[1] de de Strada Asaky. lA8811 1863. G. A SA K Y. ROMANIE MElO-DRAMĂ ISTORICĂ CU CĂNTEGE Imprimeria InstitutuluI AlbineI Române [2] u« I n j I 1, I 1 i' \ 1 ',ŞI , j I�' -----" �-"- ............... f;TEFA� �E'l }\TARE, Dornun l 1foldlln>i. V1.ADU, Domnul :nlnnteninwi. COSTE, Spatară din Moldoya. YOICJIITA, fiia lui YIIHlil. SABINA, Muma (j, CODRATU, june seteană, :nrINA, mireasa In1'. PARCALABU l\[llntcallll, CARIlHAN, Comişelul lut Stefan. O::;1\1AN Aga. O Ş te 11 i de ambe ţert, Unu Sahastru, Scena urrneasă în Românie la anul 147-1. [3] .. 1 VOICHITA DE ROMĂNIE. Al C r eLI. !tf"J1'esellter(Se din nduntru] unei case rustice, la mijloc o 'IltrlHcÎ, în giul'ltl câria fetile cu Voichua �i IIwma sa, deetra­ 'mâ peteala da nunui CHORU DE FiIE: Tu ll1ireassll a�lr alege A<;esti" aurii lucitoră, Care mâna va se lege I uieneul cu Amoru, Ca vieaţa ta se fie Seninâ cu bucurie, } LLi�·l CODRAT şi MINA. � .... CU D RA'l'U [Intrend spiil'ietii J Nu SUlH tii de armonie ge de spalmă resunaţt impl'egiul'u! N enstempăraml l\Ioldovanu cu a lui Stefan a calcat pemăn- cii' tulii Muntenescă t Şi Domnitorul noatru Vladi!, cheamă la arme pe toată junimen, cb=ar �i bAtnî111 a îllccpntli a le [4] I I r -4- inarma, ca se arâtemă câ ltcii pe carii el numescii .\Iullieni. sunt adevaraţî Români, şi eâ noi pre dânşii 'i vom respillh'C l� munte ca pe Urşi în a lor caverne, 1% iubescu pe Mina a mea mireasă, <;e :we se ferir,;el1:&cii il mele \lile, dar de asemenea iubescă Patria mea. Oare cum a�l putea eu fi feric;itil, deacâ Patria a.:;1 vedea r;cmând în fine? Dorit'o Mină, se nu te întrisţesii de a mea -lepartaee, în �ioa în care eram a ni mtruni inaintea săntu­ lui Altal-ll ! MINA [plangând]. Eli plâng-li de despărţire, dar tot odată te conjură ca, la­ erimile mele se nu te ratie de la datorie l\ apara ţeara, CODRATU. Deacâ toate femeile Române sunt însufleţite de asemenea sentiment bărbâtescă, apoi fiii unor asemene mume nesmintit vor triumfa in causa cea saerâ a Patriei De a�eia se nu "11& întârgie inima mea, de şi este îndulo�itlÎ ; AR lE. Inima'mî în două'I ruptă, Audu buciumul ce sunâ, Elă me cheamă a�i la luptâ Poate mergii, pe tot-d'a-unn, Câ ostaşul în bătălie Mormânt aiU au marie, ţii in câmpul unde tună }lormântii ,,fla au cunună : MINA.. Tu mâ Iaşi. tn văduvie, Voi urma-dup' al tM pas8u Sborul teu la glorie fie Ferice fii, dar aleă nu m' uita, [bi�.J [5] -5- A m b r. 01'1 �e soartâ a se tie Giur ch' Amorul noi uita, [Codl'((f se dUge]. ����â �11� MINA. Se clnge, aleu l Amorul meii ! }le lassâ în văduvie Când oare a se vie? lpllll!J1.i 1 CHORUL fEMEtORU. A ta plângere 'nfrâneasă Doamn'o nu te tângui Ci\ alu teii Amorii e pase Şi pre elă va mântui! [9i� de mat namte. Vlad şi miii ostaşiiJ. VLADU [inh'(i mânios]. <;e gemete femeoştî s'audă aic;ea? când numai cântur! at" arme ar trebui se ressune ! Vi e poate milâ de sângele Mo l­ dovanii, care în curând are în şuyoae a se revarsa pe cill1l­ pul bâtâ1iei? Din voi poate una are unu amantii între :l<,ii hoţi de Munte t Deacâ aşi afla pe una, cu mâna mea 1\.�i pcrde'o ca p'o ti âdâtoarc aPatrid l MINA. Lacrimile care le ve�î rourândii, �i suspinele <;e le Hl1l,tI sunt acele a mumelor şi a soţiilor acelor juni, carii sub 01'­ dinul teu mergii la bătălie; Patria va triumfa, dar multe din­ tre noi vor remănea orfane �i vâduve ! [6] � . .'. ' !. j II; . i�' -�- Un II Os t a � U. Doamne 1 Unii tl'Îllles�u cu însercinare de la Pnşa de Si­ listm. se anunţe ca se vă vorbeasca. VLADU. Oare <;e se fie? Nu cumva vine ca unu nou duşmană f Spune se intre I [Ostea nu se dnye, si femeile de asemene.] l{}t'i' de mai: nainte s! Osman1.. OSlVIAN. Ale�;;u!uI Între Sectatorii lui Messie aducă sanatate r (îl saz,u.ta 1'tt1'9I!ste.l YLADD, Sanatate încllinutoriului Profitului l\Ioluuuedii. OSl\IAN. Yoiil alI vorbi de lucrurr care pc nmb! intcrcscasc foarte. 1ll1peratorul moii, cărul ceriulii dete anî îndelungaţi, şi [cai-a ta aii în cutuun tot al,el enemicii puternică, pe Stefan a Mol­ dovei. care nrunat pune În teacă sabiea -- [12] ACTUL 11. o grotâ întunecoase, Sabina, Voiehita şi siolt; de femel. SABINA. Oare când se vor curma suferinţele noastre, spre a scapa de inemicil Moldoveni? Friul meu Vladii, s'a unită cu 'I'urciî, dar a<;eşti noI ami�I ni sunt mai periculoşi de câtii neamicfî, VOICHIŢA. Amarii mie! Îutre doI duşmani pllterni<;I,:cle la �ine vom afla scapare? SABINA. în astâ grotă subterană nu putemii remânea îndelungă, pe când deasupra capetelor noastre domneasâ furia resbelu­ luI care ni pregâte�te poate sclavie seaii marte, şi nime nu vine ca se m aducâ vre-o ştire? MINA. Logodnicul meu mi'a giuruitu câ despre toate aicea ni va tnştiinţa, SABINA. Aleu I Triste c,lile am agiunsii, deacâ În ţeara nostrâ suntemii nevoite a ni mistui prin grote întunecoase destinate a [13] - ft) - fi petrecerea bala.n-ilor şi a şerpelorfi veuinoşf ! Şi asta mt­ mal din rapacitates unul singnril o mu carele pretinde a ti părintele poporului. VOICIlITA. Pe când cu toţi suntemii conetrăşf a pl1\nge soarta Patricf; mie mai alesii, cntr;î astă suferinţă iH1noge soarta în primâ­ vara vieţcl mele. a vârsa lacriml �i În astă groti\, a su­ spina pentru ogetul amorului priuuuîr, pe carele nu luminu­ să făclia Irneneuluî, ca acea îufricoşată It resbclului, unde in medul furiet, junimea pentru că este plină de curagiu t�1 dâ poate <;e de pe urma suflare. SABINA. Nu te despera, fira mea 1 Pe când nof aicea sub pâmântă ni disperâmă poate că deasupra capetelor noastre se plinescii lucrâri pentru a noastră mântuire, crede cii. deasupra tutu­ rora; mal prea-susa este Providenţa <;e vegheasâ asnpra ne­ fericiţilor 1 lScena se intunec ':. Caută afarUl Dar eatâ , câ apussulii soareluî mai mu lt încâ a îutunecntii astă gl'otâ, şi r a�cultrhul] prin coridorul subteranuluf se audă pnşi de oa­ menl. [Cu s]Jaimâl- Se ni retragemii în adăncul grotei, lfeme­ ile f!bgil 'in liillntmlJ şi eu mai de aproape voI ycghra l8e trage înt}·' o pal'te l O"man Ş! apoi Garmlltn şi Voichita ascwuâ. OSIIIAN Lauda fie marelui Profit Mohamed, câ a sossitu ocasia ca se resoun sângele 'l'ur�escu, care Stefan numit ,el1\Iare a varsat la Racova. Acolo în curând voI merge ca se îngropi! corpu­ rile omoriţilor mei compatrioţi, precum am giuratii Înaintea. marelui Mufti. se restornu semnul cru\,i1, care în memoria învingE'rei noastre a înalţatu acolo agel tinl.llu. [14] II · I ,J II - '4- Mâssurile care amîi luată cu Vlrdu. spre a stânge de pe fala pemântuluI pe Stefană suntă puternice şi nimerite. dai' unu lucru neprevădut ar putea se sadarnicească toată inţelep­ �iunca noastră. De a�eia, am planuită a curma ostacolulă prin unu modă mal sigur, l catd �n !fiurUJ, unde Întar�i6 Carimană ? l Voichita ascunsa aseultâ.] [Ca1'irnan vine}. 08MAN lcat/·U CmimanJ. :Mi tea recomendat ca pe unu omi1, carele pentru aurii �e aşi versa in chimeriul teu, tu ai putea varsa săngele unul tiran ii I CARIMAN. AdevArii este, câ de la unu unchiă al meu, am moştenit'o astă artă �e o tinu secretă, şi cu cond ilie ca mai nainte de a muri se o trâdaă altuia. OSMAN. ForA a Întra in secretul tM, spuneml cum al tneepe ope- raţiea ? lA1'etdnalit' o pungă cu. bani1. CARIMAN. Eu am oare care micsturâ, care o voi administra arma­ saruluî lui Stefan Voda cu o oarâ mal nainte de alii lncăleca, Atuncea peste putinii ea Înl)epe a lucra. armassarul se în­ furiase ca cum l'ar Împinge unii rol de strechil, se învărte­ şte şi în urmă împungc la fugâ la apa cea mai apropietâ unde întrând se restoarnâ pe spate şi aliel în modă mal na­ inte de ai veni agiutorii inneacâ pe câlătoriul seii I OSMAN. Minunatâ aflare care ni va scuti de varsarea sângelui şi de prelungirea resbcluluî, ca îndatâ I)e va lipşi Stefan, va [15] T 1 -.�- lipsi causa discordil, Românil se vor mărgini În ţearn lorii şi trufa,ii Moldoveni vor rernânea rorâ unu capii întreprindetor pentru câ fiiul sefi Bogdană, chlorii de unu ochiii. se vn feri de oeasia de a perde şi <;ela-laltli ochiti. Dect dupre tocmala pentru care drept arvonâ îl! daii a işti 1000 de techini. Uda punga] apucă-te de lucru şi ma tnştiinţease despre toate ca se le potă comunica luI Vlauti. Se ni revidemii cu bună resultată. CARIMAN. La mine dupâ Inceputul urmease îndată şi sfârşitul [Amol le ducii] ���ll� ��l� [Voichita esse dm ascunsul ei]. VOICHIŢA. Aşa dar păgănul, de şi in eparenţâ s'a aleIatU cu Creştiniî pentru scopul politicii, dar inima sa cea veninoasă, nu înce­ tease a urdi noăă peire! Turburarea mea nu o voi putea ascunde mai<;el mele, dar din gura mea nu va e�i�misterul. ��][l� a\1� SABINA apol VOICHIŢA. VOICHIŢA. D6mne sănte I �e am augitli' De şi Moldoveni ni sunt inimicl, dar nu in van D-�eii a voită se audă acest complotă care nu prin cavalereasca bătălie liie prin satanica urdire v ra ae biruească l Aceste nu poate suferi cugetul unul Creştinii. MamA, mamâ! Lucruri cumplite am audit ! De şi păriu­ tele meă Vladi:i, este neamicii neînpâcată a lui Stefan, dar nicî o dineoară nu va îngâdui o tradare attit de ovelitâ. SAl3INA. Lâmureştemu, fio a<;el misteru ! [18] II i 1,1 I " ! • I I II - f8- VOICIDŢA şi a ei CURTESANE [în genucht]. ARI E. Doamne, doamne, foarte, sfinte, Tu a lumeloră părinte, Au�I rugele umelite UneI naţiI asuprite, Care 309-1 prin rostul meu Suessâ la Tronul tM; N' o lassa ca se pi<;e Între ghiarile nemişe, Speranţa mea o depună tn D-9-eii şi în dreptul meu, elă ma va protegea în medul fortuneî care mă încunglurâ, [19] .. I 'l -19- ACT U L U III. fl���a �-. l Se aude sgomot de arme, locuitori barbati si femei cu copii în brate si �cu- poJiJii încarcati fU!Jît.] UNU FUGARU. Se fugâ <;ine poate! Moldovanulă a biruită, taie, arde I şi robeşte, sângele curge, aierul resunâ de suspinurl, fugitI I fugiţi! C HOR D. Amaru mie! oare unde De tiranl ni vom ascunde! Pe bâtrânul şi sugariul A9i ameninţa Tatarul Ni a rîpi toată avere ApoI şi vieaţa'ml fiere. [Voichita si cei de-mai nainte urmata de a ei curtene toate în care/ te cu a loni" odoare, vase pretioase si alte vesminfe]. [Unu bâtrânu condus de unu pasior« si de nepotul seu 1. BĂTRĂNU 1 ,U. Nu-mai potă păş(înainte, şi mersulii meu <ţeIii întâr9ietU grâbeşte a voastră peire, de a<;eia feţe! mei, lassaţi-mă sub umbra a�estuI arbore, poate că pronia mâ va umbri, eal' de [20] - 20- nu, apoI vieaţa mea nu ve este de vr'ună folosă Passulii meu este obosită, de aceia duceţi-vă pănâ a nu veni inemicul. COPILUL. Nu te voiii Iassa moşule, eu te voiii apăra nu cu arme, c;e cu rugâminte şi cu lacrimi, credă cii nu verii fi ei atâtîi de crudt se omoare pe unu bătrâaii şi pe unu orfanii; care nu le este de pericolă. [Se pune in gcmLnchi cu nepotul seu ruga la D-deuJ. BĂTRĂNUL. ARI E. De câte 01'1 în cursul vieţeî mele Pe istii cotună fortuna segeta, De câte 01'1 a vieţeî ostenele Nemicul crudii stirpea şi le lua! Dar după nori vine a earii seninii Şi'n mânghăerea se înturna în sinii, Ca Cjelii �e rege miî lumi de şi nul N II părăseşte pe ai seî bunî fii. l bis. J ����t�\ a��� , ch to , s! cei de m.ai nainte vezl:nd pe bâirâmul/], VOICHIŢA. Doamne I)eule! Qe spetacolii ? Se luâmii cu nOI �l pe istii batrânii cu copilii ; poate câ a lorii vedere va desarrna pe barbarulii învingâtorii, �\���� �\1 [STEF AN si cei de meH natnte Voichita si curte­ nile ei se lJun în genunchI presentând a l01"u daruri, si giullwtate de mantle.1 YOICHIŢA. Prin astâ jumatate de mantie s'a descoperit complotul ce [21] 2f ameniţa vieaţa nemicului Patriei mele, dar fiind tot Rom�nii de unii sânge eiiJum aparatu cu pericolulă vieţeî mele 1 A fi 1 E Tu ei tronu 1U tu ci ţcara Al învinsului pârinte, Astai a mea rugâminte Lassemi vieaţa �ea amară. Ea în schimbii acestii odoră Lasseml vieaţa şi onorulă. C HOR U. Eartâ dcacă eii de spaimă. Cu pâgânlllU ni 'am fost unită Inima mea îlii defaimâ, Şi în veci n'a părăsită. Câ numai la al tâii tronii Catil scaparea şi pardon. STEFANU. Interesulă de Statii, care a fostă unitii Pl'P inimi<;l, :\�Ij S0 preface în adevaratii amorii patriotică ltUll1âllll. AI'IIWIC Moldovane în<;ingii pe neamicî trufaşi, dar respectase pe ne­ putincioşiî şi innocenţii. De accă Vladii pargiurii şi aleatii a. pâgfmi'or, invinsii catâ a sa s('apare fugind spre Dunâre, şi lăsând ţeara sa fărâ Domnii; dreptul resbelului mă face Domn a ţerei Muntene, dar eii o Iasii în soarta care trei-spre-dece se­ cull o a consfinţită, şi în Ioculii lui Vladu întârescii acolo pe Basarabii. Din odoarile cemî presentaţî spre rescumparare, alegii pe �eI mai preţiosii [intinde măna la VoichitaJ. D· gei1 -iWttiFR.;:IIiI",i":.:;'IIîI%6.' .. , ".:_I!!!I!�-�� __ ••• nslJ·?'II;II'" -,. '... • li! ;;s:z9Ii ..... [22] 'W,l .,..1 ,>' - 22- mi'a luatii pe o soţie. D-�eu mi'a dâruit'o a�l o al doilea. Erol�ii se publiQe în taberâ a mea alegere, bronsurile sânto se anunţe solenela cununie, la care o ducă în templele �ele sânţite. L Oestea face unit rnarsu cerernonialu de eurteni se inain­ tease spre templu de un,de 7'esuna armonie]. -::>0=- 'ii 1 ti' ii