[2]
--," �()�If
imi.' '''l' -_IL ... :.
ii
':�
•
, "
" ' .
r
I
[3]
- "f �.. '"
C;&NT BPE o K.ltUl Ba aN1 AE I\�N..r. KlIAlITOpDM f'�
:8E1\WA soxirar aII. ABirNoNn�l, uri, TpEK.ltNA tNrp'g
.si nb .A�Nro MiRa 'lE:TaTE a iNcni, ax Bpn C1t
alEpI' a aisira p.1tNT�Na BOKH3i. t'�JOPI\;&NA�Mo AI
.t.a a'lECT .AOK CA oBiT, AiMiNtua.Aa 3E'IE 'ltC1ţpi, Bla­
:nll, .Aa Yl\f1>pa naATiNiAOP cOAiijl no UbPMU Co P"
ri , o T�Nbpo q,oMEE uri 1I'N T�N'bP 0:\1 RapE aM�NĂoi
WbAD 110 BE PAt U'b • BEWMiNTEI1E AOp cisinss Nl\' apla.
Ta Ni'l! Ilorbuia Ni'!l .Ainr.a • T�N'bPll'A OM, <p'bpo a
«j>i <pP�MOC, aBt O q,ieiorNoMiE Hl1bKlI'T'b. T-KNopa
«'p'b�IEE Epa MapE, <pp1l'l\lOaCb, mi xapaK't&piA tl '1e4
CTPEiN tI q>'b'lt ppnll'ct,ut Mal ap'bTOacb. Ospa­
SiA El 'lEA OBaI.. , ORi El 'lEl NErpi CE IÎOpD a mpTa
O tNTinopips AE 1\fbpiM� mi AS NENOpo'(ip&. E� 1\1'b O·
npiw sa C'b O npinscs ; Ea aCKYATa K1I' .A�ap( Ar. ct­
Mo 'IiTipt 1I'NlI"l MaNlI'Cf\pinT 'lE T.V.Nbpu OM uiN':6 n.
J,IENiKiAE cass • E� M'aM anporriar cpli(Jo a q,i D03JT �
mi KlI'NOCKlI"li tNAaTo R'b a'lll KapTE N� Epa <ppaNUo­
stcl"b. El aM;KN.&.ol C'b Ilupi> a roei IlA'b'!Ept tN Tp.Kl'f­
ca: El C'b onp'B K.KTE oJ,an, xa Cb'tlIl BOpll'bCKb tI'(
2'1tiiw .AiMllb tN fiapE Epa :!l\pic MaNlI'cKpinTu, el.
Crpt1tNţlt AE M.KN'b, Cb npinii U' AYA'Ii>ijb, 63 tNI\.
wi C1t nbp\' IIlt OKÎ AOp Epa �,\aUI Al AaKp .... �l�
_ 1
� ... -��--
...... '-1'- ',.:-:-
't.\� "" ...
...... 'AIUIIII,\
-"lt.. - ..... '1.
"'h./r/I_,u�Ult .;o�
[4]
I
,1
j'
l
1 '
I\1( TOaT! K'b Ni 1NfAEJ�"BM Ni'!} M'bRap '!rN l'l'!rB&NI
",iN K�TE El 3i'fB, E* aUI <Fi aCKlI'ATar tNK'b MlI"ATb apE­
NE AaKa T,"K�bpa P'bW;E Bb3.KNA1I'M'b, Nli ap pi q)b­
'lin CEMl'f T,"K�'bPll"AlI"l O�1 a C'b AlI"'lE. MiE . .Mi C'b fini ..
NE a M'b Tpar.rf. 3icE� l*, <piiN i, Kb B'b cmbpb 1NPb­
UiUIap'u M'b. E� (;�NT CTPEiN; EW l\f'b tNTOPK ĂEJ.a
B o K 1.11'3 i, mi nitpAlI"CDl Ăpl'MlI"A, K;KNĂ Bb3;KNĂ1I'B'b
OKlI"naU1 AI> ° siripe ·tNTp'a'lECr J.OK nAb[,liT, 1iNĂE IT E­
TlI P K a 'IiTÎT noare BripClI"piAE caes <ppll"l\foacir Aall'pt,
lW aM A'!rilT tNAP'b3N'DA'b a BENi C'b Bb 1'NTpEIl A� ĂplI'­
)in 1�C1I'J.I.
Aa a'IECTE I<1I'BiNTE T�N'bpa AaM'b C� pomi. T", ..
Nnp),A O�1 1[\11 BOpBi <ppaNuo3EljlE, apbT,KNAlI"'MI Ăp1i­
)11(1. 'lE rpsssta Cb IaW. E* tA 1NTpEBa� AaKa C'b tN­
TOp'It . J.� OCTpOB, Ei. t 'I,113iCri R'b a ma; d 'l'A pnan
z a C'b'MI A"B BOE a' A tNcoUi; EA npiisii 'IEPEPD Mi>, mi
JaT'bNE l\Jf.Pl'.KNA 1'l\mpElI"Nb.
Ei( aBli� BpfME a npr.rbTi mi a -,pa'lE .Mill MlI'ATE 1N­
TpE5'bpl. T;KNbpa <p'bMEE N1i P'bCl1l1"NĂt .J.t AOK; ea
)fEpJ�i> R'8' onil IIM,I,aUI, Ă.KNĂ lipaulI" alJu.1I1. T.KN'bp •
EA 1NC'b, Mal KlI" tNKpEAiNuapE N1I' CE ap'bTH C1I'I1'bpaT Ali
IWNBf.pcauia MD. E* aĂ1I'CEI-W BopEa aC1I'npa !\Ialli'CElpi­
]11"(."11'1 'lE 11.. 'lÎTn .-i'N 'lE J.iM6b ECTE ' J.aM tNTpE5aT.
i'NTp'a:\fB, P'bC[H'NCE EJ., d; C.l\.NT OBPEI� .-TlI' Elpl
.lE o NauÎE poapTE 1lF.I'E mi CA'bBÎT'b, K'hpia TOT Kpr- •
lŢIi:'/lI"A f.CTE AaTOp ptcmKT. - NoI. N'li' J.EllM 'IEPE Ni'!l
V� PEC!IH;:r, N'li'Mal Cb NE: Ai> a'li> ToupeNJ;L'b lJOiwN,tiT1a
[5]
I
;
.,J,E llBip1> Ar. OMENipE •• - E� aUI Bp'tO, xa trn TING ,
DENTpY ToaTE NopoaAEAE mi IICNTplj' ToaTE l\H,tiAE.
NbAblKAncK 1\b tN narpia l\{o plAOcorpia Ba aĂ1\'·
'iE J:rp&NA a1JtcTb BptME tlT,'KT AE epEphiTb; Aap, 4)b­
P"b a Boi Cb AECBiNORbgcCK pbnbgiAE 'le alil ClI'c,PE­
pir, <pbpb a Boi Cb Nt'liNCTf.eK NagÎa BoaCTfJb , A'bMl
BOE a' JJ.l aA1\'% aMiNTE 1\b tNC,"llli ta fi <pOCT NtTOAa.
paNTb, Kb a B'bpcaT !I1HT C&NJ.IE, mi Kh ila epiElili
"ia q;oaE a icropiai noaCTp6 apE qiNCBawl TptBlI'iNg'h
a'lUl a,nqE aMiNTE 8b aqtcTb iCTOpiE ECTE Ălj'MNt3Ha....:
cx», Ra Cb Nlf CE CRIKPB'BCl:\b AE lI''liAEpiAE 'lE rbl'EQ1E tN
TplKNca. E* N8' lJ1i�\ lI'p�rb T,'KNbp8'A OM, Ai:tKa icro­
piiAE NOpOo:lAEAOp E lj' P O II d N8' apbT K,'KTE OAaTb
tNT,x�mA-bpI aCWfN1> Ac rpo3aBE; Ăap TE no'lI-W tN­
l\l)EAINya, 1\1>, ĂE al R8'NoaLpE icropii ss BE'liNiwp NO­
IJIpi, CipiEN1, <pENi'lieNI, IAYMHt\l, ĂlI'MNt.
Ta al arpt.a tN TP�NCcAE aTIKTt l(qÎAEPI };,'KŢ uri tN­
KbpyiAE NoacTpL E* Nlj' BOl-X 1\8' a'IDCTa Cb MiIUUOPE3
pb1naTt NoacTpb; 1'.* BOl-K Nl(Mal C1> TE <pal, a sura
AE clnlb 1-\1> Nl(l\JEpOaCEAE NopoaAE <lAE Aci El, Mal'
BAipTOC a'/EAt l,apE il1>nnCK KbTpf: ap3bToaprilE 1111'­
eTil axs Mbpi Pouri'i CI'. IIap Mal BbpcbToapa i'l,E C&N­
J,rE Atl-\lKT 'lEAE lIaATE NopOaAt; 81\' ToaTE Kb 1\NTPl( 3-
ĂEBbP, 1\&1' OENTpll' BapBapiE, N1i I.[li* flb KapE C1> nOE­
l!�EC[, Mal MY/,T • NOI N� CrliNTi,l\I 1\la} OpE Cl(C AE {\,'KT
ppauil NOIJIpi ApaBI, El N1i' C,'KNT Mal npE CYC Ăli 1,,\\T
tiU]; Aap tÎJanTf:.ţLE AOr C,Kl'iT 1\Ia) W'l�iN K�;-'uCI:\HE Ai.
[6]
l� 1
fi
, I
1:
II
1
�9�
1t�'r BAt xoaerps , tpiAOCo4>i BOtJIpi, ne Rape Kl TOI·
,.1; a'JECTi> tI PECnEKT�3, a* sopnir l\IYAT ÂE pl$n'bui­
A& No,lcrpt; d lJIi� 'lE a <pocr rrpiaixa ; f.l Nl xs "pa
rre NOI aT.1iT GiKr lpa NÎlJIE HKpll'Pl a Kbpopa ÎrKoJ.ipt
NE ° tl\WliTâ NOD. El MBD acmpa OBpf;ÎAOp xa C'b NE­
MfpncKo Mal Âwap�. OaMeNi ai qirir mi a� sic AY­
rrs Ă�NUJi, K'b a"aAlpiJ.e NoacTpE spacsplcs SlI' C&N­
J.IE mi N'a� QOiT Cl> 3iKl> AlI'fIl> ĂpEnraTE Kb Klap tN a ...
'IECTE aNaAE a4>Ao qiNf.Bam AOBE3il,E qU,E Mal nbTplr("
. .!l>TOapE AS ApE!1TaTE mi ĂE OME�ipE.
Ama, aM lI'p'13T E�, icropia AlI Iocicp ECTE AEC'b­
B&pmÎT .V: Ill(Nl> ITfNrplj MopaA, Ăl(A11DIJb mi iNTEPEC •
riKNAEqIl UMNDT3 Kl> N�1\Ial alJ"tcra E BpcNi&b ,&.1
IIbll'AaT � a sic Tl>iN .. n'Ml BOpIJa, T&Nopa mi 4>rlMOal'll
onp{lKo, KapE Nl aopaics tNKo. E* BO� nENTpy lI'(
r.liNH Cb ilO'AlI{ {{li' AllM';DTa KbPUiAE NO<lcrpE Ra
1\&NÂ Nl( ap (pi. ccpiNTE. Ni aqJAi Ăl(MNtTa nAolJEpE tI'(
ÂtCKpiEpt xapaarpixop narplapxasa ama ĂE BiNE AS'"
cspice tN KapT1> Nalj1Epl1 Nl( l-lBEql\ Al0IN1>Ta co qiTElJIl
oCfIiTaAiTaTD .AiI Anpaar.r, KlI'NlI'Nia PEBEl>i, tNT&ANipD
,ul Ial\OB mi a PaxiAi 3UpOarIf ĂE alJ1> 4>�NT&N'b A1.'flo
RapE /lh a ptllĂiKaT niaTpa; 'IEI malITE aNI AE pOlliE I.a
RapE r.'a ClfIl(C AE I:.lN'b UOE Ka CO AOlltliNADC(�b nE
'It.i> 'lE EA a'IlEqIE, lUi qE;ÎAaAU1 mamE AEAa "apE a tN­
'lEUlT sa c'o )lSpiTE3E l\1allliNE� iCTopia Aii Ioa, a nI
Pn, a 1.111 IONaTa, a TOIJii, CtliNT q>bpb iN'rEPEC nEN­
rpY Â\'MN'hTa 1 � l' rbcEqIl Ni'!} o <ppnncfUE AE uo�-
[7]
r:
j
•• 1'tI'b Ar. ţUNiT tN K&NT'bpiAE ,UI Moicl, lAt AJi Ăr •
• opa,aJ.E Ai) ĂaBiA, aH AlI'l COJ.QMON, tN ncaAl\!iI npo­
eposixop sorppl � Act�rbN'b fi isaia GlI' AAI\UpaNI' •
)CI' eaAEp, Ia' 3ENA- ABECTa, a K'bpia 'IiripE NY EAl
c:r<I>EpiT, mi <pir tNSal Ar a'lt'f3wI Jlbpf.pE, ·G1I' rrspls­
Jli' aicspivi BoaCTpE GY cspiiropi aotppi , K� nosui
lIorppi 'IEI,Mal CA'bBiUI, GHpE GHOaT'b 'li'pa 'le xp'snecs
.'bTpE NOI, o a� '!ptnT Aaropif, ApEnT CA3B'b, J.f a '1id,
AI a A'b<fAa !,'bP!!iAt NoacTpE, mi .. v: a IIE ierira a,&.ECt.
Ăap q>'bp'b a NE AicmTa ac�npa l\IEpinh1l'1 AOP, al­
., DOElJIE �'!!1 aAHE aMiNTE Af. AH.riAE NoaCTpE. ĂECl\i ..
At. a'lt KONAi K"h, cierspa xa pl. CE � Pl\f13'b AE TpEi
Mii AE aNI; Tlr Dtl a<pha Aa <PiElII 'lE P�NA nOBt!!1 ;\1
OMENipE. E* Nlr BO� C'b'Ul BOpl)[CK AE AE (,aAOr, 'IEI.
ilaI q>P�l\WC, 'lEA Mal BEl\l� l\WN'li'MENT AE l\tOpah; d NI'
lOR Cn'UI cn'li'l� AiN AEQ:ihE Noacrp" .. u 1(iKT NiIpE Br'­
J\'b!!1 MH.T Mal NEK'li'"NOCI\Hf.. "An'bpaUI, NE3hE Mv­
ies, �l)iUI n'b NENOpotliUI mi n'b lJtl crpslsî, a;\'li'K&N­
l,fB'b aMiNTE I\'b tNClI'llil BOI aUI <pOCT i'ENOPOq; UI mi
erpEiNI 'I'N Erirrr , n&NA BEJi' cr'lrpa KiKMnu BocTpr, .
Opl BEU1 K'li'"AE\It Bia, lI'IT3Ul TOT A"lilfNa o napTE, 1IIl'f"
"pr <pP3UÎ Borppi KapE N� ai AE AOR J\XMn mi BiE C'b
JlOaT'b KYIIEVE mi CE'lEpa aKOAO. TOT Atll'Na Aa ma­
nTt aNI, A'bC3UI pOA1rA n'bMiKNTu'lil BOP,Tpy Aa C'b­
pa'!l. TOT Atll'Na Aa UIallTE 3l'11 CAollo3iUl posi BO­
lPpi. Jn,juil, tNrpilK&l!,1 AE A&NUIi, K'b,ii mi BOI aui
�OCT pOliI. qjNcTiuI q,af,l.3 Il'bTP&Nl'Al'{, rui Cn'Aa.
[8]
Ilhrb 1NNaÎNT'l> �arr1{Axl 'lEII:"l rruUT'8'B; I\iap mi 1'1'(
.AOf' crpsix Nl( TbEUl KOTIa'Ii 'lE XPbN�CK oaerssi • <pi­
tBb MiAb Af. AOBiroa'IE: 'liNE N\'I" ECTE I11(N mN1'p"8' A8(N.
elAt N"8' ECTE tNAECT1(A AEU"8'N mN1'pl( cppaJ!i Cbt. Mi­
AOCTENÎa C b 4>IE o tNAaropipE IlENTpll' a'lEt..a KapE tN
Tp&'Nca N"8' acf)Ab o TIA b'lf.pE. "'8" 'lil'bTOpH. ,lE oaMENI
Cb N1I' noaru pbCK1I'MObpa K1{ a1(p C&'NJ,IEAE 'lE Ba Pb�
CONiNAi. ApEmaTD Cb cf>iE AE o norpia s IlENrpll' roa­
TE crsplss . MiM Cb cE-cf>aKb ama ĂE BiNE o6i'lN1I'i­
�1I'A ciMTIMENT ah iNiMihOp BOaCTpf., tN K,1>.1' rbciNĂ
�N nl6 ĂE IUCbPI, lcpaiATnN'lfA Cb CE-Kpt3b tNĂa­
TOPUT aAbca CAOBOAb MbKap TIb l\fl{!\fb."
A '1lcrE A�J.ll, A 1(aTS AiN Moicl? mi Ob KapE t* N�
<}>31' AE F.:KT aAI? COliNE AiN I,1(B,KNT tN KliB.KN1', 1\"8'M
u.i CE nap � AE COIWTEqIl AE Iiapllapt '? llIi i'N 'lE BpE­
ME AE rrb3tM !'iOl? I{&.NĂ ToaTE NopoaĂc"E Erponi
)1,KNKa n'tN TlbA1!pl riNĂb; I;.KNĂ MfAla mi Ilspcia
�pa asia 'liBihi33Tf:; K,KNA NliMal i\iN EriOT Epa Fi&.!.!i
Da oaMENI RapE mia a 'lÎTi, AiN a'ln snoxs aura ĂE­
JlbpTaTb NOI aBliM "8'N niBEpN riapE npix CiMoAiTaT1l
ca, MEpirn3b tN[\b PECm.I\T1IA 1NJ!�AEOT'YAlil. "'8"l'f
rmpoĂ tMObpuiT tN cEMiNUil, aAKbn'iNA o CiNl'"8'Pb
tPuMiAiE; cfJiErn ss e€MiNJ!iE UBtKNA �1>anA Cb* 1\3 Cb
A'li XOTbp&'pE J.a iNnpEopiMi caM; XN CENJT allJ\"b­
T1(ir ,lE EbTptKNl, aMml AiN a'lEhE AWCOlÎTE c(paupI
J\3 Cb 'IEp'lETE3E K1( Af. aMbp1l'Nn"A tN N1!�1F.AE NlIUii iNTE­
r�CWpiAE oIiIp�qiî; 1(N tN3AT JKWAEJ\bTOP, �AEe A& NO:",
[9]
i,
li
I
,i
I
'.
�OÂ, K;KN� CTaTl>A Epa tN nphltiK.l.Ît; cmulNEp'fi liIi
l\iilEPT3TO &Nnp�1{NaTE mi Aan: AI: o icpaptuis TPc.nT3Tb
Kapf. Epa Ol:;cEpnaTb A!;Aa 3E'1E oaMENI nl\Nb AU o L"8'Tbll
AEAa o C1{rb ILli�h Aa o Mic:, AHa tJg� AiN "SP�lb icpa­
iAr'fiN lJ,KNb l\a c'-Pau 'I&AOP UbTP,liNl; 11'1'1 Tp1t11 Ă&
npw!!l IJAbTiUI Ăf. NOP0.-\, mi NEaBIKN.\ Nb1iK C�Bl'
CTbTliKNip'[) 11.°2; .!,Yll:'ic%� cixrsp ,v. t-�Iflbp.lT, A&�
lrh Ăf. cr bfLKN, mi I1b Tor icpaiATBNl> A ĂE COAAur :
liirb 'lE <pcA a <poeT pSInBAÎlia NoaCTpb prp'OBpms
AI'. li ITIB' crrs aNI. NOI a�1 BpH eb aBc�t Mo:opml.
mi i\HAl!1 Ăi� l'p�'llUi IK\HlbPb!!itl'b J�:5' CMBb. Nr­
ME:Af; 'lEA Mal Ct.b3ir tit'Hib, 'lEA MtlllIl'wriT iY.N Pb�
cupir , sere aA 1(N1Ua \�I\' lK\lllopa!!i NOrjIpi. nanέ
TaM Noacrpb 'In B,[,E scrs Tor Ă'aY:'i<l o '1ETarE c pi1f­
J!ÎTb lUa? mLKN OKi Nbl1b�T8'iro?iAOp N6rppi. libp­
J!iAE NoaerpE '1cAE KO\lllYCE aUN'I! CE acpAb IKN Toata
lJÎ6AÎorE'IiH tIE Bal aBE!!l. Ihpf: ��TE NOpO.-\HI. axs KJj· e ,
pna A�l.IÎ, aAE Kbp'ila cxpispl , al. l,bpYIa NnI�,
a* T['bir aT,KrL\ Bp"lE AYl1b I1YCriEp't ca"? Bipyi!!l
p1>crU�NAi!!1 AI'. Ajpi�Nj', amb3a!!1 1KN 1K'l"riNCEAE /.OI?
eran' l)l, �NJ.E ic« YCiNi!1 �oacrpb NE a cpoKn BoraJ!l
wl mTop�i'll, NOl fIbpbCipblf AE AOb OpI 3UIb3b_
'M/K"npiAE N03Cl'pS, BOrb!!iiAE NoacrpE, ĂEccpbrD�
piAE 1K'lĂf.Cl'li"Abpi, xa eb NE lK'Uoap'lEM a AbKJ'i IIb
p�i�npiAE IEp\)"ca.li.iM�Ayl. A! AaKa aMopn n3Tpii
n
[10]
I
I
Il'
il!
"
'1
i '1
, ,
len 'Ii> Mal AiN 1',RW niprsrs , 1qbf Mai EiN� Ar: tt,Ji'f NoI
a KYNOC[{lI'T II"IECT 3l\WP � fIs N3uit nOUTE a p'bTa O t­
nox» Mal Cl>bBi'rb AF. K.iKT aQf.13.iKN [{aflE Nexeni !<1f .F .•
CJ.PClC, N'I>* aAxe AiN <F1rNĂXA Ilrpcii I mi, Eli" TOaTo
ni31111fip'J3 nf.'liNiAOP xorppi , r;y cania a;NTi)'o :'Ila;l'io,
mi K� :I1icTipia a;N 'Jd>t..IlATb, 3i.\ipw\'1 AiN NO� 3iĂlipil,it
mi npiil.l:; NoacTps mi p-"Ăil;apM! aATapiu NoacTpâ
AiN aq'.5 npEME f!iEN'b l,a TiT t NOI NS aM a;N'ISTHT ÂE a
!'lE AliJJT3 lltNTpY CAO])o:'1SNia NOaCTp'b. fIf,pK'hpil>€ NO;l­
CTpt q>lI"p'b O,lf:cn cpspi'lÎTt; mi N� Kpt3 1,0 Ba mdb
• ,f., I' J P J ..
'UNEBa C'h ruCDCK'h .KNTpE pt'll, .KNTpt ovaxi, €P(�l
:Ma! :'IrapI, Mai Ăscl>Ba;pmigl, Mal <poAociTopl naTp1i
AOp A� KiET Maxasei NOll1Pi.
E* aCSliJ,TaM n'h <ppnwaca oBptlKl> K1I" ptcm r;1'
mi [{li" uaps AE c13Mn. CPpliMlrCf.ut EI, anpiN'!.f.pn lJ,
�OaTE 111M:'I1XAUt EAOI\.BENula • ĂOay.Nb, il pbCn'iN­
CE�, E� N1( C.iK!\'T AEAOT, nphlÎ\MaUI az, IIw,v;ÎAOP. A'If.M
RapE apE qiNCT'5 a Bl> aCKlI"ATa, N1( tCTE lE I,OK 'lI'N AMa­
Jl.E'IÎT Opl1rn <PiAicTiif. E* l'bCf.CK A.E a,l.EBbpaTE 1�,U&
Joii af aic ; Ăap, ĂEAa pacinipf BoacTpn, sere 1,1( rrs­
'fiNUb sa OBqIt NOpOl'8'A'8'l HOCTpll" C'h N'8' CE (I)i n'8'pTa1'
tNTP'lI"N ain AEcTOINiK a MEpiTa ])'lI'Na BOÎNUn a 'lEAOp AaA­
l'E �auil.
qEAEAMTE Nauil, a* '8'P:-'l:aT Ea UiNT'8'iN..I. aClI"JJpbl\ll 0-
zi C'hl 'IEI NErpi mi Mapl , Nl( TpEIma , nENTp'8' 'liNCT'B
,,"op, a iNNoi npETtNu.iuE AOp aC'8'npa NENOpO'lil1ÎAOp lli'-
[11]
I-�i. AiN BPEMt IXbt;>i IEp'S"caAh.�,H'i AE aqu.. BECTÎ1' TI ...
�K, )'tapE �E[,PEUl�T, l",� Apmn'A c'a N'8"!\1iT AEcqrbeapi>
�t��JL'8"i O:\1ENECK, uri I,ap!> KX roars a'lEcr'1i a cbBiKpmh
rpoacsl-rs I'P�3iMI1NnoTpiBa pOBiJ!iAOp hAEI; AXKpl'
I\<lM AE MipapE tN fil!NXA TiT ,Mal BMpTOC K�NA qiNEBa co­
KOTEIpE KD EA aBt o a::lHlp'B3'h OBPUKb; AiN BPSl\l'B TiK'h'"
J,oacf,r cnpl 1N l,apt; POJlaNi J..'hcap'h. Isasa , bm.rÎ:'ia­
uia 'It Mal B,iE Nx'mi noars tNKiQsi pEHAE '1(; NOpOA'8"A NO�
�TPli a clicpspiT. AApiaN Mal B1KpTOC, ÂĂpiaN aA K'b"
p'!(la N'8"ME N� ECTt; �'bP'b CAaB'b 1MniNcE napsapia tNno ...
TpiBa NOaCTp'b, fIiKN'b Aa �N H1iNT 'lE ap 1>a'1E C'b CE-'l'N­
lP03tCK'b C'ht.IiaTi'li %1 Mal (IliEpoml. MOQGNÎTopi
C'hl NE rONip'b xa ns Ni.qIl: KPEIţ!i:'iî ; mi KMNA PO;\1a cpT
I'pslpiNaTb 1MnbpaJ!i ebI NEÎcroNip'b xa fIE xiurs hAEI .
.("lE�Ii 'lE). sapsapi KapE CE tNb/.J!Upb aClinpa AbP�M'b­
TxpiAop 1l\nI'bp'hgiEl iUlI (I)'hKlipb liN rrsxr AE PE1.i�Ij6:
AC a B'bpea C'Y;':UI�u.(; NOCTpy. fIPETliTÎN.\f.::'it 1iN . .l.E J{px­
'.$Ai uorppi TPEHfl e , El ;\1:; UByp'b ApEllT i1:'hpnI>F;, Nt
AECfl,lililpb, NE 1i'IiCEiJb. UbCTOpi sourpi, K3naAEpi BO­
mpi , ToaTE CPU;1ipiJLEBOaCTpc A.E NE 61iNI (paNaTj'll, a� a­
nxr-, 1'].'iTp'o I'�1)J,IEPE .�E ttiN'llcnps.3E'lE stKypl, ĂiJElll'
o.cpallTb I�liBioac'b, IIJ.b'IEpt Ă€ a Ol\lOPM h.\El. 1M­
II'hpa!!i BOijIpi, nani B0:.flpi, l\lal'iCTpU!!i BOijIpi 'S"NEOp'i
ClifiT NEKYBioaca npi 'liNliipE 1-<'h ""01 CPbtlt�f NEAE�uipl, Ji'b
OTPbBt�{ alIEAE, K'h PbCTiKN'B)I Konil aAf; A8'U CM:'IVEAt,
�.&la tN;\I8i.Na riil..\EI J J\.�a aBcpiJ.f; NOaCrp€, NE icrON'B Al.
[12]
I
I
j
·'1
,
II
'i
,II
Iii
,
"
I
"
CT3'n"piAf.J,Op, NEl\El\Ia lap'b tN3noi nplx MiiltJ\.O'lÎpe Ă.,
Ilm�InE:fiapE ama 11 npiixna.mi �E ro�tĂf. iCNOaB1> ha Cu
NE AEc;noaiE 1NK1>. BElI,l\ir;1> iHI,1>piE,BElINi'IE jf(bPTCPE :.1lI�
CT1>n,�NiT9piAop, a xs i'iOpOaAEAOp , a ss Ilpwnillop Ail'i
roars AOI��piAE , Nl:\lh; KS ToaTE a 'IECTt N'a nxrs'r C1> N6
q>3r,1> a rrspuci PEAiJ,lia Noacp'b, !\1>Pill��piM, NoacTpE i
l'�MEAf. !\OCTPS, ciJ'a�pa rrpi'liNSipf a ,\T,1;TOP r,aplJapiI.
AqtCT1> craropxi-rie tN K�f)J,IEPE AE ĂO:b MiI AE aN) AC NE�
1iOPOqj [lI EC'fE DPElNir'1> noars AE oapsuii i;::lPE -iixcrs : mi:
�aK3 SN Mir, N"8")11>[I ,\E Tir;1>l,Ollll hĂEl CG NEqiNCTEqIl:
npix N1>n'bcn:ipE, n piN xiisuropaps , npisrp' o A1>I;OMIS
NE c1>J!ioac"h, o:m'"A tN!!EAEnT TPEIl�E a I;'SJ,JSTa I�b SN l\11iI\­
AOh 1 NKPEliN!F� zs: a (pa'IE ns 'Ii!\E Ba AS NECOI;OTÎNgb,
, ., . ..
tCTE Ac a J.. l\'[.COTWTl TOT Ă axxa ; I,n BU!1iJPU,S NO::lCTPE
��NT qJ3IlTa <1'1�lJlil Mi x-rsrars NECOl\OTii'i!!s, mi l;b ECTS
FU,1> ĂE Mip:\pf. I,�M 1 N l\lii/;AOl{S'A B<.lTlIiOKOpipi"op K�
'I-\aPE C,�i\n.:\i a,!.1> il il !!l , lJ'l; l\I.tl i\WP:: ll::lpTE a NCl!!ii NoacTp"
• u
a nbcTpaT r"XTEna B1'pTS!!1.
Ei( 1\l.b J'1>T'l;\I Cb lai aoţna xa C1> 1\1'1> 1MTIpoTim.cr't /Ia
j1mii'iOBnllipiJ,E ljf; <\,(1 IcP::lJ,T'BM-;'n 1 NlP1>Cl'\t Cb (paKb
l>pnpiNiJ.Op; d i\1b l'b1';B:\1 cbI ap'bT 1,1> 1 N ToaTE BrE-
• u 1 v v V·V.J v <J
�lAE ]\'01 a�l (JOCI: 'Ici lIlal ,lpmgl lIJl '1!;I !\lai li�!\l Oa!\lfl'il
l,iN M;ME, A::l p codp'hi.\! z,a llOP!1iAE 'If.TbI!i • T,![Nb­
P�A bĂu*, Bb3iKNĂ�!\l1> a libna AiN ORI �N sipr , 11\11
sicE KS o nOAiTiK1> CAOr.OAb: qJEMEa Mt ECTEP, nE r{3p"
� aY3iuil anbp�NĂ npi'Il:-.a �al!.ii 6a .... E Kyn'il!i.NTili1> 1i1>�
[13]
!-W'p1>, a 1;lTaT C1>'!!13h,,1> 1,1> 1],;Tpf. njp,;.�
,$�Mnf., 1 1:J3.l, xi plj U'l\E �JU �Wl Ail\ TsU* F
('poapn <pf,pi'likl as 1\'(, al Aa BOf. :> o li1,-J\€
Cl'o31. Iiixs BOU!lE ti J\€ q}'PH. llil\cdi co
Noa CTp1>, mi Cl:> llil\c::l aOIO; l\vl ME
• v
.J.a ;I3DII
E* IIJHJl'liMil� Io,l,f.1(H 1, mi, (ll1>p1> a an
'.l'1> 1 NĂElIlr\apf., E� l1Fiil\lil� 1l'i"B1T<lpt J:�l.
r' v r'
xaca ]';"1!' 11 rpa }.WqJTE. .La Epn l\llKb
Ăf. };'lip�l'ÎĂ 3iAÎ'l'b rlf. nn;t TDpiE, nI r-;
c n<J;cUiJ ° �l\jrpjj . A1"sY.l\,! cll\la :PlLCI'
xmu , d.n ljl" 1-;0 AUD �N rr1:perf. Ăil\' ,\0
si." ff1a }'1,:px.l\Jr:lo. Mo l\lip, sicus r.'/,
( ama CE l'i1,-IId"i J)'bpr;anA ĂO<il\ll\i Ecnp)
l\aco auia Af. <1)[>'/,'1\JO[1Co, Ă'IJ';\1i\'1Ti:t JI<UDI
1N Ă1)pom"l'i""(lf.. A'lECTa E OEilJf.PlJ\ l\OCTP;
AiN Bpf.l\d:; nxcriipi Tf.l\lTl'-'lJj.�ll\CCTP1(, i:
l\'bp'Hi:t hĂt� TPf.L�::; CO 1l\1,irl'uu('h1:l fIE
Ă'bpEIIWp"l; Cq;ii\Tl;Î %TDMl. Ăl'. a11l'i"1!t:.Af.l
CTpb, al 'li1'i ns alJ< C1' 3i.� (\'brsy.l\l�1T a'J(C1
PE cxxr J."1!'an AiN 'lEA Mal <VP'l\lOC AiN cn
c,::TfJf.· "]'dal nixs C'b l\10 xir ne l\�iNf. 1l'i"C'
Te. �'îT o Jfp�C'l1liul! "
NOI iNTl)apoIlI l,a Ă. IONuTa._ To
�'lîpan mi Cii\IflAC: l'Î'/,'" Epa AC 1.01, 3'IJTpoBl
ţ�PI; o �p'lî)lOaCb XiKPTiE m_Qmpt 3iĂl
[14]
j'
1,1
,f
II
l'
II:
, '
,
"
,
l'
I
II
II
I
I
I
1
1:,
1,
\
ClWTNe mi aATE l\lOBiAf; ĂE Y:V AmN fiY AYCTpy tl\rBpoKa�
I\� nicxs . Ă. Ioaxara aBt macs xonil , TIelTpY Dn�
EUl mi AOn (PETI: 1 AiN l'iapE 'lEA Mal MapE NY Epa AI; OUT
l'il. El BENipo TO!!I, aMpriK,NĂ, Cb tl\n;pb!!!flIb3E ns
ĂoaMNa Ecrsp, mi Cb CE-lIn tN J,lE"'ls'[\(; 1NaiNr'I3 TaT'hA'8'1
.IIop, KapE 1j f,A�rOCAO[li, tI Cbpn-h, uri tI 1 p' »ics 1N
r'pbAi�n. ĂnlNtTil re Mipl, 1MI sics EA Ac a'-l€�TE CEM"
l'IE ĂE pf.COEKT, npt Mapl noars tN OKi Ă:îM:1.'aAE. Noi
ax r'p:;WT TOT A':l1fNa, 1N Nauia N,QaCTpb, Kb tllE Epa
TPECyiN'IOaCE; [\b'll AEJ,IiAE NoaCTpE 1N(PPif.Nt3'b npt Mls' AT
nli'TEp1) n bpi:\'Ttcr,b; mi KY fi,XT itEI,IillE NoacTpE a l\1'bp.,
�Ii.'liTo, I;X arxra oBi'ltr8'piAE a Tpl':6)(ÎT Cb o tNTi:'l3b.
1� BpE'1E 'lE EA [l0pma , �Ob, CAYi[\Ni tiE K3TOAi'lE, aun.­
sa lI1aca uri r'bT'!> uixa NoacTpb. Ăoa'lNa ECTEp CI> ĂY.
'It mi BE�-t xa Cb la ct�Ia cnpE a Cb mei 11.3. I'bTipi>
M.-h:'iK bpi, ToaTE nop\"N'lÎAE i.tl,li A'S1 l\XoÎci, 1�l(;\1 AE a­
NY rbTi Ni'!l OĂ1Tb EI1y'pE, Ni'11 nopI\., Ni'l! rp scins Ă&
J)O� Opl ĂE MiEII., Ni'!l xanrs mi y"apNE 1N a'l(j3wJ. fIiNn;
lf:a Y'1i1E TOT Ă'aYNa AOfiiTOI""A Ăi;-;- rapE nOT l\1'hNI,a 11'(
accl> ".It. ' AE Kin tN li,XT Cb, N'S' P b )L'Kc Ni tIl o niKbH1:)'b A&
CiX:i'J,E; tN C(ll,Xpcll,xT AE a :fP�Ia Kll" .lE a�l'bpYNT'SA o
Mll"l_Q,i\lS ĂE tN,1"rroplpl nE.NTpll" 1 __ <lpE Il'S' '-''bTapi'î AOp C,'K.NT
ci"i!iî a aut YN (PU_ Ac qJopl\1YJ..ap.
E� NlI K'STE3a�l Cb Cln�, ĂAYl IaNdra 111'.13 qE I,YJ,ItT3M
Bemra a'IECTOP Il'bmpl Ac ct.\lb; 1,M'1 Epa Tt"I'b C'b NY
ce-tNTOaPli'b ĂoalllNa Ecnp: KY')l c'a mi tN'f.'\D1Ilt.aT ..
,.
,1
ii
1,
[15]
:F
,1
ii
l'
tonii El o �P:'lfa. A&.�cf.p'b B'8'KaTE ; TOl!f imI CIThAap'b
,MJ\.!NiM: , mi Ă. Ioaxara sice '8'N ncaAlIf • IIE '8'Pl\fb
1''8''b o l1iY.INE 1NTpi>rb, o nsarocxoui P:->ITiY.NĂ'l(O; NEJ..e­
TE <piEllli RbP�Kl; mi, HiKNJ. C(P,1\PlllJ\.T roars M€PMO�
xiiss, r.if 1 Nt\oil,* I\oNl3Ept2agia
I\,\'>T scrs , 3icf.I� Nnrbp:-> A hAl:iJ.Op [l'bCITilN;l.qJ,1 aer­
npa 1l'b:VliYC'<TSA1I'l? A<d3CTb COJ,OTtA'b Nil ECTI: AI:CNq
fMI PbCITilNCE ti-.; ECTS K'l( rpd a <pa'l:: N'8'�rEpaJ!ia II 'bK1I'i­
ropixop '8'Nf.1. ciNr'llp11 )IDbp'b!!il, anoi ihY.\EKb ĂErP::'�·
TaTi> 'II: scrs a N:oI�lbP<1 1IN NOP0J. PbCr:if;N.\iT 1 N RlKn: ITa�
TfH' nbpgl a III: II:01Mi mi aCI,,'S"NC Mal ITpET'S"TiN1ENi> •
Aap AC na Boi -rixsamu Cb aAbn'pE IIlKNl'� l\1'S'A!!i�lt Is­
Ăl:iAOP <1Ul'b3alJ.I 1 N Espoua MapEteE N1I�lbP al. <l'IEAOpa
RapE Tpl::I:CI" 1 N Acia , AEM I,oNcT<1NTiNonoA nlKNb I.a
TIEKiN, ns auaa I,apE C'b a(r,.b ns llnpM1Ipii.1: Acppiqi
mi iN I"iY.n: na nbP!!! axs Al\lEpiTIÎ, E)' RpC3 Rb a'ltcTb
cor:o·djAb c'ap 'l(pI"a IT,\'>:\'b A<1 'liN 'Il MiAioaM .!oE oa:VIENl.
Ă'lI�lld)Ta TE ;llipl; .lap l\1ipapt ap 1N'lf.Ta .lE al Im�oaIJIE
NbpaB'lipii-,E l'iO<1CTpE uri )eU,IiAE NOaCTpl:,
A 'lECTE AEI,II Nil NE CAOr,0A a NE 1 NCilpa IT'hNb N'l( BOM cI i
iN niKpCTb .lE J.Ob3E'II .lE al'il; .\CIp m illHlb Is . .I.EHI'A 'lE l,a a­
'JtCT"b BlKpCTb N-s-'Wlla o <!Yh;\IEE, ECT!> COIWTiT .lE 'l(N OM
'U. TpbEQlE iN ITbI"aTE. cppaIl.i NOQlpi AEAa pncnpir ai
Mal M1IATE conil, mi IT PI:T3TiNAENt Af.CITnpgipt f.CTE tp­
TaTb. laTb RiKTE npi<jiNI tlBEM l.a Cb epiENEMbPViNiT'b
nOIT�Aauia Noacrpb, Ano! Mal aĂaorh :Kb NOI AWIiIpi
[20]
i,
,
,II
.,
;111
,I
i
'mĂ!; ECTE tNKic'b rIi'KN'b .Aa MaCa 'lfNlE o p1>3iM'b xa C'b '1i­
TtcK'b .liN Tp.RNCa oapE KapE E'8"K'b!!l A pJ�iNT'lfA "lE CE
3A'lj'N'b ĂEAa aTIECT Mt3aT ECTE XOT'bps'KT m.NTp'8" C'bpa'll.
li'bpEaw am'b3a!!l IlE B'bql mi <p'bMEiAE ll'ITP'o rasspis K'lf
.3'bEpElIE aCK'8".AT'b tJiTip1> mi K.RNT'b IIcaAMl onpeaui , Ia­
T'b aqE'B "lE NE a l\Ial p'bMaC AiN Bf.CTiT3J.. TEMIlA'8" aA Aii
COAOMON,
� IIIi aKDAD, 11. 1NTPEB� d�, BOI c'bpnaJ!l C'bpB'bTD-
piss BDacTpE? .
C'bpB'bTOpUE NoacTpE, p'bCIl'lfNCE EA, CE IlOT C'bp­
sa N'lf1\IaI .Aa IEp'lj'caAiM ; NOI tNC·b TOT pa"IEM o. <poapTE
CAaB'b 1'NKiIl'S"ipE a AOp , 'lfpM.RNA K"bAiNAap'S"A'8"1 'IEA'8"1.
AWCEEiT az, NOCTp'S" IlE KapE NOI tA PENNObl KX Ilbl'apE .lE
C'BM'b 11'1 TOU;1 axi • Ac:pap'b AE C.RMB"bT'b , C'bpIJ"bTopii­
AI': NoaCTpE C.RNT N'8"M'bpOaCE, mi ToaTE C.RNT cnpE aA'lf­
'lEP'B aMiNTE 'lfNOp EIlOXE <poapTE Mapl aAE icropisî Noa­
CTpE. C'bpB'bTOap'B H1rPIM ECTE cnpE 3AHEpt aMiN­
TE a CAOE03ENiEI Is AEiADP AlO K"bTpE ECTEp; XAN1rI\A
llENTpX- Eip'S"iNu;a Max<lEEiAop, mi aATU,E Mal M'lfATf: 11'1-
TpE KapE, ĂOMNia Ta BEI <pi <poaTE IIbTpYNC, K.RNA H!l
1I0� CIl'lj'NE IlE aqEt "lE NDllo Nl(MiM I{IrI1rP KapE tCTE 11'1-
C'lj'Ull sioa aqE'B 11'1 KapE MOlci A'S"Il"b "IlO a ADIJi'KNAiT Ep­
Tap'B IlENTp'8" iAoAaTpia Biu;u,n'S"l AlO axp, CE KOBOP&
ÂE a AOU t liN M'S"NTE I�X atJEAE "iN li"Pl\fb TallllE a AE AEI,li •
O AiNioap'b a"I'BcTb ai Epa CiNrXp'b 11'1 ax, 11'1 KapE IIpw­
nI. \It./\. MaJ?E ÎNTJ?a 11'1 CcplKNTa CcpiNTuop Ka Cb ĂEmt
T
I
[21]
I '
=21�
:\KO/'O nllitl.J.IspillE, nOK'biNua, mi lIa:Gp'bMiJ.E 1fN'!fl NO_
pOA <poapTE AEC tN.np'bTNiK. Noi sioa aqtcTa, TOT
A'a1lNa o TPE%M 1NTp'1IN nOCT <poapn: 1ICI\aT; NOI NE a­
A1IN'bM ,M cixarort, AE O AaT'b 1,11 p'bB'bpCaT'I>A siopisop
mi N1I EI1lÎl\'l AE alWAO AE KniT A'I>l1'b % CE <paqE xoarrrs ,
1,MIlp'bKan1tN Xa!NE AE TiKNI1fipc KIi' n'bp1fA mi BapDa 'tN
NWpniNA1flaA'b, AKOt.O rID! cTpir'bM: o A1fl\lNE3E�A ME�!
MiAOCTiBEIpETE! NOl aM rpeurir, aM ep'bKlI"T TOaTe PEAI>AE ,
mi A'I>TI'b ApwTaTE C�NTf.M nEAEllcigI: l\liAOCTiBEIpETli
Ă1fl\1NE3E1fllE aA B1INbT'bUi • q>iEIj'IEl\.3PE CE icnOBE,WEqIS
aqEt AI: KapE tI1l11l\mn'b, piEIpE ImpE %PE "pTapE AEAa
ĂOMN1IA mi AE/,a <ppaUi C'bl • TO!!IolT'b ToaTE BPbJIi­
EiAE, mi CE lapT'b 1 NTpE AM.NI1li AHpEmaAiAE mi nAiKN­
I,IEpiAE TpEKHE; nEl'iTp'l> I\apE 4iEIpE I\apE CE qtPTb rrs
CiNEllll K'I> O nOK'biN!!'b <poapTE BiE, mi CE 1l\mp'bniUla3'b
1fN1I A ns aAT1fA B'hpCiKNA A3KpbMI. A 'ltCT'b npiBEAIIj'IE
a 1fNl NOPOA 1 NTfKl' nlliKN1'M.NA'I>illl 1 N OBIpE l'pEmaAEAE
cass , mi qEPMNA I\'I> Mari uinETe a CE 1NTOap% Aa pa­
nra 'It Ii1fN'b ( Aa nipT1fTE), I:\PE.'3 I{'b NlI CE apA'b Ni'!l
iNTP' pEAiJ,IiE asra aA'I>MEI, mi IIoaTE KbTOT A'OAaT'b
tUI Ba MiUlKa mi Mipapt mi ixisra ,
BiNE BOEIpE a EpTa asscre A'I>NJ.II al\1'bpoNT1fPl 'lE i'nl AE­
CpiCE� • E� UI aM ClI'I>C aC1fnpa OBpEÎAOp Mal M1fATE
rtoars AEK&T al <pi noir Cb a<pAI; ĂONia Ta tNC'h EIJ'lIB1fN,
wi tIt Ă'lI"lI'b O'Pl\1'b 1{l(\IETapE KapE NE BiNE K}" oaxexi 'IEI
[22]
22=
liS-NI; KAi.NA Bo.P6EqIl: '1iNEBa AE CiNWi!, NE nliNE 'i'N npi­
A'iEJKiE l\1al To.T A 'miNa Af. a tI epU'IE a Ai CE �Pill:.
Ei{ tNI\.PEĂiNM�U1( rrs Ă. IONaTa K'b C,'KNT MUM�MiT Ali:
nOBECTÎp'B ca, mi A"8"ilI:NA tN,.I.PbCN1>Ab Aa tNI�pEAiN!!a­
p'fi ca, 1'11. tNTpE6a� acrrpa MaN1!CKpirrTlIA ss '1iT1> AE
ĂiMiNtgb xa 'lE An,-p� KonpiN,!,f: tNTPill:NCoA"ţ ĂoaM-
, xa ECTEp PbCITlINCE Ea.
A 't'l>CTa ECTE o. nosat, , sics , KapE TaT'hA l\1E� 'MI o. A 'b­
ci AU '11>CoA Mopgi • Ea CE aepAb tN epuMiAia NoaCTpb
AEAa \:TpbMorni Mf.l. NlIMEAE anop�A"8"1 No ECTE K'lINO­
CK�T. TaTbA Mei{ ImpEAc Epa 'liN pasix cpoapTc 1MBb!!aT
Aa I\.� COKOT1>Ab Kb il.'1tCTb q,urrTb ap cpi IWMrr�Cb .J.E
I ,\ "8"N paxasir 'lE CE TPbCECE AiNKOAo. AE Iopxax , tN BPE)l'B
KiKNA NENOpO'liTlIA IcP�CUAi"l, pbC60ii' AEJ%TPE Po­
MaNl, Mal Epa 1NKb cep,'KUliaT mi AE 1'Mm;piKEpiAE mi
AEcriNbpiAE AiN AboNTpo. A'IE'B 'lE PU'IE IIE'IiNEBa a
KpcAE aq1>cTb rr'bPEpE ECTc lib anOp1!A Aa tNtLmn�A
nOEMi CE 1NApmT1>3b KbTpc cpii 3cAcpi, MiI\.b KbTpc
I AbKlIiTOpi ccMiNgicl 'IEI. Bf.Kl al. raAi, Opl. UM Baepi 1N­
! I cu , NOI qiTiM epoapn 'U.C a'l'BCTb nOcl\fb IIENTp1! Kb a-
I· <pAb:.\l 1NTp,'KNCa incasa BipTl!giAOP 'lE NOI BoiM Cb nr­
I I NEM 1N A1!KpapE • KilI:NA ĂOMNia Ta al uri OBpEEqIE, al
li apAa MapE MlI'AQ;lI'MipE 1NTp,KNca, <JEli. n�giN m:l KlINoa­
ijlEK'b cr acpAb mi axre K'bpQ;1. OBP�qIl <lAEK'bpOpa pol.
�x CilI:NT CKpicc KlI CilI:NJ,If. •
Ă. Io�aTa Mi CE pbl''bWi Kb '1\1i OBa Tpa.l,lI'IC iN Ail\1�
, I
[23]
\
\
litl ippaNJ,!o3tCK'b, mi M1> Ea <pU'If C'b o sirsex A�nb 'Il:
o Ba cl>n,y,.pIIli. Ex npiiMi� a ca q)'hl bAXÎNf!b III�lI�lf'­
MiN,nI, mLplJ .Hal� aia EYNb AEJ.a a'ltCTb ,lpbf'bCTOa­
('1, mi 'liNCThl> paMi"iE Ăf. RapE 1\1b AECnl>pUlw K� nb-
• pEpE ,lE Pl>� .
Tpd' aNI ,\ynb atltcT'h 1 NT,'KlIfllAapE, d� rrpiilllilX Tpa­
AXKJ!ia nosai OBPEEqIl ,\iN rrpf.YNb!\Y o cnpicoaps AEAaĂ.
Ioxara, RapE tl\lI BECTt Rb Eli ,liN rrpEYN1� RlI ep:1Miilia ca
rrt.'l>I'b 1iN JWM1TET RJrE :.lTYN'll CE aepAa iN Map] TYPBlI­
pbPI IIIi CE .\ytjE a CE craropxisi "a K:1ip •
Ă. ION3Ta A'l\NA.YMI rrossra ca Mb "bC Cnn,'KN xa 'lE
nOI-� Boi Cb pal, I'\Y Ă,'KNCa, EY ,lyrrb 'lE o 'Ii.TiW, Mb co-
I J\OTj� I'\b Ea na nnt el> iNTEpECE3E NlIMbpYA 'lEA Mi1\. aA
oaxiexiz.op qJl>pb TP"BBb Rapi NY CE lIENEBECK a siri o
f'RpiEpE rrAl>Knb rnil\lOp:1l1b. 1NĂpETITa� m:R,'KT aM
I1YTXT rpWlailEAE 'lE rrXTY Cl> cpaKb YN OBPHX tN AiMBa
4paNllo��tcI\l>, mi Ă lIn'b Bot 'lE antl\1, allI ĂaT îN Ti­
mp cRpiEpl) 11'1>1. Ăr. NlI Ba JIAb'lt O/JqIi, Ă. IONaTa
NlI Ba uri NiMiI\; l-ar ,lE Ba q)alJE BpE o icnpam., El; tIBOI!'
cxpi Aa Kiap .
�--
[24]
III
!;'�r
� f
1fl'
i�
,
,1,
1·
\,
II'
\
,1
I .
r· I
I
,il
�
li'l
',1
1:1'
,
i
II
l' I
I
,
1
r li
.: �
I ,.
[25]
EAIEZEP
lilI
NEQlTAAI
n o e at t,
<ţ ii al 3u\<pi, BOI KapqUl\f€UI 'i'N aiN'I't CT'bTJiKN'1I""';:
..; • "" v • >oi
}.1ţ] T]K'h�O'H�EJ.0P NOaCTp� BpbiKllI; nOI Kapt CJl\rWpl
tN Icpaix NW aUllilraT tNK'b K'b NOI C.t1\Nnl\f liN NOp04
AI: (f)paUI, a3,lfNauiBb tl\mpOI\Wp1ţA MtX; BtNiUI <paMiAiE
rnuiN Nlfl\1EfJflacb. BlN;U! i'N <ppXMI'3Ca BaAE 'lE c'h tNKO­
pll'N1H'h ,J,E l\n'NUi Taxaaa • AJ)0J.o <'1IET HlIlpa Bf.KiAOp
I\lApi, pf3EMaQ,1 ns CT,�NqiAE XNAE Cax pE3hHlT nbpiNl!i
NOrp pi , ('h BC PJliM AE qnpiqj p'b J,0p, C'h BOPllil\f Mal
BX.PTOC AE BipTl!'UiAE "op. C'h NE aAlI'lJEl\f aMiNTe TI pl­
qiTE"E BtKliPI 1'N RapE CEM'NQ,ii"E tl\1f1pf.liNaTE CA'but rrs
ĂlI'MNt3€X apl\1iiilOp, 1'WI tMflbpnma poaspi-s n'b­
Mtl>Nn'tXI. mi l\lll'ATb BpEME OGjlJNlI'iUI .ţN rn cri-rars ,
a ClfljlEpi NENlI'!.\1bpaTlJ\E pU.E KV RapE Nanpa NEtNCf p.
QiNt3'b, xWlI'pa iN Kal asscre PEAS AECTU At MclPll\t'
IV
[26]
1,
�i I ,
1.1 I
;Il.i.
,1
,
1
� t
I
=26=
1fpiETWIH1(A � I{1( 1(Nip't, K8 AlIAt!'B <pP'hlliE. A! eb
r.c�Kpi€1\1 aq(;A€ NapaB1(p'l ciunss: l,,-a BbTplhN1>, a:::n�A­
r;hN�Yj\Jb, eb cE'1Nr;;;�JcpE3(; Kl> ea� NbCI,H �1Ul a­
npoaUE ,v, E,:iT NOI Ac a<IEAE Bpn\11 AiNUl-lin, 1\a 'f.:JiNb­
p'iA 01\1 eb Ci"1Ub tN ixisia ca apsuroapf TIoqnb ,v: a
iwir a ns CTpbMomi cbl; mi K3 sonixs % l\lb rroicsms
... '
lllb3/hNA TIE VEN8NldAE l\131qi calle, Cb 3,'ii�::;tCI;b Aa
ciMUÎToapEAE nonscripi qs EA N7> 1'N�EAU,rE Ac AO�; Aaf>
'I( E 1\ l"I1HIIE. _
�nb MoapTil Ll.1l'1 I03i::, r�p��N;;'ENi p'h�raCEpl>
ipbpb IDEcp: CEMENUiiAE, UllU-3aTE 1N AOIO;piAE 'IE
npiN PbCBOl-S 19J,RNAiCEPb, l\1l(A!1f;MiUl ĂC lIilpTTI Ali
Ifbl.\l�NT 'lE coapTa A2 tNCEN.Nal:E, N1l'M311','KNAil 1,1' K.l:T
a (.b /3ECcAi ĂE BiNE <pa'IEpiAc qcA�i a TOT TI8TEPN!K •
AaN'It mi caniasipviroaps cpa nps<p'bl\nE i'N iNCTP"'­
MENTlI'pl Ac apbTl(pb; a,0}lbCap1l' ljE a� rONiT ne Al\lO­
pla� 'I'N K�"\miiAc I'ar,aol'/liAl(l Tli\pa 1\1l' tN'IET1l' TIA1l'rli ;
mi <pim1 'lE iCTPJ.iATDN, 1N n3'IE K8 Ă1iM�G3E1SA Cb* ,
1\1\' tFpaUi cbl, K1l' EA tNCl(UI1, Cb OĂiXN'B AiNiIjliT ClIBT
nia ca Opl e1\'BT CMOI\il\�A C'h*.
C<p�NTl!".A cir,pi* Epa Aa CiAD; 1(1'1 M1>pfll Tf.MTIA'8
N� tA Mal,tNKiĂ13 • 1rN �Mil,iT aKcmpEM�NT Af. nid
CA�lKa AI' asiz, 3ATap1l'A'81. ĂE ap:1pE opi C.'hl'J,HAS
Ta�piAOp poma lKbpT<pcANiK1l' Ac o AOKacJ:lCTt; AE apatE
op'îlT'bM&la AI':Aa TaMAop apA'B ne aATap1{ ĂE apOM3-
TE; Aap pEcmKn', QiNCT13 lm�1 NOpOA tNTpEr, u-
[27]
=27=
pb�ENia rroNAi�jAOP, <pEpniNutAa NwiNOBaTU,Op P1l'�
l"?D'IlXNl 'lE aĂ1I''I'B 'IU,1l1 np'1tNaAT, <f1b'ID a'IECT A'h�
xanr M3l rrKhKlIT AS I,;KT l\1bp'Bga 3iAirf: '1(; ",ro aT.hT'B
opi c'a naTilwKopT iN CiON •
AKOAO Cb BSĂt niixx Aa cbpnbTopiAE NoaCT1lc 'lEAl':
1\r31 M3p1 roar, ef:l\1iNgiiAc MI Icpaix . AKOAO llb­
piNgi .v: epaMillif:, xP�Jagl N �l1l'IIJlil\lt xoniixop AOp ,
BtNt a CAbBi ne ĂXIIIN�3€�, a �Ul.,�Ka naqHAf: 1\'8 <ppagi
.AOp , mi a iNl'wi iI\ypb:-t;KNT'S'A Ă'!!'MNf:3(f:qH.I 3AlaNgE;
l\i�:lliAE '1'1l11 ap'bTa <fii .A0P' mi Cb <pf:pi'I'l> ,pmpbui-
11l1N . ."xc1> ; IlbpnaI!l Cb onpi.> iNTpE ĂJiNrni xa cb'rnI
uopE'De:,\']) Ac cq,!iiu: AOp. DhTp'KNi 'lÎT;fi a'IEA& .AEg
aars A�l rSoici ne l\1XNTE; TP;;;l\wiua Kf.l\la -}NdiNT'B .A0P
• v • v ...J �
ns r:c.I:Tlf;(lOillll nr Clp:.\laiil, ne rojn aqq'\ 'lE rrXTD Cb
31Ub �.i':1> �u :iN])"E AE BpE o NfAPWTaTc AE nr& o. Nhl1b­
crs ips ; mi nbfiNI ri1l' cs rr.\.iKNJ,I'B, mi lJbTp;nNi .Ab-
1I',,,a ne �>1i�,INE3E� •
CTj)'M;WOTYA AX! EAiE3EP, xxaiocx CaAO&, 1M­
nAINt 1'.01,1> .t;'li1 AapoN • CaAoK &pa F8'IliT AE ĂlIMNE­
SEl{, nHiTJW 1\']] Ca.\OK Ixr;-1j oaasxi , EA rrn3i> 1\'8 o
iIoqJTb CTpaWNi[\b ToaTE rropxN'IiAE .AEJ,Ii ; fA Cb P�­
l'a Ins 1lN 3EA cppagET ITENpX auna 'lE N�.AE rrs 3i> ĂE
naTpx3E'II AE aNI AS K,XN� EA spa !\IapE llPWT, nI>�ma
3t\;KNqiTb iN Aal'pb:'\I1, IwniA'!!'" c,xpMaN, TOgI NSNO­
f>o'liJ.!I A:N kpaiA, r"hCD tNTP&NCX p'B3il\1Y AOpA, IIb­
pirnEl.c .AOp; mi Ii-liNA tNcwq,.AEUi).!1 rrpiN rpilKuc cai\.
[28]
�"
1,
I
>1
!
..""",. 28 =
npis 1lJl\'!fT0P"A Cb�, npix tomjNTEAE cass , tl cbpna
l\I,1\.INiAE ",,1 nMiNI'.."K"'A, mi Cb Mipa AE a' A aelJAa atua
lillN, N'ţl\Wl Ăli�INf.3€� scrr J)YN, Ni. ai .. d3 CaAoli) lJiNE­
AE 'le Cb <paq� Nll BiNE AE K;�n Au,a Aii\NCllA.
Ca ,0'- Nls" aBt COUiE . AOl <pir J.1:f,MENl 1'1 PbMbCE­
CEpb, EAiE3Ep uri NE(IlTaAi, aniia 'I'N B;i\PC'Tb AE NOb­
CppE3E'lE aNI, }.p3 EI> 3EMnA1i llll xparocrf Alil !cpaiA •
<;pp"1l10m'î, tN!!'AHlQj l'a Iocidi , Ap1JrbCTOUlIl,a BE­
Ni aMiN , K.l>.NA t�H]pb{,a!!1 {,li BElmIÎNTEM. AOP l.JElIC aA­
liE j f.! t �TOBbpl·llla IIE l\lapEt.E LJ pEOT, mi 1'1 Aa /Ia 3A­
,'ap asi.\la opi Tb�l,ma, NOPOAllA Bb3li\NĂ ne ra ru, mi
TIE rpii, KpE;l.t Kb BEAE ns ABpaa�l tN MÎiKt.OKllA tN­
l,ItpiAOp. 1"li\NA Almb anscs s coapEAlil, npEl(�l[]A,KN­
,.\lICb 'I'N npf.lK'<'pll 'ltTbUÎ, EI p,YiAi"a rpEM.AE rmT(lE
'lE aKom,p't Illi[!'ipiAE, sa Cb axaus T'<'pmAf. TiNfpiAop
<PETE 'lE ei tl\TOP'ID AEAa K,"\I11, a'HCTt T;Nf.PE (lJETE
]\'''I.!!''\liNAliAE, Cb roma; mi ToaTE I1E r;KNĂlipI II�N­
J'b lI1ai'Ij/lE AOp , AE plirrl a /lE CIIYNf. ciJpa t:'il.JE {,in
Iason aMCE Ac COlliE ne Qqct a Kbpita TllpMb EA a� a­
Ab',aT.
EAiESEP mi NECfJT<lAi Nl( I�liNOqlO a\lOpli: <ppaJ,If.­
TrA IIPlf.TUlI�I' Era 1'NAECTllA K�pan.AOp JOp C�<PMTE.
A'If. T ppil Hm\(', /II;NTP" ,-l.�Nllli allla AE Als"A'JE, ::.ma
Ar. Tp IH'iN'IOC l'a mi cpiiNJ.!a, N\' aBlI tN'IiflllT; El 'l'A
Chl!!i(�f.Pb TOT ;I.'a�Na , (.pbp AE\,. r,'K'i,l,i BpE o A�Tb .ha
Ă;\tNCfA; lol. Cb BECEAD l'a mi t\t Bial!'b. INiMiAt AOp
[29]
\
)
=29=
[pa ama A€ �NÎTE ama A€ Kliqn'NAan , �Na tNTp'aATa,
i'N I,,l\T d N� ap cpi nvr-s r qnpb liN m3a�lcN OIJOCiTOP,
<lmlcl1liNf. RapE AiN a�].y.N,!.,UI no;\nt 1\1al t[\T'hl-� liN 'H:.
1'l\1I1PEliNb Ac AiL\JiNt.J!b, Ai�liN1!!a 3!Ai niiroape 11
rbd.> t�lIIPEliNb; f.1 N:\' Cb !\bTaC�pb Ac AOR. N�­
l\IEAE AE cpparc 'lI: t11�r;'-t (\]l(AT, No aAbnpa Ni:\1iK Aa
nponpis AOp NliME: EI iE3fp cpbpb NfqW1Ai; NErp­
TelAl �bPb E/.inEp Cb t\lcpbUiul<l A�Xlill�llI0f> xa o
b,cf. Ac Ni�liK .
l'iljl!: Cf.�IKE xx T03Tf, a'/ECT'Jj, 'lE �1 aniia lIE AECI\O­
mp'ICEpb, AWCtfit xapa[,nplipiAE lJu.(lP ,3.01 qlp<l.J!l.
EJ.'lt3EP, Nl(�JallJ'î!!iN l\-J;ÎTOP, NliMal m!!ÎN ql(l<l!!ET
AE 1,,\\T NECpTaJ.i, Cb NbCKlîCE ;\lal ct pioc , !Ilai cTpa­
JlINiI\. l\\),lET�pi" P\'l'bqI8KB tI Epa AP;lJli; l>:sl
ElIiE.:l�p 1111/,b'11) Bopuipt l'li U'Wp.'hNÎ, lJiTipt fibp­
nilop C(IJi;\Tc !!fPM Niil.E pcJ.iJ,I:0aCE. .!.)'Xli4 Co*
))'u1> 1I,1"t mi I;\'�HT<lpt; Cli.pM.TH Ch� KPEAiN'lOC mi
lIiNHjliT, aBD Tflf,lJliiNUb AE poncpA3pf. Nt:qJTaAi Mal
rsrs , Ă;IP aCF.�If.Nt Ai npar xa mi epp3TEAf 1;0*, IS"­
Il'li l'a UJj Ă,�Nr)( niprvr'h , <pbp AE a npini aT;Il1' AS
1\llî"-1' CPIJ"8l\IlîCtuii ti. INi�le ca AECl,icb naTil\JiAOp, C�­
cnixa lnap �llb ldNlipiAE 1I0p; a ncpf.pi i Co nhpl>
1\131 AY1I'H. AI: [;;111' a eb ... inci ĂE liN ci�1Timl\T cjJiqmiN­
TE. Ăap tNUfMnqm/t 1.'I!lEi\i�3fP l\1bpJ,liNt tM<p0-
l\apn <ppaTtlllil co�; CiMUiTOPli Nf.qnaAi CPb'!'!> Mal
1NBOÎTop OI:: E.hi�3EP • Ama lil!' ToaTE A'b Ef>a �'bCIH:u.l
[32]
:1
III
'\
I
li
I
I
BW!!a. Esna Cn'A arrponie ,V: r:ipn, RENA aYAf: iN
�p�]a ca CTpirbpl NE:If>Til';HaTs. l'N aqtA"lIll J\liN1I'T EA
lllAl a alI,\'NJlG o T,KNbPn icpai.\TtNI;-b, i'\� l\1;KINf.A&
pE�iKaTf:, H IlbP)'1\ t\lJlpbljliaT wi aMCCTF.KaT 1\11 Rn­
Ali Cb�. Ea Cb apllNr';n, En,!,t, 'i'N T,If.1Yls'['E, c'Tpi[','hNĂ
, 1 � . ,
l\10P, l\IOP, ••• arrs : Obi!! MI�b •.•• arrs :
Ea NlI icnpt.sics, nacs Epa ne B�3EAE caxs , Ea nt K1r
CETE, cpbpb a eb Cr,1C/Ia Af./Id. /Ib�J�NT, cpvpb a tNTOap­
'lE Kn\'Tbn-pi/,E caxs Af.Aa Bbn1!pa 'lE o tNCls'PN:r,!"fi •
NupraAi tN TIiTIOapE 'piBUpE Kin1!A eî , Nspit'î, oni �1
ama M,'K1UEiollll, ac�npa ['brOpa C-"NT Ni/ps enp-"N'IE­
NE AE aBaNOC, mi cPpls'NT'.5 El l\1�1 3-1'Bb .!.E l,iliT axana-.
CT011, a I';npia CTPhMlJiPE ce-norpiasurs aura BiNE K�
IIls'Nrls'A Cb� nbp l\EI'Pll, 1,11 OIipaiI,i Cbl 'lE fibllAlIpa tI
anpiNCEl..E KlI o Bie PliMU(};fn.
NHpTilAi tN4f.iB3b AlO a CliCP, pi, npiBiNĂ ne icpaix ,
Ttrn'b; u. '10pKh o nlln'lfpE aCI,'iNCb, a�JECTEK;'Tn Ac
o nopxi PE l-WTE wi Al! NI". Ci \1J!l pi> 'lE 'l'A nbTplINAf: nl­
TI'E ClicpllETH.Ch*, tC\1lTpalpif. roars I',y,NAXPIAE ca ss ,
Onpf.q1E ToaTE MilUf\'bPIAE C;JAE. <ţ)i pi-iir Kb a* ll�nT
iCBbBi 3iMA& a'l t:!l'l pp"liMOaCE NEKlI'NUC!\1!TE, EA Cb
ls'lrb, Nls' BEAf.Af. K,'hT fIE ,!.�Nca, N1!M"1 r,'K:>IAf.l./II': 1.<1 pE­
AI/E caAE; wi aCEVlENt Kli napaAiTir';)'A 'lE o npi:V�EiK­
AiErpaUNiKb tA cpatiE Cn aAEpIl", !-.A niEpĂE IIa a'l'B
CTb AlIMNE�ElilCKn BEĂEpE Cb1TiMtNTlI' AvpepiAOP CaAE.
Ă1mb 'iE a* CKls'pC B1Cl{ llEN'b Aa 'in �lal AlIUn 'S'p-
il:;'"
[33]
,e
r.\'b niK'bn-p'b, IcpaiAT'liNKa tm1 la p'bC�pAapt, UiN.a
niN,.!. ac;\'upa T,RNoP�A),1 h�* K'b1l'T'bTlfp'i. TlAiNE AI;
�1{N!'B:g'b. Ils AOK!il C'b CKOaA'b; U cpbK'bTOpH Mid�
AE BiNc! tl3iqf: la, aqJt.'b 1GK.T Ni M1(AT 1'111 C�NT Aa-.
roaps . ACTb Ai�1iN't!!'b, tN n'bIll�NiAE 'iE C'b tNTiNĂ
.. I'N 1I0aAEA€ MYNUiAOp, E* TI'b3'liM OiAS TaT'bA1Ill\lE*:
o Tpnlb AE oaMENI apMa)!1 c'a� ap'bTaT AE o AaT'b OKi­
Mp MEI; axeuria Era pui MoaBlnNl. E� aM CKbTlaT
pllTalNA us ĂOMN1{A; aM Ixrpar tN a'IECTE TlP'bU'bCTÎI ,
�NĂE 1fMGAlI" A€ a31 All\11N'lil!'b pOp'b a tNTopi cTiNCEAE
MEAE nnepI KlI' K&T AE n;\')!iN'b XpaN'b , Klr o ciNrVp'b
niK'bTlfp'b AE am, • Tl!" �lJlI 'HA '1& tMI Aal BiaJ!a •
A·! BiNO, nixo Aa TaT'bA Md: NOI BOM tN)K�Nrila l(N
MiEI., NOI 80M I,iEMa TOaTD paM,iAia NOaCTp'b, RapI>
1'111 Ba Aa AlrA'IEAE N1fME 'lE iNiMa M1> tl!l A'b Al aKl(M •
E� BO� C'b TE Ani: aixo , Aa6a:il!" xa C'b TE: BECEAElJll
Ni cpa'Itpt Ta AE BiNE, tNKal 1\a C'b NE pa'il Cl> NE BI:�
CEAiM AS ptKl(NolJliN:ga NOaCTp'b.
Ama' sice Efa, mi Nl:cpTaAi 'lE O upiasms , 'lE O a-
CK'rAT'b, ciMTE Klr Mal Ml(AT'b }-1{Q.'liA'b ll'bTp1'N3'bTOa_
p't CETE AE KapE C'b rornrţrs • EA N'bA'b)KA'HlJlE, EA.
na �b p'bCTllrN3'b, rl!"pa ca p'bM&N& )KlrM'bTaTE Af.CKi ..
Cb, AiMBa ca p'bMalNE AirriT'b AE 'IEpl( rspi • 1-N a­
'lf.CT MiNlI"T B'bAl( Ae A&N'b 311. TiNEpi iCTpaiATENqE, 'lE
cp;KAq>;Klil. K1' NWPlKNAl(lilA'b tMnpf)Kl(pl( Kanu1I'1 &'i, cii
y
[34]
-"fi'
'1
'� ""
"
I
1:; ,
i
1-
"
II
l'
I
,II I
,-
. ,
':'1
1"
fi
II
I
i
, "
54=
,v CA 'tn'b mi I'aAe 1..3 nisoapsxe CilAE • NScpT3Ai ('.ii
lu'11\b Cb'J.p�Ai'Ie; tA ammb I�� o MJ>.Nb TPtl\l8'P'b­
ros PE, AiţP CE noriaxuus , I'aAt, mi P'b�l;RNE tNTINC
ne IIbl\1Ăi.NT CP'bpb rxac mi IJ?'bp'b Millil:\apE •
Iîonpixcu AE cnall\1'b uri Ali ME.papF. � icpaixr'bsaa
tI la ctMa: ta I'�!Voal{IE l,'b tA rrieps AE a%'lwl npi'IiN'b
'1(; nll'l!iN Mal NaiNTE o <pb'lt mi ns Ea C'b niapu , K'b Ea
a* rrpisixrrr MoapTt A� 1. ••. ap8'NK'b o cTpirap& AI': ,\8'­
pEpt; mi NEnn,'KNA rbci aiKnop A€ J�.1\T t'N saca Ta­
TbA�1 Cb� , tia n .... tK'b I'l( }l(}!'BAa l(NlIl Il'b1JN, Clloap'b
uri e'b apVNI''b AiN M�N!!.l.
�N a'ltC'Ib lIPEl\lS 1NrpiiK3Tl1'A E"i&3I':P 8J.Epra npis
AOI'l(pillt AiN nptlK1I'p, roaaporni C'bl pJ>.cini}!1 npiN
nopllNKa ca, tA I'an'b npix TOaTE nunepixe • Esic­
SEP, TIE BJ>.P<pl( CTi1'iN'IF.AOP, nxiasa ns A€.I1apn K'bl(­
TbnpiA& caas , mi {{li' �N rwac J,yptpOC, IHPl\1398'­
rb'IrNiA6 'It tNĂpmTa KbTpt Ă1I'i\1N€3&� xa Cb CTpiJ.[&
tN cpitlli 'lE MiNn: NccpTa"i! R'Iiin'A Mt� N€qJTaAi ! •••
8TlI'NQl EA aCKl(IITa, NEMilllKaT; <fJbp'b a P'hC�q)A3, Kl(
JlpalJ,i"E tNTiNCt, NbAbiKA�iNA I''b 'lEA a TOT mTEpNiK
Ba tMIlAiNi PUb'l1{NiAE caAE; Aap uo a M1I'NUi"Op 1'1
p'bCmNAD ciNrll'p'b: NEqlTaAi! R'BiT�A Mit� NEq>Ta­
Ai! . .. lUi Kam'A Cb* 11 K'bĂD nE nimT, mi llJ>.pa&
"oJ 'fi oJ
,J,E AaKp'bMl 1'1 }\li'pI,l nE onpalin •
i'N ccp�pmiT', Aa all1fC1fA coapEA�l; KJ>.TE Ba MiN1r ­
TE ,l,�nb nA6Kapt TIN�pi Ic'paiATEN'IE, Et.iE3Ep aiK�N'"
[35]
i
�S5=
lfE 1.a noaAEAE CT/'KN'HI JNĂE NEipTIIAi, AiuciT AE ciM�
J.!ip&, Epa tNTiNC ns UbMI'KNT, !!iN'B tNK'b i'N MiRNa
ca i'NKicb BbA� 'lE arrsxacs , Aa a'J'BCTb BEĂEpE, EAiE­
SEP ccpl'KmiE BHUMiNTEAE caxs , CE ap1{NKb aC1{npa
TP1{/J1{A1{l <ppaTCll1{l C'b�\ tA tl\mpb!!ima3b, 11. CTpI'KN­
IlS nAI'K�r/'KNĂ, tA aKompE ĂE cbpnbpl. EA BEAE
I\b E 1>bpb paNb; l\iaMb ne roaapomi cbI, a.UNb
tNTP'lI'N Bac n1{!!iNH MUTE 'lE P"bl\f,'KNt�, <PiElII Kbpna ,
IJJi ToapNb KlI' 1,N'H.TlI'A a'ItcTb Ebn�pb <pbKbToape
Ă& BiNE ne 1iY3EAE 'IEAE raAIlENE, BEqIE)l\iTE, a AE NENO­
pOtIiTHlI'l NEq)Tui. NE<pTaAi J,ECKiĂE oai C1>l crix.,
IJJl -rs Kanb ns icpaiAT'BNKb. OJlOcÎT ĂE a'ltCT'b ci­
Ab, tI tN1'b.G ns 1.01\, mi MI'KNa ca I\lI' roars CAbBi­
'1�Nt, ;1ĂHE nisimop flf)NiMa ca BbAlI' 'lE !!iNi> • EAiE­
sep mi npiersxi ebl t13AKbTKECK lI'N nar AiN spaue­
Af. lIOP, tA py.Ăiln] n rpiiK1>; mi nOBb!!1{iUl ĂE lI'N rrs­
CTOP AiN a'IEl M8N!il, annb Apll'M1r1.. cnpE CiAO •
O }\,RT Ac Ma PE ax <pOCT ,J,lI'PEP'D A1{l C3ĂOl\ I\/'KNĂ
a� B !>3"WT rrs 1>i8"1.. Cb* l\nt'piNĂ! tN 3a;.ap T.lKNbpll'A E_
.AlE3EP, aeKlI'N3.RNĂ 1>piI\a ca, Cb cissrps a'A 1'NKpE­
ĂiN!!a, al pbcmNĂE AI; 3iAEAE <ppaTEdl:cb*. 15bTp.lK.
N1rA, NEMimKaT, l\f)'T, p,RĂiKb tN T1>'1EpE oxi cbl Kb_
TpE '1EP, mi NlI' 1'NĂpbCNEIJIE tNKb a CE I1A.iKNI,IE Aa
Ă1iMNE3ElI'A C'b* AI: o NENOpo'lipE Mal npEClI'C AE m'TE­
(li> ca.
Al\1iM ToaTE aJKlI'TOapEAE 'lE noars 'liNEBaW iCKOa,l,i
[38]
=38=
,
i.
: I
1,
K�NOCK�T"b, Kbql tN;I;'PbCNEqIE a TE OTTri �N l\1iN1iT. Kx
TOaT& Kb CJ�NT CTPEiNb tN Ciw, N)'" C;K:-iT tNCb Nf.KPf.­
AiN'lOaCb. E* Al>I�nCK Aa B!:NiaMiN, tN CbTi'ltNl(
ABi. N1i�EAE Mf.� li Paxix . TaTbA ME� ÂE,J.iac CAl>-
BEqH ns Ă1i�NE3f."SA iI:!!I Icas . Ei" Bi� Cl> aĂlI'l, 'lSA'l>l
BE'lNiK a'lECT MiEA, aqEl\ll AOl nop"SMB1, clxrspo J)OPb­
giE 'lE TToar� aBt <:pll[\a "SN1i1 cianxs TT1,CTOr. Bd Boi
I T)'", �i1iAE aJ,. Nil AaroN, cbl tNlli:\'Nrl llE\''Tpy MiNE na
1 .. : . :JATap, uri Cb TE ponî 'lf.A"S1 :up't tN3Nf IlENTpli �at,::;_
v v "'2
pt AS BiNE tIE ()'" tl 'lEIlI .
I Ea TaqE. EAiE3f.p o npi Bf.l\Ic ll)l>pb a nnt Cl> pb-
n"SN3l>; il';iM3 ca [pa cpoapT!' T1ipfl�paTl> AE K�13iNTE­
AE atm:T1il rA3C. Nf.MillIKaT AE Mip.,p!:, xoair AE o
cbl,rBTb lJS apI-V: cÎMUipiAC caxs , A"lilt1 OAa'lE a C'i"\llJ,i
paNa ca, SA 'ltPKb o TlipU1(papE N€I,liNOCK"STb 'lE 1,1
npi'lÎN1(EJllE NWAixNb mi 'lE tA M1I:An"M!qIE; u. Cb1TE,
C'l>pSpE J{iN1iP.l, llIi.i CE mlp TTAbKnE •
i'N CCP$p!lllT, tNTIN3�NA o M�Nb TpeMYpbTOapE CME­
pinI Pa�iJ,.: �.iiKb Alil ABAiac, aiss EA, BiN O Cb era]
.paUb l-a llibpT(Pb; Aa tM<pb)!illlapt Ta o 13a �3'IE Mai
l{1(paTb • E� BO� tNlKliNl't lKbPT{PU.f. TaAE, BOl� a­
AHE d C�Nn'p Aap1(piAL Ta"E; "Aar, l'a q)EpBiNTEA�
MEAE p�rbql�Nl Cb ce-uoaru 1(Ni l\)," a AE TaAE , pb­
CTT"liNĂE KS tNKpEĂiN!!apE: tIE 'lEI T1i ĂEAa ÂOMN1iJ. '?
PaxiA C& pomaqlE laPbUll; oKl cbllapbUll CE miJKb
�a nbM�NT: cpi�J,.E t\E /lEBiT pbcmNĂE ta, K"lipan.il ciM'"
. 1
Il
[39]
T
\
=39--
'rif\IcNT -rs 1\1L tNC-Sq)A'b N� TpEBn NirI'î .N8' nOaTE C'b CE­
aC1���3'b. E� �i� ct- 'lnx aiKHOpYA �ltA),l aror nnfi1-
Nj� IIENT[>'S' m·piT()(l�A fibpllla C,lINT AUToapE nlaga
Ei Nl! nO'll� CI.' A azxr , mi "IAf.AE caxs CĂiNT 'l,N npi.;
l\1f.lKAit:. 1'NTOapl\'b 'lEA IIp'b'1'N;JAT <lcnrpa )I'n P&­
lIfAE 'lE EA Cl!<P�flE 'tN a'HCT ,\11"01'! la1'b ,WpiN;! t:\it �
1I0(In3 Mt, mi Of)i!.iET\"h iI\bPT([>ipi l\1f.AE • .PtI\l!NO­
IIIiNua, 'lE N<: l3iNE AiN 'ltp, IJOan; a cs MbPT�pici iN
AOi.lI A 'lEA c(l1liiN1' •
,3i:';'hNĂ alJtCTEl:\lIBiNTf: , lClnE ua AaI'pbMIl\1bpJ,Ii-.
Nf.CK OKi cpp1fl\lOarcl Paxix , EAiE�f.P CiMTE ma i.e case
� J>Spl,IE. EA CE tNTOaP'lc I�bTPE lKbpTepEANill ,
tJll1 CfiaAb M,1I1NEAf. mi ni'lOapEAE iN :V;lPEAE BdC AE a­
pal\fL, mi·rLTf.qIE IlE -Spl'llb <P0/OiA DE aATap�A AE OJ,O­
KaepcTE. AwiUi B}N Cb'A aiI\HE lIa CA"Sii\BEAE cass ,
EAiE3[P NY 130UJIF. al npiiai , EA CE TEME a tMObPTb­
mi a'lf.CTf. rpiiKI: iN BP::�lE 'lE Paxis , 1NJJEN8'KE 1N
C3AU uATap"SA\'I, !!ilNĂ M�Na AptOT'b iNTiNC'b ns Ka­
fISA MiEA�A"S1 Cb*, tl\IcpbUiUIENA 1�"S CT,lINra noprxni
Cbl, 3qItnTb tN n,'lC;PE MiNlIT"SA lKbpT(pipi.
IIE 1l0I� <pOlO)'A ccpiNUlr �E arrpixae mi apĂ1> 1Na�
lNTt BE'INÎl\"SA"S1 ITbpiNTE. EAiE3Ep arrm'h )J('hf>TlPE":
lIE, C�NJJfllE ,ADp E BnpcaT ns aATap, AEcnpE Mia3'h3i:
npTcpÎTop"SlI all'hup'h 1iN cnia AE q>nÎNb K'KpaTb, 11&
�A'h Klf lfNT AE AEMN N1iO�; <plIaKnpa CE 1NaJ.!!b mi AE
IH\OmpE • T JliNnpa PaxiA, tN�Ul'ifI\IUh, poaI'lI lnr
[40]
I '1
I :
rA:\C tN'lf,T nr. Gl"bfL'KNn (!f.r� Hl. EAiE3€P JOs" �N rxao
lIWI'l'ilj)r" {i 'IEPE a t\1ITAiNi AOpÎN[!€AE I' PEAiN'lOacd EE·
NiaM1NiTEN'lE, a iCIJb13i StAU.E a'lEA10a rW\Tp'8' [.;.apE sa
apE :]T,'KT i;VHpEC. EA N� E ,!,E AOK Aa tNAOl:lAb, A�·
D'b l,liBilWEAE El, :Kb ti\TpiCT<l()'J> 'lE Ea tI'BpKb N� E nex­
Tpls" T!l1'bA ti: at(hCTb iAH, 'lE BiNE a CE aMECTEKaKls"
a,\XtIEP'li a�JjNTE a npiMEi1\Aii <ppan:A�1 Cb�, cpa'lf. 1\1al
cpiEplJINTE pllT'Mlls"N13 ca; mi aCEMbNap'li 'lE EA I'bCEljJ&
1'N1'pE iNbra ca mi a 11axiAi MbPEqIE, 'AE CE noars , a-,
l.\10Pls" 'lE CA ciMTE mNTpls" ,\ihNca •
ABia lKbpTipa a A'8'a1' ccp,Epml1', uri AE o ,1.a1'b E­
"inEp CE CTWaA'b sorrpisc AE Bls"J';''8'piE • EA aA'lipl''b
,M Paxix , C1'pil'ihN,1.: la1'b 'lE aiss ĂOMNH: tNTOap­
'lETE 1'N J{aca Ta; OBlKE1''8' A tNl'pÎjJ;j pi TaAE a ,1.06&NAi'J.;
CbNl>TaT'b. M1s"1>U�MEIflE Ăls"MNf.3lls"A'8'llIbpi'NMiAOp Tb1;
mi a.\'SMI a�1iNTE AE Amin-A 'lE 1'MI M�.A!!"SMErpE KbtII '.A al
aAEC AE il:ibpTcpiTOplrA Tb� •
.PaxiA CE IIAEKb mi cs tNKiNb • TIE AOK fa CE CKOa·
Al> IJIEprihNĂ A3KPbl\liH 'lE aKomp1> ospaxi cbI. Ea
ap'liNK'b acmpa AlţI EAiE%p o )';'b"STbT1s"pb AE pEK"SNO­
Il1iNJ!b, mi flAtKb OE AOK •
CPi� A�I CaAoK NX Kls"Tt3b a o orrpi . EA crcni ....
1'<I"b �PMihNĂYO ,1.iN o[d ; Aap aĂ�tHp'li aMiNTE a cppa.
nA'î1 Cb� 'l'A TpaVE AiN TiNEpiAE CaAf. Kn.u:TbpI • EA
CE rp'bEf.lJIE a CE 1'N1'Oap'lE ",'KNl'b aqECT <FpaTE ama w·
nir . EA l'DCf.lJl& xaca t:\100,\0.IJÎTb A& ripAaN,\E: NEq,�
i
[41]
�41=
·TaAi ECTE apap'b AiN npiME;J)AiE, NEpTaAi C'bN'bTOC
'lEpE I\l( Map'î crpil''bpl m <ppaTEAE C'b*, mi tNaiNT..KNA
I\� TOaTb CA'b6iq�Nt ca n..KN'b ne npar�A stni , upii-.
MEqIE 'I'N IlpauÎAEcaAE ns EAiE3EP; li'bpna Mipapt ml
Jill'KlI'pia Mal tI p..KAiKaCEp'b nnEpt CiMUipiAOp.
k.ă).NT�A AA AOIA'13
. - .
+N BPEMt a'itcTa Icpaia CE A'b RY TOUA Aa Jn{Klf-
pia iTpa3NiKlI'A"lII: Il'bTP..KNi, Il'bPllaUi, MYME.AE, 1M­
IIOAOlli!!1 Kl( BEIllMiNTEAE AOP '1EAE Mal pplI'MOacE. r1t­
TECK 1l'taiNTt nop!!i.A<ip l\1f.CE axonspire K� r1lCTOaCE
IlJKaTE. TiNEpiAE <pE'IOapE, K1( BEWlliNTE AE AIKN'h
1NKOpYNaTE AE TpaNAapipl a.A1l1, CE npElI'MB.A'b rrpix
'1ETaTE A'bNUll'iNĂ A-rU-b Cl(Nl.T1fA CiCTPEAOP IllI alo. KiM­
BaAEAOp. PS"AEAE, npieris] CE aĂl(N1t; CEMENijiiAE CE
aMECTEK1t iui CE 1,MnpElI'N'b. D'bTpIKNi, Ilpsogl , nA\"­
rapi , AbKlI'iTOP�.A '1ET"b!!iAOP' a'IEAa aA caTEAop, Nlf
aAK'bTll'ECK AE K..Kl' ° cpaMiAiE. TOijl UiiNĂyc1t ĂE M.&­
N'b cpaK CE pllC1I'NE aEpYA ĂE NYMEAE A"lII IaKoB ;. TOliî
1mI3iK tMIlP'b!!iW..KNĂYCE K'b C..KNT pi'î al aqECTnaWI
II'bpiNTE; R'b a� npiixir a'IEADWI 4>aqEp'î AE BiNE, K'h
CE cxnrrrx Aa a'iEtwI AEţIE; AqECT NOPOA NEM'bf)J,IiNiT
AE ppa!!l CE napE K'b N� apE ĂE K..KT YN cixrsp Cyp ...
AET xa C'b C1tpBE3E ĂYNltAE npasxis al. «pEpi'lipi;l mi a •
• . • ,J
bplErEN lEI � VI
[42]
6
= 42==:0
CaA,OK Epa tN :.\1.ilnAOKU .hOp tNTOB'bp'bwiT AS 'oUl
J!.ol <pi'î 'al C'bl. IT pLTniNA!:N':b Ce tNAf.Ca -iN Ăp lI'M li' A
C'b�; nptTnÎNAl':I'(B l'lOpOA'U, AiJ B�Af.p':b ca, p&Ail\a
l\I&lr.iIlE K'bTpf. l.jfp, tN'bAQ.a Pll'l'"btHl!'NI KbTpE ĂlI'M.­
Nt3t� IHNTpl!' llONTicp iui JJl:;l'\Tpll' pal\11llia ca. <pif.llli
l\apE Bp:B CE �a3b Mal A'anpoam: ns a'HeT Ap'br'bCTOC
Ntq>TaAi m.sir AE qE� aror mnpNÎK; 4iElll KapE epE­
pi'l:5 DE TaT'hA C'h�, mi aMECTEKa AaKp'b�11 AE Ell'Kll'piE
K'l( AaKf1bruillE At PEKliN91J1iN�b 'l,E lnpvll AiN osi E'b';'
..." .. .
TpliNI.hll'l. ,
Ntq>Tai.i, ra.hJiEN uri NmniNqOC, pL%MaT ne E"iE­
gEP, -iNaiNTa K1I' tN'If.UA A&Nl''b Map:AE II PWT; EAiE­
gEP tA npiB:B Nf.tN'ILTaT; mi B'bll'TbupiA6 case ap'b­
Ta nplllipap:B Kl!' roars K� i'N E.hE CTPllAH'f:; Jin,lI'pia •
NEepTaAi �.l\M�ElJlE K� C'h,'A tNKPEĂiNijqE; m13.KMBi1):B
AlI'l 'It flAiN'b AE Al!'A'l'Î3!!.l> Epa a�IECŢH;al'b AE 1NTpl­
CTb'I�NE. <piEw1 KapE AiN TP&NIIIi aBt o TaiNb 'lE
<'pţ>aTEAE C'bW Nl!' o tţria 1NKb; T&N'bpl!'A .hOp npiersum­
-ilil tl\mna a'IDCTb TaIN'b • AMiRNAOI Epa npBlI'p�!!.1 ,
aM.KNAot, J"liMN�C'b,J.E )lliN�, -ilil 'IEp'B l\lal AiNa",!
iNTE EpTapE • .
1-NAan 'lE CE. tNTOP!' i'N KaCa n'bpiNT'BCK'b, qri.­
ph a'lil tMUbpnmi Kl!'J,IEn'A AOp; <p'bpb a uri' 1. BE�Ti
M'bKap npÎN BpE lI'N CEMN, AaCb m: npiETENi AOP, mi MEpr
npiN AwtUlin: nOTE'll KbTpE napT'B CiNrll'paTiK'b a
I'li)mull 'lE 1'1 Xp'hl'iÎ> • AKOAO, nE MaAl( lI'Nl!'1 TO-:;
.....
L
[43]
•
\
\
{lENT, XOTap BEK� aA MOqIENipi'i.AOp, C�BT YMRpa 1rN�l
�lapt 3MOKiN C'bĂiT Ă� XaNaNi�NJ, Epa 'll"N CKa'll"N Ă� BEp­
Ăt!!'b 1fNĂE tUI AOI CPP�J!l, tNTOaTE CEpiA€, MEpV.t a
'liTî AEJ.ID, 'It Cq,&NTb, a CE oaixxi ).E 'OCTENEAit, E K&M­
mNnp.l, a'ml BOpBi Ăt rrpiETEIU'!{I'YA AOp., Niq'î o AaTb
El NS Bf.Ni,c:tp'b aKoAo ĂEK"U t�mpElrNb; N�Mal tN a -.
'J'l�clb ciNi'sp'� si El CE tT&.ANipb • K� TE aqIEITTaM
1'Ull �:â (� El aflpottijtl/�1Î(;b t'N 3tIEtuiî BpEME, • El CE
,P"1pbJ!ÎmU3l> 'e.TP�NC, CE rrpiascs , CE t�Bf),bJ!irna •
3l> lapb, � Jnl>3,l\N� 'rNlrll .AtKNI'b 3ATlrA" N�cpTaAi CE
�'bTnU:t; 3 BOPBi .... EAiE3Ep -tN'IEnE tNT;KW "
a npEÎTEN'S1I MEY, t13iqe EA, o 'It Mal CKS'Mflb nap­
�E AiN MiNE tNClrMl ! 'lE npiW:lK,J,iE NEa tM<ţJpiKornaT!
'lE MY lIJ!sMipE N'II" Cl> K3ĂE el> ĂbM a'IECnl Ă'II"MN!;3f.Y 'lE
"Ul Au BiaJ!a ! tN 3;:l),ap tN NoariTt TPEUTb, ap'!!"N-
1\aT tNaÎi'iTt Cil{piS'A�1 CCP&N'i'; F'!fraCEM, rrs «JEA llEtr�
l'liK a tpT3 TiNEpq!il.� NoaCTpE, a ss Abca tNK'b TIE rre­
MiKNT I\;KTE Ba ,l\IiNl(Tspl xa Cl> NE P.lBiM,; Ei N'II"Mal antlf
Nl>AEIRĂt, Niql iN CEMN ali 'lEA'!!"l aT01' llYTEpNiK N� Pl>­
cn'SNAt ĂOpiNJ!iJ.Op Mt},'t • E* tM] 3,ÎCEciM: c'a ;xo­
Tl>PiKT! Ă�MNE3c* Mb, axarrs aCTb31 1\'11", naXapYA MiK:­
Nji calle; El. a J1S'C 1fN NOp tNaiNTD cpEui C3AE K3 p'll"rb­
'Il�Nt M'B CE N� TptKb AE .AOX; eA Ba C'b'MI p'bntcKb
ns cppaTEAE ME� ••••• lIli r.* Ml> tNTOP'ltM K'bTpE Ti­
NE, N� xa Cb TE nA;KNr, NEtPTaJ..i, 'li sa Cl> MOp •
qt C;KNTtM NOl Ăar ' npiET�N'8'J.. M�� � IJli �3P� tClE.
g
j
,1
I,�
[46]
, �
I
I
46' .:.
m1{I'tA�l NOCTP� �PM'Jj3'b NEN'IETaT 1McpoKapt ca: fA
NE 1MB'bpB'bT'B3'b, EA NE cnpilKiNEl\1E; EA NE q,aqr. Cn
TP'blM; Aap o <pAaK'bp'b At:OCElliTb NE TOnEqIE mi NE
OMOap'b .•
AUN'l1 NEq:JTaJ.i, t'l-rIOB.ECTEqIS 1N 'lE sin m; CT�:N'lE­
AE PEl\fON�J.��» a iCE'bBiT ne IcpaiAT'BNK'b; 1N 'lE xin
1.3. 'I'B ĂiNT,'!1;� BEĂcpf, fA CIMUicE 3'lEA aMOp ap3bTOp
N. I\ap'E AE aK�l\f 1NaiNTE na Cn�N3l!'pa coapTa ca. EA
3,J.'bOI"b 1NK'b K'b N� Kl!'NoaqIE AE �l1\i AH.'ItU3 mi epPy­
Ml!'CEU'B fi, E'b, Nl!' IJliE Ni'li N'lI'MEAE El; mi Tp'bI',liNA
AiN c?KNlI"A Cb-K BnAl!' 'lE <pp�Moaca NEfilrNOCK'lI'Tb A'beaCE
C'b Ka3'b, apan a'IECT B1>A <ppaTEHl Cnf, i A An Cn' A
nirrse q,bpn. a' Il 'A!>('a, ,fi.. AEcq,a'Ir., 111. al'\OmpE AE
C'bpnbpl, tA 'tN&'OEIJlE I\l!' o MA'iN'b TpEM1I'p'bTOapt, mi
tA aurasu ns iNi�la ca. Ăap, AE o AaTb 1,l\Hin.liNA1!'ml,
MUTa fNI'pijf(if1E 'lE aps m;NTp'll' CiNE: EiiEjr.p, CTpi1
ri fA, llENTplr MîN�, ECTE lrN MiliAOl'\, tN"pf.AiNuaT AE
ti lY'b "pEAE Mal Ol!'giN Nf.NOPOqÎT, a'lECT MilKAOK E AE
il An'pa CE TE <paK <pfpi'iiT. N�il o 130M CbB.liprni Kl!'
AcCNip"c. Tl!' fiIiI K'b.' 'rtRNbpa PaxiA A'bK1HlflE Aa Ta­
T'bC'b* ABAiac, tN CbTi'ltNlr A'lI'3i. I'&NAf:qIl T1r Kn
'lI'N DbCTOP hÂd NlI' Ba cA'bai ns Ă1l'MNE3E* 1NCOuiNA
ne epilKa ca K� epil!'A MapEA'lI'l IIpwT � rIOUl n q,i Aa
1'NĂOlaA'b Ka PaXIA Nl!' CiMTE iNi�la ca a CE llaTE mi.lE
nA"b'UpE mi AE M&NAP1E a<jJA3\NA I>'b ECTE XOTbpA'iTb
nEENTp1r a'IEA TE.N'bp EAiE3EP? ama JnNOCKU, ama
[47]
47=
·cJ.1>Bh DENTpll' BipTll'T1l ca, nENTpll' KpEĂi.N!!a ca, llEN­
Tpll aH,Tt axrs ·KaJ.ÎTbJir I1J:l>K"KH: 'lE <paK ns Icpaiz.,
�1> TI: m;'DCKh Mal ĂXll'b !,\lIMTE a'EEIPE .ppaTEM,T1>* �
1-Nl\pE�!N!!a31>TE EAÎf.3Ep, P�xÎJ. na <Fi cogia Ta ,
AiN a'lj3�i'b ai f.*, BO� '�1> nopIl(�K pBiocll'J .. �l l'iOCTpll'
Il'spisre .EJ. Mb Ba TpiMiŢE M..RlNE 4� A�3a , BOl� MEp-.
J.If. CE r1>CECK ne AIJAiac, BOrS 'lEpE ns tPi]Ka ca llEN­
Tp'lţ TiNE, 'ni o BO}� aAli'lE E* 1,NClIMl, mi <Ffpiqipi> Ta,
1\11> B3, patu P'hIJA1>TOP lia C'b aqrsnr Opt C1> xaxr mi E�
m al\d� � .
Ei..·if.3Ep ce apll'NK'b tN IJpaJl,iAE .1.111. llpiiMHpE al
pi ĂaTop mNTp� Paxiz ; Aap Pi:lxiJ. Nli" tl E t:'iĂE('Tli"­
A�; 1ITplln'E 1,NK p C1> I'�ctCK'b ns �qD T�N'bP'b mi
<FP1Il\1Oi:lC'b NU')'NOCKn'b. EA r,1;NAElJlE Aa Ă&NCa,
BOPliEW�ĂE Ă&NC!l Nf.t�'lETaT; 1N BpE[\1E 'lE Nt'<I)TaAi Nli
tI BOpEUra; AE KaiT AI: 'piiKa J.'lţJ. AEAiac • l\M�NĂOl
t1Jl1 npEnllpMD31> BopEa Ka C1> CE 1I1TE TOT A'aliNa ne
cixuuî ; ,aM&NAOl AU.a lI11>pTXpicipt J,oP, CE nllpE K'b
a� cKiMlJaT al\lOpH� •
1\f.�13!!1 ,U J'J..aCH .ţ.1l1 CaAOK, d CE tNTOPK J..�Nr'b
Il1>TpaiN � Nf<pTaAi CE rpDfiElJlE al �EcKompi ĂOpiN­
UEAE, narixa ppaŢl::Alil C1>* • �E! epili"A 1\1E*, p'b-'
cnliNAE nONAipxJ.. 1NTiN3�NĂ l\l�Na J.a EAiE3EP, Tli' Nl( al
tNAP1>('NiT C1>'MI cmi cixrrp Il0<FTa 'lE apE C'liCPJ.ETli'A
Tb�? Nli lJlil TY 1\'b ljlEpiq.ipt 'lE aM�NĂoi tM1 npilli­
l'lllil!I Nli' CE nOaT!; M'bpi AE E"'T B'b31>NĂ ma Boac'rp'b a
[48]
1',
'\
I �
H
j i
l " �l
I
I I
" I
1,
l' It
"
,
•
=4:8�
�PEljIE' BiNO tN C.iKNH ME* , <ppiIwcn.E EAlf.3EP;
nixo C"b <pEpi'lEljIl ns T3TVA T"b� UENTpll llA"b'lEp'fi 'lE
'ltPK"b a tNTbpi aAnp:pt Ta.
EAi�3EP Ba CE Ka3"b Aa nisoapine A1l1 , CaAoK tA
CTp.iKNJ,IE Aa nimrrx C"b�; mi tNAPWT.iKNĂ1lfE KbTPE
Nt<pT311i: r"bTEIlIETE, <pi�A ME�, 3i'IE EA, CE llAE,iî MA>.INE
Aa AW3a • +NKaAiK"b ns IiA.iKNAYA A06iĂOK 'lE CA"8lKa­
IlIE Aa K.iKMllENEIlIiIl.E NoaCTpE AlIfip"bpl; Ia K"8 TiNE A0"b
M"bC"8p1 AE �"biNb AE Op3 N"80� ; aA"bnp"b tNK"b mi
cTp"8r�pl �cKaUl, npMaAE, .!U\IOKiNE c"bA63Ti'lE: n BEI
Aa a'lCCTE NEtCEMN�TE Aap8'pi nbpiNTf.A"81 TiNEpi" PaxiA ,
'lf.P,'KNĂ"8I, tN NYMEII," ME*, a Alt ns 1?ilKa ca piUYl ME* •
BEI A"8'1E mi El 'lEpqd mi .\Ob iNEAE ĂE ayp a AE M"8lUiTi
'lE E* tUI BO� tNKpEAiNJ!a •
EA ama BOPIii, NE1?raAi CE I'b1'UIiE. AAOa3i, Ăi
ĂiMiNtJ!"b, NE<pT3.Ai f.CTE ne Ăp"8M •
ĂtTI"bPTaft Epa NYM&l ,lE o ai , II.iKN'b aN\" an"8NE
coapsxs , N�q)TaJ.i alKlINJ,IE Aa Ana. EA tNTptE"b
,,"'f. saca 11.111 AB,liac, 'io apaT"b. EaTE Aa surs , 'lfN Bb­
TfJ.iKN i CE tM1?"bJ!imal"b. qE nopTEIlII' +1 siss a­
'1ECT nbTp.iKN: EIlII n "8N"8A AiN <ppaJ!i sourpi '? Opl
'liNE BEl <pi, qiNCTtIlIE xaca Mt oAixNiNA1ITE tN Tp.iKNCa
nqtcTb xoanrs • NulmiAi ce llA'BK"b tNaiNT'B ABAii;
J .• "b"8AaT CE 1?iE ĂOMNf! P"bCl1YNCE EA. EA M"b TpiMi­
T,e Aa Ana xa C"b'UI aAYK AiN llapTt AYI CaĂoK, Ilpsor
a.� ninlll ĂYMNE3E* t a'lLCTE Aapllpl, <pa'lEpl ĂE !liNG
[49]
Il At f1'hl\1.KNn 1..11'1 'lE 'IEI.. BE'lNiK NE a ĂaT • TaT'bA ME*
CaĂoK tUt ,{l':fl': '':'h Aal ne cpilKa Ta .1111'1 EIlil':3Ep <ppan"
),7(1 Md; E"if3l':P, i:lA l<bpna N1iMl':, l'iErpEllliT, a a­
iK1iUC [J,KN'h lIa BOI, mi IlE KallE lcpais tA f1piHErpE aa
ne B[JI:;ANi6XA Moql€NilOP ah A1l1 AapoN mi 3A:d. Ca-­
AOF>.
Nl> 'It: tNUI'hlll U, q,illA MI':�"? P'hl'TI�NAe B'hrp.1i-
NU Kl> O AYN'c 3,K�mi(1�; ha [J'hCTOPl>A ABAiac, Aa 'IEI.
Mal rrpOCT, ha 'lEA Mal copaK AiN 4>il Alil Epixia Tpi­
?flirf ,\1apSM UPWT al.. hAEiAOP sa C'h 'fBpo ns <l>iîKa
ca"? AlIIa, ./Ia TiNE, 3iYE NE(1)TaAi. Tp'hr.KNAllNE TO­
UI AiN aYEAalll1 rn.pixrc , Nli scrs paNr tNTpE fEMiNuii­
liS N(laCrpS, tNTPi' NOI, .lE K.lI.T pECflEKnA 'lE CE KliBi ....
NE BipHUiAOp. (ţ)ii AEBi UiN <pbpTCj:>EANiK'llA; Aap
'1€I'JE Cb por C.1iNT <l>paQ.i AOp : 'JE! Mal APEll!!.l C.1I.NT
'Iti AiN T.Kff •
ABAiac, ApfIlT p'hcnx",c, arrn'h MJKNa ./IXl NECP­
TDAi: mi cTpiNr,KNA�o tNTPE a AE caxe , CE il\l>Pb, tI'(
Nl>!\l[lIc 'lEA1i1. BE'INiK, K'h <l>ilKa ca, AiN asscr MiNn
fCTE cogia 1>.X1 EAiE3Ep • Ea E Aa K,KMII, llPMt:ib EA;
I'n a flA'lrC tN6'h TxpMa; ,!.ap coapElIf, 'II; a6liM CE a­
CKliNAE AliO'h MliN!!i Csip , tMl BECTUPE Kb llE 1>.OK Ea
CE Ba tNTOaPlJE • INTp'h <pilit .. ME�, csnr npocru MEi
.A'hKaUI, E� 1\1'h AXK C'b assr l\arrpa '1& BO� C'b tNlIm'!fW
831 m:NTpX TiNE.
VII
[50]
i
1·
i
!
�
I
ÂT'8N'If Ay'tJS ns Nf.<pTal>.i 'i'N K'aca ca, mi 1.11. .AaCb a-
1\0/.0 I\"'TI: Ba MiNxnpl •
<ppaTEt.f; .1.'8'1 EAiE3fP, PbMsv.iNA CiNr'8'p 1'1'/ KOAiBb ,
CiMTl> o nAbtJEpE, YN iNnpEc Il.AblHT, o CiANil\b uri
.l.YAtJl> AEC<PbT3fJl' Al> KapE tNCXWI !il.. EeTE 1'1'1' MipapE.
ToaTE nxax Ol\iAO� cbl 1'N 3lJECT eiMn .... '8' a3it., ToaTE
Tpar mi 1'NA"8'A'-If.CK Kb8'TbTllpL E cars . IIpillETllE 3'-1E­
cu sacs AE iI'hMJ\NT annssaie KG 0p;KNAYIaAb xa C·b
npii�ft(�b .ll.allTE/lE, aqECT€ naNl:p'8'pl AI: TpECTif. CfJJ\N­
!'8'paTE; atlElIE TOEJ,lE a lIf, rrscropuji , a'-lIOA ripllaNA Al>
«p.Aopl 8EqIEiIdTE qf: aa n,pTacE A3 'lEA AYl1b '8'pMb npn3-
1UK. ToaTE OElKETllpiM; 'II: EA BtAI: BOPEECK iNiMi A'8'1
Nl>«pl'aAi, 3AYK npll8'papi> 1'1'1' CiM/!ipiH CaAI:; Aap
lA. ti'/{ Ba Cb I'&NA'tCKb Af.l\&T .1.':\ <ppaTUl> Cb�, IOA CO­
ltOTEqIE Kb npiE1EW"H'8'A ECTE np isixa TillNiqi. nopsipî
'J! npE'8'pb CiMuipia; cass •
II: AOK CI allAE anpoanli AE KaCb CrOMOT'8'A '8'l\'EITllP­
MII ss C'b tNTOp'-li> AE.Aa rnsmxxe . l\'EqJTa.Ai TplOM8pb,
�T KnD3'b C'b iacu , mi CE 1'NTpi>Bb l1E cisnni opi'-li­
�a «ppiqi ca AI; • EA Ka'8'Tb, KlaM'b ns ABAiac; 3qf:CT
Jj'bTP�N CE tNTOapqE, aAlIK.l\NA ne <pi1Ka ca. NE<p­
Ta.Ai o BUE • , •• O ĂlIMNE.%'8' AE a TOT n'8'TE[iNiqd a­
IJDCTa EeTE Ea, as'bcra f.CTI\ IcpaiATtNRa 'lE EA a� iCB'b­
.iT, as'hcra ECTE aq'B <ppYMOaCb l'IEK8NOCK8Tb aII. l\b­
pUa xin TOT A'UNa Ă� <l>aUb l'rs Cb Mal AEf1bprD3b ĂE
t14'Î>A.bK'bpata ca iNiM'b.
[51]
NEMiuII\aT aCcMENt K"bA'hTOp�A'lţl sonpisc A! Bin ...
J,if. tN n�cTiET"bUI. EA onp�qlE cTpirapt rara ai CK"bna ,
mi pbMiKNE Kl!' Epaijll\E trniNcE. Paxlx tNaiNTa tN
T"b'lf.pE, I�� oui flAEK3Ul Aa n'b!\IiKNT. q>ilKa Mt, 11
3i'l:; AEĂi�c, larD 'lt Mal 1>p�MOaC"b ai a BiEl�i TaAE.
J3iPTYOCl!'A EAio3EP, �ilU..,MOrp:ENiTOP�A MapEA�1 IIpEOT
TE 'lEPE ĂE cogie • q>paTEAE Ch* , 'It T1I" BE3i aisf , a
npiiwir lKypMliNTHE !\IcAE. Ă bl q>'bl"bĂYlaAa Ta IIPEK�M
apE uri ns a Mt, mi MYl\U�MElPE ;'lEI1�l BE'INiKj''IE EiNt,
BOErJlE a ',iNC'f! KY o aCEMEN'b 1'NcoJ!ipE TiNEPEJ!iAE TaJ,E
mi 3AB�A l\fl:� nbp •
Aa a'lECTE KlSBiNTE PaxiA p"bĂiK"b KaII�A, mi aprx­
Kb KY Cq)!HlAb o �"bnbn;pb aClfnpa �paTEAlfj' Ilbp­
:BaTlS Hl CbX • • • . Ea 1'1. K�Noarp:E • • • • A plfNKb O
erpiraps ; K3n1lA CbX I,aĂ� tN a'lEl"alli'l MiN1{T, I'bll­
EEN"oAa 1'1 arWIlEPE oBpa3wA, VENl{KEAE caM TpEMlfpb,
C"b 1',mf1ETi'HCI\ , uri pb�,KNE P"bCTWp�aTb tNTPE EpaJli
J..( TaTbA)'l Cb�, cpbp"b Pfl!!b mi q>bpb MillIKapE •
Nt:cpT<lIIi CE rpbUEIJlE a o 3j{(1{Ta, ABĂiac o Kla'f"b Aa
BiaUb . .Pari'A 1'ml BiNE mfAOK tN CiMUipiAE caas ,
CE Ciil.EJ.jIE a tNJ'pfĂiN!!3 TIE TaTbA C"b* ; CE flpE<:pa'le
Kb axecr pb* i c'a flpi'liNl!'iT ĂE CETE, mi 'IEPE A1(1
Nt:cpTaAi npiBiNĂ'SA NEI\AENTiT, Cbl aĂ1(J{b qEB� AE EbTT.
NHfnaAi, 'lE npt BiNE o 1'NU€AEJ,IE, 1fMflAE AE arrs (0(·
parD l!'N Bac AE AEMN, mi!\1( q>f>1fNT'B HIIEKarD, ama
pbCl'qlA..RNĂ, (A Ă'b aacsa Xl' O M&N'b rpiM1I"p'hTOap8.
�'
1 •
[56]
Li.!
.,
� 1,
I "
�i:j
1,1
I I
i
fI
; 1,
I
r 56�
Tp1KNl(A ABAiac CE I'p'bIlEI]lE a <lAEpra Aa AJiNCH: C'b
NE oAixNiM, :ii'lE Ef., pil5"h Md; NOI C,KNrEM .ha iKl5"l\1'b­
nIT'fi ApxMlI'A81 NOCT!W, C'b UJ'bAEM ai'11 KiKTE Ba lI1iNl5"';'
rxpf . Afi,l,i"c, 3iKiKNA asscre Kl(BiNn, tNT1NAE Ilpa­
UlM K'bŢP� <ţJilKa ca, o pd\AiK'b, o AlI''lE A;KNI''b NECP"
raxi, tI n8"NE lSNlI' AiKNI''b aAH},; mi luap EL maxe AJiN­
I''b AiKNIIl i .
Ăl>n'b O A"liNI''b mi rpicrt, T'b'IEpE, AIl,�iac, 'lE Kall'-'
T'b a O KypMa, tNTpOB'b TIE <pil5"A AlSl CaAOK 'I'N 'lE BpE­
ME, 'I'N 'lE 1:NTiKMIlAapc EAiE3Ep a Bb311'T ns PUXiA
NEqnaAi 111l0BH'TEI]lE anN'11, KYi\1 a BEl'iiT Ea Aa'aATap,
IHM eppaTEAc C'bl( a JI\bPTBiT 'H.I .�01 1l0p1SMBI mi "liN
MiEA, 'lE Paxix aAl(I'fi Alil Ă1iMNf.sd m.NTpli 1NC'bNb­
roruap'ls TaT'b,H1 Cl.l*. fIi.Np"li MiNE ! crpirt, AfiAiac;
1NAPEllTJiNAYCE K'bTpE 4>111,a ca: Ei! 'le 33AapNiK'b TE­
MEpE Tf a ep'bI\liT C'b 1'pEMl>pl mNTp1s' 31AE.hE !\IEhE"? E.hE
N1S al( <POCT Ac 11.01, tN IlpiMtiKA':E. Ilsxrps 'lE C'b'M1 a­
CK1I"N31 1\ 'bA bTopia Ta? IIf.Npli 'lE CPiptcI\a Ta Apa­
rOCTE N1r a i'NIjJiiNg<lT ns Ta1''bA Cb* ,Il; Plif'b'Il.NE1.E 'lE
<p'b'ltl iUN1'P'8' Ă.iiNCliA � TE 'I'NWaA'b, p'bCflll'NAE
Paxi.h; aqt iKbpTCPb Nl( Epa nENTpl> TiNE. 1�1( O ai
1NaiN1't a'lElli:î lK'bpTepipl, roxirt, A� l\IoaBirEN1, p'b­
T'b'IiNĂ'8l\1b i'N a'If.CTE nscriî CT,KN'l1 , CK'blH1Cf.M AE
MoapTE npis CliiOiTOPl(A 1SNlil 1'1KNbp BiKN'bTOP, fIE Kape
',AaM A'bCaT MlI"piNĂ Ă1SIl'b 'lE M'aM iCB'b�ÎT • M'a tN.-.
'l'OpC m 1.01\ Cb' II Kan; �i( N1r '/.aM M\ll l''bciT. 1'-Nl'pi ..
1.
l ..... · _
[57]
1.
1
(
il:\aTb AE coapTa A'IIl, TtM.v;N).'�Mb Cb NlI" 'ÎJi K'b3YT tN
}ll.v;lNEAE np'biKr.lamiA0p xompi , aM nsssar iN 'YPl\I'b_
Toapt ai, Aa 1'N'lWnll"A xorigi , aM MfpC C'b aĂlI"K npi­
�Oc�piM. MfAE tN saca ĂOMNlI âl, mi cbI 'lEp a icsusi
. ne a'l�A 01\1 ama I.lEI�EPOC 1\bpna t* EpaM ĂaToapc; aia­
p"a. EJ.if3EP c'a p"li1'3T nENTp1l TaTDA )Mf.�, E� M'b P\,·
rasr mNlpll icfi'buiTopH .. Mc:if •
PaxiA CE pOm8IJlE M axecrs K"liBiNTf:; mi NE<pTa.Ai,
ll<pap'b AiN ciN�ml , crpir-s : o 'lEpll"Af:! 'lf: si'l'l n �
TIE! a'ltCTa tpa TIENTp'!f 'ÎJEpi'liTlI"A MlI"piTOp • • •• A­
ma, lIPMt3b Paxix , llpiBiNAlI".A, as'bcra Epa TIENTp'l'
'lEA 'lE '1\11 a icsunir BiaUa; di 1\PEADM Irb 3i.l!EAE caaa
C.v;NT iN npim.iKAiE, d' RPEA'!>M ••••• E* tpaM iNm'b·
AaTb: aM apAaT ns 1I"pMb 1\b EA Cb BfCf:A'B mi Ăf: aia.
I,!b mi AI' <pEpi'ljpe; aM a'ÎJAaT 1\'b EA sîrace npiMEiK�
AiiAt caM 1\1IM tui BiNf:J.f: 'lE a <pbKn •
NE'ÎJTaAi C'b CKoaAb K1I R"}!iJAb Aa asscre ,I.'JUh 'rp­
:.Ib K"liBiNTE: TalK'b, si'if. lJ'hTP.1>N�A'!ţ'l, C'b IU.El'\blll
<FpaTE ME� �E alpilnT'h •
== c» ==
K&NT1S A AA TPEIA'1>
CoapEl>,t Cf: aq>lj'N.\act iN Mapt 'It 8,&,XNK'b; . up"
MEAt RKfM lI,&,Y1'\aTE CE l'\OBOpa ,l,iN MTN�'i KT naud t" ..
:vru
',.-.
[60]
-1
I'
AMlIt�AOl el> Ă fI< A3 �aNl(EA el> cr..·K1(A 'lE • Ăa P COl\f�
p;� A, tlY a'I'BCT"b NoaIITE, NX' C'b arrporris ,U:: 1.01\ AI: �[E­
JliillE AOp • EAiE�sp, 'lE AECKOfIF.pt tNTpicTapt J.'I>f
/ NE.p'I'IlJ.i, COKOTUPE I�l> BiNE ,!iN a�lOpX' 1>:XI mNTp1l I�
cpaiATtNKa 'lE f:A saX'Tl>. EA "rEAE a X'llnpa csrn,-,
pbpiAE A'Vl BOpBiNAX'l AE 3'1t NEKYNOCKHh , .pmpo.
(�IIbT,l>N�1 Kb ne AOK Ba l\fEpr�f. Cb o xasrs 1\11' A,l>NCH.
NtqJTaAÎ qtPKb -i'N 3a.�ap a AElIbpra aqF.CTE rpi cra iAd,
aNl" nopsi IlbpBaTX'A1Il.PaxiAi �EI;IU AS q)Epiqipt '1&
i CE rbTEIj1E; EAiE3f.p CE tNTOaP'-{I; Tor A'aliNa s« ciM­
TiMENUA -rs CTbfU'NHj1f. ns q,paTf.AE C'b)', EJ.if3�P Nlr
rroars pi cpf.pi'!iT tN r,,l>Tb BpEMI-: q,paTEJ.E Cb� NY Ba
4>i: EA 'ltPf\b a aJ.i�a paNa k1l1, mi NlI' pa'ls AI; Kdi.T a
o Mbpl.
1'N c(p,v;prniT CTp'bAlIqiroap'1> a"'popb tMq)} .. bKl>­
pt3b pbC·bpiTÎT8"A. TJ;Nbpn IJbplJaT Cb rbTU!IS a ss­
rlKNA BEUlMiNTEA� caxs 'ItAt Mal q)p':l'MoacE. AXl NE<p­
-raxi tI nsass a' A 1,MOO/\OBi. N E<pTaAi tNTOKMf.Ij11: AX'N­
J,IiAE l\O�i!!E a xs ObPllt\\'1 Cb* , .AE pJ;Ai"b IO! rpauÎE
ClrBT A,PbrbcToaca riap s , mi BiNE Cb aKompE n'Epl
Cbl 1\11' o AlINTh MaNTa tN q,a!!a Iar,iNTlrAlS"l, Kapl: o Aa­
Tb, tN iKOKlIpiAI: OCTbllIbIj11 8 J..f. hAEiAOp a* qJOCT
npEJ!lIA tNAPbCNEAi mi aA l\X'paIK1IâÎ' AX'1 NE<pTaAi •
<l>PllMOC .lE TiNEPEJ!1> ca mi AE <pEpiqipt ca, EAiE3fp
tCTE tNKh tMtPPllM'8CE::J!aT npiN rpiIKiu, npiN Aa p�piA'
q>parufl ehi. ÂM.liNĂOI CE tNTOPK AiKNrb CaAOK •
[61]
El IDCECI\ rrs uniJJ.I tN xaîxs AE npasnix , rrs TiNEpi.u
cp�lJOapE, NOPOAXA aA�NaT, AqIWTdtNA MI noapl'b
TIt T.l;N'bpal\liptc'b. Ea CE apaT'b OKillOP .AOp, tlVf­
Bp'bI\arb K� o Xal�'b a Jd:;'b , 101 cppllNT'-n asonsp i­
T'b AE liN UnA !';lICXT. q)pil\oaCb, n-PUlIP:lT'b, uro.,
B'biNĂ, Ea l\lt:PT,TE ne AN.i'iJn TaT'bA Cb)t , mi N� Ba cs
cs-pcaisre ns "pa!.!YA 11.1(\ NEqlTaAi. E;if.3f.p t 1\0-
npixc AE B1Ir';l>pÎr., :lAtpr'b .tN cf:>PllNTt HBilliAOP, a.
)KlI'NJ,IE tNTJKl� Aa <llITap, CE rpucsrps , 3AlIlJE )KbPT­
"pEIIE, AE tM(pb!!ilUa3b tl"\Cis"U11 EA. .MI CaAOK. AOI­
CnpE3ElJE BEPBE'JI CS iI\bpTq)(Cr\ • NOpOA"A CE 1(NHJ1t<
.M p1l!n'IH;NiilE nONTi<plIillIl; NOPOAl>A 'IEPE El(' A.RNCU.
Ea T3.l"\'bpa Paxix , aCEMfNt AE q)Plll\10<tCb El( lJ1> AiN
T.RIW, C'b gliE poairoaps Ea Aia; Ea lJd AOl CO!!I C'h
1'1\11) t,Tptl>\\tCI\'b 1'l\IiJpf.1(N'b s a ,\ Bpaal\1 mi Capa. A­
tld3UJI 3AlINapE tl1'NToapllE, 1'1 nlliMIJ'b rrpix ToaT1.
'lEfaTt g;KNTJl\NĂ il\1N8'p'irDEI:i'i, mi aqJZpXjKNĂ Af),8MH.. K1r
«FAOpl •
Ăm'b alJtcT'b MEPMONif, CaAoI; epaqE ns rixspi co­
lli Cb tNTbp'tcr\b AEl'bTll"pa ss El a* tNTOKl\IiT. M.RNa
.Ali) Ellif3Ep TpfM�pa AE Il1(K�piE, a Paxilli TpEl\npa mi
�Iar MlIAT • J.\fECPT311i CE AWbpTaCI:; cppaTEAE Cn* 1'11.
};·MTa. EA 1A IDCf.q.IE, tA aA1ilJE a CTa J.a npb3NlI'ipi>
NlI'Nui, 1'1. n1lNE J..RNI"b couia ca , mi tN BPEl\1E lJE Bb­
Tp<llNH. CaAoK <pblJD 'tiNeTi> alJHjlil lJiNEI .ha <paMÎllia
ca aA1îN3Tb, cpEpi'IinA, ,l.pbf1:JCrOCl>A Ei..if3tp I'n'
[62]
I
i
�
,I
I
L;
i,
B("PBD Paxil.i mi MI NEeprall.i AS l\iRT AE noqJTa ca �
Af K�T ĂE NbĂf.iK\Î> ca ĂE a Tpbi TOT A'aXNa tNTpt ĂOb
ot;iKEUPI ĂE O norpim, Ăpa:r.r'î CXCPAtn'AX'î Cb*, ÂE a
:Bf.,\D ns cppaTI::AI:: Cb� mi ne coaia ca il CI:; lui tNTfE
A�Nmi �nb KYM EA qm Cbl R"stCt\b � -
Bal! Paxix mi Nl::qnall.i CE porn� <pbI'b!,xiNĂXO •
.AM�NĂol TpEM"8'pa Ăf a epi BiNoBaJ!l CiMJ!iNĂ a'!�t 'lE r.l
ap'l)Ta. Aap N:::rI>raAi mNE Ti�I::� ns B�PTXTt ca 'lE
npisrcmrx o tNTbpr.rnE; PaxÎA Kapt Nl apE Uql::CT i'N­
Aoh pt3iM CE tNrpiiKarpl:: mi Kan� MiiKAoK a CKbn:t
AI:: npi.Ml::iKĂiE • 1'1 BiNE tN I'�NĂ XN KX:r.rET tNĂPbCNf,J!
'JE IIE .AOK Ea Ba miNI:: tN AlKpapt ; mi CP0II.OClNĂ"8'('b
AE"8'N :\1iNlT ĂF. aMEcT!:KbTXpb .Aa cnapnA npa3NiK��"8'i"
'JEPE N:;�opoqiTXul Nf.qnal.i al aopni tNTp'acKlINc •
El MEpr <pbPb a CE npiai KbTpE CMOKiNlIA cil�­
paria '1:; Epa cbĂir fIE MapJ,iNt TOpENTliHl. Paxi s
lIIaAE ne BEKIa PbAblJiNb, 3i'lf. 11."1 NupTal.i CE ma3b
.I.�NI'b Ă.l\.NCa, mi KW WN rwac ss s 1 tNrbPElj1!: .
MiNYTXpiAE C;KNT CKnm�, 3i'!E ta, Cb NX I.E niEp­
).LM a Af: flpE(pa'l�. Ch NW l"E aCKlNAE�1 ţ\1:: AOK A'linTE­
AE NoacTpE, Aap Cb NI:: tNKPI::ĂiN!!Ol si p�iNJ!a • E� TE
HEECK, mi Tli 1\Ib CAbBErpl. E* Cl>NT c�AiTb a o Mbp­
TlIpici: BipTXTb Ta N�'1\11 a j,bC3T ĂE K�T aqECT MiiKAOK
AS a epi aCEMEND .Ai. aiprsoacu xa liNE.
E* NW Ipb1 'll;O 'lE c'a �pMaT AiN TÎl,bAOCTA MiN'KT tN
Kapt M'aM apoT3T OKiAOP A�l EAiE3Sp ; �* 1JOH Cb N'
[63]
L
o 'pi* Ni'll o AaT'b. A'I�D 'lE lJlii; a'lI'.D AE RapE CM.NT
1,N"pF Ail'iJ!3T'b, ECTE Kb H ilrbpT<pllJl1 sa aMOp1fA KbTfI&
<pp<ln IlE Tbi ilMOp1fA 'lE al KbTpE MiNE. .rhicr'b iKbTp­
<}>b E i'ioIiill'b mi Mapa; Aap npi-dxa AxptpillOp Ta","
1'J!1 scrs mi p'bcn"'bTipil • T� 1K'bPTCFUfJl a"lOpx ./la
. npisrsmxr , npisn ursrsx tN 1\a1 tJ!t pbM�NE. A! E�
CiMU 1\b NI( E A'O ilO" BpEAl'iin AE ,IWi/: 'lil\E Ba, K�N.\
Ila_CA<lB3 AF. il qJ::I'lE AaTopia ca noars aA1>Tfpa M&N­
r,'\\�p't 'II'. NE A'b liN ni\ll'iMlNT nllbKH •
N(qnaAi, tl( NlI aM Af. AOK <FpaTE. E* C&NT conta
J.xl EIlÎE'HP, mi TlI llJl1 ass xa ne "apE a'ml <Fi aMC ;
�iE C�NT A.aT08pf Bi3l!a. r�JVElJll Tl( 1\b <p'a\up'I> Ta
AE si l'iE, Mip8pt ss tI\l11.NCxt,Pl.b AxpEpoaea Ta M1>pT­
cp'b, N!�N'H;TilTa BEAEpE a lIXnTt./I0p Tat.E, a Tpi1fM<pE­
AOp T<lAE , NlI nop M'bpi .tN cpiEm1 'It; ai CEMTiMENTYA
'Il E* CbI,aĂE Cb CTiNl'� 1'N3aAllp B�l<pi ulpsirop ,
Bip'l(iNJ!�lIE TaAf. 1\1'b BOp CA'blii. I'1f Ka\.T TE BOR BEAi)
Mai N�NOp0'liT n aT�T tM1 Btl n'bpi> Mal BPEANiK A&
�mT. 1\1'b BOR all'bpa AE Kjl'.r�·pillE MEAE, Aap ns aAi
TaIE Nl( J.f. BO� Cl(<pt pi : 1'N MAiNa Ta CT'b a 1\1'1> aMfTa •
g>Y1il, cpn,Il Awapn; AC. a'!ECTt AOHpi • ĂaKa Bip­
nTt Ta N1f apE TPf.JilliNU'b, <FiI'. 1'NKa1 nENTpl( aMD, 'Î>i�
DENTpll <FtpilJipt cppaTEAxl ni, ĂE KapE. J.�NI'b Ti­
NE, tUt CmlR I\'b Nl( nO'lR C'b tNrpi7ICECK • Kal"T'b ,
icl\O,il,ElJIE o npi qiN'b, AS P AW'bprl>3"b n AE PaxiA. +1'(�
[64]
1 ... J
. I
I
!
,
1,
li,
, !
''1
I 1
i
. li
-===' 64 ==-
TOapq� TE, AE Ch rroars T'h)1bA�i, opi N� TE tNTOap'lE
Af;.MlK.
ĂXOb 'lE a aic a'IECTE Kl!'BiNTE, sa Ba S.b CE-tNTOap­
Ab tN xuca f10NTiIJ)l!'HI. NHţlTalli, ua C'O onpb­
cs s , (palJl: o l\1iUJf\apE mi 1'1 anllI�b i\Ui.Na. Ăap ama
o arixtrs , mi TfH1ţlc ne a ca r�\" cnnlsn, , l,alfTb Co a­
A�Nf. I1-xTEpiAf. 'lE tA xac , mi, qJbpb a p,xAiKa OI->Î a­
cs nna Paxiâ, IIPONxNUt:3b asscrs rpicrs KYBiNTE:
Copa Mt, c0pa �1':b, N1I' T( Tf:MI> Nl'lili, E� Ny BaR
PbCJ1l1NĂE AE KX>T J.a r'l!'RiNTEM: TiUE ':lEAt AiN 1I'pMb. Ei
1!!1 A<l* cpbrbAxlilAa 1\1D AE a I1AI:K:l KWP tN a':lnCTb
rwaIITI:. E� NY T� BO� Mal B�Ă1> Ni'!l o AaTb ••• Ni­
'il o AaTb E� N1i nOl� Mal BEAt ne �paTfl\E ME* •••••
A! lapTb J..aKPbMilllO MEI.E, aM ApEflTaTE a Bbpca HEN­
Tpll' AX>NCl('A • CiMl! Kb ap 4>1 rpsssir Cb pllr AE Ti­
xs <pbpb a'Ul pbC'mN,lE; ."ap oAixNa Ta, a <ppaTEAXl
l\IE*, 1'1\11 110PllN':IECK a TI> tN41iiNQ.a Kb EAif.3EP, 11,'KNb
o}N a':ltcTb ai Nil' a EblniT K�T AE 11!1'!!iN Kb d Tf aM Bb-
311'T tNaiNTi> A'1l1. EA N1I' mis , mi f.* Nil' lJIilaM , Kb
PaxlA I:pa aqt IcpaiATtNKb • • •• ECTE tNAf.CT1I'A, Co­
pa M1>, sa a'ItcTb tNT�1\mAapE Cb pbMX>E !I'N CEKpET
BE':INiK tNTPE iNhm Mi> mi BipT"8Tn Ta • Ka EAiE3Ep
Cb 1'111' AEcKompE AE AOK 'Iti> 'lE a pbKn llENTpll' A�N­
cu llpiETWIlI'r1iA, EA N1i Ba llni> <fii cptpiqiT, E* Bon
niEpAE PO�lIA jKbpT<Jlipi MEAE.
1-r.11 pbM.1>NE t'I'U\b a tMIIAiNi o ,J,atopit: 'It: BipnT1l
1,
[95]
1·
Ta "H pt • Bon C'b ,J,a� lap'bm'î tN M.l\lNÎAETQAE· ci Nry­
pa BOI'b!!i€ 'lE ti aa TIM, cisrspa AaB3A'b 'lE 'MI a p'bMaC
,3,ElIa .N al\lOp BiNOBaT ,.u; a&1ţM tNaiNTE, Ia aqECT BliA
ama Cl>'lI'l\tn 1J€ alA'bcaT C'b Ka3b Aa nisoapese MlJ.E,
aqECT RbA KapE AiN a'l'B si , c'a oaixxir ns rpiera MD
NiM'b. Iars' A, Paxixo .... Cb NE tNTOapqEM, E� TPE4
M!(P xa N"!( Kl(M Ba a'lilCTb BOpBipE CE 1>iE BiNOB3Tb •
qli€ tNK31 cpOJ.ociToapE <ppaTeA1(l Md: M&lNE, K�N'
asscr NENOPOqiT, BbPC�NĂ AaKpbMl mNTp� ulIEKap'D
MU, Nl Ba. Mal aBil AE K&1' fIE TiNE K3 Cb' A M�Nr&l, sit
cora Mii , aii : Ne<pTalli 'MI a tNKpeAiNuaT I'iN�piA&
cass ; CA 1'f1( noars rpui cpbpb a'l-B NEKINOCKITb, 'le
tMnbp'blJ.E1.jIE 81{ TiNE 1'1'1 ClI'<pAETl( A C'b�; EA c'a Âl(� ela
M03p'b rrll�Nr,KNAl(O • Copa MU Tl( BEI nni> C'b ili:YP'î �
A" alJECTE KniNTE, K� o M�N'b TpEMlI'p'bTOapE, Nup.
'r3Ai 1'1 A'b B'bAl( • PaxiA 1'1. Ia P'bp'b al p'bCnlNAE t'
mi tA apll'NK'b ns OBpa:il"A C'bY •
El Cb tNTOPK tMnpEl'N'b K'bTpE l<ac'b; CaĂoK BEl'f"Is
tNaiNTu AOp. EA tMBp'buima.3b ns <l>i'lKa caPaxia ,
CE l1A.KNJ,IE ĂE A1{Nra El Airrcipe , mi o Ă'W'JE K'bTpE cpa-:
MiAia ca, '1€ o 'IEpE RT xapi crpirupf , NE<pTu.i o AI";
cs , C'b ĂW'bPTt3'b, CE <pEPeqIE 1J; Ă�Nca, mi KaTT1t
K'W oxi nE EAiE3Ep • Aap ElIiE3Ep CiMUicl K'b coUia
ca mi <ppaTEA& c'bi Airrcu AiN caM !'4l(NUi • Cl'nlfÎN"';;
I.1{Cb Aa TptniNua 'It lIEpKa iNiMa ca Ai 8 cpi T01' I.'a.�
IX
....
[96]
. ',1
, ,Y
,r
;� j 'I'
I '
I
)'
\ �
,
I '
I
1.
! :,
..
,
I
}'
II
. I'
,
)"Na lor AlANmi, EA 1'll(P!\lUCE AE AwapTE; mi, Bb3a.N __
Ăl(l a mbA'B tl\WPEl(Nb, f.J.. oaoxice , Ka Cbl/�NT&AI'l·t­
cr_b .p1>po a <Fi Bb3�T. A'f1cTa Nlf Epa NI'"!l ml'np�
LbNnaAb, Ni"l! luap nf.NTplf xsp iosirars • Et.iE3f.p
N"1i an'B iAEa AE a AEclwmpi Ta!l'liJ..s lfNll'l <FpeITE; hb'Jl
miia 1'b a'lECT <Fpan aura Jc"8BiT Nl( aps lIS�"TPlf A.Kl\'C�A
TaINE. <FEpi'liTu, nl>.bI'lfUA EAif:3EP, ipbpb K8J,IE­
TapE, <popD Bpe 1fN r&NA, CFo xa Aa a'HCT ciMTiMeNT
Ă"l{l>.qe, lIa a'lnCTb tNl\PEAiNUaPE, Ap"br1CrOac"b TOBb­
p"bmiu,o a'rrpisrenieî , 'lE Nlf Cb TEME Ni'!! o AaTb a fiE­
'liNCTÎ mNTpy fib Ea Nlf noars <Fi NE'liNCTiT b, mi t mi
lapTb KY AECNipE ToaTE a'lr.l>.1l 'lE la ap EpTU •
K&NA tA eb anponha AiN AOCH <PPlfN3EAOP, BEAE 11&
NEepTaAi a Aa Paxixi BoU 'lE n"l{pTa tN C;KN, mi ns [<arE
EAiE3Ep tA I\'lfNOijlD a 4>i aII. JcpaATlN'li; EA aME 'lEAt
A'!n"b KpM'b R�(BiNTE 'lE 3icECE NE<FTal>.i. A'JECTE KJ­
DiNTE, axeer BDA t1 AECKOm.PE ToaTE. EAiE3Ep aepl:h
Af. o AaTD mi'rdNlfpi.II.E mi BipTU'B <FpanHI CbW, mi
Nmopo'lip'h Paxixi . PbMJltNE l{1l\IiT, NEMimKaT, u
KaIIlfA IIAEKaT rrs iNiMa ca, K!i llp3uiAE tNTiNCF. KUPE
II'bMoKNT, pE3EMaT AE CMOKiN. EA N"l{M31 BEAE, N1f­
uai'nĂ& NiMiK. OKi cbl CJltNT aKonEpiUl Ar. tNTXNe­
pEK. C�<pI>ETKA cbi a,niEpA!(T clJiiNua npiN mnp'B
Ă!ipEpi. ACEMEN'B K1f ,oMlfA AOBiT AE T'pbCNET , EA a
Bb.3!(T <plfAI.IEpY A mi a CiMuiT MOapT'B •
.f-N a'itcT:b BPEMt) Paxi4 wi <ppaTEAE Cb� Cb tl'f"'!
[97]
L
�97�.
fOpCf.CEp'b ·I.a aaca 1>.');1 Ca,J,oR. I\�NĂ EAlt3€P 'mal
llENIT i'N CiNE, Khn'bupiJ.c cass ti I\anb tN �aAap •
EA qtPKb o rp03aB'b BlfKlI'pit Bb3�NA1(Cb CI>.OIlOA mi
CiNI'lfpaTiK. CE T�paqJl: 111: lIfapI,IiNt TOptNn'J.lIl,
npinnps cnsxroaca }.1(1 arrs , Mbcoapb aA�Nqil\lt , mi
AE o AaTb, ClfI!lfiN.nCb rpoacai-ri CaJ.E Ă'bCN'bAbiKĂlfipl.
AlfMNc3H M, ;lll .HNbThUÎ, a crpirar Ef .. , !'ilfM31
.J.pWTarn Ta o IH,l\l 1,NTplf 3i:KliTOp. ĂE am ClfcfJEpi cis­
J'liP, ptcmt\TH, \lld mNTpli C<piNTEJ.E TaU; nop1(Nql
!ll'ap <paqE Cu Clfq>tp PEAiAE l\1EIIE • Aap cojţiu Mt ).
Aap cfJpaTHE Md Nli Cj1(l'>T NENopO'li111 Ă" K�T npis Mi­
NE. El BOp <}li 'I'N epitU!l 'lE si Mol:\n'I>.T; ,,1 BOp cfJi
tN K�Tb Bpt1>lS d' BOl* nEA-fi J.liMiNa • N liMai I:CTE tN
n1lT�p't 1I1t AS � N� npiil\li iKbpT<pa AOp; Nlf'MI ECTE Ep­
TaT AI: a O npiixri; t1l11 sere onpir Ăc a I,IEME li1( Ă�NUIi •
TouTE 3'1EAt 'lE i\JsLNr�E Riag.a, aMOf>lil>., npiETEWlIf!I' ....
BipHTt, CE 1(NECK mi Ce tlllnbpJ!ECK sa C'b tl\fll'J.J!t­
CEb I\lNlI'piAE �HAE • O I1liTtPNi'lE AliMNE3EliJ.E! <Fit
HO'AEKbTOpU. !l1f.�: <ppaTf.AE l\H* Ba Cb Moapb nENTp1(
\Ii�f, xroa PTt ea l\1b Ba q)alJE Mal BPEANiK ĂE JKal>.E ; a
,(1) tI Ba Aa na'lt •
EAiE3Ep A� alJECTE 1\1miNTE, MEPI,IE C'b cE-apliN':IS tN
MiiKlIOKlfA npbnbcTisl. Aap, tN a':lEAami l\1iNlrT, oKi
cbl PbTb'liJ!1 C(tNAPEnTt3b acmpa 1\ aci caM., laC1(­
npa a':lf.l KaCE fNAE ),lJKnijIE TaTbl>. Cb*, 'WNAE B7iN7iA
JibTPlKN 'Aa Kpt:CI\n' t fNĂE U. a7iAE K�NTEqiu ĂE BJ-.
[98]
r·, I
I� ,
�";
1,
l'
N.! '
1>
l'
I
I
I
I I
,:11,
1, "
II
1,
! "
'1
.�piE, pn'Dl·b'lRNi .... s 'It <paK lllNTP� Ă.'K\'(Clr s : M 'ltp •
..t\a a'I'BcTb BfAEpE, E .... CE onpE!ln:, an1iKb �\' O l\I�Nb,
CMOl\iN�1I Cl>ABariK, 1mi AO.G;KNĂf;qIE �N p D3i1l1 1l1mo­
Tpioa I>.�l tNC�illl" uti npisixa 3'lEII 311If.pNH Al OEi)A'B.
I!b, 'liNAE Af. aT&T1i opf , AiN nonixupia ca, IUl>31iCE
l\� NE<pTaI>.Î, 'liNJ.f. AE aT&t'B opi El c'a� iK1ipaT a Tpbi,
a lIn-pi 1l\mpEn;l>, ElIiE�EP cixrrs a 'lI'pMa lIopl'o'lpit.Up
C3AE o tNTpicTapE Mal AiNlqriTb. EAiE3Ep Nil nA�N_
n;CE, ,.aKpl>:\l1 t1I\1iPl' Ai:-j osî ; mi a'!ECTE Aat,pbMl
'lE tA l"lUlip'B3l>, 11 Aaf ci�!!ipiAE cast , iHAEKaT:l ca,
tjlip'BCKa ca A1iA'lDJ,ll>: NY, NY, :'li'!E EA c1icnlN,1\NA, N1i �
l'i1l' no'l� M�pi ai'!l. E� N1i BO� tNTiNa AE AOI, I1piN­
Tp·O !lWapTS AE OOE 33i.HA xarxpi , Al>K3mH npierexii.
A'IECr AOK �N&.E lI1' d ttlHlpl>!!imaT <ppaTEJ,E ME�, 'liNAE
<ppaTf,Af. 1I1E* M'a ffliiT aT,1\T, EeTE 'liN 1I0K C<p�NT , 1'N
AOK tM<pp;KomaT. Ă1iptp'B 'li> Mal AEI,Ia'iTl> N1i a PE
ApmUA 31 T1ifHi1ipa nU'l'B • el> qm,rill1, Cl> <p:iJ,IiM ,
Cb II1EPVEM a KbTa, xa el> Mb Aa� �tNTPli Al>CNbAblK,J.'1i­
ip'BM'B, 'liN rrsnaxr I\apt el> N1i piE� al>. �Epi'lipi mi
�" Ti��PE!!i
EAil3EP, K1i 'liN nac pEnEAE:, �an1l'1\l> 3T1iN'l1 ns M3-
Ari>. TOpf.NTlI'I>.'1il. rl>CEqIE KOA!!l(Pl AI: CU\N'll ':lE i'N­
AECNECJ\ TpE'Itp'B, 31R),NJ,It I>.a 'if.ll>.aI>.Tl> MapJ,IiNE, Cl>
'pK'b nE M.),NJ!l, rui CE 3AiKN'lEqIE i'N n1icTi�T'bJ!l •
, ioN npEM.'D a'l'BcTa Nt<pT3I>.i, i'N MipapE, l'\a1(T'b nE
�pau/.( C'b* • PuiI., CaAoK, L!J;Aiac t B'b3&N;\ a
[99]
-==99=
Tj>f'IE'lt Q'Isc1fpiM., ['P�,\D 1\b Exiesep E�TE .t.3 aATap,
1fNĂ� Cb eO,ll'b A�l A1fl\1�E3d " NoarlTt a� 1fpl\laT ai­
.Ai, mi NEqnaAi, II()CO�!Op�n, tNrpiiI{3T BiN� ,\EJ,a ax­
Tap. EA a I:hfJrb AU 1'/R:.\111, CE OllpUJlS Aa C-'1oKiNlfA
C;b/,BaTir" crpir-s [,lf MarE rAaC ns EAiE3�P: EA Nll' as­
Af • .\F. IijKT croerorvx ani '11; Cl> 1,MII.'I\PT°!J ilp1fNl'iKNA1fC'b.
:MaJ npG1S'F<!T AE I{iliT ar lipi> C'b cE-apaTE, f.� tNTp1>­
lib ns TaT'bl, Cb�, cpaMIAiia ca, ns npil::Tf.Ni ':b1, rp'b­
liEljlE 1,NTPEBbpIAf. ca.nE Klf NEp'bIJAapf , N'alj.fBIlT'b C'bl
PbCnliN3:b . A A'Bpl'b C'b tNTOap'lE, a<pA'b 1,N cqu�p­
ur ir I';'b 3� llb3�T' ns <ppanH C'b� LI 1NaiNT3 .l\a l\1apJ,IE�
Nt TopENTHlfl. lJE 1101\ tl\1cpoKauA NEqlTaAi, lJE '!il­
Tb, ,lE o AaTb ne Paxi s , mi al\WpYA Cb� mi Kn.rETi­
AE cazr , anlfl,b o }.'lI'Nl'b paM'lipb ,lE TEl. O anpixxa
tN (POK, uri J,lfMiN.1>NAll'Cb Klf <pAaKbpa 'El, C'b aplfN-
1\b, a.ţ..tpr'b l,a 'lEAE ,\Ob l\lbpViN1
T'istpi AEBiUi, npisres i, TOBapomi al NENOpo'lin ,.:SI
EAiE3EP, iMiTt3b tN a'lEAaUll MiN1iT nE TpaTEAE A1fl.
To !!..! , n1fpTXNA Af.MNE allpiNcs, 1fPl\1'B3'b Ali Awap1E nt
NEcpTa�i, CE ap1fNK'b tN CTpiMfopl, CE 'lfpK'b nE CTXN­
'JiAf. qEAE flYCTil. El C'b tMnparp.iE tN M'lfNU!; C'b p;K­
Cim.CK ap1fNKXNA CTpiI'bpl. CaAoK, AIlJ.iac, Pa­
xiA, p'bMxiNA nE 'Isi AaAT'b MapI,IiN''', aCKlj'ATb a'lEJ.&.
AYp€pOac€ CTpiI'bp'î: rui EXO qE A€ tl'i .. \OUPE, 3A&NRa
l'pOa3'b a tNTlfNEpEK'lfAYl, BEAEpi> a'lEAOp qloJ(�Pl tM";
np'bijliart '1� CE nAiMli,a 1'NTpl' 1'NnNEplll�, ToaTE 1\1'b-
[100]
I
t:== 1.00 ==s
P�Cl\ Kli'TPEM8'P�A, crr3lMa 'lE 1,NI'Iaijb C8'q>.t.ETE.t.t A"f>".
Noam"B Cb TpE'IE tN a-rscrs rpicrs rpij{(l, EAiF3Ep
N8' Cb rbC�rpE • l\bATb BpEMf Ă�nb A8'MiNanA si s i ,
Neq>Ta1l.i, 1\8' Dbp'8"A tMDPbrpililT, anonspir AE O
I'bABiND1I.b AE MOapT!';, 1\'8" nisoapexe cep,'KwilaJ/; mi
CIl'i�J;HpaTE, CE tNTOap'IE A.1\:'<1'b CaAoK. EA,.1I. CTP.1\N­
J.IE Al l\1.1\Nb; 1> � pb a aiss '8"N IHB.1\NT, EA rnl Cb �hb,
I\a Paxix , tN nisoaps , NEl\IilllK3T, M�T, Ăb TOB3-
YbmiAOp Cbl xp3Na 'lE tI aUK, pbIWpEr\IE N1iM<l1 BY-
3E.t.E caM;, CE 3KompE !{8' o niHE AE A'8"n, IiI apKl(J\ Cb�,
t�cJ)piKOW3TEAE case CbJ.rE!.!.I, mi Ba -CE UM.'lE -i'N a'lE_
Aaml MiNl(T.
Ăap Bo,.J, aco apbTa lI'N DbCTOP BbTP.1\N mpT�N,.J,
i'N l\f,'r;INÎAE 1,l(1 Niq:lf: BJ.UlMiNTE l\I.1\NJl\.1\TE AE Nicin uri AE
NOMOA. l\ftcJHaAi apl(NI\b o crpiraps AE cn31�lb; Ilb­
rp.'KNYA DoCTOP CE tNApEnrt3b A3 CeAOK : K\'NOrp.î
T8', 1.13jqE EA, xaîsa 'lE TI1i0Ta tpill'A ToY � 3ir';;KN.J.
3'IlCTE KlllliNTf., nYNE lIa ni"'lapElIE caxs riapa Al() Exis-
3Ep mi MaNTaOa AEÎaKiNr 10' Kapt tA tl\IIlpbKaCE (ppa­
'l(;AE Cb�. Ca�OK, BL3lKNA1iAE, KaAE tN fip3J!Î1I.E AB­
Aii. NEcpraAi' CE ap�NKb acmpa MaNTa1l.i, AimrpE AE
AlKNca rd1l.BENillE caz.s Bl(3E, crpir s : o epp3Tf.AE l\lE� �
o cppaTEAE Mf.Y! mi niepxs rAaC�A mi CiM[!ipt •
DE AOI\. BiiN,.J,'8"'ml tN ciss , ccpapaMb aplnl'l. CbY ,
'IOAna ca, cnisrsm, i'N :6l1'Kbl!EAE xaisa ca, mi anpo­
nimi\1I'Cb AE IlbTpA1N1I".A. UbCfOP: . pbCn'fNi\E, t13i'IE EA,.
[101]
·�101=
• .J. >J.."
J\Y 1I'N rxac Cbl.BaTU'; tN 'lE 1I0F:'8pl, tN 'lE MINn"lI'pl al
l'bCiT H atIECT! PbMbllU,W: '? ACTb ,J.iMiNDj!b lI.a AY­
MiN3TH aixi, sics BbTp1KN1I'A xonpixo AC cnaien-, 'lJli.N­
rb 3'ID LT1KNl,b r0311'b, AE '8NAf. fi: BE,V Kb3;KNA ano.s
TopENTH.1il; riapa Era IH l\1apI,IiN�, �LliNT"oa Mal A&­
J1"PTf. tN Mia<lIorO;A n<lA1ipif.Op.
NflpTaAi npiBlqIc ne ObC'f0P' mi tI <pa'l!': LEMN a
Ci Tp: Jp; • TiNEri lIOlilJ,l CE "AliN t�ilpEiKYP1ill. 110-
CD:\:OP,lil1s"lI'81 NEcfH:1l1i; Aap Nt<pTaAi 11 ti\miNJ,IE, 'lE­
ps Cb' A lIaCE CiNl1ip. AEBilJ,i, I,IEM,liNA, CE AWbP­
Tt3l> , Mfpr, CE t�mpalj'1iE tN CiAO rpicra, rpo33Ba BE'"
cr s a IIJopgi lllii EAiE31:p . NOpOA1iA tNTPEl', tIE tI\.
l-1ilit, apn'h'b i.a 'lf.p crpir-spi AE A1ipEpt:, tUJl aKO­
flEp" Kall1fA 1,ll' 'l&N"!(Wb, CE OC,liNAfqIE .l\a o lKdllE AE 31:­
'lE aize , TOT IcpaiATDNH nU\NI,IE fIE CPbKbTOp.1ill. A&
BiNf. al.. .l\.1(} L·paill. Bal! NENOpolJiuA CaĂOK, TIE sa­
PE Paxi s tA tNTOP'lt J..a Bia!!b, a"1iAE iKaAl> AOp. Eli.
KilAE i'N J,IENlI'l\l:, p1KAiKb M1K1NiAE cass, mi crpir-s K'r
'8N l'J.<JC cxas , ElIiE3fp! EAi[3�p! o �IiiT'8J.. Mf.* EAiE"
3�P ! 11<1 alJECT N1iME, NEqJTalli aAtpl'b, CE ap'8NI<b tN
Ca>N1i"A I:bTp..v.N1ii\1il, Ba Cb BopBi�CKb, cscnixspise
t.l\. tNt�b; tA N'8 uoars, A�nb A'lI'Nl).l 'lEpK'bpl, AE K..liT
a cTpira t1\mpcn;b K'8 TalbA C'b�: EAit':Ep! EAiE3Ep!,
o m;in A Mf� E. .. iC3Ep •.
[74]
-74_
)(h, )ilNopottiyi NY TpnECK sixe At1\i'KT t\\mpe"Hib. An ..
.l.iac, C0l!Ia Ta mi r.*, BOM IVi a rs lHl mi a rrll;r..l'iI,lt ....
Arrrn.'b aUNttl lIw.Na Paxisi, o mtqIE 1\�: a cpi"lI�î Cb*",
BECTiNĂ Ăyrrb AE\lE, 1\b pOA�pi}'E K�:'i�NiEl� AOp BOp aB'})
spsnrspixs mi N�MEM, (piUop }'�l E/.iE.%p . Poars rrt
ĂYMN&3E�A A�l Iaxon a sxarocxoai Nl.'"Oa +NCI)J!ipi TIE .p.
«pa'!E AE ĂOb'OPl m.pisre ah Paxixi . Paxis mi NECP­
Tui, aC1\�}'TiltNA'f'A, ama, tNAPbCNWli a ap�Nl';a "6N"O. a­
c�rrpa :lAma o ciNITp'h KbYTbn-Pl> aMECT61\aTl> A6 Ăl'­
pEpE, AI'; MUl>, AE l'N <ppÎKOC aMOr.
ĂÎN a'IECT MiNIT, NHI)'fa"i, Paxix , CaAOI{ mi Ilb­
Tp&Nn ASAiac, eI)l>K.liNAYCb cTpr.iNI 1'N A�!E, 1\Pf.­
!l;KNA�Cb cixrspf ns rr'bMIKNT, mi Nf.U!I.li:'U Tpr;r;�i;'ll!l> Al!
ltLT Al a .... �'IEpl aMiNTE, TpnECli l'inlal n€�Tp� rrpiers­
nrsr , llENTp'f «ppnI,Ii3i MI'; rui m;;ţTP" �nrl'il,n. ABAiac,
AiN rrptJ.!l'A npMtAOp mi aA xaci 'lE an'!> l,a A1i3a, a
MbpiT KiltMrrH. AXl Ca.\OI', a cn.\iT BiÎ mi MncAi�l. A­
'lECT 1\,1:.Mrr XpbN'B epall!iAia; AE Abca t!'iK'h 1",. 'II'. Cb�­
m�p&3E K1Kl!lna cMpMaNI . N��lal ne cl>pa<tl El N� l-ap
q>i "6lTaT. NteI>Tui, CK�AMN,U'Cl> ĂE ĂiMiN'Bl!n, MEp­
J)'B Cl> AECKÎ3b C.liN�A nbM"'NUA1il � CbMbNa 0P3�A
opî csna nia, rr'fN'B p'B3iMt C\'6T TiNEpi/cE niUE, Opl J..�­
l\pa MbcAiNi Col. K.liNĂ coapEAE, i'N tNl>AuiM'B Kl(P­
'cnn coi, tMcpAoKnpa rrpf.TITiNAEN'B opÎ3oNn, Ntcp­
TaJ..i, nAiN AE C1(ĂOPl , CE tNTOP'l'B .M AiNEIViT\' A Cb�
A"bKaJU. PaxiA uNi> tNaiNTt A�l, mi CiNITp'b BEAtpt
[75]
j
PaxÎ/.i pblWp1> ns TSpi'liITA ti COJ,l. EA MtpJţfs �!'(-
, l'b AtKNCa, J,!.iiNA�O AS MtKNb lItKNb j.a MaCb 7rNAE SbTp'&'­
Ni 'lE lllbA'B CE CKHa xa C'b' A 1'l\U'pbJ,!.illlb3E. Ihpn­
roap'h AS rpiit\'b cogis a.\H'B cixrspa M.ll.N&apE 'lE Ea rb­
rics. El �b'l'l> t!\mpS�Nb 11'1'1 CbmAlr nptKN3, 'lE Cb np'­
MNţlt aAEct npix cixr-rpa nAb'lslJE AS a tA �aqE tMIIpt­
lrNb. TO!!l ns �P'-'lb MSPţI'B Aa lGKl\1II a tMnbpJ!i OCTE­
l'iE.t..f.J.S 1;:.l>.MllSNElţIl, uri , ntKNA coapSAE CE aCnlrNA'B 1'1'(
xopi anYC�AliI, Paxix Cb A�'h n� libpr,anA Cb� A,l;.:-I­
l'b MOpM.l>.NTH <ppanh�-I Cb� . AMiR-NAOI CE IIliN'B t1'(
ţIENli1,E, pf.3.ÎMa Ol'pa3XA AOp ns niarpu , K�ţIETa a1'0/.0
'I'N Tb'lEpE; 0PI, AE BOp6'fi aKO,W KĂ>.TE o sart, , a'ltcTa
tpa TOT Ă'a�Na AEEAiE3Ep; a'ltcTa Epa l'a Cb'mI aA�Kb
axixrs OpI (pamSJ.E J..'!iI, OpI KliBiNTUE J..�I; Ni'!i o AaTb
BpE O aATb nopnips N� a tNTiNaT a'lECT AOK I,S AlI'pEpE;
JIIi'Il O AaTb PaxiA mi NE<pTa.Ai Nli a� 1,NAP-bCNlT Cb'm!
A'fi NliMEJ.E AE COJ!.
1-NTp'a'lECT xin TPE'ffi 3UUE mi J..�NU.E • ĂlfIIb 7rr.­
ax Paxu AOr,.l>.N,.l.iCE �N �i* , tA N�Mipb EAiE3Ep. A­
lJECT N�M� CE Ilbpil Kb MbpElJlE aMop�A flbpiN!!iJ..0p C1>l
mNTp� ĂĂ>.NCliA. Ni'll OAaTb Nli a �OCT Mal �PliMOC
KOIIi.t.. ; Ni'll o AaTb I'paUiUE mi fNJ!UEţIEpt Nli CE n'b­
Aip1> allla AE K7rp.l>.NA Ka fN TtKNbpli1l. E1I.iE3Ep. ABIa tN
B;KPTb .lE naTpli aNI, mi EA tNJ!e1l.EţIt, UiNt i'N MiNTE
ToaTE a%1I.'B '1S i'I3Î'It Ct\AOK. A'IECT ])!iN BbTptKN Nl'
tA nnt nbPoei. EA tA An AiN sPauUt PaxiAi Ita
[76]
n/ J. noapn tN CJ.aBUf caxe BpaJ!t; tA ,.I,n" A."&MII,
1/. pMAiKa A'ac�npa JianH.�1 Ob-Y, sa Cb K'S"J.tl'b fi� Ti­
?;:;piJ.E J.�l MMINI P0l.�pUE tIE nt..'b'lt OJdAOP K�l, icxo­
.\·t JlENTP� A&NC�A nAbl/tpUS, mi CE tl\mbpTbIU:l "iN
U.E (IJbpb c�n'bpapt. A'lECT I,YBIOC nONA1<r, ti Kb­
{YYla Bap])b aAllb 1'1 3JiOmp"J> nisnrxs , CE A()"Kf\ a.u;c-n
ns BEflAtUb K� 1>i�t.. J.liJ NI\(I1Ta,.i: Il1)Tp�N�A A!l,\'iac
CE UMECTEKa AU )KOJi, mi Paxit.., 'lE 1'] npiBt TOPK,fiN,.I,
v v..... v rh l--
x.nxa TUTbAlil cus , Abca Cbl crcans 't'''Cli sa eb Ip'np-
J b J.aKpbMiAE AE Bn'�'piE 'It ca ;nIECTf./;a la AliN!'B ,1'
:-1..1. :.Il11 PE •
fIE II.OI( KoniAll.A, <pbK,l\�,\lic[' 1\13.1 T�IPE, 'lCpT nl
Ca.l.OI, I'piJKl Mal cspioacs . . C;1,\OK Ba a (l)i CiNn-p tN­
n>p'lÎNaT AE a'A KpElJIE mi a'z tMBbUa, EA 1'1. tMBaUb
,i 'liri AE,rt C(IUi.NTb, Tinbp�IJIE tN T.1'Nbpa ca bbta 1M­
.r;'bl!bITpiAE 'lElllil DE'lNlK. EJ.if3EP mie aK�M nop�!'I­
'li/,E AaTE Alil :Molci. EI. cnliNE MapEllE MIN"NI 'It a a­
f'bTaT Ălil\1NE3E� xa Cb CKoaJ!b NOPO,�"A Cb� AiN E­
l inr , EA AEcq:rbT'B3b il!:; CaAoK mi Il· 1I1liM'bCa rrpix Ui.
;;Ep'B Al;;\tiNTE, npix .J.liXXA CbX; mi, I:V'KN,\, NHlnu"j
c: tNTOUIYIE AEA3 MliNKb, T;KNbPliA EAifi..3Ep·, lllb3,l;N,&,
n�. J,IE,YS1iUE tl\mb!!bTOpliA�l Cb�, Mom�Alil Cb�, npir;­
'i'SSYII�l CbY, TIOBtCTElflE TaTbA�1 CbY CIIblMI'KNTaT tN qt
l;in Iocicp, B&NĂYT Al: <ppaUl A"fl, 'la XpbNÎT mi 'la tp­
T'lT. BbTP/'KN� A aCK"f ATb DE Koni", II PON�NUiiNA K� r.MC
'1:\ ICI' qJitull1t :Kn�Nl' 'It EA a npONl'Nl1iar • EA AptAt
..!
[77]
t
1,
" b aepA b ,&,tAa Ă}fiI1C1"J. aqj) <pp1iMOaCb icrople : Arl tY �
)liAb AE .6'bTp,'KN1iI. Iason K&NĂ tlla� ns BiNial\1.lN; a­
n'Nql CTp.1i:"<J,If, ns EJ.iE3€P Mal Tap::: KbTpE ixisra ca; mi
NEqlTaAi, npiuiNĂ mi Paxis , N;\," rroars orrpi J.aI\pbMi­
.t cass AE I�x.n opi KOIIiA;\'"A 110MLN€IpE Nli"l\1f.A€ AE qJpaTE.
NOb aNI aJ'li":\1 TpEKli"pb. EAi::;:�Ep_ ECE K;KTE o Ăarh
ciNJ°l'p • El>_ apE li"N apK mi CbţISJl,I. hTE, 1,NAEM�­
xarin xa TaT-bA Cb�, rONElp:E, ns MapJ,IiNt TOpIiNT1i"A1il,
IgET!M; mi. B'1iATlip1i" AE Ma PE • Ils AOK Tpf.'IE anass , Cb
TpK.b IIt Mipcp1i"A M1i"NJl,iAOP, mi MEpI,IE Cb Ka�Tt Til'ir.p'l
nb1i"Nl. Paxiz, mi CaAOI� CL C1i"l1bpapb AE a'IECTE 1i"i\I.6Al:TS
eixrspariua; NEcpTaAi Mal tNBOiTOP, 3Jlil\IGEIP:E TJliNbP1i­
Hl EAiE3Ep • 1-1 IIJ.a% a nEl�t l\OpaiK1i"A J.'lil apbT&N­
,\l"CE ama AE lI11iJ.T tNail'iTt nsrspisop CaJ.E; mi KouiAliA,
'It t,NJl,ElIf.ţIE, ,CE ti. b A[ţ.I'liCTliA % ant TIENTpli BIKNbToapE.
A 'lECT nCT KpElP:E 1'N n1iJl,iNb BpEME. i'N cpiUlll 'lE si,
J.\"Ub 'lE CE t�mbpT'h,rna AiN np,'Kl\"31iA OIiIpECI�, EAiE3Ep
Cb 1.NapMa I�li apK'1iA C:I>�; mi, CI,bn&NA 1:'011' B"Jl,tAb ,
CE <lrb'It NEUb3'1iT U&Nb ctpa. EA Cb 1'NTOp'Ii3, xoan­
TI:> , UĂ'1iK&N'Ă TOl' Ă'ali"Na BPbuil, 0pI3l\lOKiNE AE K1i"­
P;l.NĂ KH,LCE • POAli"pÎAE Epa IItNTpli" PaxÎA, rrscu­
pil.E Epa flLNTp1i CaAOK • M1il\1a mi l\lOm1i"A cnbli\f,'KN­
TaJl,! Nli" tNBElIU,It K8" AEONipE K;M epin AOP, ama AI!:
ual) 1'NKb, unt Cb alI(li"Nrb 1'N B'RfJ{P'IIA naATf.NiAop •
El tA l\J'!I'CTpa Kb Cb ap'1iNI"b npi> M'IIJ.T tN npiMElKĂll,
Mal B&PTOC Kb Cb AtTIbPT"t3lJ npt MH.T Ar; A&Nmi •
....
[82]
Auia nopsr.IjJS EAimp. PaXiA 7i'.A ;ii:\{J)Vhuim3.3"b OX­
rIKNA: Ăpl>r"bCTOt: Koni", IRI 3i'IE Ea. r,,IiT E AE ciM­
l!iToapd J,IRT E ,l,f, G�N'b il'iiMa Ta! r';'ffiT C,'fiNT .!.s cpr.pitli-
11> a q>i Matr,a Ta! ama 1>11(1. Mf.{, Ei( 'Y>UI BO.I-� 1(pllIa; CO
�� nisp,lOl Niql 1(N lI11KIT •
Ea c::' cxoax '1>, at:J>pro MI nacn ca; NtCPT:lAi CE tN'"
'I'0PCECE, A�nl> 'lE R"bliTaCc rrs qJi1!J. C"bi( . PClxiil ce
rpl>BEI'JlE al cnXNE ToaTE a'IEA'fi 'IS a* aepJ.aT • Ea IRA (pa­
% Cl> nAIKNr'b AS Gn,ypiE nri xs CPpl>J.ri3i:'H:; . NE<FTaAi
Ba ('01 K.NCOl!tCKl> An nElJlcpa n�cNIr'�A'1(I .. Ia K'1( M,N�
es« '1(r;-r AEAE:"vIN. im BiN; Paxiz, cs ;KNJi.aprn> K1( aATS
nponisif , mi, IIOBol!,1(ig'J AE E/.iE3EP, ,'KMiNT'B30 Ko_
rp� M1("'r.� •
EAif.3Cp rp1>o·t rrami AOp; 1.a xura nemspi , fwniA1lA
KI p:}an, a ('F. OTIpi . EA iNTPo cixrsp mi 3iQc TI1(cNi­
F.7fAXI, qf. Era T,1(AJ>aT fir. naTYA C1)"* AS .n'-pspt, o npiers-
1'i1(A lI1f-.:1, rapToMo, a'1 xscsoncpir TaINa Ta, l""bA"biK­
.. wiNA ct. 'Ul ipH� <pOllOCÎTOp. N8' ant IipÎiK"b, npisre­
N1( A MEi(, ;KMI aa 'l(1{ ns TaToA Md� mi JTf: M1(Mo 1I1t •
Ils CJT1l1 T1l, <pin. Mf.�, a crpirar BOANan'lA , CIt!!'"
J,7i{NĂ1(C1) iK,lI1"bTaTF. • qE! NEq>Ta"i, 'lE! Paxix , d
Do BOli( ;KlImpl>uÎma ,K:\"K"b! o Ănl.l�E3EYAE aA B�N"bT"bJ!i,
Ăo,Ml TIITEpi> ••••
Aa a'IECTS KYBiNTE, Aa atJECT raac , NEcpTaAi t1>.NaAJ!'b
o crpiraps rp03aB"b : EA a I{�NOCK1(T rAaCYA '.11.'1(1. EA
cr. apVNK"b t1>.N TIEIJlE(l"b, R.A tp� , KaĂE, MMop"bJ!irna-
[83]
=83=
3"1> m cppan.IIs Cb� • • •• A 'lECTa E f.A, a'lf.CTa f.Cl'
Sf.p. Paxis BEAE lapbllll ns IJbpfiaTY� CbY 'IEI. Ăi
MHb, cpbpb xriursapa , sa cnpi;{-;iMIpS IlS !'h;1H<l
KbpYla Ii,UI PbC\lL1\.NE aT;iip�al' ne nisnrs« 4>P�lTEA�
KoniLY1\. CflblML1\.lWUT II/Î\\lB'b aCYfJpa I.Op K b��,
TIl-i"'E AI: 1\.'U;pb;\11; mi E1\.iE3€P 'IEI. l\1Ull\lOPT, ,1,
OllliKN'b 1\.a Paxix , un ::atIf. Iwnil,Y/.'1;''j 3. NXl\1al fiI.
I'-iKN A ° DXl�'1;"piE aura A€ nis al. bcaT oapWII",;�PS .
Cii\I!!,lPll,OP LOP, K,'KTEllil TpEi CE npÎBf.CK xr,yll. IlE
ipbpb a unt .IiNI�b Cb'llli BOpntCKb. E.t.if.3f.p '1
T.IiI-i X;l'T'bPEIp'f. l'AaC"Y/. CbX 'lEI. !\laI crixc , mi pw
AYC'b fIE qJpaTu.E C'b1{ �iI3iy:s axecre K1iBiNTE:
.NUfn3Ij, npf.:\ds 1\1b rpblJE1pf., I.<lCbl\1b a IIrb (
ci AS MIl'\1iT"Yl, '-iLA .l.1Hlb �'PMb MN r;a1)f. 1l0'lB' "''Il.
NX,>I! cppaTU.s l\Jd f.,1i TlIpfi"Ypa CCP.Y\lWU I'1iK"Ypic '1
Bb3,b.:'.J.1iTS luFbllll. rXiNASijit, ° cixrsp lipi!
�JE�, I�b EIjC3t:p al. T b� :\!uapc :l1a1 qH;pi.q11· ,i,f. K
a� T1Ib!!'.
I{Jap iliN sioa KlIN1INi'l MSM., Tf.' MI Bb3H, J,.Ii"!!'}'
KiN .lL1\."A Paxixi BbAY '-lE rrxprai ..fiN C,'Kl\. AY.EC'
J'lI'P 1'1iB.'KNT .Y>!!l CIUM. ToaTE, q,P;iT::'J.E ;\JE�; 1:.* u.
K1IT aq�t 'II'. n" al qJi' CPbKlIT.
A�I ,1,NrpiiliiT a J:bCU fi(; l\lUpVil\'b ;JIlf.l('P :mU:.\l
Mf.J,E l\I.Y>NiKin. AE NOMC fi, 1,,<1 Cb Nl!'" cpigl z.a sl\:\ .... ()}UI
MoapTt l\lt, sa J.f.ţrt Cb'ijl nopXi'i'l'tcrib a 1.'Ia .u;
nE B'D,.WBtl ;\fh . E� SE;'>ll 3Î '1'b:U: f.J. Cb Ba rrnt U!:.C
[84]
i
I.!
-=-= S4 _.
lKnfbTaTt <pEphipi; mi E� ciMl!tM IIITEp"B a Tp11i. Al\ţ
IIAEKaT cp11p11 a J!iNt Bp'1IN Ap1l1lI. M'aM AW11PTaT AE
XaNauN, mi axr ixrpar t1\N TIb:Vlai.NT1IA 11.111 E:I'IaT. Nb­
Â'b1KA1I1UM Cb 1!lT ns Paxis : 3aĂupNilib N·L.!f.iI(AE! E� N�
nnt!\'! Tpbi cpbpb Paxiz, mi cp'bpb CPP'lTf.M ME�. Mb,
U<pAaM t1\N A1Ii\�E , rrscrirs , IIbpbciT, na <lO[H,iNa'!t
1!lTaTb ne I'OaplU -rs a� I�YAECO. Ă1(ITb NOb aNI AE NE­
rWPQ'.Iipl mi AEl\'ENopotnp13<lAapNi'!E, 'If. NY �'Ml Aa r-i-
..., 1. ....; x v 'rT",
'1ll\lOap1"n NI'!l a'1'.5 WiTapr l.J.E I'bllTaM, l\I, :1:.\1 &N1;OPC 'y'b-
p11 ĂE BOE'l\1! K'bTpE CiAO. M'aM onpir JliN a%ljll M1INI!1.
AKO,AO, 1\'111 aCI,1INAt;\1 ToaT11 sioa ; &N ToaTE NOIIl!iAE,
'H'MIiAaM Y.lImpEib1lpYA A11n.�H.IlXAll! BOCTPX l\'liE. Jli:Vl! Epa
T1>l\Ib a epi Bb3\'T, E� apAt'l AE IIoi[nb a Bb s spi .
-tN ccpIKpmiT ai.�TP'O CtP11, mb3,y.NJ. ĂXOb O CTjKN­
Kb, ihN ApWTYA C:llOKiN1IA1l1 csxsari«, Eli axr B113XT, E*
aM I,1I�OCKXT IIE q)paTEAl: :llEY, ,�n'IK:.'l'Ă AI: M,li:-ib ns Pa­
xi., . A�1 UB1IT TpGliyi�!Tb Cb Jh�mp'bJ!iUIb3 CT,KNI,a, sa
v B v v •
Cb NY Mb apYNi, K bTpE 1301. Ol aUI BSNIT a Ifb [lYN E
.h •
&N J,IEN1IKE AiK:\T11 XN MOp,IJliNT AE BEPAD)!"b, AaI{fbl\1J-
AE BoacTp.E K1IpCEp11. ns a-rscr MOpll1.fiNT, mi a1!3i� N1I1\1E­
"r; ,,111 E:,iE3EP npON1IN!!iNJSCb .'flNTpE C1ICniN1IpiAE B08�
CTpS. A! <ppanAE ME�. A! cogiia Mt, a'IECT cixrsp
MiN1IT MI a fIA11TiT NOb :\Nl AE A1IpEPE • El 1\111 1�6ECI,
TOT A'a1lNa, a:\1 crpirar d, mi NI a"ti &NĂpbCNiT Mai
",'SAT <1 :\lb COI'oTi NENOpO'IiT.
XOTbP�I.i, AiN atIEA�J.\1jNH, a amb3a ai<u AbKam1CA
[85]
T
1 '
1
=85=
)IE�. E� asr KbITaT, EY aM I''bCiT a'ItcT'b nEqISP"b. Po­
A'8'pifIE l\liI'AU1IiAOP M'b XP'bNt, ana TOpENn'A"lIl M'b a­
Abnu. E�'B'b llf;-\13�r �;\"Toan;3il,u.E: Bal! tlE)f..!\ll1lin­
ct! <.li �"Il ;K'\inIT;lllf MII,P'b�llAE BoacT(lE, .iap M'b BE­
CE1It,,! AE f./\E ;\Dmrr;KNĂ"lIMiAE; aufi <'pi no,IniT C b B'b B03
lIIiKN!',iiHl!61, AUP arni ('pi (POCT Mal BPEANil' .\E IIW1IE.,
qEP�A 'J\11 a rpixiic nE AOK o (1)f;pitIipE ,'KNK'b :\I<1Il\lapE.
Eli axr ,iiNT;Kl,NÎT TI!: (pili1\. BI)CTp'S", A'<m Tpac nplx xa­
pll'pi1lE "IS1IE, npix (ppaJ,IETi/lE ME1IE l'pilld', rrpix npiers­
�T'8'1I l\lE�. O tIE A'8'A'II :\lrnrr"llPl l\l'a q)bT,)iT Cb mTpE�'!
() 'lE nopxips 'lEpKa C'8'(P"EHA ME�, I'iK:"IJ., niiN,I.'8'lIA ns
I,IE�'8'J,E1IE MEAt mi npiBix\lIA iKN Tb'lEpE, f.� ih"ll ai ,(f3)!;
laTb KoniA'S"A Paxis! mi al. 1.'8'1 NEqn:aJ.,i! iKNTP"':'iCn.
ţpbECK "'lIfnpElI'Nagl mi conim i\113, mi tPpaTEAE ;llE� ! f.�
.'KA CTp;KNJ,rt)[ Aa nienrs A l\1f.�, mi ;IIi Cb n'bp13 I,b Eo
anlllpbniwb3 ns aMihN,wl; EA Y..,;\ll Aa MihNrY..EpU<. MEAE,
mi Eli M� I,PEA 13,1 ,ii:\' J>pagi".s BoacTpE.
kl13CTb (pspitIips a Tp,EI,n l,a '113clIpiAE AiMiNEgi. E�
9 CbMOP, o <ppaTEf.E ME�! C'h l\111i'.!!:I�li�ll3oiNgi A"lIl An­
N8EY. Tpesvia np't MlI'AT Cb lHbTf:;CK K� l\lOapT13 Mi>
{Ii'.b'lEp'B AE a TE BE,(B iKNI,'b: atI'BCTb n/\b'IE[lE N'8' f.CTE
�NĂECn'A nAbTiT'b. ,x,E 'lE N'8' nOII� d Cb CP,iiNI' aCE­
MEN13 AU niWTYA ME*, nE BipTllOC"lIA mi r,YNlI'A 1\11'.* no-
• B"'" v ,). A' v v v·
pIlITE. OI ihl BE!J.131'lE .. " '. BOI �l IlEJ!l31'IE ••••• -
OpI Mal BiNE, aCUNAE!!l MoapTt 1\113, NlIMal Ăf.cKiĂE-
111 Ă� 1.01, paNa ca; eo Nnra'î n1lIKNl'b ĂiN NO� TIE cpi'8' A
,t
[86]
Iq�
It· j
; I
i
" ,
"
I
'r. l'
�
1: .
'i'
'1
, ,1
1', "!
I ,}'
" ,
/
"CJf: EA a nl\lKNC aT.Y.Ta. anponiETE, NEq)TaAi, anpoOlu"E
mi n Paxill; mi n, ff6jrYA l\1E� EAiE3EP, KOlliAYA l\IE� t
piYh Mt�! tlch AYflb yp�Ib npisrsx al.. MEY! nixo , BiNO,
'v o"J Â.. v • v v
cs nu Aall\f,1iNa Ta. TMllpEYN<l1l1 ai-n a�r,KXJ.Ol rrs J M. noa-
CTpE; Cb J.C LK�mpEXN ns iNimI Mi> • Bal! sa xx Cb 1I1al
nars , KY ToaTE a'lcCT·.5 Ea Bb ffBCrp:$ .Y.:'I'Kb • •• P bi\I.Y.Nc­
UI cbNbToml, f,� l\lOP, l\LKNriKliluiBb: piU! (pEpi'lilJl
p'bpb a ;\lb YlTa •
*--------------------------
[87]
';,,;
. __ 1 ..
IIOEZII
AAE
D, tpi: AAEKCENĂPECIOr .
[90]
A naTpa npiM"hnap"b aI,nm CE-rp"bEf.ljlE
Âa Kap1I'1 cs 1NxaME ns 3Ecpipi nllopl;
Tlzuraqre , mi ns 1I'pM"bl BEf'AtUa CE-iBEJIIf.
llJi 'IEpU .. Ct-AtClipaKb AE BicpopOllli xopi .
n�!!iNE C;KNT Aa N�l"bP a'lECTf. A'�(MI AC CTEM;;
M"bpil\fB AOP E MiI�"b A'Ot� nrI:; C"b cor,OTECI, ,
Co 'paK aCEM"bNapE K� l�iN\"pi"f. Mf.M:,
CO cmn* sa 'lE fJbCTpilllE ns �·p�t. )\\0 lONI:Cl\ :
No,\ElKA'B l\fB AiN A:!l\tf. c'a �(' ne �X AE MoapTE:,
C'a ljlEpC K'aqÎ> "�'1iPE "lE <t>�AJ,If.P1l'l\ i,N NOp
O xact», ca* na 1I'pMa B�l\np�l\1I'1 'lE noars
C"b cnixrsse Bo3,l.nH iN (pal\;\'il\�" C"b� CfiOp •
TE rrA�Nt' HBiTb MalKh! TE IlJ.,)iNl' ° Cl\.1I'Mn n"bpiN1f.!
. K� l\a1{pol\flAE 3HM3 MPEp-B 'MI apoME3:
Aap N"S"MEAE aqr,cTt, a'lECTE N"S".W: Cq)jNTE
P1>BSh"b o Atlr1Î,>nTl), o 'MJIl(NJ,If., ° npfif.3 •
AiN sioa 1,NTpicnpi TPEI EPNl tNTpSJ,Il TpEK"S"pb ;
TpEI r.pl'iE! K"b'!1 Ăl(no EPNI Biaga 'MI COKOTf.CI\ ,
I{o'll 3iAEAE l\:bapN3 AI: cppir�poaCE 'MI cp�po ?
l,orraq1 AiN MiE311'A EpNi 'lE B,liNnp111 IiAoTf.CI\,
I
I
�! I
l -----.. .......... i
[91]
91==.!!
Hf.CTE mq!iNl> npEMf. o TpiCTD I1l>Cl>piKl>
Ba lpaQE C'b Pl>C�Nf. aQul. 2Kall.NiK KpJ"NI'�IUOP ,
Ba CfUNf. Kl> A�Pf.p'B (I'1> roars Kl> E lIfiKl> )
IIIi MiI AE c1>BENip�'"pl ns AiKNca o 'MnpEcop.
o fIIi �! f. copa Ilponxi 'Ilî. lI11iliNJp. AECI1l>PUip'h;
Narspa AECCP'bT'J:>:1l> Ii!> I'1,aC'liI H"iKNI'l>TOp •
Ea <pa'IE i'N Tb'IEPE C'aCK1>ATE roaru <pip'J:> ,
Illi d' l\CK1>AT! • •• Aap MiE 'MI E ,\E A1>PEPI icaop!
<paTilA'a A1>:\1[:\ eoapTb! a 'lJ.Tora 'xrpicrcpe
A v ,
'lEI 'lE Nl\ CE- i\lJlapn <\f.AMNCa, o �BECK:
ACK1>AT E* In, llAl>'lEpE J,IEMETf., C1>CniNUpf.,
1-N pEIl.EAE CTPEiNE llETpf.'lEpC rl>CEe!, •
Ei;' Nli CfKNT <pill.OMiAl>; ĂUP KaT CiNI"lipl>TaTE ,
1'NToIiMal xa mi .&,&Nca A n-liNa E� 1>Pl>CJi ,
;\1>l\IiNa OTpl>BiTl> AE p'hoa CTpiKMIll>TaTE!
ha ĂiKNca Ăap! i'N <pP1;'N3E ) Aa 1>C\mpl> Ml> TiKpbCK •
AE 'lE I'AaC'liA ME* N'apf. a 11.1>1 OpcpEY;mfTI:pL
Aap • • .• 'lE Cl> <paR K1> AiKNca Kl>'l1 Il"'liTOei ac op3 ir ,
hl>'II qEPIlEP N1>MtlIlapTl> AE EA anponieps ,
K.l>'II BaCN[;AE a'lEA'B K1> B'BK1>}. ay nepir .
- _ ... , _._-------------
[92]
tr:==:92=
K.1tNĂ C1(q)JI.fn"Mi c'acoapss Rb aM Rb E �NBiEPE "
KENĂ B"b3 R'a'IEA E1f ECTE i'N BE'II i\EM1IpiTOP •
AUN'll nlliN'b ĂE paSE i'N MiNE o MiKNl'IliEf>E
AnEq:IE AE AWMir.o, MOapME�aA ME� AOp :
Aap· KiKNĂ NEIIEJ,IlUT'!iA 1M1 CM1I1I�IE pEpi'lipi1 �
C"b N1I q:Iii Ar. E MoapTt npiETEN ca* A1IlUMaN,
�Ul'Nt B'b3 K'b nispe OM1IA xa N'b1l1lQipt
Ka�piKWA 'iE cs-nispz,e i'N BE'lNiK O%aN.
U'bpiNJ.\i MEI o AaT'b a* (POCT mi 1;1 t'" A�l\IE!'
A;; pOCT! Aa� aKWM �NĂE � • " ax! N1I q:Ii* 'lIN.V, C�NT�
llIi % 'MI a;; II 'bCaT MiE'? NiMiR .V:, KiKT 1IN N�"lf.,
llIi 1IN Tp1ln ss CE-Ba A"E xa n1lABEpt 1 N BiKNT •
TI . ., v "
'lIJ,))N'b BpEME 1NK'b, un l'MIC"l>' MI CE-Bn l'TINţlf,.
llIi iNiMa 'MI Ă'a BaTE 1N niEnn'l\\l Ba 'N'IETfI !
.t\n"N'll <P1;>Pb 'NAOlaJ .. 'b d co�pTa BOti tNBiNI!& '>,
llIi nacspixe MEAE .Aa El Boă 1 NApEl1Ta "
[93]
I
I
=93�
II
1liKaQ,l AaKpbl\lllllip.oa!; IlE KOap,ql AipiI r.ţ�A� ,
lli.r,aQ,l! iNCb nAnI��T� l\a poa �nb CPAOp'l,
l\a pa3a allpo,p.i, % NQanŢ'B <1>bpb CTEM;
rONiNA'O, NE apaT'b Bb3A"8"X�A 4bpn NOp'l.
Ka rAaC�A ĂE IJpiETEN, 'l'aMU'i'K f.J, E1>AC'hl\lE'-!l€:
1\a Bic�p'l AE N'bĂEJKĂ€ Aa ĂpwUi'î J�apf, l\JOP •
Ka nA&�CH AEC<1>bTnpi 'lE 'N 01(1 Ni cs iBupE .
K&NĂ nienrsx J,IE�&NĂ CKoaTE cscnixspl ĂE al\lOp .
Cyq)AaUl pnTWpOllll 3Hpip'l, nnrrb nph1buap'h,
.A. • , " • .1, .' "
-r)1O parJ11f. 1\11 M&XNJ p 13 xa IapNa '1 o rONHlIl ,
JJli <pb 1 N al.. ME� C�<pAET NbĂOI-;}.:}> el:> pllcapb ,
JIPLKYl\I pbcapE q>J\oapt iN BaA'l> 'lE 'l'iI!.El13E1!l1.
BENil!1 I;'lI�IETbp'î B�,cu,l. q)Y�Iil!l ClICIIÎ;\XP1, ;r;<1A�
"f:!'v nrlv u c Cf""'T'C n',,"YJ,' X!lf\. xX" );',)(I,S:_f"l: r v t:,\:"'l!.
[94]
1r ptKi3 M'B aCK'll'ATb TOpENT1iA 'lE HAECNElJIE ,
rr v
LlAa3'S" 'lE CE CnapI,IE AE l\1aA'll'Â Cb'll' HAiliNr,'\\l'4A ;,
lUi J'AaC'll'A Mf.* AE 'NTp'Bllb xa NOI ĂE llbTil)l!;l!IE
lUi TOT apE 'll'N KnIET, o BOpllb mi �"N riliNA •
Illi Ei; aAEC'.6, ciNITP, K.KNA NOal1T'B ,\OM1\:'.5 'N <pipE:,
Aincir .V; MiliNl'iliEpE, AwapTE AI: 'IEI Bil ,
BEAtM Kb CE iasqrs :;tM'B rpicrt, r.KNAipE
IIpEK'll'M o nipaMiA'b CE 'NaAUb 1N rrscrif .
i'N MiliNa M'B 'l13 CAaBb nAf.KaM I'aAGf.Na'MI <pp "ti TE..
lUi rpicra'rai TiliNnlip" tN BiliNT Cb PbCIliliN.lt •
CiMuip'B 'MI o 'MniETpicE NEKa311 A xa �N l\1�NTE ;
Aa I,IE)IETf:AE MEAE Exo 1M1 pbCfI"8'NĂ i3 .
AK"8'Ma AiTapT,IiE Epa UMi3 AXpEpG,
JlIi Mb acpAa)f ĂE KiNxpl K'll' TOTKA axopgir ;
ĂE ToaTE 'Nlf.CnAaTb Era a Mt BEAEpE;
Ăt TOaTe EpaM rara Cb (pii; E� ĂECflbplli •.
Ăap 'l'NCb, AE o AaTb �N Ă"8'X Ac l\liKNr,'\\Epf,
XN C�NET K� A"8'A'l'BI!b, 'll'N rxac nbTlwN3bTOP
1'N C�CPAf.Tli'Ml pbC"8'Nb, aMbpb'lIliNt nieps ,
I{b'II UfI)AX Aa N!;Ka3'Yp'i �-N C�CP"ET Ci�fgiTOP
[95]
___ 95 _;:os
Â. 'lEA' aA Knp�l N�l\IS t cspic ne 'lep, ns A"'-l'fb,
ITI'. coapE, TIE !MaNETE, ne pnCupiT, n'ansc ,
1N xxna B�Egi NoaCTpE K� BE'lNiK:l ca MiKNn
NEKT::lp ,\EtNĂ�N·lipc nECTC orpan'a nsc .
NE a AfT IIpiETElU�T�A a cpi cnpE MiKNr,'Kf.pE
Aa 'ltcxPl AE i.\'[,'KXNipc K� 'lEA AC (POK a:\1Op, • J
AMop"A ECTE A�AqE, Ă<'tp EA NE AaCn) nisps
IIE apinixs BPEMi nAn'lEpil\.E l\.�l CJlOp •
Llli 'lE pM1iKNE ;NC�CPAET A�nb aA8'll\.incipâ
A qEt 'lE pnMiKNE AiN sioa �I'aM nEfW8'T :
ĂElllnp'f epnpn AlO MapI,liNl! o rpt NE�rr AgYMipE !
Noanr'h �-pMt3n siei , �IEP�l\. ns <pOK TpEKllT!
TI piETEJU"r"A cixr-sp , E xscsrrrrsc EA MoapTEI!
El\. E (pl,pn crpixaps K'M Cn* 1N'lETInTOp
llli EA NE 1NTbpEL[Ir. COPE 1N<ppxNTap13 COapTE) ,
NE cpaq{ aThmpx", BiEgi 'IEBa C�<pEpÎTop •
Aa I'AaCXl>.Cn� 'lEA AXNlE, sa NoanT'fi I<apf. Ka,\,E
l\iKNA CoapSAE 'lEA cpaANiI;' c'aparu CXC ne 'lf.p;
Al\fB Nf.NOpO'lipE CE KXpugn mi CKaAE
CiMgipiilE AxpEpil C)l 'smpamie mi nisp .
[98]
r
. j
I
I
, ,
__ 98==oa
M"b CRO},; !\J'I> MH A'ai"'!'}), A�1'\ TIllc"Ypiu Mue,
q€ TIiTI"bE R1>papt, 1 N qJ"YNA"!fJ.. "S"NYl KP&NI' ,
Uii A3C aCTE MOPMiNTE 'In; c"YnENip�pl rpEIIE
Jls J�apE NY aM J.aI\[l"bMl ÀCTliAE xa C"b TIJ..tY>Nr,
A i'l'B aM N1>Ă&iKM C1>'acpll"8" l\rrAl!"�iMipE :
E* BOl� C"b an 1iN3,a mi "'!F.p;-;-J.. C1>' A TIpiB€CR t
C"b B1>3 a AliflOpi 1Il1i AT BECf.A3 3&:Y16ÎpE,
PaSEAE AiMiNEgi lJf. xopi a�pf.C.K ,
ArIi CT€/IWPl KY q)aA"b �a TI€P cr 1'N"ĂptTlT'f>:rb
N·bJ.!!,"KNĂ aAI: J.oP paMYp'i cnpE. crI)iNTEAE RlliMniI �
Aqi ITJ\onÎ I\Y<pp1iN3a o BaAE 'NI\OpYN'B3b,
AI':OJiO ce Wbj, ,,:fiilYp!, mi ai'!l c"b�llaTEtll Bil.
AiN IW:lCT3 aCTop CN,-i'i'lE, AiN B,"Kp(T)YA acrsî MXNTt
f\f. 1iNAE 1'1II1 an1iI,-"b n;-;-lIT1ip1iA aII. C'hX CliOp ,
A Nongi c-r.5 p"bBapC"b J,1iMiNa n'a Mt f.pP1iNT€,
Hli pa3EAE El 1\a,J,E TIE J.iMrlf.Ăf:i icsop •
'1
I
t
,.
A ,ti .3€rpip1iJ.. BECEA niKN pp1iN3E tN'IET C1iCniN"b
.Aiq'!; Opi30N1iA E AH.'1E, AYi\1iNOC;
A.i'll a!1ECT€ P&1ipl • • • •• Âap:1iNAa AOp E "iND
Iap C"8"tp.t.En'l\ii f; 'N Ba/\Tpl, N'aM coapE. CENiNOC.
..
[99]
I I
I
-==99=-
AiN CJKNn Mahi MEM: NbCJU'T tN rpixf , NEKa.:npl
PEcTpirpil'Ml a <pOCT ,,'firl:iN, K� A3KP'hMl M'aM XpbNiT
Ka aAE Mbpi Pf.llc.31 mi rpoacsiss TaAa.:np1
ĂF. BMNn".(l pEili coapTE CllpE CT,KN'il aM <pOCT roN.ÎT.
AUMa npETITiNAEl\'l tNTOr)!\. a :\I'B BEAEpE,
Aap OKi'l\11 M�A!!n�ipE AE ADK NX' tNTMANECt, ;
Kb'll NiMENi> N� cisrrs r\�MTIAÎTa Mi> Ă�PEPE t
lUi oaaexi TIE MiNE, TPEI"KN &, Mb OKOAECK •
Ama! ama! lK.6iTE, c'a �C CKls'Mn"lfA MEY DiNd
Ih3,KNA Kb N�'l\1:i Pb'\IMNE TIAb'lepE npE IJbMMN1'
B,b3JKNĂ 1\0 TIENTP� lIriNE c'a� AlSC 3iAEAE AiNE
11 n� MMNa n'a:\1t CPP�NTE mi !\cWT liN lIWP:\1a>.NT!
AiN 3i,.EAE Tpf.I,nE, AjN B.EK1 <pEpi'JÎPE,
AiN Bi>K�A l\U;* AE a�p, AiN CpMNTli'A AOp a�wp •
IAEl a* po�rac NX':'Ilal, npEK�M o N'bA1I"Iipi:
Pbl\IMNE AiMiNtua AiN BiclSpl r;.apE CBOp.
AUla <pbpb 'NĂola�b" aMapa M1>, aiaJ!,b;
�'aK1I'M E I1ENTpli MiNE xicirr NEpOAiTOp
qE Bapa tA �'CYKb mi IapNa ti, tNriaUb ,
llli Ni'!l 0., <pAoapE: N'aq,A'h _ c.1>pM<.INn. �bA�TOP"
[100]
�100�
Ăap tNCb cnfNip'lfA q>iiNUf:1I0P a'BiTE
Ba <pi Aa aA Mfi C'lf"<pM.T iN m:'l11M<pbUllua-r ,
Ka <pP�N3.EAE aascs AE BiiKbllii nopsirs
Aa BEKt AOp TnniN'b '1' o AaT'b Ar a n'lf"pTaT '.
Ăf nicspise BoaCTpE, NbĂf.iKAl asrsniroa PE 7-
.AI\.'lf"M nECTE MbC�P'b M'b Bb3 1NAECn'AaT:
ql"8'J,liUl saMpNi'I13iAE 'lE rpiiKl OMOpL\nOapE
ITE T&ND{la Mt <pPWTE K'lf"P&NĂ aUI aĂ"8'NaT ,
I{&NĂ roaxsa CE-apan, al,. EPNi pE'JE coapE '.
Konasi , q>bpb CAaBb AaC <pp"8'N3a, CF. "8'C1fK -,
Ama NENOpoqip'h "S"CK&NĂ a B&pcTi'Ml <pJ.OapE
�i.K Ami "8'N aaio l J;a� Ai�a mi Mb Ă"S"K ,
[101]
�101�
IV
-0-
AA NOrrui 'Itp rrp13 An'lE
A ca p'bIWapE AiN'b •
i'N iNiM'b'Ml aA�lJE .
O pa3'b. . • •• Ăap CE Anii !
Ea B.liNUA 'lE cscnim, !
CKSRPBiT mCTE l\fbC�P'b
ĂE crOMOn'A '1ET'b�i;
E� l\an 1'N NaT�p'b
lr N AOK <p'bp' ĂE l\lXPM�P1J,
Csrmsc CiNr�p'bT'bJ!i.
Ka <PENiKc <p'bp' ĂE MOapTl! ,
CE NaqlE a M13 �PEPE
llIi nienrx A ME� C'b noapTE-o
AOBip13 alJIil coapTE,
E np'fi cp'bp'b nntps.
J.
},I
I
\
I
,
I
J,
l'
I
I
[102]
t :
I
�102�
. 4>aN�M'b nAE.NI''bTOapE ,.
E-� TpEK aqtcTb;lI.�ME
Ka <pp�N3a nssriroape
qf. CaAT1> niKNb MOapE
IIE J!bpM <pbpb AE N�ME ,
!\tKNA COMNl!lI. CE·apaT'b.
Aa oaMENI, Cb a.t.iNE •
CTpirapi> n'pnpaTb •
qE E aCEM'bNaTb
l'.'�N ser ĂE aAJ;liNE,
Tosapom M 'xrpicrapa
'8" N KiKINE .t.iKNrb MiNii: ,
IIpiN �PAETi.t.E caxs
NaTllpa Cb pECKOaA(
-ţN aCTE lI.OR�P) BiNE �
q>iiNJ!'b pbp.!E N�l\1E!.
qE nacupi Ăal CBPP,
qE MbPU,OP AaI crrssre s,
\lE OMls'An AP-l "nll;E
W aI.IEJ.oR iCBPl? !;
[103]
v
C'bpnapt! J\.Ot"'lIpI rpicrs 'Il'. ITA,'KN!','KN,J, âl\l U-np'bdT;
llii ms I�apE 1'11 rU,'blJEpE a1'111.\1 'mp'bIDl n'aM rl,ciT;
C'bpnapE 1'ona1.Jl TiNEpI! 'lE nplN rpiiIfa 1\11> 1'pf.IJlllUl,'
{IlO 1NB,'KpCTa M1> AE a1lp 1'11 BEp3I <pPlS'N3E M'b 1IMBpilu'î!
Aa a 1\(.6 TpicT'b nAEKapE B'aM A'bCaT 1Nr'bABf.Ni!lî ,
IJli aI�l(j.\l B'bacpA1I JaP'bIDl ppaţIElJ,I, TiNEpI, 1N<PAOpiUlo
TIKN'bp EpaM 1" A1Ipopa, na 3Epip'SA AE 'SIDOP
1\IKNA C�BT BOI &11 MEI>.'SIll'bi 1\1'b ;I(1IKaM 1N'1ETiIliOp
rI'b BOI1NK'b B'b 'NNOEIjJErrpiM'bBapa 1lI''SN iCBOp;
I;I P a l\fB Biag'b TpE'ld a 1-.10 MEAE 3UE CIJOp!
AfioM rpiillEM:, M,'KXNipil 1'Ml I''bTECI,< al>. Mdl MOpMs'KNT;
E� BOl-* niEpĂt: cp'bp'b Bpt:ME MiNTE, BlaJ!'b, mi I,,�ns'KNT;
E� BOl� 1NCOni g'bplK.Na Tp�n1l1>."Yl Mdl Tpf.1''bTOp
I� � v
W J.!,'bpIKNa lS'Nol T(\T'b 1''bpn BlilJ!a CIK.NT ,J,aTOp.
[104]
ha q>�Pll.t.E KP�NTE,
C.t.'bBiTE A�MNE3E�!j
AiN EO.t.Ta AE M'bpipE
KOBOap'bTf. n'�N Nap
A"iN'a aMi> ciMJ!ipE
ĂE pE"E mCTE <pipE
OPI BOE A'b,MI C'b MOp!
'1
�
(
I
I
[105]
1.
llIi 1N ccpiKpmiT A3.io! mi AaKa pEAiI coapTE
1-1 nha'Jf; a epi Bf.tINiK. .. Al.io !apn 3iK !
3a3.ap�iKn 'ul E �Pl, Rn 'N nisnrx'af , <l>npo MoapTI
Ăparocrt M1> aias s , Ni'!l BtK�PI NY o crpis ,
Ăf.'lE NY flOq� tN ord'!!1 iNiMa 'MI a AEccpa'lE
Hs Kapg a.l.t:ct Kafly'g11A pS3t:Mal Kli rrass
I\Y>�J, CO-'DIXA !,y AYA'!t!!b fIE J,IgNE'UI O.l.ixNii!
lUi acrpEA Cb'!!1 apaTE acssxca El r�NĂipE !
Iib'Il floare B�l KliNoaqI� I ... 'al cpOCT tN aMnJ.Iip,.
Illara AECnpf.!!\"ipE NE.l.ptnTn BEI BEJ,t •
IT
AOBip1> 'lE Ăal MIE AI; oaMENI CE-C.A"hBEqIE : .
li ' .,. J. .., .., rh ' ""
.K:'i.J. paNa MI CJX�J,IEp'D3n, rrAO'U,pl El a'i'Â aTY'Nfll.
�P BS31 Kn acr-s A�ME aMap TE NE'liNCTEIJI&
t�ruME.iN,.J,li'gI CAaBa fIE aAEMEAE MliN'Jl.
I\li roars An 'N'KPEAÎNUb rpsurasa 'Mi ECTE lIIapa;
XIV
[106]
K� TOan. K"b 1l'\ 1>am'b �n'b aM'B ll�pTapt,
A v � 'v ,
tCn,hE 3:.\1 Eli CIM'�1} aClîTIp'b!\lI a MTI'lîTd;
Aap Iip'lî3i! �'lî TI'lîTlîp'b lîN 311T Epal! Cb rDc'lcKlio
AT;KT C'b 1I1b Cq,if>llliE lll'3Ăi7.NK C'b )1'b P'bN'J)CK'b
AE Iun "pa1!'lîJ\. 'lE o A�IT'b KY '\'par �Wh 'W'p'buima ,
III
e'b Nlî rs 'NlIllu,l arz.ra : aMopn., 1\11 'NlJn nîtpf."
Aap lap'bllli N�Mal KptĂt K'b ii'ibJi/,E nOT
IIpiN opt ss Ătn'bpTapE, npiN ()'P! KapE Tb'lf.p1=-,
IIpiN 0I?lllf: C/'KAi\i'li� c1\i:\UiaTr a 4,i ĂE TOT.
ATa '1NK'b TI'bCTp't3'b al\wp1i A K'bTrE MiNE
A 1\113 E c;KNJ.ICP;KN,\'b, Aap 1 NC'b m.NTP� Ti��
E' .
aTE, f' aCB;KpJ,E, ap.!E, lllI apu. NEX'IETaT.
O Klî�If:.TapE rpoacxin TIE aMJf,N,Wl JlbTP'lîNA€:
Bo� (pi O'E aATE J!'bP)llîpi, iui 'liN!'. lp.if. �NĂ€'
BtlJNiK iN "-Ef'ObP1!ipE. ,\,E TiM! mbpTaT !
IV
C;KNT maANilJl aCTE BOPIif: xa J,If.:\l'bTli'A AI; Moaprt t
Ka niarpa MopM;KNTaA'b rrr NOI NE a '�HI>iopaT ;
Tpicrsea Ab1iN.E!!E K;KNĂ BOM rp si ĂE darTE
NE BOP apAa Klî lKaAE n'lîN B'bAlîB, nscrif HaT!
l{;KNĂ BEl Bpi> <;'b TE M/'KNr&l Klî pilKa Ta R6iT'b ,
lIli l\;KNĂ Ba <Fi Bp'O AaT'b 'lîpEK13 Ta iccirt,
Ăt fAaC1iJ.. tI 'ItJ.. T;KNbP as BOPilEAEI ĂiNTa;.�,
1Btl tMB'bUaO oapE Cb 3il\'b "aII. MEi TaTb ! n
[107]
�t01�
')
. ,
I
'1
J r, 1
v
MbKap K b N'O C"b noar b C'b'.t.. Ba3b BpE o AaT], •
Cbl A'fi 1'M6ţl'b!!i.mapE tN 1.IIM1> 'lEIlOP Bir.
�. (. ,
. A·"n3J..
J
K1?,N,J. MIKINEAtllIp1>CPP<U'E31 I;f.op.Crp,KNJ,I1; K� A�li..;t,I1·b
K.Y..NJ. MIKa SI n-pi!!b na 'IEPE IIE a ra,
r,KN.J.Eq.I& lIa a'lf;J\.a 'lE NY Da Mal <Fi CPil!!"b
qE 'N BE'I� ĂE cpEpi'lip1>,'UI Eli. 'iEpYII."B� pyra ,
A' , v 1> ' 'h . 1>
a'IEAa 'lE aMOp� Ul rrsr Cb II 'f'Epl'l CKb;
lli.i AaKa a'lECT MapTl(p ,4.'0 ĂparOCTE :Ep1>CKh
B'aB'IJ tl'iTp'ah Cb* aEp xeaa Ă'a.A TaTbCb*;
ATa iNi)l'aI:YN'I1> Ba BaTI:; mNTpy MiNE;
<pîop PSlJ:E Ba TpE'IE npix allE TUE Bi�E;
P<.IhM. CE-Ba CTP�:"iJ.i€, Ba Ban: fIlU,C�(J .. ni
VI
.K�nmAiTa ')11 PbT"h'Iipl:. 'w E K:8'NOCKn"b noars :
Aap Ni�liN1> Cb Ipif. 3MiNTipt M1>, NY KpE3 .
ţh Yp'lE'!Jl .i'N TOT IIOI:\"/{}, a MU(E N'b.\,EJKĂl ToaTE
Cb llEqWI,bCK, mi mpbll11 ns 1I'Pi.'lb'!!11NBiE3,
A iNiMi 'MI CiMUipE KY TOTY.t.. mOBbEq.IE ;
Tpycpia'MI 'lE Aa NbIENI Ea NY CE-YMi.t..EIJIE,
Aa TiNE Cb .!.NI�iNb, .ha TiNE c'a'csnnsc ,
Aap! .•. rrspucir AE TiNE mi CycpIISn'1I M't; t..aCh.
:Biana '"il f. nOBap'b, o CiMJ.! KYM Mb anacx
U!i Ofil 'lE <pEpi'lipE o B'b3 Kb 'MI a, alIYC .
[108]
..
r " 108�
vn
" � , '
. ..
ÂtenA, 1" 3al!lp scrs opl Kapt pn:-b'lRN!
llI'a Mt N" Ct-aCK�AT'b, C'b N� BOpiliM Mahr8'AT,
K'b'll Cl\NT Kn;ET'bpl rpicre 'It 'N ciA'b NE csnnsss ,
tit ep'bp AE BOE cxarrs , ĂE J..U,IE N� aCK� AT • •
O ĂaT'b 1NK'aAio! Aincir aI,�M AE ToaTE
..
ĂEKl\TE'MI Epa CK�llE, ciM)!i.pt'Ml N1l'Mal noarsj
INiMa 'MI OCTENEqlE ĂE a Mal c�epf.pi
Cl\NT amANiK, cixrsparis , son pisc ĂE 1NTpicTapi
mi ĂECN'bĂ'bJKA1l'ipt Cf-epa'IE TOT M31 M:1pE '
Uli eua'î M'b 1NtK'b K'b'!� N1l' nosî a M"pi •
[109]
�109
-tNTPICTAPE
Ă1I"IEl!i!\11> m:;ot.o ns u1>PMiiPl cŢ)fpi'liTf. ,
3i'lt�1, iiNA!; NWTIolI. u'as Mopil CA>.NT opt "iN
P t � v'
. OC(f)PA>.NJ,Il; l l\iiPI, CTj,E AF. "Opi Nr:JilurbI.lTE.
Illi iiN� KPLCI� opnssi C�IiT 'lf.piiA 'IH ce,iN
�qt 'NT8>p3ir:M � C1> IIlf.fWEM; AiN iiN.l.3 'It at.IiÎT1>
C1> B1>3 EwiNl BL3iiB;A iN (pt.m'1>pll,apE ClJO,p;
C1> B1>3 IlE A�popa J1E ĂtA�Pl CTpbA li'lhb,
IIIi BO�, UiiNĂ ĂEl\lA>.N1> iiIlJOP o'uiI(li 1�6ÎTb
ĂiN acra N1>AUiMI BECEAI BiCA>.NĂ C1> 1\11> KOBOp •
v t ," IV'
o pM 31> !III iN O:;:,OASA a'lECTOp rOAOXrH 1I1;-/E;
C1> 'NTOap'IL1\l nauii xompi TIE !JbP:ll�A K�"OCKn •
A'aA�1 Bipnix '!E;"Lil1> , J:a qiNTid rpbAiNE
A'aA Bixspi Bn�}* Tf.:lWAii I!1>pA>.N' 3K�:lr qrbKli"f
AK01'.O CliBT opaN3E, C�BT nia 1NrpAOpiT1>
A I<1>pia MA 1>.l.iJ!E K� 5IÎpg! CEIIl1>piT1>
III' ,1 t' � , . J ,1\ "
1 'j)PiiNT' lIIl O !\1lI/,ETEljIE R O 60AT1> ĂEAliN�11 lt,,\OPI;
A' � ,. v
-aA anu !1i"A'IE ?rO;\WT, II a BA>.NT�lIn IIlliP�11l'Ph
NOl cixrspî R1i" 3MOpliA, I,ii BECEMl NaTapn
r1i"CT&NĂ BiaI!'b Ă),A'iE, 011 'bKSI!! soxr aBt copf .
[110]
A raAflENiAOP sixs <pbKAia CE-TomIŢlE, ,..� - -
CE-CTiNI.IE 1,'S" tN'IET'S"A �E aA pscrpiuri BtKNT.
O pl AaKa K�TE o ĂaTb I1l1UIN Malq>tKA<p,'KEqI� >,
CKi �TEEAEI anpixcs AE ClIBf.Nipll'Ul C,KNT •• ,
E* N'S" lŢIi* ĂaKa '1EpYA tN Map"B'i tNAYpapE
BOEIŢIE aA ME� ClIq>AET tN aCT Aor< a smi ;
Biaua'1\I1 E aupoam AE pE'IEM.I XOTapf.
III'aBIa fţE'lIN aN noars Kb 1NKb Ba nauii .
Ăap AaK'oBENiMoapTt tNupiMbBapa BiEJ.1i.
ĂE TpEBl!E ţN "OKH 1\3 BiNE 1NKiNaT
Cb CKaU !iN aMt M.tKNb ° KlIU':l TiNEPEUi
TIE KapE K"'q>AOpl coapTa Ub;:t K'a'NKopllNar;
E� Nl( pOl' Ă'S"MNf.3Ei Ăc KtKT Cb MEpr o ĂaTb
IIf.ubp)1'S"Â 'lE UbCTpt3b l1iDin'UI csasxip ,
C» six 'lfN AYNl' AĂio Aa Kţ.iMa 'It KypaTb
llli l'NĂE aM n-CTaT BlaJ!a Cb uIEp3 aA Bitui cpi� '.
j.[
I
J
[111]
-== 111 ====r
<p A lS T 1f PE A E.
K'8' npiM'bBap'a �aIŢlE, Kli (lo3a El el> Moap",
1N 'lI"NA!; lE J,.'l(MiNl> K'lI" 3f.ipip'l a 'NNoTa,
DE epl.Op'i' a CE-Aa 'N ",tl l>N K'O llpinl> 'l(woap" t
ĂE aEp ĂEMipoaCE, CENiN a CE-'l\1I;l>Ta,
Ar. npaq) a cav s rpin'l }.tT�l\loP (,l>Kl1>T'ECI\'b,'
el> CfiO<lPE l'a C'lI"<pJ,.?pt J,.a EOJ,.Ta 'it 'lEptCK'b
A <p/'l(UP€Al!l a«FEJ,. E ('()�pTa ,lE �LÎT.
E ., '"
J,. ECTE Fa }.0PlNUa 'lE N BE'I) !W ct-�llla3'b ,
!\EMHll'll"MiT ,H ToaTE, ;!iN 'Ioan BP�NĂ el: '
CE ,l.'l('lJ€C'a<plI.E 'N 'lEp'll"p'l nll.1>'ltpt 'l'a AOf
[114]
�ti4_ ....
Il'a'i nbĂ�pillop: ripasî:
K� nn�pE Ea Af.CKplf.
C.AaBa NEBiNOBbl!iE
l.K'bpTBa a'lf.CTOp �UJMaNI \
K1ţcp�ĂaT"h 11'< Ă�PEP€
qEPiKNĂ lIa.'NallTa ll),TEpl.
Ac�npb.t.f. aJKnop .
K�pTf.3aNi F� J.\lipapf.
ACK�.ATa K� c�nbpapE,
Kb'i'i ama Bpt npiNJ!�J.. "0f> '
KapE nlliN AE B1iKgpiE
Aa rrasar noqlTi Cb BiE
Bunt 1N a'lE.A lYUNlîT
" tl'al sopsir , tlsicE, '\\11 fI.A3'tf.
"Kb'll npiN�TiNE Mi:cE-c{la'lf.
"AĂEBbP� A J;�NOCK1iT :
"tNCb llENTP! ocn;ld31111
» Cn1ţNE q>bpb AE ccpiaAb
"qE BpEl1 Ct.10KBb, paNI', ca� r.a1lil�
.Anoplî.A sics 'NĂ3."f'b
"IlpiNJ!lîAE, 1N .AOK AE nMTl>
"AUJ no<pTi KiKJ!lBa K1ţpKaNl.
li
npiBil'bToapt miIIl>Hi1rA .
... _��--_ .. -.
<l>iAOMiAa ĂpbrbCTOaCb
BD3�NĂ BPEMt '11;. q,pniOaCD
T
I
I�'"
I
l
[115]
-=1i5�
3ill.E l'I(J.'l'l xs <pEpiqipl,
1l0BECT'B K� tNTpicTapt
Aa Exo P.ECI\.�NT'bTOapt
TpicTiAEI NENopo'Iipl.
AnN'I1tNc'b .lE O ĂaTb
�N 1I'b�N i CE-apaT'b:
(AOMN Epa 1NTp'a%A AOK . )
BENi naix A.E c�n'bpapE;
M;KNioc uri K'�N TON Mapf.
AC<pEll. 11 sopni ns J.OK:
�Nl( BE31 Kb N'lI"UllllME EiNl .,.
1('b Ni'!l N'lI' ui cE-KlmiNE,
K� alJEtI. sioa 'lI'P,li'IOC ,
Kl( a OliiAOP I'f>OCiMt.
Ka a TIENi 'NnNElJiMi ,
Gb K�NJ!1 tN aCT Kp,liNl' <pPll"MOO'
q>P'll'Ml(CEU'B K'lI' ĂpEllTaTE
K'KT Ba BP'B a K�NTa noars
TIE Ea K�NTE'IE N'O CTpiK:
Aap n Kl(iI! N'aI CT,'KMll'bpapt ţ
E* C�NT <pP'll'MOC AE MipapE
flIi TOT Nl( BOPBECK NiMiK.
<:PiAOMiAa tI p'bCn�NAE
IapT'bM'b N'lI' llO'I� aCKl(NĂE •
q>p'll'MOaC'b A.E AOK N� C�N'f
JlIi A.E K�NT K�TE o ĂaT'b
�N n'bA'lI'pi> a.l.�N"aT'b ,
[116]
�116,�
TirA1i' ME� ECTE C'b K;KN\ •
T1I 1NC'b 'lE K1I1\18.N!pia
ACepEA 11\11 nOp1lN'IEljiî MiE,
llIi arzra crOMOT <Pa'l! ,
T ..., v, v
11 N1I KiKNUl K'b'll N al nn-EpE,
llIi ciNrrpa'Ul MiKNriKEpE
ECTE K'b'l1 f"'N�ljl1 K'b nAa'll.
Tp1ln�A T'b� epp1iMOC c'aparu,
llIi K1i KoaĂa'Ul A'b1iĂaT'b .
UoaTE M1iAT C'b CTP'bA1i'lEljI1:
Aap aMopu BEAEp'î N'apE;
Aa an c'aĂ1i'i1 MipapE
ACTa BOI C'b ĂOB�Ăf.ljIl.,
fi
M'bJ;'ap1iA p'bcq>'bJ!,aT.,
�
e :>eo=
�N M'brap B'b31i OĂa�
n'aJ.. C'b� CT'bn8>N K'b AOpM'B '.
l!Ii c'a.nponiE. 1NĂaT'b
J).iNiwop a' A MiKNfiKIa •
Aap C'h ljIiUl };'b AiN aiNTE.
Epa TpicT mi csrn.par ,
K�ql BEĂ'l> U 'lE K1iBiNTE
�,Nnna 1NBEĂEpaT
'l{N K'bUEA1iill MiK AiN KaC'b.
�AmE ilOK�Pl 'lEI. ep'b'lt'l
-
"
[117]
�117�
Uli K�' Ă.1iNC1iA TOT lIa MaCh
Sioa, NOanTt mTpE'l'B
O 'lE p't Nf.NOpO'llpf.!
1wl 3i'J1) fi.if.n'A l\1'brnp,
Ăf. 'lE acru aCTb OCHipE?
Apf. I:IOTat Bp 'oN A3r '?
E* ��b aM:pr P.bN b ctpa,
l(b Ml!N'lECK MIWNTcNiT,
Ap Kl! soi T03Tb B"pa ,
illi At cfJtKN Iuap C;l.NT xineir .
Ea aAtdl mi yiOl\1fI,I1;
IIE cnixape KaM KtKljlil':
Acra ECTE 3l\f.5 A&I'E,
Cb Mb f pTE C1iPĂ3 crpir .
EAF.CTll\13'{1!J\1!1 AE I'tKINE
v o,J v
.ll:b'U 1'1 JKOaKb 1,NIIPEJK1iP
11 Ăa* '113 Mal U1iNb II.1ilNE
Hli ne l\JiNE TOUll\'!b 'NJK1iP •
ĂaK3 ".iNf31uip'.5 ECTE
MilIU,OKl!A Ă'a 'xaixra ,
Cb Mb Ă1iK Ăap <I>bpb BtCTf.,
Ka mi ĂiKNC1iA al CbATa.
I(1iI,IETiKNĂ ac<I>u. 1'N ciss
�iNE l<aAKb 'N'lf.Timop
llli KjKNĂ c'arrponis BiNE,
·tI. AOBEqIE K'1iN nisop
AT'hT ,l,E rpE)' 1'[\ cnixape •
[118]
, -
�t18�
( Ba 1NK'b aA 'bT1IP�N.l
Ăp'br'bCTOC�A r!'ac 'lE aps
Ka Mal M�AT Chl nA.aK'b BP�N.&.)
1N K,liT Ol\llS.A .lE MipapE
Ăc .l1IpfpE CTbO�NiT ,
Crpii i, , Cl> BaiT'b TapE :
"Chpigl �'b M'a opbO'bĂiT ,.
CA lS�li.ll.E aAEpr 1N ,!..aT'b
TIE )I\�nEN 11. 'l10M bJ,lECl\
Ih c NI: 'b rap 11 a paT'b.
1-\11 TlSq,EJl.cl M�AijliM�CK".
N8" ciAiijl NaTlSpa,
BEJ!I cpi NEnA'bKlSijl
I\lf TaAENTlSA KapE,
NlS C�NT€!!l NhCKlfgţ •
IV
Il anara s s e mi 'lEAEAaAaJ..TE n ac s pf
A llC,liN.l a ca KO-AisiE
1N TI'bAlipE BplS C'b BiE
Ilanaraxf a CE-1IlTa
IIIi tN .lan 'lE aiIO(NCE
C'b JKlSAE'lE EA CE-nliCE
IIbC'bpiAE 'lE riMNT3 :
1\'b .lE J.OI� N1I C"l\'C BiNE
1\'b rA3C1IA El npt AliNf uit,,�
CPUOMÎAi TOT gj'fB
T
. 1
. I
I
'V
•
Il
_� __ ..l.. ... ' .,--,- __
�H9�
mi ama ns opî IIIi KapE 3'b,
Ilacsps MiK'b ca* MapE ,
EA C'b Tar�'b J..E cp'b'li> •
Aap o A3Tn C1In'bpaTE,
TI'bcllpillE aĂliN3TE
i'N npOTiB3 1.111 crpirasx ,
MEpCEp'b K3 C'b BopBi3CK'b',
Ih Ă8>NCU, mi C'b'" ciAi>cKh
C'b r,lKNTE ssaa , 3lKlKNĂ:
" I\ENT'b .la p T1I, 1�m'bpaTt;
<:p'b aqtcT'b B�N'bT3TE,
rr N f KCEMnA 11 C'b NE Ă31:
Kb'll .liN a Ta m1lEpapE,
CORoTiM K8" 'NKpEĂiN\!apE.
I� ,l.' "
Yb np o l\llNlSNaT rxac al.
EA 3TlSN'l1 CT'b Aa 'NĂOlaA'b,
llli np'B R� l\llSIIT'b ccp'laA'b,
AE p'bCnlSNA€ K'liN KlIBlKNT,
ĂO�NiAOp! r:;* plK3 lipi> BiNE
.. Van!.!i, Iap BlKT mNTplS MiNE
Au,oK KN.NT'bpEJ! NlS C,liNT •
v
l\u'0'1H A '1 S -pIlI A3lS ,\ n NOBiAi TaTt ,
ItaTJ1�plSA liN"lIII11>piNTE
I(l( upoacTEIIE AlSI1K:>8iNTE
NOBAEUt lUll/:b'>l<l:
t
.
\
[120]
•
"
�120�
3iK,'KNA popo 1NQETapE ..
1\0 AE o ni pUTE Maps
EKCEMIIA�fJl M�Moca Aa ,
1\0 Ea a <pOCT Aa poC.60aE
1\0 Aa KHapE suras
CiNr�po a sipvir ,
nn Ko Aa El npisips ,
Opl Kapl: OM K1I CiMuipE ;
AE TOT po:.\l,'KNi> �1l\tÎT
AE atlEt C'b KlIBÎNS
OaMENi CO i CO 'NviNE ,
AOMN1IA KaT;KP COKOT'!3,
IIIi �IT;KNĂ a ca pi> CTapE
IhpiNTi>cKU xaixraps
Aa A�MiNo TOT CKOTJ, .
Aap K'S'�I ci; CCP;KPIJl,'K NOIlJ,qrl> '1
I\.'KN <\ 1'lnEN 1. IlDTP;KNEQ.i>
Aa pJimNiuo EA <p1I risc •
1rNAE, npOCT, i'N CKonoTape
ĂE TaToACo� Morap MapE
EA aMiNTE 'mI U AlIC.
T
l
1