[5] AA I1PIETEN1r A ME1r � laT'h uri CaH, npiETEN€ J.E osrps , TpaJ.!EJ.i€ M'hp'BJ!'h', nOC\1/JOaCh I,MT CE IJOan; • EE::!I 1'NTp&NCa KlI'M CI�piE mi T{J3J,IiHA ha ... iax : Knl BOpllECK CJOE!!iI 1l0l\Ticp'i mi BIn'h­ pagl 1'Nlill'NlI'NagI KlI' T(JAENTE, 'lE NlI'Mai I\pEaTOfH'A AE X'h­ PL3�qlE assrnisop MlI'pirOfJl. TlI' (ţ>ON.l.aTOP aII cogiET"bgii 1 K1fM , v • .........., cap TpaJ.lI''l€ MallJlNIi :JCT( f10E31l EJ.EJ.!Ia'lE, 'il UU 1\111\1 cap etJi IIHn rJiNAi Anopll'A Inap Mal BiNE, cI> bTE Kb TpE'i'î KlI' Bf.Acpt NHlniN1!a AiTEpaA"h 1>.3 Pll';\lMNf.QIE lI'N\'1 :lpiE1:EN aA Tb* uri IIpiiMEqIE aCTb31 aII. 1-NĂEMN'Ul'l T'h* pOA, 'lE .. ,- .. aM lJlNCTE a J!I 1'NI-\lNa • 1NTpll' NiMiK COIWTiNĂ M1(N'IiAE 'lI': M'h UiNE TP3J.lI'I\Uia A1(1 CaH, M.1>NĂp1f l\ib CPbJ.ECK K'h aM J.OIl&NAiT np'B Mape , , v tN gapa Ta {YbCflhaT'h, �aK a nrrsr a J!l nsass • 1" ApicTia [6] 1 I • 1 II 1 1 I II '1 I 1 _. ĂaBi.\ • A'li Cb'Mi OUPECK l{1fpcn., 1fNAE M'a 'MniNCKlap M.xNa'J!i,' E BOEa Ta upt rmATb, IIpt nnEpNi'lE ĂoaMNE? E* Aap BO� CTa ai'lt.- Bb3 M1(NJ!ii nABol, llb Ei TaBbpb aCTb31, CTb CPP1(NTE Icpais Aa Cn1fpKaTa 'NaAT'b. T8', I'EAIl.o& , CJibBir,. M.KNĂP8' B�I4>j )NTOlli BE'li'l, KapE BOp noaecri , « A'li C'b A'bCa ĂaBÎ!, A' a Ali Call'A Tp8'cpii • » _ EUl.) Icpais , axssra , emî , IIac"h'J!.i naBÎAioNil ,. lI"hp'bcEIpE'UI oaîxxa ; CKOaA'b '"Mn"hpaTE, Eml , BSNiUl, B'b 'NBÎTE3 aCT"h31, BE,&,EUl ĂE Mal K8'NOC�. P"hCJlOINi'lillE apTE tN p'bCJlOINiK'b 3iO"b • Eui'" Cn8'pKal'D epiAiCTD; emî , ĂE Mal BE31 ().,J.aTh. ĂaKa Mal noars tNKb 7f'li�E CPEP8'J. MEi. IONATAN, AAB.IĂ. IONaTaN. fIE raac tMl BaTE a8'3YA? 7fN rwac IIpt RYNOCKn : ĂaBiA. lJiNE liiNE?. niE1 NOallTE! pnap d� Ni�l o AaTb A M'ap"bTa N8' ClI', NEpEK1(NOCKbTOp1l"1>.! IONaTaN. O ),E .!raBi), BipT1(TE! T1I"" EqI1., AE EA UţI11NC1(cpl>.aT , , EI>. npiBirt3' RC1(np'b!!l mi Aa BENipt Ta. _ Ăap K1(M llo'nx Aa 'Mn'bpa'I''8"A C'b TE ap'b'T RI\.'Kl\fa ? EA KpEAE K'b TE acpAi 1NTP� Bp'blKMam& 'I'p1irlE, Opl qE 1I1il? CE npE. t!!l ap'!l"NK'b narn AE 'Tp'bAbTOp, pEBEA • ÂaBiĂ. EA M'a cieir a qEpt 1NTpE Bp"blKMaml CK'bJlapE: Ăap tI ,1.'0 'MmMN3 . C�NT rar" a' A tNn'8"MNa , IIiKN 'op KbAt Bp'blKMamil. Aa '!I"pM'b Iap Ca'8"A 1'MIAb pbcnAaTb MiE; '!I"pb NOn, mi MoapTE. IONaTaN. TiR'bAOC'8'A n'bpiNTE! AE TOT MOMiT EA ECTE • AqEA NiMiqiT AIlNEp, npiersx MiN'liNOC A n'8"p'8"pt CTb 'NnptlKMal mi 'A BiNAI-; NEN'IETaT. iN iNiMa 1>.'!I"1 p'b'8"A AEMON K&.NA N'bB'b1l.tI!lE n1l"!!iNE 'NKal MOMENTE TOT 11 Mal A'b p"bnaoc, Aap apTEAE 1>.'8"1 ABNEp an1ip'8"pt 'A TPlfA.ECK• AiN TO!!} EA aCK'!I"ATaT1l"A, �BiT1l" It. N1I"Ma EA, p'b'II"Tb!!ÎTn, opraN K'8" AiNr�mipI 'A 1MmNJ,lt. BipnTt KapE 'NTpr.qE mf!!iN' aA1(I'BiPT"STE EIt. 'i O ),ECKpiE nAiNb ĂE pEAE aM'bI,Iipi. NOI tN3a),ap KlI" TaTa, cou,ia Ta tui, Ei .... -- . [10] p ACTUL J ÂaBi,l, COJ!ia Mt! o N�ME! l\1iKOA! ax! �NAE f.CTE? 1) P&NA1(M' aA ti TaT'h I MiKOA TOT 1\1'h Th'6HJlE? ••• IONaTaN. A N� TE rssi noars î.. 1'NTall"bp-b uii ta •.. ĂaBiA. tIE 3i COijiE , Opt ;\�A'IE a Ta 'NT.l\ANipE M'b Ba aCT&IIIO"bpa; AiN I\1ÎNTt lift Ba CTiNVE opi KapE P'b� TpEKn , Opî 'lE BiiTOP acups ! 9 IONaTaN. Ax! AaKa N'aI B'b3n'o! •• Â61il 'II1J mpA1( Ea COllll'A, mi 'mi IIf.n'bA'h 1I0A03Blt • q�Nnlla ''î nmAf. xans , NUIEDT"bNaT'N'A n'bp ; H'ospaa scaar mi raADEN CT'b nA&NC1(A Tiu"bl:'il'. NEMbPViNiTE iKaAE tN iNiMai craf MUE • llb IlpJKN'li Aa T3T"bA KaĂE AE Mii A.E Opt TOT qtC�A , cAb'MI, crpiru, n'aA ME* AaBiĂ, T'N') T31Kb, !\li' AaÎ ",aT!. "" � v, .... -... v '.IWI pll'lH. XlUNa 1 M!\I\lilt tN JI'.JKt"iC a J.E I.�l MmlNI ; II [11] 10 SAUL , ĂCTUL 11 ,nA&NţI� mi �A, mi qi�E N� nA&NJ;IE ?-N:rMa\ hXEP : EA *NCl> n0I.WN'lEqIE c' OCM� A1'b AiN xaixra 1 � K�NA CTp&'NQ:E MbpMlfpiTb nisoaps n1>piNTEQii. Ă a a i a . qE 'MI CUlfl? 3),EB1>P scrs ? IONaTaN. l\hKap ),E N'ap cpi iE: :KT TOTll"A sass 'N rpnaub C o B o P lf A Icpaix , OAaTb Ilbpil CrBT naaspixs TaAE, aKlfM 1fpiam MarE ĂE K&NA N1('1 Mal EqIl Ă1fK'b: A'aTll"N'li �lfq)fpil'4 X1'AE, OK'bpI. m'aMEpiJ!apE, C.3a, mi npaJ!lfA, mi Klap MiNd>ca: ĂIIBi),. E* 'lE TpMaM ll.lf CAaBb pbCBOINl'ii'i Tb1 nawl .AKlfMa cnpdcnipE ĂtTOT aM alJOPlliT : AK'iMa KAiN), T� clfqnp'i npiMEiKĂiE, Tpaă ACflr" • n'aI. MEi aT&T aupoam B'b3.KNA aT.KT ),EllapTE, Nl( DO�� a CAlf)Ki 'MI DapE DE ĂTI"MNE.3El(A ME*., nE TaTa, DE cOJ!ia, DE epii: )Ial CKlfMII 'MI EIJII , Mal Cf\lI'Ml1 mi ),E Ji�T TpONlI'A � mi Klap Al K&T n'bpmTi, Al 1\&1' COl!iE I «jlil ••• ÂaBi,\: Tv 1'4'b RIIUII! D€ Mil'4t Mal a.fYAT ... t K�T NY NEpi!'.�. ItstCJi'bTE arAT lIIi Ăl(MNf:lET DE TiNE ... -, '� I 't IOr.lITaN. ĂPWT fCTE Ăl(MNE3"* , llli poCflAoTf.IjJE �Nrpallb. aipTnt ',\EB'bpaT'b ; I{l( TiNE E. UE TiNE TEa npiisrir -toN PaMa Aa 'itCl(}.. MOPllii casa npt C4>�NTl(A CaM'SiA. D83iAE np'Îj I\8PaTE a'IEAlrl IT pOOpOK, fIpiN KapE c'a nsc TaT'bA ns TpONlfJ. llaAECT;NEJ, ATlrN'JIllpE3itI'B MUTE mi AlfKp'Spl Mapl ),E TiNIi: Biaga Ta 'MI E Ccp.KNT'b ns K.KT mi CI\lfl\1flb 'MI E: fIrt !\1'SAT 1\1'b TEM aI\�a el> N'o npiME)K),'SEIJII -i'N niNonaTb }\lfPTE, IaP N'S tN K.KMH: �N npiiJlMa ACTOp pir aAE TENĂE B.KN3apil CE 'NK81st3l> I{l( !\fOapTt AiN npi.�Nb. Illi MoapTi>, ABNEp .&.'b" Cal(A o 1l0PlfNlJEQIE. ACI\l(NAETE l\IbKap IlKN'opi' p1>Cl(Na l\Jl(NJ!iî ;\E Tpor.ma BbTbAiti; NEBOt M8AT CiAEIJIE Cb NE 11.0811\1 NOI aCTb31. Ăa ni .... nap n'ap pi, E epaflT'b niTEiI\aCr,b? CaYA Ml> Ba BEAt llli Mal NaiNTE 'tNK'b ),E a 'NTJiANi npLiI(Marni . AA1I'K YN mlIT Mal acnplf mi Iun Mtii f\P8Ă CE noaTE" Ăa, N�Ma CUPE I\biNJ!a rni cnpE pl(llliNt Alfl. 1NT.KR a 11.11'1 M�NiE BOECK a 'tNpplfNTa , Aa lI'pMh nE 'Nrp8'plaTl(A np'b)K�Jam BOi� Aa NbnaA'b; qs BEI 3i'lE, 'MUbpaTE, I\.KNA E* KU lfN pOS J!iE 1NI\iN Aa TiNE Kaun '? d' c0J!n aK al.. l'b* Tonapbrn [12] p- S\UL mi n3Bb3"b, mi it\�pT(I)"b ._ AA.En'bpaT CE sise h"b 'N ljj)C�A Mopgii caAE nptccpiKNn"A C�MyiA M'a npiiMiT 'tN PaMa, xa T3T"b MI a BOplliT lIIi 'NTp'aAE l\IEAE IlpagE p suirs Ni'I.. EA K3 /lE "blllll'p"b 1\lI' ApElIn'A lJE 'IEI. 'lE E AE BiNb. Fposaa , epll'pioc, UP:BJ'p t Cr.apnsme , pnlE, ClIap\IE uri caza NEPOAip�i llIi q>Aopi, mi pOA rui cppll'N3E • IONaTaN. TIpt MlrAT ntNTP� Cau "piN ĂOMNl(A noaTE ĂaBiA. ĂE MlI'ATE opi tN Bie ATiKT ĂE CTp'bAHiT'b B'b3naM a Ta cpaJ!'b , . ,. ", ""' 1N I\iKT, lilT'bll1'b, UIE l\J'b NKIN, 1'113 Aa m'loapE "1._ AAT N� Mal 3iK NiMiI'3; Nitii TptlllS't C'h'� ai'!l. __ o • r [13] ACTUL,I 13 nIKN'b RIKN,\ B'b3 J..'gMiNa, M'b iK�p! K'b +NTpapMaT CafA N�MaJ .l'b 'NTiNE. Aap Ă& mKN.J,EI,J Cnll'pK3T& I{�M TtuupEpi ? •• Aiqt npiN MECE mi npis K.liNITpi AiN Tp'b.l'bT0pU a�p 3ĂECÎ) MoapTE nti • tIiNE el> TE nb3tcKl>? ĂaBiĂ. ĂOMN�A A'!fI Icpaia Ă'o a'IE � asaRA III� MIKOA, IONATAN. MiKOA. KPVNTb, cKiKpnÎT'b NoanTE; tNH'Ji annul T\" J.nrl> 2 •. Aap oap&, DENTp7f MiN& , II I ,1 , " il II ! ! [14] SAUL I:i Â,U'K Bp"O BnnrpiE a coaptnl An'!1 paaE? , :1 Bal MiE TiK'bll.OaCa ! . NEKONTENiT nETpm '1.1 . , "" 1N BE'lNIK tNTlfNEpiK ._ O! .N,J, ,J,E K�T MiNE? Ă3 P TOT Mal Mlfll.T ne MiNt , TplfAiT3* NEOAixNa Klf KiN'!fpl NEN'luaTt. IJE nizors MOAaTE'l1 KlfM DO'!IY a M'()ĂÎXNÎ, K.1I.NA CKlfMn�A ME� a'BiTlfA ne rll.oAopoC noM,'KNl' lPl(rap, icrosir sass �N C[WPBOPE ĂE iapo Klf MlfAT Mal I\Plf,J, DbpiNTE ! CalfA NEMiAOCTiBE! ĂE Mo lIincupl ĂE cOij Ab 'lE 'MI Mal Aailll Bl3ij3 ?--E*, a? mi T& ai Mipa aKlfMa AE ap srrsaa Cb BiE? MiKOA; Ax! DENTP" 6A, O IJtp ! Aw rpEM!fpa; Aap tNeb, Bb3.KNAn .... "- [15] T 1 , ACTUL 1 IONaTaN. ĂE Nb,iK AI\�M ,&,1'. N� c'::JP TEME?. IIli faap NWOMENiT�A • l\J(palK�A Cb* opt MapE DE ĂpElIT xs A'ap 3,&,1f'lE, Can -Mai n�l!iN rpoasxis, ĂE coaprai am-car, AI'. K�T K�NĂ npix p1fNTEa A1fl J\b EA .. V.cnpE icll�NĂb npt M1fAT CE tNAOEqIE; -t'N accpEA ĂE nrxr nOaTE K'a P n piiai DE ĂaBiA; M i<1\ O·A. eFo noars e xapxenapre CE a<}?Ab F,A aKlfM! .... Â' ? 1lI' , ? ' :X. 1fN.&,E. 1 N'IE CTapE "" IONaTaN. Ts Ni'l} K::i. o 03MNf ••• [16] 16 BOpBipii 'MI ... CE •.• OnpUJlE .--l\1iNfNE ! .. qt qlEA ?, E� Tf CTP�NI' al\nt �N Ilpal!�'1\1l? ... AaBb •• '1 ClIuia Mt !.. 1\iiKOI. !,. Eal! Kpll'Ăa Mt lIinci ps I. . ĂE! Moa pn, Ă3Ka aCT'h3i "&" pcir's 'MJ liPI , �NKal",t E� CT(I� �NTp'a'i l\UI, laT)) • .Mal lliNE Moapn 1 MoapTE, Ăf. l\�T a Mal Tpl>i ('bABaTEK'h BiaUb +N /IHJupi, �N IJlCTiJ, "&"N.U rsnir ĂENi;\lEN1, ĂE NiMENI N)' 'UI Mal nacs , Cf.TOC ĂE C�NT.rE nasour, a lI�j Cil�J.., ss �Nl''hÂ�i? Tr a1pWT; n'hTp�NĂf.'MI KoaCT3: tNKa1. cogia Mii tNRi3h'MI aui osi ; MiRoJ.., aMt MiROJ.. mi oaCElIt'MI KOl1n�CE allf. '!fĂa 'Nl'piIKaCRb l\� 'lf.J..E npt l\'!fpaTE 8ĂUfbpaTE AaKpEMI. MiKOA. o CK'!fMrr, al.. ME� RBiT! n l\anu mi ccpAipmiT Ăt opî 'lE aMt N'MEIKĂE; BENipt Ta a'li COpE B'!fl\'!fpiE q,iE'Ml: IIpt 'NaloTa npoBfĂiNUb, AI.. ni rrssirop BEtJNiK, �NTP'�N 3Map aiqt N'!f TE TpiMiTE lap'hUJ ... Ax! N�M'aTa illipl Hrreps 'MI Ăb mi CHPAET!.. IIpt M'!fllT d Mb TtMtM eb !'i'!( A.al ĂE rrpiMEllCAil; aK'!( N)' Mb Mal TEM ... Aap 'lE Bb3? �N 'lE MaNTb CbAIlaTiKb rp03aBb 1N i'NrpiJKipE i'A BOM nsKNAi NOI acrusl : llls'niN mgiN A'allpoullE mi l\IiNTtr npf.l"bTiNAls'l, Ăf. tCTE AU n piBipt'J!! H aep Mal ceNiN ; OC'bn'b3iM I\aNiMf.l\l Cb 1'11(''1 m.CTtcKh i'NTsh1*, lh Pb� Mi/l\AOI, AE Bpail\lJu, tNTOap'If.p"t T' ai'l"t • T8' TOP ? I\.a cania Al'"l Aani.J. Mal noars tJn-t UTlI"? AAT 'liNE, 'liNE EN-b rp03,l!3 l,a ti. 1'N apME ? Ea, N1I'", I�JliTE AaaiA, Mal UiNE C"b 1'1 aCK�N31 , C'aqIEn!!l Cn nix 1.a Ti,,/!; 'tN BP"!!E'l\II Cn TE CTp;KNf. � Bai MiE! TiKnA(lC\ca! A6Ja� Bn3, mi 'NA3Tn A TE Anca CE K3AE? Aap mNTp� Il�l!:N 1'NKb Mal pauA ssaa MOMENTE, a 1101 N� TEr!.ai Aac • 1'Nnax 1'N cif�paN!!n AOptCK a 1'(; BEAt. TE "8hn, BE311'NTp'3'CT"b ĂlS'MUpann np'n CTlrcpoaC"b, 1'N CPll"NĂ EOAO .AU Aptma o rpoann Aaprb' aĂdiNI�n ? .. 1\.OAO, ĂE A1{Mt 'NTptI�n TIpt �T'8"NCn EW , lIf.TiNE KEi.\I .. Aa TiNEJ:'diNo\ECK, ĂE TiN€' 0(1)1'E3. ., CTpomCK 3'IEAE niETPE K� A Mn KOM3NAn; 3aAgb! 1'N MUNTb CJKNJ,IEpoaCb NlS ECE coapu\.e aCTb3I; CENÎN, MbPEJ! ll.lillJ'UPE; O 3i " [l!K.l.iI.;a I1iqOp'KA Ă'KIlb Tamgl 11.3 apME � " HIII TOT Tl( aqu .. a, RapE nl>"!!iN 'NaiNTE AI1'l\wiAaT aKSMa TPlS4ia cpiAicTaNb? l\1b KpEAE, 'LV Ali'lITa aCTJ Kli' KdiT l\1dI rpd nanrapl , ArET Mal NaATb, 'l'ITp'Î>rh Ba qii iCu/liNAa Ta • Cal>"A. E, AB"EP, AnNEp! l\1li'ATb AwcinipE ECTE -A npiui O�IENir'l) KlS oraxA TiNEpEgii � Af. hJl\T KS OK1XA PEqE AE B/KpCTb 8f.111€if:\!KT ! KJhNA, I.!aIlbN, NO,l.OPOCl>"A, rp03lI,(& i'N nmT'II'A Mf.*. lIE! AaniĂ! EA clxrspa npiqiNb llJi 'It Ă'.Y;NT&I� Aa roars ĂE K&TIi C'II'PEPI U ." e a �"'. Mal rpoasxix icsop apE ophE PEcTpiqir ufB .... lI!'; npEi ? cb'MI aC1\'II'N3 rpoa3a KapE 'MI KonpiNĂE crapt ? Ăf. N'am cpi !:fJOCT nspisrs, OpE 1\'11'111 C.hNT, o p'B l\n AT 1NCb " AE i aI\1I'M , ĂE K&NĂ N'II' Cl> Mal BEM; iaips 'NKal ĂE 3iKMBET? l\�NĂ 1>ii MEI KIap 1NC'II'lUl np'B M'II'I.T }-'II'Bi!!1 ĂE MiNE, .. �E BOp Cb Mb J',l.KNl'.KE, Aa 'll'pb Mb nopNEcK ••• iN EE'Il 1\'11' NfpbIiJ.apE J I\P'll'Ă, npB�p, NEKbiJGKT .l\lb c�nbp i'N TOT 'ItClA TIE ciNE'MI lUi ne RAT1>A; � 'l\l'auacb , Mb cTpinErpE IwpiN!!b BiNoBaTb: .P"bCBOl'll'A nOl-� 1N oa'lE, lUi na'It 1N pbCBOl* ; OTpaBb B'lJY acr'\�NCD 'tN opI I'\aPE naxap; 1N opI KapE IJpiETtN l'NTtKMOiN 1fN IIpOTinNII\, 20 I SAUL I - t n i' - [21] · ACTUL II 21 A 'IEI MOA:lTE'll NETt31 TanE!!1 aCIpIENl C'{fiT lllOMlIpi',E !\lEAE C&NT �lbPb'liNl rixnonfî ; n \'giNlI A CO�IN EiN '1\11 ECTE; mi niclIpiM.'MI I'p033b A\.! 'lE !\laI MlI /IT? M'aI I:\PEAE? ElUp TP.1iMuiUa BbTli E - v n , � cnann, , CfTaJ:llb MUPE aKlIMa Aa _,aXA. BE::!I teaca l\(t Ur;lIl\la Cbp�laN'b A'a p'>Mac Ă' v • BV J • F. NaAT�U CTpbAlI'lI pE • '3J, Bf31 ,\'IKa K1I" MINE Mal fCTE AOl\1NlIA NOCTpll" !-llli TlI, lBNEp, n i'N�m'i, ( Ax! sixs mi r , II pt BiNE) n lINE of! aA ME� A,J,tBlJPUT npiersx , 4lEpBiNTE UiKlITOP J) t.ClJo1NiK, p'13f.:\f, plIAb, uri crpaunis , Ă1I"Kb T�PE, J n'dcAaBi'MI TE apb!!l saou ; rui aATE 0/1 lUp, ABNiP, TpiliNAaB Tli , OM AE f\lI"PTE, Kpll"Ă, !I1iN'liwc, BisAtN, 13pbiK�laill, B&N3bTOP ••• AllNEp. Iar's � f..1I"A n ns ĂEllAiN A(l)A,'KMlITE i'N pipE'!!I, pnaaMb 0pI 'IE('OMOT llli opf 'lE Tpn,n AJ'I;P1l" 'tN MiNTt Ta aKlI"m.. Opt KapE npupapE i'N iNiMa Ta ciM!!l N II BE3I Kb icao paq.rE TOT ĂiNTp' a'lEA, C'hAaIl IT pOqlf.J.!iAOp AiN Pasra ? A '!!I cnsxs 'NĂP13Nt aAT1I" 1'NT.1iI�, Kb AE M TiNE 'mI a Tpac ĂlI!I1Nf3E� M&Na? B:KAtNlIA" 'tNApb3NE!!lIA BhTP,�NH. n-pmoaT, A�lIli!!ioClIA npEOT, BpbiK�1aUllIA Car.niA, A!;bplIl El\O q;lIpb lIpMalliiI A1î1 cpb!!apNi'lJ. l\1îNlINa 'Ml1bPbTtCKb, 'lE tA I:\.f)EAt �b noapTE l1pia't KlI lIi3mipE ns r>alllI'!!1 (�TPbAlItjNĂ ; I\lI ĂiliNc'aBt NhĂEiKAE Cb 'N'liNr' 3ABinl'llI Ohp; 11:.hNĂ IUTb tlt Mal Nat.Tb OBl.jltCI;b 1'NrOll.'lipE J" e [22] ,; Il , r i " 22 SAUL BoiN!,!a EAEii a picinir i-N, aEp -g- rapt:a mi p.ll:BNa; mi 'NĂaTh 'mi a aM.C­ �N tMI1>paT P1l3IlOINiK. Ia! I:aTD'niN3 Ta!' Al. ĂOl\NlfAlii aAEClfA Ă'a TE KEMa ne TiNE 1'NĂaTh �NqETaCE.1 K.ll:NĂ mi Tlf tN'lETaCEml A i csrsc Aa Ă�NClf • A 'l�'B 'lE Ă ·.ll:NT.nIW 1'N upllipa'p&:, NlfMal rpiN l'&NĂ i-!,!I. aĂli'l'B Aa l'pMb Cll 'MnAiNic: npix q>arlTll Klf 'NClf�l.aTa Alil AuiĂ KlfB&NTapE. Epa nid13 Aa apME , AI. Un-AOP xan AaBĂ: E� Nlf TbrhĂlfECK, �.ap mplfpt EA CAlf'h Aa KpYĂlfA Ca�niA , Mal MlfllT C1I'nliC aKl\1a J.-'3ATap Ă& K�T J.a apME ; ĂE Epa!,! Epa pllcBo'îliK) Aap iNiMh AE npEOT. AEcKlfpKb aĂEB1>p1tl. AiN opi 'lE aMllJ.Iipi; I�lfNoal.flE aAEI3bplill AE C.ll:NJ.rE PlfĂb'U) CiKNT, lll'al\1t E a la CJ.31l: A\1{?lNli, Nlf noars ĂaBiĂ , Opl 1,,11'(\1 sa CE CE ';lJ.!!�, Nl>ĂEJKĂE Ch Nli alsu, AE N'o crpiai 'N moapE J.liNI.rir ne Cau l\WPT • Ca s s . lr piKT 'MI t MiE,. Ăanil ... Ăap KJilP ns 4>i/Ka l\1':5 AM AaTO Alii cogi .,. Ax! Nlf I.flii Tl( ._ TOT rAaClfA A'lEA cOBpaN, �TErNiK)I 'lE MliATE NOn!!1 A'ap,XNAYA M'a TOT KEMaT, ĂE 1K1iNE, npiaar , tNTlI'NEKOC, , 'lE B&JKiE l\1lfJ,IiNĂili, Mb 'Mnl(NJ.rE lup llli'Mi TlI'Nh: «Ca1iJ. Ellll; Ellll. Cal(A» •• .:. IIpt Cp.ll:NTa 3!!'a'H.I\'S'I npocpET npt K1iBioc, l{E 'N Bic aTlfN'li BlJ3na;)l, llli IJ�Nb Nlf 'MI BLCTiCf. [23] Rb ĂlI'MNE3E* M'b Ia ne TpONlI'A Ilasscrixii , 1N nic aK�l\l, t1'l niC1('MI n';l'lEA CaM1(iA lap, Ăf TOT cKiMEaT 1.a 4>a!!'b, 1-1. B'13 ,NEtN'lnaT ! AiN I'p033Ni.Ka, aAiliNKa mi 'NTlI'"NEKOaCa naas 1'AB'b3 M�f'EJ! I,'b ruaas ns alfpinA l\!lI'NTf! CT'b AaBiA Aa nisoapeî CMEpiT 1-NI,ItNlmtT; A cquiNnA1(! B'bA ip'b n'ax 1.1(1 ImI 1rNTlI'"A AEAEMN qEPECKlI'A, al. AOMNlI'"A'S'I Aap MapE; I�1( 1I1�Na lilp 'lEaAaAT'b, qE AlI'"NI''b A'S'NI' 1'NTiNAE ITE sans 'MI MiI AE npaJ!E, KlI'"N1(Na 'MI CM'8"AJ,IE 'A Bb3 Uli n'assf AaBiA rpp'8"NTE nsixao ; Aap 1111> KpE3I? N'o npiiasqre ÂaBiA, c"ap'S'NR'b Aa nisoapif , 1'1 (Im'lE CEl\IN rui UA,XNJ!E, mi npt IIliAOC tI CTpiI'1> IT v , O" 'A , ERan)'/>, 1111'.'8" C o UlI'E ... _ , 'lUBlpE. x. Issire al. 1111'.* AaniA! 'rll'" tNI�'b 'r.t'î tqrl CYfIlI'"C? 'r'S' T,IiNEpE' al. l\If.'S' tNI,'b? mi cpi*? 'rll'" mi npiETEN ?. 'I'spnss ! I�1(M! C'b'M) p'bntcr,'b AiN KanlfA ME* l�lfNlfNa? 'rll'", 'lE KlITE31 aT,XTa, n'bTp,XN BiRA'BN, C01(pKaT, Cb rpssrspi ... lhl, Aa, niapn , mi 'lEA 'lE N'ar.iKNAiT ... _ Bal! C,XNT lI'lMiT f* !... '\ , 1· . ? ACTUL II 23 il 1· ,1 r' ! -, ABNEp. Iliap's , An, NlI'M31 ĂaniA niap'b: liIi nop nspl KlI' A�AClfA p'bCTpiqiî, N'bA'8"'lI, mi cnaîae • � �mR& II IONATAN, MII,OA, CA1rA, ABNEP. • IONaTaN. Ilass K1I" 1-Mnl>pan'A; , I I I . f i I 1 II J [24] ii 24 SAUL 1 :1 I r I MiKOA. 1\.8" TaT'bA ĂllMNE3E* • Ca �A. ' ... Ă1iptpi> tNBtq'j 1\'11' MiNt !_E* aCT'b3i M'aM CKllA3T MllAT Mal ĂtĂiMiNtJ.!'b aB�NĂ N'bĂElKĂE Ă8"AqE .••• Ăap 'MÎ a IJfpiT NOĂElKĂD xa NOpllA AiN DllCTiE._ Aa 'lE !lE AOBiM OĂaT'b. 1NnllMNECE a31 qE a 'NBEP3i nsrhnop npt rpicra A1I'I Ca8"A UIi BEqlElKiTa l\1il'ITG? Awa Mb M&Nr.l>1 n' ? .- [25] II ACTUL II 25 o KOlloapo mi CE aa p'hCnlKNAi i'N TOT lcpaiA aCTD31; IIIi iNiMa Ta Klilp AKlI'Ma 'NKPEAiNUHTb Ba cpi AE ClipE iC& d CO!!lIA? E* 'IEi> cb'"II Aal aiTJ33l1l., TInEpNiKliA Tb� pt3�M, NEMbpJ,IiNb' jK LlANi'IS' AE 1IWapTE, l�li KsfiNHA C"b� TOT ĂaBiA Nli'lll a"iNH ,\lipf.pt? 3i, Nli'!!l CAliiKa ĂE pa3"b Aa 'Nn'Nf.Kapt Ta? IONaTaN. IlIi f.*, �E 'N(IjNI.rB�l OCT EA, MallJoMlNtM Af. A1HlTb? ĂE 1I1li1lT l'Wl iC.6sfiNAtM • Cal(1I. O! BsfipCTb 'lIwiEAiKoaCb!.. O! AEiC.6sfiN31 Cf.NiNE IlIi npt CAbaiTE 3iJ,d ... la, laTb, 'N mip �'apaTb llpt Na1lTEAf.'l\l1 TpinHpE ! ... AiN Ksli�lUli1l AE PlICIlOK _. [27] ·u------ ...... ACTUL H 27 1\1 b 'NTOrH� �� lIAh� ,\,f. Cllall b, mi IIAi" C"UiT JlECTE TOT Af. IIl1'AliEf>F. AE '1ÎNCTE, AE C,)i!'o.IEPOC n,\np. IIpiN crixca l\It M,hN.J.piE ama II ,'KUJf.CI; al,lI'M;j; lili AO�IN� HI Cb MU(A ? .. ns AO\lN� A, ��?. Nlf' A AaYĂ ... A B'f A Cb� E acn plf, �f.Ci�lgiTop I�ihN,!, crpir ; llli Una'l\ll Aap E :llnb ... Ax! YNĂ€ cxaaa l\It? B pbiDla!.lli'r.1i tlclllIOP!!i, YNAF. ? iuipoaexs AE C,'KN�IE?. IONaTaN. 1 'hCHPl1'N AnBiA ToaTE ... MiI'Ol>. IV' ,o,;) P N\' :\1<1] f. [,11 TINE: Ţoxir E AiN aiNTf.gl, rs urI;l C h 'A mi O�IOpl. .. IIE tjlill A Tb*, ns A'l BiA; ns 'lEA .\lal cppnlOc mI; J Is nil za nani-ioxî • Orpipt Ta Aa lIP�lb l'bTiTb ClipE PbCfi01-K AE l\Iii'lE uEÎ UE.d)o. ĂE, BiNO; uri Mb KP!:AE, I�l> ĂalliA E Ni:\liI,a .... / • I ! I '1 �:J , [28] " ( 28 ,IJ i I SAUL a {tt a R A III� AABIA, C!1rA, ABNEP, IO�ATAN, l\1[I�OA. ĂaBiĂ. NtBiNOB3T E; AaBiĂ ! Ca li" A. qE; B'b3 f.Y! 'lE B'b3! Mi K OA. ĂoaMNE! IONaTaN. qt q,lt'li'? ABNEP· Ts , tNĂp'b3!,(fJ! ! ... IONaTaN. TI . , 'bpINTE •••• TlI' tNClI'lliI. MiROA. CT'bJ, n'bpiNTd 'Mi ECOij; U Mi'AltI ĂaT : Ca s s , J' qE ialps l ĂaBiĂ. CavA, aA ME� CT'bn�!,(E ; TlI' '1Epi Kanll'A a'lfCTa; ĂE MHT'h BptME 'A Kltll'!!i; Ei 'J!l 'A ai\lI'K, Ei, laT'b; Tpll'NR!a3b' A, alt. Tbi E. Ca)'A. II V? 0A· Ă·'· v E rpaR' ..• aBIĂ o.. auia : tl'i TINE Bb3 lI'N 3ElI'; 1rN 3ti asi Tf3Ăne. ĂU BiĂ. Ama ten;) 'MIJbpaTf.; '. fIN. • I L [29] 3 ACTUL II -- 29 " A • A '.l � ' , E ... .t. 'lEA, un OMI'(, ,.:JE1I' C1N1'1I'p; 3'1EII, 'lE N '.II� 8T1I'N'I D . I'.'KNĂ E� c(>'bp'b 'N'lEpKapE EpaM KlllliA cqJioc 1\13 'MlliNC a 'l'H1ill3 Q)p1l'NTi> Tplf(pa,I\l(HI �(jl'(lNT, ) lE I'oAiaT epiEPOC1I"A P'bCIlOINiK a p'blJ1I'NE , I\.KNA Eli CETOC AE C.KNI,IE l\I1I'�Ha npsuscrisa l\WapTE, AiN xan II.KN i'N nisoape AE cpEP aKOIlEf,iT: A'lEJ. A1I'MNF.3f.i, KapE Ioa 1I'P\1'b I'Pb�\'bĂt Il s apMlJ.E'MI TpEM.KNAE iCIi.KN3i rucrs iCJl�NAE: Uli 'N KlfT,IETEAE caes i'N BE'I! NET;KAM'bqin, :J A a cpilllTE CTp'bH'IiTE, II piN CMiIl\' A al.. Mt* TIpau, 'llli a Rp'bTaT [nTf.pt: a'JEA AlI'l\INI3t� li1p Aa TiNE 1\1'b TpiMiTE 3K1I'Ma l\1( iCJ'.KNAa • Ama Ailp:J xa P'bCBOll\iK, ca� A1I'lib, I,nl 'gl E BOi>, Al N1( C.KNT Mai !I1HT BfJEANiK, C'b M'b ·NTPWll'iNQ.f.�r, Mopr 1\33'b 'NT.�� Bp'bi'OI!lUJu'; JlitT'b I'piB·bQ.:sJ., cll'qJAE, ĂEC!lBypE3E xopii 'lE c:ra� asi rp'bMa.l:b Aa nparn T'bi, CT'bn.KNE: Aa 1I'PI\1'b Jlf, Ca1(A, TIpiN MoarTE a'1\11 Aa p'bCIIAaTb, lIl1'!!iN 'tA Ba !.!iN"B; Ni'!l nac M'bK�P, Ni'l) l\15I,ItT eb NlI' iKE(JntJH!iÎ Aa l\lOrlPTt'MI,. 3i NlI'Mol : MOap'b AUBiĂ: mi AIlNf fi l\I'b 1I''IiAE .- ITE naJ.OIlI N1( l11(llf M.KNa, AiN T'Br.'b tpEf.' NlI' TpaI' ; Aa plT,I"B %1..1(1 Ma PE .AE HAiN aA Mf.� CT'bIl.KN llp01-iS'b'MICT'b opi aaps ,inoli AlllpiN..I.E apM'b, .J\inciNA p'bflĂap'B, fHra, a�lOpH, lI'MiAiN!!a lUi NEBiNoBbQ.ia. BOHjlf..Ao)lN1I'A? l\lOp; Aap MOp l\'aA Th* 'Ii) !\la) MiKh, CYIIYNf.PE Epa: C8'C ce 'N'bllga OMsl>.N'b cnpE a'lI �'liA€ rara , I\'�NĂ Cbpna n'all3l1T'b U. ll'bpiNTtcr,'b M;�N'b ._ ClllA 'MI a AaT 1>iiNga; C tllA lap'bWI 'Mi o la: llpiN Tpsl>.NClI', CAbniT, TapE, ClINa N1IMEAE 1\u*, A 'v,· C ',f., I\8'M3 EA MI A CTlNlle : all'A 1\1 a 'i' 'bK'8'Y l\1apE; Ca8'A Mb'pa'IE NlI"Ab. Ca8'A. qt n'bA ),E 'It!!'b 'MI CMlI"lIJP: AiN OKi'Î tllti tH.l BH!1€31 nopsip'ls 11.111 ar,8'1\1! i'N iNiMa'l\ll K\'1\1 Tl(Nb ! .. -AaniĂ, BiTt3 nopnapi , 13iTt3 al 3 PbCJiolNiK; E/dl'aKpEcKn ne !\liNE ! �. Ăani),. 3îq'tM E* aCT'B ToaTE; ),ap 'Id 'II; a* tNKic AnYA Tb*, mi nEt AU AiKNllIi'î o UiNt, Bopnt I\Y 1\1l'AT Mal TapE: « E poapTE Tapli ĂaaiA: .• #lIN • [31] - SAUL It 31 .. To!!" To!i( nOpUECI\ AE ÂJ\NClI'! Ml( A!!I H )1I1l€CK! Ca li" M:, .TlI' ĂE Nl('A BEl lI'tliAE � .. iNE 'J.. noars 'NCPP�Na ? _ 1\11 Malflll'!J,iNo apTo, mi np'BMlI'Af aAEIlop, ĂE .. E Nl( 3itltT, AU�Ep, J..a �l\1nopaTl{},. NOCTpll' '? .l\18'AT Mal Ul(N ECTE ĂaBiĂ, Mal BpEĂNi[� AE I\.KT MiNE; • A'a'ld> li' EMil' 'MI ECTE; Ă'a'Itt' J.. ni3MncR ; • ĂE ĂiKNClI MlIJ..T 'MI E TJjMo ; mi B01* CO' A n1l3 1I''Iic •• ABNEp. T'asxap ; a,n'!J,l aMiNTt �N sioa I\LhNĂ rrpix nronre Nal TOi npolpq!,f TlI c(paTll'pi 'IEptl �l(piru; K.liNĂ AaN1l1l'P'i v 1." ., v v o P3'J.il I�l(MnAl'f& NTalNo nENTpll CTbfl.liN1I" A Tb1l" ; I�L1>NĂ aAEpral �N C,1>N1I"A NiTopll'A l'WCTPl( '? QiNf. 'A cixi , ns TiNE J,liNE[JE CO TE 1'31\0 '? AI. T qiN� '? N1I" Mal AUNE p ...• MiRoA. Ey , J..3M 'IEpn ,J,E c!0ll ; IIbTp1lNCo TE nipT1I"Ttl, 'AaM Bpn � 'AaM ĂOB.1>NAiT , EA tlEA Ă'iKNT.K� clI'cniN�'Ml, tA T3INiI,lI'A Mt* 1\1I'J,lET; EA Epa 'Mt No,l.EJKAf.; aiaga Mt, EA ciNrll'p • Illl 'N CTapt .. t Mai' npoaCTb, rui 'N clIpllqia ca, AfllI'plipf.ă aA Md C1I"I? T� 1l0!!I a AE AECIl3TE '? l\ 'al ip'b TOBapOIll, npocspic , .1>NTihNa mar: 1\011.0, aTll"N':Ij TI( cixrsp I>a noapTa ':It pihfIOaC'b A'hcac,llli a cf>i CTptlK'b nETo�.il ai TbI p bCIlOINi'iî , III. 'N Ă�"':IE "iNiljlipE IIWNţliT ne MOI Tam!!l 1U1i'NKiclcEUJl OKll AE COMN i'�HlOllbpa!!l ••• O ':IEp! TI(, HAiN ĂE 1I"p'b, CETOC a IIbpca C.\\NW' ĂopMti? BElI Aap Cnn.KNH. a TOT nnErNir, AOMN AE K1I"J.ItTE lH\lUNE Eli laM tllli Ban 1K01,! .. .,. .. [33] • ACTUL II nntM a TE �'ljĂE, mi, npix 3AT J.OK EIuiru. , Gb q,n', Cb CKaII Aa �PMb: CK'bnaM

: 1'N MJiNa �NlţJ TJiN "P, rONiT, cxan , ĂE OC.RNĂ'b. o. AnN'li> 'S'NĂE, �N,l,E Epa Birt3YA AB:'lEp? Ama Ilb3fIp€ ABNEp B�3!!a J.lţl CaH.? Am.! CA'S';]\,Hjl€ AG.'iEp fIE HIIIbpan"h Cb*? Ca'S'J., Bf3! Ăap i'N 'liNE TE 'Nf;P€31; mi KbTpE tliN6 P€miî TfH l\U;NAaUI 'S'pb .- T'1)J !\IH!!l(�]iT 3Kli'.\'Ia? I� b C�tiT BiT"IJ3 A€ OqJA€T, rib C,hNT NEBiNoBaT, Llli KPE,\iN'IOC pbCGOll'iiK, Tbrb,neqI'f 3K'S':\I? T bl"bAl(lljll at,l(Ma mi AparocTt 'U;{giNb IDi �pa 'lIi3�lbTapb, npEapt nEL�iNOaCb IIIi TpbAbToapi> nas s asscrs] ABNEp? ::n ... Ca s A. TlI", pÎH M€*, T�, Ă3siĂ o., i'NBiNCal ; •• Mal 1'NBiNc! Aa EA �lrirg, ABNEl) ; mi 'Nri>gb, 'NMbPM�Pf,IpE. l\IiKoAo ÂaBi,l,. II . , bplNTE o o • IONaTaN. �Epil{ipE ! Mi fi ° A. o cOU aA Mt�! .. v " , '1 t l' I [34] 34 SAUL I ,'o Ca�A. A! laTD, aK1fM op'l 'lE p'b* crixc ! 131l,XNĂiToapE 310'b pllcapl> 'N BECEAi'l! T�, ĂaBiĂ, la KOMaNĂa: Tl( Clf i'N ROl/)iBaAiTuTI> ĂE K;bT qiN Cl> Hirb Mal M'l!AUI BpblKMalIlI i'N K�MII • TIE A�Nf"b al. Tb* <ţipaTE Ă'a�lOp, Tl( IONaTaN I i'N AlfnT'b TE KOMllaTE: nENTplf a Ta BiaU'b Ei' aM KE3allI ne ĂaBiĂ; OENTplf a ca ns TiNE. 1 O:N a TaN. Ifs AaBiA aBEM A�Kb, Kf3arn ne A�MNE3E*. MiKOA. Aa I ĂOl\1NlfA TE'aĂaT MiE; TOT EA TE Ba CKbna •• � CalfA. ĂECTlf A. A1ĂEUI aKlfMa, nAiN aNlf AHi cptpn , IhuiN Cb Mal puclfq)Ail Aa naBiAioNlfA NOCTplf • TIpi> CK'\'Mna Ta COJ!Îy MiKOA Ba aAiNa A AlfNJ,riî Aincipl ĂOPl(J,: AE MAiNb Cb TE la Aa MaCb Cu TE nss , Klf Apar Cb TE CHlKaCKb • AE! , Tl( ( HWapTf;), Tl( nOJ!llfNlf) nepixrs Â'lEAE cpbpu BOE rpEUlEAI a i'NĂpEflTa • -- . [35] ACTUL III. i\CTUL. III 35 AABIĂ t ABNE.P. ABNEp. Ama 31\11" 'Mn'bpanA CE CK03A'b aiN ocrrsn Illi ltlT'b A'aM. T3AE nop1l'Nql E* Bi� csunsc • ĂaBb •• Am Bri> K� TiNE 'NoapTE a 1\1I"BiKNTa d� cisrsp : ABNEp. Al Bpi> oap'b C'b apAi ĂE A1I'ma niiroaps ? •• AaBiĂ. BOIW tNK'b a'Ul Mal 3iqE K'b MiE Nw'Ml CA1I'in1>Qll: TIi Aa NOpOĂ1I'A NOCTp1l' , A'aA NOCTpll' t�1nbpaT, Aa qEA aAEC AE AOMNH Alil Icpaix Cb K3AE Cb I'n. Aap epic uri AE TiNI: NWOMf.NÎT€, Mf)apT€;  �liNTf. NlI"Ma'i aA)' !iI A€ axe rase CII10K6E: ĂE TiNE tNc�wI EMlI"A al·aM Cb TE 'NTpf.f1piN3i IIE cixă a 'NTf>€'IE tNClI'UIJ. ABNEp. E� ĂlI"Kb Mb KPEAtN: Q,KN'b NlI" Epa ÂaBiA; a nopvxxi 'NAp1>3NiTaM I1tNTPll" iCB,liNAb TOaTE; TOT f.* A'aw c:pi - 8"pi • ĂE K1>TpE p'bcbpiTlI'pl o 'NI,iA€ o MOBill'b, i'N mpTt HPbjh�lbUIa(,Kb t AtCNE KOBOP&UI : Aa 'ld npOTiBNi'JI tNC'b criipaT€ Mal papE i'!'i , KO/O, U ('i> cinpb- iNBiTapE OlJlipiilop Bl1biK�JaUH • - . [37] - ACTUL m 37 OĂUTb TOIIi C1T'8'N'fB aAEWI Bin>ldl NOlŢIpi Il, AtI, Tosii' 'tN cupira , AE KbTpe pbC'bpiT iK�p 1'NIlPEiK�P Cb 'Nwipb, NbBilAb ne AiN ,\OC' 1'N Ta Il bpa IlPbJK�1aWb. tNKiCb AE Aa CI/aTE, AiN rpP�NH wi AiN A bT!( pi , 1'NBiNCb AETOT" saro Mb'lEA C.ENVepoC ToaTb. ÂaBiA. BiTt3 EIJiî mi 1'NJ!EAEnT • Aa nA3N�A Tb* NbliKa N� TpEllliE a cKi!\llla • BipTliT'B d� o Aal(Ă 0Pll(NĂE Ăal( AF. A;KNca • Pb31loINiK BO� 31, Nl('MÎ TpfBlIE KOMaNĂb. 1fN CBOEIJIE aATl(A aparb At I'.li,T Ăa13iA ? ĂaBiA. J,IEAOC arxra AIlNEp 3B;KNA EA ar.sr ME pir ? Ori I,nl al. Tb� nMN KaH npt E�N, np".B MapE '" 1ll>3. lIIi IONaTaN El( MINE cnpE KOpTXA A�I Ca'S'A 1f Nigi AiN AUKl( A l>eTa Aa prliNA BOM giNt mi pl> ; 1r C AiNI\OAO Ba TpE'Je, Ba CTa cn PE MiP IIE TOUI BEi cnpiiKil'ii. AIlNEp. IIf TiNE rs alŢIOnTb a'lu. AiN Trlil� nocr acrsal. ĂaBiA. E� Aap nopn"IEcr, niE. -rIE npf.M'B uera 1'NKb MUT COapEAf. Aoroapb: BiNE Ţ3i 'il. ĂaBl).. Ai). IAnE; ciAE1!IE, KOM8N,I,"bU.: llIi KY Cn'll"p"aTE apTE mi BiKAENiî AI: I;.'lI"pTE , 116 ap cpi cpOCT !\lai niNf: Af: AOI;. Cb NY Af: lJlil , Ny mpA& opl 'iE MEpi!iî n npE!! AE KhniTaN • AABIĂ. lIpi> NaAT aAE'bT'bAii mi npt KlI").l'X E maN'lI"A .­ Aap 'lE NAiM Aap aCTb3I, mi MJ>.INE li"p M'b AWI" 1'A xac us CaH. lap'bwI; K'b n'll"pwpt d rravs Nl( aM ns /l.J>.NI'lJ A&NClI"A 'f f, qf: siK! iCB.Y>NAa N1tO'b Ăf. Bi�b 'MI Ba cpi Nl(Ob • �9�R& III MUlOA, AABIA. MiKOA. Il(BiTE COl!, N7f lltil? Alila �'h CK�A'h TaT'bA) AiN BEC6AlI"A ocn'h!4" - [39] ACTUL III €'a Tpae K'bTpE EA ABN�P, O RAinn'l TiRl>AOaCal\ll cTapE, IIli cpna, lll'icroNip·t mi ĂlţPEpOClU!. TpalW. AĂEBl>paTb MoapTE E NJ Mă a TE A bca : llli TpElin .. , Bal MiE ! .. 3aĂapNiKb NbĂEi'KĂE ! eplţNECTb'g! a �OCT NlţNTa! TlI" Bf.CEhn, epEpi'IE " 1l\H1bP'bTtCl\b CTapE I'nctr; Ăparb, 'N aAT CO!!., Illi ti, d� 'ui aM pboiTO !.. Ax! Ni'!l Nli 110q� 1-NRal Apa'If. n- rrspixre Aa o aNTOME! 'lE i€.3ME 'Nf'p03iToapE! BEAtM K'�TilIpNa naxour TIE Kall'll"!!1 I'P�Ali"A rar s , llJi ant\-! CMEpinA Ă1I""iocn aA Tb* rhaC '" Ii.apf ne op 'lE iap"b nnt a o'MllbKa:l llli Mli"/lT Cali"A Mal 3Cnp1l"" tN nUIT '!!I tNcpir,rB mNTfH' TIAilINCET, qi N8'l\fa TIaNTp1> CilINJIE li C(P,KNTb acr s si . MiliOA.  'v ..J" v E Nli" MI ap lIli"NE N8Mai Bp 'Il'� AUi� A al.. Tb1l"" TIlI"l\INaA. Nli" TpbM'Il'p HENTp'll' TiNE l,b NbBbAHfll J,a ap�IE ; Al naBb.3b OYEI,iTb ns AO�INH; Aap 'Mi E TtM'b A'lEA B;KN3bTOP ABNEp Kb TE Ba '1\1UiEAiIia , Opi Kb'UI Ba cnapIJE icll,KNA3. ĂaniA. Aup 'lE! Ui c'a lTbpn - [41] 41 = ACTGL III K'b se 'udoia 'mrrseats., a se 'nKPcdillUa mie La tnlt>ellf'indct>c asta? • Mi KOA. E\r n'am avz it asta; DaI' tOKP�ntat eA tar-e, tn sine ms emr ia Un 'le de niqre npeo!!l. al A s mif B.\>nz"btoPl, qe 'n taBbP"b in/pat>"b ais ce nl, aSK'S"OIllI T"bUlll"ni'lf. IIIi BOt>Be e rrrt e, mxte, tr-emz.ude 'nBl>lJ"blilte, De sogia Â�l Daaid uri 'fiIKa AlfI Sau. D a a i d. Mi K o A. Ilr ea d .. ente Dsmnezef! De! n' a a t'bY se e s aael't'b: oPBeqre ne sns eaat s A: ne talK3 A�miueaz'b: rr'a a melt suu; npoteKteaZ'b: Da' A t'bT norod t s saams. SAUL, IONATAN, MlKOJ.J, DABID. l o n a t a n. n'bpinte, aino; de, Mal a,dneazb'!!l d�X�A: "lin aer' mal I\8t>at UIi rnr a t mai Ain ax s rna S'b'Ul tnd"ll�'HYlSK'b tnr da. mezi I\.\>t mu;iu aiqciI tutp'ai l'bl ,fiI. S a li' A • . .. . q�ml zi'irU ? •. VI . , , [42] Ji �I i I ! ,(2 SAUL l\liKOA. firea ss rmns., mc� msr-inte! •• Sa Y A. E! 'line sK.nteJ!1 BOI? A'li 'line 'rnf nOPJ)(,I\Ie de aer- ,dn, Klfrat?. A'lest e 'riser-a t. aBlrP; e ner1{pb, 'ntlrnef'iK; UmBPb de moar-te este. OBezI? ain mal aneoane'mf; T'eexante s,lin\Iepoasc ne soaeexe Hl'linr ••• IlIi n'bsbPl xositoar-e asz] h arm xsess? Un aaet , Hin de ?JeaAe se rbsnbndcllle 'o aer, l\lb �mmm��, IDb Sbl,Ieatb mi mb siAe!lJC a nAK.0\Ie .. ' Dae 'le? mi BOI K'S" mine ne A3KPbIDI Bb nOl"niul?. 1 o n a t an. TIlrtepniq(' stbna;ne! ts, Domn AYl hrai,,! De 'le '1.!,1 al e ntoes .fana aKlrm dexa Sas s? ne eA, n'a", tb� sei-s as.feA BPbaemamiAor Aawi nead's? 1\1 i K o A. La acasta ta "initb Uil, talRb, .filKa ta: De ellli h ReSPA, este asemenea mi t'a; De n.uln�'i t s , mi ea n:\a;n�e ••. da e nentr-x 'le S'b (n,,&n�em S'a 'nto es 1.11" BlrKlrl'U. Sa 1{ A. De Dasid zi'll ... Ax ! ... Daaid ••• De 'le ns mb SbPlrtb mi eA Ha .fii meI?. Da B j d. De .friKb; .•• STnbPare &b nlr'n'i ads a aaxm, De 'le ns n01.11, rrseinte, 'lilt 'n inima mea? AA tb� s.l\nt, tot Kt tine: .- [43] 43 2 ACTUL III S a li A. Awa dar." IWliCqIl xasa A A!l Sau, .,18', Daaid ? Da B i d. De o InesK? O see ? l .: rmina 'lea' mal dtA'Ie 'mi e SKimnlf-\ Ionatan; nt-ime1fedie 01"1 saee �n A rrne, nent e s tine, Nesosot esa , nC80�a ol'i K.r.t Ba Ti de mare! SOJlia mea, de noate asrma snxe ea, K'b ey ns nO'lR a snsne Klf 'le �OK o IWBesK ••• SaT A. 1', �ns'b te uit mare, m-ea mxnd .. i' eqIl, •• 1) a B j d. E� mz ndes? � niteaz soxdat �n Almt'b, sa �iu('re aa arr-te , llli 'o faJla 'leHI Besnis m'b lpiT (ia in nimis, Sa liA. Val' nif>irea ti mie 'mi BOI'Iit'qIl de Dxmneze r, '1't qIil de m'utb aeerne, Kb rrarte desm-e Domnr a, UiK4eana sa mxnie tml d e t ee al ,HI nl'co!ll, un tol �A n s meipf , n rmaî snee a nru OK'bI"&. Da 8 i d. Ey +A OTmeSK snee SAaB'b. Tlf -tns'b de 'le Krcz'î Kb nxrnaf e 1\1' tine'? 'line nT'.\ Ba n,'" are, Val" ue aqpAa sar-e .. " KliUn'b Kt ssn KlI'e�et, m: ,,11'1 de tot Sb 'uaeede .. n Re'll n li' '"a .\ 'hsa l. 1-: \ le a 'UbAl!at at.v.la; aA AlţJ cipf, wi BCI fi, in c" de te 'nKrl'ZI (luual. Sa l' A. ViII qel' qllle BOrJi(,�lc?, .. I 'j '� " .1 .�! I . , /' [44] it it •• 44. SAUL Îmnodosit i'n axse s'a�bt' as rm asesta )" 'le 'nxide s'f,y,nta lln'b '.> st'bl dae , sl'bl S'b sedem .. Ba, DT: h e�r �csBoiniK, Klf sasie 1-n'lins: De, aino. mai arn-oane e 6'b 8'hZ Samxi» este, Ol''i Daaid NUl BOI"Beqre. - qe sanie e asta? Ny este ast' aseea �e 1-nH'ml c� 'u,i am dat .•• 1) a s i a, E sania aQCl'6, aa .. e 'mî a doaandit , nraqria mea S'bJ' asa. E sasia 'le 'o E A ea T'bloas' at&l"na aA dat-s ne Kan8'A melf S'b nise ; SKAinee, .fll"ATfepa'n os i'mî, rea moar-te 'mi m-e sest eat O -tOB,Kf'tm Tfil'antlfA, .fieposTA I'os iat . Dat' tot i'0 ea sta "bnKb 8A AYl, Oli aA me s S.fillJ�C, Frm.lind, enaerat , nere r. Sa lI"A. qe zi'lI, cfeplI"A asesta , Ka Ali'KI'!' sf>,nnt, A.'aAta"TA NOBci! n'at aa-na ? înBbuit 3I>OAO -tn taIniKli'A Efod? ASKTOS S'b n s �e RaZb de 'ICI f>bl"'b de ACJţe? DIi'n BC'lt Konsfinl.!it 'bsta slbnx.ouTl 'JCA Besn ix? J) a a i d. Awa este, 'lIJnbl'âte, dar ... Se 11" A. lle dap? d'ynde 'A i\Yawl? mi 'une Hldl'bsui, ,âne, a" A da J!ie'! .• Da ni d. Sb 'J!l SnllJ. Frra� rui .f'bPb arme soseam c� Aa NOf)('a: l't qtil, d'b 'le 4!n.lisem. nAin orI 'lC dt'lim atll"ll'Jl'a .- [45] 3 AC'l'UL III - 45 De tristb omeniee, Aa opI 'le nas fbqeam, Eeam i'n rlal'a mot'uir, Kb'll naaeam niai In fel". O {pfnte 1fmi4itb ,,'utap KO\O 'nainaram , KOAO de 'rnde drxr , ah. Dornn r I\ltl K06oa"]): KOAO aqeastb al"m'b (ne aaee de n s tea La aoansa sa a 'nainue 8P'�n opednili ms .. itoe , Aqesta er-a Daaid ) Ei tnH'mi am qef'lit'o Atlin'lOO dexa neeot, Sa Y A. lUi orco\liA? Da 8 i d. 'MI a dat'o Sa lA. A! 'le feA? snxne'mî, 'line? Da 8 i d. Aairnexcx. Sa1fl\. Tx,Axap! T,.&lldaB .. qe utal"? snde? T1C"I)(·Z!. to].!l tp'blhtol'l! ••. Al Domns csf BP'b?Jtmamil; al A1{1 801 mi ministei ? BOI, Sli'TAete npea ner-ee i'n mant s a.\ll'b aSK1tI1Se! ... Ses s eea snde este?. AAtapYA xnde e '? D'bl"&mese tnrf'aJl'b ••. Us ude e BtlfUKliA? JaU.1 ... ! E� S'b'1\ tndtlfnrlw ... MiKOA. Il-sr-inte ! l o u a t a n. SI'bl! Und c a Al'f'J!f? ll"î mic! 1· r • 1 , I [46] 46 SAUL im '-le BOPfie?. '1f> te 'nttpli!ipj? •. astd'imn"bp"bIC assms . n'8'1i as tae ns este, n'a'li n r sedem ?JtlnK. În oreoUI resnf>f\leaz"b ne -tnSlwl Dsmnezef , tIe Ol(p1trea le ude. S a l' A, t{ioe m» ujne ? .• 'line Sb urez ��nl ofa'le SiAh?.A! 'line'ml St'b 'mn .. otill'�? .. J o 11 a n a ta n. nbpinte! •• D a Il j d. A?Jo.\'\nl.\ .\1(1 Iseaia BOI'BMSK'bJ. Ty, Doamne aA rrrteri! , SAnRit lntr r t'brie, SI'hnÎII Aa or] -re A TIUT in ne-rl lIenl1.r'linit, Ty, uare , din nimirca -fiiI/lIn ai dat mie lUi rob r a Il,Y aa line a IHl,Iet'a 'ndr'bznit, Ti, fa/!n neste toate din nuxta ta rm-rire De 'Ui ai naenat nrîni rea , abls r A ai r'bsbit, }Je'ui ai I,A1>lit li HanYA, tot s'a urtremrrut, De'ua,-\!!'i a.\t'b Y brag , niere 100nlnAitYA uluoaat ! Te ai uoborlt odall, ne arini TYA'Ierinde ne mii de mlxioane de ill/,Ierl xer rnlml, IJmll.Hlai Hi nrrere , In' dllx /IIi la isbinde ne d vua l rrleif , 'fe'lI tine noi sA'bRim. Ty ":oslai urerrtindenl mi armeaet treminde, T r , Uall'b:t;n, nieut , naAOIII, 'le nfnrea dorim! Din ·hUHnr'h ta lIlare o miHn ra:t;1> 1Il'01ai, nin 1I0A, desniIdnd norii, trimile ne aKfma. ÎnKin, H18alete s.\'\ntem, mi nl\.\'\uset mi 'llllinel"es! Sa'l A. An I'AaSli&. Ali! DaBid?. de tot CA m'a xP1>nit! �I'b tf'affe diutp'aA mopu;ii AetapI' aU'bS'btop: '�Il al'alb, K.\in'b, .frA\Iel', de 8.\'\t'sta mea 'It.'iI BCl'de! 1 " '1 r: I -\ ,.1 � [48] 48 I SAUL DaR i d. qille nine, -rine nine, 'le axz mi 'le nT m.z ? 1'11 nor! O nenr.), de nr abere I,YIIÎllf1 se m-ussterţre l De E )rl'A tx rbnt s'a 'rnulns ! - Dar lat'hA snart , �p. s'/iÎlJJie, 0l!eA, 0l!eA saalnerţre. Oaste, oaste neste oaste, mii (le mii de SYAiUi sbor! Ka 1'11 taxr este 'n-rins 'K1' I\TIlYIl1,'n "an de <{:1'AI,ler SaYA nine 'nrrozitor! Ilin'h, sj snln-r, tot AOI\yA de trOIl'hIYA nare t1'1I1. D'arrm.sart mi de II1,rbaui! II'hmlntvA, rnda iui 'IerTA IJeme, d'HAete res rn s , De r1"bolni'(1 Într'arIlHl!l]! SaYA s'anronie, la''hA, r'h7.hollliJ" rrrternln foarte, Gr'hm'hrleJ{Ie tot ,,\' tOtTA, nedestrarul, mi "ai, mi sarre, qine'A ne de 'n Ami Îllna!!'h; nede ÎnvenA de moarte, Din old A'\'I S'h',WtOO2'h snafrna Domnr AYi -Ina mare. Unde n'h este 'IIrîn'�area, ·f>ii rl'Amon '1eA,i snrrnat ? Unde n'h sînt 0I,1,dAe snre Isruia stronite? Bedeul dar, neam 1\ n'O , 1'llll it , Bedenf atrrm HÎmniiAe KY tÎIln-irl 1l1.'lIrite. Ian, xanerexe noastre I,nKlni jos s'ai AClil, lat, Itt'h noi am isblurllt ; lat" min-rinonrl! zel axrm xnde n'ai mluat. - Dar de inrle aAI'h tromln, , tromln, rle r,,-;bol\" mT'Iinrl'h A1'Z1'A mei a A1'at ') Asta "Iar' sabia este AYl SaTA, "are tr"Sllind" Neamr It Edom a'urronat, Moab, aSTeA, Soba niere x'odras a' AmaAiR SnTrKat'h. Ni-Il IIra4i de ei 111' s'aAel.,Ie RÎlld Sa1'A se Jl1,Il"delpe, SaTA, ndroa' , 'le se'llrroam'h fie tot an1'A Hoi odat", îDtr'o "Ain'h tot ÎUllooln" Stril,'h, snarlJe, Rr'hn'hdeJlle . . - [49] ACTUL III Sa '!f Â. Ax! asta e stf'irap� de aniî mef 'IeI BCKl, tIe din mor-mxnt Aa SAaB"b rm, Rlilm"b Ia" aar. Itenass el( asz ind'o -I'U BN.pstll.'ml m-ea TCPIi8,nd"b .•. - 1:Je ZiR?. Bal tiK"bA05U! mi se mal Rade mie St eir ar-en ll1>t"bAiel? .. Ihtf'mtlU e sema t La .Ailliqw, Aa naxe. Da B i d. NOI rrase 51> RmUt"b.n. BitCftZ� A A.l Dr mneze r, ostenit mi Însetat, La nirifA '1('A dorlt ne ma a IIH\(!e r sstrrnat , ÎA minrie �ifA 81,\', de IIOBara ATI o.j;tinrl, lUi se 'n,dntl> mVAijymit lntoar-rerea sa m.z lud, S'anle 'fiell'!! fiare De o nrn sri e mare. L�u,rbm'i neln-retat m.rs lnd. Una sx rmna 'piiKa sa 'Wi'�\"A 'hAI,ren.nl! II It! ; SO!lia sa, rnr at ir hind, se rr h[HIl(I. Dar 'Fe·rorii', neam mai UlIlI, AU aAt A�KrT mar dllnos, U /IT A na A rmee a 'ndreuta , 1!l':rI,Je II<1AOIII S hll�' eros. J\.'\tT strirb: Kblld s'aj rnr s .. m h fa" mi c\ nOlul" Sl'Ai!Ja asi' a renezi , li'h'll Hlo;ma S'hnt nimiK! AAtT Iar d\'A'Ie rATlllel!'C Kr IIanbza se 'nRhAl "A Illl\\ miii, VIl [50] ii l' , fi 50 SAUL , " , ' ,j I I I K'1> SaTA e,\ este !'Y,f,.A.et J.Ja neam ra Sl,X eA o ILlie; , Iari, 'o Aal\r1,me l'C 'mmoaie D'b nesnrs's b nrrrle. Frrmoas's este nanea, E d1'A'Ie A'hl,yinua KOAO, 'Ind� luedillIJa IIIi mea RHat arnor r a în nreajma ta s'a nT5. Dar 80arCAe arrmo, IIIi ori 'le zerinLc nrca r�llite; .. mal st'bl ... Iona tan. Te mal om-eipc .• • Sa l{ A. l'Iine rm, Jli!lc? 'line? atz t 'line K8tCllZ'b -: ..• Unde, lude ah mef naAOW: dagi'rnî naA.OWlfA rnef ..... Ion a ta n. " .. Bino lnf nOI, msr-inte ; ey m{ te mal A3S, nT 8'b te mal dH) air-ea. K8" .fii 11>1 axrma Rezi rrrmaî este uiminn A1drU), d'asi K� tonil, - [53] ACTUL III La IwplYA t'b� te 'ntoarqr: a te ast zmm, .. a Si.H>lllc ms s t nesoea. Alde!!l, nino I\lI' nof . llli TPa uri mania o dat'b +nsetezc . KlI' .fii tol <''{Il, BInO ••• MiKOA. Al t'bl, lUI 'ntdnaUI !!Ie. S of K. l' III i t lI',.. A K t li' ,.. l l' �{.\ t r. e i \ ea. " [54] 54 SAUL ACTUL IONATAN, l\IlKOL . .l\1i"ot\. '1'11 '!:,>ate, snr ne'rnî, noa te ah mCT SOli a se 'ntoar-se La uaaix ious , 1�1til? J o n a n a ta n. N1r KPPZ; K'h'll Sa s a i'nK'h Nl{ s'a 'mm.sat K1I d z ns s x , s n e Z'hBaBb se s s aine. La SOU1rA tbl te 'ntoaese, mi nl{'<\ .-\'hsa. 1\1 i K o A. TIaI mie! .... Mal trist'b de l\H.t mine , ncdvennt a ta noi-nir-e , SaT .\. T'f H,.aJ!WA nwv adesea tlrl a onr-i nein SiA'h: Dar 'fie"lrA 'le a 'nTilje i'n a s t ncrrt ns m'b AalJll '1'8' 1'A fuIOP'!l Hll1('otr'Ul. ASllyndc, asaxnde dai', IJ'bstp'eaz'b Bi� n''},,;t Da aid , n\'uin, fllijin .. bm&IH· ... 'Xli' n'aszf , n'llxzl l'A3SlfA K:'Pt' se 1>'},sn,nndeI{1C : «Daaid Ba fi 'OJll1ol'atlfA!»-Dauid.-mai' fnl ,"'li rnoe t , Ionatan. Dar Dx m neze f U'f'UI si ,.if''b fii I'AaS mi mai r-r-oz an? (j\,\eSTA mCl e Das id ; OmliA DOIllIH ,\8'1 es t e ,» mi TanteA(' 1\8'1 I o a t e IU da f donaJa 1l'll'ilSt'b ? A'JCAYl fiel'us Asue e ne saz s a niz urnl ae Ni' aezf S'b amTuettIe de tot 1'n 'faua ,\lf)? T"lI' KIilP K,v,nd nii Hl fipe'1!l de A01\ 'le Beii ne Danid, N'i aezf K'b'U! nier-e 'ndat s OI'l Kape Jlbn8lilA'b Ka nOPTA Kare niere 1'n Taua de fiAanet? mi rbU dyx 1'11 tine K,nod db nbBaAb jiU' ET, Rf'ezl l''b'Ul Ofll'eSR BI'a!I�A? l\'T ey, 'A onf'eqre. (Domnu . . - [57] 57 > ACTUL IV .. I I ABia a'I 'nfiIle fieplf'\, 'le, 'mnsmnî h f'bp'b mÎ/1'b mi leal sis i a'.\ lpalfe t r 1'nSllllll noxnir, Il.vz nr-z nd /1:} a se sa s e nisoar-e al R'bdea. K 'b'd t r eIVI deerrt, nbpinte. Sa l{ A. AdcBbpate ZIse. tIe tU'KPY e 'hst Daajd , e� ns , nt'", nOql� nr-isene! K�t rm, I'.v.ndes/\ m-s t1I"PIlS-p! În; Eu ana' 4 BbZTlY mi 'mi a xpbuit ae de eea, dae irrirna mea n r. Kawd a'A RBi arn-oa ne n'aqj n'axi mb afAT l;i�poasb WPb ni/\b mi 'ndars fib desnaete , AUla BO� a' A wqide ur'ama xxm 1'4 Z'bl'eSK De .\0/\ e-t rob des aern s , 1'mmbPmtpit rms mie, mi latbmb o X-m6P'b, ('� 1'0 nirnia 'oaiute'l •••• Up-\Iie a de a-s ea tb a qpPT.Hl e asta. O BPal! ns ter-n ia Toaple, ax r ma te RtOoSK ! ..• DaI' oar- de se? [Ie Dornn r , ex-, OI!, n'8"'.\ ax m x!f.dt: E p'bS1HOape asta din nar-t ea npeogeaSR'b. Un('aAtb npeog(�aSKb l'A e sr«, sinr-ri- Daaid; În Homa e/1 BbZlI"ta ne SanJld.-\ rn rr-in d IIIi zi.1.eAe'i din lfPrTI'b A s I i s'a nOBestist. Ax! 'lioe �i(', qine, mi '8"ot.u sf,:I>ot a'leAa t{e 'nt.v.ă m'a wns ne miile, de n'8"'Aa B'bPsat tllK'b AqeA t�Axap ne KanYA BP'b�maUlY.-\ '81. 'fT �ii .... TI! �ii .... BOPBP�e, ..... smme'mi. 100 a o a t a Il. Nlf 1pi�, nbpÎote, llll". DaI', lllI de 'mI al' fi 'n J�ip(', ci ni m'am ffi.v.xni ( 'nto!\mal? VIU li I .. I , I [58] , , 5S SAUL Ksm lr te mllixnl'11I1 tns1fmi? Nr'l.!l s.snt .fj�? n s ( 'ml eipl ta tb? Tr l\N.nd BCI fj tn I'poan'b mi dsrrs Ayme' dss, Tlf n'af neexr-sit mie a'mf da 'bst BA tb� tr-on ? D'o� aeea S'b ta a a s sma se rroat e ST'bdi ax t.r ? în minte. tn air-t s te mi tn Kora�, tn toate Heea m'!fA't ffib 'nt r-ese Daaid: mi K&t ffib 'ntr-eue CA AtN.ta e� de dxnar K'!f totu sant bPb?Jeit. Ama mzsna soar-arru, 'le 'mnar-te mi p'boeqIe Toeer-x A mi as nsna , de Ae Ba da Aa Dauid lUaI maee npnb aA ta e\r no'u>; a mai dor-i ? Mal ar-ednia e x, m'b 'ntee se . tA KIamb Dsmneze s La A1fKP1fPl !DT,,"t mal naxte, norods se 'ndpcnteze.­ KT toate astea tns'b rm, ?Jtlff', K'b tot da xna SlfOTS a �ost l'A uie. din toul mal Kf'edlnqos. T1" AaS'b, AaS'b, fie K�m Domn s x a Boit: La Domns s tnOf'otiBb, mi A'adeB'bp at z ta NT te 'nar-sz i, l1'bpint.e. De rrs Kn&nta 'ntpN.nslf Un ze�, KTlU n"{tea oaf''b lIPea AC'sne SaIDlIiA Uitat de A'!fmL'il toat'b, ll'btp&n, SAal) , OP'bI1'bdit, Emit IUltP· din mOf'ID&ntT'l', at�tc Sb'A a 1)<11 te ? Nenomp'nit amesteK de lff''h, de qinsti,'e Te poade nentplr Dasid; te 'nfiopezl aKlfm L 'aA BbtbAii nTme? (�aTA este 'nrr'ozit! Salf A 'le 'uI'pozea A iIDea?) II 'S"tepe de om KaPH A sta 'nnpoti Bb'U.I ooate? Sa 1) A. qe I'paw, 'le too de BOPllb? Tt fiT AYl SayA , 'le feA? - DI' tf'on n'aI niql 'lin (n'lls? .- [59] ACTUL IV 59 " 1 Da p df'Aa' 'line arc "bst d e e nt sxestemat I{Ii'l; De tol Rasa mea stins-e, din p"bd'b'lin'b sm�tlS'b De '1eAa 'le mi mentpYA din m z na'rnl Ba P'bni. : llIi tc nx nlfe, ?Jpz!c a qep�.HI mz.uie, Kaee ne mz.udex A snaPIfe mi neste '{eA srrrrs Uuioe , limOap'b t eexe. SAUL, IONATAN, ABNER, AKIMELEX, SO,\(iaJ,l1. ABIl el'. St-srrz.ne, dana BiT A'!i, mal din nainte mi n.s n'a r)Y 1'11'1ene A mir-oi 1'11 nf'ca?JI, �PAf?t, sKAluipe. TW AVep'bPl De KoiTlS'PI wi de s'bBif mi tr-ornse pbswn&ud A da lwpa� aiK'b, 'nI'laU'b! .•• IIe Daaid ' sine' A se de? -EA rrr S'b mai r'bse�e.­ DaI' mt'b asttszf Domns s Ne a�lIt'b 'ntr-'adem,e. În K&mn n'a-resta 'n.\OKlI A81 Daaid am r'bsit. în A�n'b moaae a"ll'b �nTbflJli'pat e, nez i' A, De meser-ie m-eot , cfnirn B&P.nt �n "arbP Asssns er-a de TPi/i'b A",nl'b Bf'OIilminenl.- 'le m-ixin-s , �ntl'eaB'b''\, llKOAO 'Aa m amat, AKimeAcx. E'b SDn� de'mî d'b nas sr-a, 'mn'bpah"lI'l manie .... Sa f,\. l\'J�nia'mea? snsr-xate, o wi-.pjijl da r-, o mep]!!l ..• "DaI' qine eqIl t s? 'rnf rrar-e K'b te KwnOSK eli , .... da. mi t s , wi IT aA Homi wt,il''btop x s rnnxit Din rnzsudea tlrf'm'b ase ea. A li i rn e x ex. mr am Ol{I'!at f>fodYA: "E� qCA dint&l� Acaitu, ex neste t01J1 mal mape D,U'b o AWllr'b rnÎP'b de IJPc(Jijl qd mal sfiuUI, E� 5&nt moqlenitofwA aA sT,y,nt1iA1il Apon l .. a tot qe'A aAes DornnwA, e1; .CA dint,y,l� ministp1r. E1; sta� A&nr'b KiBOtw A aKOAO tll NOBE'a: S'F,l".ntu Kinot o uat» sla'n Kd\lI1[JlI'.� de P'bSBOl�: .- [61] ACTUL IV (lI l\hAt este, ms s t aasrna a s'ap1>ta a'li, lUi ne fypiru IIontif8'A, a Domns s sf 1I"neuh: Str-ain este sn neeot sn de Sa 1r A domnerpe : lIIi m-iimit eA snde S1> Bate Isr-ai a , De 'nainne eA �n Domns, rn-e ssm se'nsinue 'nBe'II ...... DaI' te nn01I11 ne sin�?-Din a Domnsa aî saae • De msx t 'U.I al tr-as ty nauri, dae d, tot d'asna Staf Aa sfamt'S'A fJţeptfeAniK, A'aA Domnsxsî A'b�aWj KOAO de sn de este Sa '8' i\ de ms s t ronit. AKimeAcx In1> IHam1>. 8 a 11" A. De tp1>d1>top al n srne : AR1I"m te K1I"nOSK Bine. A'li sose�1 �n BPeme. Ia snsne'mî, t1l" ase aa ns e1\11 sape al dat AziA uri sir1rpan!!'h Aa Dasid isronit? 1'1r n'ai dat SK'hnape uri ar-me? rui 'le ar-me! A ATI Toa iat naxour, 'le aonsf'ingit o\a Domns a Tot �ntp'a'leA iJeeptTe .... nix KOAO sta atil>pnat, De snde ts, de 'leAe npea sTinte AYKPlPl TiP, 81>'.<1 iei as tezamf sinr s e , anof a 'naimre xoansa UnT} T'hP'h de Ae!fe ap'h1fmaUI, tf'1>d'htop mar-e Stl>uĂ'in'fA1S1 t1>Y, mie, �mU'bpatu�1 t'b�.­ AR'8'ma B1I, tHiAxape, a ne ne sda tn Kil>mn: 1\'Ial estc �IldoIaA'h? •• AKimeAex. A te np'hda Bi1f dap'h; K'h'll ai1f a 'n1>AU3 pH'b nentp'8' a ta iSBil>nd'b I1Ii n1S e npiimit'b de D8'mueze1f al\'S'm. E ţ S,nnt of\politoP'8'A aA 1fll'8'l Daaid c� " I 1 r I I ',j [64] Desnoae K1f o m&01> I''bSBl{01>IOI''8'A Te .. , K� 'lea AaAl1>'le 'OXaU'b de O'bI'l{1\ nr-ea a anit , De D'bl' de Xml"K'b KI''S'ul1>: Se tr-errrref, Sal{I\.-Ial'b, Ksnoaipe '{În te stPÎK'b, Aa moar-te sine te 'nminuc: Ia, lilt'bl\, asest Asner-, Tt'alel\e A'lIl Satao ; Satao mi Asner BmP'b i-n ns tpezl� uri 'nr !Lalil R'bpdlKil!l B'bll lIliL\ a , se de 'mmo-at r-i.ssoinia Smiotit a fi le faqc mal m s a t sa m-sna de U"'U'b. Tll' si nI''8'P , t x , nesxne , Bel a d1>l''bo'bna 'I'eme rsx xasi i b,lt' a'H',\ mal s-srrstos. SaYA, 'lfndt,'UI e xasa? ne s nd u 'Il t<>melill'b ; Se sr s ds e , la! iatol iii! sade, m'af se faq,- Ilr-of'et xoaitcr mi!', l'll u'aî fost d'a s t'b� KaD. TImn' a ns intr-a '0 taEcPI nr-ez isaf moar-tea ta? Ey dae -tUr B01� neezisc'o; llIi ABuei' o 'moAinpqIl:'.­ Al>. mey sr-edinuos Aaner-, I'1''hB{'rve, d s te, sximms AqeA'iil aiax eeu Dasid OI' lupe n"aUi-O Kifimo; OI" saee a" SbY or-din ne ainde Aa BI''b�roaWl. La zioa 3AB'b mz.In e BOln]ql S'b ros im fienr A. AA .Iunuil mad\l' fi{'rn aqeA KYl'at .IHqeafbl". nrea P'bY KlffJ:eh� DaBid, ey Bine rob ol'!qcn, A da semn�A iSBipii A'hA soal'e"�l anl{s. .- [65] ____ � ..... a ... L\: UJl. illiuep RS'PlKnd, la'oi mi T'lide'",.· Ion a t an. tie .fa'!)'? '!e 'fa'!l? lI"1>pinte! ••• SaS'". Usir-sse am zis; mi KaZb 3i\ SbY stlinJţe snsexat ne .fi"istel. A li Il e P. AR'" 'A +nr-it e moar tea SaS' A. 1);11" Il'X" rrrs -tndesllrAci)zb. Tr-irn it e A, npbllbd"ilSK'b, ITI'in sa sie , nr iu, "sl'a YU S;)S'A»! De ilai y.f:'rnat'h a d- Sl'i) "'1 S.b0.rţ\' d""lwta mea. De 801 dc"ol'eJ!lI"itb RPez n r s a mal fi 'Il YPUlb'ml. AKimeAex. E� dr-err a ms r-i nimenf a m u om-i U'X" noate: mi KIilJ> 1\lKnd este dS',\'lp. s.\8ilb moar-tea IJll\1. De Ds mm-zef a 1l0:l1>t""1> de m rx t s'a XOlbP.bL: Boi RfUI ner-i , SaLAe, mi ASIH'P, /la l1('mt'poi'll IX [68] 6S SAUL N.l(\\ BcI L�f'N. 'nainteml. Mi K o A. Bal mie! Ionatan. Al! mn-inte •.• S a li A. F.� n xmaî s z n t n'bPÎntf'.-AAeilf'r'h, Ionatan, Te B.v.P.v. 'o Af'\lioanf'.-llli t s KliPiliOd le ds He Dasi d ax s m ad srnf. lUiKo,\. Kl>' tine ... S a � A. in za dae , Ionatan. TalK'b. A! arm S'h 'rnnsmn e1f fil'P1A de tine 'nderrsetaee? SaT A. De mine toul denar-te , tO!!l s.v.nte/!l BEinZ'htot'l. }''5IJi/!I, sura B01�, mt'}'IrUJ, flilliUl, Bh noeanses« • .. S a li A. E � sinr ae sxnt K1i' mine.- Nxrna de mine e nss mî (Til\'hAOS1i'A o'bl'iotr) as rrna c1f ns teemse, il ,'1 '1 S .f li.. f' Ul i t li A A K t li A ,r a A fi a t l·t A ca • . - ;..,.. [69] ACTUL V ACTUL DABID, l\IlKOL. v. 69 r Mi 1\0 A. R1llI, SOuy" mef , eWI, aino- e 'naintat» uoantea . •• AUI 'le IllfKYf'ie? aUI s s m tTn'b KK>mOlfA? KTm s'o isi de zio's S'b d'h aA nsmnif semn.­ La naeia ions s taîsif toate 'n t'b'lef'e zas. KIaP, dt'bte, mi '1ef'lf A Aa TlfI'a ta 'IiI :I?Jtlftb: Ia, aezf, ansne A'8"na, mi f'aZehel din lff'mb O nerlPb ..le asasnde, Aldt'UI: as rm asi Nlf rrr-iuer-eez-s ni minî, ne BUca asta alde m f tJtos S'b ne d sm din msnte, Kb Domnu, n nOI este. Da B i d. La SYTAetu me f tnyer, MiKOA a mea SOUU', 1'T nOUl rK>ndi I\b Daaid e rata a Tlfyi Ksnd Iseai s e rata S'b IaSb ha rbSBO�? ·le este 'n sTK.f'llIit moar-tea? Ns TlfI'.-Bo� sta ai-rea, Omoar-em-s 'mnllratlfA, d'o BPei}; dar mal nainte [70] ! i 1: l L ro SAUL mi eT tot BOl� nide 'lin nlimbl' de Brl>tmalI��. l\'liKOA. Ax! fT n r l{lil, rsnite , K'b tafxa a 'nsens t A se 'mmliHl �n szrnre. n'Al\imeM>X, aTA;r,ndt'A AKlfm nliuin nainte '.\ a mi 'lIlJis �ndatb. Da n i d. 'le sns I? -Hli Kbtl'e nreoQ.l a 'ntor-s sasia ia? Bal, al ner-it , Sai Ae ! �I i K o A. llli axta S'b aszf : A dat nOP8T1K:I> t,.ist'b AlI Asuer , �mn1>l"at'lrA, Ksm te 01' Z'bpi 'u s stae asxm-a ta S'b 'ntoaPK'b Al noqn-i a AOf' ar-me. D a a i d. DaI' SK1fmnH. Ionatan? Mi K o A. An-m eA 'le mal noate? l\hmia A'S"I SaH. iA m;r,n'b a ms ei 'n ar-me K1I (hsn'bdb?l<'hil'e. Ama dai- h sez! Bine K'b 1111 nogl sta ai'Iei!: Ss nxnete neaoif T1iIJl, dx t e, IH mal sta, Ill'aqreent-s, 01'1 K'b tal sa se Ba mal 1-mBAlfinzi, o-r sest noua l'a B,v"l'S tel 1-n BeIJ1 Ba 'naide OKi ••• Ax! nemixos rrsr-int e! l1l 1-nSlmÎ n'ata Ti1K'b Eatax'nmar-a zio-s siAervl a dor-i ... Nr : E� DT, Tef'PllSK'b qePlf A, e� ns dOPf5K 81> mOI'I; '1'pbel{le, cfi1t nls'1'1Ipca n s ma i K1S' SOglf A rndf. .Ard: mef'\Iem ... Da [li J. A ml> Ainsi de Ab'nh e� IlH.d fU'b siml!� n'btl'lins • . - --" - - - -----,.---------- [71] ACTUL Y 71 tn inima'mî det�n'b s n I'AaS nexs nos s s t , (Sosi zioa fataA'b, sosi! Isr-e ia nie ee , «Ilf'ax S'b� tmn'bf'at ner-e.: .. AIU sta ... dat> IU se noate- I A'lj s'a Bbf'Sat s.lill�e ai\. sfinniA.oP nontif î, Neain oaat s e, samr,xe. mi K.limUlfA. s'a srrsr-sat , S'a n.liol''bl"it mi near s s , SK&l"llilts'a mi Domrrr s , A'li a 'mrllmna fiCPlf A n s , IU' mal noate DaBid.­ La:';.friKa ta as r ma rm. s as , ,,'aA tb� arnoe , L'amor s c t.'b� 'leA a�e ... -S8nllle mi li' L'as me f ... De! f8�i! rm, A:iS'b .... MiR o a . Ei' S'b t.e i\.RS? N s, Dasid, Din a s e ta se fll'3J!C us rms mal desa inesx .• Da Ei d. n"ea sas rnna'mea � llSKlf,\t'b. Tlf nx te na!!1 uinea La nauri rne i SIl8f'atÎ'lÎ. De 8pel a mea SK'bf111f'e, Si,\it s z nt Sb SbP'UlIietf'l', note ri, Rbt>'bPI, LUi f'.line KlI ar,xPPI K'b,\KtY,l r-euczf , ALKt xin a P'bBJa IIielIlli'f' ast'bzl.-T'f rrz n'a ns tecfa'le SOUie, eI'al fiIK'b; KN.t 'gi e (>l'lat at xta S'h mD �Beqtl se sade. Tli' Bel SK'bnapea mea; tIe mal dOl"ctpî aarma? MiKoA, ns nbf''bsi Un til\OAO$ n'bpinle; m-ea IUTAt .nz xnit e a este. E* asm Boli SK'bna, ssoae s ha tine Restea, Bine; NbdciJtde am Aa Domn r A upamd Sb ne xnim. Te xas, dar- sosoteipe 'le dor-I ... inima mea ••• MiKoA. Bal mie tiKbAoasa!,. se tt' mal ner-z e� IiH'bUlU .... S'b te mal xas e n s ins ef , +n msnsi ce lt-eK!i' te , În ueqtcPl nxst iite , tn tPaIU p'btb'lit, 81> te mal AaS ey sinrn'?. Kl( tin e] 'nK81,\d'am .fi! •• qi s'ae li'llili't'a Kiuli'A .... fiind mi d Ubl'taUlb ... Da s i d. Te rol' ax rma, fie ncnt.-r arnor-s a nostr r , Te por, !\IiRoA, rm, AaSb; te rol' mi 110pli'll'H'SK K,y,t uoate Aa neao e yn sog a U(JI'Jill'IÎ; AKli' rrr e K! KaAe, ni'fi nogl a'ml Al(a Tf'ma, Fbp' a mD da de p&llb, de I''bY Kl( dinadinsy.\.­ SK'bnat de mb Ba Domnl( A, e� tl-'f'BIC Sb SBOI': SoseqIe qea'ii A, fl(�e: aqj din a'Iest 1\0pt 'lJe qtil, u&ndigl aKl(ma ll8'tem se dbm de KTPSb. KTnosK ua.\mb Kl( U:lAm'b aqeqri mlmgI. ltoAind:,fam. OPI li'nde m'oli asnnde n t d'b de mine Om. D'b'ml qeA din li'pmb adio, MiRo\, af\osma db'mI. Ki tine fic DOmUli'A; I'bllllt.l, A.\wr'aA tblf talb, .- [73] A€TUL V 73 R'bm�l nx.n'h Kitmd laP'bUl ",'a" t1>l !'IO!J. t � o da 'terli'A .. ' l\lil\ot\. Adio 'leA din nm'b?,. il I i j,:t 81> ma 1 li' bl'S"- ? ... Da a i d, -DaI" e�? .. Ax! .. nsmaî OuwJţe .... T'I, Doamne DiM­ (nezeT, MiKOA. •• , EA T'6Ife: .. i1t'î laT l'pma, .: Da .. 'le 'nfepate Aanl!.�l'l Da .. K'b m'b uin aiIJM?. N'6'" nO'HY uma.-E ... SBOar'b! .. lUi elî nia m'h niT ... ne '6t'mal n r OO'lli mer-şe .. Ia .. ' am needs tl.. sa drs! .. l\hiet'c tiK'bAOaS'b 1 un t s te zi'il sonie?,. lUi nxn ta fa Tl{ nsnt-s? .. -�s, nt mal sta� a rat'b.\: Bj� ds n-s tine, Danid .-DI:"'" 801� T"ma, ' T'tir! .. Ks m oae K',nD aUI ass s nde Z'blla8niK'I'.\ me f OQS ne ", .. mal apinat1>?" -Dar se ss net de apme? ... S'arnestes-s de tJ>omlle mi Kre�e da 'ns'U'zita , .. AACilf'r'b lipm'bsapil! ,. Sa s s a noe s nsit E'btaea se ns 'naearrs nar.n'b n s s'o isi in s.saaa sa Atminll ... AA meT lonatan! ... Doamne!­ 'lIe nt\IfiIlset, ... p'bKnet .. UI"Aet .... llii lIemcte adlfill'Il ... Din naBiAiolliA taJKi'i au a S'b 'n'b.\ua! ., n'llrinte! Bal! Bal Jlie! ... AAerr Aa eA". lle rroaz'b! A! &albA, CA, eA tnnWl; Kt 'le .faJlb! ... O talK�: .. � X '1 " [76] 7lJ SAUL (( NOI 'A 16 - UaIl'hU - 23 1- M'h Ia ACTUL II. 9 - Aal1)!"8'pi .20 - Te ni pT"8'Tti - 17 - TOBapoIU Zi U'BII'hll M'h KlaM'h Aa/!"8'pi Ă€BipTn'Bi TOBap'hIU - Zi C'h 'UTHiMIliu. C'hpMal1'h NaiuTti 6 - C'h 'l1TiMilin 6 - cepMal1'h 2· Nainraî 111. Illena 1. !Jla!!a 5 Bepcsa n. - 9 - II. - 10 ACT U L IIL Wma 1. !Jla1.la 36 Bspc ]2 tl1rp€Ăipi Zi 1lJr'f)'hĂipi .24 raAshn. rpaslliK'h 38 4 NOCTpi Nompi IIT. D9 J4 P'hCIl"8'l1ZSMi P'hCII"8'l1Z'h 'ro! i IV· 47 12 Msp ips M'hpie 49 �3 Gil1I;:epop CHim;:spoc [83] .. .. II PE N '8" 1\1 'b f> A u: 1 . Ecpopia II1rwaAEAop NauioNaA€ Ă-Na Mapi!!3 MixbhtcKa • AOMN�A l\1aPU,E AororpbT Ioax BbKbPECK� D. TIoAr,OBNiKY l\1aNoAaKE IhAtN8'. D . l\1iliop� , OINtCE� aAAoiAt. n. MaptA!': I\A1I''lEP l'piropiE EaNTaKo3ÎNo. D. l\lapEA!': Bicrisp lpiropis I'PbAÎ!jdiN8'. D. l\O�lic�A I\ocTaKE <:PbAlwtN8' • D. IoaN lh "bĂutN8' • D. AMK� Ca 1!1I'pr,alll • D. l\o)licy 11. IIoexapr , O . l\uCTiJI,E , l'Iiqi O�IIT" Ny TpEK nJtH ;1�": (fliEpliÎrlTD Ta Ypap" TaTa1>A. nf aCfill"AT,'I>fU., Ain 'ta Il bpb fIE cspis , fJY�Ta' 1J,1 I'Pb6iuJ. 1'1ap tA • Bi p u i a l a A.\EtlbP3T f. oar" '? A]ţMl,'a 1111'1> cscnisaps Bl '�tj.tTa actD3!, MalGi'? - "'lE &l'I<'IE Bun'pid N li" l1 i T O P i 'a IT" l':;KT l!iE CRlIMn �C'lE'lqihiE, 'antr Blpniels 'Ia R6ElpE. C;KRT cAoBo31 aM;KM.\ol! Mdl MHT AElt;KT tA rnM� El C.1iVlT {lOM3u:!,twq>anTE. Nn1al iuiM'a '1scnl BiT'fJ3 aepocr '!I'pCiT'b GCP�flT .t.1>f\aru A� aA T'h* KYJ.ItT. IT 1,piflTtAC ni, NY� Nt TE ap 4>i ,UT Aa l;K\1CY Ă3Ka a'ap cpi IPiu 1\.1> 'o TiUE cppHue�J!t t '!I'oa U BipTnt. ĂE hj"iE tRe'h 8p�Ăui5'h BpY e'h B33'h DE cpii6a ca ,mi n;KUD.a In' "io 'I4KPE&.i16Ua• BipJ;riAja C"'flT apE&.IIIK'h al':'!I'Ma"? qSA Mâl npEJ!rir 1)1(11, qEA M�j' .PIT.t;� Ai fi ToaTE M'iap epi PllI"Ma'i a'lECT8:., A4i a A�l COUiE. Ăap'IfA Mai CAUiT i6 BPEAl4iJsb� a i lE Ă;KRClI". N �.M i ro p ia +A Mepini, aa , mi EA TE MtpiTl., EA RlI"M3, . mi CII.Ol;Ol,lJ8E!pE MiutE, upall> � 8ip'N(TE, KPE&.i14Ub etKOp'll"j,Jnl'b; Hi p u.i n i a Ăf.CU4. K .... Nl E aosis , Jli'li Aa 'lipan) B�"'.l.TT: JIAaKb CE Ă3p tN MiNE C'l.3 30 C1ploAJ1Jt!pE 'lifU:'TE, MtpiMt POMiI. Illi '",rp;3'H!pi Thmi K'IKRA Tp��\'p·".jNrllmiTOpi IHap,. Bopsip'b a.H8"paJ'b, MU�ĂHJM,l\ap'D efi, Upi>- RO!iil.'ă ca 1rpb, CIKfJT Ă3p'l(f:liu crpinrs , l\apE '-'1" AECllbPl!ip'b IHUP uri.as .. MiRE tReIMi. IJI.EIHI CNT;IM.'iE aq,l.o a cpi uorpiau ,ni. Ă'am tj>i q,an lE HosiA am IIAP1I,IE.K'l( aMap, 1\a KULaw <.Fi IlIbCKn'b li\' MX4T Mal 'lIWC At ,u�uc�; NX'MiTopia K� J.3nTEAE .li" UuaM'i 'Q.laM ,laT Ă'ai C'l6T \},j X'pa Aa HlI'ME .lE narplslf . llbcTp-"b3'o CKlI'MlI1> A3p nUlTp� ti, 'lE t"cpEupi Cb \.!.lN TOT ,l.mb . ; In. ZM6EIpE uuu,' A ('uapTE'i? Ian.i .rposa aî mi Maiu,\pi AEBiRE 1'MnpOliB-"b '? eh IMiALC& 1\11' Ton! Cn'll"pKap.1 C�UT TOT .\"a:ma. BipJ,Iiuia ela Mi",!! C&HJ!EII)j :'>u*1ţ ÂX' T'"' . .� ... , � • • • N� mu, DY IIm MalKo; 'JE KJBNT M la XVHn'l npt- J,ItlUpOllCa "po,. wi <.u.olnr1 0'1;nJCIo. Â.� c�qHpif l'bliHb! .. "- 'Î \ i '( [6] & JlOH "'p .... t wi n1JpHnt mi COif, mi ltilltpTaTt �:. NTM i r o p i a q�pu mi POMa Map·npl!. K'b acra 'Mi .. cu cpilKl; Map&�. jK�P'bMa>UT npi> saaapsix l xuupi .pnp"u saABp. Ori ns CATI,liM MEA&. Cb AE ypMESa 'urpas, Op]. Ba. BENi T.Ep.U'b mi Ba 1'pM8 ta cit-a. TlI" M HEMinÎT�A TpiSUlJaA Iap A& ypM'b, li.SB&UT A'ii.8pt Ioa anraMl, tw rara C&HT a'AI,l a , N.1'M i.r o p ia. +UTPE q,El"ui' H'bPM3TE Mapa· lIii'bs Tl I!ii' • • !,ap�1!.i E KaM aDtBOE C'b'�lTpEniflI!E3i cilt'L. A'aAE TUIi MB'UlT,Ilopi' npt P'bW 'Ua.l auc AOU: (Popu POMau E acra , riK'bAoaCE. 1111' 'A8E3l? A.uMa TOT Dopon' li 81Ji Ba aAtpra Aa CTpil'bpiAE 1'I0aCTpt: an'bpDTOpi OMit.. Bis.nearpr Bipuisie •. Bipt;rilIIia lIIi .lE N1' Ba iis .. �fnr aiT'I3s nupinrs •. C1'q)l,n P()..\l3U aM CA05�Ă; Am epi aun aAT CTCPAl,\, Mai MUT mi .lE SAlT tQli Am cpi epOCT l� TpxH.\aB1., Aua M'ap 3U'b SI' BOI'? Sl' PUMa'? cpaU'" H c4>illllli ::IEl � III E N A III lTII.ţ\IE, NOPOĂ, N�MITOP]A, BIPIJ1NLlll MAPKX� pOBI. Ls i s i e "tIE erOMOTE � '16 JJ.imT'? - o 'JEPYAE! tU B'h3� B· -' c.! IpJ;IIfUQ •••• [8] 1 fi I I I I I I \, I ..... NrMiTopia .Ax! '1EPt'A TE TpiMiT! ; J\tp,'EN,I" u'bpn, CBOap", ('ouia Ta C� nhpA�! BipJ,IiHia Ăt TiNE, mi .lE M81l\aMI mi A.E MiuE M1> CMur. J3�,':jr, 8'1ECra AE P031l'h lI1>naCTe 'l\l'iapnu.\ar; Iq;"iE ĂE poas's '? Ti S'l./.Q 'c "'UTEArUI e'ioap'a aCHI p031ll> C'], IIE�i l\1"lt;:ll '? Ma p K1" J.ri"i!, i'N c«pa.lE oBi'lfIwil' mi 'ti MPl\IE, l'pECKrT tl-tTh,"i firi> np5ypi',n ci'llJ.l 4ATOp nn,a� lIpiN f1pi'liN'a alJ.'BcTB mpa'N30i Bp'blKBipi, qE 'I'rp'�p'h alo ToV CfiNT& 'N P,)IVI'a, COpt dNI'lrpa'lJ.l npsapft 1\'11> 'IO'Il'Y 'flME .U TiN. � ACTa t aMi> poam •• Acra .3iK. acr'a [eTE; mi AOB8.\1> B()� A8 '1fNU II aa C10 Ka4E. N"�l TY, "P[3 I�, Niqj (\,'!UI .. �qi r�"T ai T1>1 Clt\Hl'l, MlJ,IiN4 tu TON AE rfb t iI\',\EIHTOpi Uf 'MI CiKNTIJ!l. h j AiI! IlJ.i"it, mi nTl"J!IAI CEMENi ai ni a;qt CTa* en'bp'hTopi rpolllutilli Ai ME8iN081Jijii. -Alf.1i'MI rAacu TJ, IhpliaT rlopOA 81. POMi. Ei sap. 11�141»:aKJW; [9] l --, I 9 .,1 Ny c"nJr CmplKrp, MI' tNK'L; Ei sapE ui'li O.l.8Th Nr, fn 'Mi aM npuar .jiMCT'B uid UJ aM B&HUfO; Ei, 'lE 'lINUWBit. C&"'I,IE Mb AU,\ M'L q>bAECK rui 'N 'lEA np'B Mosi" crq>AET; ns Miat aCKJ'ATal!i; Ei BOb BOPS€C6. ACTb fH:BifIOBaT'b q>aTb E q>ii aa AII BipI,IiNÎE ••• Aa 1'H acq>�A AS UIME Ă' o J'P'L CTP'blt.t'liT'b Bb B\3 trUpA'bSbpau.1. BipI,IiNiE 'N suu aCUb mNTplr Boi. BEAEu,l 'U BpeM! UMIlAiTE; BtAEU,i ns a ca <}liis'h nUf ap'LMaC tN POMa cnpE .uq>'bir.lapc acrssf , lIli 'liNI o ,\E<{lalMb 1 .. Euri , apal'Ln, EWI, Eml, Mapso , .. Ăap Olt ?TpEMIpi ?-laTU, la, u, u,t: D p'B RYNOCUT Il BOb. Aa AniE ripaau EA posJ'./\. 'lEII liN YpM'L, EA 'iEI. AiriIT&W MioicTPI', A' AlliE aA Bipnu.' q>hpoc Bpl>3:Mam m"paT; Aa Ani, rp)q>awu Kpnuu, sPJ'.l pl. nirop, RapEA( cnpE 062pb B'a p'LlliT AisEPTaT'h llli B1> AaCl> Biau,a • - Blpl,lÎoia, C0l!iE 'MI f CrE BOpSÎ)lIrI. Ial''b alHM OC&NAb 1IirI'J'A KOMlI'U aBEM .•• Ăap 'lE Mai gis aUMa � Bpau,y aAJ'! 1 qjAiE , INiMd, t0,\fbCO'BAa, sa mi BJMUtl tHC'b, 2 1 li ! .i J I j. [12] I ' 1, � I - 12 Butni 'lE .uecptl'llRspt! mi J!«CYfe MioUbi; Ei C�P1T ESSEKYTOpi a'UCTOp aM'LJ)ipi. Ăd POM'b, ni Uil napTE?. NOIli"i i In' sur A B'L T�P� KY I.3l11uypi; ne Roi, RapE tU niuII' TE\tEPE1 Bh'AENit, aMuiui& 'Huis3U1; 'J7rrpBau'i .U ,noq,rE PUE, ,\6 plKBRI tl1JCETaTE; Boi, ns sapE 'NseqJ poa,lE H6S33T1"A, adnuipt I\'LTpE B;pnT'h nAEEi, 'le In r4YMai R'aBEUi Aap Mi .. ! o'aui SYROCSITO. PM(T'bI!ÎI!I, tU A8HI& CE Aai Ei einrrp], unotai cnps a q,i nl.EBB CTP�NC"b '''AoiT pcsirs ; l\l311liHE BOp posia , III' anTuop OC�HA"b .\E K�l' a tMn'bpJ!i JiI'a rscra l.iBEPTaTt A' &MnpeTrN"b lS1 HOl: Xiaps l S�".\ C�flTUI DECE"I, ti CiMI aM"bp"b'lJPIE � mi T�Nr�ip'h NoacTph E saop IlYKrpiE. Allp C'b Ba csiMlla BPEM'B, ama Q'b,J,bxu.nCR. +1111 napE a'acocir slca ... Nopo.\ MbSp .\8p 4i !.. Aap .: Maps'!' Tui; ĂECTYA: aî.aol iap ... mlJa epi TpiBYB Aa nAEIiE'1 I're lpiy, TE apAE cn'h .l.e saeicrlî , lE c�"'1J! • Aap nI', q,ep'hcK'b 'IEpYA, Ei aCTbsj Ny'ui 80lY i A'acT1t cnypsaT"b «panr"b lUMRAiT MilK"OqÎTOP • D'&HTp'nEqri ai ni CEMIUi, n BilU6wrr tUTiUAI, [13] .. , Ma'lilt'b'u1 a'li itpi> m'i TOT BiHiHi'A Ba pe ... ; E� tRnporio3 ciAi aATb nn6ps ",'a� ĂE BMT TIYTspn Aqli. AKlI' Aa TpjB�NaA, Aa Anis C1>BiE BipViuia; 8l .l�RCa mi MiNlJiNo:;,ca MYMb: Ei Al 8QJE!1T 3I:OAO; AKOAO, Nl' HE6YNE TipAEn mi cTpirbpi, qi AiuilJlir KtB�HTlI'A 3t1'&.E CE s'a ani. III E N A IV IqIAIE, BIPl)INIA, N1fMITOPIA, NOPOĂ, I'dAiE Aa Tpi6n,au POMi ei tNCJMi oowaH'U'O.­ POMaNă (801 saps CMOTEl!l Mai muia mi MIII CAOl1031 lUi Mal oÎn3tÎ) EY BOb KJBMIlIT1fA tIllApEnTE.3. Aa iKH.EKaTa a MapE BEJ�l q>i TOUI npiairopf , Bl> 'NRiTU el. iJKb n mi a Mt COaiE, IIIi 'n E Mal MHT tHCb, tlil BE'!) StI lKlp ns gEl PuMi. Couis TE aM 3AEC, Eu KpuiN'lOC roaap stn ĂE MUT 1.3 coapTa M'b, rrs IJi* TOT A'onor riSb In' MiNE fN si pUTE. llpiN ur sa Mt aMOpltA NlMai nOB'bl!HIJI" MOA3Ti'lE &1tBi�'lTE. ĂOBaA'b ./lE 3!\10P, MlI"AT Mai xsoc lsir, A'O rpsssi 'lJ.l ao] .la, ITpiH iNiMKMî, npilil Bpa!'J.ltM.-.!.3p npisiaa 'lS 'Mnhn.u DE NiMiqira f;AHb a OKbP& ns riae O lpii� BipviHia :NE al ale l\'h scrs Aa AlliE MiuicTp. I'!iJ.iE POB SCrE .Aa opî sapE BOE a "\'1 .0 o BipJliHia �lb npissn , IIpi'!iNa aap s acra. AniE Ă� MUT 31lA-1i, l\lr lI04>Tb 'ABEpmlfIll3Tb, as MiNE el> TPV,uIpE 0.0 I'IiAiE .A! 'iElpEA? o, npllapE ! NlrMiroia O 'ilp! C&l1JTEl4 mpĂ1UI! r [15] * r 15 I�iAi� NI', R'f, d! Tp'l>ECK tOl\'b, mi TOT Mal aM tIPI CP΀p,_ Ad In B� cmpiaui n&L1'b KalN&. si; poClcFAl(. BipI,IiNia ACKHTiiUJ BifplIJ1'NapE. MXAT Co 'N'UPK'h 1>1' .lapl(pl 1\1' pn)''1FKNI C01pKan mi Kl aMlpiNI.!l>pJ , llJi fil op l KalTE Al'liPll'pi, K�pt ('o COPiOTECK Aa NOBi,,] "PE!! AE 'liNCTE, a BpIT C'b Mo tNUlEAE • AeT1, IIplNT'b OKap'b L1'aM apbT3T aTlL1'lt: hviTlrJ\ l\1l� fl'LpiL1TE anwli Ept i'''' R&Mfl. Maha Mi> RlilfHf;,Tb mi A'ap G,i arsir qr "P cţJi mnT el. cpaK'h � -- lill'b 'NrcţJ.lIpmiT Bo3 sioa .l\h"T )lai ,.'OCEIJIT'b. E� C&L1T ara cOJ!iE. N1( Mal Tal', L111'; ilK1Ma ()Kilpa E ara ATa mi pbl:In'Napt, PO!dIlNE. MUT aM �ua."'c; A&.Ect opi mi Marfi3 aMap ll"alL11;It Mi"oacb, (}:>bp'b a un .nptp'B�J. I:ITb clIlIpKau Talon.- A ' w, v OIE " 1I"E C8"l MHP!llIl1�IIPl Ă &NT.l>FK' Ci,,'b mi BiKMNiE IIJ,aol''L :lUM. EA jJ(H.E mi "poTJSVli[',: ax! o el> Mn pnn'Bcl\'h TI.1\N'b II L1� Mh cpa'lE a ra l AE, t"'Kai, cţJa'I"J!i, t:M li' M'b xiapa ai '1] 1l-1Tp'lI'N Ki II , Nr , ĂtKa.r IUMai MOapTb. JqjAie Il.li AE TI! Ba p"n i , el> q.ril K'b Mal naiNTE A'a Cl> lnpca aA n* C,�l-IV:S ; Cu Ba B�At tU C."KNJ,H a 'J.UlOTa POMa Toan; [16] ; . , I i I � I !'I '1 ill II '1 r ' i I ,1 I 1, , 16 ID' aA ME* mi BA opt K'hPlrt Birt! aa npt.n: tOT. 'heT Ani" 'Il ECT& cnps 'IU 'U XOTbp&'1' 1rni tflT&MniHb MoapT'!>, A&1'O&.t 1'U elsrsp Ain TOj!i Mal Mis � , Nrn.liTopia E Map", npia BisAU'Iii Ma'îrpoa3uhd Iqit,ÎE q>iE Kb O&U' aKIMa OlT" a Cb 'NB'bAi }{'n, BU C!1YpSaT .U J.'EJ�e: • M&lHIi.u TpillYlIIaA 'pOMa Ba . Aap E .lE rpE51iNUb mi TUU Tbi a E,,�--A-:\JOp lHIlH,J ttnil&�?. Aa p�B�a '1\1InpblJ,ii 1'rH'oU�llJi !OP �ENOlliA ĂI> o rpan nl\EbEE "?. Ăa; At KlT"B3b fa Aa pHb'lfS'Nl NOpOA1'A ... A .. p ĂE 'lE Mb TEM? "Miii> npOaCTlI 8f)EĂt op] cu, llli!E J.'ţII CE 'IIlrpo::lEqJE: mi A'oM lip,gYT ald�l' ;\'a6& J.H,IiAOP 1I'MBpb, papE TOT ac ra AII;'! mi acrsaf . AqliAE cTai t� �iNI, E� nOlj�, llJli allh q> tNC10 ĂE 6&To aM. Mai 1. EClfE , 'I,n (pi> Klr MUT M31.AECNE CE 81; 0PfiECK liS' &1I'P qE 'NBOI E IIp"B nrTEp�iK, 113Tpi'liJ.0p itpolDi, Uli Mai tlail1H '1. nif.puu,i ĂE tun cn'Îi AE tA: CbTH.1 mi u ,u caHtTE1l.1 .lE 31I'p, B'aM !rMnUT: OpralilE 'Mi ca.tITfJ!l acr ssf a np1>n'LĂÎ NOPOĂU: Ils "p' a Bb CTi�'lJ}F. Ba 8��i lap1.lD aioa ; IIp'Îi J.lCNE Il J\'i1lJu,a RapE B'a ,tt�lKH'aT B'anacs , BlI el pioEIfU, Bo l1iru JHMD1>palJ,l. - 3 " I , •• 11 [18] 1. " i , , li . I '·1.: l' I , . Îlj! .: I : ,j 18 Ăap Jaan Bipninia MJ TpiI'VfII3to.:; n "�Nca IIi' JqiAiE mi MYM3, mi ll.llfl>lliME .le nAE6d q>i€poc lWPT\:IK! npl:l rpoaaeis OEHTpY opf sape osr , NWM8 .U N'o cKhme • III E 1\1 A II AIIlE, IqIAIE, BIfJI)"'"NIA, N'8MITOPIA, NOPOA, AiKTOpi. Ani E qE CI'OMOTt C�Ull' BCTt "ţ Ama iNTpaU\ J..3 'lIla.t.UA A�qf.MBlpaU'A jKEiJ;"? Nopo,," J: ' - P ...-...pUlTaTE lil 'I! pE OM?. Ani B eli E� 80 '1Ep peCnSKl', POMa"i, mi {\'S'MIll>'i'apE. 1\ elBOaCTp'b iCErb ni r,E, IlpEKwM mi lIa AEC. Ă:jp q�"? HaAT3 m:7fpE, q" 80i ĂETEP'bUI MiE, Boi anI -rhn'o aRw? TOaTl> Ml>pipc POMi fnap 801 rn'M'iaUl A,w-rc"? ll1l3K'b Bn "ap tl! MÎltu a 811 aine r i BOJ tuc�mi. [19] r 19 N\'MiTOP ia A.nil8E31 NaitnEJJ.l o Malfib Tifibl\Oacb. I�bpil i Cb pbflHV6 ciar rpa lţilKa ca A'u 0:\1 cpbp'b AE 1>EJ,1E. <.pi'ina 1\1"1> 'tllp'lIJ,EB'bP ĂE MiNE. Iaar xp'boin., KpECfiHb JHap Ăt MiNE, A:'clOp l'N3'i rrspinrs mi a ... Mi�*. A 'Ii 6. 1rtlU qE K n'B3b ,1.6 poanu , XUil\lA a o KE01a, Illi aa Cb'Mi o 'p'bu1>Cl\b a(i'l( Aii! C.l\IU' ... Mt*. Aa 60B.l\pmip'B a NOll'b, TP�M!'Pb CE 'Nrp03EqI& CE 'Hcpiop'B3b PUMa uri E* M' nWl\\' ĂE cp.pii. .. IdTo, acra E, acra AlI'A'IE "bAEJKA'B MI>. n ... ilH Ai cPpIl'M),CEl!E, AE Aaplrpi, Aap Mal MUT Ăf. aip r s rs, Ax! Poaa lHN03!.jIE sise "OpT1'A m: liOC'l'HII>AE NoaCTpt. Ni'Il o aCEMbtlapt A .. pOB 1'1'bMl'piIi II P ., ," , .. f..,rp� fUMfl.E U141. t"'P al. El I.'l(MIi !}.l 'lEp, Al1iE, A� p'bCrllfIlAtMl, Cllll'Nt�,i n por, C&NT oapD Ai NOlPpi ipii aoippi � A fi i & E* EpT BOp6EAE M�Mil. Uit PbCn1nJ3 mi 'oA3n pl>Cnll'l'I3 PUMI 1·IJTflfJ,11. )filAt C&�T I.EJ,11 RW tpiE cb TpS:.11(pE a'ltl\; qs Af.:vl Mii crpim, . 1-hlTpY 3dJ.dP f:b 'w{tp6b A. 'g'i pbni (piiKa aaaa sera Silib ab a'l'bcT2 lClE U,!,ClH n f'0:liib. � [20] !,!I, l' � I II II 1, '1, 'il " i ' 'II I! I I "",1 20 Ăap sOI, Boi, 'Jilft CZ;!.lITEUI� 3.\EB"bP3T nspinre Cai npE1>"bRlrT al. CPETi '1iOE E � NlI"MiTopia qE, In' /1 qrii � 'giTirE /Ia Ea niNe. BipJ,Iinia, Ea E, N\'MEAEi i el> Tp�J,IE ,U AB al. Ei n1>piRTE. llIi n'A lHNOlJlI firi> BiRE, mi POMa, mi Bp'blf\'I3mi. NOI IIIETpaJ,IEM Air� nAHiE, N\ : cpiilla Mb CAOBOAb li N"bCSn'b, CWBO.n. o;; MlI"pi • Cb 1Ill( alBi tNAOlaA"b AE N�qr'pt Ei ciMr1l.'Io RamĂ hiAiti iNeb c'a AOrl)AIT f\1r A;&NCa , I'Ii"iE Mai aq)l,'b I\'b 'MI E er<.�Mnb, \,j E.Ilparb, O HîBECK Mal MlI"AT .lE S&T sia!!;), ga;T Aisf.pTaT'B siap . Ani E. Bal C'b IJ1i� p!WMa AlIRa E CAOBOA.b Nbl'Kl'T1>, Cl'* In, Aap 'ui E couie, 'ui E Aran mi np'h . l"\tfl1" ACTa III\' 1'1 Cf\i)lBb coapra ,-TrpBrp'IAli K'bTLl'l. iE M"bK8p 'Iim; , Jll'hi.t.iE mi POMa M'b BOp BEAt c'o JKlrĂEK , IlJENA III MAPK1r, Anm, BIPf)INU, N'KMITOPIA, IQIAIE, NOPU.A., AiKl'Opi , l\JapK1r !anMla Bir lIaifnt "aurUl TP'BYN'4 [21] - 21 I�v� TPEE\"E C'b Bi6 nr qer'b!.rB�. Ns- rpar 1rpMalIll MlU.!!1 Ă�n1) MiVlE, mi M'8"II!!i�!'B M 03MWi, I\apE 1'N'IiuI' aqj n'a'mpi 31,Mf.J npoTiBNi'll , TtMEfH 1l21i' 'Mi tNC�q)J\"b: !PHlnr1, ./tOBf.31 aUtl; N� CTpil'bpi, cin mi 3;)ME. AniE 3AT l1ÎMif\ N'alf,H AS I.\&T A.pmrH; mi E �,apf. !OBa!:b Aa J.PEnUpiIlE MEAE, S,KNĂ El tNT<Î\� KbllKapb Of-llliapE ĂpEnT al. AEJ,li; mi 'Mi PbCIIH1CEpb EI, E� 1\&1tI'b ,eli' a '1fpE. Anit, E L'lOli''b, \np'aAtlJ'Lp, 1'1 il. i E ,,\,a P c'H�iM, .V, crrras, ApaTb'!!i ĂpEnT* o./tar'b M li P K li' ICIHT'b, Ă'op"a6h a ,d;; ,t:\'dTltN'l1 lIpYNK MiK \1'. !P'!!b "pili BIKt.Ellj" I\,Ib�ll ll',}',ItITp'al"K3'NC II "PECiO"l' • fll> B'pI,IiNiE tNC'b Mai t�Ptl\l� al\lbl�II'l>. A TOT "pE.3!IT lUI o KP�ĂE A� cp1iKa l'a EI> tlo1Kh. A.1Yc!� aqi oaMENI S3!JE KlI'VlOC(l: mi lfli* lTrqJ.u, 8pEM"B mi nopuI>; ti Mb'VlllplnTt:i' asnf. AII UITE DECTECK "ie, '1 a lII'lI"pa CiKWT rara • l- I ,o, [22] , It" l - , I 1.. " '. :22 NW'MiTopia A lKJpa 'lor ,!{aW'ua rara C&BT Mi3IJiUOUli • Ăap o MX'M'h POMaR'b 'IE'B 'lE Ba '''Ăp'hcui (POM30'h mi lIAEIlEt) a sise 'NTp'a,HB'bp Mal nl(l!in C'I> Ba Gpl.lE .lEIi&T a'lupI HE.MEpl1iqi CIlEPlKlţPl spE:nUI Ă'a'l�Aa ss E BJ;l1Al(l ,J,E AaiUUli � !IaiN',UU ţlnpa Ă1>p'b Ei '1& lUt, nl(uilll !CKH.TECE o MlIMb. Ă1'nl. BOpBE mi AOp Ba JKTĂtKa BOpOAI'A AE C&BT aAEBbpal'h M l(Ml., cai( rn . A nit Ei( CiHryp, TpEBl( E aui el. lKfĂES ; II1i opl GapE C'h T3K'L.-· A,Iti> uri Mal MUT, I�apE n'bCrp&LH. cnpE l'p'b M&NiE cai( aMOp, Bp'l>lK�ami A3 lplm piPUPE, nbtlTiNiL1Ă 'lOT A.'anl3, IIp'h MUT t"npllrpap'b mi crplaapu Apmrari> +a POMa n&H aaraa, Iv i s i s Acra E Tpill1I'B3A II1i fJJ E n"pTirlipE? ĂpEIlTU ss EpT"T E Aa opî KapE, OM. ACTl>3i 'IL onpup'i U Aa o Ml'Mb? A II i Il 'T1f, 1\'h'li al epOCT aA nstsi TpÎ6HI M1, 'HBE!!I el. lKHEl\; Ă'aUl epi rrpiaar Ka TiNE mi E* am eri MiMJC Aa Bl(MEAE ,\1 M1(Mb mi ..1.6 <}liiK'b npt MUT; Ăap 1'" JKEI!)'A acra ĂparOCTE In c'aeKUTb : Ni'!! UA.T.bC'S', uiqi BEIll'l'lE 3MEpiNI!'bpi aiq'h [23] r ' . 23 N'a* gP'L3"MlKl'lT, IU, fn'Mal �pmTaTfl. M�l tlllT8>W Cb'Uli q>3Kb ap'bT3p'b ll�plKUlU. BOM RI.�il Aa YFMo, npEcpbKHb, ca� fi'" ĂE Ba $; Mx:v.a. Ama CillElPE AO.IB ... Ă:iP B"b':l R"b Boi aasxa N bAElK,I\E '., AEVi fI� nlHEJ!i • I'IiAiE Ihpl'pn c'al'3iM P"e1'NlKNĂ I.�Vi ai'i'B, SlKNĂ a qEI.0P n�l!ifl 0(1 'It BOI'. E Af.I,lE� Ăap aasa f"Ăp'bCfI€lJlE A"ţM' fLH TlpOfI1fH€ '!t ha 'la; J.& anacs , mi t* 1'H J.PEllT AE AEVa BOli apbT3; mi s ia l'b N'8' 1; l\1lBiiN!!"b ns ClKIIIT; lIli ĂE 'N1'pEnpi!'l,upt acra , AE In T's'1 A 'bea : IU'Pali'b, KlrplKliIA o �b M';Jlr3'b POMa C'b Ăa� IlEcpa!!"b MaNfI,lJpIAE BoacT(l s • A Il i E Taq';, IqiAiE. Taqj. qE COGOTHIII � tI! 'liNE? tN 'liNE TE'IH,pe3i n � +0 qEAOP lHJl.iN M�pM1'P, 'lE A'a Ta K1'B&IUapE " I! I ';1 , il I ',1 ! I , )'jII'; , ) � , ' [24] 21: \, l 1 , N1r' MI nacb .lE hillii. Ei csisp , �i In Mb np6rp. ĂE rpb IU 'MI c; Tt�fb, Xrllll <\'aCEA ,l,E oal\HNl IIp"B MUT .vcnptI!.HCI>. Ls i e i s Bias <ţ>3'li, el> KlI'8j�6, la, cb ,ucnpEJ.p€lpi IIE %A 'lE crnsc 'L!.i teTE; !,ap 1\.1\8.\ 'l�pi>i tl.i Mill'b �aBOplfA opt 3aA3plJiB; K&�A TE npHIll"-1ti ĂfAqE, 1rMilliT cnpE TprcpiE, COpt Ni�i'liE .\ptllr, TIHHpT NE"H.JyipE Kl'lEfHlil'i NEKOp1l'MIlT, ATYIH'B TE aţ3ipbM aOp6iN.l Mai I1l1'J.liN 1"8'1 rpvsi r Nt6HU. 1-N TOaH UPI TipaN, BipT\'Ui',E J..ll'I Ioan t'" Ti"'E npiCTOCECK, (Pll tfl!!'l\tllf "pi", EI\E: mi 1\' al ni CtMU'. 4ie qt VlH] Ai", 1','\\1* BiptYTE, tf�UEIIEnqffl.t), lla3b, '!',MIl=i ll/\, Tlpauii 'lt pW�tjH a 1>"8'. N o pOA Il, 't MUTE gj'lt 'beTa, Aap a.uul>p npiHĂ. A u i s Eit Vl1> KPU;ht ai, .. t a lI\Uf.63 o poala TAI' In' al. '1fB� ;H�Tb3i. A"\'M3 IH3 IIpil 6ifll� Kb ':&Nr ciAir C'I> lK��U, tNT,)\!'S 1ţ(� tru.pb3�tll. l'fi/,h " I IIliEir&uAt� ai'l'B nEAPEI1T a al1l>pa [25] T .25 N3qJ�P'h t"e� !}JtTE:, CAOJjOJ.3 M'h COlliE: A"p JJlt\a nO'llY C'b amp .* ApEnTlrpi"t POMi IJli 4pEnupi"E \jEAO, mi lllle nnpop qHbgudM)P acr ssî , 81 PC;IWJ, C.1IHţHIIE P>HY, q�1'. Mal qnpiqir, l\JdlNA.fH, Iii Mo CP'bt.fCK Mal Mapt ! NopoĂ IhrtpNiqe KlrBitilH! �E cp01>! PUMaN EA scrs l Ani E ;'\ j InOr�, tN SOrllIP'Pll !!"". 1!iHEUJ ns KnnYr AlI Tbloacu,E CEC"PE; rui K�M c'o aimsa ... Bj p n i e i a Ni, ""Il(, q)€!)'hCK'b 'IE'ţ)u! naSH3 "1I'i f*, laT'b, A r;ro"i, II0tllll,l ns Mil'lE, ns ei iue U'P.1lUI poan • . , . , .. .. . 'u . i I"ijll' \1\ ["TE p061a, fjhllK MI e a Ml'pl; "Y \la nirt!!1r" HOCrpll' q>it 1HnoTb�ar, AnllfJl'Topu, POMi ... An i! A;1l Koa('Ta� .1IEC.t.JmUIO. TalfliK"b WNfATipd PO\'Ja�i, CE niEpĂ� Po.ea • 1'l,"iE f:Til!J,i, faTo mliITpll' MiNt;, 01; ncnrps Eli 11'0 cpifp ! A" B ni !EIIY.H ci"b: <'o NlI' 8'ilopomaUI il,null l\.1IU,!, �� Pl.ClCP�W. No p o z ĂE MIMUII Ni C'b TEME! 4. [26] � l' : 1 • i ,. ! I ÎI'I 1,' ill I • li i �I 26 Ls i s i e +I&TlIH� t* MOpT ai'l'B, fIE .pMlo Ca p�l'Ji,'b .­ TaiuiKIl ulEuipe ani!!l Aap, POMar.i; mi UM C"b mp.d.E PO>'la, .lE, aniij! ttuaoaf lIli ano'i tfl OI�i BOIPpi I>l?caJ.!.1 C'b M"b oMoap'. AniE A'aJ)lOp aploE, EI> nHlTfH Bip:Q.iuia ", NOPOA q,! a 'tlAPb3uÎT aTiKTa� I'Ji"j� e'o 'UIIIUI C10 '''''1EP''';; Kl{ pyrb')�r�l KlrMnAin mi K' aM�piNI.!."bpi; +uc.p,J(pmiT mi 3� 31rp, cnpE Mai &'Iept osop", Bil1iu tU n�rEpE, ahHis, tRI'"buii, /liBEpTan, opi MoapTi! A n ia MiNIJHH'h len acra ... [27] r Nopo.l Aissprare , opi 1\IOapTE ! N1il!4iTOpia Mai onpEIpEUl M.aLNia, uapoA np'h ve NEpOC. Cnps a CI> Bbpca p.up'î ĂE CAtNJ,IE AE POMatl ilKlo c'o.lEc8il'loBbij�C& Ă' a'l"BcT1I ",il4'lil4oac'b ntcnIH pit'b napu, A Il i E . T"b'l€!,Ji , T8&"b81. r'�pa, opî ae Nf d� anYMa �MI'Aitlirop opt crpamnis ĂE AEJ,Ii, RO� apbTa 'lE runpe a J EAE. 3aĂlI ptlitn) B & E +1'I'ItpKap"B 1-N ci".... Kr crpirup] ,uC flEnuÎfI'lOacf. Aa, l* now .!.OBEAi li1> hit,iE MiNTE. - E" sans q[A A'&NTail� A10pi 'l& I-tES"laipE, AE MHT'b BpSME ap.J.E {liBiA c"b BEpCE CAtl!VE. Tpi6H1 Epa al.. 80CTp1f JlIi KpT.!. Bp"bihM3m AE 06Q1E. 1-"'T.lIW a Opbll'bAi flbpil'llJ.i, mi A3 YpMb HOpOA1fA ,,'NlDua llli a 'tHEM€1il ErrJA a UJ,I&T3T cnrpaars , T1fp6api> ca urMa 1-\lI Noi sera ..\EI11fCb. AnUl 'lET"bUi CAa6E q>r.RU a '�u'pEĂiN!1a 1'14 MAHla 'lEAOP SE'U oi e'a Irbll"n np'B APEnT. Bul tNWiB'h ns ",iiU S,.T C.li.ln BOJ M'b tP'b[\rp'b�I" 27 [28] II .. '1 i i � ,1 28 BOI, oaoe iui ,{! 8!,alKIJE, AE ",n,�ipi bKn aULi'I-B, lK'1E, hEI,hiTOp; Ăap c'" tlJfJl.illil· alon. IlpiLi RiKhElll'H' Mo 1I'p&lb EI <'o CPb�lI" Iar 'Ji� t .\[';1(\1 Til.HHI nptu I:j",&. NlClf>qlE lKq'�II 11a'lE. N" � IIa'H P.)�alll, A('T3 E \'O\W Ar. \10<1 'l'f. CMIJI,IEIIE LiClcrp" '1.1(\""\111 NftU'IET., ";b'l'\ tll.!tib;,jVlI .. 'a Bena A lUMi IIir!f'Tan, ns '/\lI MlijlT lI'dC"H1C �lf Aa J'lic l'iH1illllflf M'ItMBiIJdM'A CPJEp '? A "ia ChiE c.P" plcKoMaiK 1" K.1»trr ,'. Ls i s i e Ă�P 1>3 '1EOap"" Ew M;'I &.ECKPI:î OMOP�P'j'� Bl> <'&>1T np h n�I'll!CK:îlL 1" , fl' v '_1 C.ll�'�IE Il.lilil alin1d 1'(,1 0\1' n ali' Ilf'P('fIT, Aap Kl( M&rJb np'B t.apl'b a.plU. pi"iIllCK, !�il el> {pi€ 11<1 XI-.n1O l(VI IIf'LU rpoxau Al:: r'.Ktl�lt. llll1E 610,lf1'll accui wi lI.'} PIJM<.IU BOpl.'itJL r I J< l j 1 f ] 1 [29] 29 ECTE Bpl>il,Mam ar.. PO'4i. Ă€Aa "? 'Ht. LV,:li "p1l'A lK�r, M913CllpS­ .A.� K.% r opi l\,'P' MoapTE, "Iap Af, BOI IlponJC R(n, liL ar,1il Bl> /lacb cp"/.!.l> mi N�MtM ĂE OM, tit [111' BI el> Mal K"H, ,U ss Ln' t. C(�bP b\1d 1!,1 '? l\>",,,ui C.l!.N1f!!1 � C'''lI'AE I'MG Ac, P""l�n, A'liITE Ăt PO;\ldl.1 In Bb3: C,'Kl-1J,I> BP'!!I KNJ)f" f;"nt.il!! 'lE "111' IITd!!l"? An.s , lalb {,.Hl!l nlluiL! ••• Ls i a i e 'lE (pol'l)"? 1'�, Bipl,liuio,n TE pOl)Î ha 1'N AlI;*? i-a tpaU lll' a POMi'? A�l\(bl\'b�IIJj tMlRUU-" i I I '1 li I! '1 1 '1 I I 1 II �i .; [30] ti II 1', ,1 ' II , 30 A al' T& TEME. +nC'h.\I: C�Rr ,l8TOP a 'u,ă .UI E* '1'8 Mai 4'�tn'&W nplsb ,,'aMop, oi"Ua" n , foR sîn ,l,E 43p OpiMEIp�O, sa o POMa01l t!olC. tIi upi wi 8�d) eogis , NlfMiropia BO(CK Cl. !f>il! !f>al!'b. i'N cpop' 8'a IpEn1' ahi> ns TOU! It,a sioa aA61>.­ E Oi'IOB:lr ,!.E M031-'Tf hiJ.i�, ",llp tit NJ, N�'A OC.t!.IIIJ.�CK tNfib; Boi noars cogoTiijl I\b 'MI E Tiht'b as &.t!.NCI'. IIu'ITpl' aRnt Tp'bIaCSb, mi, 1.'0 Boi c'b AII lKY.l.EKaT'b , InTPE ap\laT, K' A..t!.NCI' mi 80! apMa!!.) DENiu,i. i"HAU'i CErHENlla poasi a .1.3 B�IJ.I aJ'si" llli ns aui M "pM'b. O C'b BUE!J.i K'b cirsp 1'Nrpv a ca oipnTE, Anit. tU' CE TtM& . Ma P!\I' Ă:lP I>EJ,It nopn'H!pE a'b n�N' 8TVH':J.'B d {.Joasa e'o "i� Ala Mii-lE, I'li"ia IIllawpi oap 33i,,' All O qiRcrin 4>3T'b enrp�t.t'!a Ka(!b J'UJ I\Aiun B&IIIĂU? N�, AU}6 n&01l 'klTp'ar&T L\UUU.iT'II. [31] 31 No p o a 1\�::IalIl'i, h ÎI> it c'o p,mM. Mar K Y qifl& .la p I S'l:Ilw? 1Jiru Ba n'h3i 4'arl , �j t Illi EY 1\.1' Aatl'lrui, .la. C"b MEpJ,IEM. M.i>ll'lE coaptllL 'fi CIoCl8lt ĂE CO"iIH NoarTpE, AE Noi TOJJ.l 8'!i cirrfll1 Cai r.lOpJJ.) O C'h M� 8a31> • Ma] suna1 M \II iti."; , al raTII, MIII anplHC'b fii. IIi ( , a C'h p'bC f\0l.8 • A II it Ân U'ilM B"b3n Ni�if\H! lIIlrMa ns ta 'l\1 111>3\'T! Hl'a\lt B3UA"'bl'�lijll II 3i'lt ni AlliE 1I'l'tt'T1I? ĂE '''''UE 'Ii" eap nMt ap nnll III (pi CT1>lIk.1.i ! 1"T.f>� a nk.tlAi Bf'EM'b, Il": lI'pM"b ti 'tlT,utni .. a fpia ca rpoau'b, nisnr enuij 10T A'anl III E N A IV ADIE, MAPlnr. Ani 1. qE! -tA R'BFQJE 111 1 Ea EaI.YI c0lJ.h'l-·AKY "a'" MtY "POIllC: Mii) TapE CTlIY Miii t'JP�lIlNiK._!,rH,tNJ.f''bCrnu,r,,'''rTl! 1NlIp�",ia t" nsses , JUH'lb t* ... 1\1 a P K Y [32] 32 Cl\ypn w�Âtllo.1 a uaps, t\Tf8i�Tt 8€!-!iuoaCE llli aMfCTE6broapf m'pYpl>" 3!.HCHK,KrI! : lan 61' q� MilKAOa'lE aM n-EIIJÎT A3 'Mi'; lUi mcn OMUilÎp6 M'b BOR tWLAUa t�C'b • Mit pKY. II�!lb R�rlA. BilE 3ioa J'o"jt, 'N sa rap , Ţ� VI!' lI\liA'!pÎ f1"t6B, ",,-li Kb OHMH,lE!pl. 111 CTP,HDN/Kal 60p6ipE mi 1'''' rpY TpI6H'laA8 MHr3 Cai('TlijilolE, aUKAlNA.lI'mi aMi/Hti Ă'a E ti IIpt Dt!'! ApE .. npi, l'b"'llIE H'I l\fffilH TiMI a 'OllOCUJlt ] N crilTOlllJl'Hi IIAflit C"jMfl� rb 'IHH!lbhlapE. Il. K'!) H1Crp''\1f.!l1'. 1"1 :j p K V Ă�r .lE I''b Ba t"ITO:lp'lf TI P',llflÎE, El! 1\.1>1'1. , K.li n, :\I:

  • tRK'b K'b AS 'lfA n'KrlJ.iT ri em  M"L cpolloci BiNE, fU' caur "inciT AI:; apTD. [35] III It ur a N A {. BIP1)INIE. raT'h 'r,fC(p.'KfHUiT ni'I0pu nfcn-� m npaI'&'A POMil I�P'Kb 1\If'h ;KMO'br.7ap'b pinr1l(,Ii'h'-';\1f' l\i�iT •• lai :\lHT n,)\Lnecs-, [ '..., 'e V tol r ., aA ME� A'LiilK3 Ta TPbEQlE; ,&ap VEME 'ti nUHle aMap !ir, Tis'bAoaca Mhl'b. Aa ,pu.oiat.'b Cta� K1' iNiMi TP'b\1&IIHE A'a t.op 8E'Hli�'L coapTb; lllfNTJ' II coei pti TaAE loptCK 1N

    i1to., Opi C'b MOp nEhTpr ,I..lil1ca • l'lit.iE. ACUAT'b; XOT'bp&r mi t� ca;nT3 CK'bRaO, opi a Ml'pi; aap rt l# W , ., • Eur] raI'b; al o apMb, 'li "1 MIE ",aTD MU, Ilh Aa HOpO.!. MUT noars ; A3Kp"bMiM. Noi AB "It c�nTEM oapE '? Jqilll€. TOT il'ner npar 'U �u.q'î, [37] Epa asi liMjPltU"b 1C &MnU NEt.EI,uipW: Aqi a 'l'J%nn Al'RTII. 1SPJ Map"y B1>S I'I0PIlEW., BiF.plU1l'lIap'B Ari ArriE aCUBlE 6l' Miuqni. A ;[HtUff:iLoi "OP"Al''' "pin opt qE ME!lIElUJr Cot. HITb, CE Cit.EqJE, 'lfpE,'mi,I>'I)i nponsar, lllr Mbpnpi'i mi np'I{llE. AniE Rf)f'Ă'B aCT'b:S'i (J)'bpb �i'ii O (HBOE Cl> nna rjs a aa clp"'pmi'l' 1\a BpHna 'lKlIAf.K!lTl-; lap n aM P'ilP'b31<\Î'l' E* Mdl tl1r&B ahi> Cn1l'pK3Tai a�'bI,IipE C'O Ăa'� rIb q)3L!'b; t'H'b BH'lipt'1!l a npuiulE.­ E! nMa'B ,,'a" tbl' fnM. 'lE PbKflttt 'u""Ua ! l�r TlI, "PYĂ', at.",qj MUT M'b Tll\lilM Cb VI�'l!l ttlTil13'h lO'pCl; uri 'loIAafl> Co TE niaos ... llIl q,llga Ta, mi POMJ, m', f* ... .l:lJ) 1i\10 3i;i JIE ,.\PWT TE if"llbBip'b. EI. BpEM'B a XOT'bP�T Aa KYMn"iT& CH'TEll!!,h M�ll'lr al> macEAi> 'i1>c: I�\'M c'o .t.l'l\liNa 'l'P'I{A apaTbT€ Aa nAfB� IIp'B 11lEiTOP mphnE, Kl{ AOP, K1{ 4>06, K1I I>up'uli lJf.p�'l.!i aTa KOllil."; n�\1ai ,UAa HOrO! Cb lIIo&,�IKUtllli MiAb: Eb. noaIE, un-lai EA A&.a Yuyi nopiNTE cJ>iha, MiE aMf' COlliE, qirwT'B El mi Biag3, mi POMii .t.iIiEpTaT'h. BipI,liuiE. Ei S.1i.t lE IllW ,I.€ M3pE, h:iAit n ipii .,. [38] III' j '1 iUli Hr.. ;, rlJ, t':o IlHI'? ()·.,i Po",a f�. f. f> ". T, '1' I 011 � �' : '.11, , , " IIi as \ ĂWTliA'b 'JJ.iE Tpnl){ Millolj(�a'\1'î ifl;VI1,. Irsecs POMa, O.lpact.a Mt, at.Mf.W CiKNI,IE, mj ne BlpTnt Ta. Ă€ aa epi '(Pf6�ill!!'b, KY r iss d� opl se , l\iKTE np'bnaCTiI TOaTE a IlE 'Ncppuna CAiN1' rara • Aaf> iniMa Ta Mapl, QHPlliNr'f3'g'i tIU.p'bcnHA'b ..• I IqiAi,;, lIli 6.liI'lA oapeur! Bipuri> MX'AT'b c'a Mal n'bpn � BipI,IiNiE. 3aĂapNiK'b K!i;llol SOH; S.KNA naTbM'b n"I'IEA tfE X'p\1'brop ,fi 'î E�TE, mi 11hi' In epOAOC€I!lE nE q'Aa 'It 1) aps , - Ei dI!!] A�� aCKHTapE rhJp�' ",'o ccp.KNn X'p1., qt'N i",i�a'l\J'î 3f1PIIU, Of\apa (l,ii'li I\Ht.E, uri aII narpii IKH: 1Jpjqitll .IltCTU)E Mape., , 1 'I i II i F., C b lot .l'H'n'bruiM oap � E� aors ouL �(i:"I" .li: ni • Il <1 HI'Il; Upi liL por/n fCTE, mi az r 1Jl( Miii p'bMdi\1E. ţ�,F ".iil a';lI'IIll'!u •• ,ţ, l)ţl'. Bit 1,Ii.liE laK.liT flEfJpy aKY�l f\) !,f, AS TeT EPOM3: E� mVlTpy Ea l\1b TEM C" U� ,�'Ii tfl0flil4f;r'l.ii; opi q� l\1iuj[iap� au \.1.'::.l1'lÎ',!; ti patlE, mi �ai.:MJIT tPlnp .. u'b. [39] I ! MUEIof. R'b BEI 31.!ţH xa nI nap+ir Mai cirţp IJapTin'lSAlvlai ael1p�, Ax! A'OMnn"fj 'NTp'n!n1l""T qhp'a'o nparpa P ).\1 a , IlE 4>ilKa C'b CK"h,lbM! •• 1 'l A j �- Ta'll: â1aI KHE3i aer "'"ME a npoepEpi a'd! � Een nar pis nU.E IUMai SN\"II B(JFlPE � IJaTpiE, 1I.illF.pTan, '!iNCTE, cfJijii, 311, il, N\'Mipi .\p:lJ;ri, z ap l'tl I'\"po.&,F pOBI K\"M CAiNTEM Noi l1pt pbi C.KNf norpisirs n.Krlb !(dU"'A aqSA 11" III J" .P bllHfH Tor (tA 1l0CTP� mi Mili P1>C\"CPA b .KNKb • _ A,p 'It! tUJK�fJrtpJ, elAb, pollips, mi oKopi C.liUT PliAt "p"b ruroaps; Ăiu TOdTE qtA M

  • Ta ,})II rpll!!"t. }In 'LT"bgt" lIa :l1I.T1I" fI\"Ma'î RHts' a ax, A' mi I1El'pfĂit-lUl. c&nr 1\&T CE TUIS o"pi"a.u qJiH cli, mi (Pr�TS Aa q,p.nt U� C'h'l1KpEAE. I\upl(MIIUl C&LH TO!!1 TP�N'" Ăaai, NfIIl'fJjJK31 'lE' UlRlfUC) O&apa Ir aaii, B pJ,IiM s . AAEBopan :-licE, IIIî Mb CillEC& a lIt..lII1J,It 1UfOKl\1dl tia mi ĂOP"t. lJ. iuL\1�)Mi r(brpllJ.\li , •• Ă�P lWl 'IIi DOM lin"]; "". � "1 *= [40] 40 NfrMaJ .loi POM3l-li chml"pi 11.' tlutll� giMitmiqilll l' IqiAiE. rp033li1i&1> p'bC6HlllpE eL l06.v;UĂiM, mi MoapTI. BipJ,lil'liE. TipaNia q'B i1YOb "y e'a soaaptni r &UK'b: A"'E p"bC6H13 n()aT� It'h NY ROM inlni. Ăf.'ltMoipat.'acnpiv,t, '16 N'r Kntn 'lot R�"rt' 1 IIIi qS CP�qE a Kl(Vla 80l",jqi ilR'b: Ăa l'a rD Ralf MO:! PTE".iB()l� I'"b MOr I�, iY cililnp. ĂF. sti 'M�pi n, qjl'lE 83 CK1>f13 Po\S'aTTN'l'i'ţ 1 '1 i A i E • N w.\I �,;,. \.1 " OI. un , :lpVlaQl Klf 't'fpl(A, cn KY El\3EMIfA'I"1I0pUI. A\l�1 CYcPfpi lKl/PA fn �CTE RY n'l(Ti 'j!"b. A' II Crpbrn\13 K" TOTl(h aRE" mi YDMa!Dl aCT'L3i, TTli H CE "iMi'lip"b n;\lÎ'ligl TOllî N,. l"alNT. A' " , .l..' , " Ma I """PE "Ar"'!" 11II1> /l1fIrF.qJE qtA A &IiJT&W, 1r'1 �(lT1 t.illr.EIPE t""'M"', d Rf'IlW cf>i Kany axa • AK\'VI� K.v;VlII U /IlI'IIT'h ItENTr-r Noi acra EeTE. A-Ii flUfloli. BoR' apna 1'01\ nimn .\& CEMNt ÂE pbloli IIl>in. Mapnpi BOff 6&Vla Poaa, n'ai �O!!It)l SElllp'B Map]', n'aI. BP1>lKMilllllfUl CN.NJ,lE mi (·N.IIJ,l&H MEi N.llfO'b I-\N.T 81>pCilH' llB'lTplf AN.Nea. 1-1�llolnpaT .\E B(I>P('Tb TpicU'A, M.i>x"ir Ilbl'iNT& M KN.lJ5 opi �I nbpi�'u'i Tpicra Mi> Icropia BO}W n(lBEI�li lI'\!ap. Bop aq>/Ia TO!!! ocrauii KlfM" 'M! a pbC�iI1>TiT pOM3 O C TIf.Jl IIi 11& M� AL • - 1\11> lKlfp l 'b 4� (> il q'BcTa •• ­ Ăap, a M\la tU C.1>NJ,lE 'liBiA cl\llia .. 1'1) ; Aa coapTa M"6 a TP�J,l� aT.l>ui IIItIlUJOlla!!I, llli 'J4T(l1' saaap , I'liAie. NEBU'B rposae N.!!l Df\pnPIElIH, Ăa, MEpin 3'1i>CT3 <1>ii ruiAiGpfllT'B C .. CE BEpet tN uaţrrs mi C,'Kv1)E AE pOM3V1 , ĂE TO\.1\ ului ROI) i CAOlilHl ! A� BOP MlfPi alHlKi P06I a <ţJi U1' D'bCtOP", as BOp M' pl NEW pui'! '1, +rHpt HOl C'b TPl.la'�K'b 'Ei' RPE1Ni'li 1IIlf N'bCKrp'b. !KlfM:I UTil, .AlTE cO!J,ia a 'M6\-)'bl!iIJ1I:l, llli np'B li6iT3ll.l <ţJiifO" l'aplAl 11J.,lltll' 3'lap. eupo AOp T& B' 311pirUE TOT &'1," M'allpiliC ntMÎl'lf;. TY O C'b'Mi cpii TOBap"Ul J.iJ 'iO UBiil4'loaCb Ă611piN,J,Ept np'B. ccp.1au1I. I ,l � ! 1 I '1 " ,1 ,: 't� , ,,1 �I 1. ""-� '4' , i [42] 42 III E N A 1 II N1fMITOPIA, BIPI)INI.\, lfJIAIE , BlI �11l\1E NYMiTOpia. o ! .. BiNE B'b3 ••• EI. f ! Bi pJ;Iiriit ! B i P 1,1 i N �i a IhpilJTE ! BipJ,Iil'li6 1'rlTp'ilHBbP ? n' tIP) '? CcJijiE !'cpill\'b ! .. tUBflit}!ll\ll ! .' 0, 'np ! CiMJ! ••• K1II , " nnEpEa MI .•• 'B i P n i A i a _ Tc'I'TP'))t'lf fI'b nit nr lI'bpUITe, 1I,'fiU'b 3.EflA isp rar 'ruEeTE A TE ldlMi rn.pil1fE. NYMiTopia. IIHlTplt" cocipf Ta rpilKa mi NEp'J.ll!ap'h U Ton" NE a IWlJfirlc. Ăn MWAT'b Nf.p'b6&apE iruip'))M tuaiuTE}!l " • BipJ,lioia. rpaB"j'le mi TpEMJW,U:. alO( AE Tiu8 'HKaIAv NI' BOI"S M'Jpi AEnapn. ArE Mai BEAt mp NI' Mal aBtM H1AElKAE. Jqj" E- B"i! K,ET E as ' �TpiCTat ! N.& noars Cl. BOPUtCK1>. ;Kl1el> asra p'bC tepA'b. i i:,! 1" .J :1 1 I'II! "� ';1 1'1 , ,1 . i. ',I II, 'I; II [43] N • . • l' f4.TOpla. NECmC'b cf>tpiqip', Cb 1& Mai BE.\EM Noi aCT'b3i Ăi(� l\iKMIn'A BbTbAii cociaa lap aiL-JrbTOP ,- Aap 8b3 lib 'mi [ulH,b , IIE Kapt Crpb.ll'J.'B Aa�pE Illotb .\8Tb) al\�M nocouo p& In Illi .!.E aMap KOl1pi..,cb! Ama .!.ap t\>1Tp'aT&TIl ĂKlM 'u.i ai CSh'llla'f cpau.a 1N r\ilKb, �iql el/u.iE C'b 1/1.'.11 Mai q,ia8u? (l\aps 'nI Epa CKT:\1I1E mi 1I11'Mlli OlNTpr E/f Aparb 'lLi Epa aiaga mi np'B .\opin exaaa ? ) BipJ,IirJia. E� .•• A i lf. OC&tlÂ"b, Ax! CI10IlOAb ifJ3 Ct.OGo.\' Epa PO:Ma 1'1'l3;O'a'll1> K!H'I.\ M'a \of 1ucol!iT KY TiNE, ct.onOA' Epa 3t11'rn'b naHH ClipE tl'll\psl!ll1ll!apE UEI AparOCTf c(!'i:nt 'Mi al AaT ns Bipl,linia, AM'b UlII (l!iI5a M'B CiNrlp' a M'B HbAtiIUE, Jl:E Mill� TI; ai ",ptCIi1îT CrsT lMspa ĂE I.tJ.IÎ c rrsairopi AE a8l!J.ia 11I0aCTp'b, .lE qiflctf., ĂE Bia!J.b Epa 1K�Af.KnOpii ai POMi Aplruopi • Ei p'blllropi au Ma � •• Ar., ltl1lM?l 1l"N>f1Il;U:, 01'.;; NI' 11111 ciAi a I1AAlr\tE;- N(, Sb [l\, ct. Kl'9i1H, O. ',1 ., [44] • fi '1 " , 1: I , ll ( i: 'i II : I , . , 1'1 j': 1', " , . ,i "" Il '.! <1 !I' III , I , �I Aa nI POMi\fI P'lCIiOl MIR ,.p" ... iI'lAlI'C€ a (11 ,UJJ,I� • l\a.NA QilllcT1i Ali n'bTIITb, pbniTbq,iiu Ali llli 1oH;lillf, Crpil\aTE, AUP'bMl PWElE lCM\'#.r AiN iNiMa! JlbflliaT'b ." ql nElUp' li'b sb"ap"is , ;: Nr cpo"Oci\1 6� nllAUtCr(. BipJ1. oja. lIIi li, 6V' a Ta epiln. A� n'am i p'bcnnc U "'bKP'b\1111a '1SA 'u9'rupbcNir AM'b KEM3 Af:'�poali'" 1 A�p t� C.ENT o 60ni",. NtapM8Tb, no'ui Ui€PAi 1l'bpiNTEA6 wi COU,lI'A ••• I'liAic. NiMiK !.I' al ntpAH .pun., fI'bĂE3U.t n'a "'\'piT: TE aa an'bpa ""E6'li, '1EPU, mi "oi: s: ap 1lI(' Ăi rn'!!. p1.M.lHlE aATa as 6<&T mi TlI' 'tmpnn'b h\' ao'i a nspi aCTb31 ••• Ev Tpnll"p.KfI&' ais aua; .; T'h6.EU,l lHap mi Ilbpi!.1lJ.i '�i()3iK". Aa, T1r KJ �01 Bol nspi, tIWptJ'II'b. Ei, l� 8U� tNTpapMf\ IJp'b soaiea Ta Ap1>rITb Kf n�MNE#.fA ;MtY 'beTa Ă'aA Mt� tplrMU'.EI'U CtK;'III;t� : 1'UCh 'ut Bel llaTt aflU r"IIClrA MEi( 'lEA. Ăh� �P"b sa C'b fU yjul a'ai epOCI' I NbCl"!IT'b epiiK'b nn'î Mapt Bh133 POM3U, CIIOBO,l,'b'a Mt COQ,iE ,-- O, np'fl saaapnia B\'I;ttT) Kap6 141> 'l1cpiOpÎllib! Nsrienoc 0&14' UlMi. Bip1,linia. 1 , [45] r , .1.t M"b oui npC.1n .... A81lpllMI,. :: E�, ny nA�nr eoapTa Mi>, NnsaI n' ata l'pciTb. NbCl\'Ii'T cnpl Mapi ... mplu", AEpi T� cnpiatiV1ipi3 Po�i1, Epai C'L A.E Kaphp" Al CARB' a UIl"parb Ci 'nKiA.e IlENTpl' rias • lf',iKNI' ""l rins 1(111 Cr(pAtf CYIÎlAlT .POMUl a Ta.ro, IUW,\ 1>0118 fJl Mal E. Bi pJ,liu e. mi n, Tl' rU'Mi 141i' ,&1'l1p& • Nl'MiTOpia Ax! I&�Maj sa , �a Icre Al BElpEiRiUli NoaCTpE BiEll.i CKntll�A :piH'M . mi Mai tNT,ElY A'd nispa.o , BOI:.Ct< ti a �npi. IYBiu MfJ CO;xiE, Tap! E scrs, n13 Ii� !lA :\-n� C!MEtI � Aa opi 'lE anAu,apt, <\parocn, tl'lKaiUTapE TiMni npt cmrpr;all.l an'Ma ni CE .pmporiBtCl' ! iE '�TPE Doi J.ap acr us'i , .l:lI�IOP IIhpÎIII1'iCS CU'", O.lOP lE soxrraps NlI'Mai (VbruĂlH1l!lt .Ll.' a NoPUit uiM6ap" . [48] , li I '1 111' r.,I' , :1 I ' � t Tb'lEgi! "li' C� KlrBirlE iNb.t' a cq);i�r1Ji:t Mai MlI'AT YIU! m,pi"TE MapE 8i1'l)3 POM3N .- qE «pOIo.OCiM flOloap" eli'" t"A.EMrnM Aa Moapn! ĂE TpaJ.HM Ai., CTP'bMOlIll.-- 1� f(1ţl!inE MOMEWU Ăo Cl> ln'BiVlE Moa pTE , Boi M Ij.Ii NOI a Mypi • BipVit1iE, Mal AtT6 o A.aTb c s MalnE3i lI\EP«PEANiqiAE TaH K1I' «pilKa\!.l mi cogia • Floare Kb'Ul Ba «pi acra 'I.t Mal .ltilI 'rP\1'b soanrs �Id RarE ui c' apaTb aA !\fUlln'llipi'i A3p. rrillnAoaCE rrspinrs , rlEMbpVildin'l!1 .lo'p NVMal �fI MinT aps tlll&n .V: MatRr&Ep;. B i P I,I j fi i E. O KpYrlTb noanrs ! ... MEp,HM: M&iI4E Aa sloe 31.111. Iaisie , a jq'f) lapl>1lI 'i Mlo BEi B6At • I .. iAiE. qf.A Mai tlllTsa*ajqt EY B01* i M.EiNE, EY, fIpErbTi"u.s'MI BÎrElii 'lEI uy!!iVlI Aap rrpt npE,v�i'li Aa np'B 'rJahT3' icnpam, , ĂHE lIli BEI cpi M.Killll �NKpEĂiNl!aT tt"'lTOKMal K'b "'aBEM tlhT naprir ĂE K.1>T lI'aA ME�, ,\10 C,}'iIlJ1E.- NOI M,Rlt'JE, MOPUi opî aii, 1'111 I1AI"b paT A. fi E. MapKlr. I,*, OKi'�i mi'A ud BEĂb mi U', I\'b IA .u TinE 'N'rp'BBb • �n E. A�p lO(M a' N!p1.3Uir oap'b Cb lael> 61. ",iti TiiESpl, KK.IIIĂ d (\1( AiNHincl'. Crpaurais aM AaT 1l0P�lIlib ,HW.AO a' A orrpi t MapK1f. TIop1'fJGa ta Aa BPEM& ns CtMHE N'a COCiT; 0l?l 51t In ce CiAip'b a·lJ.l ClI1IlKi K'boÎTauii ,. • AniE. tIiUE aru.pufJll' 2ra.ya trU\.l>TCt3bs08tCl\'It; [50] fo; llOpYfPJiAe ATi Ani� a III AE tMn ... iui '? Jqilli� 'tlaiNu'Mi a lInJKaT KJl\1 B1I3 ••• Aap o c'bi 1a5 p"'CnIoiJT'b. mi luap 1\&T MEph'B3'b • rIt Bipl,lÎNia tNC1> mi n.1>l.1' a Nl' o TpaJ.IE. ha TpillHlall lif aCT'b;,l1 , CE BEAE K' a cociT B�C1D 'AnII Cb� n spinrs •• iiNA mi EA IJpt M�1If CE cldMBb 1>1Kp" Ăap nll.Y.l,cET; noara TPEl\3.UA n'aitl'B IIli H OChI Bf3i aCl'b3i .-Ă:'P I10aTE K"b aKUla Iqit.i� alltpr'b ne nllEiiE a pbc6oAa, 1u .. ilie:' A'UI CTOII Mal Map�) PH3.\1Ă, 3MEpil'lUtKNĂ 1,11' M'bpnpH .U 1)al11> , K� jJ,.rr''bMir>ITE cTpir'b. n"''''NCETlI''A 'nEt \!lj'ME PlI'MlI'CE!!t t"loapii, "8""J1 p'b360ililiK TaT'b lHpa:lKJlI tMniMT , mi aMEpir�l!.ap'B uni TpiliHl pillEIl \ tPiEpoe, C,v,MT o rpO�lIIiR'b iaca: .. o [fb Mal MapE A'aaoaaopa l - IaU) c"B \fa. A n E. TpEMJp1t n ne ctM'II'!!.l ; Ă'Ei Bpi> mi nEUTP� Mi�1t, lAp d flT rpEMYp Ml.� Ă YTE, B'b3 DE BipJ.IiNii Aa Miut aSTM Bwiul,. AaClo:\ln 6Y tA CjClr�r. 1 I .. [51] 51; III fi H .d �J Î . AIlIE, BIPl)INIE.' A fi i E: lint Aap sins! TI , COYDE'Mi ; A Aiuti li", ROManA'L, a A'LCa Ja'g�Mn oIJlipif? AUla OCT3Wii POMii, acnst -tu BOi> AOp }h IIllilab tlEf>lrpilIdp6 aia , opi Cf.'llTOPS I opi clai·� Bipl,1iuia. Ăa, scrs KYBiioUb KiKUĂ apE SrBiKUT crpamaia • lh TOaTE S'h E"� IIqrb np'b crpamsinef MiAiu,ii tU C,.YiKSa ".IlO Mb acpA1' AE MUUl aui, lII'aM S'hASaT . E� A'acr' aM qapn BoD. . +0 POM' au �n/nTopK Bi� mrnp' aM'b epiÎs'1J •.• Illi IJlii. Ani II ; Tr nunpw ,J.�8Ca. qE nO'li a'M� cnsss , sapE C'L UJ'M10 cnss IIEl}i> +111 TOU Mai Tap' � Bipl,1illliE: ACKUT'L .- Iljpiars ca.ontiAoc! Illi sa O'llpil1lTI! TpUI'p! t\1Tp'JB s3Ăap an PbC'lI'UiKU,I, tunptJKlrP'lI'Ml I'MC.lE aUEpiuUBpt +111 tîJ8BOp1'A Mt� IJAEB'B. fipi> Ma PE 'UlII n inpfl ; llli�, wi "piu ciA» a 'MnirH,uo .u: d out; 7 • ,. ,,' " ; " , ,( I '. 1. [52] I : :l I 1, , I ,1 r •• 52 ; mi K'L 'a Mal Map� npiMEiIiAil ne POMa a'.\mp.hN'lj E* nl)q� AlN T01l,i )1(1 IlEK"bTOpii ciwnp ascoaxr )1(1' &.f. "? I\J'M no'l� �� p'Lni 'lE po* c'acKJUAE 1'a iniMa Ta aCT103i, nu,� c'aTilllJ,u Ipi* : hiAili 'Uio iMnAE lE ll"bWnaA'L (li> ; Ă 'lEA ':lE Kl' O"bll'bCTi'i lIa nAafU"piAE CUE CnrpsaT ĂplM i-mi ÂECKiĂE. Ama Aal' nOUl n SPU,1i -" a 1'0 T�/,xap Ba Ă�I1ICl � TI', 'lEA Ma.i Il!N rOMali AAEJ,li J,IiN€PE aCT'L3i ns 'lEA Mal p'b* TpiHH? A'OA3T'b Btl KJ' lAiIllC1' mi pii63 Ta a nifpA� ? IqiAit aa , nispe li1' MoapTE rwhlCTi7'b Iap 0'8" npisnl EA SpUE. EA BhuE POM3, An! ijECE KODl)l(rp'b l\4aps: AiN n.t..au rp03a� lip3iNĂ. nE 11101 riflani NE IUaM'b, .lap EA E mi Mai MapE : I��J,IET'b TipaniA'b, P�BHEqIE 'I.!rpas C'b Ba3b 1r'liwi nE Toui n"bpiouiî, nE TOT OOp03.U pOli ; lUi cTpirt. AisEpT3TIi, pEBEAYA 'lEA Mai spnJT. 1\'8" S�T +rnps Mal Âl'A'lE CE 'NB'bA'JEIjI& CKoaprlb, AU.T Mai aMap EerE, Mal p"b* BUliN1'A MopUii. CrÎ>rtA nE )l(UfbTate 'A tWaA!!"b ,U penE" , d [53] � I . 53 ITE lKl'M'hT8Tf> all.3.I.Th CE BE,U; BN3'bTOp ; Aa apME nporms aplllE, l,a BiRAElDHlI'pi apn; TOT CE npisaae aKlI'Ma. Ky ijlil BlI'pnt.E caz.t , EI. TE Ba uri MilllicTPl( ,mi 81>1> lIa nAarnr. C'b�, ld P Nl( TE aa TOBa pom ta aes II Tl'j pxnipl • r�1I IJI;E fi1. 'nI E CiHMm mi POMa Ea mi r ias C& Mawii Chl Nl apE aC1I TEME, aC'dpara Ii&T ecrs AllbCbIOp ali. POMii. B i P 1,1 1 fI 1 6 (ţEQOapEAf pbtdn. ĂUla TptM!l>UlE l\1!l'''I! rui AH'ai 1I0p n1>pinni , 'lE nE:lrpl( ET Bp'blK:\13mii: aura A.ap 'lE P"M3>NE J AE 'lE AEcnor aA1' P�Ma a CS Nai TtMf aKI "? AiliE. IJIw:nJ aMop 'MI tM1n'ro Î'lilliE , lJl1T1' BUlE • Aap 'iE ilP�DE EA apE � Cqkapt nOnTl'Aap'" , .P'bCKOAÎTOPU croaor , lirpalKU AEccpp.1iNaT llli Ll4HTa !lit DA.liNAE!!E AE npll'EE ti Cllll'lKEC& , AI. MEi( lHo,iHfT � .M.tpl>lI") 'lEf}E si'!} il'aTa c:pi'll_b, Ey Aap aA tl imiTu, t-Y C&IH mj pblliTOp'H ' O! 'lE Iill'H.1ilU TE04ElfJi5. r' !I;' n i�. 1, :1 ;,1 .. :1 il [54] �------------------------� 54 BipJ,liNie, A�!!i� , npfJ MfAU.i; o sis � Ani E • Iloars] K'b q,i'Îsa Ta Ăt, U nOB'LJ!liT'b ; B i P 'fi. joi E.' HP\'5E aB8\! np'b MUTt : Ăap 'pa mi pywiu'B M'L pn a I'n' AE 3iqE • + .. sait."B ECTE ainosar , E,. E �E MoapTE BPEMJit�. T� 0p8,\Nis ÂE niell1'b", BipJţiR1E. TIif a CHihi BPE-'NiK, TlI' Mb COKOTElP'i aCoBirJ&. Mal MJA!J,1 po�a!lll , rn YRY, 1l0T a CE A'bua • A'IECTE p'b1'l1 ,lE CAaB'b sapE T1{ 9E31 tU niEITT�Mi, mi MaiqiAE pOMalt1E cp1o'l'li rp'bpi np'B ciwn 1\a 4>ii AOp Cb Ba3", C;KfJT.IlE flf'liOCTE aK� I�;Klu C'b t\1m'MW'b q>iep'lfA tfU'py 8A T'by anop .­ I�PEAil'l!!" iKvpa� PO!'v1ii: PEtldCK"bCE Ăap POMa ĂE CE Kuil'lt Iap'bml alO 1UTOapQE '11/ TaBE pl.­ BOpBip1> Ta BiKA'BII'b p"bcn�V1CH. MEY Bit1>3. E* C;KRT COAĂaT, n piUTE � mi 'JET'bij1>N Po�aN: TuYT M"b B€ĂE A'lfM'B .ha opi qe p"b* Cb 'NT,l\MIlAl, fiNi1'lo Cl{�EPE POMa, cYq>ep mi E� Kf ... .l!.HCa ; Aap aro. A Il i E • Eli Âap C€ TE ĂECAEJ,I> , Kb3iKll!, aai Mopr acrsal . Ă"T€; mi xor spaure Mai al nI MOMEIIIT ,pun. ATa E q,i1&', a ra ĂE LU' Ea A'!rI hiAi-r. Ă'o q,i cOl!ia AII, Ey flY nO'llY cpa'lE 311r q,EA, Ea Ba nspi &11' BA • Bip!,IiHie. - '1" ,., ,f I .'. IK'bAOC'!rA nl>pn:rrs. '. t�1 'lE CTape =-tu a�A!i .... [57] 57 li {) H iJ III. Ani E : - .POMan, lE TOT EA Een.- llIi Ani!: IHap 1TJC�lDi Ap TfHMlIpa, t" POMa ",,'ap : �nlf o'bTP&U, mi TaT'b; rpoaeixî UEIlJUlla'lscT'b : A QS4 \'1 Aunap 'MI nOplIlIl'lupE opî C'h A� './lICl«pA" rpOa3'b, Op j Cb.t.E 3M'hJ.IECI': n 1 � .� . 1lI6HA IV. L Ani. : ,l);e, ,uMal suoBigl; Thm'b Mai 3BEll.'â BPEM' A.Ecn'bpgÎl'!iB'h '0 rpall As aCT KOpn.lK np'B npE1'p, 'II; In B'b 'b� B'h tpa%.=- AUMa H1' C.d!.IIlT lKU.E: AClHA'f'b, Bipnlaio ; aiso ;:MnoaTE './li aAT sin I\hBd BEAt ahi> o BipI,Iiuia; K1I" raîsa al aopeir ? fi �I l I � I \' [58] 58 NYMiTopia. Ti Iii ooniT.� Ar. tPpil'l'b Anwi M'hc1I'"pi Mal Bllat? A o i E • 4e TE CMfAr1l; I{JBhni C.1UIT op'h MJ'A'fE a TE '''ĂYllAEKa MiE ... BipJ,Iinia. ACT <.l>EA 'u.! aq,ocl. c�iM5ap'll � ai.UJJ.i, Mai&'b ;.: Ani 1:: • AC&l'AT'LM'b.- q6! ar ara IqjAIE 911 '1'1>* 'lYaopBiT, Bipuinlo v COl'UE'MI tI.HATH'!!l llllaqE? CeM'Ilu.a ca 'H.lP "SN'Il A'b � acra' MI xincups Mia � Ca* rpaax Ayht'lJ,l n.t.a'lE? Tpissa wi l'ap cpi cpocr Ihr'B 'MI i �:OMOTpjB1> � Ca* AaKa '1J,1 a llA'bKn GrcpAETl' 11'111 'lEA CAOBOĂ, n3ATE/,& ciMliMnJfE Ns KYMBa n'aM t* Cl'cpAET Mai CAOBOĂ ĂE K�T ,!.iERer E* tRC'b KapE Kl'J,ItT a tjJi CJ'nYCU Ad; Kv qd .\E o norpiauî , K�"A &i tMi czar CJonll'i�.; NrMiTopia. lli'"'' • .li. '" 1 Mal sni31 ar�Ta Tl a.TE Aa ne 'i'31!'b -�.; A II i s , AT�n aM onspE; mi opt Olu.lu P'bM�R! AMai tDAm�jlllio, tHli�T liJ Mb ccpiticK , [59] S9 llIi oi
  • � Nu epa'lE C'b BOpB'BCK'b .- Aap si 1\'b nO'l1� mi ti el> Aa* 1'111 npÎ'IÎt.I' acra A T�.1 ap"l!} n MapE. ITp'B CK'II"pr EeTE soa -PfHuru: EA aps TOt tn cillE q� /.!iE t/.!l IIinCtlJlE. ĂE a ... E AlI NiMifi H� nout cpi tII riat. Ifs Ti'lu\Ji.T JpllClq a· !' I [60] \ 6° A TI i , . Ar.1tT lWfHCK ne 4<&NCU.- , Ă' dMOp aopsapf , crnp- KarE .? A,. a Ta ailplUYWilpE 1'\�Tf3i .l3 TI" aCT lH'ME ? l" .. ,,'am noi �� acra; Ăap n Ni'ii "1' l'.1ttlĂupi Â14lo '1f.P' .coui� •.• llir.tE .13p, T', i tHTOapqC lA TE '"rdoa TIrTEpi'Mi, tr.tnEcTpilldTb Toarb A� «:.Il�I.luE·a'lEAa '1& Tr CAbBel.Jli. BipJţiuia. O xsp ! Ani,. A TI i s , Iloars Sb ttlTp'O gi ... B i P I;. i u Ca • . -, (111'11,0 AaTu ". Nl'uiTopia. Bptl C'b' f!i 6a1111«OK ,l,E ,",oi! •• BipJ.1iaia. :te JynAiTl ; . ela Dnl 'o4TnAPli •• , (It A'u T"hY aMopE3 C.1tIllJ.I«.7 uri .... al. TUbA Th� • NTMiTopia. KpY.lE !.. BipI,IiHia AI. M�� obpiHTE! Ani 1: • ToUi. 0r �ilIE 01� opt Rau Aa o �"h),TI.TTl''b'A4i; Ci'li� MOpT il'! rasspî l" i J [61] 1'" hn,,� �II* n'o rmlf". Mal {"''''\Il�i �H 'ltc  J.d ce�lIt aa eb 'Wl'tll'),ll\'b1jt.t.�A C'."Il.tlJ,l!pOC. BipViNia • • o I u.t, IA' , .. i . J t IhlE o •• ori 'lDC tHR'b... nit, Ai. aUI MIA'1I ... ll·;;Mt)pEg�A ... nE Tailla o" N 11" M J T o P a., Âa o l'i'bn'bT'lff''b'ui , y,'liUllloi BiTli'Kl acqHA � mi TI c lrrp 1& "P[l� 1'11 ji\t!!TA ni ilUMB 1 .. A n r a , mi Rl\lP TonA l'I)" TOT },:"p IIfpi a�i Eli' ",juE , c'ap pEKElla 'I4BiaUb J) pI�jwiE w' hj"Ill'? BipI,Iin a. l\Ib '�rpOgECS UYMiTopia . .. • AI,! .. Al'l\JATl> Ani & r. '" ...., ... .i',a v.;rMal KY o BOf\lih tI CKclll'b 11 a:\1 ... NĂ01. • Bip1,li ",ia. 4 o , , • • o, :\fll€." �I''b \ 'HqIE o MOpll''' pa. o SI '00 1\ i'KfP, Aoi'f , II lJIt nr'b .""" Ei AS IUlnb 11.11. "tllb&. .. l'Iil,it TpblueK'b, rn' 811 MEY EI, fnMai (iliE; l\1'1I}� �fI'lEp�a aCMYAJ,It Ain inilll' li A r1 i Kill '" l\'h BOH �iAi a rpaJ,IE TuaT1> H'bAE�l b MB AWYC1a n,ltr�' afaMa Â'aT�!!O afii ''''fi TP�IICl1' : II Iare &It ... �* ... 1'i.Y BfH�r; ,'o "Iâ ),IH,r, 11.;; 'lE rIOUF. qJa '1 (, " '1' �: / . [62] I • . l . I , }, , t· 'j III: 1, '" l' • 9�). i';liAit tP'LU1C8lJl: si MRP'h,�J,E EY KU Aa niqOltPEAE T2A!. Ăap iis'b .•• Ilsnrps fJEBhlOB�l!i lI. ela t:p1'.\!CS taKi�,1'pl czur 3&1 t" q.p IlpOnnTO.p'( l\'1apt P'bCSVtllJTopi , .• BiRO • BjpJ,tiRia� Crtpill\ifllqHM.'t.} M3iKb, ��i Tpa .. vp'b nÎ'IOpYA ... ; [63] ĂAP pmSAt CO�EqIr/_ al maC5A'b q'ho cnn.; Xa'i! Cb 8cĂtM t N opun ,Il;E sere raTa: TOT, lUi C'dP1>1:bM ... a n4EJiE 1\1> 'rnp",uca I'!YMal eTa , l.ţi la Mill�, urMa 'tJ l'diNE �Tb aCT1I3i POM3 101111> • [64] . '·.il i' !"" . 11" ; I�r . �,� '11 I J L .'�.: " '1' �i "i. '1 tI! A K T � A V. li fi II il 1, BIPI,IINIE, ILJI \ E l'\Y ypMaUJ i BipJ,Iioi( lJt,1�A epaTaA COCEqJ< o I'�i"iE, 8f.31 n lipi", ofli ss &'pl'M Ar'liu\f. LH8'bAEC& ap:'dE '/j qlOi' '? llii enpl tNKONJ"papE 0'0 J'li .... if.. Ey B"b)J !I'Ji '�H1rEiT'�I)\',.i , ($itruiM31 Miii', noars E crOII .&.'- S"),"[HiK •• 0 Mir'. B. p1,li"ieo +" ti Tf. 'uKPEsl"? Jqi"lE. 1-/'1 Mi VI: o BipJ,Iiu L K�T tn ciurUl TE 'rn,pt31 ATa�T3 mi 3Cynpl,'Ml anl\f cpii pE3f.\faT o C,cacK '(�3iuT1) 0pEMÎ'1; cn-rp EpIh1 In lafJ"bl1Jl Te aol� I''bci 3iqD 0- Ă�P 'I'N IlliUiNE aopns , I .. prb f.� qE 0YI.fF. C'b'ui .u\�, Cn�IH"lj 'It Thu' lJoan (pi ",' onorpia b KY II,\\T ElJl '1 Ma PE '14 POMa � Iq iAiE • • - POMan, 'HT"h1!,tf>l, CAIlI)OA; "a Opi'«:ltH POMa"; Ăe I>&T pl,i Mai MapF; !f. Ix,lIT Mltl> M1J) MiK'.­ Tf, Aa POMa�, POMaflE, al KP1(Ă'bJJ'bN�h'lA'b'? Ă:i P T iaiaa' 111 ca� eplt pll"A TE noars tUillbAa • I'l iAiE. Illi E� M"b 'lH�PE3 tU TiNE, U�Ma 'u Ti�E M'b 'NKpes ; lap Nf 1'''' �'i , KlI" roar s K1> El cpi�pow'i ElpalJ'b Cb n1>StCK'b l\pt,!.iN!!'b MiE, mi Po",ii. Iloars q>piKl> , lI'bnaCTE, a",p Cl> Mii p'bn'bc&' aUM ApME iCBiK1u.iToapE "a ĂniE np'b MUT: Nl' lE lHIIIOCfi' BÎTEEi. ,llap epiE fi.l>T .\ETapE;' .AniE ",'0 era �acnrd Aa l1(lO:IJ'CJ'A c'bi aCT1I3i ... - II • [66] (�6 o C'L'A p1Jn'f>cS1J MOapT"a. Kb MU1' ci» tfiMEtll !.\'lapE Â003A.b: acrs Sb Bplr a TE 3Mlo1}i • K1J tU 8i.t.T8T'B liAEllii CE 'o KPEĂE EA Cln'l\Ill Nt s c rs tfIĂOIa.n." AIJiE MOpT o .lan. MrAT Mai rUl!i" n'8"Tsp�iql ahUI ao] Tipaui Pb'd,lHi., Ăap pl>CiniUi; ae, POMii JljqJX sc rs t\ot J\f,l\N'a.l>.0p , O.pipil>.E IlM&NA01>. Ama .i.ap An 'NAoilall'b CE acpA1> AisfpTaT'B os ups IHuirji rr oa r .. I\1J o ĂOPECIi' mi ci"rfp o MEpiU1 urMaI 1'8" • Ătqi u�Mai p'bClil(l4apll eirll'p& 'MI napt • .&.3 � lIpEB\3 roa rs IIplll1acdj; uri cra* rar' a 'li! lisp , lIli OI�i Tbl ne OKi'Ml; 1i<1c'b B'JM Mai SEAa tIt cfJaUl> ss apaT'b mi "O""HClr al>. nAEllii ; Aa cira plo icsips nOUE E TPE6� irlij'!. ĂU.'IE anponieps tl4r,H� a apbra " Cb TE itI Am'h MiuE, lE BO}� tN4pErlra ti l'liAie. (Ih' .. i �ap CEMII Aa iesipE; al. rp1JcNi mi Mai IH& l\laf' mi Ai s�,. lI'lI puyep M'), BEi BE.!.t nf. Mik1� � BipJ1.iHiE. AUE mi Crp'hJKJHlpE NEapMaTEAE lÎlulEi: It I '1 [67] Boi�iq\'î nl npls O.MIlE C'h B.l'pi cn ciarsp . +" BO� MOMi n BOpIlE, Oki"' "OUA .lE ·yNA& NE Ba Bnii Mal si s s &1> Nl>Bbllil\f nb tII � E� TE 31pEIIT ai'1B: lIa ';NTOap'IEp'b Ta, .U, C 'v w ,f. .:J. ," b M llphl!,l CrEME = MlIl 1'li't'P.l'MD3'b!!1 !'pa;' M&r P&Il,!,'b; tHTp'O KJ\.iu'b Ba ""ECMi asi roarjs • III fi H iI II . Ei pi,IiuiE. O L. o POM'" ! - .\E aA'! 0'1( Mb Ma 1 TEM ; NUia /\6 tG<;poupi> q&, 'M hiAiE DU.: 67 lli6HJJ III. A IT 13 BIPI)IN lE. Ani a • E; ai xorspar ? B i P 11- joi Il; • tUKb lE MH.Tb BpEME • A n j E • qi <;PE.\ � Ka 'II'fJ MiJo.oc n"piuTE 1 Bip11-iuiE• Ka '11"1'1 POMaa n'Lpitm:: 9 [68] i. , I t, 0, { i I� II I I l -! I A n i E • j'l hit.iE pHITtI'i op'i aaps I4U.\ ? BiP1.1iliif MlI CTp��r Trei' lIloArpi tapi) lH A.liNA'hTOP'AE, C!RNJ,H, C.KflJ,IE BEi 810pca aCT'Mi Aa 3Eii BE'lNi'lhi • B, i P J,I i N i a, B lL�\li1 avn'MI psni iî&a. AH ullliK' H'f rIO'IW BO� nsp.as IHilp MIF. 'Mi Ba 1>i ClIpE CJ,aOb; BO'b mi llip�iNua OKapb Bl> a ... nE.- Aap iCB!RHAa '[ a BoacTp'" : Iar s tplEPOC CE 'NrOap'lE 140P04H i'fl P l(l ahS; [69] ? (,f, lhnelll tllf.'- RPHitJll' rmiFBI flllil\li� • r' Jh(lAU il.\b npf.�p M1;;n, C'TE mi KAlTt apME 1"1 ,. PM'a ca aKYMa IliAit BÎTt,nA pEllEAt '�HPOP a&,l'lt ! li fi H 11 IV. N � MIT O .p J A. B 1 P I,I 1 N 1 E, 1n1 1 E , l\'1.\ P I\. 1), N O P O A, A II\. T O P I J1YMil'opia. () IIpt KPUTb BjU3apt ! N e p o s ." O Ă�r)fpOC MOMU!I ! BipI,Iioia. T' '111'031 Tp'bH.pl, Ubpirnt? rp'bElpi, Âap In ijHI ({'b •• hlt.it... Bal Mi� ! .. B pl� elE. Cnnu'Ml ; A�' A B'b3, 'lE ten? Bipl�inla. Ax ' I'liAiE MOart. B pI,IIN18. O g�i ! i Ani E. I\apE 1HAPb3NE!!) sapE r \ ...i I I [70] ! • I 1- r II , I I I V 11, 1 .. . 1 ..•• r��· ,- ! , i .. o , ' B�lAU;u. eb 31Upt .POlf3, ne p",YI. nsxsnci '. Nii N'aqJE'lT'b OC�\f&.a lE AEl,lÎ a'AOl'lOpa.. � N'S'MiTopia. li,! Mai lUrrfgl, cnrpK3Tf., 3Ta..T a TE npEg>aTOp EqJl '? •••• Xpa t'î a 11 piNJ;E ns TO!!! Toyi coniillE a TpaţIE Ro EA a lII'bnl>Ăi {J:l '( �fI MiflrT. M�i ra ra hilo.iE "3 apMa Ăs K.ET a 1>6 P.'bCIUNĂ,E, pe 1lf.Ă" '" rpE El poaT'h Crpa..NI,TE cnpE 8t1lopBpE Toloe .Ku,i a� K1I"paiK Af>I'hB'bAi n'b &,;Klller.- qd Mal 41)hwrnl aUNl.j'D Crpirapo &.b .lonapn M:tl TapE IibTpE nxsas : I'liAiE us BiIlĂf.: aa C'b cpiE 'M'lopaT• A�T lUME asia p'bCntb, AiI!! A'bnp'î mi ĂitJ.2{oe ITb EA mi M;g mi MapE P ).\1a�ii Ăaf IJbBClAo , Illi EA MOPT K,aĂ� '''lan. BipI,liN E. Ax! q� :vro'lpn 3:\f�ro l1t'lTp' nI BiT'B3 (ta .2I:.1if�C1( ! N'MiTOpill. Ăap a,lo.T Bral!, u'a '''Ăp'b�nir C!,'" {l'bVlt.: &1>; tN ciru t'lrOap'lE cp iEp1l"A Cb� : W; tt/ MO�EI'ITU wop!!ii, CTpirb: «rpSp'hCKb 'lf:pU [71] 11 � Nt Bm* t \ln'bp'bu.is -; A C'bplii f� fn Clfcpf p ; � Iar s 'UB31J.'b, COlJ,iE CAOBO!'b a �ypi» '" Bipv.iNia• TE aM 31(3iT upi> BiNE: lWBiTE al. &H� CO!!! •• Bai Mit Ti 10, xoaea !.. TE BOIW �pMa tU rp31l'L ... }\y ofii Md Bh3na\f <ţJiEPlfA srap ,l'aTa M�"'b Ax! A.'b Tpll opi tNnif,nnlJ.i tUpinT mi PE�fI a\l1(piT POMa",; Ă:lP EA fi' arpvir aCH,ua\f Epa'd c'as s 'npi« nplfBE C'b \I'b NlI'Miu.i TipiHI ; ilI' ai c.1 ol'bUli 6b3lfp'b K'b .KPlllir TP'bAbTOpir ai sompi Stap B'b 8iKlIf&. "ap MiE 'Mi n1nHQ,i Bill1. '? Aa lI'll IIIfKPfĂiuqoc N�KPEAillqOlll'i El (IHPb, 'lE HKpll' AE MipapE'?l­ AMIn) BiniKla'i PO'1i, BOI, ap'\13TE CKl.UP03UE BE 'E!�i JUP f-'lIIflriKlI'pll'l, A'lp ClipE p IIIlI' TO!!1 Tp1.h'bTOpi.- E! Aisropî , ĂE, trl'IjrHl-E!!i I Ib �iPI,liNiE, CTP.l>�T1Ef!1 1'Hfp. CERlI'p'î TlaiOaCE J TI.n\1b K�IIĂ )K'fĂET,3lLl. Cb Ba &.�:''bB&Pllli. EA aqi cnp� po* aillE: &.S Mai apE UB.KfI1' ApaTE; ,J,a(l o npi!J.i' A ,J,E d. npOn1mE CiA'h • N1'MiTol?ia. Bai! [73] Bipi;lirlia.' llli n'aI. ME� nbpiNTt?, .. B i p I,1 i n i E' Tp'bA"bTOp C;'"T, n"piN'ra C,KfJT E* al.. E:pI.IiNii: 'S"I'I Tf!l>J,1>TPP a iiKb mi CO!!ÎE. KOVlqJiiN!!3l!1 tN TORMa ĂE Kp�Aai uispurmaps tUR"b Vllr fMIIITf!!l BOI 1_ POM3 loliAOP, SI TaBlE 6'b' CM'IT NEBiVloBaT, 1,,, hi"iE aCT'bsl A'bea!!. C'b! por, Cb oaans n�Mai , CTo qiflCTiT'b q,dT'b. Mai MHT B3 clrcpEpi Mal MUT mi AE K;KT MoapTE Ă� MiNI> Nlr Ro por: E� HlI'Mi'l mnTplf AaiNCa, mi nAIKNr mi M"b Kn fEMYp. NYMi:ropia. POM31111 BOI ToUi In' n ... �uI.IEui ... 3 nAMUCETiAE NoaCTpâ Tlbpiugi, '{Ii aS1 B'aipanT'b, acpMlJ!i aap AEila 901 ••• O I> pY31!.. l\pl',J.. T'b,!EPE , _ M'S'\t'AOP 81Sigi: Boi, saps Bo n'bTpnu.Eul AE Ăparocn, AE MiA. KbTpE soni i aompi , 'lE S'bMicAiu i n piN CMfWE, llli "N n�fJnqiÂE BOCTPE npin CiKflVE iKi XpoN'Ui: AAa!!l, ll'li a l'IaqH f.I{O,Apa acra Ba 'T IlE CiOEMi BBECK n�fI'b OIUM.; ,dE l\�' iHliNlJ.iT cogia , O, �AU�T gOil!tpiiul6l1T /.I.t �ffEATipt acra "0 N�MiTopia. , B�'i:Mi�! ss CKiM6apt! Tr 1'Ij,\1i'lEQll aTA>T3 , Tf IlE ara couiE? ... r1'" '" , EtploapE a'!ua � BipJ,IiNia, Il spisrs TEal Clli�631' AK\':\J IlA{O'h .t'lTp'aT�Ta? N, M'b Mai Kpc3J a l'd "! Bai MiE TiK'hIo.OaCa ! BipJlliHi,� Opl nM TE I\PE3 aR�Ma , }\),M a IY61 el! Ra,ll;E 'lEA Mal .. iwcTir J1uflitH& l ls cpilRa ca EW accpeţ. IlYPyp"B TE i'6Ee6,­ Auis , lE, M" "ac'b IIA>O' a "'O nhpAt '�BI,'l1 Cb o Mai cTpoENr OA3Tu +N rnpiNTHPE spaus . Tpllcpia M'b Bt3i sau Hil\llqiTu 'MniAilt"b ; 1-rniNE csaaa POMiI I.EVt mi 3EII El 'liIiCTEcS 'Mit.iT acn3i,_ A�p AOpVJ\ nbpiflTECK, H €ll.ii .. 1 A' aTA>ut 8f11 lţ>iiNA EY nupiNTi • Lloar s xinci A'Oi\aT'b, tl-up'03i, 1'Hrp'OKAin'b 'L. Ani E. Il r , E�, 'b MUT 'Mi tCTS ,\YA'iG +ns'b .;� ql> Aynb yp\1b npVBl> 1,1'. lparOCTIl , •• HpiMEqJl .�: AÎlHptan mi •• , Moapn. . Bipl,tinia; llbpiuTS 'u'lp'a.uBbp t.: NJMiTopia. O 1 1,1;· ... tUPUl. ax. 'i' 11&11 ." Ani t • Bal! 'lt cpbsywl ? .. AiKTop'i!.; BipJ,Iiuili. ha SEI 'lEi Mal rpoasniq"l al 111lWAYl, llapBapt, l�ullu Tb� Kl aCT C�lIIl,U 1\ONCCPir�I!.f.CK. Nopo"V.A. Bipl,liflit; E np'b T.1,>p3ii:l POMam'î; Nr CE roIaI Ab BiaUb, .Aa 'lEi OEBiuoBau,t • I NopOAYA. AniI Tipau leu. Mos pb • Ani t; IIapi'liAfA c'; Moap" UIi pUiui;