[3] .. ' DEDICAT -.m amiklSA mes ALE C S A NOR U G U G I U. /' 1, Amine, axeste noesit ssnt mai toate arreropiî: 'Iei de tpamna ta .le BOp înueJlAer.Ie, sokotesk .... Am asst okkasie a te ksnoaţge în 'le.ue tpeî tm­ npexspupr 'in kape , zi'le npOBepmlA, se ksnosk a­ ruekr.pue omsrst, inima Alli: în dap-aeepe, În k'1A­ .ntopi'i � în netpexepî de tot feAKI; mi am ksnoskst k'1 emI lin om de kapaktep. Ilentps axestă kllB'1nt îUi dedikă axeste simrue noesil , diktate , 'lea mat mape napte , de MaestplI ssffepinua : nspratopixr kape A'Lmllpeme nasisnere � fokllA kape A'Lmllpeme metanu , ades-spata nrkoars a omarsî l Oamen'i iskssigf (asklluiui .Ia minte) anem de­ stsl ; ssnt mllAU1, ka nisinar nrspil ; ne oamenii de kapaktep tpesse S'1''i k'Lllt'Lm kx Aamna Ali! Diouen, zioa 'namieza mape. 1" ! ! • I I : • I [4] '. q \ De mi n8m'Lp8.11 Pom'sniaop de kapaktep e de- I stlSJ de mik, tot este îns'L mal mape dekst ap na- tea tnttmi xineaa Aa arte Naui1 zsminate sali 'IiBi­ zlsate, 'le tpek de 'fapsa asmineaop npOrpeS8J1ID .... Omli de kapaktep este aseara kape e statop­ nik în nptmineae sarze, npimine s'srrstoase : ea 111:\ se skimm, dsrrs timnă mi tmnpeuispspî, AsfeA ne a­ pat'L istopia sn Apistidă,' 1:\11 MiAţiadli, sn Koploaan, sn EplltllS, sn Katon, o .i1l1l{pel!ie, o Bipuinle, 811 panluil1li, uru, Om8J de kapaktep se aseanrsm, snel stsnse nirante, în miiKJokllA oueanarsf, 'le tnfpsnta, epoise­ U!e tspsapea BaJ8piAOp tnfspiate ; mi ne a kspia ruemss's Ipsnte stpeasse fapas. ... asmim.top 'le dip­ piue nrsnsnda nans ne kanpislosar Jikllid&, mi o kondsse, S'L zik asfer, în noptar foptsnat, sirsp's, fepise, r .ropioass, Omar de kapaktep este adempats.r kpeming: eA se fepeine de P'Lg, faxe tot nineze ustinsos ; npiBeme ne toul oameni! ka fp'au! al Ali!, dpentatea ka o zeitate sinefsk'stoape : sisepika Ali! e inima, peaiuia .1181 EBa11Qe.llillA, iKlIde,4e Ali! konmiil1Ua, pe­ np�llental1t8A Zeit'Luil în om; eA fa.'IejLllineAe nllm31 din kOI1BinI,Iepe k'L fanta-ElIn'L e kapaktepistika 0- mliAlIl; npin Bipt8te eA e f'Lk8t dlln'L kinllA kpeato­ plIJIID, kape e idea.llllJl EljnM81, Fpllffiosll.lllll, FOAosito." PllJl81. Kpistli a zisli: * d ..... !i$Q@4!M [5] 4 ��.l'bSal!r npsnsll S'b Bie aa mine � k'b'll nentps ei este nper-stit Imneplsa sepesk. Eli ziM: ��Ne tpesse il\l>ni de kapaktep ka S'b sedems ;. peaaisat BiSl>A de aop al Samatopsaaî, A.I hg m'u. K. D. A. 1 N'e [6] I! G t I li I I l' , , r ţ - \ [7] I ' RUGÂCIUNEA POETULIJf. 1. .M'ai 'bnt'big de toate. kpeatop tnart, lVIs.IIJ!1Huesk In 'n .IIsme m'ai f'bkst m.pnat ; K'b m'ai f'skst .risep, qet'bJ!ean poman; IIIi 'mi al dat de Ilatpie J!apa .II SI Tpaian; K'b 'ml ai dat sn tats, ssn mi inB'b}!at, Kape lKepfi totS.ll de m'a asminat ; K'b 'ml al dat o m s m 'b, annez rrszitop, lJe st.di în mine sakpxr t'bg amop; IIIi k'aî nss în mine Iakra Iloesiel, Kape lmî apats Ilatpia ApmonieL = [8] I li • I 1 l' , I '1 : I D1Wle Iloesie, tll eml Blaua mea, TlI emi fepisipea, mi snepanua mea! II. De asestea toate, Mape Kpeatop, ÎUI pnmniR npea foapte peksnoslrstop. Dap ds'mt, o rrspinte, dt.'ml mi o souie, l)n anuea ksstode, anuez d'apmonie, ... Kape Sn 'ndarseasks tpisrs siaga mea � llli Sn 'nsllff.teueze simnrs nana mea! Illi atsnsea, Doamne, da! aurî nstea zlse : "De k'st toul în Alime ssnt 'leA mal fephe l., <1>epi,'Iipea na e� ns sti în nonrege, NlI în aBlIuie� na în Ipsmsseue ; Nsrnal ts, Biptste, npokspî fepisipe, Dsase mi etepns, aa sfata-omenipe l qepkllA fepiuipet este foapte mik: O msrrrs, o soain., mi lin ssn amik. III. Ihpinte ar Biptsuel, Kpeatop tnazt , KPICTg� 'le nentps oamenl te al sakpiflkat, De npesede okill'UI In inima mea Întp'o mape kpiss se Ba skimsa ea, [9] --r I I j i 9 O! te por� ks aakp'sml, ia'ml zi.ueAe mez.ie De kît S1> fili npada konmiinuei meare ; I'onit dintpe oameni ka an napiă � llIi nsprsnd psnrinea skpis-s 'n Ipsntea mea! .!Iinsit d'opt-ue sine, d'opl-ue li1>k1>pil llIi tp'sind în asme ka mopt întpe siî : Ka Ilusept mal sine în r1>noili S1> mop, De kît eli Bp'O dars S1> fili tp1>d1>top; În fAak1>pi reenare apz1> kapnea mea � De kît A1>I Satana S1> 'nkină' nana mea I Filare al .Mapiei� Kpiste-Kpeatop � Sinrsp Zeli ne kape în A1>me adop , JK1>P în fal!a asmel mi 'naintea ta K1> eli a mea narrs n'ols npostitsa ; Ea Ba koppssnsnde ks misia sa: AMOP� BEPITATE� nA'lE a klnta, T1> ai kpeat ueniă nentpa Bepitate , Salî nentps AmOp1>A de �mauitate. Înt'hpew;e 'n mine, Kpiste-Kpeatop � AmOp1>A Dpenrsuif, aA Ilatpiel Amop; Ka aamrra Bieuil lrsnd s'o stinne-ea i!{1>deAe BmOP1>A demns a rm, afra De misia mea De denisa mea. 1850. [10] LA UN PRUNK ÎN LEAGAN. .,1 r , y" - " , 1·1 II i' II I II !! II li ,II i I I I Dopmt, dopml, fpsmoase AnveA� o An�reAe de naxe ! AA tDH somnă foapte dllJl'le S'D ÎA npisesk îmi nrase : Nimik mi întpepsmne ast somn aA tDH de mtepe, Nimik ns mii din A8me� ts ns kllnO!!!1 dspepe, De k'Dt ne fpsntea 'UI dllA'le sn d8A'Je sspatat l EA nape a fi an annez, an anuea de amop � qe adesea opl se Aa'S'D ne mapuinl de iSBOP C'D raste sn penaos .Ia aneAop mllpnHip'D� qe sinrsp's 'ntpepamrre ne exo în N atspr, ; AIIo'i� iap îmi ia SBOp8A de snde s'a .n.sat, E kpinxr rtpinrsaepef tl:eA aAB 'le se dessoaus , De pooa innosengiî. e Ipsntea '1 innsndats � Ssppisar e aZ8p8A ar ABnel M'DpUimop � lIIi faga, Aspopa n'sn '1ep stpemz-stop ; Ka Sepaflms de nase e soflAet8'1 kspat! [11] + r ii Zeflpsa smop miurkr, nrondina AHI kosljn., Ssppissa inkpememe kapminea '1 rHpiJA1>, M1>miJAa iA addoapme in k'sntexe de dop , Ea ann'.bp'.b k'o fplinz� fpsmoss'î kină d'amop; IIIi npsnksx doapme dl!A'Ie ne EpaJAe Aer'.bnat. Dopmt, dopmî, fpsmoase Am,leA, o anueze de naxe l AkHm rHst'.b penaos kmd tot în ţriHpH'JAi tase ; . K'.b'lI Ba neni, BaI! timnar k'snd Bel anea dopinJA� S'.b rHmI nHJAin penaos, mi ns Ba fi nHtinJA'.b: K'.b'lI Mapea se 'nrsptt», oueans e 'nfsplat, AtHnqI, atHn'lI nedea-neî Eap'leAAa ta llA'.bll'.bnd'.b Bpaasnd BaAHA, mi 'n nopts'î sosind-ea tpismfmds ; IIe ksnd Naaa 'lea msndp's, 'lea nasa spiaurs , ISEit'.b de tazrazspf de srsnka 'lea roaanrs , AlKHllJ,Ie-Ba ea npada a BaAAHAHI tspsat •.... 1850. [12] , I "1. L A O F ILO 111 II� A. Ilasspe disim � Eapde appinat � Jhn.t'b � de'mî 8uin'b Dopsa înfokat. Khllt'b� Iirorni.rs � Sl>B sarkonxr mes , AlBI tnkat ts mi.rs De ar mes kinl! rpes, Dl!J1lJe 'l!.l e soaia � Appinat noet: Ta namI sskspiea în axest tpist ueut, [13] 13 Ilompoasa 'mi BI3J!'b Ts o surspezî; UUi dSAlJea snepanJ!'h '1\11 o înssffAeJ!eZl. Ilasspe amatr, � Auem arm.ndol Tot axeeaurt soaptr, UI'aqeueami nenof, K 'h'll ts k'hllUl nA'h'lepea� DSA'le�e amop; Iap eg k-snt dspepea UI'aA m'hikllue'l dop. K 'hnh � rrsst.pik s � lhn'h eU!'I În SBOP, K'hnt'h hP'b Ipikt, K'hntek1:l'U'I d'Amop! Kiap aZl� 'lirle mie! HOUl npinst, a fi, UUi în ko.risie ..... r Aasll'Ul e'a-umrusgl. [14] 14 K'Lnt1., firomlrs , O! k-snrs mepes: AlEI tnkaî tl) mi.,{'J, De Sl){fAetu mes! 1850. '. [15] 3 LA O RONDURELLA. o pondspears maat simgitoape , D�A4e ka krima 'le te-a npodss, Ka mi snepauJJa konsoxatoape , . . Il'aste rspptmspl 'le m.nt te-a adss ? Sosejgî-t» oape din Italia? Sa& Fpexia este natpia ta? Add�ql Bp'O seste la Pomania? De Badea Pads . . . 1) mil-t� qeBa? ') lin xnkiă a� Noctps nsmit Pvdsxecka , .şii�� 11 ISi Isle N'Lct!,n­ BalllS� ••• [16] "Mi- Xii 16 N� ksmsa, opar'b, eIIll-tll ll'bSkllt'h Kiap sss l\.'bminM 'IeJl m.pintesk ? Aura e, snsne, k'b eml kpeskllt'L în aJ1J1e xokspl 'le atst dopesk? qe fa'le oape skxmna M'b'iklll!'b? Ea ursnue, siata l de al mes dop! Dap-s Esnika, daps T'b'ik�l!a? qe fase sksmnsr mes fp'bl.!iop? Jhnr'b 1\.'b1ll'llOapa e o rp'boinil.!'b N� ksmna oape Z'bpiUll în ea n'o kpaks sepde o rropllmEil!'L? D'a mea Eris's ns'ml sn�'i sesa ? Ami'l'i o srrllZ'b aseam odars , Kape din ssffaet e'i rrrs issea ; .[a mine oape r-sndesk np'o dars ? De mine ap'snsa te tntpesa ? Înkal, ia snxne'ml de mal tp'Leme 011 lrsfne, .b�j, sn sksmn amik ? Ih'll ea, smt slrsp, ez rrrs illEeme! Dap ni'll de dîUJlSllJl na miI nunlk ? Ilpeksm se sede aksma dap s Te d�l('i Jla Jlol\�j natas ar mes ... [17] 1. Ax! srrsne Mami s'alB'b p'bBdape � Ih neste o AHn'b iap o B'bZ el!! • Adio! Adio 1 ssoaps � dp'brHU'b � Ssoapv ka B'bntHA� ka r-sndar mes Ea kstpe seap'b e ks m'blkHua � IJIi eB tot sinrsp liH dopHA mes l (bis) (Imitauie de .Ia Beranger). 1850. 2 .. I I J I ,:- .. ' , .. :'·2 [18] LA UN KUKU. KHlo)Jeug� nasspe SHp'b � l\hnka-'UI aurî aimsa din fHp'b, DHHe e a ta lnntape! Ilairrs de sn fepmek mape l K 'bnd Îll'len'i-tH a kmta � l\igrHpH tnsene a da, Kodpspire tnfpsnzesk , Ilasspue slpinesk � F .ropue toate 'nfropesk , Pondspezrere sosesk , Oameni! se 'nsesaresk. Chis) FpHl1Z'b sepde de P'bSHP'b� KHkH.lIeUg, nasspe ssp's , [19] 19 Ksnd te fillZH nplmsuapa, EH sr.nt nesez toah Bapa; K'bnd te aaz de dimineagt, , Ilapkr, simUH k'b'mi dal Biau'b; Ihnd te asz k'stpe seap'b, ÎmI simUH inima 811IOap'b. (bis) O! sietă kllkH de Allnk'b K8m k'1l1t'b ne'îkil de dllln! EA nestejge sskspie Ilasepeî din koaiaie . . . K8kllAeUH, sllffAet8A meă , S'b te a8Z'b Dsmnezes! (bis) Ihllt'b, k8k8AeU8A meă, K'bnt'b, kskxre, mepes l K'b'!l S'bn-TIetps Ba sosi, r Jl3SSA hH Ba ammsgi. Ihllt'b, ksse, nsmaî mie: Ilt.n' aa a118A, 'line mie! TIoate tpt.esk , noate mop: Omar e BisH tpeln.top ! (bis) 1850. C ... 2" [20] l.a UII prunk al unul poet Romllll6 Koni.IIAe� ar h,l! nsme S'h fie Mixal! Biaua ta fie ka A�ma JUlI Mail!: OpI snde Bel mepI,Ie S'h kaHI tot ne f . .wp'î � De kpinf, mi ne pose � ne Bepzi mepiuropt ; În nise de aop S'h fiî Aennat, De tOIJ,! mapltopil issit mi stimat; Opl-kape dopingr, kspund S'h 'mruineţgf , Amiu] mi amante fldeal S'h 'ntîAueml; S'h nil demeput ksna de Aakp'hm'i, dspepl ; S'h fllW;'i tot d'asna kspate nA'h'lep'i; Snepanga , kpedinga , S'h n!! te anrsnrask's , IIIi Soapeze BfelJ,i! în anni'gî AlllJ'îask'h!! l-. , , [29] ,. sall Tpil)mfo.:1 I.auj�l asollpa J(a�iOn('.10p. -- la amikxA meă Sk.uJI. TXPl'UBlTX. { l I t -?Mi! Ai smsrat k'hL al llnJBAat, Dap aksm Ui s'a 'nfsndat- \ bis. : : := [30] �_"_._. " __ ' I • 30 qe mat Z141 � sestle-nearpt ? KopmlAe � tipannxr meă � T� � Bastiaria mea nearp'1 � A:;t'1z1 ts ewI skraasr mes, J{ o P II "8.11. Tspsess, "8lte � de nrsnie ; ÎmI Bine S'1 rrrs ommop. qe asisă! qe rpoz'snie l ÎmI kade Aernin . . . Ax! mop! O! d'ap fi fost desnpe tine. De msn te al fi SII'1I1ZXpal! Dap tH elliI .rerat de mine: T8 emI skran, e8 tmm.pat, K o P II X.II. JlIi qe al RIHit s'b'mI ap'1!if oape I(x nsptapea la de sfînt? K"81l1 In ewI de kr.t opt-kape qeA mal nepfekt lIpe m.nrtnt ? Bpxt-aI S'1 lmitezî oape Th'j Sokpauî nemupitopt ? [31] 31 'rIS.. omidr, ttpttoape � Tii lnl el S'b te nn.sopt ? Fepixit ase.ua kape Iloate imita ne Xpistos! AJ/a este sn sfsnt Mape � Dap eli s'snt HU rrnkt.tos. K o P 11 li .II. Epe! spe l 'le irrokpisie l lJe rpozaB Iezsitism l Asta e� Z'bl!! nessnie ; �n kapat maklanerism. N opma mea e Bepitatea � Ssffeplnua raopla mea. Zeitatea mea Dpentatea , JKlide 1\ Jllmiillua mea. I{ o pIlHA. Dap S'I. sedem f1.p'b mine (qe am all>lîllS ka sn skeaet l) .-t' 1, I il: UI ' - l' [32] . � I ·1 , I tii 32 rrOijl-tl> fa-re Bpe sn Bine? 1\1al nOijl-tll S'J} fii noet ? Besue-nearps , imnl>uit'b, F'bp'b tine Anner ssnt ; Iap ts , xsnn, 'nssffaegits , F'bp'b mine e!J!1 rrsnrsnt. Bestle-nearp-s , fatars , Bepme 'le dlsnpensesk , KIl Biaua immoptars , El! kll snipitar tp'besk. Zioa 'lea nemspltoape Asta este nentps mine: De k'bt qesap ssnt mal Mape, Ih'll el! te am înnisă ne tine!! 1 K o P IIlU. Eine, Bine! Eine, Bine! Bei ksdea ts 'n riapa mea ... O S'b te fpekă ka ne tine: Am akă de darama ta. [33] 33 Of! 'mî e dop de fpsmsmerae l De teatps , de nJimB'hI'I:! De dangspî , de soapeaze I De BaJJlSI'l mi de mlnk-spl I Bai de mine, Bal de mine! NlS mai nO'ljg de-xok p'ssda l M'h B'hZ ainsit d'opl-se Bine qe siaga 'mi konsoaa 1 Of! te Blestem 'klS 'nfokape : S'h t;; aiKlSnr'h kinar mes! IIIi in fAak'bI'i apzatoape S'h ssffept etepns mi rpeg 1 S x f fA e t lS A. Basta , tpintope kodase ; Destxr flSig în riapa ta, Nenarsnd sn nas a faxe Dlln'h destinagia mea. 'Mi a nenit mi pîndar mie Ka ne kaî S'h te 'nstpsneză ; Illi ks BÎ'IIlSA de spuie Koanse.re S'h'UI s'snuepeză 3 [36] AMORUL LA TARÂ. "Nsma; sa uap« ce !fta1f,e amo= p8A, Bine." I. P .... .;fa E.,Iisa N •••• AI� Aiso� .ra ksmn kll mine; Aas'b aste .wk8pI ruine De dspepe, de amap. Ax! dpar-s, nsmal .la uap'b nOUl afra asea komoaps qe 'n opam kaUI in zadap ! q [37] 37 Ai .Ia I!ap'b � a mea Be.u'b � S'b allzl a Pondspears qe fpsmos k'hnh de dop ! llIi kruea, n'o kp'bkl\Ail!'b� S'b allzi darsea MiepAil!'b � K'bntllA ei Iepmelrstop. S'assl, sss, ne a MOBiA'b� TIe dinina Ftromlrs � r AaSlIA ei nemspitop ; Ea ksnoaurte noesia : Aipa ei e Apmonia � Btaua ei este amop J S'axzl kskxr npinrs-uapa � Ilitoaivea toats Bapa � llIi mllpmllpa de iSBOP; S'allzl fpsnza ksm sssnim, .la darsea ssffaape � Ain'}, � A Zefipll.lllli 1I1IIOp. S'assl Exo ksm perrers MeAodia sea cekpets De BlIlJillm caă de koniaranrl mixl de ijÎij'h .... I{ 'bAA'btopie, opl fok? ," .• 0pI-��m� te' ".!M.p,!��. anesoe : S'b'l ieî ks tine.... nesoe ! S'b'I Aaml in natp's ! . .. d'b 'n fok! vn. Iap dsm, ont annt tpeklluI, llIi tOlAI 'bIDIa netpeksur În ruims'spl, in seseail � AmI asea anol dopinjn, (Asta e ks nenl>tinu'b,··) S'b am nsmaî doi korriî: , Il I 11 I�I , t I ,- i ____ -..- -------z;:��=._"=. ,"""",,_=--' �' [42] 42 VIII. l)n 61.eueA ur'o fetikj, : Koni..uiua fplimlimik1., E1.eue..uliA ssn, ssnnss ; AmI Boteza ne fetika Kli nsmere sksmn FAOPlkA; Iap ne 61.eueuH, EPlITTlSS .... IX. F zopika ap fi odars Elin1. msrm, mi konsoaprs , Ileniar kaseî 'leA ssn ; EPlSttlSS, .Ia ont-snpe�l, Ap fi lin' ��f'� �. Bpednik de a.l S1.1I stpe6lin/ . X. Iap dopinga 'ml tnfokars E S1. B1.Z infiinuat"L O tspnn, mi lin nsstop ; SaH Imnepiar Dpent"Luil, IIpin amopă l>manit"LUil. ... Xel! B1. mase Mon reve d'or? 1850. C .... [43] I I h RUGA FEltlEII SUBLIME. DEDlkA't'L AA rp .... Ka mi tine, Kpiste, Kpeatop Înast , ne kpsxe Karafa k'snd t � a smnzspat , Ka tine eli ashzl, ksnd fpatere mes îmi întinde ksna ka s'o deurepts .ell , IIIi îmi n'LJ.mlieme sliff.lletli.ll SdPOBit, �nol nrs tntpeasv: "qine t� a n'L.IImliit?!!" IIIi koasta 'mi o 'mnsnue kli sli.ll.lliUa rpea, IIIi ksnsnl de snine 'nuinue fpsntea mea; Eli ka tine act'LzI, dliHe Kpistll ar mes, Ax! nrs por kli aakpsmî nentps f'LM al mes : "Ia.pt'L-'i a Ali! kpims ; na mie qe fase : ".l'a opsit nskatsr ... iaph'.II� uri d'L'i nase.; ,.p [44] , . 44 AZI IIiAat ks arrs ITe m'bln)' e'a srrsaat � Iap Kaîafa ij:eme de ksuet msmkat ; AZI Karafa este mai nenoposit De k'bt ar meă ssffaet npin fok kHp1>J!it; AZI Iskapiotar, xikreanar amant � De sn ap.6op mape eA s'a srrsnzxpat; AZI ksnoskaiă, Kpiste, 'line este .t3mll: qine 'mi e npieten, mi 'line Bp'blKmamg; AZI Kpistll npiimejge ne o n'bk'btoas'b � KMl aZI rrsk stoasa denine siptoasu ; Ast'bzl ell� o Kpiste, ksnosks misia mea, ÎmI ksnosk nstepea, mi denisa mea. M'b Boilî faxe demm, de Xpistos aA mes � Kape nentps AHme lKepfi kopnsr S'bIS. 1850. C ..•... [45] c o N SOL A 'f I A. JIa �emeea c�J)Jim'L. 1. De 'le sxsninl-ts oape, femee tnmerars ? De 'le arestemt-ts soapta saă .IeI,IÎ.le fipem!? Natspa este SAkr'b! Dap A�mea'l denpasats , IlIi II'bn'.Ia osă koppsmuta ; de 'le dap te rm.xneţgi? II. În ksna klS nektapss peafai pemsurkape , BlIketlS.I 'leA de pose e nsmal rimnl urisninl , I L [46] 46 în tOtSA mi tn toate, dîasruika tpsdape .... Femee am'Lvit'L, dap ts de se sssninî ? m. Nearpa inrpatitsd's e a BiptsWI fiie , O mape sskspie name sn mape kină , O Ainiwe npofsnds annsnl!'L BbKeAie; Femee am'Lvit'L, dap ts de qe sssninl ? IV. S'LpStlSA _AlSI Isda ne sssa AmiqieI, Amopar noapts 'n tOAB'L s'Lvel!l klS m.pf de smm , mi Bil!lISA, mi neninxr, SISB maska-inokpisieI; Femee am'Lvih, dap tlS de qe sssninl ? V. Kpists, fiiu Bepit'Ll!iI, eA m'LntlSe omenipea; mi kapă El pesnrata ? Kxnsna xea de sninl , Tp'sdapea , mi lS.ltpavilSA, Ol!etISA, psstlmipea .... Femee arrrsuits, kls 'le dpent mal cssnint ? VI. 1850. C .... [47] PEIREA SUBLIIÂ. 1. Pssnsnde , INrPATE, .Ia aste kssinte : Bltaml . ama .lesne aue *8p'Lminte qe 'nuenskt odats mie lmî f'L'Ieal, Ill'a meare niaoape ks Aakp'Lml sdal ? ÎmI zi'Ieal, J!il minte? - "K'Lt te i8Besk3 e3, "mie sinrsp nsmaf 8n8A Dsmnezeă! "iKlIp n'a mea onnoape, iJ!1 *lIp ne Xpistos, "Ka rrsm, .Ia moapte S'L'J!1 fi3 kpedinxos l ; IIIi urmneal, xikrene, miI, ka o mlSepe; IIIi eli kpedeam, npoasta I faasata dspepe l S'a m.skst femeea nsmaî S'L isseask-s , Iap B'LpBatu nsmal ka s'o anrsulask-s. [48] 48 II. P'ssrrxnde, Inrpate, snsne, ns t'btJea: Hsm n'ai asxt mi . .I'b de aiaga mea? Asta e pssmata nentps a mea issipe � fIentpll a, mea kpedinirs mi a mea iKepfipe? Am iKepfit � inrpate � nentps amopllA t'bli � llli a mea aBepe � mi slIffAetllA mes � llli a mea onnoape � famlarie � nsme � Tot tJ� ape femeea mai sakps in zsme ; llli ts � ts, IlIDO� ts, Bai! m'ai tpsdat l Ka n'o pokle seke ts m'ai aerrsdat .... S'a m.skst femeea ka S'b rrstimeask's , lap sspsatar nsmal ka s'o am'sueaslrs. III. llli ks toate astea � uezî-ts, o inrpat? Ilentps a doa-oap's de mi m'ai tpsdat, 1) K'bnd ami fi lIpea sirsp k'b te IIok'be!!!I, Te ami epta, slIepiKlIpe; dap ... lin npokset emi ... NlI mai am kpedlnjrs in tine � m'bpmaB: K'btJ'i e!!!'i lin Isd's, aopllAlll SkA3B .... Ns Boili a'J!l tnfine millnrillA neninat În inima'gi nearp'b � în S'bnll'J!l snspkat: i) JIa 18 ... mi la 1848 .... [49] 49 K'L'II femeea n'ape ssffaet de stpirol , Inimi de xierrs , npeksm aBeJ.!1 BOI! S'a m.ckat femeea nsmal S1> Isseask-s Illi B1>pBatHA nsmaî s'o tipanniseask-s l IV. Dap, mepul, fHI,I1 d'aivea, niel din faua mea: N erpH emt'Hn okii'ml, ns te nO'IiH aedeă; NH'ml p1>SBHn, ns nrestems ; 'li.... te menpiceză: DisnpeJ.!HA e ruata 'le o mepitezf, ... S1>'J.!1 nrsteasks nHmâ} koumiiiiJ.!â la! (Daka konmiinJ.!1> noate a asea OmHA 'le menpiss tot 'le e mal sfmt , Tot 'le e mal nosir, ai 'lI, npe-rrsrrrsnt l ) JIakp1>miAe meare, mi iasipea mea, S1> te aiKHnr"" Isdo, snde Bel ksaka. S'a mskst femeea nsmaf S1> Isseaska , Illi B1>pBatHA nHm81 s'o tipanniseask's I 1850. C .... ( . , [50] "'3 1· , � 1 i fi.': I f • I RUGA.CIUNEA UNEI KRESTINE. (., '! La malka mea. o S'bnt'b Madonn'b, nimik de .Ia tine NI) 'Iep de k'bt nsmaî an fiil! npea amat! Madonll1. npea S'bnt'b mi npea fepi'lit'L � tIe soapeJ.e Bleuil în J.sme al rrsskst l Tl!, steaoa nOJ.Aap'b� ts, ksn'aspirs, tIe eWl m'bnr'bepea .Ia omsr k'bzst! Dpin tine se stinue opî-kape nrsxnipe , Ilpin tine dapepea mi kină a nepit , Ilpin tine 'nfAOpeme 'Iepeaska issipe , Ilpin tine arestemar stpessn a nepit 1 �?1If'�'F17:r:t ��1�,"', - �- _ .,. <, -'�.�� - .... :.:&;",,� ,.,.",.; ., >! "p,', ' ... oJ • 'il � •• ,1.: " I i ,1: I r 'l , ' /1 ij I I t: ! 1 " I '1 ! I 1, fi, 'o:;· t [51] (., 5"1 Ask8At'L-tlS p8ra din ssffaet 'fe Bine, AlSzl-t8 sssninxr a.l meă lnfokat f K 10'11 'fe fO.lOseme femeiI aBepe, Kopoane de aop, ksnd npsnsiî Ainsesk? AtlSnlJI B'Ltp'Lneijea e toars dspepe , Ssdoapea Bieijil stpelnil 'mrrspgesk f Biaga e tpistt, mi foapte amap'L 4>emeiI kpejgine lJe n'ape koniI! .Ia BOaA'L, .Ia Ains'L, .la toijl e nOBap'L; Stpeim mi moapts tp'Leme 'ntpe Bir! Madonn'L, akkoapds'mî lin 68 msat isslt r l)n fi8, fepisipea mi r aopia mea; l)n tWt, nrsnr-sepe, toiar tnsepzit ; l)n fiilS, dliAlJe sarsam la inima mea 1 AmI fa'fe dintp'unsar modea de fiinge , .I'aml kpeţge tntokmaI ka n'sn MoIsi. ... KlI dllA'leAe xante ar dllAlJeI kpedinge ; I llli neutps omenipe ka Kpîstlî s'ap jKepfi! 1850. c .... ." 7 w:- j : :: [52] I I 1 r I I I 1 , , I _.1 ,.1 �n ApiqiH mikmop odars S'ansk's Aa AlInt'h dpeanrs Ka'n Baaasp r'hAiran. ApiqeAAlI-:I mes feAiqe, MitllteA k'h,t mi o minse , Se f'hkll remă SIIB Dsurman. Baraopss iA ansk-s , IIIi d'odars iA tmssk-s ; Dap. . .. qe S'h nezf l aOAţ:lH 1 S'a onpit în r-st ApiqlllA CKlI rimnil AlII qe'i ka BpiqlllA) AA BaAaOpUlII-SmeH. Iap Baraopsr tspseass , �PA'h, mllep'h, susrneaz's , Ka lin AeH inrpozitop. [53] 53 O! 'le kin! 'le tipannie! 'le snalrm.! 'le rpoz'saie ! . -llăpk'ap apde tntp'sn ksntop. Dsm tpel ziAAe de msnsf , I'pezae, infepnare msnut , Baraopsa a nresnit ; ApiIJeJlJlllA meă atsnsla , Mindpll ka mi Bodr, MiplJca, .Ia asmirrs a emit. mi ne lrsnd Smear-Barasp , KlS sn msuet ka de tasp , DlSXllA 'IIllmat esara , A pi'leJlJlllJl meă pîz'bnd, lUi in J,lillPllJl Alli iKlllnn d, Asfer mi !!i'JI desk-snta : Nll'!!l ksntam d'sn an mal Bine, K'b te fak eli map!!lI ne tine, lilte, k'bt ssnt de mikurop ? SOJlzil 'bia ka de neige, Snsne'mt, Jla 'le'!!} fo.toseige m''bJl senin moainsitop ? Afn, Smesae-Snspkat , K'b de mi eWl aeninal , De mi cU!,i kht M m'hl'np, a F ..... [56] 56 Bine-aoiask-s S'!> nplunăasks Sssninar linlil nen] apsatop. l � II. .r Sppe a.ue m!l.wipI, l>de de BIUAlipI, l>nde se 'naA}!'!> AAtap de 'Blau'!>", ll'!>luame, JII. Eapk1" kli anrsndol. , f ,1 I I II I ! I O! 'le Ieplse 1 qepli e nponise , l>nda e Ain'!>, Zefipli sasnim, , Amopar zi'le "Eli ssnt kli BOI !" K'Lmnu 1848. [57] lUUNTELE ŞI ŞOARICELE. FABULÂ. f 1 .Ia nisopar snsî msnte , qe o r'LpA'L lA lida (Ileste kape epa o nsnte) l)n opam antik epa. MlInteJe aqeJ inalt Îmens a p'sssnna K'sn sromot tnfpikomat , qe ne tOJ.!1 tnsmfmsnta. j MA5e; [58] f::; , II J 58 �I!ll,Iet rpos ka de !In tU8P, Sromot ka de !lparan, Illseppat ka de Barasp.;: lSpAete ka de osăan. AAewl, zan'lili, n'Lpk'LA8B, Skoars Alimea in nisoape , IIIi aa msnteze rpozaB To}!! aseeprs 'n fsra mapa. Dsn' sn spaet foapte mape . (lIe Bp'O tpel ziue }!in8) Întp'o zi. ... ia, oape-kape, M8nte.le ne-.Iok t'LklS. TO}!l amenta ka S'L iasv Din msntere BlIAkanik Fok , siaitp's, mi n8'10aS'L .... Dap 'le 6'1> Bede}!l? Nimik t Illopisea ţ M. bis. ltllteA .... Xa! xa! xa! x a ! Xa! xa I xa! xa! TO}!1 pidea 1 De mesnea. \ his. 1850. C .... [59] � ,... ; ... ii 1 44. IP @ +JWA445 it #1 .. 1$ "CRiMA 2 SMi iiSUS La Bila AI. N .... o Ilpiaeretoape n'o noante senim., Întp'sn k.p'hnr k.'hnta j Iap s o P1>SlSP1>� A1>nr1> o tsmirrs, .Ia ea asksna. Op! mi kape .Iim])'!> noets 'nueueJ,Ie: AsfeA a Boit-o a Natspel .IIeJ,Ie. I Ai�l 4>i.lOmi.l� e ennuema i\f8ci�el, mi l'1>e3(Ht l'iJll604liA noccies Jjpi�e. [60] I Bepuim, neupoctitsavs .... Desl, lntpe Pussp s mi Ilpiseretoape Se 'nsens nopsipea asea sprm.toape : i ."1 i 'L • �j r I 1� i' !. ! "I I II ,1, , I j II '! ,! " I i[ 1, f I , ,l..J • 60 FiA. o amopoass faoape , Ia snxne'mf, de tIe oape, . . De ue ksm tnonteaz's In aep s'eSaAeaZ'b Ilpofsmsa t'bll sepesk ? P 1> S. o sapde ar Ilsstief , TH, fiig ar Apmonier. Ia, snsnemt, de tie oape Psssnn' 8 ta k'sntape K1>nd HmlipCAe sosesk ? F i a, K'b'll JIipa mea kspau. 1) De tine lnsnipats, în nongiae senine Penisp s nentps tine: TH eU!l sHff.wtH.� mes l [61] 61 P'LS. Ktntapea ta disim, în inima 'ml BepI,lin'b Peaapss feptsipe ; I Iap eă, dpent p'bsn..l'btipe, EsaAH npofsmsa mes l Dap snsne 'ml, de 'le oape, Dl5A'Ie Ilpieeretoape , în nonuire de tcamm A ta JIiP'L tntoanrrs Al Aakp'bmi�op imn? FiA. K 'bnd B'bZH fpsnza n'bAit'b, IIIi f.wapea nesteadt's , Dspepea, Bal! insnip's A mea BepI,Iin'b JIiP'L; IIIi nrsnr, Bal! mi sssnin l P 'b S. IIIi eă, mi eă, ka tine, Ksnd B'bZ iapna k'b Bine, A mea fpsnte sestars Ilpofsm ns mal esars � IIIi simUH k'b m's sîspuresk. [62] 62 FiA. o dpar-s sspioap-s , Bpeî-ts S'b snim dap-s K 'hlltapea mea sea dllHe K/) IU t'hg npofsm mal d/)He? KlS tine S'h tpnesk 1 P'h S � pa. .. ,. 1 o 1 fir a noastps soapte Hnit'b rrsn' .Ia moapte 1 Soaia-ne sepeaskr, Dspepea îndllHeask'h ..la Eietll.4 mspitop l F i r, S'h tntonnsm , P'LSlSp'L, Hn imn .4'aqea Natsps A k'LpiI AeţlI nestesk Imrrepiar xepesk: O tspnrs ur'sn rrsstop. ... [63] SUBBenipe de konill'Lpie. 1. qine din nOI oape ns'uu addsse aminte A koniA .. npie'i npea dM'Ii sHBBenip'i, K'Lnd instinktar smrsp JJJne Jok de minte? K'Lnd Biaua este kpinî mi tpandafip'i? Eat'o sssnenipe, lina dintp'o mie qe se 'nf'Luimeaz'L aZI în mintea mea: E o sHBBenipe de kontrrspie ; Te por. o jJ\lInime� a'ml o to.�epa! I 5 » ::::. [64] 64 .,Ia urkoara rpeseask's îmB'Lijam rpe'leme: At.l!n'll epa moda rpeseige a skpi, Ast'LzI este moda a skpi fpanijozeJije, M'Llne Ba fi moda ... a BOpBL Eli, ('mI addsk aminte!) ks mape uJ:'L'lepe ll'Aprip kpt.iuropar tape iA xiteam : Ssffepeam kll Eaena, kl! a el dspepe l KI! msndpa Erena , nrsnueam mi oftam! . ., K 'Lnd sksnam din nrkoars ; ka r J:onijl!J: din fAint'L, Ss'spaeam dsne surs ne kip Komită ... O dam kozak naîsil kaptea afspisits , / Kape fantasia rpes 'ml o ssrpsma. , ,/ Dsm, OBl'lell!J: din antikitate, Seapa Bl!nikl!ua ..Ia fl!pk'L topsea : Epa 'nkonuispatr, de sepaeze toate, IIIi fiejge kape sn sasns snsnea. Bapa, mal ks seanrs, ksnd e mikt, noantea , JKl!kam, kl! B'Leuil, 'lei de B'Lpsta mea, Mintlea cas apmixe, sali d'a sasa-mixea , Sali d'ansea-raea , U'Ln'L tnonta. II I !', , ':. I 1, � 1 . '.' 1, lI'): I L -r I j< '1.. 1 • • l_.. � _ \� [65] 65 ll. Îns's .H;i Kostilrs mal maat de k'bt toate îi ursuea din ssffaet aA AHI- THnSHA iI\ok: . M'b nsneam în fpsntea tasepet apmate De koniraaurf, nsmaî inim's mi fok ...• ne dpaueae fette, ka niţge Amopt, F'sp s etiketrs Ae tmspsuhnam ; Iap ne' B'beuoi'i , ne aset mlkmopî , în Banda AHi THnSH ne tOM! tnpoaam. Bestea se dssese desnpe ar mes nsme : Mai tot K'bmnHAHl1fHA de eA tpemHpa; (Ap fi. axsns, noate , Aa mapninea xsmet Enoka AHi THnSHA de ap esista .••. ) Întp'o seap'b THnSHA, ksm medea ne rrsnd's , Bede de denapte Hn Ipsmos Amop. _ Staî l! îl stpin THnsHA; stai! In deskapk Irinta 1." Fata srrslmt.ntatt, o ia Aa nisop ..• THnsHA mes atxnsfa ssoaps, o aiI\8nJ,Ie, Ilsne ne ea mîna, mi'I di xn sspst, _ DHlte aksm, konires ; dpsms e aA Dsmitare. Snsne k'b ne THnsHA ast'bzl A'a! B'bZHt ... " 5 _ .... --- -- -..,.- �-- I [66] 66 III. Sksmn kostă ne T8ns8.1 aste nessniî! qeea 'Ie'A f1,k8 A 8pt mi kodpar nr'opf 'le :x:a1d8'Ii'i; De atlln'Il inkoa Mintos se f1,}{Il, Ilpeksm BeJ!l Dedea. 1850. C .... [67] În memoria Daskâlului meu de grec este, Georgiţâ N .... 1. A.d'b ssaaenipe. -- îmi addsk aminte K'b tntps o seap'b, kt.nd rm, tntopueam De aa mkoara rpeakn, penetînd În minte l\'Iatima rpe'leask'b ('le n'o 'nueaeueam), Jhnr'o np'bB'b.4ie B'bZ sn n8ill de mapne, Bn mik rpek k'b.4ape ne sn mik pom'bn, qe jJina ka spoaska din rllpa de mapne: K'f>'11 iA s8rp8mase, k'bJne.4e!... . 5" .. [68] 68 TIopnit d'o slmuipe, ax! de NEDPErrTATE! SBOP, anxk ne rpekx, de npads'a desrrapt; IIIi, postorcainds'a rrpin nletpiae toate, '1 am psmnt JKlInrietllpa, mi kans'î am snapt, .. Fanta epa rpaB'1, epa kpiminarn: Dsm, AeJ11 'liBiAe, m'ap fi smnzspat, .. Dap dsm, N atsp's, farrta 'ml f'b'lea fart.: K'1'!'î eli p'1SBlInaSem n'sn nesinosat. .. Snssere Banlkeî desrrpe kapaktepsr, Desrrpe nitezia spaauop xafdssf , Foapte m' esartase. . . Înrspit ka fepar , Xot'1p'1ill S'1 ssffep op'î-'!e feA de manxî. .. Desî, ks'n m'1peUB aep, lntonnaiă eli mapmllA, MapmllA AlII iKianllA, fasopitar mes ; în lIpma mea I'pestî mi ks tot opamllA Benea S'1 se rrA'1nr'1 aa T'1IkllUlIA mes. 1) Tata npiimeţge 'naata Amsasadt, . • "MîIne dirnineajrs ne touI B'1 por eli "S'1 noftiuI Aa tnkoars, S'1 B'1 das donad-s "D'amea stp sumisie lrstpe fiillA mes.; 1) !Ia 1828, talita epa Enictat, sn rpad maî mape de Int JKlIdellllJ/, 'le a lHlIltat În l\h)lll'le� PO�II" de JKl>de-l,IenepaJl, Inln de za Ne­ rpll Bod-s n'LJl'L aa 1831. , S" [69] 69 11. Toata noaută aseea flli?1 înkisă SIlB keie, qe o n'bstp't Tata; dap ssnika mea, Deskiz'snd appestar ks o aAt'b keie , M'b osrrsts Bine .... Esnika zisea : - Nil e nimik, manrs ; rm.Ine îl Ba tpese AllI Dsmitprkig» ssrrspapea sa ... _ XeII lle'mi nas's mie? Tpese'î nll'I Ba tpese ; M'am nsptat ka Tsnsar, nil este ama? 1) lIli BIata sanikr., llmf.ilÎndll-o ptsar, Dxnre m'b sspsn.: K'b'-ll mxrt nrs issea I Dap, asi, ne-data, o nodidi nrsnssa , I'mdind .m faraanra '-le nrs aţgenta ... A doa zi dapr, , des-de dimineajrs , Flli?1 nopnit aa urkoars kll lin SAlllKitop: M'afAam întpe moapte mi tntpe snepanJ.!,'b, Ka nasspea nplnss de lin strrstop. Daslnaar '-liteme a T'b'i1{IlJ!eI kapte qe'I pekomandase a m's fazranră. Faraanra s'addsse, mi rata ssnt toale; Iap Dasksasr I'eopre îmî BOpBi ama: ') Biata Bsnik», Dsmnezes c'o ierte! îmI zi-rea "n'DCdp'DBano!" [70] f '/ I j I , I 1 , l' '! " l' ., �, � j: fi ,i i I '1 70 III. Ua faksts, mope� tin arin imepa , Anpone de skoaa, extes tin esnepa? r airopa, aopseste., . N'a?>z'i, kateprapi? Xa! mi npst sa fii ke si narlkapi î l! .. Ekso de .Ia Banra, Ilsne .Ia farranra ; Fepe Bapra rposa, Nsta nodoposa , Ke dal!i'i, ke dal!'i; Kapnea kazl BlIkaW. D01>zeu'i si nente, taman, .Ia nigope ; Si anol, ne ?>pmll, d?>A?> .ra 'nkisope; Si sa ns maningi nina dimineaga NiU'i nsomi, niu'i kpeas; nina si imnaga Ka S1> nse rnosi Ke nsmaî skotosi .Ia dpsm ta rrediă , T' Apxsntonază ... Akss, kateprăpi l Ke aftos nAAlkaPI!!! " I IIJ 1850. C .... [71] in memoria rLllosatel Bbllik'b-mi, moarta, la fi lan. t S 4 4. 1. llIi aesea, foapte sesea , a kass el! sosisems Dsrrs lin dpam rpes, zsnr ; Epa sn an aIIpoane de ksnd e� rrsp'ssisemă Opaursr K'bITIIIHAHnr. în a zi npea fpHITIOaS'b de k'st kiap Bonanapte Epam mal foptsnat, llIi ap-stam T'blkHJ!el natps Ksnsnl m'o kapte qe Bods 'ml a fost dat 1) o dliJ:lJe sspstape ne fpsntea mea 'lea Ain'L T'blklil.\!; amers ; ') În KA�SI\ VI o/llaniope. ,-i [72] 72 IIIi zakplme fepsinte a Al>I faU1> senirrs Atl>n'lla Innsnds. Iap Malka A1>nr1> mine rstată de sskxple; ZilJea: "o fii8 lsslt , ,,'1nt1>ea mea odpasrs, mi dl>A'Ie fepisipe , ,,81> fiI ararosaonitl "Dea uie Domnar ziAAe, nopok mi minte marrs ; "Fepi'le a te nedea ; "D'a'leea, M1>lkl>AiU1>, nOB aua mea askxrts : "în toars Blaua ta, ,,81> arnI team1> de Domnxr ; .Ia opf 'le nas în Al>me "..Ia eA S1> te rîndeigl ; "De npel ka S1> 'msegî kapte, S1> fiI issit de asme, "Fepi'le S1> tp1>em!! "K1>'l! 'leAAa 'le se teme de Domnar p1>8 ns fase , "Tp1>eme Ainimit; "IIe opt-se mmne mîna în aop se npefase ; "IUi e npea fepisit l "Tl> BezI sine, M1>Ikl>!!1>, In tat' t1>8 monriî n'ape ,,81> zi'!! "E8 sînt Eorat,,; "Momiea ta e kAPTEA.. .. 8iAin!!1> mi p ssdepe l ,,81> fiI .m tOM! ruekat. [73] • • 73 "Pllrat-am ne Madonna kll zakpime fepsinte ,,(IIIi ea m'a aszit l) "S'L am doî konil nsmaî, .. qepeskHAe m.pinte, "Ax I mHAt ts m'at issit l ; Sssnins '1 kspmă BopBa... IIIi ssna M'L'îkHAil!'b .iIa 'lep okil 'n'LAJ!a; IIIi mr, stpsnuea ne S'LnH''i, ka ne o nopHmBiU'L ; lap el.i ru'snueam ks ea! .. II. Anol neni mi Esna, npea sksmua mea Bsnikn ; lap ea ksnd m'a B'LZllt, ÎmI zise ssppiz.sndr.: "Eine al nenit, Hostlks 1 "qe mape s'a f'LkHt!! 1. - S'L ns'mî deokl B'LiatH "p'LSnHnSe Bsneî Malka, Ks'n okiă d'amop rrstpsns. "D'aB'îa .l'a B'LZllt Mama II!" lap tata, BHnHA ta'ik'L, Bsnikel a p'LSnHns: - Te por S'L'1 dal, M'LIkHJ!'L, npea sine-ksmntape ; "Ast an în EllkHpem'i:, "A meps Bine ks kaptea, - asa ssrrs nsptape ; "Mepit' .. �n'A iliGerul." I �--�--�u�====�====��� � .r: ::;: [74] 74 Da lJe atîta kapte? p-ssnsnsă a mea Bsniku, "qe arstea 'mB'bJ!'bt�p'i? "Ka ksm o Si'A fak Ilom, ... O! dparar mes Kostik s, "S'bnt toate selrstspf ... "K'b� Z'b1î! n'bpinl!i'i nompi'i nsmaî !l!Î!ip'b kapte , "iiii se Bine tpnias ! "DomnIa atsml fp'bl!ie, issipe mi Dpentate , "iiii tOI!I �niJ!1 epas. "Tp'hii1î S'b'lll'i Baz'j, okil o asme minsiuoacs "IIIi rulm, de neaol l "tIe A�me epa odars, sorars mi noloass l "qe speml am rsstat nor! "AskIlAt'b-m'b, Kostlk's, ia .rass, Z'bH! a kapte , "IIIi ald' S'b te 'nssp srn : "Din stapea rrspinteaslcs S'b'J!'i fak'b tat' t'bH napte; "IIIi S'b ne sakspsm l .. " Da eH nil zik tot asfer ? IIIi sine rrrs askarrs ?" M'blkllJ!a îl ziuea. J{�m a SA'bBit ssiats Il! qe atîta kapte n1I1At'b? .,DIIAlJe inima mea, "Anllk'h-te de msnkv, de sfsnta apstsp's � �,S'b fa'!! .ra sant mepes � [75] 75 ,,8'L fil pODUl ka sfekra ... qe arsta 'mB'Ll!'Ltllp'L? .• "DlImitp'Lkil!' a.ll meă , "..Ia 'le O S'L'i fO.llosiask'L arstea zimsl stpeine? "o S'L'.II fa'l] Dparoman? " Hostlks, n'ap stsp» I 8'L fii Domn, tII, ne tine; "IIIi S'L rllm} dH.II'll nA'L'Iepl. III. ,,8'alî dss timnil asela, zi'lea a.ll meă rrspinte, "K'Lnd 'le.ll.lla 'le mia "TIsaAtipea, Oktoixas, epa Boep kH minte, "IIIi Ean Mape epa. "Azi, Hne; manrs soakp's, de za PHm'Ln se 'Iepe ..• "Mai mH.IIt, mal maat uena ; "KH kaptea karregî asrszt onoape mi aBepe, "IIIi opl 'le'i k'LHta. "Kaftane.lle mi S.llHÎKBa, ssnt toate sekstsp-s, "K 'Lnd minuue .IIinsesk ... "TIentpH Kostsur mal BHn'L e sfsnta 'mB'Ll!'LtHP'L, "Ama es sokotesk. [76] 76 "Eg îmi ksnosk koniA.I!SJI: e.1 ape aruekape ".JIa kapte mi aa skpiss ; "îmBal!'L dap, Kostik-s : k'L'll kaptea e o stape "qe ns SBOap'L ka Bis�. ,,0 ssm 'mB'Ll!'LtIlP'L, mopaAa 'lea kpejgirrs , "ÎntPII lin ssn fipesk , "E o komoap's sakps, komoaps, zik, disim, ; .",E aopllA xepesk. "PIIl,lip.a nil, iA stpiks, mi fspil nil iA f!lp'L "ll'a'lest metar fpsmos ; "E sf'Lnt'L, e sorats xepeaska 'mB'LJ!'LtllP'L! "Ama zi'Ie Xpistos. r 1 I :1 I "D'o Bpea Domnsr, M'Llklll!'L, e� am der-snd a fa-re "IIe fii� meă ksptspap.; Bsnika îl p'LSnllnSe, k'L'Il ns'I nenea a tase : - "Mal Bine kOiKokAP ... "l)n mejgenrsr mai BIne, o dparar mes Kostilrs , "Mal forosit t8 ew.l! "De k'Lt ks kaptea aeea, 'le este lin nimikr, ... " - qe îngeaent BOpBeml! Pssnsnse oape-kape "k8 .rimsa 'lea rpeseask's , "qe 'mB'bl!� de zese annl , [77] 77 "T{lI aimsa 'lea nemgeasks, !ill aimsa fpangozeask-s, ".,Ia natpszest de annt, "în m.psta asta, line, hp'I> o monrloap-s, "De foame amî mspi ; "De n'aurî asea mourie (de mi este miktuoapr, "KlI .IlimBe.llC aurl nepi. "Bp'o natpz mil de sfangix] înkide '1 în moiuie ... "în natps annl- S'I> nezî "KlIm tOJ.l,l te 'mBp'I>J.I,imeaz'I>, mi xinste îJ.l,I d'I> J.l,ie ..• "Atllnql o S'I> nrs kpezî.; - S'snt toate adempate l p'I>snllndP aA mes rrspinte ; "Aqestea eg ae !!!ig, "Dap tpessia aseasta ks out annl mal 'nainte; "AkHm. .. e npea hpzig! "Ia snsne'mf, ts, Kostake, ..Ia 'le al aruekape ? - .,Ia kapte I - S'a sfspurit I AB'I>ud nopok mi minte, Bel fase ElIn'I> stape ; Bel fi npea fepisit I " 1850. C .... [78] � "1 i I î' 1; mIISTOL F AMILLIAR La amikul şi kamarad al meu de Kollegiii D. Iordake MaBrodolu. "Souvent Je me sui« embarque "SUI' un mot dans les a,bymes du "Passe." H .. BALZAC. MlIAt'I> csm.tate, nrsl E'I>dil,!'I> dllA'Ie, îui tpimite I,!ie 4>pati-t'I>8 de kpsse. - Pnsnsnz a'a ta skpisoape din Alina qipemap, AZI, ontsnpezeae zi"ue, din pe'le.{e Bpamap. [79] -- 79 A miue, elS smt slne, mi foapte fepixit Ai'lla snde B'LntllA Pestphgel m'a 'SB'LpAit. ... De ksm se fase zio'L mi lI'Ln'L înonteaz's Amikxr t'Lg kll sapka ne arrs BOlalKeaz'i,; Dap ns sinrsp, amise, 'li ks Fzopika mea � I{lI MHsa mea noets, 'le e Biaija mea. Aiql MHsa s'apars ama de komruesanrs � At'Lta de ssrmass, arsta de rarants � în kht mi'ij)' toapm., line, ne toats ziozika Bp'o natps cas '1intt)' fette, fpsmoase ka Bfopika , (Ka dllAqea ta amanrs, ka Darsineea ta). A pat'." Iopd'skitrs, Aa Biopika ta �n kapps de komnrimente de .ra amikar c'Lli, ne kape în Ko . .ueI,IiH nsmlal mi Si.lfllA t'Lli. Dap it propos de mkoarr, Am rsst ka S'L'ijl BOpBesI( De zi.ueAe fepixe 'le lIpea msat .le dopesk, Fsstate în Ko .. u:eI,IiH mi în IIensionnat. NH'uI skpis inst, în lIpOS'1, Îiji skpiă în Beps pimat: K'L1Jl nposa e nes-spata ... NlI e ama, Iopdake ? E npea nenotpisitt, kll SiAfHA t'LH Kostake, 'Ie'l nrase ka S'L sBoape kll MlIza AlIi npin mmpl, IIpin ste.ue, mi npin AHn'L, ne k'LmnllA 'leA kll f.lOp!. îmI nAaqe noesia! ea noate S'L esnpime MimmeAe NatHpel, minH111 mapI lUi SHBJlime, 1. iiIt�-�. � __ ��d�· __ l_· $� �if�'� �t_._::�··a··_. [80] 80 în aimsa 'lea disirrs, în Ai msa apmomeI, qe inimel BOpEeme... Tpnîask' aA noesiet Ilspintere Anoaaon, aA meă Zeg fasopitl TII miI, dpar-s Iopdake, k'L m'am osiunait IIIi kiap in konnepsagil IiH asmea S'L pimeză ; D'aseea 'mî zi-rea HnHA k'L mi detgent Bisezg 1) De! 'le S'L zi'l'î! tot omar ape k'Lte sn defekt; Eg am sn defekt mape, k'L'lJ: Boig S'L fig noet, .. lloet Boig S'L fig, fpate; mi noetiks noet , .... m'lA .... § 'JJ,l addH'l'î oape aminte, o sksmnar mes amise, A'leAAe sksmne ziAAe, mi dIlJI'li, mi npea fepise, qe 'n mkoars ae rastap sm, .ra stsdis konsakpate , Ksnd ssffretere noastpe kx ssnta BEPITATE Epa mepes nlltpite?. În fie-kape an, Ilrstindr, sapka noastps n'ar mill1l!e.wp Oqe' an, în S'Lng Biitopimel sn kanitar nsnea, �11 kanitar upea slrsp 'le aniî iA nrspea! Blaga de Ko.ueţlig e darse, f'Lp'L nsopr: Ea kspue ka isaopsa ne ksmnar 'leA kH hopl! § . Adesea fopmam rrAal1l1pl, ka timnHA skimE'Ltoape, D'amop, de fepi'lipe, d'o Bla!!'L 'nk'Lnt'Ltoape, • DackJ,llSl meii de cokotealJ" 'le ce kpt>dea !l1\ NeBB!On call lin pBa!!iI, el smt nina, k1>IJI na ÎJ: asmlneasr, KlI fakra Bepih!!il, ka sinrsp S1> ksnoasks Kemapea AHI Ipsmoas's , misia AHI sepeask's : Femeea din NatHp1> e AnI,leA npea kspnt , qe Bi!!ill.il npefase în Dpak imnexigat, întpetlB1>'J!I konmiin!!a ..• xel Bine! ns e ama? Mal Bine ap fi, nrs kpede, NOI, NOI a ne 'ndpenta, De k'Lt a ne tot nzsnne de sekssa tnnepesk : K1>'ll întp'a .ilOp fasoape mi nîetpue nopsesk, A! kpede , este iKHSt1>, sakps kassa .ilHI! Illi, fiînd-lrs e.il r aas n'ape, ka ABOkAT ar AHI, K'Amant ar Bepih!!i]" ks nentxr Boilt sssgine A .ilHI kasss iKHSt'L, a AHI dpentspt disine. §. Ne disnstam adesea de .ilxkpHpl sepioase, Dap kam opiuinaae, sas npea mistepioase. BOIam S1> af.il'Lm talne mal SHS de rrsmînteţgl, S'L deszer-sm npOB.ileme mal SHS de omeneţgl: K1>'l]' întpesam Natspa de AHtOPHA S1>g, Sag . întpesam ne OmH.iI de tnuenstar S1>H; Doplam s'afram sekpetsz 'le.il Mape aA Nemspipel, A N auiiAop soapts, mi skonH.iI omenipeI: ta: = ,Q :0; '.41'; [83] ------------------------------ 83 Ilposreme foapte rpeAAe, qe Ilenisa affsnd în nerpe aasipente, tntp'sn Dedar npofsnd I Br.team anrsndot ksmnsa qeA stepn mi 'ntsnekat ; IIIi mKlIm;ream, in fine, .Ia axest pessxtat: "U!iinJJa, N emiinJ.!a, ssnt amse nessnie I IiM'i qeA qe 'I'otar mie, ka qeA se Nimik mie." 1) Ilrsrapar nsmal sinrsp nape mal fepisit : De ksuete tnaate eA ns e kinsit ; qi, nrspuinit din xear-sn În stp'smrs sfepa sa, în Ainime mi nase netpese BlaJ.!a sa; De k'snd Ilaskar mi N enston mi aAlii mllAui mapl B'bpBaJ.!l, Il'oxeanar de miinJJe mepes peBaAAotaJJi, .la opa mopgiî stpir-s : "s'bnt toate Banitate l., Anof, ns e mal Bine S'b miI nllJ.!ine, fpate? §. în nongire senine saă qe.ue Ainimite, Ne Aer'bnam de sise fpsmoase , aspite , Ilpisind întp'o estaz's qepllA stP'bAlIqitop, Ilaekund allZ15A nostps A'aA Anuerirop kop, IIe kape Ilitaropa adesea 'A askxrta , K'bnd MlIsika disin's A'allzlIA AlIi Bifipa. §. K'bnd B'bAlIA de nsopt nerpil ne sepspl se 'ntindea, K'bnd nAoaea în toppente kll sromot mos k'bdea, K'bnd kpiBeueAe iepne'i n'bmeuil de z'bnad'b De kase, ne fepestpe le rp'bID'bdeaH rp'bIDad'b, 1) naska� zi�e. •• 6" [84] .. 84 At�n'li'� petpamî în 'mika a noastps .lObinU'L, Peadmipam ks fpik'L nstepnika fiinU'L tIe nsmal k'o okladr, , kx'n uest a.ll nrsîneî sarae , Pesradse T'LPIA ne no.uspue sazre. At�n'll f'L'Ieam .IIekt�p'L de .IIa De Aamaptin, Din Dpamare A�i Xsro ; siteam ne Bepnapdin ; Blaga 'lea i.l.lllStp'L a np'snsî sspsat Mape tIe se sakpifikase snpă a Ilatpiel samape ! Amopsa nara, d�A'le ar sietel Bepuinieî; Amopar .IIlll Ata.m, amOpll.l Iariel ; Blaga 'lea ossksp's a ap'snsî înJ!euent; Sag misepia BiaJ!'L a Bpe lln�l noet, Mllpind de fpir, de foame, zskfnd ne rOA rrsmmt , lIli tpes'spind d'odars în sapsedsr mopmînt I Atlln'll o npesimgipe n'Lpea k'L ne ziuea : ,,1Ili BOI, noate, aseeamt spsits Beui anea l , lIli zakpime apsmde xitipea 'ntpepsmnea. în aste meditagil în nase dopmitam , lIli sarsamxr 'leA dllA'le ar somnarsî rsstam. §. BiaJ!'L de KoueţIig, aurî Bpea S'L te mal rxst l K'L'l1 Allmea îmi însllffA'L disnpeg, IIp'L, desrsst I E dsase a'lea BiaU'L, kll 'lepll.ll f'Lp'L nllopl, tIe bpţIe ka n'Lp'LllA n'lln k'Lmn sm'L.ltat k� fAOpi'! Dap, Bal! ka tot în Allme, esist'L lln minllt BiaJ!a fepi'lit'L sag timn�.I 'leA nA'Lkllt I j [85] 85 o 1 k'Lt'L diffepingj. de AlImea 'lea din mkoa . .I'L A'Ieast'L faAS'L asme, asea xsme pears l §. KOAJeJ,lill de Sf'LntllA-SaBa, Temrus nemspitop , Ilpilmejge, te por, ast'Lzi tpisstar de amop Illi de pekllnominl!'L aA lInlli fiiH ar t'Lll, qe a fost foapte Iepise ssst adsnostar t'Lll! §. Adio, MaBpodoAl) 1 te por a ns lina ne SiAfllA t'Lll Kostake; mal dess a xepxcta ne lJeA se te illBeme ka ne F zopika sa. 1850. C .... ________ ���ee-------- a----����-:�-------:-:-.------�: [90] o Noante ne lakul de la S .... ov. 1. SaJ:t1., dpar-s sapks, sarts smuucp TIe and'addopmlts 'LStll! aak d'amop; IIIi ts, aJ: meă ssffret, ia'u! m'LpeU8A SI;op, TIe o paz' a AlI�el, rrsn' .Ia Kpeatop. Eat'L MlezlIJ: Nonuil! Natspa e zim , ZefipllJ: n'adie, snda ns sssnirrs , lIIi kiap BpotMeulIJ: darre dopmiteaz.s ; Nsmaî ar meă ssffret, sinrsp eJ: nereaz-s , Ka kandeza nonui'l n'sn qep f'Lp'L nsopt , IIIi ka firomira în kt.mnar kH fJ:0p'i. [91] 91 Epa8 IDa� marte Pose 'n rp sdim, Kape opea dllAtIe npofsm didea; Dap Posa noastp's n'spea penin's : K'btIl ea ne toate Ae ekainsea. ",,' K8 arse Aspopeî dHJtIl .nkp'bIDioape în fie-xe noante se adsna ; lap toars sioa sn darre scape A saare Ipsnze .le dessozta. De mi tn snine Posa 'nnekats, Dap de Opof8ID8''i înlrsntstop I'psdina toah epa 'IDB'I>tah, TIJlin'I> de fJl8tt8pJ: tot tplkoxopf. .. TIe ksnd dap Posa , S8B d8AlJe soape , N eksnoskars se dessoata , llIi rp-sdlnapar k8 nerr'I>sape TpelJea opBerue ne JI'bnr'I> ea; Hn oape-kape Aptist Z'I>peme Ssnrima POS'I> lJe npeUR n'asea : Bine anpoane, sti., o npisejge , llIi af.n mape mistep în ea. [92] I 1. I,r It i, If ,1 i' 'i 92 Ile-zok o smsrue k8 p'Ld'Lttin'L, Ill'o artoeţge ks mina sa; În rpagioasa a :"81 rp'sdirrs , Azi Posa faxe r aopia sa. Opt-vine Bine mi o npiBeme O peadmlps ka n'sn 'le pap; K8 ast'L POS'L azi se nrsndpejge Illi I'psdinapar 'leA zenem kiap. S'a nss ne POS'L lin npeJ.!H npea mape; AptistllJ tnss 'le o npensia, Ileros mi mandps d'asfez de froape, ne toan, zsmea n'a spst s'o dea. I Ksmn, 1848. t 'i " ':1 . j!i [93] 1 .. · ELISA, salt Triumful Amorului. -_!!!!'!I�@�--- l .. a fetele oneste sau virtuoase. 1. în Natspa toah., totsr penosa, Ih.m, mi kiap rtpaa în arsia sa; Namal o koniAA'b sinrspr, Berea, llIi '11 t'L'lepea l1onuil' asfea ea k'snta : [94] J I I I 94 "DHj'Ie e AmopHJI, dHJllJe e snepanga 1 DHJIlJe e Biaua, dHJIlJe e konstanga 1 Sksmm e o MHm'h tîrrsp s, dsioas's 1 Sksmrrs o Amikr, foapte kpedinuoass 1 "Dap mal sksmn, mal darse nentpă o fan.-mape E nsmal onnoapea, e sakpa ONNOAPE 1 Ofah fpsmoasr, hp'L de onnoape E tpsn hp'L ssffret, 'lepHA hp'h soape, Noantea hp'L AHn'L, k-smnxr hp'L Iropt , Braya omeneaslrs hp'L S'LpB'Ltopi! "ElI ssnt o opfarrs, eli ns am monriî, N'am J!iranl, nOBAeJ!e, ns am dHkaUI mil ; Sinrspa mea zestpe este msnka mea, Sinrspa noruege e onnoapea mea. "NHmal npin onnoape ne Kostik' ar meă .l'a meare nisoape ÎA J!i8 aerat eli: EA 'mf a dat rrapoAa S'b fig soaua sa; lIli eA o Ba J!ine, de rrrs Ba ama." AsfeA k-snta Aisa, mi mepeH ofta! Karde A'bkp'bmloape faua '1 innsnda, Ka pooa 'lea dHAlJe sn ssket ks hop}; TIentHA ei ka kpinsa namită d'amop; Bpsneare'î kosiue lrsdeas în inerze Il'sn ni d'aA3B3stPH, în'linsll de m'bpl,IeJAe: [95] 95 Oki'I de I'azears , de mapl ru.onă llffiEP1U1, De nime AHIlI,if nene epa 'msposodiuf îns'L în fepeastp s satte oape-kape ; Nxmal de kît Aisa sHff.n 'n AHmînape; • Tot intp's 'n hqepe .•. l)n rzas nrsnr-slos în Ainimea nonuii sisp' apmonios : II. - E� s'snt, o E.IIis'L, ns te snepia; Dap anpinde aamna S'L B'LZ flJija ta. - A! ts eml, �ostiln?. - E�, anI,IeAl>A mes ; IIIi aţgent d'aseap s SHB sarkonsz h� ... - Fpamoass nl>ptape!.. Bine made, Z'L�! S'L mezl toah noarrtea SHB sazkonar mes I - qi ia .IIas'L r .IIl>ma, dette iste JKOS; IIIi d'L'JnI o fl>piU'L, anuez padios. - S'L'l.!J das o fHpiU'L, ne fepeastps , es ? 1 Nl> m's kHllOilll tnks, Domninropxr meă, Eg lmî Ui� napo.m kapeae 'J!l am dat, Dxrrs ksnanie S'L'J!l daă sspstat, - Dap niql eg napo.lla, Aiso, n'am sltat ; qi d's'mî o fHpiU'L, k'LqI am înregat, - AtHnqI s'spstape tH Bel k'srrsta , Ksnd a ta napOA'L Bel uearisa. - M'Llne, dpar-s Aiso, tH eilli soaga mea. Dap d'L'ml o fHpiU'L, () Biaua mea. u rr 't .. .htt r [98] DEDlkAT'L La junii Kâmpulung·enl'. 1. DlS.ll'le KîmnK.!lSnţre, I{lS ana ta dlSHe De peqe iSBOp, UIi ks AlSnJ.II Ml:mrqe"ue, lIIi ks f,mpiqeAeAAe, lIIi klS m.stpsarop ; KlS Amflteatps de JlflSnJ!'l rpandioml , ne kape se 'naA!!'I> Bpazil qeI. fpsmoun ; lIIi kx lrsnpioape , ks qlSUe qe SEOP; Kll D'smsosisroapa, klS I'potta xea Ee"u'l>; I{lS dllHea TonAi!!'I>, uri ks qitade"u'l> A .lIlSl Nerps Bod's , npimxr domnitop; lIIi kl> ssnaenipe ruine de amop; Dl>He K'I>mnlSASnJ.Ie, ts, Aear'l>nS.II mes , Te sarst ks .Iakp'l>mI din E... eli! [99] 1 i -l Piff 99 J{'Lnd r-mdesk "Ia tine, K smnarsnrar meă , SimU8 d'odars 'n mine l)n dop foapte rpeă! II. AkBi.m peulrrs, Baatsps 'mmpat , Sss, ne B'LpflîA stsnsel, în msnte înart , J(lîlBllA: îmI zideme, m'Lpe!!lîA narat : De aill'i ea nrarrs neste zsmea toars , D'aivt okis't a�[ep z'Lpind a sa npads , Snpe ea se aBB'Lnt'L .... m'o a sfsnriat, Ia stp smst' akxma AkBiAa m'Lpeau'L Întp'o kAim'L kards mi nAin'L ks lIea!!'L, ..• Ea ne-uok S.lI'LBeme, moape, s'a tonită, îl tpesse aep S'L noat' esista , îl tpesse sna!!i8 S'L noats SBlîpa: AeplîA de msnte , snaui8 infinits l Darse K'LmnlîAlînJ,Ie, klî dlîAII'i ssaaenipe, Ssaaenlpe nrine d'o darse simgipe , Mal tp'si-nolă oape a te pesedea ? Ilatpie natan, Aok8 tnksntatop , S'L te B'LZ8 odats, mi anol... S'L mop ! Aep, aep, aep, din Ilatpia mea! 7" � ...... \: .... :;"""'"' ........ W. ...... �.....:II=-" ........ _ [100] 100 , ') Kouin'L poraantik-s vis li . vis- de Op. K'LmmSlllnr. 2) Iloezin in- '[' kapnars, saanmsa ideal aii Apmoniei. • I il I � I ,��I 1 , l' Il t � \ ii "I! ,1 I '1 ,1 I I II l' I 1, .: l' /' , j � .... i' t' -i., 1, Kr.nd r-sndesk Jla tine, K 'Lmnll .. HmrllA mes , Sim!!� d'odats 'n mine l)n dop foapte rpeă! III. De Ba Boi 'lepllA aksm ka S'L mop, Il'stpsns aJl meă saffAet d'ar Ilatpiel dop , Dopesk ka !!'Lpîna 'ml S'L se odineasks ne kpeasta F .rsmsndeî 1) ks 'lea stpessneaskx: A'Ii lin da MlIşa mi s'a ap'stat , IIIi npimeze nise d'aop 'mI a diktat! Iap ne asea kpxse 'le Ba apr.ta AoklS-lInde penos'L J!'Lpîna a mea, AstlS enitaf nsmaf Boi� a se ssna , Kape fll deaisa mi misia mea: "Amop mi BEPITAtE, Sa� Kpist� Kpll'Iifikat,2) E Sakpa tpinitate qe elS am adopat.., 1850. C .... ------�=-.@.--�------ 1 1 [101] --!fi!' I-�- .. -" . '., GALLAD'J •. ,�Epa în mlezar zLu:et, 10 apmiija k'bJdllpel, KOJJea, în micz/) nepll, în Alina J:/)l Kaatop ; Epa, ka mi aksma � ne Bpemea kositspeî ; 1) Kostam tntp'o ,.Ii.aade, anpoane d'sn iSBOp. "JIHasemli lJimno'iaIllHA; uri N'bn'b s1>'mi addaks .MHcpea denrsnkape, ktntam tnxetiurop illIPEArH: miI, 1>..1 ksntek ar IeJJJJiAOp de dIJk'b; Sinrspar ksntek kape .le uraxe dsmnearop. "K1>nd, eaka, tot d'odat1>, ka 1ll01mHJ: se JJ1>sap1> A'lcJlAe sinte Zille 'le lEJJAE se nsmesk ; IIIi în B1>SdHf ks eare ka f1)JllJep1)JI nrs JJliap'b ... Din asts k'sniars t'bpzili eli rm tpezesk. 1) Aqeast" lw.uad" 'mI a komxuiknto sn m.p aA .u;, Ion lliJllIlOepM, la 1846, ABrHst, în B"pfH.l sicl noastpe de .ra Ba.�ca-BMclljj. ------�--�r�·�'�------.--------------------------�� [102] 1..'. 102 "Dap ... 'le S'h'J!I BaZ'h okil? O Doamne, 'le rrrsndpegel îm'i simJ!15 .limBa .Ierah •.. ; k'h'll ksm S'h nosestesk O asfer de minsne, asfer de fpsmxsege? Z'h8! tpemsp ka o fpsnz-s .la eare kmd r'hndesk. "TIoBestea astop Ieare e foapte mlnsnars. A'Ie.lUe NO'h zlne sînt fete de 'mrrspat: Topkr.nd .la urez stoape , n'o noante tnaopats , Se zi'le k'sn SME15 rpoasnik ne toate .le a fspat, "S'hnt toate tmsp skate ks iie sl>BJ!ipik'h, Mliiah 'n fip mi 'n fAliUlIP'i; .Ia karr ksnanf de fAOp'i; .Ia r'st SaAE'h de aop, mi fota fpsmsmlk's , Ilaftare foapte rpeAAe, k'hAJ!lInil pomiopf. "Se nAimEli III P'hTBAN 1) mape, ka S'h tnkarrs toate; Iap 'hSt15 Pstaans stpezsve ka napa 'lea de fok: E totxr nsmaî aop, mi nletpe nestimate; Te 1I!J!! sine .la dmsaa, mi ns b BezI de-zok ... " Tpel apnrssapf, ka Smeil , iA tpar în fsra mape; mi kaiî, .. nerpil, nerpit, ka nana 'lea de kops ; Din n'hpI skot lin fsm nerp8, din okiî AOp Bo.moape; mi penezî ka B'hpteil\lSA kape te AaS'h OpE. "P'htBan8A mepeă SEOap'h, mi zioa ksm mi noantea; Dap noantea, mal k8 seann, lnnd Eatte toaka 'n 'lep; ') KueasJn lloepeaskl>. J I� r 'fr \ [107] URS 1 TOR 1 L E. Balladâ. ��K'Lnd te am momit, Hostik's, epa o sspsstoepe: 1) Daminiks snpe seapa� în Alina M'LpUimop; Iap ksnd fll .Ia tpel ziue neni mi �psitoapea, KOAea, în mîezar nOiiuil, lrsnd dopm toul dllAlJimop. S'Lnt tpet aste spsite,") mi k'ste'ml tpeare fete; Dap, lIlt�, ama mintoase ka ezre n'aă mal stat 1 De nri kam B'LtpineAe, dap foapte înueuerrte; • IIIi tss-tpe.ue sllpope mi fete de 'mrrspat, "Nimenea nx .le, mie nilJl JIOkllA, 3) nrn nsmipea : Smmea ius'L ssnika k'L ureds în arae stezre ; ') NB. lIfoama mea, lIfapi�ua, sopsejge. ') l)p�itopiJIe s'snt kiap Jlapxeze antikit1.l[iI, mi ansme : 1{1I0TOS, JlA­ xssis, Areonos ; K.wtos Mine fspka, JIaxesis toapse , mi Atponos ks foapfeka tae fiPIIlI Biel[iI om�JI�i. 3) J!1.panii kpedă In eJIAe aoksesk, ne psnd, ne p snd , lin sopdeîă tntsnekos, o kas-s noepeask-s mi nirge nazatte domnejgî; de BOp enri aksm, în zioa spsipel, din sopdciă, omsxs! aqeAJI�i3 i se IIp­ sejge nenoposipea; de BOp euri din kasa soepeask-s , EOr1.Wa wi S1.n"Ltatea S1.nt naptea .1111; de BOp ewi din naJIatll.� domnesk, 0- mII)! aqell.l3 aJllllnJ.Ie millistp�, l)enepa.I, domn, imn1.pat, m'l)! .• • [108] , " 1: I 1 f' li I 108 K'b'II ksm se name Om1!A� ne-dan, iaR de mipe; Illi, nsnto, .Ia tpeî ziAAe te nomeneţgl ks eAAe. ".Ia 1!n1!.1 d'J. nrsndpla, .Ia aAt1!.1 nessnia; .Ia 'J.sta p'J.l>tatea� .IIa 'J.J:a 'nue.llenIJi1!nea; A1!I I'eopre aB1!I,!ia, .111!I Onpea s'I>p'b'Iia; F aopikel fpsmsseuea � mi N eakurel 1!pîIJi1!nea. "Dap� sfte, S'J. ID'J. iepte, sînt foapte ID1!.It nedpente: B'J.z1!iR, Kostik's, sase A1!'J.nd iK1!n'l npea Ipsmoml ; Mintomil ne nessne, aB1!uîl desnsele , În 'lins te . mi în SAaB'J. nime EleUI n'J.lntoml. .. ,,�na ape o f1!pk'J. kl>'1kaep1!A de A'I>n'b, A doa spsitoape l>n fss A1!nr ur'asksgit; A tpeea spsitoape foapfesl uine în mîrrs. ne dsmneata, Kostilrs, întp'ast kin te a lipsit. "S'aR n1!S t1!9 tpezre tptmas. A 'lea }(1! fspk' a ZiSR:· - "T1! în konirmpie EO.lln'J.BiIJlos Bel fi, ABea-Bel în iK1!nie sn foapte rpoasnikă Bislî .•• M1!pi-Be'i înainte de a îmB'J.tpîni." 1) ."Jap 'lea 1(1! fssar zisse: - ,�îl!l topks zi.ue aspite : Ka il{l>ne, o dp'J.rl>J!'J. ks dpar te Ba issi ; ') Iloetsa e ka xamna, zj'Ie Chateaubriand , qe se konssmj, ne sine ka S'1 asmlneze ne qei-A-Ml!1. Apape opl noel.li.i illlP'L S'L se dsln., Te attinsep's k'o napra 'le Uinli în nrsna .lOp; Illi hp' S'L npinză de seste, nepip s ka n'L.ll>k'L ..• A'Ieasta e, Kostik'l,� noaestea dsmnearop. 1850. C ..•. ') M5sa noesief. 2) Moama se 'ndoarrs lUi tot 'le se afl'L ne mas-s, wi an 01 apsnks moaptea Iti lliralll. ri' [110] 'fEP�ŞU şi GIAMBAŞ1JL. Tradiţie. - __ �@�IiiiI_- 1. întp'o zi .Ia J,!enem� natps MIiSIiAmanl Tp'sntipr, 'nainte'I lin sak ruin ks sanî, J,!enemlî kîanrs 'ndat'b n'ar s'blî Dparoman; IIIi ama - nopsetge J.leamBamliA Osman. - Annl milA}!} mi fephe dea }!ie AAAax! S'snt tpimlss de lnsaml aJI meă TIadimax S'b ksmm.p qinq'i sste de ka'i msnteneţgî : S'snt în sakar 'bsta sant îmn'bp'bteml; qi aurl Bpea ka sanil a mi se rrsstpa Ih.m, dimlneajn, în Xasnaoa ta. De se ?! .. iA tntpeam, BAad-J,!enemlî P'bstit�. Din StamBIIA, o J,!enemlî, mi s'a nonestit K'b's xa'idllq'i I'iaspil din J,!apa Pomarrs : K'b mi'l!l flip'b OIIA de ·SIlB kogofam, [111] 111 II. JJ,ene.u:Slll� opdonns BpaBSjSl Osman Ka S'L si�i.u:eze 1) saksa "Isi ks Bani. Anoi keams iste ne sn Bepzlmop, IIIi mai keams înk'L mi an Pouriop.") - Bedegf sakar 'Lsta? Sinrspl S'L'A Asaui; IIIi .Ia dpsms 'LA mape S'L mi'A apsnkaul." Toars noantea sakxr ks ISZAIl'li mi Zjo!JP) Dopmi, hp'L rpiars, neattinss de xoJ!l. III. A doazi JJ,enelll� kîams ne Ilîamsanrs, IIIi'A satte ne smept: - Xel 1 Osman kapdaur, De aa BOI, n'akojo,... snde I1S ssnt XOUI, Dopms "Ia dpsms 'LA mape d'Lsa�l mini ks ZAOUl? JJ,apa Psm'sneaska najge Pom'snaurî: Oameni dpengl, mi .dsepî, mi nitezl ostaurl, - Mape eml ts, JJ,enem�! Anax S'L dea uie B'iau'L 'ndarsnrars, Ail1ime 'n domnie. }\'hNsNEA aseasta, rm, lKllp ne A.u:ax, O Boi15 snsnne, sîte, kiap aa Iladiiuax. 1850. C .... ') C'L neseuaiackr, 2) I'napdia Domnizop Porm.nt, întokmit-s de Mipqca 'lel Jl'LtpÎu, saă qel :llupc. 3) i\louede t�P'WI!l}, qe qil'­ k�Aal'lo n'LlI'L dcsm.z! la noi. u .t;: