[3] INTRODUCTION. Ch.rge 1"1" la Curatel!e gellerale de l'etablissernent de St. Spiridou , auquel appartient desormais la propriete el le sein de rorganisation et du developpemcnt des bains de Slanik , de montrer avec quelles sources connues et apprcejrps eu Europe 011 pourrait compal'fll' les eaux minerales cit! Slauik , et de dctf'l'mincl' les inductions qlle l'analogie perrnet de tirer relativemeut it lcur em ploi dans differentcs rr.aladics, j'ai dr'essc d'abord le rnhlcau eDIlI­ paratif annexe , oon teuun t it cote de l'analyst' des eaux indigenes citees, (faite recernmeut par MU. Schnell el Str-unor}, les analvses de diffc:,'C'nlt's SOUI'Cf>S mineralr-s cll'angel'es qui s'en rappt-ochent I(� plus. Jc me suis ef­ force, ensuirc, de deduire , lant de l'artion isolce connue des principes qui cnu-cnt dans la cornposition de ces ('(lUX indigenes, oapTC mim, de 3ATC C'bpT, ce ael>ho, Ha napTC npedorn­ niroape, COB KapBoHaToA de q,iep: NN. 4 mi 5. ]\b'KT,hHd auaxouexe 311CCTOP ianoape n'LmbRTCl,!!,i 'tR­ Tpe anexe rniuepaxe diu Espoua, mi mal axec diu lJep­ mania, sade KbAbTofJecl\ lJel mal m'KAy,1 MOAdoncHT, am l"bCiT tHI('ltT npiBe�1.e: 1. nea n e x e m lr p i • T i 11 e. a A K a A 1 ue mi aasme ne [7] A. A N A LOG 1 E S, Les eaux minei-ales de Slanik se divisent en deux clas­ ses fort distinctes : 1. E a u x 111 uri ati q LI e 5 ale ali II e s, da ns la corn­ position des queJles predominent le muriale eli. carbo­ nate de soude; ce sant les NN. J, 2, 3) 6, qui ne contiennent point de fer, et le N. 7, ne contenant qu'un dixieme de gl'ain environ , par livre , de souscarhonate de fer', Il. Ea u x fer "U g i ne u s e s, offrant , comrne partie constituante predominante , le souscarbonate de fel', allie a des faibles proportious d'autres sels: les NN. Li et 5, Cherchant leurs analogues en Europe el surtout en Allem.gne, ou vont la plupart de nos malades, je trouve en ce qUi concerne: 1. Les ea u x In uri ati CI u e s a l cal i nes, el ne­ tamment: [8] 8":; • ]ZBOPliA N. 1, (CI. naTJ..) 8. an. de CeA Te r c, tH dXKaTKA de Nae.ii.­ tH nponop tţi ie.e caxe de idpoxcopar rui de H3pfioH3'r de coda , auar-r-a ce anponio (l\oill)'rc ITIX/,T de N. 1 a CAb­ H1t�XI\'6i. Cuoacs npOacUb"r dlH i3BOP, ana de CeJd'CPC tR aden sp TOS"lIpiHdc, 1RTp''6H (1)�Hd de 16 1HH!.H, 1/10 de­ rpe'6HTt! de C1([;"apl;OHpui lfea tB'L"bi ce 31J1ea3b tR 1"i'S'p'bI-ld tH {IHIHdlfA 'l'A" 'llOap€'AOp, eap Ilea ah doixea ce P'h(;�4)A1> TOl' ama de­ rpaB'h, '111\'(,'1' Hi'H '6Ha HÎtlj allT3 Ins- ep (o, tn) i.iil)'CJflÎÎwli'S'ce at.miIlTt?pca de N. I IIpi� npollopllia a'lid'A�r "ap"O�iK. [9] -9 LA sOURCE N. 1. (St. Paul). a) l' e aud e Se I te r s , dans le duche de N>ssau.-El1e­ se t-a ppr-oche beaucoup ou N. I dans ses proportions d'hydrochlorute et de car-bona te de soude. Prise a la SOUI'ce, elle contÎent il la verÎtc, ea sus, ]/10 de gl'ain, par livre, de souscarbonate de fer et deux fois autant d'acide cm-honique que le N. r, mais le premier tombe liicntot ali fund des CJ'UdH'S el le second s'evapore tont aussirot: cn sor-tc que ni l'un ni l'autre ne profitent a rar .. ganisme des malades cloigncs, ce qui, pour nous, rap­ proche encore davautage les deux eaux, b) L'" a li � e G 1 e i c hen b e rg, (source Constantin), en Stirie , - Ccllr-r-i differc , a la vPL'Îte, pal' line proportion un pcu plus poti te d'hj'rll'oehloJ'ate et plus g,'ande de car­ bouatc de sour]e , et contient, en DU1I'C, des petites qUIIlC' nt moins dhyth'ochior-ate et plus de ear'hona te de sonde que le N. 1, puis les autres sels de ce drl'nier da"s eles proportio"s un reu pllis fo .. tes. Elles ofr .. ellt, de plus, une tl'es fl.liblc «ualltite de ft::1' (o, 02), se rapl"'oehant d'.illeu .. s du N. I POUI' la propOl·tion da )'acide carb6oique. [10] .- 10- l\K Ton're aI/peTe deoceuipt HK m'vudoecn H'b, ailiixTbll­ dsce AU 'l'PC6xiAt!b I\K aduouipr de ax-re Hxmepe anponi­ e-ee , N. 1 c'ap ns re tlepl\a liX (�O"OC tn atlellelJl Ka3lS'pl xude anexe de Cezrepc, de r"eixcHI;cPI' II/i, neHTpx BOAHa .. I�)i:" dt!lIl.opTaT, wi ana de Emc cta� rlonedrr �)oAociToape. 1"btli, t'M N-I,xi J RX atlp,'\ a I3BopxA1$i A ci e A x ai d, I,a XaiA6pxH +n Banapia , a fi hpopa C'bpl npe­ darnHi-roape eap1.UiI C'hHT idpoxxopar s , mi RapsoHaTHh de Cada, rbcÎm Aa Ad�/\xaicl, ne A'hHrb ° I\b'l'lme {'{'aAl) de i\apoOHaT de Cada, o H'bTillle tHdoiTb de ca pe : dea­ ctBipi tie c'ap miTe 'KUlOp IWlllllt'H3a opiH ad'bo�lipea de an'b dia Î3ROPXA N. 2 l-iape ape a npanapy,ie IlJai mape de cape mi 'leBa iod. Dap ai"le Tpeoxe Cb llI'bpTlIpicecl\ lrb, ne AllHrl. uiJ,11c Ii'bTimT HetHC1.IJlHaTe de a/,Te cl.pl, TOT ap p1.mloHe, tH epanopXA ane/,op de IIa Adellxaid, idpo6pomal'xh de eoua liape Alilcel.!!e mar K'lS TOTXJ. tH aoe/,a BOaC'l'pe lUi Hl)p�la daTOpelJ!e Î3UOPXA AdeA­ xaid o napTe diH "�Hpape. ca cneui.pi" .. ac�npa ["iHd.­ pit.op. [11] H- Toutes ces drffercnces ne sant pas assez importante! pOllr qu'on ne puisse employer le N. I avec beuuccup de chances de succes dans les IllCIIlCS cas ou les eaux d; Selters, de Gleichenberg el, pour les malarles cloignes, les eaux d'Ems, se sant mon tt-ecs efficaces, CIl s'aidant, au besoin, d'additions appropriees d'autres numeros de 81a­ nik. En ce qui concerne l'cau d'Ems , hue a la source , il reste en sa Iaveur sa tempera ture plus elevee (lui est ele 26°, tandis que cell e clu N. 1 est a peine de 8° H. d) C'est toujours cette difference de temperatura, mnis plus prononcee enCOI'C, et, de plus, la PI'CSCI1{'c de l'acide sulfbydrique , qui ne permeltent pas d'ussimiler complete­ meni les thermes d' Ai'x 1 aC h ape II e au N. 1; cal', sauf le gaz, la composition chimique de ces thermes se rapproche encore d'avautage de ce numere que celle de l'eau de Selteea. e) En comp ar -ant l'analyse du N, 1 iI celle de la SOlII' c e d' A ti e 1 hei el, it Ileilbrunn , en Baviere, dant les sels predorninans sont egal€ment lhydrochlorate et le carbonate de soude, nOl1S tl'QUVOIlS dans la source dJA_ delheid , POUI' line egale quantite de carbonate de soude, le double d'hydrochlorate de soude: differ'cnce qu'on pourrait cOlllpensel' en ajoutant line petite quantire de N. 2, qui contient plus de sel commun et ·un peu de jode. Mais, ici, il faut avouel' quc, abstraction faite de pro­ portions assez indiffcl'entes d'aulres sels, il restcrait lOll­ jOllrs, en faveur de la souree d'Adelheid, rhydl'obromale de sau de 'lui manque iI peu 111"" tolalement aux eaux de Slanik et au<[uel la soul'ee d'Adelheid doit une pat,tie de Ion aetion spccifique sur les glandei, [12] - 12- lZBQPlfA N, 3 (C-ta. M.pia). Dsrn, N. 2 BIHf.! N. 3, ; de a qcea uri 111b CiACCH Hl'rnaJ a ap1.,Ta aH�"o�lil mai m1S"AT ca� mai nsuiu arrponiere lwpe ucanl>pa-r Tpe61S"C a tl-l

C'T1S"A de 3Hahoaye. mi tU npip,ipca '<}lepl'.A"Xl ana de "' .. I\icilireu .HTpe·le ne ane�c HoacTpe, niap mi ne N ,4. l\>t [13] - t3- SOURGE N. 3. (Sic Marie). A cote du N, 1 il faut ranger le N, 3 parce qu'it' -contieut plus cle sels que le N, 1 et moins que les !'iN. 2., 6, et 7; et ensuite, parceque les NN. I et 3 sout les scules des sources salees de Slanik qu'on boit habiruelle­ -ment, les autres se rvan t plus communement aux. bains. a) C'est la coexisteuce des Lydrochlorate et carbouate de soude, mais dans nes proportions plus predouunantes encore, qui rne determine it citer les sources de L u ... chatzovitch, en Moraviet comme analogues au N. 3,-Les differences, sous le rapport des quantites de res sels el du fer, pourraient etre diminuecs , jusqu'a un cer­ tain point, par l'additiou des NN, 5 et 6, .. A cette occasion , je ferai observer qu'il m'est impas­ sible de trouver des identites completes; il n'en existe peut-etre aucun exemple dans la nature; ce ne sant que des analogies plus ou moin s rapprochees quc je m'at­ tache a decouvrir-, Ccllcs-ci doivent nccessairement of­ fri r quclques differences qui , d'ailleurs, n'otent rien au llHh'ile de nos eaux. h) C'est ainsi que l'eau de Kissingen, en Baviere, contient presque la mâme quantite d'hydrochlorate de soude que le N. 3, mais 1 analogie est a peu pres nulle en ce qui concerne le carbonate de soude (lui manql1e presque entib'ement a reau etl'angere. Cette dCJ'nÎel'e contient, il la place du carbonate de soude, 'Juoique en moindre qnantite, l'hydrochlorate de magllcsic et les car­ bonates de chaux. et de magoesie, srls d'ailleul's assez a .. nalogue., L. rer l'oml'0rte aussi dans l'eau de Kissingeu, [14] - H- ToaTe a11t'CTe ame(;TeHoHd ne N. 3 I\K N. 4 (tHH1t nlaT niae ne N. 4 lilS' N. 7) BOm aae o an'll tJena mar Cl\ali'h dCKb'.r a'iea de ne (,iciHl'e», dap ((ape re Ba 3uponie de a"aCT8 tR AKlipapea ca TOHiHo acsnpa c'l'OmaXl)AlS'lj mai BbpTOC Kb ea n .. w�flpiHde mai mXI\T 3'Iid fi3PI�OAil� del\'LT ana ('TpeiH". A',ecT ameeTi" Aap 'lITpe',e uiap to !''''papea ,"oniToape mi aH'ra'lid'h diH npi',i.rh K'h eA ar focupiHde o tHCbnl_ Ha1"}, '(1)Time de HapEOHaT de J ceda xape AirlC..:eme l,a Ki­ ('iHrrH npcnxm ("aii cnxe. A',ecTe deoce6ip; ta opa'ITi"" l30p PC<"I'l'Hde arjee An illdil\a!J.ij iudiuidK3Ae. c. no-rpiRiHd anexe de Aa ni JJJ i, (Yirhy) diH <1>paR­ yia, HlC N. 3, (npelOiIll tui f\X N. 2, G, uri 7), aeclem, dia JWI-npa, 1i1) aHa/'O�lia eeTe tH QJ3BOpKII ltapr:;OHcrl'�; diH �pnl1J, 'tA a­ nefle BOat'Tpe, H� Ba cHimEa 1HT'/�A 1'01 <:imu,j,l'op e")e"T�' aH""lidS a "apEolla'r�,'�i de mda "e e'e "�"piHd, "[>'R Xplllape. a',eC1' npi<'oc Hi',i Da e',bBi <[)OAO_ ,iH\La 101' /lIi mal '" deocel;ipe a N-',xi 3, mai OOTa_ lilfl, tH atle/,cUli "a3�fJj tH I\Bpe Biwi W'ă� d06'bHdiT o aUla ele llIape 'h�M'lipi'l'aTe. lZROAPE'.E !'iN, 2, r, mi 7. (Ce. "arda"ina C"ipidon mi Ar"aia) liK lil." nedrm (,lTopiRd nponopUii/c Cl,pt'l tR anP/,t ,n'p,aTi"e """"'Re a C",,,iii Xlbiu,; mai HX ;deoccr;ipe tII NN, ') 6, rui 7, IIX aTbTa /lx"!,apca /,Op re Ba .npo- li " I [15] - {1,- meme sur le N. 4. Neanmoins, eu mclant le N. 3 an N. 4, mieux encore le N. 4 au N. 7, on obtiendrait une eau un peu moins ferrugineuse, sa us doute , mais dee, l\inXA tlCA mal OliÎllHXÎT a tu­ TpeBXiRtlbpel ancJ.0p mincpaxe Iwpe C'hHT npe C'bpaTe cnre a Î nOT3Ei/,c. Deoceuipixe Cl�HT: Hu ana de 11. • II I'pC'!!Hax (Ij wi ane cTpeiHe. daH'b H1C m'aUil taniedeHa de lIilJ!e npe mapl dieJ1t'pE'Hl,!ir de Hom­ n03i!,!ie I\ape, de rui noaTe tII mXt,Te Ha'l>ipi de noalle H'ap cHimEa e(l)e"T'6A tUTI/'6H Ido HOT3&i,.., tu UliTe tBCL H'ap epT3 C'66CTiTxyia �Bopa 111 flQIOS'l, allTopa. ACPlJleHe ane cTpeiHcap'/li, deniAd'h, KapAcBad lUi MapieH6ad; l\b'lf, K'6 ToaTe In) alJer1'e rrxnplHd o nponopuie mai miwb de cape mi de H3pliOH3T dc coda rui o nponopUie Hf>IiOIll. napaT mai l)]3pe de C'61 (1}3'L' de coda, el,e ta npiuipea Tepane'TiK ... ali c'ap deoccBi de NN. 1 mi 3 deK." npill [17] i7 - s'approchera (ravantage de celle des eaux munatrques de J{ reu t z n a (�II, d"] 5 l' h 1 et d'auu-os sources salces, de­ mâine que de rea u el e 111 e r, surrout quand elles sant crnployees rn bains, comrne cela a presqu'exclusivernent lieu avec 1('5 ('[lUX mincl·;t1�,s trop chal'gecs de sel. Les diffdrences sont: 'llle l'cau de Kreuzuach , comme celle dAdellu-id, doit une pai-tie de SOli artion il I'byd"obro­ mate de soude dant l'unalyse n'a ddmontre quc rlr-s s) la substitutlOn des paux de Slanik a l"t'L'taÎnes en J.op mat nxprn-r im, lIIi 'hl'Te l,a (I,au.a 1I0RlS'I\'KT, 11(' tllnpXlIllfT'I, o -acauripe deor-cni-r-r, . Ace meue c'ap 01CTP 3itlf� uri IlCUTp'K anexe de ha li i c Ii ade H, paHuia, wi a/,'l'e/.e. 11. A Ha" o 4 i i a a Il P ,.. o P tii C P o 1\ ( e NN 4· Uli 5, (eta .. 4.na uri tI. Hante.t eimon) D� UII nnexe pa1'C a CA.bHila"g), alleCTe ce BOp at1e llIal 1'HTlopi't'oape, wi, TOT OdaT"h, a'fel\c (pepoace mal TOlli1'oape lJJi mai ISwoape de ",iL"niT. , , ! [19] \ \ ( - iH- alles ne rloiv""t ,Iifre!'e,' ,1" N. 3 '1"e 1"1' leur cffet plus tif '1'"'" assez I,eu p"'" 1""" ,'1(1,'011 dissol vunte «t pUl'ga.l, u « . .- '- li thontri pt ique. La rliffCI't·llCP' de fel' poun-ait, r ouune prcredelllmenl, se <'Ompens.r pa,' laddition dr-s i'i:'!, 4 011 5, -- Bieu cntendu, que je fais ubstractiou de la tempcl·:tlul'e des e aux de Carlsbad qui, cer-tes , leur donne des proprietcs partir-nlieres quand ell es sout prises SUI' place. On cu pourt-ai t dire autant de '" i s ba de u , de fi a Iar LI C, en Fr-ance , ere. Il. A n a log ies ci e s e a u x fel'}' li g i n e II S f� s NN. 4 et !l, (St. Anne el St. Pan teleuiou}. Quoique les caux ft'lTuginrusE's de Slanik (NN. 4 et 5) ne suuraient ('omplel' parm i les ea ux miudrules les plus riehvs (:11 fl!I', elle s out pOUl'lallt des pn;CiellS(�S a­ l1,dogit's avec des SQllI'('('S nqebl'ps comme S P <1 el B r II c­ k e Il a u el ne It'lIl' sont inferieurcs glie SOliS le rapport. de la qua nti tc de l'ucirle car-honique qui est moirulre dans les caux ft'J'l'uginr.lIst-'s de Sluuik , ce qui les I'pntl lTloins fi.Jeill's a rligerel'. I\Iais en les IJI(:lant, dans unt" propor­ tion I'otlvt'nablc, it Ullt" df'S eaux mm'iatiqurs qui, �auf le N. J, sont tl'es I'jd�es en acide fa,'bonique, 011 rendra les eaux I11Ul'iflliquf's plus fortifiantrs et les fel'j'ugiu('uses plus elissohanles el plus digestibles, [20] - 20- B. ASI,PAPEA TEPAnE�TIK'b. 1. A�"papea a n e a o p m x p i a n i q e aAKaAIHe NN, r, '1, 3, 6, uri 7 , de LUi 4wapTC xornnxeuc's tH­ deosujic, Ba Ti mai 1\1' deoreuipe nl'TCpHil{ ToniToape. Il piu tHC�LUipt'a ci.pi sop lje npedomueaas tH e/lC de a ClSB­ \!ie amopixe opr-ani-re mi de a miuurspa nAaerÎtllT3Tea J,0p, auec'te arie nop tS/,ceHI pecopuqia uri denaprnpea npodsu-ecxop mopr.ide mi BOp tH61fH'hTbQÎ HpariclfA C'bR­ VCI,xL Acpapl) de o acerneue Alwpape «omsu», npodscs de uiTa'relle ci.pr, 1HtC"C dinrpe auecre nop tmn1>pTlllUi aneAOp fut," uri o A�l\pape napTi(\.lfl\apb lOS: 3T'bT3 mal H08'bpllliTOape (ilS f(bT Ba <}>Î mai rnape nporiopuia 03ei, mal ur.ec l,a al�C/\e Ile aT'I,pH'L de o cmia-, 'real,}) dt(,Hpa3it�'b mi C1.fl'r IBCOU;,.C de misurspnpea Ct­ I\pclliiAop wi eCI"peuii.\op c.ais" de cnopipea af"JOprna/,1.. a peupod smjier opr-aai-ro. npiH o M"'pape nl�1'p�H'Jb1'Oape, Hape ce IlpeAXI:I�(el).Jc nec're '1'1 IDn 'IS" A 1111'IH':-;})iHu."Lpei AOP, e s e nop tpOAoei aus me ha IiO,!I,e,\e ClipotJn'"oace: 1'1011a, iSmq)J.appa mi 1HB'bpTtIIlHIJH'a l'ill(l�pil\op I n"elÎ.a� ppa cilpe HCIJOTpiltiT·h tllrfJ"bLUepe, mi, mai t;:s df'Q{"eliipt>, J,a BQalleAc xpoHi'le CI lIIaiKII1Si, il ('n/,illel, a oOlllopi/op (OECTjH!'ltUii, pacTxpi) lJJi il npoc-r3rrci. _ \ 1J. e II e p d l!. i c"l IU I a "K� 1I1T bl)"rl�lId, 1HUiiuu, fH- C. A C X Il' pac jeT e 111 x " "K r T'bpilicl, J,ÎHII.uiml Cliilalllxpi/,e. lIIi U/.('C 1"il,HeI aQCCl'e npOHiu dill ° (l)o:lei NI opraHCAe ll·hH"rC'H'J."Ki. U. A r; "X fi P a OpT' 3 li e J.. o Il Il( A "K 1; ToniHd 111T hi wi allOI H e Il noe; tHRiiud, tll� dx-jJf!pi/d' Ht'PIlO,H':C, Ulai a/.1't'pau.1e a mCTetlllOp' [23] - 25- .renteroiu (J'ttb01'd, puis ameliorcront et limiterout les ic� cretions. Elles faciliteront douc, d'abord , J'expectoration" les evar-ua tions alvines, les ecoulemens uretraux et vagi­ naux , etc. mais elles diminueront ensuite indirectemeut toutes ces secretious en rendant a la membrane muqueuse le ton normal. A la faveur de l'acide carbonirţue, elles stimuleront la digestion, calmeront les nausees el les "OIl1ISSCmCns, et pl'ovoqucront les hemorrhoides et la rnenstruarion. b) Sti r 1 e s.y' ti, mei)' m p hal i q ti e e l g 1 a n­ d II 1 ai)' e. - En srirnulant la resorption, elles facilite­ ront la resolution des engol'gemcns et conviendront, par conseqnent , dans le traitement des maludie s , plus ou moins illvetcl':�('S� de la reproduction organÎclllc, surIout quand ('CS rnaladies dependront d'uue dyserasie scrophu­ leuse ct qu'elles scront accompagnecs d'une dimiuution des ser-retions ct des exr retions , el d'h)'l)E'J·ll'ophie. Leul' nrtiou PCIH�ll'antc, qui se prolonge au dela de leur em­ ploi, les rendra done particulierement salutaires dans les t.Iff't-'ctiol1!' scrophuleuses , telles q!le le goitL'c, l'engol'ge­ mcnt el l'iudura tion des. glandes lymphatiques , et la dispo­ silion d(�meslll'ce a I'emhonpoinl; t!lles ne scront pas lllO­ ins rffiean'Sl dans 1('5 engol'gcmens t:hrolliques du foie, cir la rate, des O\'ilirc..'5 et de la pl'ostate. c:) S li )' 1 e s y S le 11l e II e r v e li x; ellrs }'anil1lcnt et le fOl'tifit'lIl; (,11('5 ("almerout IC"s spaSITIf's el !l,s clouleurs rWI'VeIlSI'S, slIl'tolll qualld ils dependent d'une altel'ation oans la vpgCiatioli d.-'s Ol'gi1lleS ubdominaux. d� Sur le s �I s t e ITI C ci ela g e Il el' a t t o 1\ e t d e I B set: l'l; 1 i o II III' i ') aiI' e; {lissol lant d'aIJOl'd, pllis ani [24] " l' I il I i' " I � - 24-- T'hpiHd 1HTp1S'H tuu cneuiqJil\; nopniud }:d'0/1; nopuiud mi perxA'blld q)ipca. e. Ac; lS' n pa 11 i e a e r, nplH (l)L�pedee. 1H1.·peBMilllJa� pea ta liIIllS"/\ 3IJeCTa a ane/,op 1ll'OptaTltJc a,\I\U/.IHC Ba n­ "OSTa (poa�yre ha A'lSl-;papea ,.up ni'u /I'hXHTPli; ea 118 111- T'bpTa uicxea Uli aa mdemuu u.ipl\�Aat!ia t'i j df'piBlllld diu oprauc/,e lIelle llCHTpa"c /13 rH'pie!)('pia T(J'Xn"tr/,lSi, ca ua npodsue o penap'riuie mai nOTpiRiT'1.J a Hb/,(hf'ppclCf>, an(>/ e uiTaTe nop (110/ oei clap x a C/\1)Gl>'fi�Hl'a rui u-ronia niever, !Ia c'fdo.apeAe LJe/,e 111'1111.­ c�p:\Te 1IIi BOJl-rhl�iLJl)ilrc. EAe ce HUP n s r e tH'I'pel.i'X1Hua HX as mnt cnpe a deuap-ra �1J11{piHl!a de a p'LlJÎ l,a 'lea mai miliD cuimsape de Temnppa1:�f),b, dap tHC};IlJÎ l,a penma-ricmax 1RHe"j'l' npPK'KnI mi l\a eucam-cmspr xpo­ !:Ii'le �e rlept'lll.!.iild.:: �lJde C/.'bTi'I.lli'KlICa Hep- ,. .. neJ,op (:c b'I-It'J.l.lC li'K o IjJl'l'ab!l.ITa'l'C IICIiOTllIRIT1., !Ia He- npa'>I.!ii UJI Cn:l:iIlHpIAe iCTepÎ'It'; l,a 'J'PCIll-:

Ol,Qci mi A3 Il apaxiait tHllCn'hTOape a mb­ d'KJ''bpiAOPi ne Ileael)b, I\a cAl)ln)IIÎ1SHea Hp.pnOaC'L a oKiAOP, .... a 3111a'Hp033 tH'len'h'l'oape, nr. a. l'UI\'b1.' npiHCIJ.!,f', tH('(lnpmiT, A'Kh'papea T('pane1fTiwb npouuuiz-s a (IJiel\'bpia din iasoapcxe m'Kpial'Î'le 3Al\3/,ÎHe a CI\'bHiIO�lIlST tn d e o c e s i c, Boi'K adr.oui: a) N. I ce Ba no-rpini mat H'K deoceuipe Aa �CA'bB'Llji'K­ uea un xcacuipea cl'Olllax.'X'J..'KT uri a nll)pnITaeAop, li'bBd ez,e 1I'K HOp (l,i tucou.ÎTe (Of o "pe mape dieaox-rape de ra31fpi; l,a inoxoudpie , 113 ('''pe 3f1('Ae nop C'Tim'KA3 TOT OdaT"h oprHHeAC miC'Txi[Jel uri cicrcmsx Hf>pROCj Aa rpea. U'b uri !la.prape, KbHd al:�-cl'e Hl' CllHT npiuinsi-re de 101 dccllCHT oprani«; la a'lidiTBTe a H3H3A1S'/,'XÎ mir-r-sipe] tui j,a isoaxc .... e npiuinxi-r-e de ea. 1'H npinipea 3Ha".01Jii"op e xc 3jJ'1.'1'aTC K'X anCM' de l,a Cer.u , dexa r,\aixt'H'lt'PI' uri, IrhHl, ,\a 'MH Ml>I-w:r, I{X ana de la Fmr-, N. 1 mepi-r i, do a ce tHTpeG)i:ÎHua mat a sec, I\le oaFPlJI uape tHl\rf'dl'rH�1 ta HiIJ.!l" (l oBi II H1S'Î'r'b, UJ i Hiap Aa o U01l.la .... a nCp('OaHC de o lioHCTiT1S'llie pt'l1t' 1111 Ailll({)a'l'iIi'L. nCIITpK .... e,\c ipiTar;i/c Ba (1)i de npiiHQ1> !n�Te OdaT'b de a 31l1f'('Tf'I\3 ana U.ÎT<1TL HK l,anTe ('aX' ICl:S 3hpj ('ap nellTpK IWHl'Tin\l,!ii/c (;1 a 1)(' mi Topnide, K'X 'HHa cliH anf'I\C rlllJi1.', J a 'I'OaTe Ha3l(pi/,e 'Hll.loape de lioa, c 'HHde N. 3 ce l"l.JCfl)le [27] 27 - commencante des dans la faiblesse .. alysie nugue, commencante , ele. extrernites inferieures; sur la nerveuse des yeux, l'amaurose Eu ce qui rourerne , enfin, l'rffd therapeutique proba ... bie de eh.1('lllle des sources mur-intiques alcaliues de 81a­ nik en p a r t i c ul i e i-, j'ajouterai: a) Le N. 1 eonvieudru purticulierement dans la debi­ Jite et dans la paresse de l'est omac et des iutestms (sans dcveloppeme nt cousiderablc de gaz); dans I'I'ypo.-!,on­ rh-ie , el} stimulaut a la fois les ol'gallcs de la digf'stion et le systeme nervcux ; contre 1('5 nausees et les vonns­ sernens , quand ils ne provieuneu t pas de quclque defaut orgc\niqtlt', et eontl'p 1('5 acirlites des premieres voirs. "li 11'5 Hllalogies, d(�l1lontl'l:!t·s plus haut, avec les enux de Seltr rs , de Gleu-heuberg et , jusqu'h tin certnin point, avec l'cau d'Em s, le N. J mct-i te d'ctre employe uvec que lque coufinnce dans cerraiues afft'ctÎolls chroniqu-s d-s voies res­ pir.itoires: le {'atarl'he cln-ouique , la I'aw'itc de la voix , voire mell:e la p II tii isi e t J' a c Il ci <1 le e t pili m o n aii' e, <\mlntI elles ilO sant pas Il'OP avancpps et, SUl'lout, qlland 1" ma,"di" "ff,'ele cles SlljdS fl"Oids <'t I.Y'"l'hali'l"es. II s"ra SOU\,Cllt utile <1(' conpPI' 1't'au eitce de pt!lit lait ou de lait, pOlii' Ips !1111lacles il'l'it gliolls lympllatiques (:'t des obsll'(lctions des visreres :1b­ uominuux, !Hll'tOllt clwz les enfans; enfin, uaus tOllS les [28] -28- iudiua'r , ('a� un "a Ul}lhTOP aIfCCTlU3, I<:hHd IlT�R(le N. I ce noa-re ue nec re 31. E. Dalrb N. 3 H� ce rroTpiuelJJ,c nuia de nrne Ha N. I .t.a a(IJcl\u,iiJIC Tlli'III110IlJJ,e diu npi'liHa I>1iHpl)pel C3AC rrpe tlI1'LpTbToape, CA cliH 1 ... 0/-1 rpa l'PCIl�C a (I)Î nsc tH p'I.[I. ti'!}" diUTbi8 de !\bTe upi na (l)i uesoe ne a npod svexu lIlape t'(I)C(iT 'llo"j'l'ofJi� ('a� l\iToll'rpin'l'ÎIL Ii.xl\papea ca e mxa-r ural ÎUl'CUriWh lUI cHepqiwh del\'bT a N·/I'l51 1, l\ape, a1"L'I' -nnpiuipea ximim, l,'LT LIIi tlHlplKipca 'l'('p.HlclS"'l'iwh, re nea-re '.IÎ'IC diHlimsTIIHill N,/d,l 3. I\btJi atJf'cTxi de ne �jllll1> 'l'P('SlIC C'b ce o rpusxeae mat 1I'h deoceeipe 311Clle aice mai CKC derupe fla/,ora TepanehTiwh lJCH('paA'h a a­ JlCAOP tnXriaTi .... c 3MHI/,iJ-lc dexa CA'!>Jlili. Eh ce lomiHc a ce 1'RTp('F;bin!!a HX npeepepeHUb ,\a qJOpmcAc cepioace a noa/,eJ,op uomcui're "a u qcc-r npJ.H·a�, t:a CKp041)AC, ap­ TPI'J'IC, peuuia-ricmoc , JlI. a. ne Hape e de npicoc de a J,C mai tHlIJipa ai'lI. ne J.eHl'h HilTlcpi'!'ct.c nporropuit a ce­ pi/lop {'a/,et nXitiHC ane 1'UQY!>ijOLUa3h o wbTime mai mape de 311id IWPBOHifC 1'HJniH�l�pape (JWilp'l'C Ilpiil:l'IOaCb eTC" maxxt.xi, I\xm am ap'hTa'l' mai c�c. c. A'IC,\c 3Îce mai Cb"C decnpe A'X[\papea ancJ,op mx:' pia'rilJC 3/dWJ,iHC de J,a CII'bui/( aC'Xllpa nie/.ei, ce b\!OWa3b HIIJ!C dcoceBipl L [29] -l!fl cas legers des malatlies ou le N. 3 se trouve iudique, ou bien comrnc arljuvnnt du N. 3, bu dans la journce," b) Si le N. 3 ne convient pas autant que le N. 1 aux affections pulmouaires, a cause de son action trop exci .. ci tante, en revanr he , il faut le place!' au premier rang toutes les fois qu'il s'.gir. d'opdrer un gl'allli effet dis­ solvant ati lithonlriptique. Sau action est beaucoup plus intense et plus cncl'gique qne oelle du N. J, qui CIl est cornme le diminutif, chimiquement et rhorapeutiqur-me nt parlaut. Car c'est surtout fi ce numere qu'il faut auri­ buer ce 'lui a ele dit plus haut de la valeur II.el'apeu­ tique des SOllI'Cf'S muria tiques alcalines de Slanik. 11 con­ vient , surt out, dans les formes serieuses des maladies dant il a ete question a ce propos : les affertions scro­ phuleuses eL rhumatismales, la goulle, la p;CI'J'e et d'au ... tres SUI' les quelles je ne revienrlt-ai plus ici. ludepen; dament des heut-euses proportions de ses sels , PPu d'eaux minerales offi'eu t une proportion plus forte d'a('ic1e-c3I'­ LOlliL!UC : circonsta nce qU'1 le fait parfaiterncnt su pporter pal' l'cstornac. el C'est aux NN. 2, 6, 01 7 que se rapporte pnrtiou­ lierement ce qlJe j'ai dit plus haut de I'cffd des e,IIJK Il1U­ ri:lliCjllcs ilkalines sur la reau. Aillsi qu'il a eLc dit, ces Illllll(�I'OS conliellnl�nt Irs prin('iJ cs salins ro trop gT31lde a .. bnndallcc et sont tl'0P excitalltes pOl1l' tHl'C aiSCIl1l:'llt hucs, ('cst POlll'quoj ils scnellt plus hahituellelllcnt aux baÎus. QlIoique pre.sqlle id('ntiqucs, SDUS le rappol't ci"! la quan­ tilo ,.1 de la 'Iualilc de leu,', prin,.ipes, et ayant, pal' <011":'1''''111, ues erfcls "P""P"'" scmbiablrs, ils offrent, [30] -JO- AOp. Ama, N. 2 ClHrb"p nxnpiude o oape", li) "'ax aplo'l'ilT la 3H:}J,ic'X'\, dt'lil.'l' o II1>'l'Îmf imnourle­ palilAl)1 uri N. 7 Hi'H de ,OCITI. A'WC1' dp ne xpnn .. , elin KORTpa, ape lI'XuiH (I�('(J 'Je lIincelJle l,a I\N. 2, mi 6. ­ DiH ToaTei:moape/,e C/,bHiIOfll�i, 'tH �N. 2 lUI 7 eax do­ neclrr tlPAC mai inapt BbTimi de 3lfid lWPli()Hili C'AOI;od. DIHlb auecre na .. 1)Î ollJOP dO"TOP:s'/,oi de li 3/.elJe ne ic­ napol\. fiape ce nOl'pireJge mai sine lil\' ellieKape indinids . 311IT.1Te. npiH tI'1TpelilS'ÎH{lapea �Pler.'rop 'l'pcl i:woape tN <}JO[JIlI'h de dsure , de nxoaie , tu. a. nom n�TC 11Jl11'a, 1l11H'!» AU 'XH floHHT, rnetti(l\ÎHa 1I1mpllpc a IW:lIl1'piAOp Jlll.pei wi uoui cttopj eelJe'iTolI. tl)f'pedcflAop, mal az.ec rOJl::ld eCl'e neuoe de a IIpodlS'IC J\OIWII o Illape cliuiTal.!Îe PCll'K/,3ÎJ\'h. 11.1'HK1)TnpiRellJ,C /, xlipa p ea Te p a rr e x ri I(:b npOlja� Bill'ba anCAOp (I>cpoace NN. 4uli 5, ea ce noarv de­ d�'le diH 3Hil"OIJiit,e "0(.> K'If ane- e dexa C n a wi dexa fi p i­ K e H a ă. 1'ilt'l> 'r(Jl'Ii'ic ce 05repHc:l Wh alJe('Tl! H'Kmepe lompiHd mar mS"uiu: a'lid t:apfiollili lUi tlClla mai ��n'lfliiHe CLpl d<:lo>" i3AoapPAc (,TpeiHe !!i"aTe, diH fiape :np1lJiH'b ce lUi micTlwcl\ mai I\� rpP"6. Kx ToaTC allceTe, (piiud Kb anel,c (lwpoaCt� dai adt1c'hopi pe3KJ,Ta'l''fpi IHlpe H5 Cl,HT HÎt,! HlTp'K'R panopT fiX '\1JTllllca npiul,.!iniÎAop ('a­ J\iue Ile lompiHd, i3uoapeJ.c NN. 4 LUi 5�noT cpl «'OelpTC J\2mj>'b1'Oape tH oap(,llJj 1(:Jpe J\a:r�pi; rui l'iiul' Uac'i'l. tHTpe ... li1fÎHuapf'a i30/l1JT'b a al,ccTop arie el>cpoace ar mi,pi, e a­ nellop nnpiaTÎtlp. le lJa 4>a"c I\V aT"LTa mai ,H{Tine lUi [31] · - 51 - . ncanu1Oills, quclques petites differeuces utiles :1 ctl'C pr1- ses eu consideration dans leul' ernploi. Aius i le N. � centi ... n t seul une cei-taine proportiou de jodure de sodium , dout le N. 6, qui est cepeudu n t le plus riuhe eli sels, n'en a off-rt, iI l'aualyse , que des truces impomlcrables et le N. 7 poiut oi" lout. Celui-ci, ea revanche, possede un peu de fel' qui malHI"c a ux deux autres , De toutes les sources de Sluuik , les NN.2 et 7 cnntiunneu t les plus gl'nncles pt-oportious d'ae-icle ca r-honj­ que lihre. D'a pres cela le mcdeein POlU'I'U choiair la source qui convient le rnieux iI chaque individualite. En cmployaut res IlUlllCI'OS SOllS forme de douche, de pluie, etc. on suppleera , jusqu'ă un certain poiut , a radian specifique des \'agues Je la mer, et an augll1rlltf;>ra l'effet des bains dans l-s cas , surtout , ali il s'agit de prorluire urie fo rte excitatiou r evulsive locale. Il. QUJ"t a l'effet thernpeutiqua probable des s o li r­ ee s fer r u g i u eli Se s NN. 4 et ă, an peut l'i"fc"eL" de leul' ."alogies avee les eaUl< de S p a et de B l' ii c k e­ n a u. II faut dire, cependant, (Ilie ccs numel'os ('ootiell­ nent moins el'acide cal'bonique et un peu moins de sels que les sotlrces ell'angb'{'s dtel's et qu'elll·g sant, paul' celte l'aison, moins fa('iles it digerer. Nepq,Îui J..'Kl\papea r o n i-r o a p c a C'b P i " o P IT P i H A}( 1\ P ape a 11I T '.b P i T o ape a (l) c­ p l' A li' r, tu i ci e a A e c lf 6. C TiT li' a I{}S T o a T b I C­ n pa 8 a li a c I.� B IBa II e EI Te a· a A T o P I 3 B o ape C T P C­ i u e d i u 'r es e mai a n r i u o, npeuxm m'am tHllcpHaT a o apu-en mai cxc. lJipI\OAI"I'iH:lUÎi npeclniuo de tnn,ITIH3T mai (''bRT: "1> N. 4 lompiede mal 11I'K/\T (lJCp mi mal IlKuiH auid ItapGQ­ nin dC({'hT N. 5 LUi 1\1. auec-c din xprm, TpeliXC C'b ce tu­ lI'bp'.''bUJaCl\l) nKUiH wi de eq)CI{TCAC ancM'Ip idpoc�,,\TÎrni illl110HdepmiÎAc de auccr 1'<13 tie aX n­ p'bTaT aHaAicKII. eu 'rpl>HcKA LUi n3pC Cblrr uri mai ('Îllll,!i­ Toape lIa fllipor; 1{'b'1i din ToaTe iauonpexe CJ.'bl-JirrKJ,'KI, N. 5 mipocj, mal Tapc a a ... irl idpo('1(J.(l>�pÎH. Allec1'e arre f'pnace ce norpinecu mar r:1{ drorcnipe 1\1{ 1\OIH'TÎTl(\.!Îillc Aim(!laTi1Ie wi Topmrlc, LUi ce nOT HI­ Tpel:;�iHua vn auemia mi +u XAOP03!.; I\n Clll�1:i'b'liliHe 1J-C­ HCpa/,'b diu 1>O,UC npCII1(H(JÎToape, diu nepdepr t!U")IllHnTe de ciH\le Illi de HIITe xxmopc opraHÎIJe, ca& diHTp'O eHlll' Tauie Ht'pHOaC'b w.:>IlI'hCXpaThj tHC(fl1,pllJiT, Ha li�P'b ("lsnM"­ menTapl. (lxn'h o npeIlXHlli'rl. Hl1'peG'KiHuape a alleAop miRcpa"c TOliiToapc LUi nKO'b aJ.T� lOlpe lje ai C"bBIT ne BOI.Hila, [33] I \ 1 11lllJ'l:lI'J(!1I1'S, Cal' ces d e u x cl a s s e s d'caux se C' o ni Il 1 C te Il t In li l II eli e m e Il t � Sia Il i k; 1 C li r ". n u i o n , il d i If'e re n s dcgrcs, pcrmet d'e lţi m i t e r la c t i o u d i s s o l v a u t e des s e l s alca)�in:s·�par l' a o t i o Il [ o r l i CI a Il led LI fel' 7 e t des u b sti tu e r les e a u x de S l a n i k a v e c succes) c o m m e e qui va l e n t e s , il p l u s i e u rs e a u x e t ra n geres des p I ti sac tiv e s, comme j'ai cherche a le demon­ trer plus haut. Des r-ircoustunces honues lt noter sout eocore: que le N. 4 conticut plus de fer el moius d'acide carboniquo que le N. 5, et quc ce dernier doit h�g(�l'ement :participer aux effets des eaux liydrosulfuriqucs pal' des quautites lID­ ponderables de gaz acide sulfhydrique qlle l'analyse y a demonu-dcs et 'lui scut encore plus sensibles ii 1'0- elor-a t : cal' des loutes les sources de Slanik le N, ă of­ fl'e l'odcur la plus prouoncce de ce gaz, quoique la chi­ mie l'y uit trouve dans line proportiou trop petite pour pouvoir eli'� pesee. Les N�. 4 el 5 convicnuent specialemeut aux consti­ tu tions IYlllphaliqll(,s et LOI'pid,'s; ils u-ouvent leur appli­ eatioll dans l'al}(!l1lie el la rhloJ'osc; dans la faiblesse ge­ nerale «IIi suit les Ilwladil's pl'olongees et les pel'tes ex­ rcssives Jc sang ou d'autJ'es lllllllellrs, ainsi que les sUl'exeitalions 1l('I'VeUsrs de totlte sorte; enfin, COIllIne cure supplemcnlail'e, apres I'cmploi prolongc d'eaux minerales dissolvantes ou d'allires tl'aitemens affaiblissants. 3 [34] , .J II - 34 - C, IWNTPAJNOIllAll,II. l. Ane A e m x p i a r i u e aA KaAÎHe a C .. \hlliKoA'�l BOp npii tHdeooQ!Îe mar siue nepcoaHCJ,Op J,il11(}'3Tit]c dCH'bT a. 'ICAOP ciuuepoace mi ipi'rasixo. EAe H� ce nOTp;necE\ I\a Boa­ set;« 3 10('1'C , mai a e eo IOlHd atleCTe ce r e c-s en tl:rrOWhpb_ uri-ce de el>iepliiHTf'a/lb mi �1'r'hPH'b de o ifHr)lI(tmat!.Îe a lHI�I Opl'aR din '''b1ţHTp�! Al/CeTe ane C'bHT m a] H� deo. ceaipe Bl)l.'lomb'L'Oape ha q)ACrma3iillc C'1.·omaX�A1$i mi a 1I11>plS"HTaCIIOp uri ar decm.si derpasl> Îm(])h3Illau.ii6\e ac­ HlS"HCe a BKllliTCAOP opr-aue. DaK'L ap wi ensic-ca o de­ \tencpau.ic 1.'�Geprof/\oacb c aă HaH�ref .. (Jac'b, nilJ!e C}i'(Jol)( npo(I)K3e caii: o diapea lio/,iHH31'io'b, ene H'ap 1>at1c de­ K'bT a cnopi «>ÎepBiH1.,iat.a ernÎlrb mi a dsue mai p'bnedc ne BO/)lHW Aa rpoam., TOHma diH "PI1'1Ilil. tHcxwipci [lne/,op 1l1'KpiaTÎ"c nxna, /IÎue de a cX�l!ie X'K'mOpiAe, arHf:1XA AOp 1l0Ul'C 1\oHd�Ple .Aa o npe mapo dicOABa!!ie a c/,cmCIITCJ..Op opraHilfc, /,a crwpnxT wi Aa dponifî'L. EAC nap (lJi mai I{'K deoceuipe m.­ Tbll1bToape nepC08RcIIOP x/'OP01,jlIC a }U,popa ciH�ICt ruj CP'bPb 1'fI'l'peSXiHllapea de acrmeHC ane, e dcc'l'lr.A de 3CpOC. De asea (l)iiHu.a ancJ.op (pepoace A'LHI'"h 3110/.e lllb'pÎa'l'i'ie tlH)YbUOW33b EO/IHauÎi\Op de Aa CNLnir{ 3n3HTaif'Xh HC­ npeM.1SiT de a H:lTp'KHÎ l\xpa ToniToape, :npif:l ane/,e 1111)­ pia'l·j1W, Hapa ap nXTe C'b npe CII"hSaCK'h ne opraui3l1l'lSJ.., 1(" ""pa 'HT"hpiToape npifl aneAe q>epoace, caii de a "pma ne 'iea IH'e dps catlx [cl'l'uginC't!ses ;l rotc dps ('am:. IlUII'iuti-­ qlH's offl'f' aux Illnladf's, qlli H' 11'001\"f'l1t â SI:lIlik, I'inap· pl'cciable iJ:v31llagc tI'unil' a 1<1 ('un' dissolvantr, pal' Il's· ('<'lux. Jlllll'iatiqllc:s qni affaiblissf'J1t, la ('urc f01'lifl:lllle 1)(11' 1"'5 callx ft'I'I'lIgill€usrs, on (h· f:.til'C SUiVl'C la JlI'l'lIlit"'C de la sf'("ciH1dt·, sl'lolI ]('s besoills ciI! ras. II. 1.('5 eat1x fCITl.Iginellsrs sont ('III'OI'e plus ni1isildt�S (PiC' les pl'�cedclltl..'s T ases e m�piaTi""e mi ce nOTpiBeCI\. tHK'h mai n'KHII-J Hlf acfJer'l,!iiAe 3KXTe ru] iucJ1AamaTÎ1le. tu spemea meacTp1fat.;iel wi a 'lH:wI H'KPlJcpl emopoi­ dal,e mai mape, Tpeti�e Cb IWII'l'ÎocacR1J tHTpeEl�jlluapea anclIop miHepalle, Hblli atlid:S1\ HUpEouil\ tHTapTb ipira­ BÎAiT3Tca, wi cnopeuje cer{peUia ciul]c!lXi. 1'ur'peXHupceJ, o CJ.'bB1>llixuc ex'recinj, KK CbTTIB3T'h a CgscT[tRy,iel opf'<1ui'ie, eap'bWl iHdil�a!!ir aECOA�l'e. - 36_ • , 1. li II ." I I I E3p BOAH3BXA pC30HaBiA ce na (f�{'pi de a tHTpelixiHU