1751 (7259) februarie 15 [p. 5] 7259 <1751> fevruarie 12, marţi noapte, la trei ciasuri au răpăosat soacra Marie Cazimiroaie şi s-au îngropat în Albeşti. 7259 <1751> fevruarie 14, gioi sara la 2 ceasuri au răpăosat sfinţia sa părintele Nechifor mitropolitul şi s-au îngropat în Mitropolie. 7259 <1751> fevruarie 15, vineri la 10 ciasuri de zi au răposat şi Postolache Scorţăscul. 1751 (7259) februarie 19 ... a me, a lui diiacul Ion, şi am vîndut-o lui Chiriţa, iar diiac, şi de s-ar... nici un fel de pricină şi am dat-o în zilele lui Costandin vodă. Umbla leatul 7259 <1751>, în luna lui fevruar în 19 zile. 1751 (7259) martie 10 Iar eu iar m-am socotit şi am dăruit-o besearicii din Hlăpeşti pentru sufletul mieu şi al părinţilor miei, măcar că are o scrisoare că ar fi a bisericii din Cîrsteşti, dar tată-mieu l-au cumpărat pi bani gata. Leat 7259 <1751> martie 10. Ghedeon egumen Neamţului. 1751 (7259) mai 30 … eu, preaotul Mihailu ot Rugineaştu... în zilele preînălţatului, lui Ioan Costanden Grigorei Ghica voivoda. Leat 7259 <1751 > maiu 30. 1751 (7259) august Această carte, anume Pravilă pentru ispovedanie şi pentru altele multe trebuincioase învăţături o am cumpărat eu, preutul Mihail Star ot Dorna şi am dat pe dînsa şapte orţi cinci parale. Iară cini s-ar ispiti a o lua fără voie me sau fără de ştire me, unul ca acela să fie neiertat... şi afurisit de trei sute şi optsprezece Părinţi Sfinţi ce-au fost în săborul din Necheie şi de mine, de un păcătos încă să hie neiertat... . Let 7259 <1751> meseţa avgust. Ierei Mihail ot Dorna star. 1751 august 11 [p. 6] Acest Praznic l-am zălogit eu, călugăr Isaiia ot mănăstirea Dumbrăvii, de la protopop Ieremia Afafesii, martor Ceojt Vasilie, al doile, Cora Mihăilă, drept 6 florinţi, meseţa august 11, leat 1751, şi cu bani streini să nu se poate scoate, făr’ numai cu a lui bani. 1751 (7259) august 15 Această svîntă carte ci să cheamă Apostol am cumpărat-o eu, Ioniţi Izmană biv vel şatrar sîn Gheorghi Izmană ci au fost vtori postelnic. Şi am cumpărat-o de la potropopul Iordachi ot Botăşeni, drept patru lei, şi am dat-o sfintii bisăricii noastri în Rosăi. Let 7259 <1751> avgust 15. 1751 (7259) august 16 Acestu Penticostari este dat de fiiul meu, Dimitrie Sturdza vel cămăras, la svăntul schit Chiahlău. Deci, cine l-ar lua, sau l-ar fura, sau l-ar prăpădi, să fie blăstămat şi afurisăt. Let 7259 <1751> avgust 16. Safta Pălade logofeteasa. 1751 (7259) august 19 Acest Ceaslov romînesc l-au cumpărat dumneaei jupîneasa Ecaterina a răposatului Costachi Cantacuzino biv vel spatar şi l-au dat la schitişorul domniilor sale la Almaş, unde este hramul bisericii Sfîntului Ierarh şi Făcătoriul de minuni Nicolae şi am scris ca să se ştie. Leat 7259 <1751 > august 19. <1751 septembrie 1 - 1752 august 31> (7260) Această carte ce se numeşte Şapte Taine şi alte învăţături ce-s pre preoţi şi duhovnici o am cumpărat eu, popa Ioan, fiul popei Vasile din Gîrcina. Şi am dat pe ea doi lei noi, în zilele lui Constantin Mihai voievod şi ale mitropolitului chir Iacov. La anul 7260. <1751 septembrie 1 - 1752 august 31> (7260) [p. 7] Să să ştie de cînd am făcut biserica cu agiutoriul lui Dumnezău eu, Simion Cozan, în zilile lui Mihai Racoviţă voievod şi mitropolitu Iacov, cu toată cheltuiala mea, iar la catapeteasma bisericii au dat şi vornicu agiutoriu. Let 7260, şi au fost meşter Gherasim. Cogîlniceanul au dat 15 lei la catapeteasma bisericii... . <1751 septembrie 1 - 1752 august 31> (7260) Să se ştie că acestu Apostol şi un Molitvenec rumănescu şi un Octoih rumănescu mi le-au dat Neculai Buuldun buld... slujit jumătate de an sărindar pentru sufletul fii-seu, lui Dumitru. Şi am slujit eu, ieromonah Teofil ot ... . Let 7260. <1751 septembrie 1 - 1761 august 31> (726) Să se ştie ce pricină are această carte, anume Apostol, pre cum au fost ieu ispaşe pentru nişti fîn a preotului Iordachi din Botoşeni şi făcînd carte domnească au vinit la Ion Zbiera şi la Ţibei. Şi fiind svinţie sa părintele Natanail di Caiuţ au plinit de la mine de preutu Gavril on iapă cu strijcă şi uci aci au fostu la anul au vin... astăzi leat 726. (7260) Tîrnosanie ce s-au scos de pe ellenie în limba romînească cu toată osîrdiia şi cheltuiala a preasfinţitului chirio chirio Iacov mitropolit a toată Moldaviia, în zilele prealuminatului domnului nostru Io Costantin Mihail Racoviţă voievoda, de Duca Sotiriovici tipograful de la Thasos, întru a sa tipografie, la veleat 7260. 1751 octombrie 5 Carte Psaltire s-au primit în sfînta mînăstire Putna, la schitu aceste mănăstire la Maramoroş, ce să numeşte schitul Moisei. Ani de la Hristos 1751 octomvrie 5. [p. 8] Şărban ficior lui Cantacozino. Ghica hatman. Cu mila lui Dumnezeu, această Pravilă am dăruit-o preutului Amfilochie, eu, preutul Ghideon diacon, să fie pomană pentru sufletul meu. Necolaiu Ion ceauş de nigustori din Ieş. 1752 de la diaconiţa lui Sămion ot Bucium, în zece lei, bani, popa Anastasie de la mănăstirea Socola din vale. <1752 ianuarie 1 - august 31> (7260) Pisah az, Enache. Vă leat 7260. Costandin vătaf. 1752 (7260) februarie 10 [p. 9] Această carte, precum să vede, iaste a mea, ierodiiacon Enochinte ficior lui Ivan blănar din Ciorăşti, carele m-am călugărit la părintele Enochente la Fătăciune, şi am dat-o cumnatului, popii lui Apostol, să-i fie pentru slujba besericii. Iar cine s-ar ispiti a o lua sau s-o fure, mai mult nu zicu, să-i fie cartea aceasta părîş înaintea straşnicului şi dreptului Giudecător titiorpsti sic!. Leat 7260 <1752> fevruar 10 dni. Ierodiiacon Inochente […]. 1752 (7260) martie 29 Acest Penticostariu l-am cumpărat noi, cu Enache blănariu Borş, dimpreună cu Costantin blănariu... şi am dat-o... bisiaricii Sfeti Neculaiu, cari să numeşte besiarică domniască, pentru sufletile noastre... noştri. Văleat 7260 <1752> martie 29. <1752 mai 17 - 1782 octombrie 1> Această carte esti a noastră, pe care am dat-o nepotului nostru paharnicului Dimitrii. Inochentie episcop Huşilor. 1752 (7260) mai 26 Vălet 7260 <1752> mai 26. S-au scris aceasta în zilile a bunului credinciosului domnu Ioan Costantin Mihai Răcoviţă voievod. Mărirea lui Dumnezău, care bine vru de mă dărui precum am început cu darul lui am şi săvărăşitu. 1752 (7260) iunie 8 [p. 10] Această sfîntă Evanghelie s-au dat bisearicii de la Răcauţi, unde să cinsteaşte şi să prăznuiaşte sfîntul hram al Arhanghelului Mihail, ca să fie pomenire noo şi părinţilor noştri, neclălită şi vecinică pomenire. 7260 <1752> iunie 8 dni. Ghenadie ieromonah, ierei Sava, ierei Petrea, monahie Asiniia. 1752 (7260) iunie 20 Acest Leatopisăţu a fost al mieu şi l-au furat dumnealui Iordachi Balşu vornic, şi cine l-ar găsă, cetind pricina aceasta şi nu mi l-ar spune, să fie afurisitu, şi cel ce-l ţîne şi nu va să mi-l de. Că mi s-au furat acest Letopisăţ într-o zi luni, fiindcă venise şi dumnealui la casa me. Şi măcar că l-am aflat, dară nu îndrăzneam a-i zice, dumnealui fiind boieru mare şi bătrîn, numai cetind aice doară s-a umili şi mi l-a da. O să trimet să mi-l de... . 7260 <1752> iunie 20. Iordachi stolnic. 1752 (7260) iunie 23 Acest Mineiu esti a sfintii mănăstiri Putni. S-au dat la velet 7260 <1752> sic! iunii 23. 1752 (7260) iulie 5 Se ştie că am scris eu, Nechita, în zilele preluminatului domn Mihai Cehan Racoviţă, cînd îmbla veletul 7260 <1752> iulie în 5 dni şi era atunci egumen Daniil de la Tresvetele. Nechita sin Vasile. 1752 (7260) iulie 20 Acestu sfînt Mărgărit l-am cumpărat eu, ieromonah Pahomiia drept 7 lei şi l-am închinat Sfintii Troiţă, la sfînta săhăstrie a Dărmăneştilor di la Ocnă ot Lapoşi de este hramul Sfînta Troiţă, iară cine s-ar ispiti să-l fure sau să-l vînză sau într-alt chip ar îmbla să-l [p. 11] depărteză de la Sfînta Troiţă cu gînd desăvîrşitu fără blagoslovenie noastră să fie blăstămat şi de noi şi de Sfînta Troiţî, în veci, amin, amin, amin. Şi cine îl va fura să fii blagoslovit. Anatima să fie cel ce o a fura, anatima să fie. Anatima să fie. Anatima să fie şi de mine şi de tot săborul, arnin, amin, amin. Ţara Moldova, Ţara de Gios, ţinutu Bacău, satu Dărmăneşti, Muntele Lapoşi, Poiana Ronce, hramul Troiţa, numele Pahomiia, porecla Papă, părinţi Tănasie, Vărăvara, Ion frate, în veci să pominească, amin. Let 7260 <1752> iulie 20. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) Vedeţi cum zice Domnul să iertaţi greşalile beţivilor cari vi-s tovaroş voao. Pis-am Radul grămătic. Let 7261. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) Enache vătaf. 7261. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) Să se ştie că acestu sfînt şi dumnezăiesc Apostol este a sfinţii bisearici Cotnarilor şi am scris eu Ioniţă, să se ştie. Văleat 7261. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) [p. 12] Această sfîntă carte ce să cheamă Apostol am cumpărat eu, smeritul şi păcătosul ierei Pavăl carile am fostu preut în satul dumisale giupînului Cantacuzino paharnic, în Hundriceani, dreptu trei lei şi 10 potronici, 5 bani, de la Petre Munteanul carele purta cărţi de vîndutu, în zilele preluminatului domnul nostru Io Costantin Mihai Răcoviţ voievod, let 7261, ca să fie pomană copiilor miei. Cine ar înstrăina-o să o tăgăduiască, să fie anaftema şi maranaftema şi afurisit în veci pînă n-a duce-o de unde a fi furat-o, să fie şi neiertat în veci. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) Această carte, anume Psaltire, am luatu de la Neculai dascal şi am datu nişte călămere pe dănsa. Eu, Tanasă, anul 7261. Să să ştie aceasta. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) Şi eu, popa Ion de Tămăşeni, încă m-am pus aici să se ştia. Vălet 7261. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) † Să să ştie de cînd au murit Ion Arsenie, let 7261, iară Ana, let 7260. Slavă, cinsti şi închinăciune. Preot Antonii. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) Să se ştie cine au cumpărat această sfîntă carte, anume Pinticostar, noi sătenii din Vamă, tot satul, cu diiaconii, cu toţi, şi am data la sfînta biserică în Vamă, unde este sfîntul hram Înălţare Domnului nostru, lui Isus Hristos. Iară cine s-ar scula de o ar fura sau o de o ar lua şi a duce-o aiure, să fie supt blăstăm. Let 7261. Iară cine s-a tămpla a ceti aice, să dzică Dumnezeu să-i ierte pe cine o au cumpărat şi pe cine au scris aice să-l iertaţi, ca să luaţi iertăciune. Şi eu preutul Mihail am fost la biserică preut. <1752 septembrie 1 - 1753 august 31> (7261) [p. 13] Acestu sfîntu şi dumnezăiescu Pendicostar ... cumpăratu-s-au di robii lui Dumnizău... Daniil... în mirinie şi s-au aflat... că au fost dat de maica Ilinca, dumnia sa, lui Antiohi Hudici, la sfînta lui Dumnezău bisărică ce cinstişti hramul Sfîntului Aftănas şi Sfîntu lui Chirilă, patrierşii Alecsandrii. Deci şi fiiul răposaţilor di mai sus numit aflîndu-l, l-au lăsat Sfinţilor Ieraş întru vecinica pomenire şi iertare păcatelor părinţilor săi şi ale sali ca să să pomeniască la sfîntul jertăvnic numile aceste părinţăşti: Antiohie, Ilinca […] şi tot neamu lor şi nimeni să nu îndrăznească a muta cartia aceasta di la sfînta biserică sau a lăsa nepomeniti numile aceste căci acel ce va îndrăzni a faci un lucru ca acest a cadi întru osîndă sufletească. Leat 7261, îmbla veletul cînd s-au aflat carti şi s-au lasat sfintei biserici prin mijlocirea ierei Pinteleiu preutul sfintei biserici cari şi iscăliturile şi-au pus. Eu, preutul Pinteliu. Daniil Hudici ierodiacon. Să să ştiia de cîndu s-au apuc[ul]atu dascalu Gligori la Prapadomna Paraschiva, în postul cel mare... . Să să ştiia cîndu au venit moscalii în Iaşi. 1752 (7261) septembrie 28 Această Năucenie sic! este a mea, a căruia mă aflu iscălit aice. Cumpăratu-am cu bani, eu, Ilie Herescul, vistiernic, sin Iftimie, la let 7261 <1752> săptemvrie 28. 1752 (7261) noiembrie 13 Această sfîntă carte ci să cheamă Anthologhion am cumpăratu eu, multpăcătosul, Gavril banariul, ce-au fost vel căpitan la Greceni, în zilele prealuminatului domn Io Costantin Mihai Racoviţă Cehan voievod, am cumpărat-o de la preotul Vasile ot Porcişăni, cu 8 lei, şi am dat-o la svînta biserică la Boţăşti, unde este hramul Soborul Sfinţilor Arhangheli, ca să fie purure la sfînta biserică, să fie pentru sufletul meu şi a soţului mieu Maria şi a părinţilor noştri şi a fiilor noştri, şi a tot neamul nostru în veci, iar cine ar lua-o fără voie me, să fie supt blăstămul. Leat 7261 <1752> noiembrie 13. 1752 (7261) noiembrie 14 [p. 14] Acest sfînt Ohtoih… şi l-am dat sfintei biserici di la Hînţăştii din dial, undi iasti hramul... . 7261 <1752> noiemvrie 14. 1752 decembrie 1 ... iată eu, Banco Mateiu, cu soţul său, Nastasie, o cumpărat această sfîntă Evanghelie drept 19 florinţi pentru păcatele lor şi a feciorilor, şi a moşilor, strămoşilor şi o u dat în beseareca cea veche... . 1752 decemvrie 1. 1752 (7261) decembrie 9 Acest sfînt Apostol este a protopopului Lupaşco ot Ciutoreşti şi l-am legat eu, diiaconul Ion ot Băloşeşti, den velet 7261 <1752> dechemvri 9 dnu. 1752 (7261) decembrie 24 [p. 15] … ce să zice Învăţături, Căzanie... cele mari şi la sfinţi, însă cheamă-să Chiriacodromion, adecă… este a mea, smeritului şi multpăcătosului ierodiacon Enochinte, dascal ot Fătăciuni, însă ficior lui Ivan blănaru de la Ciorăşti, dar m-am călugărit aice, în Fătăciune, la părintele Ienochinte pocrovanu, şi m-am călugărit la leat 7253 <1745> martie 15. Iar cartea aceasta o am cumpărat la anii 7261 <1752> octomvrie 12. În aceasta vremea au făcut şi schitul aice la Fătăciuni, dumnealui Ioan Bogdan vel hatman, şi era stareţ părintele Enochinte pocrovanul, şi eu nevrednicul... . Dar să spuiu şi pricina mănăstirii, însă pre scurt. Cu mulţi ani mai nainte de acest velet 1752 au fost mănăstire, dar la velet 7219, cînd au venit împăratul moschicescu de s-au bătut cu turcii în Moldova şi s-au ars şi mănăstirile de tătari, atunce au ars şi schitul acesta, şi au rămas locul pustii pînă la acest vclet ce scrie mai sus, au vrut milostivul Dumnezeu s-au făcut acest schit, precum scrie mai sus. Dar să venim la vorba dintăi. Această carte o am cumpărat-o eu, precum am zis, am dat 7 lei tocma, ca să-mi fie pentru citit, după cum zice: cercaţi scripturile; nu că doar aş fi eu acela atîta de vrednic, ci iar aiurea din scripturi vă învăţaţi. Iar după moartea mea să rămîie ori unde aş da-o eu... . Şi am scris acest titulaş pentru ştiinţa 7261 <1752> dechembrie 24, în zilele lui Costantin Mihai Racoviţă voievod. Ierodiacon Enochinte Ivanovici. […] eu, smeritul şi multpăcătosul. Eu păcătosul, m-am născut la velet 7233 <1725> glienarie 11, în zilele prealuminatului domn Mihai Racoviţă vodă… Ţărăi Moldovii, şi cînd m-am călugărit eram de 20 de ani. Pre tatăl meu l-au chemat Ivan blănariu din tîrg din Bîrlad, şi pre muma me Maria. Însă au murit mama cînd m-au făcut şi s-au căsătorit al doile tatul meu şi au luat o femeie din casă de la Toader Pălade vel vistiernic, o chema Naste Anastasia, iar la urmă s-au călugărit şi i-au zis Evfrosina. Manoil Tighineanu iconom. [p. 16] Pomelnicul domnului Gheorghe. Vii: Ghiorghe, Ilina şi fiii lor; apoi morţi: irii Gheorghe, iermonah Ghinadie, ierii Ştefan, Vasile, Nastaşi, Toadir, Acsinia, Iordachi, Catrina, Safta, Semion, Gligorie, Neculai, Balaşa, Ioasaf, Safta, Ioan, Neculai, Ilinca, Ion şi tot neamul. Cu ajutorul lui chir Silvestru s-a răscumpărat prezenta de către monahul Zaharia şi cine o va înstrăina pe ea... . Să face ştiut că am scris aice eu, Ion Volcinschi. Să să ştie că acest Apostol este al meu, a lui Ioan Carp, fiiul dumisale logofăt Gheorghe Carp, şi l-am luat de la răposatul Ilie... . ... drept triizeci di lei parale di bani şi l-am dat în mîna părintilui Dumitrii şi dăndu bani eu şi... înapoi... ot Dolna. Let... . [p. 17] Această carte, ce să numeşte Ohtoih, iasti a sfintii bisericii ce să numeşti hramul Sfîntului Neculai a bisericii... Ioniţă... ot Vorona... . Acest Minei este cumpărat de tatăl meu, Ioniţă... şi l-au dat bisericii din Vorona... . Aceasta carte este a părintelui Vasile Grigorovici, paroh din Mitoc. Aceasta carte este a mănăstirii Putnii, igumen Filaret. 1753 (7262) ianuarie 27 Această sfîntă Evanghelie am cumpăra-o eu, Hariton, împreună cu soţul meu Safta, şi am dat-o sfintii bisearici, ce să numeştea hramul Blagoveştenie, să fie pomană pentru sufletul mieu şi a soţului mieu, şi a părinţilor miei, şi a fiilor miei şi a tot neamului mieu, cinea s-ar ispiti să o fure sau să o vîndă de la sfînta bisîrică din neamul meu sau din streini sau şi din preuţi carii vor fi la această sfîntă biserică să fie supt tot blestemul sfintii bisîrici afurisiţi şi anatema, maranata în veac, că eu am dăruit-o sfintii bisîrici cu toată voie noastră în zililea preluminatului preînălţatului domnului nostru Ion Mateiu Ghica voievod, la velet 7262 <1753> ghenar 27. 1753 (7261) ianuarie 31 [p. 18] Aceasta carte o au legat, cu toată cheltuiala, Toader Raţă şi cu soţul său Măranda, ca să fie întru pomenirea lor şi a celor morţi, anume: Ştefan, Mihalachi, Maree... . Let 7261 <1753> ghenar 31. 1753 (7261) februarie Această carte ce se cheamă Vasilie cel Nou o am cetit eu, smeritul ieromonah Lazăr proegumen, […] <1753> februarie. Şi după acestu domnu au venit Măteiu vodă sin Nicolaia voievod, […] în acelaşi an în care am scris mai sus. februarie 18 Însămnare de cene a dat la începutul besericii treizăci şi onul şi jumătate de lei. Fevruarie 18. februarie 18 Izvod de cumpăratura acestui Penticostar... să se ştie anume: 2 lei pol, 6 bani, au dat Măgăreştii; l leu pol au dat Cheptăneştii; 4 pol, 8 bani, au dat Andrei căpitanul şi Săhăidac, l leu, 6 pol au dat, amin, streini. Fac 6 lei 8 parale. 1753 (7265) martie 10 [p. 19] Să să ştie de cînd au răposat ieromonah Cozma Buhuş, în zece zile a lui martie, ce ne-u cîntat şi 4 glasuri, velet 7265 <1753>, şi ni-au scris şi Osmoglasnicul. 1753 (7261) martie 18 Această sfîntă Evanghelie iaste a dumisale Ştefan Bosie cămăraş, cumpărată cu drepţi banii a dumisale, şi au dat-o la svănta bisearică a dumisale, ce iaste la satul Zlodica, la Cotnar, ca să să citească în toate zilele pentru folosul obştiei şi pentru pomenirea dumisale. Martie 18. let 7261 <1753>. 1753 (7261) martie 25 Acestu Leatopiseaţ întîi au fostu slovenescu, / Iară acum s-au tălmăcitu cu lexu moldovenesc / De mine smeritul Evloghie pre cătu mi-au fostu putinţa / Rog şi poftesc cui să va tîmpla pre dănsul să citească / Şi de vă veţi îndura a pomeni şi pre mine, pre un ticălos, / Să ştiţi că-ţi avea de la Hristos Domnul marea folosu. Leat 7261 <1753> martie 25, în zilele luminatului domnu Ioan Costantin Mihai Cehanu Racoviţe voievod, Iacov mitropolit. 1753 (7261) aprilie 9 Această carti ce să cheamă Pendicostar s-au orînduit de măria sa Vodă, cu cheltuiala sfinţiei sale părintelui mitropolitului Iacov şi cu osteneala sfinţiei sale părintelui episcopului... s-au dat pe la sate... preţul căte 15 lei pol, şi cine ar ştră... să furi... . Eu, cu poronca părintelui episcopului ot Huş. Gavri... monah ot Huş, le-am împărţit. Let 7261 <1753> aprilie 9. 1753 (7261) aprilie 11 Acestu Penticostarion l-am cumparat eu, Costantin Adam, dreptu 6 lei pol, în zilele mării sale Mihai Cehan Costantin voievod, ca să fie pentru slujba... să fie blăstămat de Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de mine neiertat. [p. 20] Let726l <1753> april 11. 1753 (7261) aprilie 17 Această sfîntă carte, anume Pendicostarion, au cumpărat-o săteni din satul Străşenii şi au dat-o să fie a bisăricii, în veci, nestrămutată, ca să nu fie nime volnic a o înstrăina de la bisărică, nici preutul, nici altul nime din săteni... acela... să aibă parte într-un loc cu Iuda şi cu trecletul Arie. Vălel 7261 <1753> aprilie 17. Ion pisar, am scris. 1753 aprilie 18 Acest Penticostar s-au cumpărat de noi, Epitropia mănăstirii Sfîntul Spiridon, cu hramul mănăstirei, şi s-au dat bisăricii din Tîrgul Frumos. Şi cine s-ar ispiti să o fure... la anul 1753 aprilie 18. 1753 (7261) aprilie 19 Această sfîntă carte au cumpărat-o sătenii din sat din Buicani şi au dat-o la biserica din sat, tot din Buicani... , însă să se ştie că carte să fie a bisericii... . Vălet 7261 <1753> aprilie 19. 1753 (7261) mai 10 Această carte s-au scris de smeritul Nicanor. Să se ştie cînd am scris, leat 7261 <1753>mai 10. 1753 (7261) mai 20 [p. 21] Să se şti de cînd m-am însurat eu, ierei Moisă: m-am însurat la Vinere Mare şi m-am diaconit la Crăciun, şi la Florii m-am preuţit. Leat 7261 <1753> mai 20. <1753 iunie - 1756 februarie 8; 1763 martie 9 - 1764 ianuarie 26> Această sfîntă Psaltire iaste afierosită la sfîntul schit ce să numeşte Oraeţul, din judeţ Neamţ, unde să prăznuieşte hramul Sfintei Buna Vestire, de noi, Costandin Mihai Gehan Racoviţă voievod, domn şi oblă[ă]duitor a toată Ungrovlahiei. 1753 / 7261 iunie 14 Cei ce vă veţi întîmpla a ceti, orice feliu de greşală veţi găsi, că ştiu, adevărat ştiu, că tot s-au făcut cîte o greşală, nu numai în slove, ce şi în cuvinte, care găsindu-o dumnata, pravoslavnice cetitoriule, să nu te pripeşti a huli, ce să o acoperi fiiştecare greşală cu blîndeţăle dragostii şi cu multă înţălepciune, împlinind lipsa unde vei găsi şi să o socoteşti a fi den neprisoseala minţii şi den multa supărare, ştiind că toţi acieş neputinţă sîntem părtaş... . Scrisu-s-au acest Hronograf al împăraţilor şi cnejilor moschiceşti în zilile preluminatului şi preînălţatului domnul Ţărîi Moldovii Io Constandin Mihai Cehan Racoviţă voievod, purtînd cîrma pravoslaviei chirio chir Iacov mitropolitul a toată Moldaviia, în anii de la zidirea lumii 7261 iunie 14, iară de la întruparea lui Hristos 1733. Şi s-au scris cu toată osteneala a me, smeritului Ion Cozma, fiind la dumnealui Dinul păharnic slugă, copil în casă, la Horodniceni. <1753 iunie 22 - 1756 februarie 8> Un Penticostar s-au dat la t. ă. m. a., să să ştie. Şi un stihar. Leat 7... . Io Matei Ghica voievoda. 1753 (7261) iulie 8 Eu, preutul Grigorie sin Vărtolomeiu ot Ban, am vîndut această Evanghelie cu voie me, dumisale Neculai Holban, şi pentru credinţă am iscălit. Veleat 7261 <1753> iuli 8. 1753 (7261) iulie 8 [p. 22] Această sfîntă Evanghelie au cumpărat-o fiu-meu Niculai Holban, în zilele măriei sale Costantin Mihai Cehai Racoviţă voivod, de la preutul Grigorie sin Vartolomeiu ot biserica Banului din Ieşi, unde este hramul Uspenie, dirept doisprezece lei bani noi, de la zidire lumii 7261 <1753> iuli 8 dni. Şi s-au dat la biserica noastră, la satul nostru, la Fundoaie, unde este hramul Sfîntului Niculai. Paraschiva Holbăneasa, Niculai Holban, căpitan. 1753 (7261) august Şi Bosna Vîrlan şi cu Moisă popa şi cu tot neamul lui şi bani au dat 2 zloţi şi 3 parale, şi cu nepoţii lui, cu Deleştii. Velet 7261 <1753> avgust. Şi la aceasta ne-m timplat: eu, Pentelii, sluga părintelui Inochentie, şi eu, Ioniţă copil din casă. 1753 (7262) septembrie Să se ştie că această sfîntă carte, Ivanghelie, am cumpărat-o eu, ieromonah Varlaam, de la Ciurbă, schitul Brăteştilor, ca să fie slujitoarea sfîntului schitu, pe bani, optu lei. Iar cine să va afla ca să o ia sau să o înstriineze, unul ca acela să n-aibă voia şi si fie despărţit de Sfînta Troiţă, şi negru ca Iuda vînzătorul di Hristos, afurisit şi anaftimi şi precopsală în casa lui să nu fie în veci. Şi aşe veche am cumpărat-o. Şi îmbla veletul de la zidirea lumii 7262 <1753> septemvrie. 1753 (7262) septembrie Această sfîntă Pravilă iaste a sfintei mănăstire Slatina ca să fie pentru îndreptarea şi iertarea turmei duhovniceşti. Leat 7262 septembrie. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Stareţ iero monah Pahomia. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) [p. 23] Ieromonah stareţ şi mai[i] micul tuturor, nacialnicul Pahomia. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Predoslovie cătră pravoslavnicii cetitori. Să să ştie că această carte este izvodită dintr-o carte tiparnică di la stoliţă, tipărită di la împărăţie Muscului sic! cumu-i Gromovnicul şi Cherindariul şi Rojdeniţa şi Pascalie... . Aceste toate sînt scrisă din izvod tipar[t]nic, iară altile sînt scrisă din izvod cu mîna ce am socotit că sînt de treabă acelea am scris. Deci pentru aceasta mă rog lui Dumnezeu de iertare şi frăţiilor voastre de îndreptare. Cum nu este cu putinţă să fiile ceriul făr-de nuori şi marea fără de valuri şi pămîntul fără de scîrbe, aşa nu este cu putinţă să nu fie omul fără de greşală. Dar eu, păcătosul, cum să nu greşesc, fiind neputincios şi neînvăţat şi prostan şi şi cu sufletul şi cu trupul şi cu mintea şi cu gîndul şi cu cugetul şi cu inima şi… şi cu lucrul şi cu toate sînţirile mele, fiind neputincios. Şi am putut să greşesc ca om neputincios ce sînt, macar că m-am silit cît am putut şi… să nu greşesc, ce poate tot am greşit. Pentru aceia mă rug să îndreptaţi cu duhul blîndeţelor ori ce-ţi găsi greşit în slove sau în cuvinte, îndreptati şi vă veţi îndrepta, iertaţi şi vi s-a ierta voo, lăsaţi şi vi s-a lăsa voo. Că bine ştiţi ce zice Sfînta Scriptură, că cu ce măsură veţi măsura, cu aceia vi s-a măsura voo şi încă mai scuturat şi îndesat şi vărsîndu-să dintr-însa. Pentru aceia mă rog şi eu frăţiilor voastre să-mi iertaţi greşala şi Dumnezeu să vă ierte şi să vă rugaţi şi pentru mine, un păcătos şi un greşit şi osindit. Şi de mine încă să fiţi iertaţi şi blagosloviţi de vlădica Hristos şi de mine, de un păcătos, stareţ şi nacealnic ieromonah Pahomie. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Această sfîntă carte Pănticostar este a sfîntii biserici la Gura Văii, unde este hram Tăiere cinstitului cap... . Let 7262. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) [p. 24] Să se ştie pentru această Evanghelie: adică eu, ierimonah Pahomi nacealnic, de la schitul episcopului de Roman, de la Dărmăneştii Ocnii au cumpărat ieromonahul Spiridon de la dumnealui vornicu Dumitru Vrînceanu din Dărmăneşti, drept trei galbeni, cîte de trei lei şi un zlot, bani moldoveneşti, şi mi-au dat mia ieromonahul Pahomie să fac un sălindar sic! şi se-l pomenesc cît voi trăi, în zilele domnului Matei vodă, leat 7262. Deci, cine ar fura sau ar ascunde sau ar strica slovele, sau întru alt chip ar preface fără blagoslovenia noastră, unul ca acela să fie blestemat de Sfînta Troiţă şi de Maica Precista şi de 12 Apostoli şi de cele 7 soboară de Părinţei Sfinţi şi de toţi sfinţii şi de părintele Ionichie episcopul de Roman şi de mine un păcătos şi se fie neiertat şi nedeslegat şi de trei ori să fie anaftema şi proclit în vecii vecilor, amin, amin, amin. Ieromonah Pahomi nacealnic şi stareţ de la Sfînta Troiţe, Dărmăneşti ot Lapuş. Veleat 7262, amin... , unde să prăznuieştc şi să cinsteşte Sfînta Troiţă. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Chinurile Domnului nostru Isus Hristos şi Mîntuitoriului nostru. Cîte chinuri au răbdat pentru mîntuiria şi spăsănie noastră... fintie călugăr purure cugeta la cele dumnezeieşti la patimile lui Hristos. I s-au arătat Hristos şi i-au spus cu... şi cît ginge sic! au vărsat din trupul său în... şi la cina ce de taină pînă la îngropare... aceste Isus Hristos zicînd suspinuri di la inimă am slobozit 109 picături de singe au cursu de toate dinu... răne mieu 30225… sărvatoarie au fost trimişi să mă prinză 118, lîngă care s-au însoţit din oamini proşti 230, au fost de toţi 348, trii ostaşi m-au dusu legat şi multe necazuri mi-au făcut. De păr şi de barbă m-au tras de 78 de ori, poticnindu-mă am căzut pre pămînt de 7 ori... din grădină pînă la Ana arheiareul palme... am răbdat 105 pumni peste faţă am luat s... şi smult din ceputul patimilor mele... lovituri am avut 1199; peste picioare... de ori peste glezne m-au lovit de... stelpu m-au izbit o dată de moarte... am luat 6666 la pămăntu m... 3 ori de moarte lovitu-m-au cu trestie şi cu varga peste capu cît au putut, de 40 de ori, atunce am luat lovituri de moarte 19 din punsurile cununi cei de mărăciune au curs sănge 3000 de picături rane din spinii cununi 1000, şi cununa din capu au căzut de 8 ori. Rădicatu-m-au di la pămănt de păr cu palma şi cu biciul m-au lovit de 20 de ori căzind pre pămînt pînă... m-au spînzurat pre cruce şi m-au pironit, scuipiri ... în obraz am luat 803 scoipituri şi lovituri peste... am luat 25 peste faţă şi peste gură m-au... cu pumnul de 5 ori, de care lovire mi-eu cursu mult sînge din gură şi din nas, atunce mi-eu zdrobit de 3 ori, de nas m-au trasu de 20 de ori, de urechi m-au tras de 30 de ori, rane mari am avut 72, cinci ghimpi din cununa ce de spini mi-eu pătrunsu osul pînă la crier, trei ghimpi frăngăndu-să mi-au rămas în capu şi cu dînşii m-au îngropat, lovituri mari am luat în capu şi peste pieptu 28. Însă trii dureri mai mari am răbdat întru patimile mele: întăia că n-am văzut pre mulţi căindu-să... ca cum s-aru vărsa în deşertu singele meu. A doua dureria a Maicii Mele cînd sta lîngă curuce sic!... şi plănge cu amar. A trie dureria, cînd m-au pironit pre cruce de mîini şi de picioare pironindu-mă şi răstignindu-l pre cruce m-au pironit şi m-au spănzurat, care s-au plinit cele zisă de Prorocul David la Psalmul care grăieşte de zice: săpat-au mănile mele şi piciarile mele şi au numărat toate oasăle mele şi iarăşi împărţit-au hainele mele şi pentru cămeşa mia au aruncat sorţi. [p. 25] Şi am scris eu, ieromonah Pahomiia ot Lapoşă, precum am găsit la otecinic aşe am scrisu. Şi ce n-amu adaosu şi ce n-am lăsat nimicu, precum amu aflat aşe am aşezat. Fie numele Domnului binecuvîntat de acum şi pînă în veci, aminu. Let 7262. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Acest sfîntu Triod l-am cumpărat eu singur, Pentelei Ştiucă, pentru 7 lei. 7262. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Cu mila lui Dumnezeu, iată că am venit şi eu, Vasiliu, la biserica dumisali hatmanului Vasilii, la velet 7262, să se ştii. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Vactiria, adecă Cîrja arhierească, acum întîi tălmăcită dupre limba ellinească... cu osîrdia şi toată cheltuiala preaosfinţitului mitropolit al Moldovii chir Iacov. Iară tălmăcitor al aceştii cărţi au fost cuviosul întru ieromonaşi chir popa Cozma, la anii 7262, fiind şi dorthosit de dascalul Duca de la Thasos. <1753 septembrie l - 1754 august 31> (7262) Să să ştie că acest Penticostar este a sfintii biserici din Arbure, unde este hramul Tăiere capului… şi au cumpărat-o sătenii pentru să fie pomenite sufletele lor în veci... . Let 7262. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Let 7262. Să să ştii că am scris eu, Mihalachi, ficioru popii lui Gheorghi... de bini voitori aceasta şi sănătati. Să să ştii că acest Pinticostar l-au luat goştinarii di la Solca pentru [p. 26] banii goştinii, că ne-au pus solcanii o năpasti şi am plătit oili şi am luat carti di la goştinari şi dacă n-or da 11 părali... înainte înapoi. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31 > (7262) Să să ştie că această carti, anume Penticostarion, am cumpărat-o eu, preutul Ioan ot Soloneţ, ca să-mi fie odor mie şi copiilor miei... că eu din ostineala mea am dat 7 lei pol şi încă şesă lei şi giumătatea, nevrînd satul nimica. Let 7262. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Să să ştie de cînd au prădat tătarii Ţara de gios, la let 7262. <1753 septembrie 1 - 1754 august 31> (7262) Acest Galitovschie l-am dăruit la schitul nostru, la Vovedenie, iare cine l-ar înstrăna de acolo, să fie blăstămat şi afurisit, amin. 7262. Ionichie episcop Romanschii. 1753 (7262) septembrie 14 Acest Minei l-au cumpărat ominii Gicovului... şi l-au dat besericii Gicovului de Sus, unde este hram Adormirea Precistii. Let 7262 <1753> septemvrie 14. 1753 (7262) noiembrie 14 [p. 27] ... s-au împrumutat pe la uite biserici. Let 7262 <1753> noiemvrie 14. 1753 (7262) noiembrie 24 Această sfîntă şi dumnezăiască carte, ce să numeşte Triod l-am cumpărat eu, Ilie Munteanul, feciorul Nicăi diiacon domnesc, de la biserica domniască din Bucureşti, în bani gata, 9 lei pol, de la Duca tipograful din oraşi din Iaşi, în domnie mării sale preaînălţatului şi luminatului domn Ion Grigorie Ghica voievod, fiind văleat de la începutul lumii 7255. Şi din tot sufletul şi inima mia l-am dăruit sfintei şi dumnăzăieştii bisearici, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntului şi Marelui Ierarhi Nicolae Făcătorul de Minuni, ca să fie întru lauda şi slava Preasfintei şi Nedespărţitei Troiţe, Dumnezăul nostru cel adevărat şi întru lauda Preasfintei, Preacuratei şi Purure Fecioarei Mariei, Maica lui Dumnezău şi a Sfîntului Părintelui nostru Nicolae şi întru pomenirea , Ilie, şi a fămeii mele Acsinie, şi a tot rodul nostru, cît ne va dărui milostivul Dumnezău, şi întru pomenire părinţilor noştri. Iar carele s-ar ispiti să-l înstreineze de la sfînta biserica aceasta, să fie blăstămat de Preasfînta Troiţă, Dumnezăul nostru cel adevărat şi de Priacurata Fecioară, Maica lui Dumnezău şi a tuturor sfinţilor şi de Sfîntul Marele Ierarh Nicolae, şi să n-aibă iertăciune în veci nesfărşiţi, amin. Leat 7262 <1753> noiemvrie 24. Ilie Munteanu logofăt. 1753 (7262) decembrie 1 Istorie de Crăie Ungurească, izvodită de pre limba latinească pre limba moldovenească cu multă osîrdie de dumnealui Miron Costin, marele logofăt, carele multe cărţi şi istorii la noi în ţară să află tălmăcite de dumnealui de pre limba latinească şi de pre limba leşască pre limba noastră. Şi letopisăţ al ţărîi noastre deplin dinceput eu osîrdie dumisale, carele nici mai denainte de vacul dumisale din aleşi cîrmuitorii ţărîi, ca dumnalui, nu s-au aflat să lase atîte învăţături şi istorii dintr-alte limbi ştreine tălmăcite pre limba noastră. Află-să la noi în ţară litopisăţi şi altele izvodite şi de dumnealui Ureche, ce-au fost vornic mare, în vremile mai de demult, dar tot nu aşa bine alcătuite, cu de tot feliul de învăţături. Dăruiască… acela dar de învăţătură al dumisale logofătului Miron în urma dumisale şi alţi cîrmuitori a ţărîi noastre să-l aibă, ca să să cunoască şi de la alţii mai în urmă cîte ceva învăţături rămase şi numele lor să să pomenească pentru învăţăturile ce le-au rămas în urmă. Sfîrşitul Istoriilor ungureşti... .Scrisu-s-au aceste istorii cu toată osteneala a me, cucernicului Ion, fiind copil în casă la dumnealui Dinul Cantacuzino paharnic. Let 7262 <1753> dechemvrie 1. S-au scris aceste istorii de pi izvodul ce l-au tălmăcit de pe lătinie dumnealui răposatul Miron Costin biv vel logofăt aice în Moldova. [p. 28] Aceste istorii ce scrie viaţa şi petrecire crailor şi domnilor ungureşti s-au scris în zilile luminatului Ioan Mateiu Ghica voievod, domnul Ţărîi Moldovii, întru întîie domniia a mării sale aicea în Moldova, fiind mitropolit ţărîi chir Iacov. Am scris-o dumisale, celui de bun neam boiariu, Costandin Cantacuzino vel păharnic. Let 7262 <1753> dechemvrie l dni. Cucernicul tuturor, Ion Cozma. 1753 (7262) decembrie 26 Precum la bou şi la măgar boldul, aşa la norodul făr-de lege băţul. Precum uşa să întoarce la ţăţăna ei, aşa leneşul pre patul lui. Lume aceasta este un somnu, din care nu ne putem deştepta, făr-numai în ceasul morţii. Şi aice am scris eu, ca să să ştie, pentru pomenire. Costantin săn Iordachi Balşi ban. Văleat 7262 <1753> decemvrie 26. (7289) Aceastu sfîntu Strastier l-a cumpărat răposatul tatu dumisale Dumitraşcu sin Todearaşcu Savastos di cari firiască Dumnezău di s-ar întîmpla din robii sau alte răzvrătiri să o răzleţască di la besărica Uriceştii; cini ar găsi-o sau ar fura-o şi nu o ar da-o iarăş la sfînta bisărica Urichiştii, să fii aforisit şi blăstămat de Domnul Hristos, iar cine ar colăci-o tăaliali sic!, Domnul să-i blagoslovască şi să-i dăruiască. Să se ştie de cînd am învăţat eu, Ion, la dascalul Neculai, în zilile preluminatei... . Diortositor şi purtătoriu de grijă şi cheltuitor la tot lucrul fiind iconomul chir Inochentie eclisiarhul şi duhovnicul sfintei Mitropolii. [p. 29] Izvod de ce am luat de la biserica de la Sfeti Neculai, să se ştii: 4 făclii mari, antimis, un steag, un sfeşnic, una cădelniţă, un air, un potir cu discu cu zveldă, cu 3 procoveţă, un saravim, l iconă, 3 felone, 2 stihare, 3 patrahire, 3 părechi naracleţă, 3 dveri, 6 poliicone, 3 meneştergur sic!. Să să ştiia de cîndu s-au apu[cu]catu dascalu Gligori la Prapadomna Paraschiva, în Postul cel Mare. Să să ştiea de cînd au venit moscalii în Iaşi. Această carti am dat-o eu, cu poronca gospod la biserică la Bălteni, drept să fie la această... , Vărlam... şi cu poroncă iară am luat-o. Mahmet s-au arătat în zilele lui Iraclie, denpreună cu soţul său, Pahomie, care fusese creştin şi s-au răzvrătit, în anul 6803 luat-au Ţarigradul în zilele lui Costandin, fratele lui Ioan Paleologul, luîndu-l sultan Mahmet, în cursul anilor de la zidirea lumii 6961, iar de la Hristos 1453, în luna mai 22 zile, într-o marţi dimineaţa. Şi au ţinut creştinii Ţarigradul ani 1135. Acest Penticostar este a dumisale cucoanei Paraschivei Sturzoaie şi au cumpărat cu optu lei, şi au dat-o să fie la bisărica dumisale. Şi cine s-ar ispiti să o fure să fii blăstămat de Domnul Hristos şi de toţi sfinţii. Acest Penticostarion este cumpărat de Paraschiva Sturzoaie drept noao lei. [p. 30] Această svăntă carte, anume Pendecostar este a noastră, şi cine s-ar întîmpla să o fure, să fie blăstămat de Domnul nostru Isus Hristos. Şi am scris eu, Vasile biv vtori paharnic. Această sfîntă Leturghie este a noastră, şi cine s-ar întîmpla să o fure, să fie blestămat de Domnul nostru Isus Hristos. Şi am scris eu, Vasile biv vtori paharnic. Această sfîntă carte, anume Penticostar, s-au tipărit în zilele mării sale Io Costandin Mihai Răcoviţă vodă, cu blagoslovenie şi cu toată cheltuiala a sfinţii sale chir Iacov, fiind mitropolit a toată Moldovalahia. Şi s-au dat la această sfîntă biserică la Boteşti, unde iaste hramul Precuvioasei Paraschivei şi au fost orînduiţi de au plătit ctitorii şi preoţii şi poporănii, ca să le fie vecinică pomenire pentru sufletele lor. Această carăti a cumpărat... Ţuţorului drept, şi cini... să fii afurisit şi... . Cinstit iubit al meu suflet, dumneata cutari, dumneata sufleti acel iubit, cu totul mă iau să fiu a dumitali. Scris-am eu, cu condeiul ominesc ca să văz cum scrie di bine. Condeiul scrie bine, dar. [p. 31] Să se ştie de cînd am fost eu, Petre, dascăl la Buicani, cumnatul preotului Ioan din Buicani şi frate părintelui Ioan din Buicani, ieromonah. Acest Pinticostariu esti Sfintii Precuviosii Paraschevi din satul Şipoteni ci cari a drazni să-l fure pre acest sfînt... si fie afurisit şi blăstămat. Această sfîntă carte, anumi Penticostar... Nisporenii, ţinutul Lăpuşnii. Şi s-au dat să fie a bisericii, în veci nestrămutată, iar cine ar înstreina ca să nu fie la biserică, acela să fie... . Petra silimanului, slănină, zamă de alămăi, argint viu, bubuşlii, nucuşoare, sacăzi, sopon bun, o strachină verde şi strigoi. Coati pisati, maslini, zamă de alămăi, unt stricat, mas, prav de sinet, unt de lemn. Hristos au înviat din morţi... , eu, Andrii Ficaneceru, am scris aicea. [p. 32] † Această carte să se şti că a cumpărat-o Tămăşenii: Vasili chisar cu verii lui. † Şi Simion Băgul cu frate-său. † Şi Ion Sgonţu i frati-său. † Şi Tălăbireşti cu niamul lor, şi bani au dat 3 lei şi un ortu, pe giumătate de Tămăşeni. Şi Zorilă au dat cu nepotul său Vlasii, pe a patra parte de Tămăşeni, şi bani au dat 2 zloţi şi 5 parale. Să să ştii de cînd am cumpărat această sfîntă carte, anume Penticostarion [să să ştii de cînd] la această biserică, în Huşi. Eu, Vasile, am scris. Această sfîntă carte, anumi Pinticostaru, o am cumpărat eu, preutul Pintelei... ot Moldoviţii drept cinci lei şi 9 parale di la Neculai Unguran ot Păşcani... . Această sfîntă carti ci si zici Penticostar s-au împărţit cu poronca mării sale... sfinţiei sali părintelui mitropolitului... . [p. 33] Să să ştiia că aice au scris Gheorghiţă, feciorul lui Beşănăroşiea, din Trăgul sic! de Sus, şi cine va ceti să... . † Iar la faliti se încîntă sfetelna, ies preuţăi pin vera de mijloc şi sărut întîi, apoi merge şi celalatu sărută icona şi sărută şi a preutului celuialaltu şi să puni alăture şi ceielalţu toţu şi norodul de ar fi afară, ver în biserică, tot aşe să facă. Iar să cînte rar şi sărutîndu parte bărbătească întră în beserică cu preutul ce va să facă liturghie şi e vreme; iar ceteţul şi ceteşte ceasul Paştilor rar păn proscameaduiaşte; iar preuţîi ceielalţu şed păn sărută partea femeiască. Aşe facu la sărutare. Blagoslovind preutul. † Tipic, cum am văzut că-i păn-în zua de Paşti: toacă de diminiaţă, şi întrînd în beserică aprind lumănările cele mici şi încep Sfînte Dumnăzăule şi cilelalte, apoi Veniţ să ne închinăm, de trii ori, şi Psalmon 50 şi cu Mila şi cu Îndurările, apoi Canonul Sămbetei la a 3 -a pesna sidialna glas 1, Mormîntul tău Mîntuitoriule şi trag clopoţălul ca să vie norodu, condacul şi icosul, şi iar trage clopoţălul pînă la 5 pînă şi cîntă canonul cu dulce şi lin glas, pîn-la a noă pesna, iar trag clopoţălul şi începu preoţăi de să îmbracă şi care a-i afară zîce Sfenti Dumnăzăule, Tatăl nostru... tropariul Cînd te-ai pogorăt la morte, glas 2, şi îndată preuţîi însăvă... luîndu în mănă unul Evanghelie, altul icoana, altul sfînta cruce… şade-n mijloc cu diacon, de a fi, cu cadelnăţă cu, cu 2 sfeşnice… steagul înnainte, cu norodul, apoi preuţîi, şi cîntîndu Troparul glas 5, Învierea Ta Hristoasă Mîntuitoriule şi ieşind... la locu unde-i tetrapodul pun sfînta icoană şi cruce... stă norodul cam depărtişor. Iar preutul cel ce face pe proistosul... cădelniţează în toati părţăle şi îndată Să ascultăm sfînta Evanghelie... aco, În vremea aceea deaca au înviet Isus, al 3-lea Evanghelie… cadelniţa şi caută spre răsărit şi zice cu glas tare Slavă sfintăi şi de o fiinţă şi de viaţă, cum scrie în Pendecostar... cu stihurile prin pregiurul tetrapodului; iar la… ău la uşă bisericii şi cari rămîn înuntrul bisericii aprind lumînările… şi începe preotul la uşe Luaţi boieri porţile, cum scrie… tru răspunsu, şi întrîndu cîntă Tropariul glas 5 por… bîndu-le şi pun Evanghelie la loc, icona, cruce la tetrapod... Domnului să ne rugăm şi canonul după rîndu, iar cum scrie... . Acest Penticostariu este a Sfinţilor Theodori. Vasile preot ot tam. [p. 34] Tropariul, glas 2: Cel ce faci cu porunca Ta bună linişte văzduhului, Doamne, dăruieşte pămîntului ploaie de voie, cari să aducă norodului tău roduri din distul şi să se sature toată jivina cu bună voirea Ta, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu şi ale tuturor Sfinţilor Tăi. Condac, glas 6: Făcătorii şi ziditorii a toate şi dătătorii de bunătăţi, ştiindu-te pre Tine, Doamne, cătră Tine cădem şi cu deadins Te rugăm, îndură-Te milostive şi iartă ca un bun fărădelegile noastre, şi de mînie cea cu dreptate pornită izbăveşte-i pre robii tăi, dînd ca un bun pămîntului celui sătos ploi cu bune roduri. <1754?> drept 12 lei, să rămîie sfintei săhăstrii în veci. un Mărgărit cu 7 lei şi o Liturghie cu 4 lei şi o Psaltire cu trei lei, de la Rîmnicul Sărat <...> şi o Psaltire cu trei lei, rumănesc, de Răvnic <...>, şi un Ceaslov de Rădăuţi, cu 7 lei şi o Pravilă, cu 2 lei, de Iaşi, toate romîneşti. <Şi pe> toate le-am închinat Sfintei Troiţe în Ţara Moldovei, în Ţara de Jos, în ţinutul Bacăului, la satul Dărmăneştilor, supt poalele muntelui Lapuşului, în poiana Rimcei, unde se cinsteşte şi se prăznuieşte Preasfînta şi Nedespărţita Troiţă. 1754 / 7262 Pavecernic întru carele sînt canoanele de rugăciune cătră Preasfînta de Dumnezău Născătoarea şi Pururea Fecioara Maria, carele se cîntă la Pavecerniţă în toate zilele pe opt glasuri după rînduiala Octoihului, acum întru acest chip scrise şi întîi scoase şi tălmăcite de pre limba slovenească pre limba moldovenească, cu porunca şi cheltuiala şi blagoslovenia preasfinţitului mitropolitului a toată Ţara Moldovei, chiriu chir Iacov, în zilele mării sale preluminatului domn şi oblăduitoriu a toată Ţara Moldovei Io Mat[t]heiu Ghica voievod. Şi s-au scris în sfînta Mitropolie în oraş în Iaşi. Şi s-au scris de mine greşitul şi adevăratul fiiu şi slujitoriu al beserecii răsăritului, mai micul întru călugări, ieromonah Nathanail, în anii de la zidirea lumii 7262, iară de la Hristos 1754. 1754 [p. 35] Cel scăpat de înşelăciune, sau Critica lui Baltazar Gratian, tradus din franţuzeşte de Ion Rali fost mare stolnic, din Mitilene, volumul întîiu, în Iaşii Moldovei. 1754. <1754> Brîul Precistii astăzi trăieşte şi este la împăratul Muscului, la stoliţă, întreg şi [ne] neputred şi dă miros scump şi vindecări de boale şi tămăduiri de tot feliu de neputinţă cîţ să ating cu credinţă de dănsul şi-l cinstescu curat. <1754> drept trei galbeni, cîte de trei lei, şi un zlot, bani moldoveneşti <şi o dă ieromonahului> Pahomi nacialnic de la schitul episcopului de Roman, de la Dărmăneştii Ocnii fac un sălindar sic! şi se-l pomenesc cît voi trăi. 1754 (7262) ianuarie 22 Scrisu-s-au această istorie, adecă Răzbiul de la cetate Beciului, în zîlile prealuminatului şi preînălţatului domnu Io Matei Ghica voievod, fiind mitropolit Ţărîi Moldovii chir Iacov. Leat 7262 <1754> ghenar 22 dni. Începîndu-să de la ghenarie 8, s-au săvîrşit ghenar 22 dni, întru care cuprind zîle cincisprezece. Şi am scris-o eu, cucernicul copil Ion Cozmii. 1754 (7262) ianuarie 23 Acestă sfîntă şi dumnezăiască carte, ce să numeşti Cazaniia şi patimile sfinţilor şi mucenicile şi toate minunile ce s-au făcut pentru Hristos, am cumpărat-o eu, Mariia, fata lui Grigori ş-a Acsiniei, armaşului. Ş-am dat-o finului Tomei, preotul ot Măcăreaşti pentru sufletul meu şi al soţului meu, Tanas, şi al părinţilor mei, să fie pomană, în veci nemişcată, şi ficiorilor lui, dreaptă zeci lei. La vălet 7262 <1754> ghenar 23. 1754 (7262) ianuarie 27 [p. 36] Această ssfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, Hariton, împrenă cu soţul meu, Safta, şi am dat sfintii bisearici ce să numeşte hramul Blagoveştenie, să fie pomană pentru sufletul meu şi a soţului mieu şi a părinţilor miei şi a fiilor miei şi a totu neamului meu, în zilele preluminatului şi înălţatului domnului nostru Ioan Mateiu Ghica voievodu, la velet 7262 ghenarie 27. 1754 (7262) martie Io Matei Ghica voievod, din mila lui Dumnezeu domn al Ţării Moldovei. Această carte Paraclitichi s-au dat de domnia mea la beserica din Cîmpulung ot Suceava, unde iaste hramul Naştirea Domnului Hristos, pentru a noastră pomenire, la anul 7262 <1754> mart. 1754 (7262) martie 1 […]. Acest Pendicostariu s-au dat de domniia mea la biserica din satul Băliţeani ot ţinut Vasluiului, unde iaste hramul Sfîntului Arhanghel Mihail, pentru a noastră pomenire. Veleat 7262 1754 mart 1. 1754 (7262) martie 2 Deci cu acestia toate sfîrşind / Şi laudă lui Dumnezeu trimiţînd / Aduc plecăciune desăvîrşit, / Ca să fie darul priimit. Ostenitoriu la scrisul aceştii cărţi ce să cheamă Istoria Moreii, smeritul Nicanor ieromonah den sfînta Mitropolie din Iaşi. Martie 2 dini, leat 7262 <1754>. 1754 (7262) martie 8 […]. Această Psaltire s-au dat de domnia mea la besearica din Cîmpulungu ot Suceava, unde iaste hramul Naşterea Domnului Hristos, pentru a noastră pomenire. La anul 7262 <1754> martie 8. 1754 (7262) martie 8 [p. 37] Această carti, Psaltiri am dat-o [dat-o] pomană preutului Miron, eu, Maria Bărgăşiţa, pentru sufletul meu şi a soţului Gheorghe şi pentru sufletul părinţilor noştri Toader, Marica şi a fiilor noştri Vasile, Ilina, Casandra, ca să ne fie de pomeniri întru cei amin. Let 7262 <1754> mar 8. 1754 (7262) martie 26 Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie am scris-o eu, cu mîna mea, multpăcătosul, robul lui Dumnezeu, Ilie Costache biv vel stolnic şi am dat-o la sfînta biserică care se cheamă Ghireasca, la care iaste hramul Sfîntului Marele Mucenic Gheorghe. Şi am dat-o ca să fie pentru pomenirea noastră, a robilor lui Dumnezeu, Ilie, Aniţa şi fiii lor: Mihalache, Maria. Şi s-au scris această sfîntă Evanghelie cînd au fost umbla văleatul de la zidirea lumii 7262 <1754>, în luna lui martie 26. 1754 (7262) aprilie 1 Această Pinticostar esti adus şi dat aicea, la sfînta mănăstire Solca, de noi, smeritul multpăcătos ieromonah Iorest, egumen acestii sfintii mănăstiri, ca să fie pomenire în veci. Let 7262 <1754> aprilie 1. Ieromonah Iorest... . 1754 (7262) aprilie 23 Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie iasti cumpărată de doi fraţi, anume Neculai căpitan şi Gheorghe, frate lui, de la Cotul lui Aron vodă, şi au afierosit-o la biserica mia de la Iucşăni, pentru a lor pomenire. Let 7262 <1754> aprilie 23. Iordachi biv vel... . 1754 (7262) mai Sinodic sau pomennec, pentru fericiţii şi pururea pomeniţii ctitori ai sfintei Mitropolii a Ţărîi Moldovii şi pentru preosfinţiţii răpăosaţii mitropoliţii carii au păstorit această de Dumnezău păzită ţară creştinească şi pentru alţi milostivi şi fericiţi boiari şi neguţetori, făcătorii de bine şi dătătorii de bunălăţi întru această sfîntă Mitropolie, acum întîi întru acest chip dintru multă cercare şi întrebare tocmit şi aşezat de însuşi preosfinţitul [p. 38] chiriu chir Iacov mitropolitul a toată Ţara Moldovii, în zilele mării sale prealuminatului domn şi oblăduitoriului a toată Ţara Moldovii, Io Matei Ghica voievod. Şi s-au scris în sfînta Mitropolie în oraş în Iaşi, la anii de la zidirea lumii 7262, iară de la mîntuirea lumii, adecă de la Hristos 1754, în luna lui mai. Şi s-au scris de mine smeritul şi nevrednicul întru călugări, însă adevăratul fiiu şi credincios slujitoriu sfintei besereci a Răsăritului, Nathanail ieromonah Grigorievici. 1754 (7262) mai 25 Acest sfînt Apostol l-au cumpărat dumnealui Lupu Bogdan vel stolnic şi l-au dat sfintei biserici de Blagoveşti, care este hram Arhistrateg Mihail şi Gavril. Iar cine l-a fura sau l-a lua de la această sfîntă biserică să fie afurisit şi blăstămat de Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de 318 Oteţi […] şi toţi Sfinţii Părinţi şi de trei Sfinţi Învăţători: Vasile Velichi, Grigori şi Ioan. Şi l-am dat eu, ca să fie spre pomenire me. 7262 <1754> mai 25. 1754 (7262) mai 30 … robul lui Dumnezeu, Ştefan Ruset, ca să fie pentru pomenirea me. Şi am datu la sfînta bisărica me... . Şi preţul ei am cumpărat-o în 6 lei, 6 parale. Iar cine... ar înstrăina-o să fie blăstămat de Domnul Hristos. Leat, velet 7262 <1754> mai 30 dni. 1754 (7262) iulie 5 Această sfîntă carte este dată la biserica lui Constantin Holban, unde este hramul Tuturor Sfinţilor, la Buda de Gios, şi cine a fura-o de la biserica unde este dată, să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Maica Precista şi de toţi sfinţii. Şi s-au dat din veleat 7262 <1754> iuli 5. 1754 (7262) august 29 [p. 39] S-au început a să scrie, cu ajutoriul lui Dumnezeu, Psaltirea cu tîlc, în luna lui iunii 5 den, leat 7259 <1751> şi s-au săvărşit, cu ajutoriul lui Dumnezeu, Psaltirea cu tîlc, în luna avgust 29 den, let 7262 <1754>. <1754 septembrie 1 - 1755 august 31> (7263) Adică eu, Gavriil, am însămnat să se ştie că cînd am venit în Sînt Ilie, let 7261 <1752> noiembrie şi... Paştile ar cădea Sfîntul Gheorghe, şi că s-au însurat let 7263 şi de cînd au fost lăcustele ş-au pierit soarele, vălet 7256. Gavriil. <1754 septembrie 1 - 1755 august 31> (7263) Monah den sfînta mănăstire Sofian de la... am tocmeat iscalitura[r] în anul 7263, dar to sic! nebune să ştii dacă nu ştii scriea beane, te roga sic! la acela carte ştie carte, no strica peana. <1754 septembrie 1 - 1755 august 31> (7263) Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce se numeşte Molitvenic l-am cumpărat de la sfinţia sa părintele stariţului chir Teofan, din sfînta mănăstire Putna, al căruie după morte mea să fie a sfintei mănăstiri, însă fieşte carea părinte sau frate din mănăstire să aibă voia a o lua la citere şi la trebuinţele în mănăstire. Iară a o fura şi a o streina de la sfînta mănăstire, unul ca acela să fie blestemul de Domnul Dumnezeu şi de a sa Preacurată Maică şi de Sfîntul Sobor al Nicheii şi... ca după moartea me rămîne să fiu şi eu pomenit de Sfîntul Sobor la Sfîntul Molitvenic... la această sfîntă mănăstire după a noastră nevrednicie am iscălit... ieromonah, la văleat 7263 pisah smerenii. <1754 septembrie 1 - 1755 august 31> (7263) Să să ştie de cîndu am scris în zilele lui Mateiu vodă, în plin văleatul 7263, fiincă şi o fostu văcăritu 92 parale şi iarna o fostu gre, o săptămînă din postul Crăciunului a căzut, pînă în [p. 40] Săptămîna Albă, şi cîşlegile era zeci săptămîni şi două zile şi a-ngheţat Bistriţa şi au şezutu 12 săptămîni, era fînu scumpu şi pine era o părao cea proastă de 20… . Aceasta să să ştie. Şi eu… . <1754 septembrie 1 - 1755 august 31> (7263) † Această carte în care se cuprindi slujba mîntuitoarilor patimi, am cumpărat-o eu robul lui Dumnezău, Ioan Cantacuzino vel comis şi am dat-o besăricii noastre din Grozăşti, de la ţinutul Bacăului, undi să cinsteşti şi să prăznuieşti hramu Adormire Precuratei Ficeoarii, spre pomenire şi a părinţilor. Şi să aibă datorie preoţii ce după vremi or fi la această besărică sau undi va fi cartea aceasta a pomeni la sfîntu jărtăvnic numile meu, Ioan, şi a preiubit soţu meu, Marie şi a fiiului nostru, unu născut Mihaiu. † Leat 7263. Ion Cantacuzino vel comis. <1754 septembrie 1 - 1755 august 31> (7263) Să se ştie de cîndu era părintele Calistru cu părintele Tofan ot Bogdana, preoţi. S-au scris cînd au murit Nectare Ciril. 7263. <1754 septembrie 1 - 1755 august 31> (7263) Apoftegmata, adecă cuvinte vitieveşti sau filosofeşti, în scurtu, cu învăţături, pentru obiceiul minţii omeneşti, trei cărţi, întru carii cărţi sîntu pusă multe feliuri de întrebări şi de răspunsuri. Viiaţa şi orînduiala, vorbele şi aşăzămîntul a mulţi filosofi vechi, tîlmăcită din limba moschicească pre limba moldovenească cu porunca preosfinţitului chiriu chir Iacov, arhiepiscop şi mitropolit Moldovei, de smeritul arhiepiscop Vartholomeiu Măzereanul. Anul de la zidirea lumii 7263. 1754 septembrie 9 Această sfîntă Evanghelie am vîndut-o eu, smeritul monah Nifon, călugăraş din sfînta mănăstire a Neamţului, feciorul preotului Ioan ot Borzeşti... ot Suceavă şi pentru credinţa am şi iscălit... . [p. 41] Vălet 7263 <1754> septemvrie 9. 1754 (7263) septembrie 10 Această carti cu multi bunătăţi într-însa am plătit noi de s-au scris şi am dat-o la schitul nostru de la Niamţu, unde să cinsteşte praznicul Întrării în Biserică a Precuratii Maicii lui Dumnădzău, iar cine ar lua-o de acolo fără voie nastoeticului sic! să fii afurisit. 7263 <1754> septemvrie 10. Ionichie episcop Roman. 1754 septembrie 20 Acestu Ohtoih l-am afierosit la sfîntul schit de la Putna, eu, Ştefan Buhăescu biv vel... pentru pomenire me şi a soţului mieu, Elenei, la anul 1754 săptemvrie 20. 1754 (7263) octombrie 20 Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie o am cumpărat drept opt lei, şi cine a înstreina-o de la sfînta episcopii să aibă părăş pe Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel. Let 7263 <1754> octomvrie 20. Inochentie episcopul Huşului. 1754 (7263) noiembrie Să se ştii: această carte, anume..., am cumpărat-o eu, ierei preotul Irimie... şi am dat 5 lei şi am cumpărat de la preutul Ghiorghi Elăcliţă ?. Iar cine ar fura-o sau ar vindi si fie blestemat de Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de 318... . Şi am cumpărat-o în zilele preluminatului domnu Ioan Matei Grigori Ghica voivod. Let 7263 <1754> noiemvrie. [p. 42] Eu, preutul Irimie, am scris, să ştie. 1754 (7263) noiembrie 8 Să să ştie de cînd au vinit Neculai la Dancul, let 7263 <1755> noiemvrie 8. 1754 decembrie Această sfîntă Psaltire este a mea... şi eu am dat de au legat la... în zilile luminatului şi preînălţatului domnului nostru Io Mateiu Ghica voievod şi am scris aice, în cartea aceasta, cînd s-au schimbat împăraţii turceşti în Ţarigrad, fiind împărat Mahmud şi au murit ş-au pus pe fratesău împărat, pe Osman, la an 7263 <1754> dechemvrie şi cine s-ar tămpla să fure această Psaltire să fie supt blăstămul Sfîntului Împăratului David... . 1754 (7263) decembrie 19 Această sfîntă carte, anume Ohtoih este dat de dumnialui Toader Ciurea biv vornic despre Doamna, schitului a Niamţului, de la Dealul lui Vodă, unde este hramul Tuturor Sfinţilor, pentru sufletul dumisale şi a tot niamul dumisale, ca să fie pomenire, iar cine s-ar ispiti să o ie în lipsă sau să o fure de la acest schitişor să fie afurisit şi anaftima, paranafta, proclet treclet, în vecii vecilor, amin. De la zidirea lumii 7263 <1754> dechemvrie 19. Toader Ciure biv vornic. Şi eu, Antonie ieromonah, Mihailovici, am fost preot la schit. Acest svînt Apostol l-am dat noi la biserica, la Ciorăşti, unde este hramul. Aici am scris eu, cum să să ştie cum că am pus aceste zăloage în cărţi, în toate. [p. 43] Această carte este a me, cumpărată cu drepţi banii miei, opt lei argint, de la răpăsatul stareţ Nathan din săhăstrie Putnii. Această carte este al mănăstirii Barboiului. Iscălit Mathei iconom. 1755 Iată aceste cărţi le-am scris eu, popa Ursu din... la mănăstirea... şi au fost atunce anii Domnului 1755, cînd am scris. 1755 Această sfîntă Evanghelie s-au ferecat cu toată cheltuiala giupînului Trifan şi giupînesei sale, Maria şi a fiilor dumnealor, ca să fie pomenire veşnică lor. Veleat 1755. 1755 februarie Io Matei Ghica voievod, […]. Această sfîntă Evanghelie s-au afirosit de domnie me la schitul ot Stînca ot Jijie, unde să cinsteşti hramul Adormirii Preacuratii Născătoare de Dumnezău, pentru a noastră şi părinţilor domnii mele vecinică pomenire. [p. 44] 1755, fevruarie. <1755 februarie la început> Carte de la părintele Antonii de la Episcopie Romanului, carte împărătească, cu pecetea împărătească, pentru o pricina mare ce au fost avut părintele Antonii cu nişte oameni. 1755 (7263) martie 5 Acest sfînt Apostol care întru... cu preţ de zece lei mai de folos... a Sfinţilor Apostoli, s-au cumpărat... sfinţii sale părintelui... Ioan... ieromonahul şi s-au dat danie la bisărica de la satul Buicanii ca să fie pentru pomenirea sfinţii sale, fiind domn Ţării Moldovii măriia sa Io Costandin Ţehan Racoviţă voievod şi de Hristos iubitor preasfinţiia sa părintele mitropolitul chirio chir Iacov, la let 7263 <1763> martie 5. Iar cene s-ar ispiti ca să fure această carte, să fie supt blăstămul celor trei sute optusprăzăce Sfinţi Părinţi de la Nicheia şi de fericiţii patriarşi ci să află la toate... . 1755 (7263) aprilie 4 Să să ştie de cîndu s-au săvîrşit acestu om a lui Dumnezău Mihalachi Mazarachi biv vel sardar şi îmbla leat 7263 <1755> aprilie 4 zile. 1755 (7263) aprilie 19 Iermonah Antonie Milarodovici. Antonie Mihailovici ot Dealul lui Vodă, de la schitul unde este hramul Tuturor Sfinţilor. De la zidirea lumii 7263 <1755> april 19. 1755 (7263) mai 4 Să se ştie de cînd am fost eu, Carp Bozdugan, nemesnic în Dorna, în mai 4, vălet 7263 <1755>. <1755 - 1759>iunie 9 [p. 45] Toadir pivnicer, copil în casă. Iunie 9, 175<5 - 1759> 1755 (7263) iunie 17 Şi poruncim domniea me: cartea aceasta, adică Mineiul, dindu-să la biserică, a bisăricii să fie în veci, şi nimeni să nu cuteze a-l lua, nici Mineiul, nici alte cărţi bisericeşti, nici pentru dajde domnească, nici pentru poclonu vlădicesc, nici pentru alte dăjdi ale preoţilor, nici pentru alte ceva. Iar care n-ar păzi porunca şi ar lua-o din biserică, cărţi bisericeşti, hotărim să fie cu mare urgie, să se pedepsească, ca un călcător de lege. Şi această poruncă să se scrie în toate Mineile ca să fie stătătoare şi păzitoare şi porunca aceasta într-alt chip să nu fie. Şi acest Mineiu s-au dat la sfînta biserică la Copăceşti. Leat 7263 <1755> iunie 17. Dumitraşcu. 1755 (6263) iunie 23 Acest Minei s-au dat la mănăstirea Putnii, nemene să nu fie volnec a-l lua. În zălele preaînălţatului domnului nostru Ion Mateiu Ghica voievod, la velet 6263 <1755> iuni 23. 1755 (7263) iunie 24 Această Mineiu s-au dat la sfînta mănăstire Eţcanii, în zilele preaînălţatului domnului nostru Ion Matei Ghica voievod, domn Ţării Moldovii la velet 7263 <1755> iunii 24. 1755 (7263) iunie 25 Acest Minei l-am lăsat la sfînta biserică ce este la sat în Tomeşti, ca să rămîie în veac şi la sfînta biserică şi nime din preoţi să nu cuteze a-l muta de la sfînta biserică din sat din Tomeşti, nici dăjdieri domneşti, nici alţii nimeni să nu-şi lungească mîna a-l muta aiure. Şi noi, din porunca măriei sale lui vodă şi a sfinţiei sale părintelui mitropolitului l-am lăsat la biserică în Tomeşti şi am iscălit. [p. 46] Let 7263 <1755> iunie 25. Toader Tecuceanu, slugă ot Mitropolie, Alexandru Cogălniceanu. 1755 august 17 1754 august 10, am ajuns vataf al aprozilor, cu cinste lăudîndu-mă de faţă preaînaltul domn Ioan Materiu Ghica voievod a toată Moldovlahia. 1755 august 17, am ajuns mare armaş. <1755 septembrie 1 - 1756 august 31> (7264) Această carte ce se numeşte Penticostar, am cumpărat-o eu, ieromonah Macarie stariţul de la schitul Preuteştilor, cu ai mei bani şi am dat-o preotului Ghiorghiţă, gineri-mieu, pentru pomenire sufletului mieu şi alu tot neamul nostru. Iar cine ar lua-o sau ar fura-o de la preotul Ghiorghiţă făr-de voia lui, unul ca acela să fie neiertat în veci. Şi, pentru credinţă, am iscălit eu, ieromonah Macarie, să se ştie. 7264. <1755 septembrie 1 - 1756 august 31> (7264) Să ştie că această sfîntă Liturghie este a diiaconului Nicolae sin Zaharia şi am cumpărat-o de la Costantin i protopopul Iordachi... 5 pol. Iar cine s-ar scula şi a fura, să-l ardă iadu, carnea să trizească în trupul său întreg. Leat 7264. <1755 septembrie 1 - 1756 august 31> (7264) Să să ştie cine au scris-o, că s-au iscălit, Toader Jora. Această cărţăluie am scris-o eu di pe o carte a sfinţii sale a egumenului de Floreşti, pentru ca să să ştie, văletul 7264, întru care zile să o fi scris Costantin Bălăcian, întru care scrie aşe: scris-o am di pe un izvod ce era scris de iermonahul Neculaiu arhimandritul, ce scrie că au scrisu de pe o Biblie a lui Şerban vodă din Ţara Munteniască, cînd au fost în Ţara Leşască. <1755 septembrie 1 - 1756 august 31> (7264) [47] Această sfîntă Pravilă am cumpărat-o eu, ieromonah Pahomie, de 20 lei, şi după moarti me să fie dată danie bisăricii Sfintii Troiţi, în veci, aminu. Let 7264. <1755 septembrie 1 -1756 august 31> (7264) Să se ştie de cîndu s-au legat această Biblia al doile rîndu, în zilile prealuminatului domn Io Costantin sin Mihai voievod, let 7264, de popa Petria legătorul ot Focşani. <1755 septembrie 1 - 1756 august 31> (7264) Să se ştie de cînd s-au pustiit mănăstirea Solca de tîlhari, [văleato] din zilele lui Hurămotă, 7264. <1755 septembrie 1 - 1756 august 31> (7264) Această carte iaste anume Ohtai, scris-am eu, Tănase diiacu, zet popii lui Constantin. Vălet 7264. 1755 (7264) septembrie 10 Să se ştii de cîndu am fost în sfînta mănăstire Solca, eu, multu păcătos Ştefan diiacu ot Rădăuţ, şi au fostu egumin Măzărianul. Şi îmbla anul aşa, văleat 7264 <1755> septemvrie 10. Şi cini va citi, mă rog să nu mă suduiască, ci să dzică Dumnădzău să-l ierte. 1755 (7264) septembrie 29 ... şi au dat preotul doi orţi, împreună cu poporenii, care pre nume: dumnealui Lupul Cujbă au dat 15 parale, şi celelalţi cîte cinci, care sînt scrişi la începutul cărţii, la leat 7264 septembrie 29. 1755 (7264) octombrie 6 [p. 48] Adecă să să ştie de cînd m-am însurat eu, preotul Pavăl, în zilele lui Ioan Ion Neculai voievod, cînd umbla velet 7252 iulie 22 zile. De cînd au murit Nastasia, let 7264 <1755> octomvrie 6. Să să ştie de cînd s-au născut Costantin copilul, […] Ioan Ion Neculai voievod, cînd umbla velet 7253 <1745> iulie 16 zile. Să ştie de cînd s-au născut copila Maria […] Ioan Ion voievod, cînd umbla velet 7255 <1746> septemvrie 20 zile. Să ştie de cînd s-au născut copilul meu Vasile, în zilile lui Costantin Cehan, cînd umbla velet 7258 <1749> septemvrie 20 zile. 1755 (7264) noiembrie Într-această Vanghele gîndu sic! scris de Bolachie şi şi j său niseu sic! popa Vasile to... eu toar... tar... ul r... năgasin sic! şi cu Ursachi ficeorii lu Pavăl Catargeul am găsit această sfîntă Evanghelie nelegată şi am legat-o noi cu puntira sic! nostru… acesteia, iar aflîndu-să esti a moşu-mei Dumitraşcu... am legat-o eu, Toader Catargiul şi cu frati-meu Ursachi... d. n. să d... n pe giumătate. Iar cine s-ar ispiti... m... să zică că-i Fanghelie sic! a lui la această ligătură ... sau... la această scrisoară s-a aflat Ştefan vornicul fe…r… Costachi. Şi am scris Vasile Frătanul slugă spatarului va... cînd au venit cu vădrăritu, să se ştie, la velet 7264 <1755> noiemvr... . 1755 (7264) noiembrie 21 ... chiriu chir Iacov mitropolitul, a sfinţii sale tipografie, în Iaşi, în zilele preluminatului înnălţatului domnu Io Matei Ghica voievodu, 7264 <1755> noiemvrie 21 dni. Aceasta carte Meneiu iaste a sfintei episcopii Rădăuţului. Dosoftei episcop. Să să ştie că acest sfînt şi de Dumnezeu grăitor Menei este al sfintei episcopii Rădăuţului şi cine l-a fura să fie blestemat, anaftema, maranata. [p. 49] Vasăli Condre psalt; Paisios ieroshimoniavf. Această sfîntă carte ce să chiamă Menii, din poronca mării sale lui vodă şi sîntu daţi pe la bisărici şi a bisăricii să rămăi în vecu. Nimi să nu îndrăznească a o lua i nicidecum, nici pentru dajdi domnească, nici pentru poclon vlădicesc, nici pentru alti dajdi a preuţălor. Iar cari n-ar păzî poronca şi l-ar lua va fi de... cum poronceşti mărie sa vodă. Şi aceaste cărţi le-am împărţăt eu, sluga sfinţii sali părint... mitropolitului... . ... vlădiceşti ori boiereşti... a-l lua, or pentru ce fel de dajdi, or domniască, or vlădicească, că cine ar lua zălog carti bisăricească, cu urgie domniască să va pidepsi. Teodor pivnicer, copil în casă. Din luminata poronca mării sale lui Vodă, s-au dat acest Mineiu la besearica ot Văsieşti, şi neme să nu cuteze a-l loa or pentru ce fel de dajde, că cine n-ar păzi poronca aceasta, cu urgie domnească să va pedepsi. Toader pivnicer, copil în casă. [p. 50] Din luminata poronca mării sale... biserica ot Filipeşti şi... a-l lua, că cine ar lua-o cu pedeapsă ... . ... sinte Mineiu am cumparat-o noi, sătenii ot Hilipeşti drept... sprezece lei bani noi. Şi am dat eu, preotul Ştefan, doi lei noi şi au dat Gligore Dăsagă doi... doi lei şi giumătate am dat noi sătenii, eu Sandul Zarzul vornecul, eu, Paval Galiţă am dat 16 parale şi eu Toader Mahruş tij am dat 15 parale şi eu Iordache Mahruş tij dal 15 parale, Ene 15, 15 parale Ioniţă Mahruş, 15 parale Crastiian, 15 Vărlan, 15 Costantin Ţarţole, 15 Ili, 15 Ioniţa, 5 Grigore Tanga, 5 Pavăl Ghioldumul şi papadia Icaterina, 3 Toader Blaj, Lupul scutar, Ion Negruş, 8 parale, Puişorii 10 parale Băndar, priot Ene sin Doicin. Acesti sfîntă carte ce să numeşte Păucenie este a noastră, a sătenilor de satul Hilipeştilor şi am dat 12 lei. Această sfîntă carte ce să numeşte Păucenie o am cumparatu noi, răzăşii din satul Filipeştii, cum şi alţi oameni streini pre cari i-au îndurat Dumnezeu. Şi am datu la biserica noastră a Filipeştilor, ca să fie pomenire pentru sufletele noastre şi ale părinţilor noştri. Şi am dat 12 lei bani [bani], adică doisprezăci lei şi, cine ce au dat să se ştie: un leu, preot Apostul Dăsagă, un leu dieconu Andrieş Dăsagă, un leu Aslănache Tanga, un leu Ion ficiorul vornicului Mihălache, 10 părale Neculaiu Muste, 10 părale Mane ot Curiţa, 10 părale Preda, 10 părale Ion Corne, 10 părale Ion vornicul sin Chiriţoiu, 10 parale Gheorghie Tangan, 10 părale dieconul Andreiu Chiriţa, 10 părale Alicsandrul Torozan, 10 părale căpitan Tănasii... parale Iordache za Ocna... parale Domofti Ţiţul, 10 parale Gligoraş sin Pricope, 10 parale Toadear Gherman, 10 parale Ştefan Gherman, 20 părale am dat eu, Vasăle Ghioldum, 20 parale Ioniţi Negură zăt Gheorghiia Tanga, 10 parale am dat eu Pavăl Gheoldum, doi zloţi, eu, Ioniţă sin Costache am dat un leu tij, am mai dat eu Andreiu diecon [p. 51] Dăsagă, 30 părale tij am dat eu, preot Apostul Dăsagă. Şi am împlinit doisprezece lei bani de argintu. Şi cine o ar înstreina această sfîntă cartă ce să numeşte Căuzenie sic! sau ar fura-u, să fie blăstămat de Domnu Isus şi de Precurata Maica Sa şi afurisit de 318 Sfinţi Părinţi de la cetate Nechii. Şi am scris eu, Andreiu dieconul Dăsagă cu zisa acestor mai sus arătaţi. Înştiinţare pentru moaştele Sfîntului şi Marelui Mucenic Ioan cel Nou de la Suceava. Cu ce pricină s-au luat de la Moldova şi la această vreme unde se află. Aceste sfinte moaşte s-au adus de la Cetatea Albă, prin osîrdie şi silinţa răpăosatului fericitului întru pomenire Alexandru voievod cel Bătrîn şi Bun şi le-au aşezat în besearica sfintei Mitropolii în Sociavă, după cum arată la viaţa sfinţiei sale, şi acolo au petrecut multă vreme. Iară după aceea, mutîndu-se scaunul domnesc din Sociavă în Iaşi, aşijderea şi scaunul Mitropoliei. Şi fiind şi vremile turburate de răzmeriţă, s-au adus şi sfintele moaşte la Iaşi şi s-au aşezat în besearica sfintei Mitropolii care să numeşte Mitropolie Veche. Iară la vleată 7194, fiind domn Ţării Moldovei răposatul fericitul întru pomenire Constantin Cantemir voievod, şi mitropolit fiind Dosoftei, acel vestit întru multă învăţătură, s-au întîmplat de au venit Ioan Sovetskii craiul leşăsc cu oştile sale prin Ţara Moldovii, mergînd asupra Bugeacului tătărăsc. Şi întorcîndu-se pe la tîrgul Iaşilor, atunce şi Dosoftei mitropolitul, văzînd vremile turburate de nepace, temîndu-să să nu să pricinuiască acea desăvîrşită pierire aceştii ţări şi ca să nu să robească aceste sfinte lucruri de neamurile străine ce sunt de alt feliu, cu ştirea craiului leşăsc au rădicat moaştele Sfîntului de aice. Şi luînd împreună cu sine şi toate odoarăle Sfintei Mitropolii şi hrisoavele moşiilor, şi împreună cu oastea crăiască s-au dus şi el în Ţara Leşască cu socoteală ca aceasta. să le sprijinească acolo, ca la nişte megiaşi pînă să vor aşeza turburările cu o pace de linişte şi apoi iarăşi să le aducă toate la locul lor în Moldova. Dară lungindu-să vremea turburărilor, s-au ajuns Dosofteiu mitropolitul ca să săvîrşască cugetul său, că s-au pristăvit acolo în Ţara Leşască. Şi urmaşii săi încă şi necercînd cu de-adinsul pînă a nu să învechi lucrul să să fi scos şi să să aducă înapoi, au rămas moaştele Sfîntului şi toate odoarele acolo, în Ţara Leşască, pînă astăzi. Şi învechindu-să lucrul, s-au îngreuiat şi triaba isprăvii ca să să poate scoate cu lesnire de puţină osteneală sau chieltuială de acolo. Iar vrînd Dumnezeu să îndemne pe vreun nevoitoriu căruia să-i dea mîna ca să puie osteneală şi chieltuială să scoată sfintele moaşte şi odoară. Să ştie şi pricina aceasta, că Dosoftei mitropolitul, avînd grijă de moarte că nu va ajunge ca să aducă el acele sfinte odoare aice la locul lor, pînă au fost el în viaţă, au făcut catastiv de toate acele odoară denaintea a unora din episcopi şi boieri leaşi, iscălind cu toţii împreună întru acel izvod. Şi însemnînd singur Dosoftei cu condeiul său, de nu va ajunge el să aducă aceale odoară în Moldova, datori să fie boierii Moldovii după moartea sa, a merge acolo şi a le lua. Care izvod iaste scris cu slovă leşască şi să află şi pînă acum la Mitropolie în Iaşi. Şi la aceasta, dovadă fiind că n-au fost robite aceale odoară, ci numai păzite acolo cu sprijineala megiiaşilor, şi necautîndu-se, au rămas acolo. [p. 52] Iară sfintele moaşte sunt aşezate întru una din besearicile ce să află la tîrgul Joltava, în Ţara Leşască, şi acolo încă din destul varsă minuni şi tămăduiri celor ce cu credinţă şi cu dragoste năzuiesc la ajutorul lui, întru slava lui Dumnezeu. ... Brătila de Gios, şi anome să nu cuteză a-l lua nici... . Descîntec di diochiu: Supt orzăcă roşăi pre roşăi este o şopărlă roşăi pre roşăi au fătat noî pui roşăi pre roşăi cum e-u fătat cum e-u mîncat, cum e-u mîncat în loc au crăpat aşa să crăpe cini a fi diochet pe cutare pînă di trei ori. Această Menei iasti a popii Lupului. Această sfîntă carte este dată la Sfîntul Vasili, iar cine ar luoo di la această sfîntă biserică, să fii afurisit şi ca un tîlhar să să şi pedepsască. Şi pentru ca să se ştii ne-m iscălit şi noi, ierei Ştefanof protopop ot ţinut Iaş. Preacinstitului şi preanobilului dintre boieri, domnului domn Panu Maruţi, fost al lui Anastasie Maruţi în Ţara Ioaninilor... . [p. 53] Această Psaltire cu Orologhion şi Octoih este din Paraclis de Sus. Aceasta carte este legată de părintele Ghenade, să trăiască mulţi şi... . Să se ştie că m-eu dăruit-o preutul Toma ot Măcăreşti pentru sufletul său, ca să-i fie pomenit în veci. Să să ştie că acest Minei este a preutului Ioan Ţurcan, paroh din Grăniceşti, şi cine l-ar înstreina să fie de 318 Părinţi blăstămat şi afurisit în veci, amin. Acest Mineiu s-au dat la bisearica la Forăşti. [p. 54] Acesta Minei s-au înoit cu legătura 45 lei, veche, di către mine, iscălitul Ioan Calistru, purtător de grijă. Această carte iaste a bisăricii Sfîntului Dumitru din sat din Prigoreni, cumpărată di dumnealui părinteli... Alexandru Niculce... . ... şi s-au plătit de noi, nevrednicii: ierei Iacov Vicovan, ierei Anastasie Frăsin, ierei David, ierei Ştefan, Tofan, Trifan şi cu tot satul Gura Văii. … Marele Mucenic Procopie şi oricine s-ar întîmpla la biserică să nu-l cuteze a-l lua… de la Sfîntul Marele Mucenic Procopie... . Această sfîntă carte, anume Mineu, am cumpărat-o eu, Costantin Adam stolnicul, împreună cu soţul mieu Ilena, de la Mictărie egumen ot Solca, drept 12 lei, să fie pomană la sfînta besearică, iar cine ar lua-o fără voie me sau ar fura-o dar cu ce fel de mijloace, să fie blăstămat de Domnul Hristos şi 318 Oteţi şi de păcătosul. [p. 55] Şi am luat-o în zilele mării sale lui Mihail Racoviţă voievod, la leat 7262. Carte de la mănăstirea Războieni. Această Psaltire este drept a me, a lui Costachi Irimescu, dăruită de precuviosul arhimandrit chir Chiril, nacealnic schitului Hîrşova. 1756 Scrisu-s-au acest Testament de mine, Iordache logofătul sfintii Mitropolii. 1756. 1756 Acest Triodu l-am cumpărat eu, preut Gavril Gheorghiu ot Sfîntul Theodor, cu banii dumnealui, lui Ioniţă Cudrescu, aflîndu-i locul ca fiind al sfintei biserici a Sfîntului Theodor. Şi am luat eu doîzeci şi patru de lei di am cumpărat patru cărţi: acest Triodu şi un Străstieriu şi un Oftoih romunescu sic! şi un Ciaslov tij romunescu sic!, să fie niclătit la Sfîntul Theodor. În vălet 1756. Eu, preut Gavril Gheorghiu ot Sfîntul Theodor. 17<5>6 Să să ştie de cînd au venit mărie sa Ion Cehan Constandin Mihai Racoviţă, domn în Ţara Moldovei, la let 1756. 1756 (7264) ianuarie 13 [p. 56] Acest sfînt Apostol l-am închinat, cu mila lui Dumnezău, sfintei mănăstiri Voroneţ, unde este hramul Sfîntului mucenic Gheorghie, pentru pomenirea noastră, a unor păcătoşi, şi ne rugăm sfinţilor părinţi, egumen, şi a tot săborul, ce vor fi după vreme sa la această mănăstire, să ne primiţi ca pre nişte mai mici şi nevrednici ctitori şi făcînd creştineasca datorie, să ne scrieţi la Sfîntul pomelnic: Vasile şi Marie […], şi să ne pomeniţi cu Sfintele Taine a Sfîntului Jertfelnic, ca prin rugile sfinţiilor voastre ş-a Sfîntului Mucenic Gheorghe ş-a Precuviosului părinte Daniil să milostiviţi pre Dumnezeu să ne ierte păcatele noastre, acei ce suntem nai păcătoşi decît toţi oamenii ce au vieţuit. Şi Dumnezău să vă ierte şi pre voi şi să vă spăsască. Şi împreună cu acest Apostol au dat şi o Evanghelie. Iar cine le-ar fura sau le-ar muta de la această mănăstire, părîşi să-i fie la strajnicul giudeţ a lui Dumnezău Sfîntul Mucenic Gheorghie şi Cuviosul Părintele Daniil. Leat 7264 <1756>ghenarie 13. 1756 (7264) ianuarie 13 Acest sfînt Apostol, eu, smeritul între ieromonaşi, multul păcătos a lui Dumnezău… egumen Voroneţului, cu cerire de milostivie, am cîştigat de la dumnealui Vasilea... biv vel pitar, şi s-au închinat acestei sfintea mănăstire Voroneţului, unde este hramul Sfîntul Mare Mucenic Gheorghie şi Precuviosul Părintele nostru Daniil cel nou, ce este cu totul sfintea moştii de să odihneşte într-această sfîntă mănăstire. Şi pentru credinţă, am iscălit. Leat 7264 <1756> ghenarie 13. 1756 (7264) ianuarie 14 Să să ştie de cînd am cumpărat-o eu, Simion diac ot Vînătorii Săcului, şi să să ştie de aceasta. Această Pisaltire este a mea, a lui Sămion diiacu, ş-au dat un zlot Toader Bărliba, de la Irimie ungureanul, mesiţa anuarie sic! în 14 let 7264 <1756>, şi cine s-ar afla să o fure să fie blăstămat şi afurist de Sveati Ion Botezătorul Domnului Isus Hristos şi de cei 3 sute de Oteţi şi de 4 Evanghelişti, şi de mine, de un păcătos, anume Sămion diiac ot Vănătorii Săcului, să să ştie. 1756 (7264) februarie 15 Mazilie lui Matei voievod, leat 7264 <1756> februarie 15 şi au venit domnu Costantin voievod Racoviţă. 1756 (7264) februarie 20 [p. 57] Această sfîntă carte ce o cheamă Apostol l-am cumpărat eu, preutul Lupul ot Boldureşti, în 4 lei pol... de la Gavril…, fiind plinit de la un preut, anume Prohir şi dind piste dînsa şi văzind prin căte măni au îmblat, am cumpărat-o eu, pe al meu ban bun şi drepţi, ca să ne fie pomană mie şi ficiorilor mei, ca să ştie. Velet 7264 <1756> fevruarie 20. Mihaile... . Pomeni Gospodi cutarile... oţa i sina sveatago Duha... . 1756 (7264) martie 1 Acest sfînt Apostol, eu, smeritul între iermonaşi şi multpăcătos lui Dumnezeu... cu cerire de milostenie de la ... biv vel pitar şi s-au închinat aceştii sfintea mănăstiri Voroneţului, unde esti hramu Sfîntul Mari Mucenic Gheorghie şi Precuviosul părintele nostru Daniil cel nou ce esti... moaşti de să odihneşti într-acest sfîntă mănăstiri. Şi pentru credinţa am iscălit, let 7264 <1756> ghearie 13, Ghedeon, egumenul Voroneţului, iară pintru luna… a lui ghenar. În 5 zăle a lui fevruarie, în locul mieu s-au pus egumen Macare, ucenicul meu, care este de postri dentr-această mănăstire Voroneţul. La velet să ştie cînd Macare au intrat cu egumenie în mănăstire Voroneţul 7264 <1756> fevruarie 11 dni, într-o sfîntă duminică şi l-au aşezat în scaonul egumeniii Calistul vichelul sfintei Mitropolii Sucevii, fiind poronca sfinţiei sale părintelui mitropolit chirie chir Iacov; şi domnul Ţării Moldovei, Matei Ghica voievod. Şi într-acest fevruarie 15 zile, gioi, la 4 ceasuri de zi, s-au mazilit Matei Ghica voievod, 7264 <1756> fevruarie 15, gioi. Ş-au venit domn Ţării Moldovii Constantin Mihai Racoviţă voievod, cînd au căzut omătul mare de cinci palme, în luna lui mart 1. Evdochie, leat 7264 <1756> mart 1, vineri. 1756 martie 4 Această Alixăndrie am făcut-o eu, Ioniţă copil, să se ştie. La leat 1756 martie 4 dni. 1756 (7264) aprilie 13 Acest Apostol l-am dat la schitul nostru Sineştii, pentru a noastră pomenire, la let 7264 <1756> aprilie 13. 1756 (7264) aprilie 15 [p. 58] Această sfîntă şi proslăvită dumnezăiască Evanghelie am cumpărat-o eu, Simion Corcescul vel căpitan za dorobani di oraşul Bucureştilor, în taleri şapte în zilile preînălţatului luminatului mult milostiv mie stăpîn Io Constantin Mihail Cehan Racoviţă voievoda. Văleat 7264 <1756> aprilie 15. 1756 / 7264 mai 1 Scrisu-s-au această carte ce se săvărşeşte în 6 cărţi, cu toată cheltuiala presfinţitului şi iubitorului de Dumnezeu episcopul sfintei şi dumnezieştii Episcopii Huşului, chir Inochentii, în zilele preluminatului domnu şi oblăduitoriu a toată Ţara Moldavii, Io Constantin Mihail Racoviţă voievod. S-au scris în sfînta Episcopia a Huşilor, let 7264, iar de la mîntuire lumii 1756 mai 1. 1756 (7264) Să să ştii de cîndu au dat piatra ce mari, a doua săptămînă în Postul Sîmpetrului, vineri. Îmbla velet 7264. 1756 (7264) iulie 24 Iermonah Antonie Mihailovici de la mănăstirea ot Dealul lui Vodă. Veleat 7264 <1756> iuli 24. Dumnezeu să-l ierte. Vasile Antonovici, fiiul lui Antonie. 1757 august 12 (7265) Să să ştie de cîndu au vinit mărie sa Scarlat vodă domn întăi la Moldova. Atunce înbla veletul 7265. Atunce am vinit şi eu, Vasile Movilă în Vamă zapciu. Vasile Movila, în luna lui august 12. 1756 (7265) august 15 Şi să ştie cîndu s-au născut Maria. August 15 zile, let 7264 <1756>, în zilele lui Matei vodă, cînd a venit domnia întăia. Aceasta să să ştie. Panaite sin Ştefan ot visterie. 1756 (7264) august 29 [p. 59] Să se ştii că această sfîntă carte ce să cheamă Apostol, din porunca mării sale, lui Costandin ficiorul lui Mihai Cehan voievoda, l-am cumpărat noi, oaminii cari mai gios ne-am pus numirile în rîndu, ca se ştii: ierei Ion, Chirică Sîrghie şi Vasile Sîrghii, şi Toader Bosiuc, şi Ilie sîn Gavril, şi Antohi Sîrghii, şi Ionică Bosiuc, şi Ion Baciul, şi Ion Adam, şi Miron Adam, şi şi alţi creştini care i-au îndurat milostivul Dumnăzău. Însă şi altă carte ci să cheamă Anfologhie, adică floarea cuvintelor. Şi le-am dat la sfînta bisărică în Teleşău, unde să prăznuieşte hramul Maicii Pricistii, pintru pomenirea strămoşilor şi a părinţilor noştr. Şi după moartea nostru sic!, cine s-ar afla din niamurili aceste, să nu aibă a le vinde sau să le ţii închis, ci să le de la sfintili bisărici pintru pomenire sufletile lor şi a nostre. Şi am scris eu, Vasile Sîrghie, cu zisa tuturor. Iar cini le-ar ascunde să fii neiartat de Dumnăzău şi de noi. Let 7264 <1756> avgust 29. Însă pe Apostol am dat cinci lei, iar pe Antologhion am dat 12 lei, adică doisprezăce lei. <1756 septembrie 1 - 1757 martie> (7265) Adecă să să ştie că această carte, ce să numeşti Pinticostar, am cumpărat-o eu, preotul Glegori, din putinţa lui, ca să-m rămîie mie pomană... în zilele preluminatului domn Ioan Costandin Mihail Racoviţă voievod, în velet 7265. <1756 septembrie 1 - 1757 august 31> (7265) Să să ştie de cînd am fost eu, Ioan dascăl la sfînta mănăstirea Moldoviţă, în zilele prealuminatului domn Io Costantin Mihail Cehan Racoviţă voievod şi în zilele preaosfinţitului mitropolit chiriu chir Iacov, în egumenie lui Gheorghie. Leat 7265. <1756 septembrie 1 - 1757 august 31> (7265) De cîndu s-au bătut soltanul cu nohaii. Noi eram la Putna cu ispravnicu... . E-u luoatu cu sila de pi la bostani turcişti şi e-u dus la război şi au pierit toţi ca nişti becişnici. Şi soltanul au scăpatu cu fuga în tîrgu în Căuşani de spaima nohailoru..., cumu-i obiceru turcului, că fug ca muiarile, şi nu şti că turcu-i tucos şi moldovanu fricos şi cine ştii hiele turcului sîntu... . Şi eu am fostu acole cu ispravnecu Ion, stăpînul meu, şi am văzutu acele toti cîti am scris, toti sîntu adivărati. Maftei Hilimon. Velet 7265. <1756 septembrie 1 - 1757 august 31> (7265) [60] Au tălmăcit de pe limba slavenească de Euloghie monah, dascălul slavenesc de la şcoala gospod. Iaşi, la vălet 7265. Şi s-au scris de fiul Gheorghe. <1756 septembrie 1 - 1757 august 31> (7265) … este cumpărat di titorii di sat Negoeşti uş sic! biserici, la let 7265, şi mai prin agiutor milostiv... Dumnezeu. Este titor Gheorghi C… şi eu am scris, Ioniţea Căl... eamsic!. <1756 septembrie 1 - 1757 august 31> (7265) Să să ştie că acest Apostol eşti a sfintii biserici de la Arbure şi l-au cumpărat oaminii pentru să fie pomenite sufletele lor în cer... la velet 7265. Ierei Ion ot Arbure. 1756 (7265) septembrie 3 Septemvrie 3 coneţ, leat 7265 <1756>. Şi s-au scris de Gavriil ierodiacon, pisah Huş. Această carte esti a noastră, pe care am dat-o nepotului nostru, paharnicului Dimitrii. Inochentii episcopu Huşilor. Şi nepotul nostru au dat-o fiulu-să Costadin şi am iscălit mai sus. 1756 (7265) septembrie 15 [p. 61] ... iaste a sfintei mănăstiri Putni şi am scris eu, ierodiacon Gherman. Leat 7265 <1756> sept emvrie 15. 1756 (7265) octombrie 2 Această sfîntă Evanghelia am cumpărat-o eu, preutul Toader, dreptu zece lei giumătate şi cine ar lua-o făr de voie să n-aibă iertare de la Hristos, afară din ficiorii mei. Velişcu protopop Iaşi. Leat 7265 <1756> octomvrie 2. 1756 (7265) octombrie 10 Condică carea cuprinde întru sine toate scrisorile a toate moşiile sfintei Episcopii a Romanului, şi sirbeşte şi romîneşte; şi s-au scris în dzilele blagocestivului domn Io Costantin Mihail Cehan Racoviţă voievod, cu osîrdie şi cu toată cheltuiala sfinţiei sale chiriu chir Ionichie episcop al svintei Episcopii Romanului, în anii 7265 <1756> […] octomvrie 10. Şi s-au scris de smeritul ieromonah Grigorie proin egumen Neamţului. 1756 (7265) octombrie 28 Acest sfînt Apostol l-am cumpărat eu robul lui Dumnăzău Ion Cantacuzino vel ban, în zilile pre înnălţatului… domnu nostru Io Costandin Cihan Racoviţă voievod în a doa domnie a Moldovii. Şi l-am dat bisăricii noastre de pe vali de la Grozăşti, care este de mine făcută, undi să cinsteşti şi să prăznuieşti hramul Sfîntului Marelui Mucenicu Gheorghie, la leat 7265 <1756> octomvrie 28. Ion Cantacuzino vel ban. 1756 noiembrie Prothesis adecă Pomealnec al sfintei mănăstiri a Putnei care acum întru acest chip s-au înnoit, după izvodul al celui vechiu pomealnec, cu osîrdie preosfinţitului mitropolitului a toată Ţara Moldovei, chir Iacov, în zilele prealuminatului domn şi oblăduitoriului a toată Ţara Moldovei, Ion Constandin Racoviţă voievod, la anii de la Adam 7265, iară de la Mîntuitoriul nostru Isus Hristos 1756, în luna lui noiemvrie. [p. 62] Şi s-au scris de mine, smeritul întru ieromonaşi, Natanail Dreteanul, duhovnicul de la Păşcani. 1756 (7265) noiembrie 19 Acestu sfîntu Triod l-am dat la biserica noastră ce am făcutu la Hulpăşăşti. 7265 <1756> noiemvrie 19. Ionichie episcop Romanschi. 1756 (7265) noiembrie 23 Această sfîntă carte ce să chiamă Zlatoustu m-amu nevoit şi eu, mult păcătos şi ticălos, de am citit-o toată şi multă mîngîiere sufletului am aflat într-însa. Leat 7265 <1756> noiemvrie 23. Iosifu monah ot Sofii de la Chieu. 1756 (7265) decembrie 4 Să se ştii de cînd învăţea... şi să ştii de cînd mă învăţ, 7265, eu Stroe, şi eu Chiriec, şi eu Andrieş, şi eu Gligori, şi eu Gavrilu. Dechemvrie 4, 7265 <1756>. Acest Ohtoih este a mănăstirii Sfîntului Spiridon de aici din Ieşi. Aceasta carti esti... a lui Alecu Mavru, ci o dat spre a sa pomenire. [p. 63] Acestu Apostol au fostu a popii Apostol, a protopopului din Rîchi ot Fălciu, şi rămîind în mîna fiului său Gheorghe, l-au dat la bisărică la Porcişăni ot ţinut Vasluiului ca să slujască pe dînsul. Dar cine l-ar fura sau l-ar lua, să fie neiertat de Domnul Dumnezău şi de Maica Precista şi de Preacurata Precista. Şi dîndu-se de mine Lupului Hortolomeiu ca să poarte de grijă prin casă unde ar fi trebuitor să aibă a-l lua ca pe un lucru al său. Şi noi ne-am întîmplat şi am iscălit, ierei Ioan, Grigorie Hortolomeiu. Acestu sfîntu Apostol… că l-am cumpărat noi, oamenii din Bucium, şi să rămîi-a sfintii bisărici aice la noi, dar di să va întîmpla ca să-l ia cineva de la sfînta bisărăcă, sau să-l furi şi nu l-a da iară la sfînta bisărică, să fie afurisit şi blăstămat di 300 de [sute] de Oteţi de îngeri, acelor din Necheia şi săfînţii sic! Părinţi. Acestu Apostol este cumpărat de satul Dărmăneşti. Şi mai este un Apostol şi-i cumpărat de satul Dărmăneşti. Vasile protopop Hotinschii. Aice am scris eu, preutul Vasîli Munteanu, pentru ca să să ştie că este al meu di la tatăl meu şi al fiilor mei. Cini va lua această sfîntă carti ci să numeşti Apostol să o furi sau să o tăgăduiască, să fii hălăduit di Domnul Hristos şi [în] dinpreună cu Iuda în veci şi nisfîrşiţi, amin. [p. 64] Dumitrache, pomeniţi vii: Vasili, Măriuţa, Ion, Filofteia, Paraschiţa, Axenii, Tudosiia i cead, ves rod. Morţi: Nastasie, Aniţa, Ion, Irina, Pintilei, Simion, Gahiţa i cead, ves rod. Vii: Gligori, Catrina, Roman, Antilii Iacov i cead, ves rod, Petre. Morţi: Safta, Vărvara i Dochiţa, Ion i cead vesi rod. După <1756> Chilat Trachi, 27 parali datorie. Ierei Vasile nameasnic ot Corpaci. Să ştii cînd m-am însurat eu, Ştefan dascal ot Băcioi. Acest Apostol s-au dat la satul Băcioiul, unde este hramul Sfintii… . Acest Apostol… eu, Iacov monah dechiul ot sfînta mănăstire Căpriană, şi le-am dat eu, cu mănă me, la biserica la Scorene, la Sfeti Spiridon, pentru sufletul meu... Ispiti să le ie din biserica sau să le strămute, să fie neiertat de Domnul Dumnezeu, ceriul... pămăntul... [p. 65] Preacurata Maica sa şi de 12 Apostoli şi de 18 sic! Oteţi... Nicheia şi să aibă parte de Iuda şi cu trocletul Arie. [p. 65] Această carte cu numele Sfîntul Apostol au fost dăruită de exarhul Nicolai Popescul lui Ioan Prilipcean, şi dumnialui gios iscălitul o dăruieşte la sfînta biserică Calugariţa în Horodnic de Gios. Eu, Ioan Prilipcean a lui Silion întru vecinica lor pomenire. Şi încă doreşte şi ne pofteşte şi ne pofteşte şi pre noi la urmă să ne iscălim pre semnul cinstei cruci ca să nu zică altul că-i a sa, ce eu o dăruiesc să rămîie în veci în sfînta biserică. Ioan Prilipcean. Martori: Isai Popescul şi Ştefan Colban, martori. Acest sfînt Apostol l-au cumpărat Vîrlan Bole, monah, cu preutul Miron Beşleaga, ca să fie pentru treaba bisericii din Bogdaniţa la care sînt ei ctitori, care să prăznuieşte hramul Sfîntului Neculai şi nime să nu cutezi a o lua di la sfînta biserică să o înstreineză... . Şi am scris eu, Enache... cu zisa ctetorilor... . Această Psaltire este a mea dreaptă de la părintele meu, Ioan Petreanu, pe care am şi învăţat eu a citi de mic copil. V. Ioanovici, şi cine ari fura-o să nu-i fie dat nici într-un fel. [p. 66] Această carte iaste Apostol, este al meu, al popii Iacov ot Fărceni... . Acest sfînt Apostol este a satului Cristeştilor, care din întîmplare vremilor au rămas aice la satul Guteşti, să nu aibă nimene a-l înstreina. Şi am scris ca să se ştie. În oraş şi în Vifleim veniţi boieri de videţi că astăzi ni s-au născut Domnul cel fărdi început. Astăzi toţi cel di demult oamenii l-au prorocit cum va naşti Messia din semănţa lui David şi din F... lui.... măntuire lui Adam. Raiul din gură au grăit: du-ti Adami di la mini, vai, ticălosul di tine. Adam din gură au grăit: of, Raiule, grădină dulci, nu mă îndur a mă mai duci din dulceaţa poamelor, di mireazma florilor, di glasul pasirilor, pre scaunu lui David ei nă s-au înălţat crai ai pămăntului s-au înălţat din viţa lui, viind la închinare, aducîndu-i daruri lui... aur, smirnă şi tămăi, că l-au născut Preacista iasli dobitoacelor culcate, crai îngeresc şi îngerii vor cănta: Slavă sus lui Dumnezeu şi di acum pînă în vecii, mila Domnului. Această carte ce să cheamă Apostol iste a satului Durleşti şi s-au cumpărat pe banii satului şi cine ar zice că este a lui, să fie afurisit. Izvod de bani, cene ce au dat pe acest Apostol, să se ştii: 15 părale Neagul 15 părale Ştefan Andronic " " " " Trifon 15 " " Păladi 15 " " Onofrei Iacob [p. 67] 15 " " Nistor 15 " " Arhip 15 " " Costantin Berar. 1757. Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie, ferecată în argint este afierosită de noi, Constandin Cihan Racoviţă voievoda, la sfînta şi dumnezeiasca monastire ce s-au zidit ajutorul nostru, în tîrgul Romanului întru pomenirea noastră, la anul 1757. 1757 / 7265 Să se ştie de cînd s-au născut soţul meu, Aniţa, la veleatul de la întemeierea lumii 7265, iar de la Hristos 1757. 1757 ianuarie 12 Acest Ceasoslov l-am afierosit noi, Constantin Mihail Gehan Racoviţă voievod, la svînta a noastră mănăstire den tîrgul Romanului, unde să prăznuieşte hramul Adormirei Presvintei Născătoarei de Dumnezeu şi pururea Fecioarei Mariei, pentru pomenire noastră. La anul 1757 ghenarie 12. 1757 (7265) februarie Această Evanghelie am cumpărat-o eu, preotul Antonie, în cinci lei, de la nacialnicul Mihail ot mănăstirea Coşuţi şi la cumpăratul Evangheliei au fost şi protopopul Todor ot Criminiciuc în zilele prealuminatului domn Constantin-vodă, ficeorul lui Mihail Racoviţă voievod. Şi umbla văleatul atunci 7265 <1757> luna fevruarie. 1757 (7265) februarie Această Evanghelie am cumpărat-o eu, preotul Andoni, în cinci lei, de la nacealnicul Mihail ot monastire Cosăuţi. Şi la cumpăratul Evangheliei a fost şi protopopul Fodose Otcrîniciuc, în zilele preluminatului domn Constantin vodă, feciorul lui Mihai Racoviţă vodă. [p. 68] Şi umbla văletul atunci 7265 <1757> meseaţa fevruarie. <1757 februarie - 1758> mai 5 Să să ştie de cînd m-am căsătorit eu, Neculai, feciorul popei din Purceleşti, în zilele domnului nostru Scarlat Ghica voievod, în domnia întăia, în luna lui maiu, în 5 zile. 1757 (7265) februarie 1 Să se ştie de cînd s-au prestăvit preutul Vasile, Dumnedzău să se îndure să-l ierte de toate păcatele lui şi greşelile ce au greşit el în lume, miercuri, la şese ceasuri de dzi. Şi s-au astrucat fivruar 1, Dumnădzău să-l hodinească în împărăţie ceriului. Şi i-au rămas trii fete şi o copilă mică, ca de doisprădzăce ani. În dzilele preluminatului domnu Ioan Costantinu Cihan Racoviţ voievod, la anul di la zidirea lumii 7265 <1757>. Şi aici am scris eu, Toadearu sin Andrii diiacon ot Ştiulbicani, să se pominească. 1757 februarie 20 Să să ştie că acestă sfîntă carte ce să cheamă Mărgărită iaste dată dă poman dă dumnealui Radul Vivlotos Zaverniie sfîntei şi dumnezăieştei bisărici den munţii Sfetagorei ce să cheam Oi Pantocrator, şi cu hramul Sfîntului Marelui Costandin, ci să aibă purtare dă grijă sfinţii părinţi ce vor fi dupe vreme la acest sfînt schitu să mă pomenească şi pă mine păcătosul, Radul Violotos Zaverniie. Februarie 20, 1757... s-au dat acest Mărgărit împreună şi cu un Liturghier. 1757 (7265) februarie 20 Să se ştie de cînd am vinit aice la Socola de am slujit, eu, Toader diiacon sin Ursul Anton şi m-am aşezat într-o casă a mănăstirii ce sînt dooa într-un loc. În zilili pre luminatului dumnealor Costantin Racoviţă voievod şi mitropolit Iacov. [p. 69] Let 7265 <1757> fevruarie 20 zili. Irodiacon Toader... acolo născut. Şi m-am hirotonit sfinţia sa Iacov mitropolit Ani = 1-ani. 1757 (7265) martie 1 Să se ştie de cînd am cetit, Ioan sin preutului Timofti. Let 7265 <1757> martie 1 dini. Să se ştie de cînd am scris şi am cetit, Ion diac sin popii lui Timofti. 1757 (7265) martie 16 Să se ştie de cîndu am luatu mantie în Homor din mîna sfinţiii sale, chir Chiprian egumen ot Homor. [...]. A scris mult păcătosul monah Calistru de la Homor, în mantie, iar în rasofor ot Rarău. Let 7265 <1757> martie 16. Au fostu Buna Vestire, în Marţa ce mare, la vinire lui Scarlat voievod. 1757 (7265) martie 16 Adecă să să ştie de cînd m-am călugărit eu, ieromonah Paisie, în zilili lui Scîrlat voievod, cînd umbla velet 7265 <1757> martie 16. 1757 (7265) martie 18 Să se ştie ori în cîtă vreme că au legat măria sa Vodă văcăritul la let 7265, Gavriil. S-au străgat carte în 17 martie în Suceava, şi în 18 au măzilit pe Constantin vodă. 1757 (7265) martie 30 .... şi are toată slujba ce să cuvine de rănd pără la Duminica Tuturor Sfinţilor. Ş-au cumpărat-o Iordache Balş şi au adus-o din Bucureşti ş-au dat pe dănsa 14 lei, ş-au dat-o ca să fie a bisericii din Ionăşeni. [p. 70] Iar cine ar fura-o sau ar lua-o făr de voia noastră să fie blăstămat şi neiertat de Domnul Dumnezeu şi de Maica Sfinţii Sale şi de 12 Apostoli şi de 318 Părinţi de la Necheia şi să aibă parte cu trecletul Arie şi să aibă tremurul lui Cain şi bubile lor... . Hierul, pietrele să putrezască şi să se răsipească, iar trupul acilui ci ar lua-o să stea întregu. Şi să fie blăstămat şi neiertat şi de mine, amin. Şi am scris eu, Iordachi Balş, pentru ca să să ştie, în zilele preluminatului nostru domn Io Costandin Mihail Racoviţă voievod, cînd au vinit de la Bucureşti domn în Moldova, la velet 7265 <1757> martie 30. 1757 (7265) martie 31 Această sfîntă şi dumnezăiască carte, Apostol, este a schitului de la Dealul lui Vodă ot Hîrlău, unde să prăznuieşte hramul Duminica Tuturor Sfinţilor, care schitişor este a sfintei mănăstiri a Niamţului, zidită de părintele Sofronie şi închinat la mănăstirea Neamţului, cumpărat de toţi poporănii şi de călugării cari s-au tîmplat la această cumpărătură. Şi cine s-ar ispiti să o înstreineze de la acest schitişor ce scrie mai sus, să fie anaftima şi afurisit, treclit şi maranafta. Hierul, pietrele să putrediască, iar trupul acelui să n-aibă iertare şi să-i fie părăş toţi sfinţi a căreia este hramul, şi de noi aşijdere. De la zidirea lumii 7265 <1757> mart 31. Ilie ot Neamţ, şi fiind pe atunci eu preot la acest schit, iermonah Antonie Mihailovici i Miloradovici. 1757 (7265) aprilie 21 Acest Penticostar l-am cumpărat eu, robu lui Dumnezău, noi, Cantacuzino ce am fost ban mare. L-am cumpărat în zilele preaînălţat domnu nostru Scarlatu Ghica voievod, întîie domnie. I-am dat besericii mele de la Racăciuni... care den nou, cu toată cheltuiala, am făcut-o eu, unde să cinsteşti şi să prăznuieşte hramu Sfîntului Părintelui Nicolae arhiepiscopul Mirelor de la Lichie Făcătorul de minuni, la leat 7265 <1757> aprilie 21. Cantacuzino ban. 1757 / 7265 mai 1 Să să ştie că această Cazanie este a bisericii lui Sfeti Dimitrie, care este în tîrg în Bîrlad, ci au făcut-o preotul Grozav proin protopop, şi au pus preot pe popa Dimoftei şi pe popa Manole ficioru Prajii. Şi am scris eu, Ioan diac, let 7265 / 1757 maiu 1. 1757 (7265) mai 7 [p. 71] Cînd era vălet 7265 <1757> mai 7 zile, miercuri, Odovani Paştilor, au venit sfinteale moşti... Sfîntului Grigorie Bogoslov patriarh, la moşie Hrilovod... şi au intrat în cinstit casa preaotu Timofei, soţul lui Marie, fii lor Teodor Panteleimon... în domnie şi aflat Ghica vodă, mitropolit chiriu chir Iacov a toată Moldova, episcop Roman Ionichi, episcop Rădăuţi Dosoftei, episcop Huş Enochiu. Şi pentru credinţa, am iscălit. 1757 (7265) iunie 15 Doamne, iartă Ioniţă sin Drace, să ştie că l-au dat dreptu Dumnedzău, pi 7265 <1757> iuni 15. 1757 (7265) iunie 23 ... este a sfintii mănăstiri Voroneţ. La velet 7265 <1757> iuni 23. 1757 (7265) iulie 6 Acestu Otecinic este al schitului ce se numeşte Pocrovul, să se ştie. Vă dni Ioan Scarlat Ghica voievod, leat 7265 <1757> iulie 6. Spisau Alhanasie ieromonah. 1757 august 12 Să să ştie de cîndu au venit mărie sa Scărlat vodă domnu întăi la Moldova. Atunce îmbla veletul 7265 <1757> atunce am vinit şi eu Vasile Movila în Vamă, zapciu. Vasile Movilă, în luna lui avgust 12. Să se ştie de cînd au venit preotul Mihăilă în Vama cu porunca sfinţiile sale Anton mitropolitul, şi cu pofta a toţi sătenii cari şi zapise au la mînu, în luna loi iuli, în zilele mării sale lominatului domnului Gligori Ghica vodă, îmbla cursol anilor let 7238 <1730> iuli 20. Ca să se ştie de cîndu au şezutu diiacol Lapuieşte şi a-nvăţat copii a lui Pircului şi a fetii Puilui şi a Mirăorii şi ficiorul pîrcălabului, să se ştie, în zilele lui Mihai voievod în scaunul, vălet 7228 <1719> decemvrie 14. [p. 72] Gheorghie diiac ot Vamă. 1757 (7265) august 25 Această sfîntă carte Menei este a schitului mănăstirii Niamţului, de supt Dealul lui Vodă, şi s-au cumpărat de preut şi de călugării i de poporăni, şi cari s-ar ispiti să o înstrăineze, să-i fie părăş toţi sfinţii, părinţii, giudeţul lui Hristos. Leat 7265 <1757> august 25. Ioanichie eclesiarh ot mănăstire Neamţul. <1757 septembrie 1 - 1758 august 31> (7266) Şi s-au scris de Gheorghii, feciorul lui Evloghie această carte, Septemvrie. Şi s-au tălmăcit de Evloghie monah, dascăl slovenesc, din porunca sfinţii sale preaosfinţitului Iacov mitropolit a toată Moldavia, la vălet 7266. <1757 septembrie 1 -1758 august 31> (7266) † Să se ştiia di cînd mi-au dat preotul Manoli ot Popeni această carte, Pinticostar, să-mi ţii cu dînsul păr la Duminica Tuturor Sfinţilor. Let 7266. Ierei Costantin ot Bîlca, cu Gligore Făcăoru. <1757 septembrie 1 - 1758 august 31> (7266) ... Dumnezău şi de noi în veci. Vălet 7252 <1744> avgust 8 dni. Ieromonah Anastasie Creţul ot Biserecani. Însă neavînd parte de călugării acolo, l-am dăruit la Runcu, cine a ceti să mă pomenească. Şi am dat şi un petrahil de belicoasă verde. Ieromonah Athanasie Creţul, let 7266. <1757 septembrie 1 - 1758 august 31> (7266) Şi am scris eu, dascalul din Hreaţca. 7266. Iordachi, omul popii Pătru. 1757 septembrie 14 [p. 73] La leat 1757 săptemvrie 14, au prădat tătarăi Ţara de Gios. 1757 (7266) septembrie 29 Această sfîntă Pravilioară este a mănăstirii Săcului, să se ştie. Let 7266 <1757> săptemvrie 29. Nifon egumen Secului . 1757 (7266) octombrie 1 La leat 7266 <1757> septemvrie 22, au plouat cu ţirţeră iar mai pe urmă, vineri, septemvrie 26, au ninsu. Au început a ninge vineri de la 8 ceasuri den zi pînă sîmbătă, cînd s-au făcut zi şi s-au deschis vremea şi au fost vreme bună sîmbătă şi duminecă, iar luni, septembrie 29, la 9 ceasuri den zi au început a ploa şi au plouat toată noaptea, iar la septembrie 30, dimineaţa, au început a ninge şi au nins pînă la cinci ceasuri den zi marţi. Şi au stătut ninsoarea şi au început a ploua şi au plouat toată ziua şi noaptea, înspre miercuri, au ninsu puţinel, iar miercuri au fost frig, au îngheţat strecinile. Să să ştii că această cărticică este a preotului State de la Ocnă, şi cine o ar fura-o să fie blestemat de trei sute Sfinţi Părinţi de la Soborul Nichei. S-au dat tri… Minei pe opt luni, Ghenar, Fevruar, Martie, April, Mai, Iunie, Iulie şi August, la biserica din satul Vulpăşeşti, Precista, a mănăstirii Sfîntului Spiridon. Cornescul. <1758 ianuarie 1 - august 31> (7266) [p. 74] Se ştie chindu au fostu şi prădat Moldova tatari. 7266, 1758. 1758(7266) martie 1 Să se ştie că această sfîntă carte ci se numeşte Triod l-au cumpărat Pricopie Jivotcă din Brăteşti di la dumnealui Andreiu Poienarul din Poieană, fiindcă au fostu dumnealui dator lui Pricopie Jivotcă cu nooa merţă de păine popuşuiu care ombla merţa cîte doi zloţi. Şi i-au mai fost dator şi cu bani lei tot dumneaalui Andreiu lui Pricopie. Însă avînd priotul Vărlam spitul sic ! Brăteştilor un boloboc de vin în Poiană la Ursul Pietrii în crăşmă au mersu dumnealui Andreiu şi au băut vin de patru lei şi cînd l-a apucat pe dumnealui pe Andreiu de datorie, Pricopie şi cu priotul neavînd cu ce să plăti au dat această carte de istov pentru această datorie ci să arată mai sus. Şi s-au răspuns atunce ca să numai fie volneci, nime din neamul lui şi din răzeşii lui a u lua di la acestu spitu or s-ar ispiti să o fure sau să o înstreineză fără giudecată să fie negru ca Iuda vînzătorul de Hristos şi pricopsală în casa lui să nu fie şi să fie feciorii lui întru pierzare cu tot neamul lor. Umblia velet lat sic! 7266 <1758> martie 1. Varlaam de la spitu Brăteştii. 1758 martie 5 S-a sfîrşit cartea de faţă la 1758 martie 5, ziua joi în Focşanii Moldovei. S-a scris de mîna mea, preaumilitul Ioanachi Nicolaidi postelnicul din Zagura. 1758 (7266) martie 23 Această sfîntă Ivanghelie au cumpărat-o tatăl mieu, preutul Toader, din Ţara Romînească, dar aducîndu-o aici şi fiind ta... că tatăl meu era preot în Tataraşi, la Misai, au zis tatăl mieu să de poporănii 10 lei pol, să rămîie Ivanghelie în biserică. Deci, poporănii au dat unii cîte 2-3 parale, alţii cîte 5 parale... nime nimic, şi cu atît zice că este Ivanghelie cumpărată de dînşi şi dat bisericii, la Misai. Dar la moartea tatîni-mieu, mi-au spus tatăl mieu pricina şi au zis să caute şi izvodul însemnat, cît a dat, şi de vor să de banii toţi, să las în biserică Ivanghelia, iar de n-or da, să le dau eu banii toţi pe izvod, cine ce au dat, să-mi iau Ivanghelea la stăpînirea mea. Şi eu după povaţa tatîni-mieu am făcut, şi poporanii n-au mai dat nici un ban, şi am mărsu la sfinţia sa Nichifor mitropolit şi ne-am giudecat. Şi au zis mitropolitul să le dau banii lor pe izvod, ce au dat, înapoi, de vreame că n-au dat toţi banii în vremea atunci cînd au zis tatăl mieu, şi să-mi ieu Ivanghelia, că iaste dreapta..., au dat, însă unii n-au vrut să ia, au zis să fie tot pentru suflet... sfintei hisarici care am făcut-o eu, unde să prăznuieşte... ierei Teodor şi Ileana, maică-mea, şi pentru sufletul... în sfînta biserică neclătită, şi nime să nu cuteze s-o ia au s-o fure den biserică aceasta, nici den feciorii mei, nici din niamul mieu. Ficiorii mei, ca nişte ctitori să le fie la samă cum... cineva din sfînta biserica aceasta. Iar oricare s-ar ispiti să o fure sau cu [p. 75] alt chip a avea… ca aceia să fie blăstămaţi de Domnul Dumnezeă şi 318... sfinţi şi de mine, în veci, amin. Leat 7266 <1758> mart 23. Velişco protopop. Iaşi. 1758 (7266) aprilie 1 Această carte care se cheamă Struţier sic!, în care are slujba Săptămînii Patemilor Domnului nostru Isus Hristos, am cumpărat-o din Bucureşti ca să fie la biserica din Ionăşeni. Iar cine ar fura-o sau ar lua-o făr de voie noastră, să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Maica Sfinţiei sale şi de 318 Oteţi de la Nicheea. Pietrele şi fierul să putrezască iar cel ce ar tăgădui-o să fie neiertat şi blăstămat şi de mine în veci, amin. Şi să aibă tremurul lui Cain şi bubilor lor... şi lăcaşu lor să fie cu trecletul Arie. Şi am scris eu, Balş, ca să se ştie, la velet 7266 <1758> aprilie 1. 1758 (7266) aprilie 10 Această carte ce să chemă Penticostar iaste a mea smeritul şi multpăcătosul ierodiacon Ienochinte monah şi dascal ot Fătăciuni, am dat pe dînsa şapte lei… înse ficior lui Ivan blănarul de la Ciorăşti, dar m-am călugărit aicea la schit la Fătăciuni, la părintele Ienochinte pocrovan, şi m-am călugărit la leat 7255 <1747> martie 15, iar carte aceasta o am cumpărat la anii 7261 <1752> octomvrie 14. La această vreme au făcut şi schitul la Fătăciune dumnalui Ion Bogdan vel hatman, şi era stareţ părintele Enochinte pocrovean, şi eu nevrednicul dascal de biserică şi învăţam şi copii. Dar să spun şi pricina mănăstirii în prescurt: cu mulţi ani mai înnainte de acest velet au fost mănăstire, dar la velet 7219, cînd au venit împăratul moschicescu de s-au bătut cu turcii în Moldova, s-au făcut ră pradă şi robie Moldovii şi s-au ars şi mănăstirea de tătari. Atuncea au arsu schitul acesta şi au rămas locul pustiu pînă la acest velet ce scrie mai sus, cînd au vrut Dumnezeu şi s-au făcut acest schit precum se vede. Dar se vinim la vorba dintăi. Această carte o am cumpărat eu, precum, am zis, am dat 7 lei, ca se-mi fie pentru citit, după cum zice: cercaţi Scripturile. Nu că doară aş fi eu acela atîta de vrednic, un ticălos, ci iar aiurea zice: din Scripturi vă învăţaţi; dar, eu vrerea Tatălui, cu agiutoriul Fiului, cu îndemnarea Duhului Sfînt, m-am socotit şi eu, după cum zice Scriptura: că mai de folos iaste a da decît a lua, am dat şi eu această carte numită Penticostar la biserica gospod în tîrg în Bîrlad, văzînd... să fie şi pentru pomenirea moşilor şi părinţilor mei, fiindcă la această sfîntă biserică sînt roposaţi pe cari îi voiu scrie şi anume pre cîţi oi pute cuprinde, anume părinţii tătî-meu lui Ivan: Nedelco, Călina; iar a mumei meale care m-au făcut, Mariia, iar carea m-au crescut, Nastasia, i s-au zis monahia Evfrosina..., soru-mea Măriuţa, Mihălache, Sanda, Vasilie, Chirenuş, Călina, Zmăranda, Panainte, Sanda, Ghiorghie, Gavril monah, Nechiifor, Ileana, Gahiţa, Ioniţe, Dosca, Nastasiia, ieromonah Ioanichie, Pracsiia, cei ştiuţi şi cei neştiuţi, Domnul Dumnezeu să-i pomenească întru vecinică împărăţia sa, totdeauna acum şi pururea. Şi la această vreme era preuţi la biserică anume: popa Andrei Brăescul protopop cu popa Manole proin protopop; era şi alţi doi mai tineri, unul popa Costantin şi altul popa Tănasie, [p. 76] şi el era tînăr. Părinţi sfinţi, blagosloviţi şi mă iertaţi pre mine păcătosul, pre cari v-au înălţat dătătoriul de tot binele Dumnezeu la aceasta... stepenă a preuţiii împăratului, neam sfînt şi v-au orînduit la această sfîntă biserică domnească şi cari vor fi după sfinţiile voastre să nu fie cu supărare a pomeni aceste nume, fiind cam multe, ce să vă uitaţi la cuvîntul ce zice: cel ce unge pe altul cu mirezme, el singur mă bine miroseaşte; şi într-alt loc: plugariul ce să osteneşti, întăi el să cadi să mînînce din roadă. Părinţi sfinţi, fără de nici o îndoire să blagosloveaşte cel mai mic de la cel mai mare, şi eu mă rog cu plecăciune să dobîndescu iertăciune, ca şi sfinţiile voastre odihna de veci să aflaţi, cu drepţii să vă bucuraţi, în corturile sfinţilor, în horile precuvioşilor; că şi în cer sînt multe hore, ce să fac de prepodobnici, zic proorocii prin lăute, şi zic în zicături multe; trage danţul Petru Apostolul, lîngă dînsul şi Pavel, unde Precista pre toţi îi strigă, de pe pămînt să să strîngă, la cereasca împărăţie, la vecinica veselie, unde îngerii durescu, şi să pleacă de privescu. Iar carte aceasta cine o ar înstreina-o de la biserică, ori cu ce fel de pricină, mai mult nu zic: să fie carte aceasta pîrîşă înnainte înfricoşatului judeţu. Şi am scris acest titiluş pentru ştiinţa, 7266 <1758> aprilie 10, în zilele măriei sale lui Scarlat Ghica voievod. Ierodiacon Enochenti dascal Ivanovici, dascal. […]. Eu smeritul şi multpăcătosul. Să se ştie şi aceasta: eu, păcătosul, la velet 7233 m-am născut... în zilele preluminatului domn Mihai Racoviţi voievod, la a treia domnie a Ţării Moldovei. Şi cînd m-am călugărit eram de 20 de ani. Pre tatăl meu l-au chemat Ivanu blănaru, din tîrg din Bîrlad, şi pre mama, care m-au făcut şi s-au căsătorit tatăl meu al doile şi au luat o femeie din casă de la Toader Păladi vel vistiernic o chema Nastasia, care m-au crescut, fiindcă am rămas mic de mama Mariia. Apoi această mama Nastasia la urmă s-au călugărit şi i s-au zis Evfrosina. Apoi am şăzut la Ciorăşti, de aceia mi să zice de la Ciorăşti. Părinţilor, tuturor mă rog, de toată vîrîsta mă rog: celor bătrăni, ca părinţilor; celor de o vărstă, ca fraţilor; celor mai tineri, ca fiilor; precum au priimit împăratul Hristos cei doi fileri ai văduvei cei sărace, mai mult decît toate darurile ce se aruncă acolo, la vistierie bisericii, aşijderea au priimit, pre doriţilor mei părinţi, împăratul acela puţină apă de la omul cel sărac, în loc de mare dar, atîta cît au poroncit se o puie în cupa ce de aur, din carea bea singur împăratul, socotindu-să lucrul nu din vrednicia darului, ce din căldura celui ce-l aducea. Aşijderea şi nevredniciia mea, vrînd a aduce acest puţin dar, însă de mare folos sufletului creştinesc, la acea sfîntă biserică, să o primiţi după acea cătră toţi bunătate şi duhovniceşti blîndeţe, amin. Însă tată-meu pînă acu trăiaşte, de acum înnainte, cît a vrea Dumnezeu, nu ştiu; însă cînd sînt ţarinili plăviţe, ştim că aproape. Şi am scris aprilie 10, ziua era vineri spre Sîmbăta lui Lazar, în Postul Mare. Se znaet sia. […]. Ienochenti dascal ot Fătăciune. 1758 (7266) mai Sinodic, pomealnecul al sfîntului schit al Doljeştilor, care iaste în ţinutul Romanului, preste Sireat, din sus de tîrg, care acum nou s-au aşezat cu bună orînduială precum să vede înainte, spre vecinica pomenire celor ce-ş vor scrie numele sau într-însul, cu osîrdia şi cu toată silinţa smeritului întru ieromonaşi chir Dionisie Hudici, începătoriul ctitoriei acestui sfînt şi dumnezăiesc lăcaş, în zilele prealuminatului domn şi oblăduitoriului a toată Ţara Moldovei Io Scarlat Ghica vodă, fiind mitropolit ţărîii preosfinţia sa părintele chir Iacov Putneanul, iară Romanului fiind episcop preosfinţia sa părintele chir Ionichie Nemţanul, la anii di la zidirea lumii 7266, iară de la Hristos 1758, în luna mai, la Stî... . Şi s-au scris de mine, smeritul întru ieromonaşi Nathanail Putneanul. 1758 (7266) mai 15 Să ştie di cîndu au arsu Tîrgu di Sus, în dzili pre înnălţatului domnu Scărlat vodă Ghica, a doo dzi după Duminica mari, luni, maiu 15, 7266 <1758>. Ion Drace copil..., Ioniţă Drace şi Ioniţă Moţocu s-au întîmplat la ardere Tîrgului di Sus. Şi era să ardim şi noi, cu cai cu tot, ace arşiţă era. Iară Scărlat vodă şide cu gugiumana a mînă şi să ruga ţării şi şede zăplajii Bărboiului, acest ştim noi. 1758 iulie 1 Eu, Ioan, am scris aici, pe Mineiu. Iulie l, 1758, ierodiacon. 1758 (7266) Iulie 27 Acest Apostol este a sfintii biserici… la sfînta bisărică şi Apostol şi Evanghelie şi Antimis, l-au cumpărat Ion murar di la moara lui Toadir Preacul, să se ştie. Let 7266 <1758>, am scris, ierei Costantin, iulie 27. <1758 august - 1761 înainte de mai 28> Aice au scris eu, popa Antonie, carele au şezut la Volovăţ, în zilele lui Calmăş vodă. <1758 august - 1761 înainte de mai 28> [p. 78] ... în doisprăzaci lei, în zilele preînălţatului domnu nostru Ioan Theodor voievod; care l-am dat besăricii noastre de la ţînutul Neamţului, unde să cinsteşte şi prăznuieşte hramul Sfîntului marelui mucenic Ghiorghi, care a doa oară de mine s-au tocmit, fiindu stricată, şi s-au coperit cu toată cheltuiala me, pentru pomenire me şi a părinţilor. Ioan Cantacuzino vel spatariu. 1758 (7266) august 23 Acest sfînt Apostol s-au dat la mănăstire la Dealu Mare, să fhie pentru sufletile noastre, care mai sus n-am pus şi numile noastre... . Şi eu, Adrunachi. S-au scrisu, leat 7266 <1758> avgust 23. 1758 (7267) august 25 Smeritul întru iermonaşi chir Chiprian, egumen sfintei mănăstiri Homorului. 7267 <1758> avgust 25. 1758 (7267) septembrie Să se ştie de cîndu au prădat tatarii ţara, în zilele lui Ion vodă Calmăş, la velet 7267 <1758> în luna lui septemvrie. 1758 (7267) septembrie Let 7267 <1758> septemvrie, au prădat tătarăi Ţara Moldovii, parte din gios, 6 ţinuturi şi mare robie au fost, că au lovit făr-de veste şi au arsă Focşenii şi au agiuns pîn-la Rîmnic în Ţara Muntenască. Şi la ace vreme nefiind domn în ţară, mazilindu-să Scarlat voievod de aice, au mărsu domn în Ţara Muntenască. Şi au vinit domnu în Moldova Ion Theodor voievod. Şi această pradă au fost făr-de ştire împărăţii. Şi după ci s-au aşăzat domnie, au vinit poroncă mare de la Ţarigrad şi au mărsu cu boierii de Moldova la tătari şi plinit toată paguba ţării de la tătari. 1758 (7267) septembrie [p. 79] 7264, iară de la Hristos 1756, indiction 4, slova pashaliei 803, vesect fiind, septemvrie, au robit tătarăi Ţara de gios. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) Să să ştie de cînd am învăţat carte eu, Hristofor, la Moldoviţa, în leatul 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31 > (7267) Al meu, al preotului Vasile Băltăgă iaste acestu Strasnic. Lit sic! 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) Această carte ce se cheamă Miniat am cumpărat-o eu, popa Mănăilă ieromonah, de la popa Luca ot Sveti Niculae, drept taleri 7 pol, iar de s-ar ispiti cineva să o fure să fie supt blestemul acestor 318 Sfinţi Părinţi cari s-au adunat la Nicheia. Leat 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) S-au tălmăcit de pre limba slovenească de Evloghie monah, dascălul slovenesc de la şcoala gospod ot Iaşi, vălet 7267 şi s-au scris de fiiul său, Gheorghie. <1758 septembrie 1 -1759 august 31> (7267) Să se ştie de această iarnă de acum, că pre bună au fost, în zilele luminatului domn Ion Todor voievod Calmăşul. [p. 80] Eu, Toader, am scris, let 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) Să să ştie de cînd m-am preuţit, în zilele lui Ion Teodor voievod, în domnia întăia, la let 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) Să să ştie de cînd au pribegit Stăvărache din Ieşi, că să temea de Io Ioan Grigorie voievod, la velet 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) Aici am scris eu, Ioan de Ţara de Gios, care am şi petrecut această sfintă carte, adică Scara. Leat 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) Să să ştie de cînd au învăţat carte la Bisiricani, eu, Toader şi Măteiu şi Pintilie; leat 7267. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31> (7267) [p. 81] Să se ştie de cînd au intrat Calmă... vod în Ţara Moldavii, let 7267. Atuncea au prădat tătarii Ţara Moldovii, în ziua cinci, toamna. Să se ştii. Ion Ioan Gligorie voivod. <1758 septembrie 1 - 1759 august 31 > (7267) Să să ştie cînd s-au făcut gîlceavă mare de ţară în Iaşi asupra unui boier, anume Stăvărache, ce s-au sfărîmat şi porţile domneşti, în văleat 7267. (7267) Iarî cine s-ar ispiti, dinu preoţi, sau diiaconi, sau cliricii, sau feciorii dăjdieri, sau săteni, sau oricine ar hi, ca să o ieie să o zălogească sau să o puie undeva pentru nescareva belele, de aice de la Sfîntul Ierarhu Neculai din Curteşti, sau din cei ce fură bisericile, tîlhari, să fie anaftima ca şi Ariia şi proclet ca Iuda cel ce au vîndut pre Hristos, şi să fie legat de 318 Părinţi şi de şapte săboară, şi să aibă pîrîş la judecată pe Sfetii Neculai. Şi eu, preutul Aftănasie, cu blagoslovenie părintelui arhiereului vos... . 1758 (7267) septembrie 14 Să se ştii de cînd au prădat tătarii Ţara Moldovii, în luna săptimvre în patrusprăzeci zile, leat 7267 <1758>. 1758 (7267) septembrie 14 Să să ştie de cînd nu vinit tătarii şi au prădat în vale şi în deal..., au luat oi, vacile, straiele, au şi aprins biserica şi case. Şi au venit în zilele lui Ioan Iliaş vodă şi au vinit toamna, în Ziua Crucii, şi de Ziua Crucii au prădat, şi Ziua Crucii au fost luni. Şi au prădat septemvrie 14, din veleat 7267 <1758>. [p. 82] Şi am scris eu, popa Ene Soare ot Poiana ot Vrancea, şi cartea este a sfintei biserici Poiana. 1758 (7267) septembrie 14 Să să ştii de cînd au prădat tătarăi Ţara Moldovii în domnie lui Ioan vodă Calimah păr a nu vini din Ţarigrad, în Zioa Crucii, leat 7267 <1758>. 1758 septembrie 14 La anul 1758 săptemvrie 14, au prădat tătarăi Ţara de Jos, în domnie lui Ioan vodă Calimah. 1758 septembrie 14 La 1759 septemvrie 14, au prădat tătarii Ţara de Jos. 1758 (7267) septembrie 14 Let 7267 <1758> săptemvrie 14, au venit tătarăi de au prădat ţara din Ieş în jos pîn în Focşeni, fiind cu oaste Crîm Ghirei soltan, care s-au făcut han făr-de voie turcilor. Şi neputînd turcii face într-alt chip, i-au trimis caftan şi sabii de hănie, cînd au luat şi domnie Ţărăi Moldovii Ion vodă Calmăş şi Scarlat Ghica voievod s-au dus la Ţara Romînească cu domnie. 1758 (7267) septembrie 14 Să se ştie de cînd au prădat tătarii Ţara Moldovei în zilele preînălţatului domn Teodor voievod, îmbla leatu 7267 <1758> septemvrie 14. 1758 (7267) octombrie 25 [p. 83] Să se ştie că această sfîntă şi dumnezăiască Ivanghelii este cumpărată de sătenii de la mînăstire de la Mira, di prea Milcov. Şi-au cumpărat-o dinpreună cu sătenii dinspre Munteni, din drept mînăstirii şi cu alţi oamini streini, carii i-au îndurat Dumnezău, şi au dat pe dînsa 12 lei. Şi au dat-o sfintii mînăstirii Mirăi, să le fii pomană pentru sufletele lor şi a părinţilor lor, în zilele măriei sale domnul Theodor voievod, în vremile cînd au venit tătarii cu Nohai, la săptembrie în 14, la Zioa Crucii, di au prădat Ţara Moldovii. Ş-au venit di au prădat Focşenii, şi au prădat şi mînăstire Mirăi, cît n-au rămas în mînăstiri şi în sfînta biserică nimic. Au stricat şi sfintele icoane ş-au luat şi sfintele cărţi şi alţi multi odoară a sfintei biserici, cît n-au rămas în mînăstire măcar ceva cît de puţin. Şi într-aceli zile era egumen la mînăstire sfinţia sa părintele Mathei ieromonah şi arhimandrit de la Vatoped, şi popă di biserică era Ananie ieromonah, moldovanul, cari prin osteniala lui cercetă, şi îndemnîndu creştinii, rugîndu-se, s-au cumparat această sfîntă Evanghelii. Dar di s-ar întîmpla să să rătăcească această sfîntă Evanghelie undeva şi n-ar vria să o colăciască, sau di ar fura-o cineva, au din preoţi sau din călugări, au alţii streini, oricarii, şi n-ar vre să o aducă la locul ei, la Mira, unii ca ceia să fii blestemaţi de Domnul Dumnezău şi de Maica Precistă şi de Sfînt a lui Hristos Ierarh, Nicolae făcător de minuni, şi de cei 318 Părinţi de la Nicheia, şi de noi neiertaţi în veci, amin. Şi am scris eu, Ananie ieromonah ot Mira. Let 7267 <1758> octomvrie 25. 1758 (7267) octombrie 26 ... şi blăstămat şi de mine şi de Dumnezeu şi să n-aibă iertare. Hieru, arama, argintu, auru, piatra şi toată tăria pămîntului să putrezească, iară trupul aceluia să stea întreg. Iară dacă cu voia noastră de o va lua cineva, să fie iertaţi şi de noi şi de Dumnezeu şi de Sfinţii Părinţi, amin. Eu, ierei Nistor, papadie Tofana, feciorul Mihalcii. Şi umbla veleatul 7267 <1758> octombrie în 26 zile, la Sfîntul mare Mucenic Dimitrie. 1758 (7267) decembrie 15 S-au tălmăcit de Evloghie dascăle, fiul lui şi s-au scris de fiiul său Gheorghie. La vălet 7267 <1758> decemvrii 15 s-au sfîrşit de scris. 163 de coale. [p. 84] Şi eu, Olembia shimonahia, stariţa sfintei monastiri Varaticul o am cumpărat-o cu doao carboavni, ca să să citiască de maicile acestui sfînt lăcaş, sfînta mănăstire Varaticul, pentru pominirea mea şi pentru iertarea păcatelor mele, celor multe. 1759 Cu blagoslovenia preaosfinţinţilui arhiepiscop şi mitropolit Sucevii şi a toată Moldova, chirio chir Iacov şi a preosfinţii sale chirio chir Dosiftei episcop Rădăuţului, în dzilele preluminatului domn a toată Moldova Ion Ioann Theodor voievoda, tălmăcitu-s-au şi s-au scris aceste istorii şi cuvinte din Prologul moschicesc fiindcă acelea moldoveneşti nu să află. Şi l-am dăruit sfintei mănăstîri Putnăi, ca să fie de cetit fraţilor în trapezarea, în anul de la Hristos Mîntuitoriul nostru, 1759, fiind igumen în numita mănăstire chir Callistrat. Scris-am sinceput şi orînduiala la rădicarea panaghiei, care orînduială să face iarăşi în [p. 85] trepedzarea. Iară la sfîrşitul acestii cărţi am scris şi panihida cea mică, care să face şi în trepedzarea cînd iaste pomenirea pentru ctitori. 1759 / 7267 Litiariu al Sfîntului schit al Doljeştilor, făcut pre cele 6 zile a săptămînii, întru carele sîntu scrise numele fericiţilor, răposaţilor, ctitorilor şi făcătorilor de bine acestui sfînt lăcaş, carii să pomenesc în toate zilile la Litia care facem preste toate zilele proaste, după otpustul Utrenii şi a Vecernii, cu toată oserdia şi silinţa sfinţii sale smeritului întru ieromonaşi chir Dionisie Hudici, în zilele prealuminatului domn şi oblăduitoriul a toată Ţara Moldovei Io Ioan Theodor voievod, fiind mitropolit a ţărîi părintele nostru chirio chir Iacov Putneanul, iară episcop Romanului părintele nostru chir Ioanichie nemţanul, la anii de la Adam 7267, iară de la Hristos 1759. Şi s-au scris de mine, smeritul întru ieromonaşi Nathanail Dreteanovschii eclisiarhul sfintei mănăstiri a Putnii. 1759 (7267) Sinodic, adecă pomelnec al sfîntului schit al Doljeştilor, carele iaste în ţinutul Romanului, preste Sureatiu sic!, din sus de Roman, carele acum nou s-au aşezat întru acest chip, precum să vede, spre vecinica pomenirea celor ce-ş vor scrie numele său într-însul. Cu oserdia şi cu toată silinţa smeritului întru ieromonaşi chir Dionisie Hudici, începătoriul acestui sfînt şi dumnezeiesc lăcaş, în zilele prealuminatului domn şi oblăduitoriului a toată Ţara Moldovii Io Ioan Theodor voievod, fiind mitropolit ţării preosfinţiia sa părintele nostru chir Iacov Putneanul iară Romanului fiind episcop preosfinţiia sa părintele chir Ioanichie nemţanul, la anii de la zidirea lumii 7267, iară de la Domnul Hristos 1759. Şi s-au scris de mine, smeritul întru ieromonaşi Nathanail Dreteanovschi, eclisiarhul sfintei mănăstiri a[l] Putnei. 1759 (7267) ianuarie 26 Această carte ci să cheamă Păuceniie am cumpărat-o pentru trebuinţa bisăricii mele din Lărgăşeni ce iasti la ţinut Tecuci. Deci, oricine ar fura-o de la sfînta bisărică, sau din vreo întîmplare ar căde la altă mînă şi ar tăgădui, unul ca acela să fie blăstămat de Domnul Hristos şi de Maica Precurată, Fecioara Maria şi de 318 Sfinţi Părinţi din Nichia, şi parte lui să fie [p. 86] cu Iuda vînzătorul şi trupul lui să fie lăcaş diavolului şi să-l lovască cutremurul lui Cain şi bubele Ghiezii, hierul şi piiatra să putrezască, iar trupul aceluie să rămîi întreg, amin. 7267 <1759> ghenar 26. 1759 Să să ştie de cînd au murit mama Măriuţa, în zilele măriei sale Io Teodor Calimachi voievod, în anul întîi cînd au venit în scaun măria sa în Iaşi; şi mama au murit la Berbeşti şi aice am îngropat-o, 1759, în cîşlele cele mari, cu două săptămîni înainte de Lăsata Săcului de Postul cel Mare. 1759 martie Sfîrşitul lunii lui septemvrie, care s-au tălmăcit şi s-au scris din Prologul moschicesc de smeritul arhimandrit Vartholomeiu Mazerianul, în anul 1759, în martie meseaţa. 1759 martie 13 Această sfîntă şi dumnezăiască Evanghelie i-am afierosit-o la sfînta bisearică a Marelor Împăraţi Constandin şi Eleni de dumniealui Gheorgache Stavrache vel spatar pentru a sa pomenire. 1759 martie 13. 1759 (7267) martie 18 7267 <1759> martie 18, s-au sculat toţi boierii împreună cu toată ţara zurba asupra lui Iordache Stavrachi spatar di 1-au gonit din Moldova, fiind foarte om rău şi făce ce-i era voie în zilele acestui domn. Şi au scăpat noapte cu port turcesc şi au fugit ca vai de el la Ţarigrad. 1759 (7267) martie 23 [p. 87] Această sfîntă Ivanghelie au cumpărat tatul mieu, preotul Toader den Ţara Romînească, dar aducînd-o aice şi fiind tatăl... că tatul mieu era preut în Tătălraş, la Misai, au zis tatul mieu să dea poporeanii 10 lei pol să rămăiea Evanghelie în biserică...; deci poporenii au dat unii cîte 2-3 parale, alţii cîte 5 parale, ... nime nimic şi că atîta zice că este Evanghelie cumpărat de dînşii şi au dat-o bisericii, la Misai, la moarte tătîne-meu... mi-au spus tatăl meu pricina şi au zis să caut şi izvodul, că esti însămnat cine cît au dat şi de vor vre să de banii toţi, să las în biserică Ivanghelie, iar de n-or da, să le dau eu banii pe izvod, cini ce-au dat să-mi ieu Ivanghelie la stăpînire me. Şi eu, după moartea tătîne-mieu, am făcut, şi poporenii n-au mai dat nici un ban şi am mersu la sfinţie sa Nichifor mitropolit şi ne-am giudecat şi au zis mitropolitul să le dau lor pe izvod ce-au dat înapoi de vreme că n-au dat toţi banii atunce cînd au zis tatăl meu şi să le ieu Ivanghelie, că este dreaptă a mea... ci au dat. Însă unii n-au vrut să ia, au zis să fie tot pentru sufletul lor... sfintei biserci care am făcut-u eu, unde să prăznuieşte… ierei Teodor şi Ileana, maică-me şi pentru sufletul… în sfînta biserică neclintită şi nime să nu cuteze să o ia au s-o fure den biserica aceasta au s-o înstreinezi, nici den ficiorii mei, nici den neamul meu, numai ficiorii mei, ca nişte ctitori să le fie lăsat… cum… cineva de sfînta biserica aceasta, iar oricari s-ar ispiti să o fure s-au cu alt chip ar vre… ca acei să fie blăstămaţi de Domnul Dumnezău şi 318 Sfinţi Părinţi de la Nicheia şi de toţi sfinţii şi de mine, în veci, amin. Let 7267 <1759> martie 23. Velişcu protopop ot Iaş. 1759 (7267) martie 23 Să să ştiu de cîndu s-au născut feciorul nostru Iordachi, în zilele preluminatului domnului nostru şi stăpînitoriu a toată Moldova Ion Teodor voievod, în domnia întăia, în luna lui martie în 23, într-o sfîntă marţi, pe amiazăzi, în leat 7267<1759>. Şi am scris ca să să ţie minte. 1759 (7267) martie 27 Să se ştie ea această sfîntă carte, anume Apostol, am cumpărat eu, preotul Ioan ot Soloneţ, de la diaconul Simion, fratele vlădicăi lui Misail, drept bani 7 lei, adică şapte lei, ca să fie pomană feciorilor şi fetelor. Iar cine ar îndrăzni a-l fura sau a-l lua fără de voie şi fără voie copiilor miei, să fie blestemul de Domnul şi de treisute optsprezece Oteţ să-l lovească cutremurul lui Cain şi bubele lui Ghez şi să-l înghită pămîntul de viu ca pe Daftan şi pe Aviron. Pietrele, arama, hierul să putrezească şi să se risipească, iar trupul aceluia să rămîie întreg în veci, amin. Eu, a me drept muncă am dat... . Văleat 7267 <1759> martie 27. <1759 după martie - august 31> (7267) [p. 88] Să să ştie de cînd au prădat tătarii şepte ţinuturi în Ţara Moldovii şi au făcut pagubă de 200 de mii de bungi sic! de lei, de bani, făr-de robi ce au robit. Săptemvrie 14, let 7267 <1758>. Şi au fost iarna făr-de omăt. În toate zilile arde pojar, di la noiamvrie pînă martie, cald şi pulbere şi săcetă în toate zilile. Let 7267. 1759 aprilie Sfîrşitul lunii lui octombrii, care s-au tălmăcit şi s-au scris din Prologul moschicesc de multpăcătosul arhimandritul Vartholomeiu Mazerianul, în anul 1759, în april meseaţa. 1759 (7267) aprilie 8 Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, preutul Ştefan ot Vadul lui Vodă, de la un preot din Davidea, anume Andrei Birgan, şi am dat pe dănsa unsprezeci lei, [pe dînsa], bani noi, în zilele lui Ioan Teodor voievod. Şi îmbla veletul 7267 <1759> aprilie 8 zile. 1759 (7267) aprilie 14 Acest Octoih ce să numeşte Paraclitichi l-am... dat noi... Ion Cantacuzino vel spatar, în zilile preînălţatului... Focşeni, în opt lei, şi l-am dat besăricii de la Stoieneşti, de pi Gărli, di la ţinutu Putnii, unde să cinsteşti şi să prăznuieşti hram Arhanghel Mihail… şi pare... noastre, care să aibă datorie preoţii ci vor fi la bisărică, ori undi să va afla robul lui Dumnăzău, Ioan, a preaiubitii soţiii mele, răposată, † Marie, şi a preaiubit fiiul nostru, unul născut, răposat † Mihaiu †, la toate sfinteli Leturghii să se pomeniască aceste trii numi arătate. Iară cari din preoţi nu vor urma, să dea samă că pentru aceasta să bucură creştinii de a ajuta la sfintili bisarici. Leat 7267 <1759> april 14. Ion Cantacuzino vel spatar. 1759 iunie [p. 89] S-au scris şi s-au tălmăcit această lună din Prologul moschicesc de multpăcătosul arhimandrit a sfintei mănăstiri Putnii, Vartholomei Mazerianul, în anul de la Hristos 1759, în luna lui iunii. 1759 (7267) iulie 7 Ştiinţă să fie de cîndu au fostu Ilie... în mănăstire în Secul, leat 7267 <1759> iulie 7. 1759 (7267) august 15 Să să ştii de cînd am vinit la Iveşti şi m-am apucat dascal... în sfînta biserică, eu, Gavril… . Let 7267 <1759> avgust 15. 1759 (7267) august 15 Să să ştie cînd am venit la mănăstire Neamţului, eu, Amvrosie, la Sveti Gheorghie, leat 7267 <1759> şi m-am călugărit august 15, la Sintă Mărie ce Mare. 1759 (7267) august 25 Smeritul întru iermonaşi chir Chiprian, egumen sfintei mănăstiri Homorului. 7267 <1759> avgust 25. <1759 septembrie 1 - 1760 august 31> (7268) [p. 90] Să se ştie de cînd am fost eu, Pahomie la Moldoviţă. Vălel 7268. <1759 septembrie 1 - 1760 august 31> (7268) Să se ştie de cînd au nins spre zio de Ispas. Let 7268. <1759 septembrie 1 - 1760 august 31> (7268) 7268... vineri la vremi de prînz, iarăşi în zilele acestui domn au pierit soarele. <1759 septembrie 1 - 1760 august 31> (7268) Să să ştie această sfîntă... esti cumpărată de... Cucul din Drăguieşti şi soţul lui, Ioana. Şi au dat pe dînsa 5 lei să fie lui şi ficiorilor lui. Velet 7268. <1759 septembrie 1 - 1760 august 31> (7268) Să să ştie de cîndu au pierit soari ... şi îmbla vălet 7268. <1759 septembrie 1 - 1760 august 31> (7268) Să se ştie de cînd au pribegit Stavarachi... . Ieşi, că se teme în..., la velet 7268... . 1759 (7268) octombrie 11 [p. 91] Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, preutul Ioniţă sin preutului Nistor, şi am cumpărat-o în 13 lei... s-ar întîmpla să citească să pomenească pre cari s-au milostivit de au dat agiutor la această sfîntă Evanghelie, care s-au scris la începutul Evangheliei şi cine ari fura-o sau înstrăina-o ver aru lua-o de la mîna preotului Ioniţă afară din preuteasa lui şi din ficiorii lui să fie afurisiţi şi blăstămaţi de Domnul nostru Isus Hristos şi de Maica Sfinţii Sale şi de 318 [de] Sfinţi Părinţi carei s-au adunat la Niche. Leat 7268 <1759> octombrie 11 zile. 1759 (7268) octombrie 16 În şăşispreci zile a lui octovre am pus pe Neculai la Ohtoicu. 7268 <1759>. 1759 (7268) decembrie 29 Cartea ce să chiamă Liturghie arhierească iaste a Episcopii Huşului. Şi cine ar înstreina-o de la sfînta Episcopie să-i fie pîrîşi Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel la straşnicul giudeţ. Leat 7268 <1759> dechemvrie 29. Inochentie episcop Huşului. Cu frăţească dragoste mă închin sfintei tale părinte icono... Ghiorghi din ocolu Bahluiului, plecată slugă şi... . Ioan Neculai voievod au dat partea ţigăncii Măriuţii, giumătate fiind gospod şi giumătate a medelnicerului Dimitrache Hudici. Iorest monah Ruset. Fiind hatman Vasilie Ruset, acesta au dat la schit toată partea sa de moşie şi ţiganii ce i s-a veni zăstre părinţască. [p. 92] însă giupîneasa sa, Bălaşa, au afierosit schitului acestuie partea din Sălivestri şi viile cu un pămînt de la Sirbi. Iordachie Iuraşco zet lor, s-au cîştigat acele prin mijlocirea dumisali. Lupul, Zmăranda, Costache jitnicer, au dat danie schitului partea lor de Oţăleni, ţinutul Fălciiului. Ştefan Darie biv 3 treti postelnic, moş lui Dionisie Hudici. Acesta au dat pol vad moară din Doljăşti, la Coasta lui Pleş. Paraschiva, Ioan, Costandin, Costache sîni ei, danie partea lor din Şărăţăi. Tudosiia, Agapia sîn ei, au dat partea lor din Şărăţăi. Vasile, Ecaterina, soţie lui Vasile; Mănasie, socru lui; Mariia, mătuşa lor, au dat partea lor din Şărăţăi. Tudosiia, Nastasiia, fata ei, au dat partea lor din Şărăţăi. Ştefana, Vasile sîn ei, au dat partea lor ot Şărăţăi. Ioana, Tudosie, Ştefana, au dat partea lor ot Şirăţăi. Grigorie, Ecaterina, pitar, au dat 17 stînjeni moşii în Doljeşti, în locul morii, 20 pămînturi din Oţăleni. Ierei Ioan, Marie, Iorga. Acesta au dat toată partea sa din Petreşti şi din Poienile Oancii. Grigorie Leah, Necolai sin lui, au dat danie partea lor ot Şărăţăi. Grigorie, Vasilca fata lui, danie trei pămînturi ot Sărăţăi. Ioan, Vasilca, Chitru, Ştefan, Eleana, copiii lor, au dat levezile ce au, vechi si noao, în Bohonca. Lupul, Ioana, Durdureanul, au dat o levadă cu pomi în Bohonca. Grigorie, Maria, Cînei, au dat partea lor din Şărăţăi. Pentelei Hîndrescul, Alexandra, ierei Ilie, Măriuţa, Grigorie, Varvara, Chiriiac, Ursul, Prohira, au dat partea lor ot Fărţăşti. Theodor diacon, Chiril, Nastasia, soţia lui, şi tot neamul lor. Acesta, arătîndu-să cu sirguincioasă slujbi cătră schitul acesta, la lucrul viilor din gios, pentru ostinelile sale s-au pus să-se pomenească în veci, căci viile mănăstirii fiind paragină, le-au îndreptat, neluînd plată pentru ostineala sa. Dimitrie, Maria, Sima, au dat sfîntului schit milă o sută lei. Sima, Ioana, părinţii ctitorului de mai sus. Vasili, Irina, socrii lui. Ilie, Gavriil şi Andrei, fraţii lui, Maria, Parascheva şi Ecaterina, cumnatele lui. Petre, Mariian, Dumitraşcu, Lupa, moşi lui. [p. 93] Această carte s-au adus de ieshimonah Griorie din mănăstirea Neamţului. Cinstite părinte Grigorie, mă rog să-mi fii iertători că în mănăstire nu se află tipărită Liturghie şi să primiţi această pînă ce Dumnezeu v-a împuternici desăvîrşit şi vă v-a mai griji Dumnezău. Ischemonahi, să vă aduceţi aminte la sfintele voastre rugăciuni pentru Ioan, Nastasie. ... Liturghie iaste a sfintei biserici Pătrăuţi, unde este hramul Adormirea Precuratei Născătoare de Dumnezeu şi Pururea Fecioarei Mariei... . Această sfintă Liturghie au cumpărat-o dumnialui giupînul Costantin ... vel vornic... să le fie pomană pentru sufletele părinţilor şi a domniilor sale, în zilele preluminatului domnului nostru Ion Ghica voievod, cînd îmbla văleatul 7238 <1730> iulie 29. [p. 94] Ierei Chiril Popovici ot Roman. Această sfîntă carte Leturghie amu dat-o lui Ion zestre, pentru pomenirea sufletelor noastre. Evloghie monah, diortositor. Această carte este a sfintei mănăstiri Putna, dar de răpăusatul arhimandrit Vartholomii Mazare, ce au fost mare şi bun... . Aice am scris pentru în care an au început nemţii a sparge ţara. Precinstiţi şi întru Hristos iubiţi fraţi, soborul sfintei mănăstîri Putnăi, cu smirenie mă rog sfinţiilor voastre să priimiţi cu dragoste această puţină osteneală a me şi să-mi scrieţi şi ai miei părinţi în sfîntul pomelnic. Iubite întru Hristos cetitoriule, cu toată oserdie de rog, după ce sfîrşăşti Sinaxariul din Prolog, să nu-mi leneveşti a ceti şi aceste folositoare de suflet. [p. 95] Această sfîntă Leturghie iaste dreaptă a sfîntăi Bisăricii Albă. Această carte este a dascalului Teofan Belciug, de pîine. Sa să ştie că această sfîntă Leturghie este cumpărată de priotul Drăghici sin popii Radului ot Jorăşti în şapte talere. Şi cine se-ar ispiti a o fura, să fie suptu blestemul celor trei sute 18 Sfinţi Părinţi de la Nicheia, în zilile prealuminatului domn Teodor vodă. Această carte ce să numeşte Carte de rugăciune, o am cumpărat-o di la cucoana Cusandra cu preţi 12, adică doisprezeci lei. A lui Antonie iconom, cumpărată cu treisprezece lei. Întru cinstea cinstitelor cereştilor puteri şi a Sfinţilor Mai Marilor Voivozi Mihail şi Gavril şi a tuturor puterilor cereşti. Al doile: întru cinste Cinstitului Slăvitului Prooroc Mergătorilu Ioan, a Sfinţilor Mai Marilor Prooroci Moise şi Aron, Elie şi... David şi... şi a Sfinţilor trei Coconi şi a lui Danil prooroci şi a tuturor prooroci. [p. 96] Această Liturghie esti a monastirii Hîncului. Această sfîntă Leturghii au cumpărat... Iliana şi am dat-o la sfînta bisearică din Boteşti întru pomenirea vieţii lor, pentru sufletele noastre: Costandin Stroescu, Iliana Stroescu. Dăruit pentru biserica din Hurjuieni. Sofronie Cernevschi, preot. Această carte s-au adus de shimonah Gheorghii din mănăstirea Neamţului. Acest Catavasier este a sfintei biserici a Vicovului de Jos. Această sfîntă Evanghelie s-au dăruit de sfinţia sa părintele arhimandrit şi stareţ Nionil a sfintei biserici de la Blebea, unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Mari Mucenic Gheorghie… . ... şi au prădat Gangura şi au lăsat som. Cupiile sic!. [p. 97] Să să ştii di cînd s-au mutatu din viiaţă fiiul dascalu George. ... părintile mitropolit Iacov... cumpăratu-o dumnealor poporănii de la biserica... făcută de Luca părcălab din Chişinău, lîngă strajă şi au cumpărat-o ca să le ai... sau mireni, să nu înstreinezi de la sfînta biserică, unii ca acie, să fie afurisiţi şi anaftima şi să aibă partea lui Iuda şi cu trecletul... Maica Precista... şi iertări... 5 lei pol şi s-au plinit... pentru bani şi au isto... toc banii. 1760 / 7268 Canonul sufletului din toate zilele cătră Preasfînta Fecioara Mariia Maica lui Hristos Dumnezeu, acum întru acest chip dintîi tălmăcit şi scris din sloveniia în sfînta şi vestita mănăstire în Putna, de mine smeritul ieromonah Nathanail eclisiiarhul aceştie sfintei mănăstiri de mai sus numite, la anii de la Adam 7268, iar de la Hristos 1760. 1760 ... în dzilele preluminatului, binecredinciosului şi de Hristos iubitorului domnului nostru al Moldovii, Ioann Theodor voievoda, cu blagovevenie preosfinţitului stăpînului nostru chiriu chir Iacov arhiepiscop şi mitropolit Moldovii şi a presfinţitului stăpînului nostru chir Dosithei episcop Rădăuţului, fiind igumen în sfînta mănăstirea Putna chir Pahomii, am tălmăcit şi am scris această carte, Cuvintele sfinţilor din Prologul moschicesc, fiindcă în cele moldoveneşti nu să află, spre folosul de obşte a fraţilor, şi am dăruit-o mai sus numitei mănăstiri, întru vecinica pomenire a răpăosatului şi vrednicului de fericirea stăpînului şi stareţului mieu, chiriu chir Antonii, care întăi au fost mitropolit aice în Moldova, apoi în Ţara Moschicească, în Bealgrad, unde în anul de la Hristos 1748 ghenarii 2, s-au şi pristăvit, şi întru pomenirea păcătosului mieu suflet. Deci, cu smirenie, mă rog sfinţiilor voastre părinţi din numita mănăstire să priimiţi această puţînă osteneală a me cu dragoste, iară de veţi afla ceva geşală să îndreptaţi şi să mă [p. 98] iertaţi şi la ale voastre sfinte rugi să nu mă uitaţi. Multpăcătosul şi nevrednicul Vartholomei, arhimandrit sfintei mănăstire a Putnăi. Am scris în anul de la Hristos 1760. 1760 Anul de la Hristos, Mîntuitoriul nostru, 1760, am tălmăcit şi am scris aceste cuvinte din Prologul cel moschicesc şi am dăruit sfintei mănăstiri Putnăi, întru pomenire stareţului mieu, preosfinţitului Antonii mitropolit şi întru pomenirea mea, multpăcătosului ahimandrit Vartholomei. 1760 (7268) ianuarie 1 Acest Miniat l-am dat la paraclisul nostru din Putna şi nimi să nu îndrăznească a-l lua. 7268 <1760> ghenarie 1, Iacov mitropolit. 1760 (7268) ianuarie 1 Acest Mineiu l-am dat la paraclisul nostru din Putna şi... să nu-l ia. 7268 <1760> ghenarie 1, Popovici. 1760 (7268) ianuarie 4 Acest Apostol l-am dăruit la mănăstirea veche, pentru a noastră pomenire. 7268 <1760> ghenarie 4. 1760 (7268) februarie 24 [p. 99] Această sfîntă carte este a mea, a lui Velişco Gorandi, care m-am şi scris într-însa, ca cini ar cetii să cunoască ca este a me, păcătosului. Leat 7268 <1760> fevruarie 24. <1760 (7268) februarie 24> Această Lesfinţă am cumpărat-o eu, Costandin Goranda. 1760 (7268) februarie 26 Să să ştie de cînd s-au prostit mitropolitul Iacob, în dzilili preluminatului domni Ion Ftiodur voievod şi au dat cîrjă preosfinţitului mitropolit Garili […] fratele lui Ioan vodă, fiul lui Teodor, din mila lui Dumnezeu. […] 7268 <1760> fivruar 26 […]. […]. Eu, Toader, fiul lui Andrian diacon, am scris. 1760 (7268) martie Să să ştie de cînd am scris eu, Toader, […]. […] în anul 7268 <1760> martie... zile. Mă smeresc şi mă închin eu, Toader. 1760 (7268) martie 7 Care s-au tălmăcit de Evloghie dascăl slavenesc de pre limba slavenească, la vălet 7268, însă cu osîrdie şi toată cheltuiala a preasfinţitului mitropolit al Moldaviei, chir Iacov. Şi s-au scris de Gheorghie sin Evloghie dascal. În luna lui martie, în 7 zile s-au săvîrşit de scris. 1760(7268) martie 20 [p. 100] Să-s ştie precum am cumpărat eu, preutul Vărlan ot Mereni, acest sfînt Menei, pre al mei bani gata, unsprăzece lei pol, bani noi, ca să fie mie şi feciorilor mei pomană. Şi la cumpărătura lui s-au tămplat şi preutul Ghiorghii, socru meu din Cimişeni, şi vornicul Vasile Beba ot ţinutul Orheiului. Şi de s-ar tămpla vreo rătăcire şi l-ar... ciniva să n-aibă a moştini raiul ci să fie moştenitoriu împreună cu Iuda şi să moştinească. Să ştie şi veletul 7268 <1760> martie 20. 1760 (7268) martie 23 Acest Pinticostar este sătenescu, a sătenilor de Buciuleşti, să se şti. Nine să nu-l înstrăinedză de la sfînta beserică, că-u dat beserici pomană. Vălet 7268 <1760> martie 23. 1760 (7268) aprilie Această sfîntă carte au cumpărat-o Străşenii, să ştie. 5 lei şi jumătate. Îmbla veletul 7268 <1760> aprilie. 1760 (7268) aprilie 1 Acest Pendicostariu l-am dat la paraclisul nostru din Putna şi nimi să nu îndrăznească a-l lua. 7268 <1760> aprilie Iacob mitropolit. 1760 (7268) aprilie 13 Acest Minei l-am dat la paraclisul nostru din Putna şi nimi să nu îndrăznească a-l lua. 7268 <1760> 13 aprilie. <1760 aprilie 15 - 1786 februarie 20> Si se ştie de cînd am scris eu, Ioil, în zilele părintelui mitropolitului Gavril. <1760 aprilie 15 - 1786 februarie 20> [p. 101] Întru numele şi slava a Sfintei, de viaţă Făcătoarei şi nedespărţitei Troiţei, a Tatălui şi a Fiului şi a Duhului Sfînt, alcătuitu-s-au această Grammatică rumînească în zilele preluminatei şi de Dumnezău încoronatei Imperatriţei noastrei Ecaterinei Alecsievnei a toatei Rosiei, şi a naslidnăcului ei, a marelui cneaz ţesarevici Pavel Petrovici, acuma cu mila Domnului Dumnezău şi a toatei Moldaviei împărăţîtoare fiind, şi s-au tipărit în sfînta şi dumnezăiasca Mitropolia Iaşilor, cu blagoslovenia a preosfinţitului arhiepiscopului şi a mitropolitului a toatei Moldaviei chiriu chir Gavriil, şi cu toată cheltuiala a preblagorodnicului şi pravoslavnicului marelui cneaz al Moldaviei Ioan Cantacuzin Deleanul, a marelui vistiariu, de la anul cel mîntuitoriu întru..., în luna lui.. în... zîle, de smeritul întru tipografi. <1760 aprilie 15 -1786 februarie 20> Această sfîntă Leturghie s-au afierosit de noi la schitul Rarău, de la Cîmpulung, pentru a noastră pomenire şi a părinţilor noştri şi a tot neamului nostru, Gavriil, mitropolit Moldovii. 1760 (7268) mai 6 Sfîrşitul Lunii lui Mai, care s-au tălmăcit de Evloghie dascăl slavenesc de pre limba slavenească, la vălet 7268 <1760>, însă cu osîrdie şi toată chieltuiala a preaosfinţitului mitropolit al Moldaviei, chir Iacov, şi s-au scris de Gheorghie sin Evloghie dascal. În luna lui mai, în 6 zile s-au săvîrşit de scris. 1759 <în ziua de Ispas> (7268) Să să ştie de această iarnă de acum că prea bună a fostu, în zilele luminatului domnu Ion Todor voievodu Calmăşul. Let 7267. Eu, Toader, am scris. Să să ştie de cînd au nins spre zio de Ispas, leat 7268. 1760 (7268) iunie 2 [p. 102] Să se ştie cînd au întunecat soarili, vineri, a doua săptămînă în Postul lui Sfeti Petru, în zilele mării sale Teodor voievod, iar mitropolit brat ego Gavriil, velet 7268 <1760> iiunii 2. Pisalu Corpaci, Vasile protopop Hotinschii. 1760 (7268) iunie 2 Să să ştie de cînd au pierit soarile în zîlile preluminatului domnului nostru Io Ion Theodor voievod, la let 7268 <1760> iunie 2, vineri la 4 ceasuri din zî. 1760 (7268) iunie <2> Să se ştie chind s-au întunecat sore în postu Sfîntului Petru, vinere, iiunia 7268 <1760>, 1766velet sic!. 1760 iulie 24 Din ale Sfintei Paraschevi a Sinaiţilor, şi cine o va înstrăina să fie supt acelaş blestem. 1760 iulie 24. 1760 august 17 Acest Letopisăţ s-au cumpărat di Enache Cogălniceanu biv vătav za aprozi, aici în Ţarigrad fiindu di la dascalul Daniil ieromonah, ci au fost şi la Antiohi Gianetul, la let 1760 avgust 17. Enachi Cogălniceanu biv vatav za aprozi. <1760 septembrie 1 - 1761 august 31> (7269) Acest Apostol să numeşti a preutului Feodosă ot Dubăsarii Vechi. Am scris în zilili prea luminatului domnului nostru Alecsandru Ion Calimachi voievod şi a doamnei Ruxanda… . 7269. <1760 septembrie 1 - 1761 august 31> (7269) Să să ştii de cîndu am învăţat 8 glasuri la Bisiricani, leat 7269. <1760 septembrie 1 - 1761 august 31> (7269) [p. 103] Di la toţ, di la ceşte ce scriu mai gios au rămas la mîna lui Ion Pitic snă popii lui Isac. Acestu Pitic au murit pe mîna preutului Nicolai ot Dobrovaciu şi l-au dat... văduvă de moarte preutului Nicolai să-l grijască la moarte di celi ce să cadi mormîntului. Şi la darea sufletului s-au tămplat un călugăraş, anume Selvestru, de la Rădăuţ. Ş-au dat acestu Prologari preutului Neculai pentru sufletul lui, să-l pomenească, în zilili măiii sale Ion Teodor voievod şi mitropolit fiind Iacov. Let 7269. <1760 septembrie 1 - 1761 august 31> (7269) Această Pravilă s-au cumpărat cu drepţi bani pitarului Ştefan Cărăcaş cari s-au şi iscălit let 7269. Ştefan Găluşcă ot Coştea. 1760 septembrie 8 Această carte au cumpărat Enachi Cogălniceanu biv vatav de aprozi în Ţarigrad, de la Elie loghiotat, a dumisale postelnic Antiohi, în leat 1760 septembrie 8. Enachi Cogălniceanu biv vatav. 1760 octombrie 26 Aceasta carte, Tîlcul liturgie, s-au loat zaloc de la un popa de la Podoleni, pentru 25 parale, dijma fînului. Veleat 1760 octomvrie 26. 1760 (7269) noiembrie 5 Această carte iaste a me. Mi-au dat-o preutul Pahmita, ca să-l pomenescu.I Ierei Gligorie. Leat 7269 <1760> noiembrie 5. 1760 (7269) noiembrie 19 [p. 104] Să să ştie de cînd am fost zlătaş pe la Volovăţ, în zilele mării sale Ioan Ion Teodor Calmeş voievod a toată Ungrovlahie Moldovei, let 7269 noiemvrie 19, iar de la Hristos 1760, şi am iscălit, Dumitraşco Rosăt. 1760 (7269) decembrie 15 Să se ştie de cîndu m-am hirotonit eu, irii Toadir sin Irimii ot Socolii, la Sfeti Neculaiu ot Bivolării. Vă dni Ioan Teodor voievoda. Let 7269 <1760> dechemvrie 15. Rînduiala la Prohodu după Ivanghelie după Ectenie pînă la Vozuglasîie şi îndată Dumnului să ne rugăm şi cetem Molifta de iertăciune şi după Moletfă zîcim că "Tu eşti Înviere" şi după Vozuglasu facim trii închinăciune spre răsărit şi ne întorcem spre nord şi-l blagoslovim de trei ori. Ţinutul Vasluiului Fundului ehus sic! ce este cu omini, anume Onufreu, mergi în ţinutu are trii popuşoi, anume la satul Hăbăşu şi... fii cu omini buni, să nu fei supăraţi la mergire... cum şi la întorcire iar înnapoi la numitu sat. Şi cartea aceasta a fost lăsată de mine, protosinghelul Agapie, bisericii ce se cheamă a lui Vulpe, în care biserică se prăznuieşte hramul Adormirii Maicei Domnului. Protosinghelul Agapie, cel din Ianina. Şi aceasta împreună cu celelalte. Agapie ieromonahul protosinghel, cel din Ianina. [p. 105] S-au tălmăcit de Evloghie dascăl domnesc şi s-au scris de Gheorghie, fiiul său, însă cu ţoată osîrdie şi cheltuiala preaosfinţitului mitropolit chir Iacov. Care nebun iaste acel ce au scris cărţile şi le-a terfelit. I-a plăti Domnul. Antioh Catargi postelnic. Să să ştie că această sfîntă domnezeiască Ivanghelie s-au cumpăratu de aceşti creştini pravoslavnici carii mai gios să vor iscăli, anume: Iosip […] 1 leu; Tanasie Ursul […] Aniţa 20 parale; Osup şi Iona, Năstasie […] Ioona, 20 parale; Lupul […] Sohica, 1 ortu; Ioniţă […] Sanda, 5 parale; Toder 1 ortu; Radul […] Nedele, 1 ortu; Coste […] Măgdălina, 20 parale; Gligore […] Mărie, 1 ortu; Radul […] Sandală, 20 parale; Toader […] Măriuţa, 20 parale; Matheiu […] Mărie, <1> ortu; Radul sin Lupul, 5 parale; Mihăilă sin Savin i Nacşa, 1 ortu; Vasile i Sava, 5 parale; Iona, Lupul Cărstii, Ursa parale 20. 1761 Să se ştie arderea al doile a Tîrgului de Sus, ardere în zioa de Sfînta Troiţă, leat 1761. 1761 [p. 106] ... am cumpărat ... această sfîntă carte... şi am afirosit-o la această sfîntă ce să prăznuieşti Marile Împărat Costandin şi Elini bisărică, iar care s-ar ispiti ca să o ie şi să o vînză, să fie neiertat în veci şi afurisit şi blăstămat. Şi pe ace vremi erami şi eu aice... Io Teodor voievod domnu Moldovii, Dumnezău să-l păzască întru mulţi ani cu paci şi în bună stare, aminu. Şi mă rog preoţilor carie va aduce Dumnezău la această sfîntă bisarică şi vor citi pi carte aceasta ca să roage pri milostivul Dumnezeu şi pintru păcatili noastră şi a neamului nostru. 1761. Costandin Gheca sic! vel caminar. 1761 (7269) ianuarie Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu şi am afierosît-o la sfînta bisărică de la Ocnă ci să prăznuiescu Sfinţii Mai Marii Voievozi Mihail şi Gavril. Şi am dat-o ca să fie şi să rămăia dreaptă a sfintii mănăstiri în veci pentru pomenirea sufletilor noastre si iertarea păcatelor. Şi vă rog sfinţilor preuţi carii viţ afla şi viţ sluji sfînta liturghie la această sfîntă bisărică să pomeniţ numele nostru la sfîntul jărtăvnec pentru iertarea păcatelor noastre, amin. Şi s-au afierosăt în domnie preînnălţatului domnu al Moldovii, mărie sa Ioan Teodor voievoda, Domnul să-l păzască întru mulţi ani în luminata domniie mării sali cu paci. Şi la ace vreme eram şi eu supt mila mării sale cămăraş al doile. Şi s-au afierosăt la anii 7269 <1761> ghenari. Costandin 2 camaraş. 1761 (7269) ianuarie 18 Să să ştie că am fost şi eu preot nastoiaşte la bisărica Sfîntului Teodor în Iaş, Anastasi, cinspreci ani, păr la velet 7269 <1761> ghenar 18. Iar de aici înainte, Dumnezeu ştie cît oi mai fi. Anastas priot... . 1761 (7269) februarie 5 Această sfîntă carte, ce să numeşti Ohtoih, l-am cumpărat cu bani gata şesă pol lei, în Focşani, la domnia preînălţatului domnului nostru Io Ioan Theodor voievoda, fiind rînduit cu slujba agiutorinţii la Putna, în anii let 7269 <1761> fevruarie 5... . [p. 107] Scris-am pentru înştiinţări, Baloş me... . 1761 martie 1 Istorie pentru sfînta mănăstire Putna, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Cinstitei Adormirei a Precuratei de Dumnedzău Născătoare şi Purure Fecioarei Marii, scrisă în dzilele pre luminatului de Hristos iubitoriului domn Moldovii, Ioan Theodor voievoda, şi a preasfinţitului chir Gavriil mitropolit Moldovii, frate după trup a mării sale, şi a presfinţiţilor episcopi chir Ioanichi Romanschi, chir Dosithei Rădăuţchi, chir Inochenti Huşschi, fiind igumen în sfînta mănăstire Putna chir Pahomii. Şi s-au scris în numita mănăstire Putna, în anii de la zidire lumii 7269, iar de la Hristos, Mîntuitoriul nostru, 1761 martie 1, de smeritul Vartholomei arhimandrit acieşi mînăstiri. 1761 martie 20 Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă. Slavă, cinste şi închinăciune celui în Troiţă, unuia Dumnezeu care ne-u ajutat după început de am ajuns şi sfîrşitul, că precum doreşte cerbul, fiind însetat de izvoarele apelor, şi precum doresc cei ce călătoresc pre mare de limanul cel cu adăpostire, aşijdere mai mult am dorit eu ca să văzu sfîrşitul cărţii aceştia, ca să fie izvod. Pentru aceasta, iubiţilor cetitori, carii vă veţi întîmpla a citi pre această sfîntă carte, bucuraţi-vă în Domnul şi pentru dragoste lui Hristos vă rugaţi şi pentru mine, păcătosul, şi ori ce greşală veţi afla, în cuvinte sau în slove, îndreptaţi cu duhul blîndeţelor, nepuindu-ne în ponos, nici defăimîndu-ne, fiind că toţi purtăm omenească fire, grea şi neputincioasă. Direptu aceia, precum iaste cu neputinţă cel ce să naşte în lume a nu gusta şi din păharul morţii, sau omul trăind pre lume a nu păcătui, aşa şi scriitoriul a scăpa fără de greşale, la care mă rog de obşte să mă iertaţi, ca să aflaţi şi voi iertare în ciasul judecăţii de la Hristos împăratul viilor şi al morţilor, fiindcă veţi afla multe greşale, însă în slove pentru lunecare şi neputinţa trecerii a ochilor şi a mîini iar în cuvinte pentru tălmăcire de pe grecie spre înţelesul rumînescu, pre cît s-au putut a să alcătui şi a să apropia voroava, că macaru că am avut izvod rumînescu precum am scris la început, dar de la carte cuviosului Efrem ce tiparnică grecească nu m-am depărtat, urmînd la toate deci cu această carte m-am zăbovit în anul dintăi, adecă răcodelie dupe ce m-am prostit la aceasta sfîntă mînăstire Săcul, unde şi metania mi-am pus. Şi s-au scris această carte în şapte luni, de păcătosul monah Rafail, martie 20, 1761. 1761 (7269) martie 22 [p. 108] Această sfîntă carte esti a Sfinţîlor Teodor Tiron şi Stratila cari au dat-o Toma neguţătoriul den Tîrgul de Sus şi cu frate-său Vasîl, în velet 7269 <1761> martie 22. Mihalachii Loinzoi, ca să să pominiască. Iar cini s-ar ispiti ca s-o înstreineză di la bisărică, să fie supt blăstămul Sfinţilor Teodori, Tiron şi Stratilat. Eu, preot Teodor, am scris... . […]. 1761 aprilie 18 În 1761 aprilie 18, ziua miercuri, ora 2 din zi, în timpul domniei preaînălţatului nostru domn Ioan Ioan Teodor voievod, în Moldova fiind, a fost mare cutremur, păstorind preasfinţitul mitropolit al Moldovlahiei chir Gavriil, fratele acestuia. Şi am scris eu, Constantin Chefalas. 1761 (7269) aprilie 23 Această Stepenă carea am găsit într-însa multe cuvinte cari sînt pre de învăţătură, care vrea să se înveţe să cetească în această sfîntă stepenă de învăţătură. Velişco sin Guranda. Let 7269 <1761> aprilie 23. 1761 (7269) mai 4 Sărafim cliric ot mănăstirea Secului. Vălet 7269 <1761> maiu 4. 1761 (7269) mai 9 Această carte, anume Mulăt venic iaste a me, a preotului Teodor ot Vicovul de Jos, iar cine s-ar ispiti a o fura, să fie blăstămat de Domnul nostru Isus Hristos şi de Precurata Maica sa şi de cei 12 Apostoli. Şi să se ştie că l-am cumparat de la Petre sin popii lui Ioan ce au fost preot în Vicovul de Jos în anii trecuţi. Văleat 7269 <1761> mai 9, ierei Toader. 1761 (7269) iunie 4 [p. 109] Această sfîntă carte ce să numeşte Ionichie Galiatovschie au fost a noastră şi am plătit du s-au scris cu a noştri drepţi bani şi am dat-o la schitul nostru, la Vovedenie Presfintii de Dumnezău Născotoare şi Purure Feciora Marie, întru a noastră vecinică pomenire. Iar cine din cei neteamători de Dumnăzău s-ar ispiti a o înstreina de la schitul nostru, ori cu ce feliu de mijlocire, au din arhierei, au din domni, au din boieri, au din egumenii mănăstirii Niamţului, au din călugării mănăstirii, au şi dintr-alţi streini, pentru unii ca ceie, iată şi noi zicem: să fie blăstămaţi şi afurisiţi de Domnul Dumnădzău şi de Preacurata Maica Sfinţii sale şi de 12 Verhovnici Apostoli şi de 7 Sfinte şi a toată lumea Soboară şi de toţi sfinţii, încă şi din darul arhierii noastre ce ne-u dat Domnul Dumnădzău, iarăşi să rămîie afurisiţi şi neiertaţi niceodănăoară. Let 7269 <1761> iuni 4. Ionichie episcop Romanului. 1761 (7269) iunie 8 Această carti, Ucitelnă, s-au legatu cu cheltuiala mea, pentru a mea pomenire, fiindu al sfintei mănăstiri Putnii. Let 7269 <1761> iunii 8. Ionică paharnic. <1761 iunie 11 - 1764 martie 29; 1767 februarie 3 - 1769 iunie 14> ... s-au cumpărat în 9 lei... în zilili măriii sali Io Grigorii Calimachi... pentru ca să nu să poată înstreina, l-am iscălit... Ioan Cantacuzino. 1761 (7269) iunie 30 Dară cine făr de frica lui Dumnedzău s-ar ispiti a o înstreina de la schitul nostru ce să numeşte Vovidenie, ori cu ce fel de mijlocire, au din arhierei, au din domni, au din boieri, au din egumenii mănăstirii Niamţului, au din călugării mănăstirii, au şi dintr-alţii streini, pentru unii ca ciie, iar şi noi zicem să fie blăstămaţi şi afurişiţi de Domnul Dumnedzău şi de Precurată Maica Sfinţii Sale şi de 12 Verhovnici Apostoli şi de şepte Sfinte şi a toată lume Soboară şi de toţi sfinţii, încă şi din darul arhierii noastre ce ne-u dat Domnul Dumnedzău, iarăşi să rămîie afurisiţi şi neiertaţi niceodănăoară. Hierul, piatra, lemnie şi alte materie neputredzătoare, toate să putredzască şi să să topască, iar trupurile lor să ste întregi şi să aibă parte cu Iuda vîndzătoriul şi cu tricletul Arie şi cu jidovii carii striga la Răstignire asupra [p. 110] Domnului Hristos, sîngile lui asupra noastră şi asupra ficiorilor noştri, şi procopsală în toată viiaţa lor să n-aibă. Şi pentru adeverită încredinţare am iscălit. Let 7269 <1761> iunie 30. Ionichie episcop Romanului. 1761 (7269) iulie 17 Iar că aceasta este Păucenie, iar am scris colo în Mineiat... cu Miniatul zic şi cu Mărgăritul şi aceasta şi Crucea, aice în schit, la Fătăciune, că şi eu voi să fiu îngropat aice, de va vre Domnul, ce ştiu eu! Ierodiaconu Ienochint Ivanovici dascal, la anii de la facerea lumii 7269 <1761> iuli 17 dini. 1761 august 12 […]. Acest Hronograf l-am cumpărat la Constantinopol, de la preaînvăţatul chir chir Ilie dascalu, al Făcăoaiei, împreună cu alte cărţi de la Kuruceşme, la 1761 august 12. Ioan Cogălniceanu vătaf de aprozi. Acestu Leatopiseţ iaste al Manii Mătăsaru şi l-am cumpărat drept bani gata taleri 2, bani vechi. Cen s-ar ispiti a-1 fura să fie afurisit şi lăpădat dă 318 Sfinţi Părinţi dăn Nicăe şi de alte sfinti săboară, amin. Octomvrie 13 dni, let 7227 <1718>. Az Manii Mătăsaru ot... . Şi pi urmă viindu la Ţarigradu, s-au vîndut cu voie noastră, aici, dumisale Enachi Cogălniceanu biv vătavza aprozi, cînd era cu mazîlie mării sale Ioan Costandin Mihai Cihan Racoviţă voievod, cînd era cursul anilor di la Hristos 1761 august 12. Enachi Cogălniceanu, biv za aprodie vatahos. 1761 august 20 [p. 111] Această filadă, ce scrie Istorie vulgarilor i altor niamuri s-au cumpărat aici în Ţarigrad di la dascălul lui Ramadan, împreună cu altile, în mazălia lui Costandin Racoviţă voievod, la leat 1761 avgust 20. Ioan Cogălniceanu biv vatah za aprozi. 1761 (7269) august 26 În 26 de zile a lui august am pus pe Neculai la Psaltire, la velet 7269 <1761>. 1761 septembrie Această Lesfinţă este a lui Velişco sin a Gorandei cumpărată de la un călugăr despre munte în 5 lei biti în zilele preînălţatului domnului nostru Ioan Theodoru voievod. Îmbla veleat 1761 săptemvrie. Iordachi Velişcu. U o am scrisu pentru ca cini ar întreba să ştii, să nu să ostenească. <1761 septembrie 1 - 1762 august 31> (7270) Predoslovia cătră pravoslavnicii cetitori. Să să ştie că aceasta carte este izvoită dintr-o carte tiparnic di la stoliţ tipărită di la împărăţie Muscului, cumu-i gromovnicul şi cărindariul şi rojdeniţa şi pascalie şi mîna anului şi epactile lunilor şi mîna lui Damaschin şi crugul lunii şi crugul soarelui, criuciul pascalii, osfeştanie şi nascariul cu mîna anului, molitvă de post, [molitvă de postu], molitvă de blăstăm, molitvă de jurămînt, molitvă de dezlegare a tot blăstămul la om mortu, molitvă la boală de dobitoace la vaci şi la oi de toată neputinţa, molitva bobi de apă, pentru paminte la masă, trupurile morţilor, molitva de sfinţit vase şi veşminte şi cruci şi icoane, molitvă la vreme de săcetă, la vreme de ploie multă, canunul Crăciunului, canunului Bobotezi, canunul Stetenii sic!, canunul Precisti, canunul Florilor, canunul Paştilor, canunul Ispasului, canunul Uspenii, canunul Crucii, podobiile glasurilor, vescresnile, trepetnicu, pravilă călugărescă, învăţătură de călugăr, învăţătură pentru dohovnici, canoane din pravilă pre lege a bogate păcate pe scurt, pentru patimile Domnului nostru Isus Hristos cît au răbdat din grădină pînă la cina ce de taină, molitvă cucernică cătră Domnul Savaotu, otpusturile praznicilor, otpusturile zilelor. Aceste toate săntu scrisă din izvod tiparnicu, iară altile sănt scrise din izvod cu mîna, ce am socotit că sunt de treabă, acele am scris. [p. 112] Deci pentru aceasta mă rog lui Dumnezeu de iertare şi frăţiilor voastre de îndreptare. Cum nu este cu putinţă să fie ceriul făr de nuori şi mare fără de valuri şi pămîntul făr de scărbe, aşa nu este cu putinţă să nu fie omul fără de greşale. Dar eu, păcătos, să nu greşescu fiind neputincios şi neînvăţat şi prostan şi şi cu sufletul şi cu trupul şi cu minte şi cu gîndul şi cu cugetul şi cu inima şi cu fapta şi cu lucrul şi cu toate sămţirile mele fiind eu neputincios şi amu putut să greşesc ca un om neputincios ce sînt, macar că m-am silit cît am putut s... să nu greşască, ce poate tot amu greşit. Pentru aceea mă rog să îndreptaţi cu duhul blîndeţilor or ce-ţ găsi greşit în slove sau în cuvinte, îndreptaţ şi vă veţ îndrepta, iertaţ şi vi s-a ierta voo, lăsaţ şi vi s-a lăsa voo, că bine ştiţi ce zice Sfînta Scriptură că cu ce măsură veţi măsura, cu aceea vi s-a măsura voo. Şi încă mai scuturat şi îndesat şi vărsîndu-să dintr-însa. Pentru aceea, mă rog şi eu, frăţiilor voastre să-mi iertaţi greşala şi Dumnezeu să vă ierte şi să vă grauţ sic!. Şi pentru mine, un păcătos şi un greşit şi osindit şi de mine încă să fiţ iertaţi şi blagosloviţi de vlădica Hristos şi de mine, de un păcătosu, stareţ şi nacealnec monah Pahomie. 7270. <1761 septembrie 1 - 1762 august 31> (7270) Această sfîntă carte, anume Penticostar, o am cumpărat-o în opt lei şi o am dat-o la sfînta bisărică Preuteştilor, de la schit, să fie pomană pentru sufletul meu şi a părinţilor mei. Eu, ieroshimonah Mihail. Leat 7270. <1761 septembrie 1 - 1762 august 31] (7270) Să să ştie de cîndu mi-au căntat Toader, ficior lui Mătăiu, în zile lui Grigore vodă, 8 glasuri. Let 7270. <1761 septembrie 1 - 1762 august 31> (7270) [p. 113] Să se ştie de această iarnă bună, în zilele lui Grigorie vodă, ficiorul Calmaşului. Leat 7270, eu, Toader. <1761 septembrie 1 - 1762 august 31> (7270) Sfînta şi dumnezeiasca Evanghelie care acum întîi s-au tipărit întru acestaşi chip în zilele preaînălţatului domn Io Grigorie Ioan voievod cu osîrdia şi cu toată cheltuiala preosfinţitului mitropolit al Moldovii chir Gavril, întru a sa tipografie, în sfînta Mitropolie, în Iaşi, în anul de la zidirea lumii 7270, de Grigorie tipograf. <1761 septembrie 1 - 1762 august 31> (7270) Această ... sfîntă carti anumi Evanghelia am scris eu, preutul Manolache din Corneşti pentru ca să să ştie că această carte am cumpărat-o eu de la popa Ioan din Cornova. Leat 7270. <1761 septembrie 1 - 1762 august 31 > (7270) Această carte este a lui Sfeti Dimitrie de la besărica domniască din tîrgul Suceava ce s-au cumpărat cu milostenii şi s-au scris şi la condica bisăricii. La let 7270... . 1761 (7270) septembrie 1 În numele numele Tatălui şi a Fiiului şi a Sfîntului Duh, amin. Cu blagoslovenie preosfinţitului chir Gavriil mitropolit Moldovii şi a preosfinţitului chir Dosithei episcop Rădăuţului, în dzilile prealuminatului şi de Hristos iubitorului domn al Moldovii Io Grigorii Ioann voievoda, nepot de frate preosfinţitului chir Gavriil mitropolit, s-au scris această carte, Cuvinte din Prologul moschicesc a trei luni: dechemvrii, ghenvar, fevraii, de mine, smeritul şi multpăcătosul Vartholomei arhimandritul sfintei mănăstiri Putnăi. Şi am dăruit-o numitei mănăstîri pentru ca să fie fraţilor de citit în trepezarea şi prin chilii, întru vecinica pomenire a stareţului mieu, preasfinţitului chir Antonii mitropolit şi a păcătosului mieu suflet. [p. 114] Scris-am în anii de la zidirea lumii 7270, iară de la Hristos mîntuitoriul nostru, 1761 septemvrie 1, iară hîrtie au cumpărat-o precinstitul ieromonah Methodii, dicheul numitei mănăstîri. Aşijderea, au şi legat-o cu a sfinţii sale cheltuială, pentru pomenirea sufletului său. 1761(7270) septembrie 7 Să să ştie de cînd am citit eu, pe acest Otecinic, în zilile preînălţatului domnu Ioan Grigorie voivod, septemvrie 7, let 7270 <1761>. Calistru dichiu. 1761 (7270) septembrie 17 Să se ştei di cînd m-am căsătorit eu, Gheorghei dascalu, fiul drept preutului Antohie ot Lohan..., fio mai mic, şi eram di ani 25, şi am luat pre fata lui Toadir, om strein, pre cari fecioară o cheamă Afteneia şi o am luat di ani 15, în zelilea preluminatului domn Moldovii Ioan Gligori sîn Teodor voivod, cînd îmbla anei let 7270 <1761> septemvri în 17, duminică, şi era pominirea Sfintei Muciniţî Euftimia, iară duminica era a 15 după Rusalii. Gheorghi sin popa Antohi. 1761 (7270) octombrie 20 Această Evanghelie am dat-o şi am dăruit-o preotului Trohinu din Steţcani, întru pomenirea neamului meu, pentru pomenirea mea, a unui păcătos, eu, Gheorghii Braşoveanu, din Iaşi, viind pi aici la moşiile meale. Scurteştii Blondei ?. În zilele preluminatului domnu Ioan Grigorie Ioan voievod, let 7270 <1761> octomvrie 20. 1761 (7270) noiembrie 1 Acest Apostol iaste a popii lui Ioan zet Evloghie dascal. Popa Ioan, vălet 7270 <1761> noiemvrie 1. 1761 noiembrie 2 [p. 115] Ierei Grigori ot Sfeti Neculai gospod. Let 1761 noiemvrie 2. 1761 noiembrie 19 ... şi l-am dat sfintii biserici din Hînţăşti... . 1761 noiemvrie 19. 1761 (7270) noiembrie 29 Această sfîntă şi dumnezeiască Ivanghelie pren îndemnarea părintelui Varlam stareţ au cumparat-o Iorest monah Cotfas cu a lui bani şi au dat aici la schitul Asăul, unde să prăznuieşti Intrarea în Biserică a Presfintei Născătoarei de Dumnezeu, ca să-i fii de pomenire, fiind şi eu călugărit aici, şi aici să rămăie în veci. Iar cine ar răpi-o să o strămute cu gînd desăvîrşit, să fie supt giudecata Maicăi Precurate Precisti, amin. Let 7270 noiemvrii 29. 11 lei. 1761 decembrie 3 Ierei Năstas sin preotul Ianăchi. Let 1761 decemvrie 3. ... biserica Sfîntului Spiridon şi s-au datu la biserica gospodu de la Tîrgu Frumos, ca să fie pentru slujba bisericii. Şi cine ar fura-o, unul ca acela să fie afurisit. [p. 116] Acestu Triod s-au cumpărat de Epitropia Sfîntului Spiridon şi s-au dat la biserica gospod de la Tîrgul Frumos pentru slujba bisericei şi cine l-ar fura, unul ca acela să fie afurisit. Prin osteniala me s-au făcut. Ilie preot. Această carte ce este într-însa toate cărţile a bisearicii au dăruit-o dascalul Ianoli sfintei bisearici a Sfîntului Ierarh Nicolai Tuchiloie, ca să fiia pentru pomenire sufletului lui, a răposat părintelui ierei Iov, papadia Hrisafa. ... de la Bucureşti... îndemăn în păzăr... ca să fie de slujbă şi de rugăciune spre folos sufletului l-au... ş-a soţului meu Safta. Şi cine a fura-o sau ar răzăsliţi-o din biserică să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de a lui Maică Precurată Marie, am dat... . Ion Cantacuzino. Acest op, Triodu, esti a preotului Ioniţă sin popi Lupului ot Biholărie cumpăratu cu şesă lei a lui şi cu şe ceilanţi a poporănilor. [p. 117] Acest Triod l-a cumpărat poporeni de la Sfeti Vasilie ot Bivolari... şi l-au dat biserici ca să să ştie. Această carte ci să numeşti Triod este dreaptă a bisăricii satului Mirceştii, Arhistratis Mihail... fevruarie. Această carte, anume Treod, l-am cumpărat eu, preutul Ion sîn preutului Neculai ot Plop, cu banii mii, cu 25 lei, di la sora me, Anuşca. Ie rei Ion. Acest Triod esti anumi a sfintii bisăricii Adormirii Maicii Domnului din satul Climăuţi, uezdul Sorocii. Au iscălit eu, Gheorghi. Să se ştii di cînd au răposat robul lui Dumnăzău ierei Vasile ot Dîngeni. [p. 118] A bisericii Sfîntului Ierarh Nicolae din satul Lozova. Triodion a besericii Adormirea Preacistei din Cîmpulung. Această sfîntă carte ce să numeşte Triod este a sfintii biserici a Părhăuţului, unde este hramul Tuturor Sfinţilor… . 1762 Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă. Slavă, cinste şi închinăciune celui în Troiţă, unuia Dumnezeu, care ne-au ajutat după început de am ajuns şi sfîrşitul. Tipăritu-s-au în anul de la mîntuirea lumii 1762, de Grigorie Stanovici tipograf, cu cel împreună ostenitoriu şi îndreptătoriu la tot lucrul Sandul Bucureşteanul şi diorthositoriu Evloghie monah. 1762 ... la biserica unde să cinsteşte şi să prăznuieşte Tăierea Capului Sfîntului Ioan Botezătorul pentru pominirea... . 1762. <1762> Cuvînt înainte cătră cinstiţii preoţi ai sfintei beserici caria iaste hramul Sfîntului, Marelui Mucenic Dimitrie, în tîrgul Sucevei. Cinstiţi şi întru Duhul Sfînt ai noştri sufleteşti părinţi, preoţi, carii vă aflaţi acum şi cei ce veţi fi după vremi jertvitori şi slujitori şi rugători cătră Dumnezeu, aicea la aicea la această svîntă beserică, milă, pace şi liniştita, cuvioasa viaţă [p. 119] cu sănătate şi toate cele bune şi folositoare de la marea mila preamilostivului Dumnezeu vă dorim sfinţiilor voastre. Cu această smerită scrisoare a noastră vă înştiinţăm pre voi, preaiubiţii noştri părinţi sufleteşti, pentru această sfîntă beserică a Sfîntului Marelui Mucenic Dimitrie, care beserică iaste zidită de răposatul şi fericitul întru pomenire domn Petru voievod, feciorul lui Ştefan voievod cel bătrîn şi bun, la văleat 7042 <1534>, care beserică cînd s-au pustiit vestitul oraş domnesc Suceava şi alte oraşe şi sfintele beserici, atuncea s-au pustiit şi această sfîntă, domnească beserică. Şi fiind atîţea ani aşia, părăsită, şi mai de tot pustiită s-au prăpădit toate odoarele ei şi au pierit acoperemîntul ei şi s-au răsipit boltele şi s-au stricat podoaba ei şi au crescut copaci pe zidurile ei. Şi aşea au fost răsipită şi părăsită pînă acum măcar deşi făcea preoţii de la o vreme încoace cîte la o zi liturghie într-însa. Iară acum, la vălet 7265 <1757>, în zilele prealuminatului domn Io Costandin Mihail Cehan Racoviţe voievod, fiind mitropolit a toată ţara preosfinţiia sa părintele nostru chir Iacov, întru a căruia inimă au dat Domnul Dumnezeu gînd şi rîvnă şi îndemnare, cum pentre alte multe lucruri bune şi vrednice de pomenire, care au făcut şi pururea face preosfinţiia sa, ca cu silinţa şi îndemnarea preosfinţiei sale să înoiască şi această sfîntă beserică. La care lucru au rînduit preosfinţiia sa şi au pus vechil pre cuviosul chir Macarie, dichiul Sucevii, carele şi aceasta nu puţină silinţă şi osteneală au făcut spre acest lucru. Au curăţit şi au zidit boltele ei cele răsipite. Aşijdere şi alţi creştini, văzînd de la preosfinţiia sa, s-au îndemnat şi au dat ajutoriu la acest sfînt lăcaş, cine cu ce s-au îndemnat şi s-au îndurat. Şi aşea… cu ajutoriul lui Dumnezeu şi cu silinţa şi chieltuiala preosfinţii sale şi cu milosteniia creştinilor, boltele ce era răsipite le-au zidit şi o au înoit şi o au acoperit şi au pus la dînsa cinstiţi preoţi. După aceia, preosfinţiia sa ni-au rînduit şi ni-au pus pre noi, smeriţii, mai jos numiţii, să fim epitropi şi purtători de grije la toată treaba şi lucrul aceştii sfinte beserici, ostenituri şi chivernisitori pentru buna întemeiarea şi podoaba ei. Iară după aceia, preosfinţiia sa, părintele mitropolitul Iacov, peste scurtă vreme, pentru împărăţiia lui Dumnezău, nu i-au ajuns alte lucruri bune, care au făcut şi face, ce au făcut şi aceasta: însuşi de bună voia sa au lăsat scaunul Mitropoliei şi toată cinstea aceştii lumi departe şi, ieşind de la Iaşi, au mers şi s-au aşezat în sfînta şi vestita mănăstire în Putna, la metaniia sa, care mănăstire preosfinţiia sa, o au înoit cu zid nou împrejur şi cu multe lucruri bune o au împodobit. Iară mitropolit ţării în scaun, în locul său, au lăsat pe preosfinţiia sa părintele nostru chir Gavriil. Deci noi am socotit şi am făcut această carte trebuincioasă ce să cheamă Pomelnec, întru care să să scrie numele fericiţilor ctitori şi tuturor miluitorilor şi făcătorilor de bine acestui sfînt şi dumnezăiesc lăcaş, carii cine cu ce să va îndura şi îi va da mîna, după putinţa lui, ca să facă bine şi să miluiască acest sfînt lăcaş, spre vecinica pomenirea lor. Pentru aceia, preaiubiţii noştri părinţi sufleteşti, cu smerita plecăciune şi cea întru Domnul Hristos fiasca dragoste, vă rugăm pre voi ca să nu lăsaţi întru uitare şi întru nebăgare de samă aceste nume a fericiţilor ctitori şi a tuturor miluitorilor, ajutătorilor şi făcătorilor de bine acestui sfînt şi dumnezeiesc lăcaş, carii s-au scris şi să vor scrie aicea, întru acest Pomelnec, ce la toate sfintele şi dumnezăieştile Liturghii să pomeniţi aceste nume; pre cei vii cu viii, iară pre cei răposaţi cu răposaţii… . Al sfinţiilor voastre plecaţi slujitori şi fii sufleteşti şi epitropi aceştii sfinte şi beserici: Constantin Gîndul, cupeţ, Gheorghe Uzun, cupeţ, Ivanciul Popovici, cupeţ. 1762 / 7270 [p. 120] Această sfîntă şi dumnezăiască Evanghelie ne-au fost dat-o preosfinţie sa părintile mitropolitul chir Gavriil ot Iaşi, cu preţul de opt lei, 10 parale. Şi aceşti bani i-am fost dat eu, preotul Toader Pară, împreună cu cumătrul, preotul Alisandru sin preotului Ion, tot din Cruce de Sus. Şi mai avîndu preotul Alicsandru o sfîntă Evanghelie a sfintii biserici, cumpărată de preotul Ion tatăl sfinţii sale, au zis preotul Alicsandru să-i întorcu banii, să fie Evanghelie aceasta numai a me; i-am fost dat, adecă făcut bine, cu 5 lei şi me-u dat doi lei preotul Alicsandru, iar pentru patru lei ne-am învoit amîndoi şi au rămas sfînta Evanghelie numai singura a me, adică a preotului Toader Pară, ca să fie odor vecinic mie, preotului Toader şi preotesei mele Nastasii, copiilor şi nepoţilor, în veci, făr-de nici o pricină, amin. Iar cine afară din voie me şi a preotesei mele sau fără de voie copiilor noştri s-ar ispiti a o fura au a o preface cu alt fel de mijlocire, să fie afurisit şi anathema, maranafta şi blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de precurata Maică Sfinţii sale, Precista, şi de 318 Părinţi din Nichie şi de toţi sfinţii, amin. Popa Toader Pară ot Cruce de Sus. Let 7270. 1762 / 7270 Osfeştanie curăţeşte toate păcatele afară de hula Duhului Sfîntu şi giuruita călugării şi a milostenii şi a furtuşagului, că acele 3 păcate nu să vor ierta pînă să vor face adevărat îndreptare lor, nici în veacul acesta, nici în cel viitor. Aşe zice Hristos, aminu. Let 1762, let 7270. <1762 - 1764 martie 18> [p. 121] Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, Sandu Balş, şi am dat 6 lei pentru ca să fie la biserica noastră de aici din Măşcăteni, pentru pomenirea sufletelor noastre, iară cine ar fur-o sau ar lua-o în făr-de voia noastră şi ar tăgădui-o, acela să fie neiertat. cu porunca frăţi-ne meu, în zilele prealuminatului nostru domn, Ioan Grigorie Calimah voievod, în domnie întîie. 1762 (7270) Această carte să numeşte Apostol; l-am dat eu, Mihai logofăt, schitului de la Măgură, la Schinteia, fiind şi eu ctitor împreună cu giupîneasa Tofana a cluceriului Stamate, ca să fie pentru pomenirea mea şi a părinţilor mei. Pentru care mă rog sfinţiilor voastre preuţilor cari veţi fi la acest sfînt schit să mă pomeniţi şi pe mine şi părinţii mei: Mihai, Toma, Balica. Mihai logofăt de taină. Veleat 7270, iară de la Hristos 1762. 1762 (7270) ianuarie 11 Să se ştie cîndu s-au născut fiiul nostru, în zilele mării sale, lui Gligorie voievoda Calmăş, vineri, la patru ceasuri din noapte. Ghenar 11, văleat 7270 <1762>. 1762 (7270) ianuarie 30 Vasile Holban iscal. Let 7270 <1762> ghenar 30 dini. 1762 (7270) februarie 12 [p. 122] Această svîntă carte, ce să cheamă Ohtoih, esti a sfintii biserici a lui Sfeti Dimitrie din tîrgu din Suceava, care s-au cumpărat cu milostenie de la boieri şi de la negoţitori şi de la alţi creştini care s-au îndurat. Şi sînt toţi scrişi anume în condica bisericii, cine cît au dat. Iar cine ar fura-o sau ar înstrăina-o din biserică să fie blăstămat de... părinţi de la Niceea şi să aibă parte la straşnicul judeţ pe Sfînta Maica Preacurata şi pe Sfîntul Mare Mucenic Dimitrie, a cărui este hramul. Şi această carti s-au scris la condica besericii şi în cîţi bani s-au luat. Văleat 7270 <1762> fevruarie 12. Şi s-au iscălit şi epitropul besericii… Costandin... epitropul. 1762 (7270) martie 1 Această Evanghelie s-au cumpărat... cu banii Zamfirii Bălănesii de la Timoftei legătoriu de..., pentru, sufletul ei şi a părinţilor ei şi a tot neamul ei şi am dat-o sfintei biserici Rufenii, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntului Marelui Arhanghel Mihail. Leat 7270 <1762>, luna mart 1. 1762 aprilie 23 Înştiinţarea pentru această condică. Cercetînd noi toate scrisorile sfintei mănăstîri Putnăi, cît cele vechi, aşe şi cele noao, am adeverit că, pre cînd era părinţii cei vechi lăcuitori în numita mănăstire, pre tot anul, în toate primăvările şi tomnile scrie toată sămile, a tuturor vitelor, pentru care şi condică veche am aflat între cărţile numitei mănăstîri, iară de... ani, părinţii ce-au fost după cei vechi, n-au vrut să mai scrie sămile vitelor în condice, ci numai în nişte izvodzele, care fiind mici, altele poate s-au şi răsărit, iară altele, de la o vreme încoace deşi sînt, însă după cum am zis, fiind lucru mic şi nelegat într-un loc, iarăşi nu iaste lucru nădăjduit. Deci, ca să urmăm şi noi părinţilor celor vechi, cu agiutoriul lui Dumnezeu am făcut această condică şi am scris într-însa cu bună tocmeală şi orînduială, în toate primăvările şi tomnile, toate dobitoacele sfintei mănăstîri. Pentru aceia ne rugăm sfinţiilor voastre părinţi igumeni şi sobornici să nu daţi uitării acest folositoriu lucru, ci după cum am scris noi, întru această condică, să scrieţi şi sfinţiilor voastre toate vitele sfintei mănăstîri Putnăi, după orînduiala ce veţi vede c-am scris noi întru această condică şi multă deşchiderea, înţălegerea şi odihnă va fi sfinţiilor voastre. Anul 1762 aprilii, al sfinţiilor voastre smerit posluşnic Vartholomei Mazerian arhimandrit sfintei mănăstîri Putnăi. [p. 123] Condica sfintei mănăstîri Putnii, în care să să scrie pe tot anul toate vitele numitei mănăstîri, anume primăvările şi tomnile. Tot întru această condică am scris şi stupii. Scrisu-s-au această condică în dzilile preluminatului de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Ioann voievoda, fiind mitropolit ţării preosfinţitul chirio chir Gavriil, unchiul mării sale şi episcop Rădăuţului chiriu chir Dosithei, amîndoi ucenici preosfinţitului Antonii mitropolit, ce-au murit în Ţara Moschicească, în anul 1748 ghenarie 1. Fiind trăitoriu în sfînta mănăstîre Putna, preosfinţitului Iacov, proin mitropolit Moldovii, iarăş ucenic Antonii, mitropolit; acest preosfinţit mitropolit au înnoit sfînta mănăstîre Putna cu a sa cheltuială. Şi şi această condică iarăşi cu oserdie preosfinţii sale am alcătuit-o şi am scris-o, în anii de la zidire lumii 7270, iară de la Hristos mîntuitoriul nostru 1762 aprilii 23. […] arhimandrit Vartholomei Mazerian ucenic preosfinţitului Antonii mitropolit. 1762 iunie 29 Această sfîntă şi dumneezăiască Evanghelie o am dat-o noi, întru pominirea noastră, sfintii biserici de la Bucium, undi să cinsteşti şi să prăznuieşti Sfîntul Nicolai făcătoriul de minuni, cari biserică acum de iznoavă s-au zidit, în zilile mării sali domnului nostru, Ioan Grigorii Ioan voievod, 1762 iuni 29, şi să nu fie nimine volnic a strămuta această Evanghelie de la sfînta biserică. Gavriil mitropolit Moldavii. 1762 (7270) iulie 3 ... ţăn carte ce să cheamă Meniiu... şi am cumpărat-o Mărchiian... sfintii bisărici. Şi cine s-ar ispiti ca să o înstreineze sau să o mute den preoţ sau de cei ci ar fi dat-o ca să o mute la alt loc, să fie caftirisiţ şi afurisiţi de 318 Sfinţi Părinţi de la soborul ce s-au făcut în cetatea Nechiei şi au aşăzat a noastră pravoslavnică credinţă şi să fie blestemat de Sfinţiei 12 Apostoli şi de Marile Mucenicu Gheorghie a căruia este hramul. Şi am scris eu, dascalul Neculaiu. Leat 7270 <1762> iulie 3. 1762 iulie 7 † Să să ştie această sfîntă Evanghelie, să să ştie că am cumpărat-o eu, Vasile Tătarul, cu soţul mieu Anasie, ca să ne fie pomană nouă şi părinţilor noştri, să fie pomană noîă şi fiilor noştri, care or fi din păcatile noastre, la ce bisărică va fi să ne pomenească. [p. 124] Iar cine ar lua-o şi ar strămuta-o fără de voie noastră, să fie neiertat de Domnul Hristos şi de Preacurata Maica noastră... Sfinţiii salii Precista, de trii sute 18 Părinţii Sfinţii ce-au legat soboarele în Necheia, neiertat şi de noi. Let 7270 <1762> iule 7 zile. Pomeneşte, Doamne, pre robul tău Ştefan Busuioc diac, scriind eu aice, Doamne miluieşte, amin. 1762 (7270) iulie 8 Acest Miniat l-am cumpărat eu, Neculai Holban, la let 7270 <1762>, meseţa iuli 8. 1762 (7270) iulie 15 Să se ştie precum aceste patru cărţi le-am cumpărat eu, ieromonah Varlaam: acestu Mineiu şi Ohtoic şi Triod şi Pentecostaru, adecă Mineiul, în patrusprezece lei şi Triodul în treisprezece lei şi Ohtoitul în unsprezece lei şi Penticostarul în şepte lei, care fac peste tot patruzeci de lei şi cari am dat eu, ieromonah Varlaam Şomătca ot Bisericani. 7270 <1762> iulie 15. 1762 (7170) iulie 20 Această sfîntă carte, anume Triod, esti cumpărat de mine, preutul Axintie, cu drepţi banii mei, 14 lei, iar după viaţa me, într-a cui mînă va rămîne să nu uite numile acestea: ierei Axintie, Aniţa şi tot neamul. 7270 <1762> iulie 20. 1762 (7270) iulie 20 Această sfîntă carte, anume Penticostariu, este cumpărat de mine, preotul Axintie, cu drepţi banii mei. După viiaţa mea, într-a cui mînă a rămîne să nu uite numile aceştia: ierei Axintie, Aniţa şi tot neamul. 7270 <1762> iuli 20. 1762 (7270) iulie 20 [p. 125] Această sfîntă carte, anume Ohtoih, esti cumpărat de mine, preutul Axinti, cu drepţi banii mei 12 lei. Let 7270 <1762> iulie 20… . Ierei Axintie, Aniţa şi tot neamul. 1762 august Această carte iaste scrisă de un părinte, anume Rafail monah, în mănăstire Săcului la anii de la Hristos 1761 şi s-au sfîrşit 1762 avgust. 1762 (7270) august 13 Cuvinte şi învăţături a Cuviosului Părintelui nostru Efrem Sirul, împreună şi cu oarecare vieţile sfinţilor, tîlmăcite de pe grecie în limbă rumînească de Mihalcea ce-au fost logofăt de taină. Deci găsind eu acel izvod, m-am apucat de l-am scris cu cheltuiala şi cu osteneala mea, fiind domnu Ţărîi Moldovei Io Ioan Theodoru voievod, şi purtînd cărma pravoslaviei preosfinţilul părintele mitropolit chiriu chir Gavriil, frate cu măria sa, fiindu-mi hrana în sfînta mănăstire a Săcului, unde o amu şi scris, smeritul monah Rafail, la anii de la Adam 7270, iar de la Hristos 1762 august 13. 1762 august 15 Această sfîntă Ivanghelii au cumpărat-o părintele nostru, ierei Ion Şarban, protopop... şi taica l-au făcut în locul sfinţii sale preut şi protopop să-l pomeneascu cît or trăi; şi fiii mei: Ilieş, Vasili, Toderaşcu, să pomenească şi ii cît or trăi. Iar alţii să n-aibă treabă, nici din 54 porăni, nici din rudenii, iar cine ar fura-o sau luo-o să fii blăstămat şi afurisit şi în toată viiaţa lui să n-aibă pricopsală, amin. Ierei... tam Şerban protopop ţinut Iaşi din Unţeşti şi de cînd m-au făcut preut şi protopop la velet 1762 avgust 15. <1762 septembrie 1 - 1763 august 31> (7271) [p. 126] Pomelnicul titorilor sfintei biserici acistştiia sic! sintu aciştea [sintu]: Dumitraşcu, soţia sa Ioana, Tudosiia, Sofroniia, Gosavu, Stanca, preot Istrate, preoteasa Filipa. Şi acestu preot Istrate, gineru lui Dumitraşcu, s-au cumpărat cărţi bisericii, că umblîndu şi obrăznicindu pi la oamini şi pi la boiari şi pi la neguţitori şi s-a cumpărat acestu Mineiu, apoi s-au cumpărat Oftoicul şi Apostolu, Ivangheliia şi apoi Pintecostarul, mai pe urmă s-au cumpărat Cazaniia şi apoi Triodul, apoi încă s-au şindilit biserica al treile, cu tot cu schivirnisala lui... . <1762 septembrie 1 - 1763 august 31> (7271) Acestă sfîntă Evanghelie au afierosit-o măria sa doamna Iliana a preînălţatului domn Grigorie voievod, schimnicului Serafim din Sfîntul Iliia, pentru pomenirea măriei sale, şi după moarte care mă va griji, aceala s-o ia această Evanghelie. Let 7271. <1762 septembrie 1 - 1763 august 31> (7271) Această sfîntă carte este cum părată de sat la sfînta biserică în Dorna; dară cine aru muta întaratu sic! loc de aice să fie blăstămat de Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de trii sute şi 18 Sfinţi ce au fostu în Necheie şi de mine, de un păcătos, să fie blestematu, amin! Ierei Ştefan ot Dorna, let 7271. <1762 septembrie 1 - 1763 august 31> (7271) Să să ştei de cînd au răpăusat ieromonah Samoilă, let 7271, în... . Şi am scris eu, multpăcătosul Andrii. <1762 septembrie 1 - 1763 august 31> (7271) Această sfîntă Ivanghelie s-au dat la satul Văsiiani, undi se prăznuieşte Sfăntul Arhanghel. Velet 7271. <1762 septembrie 1 - 1763 august 31> (7271) [p. 127] Această Ivanghelie am cumpărat-o şi am dat-o la sfînta bisearică în Găiceana, Arhanghelul Mihai, care este hramul bisericii pomană în veci. Oricine din prioţi sau din diiaconi sau mireni s-ar lua-o din sfînta … şi chetrile să putrezească iar trupuri acelora să ste întregi, să-i lovească bubile lui Ghezăşu... lui Cain. Şi pe ceasta Ivanghelie am dat 8 pol, eu, popa Ilie ot Găiceana ca să-i pomenească, i popa Bane, i diacul Lefter i Neculaiu Răbede i vornicu Iancu ot Podoleni i Ghiorghi Bane… i Ion Bote, i Gligore Tomuze i Enachi Meliţan, Ion Vrînceanu, Ion Ciogole i Panaite Bălăban i baba Todosca Severena... i Alisandru Săvinîsu i Mihaila Carage... . Eu, diacon, Gangore am scris, cu... Toma sin... în zilele prealuminatului domn Ion G. Sfeodor sic! voievod, în veleatul 7 mii 271. <1762 septembrie 1 - 1763 august 31> (7271) Această sfîntă carte, anume Minei, s-a cumpărat cu melostenie di pi la creştini şi s-au dat pe dînsa 31 lei şi s-au dat pomană la biserica, la schit, la Preuteşti, pentru sufletile noastre şi a părinţilor noştri. Leat 7271. 1762 (7271) septembrie 1 Aceast[st]u izvor de miere şi dumnezeiască carte ce se numeşte Evanghelie am cumpărat-o eu, robul lui Dumnezeu, Nechita Dandul, dimpreună cu soţul meu, Mariia, cu osteneala noastră, şi am dat-o sfintei beserici din Gura Văii, unde să prăznuieşte Tăiere cinstitului cap a Sfîntului Ioan Botezătoriul şi Înainte mergătoriu, pentru uşurare sufletelor noastre şi a părinţilor noştri, şi mai ales pentru răpăusatul fiiu nostru Paşcu, care la această sfîntă beserică s-au îngropat de aceşti preoţi carii mai gios sint iscăliţi: ierei Iacov Vicovan, ierei Anastasi Făsin, ierei David Unguran, ierei Ştefan, irodiacon Ion sin Tofan. Velet 7271 <1762> septemvrie 1. 1762 (7271) septembrie 6 Această sfîntă şi dumnădzăiască Evanghelie s-au dat de la preosfinţitul părintele nostru Gavriil mitropolit, purtănd turma păstoriască, în zilili preluminatului domnu Ioan Grigorie Ioan voievod, la vălet 7275 7271 sic! 1762 săptembrie 6. Întăi încipători au fost la datul banilor preutul Iremie, preutul Ion Baronci, preutul Vaslachea Ionaş, preotul Lupul sin popa Irimiia şi alţii: diiaconul Lupul Blaga, Vasili Şoldan, starosti, Enachea şoltuz, staroste de ciocli... . Dumnădzău, şi de la sfînta biserică din tîrgu din Piiatră, să nu se prifacă, nici să se schimbi într-alt loc, unde să praznuiaşte hramul Naşterii Sfîntului Ioan Botezătoriul, amin. 1762 (7271) septembrie 14 [p. 128] Această sfîntă Evanghelie este a sfintei biserici a Marelui Mucenic Dimitrie den tîrg den Suceavă, cumpărată cu bani de milostenie a epitropilor şi a altor creştini şi s-a scris şi la condica bisericii... . Şi cine a înstrăina-o şi a tăgădui-o, să fie blăstămat de trei sute şi optsprezece Sfinţi Părinţi de la Niceea şi Marele Mucenic jud... . Şi s-au iscălit şi epitropul bisericii. La vălet 7271 <1762> septembrie 14. Constantin Gîndul cupeţ epitrop. A căruia este hramul să fie părîş la straşnicul... . 1762 noiembrie 5 Condică ce are întru sîne obiceiuri vechi şi noî a preînnălţaţilor domni care s-au făcutu din poronca preînnălţatului, luminatului şi iubitoriului de Hristos domnului mieu şi oblăduitoriului a toată Moldavia Io Grigorie Ioan voievod, care s-au alcătuitu şi s-au şi scris de mine, preplecata slugă Gheorgache vtori logofăt, aici în oraşul Ieşului, la anii 1762 noiemvrie 5. 1762 (7271) noiembrie 11 Această sfîntă şi dumnezăiască Evanghelie o am cumpărat eu, robul lui Dumnăzău Ion Cantacozino, ce am fost spătariu mare, în şapte lei şi un ort, şi o am dat-o besăricii noastre din Şerbeşti de la ţinutul Neamţului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntului marelui mucenic Ghiorghi purtătoriul de biruinţă, spre iertarea păcatelor noastre şi a părinţilor noştri, în zilele preînălţat domnu nostru Io Grigori Ioan voievoda. Leat 7271 <1762> noiemvrie 11, Ioan Cantacozino biv vel spătariu. 1762 (7271) noiembrie 28 Să se ştie de cîndu s-au născut copilul nostru Chiriiac, la vălet 7271 <1762> noiemvrie 28. 1762 noiembrie 29 Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie o am dat-o noi, întru pomenirea noastră, sfintei biserici de la Buciumi, unde se cinstişti sic! şi se prăznuişti sic! Sfîntul Nicolae Făcătorul de minuni, care biserică acum de iznoavă s-au zidit, în zilele mării sale domnului nostru Ion Grigorii Ioan voievod. 1762 noiembrie 29. Şi să nu fie niminea volnic a strămuta această Evanghelie de la sfînta biserică. 1762 (7271) decembrie 22 [p. 129] Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie s-au dat de noi la biserica noastră din Vulpăşeşti pentru a noastră pomenire. Leat 7271 <1762> decembrie 22. Ioanichie episcopul Romanului. 1762 (7271) decembrie 23 Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o noi, tot tîrgu vechi..., de la mic pînă la mari şi am donat-o la beserică, unde să censteşte hramul Naşterii Sfîntului Ion Botezătorul şi am donat-o ne fie pomană în veci... . Leat 7271 <1762> dechemvrie 23. Această sfîntă Ivanghele am cumpărat-o eu, preutul Anastas, şi am dat eu patru lei şi Chirica 6 lei şi Ioniţ Tulbur 6 lei, ca să fie pomană nouă şi la cine va căde să fie pomană tuturora. Această... Ivanghelie am cumpărat-o eu, Ştefan Chitil monah şi am dat-o sfintei bisericii noastre aici în Hărliceşti…, care bisărică este făcută denu vălet 1761 mart. Şi cini a răpi-o făr de dreptate să fie blestemat. O, Maică Prelăudată, cari iaşti mai sfîntă decît toţi sfinţii, roagă pe Fiul Tău neîncetat pentru robii tăi, Costachi Huiban, Maria şi fiii lor, că tu eşti ceea ce ai născut pre Cuvîntul Tatălui ceresc fără împreunare de bărbat. [p. 130] Acest Ceaslov s-au cumpărat de la Petrachi Gligoriu bacalu [su]. Ilii Dumitriu. Costachi Huiuban diiacon, fiul răposatului Toader Huiuban condicariul. Omul fără bani iaste ca o pasăre fără aripi şi ca o corabii fără vetrile, ce nu ştii unde vine şi unde mergi. Costachi Huiuban diiacu. Acest Osmoglasnic este a lui Gheorghii Alestar. Acest sfînt Octoihosu s-au cumpărat, 7 lei şi 2 părale... . Acestu Osmoglasnic iaste al mieu, cumpărat de la Gheorghi Puşcaşu, în 9 lei. Eu, Gheorghi Alestar. [p. 131] Acest Tetraevanghel l-au făcut pan Gîrlea hatman, şi cu soţia lui şi cu fratele său Bilăi, stolnic,... şi l-au dat pentru sufletele lor bisericii unde este hramul Înălţarea, în anul 7081 <1573> august 8. Această sfîntă Evanghelie iaste driaptă a me di la bunul meu, părintele Gavril. Toader dascal. Această sfîntă Evanghelie, din darul şi mila a multu milostivului Dumnezeu am cumpărat eu, Vasilachi şi Andrei En şi am dăruit-o sfintei biserici care să prăznuieşte Sfîntul Pantelimon, ce este în Ieşi, tîrgul Făinei, ca să fie vecinică pomenire pentru sufletele noastre şi a părinţilor noştri ca să fie neclătit de la această sfîntă biserică pentru iertarea păcatelor noastre, prin mila Domnului nostru Isus Hristos şi a Precuratii Fecioarii, Maicii, prin care noi ne-am izbăvit de strămoşescul păcat şi ne îmbogăţim cu mila Dumnezăirei şi pentru rugăciunile tuturor sfinţilor săi, amin. Această sfîntă Evanghelie este a sfîntii biserice a lui Sfeti Dumitre din tîrgul Bîr... . Ierei Manole sin Lupul Praje. Acest Mineiu este a lui Gheorghi şi cine l-ar fura să fie afurisit. [p. 132] Dumitrachi Bran ce-am fost logofăt în Bîrlad, puternic asupra lui Toader Bou în... . † Aceste sfîntă Evanghelie am dat-o şi am afiorisit-o la sfînta mănăstirea noastră din Tîrgul Ocnei, unde se cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfintei Bunei Vestiri şi s-au ferecat cu argint, precum se vede, de mine, păcătoasa, Ileana Racoviţă. Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie iaste a opştii[i] cuviosului stareţului Paisie. Monah Efrim; Expraxia i ciad ih. Ilie Herescul; Caterina i ciad ih i vse rod ih. Pren bunăvoinţa a pomeanitului Parfenie Sîrbu, am fost poftit de am scris undi... . Şi m-am iscălit. Însămnări di bani, să ştii cini ci au dat pi această sfîntă şi dumnezăiască Ivanghelii: - 7 parali Dumitru Cheptini şi 2 bani - 5 parali Apostol Vasiian - 3 parali Andrii sin Dumitru - 3 Gligoraş zet Dumitru - 3 Toader zet Dumitru - 3 Păladi sin Ilii - 4 Mihălachi sin Totii - 3 Toader sin Totii [p. 133] - 3 Ioniţă zel Totii - 6 Simion diiacon -3 Trifan zet diiacon -3 Constantin Măgari -3 Istrati -3 Acsinti sin Ioniţă Straton -3 Andrii brat lui Acsinti -3 Maftii zet Ioniţă -5 Ghimie -3 Zaharie -6 Andrii Căpăţină -3 Toader Săhăidac Aceşti bani au dat titorii. 10 parali Lupul Onic 10 """ Toader zet Onic 10 """ Calin 10 """ Costantin brat Calin 6 """ Ştefan Spănu 4 """ Costantin zet Ganu. Aceşti bani au dat oameni striinii migieşi di satu. Această sfîntă şi cinstită Ivanghelie am cumpărat-o eu, preutul Dumitraş di la satul Hînţeşti, dript 8 lei, în veci, amin, să fie... . Anton au dat această Evanghelie la mînăstiri Hîrsova, undi sî cinsteşti şi preznuieşti Sfîntul Marili Mucenic Ghiorghi, şi cini va vre şi sî va ispiti sî o cumperi, să fie neiertat de Dumnezeu. Această Evanghelie am cumpărat-o ierei... au dat bani 20 lei... . 1763 [p. 134] Această sfîntă carti, anumi Leturăghii sic!, am cumpărat-o eu, preutu Neculai ot Dol..., pentru cari amu dat 9 lei pol, ca să fii pomană mii şi preutesă Ileana şi cuconilor mei. Cini a fura-o să fii... anatima, amaranafta. Văleat 1763. 1763 Această sfîntă Ivanghelie s-au dat la satul Nisporeni, unde să prăznuieşti hramul Sfinţilor Arhanghili, din poroncă. Velet 1763. 1763 / 7271 Pomelnic mic al sfîntului schit al Doljeştilor, ce s-au scos pe scurt din Pomelnecul cel Mare, întru carele sînt scrisă numele fericiţilor şi pururea pomeniţilor ctitorilor şi făcătorilor de bine acestui sfînt lăcaş. Şi ca să fie de-a pururea şezătoriu la sfîntul jertvenic şi la pomenirile păcătoşilor, în post şi piste ani. Scos cu silinţa sfinţii sale smeritului întru ieromonaşi chir Dionisie Hudici, în zilele prea luminatului domn Moldovii Io Grigori Ioan voievodi, fiind mitropolit ţărîi părintele nostru chirio chir Gavriil Putneanul sic!, iară episcop Romanului părintele nostru chir Ioanichie Nemţanul, la anii de la Adam 7271, iară de la Hristos 1763. 1763 (7261) ianuarie 31 Această carte s-au legat cu toată cheltuiala lui Toader, soţul Măranda, leagă un Octoih Iaşi, 1749 Raţă şi cu soţul său Măranda, ca să fie întru pomenirea lor şi a celor morţi, anume: Ştefan, Mihalachi, Marie, Ioan [...]. Let 7261 <1763> ghenar 31. 1763 (7271) februarie 21 Această sfîntă Ivanghelii s-au dat la satul Străşeni, undi să prăznuieşti hramul Irarhu Neculai. Văleat 7271 <1763> fevruarie 21. 1763 (7271) martie 1 Acest Triod este al sfintei biserici de la Sfîntul Dimitrie din tîrgul Sucevei, cumpărat cu bani din milostenie de la creştini, cu osteneala epitropilor sfintei bisericii şi s-au scris şi la condică la rînd şi s-au iscălit şi epitropul bisericii. [p. 135] Vălet 7271 <1763> martie 1. Şi în ştiinţă să fie că toate cărţile bisericii a lui Sfîntul Dimitrie sînt scrise pe margini şi iscălite de epitropi şi puse toate la condica bisericii... . Constantin Găndul cupeţ epitrop. 1763 (7271) martie 25 ... Ioan Theodor Ioan voievod […], Dositheu episcop. Radovschii. Şi au fost Blagoveştenie marţi, după Paşti, şi îmbla veletul 7271 <1763> martie 25. 1763 (7271) aprilie 3 Optu lei mi-au dat dumnealui vornicul pintru un Minei sărbăscu, care Minei au fostu a bisericii di Cîmpulungu, unde si prăznuieşte hramul Naştere lui Hristos. Care Minii au fostu cumpărat de moş-mieu şi eu l-am dat cu voie me, dumnealui şi dumnealui l-au dat la biserica din Dorna. Ierei Petre Şandru. Anul 7271 <1763> aprilie 3. 1763 (7271) aprilie 4 La această Ivangheli am dat eu, Vasilii vornicu di Miclăuş - lei pol, să fie pomană la sfînta beserică, să aibă a ni pomini. Eu, Vasilii şi soţul meu Nastasia şi fii noştri Gligoraş şi Maftei. La aceasta am scris eu... . Let 7271 <7271> aprilie 4. 1763 (7271) aprilie 20 Această sfîntă Evanghelii am cumpărat cu banii mei, dreptu şepte lei şi un zlot, şi am dat biserica me în sat, în Preuteşti ot ţinutul Sucevii, ca să fii pentru pominire me şi a părinţilor mei. Şi am cumpărat în zilele lui Ion Grigorii Theodor voievod... . Let 7271 <1763> aprilie20. 1763 (7271) iunie 1 [p. 136] Această sfîntă Evanghelie au afierosit maria sa doamna Ileana a preaînălţatului domn Ioan Grigorii voievod schimnicului Searafim ot Sfînt Ilii, pentru pomenirea măriei sale... . Let 7271 <1763> iunii 1. 1763 august 20 Această sfîntă Evanghelie iaste afierosită la sfîntul schitu ce să numeşte Oraiţul, den sud. Neamţul, unde să prăznuieşte hramul Sfintei Bunei Vestiri, de noi, Constandin Mihail Gehan voievod, domnul şi oblăduitorul a toată Ţara Ungrovlahiei. Leat 1763 avgust 20. 1763 (7271) august 30 Această dumnezăiască... s-au cumpărat cu bani de la... şi bani au dat aceşti numiţi preoţi: preotul Irimiia, preotul... oncea, preotul Vasilache, preotul Ştefan zăt Ba…, Lupul diiacon sîn Blaga. Şi s-au dat cu voinţa a tuturor înapoi numiţi, sfintei biserici în tîrgu, în Piatră, unde să prăznuiaşte hramul Naşterea... luminatului Ioan Grigore Ioan voivod, purtînd turma arhierii sfinţie sa Gavriil mitropolit, la vălet 7271 <1763> avgust 30. <1763 septembrie 1 - 1764 august 31> (7272) Această sfîntă carte, anume sfînta Ivanghelie, am cumpărat-o eu, preutul Andrii ot Sălogei, şi am dat pe dînsa 50 lei, bani drept ai mei, cîndu împărţea Ivanghelii dieaconul Ieni răşcan. Şi este dreaptă a noastră şi a ficiorilor noştri; iar cine o înstrăina-o, să fie supt blăstămul lui Dumnezeu şi al Sfîntului Ierarh Necolai şi al Sfîntului Ierarh Vasile cel Mare şi al Sfinţilor Angheli şi Arhangheli. Şi cîndu am cumpărat-o îmbla veletul 7272. 1763 (7272) octombrie 7 Într-acest Letopisăţ am cetit şi eu, cari m-am iscălit. [p. 137] Şi pre preînălţat al nostru stăpîn, mărie sa Ioan Gligore Todiraşcu voievod, domnu [domnu] Ţărîi Moldovii, Dumnedzău să-l păzîască întru mulţi şi fericiţi ani, ţara să domniască şi di vrăjmaşi cu apărare supuindu-i sub pisoare sic!. Acestui preînălţat şi luminat domnu, fiindu-i încă beiuzadi, i-a venit di la preputerneca împărăţie a Ţarigradului caftan aice în Ieşi. La velit de cînd am scris 7272 <1763> di la zidire lumii, octomvrii 7. Iordache Roset. 1763 decembrie 7 Constantin Grecianu stolnic. La let 1763 dichemvrie 7. Pomeniţi întîi şi mulţămiţi blagocestivului domn şi pre noi încă nune uitaţi. 1763 (7272) decembrie 16 Să să ştie de cînd am scris aice eu, multpăcătos, preut Ştefan ot Sveatîi Onofrei, în luna dechevrie în 16, vălet 7272 <1763>. Ierothei ieromonah din sfînta mănăstire Slatina. (72..) Această sfîntă carti am cumpăratu din tîrgu Huşului şi am datu 7 lei si fii pomană ficiorilor mii. Şi viletu 72… . Cei ce vreţi ceti, rugaţi-vă pentru păcătosul Rafail monah, carele au scris. [p. 138] Martie 4 şi 20; april 3 şi 20; mai 6 şi 20; iuni 3 şi 12; iuliie 6 şi 22; avgust 4, 15; săptembrie 3 şi 24; octomvrie 5 şi 11; noiemvrie 3 şi 24; dechemvrie 6 şi 14; ghenuar 2 şi 4; fevruarie 1 şi 23, cum şi la 9 şi la 10 sau la 19 şi 20 sau la 29 şi 30 a fiişticărie lună, iar nu-i bine să facă cineva început ori la ce lucru, că va ave pagubi şi întămplări de pacosti, adică supărari şi primejdie în urmare acelui drum sau lucru. Să se ştie cine au cumpărat această sfîntă carte, anume; 1 leu au dat ierodiiacon Nistor, Estratie Răle, Ion Căpriian, Neculai Ciocan, Ion Crăcană, Păntelei, Gavril Pircul, Grigore Badale, Vasile Crăcană, Gavril Laza, Chirilă Ciocan, Petre Liontieş, Istrate Ihnătescul, Nastasie cupoaie, Iacob Erhan, Toader sasul, Toma Balmoj, Ion Toma, Vasile rus, Toader Laza, Gavril Vlage, Costantin Balmoj, şi am dat-o această sfîntă carte la sfînta biserică în satul unde este hramul Înălţare Domnului, în sat în Vamă. Să se ştie că acest Octoih l-am cumpărat eu, preutul Mihăilă ot Vamă. 1764 / 7273 Această sfîntă Evanghelie este dată precum mai sus scrie, dară şi noi, iar, pentru pomenire o dăm mănăstirii lui Sfeti Ilie, ce iaste lîngă tîrgul Sucevii. Let 7243 ot rojdenia 1764. Iroschimonahul Serafim ot tam. 1764 Catastih de toate scrisorile sfintei mănăstîri Putnăi, care s-au scris în dzilile preluminatului de Hristos iubitorului domnului nostru Grigorii Ioan voievoda, fiind [p. 139] mitropolit ţărîi preosfinţie sa chiriu chir Gavriil şi episcop Rădăuţului preosfinţie sa chiriu chir Dosifei şi igumen sfintei mănăstîri Putnăi, sfinţia sa chir Pahomii, în anii de la Hristos mîntuitoriul nostru 1764, de smeritul şi multpăcătosul Vartholomei Madzerian arhimandrit. 1764 Dimitrie, slugă episcopului Ioanichie al Romanului. 1764. 1764 Întru slava Sfintei cei de o fiinţă, de viiaţă făcătoare şi nedespărţitei Troiţî, a Tatălui şi a Fiiului şi a Sfîntului Duh. În zilile preluminatului de Hristos iubitorului domnului nostru Grigori Ioan voievoda, fiindu mitropolitu ţărăi preosfinţie sa chiriu chir Gavriil şi Episcop Rădăuţului preosfinţie sa chiriu chir Dosithei. După multa duhovniciasca oserdia şi dorinţă a cuviosului chir Leon protosenghelu Mitropoliei, scris-am şi am tălmăcitu această carte Ithica ieropolitica. Anul de la Hristos 1764. [Arhimandritul Vartolomeiu Măzăreanul]. 1764 Tuturor cui s-a întîmpla să citiască pe această carte, cu toată smireniia şi cu toată umilinţa me mă rog, aflînd greşală în cuvinte sau ori în ce, cu duhul blîndeţilor să îndreptaţi, iară pre mine păcătosul să mă iertaţi, fiindcă deodată am şi tălmăcit-o şi am şi scris-o, şi poate or fi şi greşale. Îndreptaţi, fraţilor, şi mă iertaţi, milostivul Dumnezău să vă ierte şi pre voi pre toţi, amin. 1764 (7272) ianuarie [p. 140] Această sfîntă carte ce să cheamă Pendicostar l-am cumpărat noi, titorii de la sfînta rugă de la Ţibăneşti, anume: Lupul Buhle, Vasile Buhle, Sanda Pănte, preutul Ştefan, Vasile feciorul preutului Bărbănţă şi cu agiutorul altoră, cît s-au mai îndurat dumnealor di a face milostenie, ca să fie pomană pentru sufletile noastre. Iar cei ce viţ întîmpla a citi aice, să ziceţi toţi: Dumnezău să ierte. Şi am scris eu, Vasile, feciorul preutului, ca să se ştii. 7272 ghenar. 1764 ianuarie Condică de toţi ţîganii robi a sfintei mănăstîri Putnăi, care s-au scris de smeritul arhimandrit Vartholomei Madzerian întru acest an, 1764, în luna lui ianuarii. 1764 (7272) ianuarie 1 Să să ştie de cînd am strîns o agiutorinţă mazilească, patru dăjdii, şi am cîştigat 15 lei, eu, Lupu Batcu, la velet 7272 <1764> ghenar 1. 1764 (7272) ianuarie 6 Să să ştie cînd au răposat dumnealui Costandin Balşu, Dumnezău să-l pomenească. 7272 <1704> ghenar 6. 1764 (7272) martie 16 [p. 141] 7272 <1764> martie 16, marţi la 3 ceasuri din noapte, s-au cutremurat pămîntul. <1764 martie 18 - 1767 ianuarie 25; 1774 septembrie 28 - 1777 octombrie 1> Ioan Grigorie Alexandru Ghica voievod, cu mila lui Dumnezeu stăpîn şi domn al întregii Moldovalahia. Şi aceasta, printre altele, se dăruieşte de noi şcolii din Iaşul Moldovalahiei, pentru folosinţa filologilor şi studioşilor. <1764 martie 18 – 1767 ianuarie 25; 1774 septembrie 28 - 1777 octombrie 1> Să să ştie cînd am învăţat carte eu, în zilele preînnălţatului Io Grigorie Alecsandru Ghica voievod, […] voevoda... noe. Scris-am eu, Toader diiac ot ţinutul Putnii măcdă sic!. 1764 (7272) martie 21 Adecă să să ştie de cîndu au pierit soarele, în luna lui marte în 21 dni, într-o sfîntă duminică, prin prînzul cel mare, aproape de namezi. Şi l-au văzut toţi creştinii cîndu au pierit. Iar la velet de la zidirea lumii este 7272, iar de la Hristos este 1764. Eu, Lepădat dascălul. 1764 (7272) martie 21 7272 <1764> martie 21, duminecă la 6 ciasuri, au întunecat soarele şi au ţinut ca 2 ciasuri, în zilile lui Gligori vodă, fecior Calmăşului. Care acest domnu, măcar că au luat domnie de tînăr, ca la 20 ani, dar foarte norocit şi bun milostiv şi foarte blînd la fire. <1764 - 1766> aprilie [p. 142] Ierei Ştefan Ftomovici. Aceasta carte ce să chiamo Molitefnic am cumparat ieo, iereu Ştefan Ftomovici, fiind pe acie vreme la Tudora... preluminatului, prînălţatului domnului nostru Io Grigorii Alexandru Chica voivod, fiind domn Moldavi. Şi am dat pe dînsa 6 lei, 3 potronici, şi umbla veletu 7200 sic!, în luna lui april. Iară cine l-ar depărta de la mine fără di voie me sau ar fura-o să nu fie iertat de Domnul Hristos, de Maica Precista şi de Sfinţii Apostoli şi de cii 318 Părinţi de la şepti sobore, şi de mine păcătosul, ce să fie anatema unul ca acela, maranafta, amin. Dar feciorilor miei fie di trebă la toţ cari vor fi vrednici se s-au... pi dînsul. 1764 aprilie 2 Acest Trifolog l-am fost afierosit sfintii mănăstiri Putnii după viiaţa noastră, iar fiindcă sfînta mănăstire Putna iaste îndestulată de cărţi l-am dat la sfînta mănăstire a Sfîntului Onofrei, pentru a noastră pomenire... . Anul 1764 aprilie 2... . 1764 (7272) aprilie 23 Acestu Apostol s-au dat la sfînta bisărică ce am făcut cu agiutoriul lui Dumnezeu la moşiia noastră... iaste Adormire a Presfintei Stăpînei noastre Născătoarii de Dumnezău şi pururea Feciorii Mariii pentru a noastră şi al părinţilor noştri vecinică pomenire. Iar cine s-ar ispiti să-l înstreineză sau să-l fure de la această sfîntă biserică să fie afurisit şi blăstămat de Domnul Dumnezău şi de Maica Sfinţăi Sale şi de toţi sfinţii. Şi s-au dat la let 7272 <1764> aprilie 23. Cond. S. Vasl. Poh. 1764 aprilie 30 Tălmăcit-au di pe slovenie şi au scris multpăcătosul arhimandrit Vartholomei Madzerean. Anu 1764 aprilie 30. 1764 (7272) mai 1 [p. 143] Athanasie ieromonah ot Homoru. Mai 1, 7272 <1764>. 1764 (7272) mai 4 Să se ştie de cînd am purces din Iaşi cu gîndul să mă călugăresc la sfînta mănăstire a Săcului, după cum am şi venit. Şi din Ieşi am purces sîmbătă înaintea Ispasului, în luna lui aprilie 22, şi am fost şi la icoane împreună cu boieriul Dumitraşco Sturzea, fiind om de casa lui. Şi de la icoane am venit vineri aici, în mănăstire, în zilele prealuminat domn al Ţării Moldovei, Ioan Grigore voievod, fiind la mănăstire egumen sfinţia sa părintele Nifon. Leat 7272 <1764> mai 4. Gavril Roşca. 1764 (7272) mai 18 Această sfîntă carte, Octoih o am cumpărat cu, preutul Anastas ot Nisporeni, din tîrgul Neamţului, şi am dat 17 lei pol, ca-s fii pomană ficiorilor mei. Şi s-au scris la velet 7272 <1764> 18 mai. 1764 (7272) iunie Să se ştii di cîndu au răposatu Niculai, fiul dumisali Manole cupiţ ol Botăşăni, în zîlili mării sale luminatului domn Ion Gliigore Ghica voievod. Leat 7272 <1764> iunie. 1764 (7272) iulie 12 Sfîrşitul poveştii lui Ion Damaschin. Slavă lui Dumnezău, carele poate toate şi iaste slăvit în Troiţe, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin. Vălet 7272 <1764> iulie 12. Şi s-au isprăvit această carte de mine, Dumitru Bouic, slugă părintelor Ionichie opiscop sic! iconom Romanului. Folositoare carte şi rea scrisoare, nu ştiu, sînt eu bucheriu, sau scrisoarea este rea. [p. 144] Tot ce este peste măsură, nu ieste sănătos. Cel ce nimica n-au învăţat la tinereţe, acela mult să căieşte la bătrîneţe. Rădăcina învăţăturii ni se pare amară, iar rodurile ei sînt foarte dulci. : Pavel uermonah ot Neameţcoiu. Cînd s-au scris această carte, episcop Romanului era părintele vlădica Ionichie, carele au stăpînit 17 ani Episco[co]pie Rommanului. Şi am scris eu, Dimitrie, fiind slugă sfinţii sale, aceasta, iar la sfînta mănăstire Precista era egumen sfinţiia sa părintele Ioan, nepot părintelui vlădicăi, dintr-a căruia poruncă s-au scris şi această sfîntă carte ce să zice Traiul şi viiaţa părinţilor noştri, lui Varlaam şi a lui Iosaf, fiiul împăratului Avenir de la Indiia, pentru a căruia rugăciuni, Doamne miluieşti-ne şi ne spăseşti, amin. 1764 (7272) iulie 17 Să să ştie de cînd s-au adus aceste cărţi de la Putna, în velet 7272, iar de la Hristos 1764 iulii 17. 1764 august 5 S-au scris această carte cu cheltuiala lui Dimitrache Vîrnav biv vel căpitan. 1764 avgust 5. <1764 septembrie 1 - 1765 august 31> (7273) Eu, preutul Vasile Stravil protopopa, m-am iscălit ca să se ştii că am fost preot la această sfîntă beserică în mulţi ani, la vălet 7251. Ion Costandin Mavrucordat voievoda, să se ştii, iear acum este vălet 7273, măria sa Ion Gligori Ghica voievod. <1764 septembrie 1 - 1765 august 31> (7273) [p. 145] Să se ştie de cînd mi-am pus anii mei: 78 de ani me-u trecut la Sfinţii Apostoli. Let 7273. <1764 septembrie 1 - 1765 august 31> (7273) Să să ştie cine au cumpărat această sfîntă carte, anume Triod, cine ce au dat: 1 leu au dat Vasile Hurghiş, 2 lei au dat Nistor Hurghiş, 1 leu au dat Gheorghie Hurghiş, 2 lei Ilieş Mîndrilă, 1 leu Neculai Giosanu, l leu Irimia Sabie, l leu Toader Sabie, treizăci părale Grigore Mîndrilă, 20 părale Ioniţă Mîndrilă, 20 părale Toader Sturza, 10 părale Chirila Vasilaşcă, 10 părale Grigore Şandru şi o au dat la sfînta biserică din gios ot Cîmpulung, unde este hramul Naşterii Născătoarei de Dumnezeu. Şi cine se va ispiti se o înstreineze de acolo se fie blăstămat de Maica Precista şi de Domnul Hristos şi de 300 sute sic ! 18 Sfinţi Părinţi de la Nicheia. Let 7273. <1764 septembrie 1 - 1765 august 31> (7273) Să se ştie că această sfîntă carte ci să cheamă Molitfelnic l-am cumpărat eu, preotul Toader ot Fălticeni, cînd s-au jăcuit Suceava. Şi am dat cinci lei pol pentru ca să fie..., fără de voie me, unul ca acela să fie supt blăstăm Domnului Christos şi a Sfinţilor 12 Apostoli în veci de veci, amin. Let 7273. <1764 septembrie 1 - 1765 august 31> (7273) Această sfîntă Evanghelie... cum mai sus scrie, dar şi noi iară, pentru pomenire o dăm sfintei mănăstiri a lui Sfetii Ilie, ce este lîngă tîrgul Sucevii. Let 7273, ieroshimonah Serafim ot tam. 1764 septembrie 1 Această dumnezăiască carti, anume Apostol, iasti a me, smeritul întru presviteri chir Axintie, care s-au cumpărat cu drepţi bani ai miei, şi după viaţa me, aşa am hotărît, să fie danie feciorilor miei pentru pomenirea noastră. [p. 146] Şi pentru încredinţarea lor am iscălit, în anii de la Hristos 1764, septemvrie 1. Ierei Axentie ot Drăgoieşti şi cu soţul mieu, Aniţa. 1764 septembrie 1 Această sfîntă şi dumnezăiască Evanghelie iaste a mea, robul lui Dumnezău ierei Axentie, care carti iasti cumpărată cu drepţi bani ai mei şi după viaţa mea să rămîie… . Ierei Axentie ot Drăgoieşti, în anii de la Hristos 1764 septemvrie 1. 1764 octombrie 15 Această sfîntă Leturghie am cumpărat-o eu, Vasili Razul hatman, şi am dat-o la sfînta bisărică la Rădul Aldii, sub Iaşi. Let 1764 octomvrie 15. 1764 decembrie 6 Finis coronat opus. Sfîrşitul încoronează lucru. Mărire lui Dumnezeu, celui ce ni-au ajutat după început de am ajuns şi sfîrşitul. Ioann Duma cîntăreţ. 1764 decembrie 6. Această sfîntă carte ce să cheamă Molitvenic o am cumpărat cu şese lei ca să aibă trabă numai numai eu, ierei Ion şi preoteasa me, Iliana, şi coconii mei, Alixandru şi Ştefan. Această orînduială ce-i pusă pentru eretici şi pentru calvini şi luterani şi papistaşi, nu esti bine se se ungă numai cu mir, ci se cade de ispravă se se boteze cu Sfîntul Botez, căci ieu le ştiu tot fundamentul, că ei numai moartea lui Hristos închipuiescu cu o afundare, da [p. 147] înviere nicidecum nu o mărturisescu, că se zică cineva într-alt chipu, ba nu se pote, că eu acolo am crescut şi le ştiu toate eresurile lor, că aşa se cade. Al diiaconului Ion Tofan ot Gura-Văii. Această carti ci să numeşti Molitvenic rămăind di la tatăl nostru, sfinţia sa preutul Vasile din satul Cojuşna, ci au fost ginere preutului Varlaam din Mereni, şi lăsîndu-ne inima, l-am dat de pomană hinului nostru Zamfir f… preutului Gheorghii din Cojuşna, căruia să-i fii pomană pentru sufletul părintelui nostru şi a maică noastră, preutesii Mariii, pre cari să aibă a-i pomeni căt a trăi în viaţă. Şi pentru să să ştii că-i esti dat de pomană pentru sufletili arătati, am iscălit însuşi. Acest Molitvenic este a Utului Andrei ot Fîntînele. Această sfîntă carti, anume Molitvenic, este a me, a diaconului Dumitraşcu, şi am cumpărat-o eu de la răpousatul ierei Toader ot Cărm ?, ca după moarte sfinţii sale au rămas preuteasa… . Acest Evhologhion este drept al meu... şi este dăruit mie de unchiul meu, ieromonah Clepa Gheorghiescu, ce au răposat în sfînta mănăstire Putna şi eu l-am dăruit sfintei bisărici noastre din Vicov de Sus, întru vecinica pomenire a me şi a tot neamul. [p. 148] Alixandru Gheorghiescu, dascăl. Acest Molitvenic este proprietate dreaptă a lui Anania Iacubovici, preot. S-au lăsat în biserica din satul Clit, spre întrebuinţare numai. 1765 ianuarie 1 Acest Triod postnic l-am dăruit noi, sfintei mănăstiri Doljeşti, din ţinutul Romanului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfînta Troiţe, întru pomenire noastră, la anii de la Hristos 1765 ghenarie 1. Inochentie episcop Huşului. 1765 (7273) ianuarie 15 Această sfîntă carte ce să numeşte Triod am cumpărat-o pentru trebuinţa bisăricii socrului mieu Ţopii ci-au făcut-o cei dintîi fiind ei răsipită, iar cine s-ar ispiti a o înstrăina să fie supt blestămul al 318 Sfinţi din Nicheia, iar trupul acelora să ste întreg, să-l lovească bubele lui Ghiezi. 7273 <1765> ghenar 15. Constantin Anghel i Ileana. 1765 (7273) ianuarie 20 Părinte stariţi de Socola să ştie de cînd am fost la mănăstirea Cozia. Let 7273 <1765> 20 ianuarie. 1765 (7273) februarie 24 Acest Litopisiţ al Ţărăi Romîneşti i Moldovineşti cari iasti al dumiSali ... l-am scris eu, Lupul Batcu în zilele preîn[n]ălţatului domnului nostru Io Grigorie Alixandru Ghica voievoda, cînd umbla veletul 7273 <1765>, întîmplîndu de au venit dumnealui cu slujba agiutorinţii, dimpreună cu dumnealui Manolache vel sărdar. [p. 149] Şi am început a-1 scrie pe apucate di la ghenar 10 zili, pîr-la fevrarie în 24 de zili. Şi l-am scris pîr-la Neculai vodă, să se ştii. 1765 (7273) februarie 25 Să să ştie de cînd am cetit eu, smeritul preot Vicov de Gios, şi foarte m-am întristat de cuvintele înfricoşatelor munci ale iadului care sînt într-această sfîntă carte. Leat 7273 <1765> februarie 25, ierodiacon Teodor. 1765 (7273) martie Acest... Molitvenic l-am cumpărat eu, preutul Irimia, de la preutul Manolachea sin preutul Ştefan, drept 4 lei, în zilele domnului nostru Ioan Grigorie Alexandru Ghica voievod. Let 7273 <1765> martie. 1765 (7273) aprilie 18 Însemnare pentru mănăstirile şi bisericile din ţinutul Sucevii. Leat 7273 <1765> aprilie 18 dni. Mănăstirile Sfîntului Ilie, cînd s-au zidit, îmbla veletul 6996 <1488> meseţa mai. Cînd s-au făcut cişmiaoa de acolo îmbla veletul 6996 <1488>, meseţa fevruariia. 1765 (7273) iunie 5 Să să ştie de cînd am fost eu, Ion şi Vasilie crîşmariu la hindichiu, cînd au făcut hasnaoa la Sfeti Spiridon, şi am şi săpat, în domnia întîi a lui Alexandru voievod, la leat 7273 <1765> iunie 5 dni, zioa vinerea. Acest Letopiseţ este a svinţiei sale părintelui iconomu Antonie de la biserica ot Losonschi. 1765 (7273) iunie 17 [p. 150] Să se ştie de cînd am cumpărat această Psaltire în versuri de la popa Tanasie şi am dat pe dînsa un Lovsoic care l-am cumpărat eu de la Ieşi şi am schimbat cu dînsu pînă odată şi nu l-am mai văzut. Velet 7273 <1765>, meseţa iunie 17. 1765 iunie 18 Această sfîntă Ivanghelii s-au cumpărat de Ghiorghiţă Ifteneie şi au dat-o bisericii la Brînzăni, unde să prăznuieşti şi să cinsteşti hramul Sfîntului Ierarh Necolai, şi au dat-o pomană pentru sufletul lor şi pentru soţiili lor, fiind pomeniţi Vasile, soţul Iftenie, şi s-au dat să ste nemişcat şi nestremutat în veci. Şi s-au întregit de mini, smeritul şi multpăcătosul ieromonah... . Şi s-au compărat în 10 lei. Let 1765 iunii 18. <1765 iulie 5> Această Lesfinţă am cumpărat eu, Velişco Goranda de la un călugăr, pentru multă jale. Această sfîntă şi dumnezeiască carte am cumpărat eu, Velişco Goranda din Ieşi. Această sfîntă carte am cumpărat-o eu, Velişco Goranda în trei bani. 1765 iulie 5 Această sfîntă carte este Lesfinţa ce am cumpărat de la un iubitor de Dumnezeu, în 4 pol lei, am cumpărat în zilele înălţatului domnului nostru Ioan Teodor voievoda, Bojiu milostivu, gospodaru Zemli Moldavscoi. Îmbla veleat 1765 iuli 5. 1765 iulie 12 Această sfîntă Leturghii esti dreaptă a sfintii mănăstiri Ilişeştilor… şi pentru ştiinţa am iscălit. La velet 1765 iulie 12, Dosoftei. 1765 iulie 23 [p. 151] Această sfîntă Evanghelie este cumpărată de dumnealui răposat Pascal biv vel medelnicer, şi au dat-o la sfînta bisearică la Măgura, ce să prăznuieşte hramul Adormirei Preasfintei Născătoarii de Dumnezeu, ca să-i fie de slujbă bisericei, iar cine s-ar ispiti să o fure sau să o ie, sau ar găsi-o, sau ar afla-o la altucineva şi ar tăgădui-o şi n-ar spune-o, acela să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Maica Precista şi de Sfinţii Apostoli şi de 318 Sfinţi Părinţi de la Nicheia şi de toţi sfinţii afurisit şi anaftema, fierul, pietrele, lemnele să putrezească, iar trupul lui să nu putrezească, şi să aibă cutremurul lui Cain, şi procopsală în viiaţă să nu vază. Aşijderea şi cel ce ar lua-o de la acea sfîntă besearică să o mute la alt loc, fără ştirea ctitorilor, să fie tot supt acest blăstăm. Şi s-au cumpărat în zilele înalt Domnului nostru Ioan Grigorie Ioan vodă, la leat 7271 şi l-am dat eu, roaba lui Dumnezeu, Maria giupîneasa răposatului medelnicer Pascal, ca să fie de slujbă sfintei biserici, la let 7273 <1765> iulie 23 de zile. <1765 septembrie 1 - 1766 august 31> (7274) De acum înainti au rămas al nostru, priotului Vasile Băltag, de la 7274. <1765 septembrie 1 - 1766 august 31> (7274) Aceasta carte ce se cheamă Ternosanie pentru trebuinţa sfinţitului sfintelor biserici este a me, preutului Ion ot Bosance, protopop ot ţinutul Socevii, pre care mi-au daruit-o dumnialui Ilie, fiiul episcopului di Huşi, împreună cu soţul dumisale, pentru pomenire şi spăsenie sufletilor dumilorsale. Iară cini ar fura-o sau ar lua-o cu vreo pricină, fără voia me, să fie blăstămat... de mine păcătosul, amin. Şi îmbla veletu 7274. Iară eu, după ferşitul vieţii mele, am dăruit-o preutului Ştefan, ginerelui mieu, tot aceasta pomenire să fie, negreşit. Şi afară de dînsul să nu se atingă di blestemul acesta, amin. <1765 septembrie 1 - 1766 august 31> (7274) Să să ştie că acest Molivnic l-am cumpărat eu, păcătosul iermonah Macarie, în opt lei tocma. Şi eu am scris multpăcătosul între iermonaşi, Atanasie nacealnic ot schit Nacul, şi oricine ar fura-o să fie neiertat, let 7274. Am iscălit eu, ierei Ion ot Ţibăneşti. 1765 (7274) septembrie 8 [p. 152] Să să ştie că această sfîntă carte, anume Octoih, am cumpărat-o noi, preuţi din sat Rădăşeni, drept 9 lei pol de la Teodor dascal, cari ne-am şi iscălit: preutul Grigorie, ierei Pavăl, preutul Sava, ierei Vasile, ierei Ioniţă. Let 7274 <1765> septemvrie 8. 1765 septembrie 17 ... I-am scris eu, care m-am şi iscălit, Dosoftei igumen ot Ilişeşti. Let 1765 septemvrie 17. 1765 noiembrie 1 Acest Ceaslov esti drept a sfintei mănăstiri Ilişeştilor. Dosoftei, igumen. 1765 noiemvrie 1. 1765 noiembrie 8 Să să ştie de cînd am luat eu, preutul Timoteiu, Evanghelia de la socrii mei, şi fiind cumpărată de dînşii, am dat-o la bisărică şi vînzîndu-o preutul acela din Galaţi, şi fiindu-i eu ginere, mi-au dat-o mie neamurile toate şi cu cheltuiala unde au fostu dat-o eu. Umbla veleatul 1765 noiembrie 8 zili. 1765 (7274) noiembrie 13 Să ştie de cînd m-am căsătorit eu, Neculai, fecior popii lui Vasile, în zilele preaînălţatului domn Ioan Grigori Alixandru voievod, în văleat 7274 <1765> noiembrie 13. 1765 decembrie 18 Acestu sfîntu şi dumnezăiescu Apostol esti a sfintei beserici a Vovedeniei ot Ieşi, umblîndu veletul 1765 dechemvrie 18 den. [p. 153] ... tocma într-acestaş zi de 2 săptămîni, fiind în Ţara Moldovii într-acea vreame oastea moschicească, în zilile imperatriţii Ecaterina Alexievnii şi a naslednicului ei, Pavel Petrovici. Gheorghie Evloghi, am scris. Acest Tesalonic, ci este a părintelui Ion Praja. Să să ştie că pe acest Thesalonic am dat eu patru lei, fiind zălogit la cucoana Vîrvara... de preutul tînăr şi fiind eu rînduit la popor în locul preutului Tănasii, m-au îndatorit părintele protopopul ca să dau aceşti bani, partea preutului, fiindcă au fost de tovărăşii cumpăratu în 12 lei, care au dat 4 lei... şi pentru preut Tănasi şi pentru aceasta, pîn giudecata părintelui protopopului... . Din cărţile sfintei mănăstiri Rîşca. S-au dat volnicie acestui panţir să aibă a merge la satul Dărmăneşti să aducă pe Ioniţă Căzan şi numai atît. 1766 / 7274 Să să ştie de cînd au fost această carte la Muşiniţă, la sfînta beserică, velet 7274 / 1766. Şi să să ştie că este ot Onofrei. [p. 154] Nicolai. 1766 Această Cazanie iaste făcută cu agiutorul lui Dumnezău, de mine, popa lui Mihail. Anu 1766. 1766 […] Istafius transilvanus, amin. 1766 1766 Întru slava Sfintei cei de o fiinţe, de viiaţă făcătoarei şi nedespărţitei Troiţe, a Tatălui şi a Fiiului şi a Sfîntului Duh, amin. În dzilele preluminatului, de Hristos iubitoriului, domnului nostru Grigorii Alexandru Ghica voievoda, fiind mitropolit ţărîi preosfinţie sa chiriu chir Gavril şi arhimandrit în sfînta mănăstire Besericanii precuvioşie sa chir Misail, după multa duhovniceasca osîrdie a cuviosului chir Savva proigumen de la aceeşi mănăstire Besericanii, tălmăcit-am şi am scris di pe slovenie pe moldovenie această sfîntă carte a precuviosului părintelui nostru avva Dorothei spre folosul de obşte a tot cinul călugăresc şi a tuturor pravoslavnicilor creştini, în anii 1766. Şi am scris-o eu, Vartholomei arhimandrit Putnii. <1766 - 1780> ... eu, Gligorii Crupinschii vel medelnicer, ş-au dat-o la sfînta bisărica noastră la Bitişti. 1766 ianuarie 2 [p. 155] Întru slava Sfintei cei de o Fiinţă şi de viiaţă Făcătoarei şi nedespărţitei Troiţe, a Tatălui şi a Fiiului şi a Sfîntului Duh, în dzilile prealuminatului, de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Alexandru Ghica voievoda, cu blagoslovenie preosfinţii sale chiriu chir Gavriil mitropolit Moldovii şi a preosfinţii sale chiriu chir Dosithei episcop Rădăuţului, prin duhovniceasca oserdie a precinstitului ieromonah chir Varlaam ot Besericani, di pe slovenie am tălmăcit şi am scris această carte Ioann Leastvicinic, spre folosul cel sufletesc al părinţilor călugări şi a tuturor pravoslavnici creştini. Anul de la Hristos Mîntuitoriul nostru 1766 ianuarii 2. 1766 ianuarie 18 Ca un muritor sînt împărtăşit din bunătăţile tale şi ca unul ce vrei să trăieşti cruţă-ţi averile tale. 1766 ghenar 18. Iordache vel paharnic. Filip Beldiman. 1766 ianuarie 18 Acest sfîntu Treod s-au cumpărat de dumnealui Vasile Ruset hatmanu şi s-au dat besericii dumisali ce au făcut-o dumnealui în Tîrgul Ocnii, unde să prăznuieşti hramul Sfîntului Necolai, pentru sufletul dumisale a giupînesăi şi cuconilor dumisale să-i fie pomenire ne ne sic! nesfărşită. Şi nimi să nu cutezi a-l răşlui de la numita sfîntă beserică. Iar di ar îndrăzni ceniva al răşlui sau a-l fura de unde este arătat dat danie, să fie blestemat de Domnul Sfîntul Isus Hristos. Let 1766 ghenar 18. 1766 ianuarie 19 1766 ianuarie 19, ziua joi, a început predarea geometriei dascălul chir Iosif în Moldova, în biserica papistaşilor. 1766 (7274) februarie 4 Această sfîntă carte, anume Triod, au cumpărat-o eu, Şandru Ungureanul, di la Capul Codrului, şi au dat-o să fie pomană la sfînta biserică di la Capul Codrului, unde să prăznuieşte Sfeti Ioan Botezătoriul... . Let 7274 <1766> feurar 4. 1766 (7274) februarie 15 [p. 156] Această sfîntă şi minunată carte mi-au dat Ioniţă Cozanan din Crucea ca să mă… cu dînsa, Dumnezeu să-l pomenească. Şi mi-au dat-o cînd am sfinţit biserica, velet 7274 <1766>, miseaţe fevruarie 15 dni. 1766 martie 6 Scris-am în sfînta cetate a Kievului cînd împărăţiia Ecaterina şi cu fiul ei, Pavel Petrovici, fiind şi noi cu părintele Ioanichie pentru închinarea sfintelor moaşte şi cu alte trebi. Şi am scris la Podolie, în casa lui Dimitrie Ivanovici, martie zile 6, 1766, Gherasim ieromonah. 1766 / 7274 martie 27 Hronografu care să cheamă moldoveneşte Scrisoare anilor, scris cum să va arăta înnainte, cine ce au scris. Şi s-au scris în zilele preluminatului şi preînnălţatului domnu şi stăpînitoriu a toată Moldavia Ioan Grigorie Alexandru Ghica voievoda, în anul de la zidire lumii 7274, iar de la întrupare lui Dumnezeu cuvîntul, 1766, luna martie 27 de zile, întru pomenire răposaţilor domni a pămîntului Moldovii, cu toată cheltuiala postelnicului Alexandru Hurmuzache. 1766 aprilie 5 Prin ajutorul sfinţiei sale, egumenului chir Silvestru, s-a închinat cartea de faţă de Constantin Avrami şi Manoli Sava, spre veşnica lor pomenire, şi cine o va înstrăina, să fie anatema. 1766 aprilie 5. 1766 (7274) aprilie 7 Hronografu, care să cheamă sloveneşte Letopisăţu, iar pre limba romăniască, a anilor scrisoare, al Ţărăi Moldovii, scris de mulţi istorici, precum să va arăta înainte cine ce au scris. Şi s-au scris în zilele preluminatului, preînălţatului domnu şi stăpînitoriu a toată Moldaviia, Io Grigorie Alexandru Ghica voievoda, în anul de la zidirea lumii 7274, iar de la întruparea Domnului Dumnezeu şi Mîntuitoriului nostru Isus Hristos 1766, luna aprilie 7 zili, cu toată cheltuiala dumisali Iordachi Cantacozino vel spatar. aprilie 7 [p. 157] Bani ce am dat împrumut: lei 13, la 4 liudi ot Suhari: Ion ungureanul, Ion Strătulat, Acsint a Oprişanii, Nichita Gorgan; 8 lei 28 bani pe nişte pînze; 15 lei pe nişte zot sic!. Socoteală cu dumnealui Vasile Krupenski pentru bani ce au avut a lua: am dat scrisu acesta şi cum a să da: şei 55 ce au avut a lua; ce am dat împrumut în bani şi ce au rămas la vistierie aprilie 7. Şi esti scris acestu Litopisăţu de părintele Iosiv Luca, ficior Lucăi vistiernic, cu toată cheltuiala mea, cînd eram vel spătar. Iordachi Candacozino vel vornic. 1766 mai 11 Leasfiţa, adecă Scara Raiului, de învăţătură... scrisă în zilele lui Grigore Ghica vodă şi ale lui Gavril mitropolitul... din îndemnul şi cu cheltuiala stareţului Simeon ieroschimonah, din schitul Brăteşti... şi s-a scris de smeritul şi multpăcătosul Iustatie ardeleanul. Şi au luat început această sfîntă carte la februarie 29 şi s-au sfîrşit la mai 11 zile şi s-au scris în anul de la Hristos 1766 de smeritul şi multpăcătosul Estatie ardeleanul de la Abrud. 1766 iunie În numele Tatălui şi Fiului şi a Sfîntului Duh, a Troiţei cei de o fiinţă, de viaţă făcătoarea şi nedespărţită, a căria slava să fie în vecii vecilor, amin. În dzilele prealuminatului, de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Alexandri Ghica voievoda a toată Moldova, şi igumen sfintei mănăstîri Putnîi, cuvioşie sa chir Pahomii ieromonah, după multa dorinţă şi duhovniceasca osărdie a precinstitului ieromonah Mihail de la sihăstria Ursoaia, tălmăcitu-s-au di pe slovenie şi s-au scris pe limba moldovenească aceste patru cărţi a Precuvioşilor Părinţi Theodor din Lavra Sfîntului Savvei, a lui Isihie, preotul besericii Ierusalimului, a lui Nil Sorschii sîhastrul şi a lui Simeon Noul Bogoslov, spre folosul de obştia a călugărilor şi a tuturor pravoslavnicilor creştini, prin osteneala multpăcătosului arhimandrit Vartholomei Madzereanul. Anul de la Dumnedzău Cuvîntul, 1766 iunii. 1766 (7274) iunie 2 [p. 158] ... de la Mitropolie şi au dat 5 zeci lei pre dînsul, iar cine l-ar fura şi l-ar tăgădui să fii afurisit şi blăstămat şi lepădat de Domnul Dumnezeu şi de Maica Precistă şi de 12 Apostoli şi de Trii sute Părinţi de la Nicheea. Fierul să ruginească, lemnile să putrezească, pietrele să să răsipească, iar trupul aceluie să ste întreg şi pricopsală să n-aibă, şi iertare să nu afle. Şi cine l-ar lua zălog să fie asemine suptu acesta blăstăm. 7274 <1766> iunie 2, ierei Ion econom. 1766 iunie 12 Această carte a Sfîntului Ioan Scîrăiaşul am făcut-o eu, smeritul, cu toată cheltuiala mea şi am dăruit-o sfintei mănăstiri Bisericani, întru pomenirea mea şi a părinţilor mei. Şi cartea aceasta să fie de cetit… părinţilor de la numita mănăstire, însă numai înlăuntrul mănăstirei, iar di-a îndrăzni cineva să o scoată din mănăstire..., unul ca acela să fie păraşe Maica Precista la straşnica judecată. Am scris în anul 1766 iunie 12... . 1766 iunie 12 Această carte a Sfîntului Simeon Solunean am cumpărat-o eu, smeritul, şi am dăruit-o sfintei mănăstiri Besericanii, întru vecinica pomenirea me şi a părinţilor miei. Şi această carte să fie pentru cetirea părinţilor, aici, înlountrul mănăstirii, iară din mănăstire afară, nimene să nu îndrăsnească a o scoate, iar scoţîndu-o, să-i fie pîrîşe însuşi Maica Precistă la straşnica giudecată. Am scris în anul 1766 iunii 12. 1766 (7274) iunie 29 Să ştii di cînd m-am preuţit eu, Ion dascăl ot Gîrla şi am vinit la M… fiind dascăl şi m-am prioţitu aici la Bolbochi, anul zidirei let 7274 <1766>, în luna lui iunii în Sin Petru m-am prioţit. Aşa să fii blagoslovit de Domnu Isus Hristos, di mine ier... care va ceti să zică Dumnezeu să-lu ierte... ştiută au neştiută Dumnezeu… . 1766 iulie 7 Răspunsul stareţului Paisie ce au trimis ieromonahului Sofronie ardeleanului, carele să afla la schitul Rubaia al monastirii Argiş, ce au fost trimis scrisoare cu rugăminte la stareţul Paisie, în monastirea Dragomirna, ca să-i trimiţă oameni pentru îndreptarea vieţii de obşte… . [p. 159] Anii de la întruparea lui Dumnezeu Cuvîntul, 1766 iulie 7. Al dragostei voastre, cuvioşilor părinţi şi fii, duhovnicesc şi smerit întru Domnul părinte şi rugătoriu de viiaţă vecinică, ieromonah Paisie, stareţul sfintei monastiri Dragomirnei şi tot soborul. 1766 (7274) iulie 17 Această sfîntă Evanghelie au cumpărat-o oamenii ce au fost trăitori la sat la Părteşti... mănăstire Homorului au cumpărat-o... toţi şi au dat-o sfintii beserici din Pîrteşti, unde să cinsteşti şi să prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Necolai, Făcătorului de minune, ca să hie celor pomenire pentru sufletele lor şi a părinţilor lor şi a tot neamul lor în veci... ce s-au dat această sfîntă Ivanghelie de tot satul sfintii beserici înainte noastră şi s-au înscris de mine înainte, lor, ce au iscălit, la velet 7274 <1766> iulii 17. Calistrat arhimandrit ot Homorului. 1766 (7274) august 17 Această carte, Apostol, l-am cumpărat eu, Grigore ieromonah, ce să cheamă popa Gheorgache, şi am dat cinci lei pol. Leat 7274 <1766> avgust 17. <1766 septembrie 1 - 1767 august 31> (7275) Voievod, domn ţării, în zilele lui Io Grigorie Ghica. Veleatul au umblat 7275. A diacului Dumitru, să se ştie de cînd a stat scrisoarea. <1766 septembrie 1 - 1767 august 3l> (7275) Acestu Penticostar l-am cumpărat eu, cu 7 lei, să fie la bisărica la Heleşteni, iar cine l-ar fura sau l-ar lua fără ştire me, să fie afurisit de Domnul Hristos şi de 318 Părinţi cari au fostu la săbor la Nicheia. Lemnul şi fierul să putredască, iară trupul aceluia să nu mai petredască. Leat 7275. Ilie Sturza sulger. <1766 septembrie 1 - 1767 august 31> (7275) [p. 160] Acestu Pendecostar este a Sfîntului Neculai ot Ciurchi... după ce s- au înoit cu... este a Sfîntului Neculai, în velet 7275 a... 31. <1766 septembrie 1 - 1767 august 31> (7275) Acest sfînt Menii l-am cumpărat eu, preut Ştefan... . Let 7275. 1766 (7275) septembrie 1 Să se ştie de cînd au născut cupilul meu, Alixandru, în zilele preînălţatului domn Ion Grigore Alixandru voievod. Văleat 7275 <1766> septemvrie 1. 1766 (7275) octombrie 11 Această sfîntă carte care să numeşte Ucitelnă, care este a sfintei săhăstrii a Cozlii ot Dărmăneştii Neamţului şi este cumpărată de robul lui Dumnezeu Vasilie schimnicul. Şi cine ar îndrăsni a o lua sau a o fura această carte, să fie neiertat şi treclet de Hristos şi de Maica Sfinţii Sale, de 12 Apostoli şi de 318 Oteţi Sfinţi de la Nechie, şi parte lui să fie cu Iuda în veci, amin. Leat 7275 <1766> octomvrie 11. 1766 noiembrie Letopiseţ care s-au tălmăcit di pe rusie... în sfînta mănăstar sic! Putna, în dzilile preluminatului, de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Alexandru Ghica voievoda, fiind mitropolit ţărîi preosfinţie-sa chiriu chir Gavriil, şi episcop Rădăuţului preosfinţie sa chir Dosithei şi arhimandrit şi igumen în sfînta mănăstîre Besericanii, cuvioşie sa chir Misail. Cu toată osîrdie şi cheltuiala a precinstitului ieromonah chir Varlaam, dicheul numitei mănăstîri Besericanii, prin osteneala păcătosului Vartholomei arhimandrit sfintei mănăstîri Putnii, în anii de la Hristos Mîntuitorul 1766 noiemvrii. Acest Letopiseţ iaste alcătuit şi adunat din multe feliuri de monahul Nicodim Grigorovskii din Ţara Moschicească, arătînd în scurt de cîte fapte sau făcut de la Zidire lumii pînă în 3500 anii. Şi întru acestaş Letopiseţ sînt şi alti învăţături foarte folositoare de suflet. [p. 161] Acel dascăl monah Nicodim, după cum adevereşti alcătuire şi scrisoare lui, să cunoaşte că au fost om foarte iscusit la învăţătură. Iar după ce au sfîrşit Letopiseţul, au scris şi Cuvîntul Sfinţitului Mucenic Ipolit, a papei de la Roma, pentru sfîrşitul lumii şi pentru Antihrist şi pentru al doile venire a Domnului nostru Isus Hristos. Iar după aceia au scris Vedeniile Sfîntului Grigorie, a ucenicului Sfîntului Vasilie, întru care anumi şi pre amăruntul arată cum şi în ce chip va să fie straşnica giudecată. Iară la svîrşitul cărţii au scris şi provodul călugăresc. Pentru aceea, urmînd şi eu aceluie, am scris toate pre rînd, deosebit de provod, fiindcă aciala iaste tălmăcit... după aceiaşi orînduială. Şi aceasta este din cărţile mele şi am iscălit, monah..., cumpărată de la sînghelul Ghenadii Strătilescu fostul stă?titoriu la Sfinţii Trii Ierarhi, Iaşii. 1766 (7275) noiembrie 13 Această sfîntă carte, anume Penticostar este sfintei... săhăstrii a Cozlii ot Dărmăneştii Neamţului, şi este cumpărată de robul lui Dumnedzău Vasilie schimnicul... . Leat 7275 <1766> noiembrie 13. 1766 decembrie 13 Eu, Eustaţie Zaremba, tîrgoveţ din Lwow, născut în Ţara Munteniei, în localitatea Tîrgovişte, încredinţîndu-mă că această carte, numită Liturghier este proprietatea sfintei mănăstiri Dragomirna, eu l-am cumpărat de la un soldat, rupt şi fără pereţi, l-am legat şi l-am trimis înapoi pentru mîntuirea mea şi a părinţilor mei. Pomeneşte, Doamne, sufletele robilor Tăi răposaţi, odihneşte Doamne pe robii Tăi Eustaţie şi Ana, Anastasie, Elena, Paraschiva, Vasilie şi tot neamul lor. Veşnica lor amintire! Pomeneşte Doamne, pe cei în viaţă: Eustaţie, Toma, Ana, Maria, şi mîntuieşte-i, Doamne! Anul Domnului 1766 decembrie 13. 1766 (7275) decembrie 23 Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce să cheamă Ucitelnaia au fost a popii Thomii schimnic, ucenicul lui Vasilie schimnicul, dar am cumpărat-o eu, robul lui Dumnezău, [p. 162] Vasilie schimnicul, de la ucenicul mieu Thoma schimnic, şi am dat pomană la sfînta biserică săhăstrie, care este zidită şi săvărşită din osteneala mia în muntele Cozla, în poiana Draga, pe Cuejd, din sus de Dărmăneşti, pe moşia ce-au dat dumnealui Costin Darie stolnicu, la care săhăstrie să prăznuieşte hramul Sfînta Adormirea a Pururea Feciorii Marii, Maica Vieţii. Şi o am dat ca să fie la sfînta biserică pomenirea pentru iertarea păcatelor noastrea şi a tot neamul nostru, care este şi pomelnicul ctitoresc. Iar cine o ar lua să o înstreineze de la această sfîntă săhăstrie, acela om ca să fie neiertat şi blăstămat de Isus Hristos şi Maica Vieţii şi de 12 Apostoli şi de 318 Oteţ Sfinţi cari au fost la sfintele soboară, şi de noi încă să fie neiertat, pînă ce o va da iar la locul ei, la care s-au dat de noi întăi, cînd s-au sfinţit această sfîntă casă care s-au numit mai nainte, la început, cum am zis anume. Leat 7275 <1766> decemvrie 23. […]. Acest Letopisăţ este alcătuit şi adunat din multe feliuri de monahul Necodim Grigorovschii din Ţara Moschicească arătînd în scurt de cîte fapte s-au făcut de la zidire lumii pîn în 3500 ani şi într-acestaş Letopisăţ sînt şi alti învăţături foarte folositoare de suflet. Acest dascal monah Necodim, după cum adevereşte alcătuire şi scrisoare lui să cunoaşti că au fost foarti iscusît la învăţătură. Iar după ce au sfîrşit Litopisăţul a scris şi Cuvîntul Sfinţitului Mucenic Ipollit a papei de la Roma, pentru sfîrşitul lumii şi pentru Antihrăst şi pentru al doile venire a Domnului nostru Iisus Hristos. Iar după ce au scris Vedeniile Sfîntului Grigorie a ucenicului Sfîntului Vasilie, întru care anumi şi spre amăruntul arată cum şi în ce chip va să fie straşnica judecată. Iar la sfîrşitul cărţei au scris şi provodul călugărescu. Pentru acee, urmînd şi eu aceloe le-am scris toate pe rînd deosăbit de provodu şi orice acela este tălmăcit pe moldovenie după aceieşi orînduială. Predoslovie În ştiinţă să fie cui să vă întîmpla a ceti pre acest Letopisăţ scurt al meu şi a cerceta această puţină ostenială a me, cum ca aceste ce s-au scris aice, nu le-am scris cu socotinţă ca acele că să le dei în tipariu, şi să fie întru în ştiinţa oamenilor celor cărturari, căci că acie toţi pre bine le ştiu toate aceste din sfintele Biblii şi din Hronografurile cele de multe feliuri, care din destul să află tipărite pre alte limbi, iar pe limba noastră slovenească iarăși sunt multe Hronografuri scrisori cu mîna şi cu istorii foarte pre largu scrisă şi nu să mai cadi a pune puţîne grăunţe în jîtniţile cele pline şi nici a mai puni un pumn de apă în rîurile cele pline de ape şi nici cătră Hronografurile cele îndestulate a mai adaoge o scresoare mică a anilor şi nici că mi-au fost mia nevoie a arata celora ce ştiu şi a da înţelepciune celor preînţelepţi, ce eu pentru a me ştiinţă şi cetire din chilie me, m-am nevoit cu agiutoriul lui Dumnezeu a scrie această cărtice, şi nu am scris-o înadins din minte me, ce am ales cele mai alesă din multe cărţi pentru a me învăţătură. Deci de va şi întra aceasta în mîinile altor cetitori şi de să va arata cuiva plăcută întru aceea să se proslăvască mînule Domnului întru care trăim şi ne mişcăm şi grăim şi scriem şi acela ce a ceti pre acesta să nu să minunezi de aceasta, adică că acele ce am scris eu aice nu le-am scris după acee orînduială, după cum să află în Hronografuri şi în scrisorile istoricilor, căci că întru acele arată numai pentru împăraţi şi pentru noroade ce au fost mai înainte, iar aice printre celelante fapte întru cîteva locuri am scris di altele multe şi de multe feliuri, altele cu tîlcuire, altele învăţătoare de fire, altele pentru socotinţele vorbilor celor duhovniceşti, fiindcă [p. 163] le-am scris, după cum am mai zis, numai pentru mine şi numai pre acele ce am aflat tălcuite în dumnezăieştile scripturi şi după minte me ce proastă le-am socotit că ar fi alesă şi folositoare de suflet, pre acele le-am şi scris aice, că precum ar lua cineva argint şi aur şi mărgăritariu şi altele din lucrurile cele scumpe şi le-ar puni pre toate într-un săcrieş, aşa şi eu, adunînd din multe feliuri, le-am pus în scurt numai întru această cărtice, şi atîtu am pus cîte am putut aduna şi pre cît m-au slobozit vreme a face aceste, fiindcă eu, nevrednicul, am fost îngreuiet şi cu alte trebuinţi, adică cu giugul posluşaniei bisăricii, iar ca să se cunoască deosăbirea istoriilor dintre celelante ce li-am adaos noi, am scris istoriile cu slove mai mari, iar Dumnezău să dăruiască aceluie ce va ceti şi aceluie ce va asculta, osîrdie cătră cetire şi cătră ascultare spre cîştigarea folosului celui sufletesc. Întrebare: Pentru ce să cădi a ceti şi a şti dumnezaiasca Scriptură şi istoriile ce sînt într-însa şi celelante cărţi de învăţătură şi cu istorii? Răspuns: Pentru trei fapte: întăi, pentru cunoştinţa lui Dumnezău; aldoile pentru îndreptare ce de sîne; al treile, pentru povăţuire acelui de aproapi. Pără aicea am găsit de am izvodit acest Litopisăţ, dar de aicea înainte, urmaşii mei cercetănd vor afla. I. Cantacuzino vel vornic. Acesta este cumpărat obştie de sat Botoşana. G. Cantemir, presviter. Scris-am eu, adivărat, cu a me mînă tare, cum că am vîndut acest Menei în optsprezăci lei şi pentru aceasta m-am iscălit, Ioan sin preutului Ioan Popov ot Duruitoare. Această sfîntă carte ce se numeşti Menii l-am cumpărat noi, sătenii din Drăguşeni, în doisprezece omini, anume să se ştie: Ştefan Vrabie vornic, un leu 2 perale; Miron po…, un leu 2 perale; Romaşcu, un leu, 2 perale; Vasile Machedon, un leu dou perale; [p. 164] Pavel a Sinicăi, un leu, 2 perale..., un leu, 2 perale; Vasile Pluchiţi, un leu, doi perale…, un leu pe... . Ctitorii sfintii cărţii aceşti, cinstit şi al meu, anumi cini ci au dat: un zlot au dat vornicul Dumitrachi; ierei Teodor Arminie au dat un leu şi să fii pominiţi la sfînta bisărică; 10 părale au dat Ilii sin Pavăl; 5 părale au dat Crăciun; 5 parale au dat Ghiorghi Herăi. ... şi l-au cumpărat di la preutul Teodor Ioan din satul Cipiliuţi, cumpărat cu preţul acesta, 255 lei, adică doa sute şi cinci zeci şi cinci lei. Peste s-au … di mai la Precista şi… . Ierei Teodor, Gavril sin ego. Această carte, anume Mineiu, l-am vîndut eu, Vasîle legătoriu de cărţi ot Co… drept 20 lei, preutesie Tudosii nemesniciţii ot Pătruşani. Acest sfîntu Meneiu l-am cumpărat eu, ca să-mi fie mie şi copiilor miei şi nepoţilor, iară cine l-ar lua în sălu sau l-ar fura, să fie blăstămat di Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de toţi Sfinţii Părinţi de la 7 săboare şi de noi preuţii. Ierei Costandi ot Tîrgul Trotuşului. 1767 Şi aceasta, printre altele, se dăruieşte de mine, Gheorghe Costachi mare vistier, şcolii din Iaşul Moldovalahiei, pentru uzul filologilor şi studioşilor. 1767, Gheorghe Costachi vistier. 1767 Această carte ce să cheamă Menei, au cumpărat-o oamenii din Bistriţă, anume Petre lui Gheorghiţă, Gheorghie Căcărază, Petre Drăgoi, Toader a lui Gavril, Ion Popescu şi cu alţi semeni cari... şi au dat-o la sfînta bisărică în Fărcaşa... . Let 1767. 1767 Acest Mineiat este a preutului Atanas, ginere preutului Iordachi Blişna, carele acest Mineiat s-au cumpărat de la un negustor din Iaşi, într-un galben unguresc, la leat 1767. <1767> Cheltuiala cărţii aceştiia: Lei parale 1 10 pe o sută coaie hîrtiia bună 13 20 de tălmăcit şi de scris pe noaozăci coale, cîte 6 parale pe coală 20 intelegaturului, de legat carte. Facu: cinsprăzece lei, zece parale. 1767 ianuarie 10 Această carte ce să cheamă Triod o am cumpărat eu, robul lui Dumnezău, Ezechil monahul, şi am dăruit-o la sfînta bisearică ce iaste în Ţara Moldovei, la Schinteaia, în Măgură, ca să fie pentru pomenire mea, şi mă rog sfinţiilor voastre preoţilor carii vor fi după vreame la acest schit să mă pomenească şi pă mine păcătosul la sfîntul jertvenic. Aşijderea, mă rog şi sfinţiilor voastre maicilor călugăriţe care vă veţi afla lăcuitoare la acest schit, să ziceţi preoţilor să mă pomenească pă mine păcătosul. Ianuarie 10, 1767. 1767 februarie [p. 166] Întru Hristos preiubiţi cetitori, cetind această sfîntă carte a Sfîntului Dorothei şi aflînd greşale sau în tălmăcire sau în cuvinte sau în slove, tuturor şi cu toată umilinţa mă rog să mă iertaţi şi să nu mă uitaţi la rugele voastre, ca şi pre voi să nu vă uite Dumnedzău, ci să vă pomeniască întru împărăţie sa, amin. Vartholomei Măzăreanul arhimandrit mănăstirii Adormirii, Putna. Luna februarie, anul 1767. 1767 (7275) februarie 1 Acest Triod l-am cumpărat eu, robul lui Dumnăzău Ion Catacozino biv vel spătar - pe care am dat patrusprăzaci lei noi - în zilele preînălţatului domnu nostru Grigori Ioan voievoda, întru a doa domnie a Moldovii, şi l-am dat besăricii noastre din Şerbeşti, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramu Sfîntului marelui mucenic Gheorghie purtătorul de biruinţă, pentru iertare păcatelor noastre şi a părinţilor noştri. Şi l-am cumpărat la leat 7275 <1767> fevruarie 1. Ionu Cantacuzino spătariu. 1767 martie 26 Acest Letopiseţ iaste alcătuit şi scris ruseşte de monahul Nicodim Grigorovici, în anii 1741 ianuarii în 28. Iară eu l-am săvîrşit de tălmăcit şi de scris cu agiutoriul lui Dumnedzău întru acest an, 1767 martie în 26 dzile. Arhimandrit Vartholomei. 1767 martie 26 Acest Leatopiseţ iaste alcătuit şi adunat din multe feliuri, de monahul Nicodim Grigorovschii din Ţara Moschicească, arătînd în scurt de cîte fapte s-au făcut de la zidirea lumii pînă în 3500 ani. Şi întru acestaşi Leatopiseţ sînt şi alte învăţături foarte folositoare de suflet. Acel dascal monah, Nicodim, după cît adevereşte alcătuire şi scrisoare lui, să cunoaşte că au fost om foarte iscusit la învăţătură. Iară după ce au sfîrşit Leatopiseţul au scris şi Cuvîntul Mucenicului Ipollit, a papei de la Roma, pentru sfîrşitul lumii şi pentru Antihrist şi pentru al doile venire... . Iară după aceia au scris Vedeniile lui Grigorii, a ucenicului lui Vasilii, întru care anume şi pre amăruntul arată cît şi în ce chip va să fiia straşnica giudecată. Iară la sfîrşitul [p. 167] cărţii au scris şi provodul călugăresc. Pentru aceia, urmînd şi eu aceluia, li-am scris toate pre rînd deosebit de provod, fiindcă acela iaste tălmăcit pe moldoveniia, după aceiaşi orînduială. Acest Leatopiseţ iaste alcătuit şi scris ruseşte de monahul Nicodim Grigorovici în anii 1741 ianuarie în 28, iară eu l-am săvîrşit de tălmăcit şi de scris... întru acest an, 1767 martie în 26 dzile. Arhimandrit Vartholomei. 1767 martie 28 1767 martie 28. Costandin, fiul lui popa Nastasă de la Sfinţii Theodori, fiul lui popa Nastasă de la Sfinţii Theodori din Iaşi, departe de Bucureşti. 1767 (7275) aprilie 5 Fiind Ioniţă Sabie, au lăsat cuvînt, cînd era spre moarte, să să de un sărindar pentru sufletile părinţilor săi Vasilie Sabie... Nastasie, maica lui, din oile ce au rămas. Şi neavînd biserica Pinticostariu, au socotit preutul Şandru cu alţi titori şi s-au cumpărat cu 8 lei această carte şi patru lei s-au dat la Ocitelnă. Şi au rămas să să scrie la pomelnicul cel mare răpăusaţii pentru sărindariu acii 12-ce lei ce s-au dat cu mîna lui Simion şi Toader Sabie. Şi au rămas cărţile a bisericii din gios, unde este hramul Naşterii Precistii. Cu aceasta facem ştiinţă: eu, Simion Lacatuşul am scris de cînd au murit Ioniţă Sabie, să să ştie. Văleat 7275 <1767> april 5 zile. 1767 aprilie 23 Sfîrşitul acestor cărţi, adecă a Leatopiseţului, a Cuvîntului... lui Ippolit, papa de Roma şi a Vedeniilor lui Grigorii, ucenicul lui Vasilii cel Nou din Ţarigrad... . Tuturor de obşte, pravoslavnicilor cetitori carii veţi ceti pre aceste trei ... cărţi, care întru adevăr că sînt folositoare de suflet, cu umilinţă mă rog, aflînd greşale, sau în tălmăcit sau în alcătuire cuvintelor sau în scrisoarea slovelor, să mă iertaţi şi să mă blagosloviţi şi să mă şi credeţi, căci deodată li-am şi tălmăcit şi li-am şi scris şi foarte cu greu mi-au fost. Şi pentru aceia nu iaste cu putinţă să nu fie cîte puţină greşală. Sfîrşitu-li-am de scris… întru acest an, 1767 aprilii 23 dzile. Multpăcătosul Vartholomei arhimandrit mănăstirii Putnăi. O, cum trecu vreme me, scriind cărţi de-a pururea. Cheltuiala cărţii aceştiia: lei, 1, parale 10, pe o sută coale hîrtiia bună; lei 13, parale 20 de tălmăcit şi de scris pe noaodzăci coale, cîte 6 parale de coală; 20 parale ţinte ? legaturului, de legat cartea. Fac cincisprădzăce lei, dzece parale. 1767 (7275) aprilie 23 [p. 168] Să se ştii şi aceasta cînd am cumpărat acestu Străsteier în urma prăzii tătarîlor cînd au prădat în Dziua Crucii, la let 7267. Dar la let 7268 au fostu iarnă bună de care s-au aflat brînduş înflurite sic! în ghenarie. Încă iar acmu la let 7275 au fostu iarnă îndoită, nici re, nici bună, la care au nins la Sfete Gheorghi, au nins umăt de o palmă şi au ţinut o... şi toţ pomii era înfluriţ sic! şi nu s-au strîcat şi s-au făcut poame multi, piste hire [multe piste hire]. Şi de aceste am scris ca-s si ştii, eu, priotul Vasile ot... . Şi un cutremur mare au fostu carele au risipit multe mănăsteri şi pomii clătindu-se agiunge cu vîrvurele de pămîntu, la 21, let... . 1767 iulie 24 Să să ştie de cînd am cetit pe acest Conograf sic! a părintelui Adam ot Huşi. 1767 (7275) iulie 28 Începutul acestui Leatopiseţ pentru vechiul şi slăvitul neam al slovenilor, adunat din multe feliuri de leatopisiţe, adecă a neamului rusesc şi pentru cnezii ce au fost stăpînitori ce au fost stăpînitori cetăţii Chievului şi pentru viaţa marelui oblăduitor şi a toată Rosia întîiul stăpînitoriu, marele Vladimir, aşijderea şi pentru moştenitorii ce au fost mai în urma lui şi bunii credincioşi cniazi ai Rosiei, pînă la bunul credincios şi iubitoriul de Dumnezeu împărat şi marele cniaz Theodor Alexievici, fiind însuşi oblăduitor tuturor ţărîlor şi eparhiilor Rosiei, precum vom arăta în[n]ainte, fiind dat în tipar la anii zidirii 7188. Iar acum s-au scris la leat 7275 <1767> iunie 25. Sfîrşit şi lui Dumnezău laudă. 1767 iulie 28 dini. Scrisă de smeritul Rafail. 1767 iulie 31 Această sfîntă carte ce să numeşte Triod postii, am cumpărat-o eu... cu drepţi bani ai miei, drept unsprezece lei şi giumătate, pre care am dăruit-o sfintei biserici, în care biserică să prăznuiaşte hramul Preasfînta Troiţă, care este în tîrgul Siretiului… . 1767 (7275) august [p. 169] Să să ştie că m-am apucat di duminecă, la cuconul Neculai Gherghel medelnicer, întru un an dascal, să-i învăţu doi cuconi şi se fiu şi la biserică. Să-mi dea 9 lei, o mierţă păpuşoi, 40 prăjini arătură şi scutială de fumărituri şi de cifirturi. Avgustu, leat 7275 <1767>. 1767 august 12 Această sfîntă carte Apostol au cumpărat Mihalache Cuparenco... au dat la besearică la Călineşti... ce este hramul Sfintei Arhanghel Mihail sic!, care este pe moşia mea. Let 1767 avgust 12. 1767 august 14 Această svîntă şi dumnezeiască Evanghelie este a svintei biserici Banul din oraşul Iaşului, unde să cinsteşti şi să prăznuieşti hramul Svînta Adormire a Precuratei Născătoare de Dumnezău şi Purure Fecioari Marie. Cine ar lua-o sau înstreina-o de la svînta bisărică să fie blestemat de Domnul nostru Isus Hristos şi de Precurata Fecioara Marie şi de toţi svinţii, iar cunoscîndu-şi greşala şi dîndu-o, să fie blagoslovit de Domnul nostru Isus Hristos şi am scris eu, Luca banul. Velet 7275 avgust 14. <1767 septembrie 1 - 1768 august 31> (7276) Să să ştie de cînd au venit moscalii. Let 7276. Eu, popa Toader, am scris. <1767 septembrie 1 - 1768 august 31> (7276) 7276. La acest velet s-au strîcat pace, cînd era Gligori vodă Calimah. <1767 septembrie 1 - 1768 august 31> (7276) [p. 170] Să să ştii că această sfîntă carte, anume Ohtoih, eu, Moscu, am cumpărat-o… să să ştii că umbla velet 7276. <1767 septembrie 1 - 1768 august 31> (7276) Octoihu ce să zice rumîneşte Opt glasuri, care cuprinde întru sine slujba Învierie pe opt glasuri şi cu podobiile lor ce urmeză cu Sfetelnele Învierii. Întru acest chip l-am făcut întru a doao domnie a prealuminatului nostru domn Io Grigorie Theodor voievod, cu cheltuiala dumnelui Filip diacul. Şi l-am scris eu, mic şi plecatul, Andrei dascalul braşovan. Leat 7276. Şi s-au scris această sfîntă carte de mine, smeritul şi plecatul, Andreiu dascalul braşovan ot Sas Pian. 1767 septembrie 15 Şi la venirea mării sale au prădat tătarii Ţara de Gios, leat 1767 septemvrie 15. 1767 (7276) septembrie 25 Acestu Apostol l-am cumpărat în cinci lei, eu, robul lui Dumnezău Ioanu Catacozino bivu vel spătar, de la popa Vasile din Hlăpeşti şi l-am dat bisăricii noastre din Şerbeşti, de la ţinutu Neamţului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramu Sfîntului marelui mucenic Ghiorghi purtătoriul de biruinţă, în zilile preînălţatu domnu nostru mărie sa Ioan Calimahu, în a doa domnie a Moldovii, la leat 7276 <1767> săptemvrie 25. Ioanu Cantacuzino spătar. 1767 octombrie 1 Întru slava Sfintei cei de o fiinţă, de viiaţă făcătoarei şi nedespărţitei Troiţă, a Tatălui şi a Fiiului şi a Sfîntului Duh. În dzilile preluminatului de Hristos iubitoriului Domnului nostru Ion Grigorii Ioann Calimah voievoda, fiind mitropolit ţării preosfinţia sa chiriu chir Gavriil, unchiul măriei sale şi episcop Rădăuţului, preosfinţia sa chiriu chir Dosithei Putnianul şi igumen sfintei mănăstîri Putnii, sfinţia sa chir Pahomii. Spre folosul cel de obşte tălmăcit-am di pe slovenie şi am scris pre moldovenie această carte Pavecernic, adică [p. 171] toate canoanele 1 - 8 glasuri ci să citesc în toate dzilile la povecerie, şi am dăruit-o sfintei mănăstîri Putnăi pentru iertare păcatelor mele şi a tuturora pre carii i-am scris în pomelnic. Vartholomei arhimandrit sfintei mănăstîri Putnăi. Anul 1767 octomvrie 1. Al tuturora mai mic şi mai smerit Vartholomei Madzeran, arhimandrit sfintei mănăstîri Putnăi. 1767 (7275) octombrie 11 ...cupătoru amu… pînă cîndu mi-a adus.. ani 2, 3. Eu, popa Vasile din Date… . Această sfăntă carte care se numeşte Ucitelnă, care este a sfintei săhăstrii a Cozlii ot Dărmăneştii Neamţului şi este cumpărată de robul lui Dumnezeu Vasilie schimnicul, şi cine ar îndrăzni a o lua sau a o fura această carte, să fie neiertatu şi trecletu de Hristos şi de Maica Sfinţii Sale, de 12 Apostoli şi de 318 Oteţi Sfinţi de la Nechie, şi parte lui să fie cu Iuda în veci, amin. Leat 7275 <1767> octomvrie 11. 1767 (7275) noiembrie 13 Această sfîntă carte, anume Pinticostar, este a sfintei ... săhăstrii a Cozlii ot Dărmăneştii Neamţului, si este cumpărată de robul lui Dumnedzău Vasilie schimnicul… . Leat 7275 <1767> noiemvrie 13. 1767 decembrie Precinstiţi părinţi din sfinta mănăstirea Putna, bucuraţi-vă întru Domnu. Iarăşi cu toată smerenie me mă rog sfinţiilor voastre să priimiţi cu părinţască dragoste şi această puţină osteneală a me şi să urmaţi acestui ustav pre care l-am scos chiar din ustavul moschicesc, după cum anume arată în octoicele cele noao moschiceşti, pre care ohtoice le-am dăruit eu, multpăcătosul numitei mănăstîri pentru iertarea păcatelor mele şi a părinţilor miei. Iară aflînd ceva greşală întru acest ustav, iarăşi cu smerenie mă rog tuturore, adeverind să îndreptaţi cu duhul blîndeţilor. Şi cînd veţi sluji panahidile, cu toată umilinţa vă rog, sufletul mieu cel îngreuiat cu sarcina păcatelor să-l uşuraţi cu sfintele rugi să-mi pomeniţi numele mieu şi a părinţălor mieu, după cum anume arată în pomelnicul ce l-am scris pre această filă. […]. <1767 decembrie> [p. 172] Pomelnicul arhimandritului Vartholomei: stareţ arhiepiscop Antonii; tată, ieromonah Ghenadii; mumă, Sanda; frate, ierei Theodor; surori: monahie Elena, Marie; moşi: monah Ioanichii, arhimandrit Vartholomei. 1767 (7275) decembrie 31 Ştefan Găluşcă de Coşeşti. Această sfîntă şi dumnezeiească Evanghelie s-au cumparat de mine, Ştefan Găluşcă, şi am dat pe dînsa 62 lei şi am dat-o la sfîntul schit al nostru Hărsoviţa, undi să cinstişte hramul Adormirea Presfintei Născătoarei de Dumnezeu, iar cine s-ar ispiti, din părintei ce or fi la sfîntul schit sau din părinţi să o fure sau să o vînză, unul ca acel să fie blăstămat de Domnul Hristos şi de Maica Precistă şi de 318 Sfinţi de la Nicheî şi de noi neiertaţi, în veci, amin. Leat 7275 <1767> dechemvrie 31. Ştefan Găluşcă. Să se ştia că această sfîntă carte o a luat Ion Scutari, de la mănăstirea Neamţului, Braşovanul, anume Liturghie, şi o am dat sfintei biserici Pipirigului, ca să fie pomană. Şi au dat în sama preotului Vasile şi cine s-ar afla să o fure de unde am dat eu, afară din preot… să fie lepădat de sfînt soboru şi Isus Hristos şi să nu aibă nici această sfîntă Leturghie, nici părintele Vîrlan, nici nimene din... . Această carte sfîntă şi dumnezeiască, Liturghie, o au cumpărat cinstit sfinţia sa părintele Serafim Grigorovici ierodiacon, o au dăruit bisericii sfintei Mitropolii Iaşi. Această svîntă carte ce este cumpărat de mine la sfînta biserică la Dăineşti, la ţinutul Romanului şi unde se prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Nicolae şi 1-am dat spre pomenire, iar cin l-ar fura de la sfînta biserică să fie supt blestemul lui Dumnezeu. [p. 173] Nicolae arhon. Să se şti că această carte, anume Penticostar s-au cumpărat de Catrina Năculeasa, şi am străcat eu, preutul Simion, drept 8 lei, şi am dat-o la biserică la Lungani, să fie, şi cini s-ar ispiti să o furi, să fii suptu blăstămul celor trii suti optusptrezece Oteţi. Acest Penticostar s-au cumpărat de cine cu ce s-a îndurat a agiuta. Dimitrie Orza au dat 20 părale. Constantin pastramagiu, Ecaterina... . Gheorghe Zamă ot Stolniceani. [p. 174] Această carte este plătită di preutul Ioan... şi di dascălu Vasili Boldişor… care au dat: preutul 19 lei, adecă 19 lei, şi dascălul Vasili Boldişor, 19 lei, adecă 19 lei. Ascuţit-am acest condei şi să ştie că condeiu eşti bun, de ar hi mîna bună. Această sfîntă carte ce să cheamă Penticostar, am cumpărat eu, Gavril meşter şi cu Aniţa, soţia me. Să să ştie cîte cărţi să află la beserica Crăniceştilor, a besericii: 1 Triod Postnii, 1 Liturghie, 1 Apostol, 1 Opstan sic!, 1 Catavasier, 1 Psaltire, 1 Ucitelnă, 1 Penticostar. Această carte este plătită di preutul Ioan… şi di dascălu Vasili Boldişor… care au dat: preutul 19 lei, adecă 19 lei, şi dascălul Vasili Boldişor, 19 lei, adecă 19 lei. Această sfîntă carte este a bisericei din Levărda. [p. 175] † La această sfîntă carti am dat şi eu agiutor cît mi-au dat mîna. Ioniţă Iuraşc medelnicer. Această sfîntă carte ci să numeşte Penticostar este a Sfinţilor Mai Mari Voivozi, Mihail şi Gavril ot bisirica popii Roşcăi. Această sfîntă carte este a lui popa Roşca din Tătăraş, ot Mihail şi Gavril, hram, Voievozii şi ca să să ştiea, să nu să amestice alţii din streini. Ierei Manolache popa. 1768 / 7276 Sinodic sau Pomealnec al fericiţilor şi pururea pomeniţilor ctitorilor, făcătorilor de bine şi ajutătorilor şi împodobitorilor şi miluitorilor sfintei Săhăstrii a Putnei, unde este hramul Bunavestire a Preasfintei Stăpînei noastre Născătoarei de Dumnezeu şi pururea Fecioarei Marii, care pomealnec, acum, întru acest chip, s-au făcut, în zilele prealuminatului domn şi oblăduitoriului a toată Ţara Moldovii, Io Ioan Grigorie Calimah voievod, întru a doao domnie a mării sale, fiind mitropolit ţărăi preosfinţia sa chir Gavriil, unchiu mare fiind mării sale, iară episcop Rădăuţilor fiind preosfinţia sa chir Dositheu. Şi s-au scris cu toată oserdie şi silinţa a preacuviosului părinte ieroshimonah chir Sila, stareţ fiind şi nacealnic acestii sfinte Săhăstrii, de smeritul ieroshimonah Nalhan, fiiu al aceştii sfinte Săhăstrii, la anii de la strămoşul Adam 7276, iară de la Mîntuitoriul nostru Isus Hristos 1768. 1768 ianuarie Din osîrdie preosfinţii sale chiriu chir Iacov proin mitropolit Moldovii, tălmăcit-am şi am şi scris acest postrig shimnicesc, în anul 1768 ianuarii. Vartholomei arhimandrit Putnii. 1768 (7276) ianuarie [p. 176] Întru slava Sfintei cei de o fiinţă făcătoarei şi nedespărţitei Troiţe, a Tatălui şi a Fiiului şi a Sfîntului Duh, amin. În zilele prealuminatului şi de Hristos iubitorului domnului nostru Grigorii Calimachu voievoda, fiind mitropolit ţărăî preosfinţie sa chiriu chir Gavriil, unchiul mării sale şi episcop Rădăuţului preosfinţie sa chiriu chir Dosiftei, după sufleteasca osîrdie a precuvioşiei sale chir Venedict igumen sfintei mănăstiri Solcăi, tălmăcit-am di pe slovenie şi am scris pe moldovenie această carte, Panachidnicu, adecă slujba cea mare a Parastasului, care se face pentru pomenire morţilor. Aşijdere, iarăşi după dorinţa precuvioşiei sale am tălmăcit şi am scris Canonul la Pavicerniţă, plînsul Născătoarei de Dumnezeu, care canon iaste foarte de umilinţă şi să cîntă în Sfînta şi Mare Vineri, la povecernii. Şi iarăşi după dorinţa precuvioşiei sale, am tălmăcit şi am scris Paraclisul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel, fiindcă întru acea sfîntă mănăstire Solca iaste hramul Sfinţilor Apostoli. Şi tustrele acestea s-au legat întru această carte pentru mai bună pază. Şi li-am scris în anii de la zidirea lumii 7276, iară de la Hristos Mîntuitorul nostru 1768, în luna lui ianuarii, […] Vartholomei Mazerianu, arhimandrit sfintei Putna. Iară la sfîrşit am scris si Vieţile Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel din carte tiparnică din Lavra Pecerska. 1768 <…> 8 Teodor Ioan Calimah voievod, din mila lui Dumnezeu domn şi principe a toată Moldovlahia, şi aceasta împreună cu celelalte s-a lăsat de către noi şcoalei din Iaşul Moldovei spre a servi filologilor şi iubitorilor de ştiinţă, în anul 1768 luna... 8. 1768 (7276) ianuarie 20 Să se ştie de cîndu am cetit eu, la acestu Hronograf în dzilile mării sale domnu Io Grigorii Calemarhu sic! voievod şi a preaosfinţii sale chiriu chir Gavriil mitropolit Moldavscoi. Şi eram preot la sfînta băsărică ce să prăznuieşte Sfinţii Părinţi Athanasia şi Chiril, aice în Iaş. Let 7276 <1768> ghenarie 20. Ioan preot ot Sfeti Athanasie, din oraş din Iaş. 1768 ianuarie 27 Să să ştie că am cetit şi eu Costandin dascal ot Sfeti Theodor, acest Hronograf, din scîndură în scîndură, tot de ispravă fiind la casa preotului Ioan, cel mai sus arătat. I umbla velet 1768 ghenarie 27. Costantin dascal. 1768 februarie [p. 177] Ioan Grigorie Ioan Callimachi voievod, din mila lui Dumnezeu stăpîn şi domn al întregii Moldovalahia. Şi aceasta ca şi celelalte se dăruieşte de noi, şcolii domneşti din Iaşul Moldovalahiei spre folosinţa filologilor şi studioşilor. În anul 1768 februarie. 1768 martie Această carte este a sfintei Săhăstrii a Putnii, unde este hramul Blagoveştenii. Deci, nimene să nu îndrăznească a o înstreina de la această sfîntă Săhăstrie. 1768, mart. 1768 martie 1 Această carte pre care am tălmăcit-o din cărţile moschiceşti, o puiu supt socotinţa cea desăvîrşită a besericii, a preosfinţiţilor arhierei şi a tot clirosul. Căci eu nu mă socotesc a fi înţălept de sine, nici că mă nădăjduiesc spre cunoştinţa mea cea proastă. Şi pentru aceia de veţi afla ceva greşeală într-însa, cu smerenie mă rog tuturor să îndreptaţi cu dragoste. Iară eu întru toate sînt gata a mă supune poroncii besericii, a căriia şi eu, nevrednicul sînt mădulariul cel mai de pre urmă şi cel mai mic posluşnic şi slujitoriu. Multpăcătosul şi nevrednicul Vartholomei Mazerian arhimandrit mănăstirii Putnîi am săvîrşit-o... în anul 1768 martie 1 dni. Cheltuiala cărţii aceştie: parale 20, pe 48 coale hîrtie; parale 5, chenavar; parale 1, văpsală roşie; lei 4, parale 32, tălmaciului, cîte parale 4 de coală; lei 4, parale 32, scriitoriului, cîte parale 4 de coală; parale 30, intelegaturului, de legat carte, fac unsprădzece lei. 1768 / 7276 martie 20 Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce să cheamă Paracliti, adecă pre limba rumînească Octoih, s-au scris de robul lui Dumnezeu Nicolae munteanul, la şcoala gospod ot Svetîi Nicolae în Iaşi, la al doilea domnie a preaîn[n]ălţatului domnului nostru Grigorie Ion Calimah voivod umblînd veleatul de la facerea lumii 7276, iar de la Hristos 1769 sic! martie 20. 1768 martie 25 Această carte, Triod, l-am dat la satul Solca, la biserică, unde să prăznuieşte hramul Tăierea Capului Sfîntului Ioan Botezătoriul. Şi am scris, leat 1768 martie 25. Venedict igumen Solcăi. 1768 aprilie [p. 178] Letopiseţ cari s-au tălmăcit de pe slovenie pe moldovenie în sfînta mănăstire Putna, în zilile preluminatului şi de Hristos iubitorului domnului nostru Grigorii Ioan Calimachi voievoda, fiind mitropolit Ţării Moldovii preosfinţie sa chiriu chir Gavriil, unchiul mării sale, şi episcop Rădăuţului preosfinţie sa chiriu chiru Dosothei Herescul, şi egumen sfintii mănăstiri Putnii sfinţia sa chir Pahomie. Şi l-am tălmăcit eu, smeritul şi multpăcătosul Vartholomeiu Măzărianu arhimandrit numitei mănăstiri, în anul de la Hristos Mîntuitorul nostru 1768 aprilie. 1768 (7276) aprilie 6 Această sfîntă carte ce să cheamă Penticostar s-au cumpărat prin osteneala şi îndemnarea preotului Gligori, cu toată cheltuiala poporănilor şi a ctitorilor şi altor creştini, care Dumnezeu i-au îndurat, ca să fie de Sfinţii Voievozi Mihail şi Gavriil, ci le estia hramul la sfînta biserică, ca să fie pomenire şi lauda la Dumnezeu celor ce s-au îndurat de au dat, în veci, şi nime stăpîn altul să nu fie pe carte fără numai sfînta biserica; iar tîmplîndu-se să nu o tăgăduiască; iar cine ar fura-o, să fie neiertat şi blestemat de 318 Oteţ de la Nicheie şi cutremurul lui Cain. Şi s-au cumpărat în zilili măriii sale Io Grigore Calimah văvăd sic!, în domnia al doili, la velet 7276 <1768> april 6. Ş-am scris eu, Grigoraş... şi cei ce vor ceti pe această carte să aibă a pomeni pe aceşti ce au făcut milă de au cumpărat-o. […] pomeneşte, Doamne, tot neamul. 1768 aprilie 18 Acest Penticostar s-au cumpărat de noi, epitropii mănăstirii Sfîntului Spiridon, cu bani mănăstirii şi s-au dat la biserica gospod din Tîrgul-Frumos. Carii cine s-ar... etc. . 1768 aprilie 18. 1768 aprilie 23 Anul de la Hristos 1768 aprilii 23 zile. Socotind eu pentru moştele Muceniţei Chiriachi care să află în mănăstirea Solca adecă mîna Marei Muceniţe Chiriiachi, date de fericitul ctitor Ştefan Tomşe voievoda, cum că în numita mănăstire viiaţa şi patima aceştii mare muceniţe pre limba noastră moldoveniască nu să află scrisă, şi pentru aceia, cum eu smeritul, aşa şi tot soborul numitei mănăstiri, ni-am rugat părintelui Vartholomei arhimandritul ca să tălmăcească de pe rusie şi să o şi scrie această viiaţă şi patimă a Muceniţei Chiriiachi. Deci şi el au priimit... şi pentru folosul cel de obşte al tuturora au tălmăcit şi au şi scris această viiaţă a numitei muceniţe. Şi pentru osteniala... nimică n-au luat, ci au dăruit osteniala sa numitei mănăstiri, întru a sa vecinică pomenire. Iară cine ar înstreina această carte de la numita mănăstire sau cine ar strîca-o, unora ca acelora să le fiie pîrîşi Apostoli Petru şi Pavel a cărora iaste hramul mănăstirii, la straşnica giudecată. [p. 179] Venedict igumen Solcăi. 1768 aprilie 25 Această carte mi-a dăruit-o mie Dimitrie cîvacul, care arată pricina trigamiei într-însa, după cum se vede. La let 1768 aprilie 25, la […]. […]. 1768 (7276) mai Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, preutul Vasile Pascul şi am dat-o de pomană la sfînta bisărică la Vovidenie în Bîrlad pentru sufletul meu şi a preutesei mele, Ecaterina. Şi nime să nu fie volnic să o de în laturi, în veci, iar vrînd cineva să zică că este, nu va găsi iertare în veci, amin. Let 7276 <1768> maiu... . Aşijderea şi un loc ci am cu dugheni, ci am în tîrgul Bîrlad... parte pre amiazăzi, unde şedi Beţleaga... părinţii mei şi ori... va sluji biserică să aibă... în veci. Ierei Vasile şi papadiia Ecaterina… nu va… . 1768 (7277) septembrie Să se ştie de cînd au pierit soarile în zile mării sale Io Antiohi voievod, miercuri amiază, let 7208 <1699> septembrie 13. Şi atunce au luoat turcii Cameneţei. Si ştie cînd au venit împăratul Petru în Ţara Moldovii de s-au bătut cu turcii la Stănileşti, let 7219 <1711> iunie 29. Cînd s-au bătut Mihai vodă cu nemţii, let 7225 <1717> ghenarie 15; iar cînd foamete la Mihai vodă, let 7226; iar cînd bilşugul, let 7227; iar cînd au scos Mehai vodă văcăretul, let 7273; iar cînd au mers Glegori vodă Gheca la Codru, let 7235; iar cînd au venit moscalii al doile, let 7247; iar cînd au prădat tatarii parte de gios, let 7265 <1756> septembrie 14; iar cînd cutremurul cel mare, let 7245; iar cînd au venit moscalii al triile rînd în Moldova, let 7277 <1768> septemvrie; iar cînd a venit în Ţara Moldovii domn Petru Aron. <1768 septembrie 1 - 1769 august 31 > (7277) La velet 7277 sculatu-s-au turcii asupra moscalilor ca să scoată din Ţara Leşască şi să pui craiu ii în Ţara Leşască, şi noi am fost în bejănie la mănăstire la Săcul, mulţi boieri şi neguţitori, şi am şăzut noi din Lunie Paştilor păn la ocutomvri şi am ieşit, căci au vinit măria sa [p. 180] ghinărariu maior cnez Prozorovschi la Botoşăni şi cu cîtva samă de oaste, călărime şi pedestrimi, şi la Ieş iar este oasti un brigadir şi un polcovnicu pedestrimi şi călărimi, şi la Botuşani podpolcovnicu Nazarii, iar cu cîţiva cazaci şi volintiri, şi la Fălceiu cătane şi volintirii. Iar la Ţara Muntenească au mersu căpitanul Ilie Mitică şi eu 200 volintiri şi au prinsu pe Grigore Ghica voievod, fiind domn în Ţara Munteniască, şi cu toţi boierii lui, iar pi domnul Costantin Mavrocordat l-au prinsu la Gălaţi şi l-au trimis adus la ghinarariu Stiufel, fiind la Ieş. <1768 septembrie 1 – 1769 august 31> (7277) Acest Molitvenicu l-am cumpărat eu, clisiarhul Vasilii, şi l-am ... lui Vili, după moartea mea să fie a lui, să pomenească în veci. Şi îmbla velet 7277. <1768 septembrie 1 - 1769 august 31> (7277) În zilili lui Calimah voievod, 7277, iară cine ar fura-o de la mine să fie afurisit. <1768 septembrie 1 - 1769 august 31> (7277) Această sfîntă carte ce se cheamă Triod o am cumpărat eu, ieromonah Macarie de la sfînta mănăstire Voroneţ, cumpărată cu drepţi banii mei şi am cumpărat-o de la preosfinţie sa părintele chir Dosoftei archiepiscopul de la Rădăuţ, cumpărată cu doozăci de lei bani de argint. Şi o am dat pomană la biserica me în Buninţi, unde să cinstesce şi să prăznuieşte hramul Sfinţilor Mai Marilor Voievozi Îngereşti Michail şi Gavril. Şi am dat-o ca să-m fie pomenire pentru sufletul meu şi a părinţilor mei. Iar cine ar îndrăzni a o înstreina de la biserica me, fără ştire me, unul ca acela să fie blăstămat de 318 Sfinţi Părinţi ot Nechiia şi legat de Domnul Dumnezeu şi de Precurata Maica Sfinţii sale, 12 Apostoli şi de Sfinţii Mai Mari Voievozi Michail şi Gavriil, şi de mine smeritul şi păcătosul încă să fie blăstămat şi legat în veci, amin. Ano 7277. Macarie egumen din Voroneţ. <1768 septembrie 1 - 1769 august 31> (7277) Să-s ştie de cîndu au vi... în bejănie în zilile lui Gligori Teodor voivod, în domnie a doî şi au vi... şi viziriul pănă la Bender. Let 7277. (7277) [p. 181] Această sfîntă carte, anume Triod, am cumpărat-o noi, oamenii din satul Sălişti, di la ţinutul Ieşilui, şi am dat-o la biserică pentru sufletile noastre. Şi anume cini au dat banii, 20 şi doi di lei şi un ortu, anumi să să ştie: protopop Stati, 2 lei. 1768 <7277> septembrie 2 Să se ştie de cînd s-au arătat steaua, la miezu-nopţii, cînd bate moscalii cu turcii la Hotin. Şi s-au arătat ace stea, aprilie 2 zile, şi au ţinut pînă la septemvrie 2 zile, şi s-au ascuns, la veleat 7277 <1768> septemvrie 2. Vasile Holban, Ioan Holban. Steaua cea cu coadă se cheamă greceşte comet. 1768 (7277) septembrie 18 Să să ştii de cînd au răposat dumnealui coconul Iordachi Costachi vel vistiernic, în Prebeşti, în zelile mării sale Ion Gregorii... în 7277 <1768> săptemvri 18. <1768 septembrie 27 - decembrie 4> (7277) Să se ştii de cîndu de au venit moscalii în Moldova, în zilele lui Costantin vodă Mavrocrodat sic!, îmbla velet 7277. Şi au vinit toamna, la Vinire Mare. Şi în Postul Mari s-au scornit ciuma, şi au murit pînă la anul. 1768 (7277) septembrie 30 Această carte iaste a lui Toma steclariului, tighinian, care carte cine va fura-o de la dumnealui să fiia afuresit, amin. Iau, Neculaiu am scris. Velet 7277 <1768> septemvrie 30. 1768 octombrie Ioan Grigorie Ioan Calimah voievod, domnu fiind a toată Ţara Moldovii şi păstorescului scaun fiind preosfinţie sa părintele mitropolitului chirio chir Gavriil. 1768 octomvrie. 1768 (7277) octombrie 5 [p. 182] La let 7277 <1768> octomvrie 5 dni mi-au spus dumnialui căpitan Dumitraşcu Potlog că fiindu la casa dumnialui la Tîrnauca, duminică noapte spre luni, la 4 ceasuri di noapte, au văzutu un semnu pi ceri, adică au văzut o zare ca di focu spre apus pi ceri şi mult au giucat ca pol ciasu, suind şi pogorînd, iar un nooru diasupra, negru, au potolit ace pară de focu şi pi didisuptu s-au făcut zare albă. Spuind aceasta oaminilor, au spus că fiindu la Godineşti la moară şi au văzut şi ei, dară scaun di focu şi cu coroană diasupra, şi tot di acelu nooru i-au fost piire. 1768 noiembrie 7 Această sfîntă carte iaste a sfintei bisărici den sat Urmenişu şi iaste cumpărată de dumnealui şatrar Sandul Loghinescu. Şi s-au început acest sfînt şi dumnezăiesc lucru la luna mart în ziua dintăi şi au luat sfîrşit la luna lui noiembrie, zile 7, la anul de la Hristos 1768. 1768 (7277) noiembrie 24 Această sfîntă Leturghie am cumpărat-o eu, preotul Petre, frate părintelui iermonah Varlam, călugărit la Agapie Veche, undi au slujit... cu Măzărache din Chişinău, şi am cumparat-o cînd slujem în sfînta Mitropolie, ca să-mi fie pentru mine. Noiemvrie 24, let 7277 <1768>... . Ierei Petre, iermonah Varlaam. 1768 decembrie 18 Acest sfînt şi dumnezeiesc Apostol este a sfintei bisărici a Vovideniei ot Iaşi, umblînd veleatul 1768 dechemvrie 18 dini. Acest Penticostari este a sfintei bisărici din tîrgul Şomuzului şi s-au cumpărat în noă lei de la preotul Vasili din satul Băneşti, şi s-au cumpărat de dumnealui… . [p. 183] Acestu Ceaslovu l-am vîndut eu, părintelui Samuil, eu, preutul Neculai. Să să ştie cîndu am însemnatu eu, popa Costandin sin popa Stanu ot Soveja, precumu am luat această Cazanie de la Toaderu, fecioru popii Mitri, lei cinci zălogu, iară cîndu mi-eră aduce banii să-şi ia Cazaniia. Velet 7250 <1742> iuno în 8 zile. Eu, Toader Creangă ot Botoşana, am cumpărat această carte la sfînta biserică hramului Sfîntului Marelui Mucenic Dimitrie, spre pomenirea me i tot neamul. Acest Penticostar iaste a dumnealui cuconul Necolaiu Ruset biv vel ban. Această carte ce se cheamă Îndreptare păcătoşilor este a preotului Gheorghe Săvăscului, paroh, Călineşti. Preaiubite părinte Nicolae Tarnovschi. Aceasta sfîntă carte să fie spre mîntuire [p. 184] sufletului şi ani mulţi Sfînta Naştere a Domnului nostru Isus Hristos, la mulţi ani împreună cu fii dumniilor voastre. Această carte este a preotului Nechita, cumpărată cu 7 lei bani curaţi a lui, şi cine a îndrăzni a o înstrăina, să fii blăstămat de Sfinţii Apostoli şi de Sfinţii Părinţi şi am scris eu, sin preotului Nechitei, ierei... ot Gherani. Ierei Gheorghi, am scris cu zisa preutului Vasili..., preutul Neculai sin Necoară ot o… . Această sfîntă carte, şi anume Păuceniia, şi a datu mie, am cumpărat-o eu, diiaconul Sandu di la mănăstire de la Gălaţ... . Şi am cumpărat-o de la preotul Andreiu tij iar de la Gălaţ, drept 12 lei şi am dat-o ficeorului meu, anume Ioniţă, ca să mă pomenească. Aceasta sfîntă carte iaste a lui Neculai şi cine a fura-o şies afurisit de Domnul Dumnezău şi de 12 Apostoli şi de Maica Precurată şi de toate sfintile şi de viiaţă sărbători, în veci, amin, amin, amin. Velet... . Niculai. [p. 185] Acestu Molitfelnic este al preotului Tomii şi iaste de la tatăl său şi l-au lăsat feciorilor. Şi de s-a tămpla cum ca să se înstreineze de la niscava lucruri sau de s-ar rătăci sau de s-ar fura şi l-au tăgădui, să fie anaftima şi suptu blestemul lui Dumnezeu şi a celor 318 Sfinţi Părinţi. Am însemnat şi eu aicea dascale Costandine; dacă vei găsi scris şi vei ceti vei cunoaşte cine a scris. Ioan dascal. Să să ştie de cîndu a cumpărat-o popa Mitre sînu popa Gheorghe ot Păţeşti, şi am scris eu, logofătu Toader sinu popa Mitre. Costandin Postovari, am scris. Această Căzanii este a bisericii din Gîrcina, iară cini să va acea apuva sic! să o furi, să fii anaftima. Cumpărat de Iftimie Ghelasie pentru biserica din Pîngărăscior. Iscăleşte: Iftimie Ghelasii. [p. 186] Această sfîntă carti este a sfintei biserici unde să prăznuieşti hramul Sfîntului Marelui Mucenic Gheorghie. Acista Pinticostar este a preotului Dragomir sin preot Ghiorghi Coşmroto sic!. Stărostii Putnii. Îndată ce vei vedea această porunca numaidecît să treimete-ţi vornicu din satul Soveja la stărostii pentru ca să dea răspuns la ce va fi întrebat, dar numaidecît urmînd pentru, ca şe de la nui ni va ceri de la cinstita visteriia pentru încheieria sămilor. Această sfîntă Cazanii, ce este a Precuvioasei Sfîntă Paraschevii din această comună, s-au cetit toată din scîndură în scîndură de mine, păcătosul robu lui Dumnezeu, pentru cari mă rog în sfintele mari praznici împărăteşti şi tuturor sfinţilor ce sînt întru aceasta sfîntă carti, ca să-mi fii milosteva şi rugători..., cu preputernic şi mare ziditor tom... faptelor pentru… iertarea păcatelor meli şi a tot neamul meu, ca să le ierte păcatele loru şi a mele, păcătosul şi nevrednicul robu lui Dumnezeu. Şi spre credinţă am iscălit, căpitan Grigori Alexandru. Au lăsat cu limbă de moarte răpăusatul Ioniţă Sabie să să de un sărindar din bucatele sale pentru sufletele părinţilor săi, Vasile şi Nastasie şi au socotit popa Şandru cu alţi titori să să cumpere un Pinticostariu. Şi să au dat dintr-acel sărindariu, s-au dat 8 lei pe Pinticostar şi 4 lei la Ocitelnă, cu mîna lui Simion şi Toader Sabie. Şi au mai dat la Ocitelnă 1 leu, Simion lăcătuşul, 1 leu, Vasile Hurghiş, 1 leu, au dat Simion Budăiu, 10 părale, Irina, 1 leu au dat Toader Miercăş; şi s-au dat la biserica din jos, unde este hramul Naştire Precistii ca să le fie lor de pomenire. [p. 187] Această sfîntă carte o am cumpărat eu, Sandu Loghinescu căpitan, să fie la sfînta biserică ce sint făgăduit înnaintea Domnului nostru Isus Hristos să fac la Urmeneşu de [de]-mi va ajuta Sfinţiia Sa. Să se ştie de cînd au răposat Cherica, soţia lui Constantin sîn Gheorghe Ciubăr. Să se ştie de cînd au prădat tătarii Ţara din Gios, la octombrie, leat 1758. Şi am scris eu, Lupu preot. Adecă eu, Ioniţă a preutului Feodor, am dat această carti opt lei pol, am pus-o amanet drept opt lei jumătate păn la Sfîntu Ghiorghie şi nefiind bani la zio însămnată, să rămîie a satului. Deosebit: 12 vornicul 2 lei pol 11 Manoli Lutulă 1 20 Andri Fusa 1 10 Lupu Tăsănă 1 10 Nichalachi 20 41 Dănilă Isai. Această Ucitelnă au cumpărat-o Ioan Prisăcari, feciorul Ioane Unguresci, şi au dat-o la beserica Crăniceştilor, unde să prăznuieşte hramul Sfinţilor Voievozi, şi au dat-o să fie pentru iertarea păcatelor... . [p. 188] Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce să cheamă Ocetelnă este a sfintii bisărici din Balaceana, unde să prăznuieşte Sfinţii Trei Ieraşi Vasile cel Mare, Grigore Bogoslov, Ioan Zlataust... . Acest Molitvenic este al preutului Ştefan Buceac. Acestuia Penticostari am cumpărat eu, robul lui Dumnezău, Vasili Cîrcu, de la preoţiia sa chir Anania... Sevastia, drept opt lei şi l-am afierosit la biserica a Sfîntului Mare Mucenicul Dimitrie la satul care să numeşte Adîncata... . Această sfîntă carte ci să numeşte Pintecostarion au cumpărat-o Ghiorghi... şi au dăruit-o sfintii bisărici din Costişa... . Eu, Toader Creangă ot Botoşana, am cumpărat această carte la sfînta biserică hramului Sfîntului Marelui Mucenic Dimitrie, spre pomenirea me i tot neamul. [p. 189] Această sfîntă carte o am cumpărat eu, Sandul Loghinescu spatar să fie la sfînta bisărică ce sînt făgăduit înainte Domnului Isus Hristos să o fac în satul Urmeneşti, de-mi va ajuta Sfinţie Sa. 1769 (7277) Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce să cheamă Apostol iaste a sfîntului schit Luncani, la cari să cinsteaşti şi să prăznuiaşte Intrarea în Bisearică a Preasfintei Stăpînei noastre Născătoarii de Dumnezeu şi pururea Fecioarii Marii. Să să ştie pentru că am scris eu, iermonah Spiridon sau preotul Simion ardeleanul. 1769 - 7277. 1769 / 7277 Această carte ci să cheamă Crinii ţarinii, s-au scos de pe slovenie pe limba rumînească, la anii de la facere lumii 7277, iară de la Hristos 1769. 1769 Această sfîntă şi dumnezeiască Pravilă este a preutului Grigori de la bisărica Tălpălarilor şi am scris aice ca să se ştie la leat 1769. 1769 Această Evanghelie am adus-o eu, de la Sfîntagoră aici, şi cine va citi, să mă pomenească şi pă mine, robul lui Dumnezău Hrisant monah stareţ. 1769. 1769 ianuarie [p. 190] Panahydnic, adecă Slujba Parastasului, care s-au scris din ustavul moschicesc în zilile preluminatului, de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Calimah voievoda, fiind mitropolit preosfinţie sa chir Gavriil, unchiul măriei sale, prin silinţa sfinţii sale chir Methodii igumen Slatinii, în anul 1769, în luna ianuarii. Şi l-am scris eu, smeritul şi multpăcătosul şi nevrednicul Vartholomei Mazerianul arhimandrit şi igumen Solcăi şi împreună cu mai sus numitul igumen chir Methodie Putnianul… am dăruit această carte mai sus numitei sfintei mănăstîri Slatinii… . 1769 (7277) Această carte ce să cheamă Crinii ţarinii s-au scos de pre slovenie romînească la anii de la facerea lumii 7277, iară de la Hristos 1769. 1769 (7277) februarie 22 Această sfîntă Evanghelie au cumpărat-o dumnaei Măranda şi au dat-o la sfînta beserică a Sfinţilor Teodori din Iaşi, ca să-i fie pentru iertare păcatelor şi pomenire vecinică. Şi nimine să nu aibă a o înstreina de la această sfîntă beserică. Iar cine s-ar ispiti să o înstreineze, să-i fie pîrîşi la straşnicul judeţ Sfinţîi patru Evanghelişti şi [de] Sfinţîi Marii Mucenici Teodori, a cărora este hramul. Let 7277 <1769> fevruarie 22. 1769 mai 1 Sfîrşitul celor trei cărţi, adică a Litopiseţului, a Cuvîntului Sfinţitului Mucenic Ippolit, papa de Romă şi a Vedeniilor Sfîntului Grigorie, ucenicului Sfîntului Vasilie cel Nou din Ţarigrad, şi lui Dumnezău mărire. Tuturor de obşte pravoslavnicilor cetitori care veţi ceti pre aceste trii dumnăzăieşti cărţi, care întru adevăr că sînt folositoare de suflet, cu umilinţă mă rog, aflînd greşale în cuvinte sau în scrisoare slovelor, să mă iertaţi şi să mă blagosloviţi şi să mă şi credeţi, că mai mult pe apucate li-am scris, fiind vremile turburate cu strămutare bejeniilor şi mai vîrtos şi eu, fiind nediortosît întru ştiinţa scrisorii. Şi le-am scris de pe o carte a preaiubitului mieu dascal, chir Vartholomei arhimandrit a svintii mănăstirii Putnii şi egumen întru ace vreme sfintii mănăstiri Solchii, ca să fie sfinţii sale de pomenire şi mie de învăţătură. Sfîrşitu-le-am de scris cu agiutoriul lui Dumnezeu întru acest an 1769 mai 1, multpăcătosul şi mai micul între ipodiiaconi, fiind dăscălaş Mitropoliei Sucevii Irinei Grigorievici. 1769 iunie 3 [p. 191] Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie am cumpărat-o eu, robul lui Dumnezeu Costantin logofăt... în Iaşi... fiul răposatului... şi am dat sfintei mănăstiri domneşti din Iaşi, undi să cinsteşti şi să prăznuieşti hramul Sfîntului Ierarh Nicolae. Şi am dat pentru pomenirea mea şi a părinţilor mei ce s-au zis mai înainte..., Hrestena, Nicolae, Dobra, Ioana ş-a răposatei soţii mele, Maria, ş-a tot neamul nostru... ar fura sau ar vindi, ca să rămîie sfînta mănăstire fără această sfîntă Evanghelie, să fie sub blestemul a toată Sfintele Soboare. Ş-am iscălit... ş-era episcop şi mitropolit a toată Moldova prosfenţia sa chir chir Gavriil, în zilele prăluminatului şi preînălţatului nostru domnu Io Grigorie Ioan Calimah voievod, domnul Ţărei Moldovei; era epitrop sfintei mănăstiri chir Calinic ieromonah. 1769 iunie 3 zile. 1769 (7277) iunie 7 Această sfîntă carte ce să numeşte Evanghelie s-au cumpărat de noi şi s-au dat la sfînta biserică ce este făcută de mine păcătosul pentru slujba sfintei bisearici, iar cine s-ar ispiti să-l ie sau să-l înstreineze de la sfînta a noastră bisearică din Buninţi, unde este hramul Sfinţilor Arhangheli, Mai Marilor Voievozi Mihail şi Gavril... . Văleat 7277 <1769> iunii 7 dni. 1769 (7277) iulie 29 Adecă eu, Ioan ot Uricheşti, dat-am acest adevărat zapis al meu la mîna dumnealui Vlad ot Prestol precum să se ştie că am luatu bani pă vin, pă vedre 100, şi tocmela ne-au fostu taleri 12 pol cada vin de toamnă, cu vînăriciul meu şi cu vasele şi cu toată cheltuiala mea. Iar de va fi vreo zăciuială sau cheltuială, să fie... despre mine. Şi pentru credinţa că acest zapis al meu ca să să creză. Iulie 29 dni, 1769. Iar pentru vinul căt a rămas pe rod, să aibă a mi-l plăti cum s-ar vinde la deal. Eu Ioan platnic. Şi am scris eu, popa Chiriţă ot Uricheşti, let 7277. 1769 august 6 ... această sfîntă Ivanghelie am dat-o eu, cari mai gios mă voi iscăli, aicia la bisiarica Sfîntului Iararh Neculai cel Mic ot Muntenime de Mijloc, aicia în Iaşi, pentru vecinica pomeniria noastră. Şi cini s-ar tămpla, au din preoţii bisaricii, sau alţii, cine va căuta s-o înstreineză... sfînta bisiarica, unul ca acela să fie blăstămat de Domnul nostru Isus Hristos şi de Precurata sa Maică şi de Sfinţii Slăviţii 12 Apostoli şi de 318 Sfinţi Părinţi di la Soborul Nicheian şi de... să fie neiertat. [p. 192] Eu, Rusăt, împreună cu soţul meu, Ilenca, şi fii noştri, la vianirea moscalilor, la let 1769 avgust 6 zile. 1769 septembrie Să să ştie de cînd au ieşit moscalii în Ţara Moldovii de s-au bătut cu turcii şi au fugit ţara şi boiarii... la velet 1769, la luna lui septemvrie. 1769 (7278) septembrie Să se ştie de cînd au venit moscalii. Luni diminiaţa au întrat în Iaşi Sima căpitan cu cîţiva volintiri, iar vineri au întrat Prozoroschii ghenerar cu frumoasi oaste. Gheorghi popa iscălit, 7278 <1769> septemvrie, cînd au întrat... . <1769 septembrie 1 - 1770 august 31> (7278) Această carte este a mănăstirii Agapiei şi cine o ar fura să fie blăstămat. Vălet 7278. <1769 septembrie 1 - decembrie 4> (7278) Să să ştie de cînd au domnit Ştefan vodă cel Bătrîn şi au răma fiiu său Bogdan şi au închinat turcilor ţara Moldovei, leat 6964 1456. Să să ştie de cînd au prădat tătarăi Ţara Moldovii, în domnie lui Vasilie vodă, leat 7158 <1650>. Să să ştie de cînd au vinit hatmanul Coneski leşescu în Bugeag, let 7192. Să să ştie de cînd au mers Duca vodă cu turcii la Beciu şi i-au bătut nemţii, let 7189. Să să ştie de cînd au perit soarile şi au dat turcii Caminiţa, let 7207. Să să ştie de cînd au venit Petre împărat în Moldova de s-au bătut cu turcii şi s-au dus Dumitraşcu vodă cu dînsul şi au prădat tătarîi ţara, let 7219. Să să ştie de cînd au vinit nemţii să ie pe Mihaiu vodă din Iaşi şi s-au bătut cu tătarii, leat 7225. Să să ştie de cînd au fost foamete, în domnie lui Mihaiu vodă, leat 7226. Să să ştie de cînd s-au cutremurat pămîntul foarte tare în postul Sen Petriului într-o mercuri şi au căzut Golăie din Iaşi, let 7246. Să să ştie de cînd au perit soarile, al doile, în domnie lui Costanden Mavrucordat, let 7256. [p. 193] Să se ştie de cînd au venit moscalii în Moldova în domnie lui Grigorie vodă Ghica, i au făcut stricăciune la ţară, let 7247. Să să ştii de cînd au prădat tătarăi Ţara Moldovii în domnie lui Ioan vodă Calimah păr-a nu vini din Ţarigrad, în Zioa Crucii, leat 7267. Să se ştie de cînd a venit al treilea rînd în Ţara Moldovii moscalii şi au făcut mare bătălie la Hotin de au perit şapti paşe şi oaste nenumărată de au scăpat vizirul cu fuga în domnie lui Costandin vodă Mavrocordat şi pe Grigori vodă l-au luat vizirul, let 7278. <1769 septembrie 1 - 1770 august 31> (7278) Să se ştie că acest Apostol este a sfinţii biserici din Zlodica. Leat 7278. <1769 septembrie 1 - 1770 august 31> (7278) Eu,preotul Vasile ot Gîrcina şi eu, preotul Vasile… 7278... . Diaconul Ioniţă tij... ne-au ajuns cisla cărţii…, iar preţul cărţii peste tot au fost zece lei şi un orp... . 1769 (7278) septembrie 21 7278 <1769> săptemvrie 21, au întrat muscalii în Iaşi. 1769 noiembrie 2 Însemnarea... la let 1769 nuiemvri 2. Sofroni ieromonah. 1769 noiembrie 12 Acest Opştier care este scris cu mîna, îmi iaste dai mie di părinţi, Dumnăzău să-i pominască întru împărăţia sa cea cerească şi pintru credinţa m-am şi iscălit. Ilie Holban jitnicer. 1769 noiembrie 12. 1769 (7278) noiembrie 21 [p. 194] Şi acest Molitvenic al meu, carile au cumpărat de la preosfinţia sa părinte mitropolit Nechifor şi l-am dat pentru o precină ce-am avut cu părinte. Şi pentru această precină am dat acest Molitfelnic la mîna părintelui Ioan Coste a preotului Ioan, pe veci, amin. Iar cari din feciorii mei s-ar scula, sau din neamurile mele s-ar scula să-l ia, să fie sub blestemul bisericii, a hramului Sfîntului Dimitri. Şi acest Molitvelnic 1-am dat eu în mîna preotului Lupului ca să-l dea în mîna preotului Ioan, să fie al lui în veci. Şi eu, preotul Lupul de la hramul Precestei, am iscălit. Şi eu, preotul Lupul cumnat preotului Ursului, am iscălit. Leat 7278 <1769> noiembrie 21. 1769 noiembrie 26 Acest Miniat care iaste tipărit în Ţara Munteniască, în Bucureşti, îmi iaste dat mie de părinţi, Dumnezeu să-i pomenească întru Împărăţia cerească. Şi eu, pentru mai mare credinţă m-am şi iscălit, Vasilie Holban. 1769 noiemvri 26. 1769 (7278) decembrie 24 Această sfîntă Evanghelie am cumpărat eu, preutul Ursu din Turtureşti, şi cu Penticostariu, pintru păcatile noastre şi a părinţilor noştri, şi le-am datu amîndoo cărţile… sfintii biserici la Turtureşti, unde este hramul Adormire Precistii. Iară cine le-ar înstrăina să fiia neiertat de Domnul Hristos. Luna dechemvrie 24, vălet 7278 <1769>, în veaci să fie a sfintii biserici. Acest Triod 1-au cumpărat aceşti oameni, anume: eu, Lupul Toderaşcă; eu, Simion Buburuzan; eu, Miron Boca; eu, Ştefan Sîngeorzan; eu, Vasile Pîţul; eu, Lupul Solcan şi am dat la sfînta biserică ot Botoşana să ne fie pomană nouo şi părinţilor noştri. ...au plătit de legat Iacob şelariu cu un leu şi 30 filari ca să fie de pomană. [p. 195] Această carte, anume Triod, l-am cumpărat eu [eu], Dumitru postelnicul ot Prăjeni, drept 23 pol lei, ca să-mi fie de trebuinţă bisericii, şi pentru iertarea păcatelor noastre, iar cine ar [cine ar] fura-o sau ar lua-o făr-de voie me, să fie... . Satul Ciurnuleuca, cari eşti la apa Ciuhorului, ţinutul Sorocăi. Precum dorescu să ajungu la vadul cel cu adăpostire cii ci sănt bătuţi di valurile în luciul mării aşa doreşti şi tipograful să ajungă la sfîrşitul cărţii. Acest sfînt Triod am cumpărat eu, robul lui Dumnezeu, Iliaş Burghiu drept patru... . Această carte este sfîntă şi să numeşte Treod, a satului Straja, a hramului Naşterii Sfintei Fecioare. Acest Catavasier este cumpărat, Alexandru, de mine sic!, şi cine s-ar afla să-l fure să fie afurisit de toţi sfinţii cîţi sînt... lui să fie dăruit sfintii beserici a Sfintii Adormirii din Măzănăeşti. [p. 196] Această carte am cumpărat noi, satul ot Pietroasa şi am dat pe dînsul 19 lei... . 1770 Această carte ce se numeşte Octoih l-a dat ieromonahul Crischeiţă Bogonotie la sfînta mănăstire la schitul Adormirea preasfintei de Dumnezău Născătoare lîngă Iaşi, la anul 1770, pentru odihna preutului Iacob, şi schimonahia Sofia. 1770 ianuarie Acest Pendicostar iastea cumpărat pi banii noştri şi l-am afirosit la sfînta mănăstiri Precisti ot Roman şi cini l-a strămuta la alt loc şi de mini şi de Dumnezeu să fie neiertat. 1770 ianuarie. Ironupoleos Sofronios. 1770 ianuarie 7 Anul 1770 ianuarie în 7 zile, s-au arătat ceaţă roşie ca şi sîngele pe ceri, de sara pînă la miazănoaptea. 1770 ianuarie 10 ... şi am dat-o la biserica Marelui Vasile, iar cine o ar fura-o sau ar zici că esti a lui... să fie afurisit şi o a dat bisericii, cum scrie mai sus. Iar cine a lua-o... sau… cu Apostolul Pavel în carte... . Vălet 1770 ghenar 10. 1770 (7278) februarie 1 Să se ştii di cîndu am compărat această sfîntă Ivanghelii di la diacon Gheorghe şi de la priuteasa Sanda ot Sîngera; şi am cumpărat ca să-mi fii pomană şi fiilor miei, eu, preutul Toder ot Boldăreşti. Şi cinei ar fura-u să fii blăstămat di Domnul Dumnezău, Isus Hristos, şi di Maica Precistă. Şi am compărat-o în doea sic! sute părali. Şi să pomenescă şi pre dînşii, ierei Ion, ierei Gheorghi, ca să să ştie. [p. 197] Velet 7278 <1770> fevruar 1. 1770 (7278) februarie 5 † Să se ştie de cînd au venit moscalii în ţară şi au bătut Hotinul, şi au mersu la Brăila şi au arsu tîrgu Brăilii tot. Şi eu, care mai jos mă voi iscăli, eram la sfîntă mănăstirea Rîmnecului. Ierei monah Ştefan răsofor, Ghev. Fevruar 5, let 7278 <1770>. 1770 martie 1 Această sfîntă carte ce să cheamă Leastviţă adecă Scară s-au scris în Sihăstrie sfintei mănăstiri Putnii cu osîrdie şi cheltuială cuviosului chir Pahomii monahul ot Sihăstrie, fiind stareţ precuvioşia sa părintele Sila ieroshimonahul, la anul de la Hristos 1770 martie 1. 1770 martie 1 La anii de la Hristos 1770, luna lui martie 1. Slava lui Dumnezău celui ce au dat după început de am văzut şi sfîrşit. Şi s-au scris de mine, multpăcătosul Ghermano ieromonah ot Putna. 1770 martie 2 Tălmăcitu-s-au şi s-au scris această sfîntă carte a Sfîntului Ioan Scărieşul, în sfînta Săhăstrie Putnii, de mult smeritul mult păcătosul Gherman ieromonahul ot Putna, nepot de vara premare mitropolitului Antonii, care s-au prestăvit în Ţara Moschicească. Însă pîna la foaie 1 - 30 s-au tălmăcit de părintele arhimandrit Vartolomei Măzăreanul. Am sfîrşit martie 12, miercuri seara. 1770 (7278) martie 4 Am dăruit-o eu, Vasile Sofronescul, pentru sănătatea lui şi Antimiei, soţului său, şi au dăruit-o sfinţiei sale preutului Gligoraş, pentru pomenire şi iertarea păcatilor lor. Şi cine să va scula ca să o fure, să fie afurisit de 318 Părinţi de la Nicheia, şi de la anaftema Averon sic!, şi de toţi Sfinţii Părinţi cari au fost la Nicheia sabor. Şi întîmplîndu-mă şi eu, Lupul Liliuţă, şi eu, preutul Vasile ot Bobeşti, şi Vasile şelar ot Huideşti. [p. 198] Let 7278 <1770> mart 4. Şi eu, Neculai Zara în patru zile a lui Martii m-am tîmplat la această aşăzare. 1770 martie 9 Această sfîntă carte, ce să cheamă Pravoslavnica mărturisire, iaste a sfintei mănăstiri Putnii cumpărată cu drepţi banii mănăstirii de sfinţia sa, părintele igumenul chir Pahomii, de la Dimitrie Loiz. Şi fiindcă prin îndemnara mea s-au cumpărat, am scris într-însa ca să să ştie şi am iscălit eu, ieromonah Gherman, eclisiarh Putnii, la anul 1770 martie 9 zile. 1770 (7278) martie 10 Să să ştie de cînd au vinit moscalii în Ţara Moldovii şi au trecut în gios şi îmbla velet 7278 <1770> mart 10. 1770 (7278) mai 13 Acest sfînt Penticostar este al sfintei besărici la Şoldăneşti... şi pentru ca să să ştii am iscălit. În anul de la facerea lumii 7278 <1770> mai 13, adecă eu, Gregoraş dascăl. Eu am scris aste şi m-am iscălit pentru că să ştii că eu am fost dascăl... în zălele preînălţatului domn a toată Ţara Moldovei Io Costandin Necolai Mavrocordat voievod. Aceasta am scris. 1770 (7278) mai 16 Sfîrşitul podobiilor. Slavă lui Dumnezău. Scrisu-s-au acest Osmoglasnic de mine, carele mai gios mă voi iscăli. Şi orice greşale veţi afla, ori lipse din slove, ori din cuvinte să îndreptaţi şi să iertaţi pre mine ticălosul, mai gios numitul, că precum nu poate fi corabiia pe mare făr-de furtuni şi făr-de valuri, aşa nu poate nici omul să fie făr de greşale. Aceastea şi s-au scris în luna lui mai, de la 6 zile pîn-la 16, velet 7278 <1770>. Irimiia dascal sin popii Teofan. 1770 (7278) iunie Rînduiala călugăririi. Călugărie întru care sînt orînduialile celor trei tunderi ale călugărului, adecă rînduiala facerii rasoforului, rînduiala la priimirea mantiei şi rînduiala primirei sfintei şi marei shime; aşijderea şi rînduiala îngropării călugărilor şi al arhiereilor. Acum întru acest chip cu bună orînduială tălmăcită şi scrisă de pre limba slovenească pre limba moldovănească, în zilele binecredincioasei şi singură stăpînitoarei a toată Rossie şi Moldovlahiei întîie stăpînitoarei, marei doamnei noastră Imperatrîţii Ecaterinei Alecsievnii şi a preaiubitului fiiului şi moştenitoriului ei, binecredinciosului domnului ţesarevici şi marelui cneaz Pavel Petrovici, în vreamea răzmiriţei, nepăcii şi al razboiului împărăţiei Rossiei cu [p. 199] împărăţia Turcului pentru Ţara Leşască şi pentru Moldovlahie i proci, fiind şi ciumă mare, mare în ţară, la Iaşi, la Botoşani şi la alte locuri. Iară mitropolit ţărăi fiind preosfinţia sa chir Gavriil şi episcop Rădăuţilor preosfinţia sa chir Dosithei. Tălmăcitu-s-au şi s-au scris în sfînta Săhăstrie a Putnei, care iaste hramul Buneivestiri a Preasfintei Maici lui Hristos, fiind stareţ şi nacealnic aceştii sfinte Săhăstrii preacuviosul părinte ieromonah chir Sila, de smeritul ieroshimonah Nathan, fiiul aceştii sfinte Săhăstrii, la anii de la strămoşul nostru Adam 7278, iară de la Domnul nostru Isus Hristos 1770, în luna lui iunie. 1770 iulie 9 Scris de dascalul Vasile Muntianu, la 1770 iulie 9. 1770 uulie 27 Această carte, anume Evanghelie, s-a dăruit sfintei mănăstiri Moldoviţa, de preaînălţata împărăteasă Ecaterina Alexievna a toată Rosia, prin osteneala şi silinţa preacuviosului arhimandrit şi egumen al Moldoviţei chir Venedict. Anul 1770 iulie 27, Petersburg. 1770 august 17 Acest Molitvetnnic iasti a mănăstirii Ilişeştilor, pre carile l-au dat diaconul Petre de la Pătrăuţi pentru pomenirea sufletului. Şi s-au scris la velet 1770 avgust 17. Dosithei igumen ot Ilişăşti. 1770 august 27 1770 avgust 12. Sfîrşitul Descoperirei Sfintei Liturghii. […] Evstrathie Popovici. Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă, a Leatopiseţului împăraţilor şi crailor. Şi s-au scris înn anul 1770 avgust 27 de zile. Isiafius Popovics. Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă. 1776. Istafius Popovics Tranzilvanus. 1770 septembrie [p. 200] Această sfîntă carte ce este Molitvenic esti a sfintei besericii Vovedenie ot Ieşi… sfînta beserică au din preot, au din clirici, au din poporeni, să fie neiertat de Domnul Dumnezeu Isus Hristos şi de Maica Precista şi de toţ sfinţii, fiindu că esti cumpărată şi dăruită besericii în veci neclintit. Şi umbla veleat 1770 septemvrie. <1770 septembrie 1 - 1771 august 31> (7279) Acestu Molitfealnic l-am cumpărat eu, ieromonah Isaie în 3 lei pol şi l-am dat feciorului mieu preotului Mihălachi, ca să fie pomană sufletului mieu, şi cine s-ar ispiti se-l fure sau se i-1 ie, din feciorii miei, să fie afurisit şi anaftima, şi să aibă parte cu Iuda, şi de 318 Oteţi, si să-l lovască cutremurul lui Cain, bubile lui Gheze. Let 7279. <1770 septembrie 1 - 1771 august 31> (7279) Această sfîntă Evanghelie au dat-o robul lui Dumnezeu, Darie şi Marîie, pintru suflitili lor şi a părinţilor lor şi pintru tot. Şi di s-ar întîmpla să o furi cineva sau să o vînză, să fie blăstămat di trii suti di Oteţi şi 28 sic!. Velet 7279. 1770 septembrie 12 Acest Pintecostari isti a sfintii mănăstirii Ilişăştilor. Pentru adevărul am iscălit: ieromonah Dosoftei, egumen ot Ilişăşti. 1770 septemvrie 12. 1770 septemvrie 17 Acest Octoih l-am cumpărat cu florinţi şase din tipografia Buneivestiri din Blaj, adică Paştu diacul din sat Sălaj. 1770 septembrie 17 zile. 1770 (7278) septembrie 21 [p. 201] Să să ştie de cînd au venit moscalii. Luni dimineaţa au întrat în Iaşi Sima căpitan, cu cîţiva volintiri, iar vineri au intrat Prozorovskii general cu frumoasă oaste. Gheorghe popa iscal. Let 7278 <1770> septembrie 21, au întrat. 1770 octombrie 1 Această sfîntă Leturghie am comparat-o eu, preotol Iniţă Varlamo, cîndo eram dascal de la dascalol Mafteiu, şi am dat bani gata 5 lei. În zilile, în domniea lui Alecsandro Ghica voievod, şi ombla velato 1770 octomvri 1dni. 1771 Să să ştie de cîndu s-au născut fiica nostră Nastasăie, cînd m-am făcut preut, umbla veletul 1771. Ierei Vasile ot Holboca lui Balşu. 1771 Astă Ivanghelii am cumpărat-o eu, preutul Avxinti, drept pol leiu, în zilile moscalilor, de la preutesa răposatului Anăstasi or Nisporeni. 1771. 1771 De cînd au robit turcii, în vreme muscalilor. 1771. 1771 [p. 202] Această Cazanie au cumpărat-o popa Mitrea sin pop Gheorgheia ot Boiiştie Ocna. 1771. <1771 - 1780> (728…) Să se ştie că această sfîntă carte ce să cheamă Triod s-au cumparat de satul Comăneştilor drept 24... şi s-au dat bisericii, unde este hramul lui Sfeti… şi cine s-ar ispiti ca s-o fure sau să o înstreineze de hicleşug să fie afurisit şi blăstămat de Dumnezeu şi de Maica Precista şi de trei sute 18 Sfinţi de la Nicheia şi de noi neiertat în veci şi să-l înghită ca pre Datan şi Aviron. Şi am scris eu Moisei ot Comăneşti: papada Dochiţa, luna lui..., Let 728… . 1771 martie 10 Întîmplatu-mi-s-au şi mie de am citit această sfîntă cartea pă vreame dea răzmiriţă, cînd au venit muscalii ş-au luat Hotinul ş-au venit la Ieş şi di la Ieş au mersu de-u bătut turcii la Răbîia, şi dea acolo o samă dintr-înşii au mersu la Focşani şi di la Focşani au mersu de-au bătut toamna Galaţii ş-au prins viu pe Costandin vodă, ficiorul lui Nicolaiu vodă, şi ducîndu-l la Ieş, au murit. Şi primăvara au avut mare războiu cu turcii ş-au luat multe cetăţi, anumi Bindiriul, Bugeacul şi altea cetăţi pîn Ţara Tătărască, şi toamna au luat Brăila şi au trecut muscalii în Ţara Muntenească. Şi firmaşul graf Rominţăv au iernat în Ieşi. Îmbla văleatul 1771 martie 10. Şi am scris eu, Manolachi logofăt zăt popa Andreiu. 1771 mai 10 Această sfîntă carte ce numeaşte Triod sfetni am cumpărat-o eu, Ranit Sătarea ot Cernăuţ şi cu soţul meu Marie şi cu cuconii mei, şi am dat-o la sfînta beserica în tîrgu în Cernăuţ, unde iaste hramul lui Sfeti Neculai, ca să fie pomană la acea sfîntă rugă pintru [p. 203] sufletul părinţilor noştrii. Şi cine s-ar ispiti a lua de la acea sfîntă beserică să fie afurisit de Sfinţii Părinţi 318 […]. 1771 […]. Iar egumen, Ignatie. 1771 august 24 Să să ştie că au ucis pi hanul tătărăsc la Giurgiu, duminica spre luni, la luna lui avgust 24, 1771. 1771 august 25 Acest sfînt Pateric ce are întru sine vieţi ale sfinţilor o am cumpărat eu, preutul Manolachi, ca să-mi fie de citit şi am dat pre dînsa 6 lei, 15 parale. Şi cine ar poftii să citiască pre dînsa să mă pomeniască pre mine păcătosul; iar di ar îndrăzni cineva să o înstreineze di la mine, să puie gînd ca să nu mi-o mai aducă, să fie supt blestemul sfinţilor părinţi ce cuprinde această sfîntă carti. Avgust 25, let 1771. <1771 septembrie 1 - 1772 august 31> (7280) Această Evangheli esti a me, a lui Toader Nanii, şi am dat la bisărică la Chiperceni, de sufletul nenii, lui Nani... . Let 7280. <1771 septembrie 1 - 1772 august 31> (7280) † Această carte este a Sfîntului Onofrei şi cine se va scula să o fure să fie afurisit, anaftima. Şi am scris eu, multpăcătos Andrii. Velet 7280 tot. 1771 septembrie 1 - 1772 august 31> (7280) [p. 204] ... am cumpărat cu cestu Molifenic de la dumnalui... Iordache Iliescul, cînd şedem eu acolo, cu bani 5 lei pol... . Ioniţ Grama. Let 7280. Cine l-ar lua şi l-ar înstreina să fie blăstămat şi neiertat de cei 318 Sfinţi… . 1771 (7280) septembrie 8 Această carte în care cuprinde slujba Sfîntului părintelui nostru Spiridon făcătoriului de minuni, l-au datu iubitu soţu mieu Nastasiia, fiica răpoosatului vornicului Dumitraşco Păladi, bisăricii noastre din Şerbeşti. Leat 7280 <1771> săptemvrie 8. Ioanu Catacozino biv vel spatariu. 1771 (7280) octombrie 6 Acest sfînt Apostol este al dumisale postelnicul Andrei Bogdan ot Iveşti, ot Tutova, pi Bîrlad, scris la let 7280 octomvrie în 6 zile a lunei acestia. Macarie egumen. 1771 (7280) octombrie 25 Acest sfînt Apostol este al dumisale postelnicului Andrei Başotă ot Iveşti, ot Tutova, pe Bîrlad, scris la let 7280 <1771> octomvrii în 7 zile a lunii aceasta. Întru cinstită mîna dumisale Lupul Bogdan biv vel stolnic, l-au dat dumnealui ca să fie pentru treaba bisăricii dumisale, fiindcă bisărica dumnealui din Iveşti au rămas pustie din tîmplare vremilor. Aceasta am scris eu, la let 7280 <7281> octomvrie 25, şi m-am iscălit, Gavril dascalul ot Iveşti. Pentru că au cuprins Titu întru stăpînire sfînta cetate. Deci să vede că îndată că după cei o mie de ani a robiei şi a părăsirii jidovilor s-au scris cartea aceasta. Dar jidovii văzînd pre sineşi biruiţi din mărturie prorocilor cele foarte vedite au ascuns într-o vreami carte aceasta, ca să nu se mustre de către credincioşii creştini prin cele ce se cuprind într-nsa. Drept aceea la anul de la Hristos 1400. [p. 205] La această carti am primit tovarăş pe Chiril, iar din Braşca, eu, Grigori Sasul, ca să fim pomeniţi la sfînta biserică. Sofronie. Această carte am cumpărat-o di la Botuşeni, în 8 lii… . Această carte iaste a dumnealui şătrar Barbu Rîfoveanu. Lumea şi înţeleptu cînd s-au întrebat, lumea şi înţeleptu au răspunsu, însă cumpărată din Bucureşti. Această carte iaste a dumnealui şătrar Barbu Rîfoveanu i proci. 1772 / 7280 Această carte este scrisă din ruseşte de Ghedeon în zilele binecredincioasei împărăteasa Ecaterina a toată Rusia, în anii de la Adam 7280 şi de la Hristos 1772. 1772 Această sfîntă carte Molitvenic l-am cumpărat eu, ieromonah Filaret, de la părintele Rafail, monah, cînd au şăzut la sfînta mănăstire Rîşca şi l-am dat frate-mieu, lui popa Ilie, de pomană, ca să mă pomenească la sfînta liturghie, iară… la anul de la Hristos 1772. 1772 ianuarie 1 Această Psaltirie sîrbească fiind foarte rău stricată şi dezlegată, s-au legat cu cheltuiala sfinţiii sale părintelui Calistru Ene, egumăn de Rîşca, la velet 1772 ghenarie 1. 1772 (7280) februarie 8 [p. 206] Si să ştii de cînd au hotărăt turcii benderlîi Ţara Moldovei, ş-au luat o bucată di loc dinspre Nistru i şof... s-au hotărît în velet 7280 <1772> fevruarie 8 în zile… . 1772 februarie 14 Acest Triodul l-am cumpărat eu, preotul Iacov ot Şcheia, din ţinutul Socevii, şi am dat sasăsprece lei, zece pol, bani drepţi ai miei..., eu, preotul Iacovu ot Şcheia. 1772 fevruarie 14. Clement ieromonah, martur. 1772 (7280) februarie 24 Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, Gavril Ilău, în 13 lei, bani albi, în zile moscalilor, şi am dat-o la biserica ce veche pe deal. De se va întîmpla să fie săvărşitul meu acolo, să rămîie acolo, iar de să vor învrednici vre-unul din feciorii mei să fac biserică, să fie volnici a o lua, să o de la biserica lor, să fie pentru pomenire me. Iar cine ar lua-o sar ar da-o pentru orce dăjde, să fie blăstămat de Domnul Hristos şi de Maica Precistă. Let 7280 <1772> fevruarie 24. Şi am scris eu, preotul Miron ol Burdusat. 1772 februarie 25 Acest Pentecostar am cumpărat eu, Arsenie Sure ot Botoşana, cu bani drepţi ai miei şi am dat pe dînsul opt lei, 10 parale şi l-am dat la sfînta biserică ot Botoşana ca să fie de acolo nestrămutată în veci. 1772 fevruarie 25. 1772 februarie 25 [p. 207] Această sfîntă carte este Ucitelne pentru cazanii la biserică, să propovăduie dintr-însa în toate duminicile şi toate praznicile dumnezeieşti şi evangheliile praznicilor. Şi au cumpărat Dorotei Boca ot Botoşana şi au dat pe dînsa drepţi bani şapte lei. La biserica Botoşana să fie pomană în veci de veci, amin... . Eu, Ştefan dascăl Iuga am scris, 1772 februarie 25. 1772 februarie 25 Acest Apostol l-am cumpărat eu, Doroftei solcanul, drept şapte lei, opt parale, şi l-am dat la sfînta biserică ot Botoşana, ca să fie acolo nestrămutat în veci. 1772 februarie 25. 1772 martie 20 Această sfîntă carte ce să numeşti Penticostariu s-au cumpărat de preosfinţia sa chirio chir Dositei episcopul Radauţului, drept opt lei şi au afierosit-o la sfînta biserică ot Episcopia Rădăuţului... . Let 1772 mart 20. Dosithei episcop. 1772 martie 25 [p. 208] Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, ieromonah Varlaam Gozan şi am dăruit-o la biserica me la Fedeleşeni, ca să fie vecinică pomenire şi mie şi părinţilor mei. Şi oarecare din preoţi ar avea a sluji la sfîntă biserică să aibă a mă pomeni şi pe mine şi pe părinţii mei, anume iermonah Varlaam Gozan Tanasăi, monahie Damaschina şi ves rod ego. Leat 1772 martie 25. 1772 (7280) aprilie 8 Această sfîntă carte ce să zice Triodion, o au cumpărat Andrieşoaie şi au dat pe dînsa 20 lei, şi au dat-o pomană la biserica din Pojorîta... . Liat 7280 <1772> april 8. […] ierei Simion. 1772 aprilie 29 1772, în luna lui aprilie 29, au murit boierul Stîrcea. 1772 mai 20 Pe acest Sinopsis am cetit şi eu şi cine l-au scris, Dumnezău să-i ierti pacatile, că mult m-am zăbovit cu această carte cînd eram la Creţeşti, în doftorii, şi de mare măngăiere mi-au fostu. 1772 maiu 20. Dimitrache vel paharnic. 1772 (7280) mai 30 Să să ştie că am cumpărat eu, preutul Simioan ot Crăniceşti, acest Penticostar, în zilile preînălţaţei mării sale împărătesii Ecaterina Alecsievna a toată Rosie şi cînd au luat moscalii Ţara Moldovii şi Ţara Romăniască, şi iubitor de Dumnezeu, a tot sinodul episcop, Dosoftei a sfintei episcopii a Rădăuţului şi protopop Ştefan ot Bălileşti. Şi am dat pe dînsul opt lei deplin, ca să fie pentru iertare păcatelor noastre şi să rămîie odor fiilor noştri. Dar cine s-ar scula să-l ie şi să-l înstreineze sau să-l fure de la noi şi l-ar tăgădui, să fie neiertat de Domnul nostru Iisus Hristos şi de Precurata sa Maică şi de trii sute 18 Sfinţi Părinţi de la Nicheia. Şi îmbla veletul de la zidire lumii 7280 <1772>, luna lui mai 30. Ierei Simion ot Crăniceşti. 1772 iunie 11 [p. 209] Acest Triod s-au cumpărat de preosfinţia sa chir Dosithei episcop Rădăuţului... şi au dat la beserica Episcopiei Rădăuţului, unde să prăznuieşti hramul Sfîntului Neculae, şi cine l-ar înstreina de la beserica să fie neiertat. 1772 iuni 11. 1772 (7280) iunie 12 Această sfîntă carte ce să numeşte Galitoschi o am dăruit-o sfinţii sali părintelui chir Varlaam egumenul sfintei mănăstiri Niamţului ca să mă pomeniască la rugăciunea sfinţii sale. Şi pentru credinţa am iscălit cu mîna me. Vălet 7280 <1772> iunii 12. Climent ierodiacon ot Neamţu. 1772 iulie 24 Acest Meneiu s-au dat la biserica ot Tîrgu Frumos să fie stătătoru acolo. Ierodiaconul Ursul. Acest Mineiu s-au legat de al doile cu cheltuiala mea, şi iar s-au dat în biserică. Lupu vatav. 1772 iulie 24. 1772 (7280) iulie 28 Sa să ştii de cînd m-am preuţit eu, ierei Aristarhu sînă diiacon... Vasile ot Vărtop. Leat 7280 <1772> iulii 28. 1772 august 2 1772 iunie 20, s-au început a se scrie de Costandin Stăncescu. 1772 avgust 2, au luat sfîrşît di scris această carte. Această carti s-au scris, după cum să vedi cu osărdiia şi toată cheltuiala robului lui Dumnezău Iordachie Darie biv vel paharnic, ispravnic ţinutului Neamţului, în anul de la întruparea Domnului 1772 avgust 2, de Costandin Stăncescu. 1772 august 17 Să se ştie de cînd s-au schimbat zioa tîrgului aice, la Cernăuţ: pără acum au fost dumineca, iar de acmu s-au rînduit să fie zioa tîrgului joie. Şi era staroste la Cernăuţ [p. 210] dumnealui paharnicul Imbou şi dumnealui starostele Ilie Herescu, şi era tălhari la uliţe, pin codri, şi făce multă ucidere. Şi am scris eu, Damian Holban. 1772 avgust 17. <1772 septembrie 1 - 1773 august 31> (7281) Această Psaltire o am cumpărat eu, Nechita diiacul, de la popa Arsene din Rădăuţu şi am datu pe dănsa un Otecinicu scris de vlădica Misail tot din Rădăuţu. Era anul 7281. Eu, Nechita diacu di la Bărgău. <1772 septembrie 1 – 1773 august 31> (7281) Cinstit şi al meu iubit frate Ioniţî să fii sănătos. Aceasta scriu iau, Constantin al popii lui Ioan. Să se ştii de cînd dum, au scris eu, Costantin a popii lui Ion ot Tămăşeni. Îmbla velet 7281. <1772 septembrie 1 - 1773 august 31> (7281) Această sfîntă carte, Apostol, să să ştie că am cumpărat-o eu, Toader diiaconu sin lui Ion Şendre... dascalului ot Mîndreşti. Aceasta... şi îmbla veletu de la zidirea lumii 7281. 1772 septembrie 4 Să să ştie cînd au pierit soţiia mea, prioteasa Catrina şi Ioniţă şi Idiţa Cocoriasii, taicăi Porunbisii, şi era vremea şi luna septemvrie în 4 zile. Au răposat duminică noaptea…, în al ei soţ popa Toma ot Iancul. 1772. 1772 (7280) octombrie 7 Acest sfînt Apostol este al dumisale postelnic Andrei Başotă ot Iveşti ot Tutova, pe Bîrlad. Scris la let 7280 <1772> octombrie în 7 zile a lunii aceasta. 1772 octombrie 20 [p. 211] Letopisăţu cari s-au tălmăcit di pe slovenie pe moldovenie, în sfînta mănăstire Putna, în zîlile preluminatului şi de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorie Ioan Calimah voievoda, fiind mitropolit Ţării Moldovii preosvinţie sa chiriu chir Gavriil, unchiul mării sale, şi episcop Rădăuţului preosvinţie sa chiriu chir Dosothei Herescul şi egumen sfîntii mănăstiri Putnii sfinţie sa chir Pahomie. Şi l-am tălmăcit eu, smeritul şi multpăcătosul Vartholomei Măzărianu arhimandrit numitii mănăstiri, în anul de la Hristos Mîntuitoriu nostru 1768 aprilie. Iară acum s-au prefăcut al doile rînd pînă la jumătate, la număr 85, de mine smeritul diac Ion Cliciuc, la let 1772 octomvrie 20. 1772 (7280) octombrie 25 Întru cinstită mîna dumisale paharnic Ioniţă Başota, ginerele dumisale Lupul Bogdan, biv vel stolnic, l-au dat dumnealui, ca să fie pentru treaba bisericii dumisale, fiindcă bisărica dumnealui din Iveaşti au rămas pustie din tîmplare vremurilor. Aceasta am scris eu, la let 7280 <1772> octombrie 25, şi m-am iscălit. Gavril dascalul ot Iveşti. 1772 noiembrie 13 S-au prefăcut din cea prea cu anevoie de tîlmăcit limbă ellinească, pre a noastră limbă proastă rumînească de chir Ilarion ieromonahul, ucenicul lui chir Manasse, în sfînta mănăstirem Dragomirna. Şi s-au scris de monahul Rafail, întru folosul celor ce vor ceti. Noiemvrie 13 dni, 1772. 1772 (7380) noiembrie 27 Si ştie de cîndu s-au cutremurat pămîntul în zilele preaînălţatului domn Costandin Mihai Şuţul voievod, în văleat de la zidirea lumii 7380 <1772> noiembrie 27. 1772 decembrie Să să ştii di cînd s-au dus moscalii din Ţara Moldovii la let 1772, la luna lui dichevrii şi au pus domnu pe Grigori Vodă Ghica, al doile rînd. 1772 (7281) decembrie 17 [p. 212] Să se ştii de cînd s-au născut fiica me Paraschiva. Velet 7281 <1773> dechemvrii 17. 1772 decembrie 21 Această carte iaste a dumnealui Barbul Rîfoveanu biv vel şatrar. Dichemvrie 21 dini 1772. 1772 decembrie 25 Acest Penticostar am cumpărat eu, Arsene Şure ot Botoşana cu bani drepţi miei şi am dat pe dînsa 8 lei 10 parale. L-am dat la sfînta biserică ot Botoşana ca să fie de acolo nestrămutat în veci... . <1>772 dechembrie 25. 1772 decembrie 26 Să să ştie de cînd m-am hirotonisit preut şi diiacon, la 1772 dechemvrie 26. Acestu l-am cumpărat eu, popa Dumitraşcu ot Agiud. Această cărticică ce se numeşte a Sfîntului Nil de la Soca, este a Sihăstrii. Şi aceasta s-a dedicat şcolii domneşti din Iaşi de către Argeri, soţia lui Tomas al II-lea logofăt din Castoria. 1773 [p. 213] În anul 1773 am venit cu vasul de la Constantinopol la Galaţi şi am vîndut vinurile mele cu 60 parale ocaua şi am primit peste 30000 de groşi. 1773 Această Cazanie au cumpărat-o poporenii ot Poţăşti de în anul 1773, ca să fie mie şi copiilor mei, ca şi celor ce vor da cîte ceva, să vie. 1773 februarie Pre Radul şi cu argatul, să-i ia Dracul şi să-i mînince cînii pre cîmpi şi să fiea despărţiit de creştinii. 1773 făurar... zile şi ori cine ar strica scrisoare aceasta, să fiea despărţitu de Hristos, aminu. Mînca-l-ur cînii pre Randul sic!. 1773 februarie 12 Să să ştii cînd m-am însurat eu, dascalu Vasile. Umbla veletul... la let 1773 faor 12. 1773 (7281) februarie 13 Această carte este a mănăstirii Schitului şi am dat la Durău. Leat 7281 <1773> mesiţa februarie 13. 1773 februarie 15 [p. 214] Acest cap al unsprezecelea, de la început şi pînă la acest semn, s-au scos dintru o carte bulgărească, iar în cartea cea ellinească nu se află, fără numai sfîrşitul capului de aicea. An 1773 februari 15. 1773 martie Tălmăcitus-au această Istorie ce să deosebeşte în zece capete şi în doao tomuri, din limba cea aleasă ellinească, de dumnealui loghiotatul chir Thoma vtori logofet, prin oserduitoarea dorire a preasfinţitului episcop al Romanului chirio chir Leon, spre ce după putinţă a limbii moldoveneşti deşchidere şi adăogire. Şi s-au scris cu condeiul şi prin osteneala mînii, de mine Grigorii Ilievici pisariul sfintei Mitropolii a Moldovei, isprăvindu-să de scris la anul de la Hristos 1773 martie. 1773 (7281) martie 1 † Să să ştie de cînd a venit moscalii a trăia rînd în Ţara Moldovii, velet 7277 şi au ucis trei zile şi trei nopţi în anul 7281 <1773>, luna lui martie 1 dzie. 1773 martie 20 … de cei 318 Sfinţi Părinţi şi de mine păcătosul neiertat. Şi cîndu am luatu carte aceasta iera stăpînitor în Ieşi măria sa folnaşol sic! grafu Rimenţovu Pătru Alexandrovici, la velet 1773 mart 20. 1773 aprilie 25 1773 aprilie 25 Acest Apostol este a Frumoasei şi cine îl va înstreina, a Mariei… şi a lui Iisus Hristos... îngerii sfinţi, amin. 1773 (7281) mai 10 Să se ştii că acest Molitfenic l-au cumpărat popa Vasile de la diaconul Lepădat, în şesă lei, bani de argint. Vălet 7281 <1773> mai 10. Vălet 7281. Ierei Vasile Parţa. 7281. 1773 mai 20 [p. 215] Să să ştii dă cînd am cumpărat acestu Conograf sic!, că l-am luat dă la Constandin Cehan. Am dat o iapă pi dînsul şi cine s-ar întîmpla să-l furi, afurisit să fii du cei 300 optusprăzici Sfinţi Părinţi oteţi sic!. Şi l-am luat în an 1773, în luna lui mai 20. 1773 (7287) iunie 21 Scrisu-s-au în anii de la facerea lumii 7287, iar de la întruparea lui Dumnezeu cuvîntului, 1773 şi s-au început în luna lui iunie, în 8 zile, şi s-au sfîrşit în 21 de zile, întru această lună. 1773 (7281) iunie 29 Acestă sfîntă Minei este a preotului Gavril ot Capul Codrului, iar cine să va ispiti să o ie sau să o fure fără voie me şi fără voia copiilor mei să fie anatema şi să fie neiertat de Dumnezeu şi de Maica Precista şi să fie afurisit de Sfinţii Oteţi de la Nechia. Lea 7281 <1773> iunie 29. 1773 (7271) iulie 25 Această Slujbă de cîntare a lui Sfeti Spiridon pe înţeles este a sfintei biserici a lui Sfeti Dimitrie din tîrgu den Suceava, cumpărată de epitropii bisericii şi s-au scris şi la condica bisericii şi s-au iscălit şi epitropii bisericii. Leat 7271 <1773> iulie 25. Costantin Gîndul, cupeţ, epitrop. 1773 iulie 27 1773 iuliu 27, am scris eu, Constantin dascalul, ca să se ştie, întru mulţi ani şi buni, în ziua de sămbătă sara. I. Constantin, sfîrşit. august 7 62, adică şesăzeci şi doao di ocă lănă am dat lui Voicu în parti să lucreze. Avgust 7. <1773 septembrie 1 – 1774 august 31> (7282) [p. 216] Acestu Letopisăţu a domnilor din Moldova cari s-au început a să scrie di undi au lăsat alţ istorici, cari au vintu cu scrisu numai pînă la sfîrşitul domnii lui Ştefăniţă voievodă, ficiorul lui Vasile voievodă, cari s-au săvîrşit la Hotin. Iar noi începim cu scrisu istorii domnilor di la Istrate Dabija voievodă şi arătăm toţu domnii di a rîndul di atunce şi pă la al patrăle domnie a lui Costandin voievodă Mavrocordat, ficior lui Neculaiu voievodă Mavrocordatu şi Exaporitul, cari au săvărşitu domniile cu a patrăle domnie, săvărşindu-să şi mărie sa în Iaşi, în vremile oştirilor cu Rusăie, pe care Dumnezău să pomeniască întru împărăţie ceriului, amin. Let 7282. 1773 (7282) septembrie 19 Şi la văleatul 7282 <1773> septemvrie 19 zile, gioi decusară, iarăși asemene au pierit luna şi au întunecat de tot ca 3 ceasuri, fiind lumina plină, tocma de doao săptămîni într-aceaîş gioi. Şi pentru aceaste semne ce s-au întîmplat întru aceşti doi ani tot la zilile şi la lumina lui septemvrie şi tot într-acea zi cînd au fost lumina plină am însemnat şi eu aicea, Gheorghie Evloghi. 1773 octombrie 31 1773 octombrie 31. Am scris eu, Constantin dascalu spre amintire. 1773 noiembrie 2 La început era cuvîntul şi cuvîntul era la Dumnezeu şi Dumnezeu era Cuvîntul. Acesta era întru început, la Dumnezeu. Toate printr-însul s-au făcut şi fără de dînsul nimic nu s-a făcut ce s-a făcut. 1773 noiembrie 2. 1773 (7282) noiembrie 30 Să se ştie de cînd am venit la Tîrgul Trotuşului, let 7282 <1774> noiemvrie 30. Ierei Costantin... iaste a sfintei biserici din Bălca, care iaste hramul Pogorîrii Duhului Sfînt. Şi cine s-ar ispiti să o fure să fie blăstămat şi afurisit de Dumnezău şi de Maica Precista şi de cei 318 Sfinţi Părinţi... şi am prostit... eu, preotul Constantin şi. 1773 (7272) decembrie [p. 217] ...ot schitul Feleşti, care este hramul Sfîntul Ierarhul Nicolae şi pre acest Octoih, cînd l-am cumpărat, am dat unsprece lei pol de argint, drepţi banii mei. Şi cînd am cumpărat eu carte aceasta umbla velet 7282 <1773>, luna dechemvrie şi am mai dat pentru legat cincizeci de părale şi această carte să ste... . 1773 decembrie 22 Această scresoarea s-au scris cu plata dumisale Vasile Adam postelnic, anul 1773 dechemvrie 22. Şi am scris eu, robul lui Dumnezeu Ioasaf Luca ieromonah. [p. 218] Reţită de bube: 4 dramuri argint viu; 4 dramuri cucuruz geleolă, carii cu vin dres scuturi de la sfeşnici ca o mînă plină şi argintul cel viu să-i omori cu stupit dimineaţa pi nemîncate în trei zile; 50 dramuri unt nesărat, 20 dramuri unt de lemn den pesarniţă. Toate aceste zisă doftorie de mai sus să le pui la un loc şi să le amesteci bine ca să se facă ca alefiu şi apoi spălîndu-se cu leşie şi cu scuturătură de iarbă şi aşa uscîndu-şi bine părul bine de două ori şi suptămîne şi aşa se va tămădui. Arătări di vreo cîteva doftorii şi neşte suguri: - cine nu aude bine sau aude cam rău: rade ridichi, pune sare peste dînsa, lasă să ste douăzeci şi patru di ciasuri, apoi stoarce zama dintr-însa şi bagă în urechi cu buba; - cine are mătrice sau altă rosătură în pîntec: să storci numai tri picături din baliga di cea proaspătă şi să li be în vin ars şi să să ţie cît să nu răcească; - pentru tusă: ia ceapă şi o coace în foc şi îţi ungi... cu dînsa; - pentru păduchi di vite: spală-o bine şi apoi o unge cu oloi de in, că pier păduchii toţi; - pentru vaci, să nu pierză laptele: ia camfor, oao şi chit negru de la vacă să sîneze şi nu va pierde laptele; - cînd va tuşi calul: să iei pipota di la o găină şi o de calului să o mănînce, că-i va trece; - cînd va muşca un cîine turbat: să pisezi raci vii, apoi să-i arzi şi să be scrulăul cu vin, ce-l va treci; sau să puie un rac viu pe rana la muşcătură: - pentru muşcătura şarpelui: să fierbi busuioc cu oţet sau cerneală neagră cu cari criem, să le be cu vin, ca nu numai muşcătura şarpelui, ci şi limbriciul încă răpeşte; - pentru negreala dinţilor la om: se ia corind, să arzi bine, pînă să face alb, apoi să-l pisezi bine şi cu cenuşa aceea să freci gingia. Doftorie de albeaţă la ochi: 2 dramuri de piatră răstin; 4 dramuri zahar canari curat. [p. 219] Toate aceste doftorie zisă de mai sus să să piseze bine în piuliţa de marmoră şi să le cearnă printr-un tulpan curat, alb, de cel topit, şi să le pui la un loc ca să se mestece bine şi apoi să le pui în ochi cu paraoa. Însă luni, miercuri, vineri, cît de trei ori pi zi. Şese lei bani gata am la Nicolae, nepotul meu, di pi nişte... de miel di căciulă. Această sfîntă carte este a lui Alex Pascar, cumpărată de la popa Iacob, cu un galbăn, şi au dăruit-o bisăricii. La acest rîndişor nu prea lesne să înţelege cum am tălmăcit rumîneşte însă ce să fac fiindcă limba noastră iaste scurtă şi puterea cuvîntului ellinesc prea adîncă. Ci pentru ca mai lesne să să înţeleagă, să zicem aşa: a veni fără cuviinţă la bucate mi se pare că va să zică cînd, adecă călugărul, cu chip ca să nu-ş bolnăvească trupul aflînd izvodiri şi zicînd că face chiverniseală să pogoară şi îş dă slobozenie Iuiş la bucate dulci şi de desfătare care nu i să cuvine lui a le mînca. Acest Mineiu este a monastirei Sfîntului Ierarh Spiridon de aicia din Ieşi. [p. 220] Acest Minei este a manăstirei Sfîntului Spiridon din Ieşi; […]. 1774 Iar de la leat 1774, s-au pus zioa tîrgului să fie vineri, din porunca ghinărarului nemţesc Splinbron, fiind paharnicul Imbou staroste,. 1774 Această sfîntă carte ce să numeşti Pateric o am cumpărat eu, preotul Manolachi Ştefanovici, şi am dat pre dînsa opt lei ca să-mi fii de citit mie şi celor ce vor pofti să citiască; iar cine ar înstreina-o di la mine, fără ştire me, să fie blăstemat de Sfinţii Părinţi ci să cuprind într-însa. Let 1774. 1774 Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce să numeşte Biblie, adecă Palea diiathisei che Neo testament, am cumpărat-o eu, în 12 ughi ungureşti, în tîrgu în Movilău leşăscu, cînd au iernat preînălţatul feldmarşal graf Alexandru Petrovici Romenţov în tîrgu, în Movilău, fiind trimes depotat dinspre parte ţărăi lîngă măriia sa pentru multe precini şi trebi ale Moldovii, după ce au ieşit cu oştili rusăşti din Moldova, fiindcă încă pace cu turcii nu se închegasă desăvîrşit, la velet 1774. Ion Beldiman vel ban. 1774 Această sfîntă carte, pre nume Apostol, este cumpărat de satul Ciornoleuca şi au dat-o sfintei besărici ce să prîznuieşte hramul Bunii Vestiri. Şi este dată pe veci pentru sufletele [p. 221] lor; şi cine or vre să o iei sau să o furi, să fie supt blestemul sfentei besărici. Şi am scris pentru că mîna putrezeşte, iară slova în veci trăieşte, la let 1774. 1774 Cînd s-au făcut pace, după bătaia muscalilor celor de demult cu turcii, şi s-au dus muscalii din ţară. Leat 1774. 1774 1774. Această sfîntă carte ce să cheamă Evanghelie au umblatu părintele Mihalache dinpreună cu părintele Ioniţă ot Darmăneşti pe la creştini de au cumpărat-o cu mila de pe la creştini şi s-au dat sfintei besearicii la Dărmăneşti, unde să prăznuiaşte şi să cinsteaşte hramul Preacuvioasii Paraschiva. Iară cine s-ar ispiti să o fure sau să o schimbe sau într-alt fealiu ori cum să o înstreinează de la această sfîntă besărică să fie blestemat de Sfînta Troiţă şi de Maica Preacistă şi de cii 12 Apostoli şi de ceale sfinte 7 săboară şi de toţi sfinţii şi să pătimească ca Avesalom şi să fie ca Ariia şi de smereniia noastră încă să fie blestemat. 1774 Cînd umbla velet 1774 s-au întorsu moscalii la Rusie lor, de la cele mari şi groaznice războaie ce au avut cu turcii, făcînd pace. Oştile moschiceşti ajunsese păn la Şumla, în Ţara Turcească, şi din judecăţile lui Dumnezeu, s-au împăcat cei mari şi vestiţi în toată lumea, şi lăudaţi împăraţi: măria sa imperăteasa Ecaterina Rosiei şi ce vestită întru bogăţie, marele împărat turcescu. Au iertat puternicu Dumnezeu groaznicile războiaie care strica toate tîrgurile şi satele din Ţara Moldovii, Ţara Muntenească. Şi am însămnat ... eu, Gavrilă legătoriu de cărţi. 1774 ianuarie 7 Să se ştie de cînd am şezut în Buciuşca, eu, popa Toader răsăpopa şi am scris... preotul Strătulat şi trăit bine amîndulelea. Umbla veleatu 1774 ghenar 7 şi am scris ca să ştie, pentru ca mîna putrezeşte iar slova rămîne. Ierei Teodor ot Ieşi. 1774 (7282) ianuarie 13 [p. 222] Această sfîntă... anume... priotul Vasile sin Abrohie... şi am cumpărat-o de la sfinţie sa... protopoapa Theodora din Galaţi, cu bani gata taleri... fie mie... întîmpla la vro prădăciune sau să o fure cineva... vinde-o cineva... şi a tăgădui-o... să fie supt blăstămul Domnului nostru Isus Hristos şi Presfintii Născătoarii de Dumnezău şi de 318 Oteţ de la Nechiia şi afurisiţi. Fierul şi piatra să putrezască, iar trupurile lor să nu putrezască. Şi s-au scris în zilele luminatului şi preînălţatului Costantin voivod Mavrocordat. Şi umbla veletul 7282 <1774> ghenar 13. Şi am scris eu, ierei Vasile ot... şi cînd... eram la Gălaţi de un an şi slujiam la bisărica jupănului Stavri şi îndedesă... în casa lui Lişcă ce o cumpărasă jupănul Stavri. Şi dascal avem pe finul Ion... Ştefan Buşilă din Pisc. Şi avem pe Strătulat clisiiarc, ficiorul lui moş Sandul din Gălaţi, fratili lui Marin băcalul. 1774 (7281) februarie 1 Această sfăntă şi dumnezeiască carte ce să numeaşte Triod s-au cumpărat de dumnealui Iordachi Darie vel paharnic, şi au dat-o la bisearica dumisale, care au făcut-o dumnealui înlăuntru în grădină, pentru sănătate şi iertare păcatelor dumnealui şi a fiilor dumnealui, la care să prăznuiaşte Buna Vestire a Preasfintei şi Preacuratei Fecioarii Mariei. Iar cine ar îndrăzni a o înstreina de la această sfăntă bisearică, să fie blăstămat şi afurisit de 12 Apostoli, de 318 Sfinţi Părinţi de la Nechiia şi să tremure ca Caen şi să-l înghiţă pămîntul de viu ca pre Daftan şi pre Aviron. Şi mîna care au scris va putrezi în groapă, iar cuvintele vor rămînea în veci, amin. Şi s-au scris de mine, smeritul şi mai micul întru ieromonaşi şi mai mult decît toţi, păcătos iermonah Serafim. Şi prin mine s-au cumpărat această sfîntă carte. Şi fiind eu preot şi întru slujitori la acest sfănt şi dumnezeiesc prestol şi mă rog voao, fraţilor, cu cucernicie, care în urma noastră vă veţi învrednici a sluji cu această carte, să mă pomeniţi pre mine, păcătosul, ca şi pre voi să vă pomenească şi să vă priimească Hristos la împărăţiia sa cerească, cînd va să deie tuturor plată pentru osteneală. Ieromonah Serafim. Pis. 7282 <1774> fevruarie 1. 1774 februarie 4 Acest Apostol l-am cumpărat Andrei Berescul şi ctitor şi l-au dăruit la biserica lui Sveti Ioan Botezătorul din tîrgu Botoşani, din mahalaua Morăreştilor. 1774 fevruarie 4. 1774 februarie 8 Această sfîntă carte ce se cheamă Triodion 1-au cumpărat Iacob zetă Ion crăşmar ot Moldoviţii, dreaptă nouosprezece lei, bani de argint, dimpreună... Strastierul şi l-au dat la [p. 223] sfînta beserică din Fălticeni care este hramul Sfînţăi Mai Mari Voievozi Mihail şi Gavriil, ca să fie pomenire la sfîntul jertăvnic, însă cu soţul lui şi fii lui. Iară cine s-ar ispiti să-l înstrăineză de la nămita biserică ce s-au zis, să fie blăstămat... Dumnezău şi de Precurata sa Maică şi 12 Apostoli şi de 318 Părinţi şi de toţi sfinţii, să aibă parte cu Iuda, amin. Let 1774 fevruarie 8. Ispisa ierei Constandin. 1774 (7282) martie Să ştie de cînd am scris eu, Ioan sin Ursu, zet de ot Orisăşti, în dzilile lui Constantin voivod […]. 1774 (7282) martie 5 Această sfîntă carte, anume Penticostar, 1-am cumpărat eu, preotul Antohi şi cu soţul meu, Măriuţa de Bogheşti, şi nime la această carte nu este amestecat. Şi să fie la bisărica Bogheştilor, iară după mutare noastră din lume aceasta, să fie a feciorilor noştri, cari vor fi, oarice parti va fi, şi a nepoţilor noştri. Umbla veletul 7282 <1774> martie 5 zile. Iară de a lua-o ciniva sau a fura-o ciniva şi a tăgădui-o şi n-a da-o, să fie afurisitu şi anatema, să fie blestematu şi legatu de cele trii sute 18 Părinţi şe toată materie ce neputrizitoare să putredescă, iară trupul aceluie să nu putridească. 1774 (7282) martie 5 Această sfîntă carti s-au dat di la preosfinţia sa părintele mitropolit chir Gavriil di la sfînta… mitropolii în Ieşi, şi s-au dat drept 20 lei de protopopu Dumitraşcu ot Orhei. Martie 5 zile, am scris, vălet 7282 <1774>. 1774 martie 20 [p. 224] Cucernicul şi mai micu fraţilor întru Hristos, preutul Iancul ot Sărboteşti, am scris. Deci, vă rog, pre pravoslavnicii cetitori şi ascultători care se va întîmpla ca să cetească aceste 2 cazanii, ce să zic Amartalon Sotirion, să luaţi osteneala, să zici să ierte Domnul păcatele cui au scris aice, ca să aflaţi şi dumneavoastră iertare la Hristos Împăratul cel fără de moarte şi Dumnezeu, măcar că-i slova proastă. Leat 1774 mart 20. 1774 martie 22 Acestu Antologhion l-am cumpărat eu cu treizăci lei şi l-am dat sfintei besărici noastrea din Horodniceni. 1774 mart 22... . 1774 aprilie 19 [p. 225] Această sfîntă Evanghelie o am dat eu, Mihai Avram Gavriil Ungureanul, la sfînta mănăstire Dragomirna pentru pomenirea mea şi a tot neamul meu, la anii 1774 april 19. 1774 (7282) mai 4 Această sfîntă carte ce să numeşte Psaltire cu tîlc iaste a[l] lui Procopie protuşcoleriu Moldovii şi au vîndut-o dumisale răposatei Catrinii Sturzoaie, fiica dumisale Darie Donici vel logofăt, care la dare sufletului au dat-o sfinţii sale părintelui chiriu chir Ionichie episcop Romanschii, întru a iei vecinică pomenire. Şi sfinţie sa încă au dat-o la schitul sfinţii sale şi a mînăstirii Niamţului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte Intrare în biserică a Presfintei de Dumnădzău Născătoare şi Pururea Fecioara Marie. Ghenadie ieromonah. Let 7282 <1774> mai 4. 1774 mai 28 Acest Catavasier l-am cumpărat eu, Gligorisi... anume din Bălăceana, drept 4 lei, şi l-am dat pomană la sfînta biserică... . Vălet l774, meseaţa a mai, 28 dni. 1774 (7282) iunie 26 cumpărat cu bani ai miei buni drepţi, neavînd alt ajutoriu dintre alţi streini, făr-de cît ajutor numai pre Dumnezeu, în bani gata lei 21, ca sa-mi fie mie şi copiilor miei, cîţi de la Dumnezeu îmi va fi dăruiţi. În urma mea, petrecerea la viaţă cea desavîrşită nefiind nimeni din [p. 226] alţi streini fraţi ierei, măcar şi din neamul meu, volnici a se supăra, ca să-l ia ori la ce biserică s-ar întîmpla a fi copiii mei, ca cuvioşi ori preoţi ori mireani, cum îi va dărui Dumnezeu cu partea a fiecăruia, cu partea sa. Iar cine s-ar ispiti după acest aşezămînt şi înştiinţare ce am făcut, mai mult nu zic, numai să fie legat de 318 [trei sute optsprezece] Sfinţi Părinţi, cu toată blagoslovenia lor, celui ce ar popri-o şi celui ce ar răpi-o cu tîlhărie din mîna copiilor miei. Iar copiii miei ori unde ar vrea să o dea, adecă după vremi, să fie blagosloviţi... . La leat 7282 <1774> iunie 26, i proci. Pis Gheorghe dascăl, popa Vasile sin egumenul Teofil de la Nicoreşti ot Sîrbi. 1774 / 7282 iunie 30 Să să ştii de cîndu am cumpărat acest sfînt Conograf sic! de la Zaharia Cehan şi am dat pe dînsul un cal şi cine s-ar întîmpla să-l furi să fie blăstămat di cei 318 Sfinţi Oteţi cu tot neamul lui. 1774 / 7282, iunii 30. 1774 iulie 1774 iulie, s-au făcut pace între Poarta turciască şi între muscali, fiindcă ţăne pi turci închişi în Şumla di le tăiesă şi mîncare din toate zălile. 1774 / 7283 august 26 Să să ştie că această sfîntă carte ce să cheamă Pravilă este a domniei sale Ştefan Găluşcă şi am legat-o eu, Toader logofăt la let de la zidirea lumii 7283 iar de la mîntuirea lumii 1774 avgost 26 de zile. <1774 septembrie 1 - 1775 august 31> (7283) Eu, Ioniţă ot Nicoreşti, şi îmbla veletul 7283. <1774 septembrie 1 - 1775 august 31> (7283) [p. 227] Să să ştii de cînd s-au dus moscalii din Ţara Moldovii, îmbla velet atunci let 7283. Şi aici au rămas domnu în Ţara Moldovii măria sa Gligori Ghica voievod. <1774 septembrie 1 - 1775 august 31> (7283) Să se ştie că acestu [acest] Pintecostar l-am dat eu, preotul Istrate ot Răpile, de la dascalul Mihaiu Ungureanu, dascalul, drept 15 lei. Şi i-am dat atunce 5 lei dintăiu, eu, preotul Istrati ierei, singur, adică cinci lei, singuru am dat, eu, preotul Istrati ot Răpile preotului. Ş-au mai rămas 10 lei nedaţ, şi am umblat eu el şi într-o parte şi într-alta, să facem bani, şi nu să pute face banii nicidecum. Şi amu vine la bani, care este preot acu şi esti faţă să-l întrebe pre ial dacă spuiu eu minciuni. Şi am început a umbla cu dînsul încole şi încole pe la creştinii satului, la poporeni şi ne-au dat care cît l-au învrednicit Milostivul, care de la poporeni 3 lei pol de oameni. Şi i-au dat preutul Andreiu... lei parale, şi au dat preotul Ioniţă lei 3 părale şi au dat diiaconul Nestasie lei 30 parale şi au dat diiaconul Gheorghie 2 lei, Toma, şi au dat diiaconul Gligori 1 leu, şi la urmă au rămas 1 zlot şi 10 parale baltă, şi nu-i da nime, şi l-am dat iar eu, preotul Petre, care diiaconul Ghiorghie este faţă, cu dînsul am strîns banii aceşte, şi cu dascalul acel cu cărţile am umblat pe la toţ, aceasta. Si umbla veletul pe 7283. Eu, preotu Iste ot Răpi. <1774 septembrie 1 - 1775 august 31> (7283) Să se ştie di cînd s-au dus Minihi după a tria venire în Moldova, leat 7283. <1774 septembrie 1 - 1775 august 31> (7283) cu cheltuiala şi osîrdia robilor lui Dumnezeu preoţi şi diaconi şi titori şi popor care se adapă de sfînt lăcaş acesta ce se numeşte hramul Sfinţilor Ierarhi Vasile Mare, Grigore Bogoslov, Ion Zlataust, care se numeşte aici la Vărsătura cea Mică. Şi cumpărătura cărţii aceştia s-au cumpărat 18 lei... . Ierei Antohie, ierei Ştefan, ierei Iorga... . 7283. 1774 septembrie 5 [p. 228] Să se de cînd s-au dus moscalii înnapoi şi au făcut pace cu turcii, velet 1774 septemvrie 5 [sep. sep.] dini 5. Popa Ştefan. <1774 septembrie 28 - 1777 octombrie 1> de la Metodie brat popii Şerban, Episcopia Romanului, drept 10 lei noi, în zilele prealuminatului domn Io Ioan Gligorie Alexandru Ghica voievod, fiind episcop Romanului Leon. 1774 octombrie Acest Sfînt Macarii Eghyptianul au scris o carte ci să cheamă Vorbe duhovniceşti, celora ce vor vrea să să spasască foarte de folos, care carte are întro sine cinzăci de vorbe. 1774 godu, în luna lui octomvrii, am tălmăcit şi am scris, arhimandrit Vartholomei. 1774 octombrie 16 La let 1774 octomvrie 16 zile, la 3 ciasuri de noapte, s-au cutremurat pămîntul şi huietul au venit din sus. Şi cînd s-au cutremurat pămîntul eram în gios cu vădrăritul, la ţînutul Tecuciului, la ocolul Bîrladului, şi eram la satul Umbrăreşti, în dial la Condre. Şăzînd la masă s-au cutremurat. Năstase Scorţescu. 1774 noiembrie 10 Toate acestea ce s-au scris mai sus s-au tălmăcit di pe slovenia pe limba moldoveniască prin osărdia ieromonahului Macarii Putnianul, frate după trup al sfinţii sale chir Methodie iarăşi Putnianul, igumenul sfintei mînăstiri Solcăi. Au tălmăcit şi au scris multpăcătosul şi nevrednicul arhimandrit Vartholomei Mazerianul ci au fost igumen la sfintele mănăstiri Putna şi Solca, iarăşi Putnian, însă cu cheltuiala mai sus numitului ieromonah. Anul 1774 noiemvrii în 10 zile. 1774 decembrie [p. 229] Mănăstirea Dragomirnii. Să să ştie că această cărticică este scrisă de mine păcătosul între ieromonaşi Ilarie. Dechemvrie, la anul 1774. 1774 decembrie 6 Sfîrşitul şi Celui în Troiţă Dumnezău slavă, amin. Ilarie. 1774 dechemvrie 6 zile, Sfîntul Necolae. 1774 decembrie 20 1774 dechemvrie 20. S-au scris de mine, păcătosul Ilarie monah. Mă rog, rugaţi-vă pentru mine, păcătosul, Ilarie. 17. 1774 decembrie 25 La let 1774 decembrie 25, au răposat tatăl mieu Manole în Conteşti şi s-au îngropat la bisărica dintr-acel sat. Această carte au cumpărat doi oameni, anume: Todoraş cu Maftei a Lăzăroaie ot Botoşana, cu 25 lei. [p. 230] Acestu Apostolu l-amu vîndutu eu..., talere 2, pentru sufletul mieu şi al părinţilor miei am lăsatu pentru ca să mă pomenească pre mine şi părinţii mei, anume: Iacov, Comanu, Brînduşa. Această sfîntă carte ce se cheamă Apostol, l-am cumpărat eu, robul lui Dumnezeu, Stanciul Buţuică, cu fii mei, şi l-am dat sfintei biserici ce să sfinţeşte şi să prăznuieşte hramul Naşterii Precistii, din coasta Pietrii. Această sfîntă carte se numeşte Mineitu, luna Dechemvrie, au cumpărat-o tată-meu. Ivanu, Tănasă, Gheorghi chitarul, Calciul, Zanetu, Tudorachi, Enciul, Tănasă, Ivan, Dumitraşcu. ... am cumpărat-o eu, robul lui Dumnezeu Stefan Ruset biv vel stolnic cu bani 9 lei şi am dat-o la bisărica me la Bogdăneşti, ca să fie pentru pomenirea sufletilor nostră şi a părinţilor noştri. Iar cine ar înstrăina-o... . Si se ştii di cînd primăvara ce blagoslovită şi frumoasi făcîndu-si caldu cu bun văzduh şi bini prin păriu, înfrunzind copaci şi prinzind a înflori şi pomii cei roditori şi înveselindu-si toţi omenii şi toate pasirile celi zburătoare şi împreună toată suflare şi vrînd Dumnezeu cari arată cu ie că tot pentru păcatile... . [p. 231] Această sfîntă şi dumnezăiască carte, Apostol, l-au cumpărat smeritul monaş călugăru Misail şi l-au dăruit sfintei biserici la Bucium, unde să prăznuieşte Sfîtul Ierarhul Nicolai, ca să fie pomenire vecinică. Să să ştie că acestă sfîntă carte... sfînt şi dumnezeiescu Octoihu... s-au cumpărat de Costandin negustoriu sîn Stoica negustor şi l-au datu sfîntei beasericii lui la tîrgul Agiudului; iar de s-ar pierde sau l-ar fura cineva şi nu l-ar dovedi şi l-ar ascunde, unii ca aciia să fie afurisiţi de 318 Sfenţi Părinţi dă la Nicheia. Iar cine l-ar colăci şi nu l-ar ascunde să fie iertaţi, amin. Şi Preasfînta Născătoare de Dumnezeu iarte, care este hramul Adormirii să fie dovadă... şi în cea viitoare, amin. L-am datu la sfînta bisărică din Urecheştii, dar ferească Dumnezeu vreo tămplari de tulburari di s-ar rezleţi la străini mînu sau ar fura-o şi nu ar colăci-o să fii afurisit şi blăstămat di Domnul nostru Isus Hristos, iar cine ar colăci-o să-i blagoslovască Domnul alu sali şi iertari păcatilor să-i dăruiască. Acest Evhologhiu este … a preotului... din Berehoi - Opreşeni, iar cini s-ar ispiti să-l fure sau să-l ieie făr voie me sau făr de ştirea me, să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Preacurata sa Maică, şi afurisit şi anatima di trii sute 18 Sfinţi Părinţi cei din Necheia, şi să fie de mine, preotul… afurisit, neiertat în veci, amin. Pi această vremi şi la acestu domnu şi la acestu velet 7238 <1729> octomvrie 10 zăle, ni-am născut şi noi, fiiul dumnisale lui Vasile Cogălnicianu, fiindu vel căpitan di Iaşi, şi hatman dumnealui Costandin Ipsilanti, frate cu Manoli chiurciubaşi, pi cari l-au omorăt Poarta. Avîndu ficioru pi cel mai mari pi aga Enache, fiind agă lîngă domnu şi fiindu iubit mării sale lui Gligorie voievodă Ghicăi, atunci m-au botezat şi pi mini părintele dumnisale [p. 232] Costandin Ipsilantu marile hatman, şi mi-au scos numi din botezu Enachi, pe numele fiiului dumisale agăi lui Enachi, pen-că avem frate mai mari di-l chema Costandin Cogălnician, pentru aceasta au socotit să-m zăcă mie Enachi Cogălniceanu, pi numile fiului dumisale, pi care Domnul Dumnezău să-l pomenească întru împărăţie sa. Iar la mărie sa Ion Ion Neculaiu Mavrocordat vodă am întrat în curte mării sale, la slujba copilării din casă la let 7254 di am slujitu cu dreptate pănă au vint iar mărie sa Ion Gligorie Ghica voievod şi iar am întrat la slujba copilăriei din casă pînă au mărsu mărie sa cu domnie la Bucureşti, făcînd schimbari cu mărie sa Ion Costandin Mavrocordat voievodă, domnie al triile a mării sale Ion Costandin Niculaiu Mavrocordat voievodă, şi iar mi-au cerut domnie pi cîţva copii di oamini a boierilor: pe Andrei Donici, ş-altu Donici, şi pe Costin Catargiu, şi pe Mihălachi Jora şi Andreiu Beldiman şi pe Costin Negre ş-alţăi; apoi s-au mazilitu mărie sa, şi la 1749 avgust 20 au luat domnie Moldovii mărie sa Costandin Mihaiu Racoviţă Cehan voievodă, şi viindu mărie sa la scaunul mării sale pi la dechemvrie m-au făcut şi pe mini ca pre un copil comisu al triile ş-amu slujitu toată domnie mării sale în Moldova, pînă la schimbare mării sale di-au mărsu la Bucureşti. La 1753 făcîndu-mă atunce comisu al doile, slujindu-1 şi toată domnie Ţărăi Romăneşti, apoi m-au făcut vătaf di copii în locul lui Costache ficior lui giuvaergi Manolache, care împlinindu-să 2 pol ani a domnii, s-au făcut iar schimbari domniilor, mergîndu Costandin voievod Racoviţă iar la Moldova, s-au mazilitu Mateiu vodă Ghica di la Moldova şi la Bucureşti au luat domnie Costandin vodă Mavrocordat, iar Mateiu vodă nu s-au mai învrednicit la domnie. Iar noi, mergîndu la Moldova la 1756 martie, la Focşani m-au făcut vătav di aprozi şi pe alţăi. Neculai Balş paharnic. L-au dat giupănul Dumitraşcu băcal cu ai săi, la sfînta bisărică ce să prăznuiaşte Adormire Precistii, din Tîrgul Neamţului. [p. 233] Filaret arhimandrit. Această sfîntă carti, anumi Ocătoih esti a bisericii, cumpărată di sat, şi cini s-ar afla si zică di partea celor streini că eşti a lor s-au afurisi, si fie supăt blestemul sfintii biserici ci si prăznuieşti hramul Blagovişteniilor ot Cernoliuca. Această sfîntă carte, anume Octoih este a sfintei biserici la ot sic! Cernoliuca, de cari să se ştii că esti cumpărat di sătenii de aici, carii mai gios ne vom şi iscăli. Vasili dascal. Această carte sfîntu, anume Ohtoih, au cumpărat satul Ciornoliuca ş-au datu de pomană sfintii bisărici şi nimi să n-aibu treabu să zică că-i a lui, la beserică să fii săvîrşit. Vasili dascal. Această sfîntă carte, anume Octoih au cumpărat-o satul Cernoleuca ş-am dat-o sfintei bisearici ot tam ca se fei de slujit la sfînta bisearică, preot fiind ierei Luca. Am scris ierei Neculai. [p. 234] Această sfîntă carte, Apostol, este a părintelui Gligoraş ot Cuizăuca. Eu, Stoicu Stoiana, am cumpărat aceasta carticica în luna lui inarie în 10 zile, di la un ficior Dimitrache. Această cărticică este a lui dascalul Trăndafir şi am pus pe cetire ca să crez. Trăndafir dascal. Bisericii Sfînta Sofia din satul Paşcani. Acest Octoih s-au cumpărat di sătenii din satu Malul-Tohatinului, să fii la besărică neschimbat... şi s-au dat cumpărat o Leturghii şi un Pendicostar... tot di săteni. Să si ştii că acest cinstit Apostol este a satului Lăpuşna. [p. 235] Această carte iaste a obştii stareţului Paisie. 10 părale au dat muşul Ştefan; 1 leu, Ion Curmei; 5 părale, Ilii sin Pavăl; 5 părale, Neculai Bulanda. ... ştiinţă să fie pentru aceasta... Octoih, cum că am cumpărat în 20 de lei, în anii de la Hristos… şi de mine, smeritul preut. Pentru aceasta am însămnat să-se ştie... . Ţinutul Orheiului, eu ierei preotul Feodor... . Di la acestu preut l-am cumpărat eu, Ursul... şi ficiorului meu, lui Costantin... în veci şi cini a sluj... cu dănsul să fii dator a pomini… în veci. Ursul... . Let… . Di s-ar tămpla ciniva să-l fure si fii afurisit şi anaftima, că esti dăruit de Văsălei Răibu ci au răposat. Aparţine bisericii Sfînta Parascheva a satului Şipoteni. [p. 236] Această sfîntă carte au cumpărat oamenii din Horodiştea dreptul optuprăci lei pol, şaseprăci lei pol, anumi: a satului, 8 lei pol, 4 lei preutul Vasili, un leu Năstas Dan au dat, un leu Tănasă Chicul au dat, un leu Mihail au dat, un leu Ion sin Danul au dat, un leu Năstasă Duca au dat, 8 parali Gligori Agachi au dat, şi să chiamă Ohtoih, la sfînta bisărică, hramul Sfintii Necolae, să fie pomană pentru sufletile noastre şi a părinţilor noştri. Am cercat şi am cetit toată această mărturisire a pravoslavnicii credinţă şi iaste întocma cu catihisisul cel mic, ce s-au tipărit la Carlovăţ, la anul 1774, care l-am învăţat eu la şcolile împărăteşti de Bucovina. Lavrentie Chirilescu ieromonah şi... . 1775 Această sfîntă carte ce cuprinde în sine dovada lumii cu înţăleptul, iaste a părintelui Alexandru ot Focşani, de la beserica Jălăboiloi, cea di piatră, şi am scris ca să să ştie. 1775. 1775 Această sfîntă Ivanghelia s-au ferecat cu toată cheltuiala giupînului Trifan şi a giupînesei dumisali Marie şi a fiilor dumisale, ca să fie pomenire veşnică, la veleat 1775. 1775 Să să ştii de cînd au trecut moscalii în Ţara Leşască, letu 1775. 1775 [p. 237] Să să ştie di cînd am vinit eu, Căluian, la boieriu, la dumnelui vornecul Costantin Sturza, fiind vel vornic, la veliat 1775. 1775 Această sfîntă carte Pinticostar l-au cumpărat Gligore pentru 12 lei, ca să fie la biserica din… pentru sufletul lui Grigorie şi a soţului, Titiană... . 1775. 1775 Acest sfînt Apostol l-au cumpărat Ion... ca să fii pomenire în împărăţie ceriului. Ghiorghi, 1775. 1775 Acest Apostol l-au cumpărat satul Bălăceana prin silinţa părintelui Daniil. Let 1775. 1775 Acest sfînt Apostol l-au cumpărat Grigore Sasu drept 8 lei, ca să fie pomenit la sfînta biserică şi tot neamul lui. 1775. 1775 [p. 238] ...a sfintei biserice care este hramul Trisfitii, cel cumpărat de oameni săteni, pentru ca să să ştie. În zilili părintelui Daniil, egumen sfintei mănăstiri Ilişeşti, prin silinţa sfinţii sale s-au cumpărat aceste cărţi, din velet 1775. Daniil. 1775 Cînd s-au născut Păuna umbla veletul 1775. 1775 (7283) ianuarie Să se ştie di cîndu s-au dus muscalii după a trie veniri în Moldova. Leat 7283 <1775> ghenar. 1775 (7283) ianuarie 1 ... această carte de învăţături... besiricească este a mea, a celui iscălit într-nsa, dar am dat-o şi hărăzit-o o şi am închinat-o o şi o am afirosit la sfînta besirecă ce-i prăznuiaşti hramul Sfîntului Ierarh Nicolae, ce este în tîrgu în Bîrlad, în Podeni. Şi o am dat să fie acolo în veci neclătit, şi am iscălit cu mîna mea. Ienochent ieromonah, exarhul, Ivanovici, dascal... 7283 <1775> ghenarie 1 zîle. 1775 (7283) ianuarie 5 [p. 239] Scrisoarea anilor. L-am dăruit dumisali nepotului Matei Hurmuzache vel paharnic în anul de la facerea lumii 7283, iar de la naşterea Domnului Isus Hristos, 1775, luna ghenarie 5 zile, şi am scris ca să se ştie. Ioasaf Luca ieromonahul. 1775 / 7283 februarie 20 Această sfîntă carte ce să chiamă Ceteagna si -u cumpărat în doispreci lei bani coraţi, de cari să fie la sfînta bisearică la Humuleşti, la Sfeti Nicolai. Cari bani i-au dat robii lui Dumnezeu: Ion Balan, un galbăn, eu, diaconul Toader Humă, doi lei şi un ortu, eu, Samoilă, un leu, eu Ion Humă, un leu, eu, diiaconul Isache, un leu, eu, preutul Vasile Chivul, un leu şi eu, preotul Vasile sin Humă, un leu şi zeci bani. Nimene să nu fie volnic a le stremota de la biserica aceasta. Iar cine o va lua, să fie blestemat şi afurist de trei sute optsprezece Oteţi de la Nicheia. Fierul şi chetrile să putrezească, iar trupul acelui să nu putrezească. Anul 1775, de la Adam 7283, fevruarie în 20, Humuleşti. 1775 martie 24 Întru slava Sfintei ceai de o Fiinţă, de Viaţă Făcătoarei şi nedespărţitei Troiţi, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfîntului Duh. Cu blagoslovenie preasfinţii sale chiriu chir Gavriil mitropolit Moldovii, după trup fratele mării sale Ioan Teodor voievod ce-au fost domn Moldovii, prin silinţa, osărdie şi cheltuiala a precuvioşii sale chir Venedict, igumenul sfintei mînăstiri Moldoviţii şi a protopopii Cămpului Lung, s-au tălmăcit di pe sărbiia şi s-au scris pre moldovenii acest Pomialnic al sfintei mănăstiri Moldoviţii din pomialnicul cel vechiu ci iaste de 358 ani. S-au scris într-însul şi amîndoao ponihidilea: cea mare şi cea mică, adecă slujba parastaselor. Scris-am şi alt pomialnic nou, ca să să scrie ctitorii cei noi. Aşijdere am mai scris şi Sinaxariul în dzioa Bunii Vestiri, fiind hramul aceştii mînăstiri. Aceste doao cuvinte şi un Synaxariu la dziua Bunei Vestiri s-au tălmăcitu iarăşi prin osărdiia şi cheltuiala sfinţii sale chir Venedictu igumenu sfintei mănăstiri Moldoviţii, şi iarăşi prin osteniala arhimandritului Vartolomeiu Madzerianul, întru acestaşi anu 1775 martu 24 dzilea. 1775 [p. 240] Şi acesti am scris eu. Ursul Enachi dascal ot Tabără din tra... na, să fu... să nu hrăna Dumnezeu 1775 ma... . 1775 (7283) aprilie 17 Să se ştie de cînd s-au născut nene Neculai Holban, let 7208 <1699> noiemvri 23, într-o zi de miercuri sara, şi au răposat la velet 7283 <1775> april 17, într-o zi de Joi Mare dimineaţă. 1775 aprilie 23 Condica sfintei mănăstîri Voroneţul, de toate odoarăle, veşmintele, cărţile, moşiile, munţii, satele, ţiganii, viile de toate cîte are numita mănăstîre şi le stăpîneşte. Aşijderea şi pentru moşiile acieşi mănăstîre pre care acmu nu le stăpîneşte. Această condică s-au făcut cu blagoslovenie preosfinţii sale chiriu chir Gavriil mitropolit Moldovii, după trup frate mării sale, lui Ioan Theodor voievoda, ce-au fost domn Ţărîi Moldovii, şi prin silinţa, osîrdie şi cheltuiala a precuvioşii sale chir Macarii, igumenul sfintei mănăstirea Voroneţul, prin osteneala multpăcătosului şi nevrednicului arhimandrit Vartholomei Mazereanul, în anii de la Hristos mîntuitoriul nostru 1775 aprilii 23. 1775 aprilie 24 S-au scris în sfînta mănăstire Secul, de smeritul şi păcătosul Evstathie Popovici, ardelean. 1775 aprilie 24. 1775 (7283) mai Aice am scris eu, Vasile popa. Let 7283 <1775> luna lui mai. 1775 (7283) mai 1 [p. 241] Să să ştie că această sfintă şi dumnezeiască carte, anume Paucenie, este a me, a preutului Ion ot Lungeşti, şi o am dat-o besăricii care să prăznuieşte Tăiere cinstitului Capu a lui Sfeti Ion Predtece întru care este şi sfînta beserică făcută cu toată cheltuiala me şi pe moşie me. Şi am mai datu şi alte cărţi cîte sîntu trebuitoare, anume: 12 Miniiu, Triodu, Octoihu, Pinticostariu, Apostol, Evanghelie, Pisaltire, Ciaslovu, Molitvenicu, Leturghie. Şi am scrisu în toate cărţile asemene ca într-această. Şi nimene din nepoţi de fraţi sau de soră să n-aibă treabă, numai din copiii mei care să vor alege de vor ţine sfînta besărică aice la Lungeşti. Şi aceste cuvinte le-am aşezatu cu jurămîntu pînă în veci, amin. Eu, smeritul între preuţi, popa Ioan Dumitroviciu. Şi s-au dat aceste cărţi la velet 7283 <1775> mai 1. 1775 mai 7 Acestu Ohtoihu iaste al mănăstirii Sfîntul Ioan Zlatoust, şi cine s-ar întîmpla să-l fure sau să-l înstrăineze de la această sfîntă mănăstire să aibă a da samă înainte straşnicului judeţ, neiertat fiind. Constantin pupa. 1775 maiu 7. 1775 mai 21 Acest Prologar l-am cumpărat eu, Calistru smeritul, egumenul Coşulii, de la ieromonah Pahomii, în 5 lei, drepţi ai miei bani. Let 1775. Calistru egumen Coşulii, mai 21. 1775 mai 24 Acestu Prologar l-am cumpărat eu, Calistru, smeritul egumenul Caşinului, de la ieromonah Pahomii, pentru 7 lei, drepţi ai mei bani. Leat 1775. Calistru Gheorghe Caşinului, mai 24. 1775 mai 24 La velet 1769 săptembrie 20 zile, au venit moscalii în Moldova. Şi glavnoi comandir a toată oastea, adică feldmarşal, era graf Petru Alexandrovici Romenţov. Şi făcîndu pace cu turcii, s-au dus moscalii din Moldova, la velet 1775 ghenarie 1. Şi i-au bătut pe turci şi i-au gonit pînă peste Dunăre, la Şumla. Şi Ţara Moldovii şi Ţara Munteniască li-au dat moscalii înnapoi turcilor. Şi domnu a pus împărăţie turcească la Moldova pe Grigorie Alexandru Ghica voievod, la zăce a lui dechemvrie 1774. Şi au intrat în Iaş la velet 1775 ghenarie 1, fiind mărie sa la Moldova. [p. 242] Iar la Ţara Romînească s-au făcut domnu Alexandru Ipsilant, care au fost postelnic la Moldova, la Grigori vodă Calemah, feciorul lui Enachi aga, care au venit de la Ţarigrad. Şi la let 1775 fevruarie 22, au intrat doamna mării sale Grigori Alexandru Ghica voivod în Iaşi, dinpreună şi cu o bezade, duminică, în ziua Lăsatului de Săc de brînză, viind de la Ţarigrad şi o domniţă. La 1775 maiu 24, au intrat în Iaş o beizade ca de 7 ani şi o domniţă a mării sale lui vodă, care beizade şi domniţă fiind bolnavi, n-au venit cînd au venit doamna, ce au trimis mărie sa pe doftorul Fotachi de li-au adus, şi ducîndu-le înainte mării sale, n-au cunoscut pe mărie sa, fiindu de multă vreme nevăzuţi. 1775 iunie 4 1775 iuni 4, într-o zi de joi, m-am căsătorit, de am luat pe Aniţa, în joia ce să prăznuieşte Sfîntul Ioan Novi de la Suceava. 1775 iunie 9 Şi aceasta, împreună cu cele... Gheorghe Lazăr cu copiii lui. Şi cine l-ar înstrăina să cadă anatema şi blăstemele celor 318 Sfinţi şi Purtători de Dumnezeu Părinţi care au mărturisit credinţa la Niceia. În 1775 luna iunie 9 făcută de Procopie Ioan cel din... . 1775 (7283) iunie 24 Pomineşti, Doamne, pre robii tăi, ctitori Ivan cu soţia Maria şi pre toţi fii: Neculai, Grigore şi Ghiorghi... şi pre toţi care sînt morţi: fii lui Ivan şi a Marii, răpusata. Let 7283 <1775> iunie 24. 1775 iunie 24 Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce este Tălmăcirea Psaltirii este a dumnealui vel vistiernicului Racu, adecă Dumitraşco Racoviţă şi s-au scris la leat 1775 iunie 24. 1775 iunie 28 [p. 243] … din Fălticeni, de la ţinutul Sucevei... fiind ostenitor şi vechil pe aceste cărţi, iar cheltuiala a numitului om. 1775 iunie 28. […] ierei Costandin. 1775 (7283) iunie 29 Sa să ştie că am cumpărat eu, Andrieşoaie, această sfîntă carte, anume Ohtoih, şi am dat la sfînta biserică în Pojorîta, unde să prăznuieşte hramu Sfîntului Neculai şi am dat pe dînsa 13 lei… . Şi am scris cu, preutul Neculai din Pojorîta, cu zisa lui Andrieşoaie, aceasta, la let 7283 <1775> iunie 29. 1775 (7283) iulie 22 Să să şiie de cînd au întrat neamţul în Ţara Moldovei la let 7283 <1775>. Şi au întrat pe la Sîntă Mărie, şi era ispravnic spătarul Enacache Mihalache şi cu Iordache Canano. În Ieşi, la 22 iuliie la let 7283 <1775>. 1775 august Psaltire i Ceasoslov, care cuprinde întru sine toată slujba ce să cuvine în zi şi în noaptea acum întăi scris de mine, smeritul şi prea multpăcătosul monah, Inochentie Dobrescul, la metania Făcătoarei de bine Născătoarei de Dumnezeu ot Floreşti, ce mă aflu acum la Săhăstrie Sfîntului Ioan Bogoslov, ce este la Fundul Vasluiului, care să numeşte a Năculeştilor. În domnie ce după ducere moscalilor, a preluminatului, preînălţatului domnului nostru şi oblăduitoriu a toată Ţara Moldoviei, Io Grigorie Alexandru Ghica voievod, mitropolit şi păstoriu bisericii fiind preosfinţie sa chiriu chir Gavriil, la anul de la ieşirea Cuvîntului 1775, luna augost. [p. 244] Să se ştie că în anul 1775 au început a muri marha de boală si aicea la noi la Bărgău. Întăie au început a muri pe Luncă, în Bistriţă, la Rusu Corni şi i-au murit 14 mărhăi, şi au mai murit în Luncă şi la vr-o căteva casă. Şi cînd au început a muri au fost în luna avgust în 12 zile şi s-au adus boala din Ţara Moldovi, că au venit moldoveni cu marhă bălciu Bistriţă. Şi peste iarnă au început a muri şi în Joseni, prin Bărgău, şi au murit pretudindirea, şi la noi în Joseni au murit spre primăvară pînă după Paşti, pînă au rănduit satul tote şi cu… în tot Bărgăul cătu-i de mare, că sint vr-o 12 sute de casă, doari de au rămas pre mult la vr-o 10 casă la carii nici au bolit, nici n-au murit nici un viţăl, iar la uni oameni toată marha au murit, au bolit şi n-au murit, iară la uni, multe sau puţine puţine, toate dobitoacele au murit, la uni au murit jumătate, la uni o mică parte. Scris-am eu, Ileai popa Ionică ol Bărgău ot Joseani. 1775 / 7283 august 14 Sfîrşitul Osmoglasnicului şi a podobiilor şi lui Dumnezeu laudă. Şi s-au scris de mine multpăcătosul şi smeritul între monaşi Ionichie ardelian baiazat ot Rodna, la let 1775, 7283, avgust 14 coneţ, întru sfînta mănăstire Homorul, fiind egumen sfinţiia sa cuviosul părintele Dosothei. 1775 august 14. 1775 august 15 Domnie lui Ştefan voievoda, cel viteaz, ctitorul sfintei mănăstîri Voroneţului şi a altor multe sfinte mănăstîri şi beserici. S-au scris din letopiseţul Moldovii. Scosu-s-au această domnie a lui Ştefan voievoda din Letopiseţul Ţării Moldovii şi s-au şi scris prin silinţa sfinţii sale chir Macarii, igumen sfintei mănăstîri Voroneţul, şi prin osteneala smeritului şi mult păcătosului arhimandrit Vartholomei Madzereanul, în anii 1775 august 15. 1775 (7283) august 18 Să se ştie di cînd au tăiet pe Bogdan şi pi Cuza. Let 7283 <1775> avgust 18. 1775 (7285) august 24 [p. 245] Să se ştie de cîndu au răposat părintele Vasile Chiţeş din sat din Tămaş şi ieu rămas şi 3 copii şi preoteasă tănără ca di 25 ani di vărstă. Şi în ci fel ie-au fostu moartea: di la Dumineca Ftomii pînă la săptămîna după Adormirea Preceştii au zăcutu pînă au rămas numai oasăli şi carni nici loc. Măcar că unii zic aşe şi-ncolo, dar Dumnezeu ştie, ş-a faci dreptu după cum ştie Sfinţie Sa. Şi cine va citi aice să zică Dumnezău să-l ierti ca să vă ierti şi Dumnezău pre dumneavoastră. Avgust 24, 1775 în 7285, la al doilea an după muscali. Cu multă smerenie sărut dreapta sfinţiei tale, părinte Macarie, a sfintei monastiri Precista din Roman. Gheorghe Gheorghe... preotul... lei, bani. 1775 septembrie De la smeritul şi multpăcătosul arhimandritul Vartholomei Mazerianul către cetitoriu, încredinţarea. Părinţi şi fraţi şi oricare pravoslavnic creştin, carii veţi această carte toţi bine să vă încredinţaţi ca eu, tălmăcind şi scriind această carte am aflat nişte învăţături foarte înalte pline de bogosloviia şi de învăţătura cea pentru sufletiască mîntuire. Şi nu numai că slujaşte spre învăţătura copiilor, ci şi a tuturor de obşte pravoslavnici creştini. Anul 1775 septemvrie. Arhimandrit Vartholomei. <1775 septembrie 1 - 1776 august 31> (7284) Să se ştie că acestu sfînt Triod l-am cumpărat eu, Maria dennu Cozoie ? a lui Pascal medelniceriul, zaraf din ţinutul Putnei, din ocolul Găinii ot Ţigăneşti, ce este hramul, Sfîntului Gheorghe şi l-am cumpărat de la maicile călugărţe din Scîntee şi am dat pe dînsul 20 lei. Let 7284, şi am scris eu, Mihalachi preotul, cu zisa dumisale. <1775 septembrie 1 - 1776 august 31> (7284) Să se ştie de cînd au murit egumenii Fiodosie clisierhul la mănăstirea Bogdanii. Umbla veletul 7284, şi am scris eu, diiaconul sin Dănilă ot Bogdana, să fie sănătos; şi cel ce a ceti să ia anume de bine. <1775 septembrie 1 - 1776 august 31> (7284) [p. 246] Să se ştiia şi aceasta, de cînd au murit Ion Ţăberza, copil din casa a eguminului Fiodosie. Umbla veletul 7284. <1775 septembrie 1 – 1776 august 31> (7284) Această sfîntă carte, Ivanghelii, si se ştii că au cumpăratu Chiril, drept 14 lei, di la preutul Ioan Laşcu şi me-au dat-o mie, preutului Miron, di pomană. Aceasta în zilili preluminatului domn Grigorii Alixandru Ghica voievod, după ci s-au dus moscalii înapoi. Îmbla let 7284, anii. <1775 septembrie 1 - 1776 august 31> (7284) Să să ştie că acest Molivnic sic! l-am cumpărat eu, păcătosul iermonah Macarii Perjul, în optu lei tocma, şi eu am scris, multpăcătosul între iermonaşi Athanasii nacealnec ot schit Nacul şi ori cine ar fura-o să fie neiertat. Leat 7284. 1775 octombrie 22 1775 octombrie 22. Am scris eu, popa Athanas vechil ot Dorohoiu. 1775 (7284) octombrie 23 Această sfîntă Evanghelie, este cumpărată de robul lui Dumnezeu Ştefan şi au datu priotului Bratului ot Jorăşti întru pomenire şi iertarea păcatelor lui şi a părinţilor lui. Şi cine va ceti pe dînsa să abă a pomeni pe robul lui Dumnezeu Ştefan, Marei, Strortu sic!, Dunca. Dreptu taleri gata […]. Octomvre 23, 7284 <1775>. Iar cine s-a ispiti să o fure sau să o [să] înstriineze, şi dosindu-o, să fie afurisit şi blestematu de trei sute de Sfinţi Părinţi de la ec. Nicheia. Fierul să ruginească, piatra să mucezească, iar trupul să nu putrezească. Iar cine va vedi şi spune, să fei blagoslovitu şi iertatu, şi de mine şi de Dumnezeu. [p. 247] Această sfîntă carte ci să cheamă Penticostar au fostu a preotului protopopului Teodor Gafenco, şi am cumpăratu eu, Ion Gafenco căpitan, pentru sfînta besearecă ce am făcut în Dolheni, la ţinutul Fălciului. La 1775 noiembre 1 s-au început bisărica. Şi de s-o întîmpla s-o găsască sau s-o fure sau s-o ie din loc cineva, am postit pre acest preot ce au iscălit mai la urmă să de blăstăm asupra acelor ce vor îndrăzni a o mistui sau a zălogi. 1775 (7283) noiembrie 13 La vălet 7283 <1775> noiemvrie în 13 zile, gioi noapte, au fulgerat spre apus şi au tunat tare, fiind moscalii tot în Moldova pentru iernatul, dar pace să făcuse cu turcii. Gheorghie Evloghie am scris pentru acestea. 1775 decembrie 15 Şi am scris această carte eu, în zilile mării sale Grigorie Alexandru Ghica voievoda, la let 1775 decemvrie 15. Constandin postelnic ot vistierie. Şi am scris eu, Constandin, ficior preutului P. Grigori, această carte, cîndu îmbla veletu 1770 aprilie 20. [p. 248] Această... carte ce să cheamă Psaltire este a dascălului Ion sîn popa Udrişte ot Albota şi este cumpărată în taleri... . Această sfîntă Evanghelie este cumpărată de mine, cu preţ de... de la monahul Filofteiu, şi cine va fura-o, să fie... . Această Evanghelie am cumpărat-o eu, monah Theofan, dară din mantie Filoteiu, cu 16 lei... , si cine va fi să citească... , unde mi-a fi mormîntul... dar de s-a lăcomi cineva… din pocăinţă la mănăstiri ori altunde mi-a fi mormîntul... şi ar ardi, ori ar fura-o, unul ca acela să fie blăstămat de Domnul Hristos şi de cei 318 Părinţi Sfinţi de la Nicheiia… unde mi-a fi mormîntul... altă Evanghelie… cine a fi acolo stareţ... . Această Psaltire este a părintelui Nichifor, nacialnicul schitului Fătăciuni, să-i fie pentru trebuinţa sfinţii sale; şi am scris eu, Vasile, ucenicul sfinţiei sale nacialnicul schitului. [p. 249] Această sfîntă carte iaste a sfintei mănăstiri Bisericani. Cinstitul şi al meu ca unu frati, dumisali giupînului Ionică Brănar di pi Podul, fu pentru şestizeci şi cinci de lei şi giumătati ci m-ai redicat di la... ariu. Vei şti dumneata că di în pricina străjilor n-am pus bani pînă acu, la Crăciunu, iara dumnealui... datu bani aci. Fă tu, că eu o voi răspundi dumitali pe... la Lăsatu Săcului de... ligă cu toţi bani diplinu. Şi săntu a dumitale di bini voitoriu, Ioniţă căpitan. Izvod pentru chinavar: să pui ţinobru buni, să-l pisăzi şi cu comid şi întăi să-l omori cu rachiu, şi apoi să freci cu apă, şi mai pui zahar de gheaţă şi piatră acră. Cinstitul şi al meu părinti, a costat pentru făină cea de grîu. Nu s-o măcinatu din pricina vîntului, că-i gătită moara, şi de acu, după Paşti să ştii că să va măcina şi va faci pască cu brînză proaspătă. Ce sloveniască s-au tipărit în tipografiia Moscului, în anii 1769, în luna lui septemvrii. [p. 250] Acest Osmoglasnic este a lui Costantin, nepotu lui Dosothei egumen Homorului. Această scrisoare s-au aflat aşa în cartea cea grecească de pre care s-au scos pre limba noastră, scrisă de acest preacuvios părinte chir Athanasie Criteanul, carele s-au nevoit de au dat în lumină cartea aceasta a Preacuviosului Părintelui nostru Ioan Scărariul, în limba cea proastă grecească, împreună şi cu tîlcuiri oarecare, unde iaste pre înalt şi cu greu de înţăles. Iar acum în anul... prin ajutoriul lui Dumnezeu şi prin rugăciunile preacuvioşilor părinţilor noştri s-au început a să scoate de pre limba grecească în limba rumînească, pentru folosul de opşte al neamului nostru, de nevrednicul şi multpăcătosul şi mai micul între monaşi, monahul Nichifor, moldovean. Această sfîntă Evanghelie este a obştii stareţului Paisie şi cine o va înstreina din obşte, va fi sub canon neiertat pînă o va întoarce iar în obştie. Această sfîntă Evanghelie o am văndut eu, Lazăr şi Iacov tipografi. Şi s-au vîndut cu lei 11, parale 30 pentru ca să avem ceva pomenire. Această sfîntă Ivanghelie am cumpărat-ul eu, Savin şi soţul meuVasilca şi am dat-ul preutului Andrii, ginerelui nostru, pomană lui şi feciorilor lui pen sufletul nostru şi tot neamul nostru. 1776 Această sfîntă carte au citit-o monah Moisi ot Săcul. 1776 [p. 251] Carte, adecă Ocitelnic, este a mănăstirii Solcăi. Am scris în zilele părintelui Methodie egumenul aceştii mănăstiri, fiind nemţii stăpînitori pe aice, la velet 1776. 1776 Cînd s-au născut Anuţa noastră, umbla veletu 1776. 1776 februarie 13 Această sfîntă Evanghelie s-au găsit de furat, fiind a unchi-mieu, anume popa Dragul protopop ot Focşani... . Drept aceasta am însemnat... . Aflat-o acum la leatul acesta… , fevruarie 13 dini 1776. Popa Pîrvul ot Bîsca Ianei. 1776 martie 6 [p. 252] Acestu Octoih ce se numeşte Osmoglasnic l-am cumpărat eu, Costantin Balş fost mare paharnic, în zilele preluminatului nostru domn Alicsandru Mavrocordat voievod, în domnie întăi a mării sale, cînd au scos pi Moruz voievod din domnie, la let 1776 martie 6. Pi care Octoih am dat 14 lei, bani albi şi l-am dat la biserica ce am făcut eu lîngă curte, ca să fie pintru pomenire sufletului meu ş-a părinţilor mei. Iar cine s-ar ispiti să-l ie şi să-l tăgăduiască, unul ca acela să fie neiertat de Domnul Dumnezău şi de unul născut a lui Fiu şi de Precurata Maica Sfinţii sale şi Pururea Fecioara Maria şi de 12 ucinici şi Apostoli ai Domnului şi de 318 Oteţi de la săboru Nichiei. Fierul, lemnu, să putrezască şi să se răsipască, iar acela să fie neiertat şi… şi odihna cu întunecatul Iuda şi cu trecletul Arie, iar întru această viaţă trecătoare să nu-l rabde pămăntul ca… şi a birui... şi bubile lor. Giermii şi... tremurul lui Cain şi de mine încă să fie neiertat şi să aibă giudecată la a doua vinire a giudecătorilor celor drepţi ce va să fie şi cu adevarat va fi. Şi am scris eu, ca să se ştie, şi am iscălit, Constantin Balş. 1776 martie 27 Din mila milostivului Dumnezeu am cetit eu acest Hronograf din scîndură pînă în scîndură şi am găsit multe lucruri minunate şi de folos, în cursul anilor de la Hristos 1776 martie 15, în zilele mării sale Ghica voivod şi a preasfinţitului părintelui Gavriil mitropolitul. Vrea a şti cîţi împăraţi şi judecători au stătut din începutul lumii. 1776 martie 27, am scris eu, Lupaşcu zet Manoilă. 1776 aprilie 10 Această sfîntă carte ce să numeşti Citealnă au dat-o diiaconul Ştefan, împreună cu diiaconiţa Ioana la Sfinţii Teodori, să fie pomană părinţilor şi noao danie acestii cărţi. Şi acesti să zică toţ; Dumnezău să-i ierti. Ia cină ar înstreina-o de la biserică, ori ce chip, de unul Dumnezău şi Maica Precista şi de 12 Apostoli şi de 318 Otăţ de la Nichee. Piiatra, lemnile, să putrezască, iar trupul aceluie să nu putrezască. La velet 1776 aprile în 10 zile… . 1776 aprilie 18 Să se ştie că această sfîntă Evanghelie mi-au dat-o sfinţiia sa părintele Hrisant monah, stariţul ot schit Cărbuneşti, ca să vînzu, fiind a priasfinţii sale, adusă de la Sfăta Gor, dreptu bani gata taleri 7 pol. Let 1776 april 18. Cine va citi, să pomeniască pe robul lui Dumnezeu Vişan, Stanca, Mariia, Drăgana. 1776 mai 20 [p. 253] Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce să numeşti Molitfenic dintru întăiu au fost a răposatului preutului Ioan sîn Dumitriu şi după moarte l-au dat danii preutului Anton de la Sfetii Nicolai şi după moarte şi a preutului Anton l-au cumpărat pe bani preutul Vasilii de la bisărică şi după moarte preutului Vasăliea s-au afierosit ca să fie a bisăricii Banului, unde esti şi el îngropat; şi preuţii ce vor fi la această sfîntă bisărică şi vor sluji pe acest sfînt Molitfenic, datori să fii a pomeni pe preutul Vasîlii şi cu tot neamul lui şi carte aceasta să ste neclătită de la sfînta bisărică, iar carii s-ar ispiti a o înstreina de la bisărică sau să o ia zălog pentru cinevas, unii ca aceea să fii blăstămaţi de Domnul Dumnezău şi de Precurata a sa Maică, de slăviţii 12 Apostoli şi di 300 sic! Sfinţi Părinţi de la Săborul Nichiei. Fierul pietrile, să ruginească şi să putrezească, iar trupurile acelora să ste întregi şi după moarte, nedezlegate. Pro copsală în toată viaţa lor să nu vadă şi iertari să nu afli. Şi s-au scris de mini, Iacov diiac la Divan, văr primari răposatului preutului Vasîlii, în anul 1776 mai 20. 1776 iunie S-a făcut de Gheorghie Carpu, cu soţul său Safta. 1776 iuni. 1776 (7284) iunie 17 [p. 254] Sfîrşitul aceştii cărţi şi lui Dumnezeu celuia ce mi-au agiutat de am săvîrşit-o de scris mulţemită în veci, amin. S-au început această carte ce să cheamă Osmoglasnic şi Catavasiari şi alte cîntări trebuincioasă a să scrie, iunie întîia zi şi s-au gătit iar în iunie în 17 zile, prin agiutoriul milostivului şi puternicului Dumnezeu, fiind scrisă de smereniia me, multpăcătos şi nevrednicul robul lui Dumnezeu monah Ionichie, în sfînta mănăstire Homorul, fiind egumenul sfintii mănăstiri preeuviosul părintele nostru Dosotheu, la anii 7284 <1776> iunie 17. Iară celor ce să vor întîmpla a citi pre dînsa, tuturor mă rog de opşte, ca aflînd orice fel de greşală în cuvînt, în slovă, în ocsii şi în soroci vă rog, fraţilor, să nu vă scîrbiţi pentru prostie minţii mele, să mă osîndiţi, ce, unde veţi afla greşala, îndată să luaţ condeiul cu cerniala şi să agiutaţ greşelii mele, tocmind acele ce vor fi neagiunsuri, ştiind, fraţii mei, că nu din voia me sau din lene mi s-au tîmplat aceasta, ce din întunecata minte şi din multele mele păcate m-am alunecat la greşală, din nepriceperia mea. Căce poci să zic şi eu cu Prorocul David că fărădelegile mele au covîrşit capul mieu. Pentru aceasta şi eu singur mă vădescu decît toţi păcătoşii mai păcătos şi dumilorvoastre tuturor mai mic, numai ca să nu iau defăimare trupască şi osîndă sufletiască pentru greşalile mele. Cu toate aceste, eu încă iarăşi tuturor, a dumilorvoastre mai mic şi smerit întru Hristos frate, monah Ionichie de la mănăstirea Homor, ardelian. Ani de la mîntuirea lumii 1776 iunie 17 zile. Sfîrşit. 1776 (7284) iulie 6 + Aici s-au pus cei ce au făcut ajutoriu la această sfîntă carte. 7284 <1776> iuli 6 dnă. 1 leu, Catrina diaconiţa cu tot neamul ei. 1776 (7284) iulie 25 Această cărticică ce să cheamă Osmoglasnic şi Catavasiiari şi alte cîntări trebuincioasă o am cumpărat eu, Macarie egumen sfintei mănăstiri Voroneţ şi o am dat pomană nepotului meu Gheorghie, pentru ca să-mi fie pomenire pentru sufletul meu. Iar cine ar îndrăzni a o tăinui sau a o fura sau a o înstreina făr-de ştiria cui iaste numită, unul ca acela să fie afurisit aranatha sic! şi să-i fie pîrîş, la driapta giudecată Domnului Hristos, Marele Mucenic Gheorghie şi să aibă odihna Iudei, furul de cele sfinte, amin. Let 7284 <1776> iulie 25. 1776 august [p. 255] În numele Tatălui şi a Fiiului şi a Sfîntului Duh, amin. În dzilile preluminatului, de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Alexandru Ghica voievoda, domn Ţărîi Moldovii, cu blagoslovenie preosfinţii sale chiriu chir Gavriil mitropolit Moldovii, prin osîrdiia şi cheltuiala a preacinstitului sobor de la sfînta mănăstire Niamţul, s-au scris şi s-au tălmăcit di pe slovenie pe moldoveniie, din Trebnicul lui Petru Moviila, aceste sfinte rugăciuni, adecă rînduiala pentru cei bolnavi şi altă rînduială pentru izbăvire celor neputincioşi de înviforarea şi năsălniciia de duhurile cele necurate. Şi împreună s-au scris şi molitvele cele de blăstăm asupra aceloraşi duhuri necurate, aşijderea şi alte rînduiele de rugăciuni pentru farmece, pentru boala vitelor i proci. Şi s-au scris în sfînta mănăstire Niamţul, de smeritul şi multpăcătosul Vartholomei Madzerianul arhimandritul, în anii de la Hristos Mîntuitoriul nostru 1776 august. 1776 august 31 Această sfîntî şi dumnezăiască carte, anume Triod... este dată de vornicul Grigore..., împreună cu soţul dumisale Ioana în... şi s-au dat la sfînta bisearică danie, unde să cinsteşte şi să prăznuiaşte hramul Sfetăi Gheorghie în Căiuţul cel Mic, ca să fie pomenire şi lor şi părinţălor lor. 1776 avgust 31. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) Cinstit şi al meu ca un frate, te poftesc să vii la mine să te dărui cu mare mila Domnului, că mie încă me-au dăruit Dumnezău tărie lui Somson, blîndeţăle lui David, prorocie lui Ovă, că Dumnezău, cerul şi pămîntul, Domnul l-au făcut numai cu cuvîntul. Gheorghe dascalul Gogă ce au luat-o. Velet leat sic! 7285. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) Această sfîntă carte ci să zici Triodion s-au cumpărat di satu Copăceşti, cu bani 23 lei, bani di argintu şi s-au dat la biserică di pomană, în zilile mării sale lui Gligorie vodă Ghica, la let 7285. Şi orcine ar îndrăzni a o fura şi a o înstreina di la bisărica Copăceştilor, să fie afurisit şi blăstămat de 318 Sfinţi Părinţi şi de Precurata-i Maica lui Hristos Dumnezeu. <1775 septembrie 1 - 1776 august 31> (7284) [p. 256] Acum am cumpărat-o eu, a 3-a oară, eu preotu Dumitraşco ot Căiuţul Mic, de la Meftodie monahu, brat popii Şerban, drept taleri 17. 7284. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) Am greşit aice veletul, frunză verde. Să să ştie de cîndu-i această sfîntă carte, let 7285, aceasta. Eu, Toader diiac, am scris. <1776 septembrie 1- 1777 august 31>(7285) Acest sfînt şi dumnezeiesc Penticostar este a bisericii Muntenilor şi este cumpărat de tot satul şi au dat-o ca să fie de pomană sfintei biserici pentru sufletele lor şi a părinţilor săi; iar cine s-ar ispiti să o ie, să fie anaftima şi blăstămat de cei doisprezece Apostoli i de 318 Oteţi de la Nicheia şi de Precurata sa Maică, amin. Leat 7285, Şi am scris eu, ierei Ioan ot Munteni. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) Această sfîntă carte o au cumpăratu-o oamenii din Straja. Let 7285. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) Această sfîntă carte, Minii, l-au cumpărat satul Nisporenii. Leat 7285. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) Acesl Pendicostarion iaste la biserica lui... Iaşului. Velet 7285. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) [p. 257] Să să ştii că aceasta carte Penticostaru, eu, preotul ierei... ot Hîrtop, am cumpărat din putinţa me… şi acesta carte Triod s-au cumpărat în zilele moscalilor. Veleatul îmbla 7285. <1776 septembrie 1 -1777 august 31> (7285) Aice am scris eu, Chilimon ficior popii lui Ion. Velet 7285. <1776 septembrie 1 - 1777 august 31> (7285) Să se ştii că această numită carte, anume Penticostari, l-am legat eu, preutul Condre, în zilele luminatului domnului Ghica voivod. Umbla veletul 7285. 1776 septembrie 18 Sfîrşitu acestor trei cărţi, adică a Litopiseţului şi a Cuvîntului Sfinţitului Mucinic Ippolit, papa de Roma şi a Vedeniilor Sfîntului Grigorii, ucenicul Sfîntului Vasilii cel Nou, lui Dumnezeu slavă, amin. Let 1776 septemvrii 10. [p. 258] Tuturor de obştie pravoslavnicilor creştini cititori, smerită rugăciune de la mine nevrednicul şi multpăcătosul robul lui Dumnezeu Gheorghie Filipăscul diiac. Cărora veţi citi acest Litopiseţi şi veţi afla greşală, întărindu-vă înţălepciune minţii dumilorvoastre, să îndreptaţi cu duhul blîndeţilor şi să nu mă ponosluiţi, aducîndu-vă aminte că Dumnezeu este Acela Unul Cel ce n-au greşit. Iară un păcătos aflîndu-mă supt sarcina păcatelor celor ce sînt fără de număr şi cu ştiinţă şi fără de ştiinţă, adică şi cu voie şi fără de voie, însuşi sînt încredinţat cum că la multe locuri voi fi făcut greşală. Ce, dar, mă rog cu toată osîrdie să treciţi cu videre greşala me şi să mă iertaţi pre mine păcătosul, pentru ca să fie milostivire lui Dumnezeu, să dobîndiţi toţi iertăciune. Aşe mă rog, amin. Acest Litopiseţi s-au făcut cu toată cheltuiala dumisale cuconului Costache, fiiului dumisale stolnicului Dumitraş Potlog, pren mîna me Ghiorghie dascăl, însă de la list… . Iar pîracolo l-au scris Ion Cliciuc, la velet 1776 septemvrie 18. Sfîrşit şi lui Dumnezeu mărire, amin. Smeritul şi multpăcătosul robul lui Dumnezeu Ghiorghii Filipăscul diiac. Let 1776 septemvrie 18 zile. 1776 (7285) septembrie 27 Să se ştie de cîndu au vinit un capigi başi în Ieşi şi au tăiet pi Grigori vodă Ghica în casili din Beilic. Leat 7285 <1776> septemvrie 27. 1776 octombrie 3 Această sfîntă învăţătoare carti ci să cheamă Treod folositoru sufletiloru celor creştineşti carile cu umilinţă ascultă cuvintile celi ce să cuprindu în Treod folositoare şi îndreptătoare şi sufletului şi trupurilor din răvnă inimilor de a se umeli şi a să găti de mutare ciilanti nesfîrşite vieţi spre plăcere Domnului Mîntuitoriului nostru Isus Hristosu, carile binevoieşti a să mîntui tot trupul, carile au venit pentru noi în lume de au pătemit şi pîn la moarti, iar moarte pe cruce, după cum să o pătimia în legea vechi, ca tot cel spînzurat pre lemnu, blestemat să numie, ca să ni scoţi şi pre noi din blestemul legii cel prin greşala lui Adam ce eram osîndiţ şi să ne înviezi împreună cu dînsul în lăcaşurile gătite a fiiştecăruia după a sa vrednicie. Am cumpărat eu cartea aceasta şi am închinat-o danii sfintii biserici din satul mieu Urmenişu, ci este aproape de apa Trotuşului, în ţinutul Bacăului, care sfîntă biserică s-au făcut cu toată cheltuiala şi osteneala me, fiind eu vel şatrariu la această vreme să fie pomeniri pentru sufletul meu, a giupînesăi mele Paraschiva şi a părinţilor noştri şi a fiilor noştri şi a celor rămaş din noi neamuri. Deci, cine ar înstreina-o de la numita sfîntă beserică să fie blestemat şi [p. 259] afurisit de Domnul a tot stăpînitoriul Isus Hristos cel adivărat Domnezău nostru şi de Precurata Maica sa şi de 12 Slăviţi Apostoli şi de toate sfintile săboară şi de Sfînta Prepodobna Parascheva, a cărie esti hramul şi de Sfinţii Arhierei ai scaunilor pămîntului acestuie al Moldovii, şi de noi păcătoşii neiertat să fie în veci. Iar cine at găsi-o înstreinată din a numita sfîntă biserică or la ci loc şi s-ar osteni a o treimite sau a o aduce la numita sfîntă biserică, unde este închinată, unul ca acela să fie pominit de Domnul Dumnezeu la toate sfintile leturghii ce se vor sluji în sfînta biserica aceasta şi să-i fie într-agiutor în viiaţa sa şi Sfînta Prepodobna Paraschiva, al cărie esti hramul. Sandul Loghinescu vel şatrar. 1776 ocomvrie 3. 1776 octombrie 14 Sfirşitul aceştii cărţi, care am isprăvit-o în sfînta mănăstirea Putna în anul 1776 octombrie 14. Precinstiţi părinţi şi fraţi, oricari veţi ceti pre această carte şi aflînd ceva greşală, cu smereniia vă rog să mă iertaţi şi unde a fi greşala să îndreptaţi cu duhul blîndeţelor, fiindcă şi mie păcătosului mi-au fost foarte cu greu deodată a şi tălmăci şi a şi scriie. Şi iarăşi cu umilinţă mă rog sfinţiilor voastre, cînd veţi ceti pre această carte, să vă aduceţi aminte şi de sufletul mieu cel păcătos, să mă pomeniţi la sfintele rugi, ca să mă ierte Sfîntul Dumnedzău de păcatele mele cele multe şi grele, ca şi pe sfinţiile voastre să vă ierte acelaşi Sfînt Dumnedzău de toate păcatele şi vă învrednicească împărăţii sale cei cereşti, amin. Smeritul şi multpăcătosul Vartholomei Mazerianul arhimandritul sfintei mănăstiri Putnii. 1776 (7285) octombrie 27 7285. Acest sfîntu Penticostar sic! este al preotului Ghiorghe săn Dumitraşco, cine l-aru lua, să-l pomenească. Ierei Ghiorghe, preoteasa lui, Ştefana, unu fiu Grigori. Octomvre 27. 1776 noiembrie 5 Ce tocmală am făcut cu Miron să-mi facă 100 merţi var, aici lîngă Văcărie, în Dărmăneşti, şi varul să fie bun, albu curat şi gata la 1776 noiembrie 5. Cară cîte în patro boi să găsăsc; aduc eu din Gura Doamnei sau de la călugăriţi di piste vale. Cară cîte cu 2 boi, lemne iar a mele. Parale pe merţa de 120 ocă var. 1776 noiembrie 14 [p. 260] Iară al treilea ardere au ars Tîrgul de Sus, noiemvre 14, [14] vălet 1776 noiembre 14. 1776 noiembrie 14 1776 noiemvrie 14, luni, au arsu Tîrgul de Susu şi Sfîntul Thiodor. 1776 (7285) noiembrie 20 Această carte este a preotului Dragomer ce este frate cu cel de Cucuteni, a acestui, să ştie. La velet 7285 <1776> noiembre 20. Ionescu Iosiv. Acest Minei a lui Octomvrie este a bisăricii Sfeti Theodor. Acest Minei pi luna lui Octomvrie iaste a bisăricii ci să cinsteşte hramul Sfîntului Marelui Mucenic Theodor, aice în Iaşi, şi cine vra ca să-l înstreinezi, fi-va neiertat de Domnul nostru Isus Hristos şi de toţi sfinţii ci să cinstesc preste an. Ispravnicii ce au venit la Soroca, de cînd am venit eu dascal: Darie Donici, Constandin Buzne, Constandin Donici spatar, Scarlatachi Ipsilant, Dumitrachi Cuca, Iordachi Pandele, Grigoraş Bibic, Ilie Cantacuzino, Beldiman, Iordachi Sturza, Iaruş Grigoraş portar, Todiraşco Balş spatar, Neculai Balş, Iordachi Panaite, Crupenschi, aga Alecu Canano, Manolachi Donici, Şarban Buhuş, spatar Ghica, un grec sărdar, Costandin Varnav, un grec, Costachi Canano, Neculai Burunsuz, Costachi hatman, Peristeri, Gh. Costachi, Vasile Carp, Manolachi Dimachi spatar, Costandin Varnav ban, Iordachi Leon comis, Iordachi Crupenschi comis, Costachi Racoviţă postelnic, Costachi Crupenschi ban, Dimitrie Ghica spatar. [p. 261] Acest Mineiu iaste a lui Sfîntu Teodor, şi cine s-a întîmpla să-l fure să fie neiertat de toţi sfinţii. Acest Mineiu pe luna lui octombrie iaste a bisăricii ce se cinsteşte hramul Sfîntului Marelui Mucenic Teodor, de aici din Iaşi, şi cine va vre ca să-l înstrăineze fi-va neiertat de Domnul nostru Isus Hristos şi de toţi sfinţii ce să cinstesc peste an. Părintească blagoslovenii de la mini. Întru cinstita mîna dumitali, chir Ilarii Sinaitul Sfîntului Lazăr, iată că ţi să încredinţază dumitali ca să fii stăpîn şi de esti poroncitori, dumitali cir cleştilui de lumînări stăngător tuturor măestriilor ale meşteşugului clisierşii. Cinstite, cine zice, bine zice, întru cinstită mîna dumitali. Ilarion dascal; Ioan dascal. Această carte, anume Luna lui Octomvrii… o vîndu eu, dascalul Dumitru dac... . Să să ştie de cînd am scris eu, Gheorghie a preotului Costandin, feciorul lui... . [p. 262] Ioniţă ierei ot Ţibăneşti. Iordachi, Constantin Turculeţ ot Jigoreani. Această carte este a Sfîntului Haralampie şi cine să va ispiti să-l fure, să fie afurisit de trei sute optsprezece Sfinţi Părinţi, amin. Grigorie dascălul sfintei mănăstiri. A preutului Gavril Ropotă. Să se ştie şi aceasta de cînd a murit mama, velet 1763. Această sfîntă carte este a lui Maftei dascal şi cini să va ispiti să i-u furi ca un lepădat de la Dumnezeu... putere, blăstăm... omul învăţat. Acest sfînt este şi a lui Niculai dascalu şi cine să va ispiti să fie afurisit şi neiertat de Dumnezeu, şi am scris. Iasti şi al meu cu un frati mai micu. Letopisăţ cari s-au tălmăcit di pe slovenie... în sfînta mînăstire Putna, în zîlile preluminatului şi de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Ioan Calimah voievoda, fiind mitropolit Ţării Moldovii preosvinţie sa chiriu chir Gavriil, unchiul mării sale, şi episcop Rădăuţului preosvinţie sa chiriu chiru Dosotheiu Herescul şi egumen sfintii mănăstiri Putnii sfinţie sa chir Pahomie. Şi l-am tălmăcit eu, smeritul şi multpăcătosul Vartholomei Măzărian arhimandrit numitii mănăstiri, în anul de la Hristos Mîntuitoriul nostru 1768 april. Iară acum s-au prefăcut al doile rînd pîră la jumătate, la număr 85, de mine, smeritul diiac Ion Cliciuc ot satul Tărnauca, la leat 1772 octomvrie 20. Acest Letopisăţ esti alcătuit şi adunat din multe feliuri de scrisori de monahul Necodim Grigorovici din Ţara Moschicească, arătînd în scurt de cîte fapte s-au făcut de la zidire lumii pînă în 3500 ani. Şi întru acestaşi Letopisăţ sînt şi alte învăţături foarte folositoare de suflet. [p. 263] Acel dascal monah, Nicodim, după cum adevereşte alcătuire di scrisoare lui, să cunoşte că au fost un om foarte iscusit la învăţătură. Iară după ce-au sfîrşit Letopisăţul au scris Cuvîntul Sfinţitului mucenic Ippolit, papa de Roma, pentru săvîrşitul lumii şi pentru Antehrist şi pentru al doile venire a Domnului nostru Iisus Hristos. Iară după acela au scris Videniile Sfîntului Grigorie, ucenicul Sfîntului Vasilie, întru care anume şi pre amăruntul arată cum şi în ce chip ca să fie straşnica giudecată. Pentru aceia şi eu, urmînd aceluie, le-am tălmăcit şi scris toate pre amăruntul după orînduială. Din cărţile sfintei monastiri Rîşca. Această carti ci să numeşti Octoih este a sfintii biserici cu hramul Sfinţilor Mai Marilor Voivozi. Gheorghie Tudor. Această carte am cumpărat-u noi, sătenii di la Scoreni, ca să fie pomenire la sfînta biserică, unde să prăznuieşte hramul Sfete Spiridon, cu zăci, bani din sat. Şi cine o va lua, să fie… şi proclit şi blestămat di cele Şapte Săboară. Această carte, anume Evanghelie, o au cumpărat Zubaşcu Simion să-i fie pomană pentru sufletul lui şi a părinţilor lui şi o au dat pomană la beserică în Dragomireşti, unde să prăznuieşte hramul Precistăi, a Adormirii, şi cine s-ar afla să o strămute din beserică... ca totdeauna neamul mieu să aibă a... de cărţile aceste să le leage şi să le socotească, care şi Mărinică Zubaşcu Dumitru şi muiere lui, … Pălaghie şi Zubaşcu Gheorghie şi muiere lui… Mărie, şi Zubaşcu Paul şi Zubaşcu Erină, fiind preot popa Dumitru şi diiac Petruoai Grigori, în zilele [p. 264] preluminatului împărat... în anu 1700, în mai 8. Şi lîngă această carte mai am un Straznic şi o Psaltire. Şi Mîncăilă Dan au agiutorat întru această carte cu 5 florinţi, să-i fie pomană. Acest Menei s-au legatu cu cheltuiala dumnealui vătafului Costandin Athanasievici din satul Grămeşti. Să să ştii di cînd am vinit eu cu doi feciori ai mei la satu Văratecu, a dumisale vistiernicul Iordache Ulmu. Luca Culecă ot Căldăruşa. Această carte ce să numeşte Luna lui octomvrie este cumpărată pe ai miei drepţi bani şi eu o am dăruit sfintii mănăstiri Moldoviţei, ca să fie cele ce să vor ceti în toate zilele spre agiutoriu de iertare păcatelor mele şi a părinţilor miei. Benedict... . [p. 265] Orcini a citi... să ştie că această carte este a bisericii, cumpărată de sat şi cine a zice că este a lui ş-a vra să-l ieie, orcine să fie… pre cruce de neamu cheamitorii jidovi. Şi cini a citi pe acest Octoih şi a zice cu hatîr că este a cuiva, să fie şi acela tot supt blăstăm, asemine acelui ce l-a... . Să să ştie că această carte, anume Octoih, este cumpărată împreună cu alte cărţi, anume un Triod..., o Liturghie, o Psaltire mică, un Catavasier de cel cu tri: grecesc, ruseşte, rumîneşte, cumpărat de satul Soloneţul împreună cu satul Todireşti, la biserica din Soloneţ, unde să prăznuieşte hramul Sfeti Nicolae... . 1777 În folosul meu şi al lor mei, cartea de faţă mi s-a dat din partea Înălţimei Sale, cel mai evlavios domn şi principe a toată Moldovlahia, Grigorie Alexandru Ghica voievoda. Pizma şi unealta sa, intriga, au adus tăierea capului strălucitului nostru binefăcător în Bogdania şi de acolo sfîntu-i cap a fost purtat la Constantinopol. 1777. 1777 [p. 266] Acest Catehism a lui Ion dascălul, ficioru lui Chiriac Iftodie şi au cumpărat de la popa Neculaie. Leat 1777. 1777 Această cinstită, blagoslovită şi dumnezeiască carte ce să tălcuieşte a fi istornicească de cazanii a sfinţilor drepţi părinţi, cari după nevoirea ce va faci, fieştecari va lua înţălegere, în ce chip înţălegi a fi fieştecare... . 1777. 1777 La [la] începutul aceştii sfintei biserici a Lespezilor ce-ste hramul Ierarhu Neculaea au fost şi eu, diaconul Macovei Ruseti, letu micu 1777, şi de cînd au murit popa Eremiea. 1777 Să să ştie de cînd am scris acest Octoih eu, Ilie dascăl, lent 7285, 1787 sic!. 1777, dascal Ilie. 1777 Acest sfînt Triod este a satului Dolna, cumpărat di tot satul şi dat în sfînta biserică din Dolna, cu 18 lei, din anul 1777. 1777 [p. 267] Să se ştie de cînd s-au tăiet măria sa Grigore Alicsandru Ghica vodă, leat 1777. 1777 <…> 24 Smeritul şi multpăcătosul şi nevrednicul întru toate Vartolomei Mazerianul arhimandrit. 1777 godu, luna 24 dna sic!, am săvîrşit. 1777 ianuarie Întru slava Sfintei cei de o fiinţe, de viaţă Făcătoarei şi Nedespărţitei Troiţe, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfîntului Duh. În zilele preaînălţatului, de Hristos iubitorului, a măriei sale Grigorii Alecsandru Ghica voievod, domn Ţării Moldovei. Prin blagoslovenia preosfinţiei sale chiriu chir Gavriil mitropolit Moldovei, după trup frate măriei sale Ioan Teodor voievod, ce au fost domn Moldovei, prin silinţa, osîrdia şi cheltuiala a cuvioşiei sale chir Iacov nemţanul, dicheul sfintei Mitropolii din Iaşi, s-au tălmăcit de pe slovenie şi s-au scris pe moldovenie această sfîntă carte sfintei mănăstiri Neamţul, unde este şi călugărit mai sus numitul dicheu. În care carte întîi s-au scris învăţături de folos pentru pomenirea morţilor, din cartea […] adica Piatra credinţei, care este alcătuită de preosfinţitul chir Ştefan mitropolitul Riazanului şi din cartea preosfinţitului mitropolit al Tesalonicului. După acele s-au scris şi rînduiala Panahidei, adecă slujba parastasului întru pomenire celor morţi. Iar la sfîrşit s-au scris cuvîntul Sfîntului Chiril arhiepiscopul Alexandriei pentru ieşirea sufletului şi pentru vecinica muncă. Şi s-au scris în sfînta mănăstire Putna de multpăcătosul arhimandritul Vartolomei Mazereanul, în anii de la Hristos 1777 ianuarie. Această carte este plină de toată bogoslovia şi cu mari dovezi asupra luteranilor şi calvinilor şi a lipovenilor şi a tuturor ereticilor, deci scriind într-aceiaşi carte în dogma 7 şi pentru pomenirea morţilor cu bune şi folositoare învăţături dintru care puţin oarece vom arăta de aici înainte, am scris şi începătura dogmelor, după cum arată mai sus ca fieştecare creştin să se încredinţeze. Întru aceiaşi carte, […], adică Piatra credinţei, care după cum am zis, este alcătuită de fericitul între pomenirea preosfinţitul Ştefan mitropolitul Riazanului, în Ţara Moschicească şi mai pe urmă mărturisită şi de sfinţiţii patriarhi apoi şi tipărită în Mosc şi în Lavra Pecersca. 1777 ianuarie 1 Întru slava Sfintei ceai de o fiinţă, de viiaţă făcătoarei şi nedespărţitei Troiţă, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfîntului Duh. Prin blagoslovenie preaosfinţitului stăpînului şi arhipăstoriului nostru chiriu chir Gavriil mitropolit Moldovii şi a preaosfinţitului chiriu chir [p. 268] Dosithei Herescul, episcop Rădăuţului, fiind igumen sfintei mănăstirii Putnii precuvioşie sa chir Ioasaf şi stareţ Săhăstrii Putnii precuvioşie sa chir Sila ieroshimonah. Prin multa osîrdie şi cheltuiala a preacinstitului ieromonah Mihail de la numita Săhăstrie şi duhovnicul numitei mănăstiri s-au tălmăcit di pe slovenie şi s-au scris pe moldovenie această carte a cealui între sfinţi părintelui nostru Isaachii Siriianilul, postnicul şi sihastrul, episcopul cetăţii Ninevii, în sfînta mănăstire Putna de mult smeritul păcătosul şi nevrednicul arhimandritul Vartholomei Madzereanul, în anii de la zidire lumii 7285, iar de la Hristos mîntuitoriul, 1777 ianuarii 1. 1777 ianuarie 1 Carte care se cheamă Crinii ţarinii sau flori preafrumoasă, adunată din dumnădzăeştile scripturi pentru mîntuire sufletească, care întăi s-au alcătuit prin iubire de osteneală a unui om binecredincios, iară acum s-au tălmăcit di pe slovenie şi s-au scris pe moldovenie prin blagoslovenie preosfinţii sale chiriu chir Gavriil mitropolit Moldovii, după trup frate mării sale, lui Ioann Theodor voievoda, ce-au fostu domnu aceastieşi ţări Moldovii, fiind episcop Rădăuţului preosfinţie sa chiriu Dosithei Herescul şi igumen sfintei mănăstiri Putnăi, sfinţie sa chir Ioasaf, ucenicul preosfinţii sale chiriu chir Iacov, ce-au fost mitropolit al acestieşi ţări Moldovii. Prin multa osîrdie, dorinţa şi cheltuiala a smeritului ieromonah Mihail de la Săhăstrie sfintei mănăstiri Putnăi, duhovnicul iarăşi al numitii mănăstiri. Prin osteneala multpăcătosului şi nevrednicului arhimandrit Vartholomei Madzereanul, în sfînta mănăstire Putna. În anii de la Hristos mîntuitoriul nostru 1777, în luna ianuarii, în dzioa întăia s-au înceaput. 1777 ianuarie 10 Şi fiindcă să stricasă acest Anthologhion l-am dat de l-au legat şi l-am tocmit cu cheltuiala mea. Şi am scris în domnia mării sale Grigorie Alexandru Ghica voievod, în al doile domnie a măriei sale în scaunul Moldaviei de doi ani şi o lună după ce au purces măria sa, la velet 1777 ghenar 10. Şi am iscălit, Costandin Borce vtori logofăt. 1777 ianuarie 13 Această carte este a bisericii de la satul Scoreni, unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Spiridon, cumpărat de toţi sătenii pentru a lor vecinică pomenire, în anul 1777 ghenar 13. Şi pentru credinţă, ca să nu aibă nimine a o lua de la această biserică, am iscălit şi eu, Aaron ieromonah iconomul episcopii Huşului. 1777 ianuarie 18 [p. 269] … 1777, ziua 18 ianuarie, eu, ierei Vasile Socolov, am vîndut această carte... sfîntă Liturghie… bisericii... Adormirei... . Subscriu... ierei Vasile… . 1777 ianuarie 18 Însămnare pentru a să şti vreme de cîndu l-au tăiat pe domnul Grigore Ghica voievod în casăle numite di Beilic, în oraş Iaşii, de cătră trimesul capigiu de la Poarta Othomană, adică la anul 1777 ghenar 18. 1777 ianuarie 26 Această sfîntă carte ce se cheamă Apostol este a priotului Bratului de la satul Forăşti am cumpăratu pi lei doi, adecă trei lei şi jumătate sic! de la un croitor pentru ca să fie odor mie şi copiilor mei, iar cine s-ar întîmpla ca să înstrăineze şi să o înstrăineze de cătră noi şi nevoind să o vedem, să fie afurisitu şi blestematu de noi şi de trei sute de Sfinţi părinţi de la Eniciea sic!. Fierul să ruginească şi piatra să nu putrezească, iar trupul acelui să nu putrezească iar cu dînsul, şi vedindoo sic! să fie iertate şi blagoslovite şi de noi şi de Dumnezeu, că aşa iubeşte Dumnezeu pre cei ce să tem de elu, iartă şi miluieşte, în vecii vecilor, amin. Şi cîndu amă scris eu au umblatu veleatu de la Adamî ghenar 26 şi am scris la Hristos 1777 ghenar 26. Şi am scris eu, priotul Bratul ot Forăşti în acestu. Arătare dogmelor ce sînt în Camen vearî... . Înştiinţare. Această carte este plină de toată bogoslovia şi cu mare dovedzi asupra luteranilor şi a lipovenilor şi a tuturor ereticilor, deci scriind într-aceeaşi carte şi-n dogma 7 şi pentru pomenirea morţilor cu bune şi folositoare învăţături, dintru care puţină oarece voi arăta de aici înainte, am scris şi începătura tuturor dogmelor după cum arata mai sus, ca fieştecare pravoslavnic creştin să se încredinţedze. [p. 270] Această Panihidă s-au dat să stea de-a pururea în biserica Sfîntului Gheorghie pentru nevoia ce urmează, în care iaste şi canonul pentru morţi şi cuvinte pentru folosul ce să pricinuieşte din rugăciuni şi milostenii. 1777 (7285) februarie Să se ştei di cîndu o murit soţu lui Dumitrache, în zîlele prealuminatului şi preînălţatului domn Grigorii Alexandru Ghica voivod, în... . Velet 7285 <1777> fevruarie… . 1777 (7285) martie 3 Să să ştii de cînd am scris eu, Ştefan diac aice, într-acestu Triod. Atunce îmbla velet 7285 <1777> martie 3. 1777 (7285) martie 20 Această sfîntă carte este a dumisale giupînesii Mariii... ci să cheamă Triod pestnic, şi au cumpărat-o... drept şasesprăzăci lei şi au dat-o sfintii bisericii în Băneşti, care iaste hramul Sfetii Niculai... . Şi am scris, ierei Ionaşcu. Let 7285 <1777> mart 20. 1777 martie 25 Să se ştie de cînd am şezut la Pocrov. Nifon. 1777 martie 25 dini. Am scris aici. 1777 aprilie 4 1777 annul, aprilii 4. Multpăcătosul şi nevrednicul arhimandrit Vartholomei Madzereanul. 1777 (7285) aprilie 15 [p. 271] Această sfîntă şi dumnezeiască carte, cu toată osîrdia sfinţii sale părintelui..., a sfinţei sale părintelui chir Constandie ieromonahul proegumenul exarsii de la sfînta mănăstire Grigorie, Sveta Gora, învrednicindu-se a cîştiga mitoc pe sfînta mănăstire Vizantea din ţinutul Putna, şi văzînd-o lipsită de o sfîntă carte ca aceasta o am dat-o ca să fie de slujba sfintei mănăstiri Vizantii, în zilele sfinţii sale părintelui egumen Spiridon Şendrea. Şi cine s-ar ispiti să o înstrăineze de la această sfîntă mănăstire Vizantea, unul ca acela să fie supt blestemul Domnului Isus Hristos, să fie la un loc cu Iuda, cum şi cel ce o ar afla-o înstrăinată şi n-ar adeveri-o. 7285 <1777> aprilie 15. 1777 Iunie 12 Această carte ce se numeşte Octoih este a sfintei biserice ce este în satul Fălticenii, unde se prăznuieşte hramul Soborul Sfinţilor Îngeri Mihail şi Gavril. 1777 iunie 12. Cumpărată fiindu, o am iscălit, Venedictu arhimandrit Moldoviţăi. 1777 (7285) iunie 20 … ot Măscăteşti ca să-mi fie pomană şi pentru iertari păcatelor mele... preoţ miei să aibă a pomeni aceste nume: ieromonah Varvara monah... . Acachie, Dorotie, părinţii miei. Iar cine l-ar fura sau l-ar lua cu sila să fie neiertat şi blăstămat de Domnul Dumnezeu în veci, amin. La leat 7285 <1777> iunie ? iulie? 20. 1777 iunie 22 Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu Ilie împreună, cu Mihalachi din tîrgul Dorohoiului şi am dat-o danie sfintii bisericii din Roşcani ca să fie spre pomenire noastră şi a părinţilor noştri. Şi noi am dat-o sfintii biserici, iar nu vreunui preutu, iar cini s-ar ispiti să o iei sau să o fure, să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi Preacurata lui Maică. Let 1777 iuni 22. 1777 iulie [p. 272] Această sfîntă Iavanghelia am cumpărat-o iau, Costandin Strătan, în 10 lei, de la Neculai feciorul popii din Sudat, la veleat 1777 meseaţa iulie şi că să pomenească la svănta biserică, iar cine ar fura-o să fie afurisit şi blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de trei sute 18 Părinţi. 1777 iulie Acest Mineiu este a mănăstirii Sfîntul Ierarh Spiridon din Ieşi. Iulie 1777. 1777 iulie 6 Să să ştie de cînd am învăţat eu, Costantin, la dascal, la Procop, la anii 1777 iulie 6. Aceasta am însămnat eu, dascal Procopie ot Sauceniţă. 1777 iulie 20 Să se ştie că la anul 1777 iulie 20, m-am întîmplat la Bîrlad şi au venit lăcustele pe la vreme de amiaz şi păn-sara tot au curs lăcuste şi mari pagubă a făcut la bucate, la grădini. 1777 iulie 27 Acest Antologhion l-am cumpărat în zilele luminatului măriei sale Gregorie Alexandru Ghica voievoda, întru al doile domnie a măriei sale, şi l-am cumpărat de la preutul Şerban de la sfînta Episcopie Romanului, ca să fie la biserica din satul meu, Ţibăneşti, de la ţinutul Vasluiului, la anul 1777 iulie 27. Gheorghe Carp logofăt ot visterie. 1777 (7285) august [p. 273] Din tot cărţile bisericei Muntenilor ce au fost romîneşti s-au găsit un Penticostar la dumnealui Ioniţă stegariul şi l-am luat eu, ierei Ioan ot Vaslui, pentru că este cumpărat de nemurile mele şi de alţi săteni ce erau poporăni la sfînta biserică ot Munteni, iar biserica n-au dat nici un ban, nici treabă n-are cu aceste trei cărţi ce se cheamă: una Penticostar, alta Praxiu, alta Leturghie. Şi acele doao cărţi au rămas să de samă preutul Sava Cărare, fiindcă era dascal la ace sfîntă biserică cu moşu său ierei Gheorghe Donosă. Şi am scris eu, ierei ot Vaslui, let 7285 <1777> avgust. 1777 august 11 Şi am scris eu, Ienachi sin hagi Fragul ot Tighine în dughiana dumisale giupînul Theodor Dorăbăţ. La let 1777 avgust 11, am sfîrşit. 1777 (7285) august 18 Să se ştie di cîndu au tăiet pi Bogdan şi pi Cuza. Leat 7285 <1777> august 18. 1777 (7285) august 18 Să se ştie di cîndu o murit soţia lui Dumitrachi Scorţăscu, în zilili preaînaltului şi prealuminatului domn Grigorie Alexandru Ghica voievod. Umbla veleatul 7285 <1777> august 18. 1777 septembrie 5 [p. 274] Şi am scris eu, Enachi sin hagi Fragul în dugheana dumnealui giupînului Theodor Dorobăţi, la let 1777 septemvri 5, la Ieşi, am sfîrşit. 1777 septembrie 10 1777 septembrie 10. Am venit din patria mea cu unchiul meu Dimitrie Theodor Saculi de la satul Godovazda. Dimo Gheorghe Voli. <1777 septembrie 30 - 1782 mai 29> Această sfîntă şi numită carte este cumpărată de satul Dănceni, în zilele preasfinţii sali părintelui Inochentie episcopul, mării sale prealuminatului domn Constantin Dimitrie Moruz voievod, în domnia întăi. <1777 septembrie 30 - 1782 mai 29> Scris cu toată cheltuiala şi osîrdia sfinţiei sale, iereu Manolache ol Piatra de către nevrednicul şi preasmeritul Atanasie dascăl... . Iaşi. <1777 septembrie 30 - 1782 mai 29> Această sfîntă şi numită carte este cumpărată de satul Dănceni, în zilele preosfinţii sale părintelui Inochentie episcopul... măriei sale preluminatului domn Constantin Dimitrie Moruz voievod, în domnia întăi. <1777 septembrie 30 - 1782 mai 29> Astă carte ce să cheamă Triiodion am scris-o eu, Toma Cucoranul, ficiorul lui Neculaiu Cucoran jicnicer, şi este a mea. Şi am scris-o în zilile preluminatului şi preînălţatului domn a toată Ţara Moldovii, Costandin Dimitrie Moruz voievod, în domnie dintîiu, şi am scris-o în ţinutul Tecuciului, în satul Furcenii. Şi mă rog dumnilor voastre, fraţilor, celor mari şi celor mici, carii viţi citi pe această carte, găsind greşele în cuvinte şi în slove, de va fi prin putinţă să dregiţi cu duhul blîndeţilor şi pre mine să nu mă difăimaţi, căci şi eu sint în lume, învăluit cu valurile lumii şi să mă iertaţi, că precum nu este cu putinţă omul în lume a trăi şi a nu să poticni, aşa şi scriitoriului a nu greşi. [p. 275] Şi de la mine, tuturor iertăciune şi de la marele împăratul Hristos să vă vie mare bucurie şi folos. 1777 octombrie 1 La 1777 octomvrie 1, duminică noapte spre luni, s-au taiet Grigorie vodă Ghica la casăle de Beilic, de Ahmet beiu capigi-baş, şi s-au făcut domnu Costandin Dimitrie Muruz voievod. 1777 octombrie 1 Sa să ştii cînd au tăiet capul lui Grigori Ghica voievod, fiind în domnii în oraşul Ieşii, cari s-au tăiet de capigi de la Poarta împărătească aice în Ieş, la casile de Beilic, la anul 1777 octombrie 1, duminică la 12 ciasuri. 1777 octombrie 1 De cînd au tăiet pe Ghica vodă un capigiu în Iaşi şi i-au dus capul în Ţarigrad şi au venit domn Costandin Moruz. 1777 octombrie 1. 1777 octombrie 1 Aici însămnai pentru moarte mării sale, lui Grigorie Alexandru Ghica voievod, septembrie 30. Au intrat în Iaşi un capigi-başa cu vro 30 turci şi au mers la casele din Beilic. Iar cînd au fost octomvrie 1, duminică spre luni, l-au chemat la casele din Beilic şi i-au tăiat capul. 1777 octomvrie 1. 1777 octombrie 1 Să se ştie cînd au tăiet turcii pe măriia sa Grigorii Alecsandru Ghica voievod în Ieşi, cu vicleşug, uspărţit de turcu capugiu la casăle de Beilic, la vălet 1777 octombrie 1, duminică spre luni, ca la 2 ceasuri de noapte. Şi într-aceia zi au fost şi zăiefetul nemţescu la Cernăuţi şi toată noaptea, cînd au jurat pe toţi oamenii ce s-au aflat supt stăpînirea lor. 1777 octombrie l, duminică spre luni, şi luni au început a cădi ceaţă ca fumul pe pămîntu şi au fost tot fumu pînă joi demeneaţă şi apoi s-au ridicat cu negură. [p. 276] La leat 1777 octombrie 20 sic! l-au tăiat pe Grigore vodă Ghica în Iaşi. Şi au venit Moruz domn Ţărei Moldavii. 1777 octombrie 5 Acestu Litopisăţ a Ţărăi Romăneşti l-am scris eu, cari mai gios mă voi iscăli, cînd era cursul anilor 1777 octomvrie 5 întru a doa domnie a lui Grigori vodă Ghica, după ci l-a tăiet capigi-paşa. Şi am scris eu, Iordache Sion, găsăndu-l la dumnealui vornicul Ioan Cantacozo, fiind sluga dumisale, m-am rugat di mi l-au dat di l-am scris, nu pre bini. Epithalamion la prealuminată nuntă a prealuminatii şi de Dumnezău încununatii Domniţii a preînnaltului şi precreştinului domnului nostru Ioan Costandin Necolai voievod, oblăduitoriul Ţării Moldovii, care cu cucerire şi cu genunchi plecate s-au închinat mării sale de Duca Sotirioviciu, tipograful di la Thasos, letu 7257 <1749> avgust 20. Stihuri la preînnaltă nunta domniţii Zmarandii precreştinului domnului nostru Ioan Costandin Necolai voievod: Moldova saltă de bucurie / Şi tuturor zice cu veselie, / Măritu-s-au domnul întru bine / Di ş-au făcut milă cu mine. / Domnul Costandin să mă stăpăniască / Şi cu dreptate să mă oblăduiască, / Carele în mine bine voieşti / Şi norodului blăndeţe vesteşti, / Unire, pace şi sănătate, / Ocărmuire lină şi bunătate. / Taci, dar, Valahie, a te mai lăuda, / Şi cu nunte domneşti a te înnălţa, / Că domnul mieu bine au socotitu / Cu nunta domniţii di m-au împodobitu, / Care după beizade Ioniţi / Fiul domnului Racoviţi / Cu străluciri mari o au măritat-o, / Şi cu învăţături creştineşti o au înzăstrat-o. / Chiar, domni Costandini, ţ-ai gîştigatu, / Omu după voinţi ţ-ai aflatu. / Cum proorocul hotărăşti / Şi în carte ps[is]almilor dovedeşti, / Adivărat tu eşti darul bunătăţilor, / Şi necuprinsă disfătare ştiinţilor. / Să bucură cu totul toată fire / Ca să vedi aieve în sine simţire; / Răde cămpul şi foarti să minuniazi, / De roada sa secerătoriul să încununiazi; / Să înduplecă viţa di mari greutate / Fiind cu poame plini di bunătate; / Varsă stupul miere sa cu îndestulare / Arătănd anii cii cu îndelungare, / Şi bogat copacii dăruiesc roada lor / Celor ce supt ramurile lor, / Cu veselă faţă făgăduiesc, / Odrasla cia din tine-ţi tălmăcesc. / Să bucură dar noroadile toate / Şi molitve aduc ramurilor tale / Pre Dumnezău rugănd cu cuviinţi / Beizadelii şi domniţii să de lungă viaţi /. Să trăiască, Doamne, cu îndestulări / Şi să odrăsliască cu buna credinţari. / Dă-le paci, dragoste şi norociri / Şi dumnezăiasca ta vecinica fericiri, / Ca după viaţă cu tini să domniască / Şi la împărăţie Ta să să veseliască. / Iar domnul Costandin, Domnului să zică / Cu mulţămită bună şi mari frică, / Iată, Doamni, copiii care mi-ai dai / Cu credinţi îi aduc Ţie nevătamat. 1777 octombrie 16 [p. 277] S-au scris aceste Molitve de mine multpăcătosul monah Ionichie în sfînta monăstire Slatina, la anii 1777 octomvrie 16. Această sfîntă carte este a preotului Ioan Carlovsiescu, paroh ot Voroneţ, şi născut din Drăgoieşti. 1777 noiembrie 14 1777 noiemvri 14, într-o zi de marţi, s-au născut fiica noastră Ştefănia, şi într-acea zi au şi răpăusat şi s-au îngropat la schitu Veronei. 1777 noiembrie 18 Noi, Grigorii Ghica voievod, domn... . 1777 noiembrie 18. 1777 noiembrie 21 Let 1777 octombrie 1, sara, la 4 ceasuri de noapte, au tăiet capul măriei sale Grigorie Alexandru Ghica voievod de un capegi başa, lăsînd caimacami pe dumnealui aga Vasîle Razu biv vel logofăt i dumnealui Dumitraşco Sturdza vel vornic, i Iordachi Balş vel vistiernic, i vodă, ce au fost dragoman, şi au venit în Iaşi la novembrie 21, 1777. 1777 noiembrie 24 De cînd au venit măriia sa Costandin Dimitrie Muruz voievod, domnul Ţării Moldavii, la let 1777 noiembrie 24, vineri spre sîmbătă, la 4 ciasuri de noapte. Gheorghe. <1777 decembrie> Racoviţă biv vel logofăt dăruieşte obştii călugăreşti şi sfinţii sale chir Paisie stareţul sfintei mănăstiri Secului pentru a dumnealui vecinică pomenire… . 1777 (7285) octombrie 1 [p. 278] De aice este a Moldovii istorie. Let 1777 <7286> în 1 a lui octomvrii de cînd au venit un capigi başa cu poruncă de la Poartă de au mazilit pre Grigori vodă Ghica şi la trii ceasuri şi giumatali di noapte l-au tăiet ca casîle din Beilic. O vai de dînsul cum l-au omorît şi ci fel di moarti au murit săracul. Şi pi doamna lui şi beizadelile i-au luat şi i-au dus la Ţarigrad, o, vai de dînşii. Şi mai înnainte cu şese zile au pribegit opt boieri şi după mărie sa vodă au pribegit şi un grec, unul Spileţa căminar, ci era mai aproapi de vodă, oh, oh, marii ciudă făcu Sfîntul Dumnezău, că săracul căminar, ci au fugit la nemţi, cu sucman, călari pi cal. Atunce vai de cîţiva boieri greceşti, de un neguţitor, anumi Coste Avraam, ci au mai păţit! Şi au şezut turcul aice în Ieş o lună şi giumătate. Apoi au venit Costandin Muruz voivod, noiemvrie 24, di olac, întru întîie domnie a Moldovei. Iar apoi s-au îndreptat ţara iar cum au fost, că era tulburari foarti mari. Iar acel Grigori Ghica voivod au fost hain, cu nădejde moscalilor. Şi au mai fost multe, cari nu sînt scrisă aice. După ci s-au dus capigi-başa imbrihor Carahigior Zades Ahmet beiu la Ţarigrad, au vinit alt turc la rămăşiţurile lui Grigori vodă Ghica. Tot la acel velet 1777 au mai venit alt turcu, ci-i zice saloahor. Şi cînd s-au dus au luat pi un neguţitor, anume Coste Avraam, şi altu ce au fost ftori vistier şi i-au dus la Ţarigrad. La velet 7267 <1758> săptemvrie în 15 zile, au prădat tătarii Ţara de Jos. Să se ştie că am cumpărat acest Triod satul Broşteni şi să le fie pomană lor şi părinţilor şi a tot neamul lor, dînd cine cum Dumnezeu l-au năstăvit. Şi au dat şi diaconul Nicolai sin lui Gheorghe Gicoveanul ot Gura Văii 2 zloţi ajutoriu. Şi s-au dat această sfîntă carte la biserică în Broşteni, unde este hramul Sfîntului şi Marelui Arhiereu Neculai... . Această Panahidă s-au dat să stea de-a pururea în biserica Sfîntului Gheorghe, pentru nevoia ce urmează, în care este şi canonul pentru morţi şi cuvinte pentru folosul ce să pricinuieşte din rugăciuni şi milostenii. [p. 279] Aceasta carte iaste a lui Mordiros Caracşolu. Această sfîntă carte am cumpărat-o în optsprece lei noi, oamenii din Bujorăni, ca să fie pentru pomenire şi spăsenie sufletelor noastre. Iară cine ar fura-o ori ar muta-o de aice de la bisărică din satul Bujorăni, să fie blăstămat de cei şepte zeci şi şepte Oteţi şi de toţi Sfinţii Apostoli şi să fie afurisit şi neiertat. Şi cînd am cumpărat-o o îmbla veletu... . Eu, Vasilachi vornicu; eu, Toader Dranga; eu, Gligori Dranga; eu, Ştefan Ignat; eu, Gheorghie Ignat; eu, Ion Roman; eu, Toader Brumaru; eu, Apostol Codreanu; eu, Gligoraş Bălan; eu, Toader Dumitraşcu; eu, Iosup Melinte; eu, Toader Pricoche; eu, Ilie Calapod; eu, Ioniţă Agachi; eu, Ştefan Necorescu; eu, Apostol Izgon, şi cu toţi oaminii din sat am cumpărato-o. Eu, Nicolaiu dascalul Sfîntului şi Marelui Mucenicu Dimitrei ot Caşin. Cinstit şi eu, ierei Răuţă, ierei Stan, ierei Macoveiu. Să să ştie că au cumpărat dumneaei giupăneasa Safta Gănduleasă unu patrahir şi tafta verde cu flori de hsiiu. Cine l-ar lua din biserică fără voie preutului să fie afurisit. Ion ierei. Ţibăneşti. [p. 280] La Sihla, Calistru duhovnicu, Nathanail la Neamţii... . Iacovu. Să se ştii de cînd am fost eu, dascalul Vasile de la Sămidru pînă la Paşti, căte on ortu de casă. Anul de la Hristos. Acest Menei l-am văndut căpitanului Casian Suriceanul, în şaptesprăzăce lei şi jumătate. Acest Triod s-au legat di preotul Simion dinpreună cu Mineiul şi Octoihul şi Leturghie şi au dat satul şipte lei şi jumătate. Şi aceste cărţi sănt drept a sătenilor din satul Ciorăşti, dar besăricei şi nimeni n-ari treabă di dînsele, nici preoţii, nici alţii, nimeni. Şi cînd s-au legat cărţile, am însămnat cini ce-u dat: lei parale 1 - Ion Apostulu 1 - Gligori Armăsari 1 - Ioniţă [p. 281] 20 Constantin Jărcimă 5 - 20 Păvălachi Hulică 4 Andrei Rădeanul 2 Vasile Armăsar 2 - 2 - Să ştii: această carte este a Buicanilor, anumi Triod, cumpărat di Buicani cu bani drepţi, cari au dat 12 lei, ca să fii bisăricii, iar cini ar fura-o sau ar tăgădui-o şi nu ar vădi-o, să fii blăstămat şi legat de 361 sic! de Sfinţi Părinţi. Doftorie năduşală: scuturătură di fîn şi cu... fierbîndu-le la un loc, să să aburească cu dînsile la gură şi la piept. Doftorie pentru îngrăşet: ţarcă friptă să mănînci şi să bei bere. Să să ştie cine au cumpărat acest sfînt Ceaslov, că l-au cumpărat diaconul Crăciun... . [p. 282] Acest Ceaslov este a popilui Aristarh, l-am cumpărat drept 5 lei de la părintele Paisi ot Rădăuţi... . Aceasta carte, numită Triodion, iaste dăruită de stăpînitoriu moşiei din satul Stroieşti, Nicolae Popovici, bisericii din satul Liudzii Humorului, unde să prăznuieşte hramul Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril. Să să ştie că această carte, anume Triod, esti cumpărată cu alte cărţi, anume un Penticostar, un Octoih, o Liturghie, un Catavasier de cele cu trii catavasii: greceşti, ruseşti, rumîneşti, cumpărat de satul Soloneţul împreună cu satul Todireşti la biserica din Soloneţ, unde să prăznuieşte hramul lui Sfeti Niculae... . Această sfîntă carti esti dreaptă a bisăricii din satul Străşenii. [p. 283] Această sfîntă carti ci si numeşti Triod esti a bisăricii cu hramul Sfîntului Ierarhului Necolai, din satul Străşănii, ţinutul Chişinăului. Stiharni dascal Ivanov sin Evstrati Teodor Pristescul. <1778> Ioan Peştişan dascăl la Slatina fiind, am scris într-această cărticică ca să-mî cerc condeiul să văz, poate scrii ceva? 1778 [p. 284] Letu 1778 şi cu silinţa şi cu ajutorul ierei Lavrintie iermonaşu s-au făcut biserică că au dat 150 lei ajutor şi au pus şi popa Erimiea sălinţă şi s-au săvîrşit deplin. Şi am scrisu eu, diaconul Macovei, fiind la săvîrşitul aceştii sfinte biserici aceşti tituluşu ca să să ştie cine au fostu cărturarii în cari lauda lui Dumnezeu şi cu silinţi şi a cui chip i-au învrednicit milostivul de l-au... . 1778 La anul 1778, fiind război între împăraţi, am citit şi eu pe această carte folositoare de suflet la mănăstirea Păngăraţi. 1778 S-a scris această Viaţă de multpăcătosul ieromonah Ignatie Zliubarov, în acea vreme fiind tot lăcaşul sfînt în fiinţă. 1778. 1778 Să să ştie că această carte iasti a popilu Isi... ot Buceci ş-au dat-o preutul Ştefan şi diaconu Pavăl diaconului Todir, iară cine ar fura-o di la noi făr di voia noastră, să fie blăstămat de Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de Soboru Nechian. Şi acest Ceslov esti dat preutului Iancu cumpărat pe 72. Anii de la Naşterea 1778. 1778 [p. 285] Acest Pendecostar l-am cumpărat de la sfînta Mitropolie în zilele luminatului măriei sale Costandin Dimitrie Muruz voievod, la veleat 1778, şi l-am cumpărat pe banii mei. Gheorghe Carp logofăt ot visterie. 1778 Această carte am scris-o eu, iermonah Therapont la sîhăstrie Sîcului şi sî mă ierti cine a citi şi a gîsi greşeli într-însa, că eu sînt foarte prost din-văţătură a Sfintiei Scripturi. Ani Domnului 1778. 1778 În anul 1778 am cetit şi eu, nevrednicul, pe această carte a Sfîntului Ioan. Monah Timoftei ot Săcul, ungurean din ţinutul Belgradului. 1778. 1778 Aceste stihuri sîntu scrise de mine, Ioniţă popa, întru-ntîie domnie a măriei sale Costantin voievod, la anii du la Hristos 1778. <1778 - 1779> Această carti istoricească ci să numeşti Halima iaste foarti minunata în istoriile de obşte politiceşti, care iaste driaptă a dumisale nobelui Iehrer Vasile Tăutu, de însuşi mîna dumisale scrisă, în Comăneşti. 1778 ianuarie Întru slava Sfintei cei de o Fiinţă şi de Viaţă Făcătoarei şi Nedespărţitei Troiţi, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfîntului Duh, amin. Cu bogoslovenie preosfinţitului stăpînului nostru chiriu chir Dosithei episcop Rădăuţului, prin userdia şi cheltuiala a preacinstitului chir Theodor protoiereul Rădăuţului, s-au scris acest Panahidnic sau slujba ce mare a parastasului în sfînta mănăstire Putna, de multpăcătosul arhimandritul Vartholomei Mazerianul, în anul 1778 ghenarie. 1778 ianuarie [p. 286] Această Rînduială a Panahydei, pentru pomenirea morţilor, din ustavul cel moschicesc carele iaste tălmăcit din cel grecesc, au tălmăcit-o pre romănia şi au şi scris-o multpăcătosul arhimandritul Vartholomei Mazerianul, în anul 1778 ianuarii. 1778 ianuarie 1 Sfîrşitul Canonului la toţi sfinţii, care s-au scris de cucernecul între preoţi, preotul Theodor, Iliinscoi veat Soceavii, god 1778 ghenari 1 dini. <1778 ianuarie 1 - august 31> (7286) Această sfîntă Leturghie am cumpărat-o eu, priot Teodor ot Hirişeni, în zilele preaînălţatului şi preluminatului domn Costandin Dumitrie Moruz voivod, în domnii dintăi a mării sale. Leat 7286, iar di la Hristos 1778. Ierei Teodor sin preotului Năstasă. 1778 (7286) ianuarie 13 Aceast sfînt Apostol ci s-au cumpărat de dumnialor negustoori sic! oamini de Agiud Asafti Niculaiu, anumi: Stoica nigustoor, Ene Catană, Alicsandru Dumitraşc, Mănză Ioniţ, Copăcescu, cu Oniţ Cupăcescu. Şi di s-ar tămpla vreo pricină ca să se prăpădească sau să se fure sau altă pricină [pricin] s-ar întîmpla şi de s-ar afla şi ar umbla ca să se ascunză, să fie suptu blăstămul celor 318 de Oteţi din Nichee şi 108 Oteţi di altă dată. Let 7286 <1778> ghinar în 13. Şi cine s-ar bucura la aceast Apostol a se îmbrăca sic!, ca să fie în veci blăstămat. Ierea Dumitraşcu i papadia ego, Ioana. Am prostit, am prostit di l-am cumpărat căte o para la negostori şi în lumi. Ioniţi Cupăcescu. 1778 ianuarie 15 Acest sfînt Triod este de la sfînta biserică de la vale, unde să prăznuieşte hramul Naştirea Domnului Hristos. [p. 287] Let 1778, ghenarie 15. 1778 ianuarie 18 Acestu sfîntu Molitvenicu au fost a răpusatului părintelui Nechifor, care s-au dat pentru pomenirea sufletului său molitfele preutului Iftimie, să fii datori a osteni a-l pomeni la Sfîntul Jărtfelnic pe ieromonah Nechifor. Vălet 1778 ghenarie 18... . 1778 (7286) martie 8 Cartea aceasta care să numeşte Ucitelnic, adecă Cazaniia, să se ştie că această carte Ucitelniia, adecă Cazaniia, am cumpărat-o eu, ieromonah Varlan sin popi lui Ichim Ciurbă. Şi am cumpărat-o pe bani gata drepţi 15, adică cinsprăzece lei, fiind eu stareţu şi ctitor şi fiindu făcut spitul sic! mai mult de mine şi ctitor mai mare decît toţi. Iar cine s-ar afla să cetiască pe dînsa să aibă a zice Dumnezeu să-l ierte, iar cine s-ar ispiti ca să o înstreineze sau să o depărteze de la acestu spit al Brăteştilor, unul ca acela să fiia blăstămat şi neiertat în veci şi negru ca Iuda vînzătorul de Hristos şi precopsală în casa lui să nu fie în veci. Velet ot sozodanie miri 7286 <1778>. Varlan iermonah, martie 8 zile. 1778 martie 9 1778 martie 9 dini. Ierei Theodor, Iliinscoi monastir. 1778 (7286) martie 14 Let 7286, şi au fost în stare preutul Gavril, şi am scris eu, Ioniţă dascăl, mart 14. Această carte, anume Meneiu, am cumpărat eu, Gligore Aniţoiu, însă împreună cu fimee [p. 288] me, Marie, şi am dat pomană la beserica Capul Codrului, unde să prăznuieşte Sfeti Ioan Botezătoriul... . 1778 martie 28 1778 martie 28. Smeritul şi multpăcătosul Theodor Ieşanul. Iertaţi-mă, rogu-vă, cîţi vi să va întîmpla a ceti. 1778 martie 31 Această Psaltire au dat-o părintele Teodosie monah, sfintii săhăstrii Pocrovului, ca să fie pomenit la sfîntul jertvenic, el şi părinţii lui, Ioan şi Nedea, fiind stariţ eu, multpăcătosul Nifon, zugrav din Borzeşti, trotisan. 1778 martie 31, 1778. Şi s-au adus i o am dat sfintii săhăstrii mănăstirii Neamţului de părintele mai sus numit, monah Teodosie, în Sîmbăta Sfîntului Lazar a Marilui Post, la 9 ceasuri din zi, fiind zi luminată şi frumoasă. 1778 (7285) aprilie 3 Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie este cumpărată de sătenii ot Vicov de Gios şi s-au dat sfintei beserici, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Înălţarea Domnului şi Mîntuitoriului nostru Iisus Hristos şi este a satului, iar cine... şi acest tituluş l-am scris eu, smeritul şi cel mai mic şi plecat, ierei Teodor sin lui Alexei Coroamă ot Vicov de Gios. Văleat 7285 ot Hrista 1778, meseaţa aprilie 3. 1778 mai 5 [p. 289] Acest Osmoglasnic s-au scris de mine, smeritul şi multpăcătosul care mai jos mă voi numi. Deci pre tine, iubite cetitoriu şi cîntăreţ, cu umilinţă te rog, găsînd niscaiva lunecări şi greşale, îndreptează-le cu huhul blîndeţelor, iertîndu-ne după cuvîntul Mîntuitoriului ce zice: iertaţi şi să va ierta voao i proci. La Brăteştii Paşcanilor s-au scris, anul 1778 mai 4, Evtafie Popovici ardelean de la Baia Abrud. Pauper miserculus. 1778 mai 4, Istafius Popp Transilvanus. Abrud. 1777. Istafius Poppovicz Transilvanus. 1778 mai 5-ta. În Moldavia, Niamtz comitat. Istafius Campanadi. 1778 mai 11 … Gavriil cu soţu dumisale, Maria, l-au dat pomană la sfînta beserică în Prund... . Scris-am noi, Ioan Popovici, protopop. 1778, mai 11. 1778 mai 15 Acest Litopisăţu, Istoria Moreai, au fost a părintelui Iacov proin mitropolit Moldovei. Să să ştiia şi cîndu au răpousat sfinţia sa la vălet 1778 mai 15. Chiril ieromonah ot Putna. Această carte mi-au trimes precuviosul mitropolit Iacov, Dumnezău să-l învridnecească lăcaşurilor sale. Această carte a mănăstirii Putnii, dată de răposatul proin mitropolit Iacov. 1778 mai 17 … chir Iacov, carele au fost mitropolit a toată Ţara Moldovei şi din sfînta shimă s-au numit Eftimie, sfintei săhăstrii a Putnii, unde iaste hramul Bunavestirea Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, pentru pomenirea şi iertarea păcatelor smeritului său suflet, Euftimie shimonah şi a părinţilor săi, Andrian ieroshimonah şi Mariana monahia. Deci nimene să nu îndrăznească a-l lua şi a-l înstreina şi a-l depărta de la această săhăstrie. La anii de la Hristos 1778 mai 13. Acest preaosfinţit părinte, chir Evtimie, au primit sfînta shimă, mai 11. Şi după ce au priimit sfînta shimă, a cincea zi, mai 15 zile, au răposat în timpul marţi sara spre miercurea ot [p. 290] denii Paştilor. Cu Hristos voscris şi s-au îngropat trupul în zioa praznicului Înălţării lui Hristos, mai 17, 1778... . 1778 (7286) mai 24 Ienochint ieromonahul Ivanovici, dascalul, exarhul, al doile stareţ după Ienochent pocroveanu, aice la schitu Fătăciuni, 7286 <1778> mai 24, ziua gioi, aştept după Învierea Domnului. […]. 1778 mai 25 Acest Octoih l-au cumpărat Vasile Prisăcariul în 7 lei, adecă 7 lei... şi l-au dat pomană sfintei beserici din Stroeşti, unde să prăznuieşte hramul Adormirea Preacinstitei, deci să fie… . Anul 1778 mai 25. 1778 iunie 17 Să se ştii de cînd s-au cutremurat pămîntul la iunii în 17 zili, la 2 ceasuri din zi, duminică, let 1778, în zilele mării... . 1778 iulie Au scris dintr-alte sfinte scripturi, spre folosul de obşte, întăi monahul Nicodim Grigorovici, slăvitul dascal din Ţara Moschicească, iară dintru aceia şi şi dintr-alte scripturi, au tălmăcit şi au şi scris multpăcătosul arhimandritul Vartholomei Mazerianul, în anul 1778, luna iulii. 1778 / 7287 iulie 9 [p. 291] Această sfîntă carte ci să cheamă a lui Costantin împărat şi Amartolonului Sotirie este scrisă di mine întru toţi dascalii mai min sic! şi plecat, Samoil, ci am fost dascal la Hîrsoviţa, schitul lui Ştefan şetrarul Cărăcaş. 1778, di la Adam 7287, şi cînd am agiuns aice era iulie 9. 1778 iulie 16 Să se ştie că această carte Letupiseţ l-amu legat eu, popa Savva, drept dumisali cuconii Saftei bănesii la velet 1778 iulie 16 dni. 1778 iulie 17 Să se ştiia de cîndu am legat această sfîntă Ivangheliia în zilile preînnălţatului domnu Ion Costantin Dumitru Moruz voivoda, eu, diiacon Grigore sin popa Ştefan Udre ot Borzeşti şi cine va sluji cu această sfîntă carte să pominească şi numile meu, dacă-l va îudura Dumnezeu. 1778 iulii 17 zile. 1778 iulie 28 Sama lui Iftimie dascalul: i-am dat 20 parale de cheltuială; o făclie, 15 părale; doi coţi de pînză, 5 parale; un ortu la botez, care fac 70 parale. Şi ne-au cosit şaptezăci fără una de prăjini. Şi înmbla falce atunce cîte un leu şi cinci parale. 1778 iulie 28. Eu, popa Ioan ot Tiseştii Ocna. 1778 iulie 28 Am sfîrşit, iulie 28, <1>778. Ioan Peştişan dascăl la Slatina. 1778 august 17 [p. 292] Iar tot la acist velet 1778 avgust 17 zile, la opt ciasuri de noapte, vineri spre simbătă, au tăiet mărie sa Costandin Dimitriu Muruz voievoda pi doi boieri, anume pi Bogdan vel vornec şi pri Ioan Cuza spatar. Ci amară întristare, ticăloşii de dînşii! Şi au şăzut în Iaş doaă săptămîni şi cînd i-au tăiet, i-au dus într-un turn în zidul curţii domneşti, şi i-au tăiet căpitan Pavel ot Soroca, ci era închis în temniţă. 1778 august 18 Să să ştie de cînd s-au tăiet Manolachi Bogdan şi Ioniţă Cuza Costandin Moruz vodă, la luna lui avgost 18 zeli, let 1778, şi s-au îngropat la 6 ceasuri de noapte, de Enăcache. Am scris într-această carte la Sfînt Necula. 1778 august 18 Aceste sîntu stihurile asupra piririi răposatului Manolache Bogdan, vornicu vestit, şi asupra lui Ioan Cuza biv vel spătar, carii au pierit de sabie în domnie măriei sale Costandin Dimitrie Moruz voievoda, viniri spre sîmbătă, la 8 ciasuri de noapte. 1778 avgust 18. 1778 august 18 La 1778 avgust 18, vineri noapte spre sîmbătă s-au tăiet Manolache Bogdan vel vornic şi Ioan Cuza biv vel spatar în Iaş, în başca dennuntru din curte, fiind acolo închişi într-acea noapte. Şi taindu-li-să capitile, li-au pus pe laviţă la poarta curţii, şăzîndu de dimineaţa păr-la amiazăzi, văzîndu-le tot norodul, în zilele mării sale Costandin Muruz voivod. Şi s-au tăiet de un Pavăl căpitan de la Cosăuţ ot Soroca, fiind închis în temniţă cu pricină de vinovăţie călcării de hotar. 1778 august 21 Să se ştie de cînd au tăiat pe dumnealui vornicul Bogdan. Leat 1778 august 21. 1778 august 23 [p. 293] Sfîrşitul bogorodicinelor. Ioan Peştişan, dascăl la Slatina. Avgust 23, <1>778. <1778 septembrie 1 - 1779 august 31> (7287) … Dumitraşcu ierea ot Adjud, papadia ego, la let 7287, acistu Ohtoih l-am cumpărat di la dascalu Mafteiu cu multă prostire prin tîrg şi prin [şi prin] negustoorii şi prin lumi ostenindu-mă. <1778 septembrie 1 - 1779 august 31> (7287) Cumpărat de Ion Iancu cu preutul Zaharie, şi l-au dat la sfînta biserică în Păngărăcior. Let 7278. <1778 septembrie 1 - 1779 august 31> (7287) În văleat 7287, să se ştie că această sfîntă carte au cumpărat Dorofteiu Solcanu şi cu feciorii dumnisale Toader, Constandin, Vasile, Hoză şi iar Vasile, Luchile şi cu soţiile dumisale Palaghie şi iar Palagie, Nastasie şi Varvara, Măriuţa, Dumitra şi cu tot neamul lor, ca să le fie pomana lor şi fiilor dumisale şi cu tot neamul lor. Iar cine s-ar ispiti să o ie de la biserică să fie supt blestemul şi afurisenia Sfinţilor Părinţi şi cu tot desăvîrşit să fie anatema. Şi s-au aşezat în biserică în satul Bogdăneşti, să fie în vecia veacului, amin. <1778 septembrie 1 - 1779 august 31> (7287) Se se ştii de cînd s-au cumpărat acestu sfîntu Ottoic sic!, în zilele preînălţatului domnului Constantin Dimitri Mavru voievod. Velet 7287. 1778 septembrie 14 [p. 294] La anul 1778 septemvrie 14, am intrat la slujbă la sfinţia sa părintele Gherasim proin dichiu sfintei Episcopii Romanului, fiind episcop preaosfinţitul chiriu chir Leon. Vartholomei ierodiacon. 1778 octombrie 3 Neculai Balş paharnic. Acestu Penticostarion de noi s-au dat la sfînta biserica noastră de la Hulboca, cumpărat cu 10 cu lei, iar cela ce va înstrăina cu furtuşag să fie blăstămat. 1778 octomvrie 3. Neculai Balş paharnic. 1778 octombrie 6 Floare cîntărilor, adecă opt glasuri cu podobiile lor şi catavasiile praznicilor şi alte cîntări trebuitoare pentru învăţătura diecilor i proci. S-au scris cu smerită şi păcătoasă mîna lui monah Ionichie homoran, la anii Domnului 1778 octomvrie 6. 1778 octombrie 7 Neculai Balş paharnic. Şi acestu Mineiu de noi s-au dat la sfînta biserica noastră de la Hulboca, cumpărat cu 18 cu lei, iar cela ce va înstrăina cu furtuşag să fie blăstămat. 1778 octomvrie 7. Neculai Balş paharnic. 1778 octombrie 15 Aceasta carte ce să cheamă Tilimah este a dumnelui Iordache Darie Dărmănescu biv vel paharnic, şi au fost lasat-o la tatăl mieu, părintele Enache proin protopop ot Tîrgul Ocnii, cînd au fost dumnelui închis în turnu de urgie mării sale Costandin Dimitrie Moroz voievod. 1778 octomvrie 15. [p. 295] […]. Ioniţă, fiul protopopului Enache, am subscris. 1778 noiembrie 8 Acest sfînt Mineiu l-au cumpărat dumnaei giupăneasa Maria a dumisale Vasile Baloş, şi l-au dat sfintei beserici din Berchişeşti, unde iaste hramul Sfîntului Ierarh Necolai, moşia Moldoviţii, şi l-au dat pentru sufletul său şi pentru sufletul celor răpăusaţi ca se le fie pomenire în veci, fiind stăpînitoriu al sfintii mănăstiri Moldoviţii cuvioşia sa arhimandritul Venedict Soceavenii, în zilele preînălţatei împărătesii Maria Therezii şi fiul său, Iozăf săcundus fiind stăpînitor a toată Bucovina, la vălet 1778, lui noiemvrie 8. Şi am scris eu, preutul Maftei ot Bercheşeşti. 1778 noiembrie 25 Acest Mineiu l-au cumpărat robii lui Dumnezeu Ghedeon monah, Ioan fratele lui, şi l-au dat la biserică la Mălini, unde să cinsteşti hramul Sfinţilor Îngeri Mai Marelor Voievozi Mihail şi Gavril, pentru sufletele acelor răposaţi: Mihai monah, Teodor... şi a tot neamul, unde esti şi îngropat Mihai şi Iftemi. 1778 noiemvrie 25... . 1778 noiembrie 28 Sfîrşitul Sinaxariului a tot anul. Noiemvrie 28, anul 1778. Slavă, laudă, mulţămită şi închinăciune unuia Dumnezeu în Troiţă, Tatălui şi Fiului şi Sfîntului Duh, care mi-au ajutat după început de am văzut şi sfîrşitul. Iară cei ce vă veţi întîmpla a ceti pre această carte care cuprinde într-însa opt glasuri şi 11 voscresne şi bogorodicinele preste tot anul şi Sinaxariul, adecă numărul al celor 12 luni, bucuraţi-vă în Domnul şi mai vîrtos vă rugaţi Sfinţii Sale pentru iertarea păcatelor, ca rugîndu-vă veţi pomeni şi numele robului Sfinţii Sale Hristos, anume Ioann. Şi vă nevoiţi a ceti şi cetind vă veţi minuna de nevoinţăle şi răbdărire sic! sfinţilor bărbaţi şi de ale sfintelor muieri, carii fiind cu trup cum au biruit pe vrăjmaşii cei protivitori şi fără de [p. 296] trupuri. Şi cetind pre amăruntul veţi afla fieştecare sfînt la cîţi ani au fost sfîrşitul lui şi la care împărat tiran s-au muncit şi fieşte care prooroc cu cîţi ani au apucat înnaintea naşterii lui Hristos şi din care rudă au fost proorocul şi cîţi ani au proorocit. Iară ce greşală veţi afla în cuvinte sau în slove sau în soroace, îndreptaţi cu duhul cel iertători al blîndeţălor, nepuind în ponos, că n-au scris heruvim sau au împodobit sărafim, ci au scris minte întunecată cu tot feliul de păcate şi fiind împresurat de toate primejdiile lumii, ca şi corabia învăluită în luciul mării. Şi de multe ori am scris şi noaptea la lumînare şi fiind ochii îngreoiaţi de somnul păcatului sau de al trupului, sau şi de multe ori s-au schimbat vederea de raza luminii şi alunecîndu-mi ochii deîmpreună şi mintea într-altă parte, poale fi că voi fi zmintit. Că ştiţi că de multe ori, mergînd pre cale bună şi făr-de glimpi sic! şi făr de imală sic! alunecă picioarele şi mare cădere face omul. Aşa şi eu, poate că voi fi greşit, că n-am tipărit, ci am scris cu mînă de tină, cu pană de gîscă bătrînă, care amîndoao lesne alunecă cătră greşală, ca şi orbul la potigneală. Deci, făcînd sfîrşit, dau har Tatălui şi Fiiului şi Sfîntului Duh, Sfintei Troiţă ceii de o fiinţă şi nedespărţite, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin. Ioan Peştişan dascăl, Slatina. 1778 decembrie 28 Începutul Istoriilor arăpeşti, scoase di pe limba grecească pe limba moldovenească prin osîrdia dumnealui vătav Şerban, tălmăcindu-se în zilele preluminatului domn Io Costantin Dimitrie voievod, la anii de la Hristos 1778 dechemvrie 28. Aceste Menei sîntu date sfintii biserici Sfîntului Lazir sic! de răposatul Costantin vătavul cuconii Ilincăi, date să se pomenească în vecii, cătu a fii mănastere aceasta. Acistu Catavasiiariu iasti dat la părintili mitropolitu cînd m-au diiaconitu la mănăstiri… şi cini s-ar ispiti a fura, să fii aufurisit sic! di Maica Precurata. [p. 297] Acistu Catavasiiar iasti a preotului Neculai ficior diiaconului Ignatii şi să ştii că iasti drept a meu. Acest Meneiu din luna Noiemvri s-au făcut dragoste sfîntului schit Măgurii, cu un leu. Smeritul Gherasim ieromonah. Această carti s-au reveduit di cătră mine, însă nefiindu-mi după plăceri nu să primeşti în tipografii spre a să da în tipari. 1779 / 7287 Să să ştie de cînd au venit muscalii în Moldova, în zilele lui Calmăş voievod, mitropolit Moldavschii chiru chir Grigorie? şi veleatul umbla 7287, iear de la Hristos 1779. 1779 (7287) Să să ştie de cînd au tăiet Dimitrie Moruz vodă pe Bogdan şi pe Cuza; umbla velet 7287 de la Adam, iar de la Hristos 1779. 1779 Să se ştie de cînd dăscălesc eu, dascălul Ştefan zugravu la Sfîntul Dumitru, văleat 1779. 1779 Să să ştie că această sfîntă şi dumnezeiască carte, ce să chiamă Tălmăcirea evangheliilor, este al mieu şi mi l-au dăruit egumenul Ghenadie ot Ciordeşti ? şi era numai [p. 298] trătajă şi eu l-am legat, dînd la legător taleri 30. Şi cine îl va stăpîni în urma să mă pomenească şi să zică Dumnezeu să-i ierte păcatile... . 1779. 1779 Să să ştie de cînd au fost un pohoi mare la anul 1779. 1779 Această carte, Psaltire, au cumpărat-o preotul Andrei Borşa cu trii lei şi giumătate, în anul 1779. <1779 ianuarie 1 - august 31> (7287) Să să ştie de cîndu au murit dumnealui căpitan Toia în zilile împaratriţa naş Ecaterina Alecsievna a toată Rosie, cîndu au vinit moscalie în al doile an, la let 1779, iar de la Adam 7287… oih logofăt sin pop Toader. <1779 ianuarie 1 - august 31> (7287) Această carte iaste a preotului Oancei de la Caşin, Rucărean. Şi să se ştie de cînd s-au făcut cutremur mare în luna lui iunie, în Dumineca a patra după Rusalii, fiind noi în bisărică la dumnezeiasca liturghie, în zilele prealuminatului domnu Grigori Dimitrei Moruz voievod, în anul 7287, 1779. Şi am scris eu, dascalul, cu zisa preotului Oancii. 1779 ianuarie 1 Monah Timothei au citit pe această carte a Sfîntului Ioan Scărariul. 1779 ianuarie I-a zi. <1779 ianuarie 1 - 1782 mai 29> [p. 299] Această sfîntă şi dumnezăiască carte ce să cheamă Psaltire, am cumpărat-o eu, robul lui Dumnezău iroddiaconu Alixandru, în 5 lei, în Focşani etc.. Ion Cantacuzino biv vel vornic, în zilile preluminatului domn al Ţării Moldovei Costantin Dumitru Muruzi voievod, mitropolit fiindu a toată ţara chir Gavriil, în sfînta Mitropolie în Iaşi... . Cine o ar fura să fie neiertat de Domnul nostru Isus Hristos şi de Preacurata Fecioara Maria şi de 12 Apostoli ... şi Sfîntul Ierarh Nicolae, la … . 1779 (7287) ianuarie 7 Această sfîntă şi dumnezăiască carte, anume Octoih, s-au cumpărat de dumnialui cuconul Iordachi vel vornic, Cantacuzino, şi s-au dat la sfînta biserică la Bădeni, la ţinutul Hîrlăului, unde iaste hramul Buna Vestire, că să fie pentru pomenirea veşinică sic!. Şi s-au scris la leat 7287 <1779> ghenar 7 zile, şi s-au scris de mine, smeritul şi plecatul cătră toţi, ierei Ilie. 1779 ianuarie 8 S-au hotărît în[n] noastră acest Minei şi Evangheliia de Bucureşti, de Neofit mitropolitul, să fie a bisericii de la Duşeşti, pentru odihna ctitorilor, nescoţindu-să afară. Nicolai exarh Mitropoliei. 1779 ghenari 8 dini. ianuarie 9 La cumpăratul aceştii cărţi au dat agiutor giupînul Fteodor, 12 lei, pentru pomenire dumisale şi a giupănesăi dumisali. Ghenar 9 zile. 1779 ianuarie 21 [p. 300] Această carte istoricească ci să numeşte Halima iaste foarte minunată în istoriile sale politiceşti, care iaste driaptă a dumisale nobel her Vasile Tăutu de însăşi mîna sa scrisă în moldovineşte. 1779 februarie Istorie şi cazanie Santipii am scris la acest velet 1799 fevrar. Această Istorii s-au scris di pe o schirisori a lui Gheorghe croitoriu, scrisă di Nichita Fanu... . 1779 februarie 2 Liksicon, adică tălmăcirea uricilor sîrbeşti pe limba moldovinească, cum arată înlontru lui. Leat 1779 februarie 2. Toader Muste vornic de poartă şi uricar. 1779 februarie 9 1779 februarie în 9 zile. Această sfîntă carte, Evanghelie, este a me, a preotului Dimitrie paroh ot satul Zahor, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfintei şi Nedespărţitei Troiţă. Pe care au cumpărat răpăosatul Ioan Botezat, care au trecut în satul Cameşi, au dat-o în zestre preotului mai sus amintit, fiindcă sint ginerele mai sus pomenit, Ioan Botezat, ca si fie a me şi a copiilor mei de veci. Iar cine s-ar ispiti ca si o ia sau şi o vîndă, de-i strein se fie supt mare blestăm, făr-de cît eu şi cu copiii mei. Preotul Dumitri Stefanovici paroh la Zahor; eu, Ioan Botezat, şi cu soţul meu, anume Nastasia. 1779 februarie 15 [p. 301] Această sfîntă carte au dăruit-o noi la sfînta biserică ce iaste la satul Dumieneşti, în ţinutul Romanului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Nicolae, spre pomenirea noastră, episcopul Huşului. 1779 februarie 15. 1779 martie Vistiria credinţei întru Domnul Dumnezău, din viaţa şi adevăratele a Domnului şi Dumnezăului nostru Isus Hristos cuvintele făgăduinţei Lui cele cu bună adeverinţă binecredincioşilor săi, scrisă de smeritul Costantin diiacul, în sfînta mănăstire Putnii, la anii de la Hristos 1779 martie. 1779 martie 15 Această sfîntă Liturghie esti a sfintei mănăstiri Homorului. 1779 mart 15. 1779 martie 23 Această sfîntă şi dumnezăiască Biblie am cumpărat-o de la dumnealui Ioan Giantaoan, întru întăia domnie a Moldavia a preînălţat şi luminat domn măria sa Constandin Dimitriu Muruz voievod. Eu, Ioan, fecior mazil lui Toader Nemiş ot Orhei. 1779 martie 23. 1779 martie 26 Această Esopiia o am scris-o eu însumi cu slova şi condeiul mieu, după cum esti arătat mai sus, pentru care poftim pe dumneavoastră cetitori care viţi întîmpla a ceti pre această scrisoare, de viţi afla vreo greşeală în slove sau în cuvinte, cu dragoste frăţască şi cu duh blîndu să îndreptaţi, nepuindu-ne în ponos, căci precum eşti cu neputinţi corabii a nu se bate de valuri, fiind în luciul mării, aşa şi scriitoriului a nu face greşală. Şi am scris la veletul acesta, 1779 martu 26. Ioan Chira logofăt. 1779 martie 27 [p. 302] Să ştie de cînd am viniit la Iaşi, în zilele preluminatului şi preînălţatului domnului nostru Costandin Dimitriu Moruz voievod. Veleat 1779 martie 27. Atanasie ieromonah. 1779 martie 31 Let 1779 martie în 31 zile, în ziua Învierii Domnului nostru Isus Hristos au ars tîrgul Ieşii, anumi Uliţa Mari pîr-la curti, fiind vodă în biserică. 1779 (7287) aprilie Să să ştie cîndu au murit Ion moşneagul, în Septămîna ce Luminată, vineri dimineaţa. Umbla veleatul 7237 <1729> april, tatăl lui Gheorghi spătariului. 1779 (7287) aprilie 20 Să se ştie di cîndu am făcut casili, eu, priotul Vasilachi ot Nicoriţi; umbla veleatul de la zidirea lumii 7287 <1779> april 20. 1779 aprilie 20 [p. 303] La acest Triod, domni titori biserici: Gheorghiţă, Sa[sa]lomia, Vasile Turcea, Precup, 11, atîţa sîntu bani de la titori, iară ceielalţi bani ie-amu datu eu, preotul Irimie, de la mine şi ca milostenie. Eu, preotul Irimie, amu scrisu pentru să să ştie, la leat 1779 aprilie 20 zile. 1779 mai Această sfîntă Evanghelie o am cumpăratu eu, preotul Irimie, împreună cu sătenii care au dat ajutori şi amu datu 12 lei pre dînsa. Eu, preotul Irimie am datu 4 lei şi ceilalţi cîte un leu pînă s-au plătit banii 8 lei că atîta mai trebuie fără de a miei. Iar cine s-ar ispiti ca să o fure sau să o ieie de la biserica aceasta... să fie afurisitu şi blăstămatu de Dumnezeu şi de 318 Sfinţi Părinţi şi de mine robul lui Dumnezeu, preotul Irimie... . Şi o am dat la biserică la satul Lespezi, în anul de la Hristos 1779, la luna lui mai. 1779 (7287) mai 19 Această sfîntă şi dumnezeiască Liturghie o au cumpăratu Ştefan a Nacului ot Bogdăneşti şi au dat-o la sfînta bisearică ca să fie de cititu la Sfîntul Pristol. Şi au datu pre dînsa 9 lei, ca să fie pentru pomenirea sufletelor şi pentru ca să se pomenească... la Sfîntul Pristol şi jertfelnic totdeauna... de-a pururea spre Sfîntul Pristol. Ani de la Adamă 7287 <1779> mai 19 zile. 1779 (7287) iunie 7 Să se ştie de cînd s-au cutremurat pămîntul în luna lui iunie 7 zile, cistu 7287 <1779>, duminică a triia septămînă în Postu Sinpetrului, pe la Cina ce de taină. 1779 (7287) iunie 13 Benedict, arhimandrit Moldoviţii. Leat 7287 <1779> iunie 13. 1779 iunie 16 [p. 304] Aceasta sfînta Evanghelie iaste a preotului Oance ot Caşin. Şi să se ştie de cînd s-au cutremurat pămăntu, 1779 iunie 16. 1779, într-o sfintă dumineca. 1779 iunie 17 La vălet 1779 iunie în 17 zile, duminică, diminiaţa la zăce ceasuri de noapti, s-au cutremurat pămîntul foarte tare şi fiind preoţii la sfînta leturghie cîntînd dascalii blajăniile - fericirile, fiind şi mult norod adunat în besărică, să spăimîntasă foarte partea bărbătească, iar partea fămeiască, ţîpînd şi răcnind, cădea una preste alta, apucînd uşa mai înainte. Şi am scris în zilile luminatului şi preînălţatului domn măriea sa Costandin Mavrucordat voievod, fiind domn Moldovii în al doilea an al domnii mării sale. Eu, Gavril Capşa bim sic! izbaşa. Gavril. iulie 1 Această sfîntă carte am cumpăratu eu, Macoveiu Vîlcul, dinpreună cu soţul meu Vasilca şi am datu sfintei bisărici Atanasi şi Chiril, ca să fie pentru sufletele noastre şi a părinţilor noştri şi a tot neamul nostru. Iuli 1. 1779 (7287) iulie 3 Să să ştie de cîndî s-au cutremurat pămîntul în zilele măria sale Gligori Ghica voievod în luna lui iulie 3 zile, la veleat 7287 <1779>. 1779 iulie 8 Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă. O, iubiţilor şi ai miei fraţi cetitori carei veţi, zăbovi cu cetirea pe această istornică carte ce să numeşte Ocxentie, tuturor mă rog ca, unde veţi găsi vreo greşală, să diorthosiţi, că şi eu omu fiindu, ca un om poate să fie greşit, mai vîrtos fiindu şi la 60 de ani a ticăloasii vîrstii mele. Pentru care mă rog ca să mă iertaţi şi să fiţi iertaţi. Scrisu-s-au cartea aceasta la 1779, iulie 8, s-au sfîrşit, în domnia preaîn[n]ălţatului domnu Constantin Dimitrie Muruz voievoda. Eu, robul Sfîntului Dumnezeu, Gheorgache vel clucer. 1779 iulie 20 [p. 305] Sfîrşit şi Dumnezeului nostru slavă. Sfîrşit acelor treizăci şi patru de capete ale celui întru Sfinţi părintelui nostru Vasilie cel Mare, în anii de la zidirea lumii 7287, iar de la Hristos Mîntuitoriul nostru, 1779, în luna lui iulii 20 de zile. 1779 (7287) august 6 Această carte, anume Triod, au cumpărat oameni din satul... de la Brad, care căt au dat pe Truodul acesta 9 zloţi..., 1 leu Dumitru Cînde, Ioana prunca, 10 parale, Necşul... 1 leu, Stavri, 1 leu, Toma 20 parale, Paraschiva 10 parale, Voicul 10 parale, Necşu 1 leu, Stan 20 parale, Marin 13 parale, Apostul 19 parale, Ion, nepotul Voicului, 10 parale, Negoiţă 10 parale, Toader Andreica 10 parale, Ion Andreica 10 parale, Stan cojocaru 1 leu... , vornicul Ene 1 leu… . Şi s-au cumpărat de la dascălul Matei. Şi am fost eu, preotul Ioan, oameni toţi. Şi cine s-a afla să o fure să fie blestemat... . Scris eu, preutul Ioan, cînd am fost la Bereşti, în zilele preluminatului şi preînălţatului domn Constantin Moruz voievod. Leat 7287 <1779> avgust în şesă zile. 1779 august 13 Această priveleghiia iaste scrisă în condica sfintei mănăstiri Homorului, la fila 219. Şi dintru aceeaşi condică s-au scris şi aice prin silinţa cuvioşiii sale chir Anthim igumenul sfintei mănăstiri Homorului şi prin osteneala arhimandritului Vartholomei Mazerianul, în anii 1779 august 13 zile. 1779 august 17 [p. 306] În ştiinţă să fiia tuturor: în anul 1777, fiind igumen sfintei mănăstîri Homorului sfinţie sa chir Dosithei putnianul, s-au silit şi au făcut condică de moşiile numitei mănăstîri, după cum anume şi pre rînd arată într-însa. Şi celelalte moşii toate s-au scris, iar moşia Feredeianii şi moşia Brăneştii nu s-au scris, fiindcă scrisorile acestor 2 moşii era la preosfinţie sa chir Gavriil mitropolitul Moldovii. Iară întru acest an 1779 fiind igumen numitei mănăstîri sfinţie-sa chir Anthim iarăşi putnian, au adus scrisorile acestor 2 moşii de la Mitropolia şi după aceia au socotit cu fraţii ca să le scria întru aceastaşi condică; şi au poftit pre arhimandritul Vartholomei Mazerianul, iarăşi putnian, carele văzănd că aceste trebuinţe sînt spre folosul numitei mănăstiri, au venit la numita mănăstîre, fiindcă iarăşi sfinţie sa au scris şi numita condică, şi au scris întru aceastaşi condică şi scrisorile acestor 2 moşii ce s-au zis mai sus, adecă a Feredeienilor şi a Brăneştilor, care dintru început sănt scrisă, şi cu moşia Strahotinului. Aşijdere au mai scris şi locul celorlalte moşii, ca ori ce pricină a fieştecare moşii să va naşte de acmu înainte, să să scrie întru aceastaşi condică, spre cunoştinţa tuturor, după cum anume şi pre rînd s-au scris întru aceastaşi condică. Anul 1779 avgust 17, s-au scris aceste scrisori întru aceastaşi condică. 1779 august 18 † Să să ştie cine au datu bani la aceste sfîntă carte, Ucitnică, di s-au legatu al doile, amu, veletu 1779 avgust 18. Au datu 1 leu Mihălachi Tîmpăscu, 1 leu Toader Bosancu, 1 leu Vasile Bosancu, 10 părale Grigore Bădale, 10 părale Pîntelei Rîle, 5 părale Chiruţu Păşcan, 5 părale Mihai Homoranu, 10 părale Petre Rîle, 7 părale Ştefan Lipan, 4 parale Ursu Balmuş, o pătrare mălai Nechita Bătezatu, să fie pomeniţi la sfînta biserică, la hramul Nălţare Domnului Hristos, la biserica veche în Vamă. <1779 septembrie 1 - 1780 august 31> (7288) [p. 307] ... Psaltire în zilele lui Moruz voievod, la anul 7288, şi s-au cumpărat în 5 lei de dascălul Axinte ot Stînceni. 1779 septembrie 2 Să se ştie că am cumpărat eu, preotul Gheorghie, această carte, anume Pinticostar, de la dascaul Lazăr i Toader, în 12 lei, adică dousprăzece lei. Şi cene s-ar ispiti ca să-l fure, să fie afurisit de trei sute 18 Sfinţi Părinţi de la Nichie. Iar fierul să rucinească sic!, iar trupul acelui să nu mai putrezească. 1779 septemvrie 2 dni. Preotul Gheorghie ot Ilieşti. 1779 septembrie 17 Această Leturghie esti a arhimandritului chir Venedict, cumpărată drepţi bani a sfinţiei sale. Văleat 1779 septemvrie 17. 1779 (7288) septembrie 24 Această sfîntă carte Octoih esti a preutului Gheorghe Antiohiviciu Aracsicu şi am cumpărat-o eu singuru în putenţa mea, de noo, de la unu neguţătoriu, anumi Lazăr de pi Tazlău, care Lazăr era neguţător de cărţi, de li aducea din Ţara Rumînească din Bucureşti şi li neguţătorea, adică le vendea mai scumpu aicea în Ţara Moldovii. Şi am cumpăratu cartea sîngur de la neguţătoriul Lazăru de pi Tazlău, den Ţara Moldovii. Şi amu cumpărată eu, popa Gheorghe Antiohivici această sfîntă carte Octoihu, de noo, în 17 lei pol, ca să fei odoru în veci feciorilor mei şi nepoţîlor şi strănepoţilor. Iar fetele şi ginerii şi oricini di partea fetelor treabă cu cartea să nu aibă. Iată că am scris diiată şi de rostu le-amu spusu. Şi cartea am cumpărat-o cîndu oumbla anei leat sic! 7288, iar de la Hristos 1780 septemvrie 24, cîndu era pomenirea Sfintei Întîei Muceniţă Tecla, în zilile premilostivului domnului nostru Ioan Costandin Dimitreu Moruzu voivod; iară cine ar fura-o pi sfînta această carti sau ar lua-o în tării dentr-însa, obştea sau tipicurile, sau ar fura ci sîntu pe la margeni sau la legătura cărţii, de ar fura din sfînta carte aceasta ceva feli să fei blăstămatu de Domnul Dumnezău Isus Hristos şi de Precurata Maica Sfenţii Sali şi de Sfinţăi 2 Apostoli Mari, Petru şi Pavel şi de cei 9 Sfinţi Apostoli şi de Sfinţii Părinţi 318 de la Nicheia şi de toţi sfinţîi; iertăciune să nu aibă în veci. [p. 308] Ierei Gheorghe Arăcsicu. Leat 7288 <1779> săptemvrie 24. 1779 octombrie 17 Această carte ce se cheamă Mărgăritar este al sfintei bisărici ot Pomîrla. Eu, popa Pătru. 1779 octombrie 17. 1779 noiembrie 8 Această sfîntă carte, Cazanie, să să ştie că au fost a răposatului popii lui Irimia ce i să odihneşte trupul lui aici la sfînta biserică, hram Sfîntului Neculae, ce iaste în sat unguren ot Lespezi, încă fiind el viu. Şi la răpausu şi de fraţii lui aşa s-au hotărît: dată să fie aici unde s-au rînduit de mai sus numit răpăusat Irimie, care mi-au zis mie, smeritului şi nevrednicului între ieromonahi, să scriu pentru să să ştie că iaste dată şi aşezată la această sfîntă biserică să nu lipsească. Iară de s-ar ispiti cineva să o fure, să fie anaftema, legat , blestemat de 318 Părinţi Sfinţi de la săborul Nechii. [p. 309] Şi cu zisa lor am scrisu eu, cel mai nevrednic decît toţi şi smeritul între preoţi iermonaşi, Gavril Cirmea ot schit Obrejeştii. 1779 noiemvrie 8 zile. 1779 noiembrie 8 Toate aceste ce s-au scris pînă aice, s-au tălmăcit di pe slovenia şi s-a şi scris pre limba noastră romăniască, prin silinţa, osărdia şi cheltuiala a sfinţii sale chir Theodor protopopa de la episcopia Radauţului şi prin osteniala multpăcătosului şi nevrednicului arhimandrit Vartholomei Mazerianul de la sfînta mănăstire Putna pre care, cu agiutoriul Presfîntului Dumnezău li-au şi săvărşit în anul 1779 noiemvrii 8 zile. 1779 noiembrie 11 Şi acesta împreună cu altele este a lui Nicodim ieromonahu. 1779 noiemvrie 11. 1779 (7288) noiembrie 13 Să se ştie de cîndu au pierit lumina lunii, şi au pierit de tot înspre Sfeti Ioan Zlataust, di la trii ciasuri di noapte, şi dispre răsărit, în zilele domnii lui Costandin Moruz voievod. Leat 7288 1779 noiembri 13. 1779 decembrie 6 Cu voia lui Dumnezău, am cumparat această svîntă Evanghelii ca să fii la svînta bisărica la satul nostru Caraclău pentru pomenire noastră. Şi am însămnat ca să se ştii, leat 1779 dechemvrie 6. Costachi Crupenschi clucer. [p. 310] Ierei Simeon Orza. Cini a ceti să zică Dumnezeu să-l ierţi, amin. Cel mai întăi, ostinitor au fost la strănsul banilor, cu preotul Ioniţă Orza. Această carte cu Istorie o am dăruită de moşul meu Ioniţă Ciraşa Velet o mie şepti sute [şepti] optzeci şi patru, şi cu multă hîrtie albă, unde se scrie Sandipa, apoi voi scrie eu alte istorii. Iordachi Buzălan. Să să ştii de cînd am cetit eu, Irimia dascalul sin Ştefan Răut, preot den sat Molovani. Această carti s-au reveduit di cătră mine, însă nefiindu-mi după plăceri nu să prămeşti în tipografii spre a să da în tipari. Să ştii că această carti, ce să numeşte Iisopei, este a lui Ioan vetavu. [p. 311] Acest Minei Ianuarie iaste a Sfinţilor Theodori şi l-am iscălit. Vasile preot ot tam. Acest Minei Februarie iaste a Sfinţilor Theodori. Vasile preot. Ca să fii la beserica unde iaste hramul Naştirii Maicii Domnului Adormiria şi să-i rămăi pomană. Acest Minii este a lui Sfîntului Feodor şi cine s-ar întîmpla să-l fure să fii neiertat de toţi sfenţii, neiertat. Această carte ci să numeşte Meneiul lui Martie este împreunată cu alte unsprăzăci luni, ci să numesc cel dentăiu acesta. Această carte am cumpărat-o eu, cel mai prost cu numele den mănile turcilor, cîndu au prădat bisarica Curălarii, cu 20 lei. Preotul Ioan ot Curălari. [p. 312] Această sfîntă carte ce se numeşte Mineiu, luna lui Dechemvre, au cumpărat: Matachi, Isacu, Tănasă, Enciul, Gheorghi Chitarul, Calciul, Zanetu, Tudorachi, Enciulul, Gheorghie, Tănasă, Ivan, Dumitraşc. Acest Mineiu l-am cumpărat eu, Sandul condicar, împreună şi cu soţul meu, Marie, şi am afierosit-o la bisărica Svinţilor Ierarşi Atanasie şi Chiril, să fie pentru sufletile noastre şi a părinţilor noştri şi nimine să nu-l strămute de la acest svînt lăcaş. Partenie iconom. Acest Minii l-ao dat proiteasa sic! Ilena a preutului Costachi, bisăricii Sfîntul Costandin, spre pomeniri... pe soţilor Costachi. Această carte istoricească ci să numeşte Halima iaste foarte minunată în istoriile sale politiceşti, care iaste driaptă a dumisale nobel herr Vasile Tăutu, de însăşi mîna sa scrisă în moldovineşte. A schitului Vovideniia. Acest Mineiu iaste a obştii stareţului Paisie şi s-au rînduit la schitul Asău ca să fie nestrămutat în biserica de acolo, unde să prăznuieşte hramul Intrarea în biserică. Iar carele va îndrăzni a-l înstreina de la acea biserică, să fie supt neblagoslovenie şi neiertat canon pînă cînd îl va întoarce iarăşi înnapoi la biserică. Acest Menei, luna lui Fevreare, cu cele unsprăzece împreună, dupre cum pre larg arată îndărăpt, s-au aferosit şi s-au agonesit sfîntului schit Asău prin osîrdiia şi ostinelile cuvioşiilor sale Nifon ieromonahul şi Savastiian monah, hănganii, din sfînta mănăstire [p. 313] Hangul, ca să fie spre a lor şi a tot neamului lor vecinica pomenire. Iar cine ar îndrăzni a-l înstreineză de la acestu schit să fie supt neiertat canonu pînă cînd o va întoarce înnapoi la schit. Rădăcina învăţăturii este amară ca fiere, iar mai pre urmă este dulce ca miere. Minei din Comăneşti. Cum părat de preutul Theodor din satul Gligoreşti. Satul Gregoreşti, tinutu Botoşane. Vasile Olariu din satul Gligoreştii. Psalteri este a preutului Ghiorghi din satul Grigoreşti, ţinutu Botoşani. [p. 314] Această sfîntă carte ce sa numeşte Psaltire este cumpărată di preutul Theodor. Să se ştie această sfîntă carti a cui este şi de unde este: din Fărcaşe, şî-i a preutului Pavel din ot tam sic! şî au dat-o pomană, în Broşteni, la biserică, unde este hramul bisericii, Sfeti Neculai. 1780 ... cartea, ce să cheamă Meniiu, s-au cumpăratu de mine, smeritul ş...tă, păcătosul şi mai micul... tuturor ieromonah Isaiia stareţul şi l-au dat la sfînta Săhăstrie Asăul, însă 13 lei... au fostu a răposatului monah Paisie... iar 14 lei i-amu agonisit eu, smeritul, cu milostenie di pi la pravoslavnicii creştini, cene cîtu l-au înduratu Dumnezeu, unii pentru [pentru] sufletele lor şi a părinţilor. Şi am datu de toţ bani pe Meniiu 22 lei. Şi l-am aşăzatu aice la sfînta Săhăstrie pe Asău, unde este hramul di să cinsteşte şi să prăznuieşti Intrarea în Beserecă a Presfintii Născătoarii de Dumnezeu şi purure Fecioarii Marii, ca să fie în veci vecinică pomenire tuturor celora ce au ajutorit şi au miluit la sfînta carte aceasta. Şi am pus-o la sfînta săhăstrie ca să fie în veci nemutată şi nestrămutată de nime. Iar cine s-ar scula să o fure sau să o strămute de aice di la sfînta săhăstrie să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Precurata Maica Sfinţii sale şi de 12 Apostoli şi de cele 7 Săboară şi de Sfinţii Părinţi 318 di la săborul Nichii. Şi am cumpărat-o di la Toader dascal ardeleanu, veleatu 1780. Şi mă rogu tuturor frăţiilor voastră, eu, ieromonah Isaie, care m-am iscălit cu carte aceasta, care preoţi ve veţ întîmpla în urma me să mă pomeniţ şi [şi] pre mine păcătosul. 1780 Cartea, adecă Învăţăturile ale celui dintru sfinţi a Preacuviosului şi de Dumnezeu purtătoriului părintelui nostru Efrem Sirianul, ce sînt pline de umilinţă cătră îndemnarea pocăinţii, ce s-au scris acum în zilele preaînnălţatului domn al Moldaviei Costandin Dimitrie Moruz voievod, cu toată cheltuiala sfinţii sale părintelui Neofit stareţul ot schitul Vrancea. Lei 14 s-au cheltuit pentru scris. S-au scris în sfîntul schit ot Vrancia în anul de la Hristos 1780, prin osteneala lui Ioan tipograful, iară acum ieromonah Ilariia, care am scris. 1780 [p. 315] Slavă Celui în Troiţă proslăvit Dumnezeu, Cari au ajutat după început de am ajuns şi sfîrşitul. Iar cei ce vă veţi întîmpla a ceti, bucuraţi-vă cu bucurie duhovnicească şi orice greşală veţi afla, ori în cuvinte ori în slove, să nu vă grăbiţi îndată a huli, ci îndreptaţi şi iertaţi, ca să vă arătaţi împlinitori cuvîntului ce zice: iertaţi şi să va ierta voao, ca toţi să dobîndim iertăciune de la preabunul Dumnezeu, că mult greşim toţi. Tuturor plecat şi de bine profitoriu, Ioan. Leat 1780. Ieromonah Ilarion. 1780 Cartea, adecă Învăţăturile ale celui dintru sfinţi, a Preacuviosului şi de Dumnezeu purtătoriului părintelui nostru Efrem Sirianul, ce sînt pline de umilinţă cătră îndemnarea pocăinţii... ce s-au scris acum, în zilele prea înălţatului domn al Moldaviei Costandin Dimitrie Moruz voievod, cu toată cheltuiala sfinţii sale părintelui Neofit, stareţul ot schitul Vrancia. Lei 14 s-au cheltuit pentru scris. S-au scris în sfîntul schit ot Vrancia, în anul de la Hristos 1780, prin osteneala lui Ioan Tip., iar acum ieromonah Ilarii, care am scris. 1780 Carte adecă Învăţăturile ale celui dintru sfinţi a preacuviosului şi de Dumnezeu purtătoriului părintelui nostru Efrem Sirianul, ce sînt pline de umilinţă cătră îndemnaria pocăinţii, ce s-au scris acum în zilele preaînălţatului domn al Moldaviei Costandin Dimitrie Moruz voievod, cu toată cheltuiala sfinţii sale părintelui Neofit, stareţul ot schitul Vrancea. Lei 14 s-au cheltuit pentru scris. S-au scris în sfîntul schit ot Vrancia în anul de la Hristos l780, prin osteneala lui Ioan tipograful, iară acum ieromonah Ilariia, care am scris. 1780 Slavă celui în Troiţă proslăvit Dumnezeu, care au ajutat, după început de am ajuns şi sfîrşitul. Iar cei ce vă veţi întîmpla a ceti bucuraţi-vă cu bucurie duhovnicească şi orice greşală veţi afla, ori în cuvinte, ori în slove, să nu vă grăbiţi îndată a huli, ci îndreptaţi şi iertaţi, ca să vă arătaţi împlinitori cuvîntului ce zice: iertaţi şi să va ierta voao, ca toţi să dobîndim iertăciune de la preabunul Dumnezeu, că mult greşim toţi. Tuturor plecat şi de bine poftitoriu Ioan. Leat 1780, ieromonah Ilarion. 1780 [p. 316] Să se ştii de cînd au venit moscalii în Moldova şi au iernat Camenschi în satul Străşenii şi au fost iarna ră, căt au murit vitili toti di fomi. Vălet 1780. 1780 Acest sfînt Menii s-au cumpărat cu banii satului şi s-au dat besericii Pătrăuţului. 1780, Ignatii arhidiacon. 1780 Această sfîntă Ivanghelie am cumpărat-o eu... să fie pomană şi părinţilor mei şi am iscălit: ierei Iordachi, mlădiţa protopopului de Ieşi. Let 1780. 1780 Această carte, anume Ocetelnă, iaste a lui Horăţău moşieru şi au cumpărat-o drept 7 lei şi o... ca să fie la biserica Sfîntului Marelui Mucenic Dimitrie... . Scris-am velet 1780. 1780 Această carte este a părintelui dumnealui Gheorghe 1780. <1780> [p. 317] Sfîrşitul Osmoglasnicului prin ostăneala lui Evstratie Popovici ardelean den varmeghiia Belgradului. Şi s-au scrisu la Moldova, la sfînta mănăstire Măgurii Ocnelor. <1780> Cumpărat cu 6 lei. 1780 (7288) ianuarie 1 Să se ştii că acest Apostol este a priotului Toader, cari au trăit în Isacova, şi cumpărat de densul; a dat 5 lei. Şi di l-ar fura ciniva sau l-ar zălogi, şi l-ar tăgădui, să fii afurisit şi blăstămat de Domnul Hristos şi Maica Precista şi de Sfinţii Părinţi şi de toţi arhiereii, şi de prioţi. Şi velet 7288, dar di la Hristos 1780, 1 ghenarie. 1780 (7288) ianuarie 1 Această carte ce să numeşte Păucenie este a sfintei biserici unde să prăznuieşte hramul Sfîntul Marele Mucenic Gheorghie de la Tiseşti. Şi iar să să ştie de cînd s-au legat de diaconul Grigorie de la Borzeşti, cu cheltuiala preotului Ioan ot Tiseşti, fecior preotului Mihălache răposat. Şi umbla veleat 7288 <1780> ghenarie 1. Eu, ierei Ioan. 1780 (7288) ianuarie 1 Acest sfînt Penticostar esle al sfintei bisărici de la Şoldăneşti, cumpărat cu drepţi banii dumisale cuconului Ioniţă Başotă paharnic. Şi l-au dat la bisărica dumisale de la Şoldăneşti, la care este hramul Sfînt Nicolai. Şi cine ar îndrăzni să-l ei sau să-l fure, să fie anetemăiat şi afurisit de Domnul nostru Isus Hristos şi de Preacurata Maica Sa, Fecioara Maria, şi de cei 12 Apostoli, de 318 Oteţi şi de Sfîntul Neculai, şi de Sfîntul Marele Mucenic Gheorghe, şi de Sfîntul Grigore Bogoslovu şi de toţi sfinţii. Şi pentru ca să să ştie, am iscălit. În anul de la zidirea lumii 7288 <1780> ghenar 1. Adică eu, Grigori Dragoş dascal. [p. 318] Eu am scris aice şi m-am iscălit, pentru ca să să ştie că eu am fost dascăl la biserica dumisale, în zilele preaînălţatului domn, Io Constandin Neculai Mavrocordat voievod. Aceasta am scris. 1780 (7288) ianuarie 14 Acest Moleaftenic este a preutului Ion, ce au făcut pre Sfetea Pantealimon şi Haralampe, iar cine s-ar întîmpla să-l fure să fii blăstămat de toţi sfinţii şi de Maica Precurata, iar cine l-ar spune, să fii blagoslovit; şi am scris eu, feciorul preutului Ion. Iar cine s-ar ispiti să ştergă aceste slove, să fii mînule afurisitea pînă la a doa vinire şi aceasta veleat 7288 <1780>, luna lui ghenar 14 zile. 1780 februarie 10 Aceastea carte ci să numeşti Triod l-am cumpărat eu, multpăcătosul cari m-am şi iscălit, în zilile luminatului domnului nostru Costandin Dimitriu Moruz voievod, la leat 1780 fevruarie 10, şi l-am dat la svînta bisărica ci esti la satul meu, la Caraclău, unde să prăznuieşti hramul Adormirii Precuratei Fecioarii Marii Nascătoarii de Dumnezău, ca să fii spre pomenirea sufletelor noastri a păcătosilor... . 1780 februarie 23 Să se ştie de cînd am venit la Culiceni şi am întrat în casa cea veche, în veleat de la Hristos 1780 fevruarie 23, într-o zi de duminică, în ziua Lăsatului de Carne. Vasile Holban. 1780 martie 1 Această carte ce să numeşte Carte a doa a lui Oxisternu s-au scris de Gheorghie Vărnav, fiiul răpăosatului Necolaiu Vărnav biv vel jitnicer, pentru zăbava sau învăţătura a multora, carii vor vre să citiască cu înţălegire, în zilele preînălţat domnului nostru mărie sa Constantin Dimitrie Muruz voievod, în domnie întăiu, în anul al triile a domniei Măriei sale, la anul de la mîntuitoare patimă, 1780 martie 1. 1780 martie 9 [p. 319] Această sfîntă Evanghelie au cumpărat-o Gavriil Grămadă şi au cumpărat drept 12 lei şi au dat-o pomană sfintei biserici din Stroieşti, unde este hramul Uspenîi Presfintei Născătoarei de Dumnezeude şi au dat-o pomană pentru sufletul său şi a soţului său Anisie şi a fiilor săi: Toader, Anton, Iacov, Ion şi tuturor neamurilor sale ca să fie pomeniţi la sfintele liturghii... . 1780 martie 9. Şi am scris eu, preotul Simion ot Stroieşti. 1780 (7288) martie 17 Aşa ne grăiaşte Domnul, şi el cînd bea şi să veseleşti, Ca să-l ascultăm tot anul, atunce moarti îl găseşti S-ascultăm fără price şi de pămînt îl trînteşti să-nţelegem ci ne zice şi nici portariul nu-i foloseşti grăindu-vă cu blîndeţă, şi din scaun luminat că nime-n lume să nu voi lăsaţi inima săme gîndească îl trînteşti mort pre pat că doră să trăiască trînteşte-l de nu să mai ridică, şi moarte să nu-l găsască nici nu mai nimică că moartea-n lume iaste şi de-n curţi bune întocmeşte care nu să teme de pună? în săcrie cernite din cetate doghină tarca de bătrîni sus de vînt den sic! şi la cei tineri încă … îl bagă sub pămînt. vine Şi din curti mîndri, din cîmp bogaţilor nu voiaşti, verdi de vitejii nu sfiaşte, îl pun de nu să mai vedi. la împăraţi merge cu Cu moarte pre toţi afară din lume îndrăzneală, îi scoate de cei săraci mi-i milă, fără oşti şi fără gloate la cei tineri încă vine, căci cînd te vor scoate din casă păcătosul va pieri numile ţi se va uitasă, şi dreptul încă va muri. aşijdere că şi mormîntul, Iară de nu crezi, caută că-l împresură pămîntul, altora ca să nască în lume că ai strins-ai pre lume toţi mor şi zilele noastre nu ştiu cui va rămîne. dumă zăt sic! în zi Veacul, lumea să sfîrşaşte, şi în noapte judeţul să găteaşte, că împăraţii şi craii facă ta… pre fiială va mîna, cetăţile lume va judeca, şi ei să mai nevoiesc îngerii vor trîmbiţa, cu ziduri de le întăresc. toţi morţii să vor scula, Facă cetăţi groase cărţile să vor deschide, cu turnuri mîndre şi matca focului să va aprindi, frumoase păcatili să vor vădi, cu porţile ferecate, greşiţii să vor osîndi. cu lanţuri de fier legati, O, tu, omule ce nu scoli, ca-ntrănsele să trăiască undi toţi cu cutremur dvoresc, şi moartea să nu-i găsească, căci ea singură este împărat, iară moartea cînd vra să vie, de toţi este lăudat. nu-i dă lui de ştie, şă ştie Atunce va să prorocesc [p. 320] şi cu milă să grăiesc: cu trupul să ostineşti, veniţi, de mine doriţii, cu sufletul să-l spăsăşti, de Tatăl meu blagosloviţi, să întri la bucurie, viniţi di vă bucuraţi la vecinica împărăţie, cu mine, ca nişte fraţi, şi doniţe de geriu? pline, viniţi cari aţi miluit la cari nu sînt la nime-n pre cei săraci cînd i-aţi văzut, lume, veniţi care aţi hrănit pe cel Şi praznicul cel ceresc flămînd. unde sfinţii pururi îl doresc Veniţi care aţi adăpat pre cel acolo nu sănt furi, nici însetat, tălhari, Veniţi care aţi ămbrăcat pe cel nici curvi, nici curvari, gol şi degerat. nici răi, nici tirani, Veniţi ale mele gloate, nici dajdie să ceie bani, să vă dau Raiul cu toate. ce la toţi pace şi sănătate, Pentru aceasta ome creştini odihnă şi bunătate. … de păcate Acolo iasti vesălia ce şi fă iscusite… nespusă că la ceasul cel de moarte şi lumina ce nestrănsă, să te căieşti nu să poate, unde nu poate nime să că te muţi dintru aciast veac, privască nu mai poţi să stai în loc şi să nu să vesălească nici nu te mai întorci napoi la atăta vesălie şi să şăzi la masă cu noi, să să dezmierde în vecie, ce purcezi ca un strein să-l… pre Dumnezeu, şi aiaţile îţi rămîn. lăudînd ca la vreme ce de Numai mila care o faci apoi şi o împarţi pre la săraci, ne va întreba şi pre noi aice lui Dumnezeu să vor ruga şi ni va întreba de toate pre şi pre poartă în Raiu te vor băga rînd să nu zici c-adică viu muri, ce am făcut păcati pi acest ficiorii m-or pomini pămînt şi-or da milă pentru mine Şi n-am pute să dosnicim, şi-oi mergi la Rai cu bine nici să le tăgăduim şi de la Iad mă vor scoate ce am făcut păcati, fără de greş aceste toate că sînt scrise prin izvoade, dară cu acesti nu te încredi numai una va să fii, şi negata nu purcedi să rămîi în vecii, că nu ştii cum sa-ntîmplă judecătorul va să şază pomoniţi-vor sau ba, pre scaunul cel de vază, iar tu de poţi, te găteşte puternicul împărat şi făclie îţi împodobeşte pre scaunul cel luminat, de acum şi pînă în vecie tuturor va să dea plată mila Domnului să fie. căruia după a lui faptă împăraţi preste împăraţi ce au fost a lui bogaţi, şi domni preste domni, ce au fost în lume judecători, mii de mii nenumăraţi, îngeri din cer luminaţi şi-ntunereci de mulţi, ca fulger sănt de iuţi, la scaun vor să dvoresc, la împărăţie ce cerească, la scaunul cel dumnezăiesc, [p. 321] Scris-am eu, smeritul dascal Ion, această poveste, ci cini citi şi afla ve o greşală, să îndeptezi cu duhul blîndeţilor şi să zică Dumnezeu să-l ierte. Aceasta mă rog dumilorvoastre, ca unor părinţi. Să-s ştie că am scris în luna lui martie, în 17 zăli, şi umbla velet 7288 <1780>. 1780 martie 23 Sfîrşitul Întîmplărilor lui Tilemah, fiiul lui Odisefsu, care s-au scris în sfînta Episcopie a Rădăuţului la anul 1780 martie 23 dni. Isaie ierodiiacon ot Rădăuţi. 1780 (7288) martie 24 Scrisu-s-au această sfîntă Listviţă ce să zice Scară, prin tocmire şi diorthosire lui Teodor Gantaon dascălul, întru care cuprinde toată învăţătura vieţii călugăreşti cum va petrece. Puţin agiutoriu va putea lua un bogat de la un sărac şi puţină laudă va auzi un cinstit de la un neînvăţat. Drept aceea, dară, şi eu, smeritul şi prostul, ştiindu-mi sărăcia bunătăţilor şi slăbiciunea învăţăturii, care nimic dintru a mea ştiinţă n-am pus, ce precum am aflat în izvoade am urmat. Rogu-mă dară tuturor cu umilinţă, ori ce greşală vieţi afla, îndreptaţi şi iertaţi pre mine ticălosul şi mai sus numitul, ca şi voi să aflaţi iertare de la lesne iertătoriul Dumnezău. Şi s-au scris această sfîntă carte la schitul din Hîrjauca, unde iaste hramul Adormirii Născătoarei de Dumnezeu, în anii de la Adam 7288 <1780>. Şi s-au început în luna dechemvrie 17 zile şi a luat sfîrşit în 24 de zile a lui martie. 1780 martie 25 Acestu svăntu şi dumnezeiescu Apostol l-am cumpărat eu, robul lui Dumnezeu, Gheorghie Carp biv logofăt fost de visterie, şi l-am dat la besearica din satul meu, Ţibăneştii, de la ţinutul Vasluiului. 1780 mart 25. 1780 aprilie 27 [p. 322] Scris de mine... a sfinţiei sale părintelui Gherasim dichiul Romanului, la anul 1780 aprilie 27. 1780 aprilie 27 Şi Ion s-au născut în zioa Sfîntului Simion, fratele Domnului, april 27, leat 1780. 1780 mai ... să cheamă Molităvnic este... din sat din Nimorăni şi l-am cumpărat pre banii mei, în 5 lei, din tîrg Chişinăului, şi cine ar zice şi s-a anoleasi să zică că a lui, să fie blăstămat şi afurisit di trii sute şi 18 de Părinţi de la Săborul Nichii... . 1780, luna mai. 1780 mai 2 Şi acesta dentru ale cinstit părintelui meu au fost şi cine o a o lua, iar de dumnalui... ea s-au dăruit mie, pentru slujbile ce i-am făcut. 1780 mai 2. Iordache Ilschi. 1780 (7288) mai 29 Acest sfînt şi dumnezăiesc Penticostarion l-am cumpărat eu, preutul Scărlătache sin popii Roiului, în 7 lei, să fie pentru pomana părinţilor şi a me, şi a copiilor mei. Şi cine l-ar înstreina sau l-ar fura să fie neiertat de Dumnezău, şi de Maica Precista, şi de sfinţii Părinţi 318, şi de mine neiertat în veci, amin. Leat 7288 <1780> mai 29, iereu Scărlătache sin popii Roiului. 1780 iunie 18 Piatra Zmintelii sau tălmăcire ce povăţuitoare începutului pricinilor dejghinării amîndurora Bisericilor, adecă a Bisericii Răsăritului de cîtă a Apusului. Cu cinci împotriviri alcătuită şi date în public luminat de Ilie Mineiatu de la Kefalonia latineşte şi greceşte, iară acum şi în dialectu romînesc tălmăcită la anul de la Hristos 1780 iunie 18. 1780 iunie 20 [p. 323] Această sfîntă carte, Triod, am cumpărat-o eu, Costantin Balş fost mare paharnic, în zilele preluminatului domnul nostru Costantin Dimitrie voievod, la velet 1780 iunie 20 şi am dat-o pentru pomenire a sufletului meu la această biserică. Iar bani am dat pe Triod 15 lei. Iar cine s-ar ispiti să o ie sau s-o fure, fie dintre acia, să fie afurisit şi blăstămat de Domnul Dumnezău şi de Precurata lui Maică şi de cei 12 Apostoli şi ucenici şi de 318 Părinţi de la Nichee. Fierul, pietrele să putrezască şi să se risipească, iar trupul aceluie să stea întreg şi neiertat. Şi lăcaşul să-i fie cu procletul Arie şi cu întunicatul Iuda, iar în viaţă să nu-l rabde Dumnezeu, ca Iuda şi Avisalom, de viu să-l înghită pămîntul şi să-şi cîştige săngur zugrumare şi spănzurare... , învrednicindu-se a fi ucenic lor. 1780 iunie 20 Această sfîntă carte... am cumpărat eu, Constantin Baloş, vel paharnic în zilile preluminat domnul nostru... la velet 1780 iunie 20 şi am dat la biserica din sat, eu, în sat Ionăşeni... pentru pomenirea sufletului meu ca să fie la această biserică, iar am dat... 15 lei. 1780 iulie 1 Această Liturghie s-au cumpărat de preotul... cu bani de la săteni, ca să fie pentru slujba bisăricii, şi au dat cinci pol lei şi de la biserica de la Mălini să n-o înstreineze nimini. 1780 iulie 1... . 1780 iulie 1 Această sfîntă carte ci să numeşti Octoih am cumpărat-o eu, Catrina Donicioai paharniceasa, în zilile preluminat şi preînălţatului domn Costantin Dumitre Muruz voievod şi am cumpărat să fii vecinică a numitului schit Bordeni, ci iaste la Răşcova, iar care s-ar cutiza să o fure sau să o înstreineze de la numit schit, să fii blăstămat şi afurisit de Domnul Dumnezeu şi de cei trei sute optsprezăci Sfinţi Părinţi, amin. 1780 iulie 1 zi. 1780 iulie 12 [p. 324] Acest Triod... l-am cumpărat drept 23 de florinţi nemţeşti de la dascălul Gheorghie Muntean, bucurăştean... în zilele răpăusatului Dionisie Popovici, protopop ot Leuchiş. 1780 iulie 12... . 1780 iulie 17 Să să ştii de cîndu au fost puhoiul cel mare la anulu 1780 iulie 17 zile. Într-o joi sara au început a ploia şi au ploat păr-luni necurmat. Şi a venit Prutul foarti mari, atîta cît nu i se vedea marginili, neapucînd din bătrîni că ar fi venit vreodată aşe mari. Şi au făcut mari stricăciuni, înnecînd multi sate şi dobetoaci şi prisăci, fiind toati apeli mari, asemine făcîndu toate apili mari strîcăciuni. Şi tot într-această vremi mulţimi de lăcuste di au făcut mari stricăciuni în tot pomîntul Moldovii, mîncînd toati sămănăturili şi ierbili, la liat 1780 iuli 17. 1780 iulie 21 Această sfîntă carte ce să cheamă Apostol este a bisăricii din Stroieşti, unde iaste hramul Uspenii Preasfintei Născătoarei de Dumnezeu şi Pururea Fecioare Marii şi s-au cumpărat cu 8 lei de la protopopul Cozma de la Hînţeşti... . Şi s-au cumpărat prin îndemnarea preotului Simion, aceasta să să ştie. Şi am scris multpăcătosul ierei Simion. 1780 iulii 21. august 1 Această sfîntă carte este cumpărată de giupînul, de Adam, şi Paraschiva, şi fiii lor, şi au dat-o la Sfeti Atanasi şi Chiril, pentru iertare păcatelor noastre şi a părinţilor noştri. Eu, Adam sin Ion Magda, şi soţul meu, Paraschiva sin Iftincă. Avgust 1. 1780 august 15 [p. 325] Această carte, anume Minei, esti a preutului Ioan Sămaca ot Muşiniţa şi au dat-o pe dînsa 15 lei bani gata, ca să fie pentru pomenire noastră şi a părinţilor noştri. Let 1780 avgust 15. <1780 septembrie 1 - 1781 august 31 > (7289) Să să ştie de cînd am vinit, ierei diaconu Vasile, în Crucea, let 7289. <1780 septembrie 1 - 1781 august 31> (7289) Să se ştie de cîndu am venitu în satu Urecheşti şi am scris ca să să ştie, cîndu umbla veletu 7289. Eu, Ion legător. 1780 septembrie l Şi eu, Mihai, fiul protopopului, am întărit cumpărătura de tatăl meu. 1780 septemvrie 1. Mihai. 1780 (7289) septembrie 25 Această sfîntă carte, anume Apostol a cumpărat-o satul Hideghiş şi au dat pi dănsa şepte lei noi, şi au dat bătrînii 3 lei şi feciorii doi pol lei, şi Antohi Săcher un leu, şi bădica Vasile sin preutului Ignati pol leu ca si fii pomană vecinică lor şi părinţilor lor şi ficiorilor lor în veac. Şi cini ar înstreina-o de la besărica Hidigheşului să fie neiertat de noi şi de Dumnezeu în veac. Şi am scris în zilile mării sale Costantin Demetrii Moruz voievod în domnia întăi. Let 7289 <1780> septembrie 25. 1780 septembrie 26 [p. 326] Să să ştie de cînd am fost eu, Fălăret ierodiacon de la Moldoviţa, aicea la Rarău, la schit, şi am slujit şi sfînta leturghie. 1780 septemvrie 26. 1780 septembrie 30 1780 septemvrie 30. Sfîrşitul Osmoglasnicului, prin ostăneală lui Evstrathie Popovici ardelean, de la varmeghia Belgradului. Şi s-au scris la Moldova, la sfînta mănăstire Măgurii Ocnelor. 1780 (7289) <înainte de octombrie 14> Si se ştie di cînd am vinit în Cogălniceni, toamna, înaintea Vinerii Mari, la velet 7289 <1780>. 1780 (7289) octombrie 20 Aici am scris eu, ierei diaconul Vasile, să se ştie de cînd am venit la Cruce, în luna lui octomvrie 20, velet 7289 <1780>. 1780 octombrie 30 Această sfîntă carte este a preotului Feomii sin preotului... Ungureanul ce au fost dascal la şcoala... slovească... săvîrşire tătăni-meu au rămas a me aceasta şi cu Prolog de iarnă pe 6 luni, o Evanghelie şi o Liturghie şi un Ceaslov şi oricini ar fura-o sau ar tăgădui-o vrînd să o înstreineze să fii blemestemat de Domnul Hristos şi de Sfinţii Apostoli, de Sfinţii 318 Părinţi şi să-l lovască bubele lui Gheezi şi cutremurul Cain... petrile şi cherul să putrezască, iar trupul lui să ste... legat; iar dîndu-o, se fii iertat şi blagoslovit în veci, amin. Ierei Ftoma Fostiucă. Această carte, după moarte Feomii, am luat-o eu d... şi... 15 lei la de-ngropare lui şi am... sfinţii biserici la Boldureşti ca să fie pomenire me şi a preotului Feomii ot Bosie... . [p. 327] 1780 octomvrie 30. 1780 noiembrie 8 Să să ştii de cînd am fostu dascal eu, Ion sîn Dămeian Slevnianul din tîrgu din Bîrlad, la Sfîntul Ierarh Nicolae, în Podeni, ce este făcut di dumnealui strămoşul nostru Toderaşcu şi Ilinca Tuchiloaie, fata Colei. Şi preot era iar nepotul dumilorsale ierei Ion Praja. Let 1780 noiembrie 8. 1780 decembrie 5 Adecă eu, Vasile Spătariul, amu cumpărat această carte ce să chieamă Apostolu şi amu datu 7 lei pe dînsa şi am dat-o să-mi fie pomană şi părinţilor miei: Lupul, Simina, sfintei bisericii Lespezilor, ce iaste hramul Ierarhulu Nicolai. Şi cine ar muta-o de la acea biserică să fie anaftima şi suptu afurisania Sfinţilor Părinţi 318 de la soborul Nichei. Leat 1780 dechemvrie 5 zile. Şi amu scrisu eu, popa Grigorie, cu zisa lui Vasile. 1780 decembrie 7 † Această sfînta şi dumnezăiască carte, anume Triodu, din răvnă dumnezăiască îndemnîndu-să a-lu cumpăra Ilii cu soţăia sa Vasălca şi l-au datu sfintei besarici la Viişoară, unde să cinsteşte şi să prăznuiaşte hramul lui Sfîntu Nicolae ca să fie pomenire şi lor şi părinţilor lor şi fiilor. Şi s-au cumpărat în zălele prea înnălţatului domnu Costandinu Dimitri Moruzu voivod, la anii de la Hristos 1780 dechemvrie 7. Această sfîntă carte ce să numeşte Leturghie este dreaptă a me, rămasă de la tatăl meu, preutul Teodor, iară cine s-ar ispiti ca să o înstrăine dintre cărţile mele să fie blestemat de cele trei sute Părinţi şi de la sobotul Necheii şi de mine, robul lui Dumnzeu, ierei Gheorghe ot Probota. [p. 328] Această carte iaste a lui chir Hrisantu arhimandrit. Acest Penticostari este a sfintei bisărici din tîrgul Şomuzului şi s-au cumpărat în noă lei de la preotul Vasilii din satul Băneşti. Şi s-au cumpărat de dumnealui... . Acest Menei l-am cumpărat de la turci, în 20 lei, împreună şi cu alte cărţi, cu drepţi bani mei. Eu, păcătosul Ioan preot, Radovici. Parteni. Atunce am fost eu preot la această bisărică a Sfîntului Aftanasi şi Chiril. S-au îndreptat tîlmăcirea acestui Mineiu din limba ellinească pre limba romînească de dumnealui Iordan biv vel gramatic Capadochianul. Acest Minei iaste a Sfinţilor Theodori, şi am iscălit. Ierei Vasile. [p. 329] Acest Minii Septemvre iaste a Sfinţilor Theodori şi l-am iscălit. Vasile preot ot tam. Prin mîna a trei fraţi: Atanasie, Ioan, Constantin. Aceste Mineiete sintu cumpărate din beserică, 20 lei tocma sintu daţi, iar eu păcătosul şi multu osirduitorul, eu ierei Ion Praja, am dat şi eu din toată neputinţa me 30 de lei, pentru sufletul meu cel păcătos, şi mă rog tuturor sfinţilor să mă ierte, amin. Acest Minii este a bisăricii lui Sfeti Dumitri din tîrgul Bîrladului. Ierei Manolache Cocu. Această carte iaste a paisăştii obştimi ce acum să află în mănăstirea Neamţului şi cine o va dezlipi de la obşte va fi supt Să să ştii di cînd am fostu eu, dascal, dumisali cuconului Sandul Crupinschi la Caraclău. [p. 330] Toader Arbuni dascal. Cu multă plecăciune mă închin, cucoane Apostole. Mă rog mile dumitale să-mi faci bine cu o sută lei parare sic!, că am nevoie pentru lipsele mele şi la vadaoa pînă o un an de zile şi voi răspunde bane după lipsa mea, crede, nu să va întîmpla bani la vade să fii di a lua ori şi ce să va întămpla... şi pentru bani dumitali. Iară de nu să va întîmpla nimica nici la... şî să ai a întra la judecată. Doftorii pentru studiniţă: sacară, piclazăr, piatră vînătă arsă, piatră acră, cuişoare, chindie, sămînţă de dafin, postav vînăt arsu, solzu de crap uscat bine. Acest sfînt Minei, luna lui Iulii, s-au cumpărat de mine, Vasile făclieriu, şi s-au afirosit bisericii lui Vulpi. Scrisu-s-au aice de mine, Ioan Ilieş condicar, conţcondicar. Fiind şi eu faţă, sint martor, Sandul beisaizbaş, martor. Andrei Docipală treti armaş, iarăş mărturisăsc. [p. 331] Acest Minei Avgust este a sfintei mănăstiri de la Măgura Ocnelor. Cine l-ar înstreina de acolo să fie afurisit, amin. A schitului Vovidenie. Acest Mineiu iaste a obştii stareţului Paisie şi s-au rînduit la schitul Asău, ca să fie nestrămutat în biserica de acolo, unde să prăznuiaşte hramul Intrarea în biserică. Iar carele va îndrăzni a-l înstreina de la acea biserică să fie supt neblagoslovenie şi neiertat canon pînă cînd îl va întoarce iarăşi la biserică. Dascalu Necolai Pricopanu din satul Vadu Leca. Aceasta carte este a ieromonahului Ilarie Antonovici carele au fost paroh la Volovăţ... . Acest sfînt Menii esti a sfintii biserici la satu Plopeni, chiar a dumisale Manolache Baloş, şi într-această sfîntă bisărică să pomeneşte Sfîntul Nifon, mitropolit întru toată Ţara Moldovii. Aice am scris eu, Lupuşor... . [p. 332] Această sfîntă carte a sfintei mănăstiri Slatina. Scrisu-s-au de Ioanil ierodiacon. Wasilowicz Ioan. Această Psaltire îi cumpărată de la... Simion. Această sfîntă Leturghie iaste dreaptă a mea, rămasă de la preotul Gheorghe răposatul, şi cine s-a ispiti... sau s-o fure, să nu fie iertat de Sfîntul Ierarh Neculae şi de mine, robul lui Dumnezeu. <Înainte de 1781> Să se ştie că această carte, anume Octoih, este cumpărată împreună cu alte cărţi, anume: un Triod, un Penticostar, o Liturghie, o Psaltire mică, un Catavasier cu tri: grecesc, rusesc, romîneşte, cumpărate de satul Soloneţul împreună cu satul Todireşti, la biserica din Soloneţ, unde se prăznuieşte hramul Sfeti Nicolae... . <1781> Alexandrie. Aice am scris pentru împărăţie lui Alexandru Machidon, din Hronograf scris pe scurt şi pre puţin, însă numai ca să se ştii cum că iaste că-i a[r]devărat pisaniia sa şi adevărat au făcut multe vitejii în toată lume, iar nu cum fac unii că sint basne, ci adevărat acela chiiar zice şi faci minciuna lui bună şi pes[c]aniile împăraţilor şi al sfinţilor mincinoase, de vremi ce-l învaţă diiavolul, tată-său. Cap. 63. 1781 <...> 2 [p. 333] Această sfîntă Treod este a sfeti bisărice a lui Sfeti Neculae şi este cumpărat de tot satu şi de molţi streini, cene cînd l-au dorit melostiv Dumnezău, dreptu 15 lei, şi l-au dat la sfînta biserică în satu Tătăruşi... 2 zăle, let 1781, şi l-am cumpărat de la sfinţia sa preotu Iosaf de la Nigoteşti... . 1781 Să se ştie arderea al doile Tîrgului de Sus, ardere în zioa de Sfînta Troiţă. S-au împlinit anul let 1781. 1781 Să se ştie arderea al doile Tîrgului de Sus, ardere în zioa de Sfînta Troiţă. S-au împlinit anul let 1781. Iară al triile ardere au arsu Tîrgul de Sus noiemvrie 14, 1776, noiemvrie 14 sic!. 1781 Această Leturghie esti dăruită la Sfînta Muceniţii Varvarii, de preutul Ilie ce iaste slujitor la bisearica Sfîntului Neculai gospod... la bisearica Sfinţii Muceniţii Varvarei, la let 1781. 1781 Aceşti 12 Minei pe 12 luni sînt a mănăstirii Slatinii, cumpărate cu 75 lei, banii mănăstirii,de smerit Ghenadie, egumen Slatinii. 1781. 1781 [p. 334] Această sfîntă şi dumnezăiască carte s-au afierosit la bisărica de la Solca, unde să cinsteşte şi prăznuiaşti hramul Ierarhului Necolai... . Let 1781... . 1781 Să să ştie de cînd m-am rînduit preot la Holboca, la dumnelui cuconul Neculai Banul. Umbla veletul 1781. Chiril Bucureşteanul. Sfîrşit şi lui Dumnezău lauda şi măriria în vecii vecilor, amin. Eu am scris, Proca, cu zîsa ierei preotului Theodor ot Măcăreşti. Proca ţîrcovnic. Să să ştie că s-au scris aceste învăţături de întrebăciuni în zîlele preluminatului domnul Costantin Demitrie Moruz voievod al Ţărîi Zămlii sic! Moldovschii, Bojiu milostivi, cu veliţii boieri împreună şi dumnealor biv vel ispravnicii de ţănuturile ot Ţărîi Moldovschii, propreot chiriu chiro Gavriil slăvitu. 1781. 1781 Să să ştii că acest Gromodnic l-am făcut eu, dascalul Proca cu a mele scrisori, cînd au umblat la velet 1781, să să ştii. Şi este a preotului Theodor ot Măcăreşti. Sfîrşit şi lui Dumnezău lauda şi mărire în vecii vecilor, amin. Eu am scris, Proca, cu zisa ierei preotului Theodor ot Măcăreşti. Proca ţîrcovnic. 1781 ianuarie 1 Această carte au cumpărat-o Hristodor Sacaraolu şi au dat-o de pomană la Sfîntul Neculaiu în Podeni, să fie pentru pomenire sufletelor lor Hristodor, Hrisafa, Gheorghii şi tot neamul lor. 1781 ghenarie 1. [p. 335] Şi la Sfîntul Teodor Tiron să să cetească Cazanie, iar necetindu-să să fie supt blăstăm. 1781 (7289) ianuarie 17 Să se ştie de cîndu s-au născut fiică-me Paraschiva. Veleat 7288 <1780> august 17. Să se ştie de cîndu s-au născut fiica noastră Smaranda, în zileale preînălţatului domn Costandin Dimitrie Moruz voievod. Leat 7289 <1781> ghenar 17. 1781 februarie 15 1781 februarie 15. Iaşi. S-a afierosit această sfîntă Evanghelie de Nicolai Avrami, spre pomenirea părinţilor lui. 1781 februarie 20 Această sfîntă carte, anume Evanghelie, este a sfintei mănăstiri Solca... . 1781 fevruarie 20. 1781 februarie 20 Această carte Octoih iaste mănăstirii Solcăi, iar cine o va înstreina de la numita mănăstire să le fie pîrîş Petru şi Pavel la straşnica judecată. 1781 fevruarie 20. 1781 februarie 22 [p. 336] Şi am scris şi eu, smeritul şi rîvnitoriul de scripturi aceasta Alecsăndrie în şcoala Putnii, în mănăstirea Putnii, în anii de la zidirea lumii 7289, iară de la Hristos 1781, eu, mai micul între dascali Gheorghi dascal, fe[m]vruarie în 22. [Aşe gîndesc pe milostivul Dumnezeu]. Iară cine să va afla ca s-o fure, să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de a sa Maică Preacurată şi de 12 Sfinţi Apostoli. Iară carele va pohti ca s-o citiască sau so o cumpere de la mine, cu ştiinţa mea să fie, pre acela să-l blagosloviască milostivul Dumnezeu şi să-i dăruiască toate cele ce le pofteşti de le sic! Dumnezeu. Iar carele va faci aşa, după cum s-au zis mai sus, să o fure sau dîndu-o cineva, cerşindu-o cu vreun vicleşug şi apoi să mi-o răpiască, zicînd că nu i-am dat-o sau zicînd că nu ştie ce au făcut, au ceva pricină să puie la mijloc, numai ca s-o mistuiască, unii ca acie să fie supt blăstăm, după cum s-au zis mai sus. Fiindcă eu multă osteneală şi cheltuială am făcut şi încă fiind la o jlujbă sic! gre, adecă la slujba dăscăliei mele [cu ia de nu sînt dascal], dară bunul i milostivul Dumnezeu cum a scoate milostivul Dumnezeu din toate grelile şi din toate nevoile; că Dumnezeu milostivul, Cel ce au făcut ceriul şi pămîntul, are putere mare a călca pre scorpii şi pre bălaur şi putere a diiavolului o au pierdut şi s-au stins. Aşa şi cu mine: Dumnezeu m-au bolnăvit, Dumnezeu mă va însănătoşi, măcar că am nevoi grele, dară am nedejde la milostivul Dumnezeu că m-a scoate din toate cele rele şi dievoleşti. Aşe gîndesc. 1781 februarie 23 Să se ştie de cînd s-au legat această sfîntă carte ce să numeşte Păucenie, în zilele preluminatului şi preînălţatului domnul nostru Costandin Dumitriu Moruz voievod. Şi s-au legat de diaconul Grigorie de la Borzeşti. Şi am scris eu, popa Ioan de la Teseşti. Umbla veleatul 1781 fevruarie 23. 1781 februarie 24 Sfîrşit şi lui Dumnezeu mărire. S-au scris la Măgura Ognelor, la Moldova, la anul 1781 fevruarie 24, de smeritul Evstratie Popovici, ardelean de la Baia Zlagnii, fiind trăitor la acest loc. 1781 februarie 28 [p. 337] Eu, Lupul Zaharie din sat Bîrgău, dat-am această sfîntă Evanghelie ucetelnă la biserica din Căndreni, care oam cumpărat pe banii mei drepţi şi o am dat pomana pentru sufletul meu şi a părinţilor mei şi a soţului meu şi a feciorilor mei. Şi o am dat ca să fie sfintei biserici în veci, unde este hramul Sfîntului Nicolai, iară cine ar fura-o sau ar muta-o la altă biserică să fie neiertat de Hristos Dumnezeu şi de toţi sfinţii în veci, amin. 1781, februarie 28zile. 1781 / 7289 martie 18 Pină aicea s-au scris de pe izvodul răposatului Miron Costin ce au fost logofăt mare. Scrisu-s-au acest Letopiseţ di pe altul moldovenesc asemenea, la anii de la zidire lumii 7289, iar de la Hristos măntuire lumii 1781 mart 18, ostenitoriu fiind scrisorii Iordachi Miclescul postelnic. Slavă lui Dumnezeu, celui ce mi-au agiutat după început de am agiunsu şi sfîrşitul aceştii cărţi. 1781 martie 20 Această carte iaste scoasă de pre limba elinească de dumnealui Thoma gramatic a sfintei Mitropolii din Ieşi. Iar acum s-au scris cu toată cheltuiala dumisale Ilie Carp, fiiul dumisale Vasile Carpu sulger. Şi s-au scris de mine, Costandin Burghele, fiindu în Episcopie Romanului, la velet 1781 martie 20. Constantin Burghele. 1781 (7289) martie 24 Mîna care au scris aicea va putrezi în groapă, iar cuvintele vor rămînea în veci, amin. De smeritul [...] Serafim ieromonah ot schitul Cozla. 7289 <1781> martie 24. 1781 (7289) martie 24 [p. 338] Slavă, cinste şi închinăciune celui în Troiţă, unuia Dumnezeu, care ne-au agiutat după început de am agiuns şi sfîrşitul, întru zilele luminatului domnului nostru Costantin Dimitriu Muruz voievod, şi mitropolit fiind preaosfinţia sa chiriu chir Gavriil ot Thesalonic. Iară cei ce vă veţi întîmpla a citi, bucuraţi-vă întru Domnul şi vă rugaţi pentru mine şi or-ce greşală veţi afla, îndreptaţi cu duhul blîndeţilor şi nu vă grăbiţi a huli, că nu iaste lucrare de înger, ce iaste lucrată de mînă de ţarînă. Că precum iaste cu neputinţi a nu gusta cineva din moarte, întru acestaş chip şi scriitoriul a scăpa fără greşală. Ce iertaţi [ce iertaţi] pre mine păcătosul, ca şi voi să aflaţi iertare de la lezne iertătoriul Dumnezău, cînd va da fieştecăruia după lucru lui. Şi s-au scris de mine, smeritul şi multpăcătosul şi mai micul întru ieromonaşi Serafim ierodiacon, nacialnic ot schitul Cozla, ţinutul Neamţului, şi cu toată cheltuiala robului lui Dumnezeă Gheorghie Nădeajde ot Tîrgul Pietrii. Şi s-au început acest sfînt lucru la noiemvrie în 17, şi au luat sfîrşit la martie în 24, că şi noaptea o am făcut în loc de zi. Scrisu-s-au în anul 7289. Precum doresc să sosască la vadul cel cu adăpostire, / Cari sînt bătuţi de valul mării cu neodihnire, / Întru acestaş chip şi scriitoriul de a cărţii sfîrşire, / Laudă neîncetată lui Dumnezău dă, şi mulţumire. Ierodiacon Serafim. 1781 aprilie 1 Şi eu, Grigori Talpă, am cumpărat-o cu banii mei de la zosmalul Ştefan din tîrg din Băceşti şi am dat-o la biserica noastră în Tălhăreşti, ca să fie pentru pomenire noastră. Cari am cumpărat în zilele mării sale Constandin Dumitru Moruzi voievod, fiind domnul Moldavii, la anul de la Hristos 1781 aprilie 1. Iar cine ar înstrăina-o sau ar agiuta-o să fure să fie blăstămat şi neiertat de Precurata sa Maică şi cei 318 Părinţi de la soborul Necheiei şi să fie neiertat şi de păcătosul de mine, Grigorie. 1781 aprilie 5 Acest Penticostarion l-am dat preotul Ioanu Bîţe ot Podoleni, schitului din Crasna, pentru pomenire lui. Aprilie 5. 1781 aprilie 30 Ferecătura acestei Evanghelii din vechea sfîntă mînăstire a Învierii, a mînăstirii Suceviţa, din Moldova, sub igumenul Antioh. 1781 aprilie 30. 1781 (7289) mai 13 [p. 339] Am scris eu, ieromonahul Samuil ot schitul Vrăncii. Luna lui mai 13 dini, 7289 <1781>. 1781 (7289) mai 13 Această istorie ce s-au aflat în scrisorile sfintii mitropolii scrisă de preaosfinţia sa Gheorghie mitropolit Moldovii. Înştiinţare facem pentru obiceaiul Molduvii că întîmplîndu-să aice domn răpăusatul Alexandru voievod şi mitropolit sfinţia sa chir Iosif, care au fost şi la soborul al optulea şi cu părintele iermonah Grigore Ţanblat, care s-au săvîrşit la Moscu, mare Bogoslov, mai nainte acelui sobor. Întîmplîndu-să la Ţarigrad împărat creştinul Manoil Paliolog, iară fiul lui Manoil. Andronic Paliolog, fiind la Beciu ginere chesariului de Beciu. Iară la vremea bătrîneţelor lui Manoil Paliolog împărat au trimis la fiul său, la Andronic Paliolog, la Beciu, să merg la Ţarigrad ca să fie împărat în locul lui Manoil Paliolog, părintele său. Şi viind să margă Ţarigrad au venit pe la Ţara Moldovii şi au ieşit înainte întru întîmpinare fericitul Alexandru voievod cu tot sinatul dinpreună cu sfinţia sa chir Iosif mitropolitul, şi cu tot clirosul bisericesc, precum să cade la un împărat creştinesc şi l-au petrecut pînă la Chilia, la Dunăre. Iară împăratul Andronic Paliolog văzînd ţară ca aceasta şi norod creştinesc şi pravoslavnic ca acesta şi arhiereu şi cliros învăţat şi împodobit cu toate obiceaiurile Ţarigradului la vremea creştinătăţii s-au pre minunat şi au dat laudă şi au zis că ţară ca aceasta cu detoate darurile şi roadele pămîntului şi obiceaiuri şi înţălepciune şi iubirea de streini aiurea n-au văzut, nici au auzit să fie. Şi întrebînd pe fericitul Alexandru voievod la ce împărăţie sau crăie iaste închinat, Măria sa au răspuns cum că-ş stăpîneşte ţara cu sabia despre toţi megieşii şi despre toţi nepriiatenii, şi întrebînd şi presfinţia sa chir Iosif, mitropolitul, la care patrierşie iaste închinat, sfinţia sa au răspuns precum că iaste dacă va merge la Ţarigrad va să facă Molduva precum iaste Ohridul şi Pichiul şi Chiprul, să fie nesupusă şi neplecată nici şi unia eparhii. Şi mergînd la Ţarigrad, au luoat împărăţie şi Manoil împărat Paleog, tatăl lui Andronic, s-au călugărit şi strîngînd sobor 24 patriarşi şi cu toţi mitropoliţii au rădicat Mitropolia Moldovii de supt ascultarea Ohridului cu sobor şi au aşăzat să fie Mitropolia Moldovii ca un patriarh precum iaste Ohridul, Pichiul, Chiprul aşa şi Moldova. Şi cele săborniceşti cărţi trimisă de la Ţarigrad la Alexandru voievod şi la Iosif mitropolitul au fost la mănăstirea Neamţul, care eu, smeritul Gheorghie, cu mila lui Dumnezeu mitropolitul Moldovii, mărturisescu cu giurămînt că le-am văzut cu ochii miei şi au fost la Neamţ, la mănăstire, pînă ce s-au stricat şi s-au răsipit ţara la domnia mării sale Dumitraşcă voievod. Şi cu acelea săborniceşti cărţi pe pergament scrisă cu pecete, pajoră înpărătească, în argint întiposit şi cu iscăliturile patriarşilor şi a cîtva arhierei şi dinpreună cu acest de mai sus pomenit au trimis Andronic Paleolog împărat fericitului Alexandru voievod coroană împărătească şi alurghidă, care acest port s-au ţinut la toţi domnii pînă la domnia lui Alexandru voievod Lăpuşneanul, şi au mai trimis, tij, Andronic Paleolog împăratul dar părintelui chir Iosif, mitropolitul, o sfîntă icoană făcătoare de minuni cu doao feţe: de o parte Maica Preacurată, de altă parte Sfîntul Gheorghie, care pînă astăzi să află la mănăstirea Neamţul, care să închină. Şi dinpreună au trimis şi mitră şi sacos că mai nainte vreme, mitropoliţii Moldovii slujia sfînta liturghie cu felon, iară maicii lui Andronic Paleolog împărat îi era numele Anna împărăteasa lui Manoil. Şi măria sa încă au trimis dar doamnei Annei, doamna fericitului Alexandru voievod, o sfîntă icoană, Sfînta Anna, Maica Maicii Precurate, iarăş făcătoare de minuni, ferecată şi împodobită cu cheltuială împărătească. Iară măria sa doamna Ana o au trimis dar sfinţii mănăstiri Bistriţii, [p. 340] fiind această sfîntă mănăstire făcută de fericitul Alexandru voievod şi de doamna mării sale, Anna. Iară această Sfîntă icoană, Anna, la vreme de neploaie scoţindu-să cu litie afară din mănăstire şi făcîndu-să o osfeştanie, pînă a să întoarce la mănăstire numai ce ploo, de nu preste tot, iară cîtu-i hotarul mănăstirii numaidecît ploo. Şi istoria s-au adeverit din săborniceştile cărţi de la Ţarigrad, trimisă aice la Moldova, ce au fost la mănăstire Neamţului. Şi în zilele răpăusatului Ştefan voievod Gheorghie s-au întîmplat de au mers la mănăstire, la Neamţ, şi Nicolai gramaticul, fratele lui Postolache Milescul, căruia i-au tăiat Ştefan voievod sin Vasile voievod, nasul, care au tălmăcit şi Biblia di pe limba elinească pe limba rumînească, cînd au fost capighihaie mării sale lui Grigore voievod din Ţara Muntenească la Ţarigrad, care pre acel izvod au dat în tipografie creştinul Şerban voievod Cantacozin, domnul muntenescu. Şi acest Nicolai gramaticul au cetit acele hrisoave împărăteşti şi patrierşăşti şi scriind pentru icoană de la Neamţ, precum că scoţîndu-să afară din mănăstire cu litanii şi făcîndu-să osfeştanie au început a să închina şi de atuncea s-au vădit închinăciunea ei: aşijderea şi pentru Sfînta Anna după cum scrie mai sus. Iară mitropolie Molduvii nu iaste plecată nici unuia patriarh, precum arată şi în sfînta pravilă cea mare la list 402, 403. Iară de zic muntenii cum că nu ştiu de unde au luat moldovenii această putere, de nu să pleacă nici Ohridului, nici Ţarigradului, dară noi ştim. Şi această istorie o am scris eu, cu condeiul mieu, smeritul Gheorghie mitropolitul, în anii da la Adam 7231 <1723> fevruarie 13, iară de la bătrînul Alexandru voievod au fost 7905, iară de la Şerban voievod Gheorghie au fost velet 7193, cînd au fost Nicolai gramaticul la Neamţ. Şi această istorie au găsit-o logofătul Grigoraş în scrisorile mitropolii şi am scris-o după aceia şi eu mărturisescu că am scris cum au fost acolo, într-acea veche scrisoare, ce au fost mărturisit Gheorghie mitropolitul că au văzut acele hrisoave împărăteşti cu ochii preosfinţiei sale la mănăstire, la Neamţu, şi s-au scos de pre ace veache prubă în zilele mării sale Costandin Dumitru Moruz voievod la văleat 7286 <1778> ghenar 26. Să să ştie că această istorie o am scris-o eu, Ifrim ardelean, fiind cu şidearea în sfînta mănăstire Voroneţul, cu blagoslovenia sfinţii sale părintelui chir Macarie, egumen sfintii mănăstiri Voroneţul la văleat 7289 <1781>, meseaţa mai 13. 1781 Spuniri minunată, ci s-au lucrat de cel mult bogat întru mili Dumnezeul nostru în Ţara Moldovii, în ţinutul Niamăţului, în ocolu den mijloc. În anul di la Hristos 1781, la Înnălţare Domnului nostru Isus Hristos, fost-au un omăt, mărime lui de cinci palmaci, cît şi cii di niamu slăvit l-au măsurat. Şi aşa s-au împlinit cuvîntul ci zice proorocul: certîndu m-au certat Domnul şi morţii nu m-au dat. Pentru că ţinînd omătul acela 2 zili şi 3 nopţi, cu viforu şi cu geru şi nimic păgubiri nu s-au tîmplatu, cu mila lui Dumnezeu. Tot întru acel an s-au aflat şi o măsa de uriiaş la mănăstire Războienilor, tot într-acest ţinut, cari era numai den gingină de sus. 1781 iunie [p. 341] Această carte se numeşte Mineiu, luna lui noiemvrie. Au cumpărat-o părintilie Onufrie pentru sănătatea lui... la sfînta... la sfînta mănăstire Dobroveţul... nume... rugăciune pentru mîntuire. 1781 iunie... . 1781 iunie 15 Această carte şi dinpreună cu alte unsprece, aceasta numai luna lui mai umblă. Să să ştie precum eu sîngur m-am dus la Bucureşti, domnu fiind la Moldova Costantin Demetrei Moruz voievod, şi cu banii mei l-am cumpărat, 7 lei. 1781 iunie 15, Ghenadii ieromonah protosinghel. 1781 iunie 26 Cel ce va citi cu frica lui Dumnezeu pă Pravilă şi va şi o lua plată, va lua de la milostivul Dumnezeu. Şi am scris eu, popa Iordachi Beşleagă sin Radu capitan, Beşleagă, mîna care am scris va putrezi, iar slova va rămîne în veci. Let 1781 iunie 26 dni. 1781 iunie 29 1781 iunie 29. Să să ştie că această carte iaste a mea, scrisă de mine, smeritul între monahi, monah Timofei ot Neamţul mănăstire. 1781 iunie 29. <1781> iulie 26 Fieştecare să ştie că această cărtică s-au scris pentru îndreptarea vieţii meale şi cine s-ar ispiti a o loao fără ştirea mea să n-aibă folos nimică din scriptura aceasta în zioa năcazului. Ieroshimonah Mina din Dragomirna, în luna lui iulie, în 26 zile. [p. 342] Căci am şăzut la sfînta mănăstire Agapiia, eu, ieromonah Mina. Din sfînta mănăstire am venit, ce să numeşte Neamţul, unde şi de părintele părinţilor cu numele Paisie, marele stareţ, întru care să odihneşte duhul. 1781 august 1 Acum, cu mila lui Dumnezeu, să să ştie că această carti, anumi Apostol, esti cumpărată di oamini din satul Liteni cari sînt pi Şomuz, anumi: Toader Rusu cu 3 feciori a lui, Ion, Zaharie, Costantin, Zaharie, Gavril Vămanu cu tot satu şi am dat-o la sfînta bisărică să fie pentru suflitile noastre la bisărică, undi să prăznuieşti Sfîntul Ierarh Nicolae... la velet 1781 avgust 1. 1781 august 1 ... la bisăreca la Prepodobna Paraschiva dinspre Păcurarii, unde să prăznuieşte breasla croitorească şi l-am cumpărat pentru că nu iera şi pentru sănătati dumilorsale şi pentru sufletul răposaţilor dumilorsali. Iar întîmplîndu-să a-l fura cineva, sau s-ar prăpădi şi l-ar găsi ciniva şi nu l-ar aduce, să fie blăstămat de Doamni sic! Dumnizău şi di a sa Maică şi di toţi Sfinţii Părinţi di la Săborul Nichii şi de mine, un păcătos, ierii Nicolai ot Prapadoabna Paraschiva dispre Păcurariu, să fie blăstămat. Leat 1781 august 1. 1781 august 30 Această sfîntă Evanghelie fiind dezlegată, am legat-o eu. 1781 august 30. Constandin comis. <1781 septembrie 1 - 1782 august 31> (7290) [p. 343] Triod ci să zici Trei cîntări, ci are întru săne slujbă Sfîntului şi Marelui Post, acum întru acest chip tipărită întru întăia domnie, la anul de la zidirea lumii 7290. <1781 septembrie 1 - 1782 august 31> (7290) Această sfîntă carte ce să numeşti Pinticostar am cumpărat eu, preutul Feodor, cu zece lei pentru sufletul meu... , la veleat 7290. 1781 octombrie 6 Să să ştie de cînd au venit patriarhul, al Ierusalimului, Avramie, în Iaş, în zilili măriii sali Costandin Dimitriu Muruz voievod la leat 1781 ococtomvrie 6, miercuri sara, ş-au întrat în Sfîntul Sava. Ierei Ze... ace iscălit ot Sfănt Nicolae. Avramie era arhimandrit. 1781 octombrie 9 1781 au fost cutrămur, de s-au cutremurat pămîntul la 9 zile a lui octomvrie asupra sfintei dumineci, la 6 ciasuri den noapte. Ierei Gheorghie Bujorovschi. 1781 octombrie 9 La let 1781, sîmbătă, octomvrie 9, noapte spre duminică, la 6 ciasuri şi giumătate s-au cutremurat pămîntul foarte tare şi au venit huietul cutremurului din sus. 1781 octombrie 30 [p. 344] Acestea molitve s-au scris de preotul Gheorghie Bujorovschii. 1781 octomvrie 30. 1781 noiembrie Acest Mineiu este a mănăstirei Sfîntului Ierarh Spiridon din Ieşi. Noiembrie 1781. 1781 noiembrie 1 Acest Mineiu a lui noiemvrie s-au cumpărat de dumnealor starostile Ioan Petra şi Costandin Sircul, dîndu-se sfintei biserici Pogorîrii Sfîntului Duhu, pentru pomenirea dumilorsale şi a părinţilor dumilorsale, în veaci. 1781 noiemvrie 1. 1781 (7290) decembrie 2 L-am cumparat de la părintele Efrem înv... şi 5 parale, eu în satul Cozia, în luna lui decemvrie în 2 zile, leat 7290 <1781>. 1781 decembrie 5 Această carte ce să numeşte Mineiu luna lui februarii este cumpărată pe drepţi ai miei bani şi eu o am dăruit sfintii mănăstiri Moldoviţii, ca să fie cele ce să vor ceti în toate zilele, spre agiutoriu de iertare păcatelor mele şi a părinţilor miei. Venedict, arhimandrit şi igumen Moldoviţii. 1781 decembrie 7, februarie 6 sic!. 1781 decembrie 5 Această carte ce să numeşte Luna lui ianuarii este cumpărată de drepţi ai miei bani şi eu o am dăruit sfintei mănăstiri Moldoviţii ca să fie cele ce să vor ceti în toate zilele, spre agiutoriu de iertare păcatelor mele şi a părinţilor miei. [p. 345] Venedict, arhimandrit şi igumen Moldoviţei. 1781 dechemvrii 5. 1781 decembrie 5 Această carte ce să numeşte Mineiu luna lui aprilii, este cumpărată pe drepţi ai mei bani şi eu o am dăruit sfintei mănăstiri Moldoviţii, ca să fie cele ce să vor ceti în zilele, spre agiutoriu de iertare a păcatelor mele şi a părinţilor miei. Venedict, arhimandrit şi igumen Moldoviţii. 1781 dechemvrie 5. 1781 decembrie 6 Această carte ce să numeşte Luna lui dechemvrii este cumpărată de drepţi ai mei bani şi eu o am dăruit sfintei mănăstiri Moldoviţii ca să fie cele ce să vor ceti în toate zilele spre agiutori de iertare păcatelor mele şi a părinţilor miei. Venedict, arhimandrit şi igumen Moldoviţăi. 1781 dechemvrie 6. 1781 decembrie 6 Această carte ce să numeşte Mineiu luna lui martii este cumpărată pe drepţi ai mei bani şi eu o am dăruit sfintii mănăstiri Moldoviţii, ca să fie cele ce să vor ceti în zilele, spre agiutoriu de iertare păcatelor mele şi a părinţilor miei. Venedict, arhimandrit şi igumen Moldoviţii. 1781 dechemvrie 6. 1781 decembrie 6 Această carte ce să numeşte Mineiu luna lui iunie este cumpărată pe drepţi ai miei bani şi eu o am dăruit sfintei mănăstiri Moldoviţii, ca să fie cele ce să vor ceti în zilele, spre agiutoriu de iertare a păcatelor mele şi a părinţilor miei. Venedict, arhimandrit şi igumen Moldoviţăi. [p. 346] 1781 dechemvrie 6. 1781 decembrie 6 Această carte ce să numeşte Luna lui noiemvrie este cumpărată de drepţi ai mei bani şi eu am dăruit sfintii mănăstiri Moldoviţii, ca să fie cele ce să vor ceti în toate zilele, spre agiutoriu de iertare păcatelor mele şi a părinţilor miei. Venedict, arhimandrit şi igumen Moldoviţii. 1781 dechemvrie 6. 1781 (7290) decembrie 20 Cronograf dinceputul lumii acum izvorît de pe alt cronograf, în zilile preluminatului şi pre înălţatului domnu Ioan Costandin Alexandru Mavrocordat voievod, la cursul anilor de la zidire lumii veleat 7290 decheemvrie 20, iar de la Hristos 1782 sic! dechemvrie 20. Să să ştie de cîndu s-au făcutu tîrgul de la Fulticeni, în zilele mării sale Constantin Moruz voievod, mitropolit fiindu chirio chir Gavriil, şi s-au aşezat tîrgul pe loc ţelină de dumnealui vel vistiernic Ianachi Cantacuzino. 1779 iuni 28. Eu, dascalul Vasilie, am scris cu a me păcătoasă mînă. Această carti am luat-o eu di la un călugăr grec ce au făcut o pricina cu un lucrător al mieu, şi să cheamă carti această Amartolor sotirie, adecă pocăinţă păcătoşilor şi minunile Măicii Precistii. Ilie Sturza vel slujer. [p. 347] Din argintul luat de pe vechea Evanghelie, care a fost ferecat-o domnul Ioan Sturza hatmanul şi soţia lui, Ana. Anul 7060 <1551> septemvrie 1. Şi dată spre păstrare la mînăstirea Suceviţa. Să se ştie că această sfîntă şi dumnezeiască carte ce se cheamă Păucenie este a bisericii din Văleni, cumpărată cu banii titorilor, direptu 12 lei, ca să fie odoru. Să se ştie de cînd au fost ciumă în domnie mării sale Ioan Calimah voievod, domn Ţării Moldovii. Stan Găina din Başeu, un leu. Petre pa... . 30 de bani, giupînul Lefter, ca să să ştie că au dat… . Costandin sin Dima au dat 30 bani. Iani băcalu, 30 bani. Vasile cărmariul, 30 bani, Ioniţă… . Toader sin Vasile Pascal cu soţul său au dat 30. Treizeci bani... , treizeci bani au dat David ieşan. 30 bani au dat Neculai Cărăiman. Trei lei au dat ajutor la această sfîntă carte şi cuviosul între egumeni, sfinţie sa părintele Macarie egumen sfintei mănăstiri Slatinei. Tij 2 lei au dat la vornic Mathei, tot Macarie. Această sfîntă carte ce se numeşte Triod a sfintei bisărici din tîrgul Şomuzului, unde se cinsteşte şi se prăznuieşte hramul Sfîntului Proroc Ilie, care biserică este acum din nou făcută de părintele Calistru Stamati; care carte s-au cumpărat prin chiverniseala protopopului Andrei de ţinut Sucevii şi a preotului Ioan Flamă şi a dascălului Vasile, cari sînt slujitori şi epitropi acestei bisărici. Şi s-au dat pe dînsul 20 lei, cari bani i-au dat creştinii tîrgoveţi, cari s-au arătat [p. 348] anume: 1 leu, protopop Andrei; 7 lei, giupănul Panaite băcal; 60 parale, Condurachi Teliman; 1 leu, Tănasă şoltuzu; 1 leu, tatăl dumisale, Roman; l leu, Dima staroste; 60 parale, Andrei făclieru; 10 parale, logofătul Vasile Megu ot Buciumeni; l leu, Theodosie Revencu blănar; l leu, Angheli grecu, gălăţan; 10 parale, preotul Dumitrachi din Fălticeni; 10 parale, Ioniţă Megu, frate lui Vasile logofătul; 5 parale, Vasile casap; 5 parale, Gheorghe vămoşăl; 5, Ignat ot Hîrtop; 10 parale, Dumitrache dulgher; 20 parale, Enachi băcalu; 6 parale, Zaharie; 20 parale, Andrei Mercăş; 10 parale, Vasile băcal; 10 parale, Crăciuneasa; 5 parale, Catinca, soru-sa; 10 parale, căpitanul de arnăuţi; 12 parale, Ilie blănar; 30 parale, Iani neguţător, ieşan; 10 parale, Tudorache focşăneanu; 10 parale, Pandazi blănar focşan; 20 parale, Costea Caragea; 10 parale, Dumitrache pitar; 10 parale, Ioniţă sin Vasile Mighiu; 20 parale, Ilie Movileanu. Am găsit o scrisoare a celui ce au fost odată preut, Toader Laza de la Fulticeni, în care scrisoare... . Să se ştie de cînd s-au făcut tîrgul de la Fulticeni, în zilele măriei sale Constantin Moruz voievod, mitropolit fiind chirio chir Gavriil. Şi s-au aşezat tîrgul pe loc ţălină, de dumnealui vel vistiernic Ianachi Canta. 1779 iuni 28. Eu, dascălul Vasile, am scris cu a mea păcătoasă mînă. Dintre cărţile mele, mai gios iscălit, Gavriil Vasiliu. [p. 349] Gavril Vasili, cliricul Seminariei Socola, carile au fost mai mic ucenicilor. Din cărţile mele. Gavril Vasiliu. Această sfîntă Căzanie o a cumpărat-o oamenii din satul Părău Boghi, la bisărica cu hramu Sfintu Dimitrie Izvoritor de Mir. Această sfîntă carti ci să cheamă Amartolon sotiria, adică Mîntuire păcătoşilor, care cu adevărat este a noastră, a fraţilor, al fiilor a lui ierodiacon Gligori Nădeajdi ot Certieni, anume: Tănas, Vasili, Enachi, Gligori, Matheiu şi eu mai micul şi multpăcătosul fratele dumilorsale monah Ghenadi Nădeajde. Şi pentru dragoste Domnului nostru Isus Hristos o am dăruit sfintei mănăstiri ot Războieni, în Ţara Mulduvii, tot într-acest ţinut a Neamţului, pentru ca să fie pomană pentru sufletile noastre şi a părinţilor şi a tot neamu nostru, în veci niclătiţi, amin. Iar cene s-ar ispiti ca să o înstreineazi de la Războieni, unde să prăznuieşte hramul Sfinţilor Mai Mari Voievozi Mihail şi Gavriil, va fi supt blăstămu sfintei mănăstiri şi a Sfinţilor Mai Mari voievozi Mihail şi Gavriil. Această sfîntă carti ci să numeşti Cazanie esti a sfintii bisăricii din satul Hordeneştii cu hramul Tuturor Sfinţilor şi cini o va lua din bisărică şi o va tăgădui, mari păcat va avea. Anastasia Isidorovna Goncerenco. [p. 350] Părintele diiaconu au cerut un leu di la părintile Dum rac sic! şi n-au vrut să dei. Şi pentru să nu aibă asta, s-au însămnat. Această carte am cetit-o şi eu, proporşcicul Calinovschi din Ohotschi pihotnii polc, în satul Scoreni. Cu frăţească dragoste mă închin. Dascalu Vasile Bobeică. Di tote, eu, netrebnicul dascal, ca să dăruiescu un leu m-am rugat cînd am cumpărat-o, şi n-au voit lui bani pi carti îndoit numitul preutu Demetrie ot Scoreni, de care să nu aibă amestec la cartea aceasta. Sfînta din satul Scoreni esti şi să prăznuieşte hramul Sfîntul Spiridon, din satul Scoreni, ţinutul Orheiului... . Ca să fii tuturor celor ci... aceasta carti şi au voit să o de la sfînta biserica, să fie tuturor vecinica pomenire şi ceni s-a afla să o furi sau să o ia să ştie că esti a părintelui Iacov Sfîntului, ot Mădă. Şi cine s-ar afla să o fure să fie blăstămat di cei patruzăci Sfinţi Părinţi din Săborul Nechii şi de mine, preutul Iacov. Carte Ocitelnă… cu banii de milostenie, cinci lei, a bisericei, triisprece lei au dat oamenii cari sînt scris pe nume înainte: Pintilei Anchidin, un leu, Vasile Albu, un leu, Gheorghi Albu, un leu, Mihai Anchidin, un leu, Grigori Timoc, un leu, Toma Croitor, un leu, Vasile Popescu, un leu, Ghiorghi Brădăţin, un leu, Grigoraş Maftei, 20 parale, Ion Chiac, 20 parale, Nistor Bondar, 20 parale. Pîn-aice au dat Drăgoeşti, de aice polovenii tot poporu: Stan Tudoran, un leu, Ion Obor, un leu, Ion Avram, un leu. Aceşti omeni, toţi au dăruit sfintii biserici la ot [p. 351] sic! Drăgoeşti, unde să prăznuieşte hramul Naşterii Precistii pentru iertare păcatilor nostri şi a părinţilor noştri şi a tot neamul nostru. Şi s-au cumpărat mai 1, 1714 sic!, şi cine ar lua-o di la numita sfînta biserică să fie... . Eu, preutu Luca, am scris cu zisa lor, fiind preut sfintii biserici Drăgoeştilor. Drăgoeştii sînt la ţinutul Sucevii, di la tîrg trii ceasuri, mai sus pe Mulduva, drumul cel mare pi la Măzenăieşti, cari mergi la Cîmpulung. <1782> Această predoslovie celor cetitori ascultători dispre Dumnezeu tot binele vă pohtesc. Strîngere noaosă cheamă carte aceasta, întru care am scris multe istorii luate şi adunate dintru multe cărţi ce spune într-însa de la zidire lumii pînă întru aceşti ai di pre urmă şi pentru creştinii împăraţi şi blagocestivi, cum au împărăţit, şi pentru patriarşii Ţarigradului, am izvodit eu, Lavrentie ieromonah, de la mănăstire Coşula, dumisale cinstitului şi de mare neam Iordache Cantacozono vel vornic. Şi am scris-o cu poronca sfinţii sale părintelui Calestru egumenul Coşulii, stareţul meu, şi mă rog sfinţiilor voastre părinţi şi dumneavoastră boieri şi gramatici carii vă veţi întîmpla a ceti pre dînsa şi viţi găsi greş, îndreptaţi greşala mea, păcătosului şi nu mă blăstămaţi şi-mi iertaţi mie, ca să fiţi şi dumneavoastră iertaţi de Domnul Hristos, amin. Letopiseţ din grecie / Scos pe romînie, / Învăţături pre bune / Cu istorii depline / Cum ceriul şi pămîntul, / Domnul cu cuvîntul / În căte-s pre această lume, / Toate le plini bine / Mai apoi făcu şi omul / Şi-l închipui ca Domnul / Voia i-au dat ca să i să poată / Preste zidire lui toată. /. Iar pentru neascultare / deadi-l la pediapsă mare / Şi-l scoasă din rai afară / Să-i fie viaţa amară Şi decie făcură roadă / Cît împlură lume toată / Meşteşug învăţătură / Şi de oşti să apucară / Rădicară împărăţie / Cineş ţara să-ş ţie / Şi pînă astăz de atunce / Pentru aceasta este price / Şi ce s-au făcut în lume / Toate aice spune. <1782> [p. 352] Pe un Cronograf cu data 1782 de la m-rea Coşula? se spune că “acest Cronograf a fost a lui Ghenadie Cantacuzino monah, fost vel vornic, socrul hatmanului Costachi Ghica de la Deleni”. 1782 Acest Treod l-au cumpărat satul Ciorăştei, în sasăsprăzeace lei pol, cu banii săi, să fii în veaci, a sfintei bisearici. Şi eu, Vasile, am scris aicea. 1782 - 7283 sic!. Vasile. 1782 Acest Mineiu l-au cumpărat dumnealui Gheorghii Carp biv logofăt de visterii în domnie mării sale Alexandru Mavrocordat voievod, cînd a vinit întîi lavelet de la Hristos 1782. 1782 Această carte este a preutului Vasili ot Cucuiaţi, şi cini s-ar ispiti să să ia sau s-o furi, acela să fii blestămat şi afurisit, şi după moartea lui, nedezlegat, blăstămul celor 12 Apostoli şi 318 Sfinţi Părinţi a Soborului Nicheii, parte lui cu Iuda carile au vănzut pre Domnul slăvit. În toată vieţa lui procopsală să nu aibă şi iartari să nu aibă. 1782. 1782 Aceasta Cazaniia este a preutului Pavel din Horghineşti şi au cumpărat-o drept optăsprăzăci lei pentru folosul sufletesc şi cini ar luoa sau ar fura-o să fie afurisit şi blestămat de trei suti şi optăsprăzăci di Sfinţi Părinţi cari s-au muncit în iazărul Săvastiei şi de Domnul Hristos şi de Maica Precista. 1782. 1782 [p. 353] Această sfîntă dumnezăiască carti am cumpărat eu să fii la bisărica me în Oniceni… la sfintele praznice pentru umilinţa şi îndreptarea norodului... . 1782. 1782 Această carte te să numeşte Psaltire tălmăcită o am cumpărat eu Silvestru ieromonah, fiindcă foarte am iubit a avea cărţi pentru mîngîerea mîntuirii sufletului. Şi pentru aceasta am scris, ca să se ştie că este a me. 1782. <1782 ianuarie 1 - august 31> 7290 Acest sfînt Triod l-au cumpărat satul Ciorăşti pren silinţa preutului Gheorghei, să fii a sfintei bisearicii, pentru pomenirea şi iertarea celor ci s-au silit de l-au cumpărat. La anii de la Adam, 7290 - 1782. 1782 ianuarie 5 Ierei Theodor ot mănăstirea Arbure. 1782 ghenar 5. 1782 ianuarie 12 Velet 1782 ghenar 21 zile. Şi s-au scris de mine păcătosul întru monaşi şi nevrednicul, cu numele Ilarie. Şi mă rog tuturor celor ce veţi pe aceste sfinte învăţături să vă rugaţi şi pentru mine păcătosul, Ilarie monah. 1782 ghenar 21 dini. 1782 ghenarie 21 zile. Ilarie monah. 1782 ianuarie 25 Acest Letopiseţ al Ţării Moldovii şi al altor de prin pregiur este al mieu, scris cu însuşi mîna me, nevoindu-mă mult şi cu multă ostenială, scoţînd de pe altul, în zilile luminatului [p. 354] al nostru domnu măria sa Constantin Dimitriu Moruz voievod, întru întîia domnia a mării sali în Moldova. Let 1782 ghenarie 25. Iordachi Miclescu postelnic. 1782 ianuarie 26 Păcătosul Ilarie au scris această cărticică şi cine va citi pe dînsa, aşa mă rog ca să ziceţi toţi: Dumnezeu să-l ierte de păcatele lui, că mult au greşit. Ilarie monah, ucenic stareţului Paisie din Neamţ. 1782 ghenarie 26 dni de cînd am iscălit-o. 1782 ianuarie 27 1774 dechemvrie 20. S-au scris de mine păcătosul Ilarie monah. Mă rog rugaţi-vă pentru mine păcătosul Ilarie. 1782 ghenar 27, am iscălit. 1782 februarie 1 Acestu Catavasiiar esti a lui Dumitru ... rut... e a părintelui Enachi răposatului şi cine s-ar întîmpla să... să fia plastămat sic! şi afurisit şi anaftima to... de cei doisprezăci Apostoli şi de Maica Precurata Precista şi să nu fii iartat de cii Patruzăci de Mucenici şi mai ales de toţi sfinţii şi di mini păcătos. Luna lui fevroari în 1. Atunce îmbla veletul 1782. 1782 februarie 3 Am scris eu, multpăcătosul Simion... sfintei Episcopiei Rădăuţii şi mă rog dumneavoastră, care veţi ceti sau veţi asculta acest Osmoglasnic, de veţi găsi greşală, îndreptaţi cu duhul blîndeţelor... fraţilor, că s-au scris co... şi pre mine păcătosul să mă iertaţi. Anul de la Hristos 1782 fevruarie 3. 1782 februarie 13 [p. 355] Cetit-am şi eu, Iordache Bostic, şi am văzut păgănătăţili domnilor şi cari au făcutu bini. Ci Dumnezău să-i ierte pre toţi şi pre noi. Şi am scris şi eu aice, fiindcă mîna va putrezi, iară numili, cini l-a vide, tot s-a pomeni. Şi cini veţi citi aice di la mila lui Dumnezău să aveţi daruri şi iertare păcatilor. Iordachi Bostic velarmaş. 1782 fevruarie 13. 1782 februarie 16 Această carte ce să numeşte Psaltirie tălmăcită o am cumpărat eu, Silvestru ieromonah, fiindcă foarte am iubit a avea cărţi pentru mîngîiere mîntuirii sufletului. Şi pentru aceasta am scris, ca să să ştie că este a me. Fevruarie 16, 1782. 1782 februarie 24 Învrednicindu-mă di am cetit şi eu pe acest sfînt Testament evanghelicescu, pentru ca să să ştie, am iscălit. 1782 fevruarie 24, la mănăstirea lui Bărboiu din Iaşi. Ierodiacon Gheuca. 1782 februarie 28 Învrednicindu-mă di am cetit şi eu pre acestu sfînt Testamentu ivanghelicescu, pentru ca să să ştie, am iscălit. 1782 fevruarie 28. Ieromonah Gheuca, în zilele luminatului şi preaînălţatului Domnului nostru Costandin Dimitriu Moruz voievod, întăie domnie în Moldova. Leat 1782 fevruarie 28. 1782 martie 7 1782 martie 7, Iaşi. Locuiam la Sfînta Paraschiva şi m-a pus unchiul meu la meseria de blănar. Dimo blanarul. 1782 martie 15 [p. 356] Să să ştie de cîndu era armea… aice la noi, în Postul Paştelui şi au mas într-o noapte la Oraiţa. Martie 15, 1782. 1782 martie 21 ... este a sfintii mănăstiri Moldoviţăi şi s-au dat la schitul Rarău ca să fie pentru slujbă schitului unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Ioan Bogoslov. Venedict, arhimandrit şi igumen mănăstirii Moldoviţăi. Anul 1782 mart 21. 1782 martie 22 Această carte o am avut amanet de la un preot drept şepte lei şi am dat-o danie la biserica din Solca, unde sînt şi ctitor… . 1782 mart 22. La let 1782 m-am născut eu, la luna lui mart în 22 zile, ce să prăznuieşti Sfinţii Mucenici. Vasiliea preutul al Anciri. 1782 aprilie 22 Aceste doao Slujbe, al Sfîntului Spiridon şi al Sfîntului Ioan cel Nou, cumpărîndu-să aicea la beserică în Piatră 12 Menei, avînd slujbele tuturor sfinţilor de obşte, iar aceşti doi sfinţi fiind supt cislo, n-au avut slujbele lor la rînd, după cum sînt la alţi sfinţi aşezate cu bună chipzuială şi cu frumoase podoabă şi pentru ca să nu rămîie aceşti sfinţi mari şi minunaţi fără slujbe s-au socotitu de cătră totu soborul cinstitei beserici şi s-au scris aice, de o parte ca să se cinstească şi să se prăznuiască, după cum porunceşte sfînta anatolicească beserica lui Hristos, şi pentru ca să-i avem dc-a pururea ajutători şi folositori, atît trupeşte, cît şi sufleteşte… . Deci carii veţi întîmpla a ceti aicea, bucuraţi-vă întru Domnul şi vă rugaţi pentru noi şi orice greşeală veţi [p. 357] afla, atît în slove, cît şi în cuvinte, îndreptaţi cu duhul blîndeţilor, nepuindu-ne în ponos, că şi noaptea uneori am făcut în loc de zi, pentru că ştiută iaste că precum orbul nu iaste cu putinţă a nu să poticni, aşea şi scriitoriul a nu greşi. Ori, mai în scurt să zicem, precum nu iaste cu putinţă omul, trup purtînd, a nu păcătui, aşa şi noi. Şi s-au început această cărticică, aprilie 5 zile şi au luat sfîrşit aprilie 22 zile. 1782 aprilie 22. Şi s-au scris de mine, preasmeritul şi nevrednicul şi multpăcătosul robul lui Dumnezeu Alexandru Athanasiu dascal ot Iaşi, cu toată cheltuiala şi osîrdie svinţiei sale ierei Manolachi ot Piatră, fiind rugătoriu cătră Dumnezeu pentru noi păcătoşii. Însă carii den preoţi sau dascali ai besericii cum şi oricarii den mireni s-ar ispiti a înstreina această cărticică de la sfînta beserică den Piatră, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Naşterii Sfîntului Ioan Botezătoriul, unul ca acela să fie supt blestemul Sfîntului Ioan şi al tuturor sfinţilor şi anathema să fie, asemînîndu-se cu Iuda, vînzătoriul de Hristos. 1782 aprilie 24 Acest Penticostar s-au cumpărat cu milostenie şi s-au dat la biserică, la Mălini, cu hramul Sfinţilor Voivozi Mihail şi Gavril să fie pentru slujba bisericii... . 1782 aprilie 24… . 1782 aprilie 26 Această sfîntă carte, ce să numeşte Antologhion, au fost a sfintei besearici a cei domneşti din tîrgul Piatra, unde să prăznuieşte hramul Naşterii Sfîntului Ioan Botezător şi fiindcă pentru trebuinţa besearicii s-au luat 12 Menei pe toată luna de obşte am socotit noi, preoţii, dimpreună cu negustorii i tîrgoveţii, şi am dăruit-o sfintei besearici cei vechi din schitul Dărmăneşti, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Preacuvioasei Paraschivei, ca să fie în veci a aceştii sfintei besearici… aceasta. 1782 april 26. 1782 (7290) mai 16 Exaimeron, adecă tîlc la cele şase zile ale Facerii şi deosăbit cuvînt pentru facerea raiului, al celui întru sfinţi părintelui nostru Vasilie cel Mare arhiepiscopul Chesariei Cappadochiei, acum întîiu scoasă de pre limba ellinească pre limba rumînească, de cuvioşia sa [p. 358] ieromonahul şi didascalul chir Ilarion în sfînta mănăstire Neamţul, care prin blagoslovenia preacuvioşiei sale chir Paisie stareţul a aceştii sfinte mănăstiri s-au prescris iubitoriului de Dumnezeu şi celui întru tot plin de multa rîvnă şi dorire a aceştii sfinte cărţi, dumisale marelui clucer Dimitrachi Vîrnav şi cinstitului şi a tot Sfîntul sobor şi al nostru preaiubit duhovnicescu fiiu şi mult făcătoriu de bine, cu toată a dumisale cheltuială, în zilele prelu[lu]minatului şi preaîn[n]ălţatului domnului nostru Costantin Dimitrie Moruz voievod, întru al cincilea an a domniei mării sale, în sfînta mănăstire Săcul, de cel mai nevrednic între ascultătorii aceştii sfinte lavre şi între monaşi cel mai păcătos şi mult smeritul, Theofan monahul ieşanul, în anii de la Adam 7290, iară de la naşterea lui Hristos 1782 maiu 16. 1782 mai 25 Acest Mineiu pe luna lui iuli, din 12 Minei ce-am cumpărat cu 65 lei, eu, robul lui Dumnezău Ioan Cantacozino vel vornic în zilile preînălţat domnului nostru Costantin Dumitru Moruzi voievod, întru întîie domnie a Moldovii, la let 1782 maiu 25. Ioan Cantacozino vel vornic. 1782 mai 25 Scrisu-s-au aceste Minuni a Presfintei de Dumnezeu Născătoare şi Pururea Fecioarii Mariia, adică şi viiaţa Sfîntului şi Precuviosului Părintelui nostru Vasilie cel Nou. Şi să ştiţi, fraţilor şi iubiţii lui Hristos că acest sfînt are o carti tiparnică pe limba grecească, că au făcut multe minuni, iar noi am scris numai aceste pre scurt. Şi vă rog, pentru Dumnezeu, fraţilor, cetind aceste şi de să va afla ceva greşit, nu grăbiţi a cleveti, ce îndreptaţi cu darul blîndeţelor, însă după Dumnezeu, iar nu în pizmă şi după voie cuiva, că sînt şi eu om din pămînt înfăşurat, cu trup împleticit în multe feliuri de păcate. Că eu, fraţilor, mult m-am nevoit, precum ştie stăpîna cărţii aceştie. Şi carte aceasta de o voiu numi gradină tuturor florilor, nu voi minţi, că cine va socoti cetind, va lua mult folos şi multă îndrăznire cătră lucririle sic! cele bune. Ce priimiţi osteneala robului lui Dumnezeu Matei Mogîlde din tîrgul Ieşului, şi eu dau mărirea lui Dumnezeu celui în Troiţă, carele m-au învrednicit după ce am început, de am şi săvîrşit în zilele bunului credincios Costandin Dimitriu Muruz voievod, întăia veniri a marii sale, la velet 1782 mai 25. 1782 iunie Să să ştii di cîndu au ploat multu, în luna lui mai, toată luna, iar la 30 zili a lui mai s-au ivit soare frumosu şi s-au bucurat lume ca să... toată lume că s-a faci vreun potop ca în zilili lui Noe. Şi aceşti ploi s-au întîmplat în zilili preînălţatului domn, noi Alisandru voievod, la let 1782 [p. 359] mai, an. Slova va trăi, iar mîna va putrezi. Şi după ce s-au sfîrşit luna lui mai s-au început iuni şi iarăşi au început a ploa iarăşi. iunie 13 Prunca Mariia s-au născut din părinţi Andrii Precopi şi Zanfira, iunie 8 zile. Moletva şi botezul au cetit preutul Toader, naş au fost Zoiţa lui Alexandru mazilul. S-au botezat 13 zile. 1782 iunie 24 Această carte minunată, ce să află scrisă la început Istoria răsipirii Ierusalimului, iară după această altă Istorie ethiopicească, ce să numeşte Iliodor, cartea dintîiu, istorie foarte frumoasă spre îmbogăţirea minţii celui ce va vrea ca să să îmbogăţască pre sine cu înţelepciunea, iaste a dumisale, Constatin Paladi spatar mare. S-au scris cu toată cheltuiala dumisale în Tîrgul Neamţului, de mine cucernecul şi multpăcătosul Andriotaxitul dascal ot Neamţ, tipograf. Leat 1782 iunie 24. Leat 1782. Constantin Paladie. Andriotaxida. 1782 iulie 8 Această sfîntă Cazanie au fost multu la mîna me şi multu am văzut lumină într-însa, cari luminiază ochii cei întunecaţi de păcat. Iuli 8, 1782. 1782 iulie 8 † Iată această carte au fostu la Ioniţă Şandru de au cetit. Dumitraşco, sluga lui Şerban… . 1782 iulie 15 [p. 360] Acest Mineiu ce ari într-însul pe luna lui noiemvrie s-au cumpărat de mine şi s-au afierosit mănăstirii Sfîntului Ierarh Spiridon pentru pomenirea mea, la văletul 1782 iulie 15. Iar carele s-ar ispiti să-l înstreineze de la această mănăstire să aibă părîş pe Sfîntul Spiridon. Sofronie de Irinopoleos. 1782 iulie 20 Această Istorie au scris-o ieromonah Nechifor ot mănăstire Doljeştii, cu toată cheltuiala me, şi pentru osteniala lui i-am dat 120 bani, şi am iscălit. 1782 iulie 20. Dimitrachi Hărlescu paharnic. 1782 iulie 20 Viaţa Sfîntului Vasile celui nou din Ţarigrad, acum întăiu într-acestaşi chip tipărită în oraşul Iaşilui, în Moldova, şi desăvîrşit mai luminată în limba romînească aşăzată cu nevoinţa şi cu toată cheltuiala a preabunului şi de Dumnezeu iubitor Matei Mogîldea. În anul de la Hristos, 1782 iulii 20. Această carte am cumpărat-o într-un galbăn de la giupînul Matei de pe Uliţa Mare, vînzîndu la dugheană, Vasile Doneci. 1782 august 26 La let 1782 iuli 8, am făcut logodnă cu Raliţa, soţul meu, şi la let 1782 avgust 26, la 10 ceasuri din zi, am luat cununie în oraş Botăşani, la bisărica lui Bocilă. 1782 august 27 [p. 361] Cinstit ş-al meu întru Hristos frate, sănătate, dumitale îţi poftescu de la milostivul Dumnezeu şi de la noi multă fericită sănătate, eu, dascălu Costandinu. Şi am scris eu, priotul Mitrea ot Boţeşti. 1782 avgust dn 27. 1782 august 29 Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă. Să-s ştie că am început a scrie această carte, Cronograf, la luna lui ghenar 2 zile şi am sfîrşit la avgust 29, la veletul de la Hristos 1782. 1782 septembrie Eu, Alexandru... tălmăcitor la beserica crăiască... au cumpărat acestu Nou Testament din cărţile răposatului preot Radul... ce au murit în Cîmpulungu şi cărţile i s-au vîndut aice la auzita… anul 1782 septemvrie, calende nou. 1782 septembrie 3 Acest Litopisăţi este al dumneaei hătmănesii Saftii Ruset şi cini s-ar ispiti să-l fure sau să-l înstreineze şi să nu-l mai dei să fii afurisit şi blestămat... şi am iscălit, let 1782 săptemvrie 3, Safta Roset hatmăneasa. 1782 septembrie 4 Aceste Mineie le-am dat la biserica Sfîntului Neculai gospod, spre pomenirea mea, Ştefan Mantu lipţcan. 1782 săptemvrie 4. 1782 septembrie 4 [p. 362] Acele doaîsprezeci Mineie le-am dat spre a me pomenire la biserica gospod a Sfîntului Nicolae. Ştefan Mantu, însă prin silinţa şi îndrumarea lui Costandin cîntăreţu. 1782 săptemvre 4 dini. 1782 septembrie 4 Aceste Mineie, le-am dat la bisărica Sfîntului Neculai gospod, spre pomenirea mea, Ştefan Mantu lepţcan, în zilile preaînălţatului nostru Alexandru Mavrocordal voievod, la leat 1782 săptemvri 4, prin silinţa şi îndemnarea lui Costandin cîntăreţ ot Sfeti Neculaiu. 1782 septembrie 4 … Neculai gospod, spre pomeniria mea, Ştefan Mantu lipţicanu. 1782 săptemvrie 4. 1782 octombrie 26 Acesta Penticostari s-au cumpărat de dumnealui Ştefan Năstasi şi l-am dat schitului Hîrjauca pentru ca să fiu pomenit la sfîntul jărtăvnic şi la toate slujbile cele de obştie în veci. 1782 octomvrie 26. 1782 octombrie 26 ... 1782, întru acest an am cumpărat această sfîntă carte Mineiu sau Trifologhiu, eu, preotul Gheorghii Arzincu din Bouşori ot ţinutul Vasluiului, ocolul Crasnei, şi l-am cumpărat de la Ieşi, din tîrgul di sus, în anul acesta 7290, 1782, aprilie 23, Sfeti Gheorghii. Iarăşi Treodul l-am cumpărat tot di la acest neguţitoriu, anumi Dumitraşcu Samson din Ieşi, din tîrgul de sus, însă acest Meneiu l-am cumpărat aprilie 23, la Sfeti Gheorghii, în 15 lei pol, iară Treodul, toamna, octomvrie 26, la Sfeti Dimitrei, în 20 lei, bani gata, tot di la acel mai sus arătat neguţitoriu, ca să fie pomană sufletilor noastre şi odor ficiorilor noştri, afară di gineri. Iară dumneavoastră pravoslavnici, carii viţi slujî pi această sfîntă carte rugaţi pre milostivul Dumnezeu pentru sufletile noastre: preotul Gheorghii, Antimia preuteasă şi pre răposaţii fiei noştri: pruncul Sandul, prunca Nastasia şi altă pruncă Nastasia, prunca Marie, răposatul preotul Antohi, preotul Ioniţă, Gligorie, Catrina, Toodiriu, Paraschiva, iară după moartea mea, a popii lui Gheorghii să rămîie odor în vecii vecilor meu, iară fetele meali şi ginerii la cărţi să nu să amestice... . [p. 363] Şi am cumpărat eu, popa Gheorghii… acest sfînt Mineiu sau Trefologhiu, aprilie 23, la Sfeti Gheorghe, let 7290, 1782, aprilie 23, în 15 pol lei gata… în zilele prealuminatului şi preaînălţatului domnului nostru Ioan Costandin Dimitreu Moruz voievod. 1782 noiembrie 24 Să se ştie de cînd am citit acest Hronograf a părintelui Adam. 1782 noiembrie 24. 1782 decembrie 1 Acest Triodion fiind a bisăricii din satul Prigoreni, acmu s-au făcut danii bisăricii din satul Verpolii ot ţînut Sucevii, pentru sufletul celor ci l-au cumpărat şi al părinţilor lor. Let 1782 dechemvri 1. 1782 decembrie 6 Această sfîntă carte, ce să cheamă Ohtoih… chir Macarie, egumen sfintei mănăstiri Slatenii, cumpărată cu drepţi banii mei şi am datu-o pomană la sfînta biserică noo la Capu Codrului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte Sfîntul şi întru tot lăudatul Marele Ierarh Nicolae, ca să-mi fie pomenire pentru sufletul meu şi a părinţilor şi a tot neamul meu şi... . 1782 decemvrie 6. 1782 decembrie 14 La let 1782 dechemvrie 14, au răposat preoteasa Catrina a părintelui Neculaie Vidraşcu protopop din Focşeni. 1782 decembrie 17 [p. 364] Acestu Molitvenic esti al meu, anumi cu a mei bani, la velet 1782 decembrie 17. Protoierei Nicolai Uliian vechil protopopii Cămpulungului. Şi am dat 7 lei 10 parale, bani. 1782 (7290) decembrie 20 Cronograf dinceputul lumii, acum izvodit de pe alt cronograf, în zilile preluminatului şi pre înălţatului domnu Ioan Costandin Alexandru Mavrocordat voivod, la cursul anilor de la zidire lumii, veleat 7290 dechemvrie 20, iar de la Hristos 1782 dechemvrie 20 sic!. Stihiri asupra răposatului pieririi lu Bogdan Manolache vel vornec i lui Ioniţe Cuza biv vel stolnec, care au pierit de sabiia în zilele mării sale Costantin Dimitrie Moruz voievod, 1778 avgust 18. Sfîrşit Podobiile glasurilor. L-am scris eu, ieromonah Rafail ot Bogdăneşti, şi l-am scris fiilor miei, lui Iordache şi lui Ştefan. Să-s ştie de cînd am început a be vin pe răbuş: - giumătate de ocă: - 2, miercuri martie 28; - 4, gioi, martie 29; - 2, vineri, martie 30; - 2, sîmbătă, martie 31; - 5, în zioa de Florii, aprilie 1; - l, luni; - 2, marţi; - 2, miercuri; [p. 365] - 5, gioi aprilie 5; - 2, sîmbătă aprilie 6… . Ierei Manolachi Cocul. Safta. Acestu Molitfevnic ci esti strămoşăsc şi părinţăsc s-au afierosît părintelui sachilar Dinul di a să pomeni sufletele răposaţilor: Meletie ieromonah, Casăiana monahia, Ioan preot, Elena prezvitera; şi ori- cari din neamuri nu are voie a-l lua, căci s-au dat spre pomenire părinţîlor şi a noastră. Manoil diiacon. Anastasîie. Sfîrşit pildelor. Eu, preot Radul sin preotului Iftime ot Brătila am scris. Cade-să a şti că acest Penticostari este cumpărat de Ion popa ot Moviliţă şi s-au dat la biserica Precuvioasăi Paraschevii ol Diocheţi, ca să fie pentru slujba bisericii. Cari cuprindi în sîne toată slujba di la Sfînta şi Luminata Duminică a Paştilor pînă la Duminca Tuturor Sfinţilor şi atunci să încheie toată slujba şi între celelalte cărţi ce sînt obicinuite peste tot anul. Mihalache Băntăş. Adivărat că omul cărturar este vistieri disăvărşit în lumea aceasta. Omule, nu certa pe cel neînvăţat, ca să nu te urască, ci dă pricină celui mai învăţat dicît tine, că te va iubi. [p. 366] Acest sfîntu Triodu l-am cumpărat eu, preotul Costantin, nepot preotului Ghenadie, precum altul... cu dînsul şi să rămîie din neam în neam pomenire ctitorilor. .. . de pe laturea aceştii cărţi... vodă acum le vedeţi şi eu mă rog şi v… blîndeaţelor că cei ce veţ vrea ca să să îndulciţi de aceaste cuvinte şi cu dragoste v… a vă scrie să ştiţ văzînd această puţintică prublică sic! că vă înştiinţez cum că această foarte frumoasă şi minunată carte ce să cheamă cartea lui Ion Neagoe voievod să află în izvodu mieu şi iaste scrisă carte mare fiind pe 6 conţuri de hîrtie şi cine îm va plăti cu cearirea dragostii sale şi cu tocmală, eu aceluia o voi scrie cu iubită a mea cucearnică şi cu plecată dragoste, că aceasta pre toate cărţile le cuprinde întru ale ei frumoasă şi minunate învăţături. La aceasta vă înştiinţez şi sunt al dumneavoastră preplecat întru Hristos, Andriotaxida dascal ot Neamţu. Am scris eu, ierămonah Rafail sin preotului Iftime. Ierămonah Rafail sin ierei Ivtime am scris această carte să rămîie copiilor mei, lui Iordache şi Ştefan. De aice lăsaiu şi eu, iermonah Rafail, învăţătură fiilor mei, lui Iordache şi lui Ştefan, şi de or urma învăţăturii mele n-or greşi, de le sluji minte şi năravul bine şi de s-or sili să urmeze ori ei, ori alţii, n-or greşi, avănd şi frica lui Dumnezeu şi rugăciune să n-o părăsescă şi biserica. [p. 367] Această sfîntă carti iaste făcută cu cheltuiala tuturor lăcuitorilor. De tini să bucură, Ceia ce eşti plină de dar toată făptura, săborul îngeresc şi niamul omenesc, ceia ce eşti sfinţîtă şi Rai cuvîntători, laudă Fecioarei den cari Dumnezău s-au întrupat şi prunc s-au făcut, cel ce iaste mai înainte de vece. Dumnezăul nostru, că mitrasul tău scaun făcut, şi pîntecele tău mai desfătat decît cerurile l-au lucrat. De tine, să bucură, Ceia ce eşti plin de dar toată făptura, măriri Ţii. Să să ştii cine au scris acest tropar: Ioan dascalul sîn Ile ot Botoşani. Ponomari Pavăl Popescu din satul Bălăşeşti, dascal Filip Ivanov. Preotul Feodor Smitan din satul Baloşeşti. Dascălul Filip Ţurcanu din satul Baloşeşti. Ponomari Pavel Popescu, Ştefan Bortă. Preotul Feodor Smitan. Dascălul Filip Ţurcanu. Ponomari Pavel Popescu, fecior de preot, Gheorghi Feodorov Smitana din satul Baloşeşti. [p. 368] Viei: Ştefan, Ioana, Moisei, Maria. Morţi: Iftode, Măriuţa, Vasile, Domnica, Mihălachi, Nastasia, Mariţa, Marie, Alexei, Maria, Toader, Vlasi, Catrina, Andrei, Maria, Aftene, Vasile. Gheorghe sin popii Ioniţ Cărăiman ot satul Lipova şi-au pus numele. Adică eu, preotul Nechita ot Zahor, dat-am adivărat zapisul mieu în mîna sfinţii sale părintelui Chiril, precum să să ştie că m-am tocmit întru an cu lac... lei să slujăsc în schitul Coşălăuca, cît şi venitul bisăricii să-l împărţim în doao, adică sărindarele şi altele, iar slujbele cele şepte şi altile ci să dau cîte... paraclis, acatist... . Afanasă din satul Ignăţei. Jii: Dumitru, Avramiia, Stahie, Irimia, Stahie, Andronache şi tot neamul lor. Morţi: Arhire, Ştefana. Ionică, Ioana, Vasile, Grigore, Maria, Nastasia, Ileana, David, Gavril, Avramia, Alixandru, Ştefan, Nastasia, Domenti, Vasilachi, Maria, Ileana, Ruxa, Căsandra. Morţi: Mihail, Toma, Maria, Paraschiva şi neamul lor. Afanasă Dudnicul din satul Ignăţăi. [p. 369] Molitva 279 dezlegării la mort. Această sfîntă carte este drept a dascălului Filip Ivanov. Această Psaltire tălmăcită, cumpărînd-o şi cetind vre-o cătăva vreme, apoi o am dat sfîntului schit de la Dălhăuţi, ca să fie pentru iertarea păcatelor mele celor multe. Eu, Silvestru ieromonah. Această carte ce să numeşti Penticostari, l-am cumpărat eu, robul lui Dumnezeu, Anastasă… şi l-am dat bisericii mele, la sat Buneşti, pomenire în veci... . Andrii Criteanul au... tri... cîntări, adică Triod, la bisărica cu hramul Mai Marilor Voievozi, Hidighiş. 1783 / 7291 [p. 370] Această Istoriia s-au tălmăcit dea pi limba franţujască pe limba moldovenească, în zilile preînălţatului şi luminat domnul nostru Alixandru Costandin Nicolaiu Mavrocordatu, voievodul Ţării Moldaviii, care acuma s-au tălmăcit întăiu în oraşi Iaşii, întru întăia domniia a măriia sale, cu toată cheltuiala dumisale Iordachi Dare biv vel paharnic. Scrisă de mine, de Alixandru Ciohoranul, la velet 7291 di la zidire lumii, iar de la Hristos 1783. Sfărşit Istoriei lui Alţidalis şi a Zelidiei. Şi am scris eu, Alexandru Ciuhoranu, această Istoriia. Alexandru Ciohoranu. 1783 Această istoria s-au tălmăcit acum întîi di pe limba franţujască în limba moldovinească, în zilile prealuminatului şi preaîn[n]ălţatului domnu mărie sa Alexandru Costandin Mavrucordat voievod, întru întîie domnia a mării sale, la velet 1783. Şi s-au scris această istorie în oraşul Iaşii prin ostiniala dreptii meli, cu porunca dumisali Gheorghie Beldiman biv vel ban de cel mai mic între slugi, Vasile diacul. 1783 Să să ştie de cînd au fost împăratul nemţescu Iosif în Cernăuţi şi în toată Bucovina şi au scos pe Ioan Novi de la Joltva şi l-au aşezat la Suceavă, la anul 1783. 1783 Această sfîntă carte, anume Treod, l-am vîndut eu, dascalul Lazar, cu 19 lei pol şi am lăsat 1 ca să fie pentru sufletul mieu sau al părinţilor miei şi l-am vîndut la leat 1783. 1783 Să să ştie de cîndu am învăţat eu, iereu Damian, rînduiala sfintei leturghii pe această Leturghie, vălet 1783... şi m-am preoţit în luna lui martie în 25 de zile, în zilele preluminatului şi prenălţatului domnu nostru Constantin Dimitrie Moruz voievod şi… a toată [p. 371] Moldovlahie arhiepiscop şi mitropolit cherio chir... şi am învăţat toată învăţătura mea şi preuţit în mînăstire Pîngăraţului ot schitul Daniil. Şi egumenul Enochentie Daniil au venit în anii 1776, în meseţa octombrie. Enochentie au venit în anii 1776. 1783 Să se ştie de cum au avut Ţara Moldovii în mare nevoi de păgîni de turci ci-au vinit ca niştiile muştele? să a pus sufletele oamenilor. Ion... . 1783. 1783 Această sfîntă carte ce să numiaşte Liturghie au răscumpărat-o protopopu Evstratie din ţinutul Iaşi şi au afierosit-o la bisiarica din tîrgul Iaş ... Cacaina. 1783. 1783 Scris-am eu, Vasile diac. Acest Minei l-au cumpărat satul Căcăcenii drept 24 lei. S-au cumpărat în zilele lui Costandin vodă Mavrocordat. Umbla leat 1783, şi am scris eu, diac ot Căcăceni. 1783 Această Istoriia s-au tălmăcit acum întîi di pi limba franţujască în limba moldoviniască în zilile peluminatului şi preînălţatului domnu măriia sa Alexandru Costandin Mavrucordat voievod, întru domniia a mării sali, la vălet 1783. <1783> Iereu Ilie, prezvitera Chetra şi tot neamul lor: Lupul, Elena cu fii săi, Alicsandru, Ioan, Neculaiu, Marie, Elinca, Costantin, Vituftora, Vasile, Vasile, Ursul, Marie. <1783> [p. 372] Sfîrşit Istoriei lui Alţidalis şi a Zelidiei. Şi amu scris eu, Alexandru Ciuhoranu, această Istoria. Alexandru Ciohoranu. 1783 ianuarie 17 Să să ştie de cînd m-am apucat eu, Costandin diiac din vestitul oraş Suceava la dumnealui Anghelachi vornic Cîmpulungului Moldovenesc, în zioa lui Antonie cel Mare, ghenarie 17 zile, la velet 1783. 1783 ianuarie 21 Şi am scris eu, Nigoiţă sin Stere Copce ot Petră, ţinutul Nemţului. 1783 ghenarie 21. 1783 februarie 5 Nigoiţă sin Stere Copîce. 1783 fevruarie 5. Şi mă rog fraţilor, oricare va citi în cărticica aceasta şi va fi grăşit cu vreun [cu]cuvîntu, mă rog să mă iertaţi întru toţi vecii, amin. [p. 373] În zilile preluminatului domnul nostru Alicsandru Costandin Niculae voievod, 1783 fevruarie 5. 1783 martie 3 Ştiut să fie tutulor dă obşte că această carte ce să numeşte Divanul lumii este a mea, care mai jos mă voi iscăli. 1783 mart 3. Udrişte vel cămăraş. 1783 martie 3 Şi s-au scris de păcătosul Timothei la Agapiia veche, în anul 1783 martie 3. 1783 martie 5 Această sfîntă carte ce se numeşte Pentecostariu, l-au cumpărat sfintia sa părintele monah Theodosie. Acest părinte au fost moş preotului Grigori…, drept 9 lei, bani gata, şi s-au dat şi l-au închinat pre el sfintii... Dobrovăţul..., la anul 1783 mart 5. 1783 martie 12 Sfîrşit cărţii aceste de Istoriile lui Telemah, fiiul lui Odifsu. Şi s-au scris această carte în vreme domniii mării sale Alexandru Costandin Mavrocordat voievod, în anul dintăi, cînd îmbla velet 1783 martie l2. S-au sfîrşit de Constandin Veisa ot vistierie. 1783 martie 25 Această carte Mineiu este a căpitanului Ioniţă Guge din... care o au cumpărat de la Constantin ginerele Ducăi din Bogzăşti, ca să fie lui şi feciorilor pomană pentru vecinica pomenire a viilor şi morţilor, la veleat 1783 mart 25, în zilele prealuminatului Io Costantin Dumitru Muruz voievod Zemli Moldavscoi. [p. 374] Pomelnicul lui Ioan căpitan Guge, ce au cumpărat carte aceasta, şi soţia lui, Stefanida, şi fiilor lui Lupul şi Gafie, Alexandru, Sămion, Paraschiva, Mărzea, Andrei, Marie, Vasile, Marie, Teodor, tij Teodor, Neculai şi cu tot neamul lor. 1783 aprilie 21 Această svintă carte au cumpărat-o Loghin cu soţul său Tud... pentru iertare păcatilor lor şi a fi... şi au dat-o pomană preutului Vasile ot Cruhlic, să aibă a-l pomini la Sfîntul Prestol întru toată viaţa lui, şi ficiorii lui, di vor fi vrednici, iară la mîna lor să rămîie, să nu să vinzi, ce să remie pomană în veci di veci, amin. 1783 aprilie 21. 1783 aprilie 25 Acestu Hronograf s-au scris cu toată cheltuiala me, plătindu cu bani scriitoriului, cum şi hărtie şi legatul tot eu am plătit, la velet 1783 aprilie 25. Iordache Cantacuzino vel vornic. 1783 aprilie 25 Adecă eu, Stancu, cu feciorii mei dinpreună, Stoica şi Lupu, dat-am adeverenţă la mîna dascălului Zaharie, precum să să ştie că am luat un Pinticostari în taleri 9 şi am pusu zi pînă la Ispasu, şi atunci să-mi de bani cu mulţămită fără nice o pricină. Eu, Stancu platnicu. Aprilie în 25 zi, 1783. 1783 mai 23 Să se ştie de cînd prefericitul Avraam patrierhul al Ierusalimului, într-o marti, la 9 ciasuri din zi, la let 1783 maiu 23 dni. Niculae protopop ot Focşeni. 1783 (7291) mai 25 [p. 375] Să se ştie că acest Penticostar l-am cumpărat noi... satul Sararu... pre... sfinţia sa părinte... Huşului... protopopulu Vasili ot Hotărniceni, cu preţul 70 lei... şaisprezece lei şi am aşezat la sfînta biserică... să cinstească hramul, să fie în veci nestrămutată... . 7291 <1783> mai 25, ot Hotărniceni. 1783 / 7291 iunie 3 Să se ştie de cînd au trecut prin Bucovina, prin Cîmpulungul Moldovenesc, puternicul şi marele împărat Iosif împărat nemţăscu. Şi n-au trecut într-ascunsu, ci în videre a toată lume. Şi toţi l-au văzut cu ochii lor. Care şi eu, nevrednicul, m-am învrednicit a-l vede, cum văd pe fieştece om, la cursul anilor de la zidire lumii 7291, iar de la Hristos 1783, în luna lui iunii 3 zile au trecut prin Cîmpulungu. Şi într-aceia vreme cînd au trecut pe împărat al Rîmului, mulţi bani au dat bacşiş pe la poşte... oamenii care îi duce.... şi carîtele acele... foarte grele. Că unile... şasă, cîte op, cîte zece, cîte doisprezece, cîte patrusprezece, cîte şasăsprezece. cai. Şi... de greutate mare... era la toată... mai bine, care lume nu să poate... nat ca acesta... va împărat... . 1783 iunie 24 Eu, Vasilii Nikorowicz Zieleniawskii Protopowicz. 1783 iunia 24. Eu am fost la şcoala Rădăuţului. Atunci a fost dascal Costantin gi pro a lui sic!. 1783 iunie 24 Această carte au îmblat şi în mîna mea, diiac Nechila de la Sadova. [p. 376] Anul 1783 iunie 24 de dzile. 1783 iunie 29 Veletu[tu]l că au venitu blagocestivul împărat Iosif, nemţesc, în Ţara Moldovii şi au intrat în Mitropolia Sucevi în biserică şi au văzut screprutu sic! lui Ioan Novii şi au întrebat unde sînt moştili. Preuţii au dat de samă că sînt în Ţara Lăşască. Îndată porunci şi marsă 2 călugări de la sfînta mănăstire Putna, anume Iosif egumăn şi Vinădict arhimandrit şi le-au adus cu mare cinste şi cu multă oaste şi le-au aşezat la locul său, în anii 1783 iunie 29, fiindcă acest Ioan este de locul lui din tîrgul Suceavii şi au pătimit în Cetate Albă, în Ţara Turcească, în anii 1500 sic! iunie 2. 1783 august Această Istoriia s-au tălmăcit acum întîiu di pi limba franţujască în limba moldoviniască în zilele preluminatului şi preînălţatului domnu măriia sa Alexandru Costandin Mavrucordat voievod întru întîie domniia a mării sali, la vălet 1783, luna lui avgustu. Să să ştii de cînd m-am născut eu, Ion, avgust în 13 zili, velet 1783. 1783 august 20 Si să ştii că această carte, anume Octoih, l-au dat pomană Eniachi Andrii ot satul Rupiceni, ţinutul Dorohoi, şi l-am dat danii feiului meu, lui Simeon, nepotului Ioniţă, de amu şi nurorii mele Procii. Şi nemi si nu înturcă danie me din feciorii mei. Şi cini a înturci a strîca danii me si fii afurisitu de 300 18 sic! Sfinţi Părinţi de la Nicheia. Procopsală în viaţa lor si nu vadă, hierul, pietrili si putrizască, si se răsipască, iar trupul după viiaţa lor să ste întregi şi de nimeni neiartaţi. Şi dai aceasta în dar la anul 1783 avgust 20. Şi am scris eu, cu zisa părintelui Andrii, şi am iscălit şi cini a fura aceaste si o aducă înapoi. [p. 377] Enachi, Andrii. 1783 (7290) august 30 Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă, că ni-au ajutat de am început şi am ajunsu şi săvîrşitul, cu vrere lui Dumnezeu. Am scris această carte ce să cheamă Cronograf cel împărătescu cu cheltuiala sfinţii sale părintelui Calestru, egumenul Coşulii, dumisale coconului Iordache Cantocozono vel vornic, în zilele preînălţatului domnu Ioan Costantin Alexandru voievod Mavrocordat. Şi am scris eu, neharnicul şi multpăcătos ieromonah Lavrente ot mănăstire Coşula, la velet 7290, iar de la Hristos 1783 sic!. S-au început la ghenar şi s-au săvărşit la avgust 30 zile. <1783 septembrie 1 - 1784 august 31> (7292) Să să ştie că această sfîntă carte, anume Triod, am cumpărat noi, oamenii ot Negreşti, ca să fie de trebuinţă sfintei biserici, şi cine s-a întîmpla să o fure sau să o rătăcească de la ştirea noastră, să fie blăstămat de trii sute şi optsprezăce sfinţi de Nichee şi de Mai marii voievozi Mihail şi Gavril. Văleat 7272. Noi, titorii, anume: Timofte diiaconul, 10 lei, Antohi diiaconul, State, 20 parale, Gheorghe vătavul, 1 leu 20 parale, Gheorghe vătavul, 1 leu, Gheorghe Bălţat, 1 leu, î, Niţă Parpace, 1 leu, Neculai Voinoroiul, l leu, Hariton fecior Giurcanului, l leu, Tudosă Bogdan, 1 leu, Ioan Giurcanul, l leu, Vasile Parpace, l leu, Vasile orbul, 5 parale. 1783 (7292) septembrie 5 Această comodie s-au tălmăcit di pe limba greciască pe limba moldoviniască în zilile preluminatului şi preîn[n]ălţat domnul mărie sa Alexandru Costandin Mavrucordat voievod, întru întîia domnia a mării sale la scaonul Moldovii din oraşul Iaşii. Şi s-au scris în satul Corneştii ot ţinutul Cîrligăturii, la velet de la Hristos 1783 iar de la zidirea lunii 7292, în luna lui septemvrie în 5 zile. Şi s-au scris această comodie ce s-au tălmăcit prin ostiniala dreptii meli, cu poronca dumisali Gheorghie Beldiman biv vel ban de cel mai mic între slugi, Vasile diac. <1783 septembrie 5> Aceasta carte dăruită este mie de dumnealui spătar Necolai Hrisoverghi. Vasilică. <1783 septembrie 5> [p. 378] Şi s-au scris această comedie ce s-au tălmăcit prin ostiniala dreptii meli, cu porunca dumisali Gheorghie Beldiman biv vel ban, cel mai mic între slugi, Vasile diac. 1783 (7292) septembrie 9 7292 <1783> septembrie 9. Ienochentie ieromonah, exarhu Ivanovici, dascalul Ion de la schit Fătăciuni, puternicu pămîntului. 7291. 1783 (7291) septembrie 27 La cursul anilor de la zidirea lumii 7291, iar de la mîntuirea lumii 1783, în luna lui săptemvrie 27 zile, au răposat potropopul Mihalache de la ţinutul Sucevii. La care vreme au venit şi Sfîntul Ioan Novi din Ţara Leşască şi s-au aşăzat la Mitropolie Sucevii, la locul unde au fost lui înnainte. Şi la acea vreme au fugit şi părintele Meleti arhimandritul în ţările turceşti, cu multă avere, şi aşa am rămas noi cu toţii sînguri cu plîngerea şi cu tînguirea şi cu curgere lacrămilor neoprit, şi ca nişte oi făr-de păstori, ce umblă rătăcind. 1783 octombrie 13 Şi am scris eu, Agapii, la leat 1783 octomvrie 13. Agapii sin Ioan. 1783 avgust 14, am făcut această Floare. 1783 octombrie 16 Această sfîntă carte este Ucitelne pentru cazanii la biserică, să propovăduie dintr-însa în toate duminicile şi toate praznicile dumnezeieşti şi evangheliile praznicilor. Şi au cumpărat Dorotei Boca ot Botoşana şi au dat pe dînsa drepţi bani şapte lei. La biserica Botoşana să fie pomană în veci de veci, amin. Şi cine s-a afla să o strice, afurisit, anaftima, proclet să fie şi Sfîntul Ierarh Nicolai, Sfîntul Mare Mucenic Dimitrie să fie pîrîşi la giudecată. [p. 379] Eu, Ştefan dascăl, Iuga, am scris. Octombrie 16 zile <1>783. 1783 octombrie 20 Această sfîntă şi dumnezeiască carte ce se numeşte Cazanie, s-au cumpărat prin chivernisala dascălului Vasilii şi a vornicului Mathei din satul Fulticenii, şi s-au plătit cu banii din milostenii de la cuvioşii creştini cari s-au scris la scîndura sfintei cărţi, Domnul pomenească şi să-i învrednicească a sta de-a dreapta. Şi s-au cumpărat în zeci pol lei de la dascalul Lazar, şi s-au dat sfintei bisericii noastre din Fălticeni, ce iaste la ţinutul Sucevei, pe apa Şomuzului, moşie sfintei mănăstiri Moldoviţa, unde se prăznuieşte Soborul Mai Marilor Voievozi Mihăilă şi Gavriil, să fie în veci a sfintei biserici, de nimene neruşită şi neclădită, iar carele ar cuteza şi ori cu ce pilde furtuşag ar înstreina această sfîntă carte de la mai sus numita biserică şi se-i aibă pîrîşi nemilostivi Mai Marii Voievozi înnainte Împăratului Hristos în veci, amin. 1783 octombrie 20. Şi sfinţiile voastre ce staţi preoţi i diiaconi i dascăli, ce veţi fi slujitori aceştie sfintei biserici, se puneţi silinţă ca se nu fie această sfîntă carte uitată, ce se se citească în toate zilele rînduite ca şi dumneavoastră se fiţi pomeniţi şi iertaţi ca şi pre mine să mă iartă Domnul. 1783 noiembrie 18 Acest Minei l-am cumpărat eu, robul lui Dumnezău, în zilele preînălţatului domn Alexandru Costandin Mavrocordat voievod, întru întăia domnie la Moldova, la velet 1783 noiemvrie 18. Ioniţă Başotă. Această scrisoare să nomeşte a lui Matei Popovici, care învaţă la Chimpolung, la şcoală în 2-le clasuri. Această carte ce să numeşte Minii sau Prăznicari este a lui Mathei Popovici ce au învăţat la a 2-lea la Cîmpulung-Moldovinesc. De la Sibii este aiest Proznicari făcut de mîna lui Samoil Andrievici, unceşi meu, şi l-au dat pomană mie, Mathei Popovici, ca să-i miluiască şi [p. 380] să lumineze sufletele noastre. Şi de s-ar întîmpla să fure cineva acest Prăznicari, să fie afurisit şi blăstimat neam de neamul lor şi de tot binile voitori. 1783 noiembrie 20 Acest Menei pe luna lui iunie dinpreună cu alte unsprezăci pe celelalte luni le-am cumpărat eu, păcătosul Ioan Tăutul, şi le-am dăruit sfintii besărici ce este zidită prin osîrdia şi cheltuiala părintelui mieu... Simeon Tăutul... vornic Sucevii, în satul nostru Comăneşti, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Adormirei Presfintei de Dumnezău Născătoare şi Pururea Fecioara Maria. Şi pe aceste Menei am dat zeci galbeni şi nimene să nu cuteză a le înstreina ca să-şi... . Scris-am însumi cu a me păcătoasă mînă şi am iscălit... . 1783 noiemvrie 20 de la Hristos. 1783 noiembrie 21 Să să ştii de cînd m-am hirotonit diacon şi preot eu, ieromonah Samoil, din sfînta mănăstire Slatina, în zilile preluminatului domn Alexandru Mavrocordat şi mitropolit chir Iosif Gavril, prin osîrdia părintelui Macar, fiind egumen mănăstirii Slatinii, la velet 1783 noiemvrie 21. 1783 decembrie 8 Să se ştii de cînd s-au născut cel întăi născut fiiul nostru, şi s-au născut la anul 1783 dechemvrie 8, în zilele preînălţat domnul nostru Alexandru Costandin Mavrocordat vodă. Încă s-au însămnat că tot anul acesta, mart 2, s-au afundat Ţiţiliea sic!, oraşul vestit al Italiei, şi alte oraşe, încă patru, pentru... . Această cărticică am cumpărat-o eu… , ierei diacon Ioan Tofan ot Gura Văii. [p. 381] Această carte date sic! a mea, Neculae Theodorovici, şi de s-ar întîmpla neştine să o fure, să fie afurisit de sfintele Scripturi ce să află întru această sfînte şi dumnezeiască carte. Acest Octoih este a lui Athanasă Tarnavcshii, cliric din S... . Al sfintei mănăstiri Barnovschi. Arhimandrit Ierotei. Să să ştie de cînd s-au cutremurat pămîntu. 1781 septemvrie 15. Aceste cărţi săntu preimit pentru 19 pol lei pentru un Treod. Această carti este rămasă de la părinţi şi găsindu-o am cetit-o din scoarţă în scoarţă şi m-am iscronorisit... , adică eu, Vasile Buzilă. Cette livre appartient a moi, Vasile Bousila. [p. 382] Această carte este a paisaştii obşti şi cine o va dislipi de la obşte, subt canon să fie pînă cînd o va întoarce iarăşi. Acist Pinticostari este a lui Ifrimi dascal la Lohăneşti şi l-au adus la Iaşi, pentru că am fugit în bejănie. L-am dus di la popa Timofti ot Lohăneşti. Şi eu, Ifrim a lui Costi am scris. Adică eu, Ifrim, mă închin: Mîntuiaşti, Doamne. Mîntuiaşti di nenorocul tău şi blagosloveşti. Ierei Eftimiu ot Lohăneşti, ţinutul Orhei. Satul Călăraşi. Acist Ciaslov iaste... lui diiaconul Cozma din satul Scorenii şi rămă... . Această sfîntă carti ci să numeşti Pinticostari din usărdia robului Dumnezeu Petru Acsăntiev Tioresco, acuma în viiaţă sănt cu lăcuinţa în satul Cornova. O dăruiesc sfintii bisericii [p. 383] zădită di isnov di piatră, în satul Bahmuţi, ţănutul acuma Iaşului, cari să fie în veci... pomenită în hramul sfînt bisăricii, al Sfîntului Ierarh Nicolae, al căruia prăzn... la nou mai în tot anul. Acistu Pindicostariu esti a satului Ciorăşti, cumpărat pintru iertarea păcatilor. Adică noi, oaminii din Ciorăşti, să se ştie că am cumpărat această sfîntă carte, anume Pinticostar, şi am dat pomană în sfînta biserică pentru sufletele noastre, anume, să se ştie: 20 parale… vornicul, 10 parale Apostol, 15 parale Apostol... 10 parale Ioniţă vornicul, 10 părale Nicolai cioban... , 10 părale flăcăii satului, 20 parale Ioniţe... ,10 părale Ilie, 6 părale Toderaşi, parale Lupul... , 10 părale Toader Luca, Ion Armăsar, 2 parale, 10 părale Gligori Armăsar, 10 parale Anton, 12 părale... . Să se ştie de cînd au vinit moscalii al doilea bătălei. Această carte au cumpărat-o Ruseştii, satu. Să se ştii cini ci au dat: Pavăl Răman, 8 lei, 10 părali; Toader Cucul, 20 parale; Prohir, 20 părali; Andre Ţapeş, l leu; Ioniţă Breahna, l leu; popa Afteni, 7 părale; Andrei Bîrcă, 20 părali; Vasile Căpăţină, 7 parali; Gligoraş Cucul, 10 perali; Ion Davi Agăriciu, 7 parali; Tărnăuţi, 5 părale; diiacon Lupu, 20 părale; 20 părale Costandin Costin Chirică. [p. 384] Să se ştie cîte cărţi are biserica: 1 Triod, l Ivanghelie, l Apostol, 2 Leturghii rumîneşti, l Ceaslov, l Pravilă, l Ivanghelie sîrbească, l Parimier sîrbesc, 1 Minei rumînesc. Untiţ pestriţ deadi de pieliţi pieliţa usturimea prinsă catri ia hi leacul să fie pe cine au mîncat gîndacul. Cine au adus veste să ducă poveste. Pecum s-au dat această carte la beserică la popa Simion, ca să n-aibă treabă nimene la dînsăle. De a da Dumnădzău să să-nparţe ţara, iară s-or da de unde au fostu. 1784 / 7292 Cazanii ce cuprinde în sine Evangheliile tîlcuite ale duminecilor de preste an şi cu cazaniile synaxariului praznicilor împărăteşti şi ale sfinţilor celor mari a 12 luni de preste an. Acum într-acesta chip s-au scris în zilele preînălţatului împărat al Romanilor, Iosif al optulea, cu blagosloveniia preotului Grigorie, cu cheltuiala pururea pomeniţilor ctitori de la satul... , unde să cinsteşte hramul Sfinţilor Voievozi Mihail şi Gavriil. La anul de la zidirea lumii 7292, iară de la mîntuirea lumii 1784. 1784 / 7292 Această sfîntă carte i-am scris-o eu, multpăcătosul, robul lui Dumnedzău, ieromonah Eorest ot schitul Ceuca, în ţinutul Putnii, la vălet 7292 / 1784. Deci, cei ce veţi ceti într-această carte, ce veţi găsi greşît, mă rog, dreptaţi şi mă iertaţi, ca şi Dumnedzău să vă ierte pe dumnavoastră. 1784 [p. 385] 1784. Precop Goştona. Scris-am eu, 1784, Precop B. Goştonă. Procopie Gostonă. 1784 Această carte folositoare de suflet, Triodul, este a mea a lui Athanasie ieromonahu, a căreia este: groşi 3, parale 10, şi care o va înstreina fără voinţa mea să aibă judecător pe Dumnezeu la judecata viitoare. 1784 acel care a scris Atanasie ieromonahu Criticos. 1784 Let 1784. Să se ştie de cînd am cumpărat această sfîntă carte Trioudu şi am cumpăratu noi omenii din satul Gropilor la sfînta beserică: 20 părale Crăstiian, 20 parale Vasile Calin, 30 parale Ursulu Calenul, 20 părale Ilii Calin. 1784 Această sfîntă carti iasti cumpărată de dumnelui Costandin biv vel treti logofăt. 1784. 1784 Această carte a scris-o Pricopii dascalu cîndu s-au dus la vel dumnealui paharnicu Andrii Iancu, în zilele prealuminatului domnu Alixandru Costandin Mavrocordat voievod. Umbla veleat 1784... . 1784 [p. 386] Să se ştie de cînd am prefăcut clopotul la Sfîntul Dumitru, şi cu toată cheltuiala am cheltuit 25 lei, eu, Lupu Fele, preut, la leat 1784. 1784 Cu plecăciune mă închin şi cu evlavie multă tuturor cealor care sînteţi de obşte întru această sfîntă mănăstire, Putna, lăcuitori, ca să nu mă daţi uitării de la sfintele voastre rugi însă cea tot să vă aduceţi aminte şi de mine păcătosul. În [în] cursul anilor 1784 întru Hristos şi al tuturor mai mic şi mai plecat Laxandră orindariu, feciorul lui Ştef[f]an orindariu din mănăstirea Putna. 1784 ianuarie Adică eu, diaconul Grigorie ot Borzeşti, făcut-am scrisoarea mea la mîna popii lui Ion, precum să se ştie că am dat un poloboc de vin, şi tocmala ne-au fost cîte 29 parale, şi măsura polobocului cu oca. 18 lui Mihăilă şi... ocă să-i rădic şi mi-au dat treizăci de lei înainte. 1784 ghenar. 1784 ianuarie 11 1784 ghenar 11, al doile rănd după aceasta s-au făcut paci între Poarta turciască şi între moscali. 1784 ianuarie 17 Acest Thesalonic am cumpărat cu 12 lei bani de mine mult smeritul robul lui Dumnezău, care mă adeveresc cu iscălitura mea. Teodor Zaharovici, preot. 1784 ghenar 17. 1784 ianuarie 20 [p. 387] 1784 ghenar 20, Iaşi. Au nins pînă la ghenar 22, au nins soarea sic! au fostu vînt şi s-au pusă omătu pînă la streşină, abe nu putea oameni să iasă din casă afară. 1784 ianuarie 26 Slavă unuia în Troiţă proslăvit Dumnezeu, carele mi-au ajutat, după început de am văzut şi sfîrşitul. 1784 ghenarie 26. De bine voitoriu a iubitului cetitoriu, eu, Ştefan Stîrce, carele am scris. Ştefan Stîrce. 1784 februarie 1 Acest Penticostariu este al meu, a lui Atanasie ieromonahu şi l-am cumpărat cu 2 gro, adică doi groşi. Şi cine l-ar înstrăina fără voia mea să aibă judecător pe Dumnezeu la judecata viitoare. 1784, luna fevruarie 1. Am scris Atanasie ieromonahu, Criticos. 1784 februarie 2 Să să ştie di cîndu au căzut iarna ce mari cu trii viscole, care au fost agiunsu omătul pîn pin streşini, de nu putea iaşi oamini den casă şi uleţile iara pînă în vîrful zeplazilor, de nu iara cu putinţă să iasă omu cu sloboda. Cari omeni, cîte de 50, 60 de ani de bătrîni, n-au fost apucat iarnă ca aceasta. Dar pagubă la bucatea nu s-au făcutu fiindcă se întîmplă îndestulari de fîn. Oareşci pagubă la oi de răpire furtunii. Care iarna era în velet 1783, de la noiamvrie în 14 au început şi pînă în primăvară tot una au ţinutu. Iara domn în scaun mărie sa Alexandru Mavrocordat, iar mitropolit iara chiriu chir Gavriil. Şi eu am scris ca să să ştie, fiind de vîrstă de 27 de ani. 1784 fevruarie 2 am scris. Costantin Manoli. 1784 (7292) februarie 8 Scrisu-s-au această carte de mine, Constantin Botezatul, în zilele preluminatului domnului nostru Alexandru Costantin Mavrocordat voievodu, în domnie întîe a mării sale, şi umbla veletul de la zidire lumii 7292 <1784>, fevruarie 8. 1784 februarie 10 [p. 388] A lui Dimitrie Sturdza sunt şi eu, împreună cu altele. 1784 fevruarie 10. 1784 februarie 15 Aceasta cartea cea să cheamă Ioan Scarar am precitit eu, smerit monah Theodosii ot Moldoviţa şi multă mîngîierea am aflat într-însa. Rogu-vă pre voi, fraţiloru, să nu stricaţi carte aceasta, că vă judecă Dumnezeu. 1783 iunie 15. Fevruarie 15, 1784 […]. Iară am precitit şi mai mare mîngîierea sufletului am aflat. 1784 februarie 17 Această sfîntă Liturghie este a preotului Mihalachi Andronic ot Suceava. Am cumpărat-o drept trei lei şi giumătate de la Petru făclieriu, şi cine s-ar scula să o fure, să fie blestemat de toţi sfinţii în veci de veci, amin. Anul calindariu nou 1784 fevrar 17. Eu, Mihalachi Andronic. 1784 martie Această cartă esti a lui Iordachi Ilschi, cari esti un om foarti di trabă. Acest de mai sus arătat scriitoriu şi ostinitoriu la această carti cu umilinţă roagă pe toţi cititorii cari prin vreri va iubi, a să inglindisi cu citire aceştii frumoasă cărţi, mari, mic sau ori cum va fi, ca găsind vre-o greşală, cari din prostime minţii lui va fi făcut, cu duhul blăndeţilor să o îndreptaţi, căci om în lumi a trăi şi prin ostiniala lui făcînd vre-un lucru vrednic de laudă, nu poci credi că să poati a nu faci vre-o greşală. Pentru aceasta şi dumneavoastră fără de nici o paraponisări toate să le îndreptaţi şi să le alcătuiţi, precum va fi mai cu rînduială. Petrachi Cazimir. 1784 martie. 1784 martie [p. 389] În ce chip esti făcută carte lui Omir, fiiul lui Ermis, adică: o macra şi două vrahie fac un dactilos; doo macrale alăture fac un spondios; stihol esti di 6 pode, al cincile pod dactilos şi al şăsele pod esti spondios. Şi am scris eu, Iordachi Ilschi. 1784 martie. 1784 / 7292 martie 9 Alecxandru Batcul, 1784, 7292, martie 9. 1784 martie 12 Şi am scris eu, Ion Botezatu, în zilele prealuminatului şi preaînalţatului domnului nostru cînd am învăţat la glasuri, în sat în Negreşti, la dascălul Niculăiţă, în ţinutul Neamţului, din luna lui martie 12. Fraţilor cetitorilor care vă veţi întîmpla a ceti sau a învăţa, bucuraţi-vă întru Domnul şi orice greşală veţi afla, veri în slove sau în cuvinte, îndreptaţi cu duhul blîndeţelor, nepuindu-mi în ponos, că precum orbului nu-i iaste cu neputinţă a să împiedeca, aşa şi noi a nu greşi, că dumneavoastră bine ştiţi, în huiet, în ţipăt numa, să scrie aceasta, şi să fiţi sănătoşi, dumneavoastră şi plecat întru smerenie, eu, Ion Botezatul. 1784, 12 martie. Ora et labora dabit Deus omnia bona. In aeternum aeternitatem, amen. Per me scriptus est hic liber Ioannem Botezat ex Transilvania, în pago Negresti, in anno 1784 et finitus 8 die martie proxima. 1784 martie 14 Velet 1784 martie 14. Am scris-o după o carte a lui Dumitrul. 1784 martie 28 Aceastu Pendicostar s-au cumpărat de mine şi s-au dat la bisărica de la Tăuteşti. Cost... greci spatar. 1784 martie 28. 1784 aprilie 11 [p. 390] Că este a părintelui arhimandritului şi igumenului mănăstirii Moldoviţăi, chir Venedict. 1778 octomvrie 19. Şi eu l-am dăruit dumisale căpitanului Ioan Sava, la let l784 aprilie 11. Venedict Theodorovici, arhimandrit Moldoviţăi. 1784 aprilie 26 Şi am afierosit-o iau, la schitu ce este la moşie Băloşani ot ţinutul Hărlăului, înspre vecinica pomenire noastră. Leat 1784 aprilie 26. 1784 aprilie 30 Acest sfînt Pinticostar la început au fost a bisăricii Curălari din Iaşi, care s-au furat di preotul Pintelei ot Sveti Dimitrii, adică Misaiu, tot de aici din Iaşi. Găsindu-să de preot Axime ot Sveti Vasăli, tot de aici din Iaşi şi păr-voi arăta preasvinţitului părintelui mitropolit, s-au poprit de mine, hotărîndu-să ca să să deie iarăş la bisărica Curălari. Ş-am iscălit, Axinte. 1784 aprilie 30. Şi cu această carte s-au mai găsit doî cărţi, adică un Catavasier i o Pisaltire în stihuri, cari s-au luat tot de preot Axinte, fiind ale sale. 1784 mai 5 [p. 391] Acest sfînt şi dumnezeiesc Apostol l-au cumpărat eu, Petre Cozan, pe drepţi bani ai miei şi l-am dat la sfînta biserică Dorna, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Vovedenie... la veleat 1784 mai 5. Pomelnic: Petre, Paraschiţa, Ştefan, Vasili, Ioana. 1784 mai 8 Acestu Meneet, ce este pe luna lui Dechemvrie, l-am cumpărat eu, mult smeritul şi păcătosul ierei Ion Praja şi preutesei mele, Măranda, şi l-am dat pentru pomenirea me şi a părinţilor mei, ierei Vasile Praja, şi a răposat soţu său, papadiia Aniţa, care me-u fost mumă mie, fata Colii din tîrgu Bîrladului. Iar cine s-ar ispiti să-l fure sau ie, să fie blăstămat de Domnu Dumnezeu Iisus Hristos şi de Maica Precurata, Sfinţie sa Fecioara Marie, Domna noastră a tuturor, şi de Sfinţii şi Purtătorii de Dumnezeu Părinţi, şi de Sfinţii Trii Otroci Ananie, Azarie şi Misail, care au fostu în cuptiorul cel cu foc, şi să aibă moarte lui Cain, care au ucis pe fratele său, pe Avel, să-i fie şi lui moarte aşa. Şi aceste Mineiete ci sîntu adecă 12 luni, care au slujba sfinţilor în toate zilele, şi s-au cumpărat la biserica… Tuchilă a lui Toderaşcu... sufletului meu... . Let 1784 maiu 8. Şi s-au cumpărat în cinzeci de lei şi unul şi sintu 12 Mineiete, pe lună un Mineiet. Şi aceste le-au adus de la Ţara Romînească hagiul Ion focşăneanul, în zilele lui... voievod, ca să rămîie pomenire ctitorilor, spre pomenire vieţii vecinice, şi pentru ca să aibă pomenire de la Dumnezeu şi a lui Maica Maria, şi de la toţi sfinţii, şi cei fraţi cari or fi la această sfîntă biserică. Ierei Ion Praja scîrbelnic pisah. … şi din cinci zeci de lei, am luat pe Meneiul cel vechiu 17 lei. Şi Toderaşcu Vîrlan au dat… lei şi… popa Ioan croitorul un leu, la care s-au făcut 21 lei, iar ceilanţi bani sintu a mei, 30 lei, mnogogreşnii. [p. 392] Şi cîţi îţi ceti, mă rog fraţilor să mă iertaţi pe un păcătos. 1784 mai 20 Scrisu-s-au această carte di această di lut păcătoasă mînă a me, în zălile preluminatului şi preînălţatului domnu Alexandru Mavrocordat vodă, în oraşul Ieşii, în dipartamentul dumnealui vistierului Iorgachi Balş, de mine nevrednicul cari suptu a me iscălitură am făcut slobozire condeiului. 1784 mai 20. Iordachi Ilschi. 1784 iunie † Această dumnezeiască şi sfîntă Evanghelie fiind a noastră părinţască, am dat-o la sfînta mănăstire Condriţa, danie pentru sufletile noastre şi a tot neamul nostru, ca să se pomenească la sfîntul jertvenic. Şi nicăiuri de la sfîntul schit... nimenea să nu aibă voie a o răzleţi. Şi s-au încredinţat la cinstită mănă sfinţiei sale părintelui Iosif ieromonah ca să fie la sfîntul schit nemişcată în veci. 1784 iuni... . Toader, Angheluşa şi fiii lor. 1784 iunie 5 Şi am scris eu, Agapii sin Ioan ot Chisănov. Leat 1784 iunie 5. 1784 iunie 15 Această sfîntă Evanghelie iaste a sfintei bisarici Curălari, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Pogorîrii Sfîntului Duh, întru care am şi iscălit. 1784 iuni 15. Constandin psalt. 1784 iunie 20 [p. 393] 1784. Scriu aceasta eu, popa Vasili de la oraşul Albani din provincia Mensimorias de sub jurisdicţia Cozhuţa cînd ne-a cucerit moscovitul ni-a dus în Moldova la Ezeru Fălceni, în şarul rusesc. Aşa scriu eu, popa Vasile. Luna lui iuniu 20. 1784 iunie 29 Această sfîntă carte ce să numeşte Meneu, luna lui noiemvrie, au cumpărat-o părintele Onufrei pentru sănătatea lui şi iertare păcatelor lui şi o au dăruit-o la Sfînta Troiţă, la sfînta mănăstirea Dobrovăţul, şi să nu îndrăznească nime a o înstreina din mănăstire. 1784 iunii 29. 1784 iunie 30 Să ştie de cînd am venit la Păngăraţi şi m-am tocmit preot la sfînta biserică, fiind egumen sfinţia sa părintele Daniil. Şi umbla veleatul 1784 iunie 30... Sfinţi Apostoli am luat patrahirul şi am început să… . Ieromonah Zosima de la mănăstirea Solca. 1784 (7292) iulie 8 Şi a preiubitului meu frate, Panaite, ca să fie pomană în veci, ca să pomenească. Iar cine s-ar ispiti… să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi Maica Precista Marie, Maica Domnului nostru Iisus Hristos, şi de trii sute şi optusprezece Purtători Părinţi, şi să aibă bubele lui Cain sic!, cutremurul lui Cain, şi să fie de mine multpăcătosul, ierei Ion Praja, anaftima, amin. Şi umbla veletul de la zidire 7292, iar de la Hristos 1784. Şi am scris la luna lui iulie în 8, la Marile Mucenic Pricopie, ierei Ion Praja. 1784 iulie 12 O, iubiţilor şi dragii miei cinstiţi creştini pravoslavnici, ceia ce v-aţi învrednicit cu luminarea minţii a privi în oglinda darului, rogu-vă eu, cel întunecat la minte şi cu totul de nici o treabă, de veţi afla vreo greşală, au alunecarea condeiului, sau cu uimirea minţii sau cu netocmeala slovelor sau cu neorthografiia meşterşugului, sau ori ce felu de greşale veţi afla, să îndreptaţi cu duhul blîndeaţilor şi nu vă grăbireţi a mă pune în ponos, că precum nu să poate a fi ceriul fără de nori şi marea fară de valuri, aşa cu neputinţă iaste şi scriitoriului a fi fără de [p. 394] greşală, că nu înger au scris, ce mînă de tină şi ticăloasă au scris şi o minte întunecată şi cu toate păcatele împietrită cu dobitocească sîmţire. Pentru aceasta mă rog tuturor celora ce aţi luat de la Hristos dătătoriul de daruri talantul înţălegerii şi al iubirii de osteneală, pentru cela ce au luminat mintea Sfinţilor Apostoli ca să înţăleagă scripturile şi printr-însu toată lumea au luminat. Priimiţi, dară, această puţintică osteneală de la ticăloşiia mea, precum au priimit Hristos acei doi bani ai văduvei cei sărace şi cînd au luoat împăratul cu mare dragoste stecla cea de apă de la omul cel sărac, aşa cu dragoste să priimiţi şi de la mine această cărticică şi cînd veţi ceti pre dînsa să vă rugaţi şi pentru mine Domnului ca să mă ierte şi pe dumneavoastră să vă învrednicească în ceasul judecăţii a sta de partea dreptăţii, amin. Şi s-au scris această cărticică de mine, cel nevrednic şi mai mişăl decît toţi oamenii cii ce sînt în lume Ioanichie monah. Şi s-au scris cînd era cursul anilor de la Hristos 1784 iule 12, s-au săvîrşit. 1784 august Această carte ce să numeşte Iliodor s-au scris după cum să vede, de mine, Grigori Hudeci, pisar ot Episcopie Romanului, la velet 1784 avgust. 1784 august 1 Această sfîntă Leturghie este a diaconului Ion sin Lucîi şi de s-ar întîmpla vro primejdii ca s-o fore cineva sau să o pierzu şi cine v-o găsi şi nu v-o da, să fie afurisit şi blestemat de 318 Oteţi, iar cine a da-o să fie dezlegat de toţi îngerii. Let 1784 avgustu 1. 1784 august 5 Let 1784 avgust 5, Ioniţă Arhip. 1784 august 14 Telos, adecă sfîrşit. Această Sindipa s-au tălmăcit de pe grecie şi s-au scris de mine smeritul şi mai micul între dascali, carile mai jos mă voiu iscăli, cu toată osîrdiia mea şi nevoinţa, în Tîrgul Niamţul, adecă la Piatră. 1784 avgust 14. Alexandru Athanasiu. [p. 395] Scrisu-s-au această Sindipa cu toată chieltuiala dumnealui hagi Ioan ot Piatră, în zilele prealuminatului şi preaînălţatului domnu Ioan Alexandru Costantin Mavrocordatu voievod, în tîrgul Piatra. 1784 august 20 Această istoria ci să numeşti Iliodor, scrisu-s-au cu toată cheltuiala dumnealui Necolai Canta biv vel paharnic, în zilile preînnălţatului şi luminatului domnu Alexandru Costandin Necolai voievod, întră întîia domnia a mării sale, în Iaşi. Alexandru Ciohoranu, 1784 avgust 20 dni. <1784 august 20> Am venit la această mănăstire. Domitian arhimandritul. <1784 august 20>. august 30 Această sfîntă şi dumnezăiască Evanghelie este cumpărată de Ştefan Marcoci şi au dat-o la sfînta biserică ot Gîrbova şi cine s-ar scula să o ia sau să o mute de acolo de la sfînta biserică aiurea fără de ştire şi voie di Ştefan Marcociu sau a fura-o ciniva, să fie supt blăstămul Maicii Preacurate şi a cii trii suti optsprăzăce Părinţi, care lucru este a dumisale, lui Ştefan Marcociu, şi au dat-o la sfînta biserică pentru sufletul lui şi pentru iertare păcatelor lui şi tot a tot neamul lui. Avgust 30. <1784 septembrie 1 - 1785 august 31> (7293) Această svăntă carte ce să cheamă Pintecostar, am cumpărat-o eu, Buţociu, cu banii mei, să fie pentru treaba svinti bisărici care este hramul Naşterii Precistii şi pentru iertare păcatilor părinţilor mei şi pentru a nostră sănăte sic! şi viiaţă, Dumnezeu dă păcate să ne [p. 396] ierte. Iar cine ar lula sic! sau ar tăgădui, să fie blăstămat dă Domnul Hristos şi dea Maica Precistă... . Leat 7293. <1784 septembrie 1 - 1785 august 31> (7293) Tîrnosanie ce s-au scos de pre limba ellinească în limba rumînească, cu osîrdiia şi cu toată cheltuiala preaosfinţitului chirio chir Iacov mitropolit a toată Moldoviia, în zilele prealuminatului şi preaînălţatului domn Io Constantin Mihail Racoviţă voievod, de Duca Sotiriovici tipograf, de la Thasos, întru a sa tipografie. Iară acum de iznoavă tălmăcindu-se din limba ellinească, cît şi din cea slovenească de ierodiaconul Ştefan, ucenic fiind al stariţului Paisie, carele au tălmăcit şi Vieţile sfinţilor din limba slovenească în cea romînească, în sfînta monastire Neamţul, la anii 7293. 1784 septembrie 3 Să să ştie de cînd am venit eu, preot Manolache, aicea, la Popoeni, în luna lui săptemvri în 3 zile, 1784, în zilele mării sale Costandin voivod. 1784 (7293) septembrie 8 Sfîrşit Apocalipsului a lu Sfîntului Ioan Bogoslova. Am scris eu, ieromonah Leoni ot Coşula, la velet 7293 septemvrie 8. 1784 septembrie 21 Şi am scris eu, Ioniţă Arhip, let 1784 septemvrie 21, această Alixăndriia mea. 1784 septembrie 24 1784 săptemvrie 23, s-au tîmplat ploai şi pe urmă au şi ninsu ca di doao degite, ş-au ţînut... zîle. Cari nime n-au apucatu încă a culegi viile pe multe locuri şi popuşoi, un lucru care nu ţănu minte să fi mai fostu altă dată la această vremi. [p. 397] Enachi Cogălniceanu biv vel medelnicer. 1784 octombrie 5 Această carte s-au scris şi s-au tălmăcit de mine, Alexandru Beldiman. 1784 octombrie 5. 1784 octombrie 12 Şi fiindcă s-au pustiit bisereca o am luat de acolo iară înapoi şi o am vîndut la acest dascăl, anume Lazăr, cu 15 lei, şi banii să-i punem iară în vesteieria besericii. Let 1784 octomvrie 12. 1784 octombrie 30 Să să ştie cînd au răposat preutiasa me, Safta, în luna lui octombrie în 30 zile, la 10 ceasuri din zi, la veleat 1784. 1784 noiembrie 2 Andriotaxitul dascal tipograf. Slava, cinstea, mulţămita şi închinăciunea Unuia în Troiţă proslăvitului Dumnezeu, Tatălui şi Fiiului Duhului Sfînt, Celui ce ne-au agiutat după început de am văzut şi sfîrşitul. Precum doresc cei ce sînt bătuţi de furtună în luciul mării să sosască la liman cu adăpostire, întru acesta chip am dorit şi eu să sosesc la săvîrşirea lucrului aceştii cărţi. Cinstiţilor şi ai lui Hristos iubiţilor pravoslavnici şi blagocistivilor creştini, carii vă veţi întîmpla a ceti pre această sfîntă carte, să vă bucuraţi întru Domnul şi orice fel de greşeală veţi afla, ori în cuvinte ori slove, vă rugăm îndreptaţi cu duhul blîndeţelor şi orice veţi cere de la Dumnezeu întru spăsenie, veţi şi dobîndi, însă negrăbindu-vă a mă huli pre mine păcătosul, cel ce m-am nevoit a vă scrie această de suflet folositoare carte, căci precum iaste cu neputinţă a sta apa din cursul ei, aşa şi firea omenească a rămînea fără de greşală. [p. 398] Eu, Andriotaxitul, dascal ot Neamţ. 1784 noiemvrie 2. 1784 noiembrie 5 Să să ştie de cînd s-au născut fiica noastră Ilencuţa, la veleat de la Hristos 1783 octomvrie 24, marţi spre miercuri, octomvrie 25, ca la trei ceasuri de noapte, în zilele luminatului şi preaînălţatului domnului nostru Alexandru Costandin Mavrocordat-vodă, şi s-au botezat la noiemvri în 5, într-o duminecă, de părintele Calistru Stamati. 1784 noiembrie 10 Acestu sfînt Molifelnicu l-am cumpărat eu, ierei Manolachi Cocul, din tîrgul Bîrladului, în 6 lei pol, în zilile preaînnălţatului domnu Alisandru Costantin voievod, şi cine s-a tîmpla ca să-l ie şi să-l tăgăduiască să fie blestămat de Domnul Dumnezeu şi de toţi sfinţii, în veci, amin. Şi umbla velet di la Adam 7293 <1784> noiemvrie 10. 1784 noiembrie 16 1784 noiemvrie 16, în zăoa Sfîntului Evanghelistu Mathei, m-au cinstit domnul nostru Io Alexandru Costandin Mavrocordat cu boierie stolniciii cei mari şi ispravnicu la ţănut Cărligăturii, în al triile anu a domniii. Enache Cogălniceanu vel stolnic. 1784 (7292) decembrie Să să ştie de cînd s-au legat acest Octoih, în luna lui dichemvri, la leat 7292, 1784. 1784 decembrie 12 Această carte ce cuprinde într-însa slujba rînduielei a Lunii lui Ghenar s-au cumpărat de mine, care mai gios m-am iscălit, Istah Iatine căpitan, împreună cu soţul meu, Todosiia, la 1784 dechemvri 12. Şi am dat-o la sfînta bisărica din Borzăşti ca să fie pentru pomenirea sufletelor noastre, iar cene s-ar ispiti ca să o înstrăineze de la bisărică să fie [p. 399] blăstămatu de Domnul Dumnezău şi de Precurata Sa Maică şi de trei sute optsprăzeci Sfinţi Părinţi de la soborul Nechiii. 1784 decembrie 18 Această carte s-au dat di mine la Sfîntul Dimitrie ot tîrgu Bîrladului, să fie spre pomenire păcatelor mele. Vasile ponomariul. 1784 dechemvrie 18. Să să ştii de cînd au ars curte gospod în zilele preînălţatului Ioan Alexandru vodă Măvrocordat, fiind în scaun domn tari şi mari. Şi era foarte an sărac. 1784 decembrie 21 Să se ştii cînd au ars curte domnească, în zilile preînălţatului mării sale Alecsandru Costandin Neculaiu voievod; şi au ars toată curte, cum şi acoperimintul bisericii, care s-au aprins din ietacu lui măriia sa vodă, la anul 1784 dechemvrie 21, duminică sara la cinci ciasuri. <1784 decembrie 21> Să să ştii de cînd au ars curte gospod, în zilele preînălţatului Ioan Alexandru vodă Măvrocordat, fiind în scaun domn tari şi mari. Şi era foarte an sărac. 1784 decembrie 22 Să se ştie de cînd au arsu curţile domneşte şi s-au aprinsu întîi dinspre harim şi au arsu di rînd toate, păr-la bisărica gospod şi au arsu şi bisărica împrejur, au rămas numai turnul întreg, [p. 400] duminecă spri luni, la 5 pol ceasuri di nopte, în zilile măriei sale Alecsandrul Costandin voivod Mavrăcordat, în domnie dintîi şi în zilile preosfinţii sale părintelui mitropolit Gavrilă, la vălet 1784 dechemvrie 22. Am scris eu, Alexandru Batcul. 1784 decembrie 22 În zilili preînălţatului domnului nostru Alexandru Costandin voievod Mavrocordat, în domnie dintăi, s-au întîmplat de au arsu curte domniască de tot, în luna lui dechemvrii în 20 de zăli, duminică spre luni, la cinci ceasuri de noapte, de care s-au întîmplat şi mazilie mai la urmă, peste puţîni zîli, din care fost-au multă scîrbă, multă şi mari lui vodă şi tuturoru grecilor şi curţii, ticăloşii şi plînsă mari cătră feciorii de boieri pentru mazîliia lui. Căci domn n-o mai venit aşă milostivu şi bun şi darnic şi pe toţi feciorii de boieri i-au boierit şi era toţi în boierii şi în chivernisală, şi de nu-i miluia cu bani, dar îi bucura cu numi de boierii. Şi am scris aici ca să să ştii, în velet 1784 dechemvrie 22. Neculai Catargiu. Această carte este a me, cumpărată de mine, popa Ghiorghi nemesnicu ot Epureni. Această Alixăndrie este a lui Gheorghi Cupărencu din Călineşti, am luat-o di la Ioniţă fon Arhip. Această sfîntă carte, făcută de un blagoslovit părinte călugăr, anume Ionechie monah de la mănăstirea Neamţului, şi mi-au dăruit-o mii şi cine ar fura-o sau dîndu-i-o s-o cetească şi den uitare me la cine am dat-o, iar tăgădui-o, să fii afuresitu şi anaftema cu tot neamul lui. Precopsală copiii lui în tote zilele vieţii să nu aibă, nici el, care şi precopsit să nu să vadă, şi să [p. 401] hie blăstămat de Domnul Dumnăzeu şi de Precurata a Sa Maica şi de voiu, 318 Sfinţi Părinţi. Fierul, pietrele să putrezască, iar trupurile lor să stei în veci, aminu, aminu, aminu. Costandin Dolciulă am scris şi mi -au dăruit-o ca... . Cătră cinstit dumnealui giupînu Feştilă Cercel. Această carte este a me, a preutului Ioan blagocin ot Şărbăneşti, ţinutul Botăşanii, şi am cumpăratu cu drepţi banii miei, aceasta să să ştie. Această carte este a preutului Dimitrie, satul Pipirig. Acest Apostol este a preotului Costantin de la [ot] Ocna... . Însămnare pentru a să şti vreme de cîndu l-au tăiat pe domnul Grigore Ghica voievod în casăle numite di Beilic, în oraş Iaşii de cătră trimesul capigiu de la Poarta Othomană, adecă la anul 1777 ghenar 18. [402] Scriu eu, Pricopi. Mă închin cu fericita sănătate dumitali, bădică Niculai, şi mă rog să mă ierţi că amu luatu cartea, că ia pentru aceşti... amu luat şi iaca ia să ştii că nu oi să mai vinu. Adică eu, preotul Manea, amu dat pre această carte 2 zloţi. Această sfîntă şi dumnezeiască carte, Apostol, este cumpărată de robul lui Dumnezău... şi cu Gheorghe, zet Popovici, şi este dat dania sfintei biserici la Mitoc Dragomirnii... Moldovii, unde să cinsteşti hramul Sfînta Prepodoabna Paraschiva... . Ierei Petru ot Mitoc Dragomirni, din partea Moldovii, şi s-au cumpărat înainte ochilor sfinţie sa, protopop Andrii ot Suceava, şi am iscălit... Tănasie... . Acest Ceaslov... de dumneaei Profira Romalo şi eu îl afierosăsc mănăstirii Sfîntul Ioan Gură de Aur, spre a me pomenire şi a cel ce mi l-au dat mie, Gheorghie... . Această sfîntă şi dumnezeiască Pravilă iaste a mea, rămasă de la tatăl meu, preot Grigore, şi am scris pentru ca să ştie. Costandin Veisa ot vistierie. <1785> [403] Aceste 12 Mineiuri s-au cumpărat di mini, popa Ioniţi 1785 cu îndemnare Chirului şi cu a căpitanului Alecsii şi au dat mulţi creştini agiutor, Dumnezeu să-i ierte. Ierei Ioniţi. <1785> Această Căzanii este a bisericii din Gîrcina, iară cini să va acea [apuva] sic! să o furi, să fii anaftima. 1785 Cinstit al meu întru Hristos frate Toma, eu, Dumitraş din satul Berchişeşti, altă n-am cătră dumneata fără te înştiinţez ca să mă cunoşti şi să avem cunoştinţă, că eu încă sint fecior strein, sint bucuros de prieteni. Aceasta şi-s fe... sintoş sic! dumitale. 1785 Dumitraş deiac. 1785 Această carte s-au scris de mini, în zilele priluminatului domnului nostru Io Alexandru Mavrocordat voievod, la văleatul Naştirii 1785, iară comandiri Bucovinii, Iţănberg ghenaral-maior. 1785 Această sfîntă carte, anume Ucetelnă, am cumpărat-o eu, popa Vasilachi din sfînta mănăstire Gîrcina, şi am dăruit-o sfintei mănăstiri Gîrcinii, să fie dar nestrămutat în veci, pentru pomenirea sufletului meu şi a soţiei mele Safta şi a părinţilor mei, iermonahul Ionichi şi maica mea Ileana... . Eu, preutul Vasilachi, am scris şi mă iscălesc. 1785. 1785 [p. 404] Această carte a Sfîntului Isaac o am scris noi, monahul Galaction şi ierodiaconul Gherasim, cu blagosloveniia părintelui nostru stareţului Paisie, ca să ne fie la chilie de cetit, la valet sic! 1785. 1785 Să să ştie că această carte a protopopului Theodoran de ţinutul Cohurluiului, am scris eu, Caramfil sin protopopului, la leat 1785. 1785 Această sfîntă carte, Minei a lunii lui Ghenarii, una din 12 ce îmblă piste tot anu, am cumpărat-o eu la sfînta biserică pentru pomenire sufletului. 1785. 1785 Cînd s-au luat acestu rîndu de Miniia, let 1785, eram eu preot Costandin Zmău, slujitoriu la Sfîntul Neculaiu, împreună cu preotul Ioan blănariu. 1785 Această sfîntă Evangheli esti cumpărată din bani di pi moşie Pojorinilor şi bani de... au dat Iftodi Buciumaş, anumi şepte lei şi un ort. Şi niplinindu-şi bani au purces iar Iftodi Buciumaş pi la fraţi, pi la oameni, cini ci s-au îndurat. Au dat Ioniţi Zahari un leu, Iftodi Buciumaş un zlot, Andriu Buciumaş... lei, Andriu Loghin un tiltă, şi au dat satul Bardării. Şi această sfîntă Ivangheli esti pomană biserici Pojorănilor, iar cine s-a afla si o furi si fie blestemat di Domnul Dumnezeu şi Sfinţii Părinţi şi di Sfinţii Apostoli şi di Precurata Maică şi de cei tri suti optsprehce Sfinţi Părinţi di la Nichie. 1785. 1785 [405] Acest Hronografu l-am scris în zilile mării sali Alexandru Ioan Mavrocordat voievod, la velet 1785 de la Hristos. Costandin Veisa diac de visteria. Acest Hronografu luîndu-l cineva să cetiască pe dînsul, de nu l-ar da înnapoi, să fii blăstămat de Domnul Dumnezău şi de Precurata a sa Maică; cutremuru lui Cain să-l coprinză şi înger nemilostiv să aibă în zilile vieţii lui, de driapta lui, şi locu lui să fii cu Iuda, şi de mine încă să fii neiertat în veacu. Costandin Veisa. 1785 Această sfîntă şi dumnezăiască Liturghie este a sfintei mănăstiri Bogdanii şi cine s-ar ispiti să o fure, să-l lovască bubele lui Ghiez şi cutremurul lui Cain. Şi am scris eu, cutare, la let 1785. 1785 Şi am scris eu, smeritul şi mai micul între diaconi Ştefan. Şi umbla velet 1785. 1785 Scris-am eu, nevrednicul monah Iustin cu această mînă de lut, putrezătoare, pentru că mîna putrezeşte, iar slova să pomeneşte, ca să fie la toţi înştiinţare de cînd am ieşit din lume, la anul de la Hristos 1785. 1785 Acest Apostol am căpătat noi, tot satul Vorniceni di împreună cu vornic Tofa, în bisărica noastră. 1785. Neculai Coţofan, io Gavriţa, Toader Budu. 1785 Această carte este a Sandului Ragaz; au cumpărat-o di la popa Condorat, în zilele preluminatului Alexandru Mavrocordat. 1785. 1785 [p. 406] Acest Antologhion esti al nostru, şi esti dat mie di părintili meu, ieromonah Viniiamin. Şi eu l-am dat sfinţii sale părintelui Teoctistu di la schitul Hîncul, ca să să slujască cu dînsul la sfînta biserică, la hramul Prepodobna Paraschiva. Însă să să slujască pînă la o vremi, au nu l-am dat di tot, ci pînă cîndu va mai fi trebuit-au fiilor mei. Împreună cu această carte am mai dat [dau iar] şi anume: un Molitvenicu di la Nechifor mitropolit Moldovii, în Sfînta Mitropolie, în Ieşu, let 1749, şi o Leturghie rumînească ce are într-însa scris la margine cu condeiul o sfiştanie mică, Acatistul Născătoarii di Dumnezeu; asămine şi Paraclisul. Cu aceste trii cărţi am împrumutat pi părintile Teoctistu pînă cîndu or fi trebuitoare fiilor noştri. Cu aceasta înştiinţăm, let 1785, Toma... . 1785 Acest Mineiat este a lui Iordachi Blişna, ficior preutului Atanas. Este dată de la tatăl meu, mie, şi cine a îndrăzni să o ieie sau să o fure, să fie afurisit. 1785. 1785 ianuarie 5 Acest Mineiu ce îmblă pe luna lui iuniia, l-am luat drept... . 1785 ghenari 5. 1785 (7293) ianuarie 7 Această sfîntă carte, anume Apostol l-am cumpărat eu, să fie pomană mie şi ficiorilor mei, şi am dat pe dînsa şase lei 10 parale. Iară cine ar fura-o să fie blăstămaţi de Domnul Hristos şi de Maica Preacurata, şi de trei sute optsprezece Oteţi. Leat 7293 <1785> ghenar 7. Ierei Grigore. 1785 ianuarie 9 Sa se ştie că la let 1784 dechemvrie 22 au arsu curţile mării sale Alexandru Mavrocordat. Şi mazilie au venit la let 1785 ghenar 9 zile, la 8 ciasuri di noapte. 1785 ianuarie 9 [407] Să să ştie di cînd au venit domn Ţării Moldaviei marii sa Alexandru Costandin Mavrocordat voievod, 1782 avgust 29, luni sara. Irii Gheorghii am scris. Iar la leat 1785 ghenar 9 s-au mazilit. 1785 / 7293 ianuarie 10 Cu mila lui Dumniazău, începui a scrie Hronograful, adică anii scrişi di la zidirea lumii, carii acum l-am scris cu toată cheltuiala mea, eu, mai gios numitul, în zilile prealuminatului şi prea-în[ă]lţatului domnului nostru Ioan Alexandru Ioan voievod întru întîie domnie a mării sali şi mitropolit fiind în ţara noastră preaosfinţie sa chir chir Gavriil a toată Ţara Moldavii. Şi l-am scris în satul nostru Fundoie, undi să cinsteşti şi să prăznuieşti hramul lui Sfetii Neculai, la anii de la zidirea lumii 7293, iară de la Hristos 1785 ghenar 10. Ioan Holban. 1785 ianuarie 10 La vălet 1784 dechemvrie 23 au ars curţile domneşti într-o duminică noapte spre luni, aprinzîndu-să de la 4 ceasuri de noapte, în zilile lui Alexandru vodă, feciorul lui Costantin vodă Mavrocordat, şi la 10 zile a lui ghenar i-au venit şi mazălia, luînd domnia vărul său, iarăş Alexandru, feciorul lui Ion vodă Mavrocordat. 1785 ianuarie 12 Să să ştie de cînd s-au însurat Pavăl, nepotu meu. Şi iarna au fost uşoară şi toamna au fost tot ploi pîn la Crăciun. Şi în anul trecut au fost iarna cei mare, care iarnă au ţinut de la Vovedenie pîn la Blagoveştenii, tot omet şi vicol. Şi era omătul asemene cu gardurile, de nu pute umbla omu din sat în sat şi pe drum cînd se tîlne doi oameni nu pute da drumul unul domn altul. Şi era domn ţării măria sa Ion Alexandru Mavrocordat voievod. La let 1785 ghenar 12. Şi am scris eu, iereu... . 1785 ianuarie 20 [p. 408] Această sfîntă Evanghelie iaste a schitului de la Mădîrjac, unde se prăznuieşte hramul Adormirea Preasfintei Născătoare de Dumnezău, care schit l-a făcut dumneaei cucoana Smaranda postelniciasa ot Rădeni. Şi după cum l-au înzăstrat cu altele, au dat şi această Evanghelie pentru pomenirea dumisale. În anul 1785 ghenarie 20. ianuarie 21 Ghenarie 21. Am cumpărat două oca tutun turcesc. 1785 ianuarie 24 Acest Triod iaste a bisearicii, a Sfintei Marei Muceniţe Varvarii, ce iaste în tinda bisearicii a Sfîntului Necolae gospod Iaş şi l-au cumpărat Nicolae epitropul Sfîntului Nicolae gospod. Ierei Gheorghi. 1785 ghenar 24. 1785 ianuarie 30 Letopiseţul Ţării Moldovii, carile întîi au fostu scrisu pînă la un locu de Nestor Ureche vornicul, iară de la un locu de Miron logofătul, iară de acole de Ioan Niculce, iară preste totu de Ioan Cantacuzino vel spătariu, iară al cincile rînd iarăşi preste totu s-au scrisu în sfînta mănăstire Solca, fiind mitropolit Moldovii preosfinţîe sa chiriu chir Gavriil mitropolit, după trupu frate mării sale Ioan Theodor voievod, şi episcop Rădăuţului preosfinţie sa chir Dosothei Herescul, prin ostiniala şi osărdie a lui Vartholomei Măziranul, arhimandrit sfintei mănăstiri Solcăi, ca să-m fii pentru a me trebuinţă şi a celor ce vor vre să citiască, iară după a me moarte, să fie a sfintei mănăstiri Solcăi. Şi l-am scrisu în anii de la Hristos, Mîntuitoriul nostru 1773, începîndu-l în luna lui ienuarii. Iară al şasăle rînd s-au scris în tîrgul Iaşii, la începutul domnii mării sale Alecsandru Ioan Mavrocordatu voievoda, de dumnalui Costandin Greceanul biv vel spatariu, prin scrisoare şi ostiniala a me, a lui Ştefan Ţicău. La let 1785 ienuarii în 30 zile s-au început, cu agiutoriul lui Dumnezău. 1785 let. Ştefan Ţicău. 1785 februarie 18 [p. 409] La let 1785 fevruarie 18, au arsu odăile mănăstirii Frumoasa, noapte, la mazilie lui Alecxandru Costantin voivod, în domnie dintîi, şi au venit domn Alecxandrul Ion voivod. 1785 februarie 20 Această carte am cumpărat eu, mai jos iscălitul drept 7 lei, 4 parale, întru întîia… Mavrocordat voievod, la let 1785, luna lui fevruarie 20. 1785 (7293) februarie 20 Scrisu-s-au aceste Cazanii cu smerită şi păcătoasă mîna me, a lui Ioan Bistriţan, februarie 20, 7293 . 1785 februarie 21 Am scris eu, Alexandru Batcul. 1785 fevruarie 21. 1785 februarie 22 S-au scris la velet 1785 fevruarie 22 zile, de Ioniţă de Arhip, nobel. 1785 februarie 24 Să să ştie de cînd au răposat preaosfinţie sa părintele mitropolitul chiriu chir Gavriil al Moldaviei, în mănăstiri Golăei, fiindcă în Mitropolie şedea marie sa Alexandru Ioan Mavrocordat voievod, fiind curţile domneşti arse într-acea vreme, la let 1785 fevruarie 24. Şi s-au întîmplat în Săptămîna Albă, vineri, cînd au răposat. [p. 410] Ierei Gheorghi ot Sfeti Neculai, am scris. 1785 martie Această sfîntă şi dumnezeiască Evanghelie o am cumpărat în 12 lei, eu, robul lui Dumnezeu Ion Cantacuzino vel vornicu, în zilele preaînălţatului domnu nostru Alecsandru Ioan Mavrocordat voievod, întru întîie domnie a Moldovei, la leat 1785 martie. Ion Cantacuzino vel vornic. 1785 martie 3 Să să ştie de cînd au răposat preutul Vasile Praja, tată-meu, la let 1785 martie 3. 1785 martie 4 † Să să ştie de cîndu au răposat părintele nostru, ierei Vasile Praja, în zilele preluminatului domnului nostru Alicsandru voievod, doamna Zamfira, în luna lui martie în 3 zile, în zio de Sfinţi Mucenici Eutrapie, Cleonin şi Vasilescu sic!, în marţa, a doua săptămînă din Postul cel Mare, marţi cînd să revîrsa zorile, 1785, şi l-au îngropat miercuri îndisară. Cini s-ar întîmpla a ceti să zică: Dumnezeu să-l ierte. 1785 martie 4. 1785 martie 8 Eu, Luca monah, am scris în mănăstirea Dobrovăţului. Luna martie 8, 1785. 1785 martie 20 Acest Pintecostar l-am cumpărat aice la biserica la Sfinţii Mai Marilor Voievoz Mihail şi Gavriil şi am dat zece lei, eu, preot Dimitrachi ginerile protopopu Enache ot Ocna. Şi cine ar fura să fie blestămat de îngeri... . Let 1785 martie 20 ot Tîrgul Ocnii. [p. 411] Acest Triod l-am cumpărat eu, robul lui Dumnezău Ioan Cantacuzino, ce am fost spătar mare, şi l-am lăsat la bisărica aceasta făcută din nou de mine, la satul meu Răcăciuni, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hram Sfîntului Părintelui nostru Neculae arhiepiscopu Mirilor de la Luchia, Făcătoriu de minuni. Ion Cantacuzino biv vel spătar. 1785 (7293) aprilie 7 Această sfîntă cane ce se numeşte Apostul o am cumpăratu eu, preutul Iosif, de la Afteni, dascalu den satul Mareni şi au fost Toader... şi Ermurache... . Velet 7293, iar de la Hristos 1785. Cumpărătura lui, patru lei şi 20 parale, drept patru lei şi giumătati preutului. În zilele preluminatului şi preînălţatului domnului nostru Alexandru Ioan voievod, Zanfira, doamna lui, şi fiei lor, în luna lui april 7 zili. 1785 aprilie 11 Acest Penticostar l-am cumpărat eu, robul lui Dumnezău Ioan Cantacuzino vel vornic, pe care am dat noao lei, în zilele preînălţatului domnul nostru Alexandru Ioan Mavrocordat voievod, întru întîia domnie a Moldovii, la let 1785 april 11. Cantacuzino vel vornic. 1785 aprilie 12 Această sfîntă carte iaste cumpărată de mice, cel mai păcătos decît toţi oamenii de pre pămînt, Vasile sin... , care se numeşte Penticostar... şi am dat pre ea zăci lei şi s-au cumpărat la veleat 1785 aprilie 12 şi s-au dat sfintei bisearici de la Buciumeni, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntului Gheorghie, pentru sufletul... părinţilor miei... . 1785 aprilie 23 [p. 412] Apoi răposatul tatăl meu au cumpărat-o de la Alexandru cu bani, precum ştie pricina sfinţia sa preotul au donat de la biserica Sfintei Troiţe, cum şi diaconul din Cernăuţi… . Şi răposatul n-au mai scris că au cumpărat-o ca să să ştie, iar eu după a noastră carte aceasta în celelalte cărţii fiind faţă şi preotul Aftanasie, fiind cînd s-au scris toate la cărţile de giudecătorie, fiind împreună au arătat. Şi pentru aceasta, am însămnat eu aice ca să să ştie că este dreaptă a noastră carte; carte aceasta fiind cumpărată şi plătită de tatăl meu... . Cernăuţi. 1785, aprilie 23, preotul Atanasie. 1785 aprilie 25 Acest sfînt Penticostar iaste cumpărat de mine, ieromonah Macarie, proegumen sfintei mănăstiri Voroneţul şi egumen sfintei mănăstiri Slatina… pentru ca oriunde l-aş da, să fie pentru sufleteli răpăosaţilor miei şi pentru sufletul mieu... . 1785 aprilie 25. Macari. 1785 aprilie 28 Anton dascal din Hăsnăşei, am vîndut acestu Penticostar la let 1785 aprilie 28, preutului Timofti. 1785 mai 5 Această sfîntă carti ci esti Ohtoih, am cumpărat-o eu, preutul Axinti, de la Ion braşovanu din Tîrgul din Gios, dreptu 15 lei, ca si fii pomană în veci... , în zilile mării sali Alexandru Ion voievod, iar cini s-ar ispiti să o furi de la mini să n-aibă parti de Domnul Hristos şi de Cinstita lui Maică şi să n-aibă iertări nici de un sfîntu cîţi snătu sic! şi să prăznuiesc şi să pomenescu în carte aceasta, să n-aibă, nici să-l ierti şi să fii ca Iuda şi de mini încă să fii neiertat în veci. Let 1785 mai 5. Ierei Axenti Ma... ctei. 1785 iunie [p. 413] Acest sfînt Mineu ce s-au făcut pe luna lui Mart, l-au cumpărat poporănii şi l-au afierosit, dîndu-l danie sfintii biserici a Sfinţilor Atanasie şi Chiril din Iaş, să le fie pomenire în veci, amin. La anul 1785 iunie. 1785 iunie 1 Această sfîntă carte, şi dumnezeiască, ce să numeşte Penticostar, am cumpărat eu, Maria medelnicereasa, drept 12 lei, şi am pus-o la biserica noastră, unde este hramul Sfîntului Marelui Mucenic Gheorghie, ca să fie pentru slujba sfintei biserici ce este în satul Ţigăneşti, în ţinutul Putnei, la Gîrbe. Şi cine s-ar ispiti ca să o fure, sau ar găsi-o pierdută, sau la altă biserică o vor vede-o şi nu o vor colăci, şi nu va spune, să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Precurata sa Maică, de Sfinţii 12 Apostoli, de 318 Sfinţi Părinţi, şi să-l găsască cutremurul lui Cain şi bubile lui Gheezi; hierul, piiatra, să putrezască, iar trupul aceluia să stea întreg şi nedezlegat, iar cine o vor afla şi vor da-o, să fie iertaţi şi blagosloviţi de Domnul nostru Isus Hristos, în veci, amin. La leat 7293 <1785> iunie 1 . Mihalachi ierei. 1785 iunie 15 Să să ştie cînd... Arză s-au turcit, la let 1785 iuni 15. 1785 iu 15 Această sfîntă carte este cumpărată de dumnealui Mihalachi cupeţu şi Ana şi de Ştefan Miruuţi cu soţul său, Catrina, şi au dat-o sfintei bisărici Aftanasi şi Chiril, ca să fie pentru sufletele noastră şi a părinţilor noştri. Let 1785 iu 15. 1785 iunie 29 Acest Letopiseţ al mieu l-am dăruit frăţini-meu dumnealui badelui Costandin Miclescu biv vel pitar. Let 1785 iuni 29. Constantin Miclescu. 1785 iunie 29 [p. 414] Acest Letopiseţ a Ţării Moldovei şi a altor de prin pregiur este al miei, scris cu însuşi mîna me, nevoindu-mă mult şi cu multă osteneală şcoţînd de pe altul, în zilile luminatului al nostru domnu, măriia sa Constantin Dimitru Moruz voievod, întru întăia domnie a mării sale în Moldova, let 1782 ghenarie 25. Iordachi Miclescu postelnic. Acest Letopiseţ al mieu l-am dăruit frăţini-meu domnului badelui Constandin Miclescu biv vel pitar, lei 1785 iunie 29. Iordachi Miclescu. 1785 iulie Şi aceasta, împreună cu celelalte, este a mea, a lui Atanasie ieromonahu Criticos, a cărei preţ este de 90 parale şi cine ar înstrăina-o fără voia mea să aibă judecător pe Dumnezeu la judecata viitoare. 1785, luna iuliu. 1785 iulie Acest Mineiu a fost cumpărat de pravoslavnicii creştini, pe care l-au afierosit şi l-au dat danie sfintei biserici a Sfinţilor Aftanasie şi Chiril din Iaş pentru pomenire lor şi a răposaţilor părinţilor să li fie în veci, amin. La anul 1785 iulie. Parteni. 1785 iulie Acest sfînt Mineiu di pi luna lui Octovrie s-au cumpărat cu mila creştinilor poporeni i alţii şi s-au dat danie spre pomenire lor sfintei biserici ai Sfinţilor Aftanasie şi Chiril din Iaş să le fie tuturor pomenire în veci, amin. La anul 1785 iuli; ierei Parteni ot Sfîntul Aftanasi. 1785 iulie Acest sfînt Mineiu ce s-au făcut... luna lui Săptemvre l-au cumpărat ierei Parteni la biserica Sfinţilor Aftanasie şi Chiril din Iaşi, cu voie sfinţii sali au cumpărat-o şi au afierosit-o danie sfintei biserici a Sfinţilor Aftanasie şi Chiril să-i fie pomenire în veci, amin. [p. 415] La anul 1785 iuli. 1785 iulie Acest sfînt Mineiu ce s-au făcut pe luna lui aprili s-au cumpărat de Mariea, fiica răposatului Ştefan, Fănică, din Ieş şi cu a ei voie l-au afierosit şi l-au dat danie sfintei biserici a Sfinţilor Aftanasie şi Chiril din Iaşi pentru pomenirea ei, să-i fie în veci, amin. La anul 1785 iulie. Parteni iconom. 1785 / 7293 iulie 4 Pînă aice s-au scris de pe izvodul răposatului Miron Costin ce-au fost logofăt mare. Scrisu-s-au acest Letopiseţ di pe altul moldovenesc asemine, la anii de la zidire lumii 7292, iar de la Hristos mîntuitorul lumii 1784 iuni 25 începîndu-l a-l scrie, şi l-am sfîrşit la 7293 anii de la zidire lumii, iar de la Hristos mîntuitorul nostru 1785 iulie 4 zile, ostenitoriu fiind scrisorii Iordachi Miclescul postelnicul, în zilile lui Alexandru Ioan Mavrocordat voievod. Slavă lui Dumnezeu celui ce mi-au agiutat după început de am agiunsu şi sfîrşitul aceştii cărţi. Sfîrşit şi lui Dumnezeu slavă. 1785 iulie 4 Aceste ce scriu aice s-au scris de mine, robul lui Dumnezeu, ierei Radul. 1785 iuli 4. 1785 iulie 20 Această sfîntă carte ce se... Apostul s-au dat din porunca… osfinţiei sale părintelui chireu chir Iacov episcop Huşului la biserica la satul Iurcenii, prin mîna noastră, Toma protor... ot Lăpuşna, la anul 1785 iulie 20, în zilele preînălţatului domnu Alixandru Ioan Mavrocordat voievod, Zamfira doamna. 1785 august 15 [p. 416] Această carte s-au scris de mini în zălele preluminatului domnul nostru Io Alexandru Ioan Mavrocordat voievod la veletu naşterii 1785 avgust 15, iară comandiri Bucovini Iunţănbergu gheneral maior. Ioniţă Tăutul. Această carte s-au scris de Iancu Scorţeanu. 1785 august 18 Această carte iaste a sfîntului schit din Vrancea. Leat 1785 avgust 18. Ilarion ieromonah. 1785 august 21 Această carte, Minei pă luna decemvri, unul ci vii citi pe această sfîntă carte, s-au cumpărat de sfinţia sa ieromonah Theodosi preot, cel ce era moş preotului Grigorie. Şi s-au închinat şi s-au dat pre ea la sfînta mănăstire Dobrovăţ, unde este hramul Pogorîrea Sfîntului Duh, pentru sufletul său şi a părinţilor săi şi a tot neamul lui, iar cine o va scoate din mănăstire să fie blăstămat de Dumnezeu în veac. În zilele luminatului domn Alexandru Ioan Mavrocordat. 1785 august 21. 1785 august 21 Această carti ci să numeşti Mineiu, cari cuprinde slujbile numai în luna lui noiemvri şi am cumpărat-o noi pe drept bani noştri şi am dat-o la sfînta biserica Sfănti Aftănăsă din oraşi Ieşi şi cini a fura-o de la sfînta biserică să fii blăstămat de Domnul Dumnezău şi di Precurata a sa Maică şi de toţi sfănţii, amin. 1785 avgust 21... şi Zanfira, Zoiţa, Parteni iconom. 1785 august 26 [p. 417] Anul 1785 august 26, distrugerea Schitului Mare, Suceava. <1785 septembrie 1 - 1786 august 31> (7294) Această sfîntă carte, ce are într-însa frumosă învăţeturi folositori de suflet la totu crteştinul, atîta celor ce cetesc cu înţelegeri, cît şi celor ce ascultă cu înţelegeri, pe care carte am dat 6 lei, adecă şesă, pentru iertare păcatilor meli şi a tot niamu meu, cini va ceti pre dînsa să zică Dumnezău să-l ierte pe robul său Grigore. Şi am cumpărat-o de la un călugăr ce-i frate cu esarhul Şerban ot Roman, în zilele preluminatului şi înălţat domnul Moldovii, mării sale Alexandru Ioan Mavrocordat voievod, întîiu domnu a Moldovii, la let de la zidire lumii 7294… să fie blăstămat de Sfîntul Mare Mucenec Gheorghi, purtător de biruinţe, ce să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul sfintei besărici de la Şerbeşti a dumnealui Ioan Cantacuzino vel vornic, ce iaste la ţinutul Niamţului, fiind eu vătav. Ghiorghie vătaf. 1785 septembrie 4 Aceste Minee le-am dat la bisărica Sfîntului Niculai gospod spre pomenire me, Ştefan Mano lipţcan. 1785 săptemvre 4. 1785 octombrie 10 Această carte ce să numeşte Oxistern, al doile, s-au scris după cum să vede, în zilele preaînălţatului domn Ioan Alexandru Mavrocordat voievod şi a preosfinţitului arhiepiscop şi mitropolit Moldaviei chir Gavriil, şi în zilele preaosfinţii sale chirie chir Leon episcop Romanului, let 1785 octomvrie 10, de mine, mai micul între cei de obşte fraţi, Grigorii Hudeci pisar ot episcopiia Romanului. 1785 noiembrie 3 Această sfîntă carte ci se numeşte Triod este a sfintii biserici din satul Pereni, unde se cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfintii Adormiri a Presfintei Născătoarii de Dumnezeu şi [p. 418] Pururea Fecioarii. Şi au cumpărat-o sătenii din numitul sat cu cinsprezeci lei pol şi au dat-o la sfînta biserică se le fie pomană în veci. Şi eu, cucernicul între preuţi... am fost ostenitor la strîngere acestor bani, la let 1785 noiemvrie 3. 1785 noiembrie 8 Această sfîntă carte ce să numeşte Cazanie s-au cumpărat de poporăni şi s-au afierosit la biserica domnească din Focşani, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Precuvioasei Paraschivei, spre pomenire la 1785 noiembrie 8 dini. 1785 noiembrie 17 Această sfîntă Ivanghelie esti dăruită preutului Dumitraş şi preutul Dumitraş au dăruit-o sfintii biserici Măzănăieşti, la cari au iscălit el singur, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte Adormire Precistii. Ierei Dimitrie, noiemvri 17, 1785. 1785 noiembrie 20 Acestu Mineiu în care să cuprinde slujba tuturor sfinţilor ce să prăznuiesc în toate zilile lunii lui Dechemvrii, l-am cumpărat eu şi l-am făcut danii sfintii bisaricii ce să numeşte Vulpi, undi să prăznuieşti Adormire Presfintii Născătoarii de Dumnezău şi Purure Fecioarii Marii, care l-am afirosit întru pomenire sufletilor răposaţilor părinţilor miei Gheorghi şi Marie şi pentru sufletile noastre că să fii nelipsit şi nerăşuit de la sfînta bisărică, nice odinăoară în veci. În anul 1785 noiemvrie 20. Ioan Chiri, Ana şi fii noştri. 1785 noiembrie 24 Această sfîntă carte, anume Penticostar, au cumpărat-o vornicul Simion ot Mileşti şi cu alţi săteni cari s-au însămnat, anumi: Gligori, Toader, Stoian, Ignat, Andrii. Şi au dat-o la sfînta biserică la Mileşti, care şi pomeneşte hram la Sfetii Neculai, pentru pomenire sufletilor răposaţilor şi pentru sănătate viilor. În zilele măriii sale lui Alicsandru voievod. Îmbla velet 1785. Ioan Mavrul cordatul sic!, noiemvrie 24. Dar cini s-ar ispiti, vreunul dintre noi cari mai sus scris, şi ar lua-u si o [p. 419] vinzi au si o furi, unii ca aceia să fie blestemaţi de Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de trii sute şi optspreci Sfinţi Părinţi, di trii ori blestemat. Şi si fii negri ca Iuda şi anafima marafa şi si dobîndească bubi lăvcoi sic! şi să-l înghită pămîntul ca pi Daffan şi Aviron şi si nu mai aibă pricopsală în toată viaţa lui. Dar si ştii cine căt au dat la cumpărătura: eu, vornicul Simion, o ruble; Andrii, o ruble; preutul Iftodi, o ruble; Stoian, o ruble, Dumitru, o ruble, Radul, o ruble; Ioniţi, un leu; Vasile Ciovar Prohin, 2 parale; Ion. 10 parale; Hariton, 20 parale; Toader Cioran. Şi eu, preut Iftodi, carile am slujit la sfinta biserica cari si pomineşti hramăl Sfintii Neculai. La anul de la Hristos 1785 noiemvrie 24. Preutul Iftodi, am scris. 1785 (7294) noiembrie 29 Să se ştia de cînd s-au cumpărat această sfîntă carte, anume Cetealnă, în zilele prealuminat domn Alexandru voievod, prin toată silinţa şi osirdiia a cucernicului între preoţi, chir popa Neculai ot Cruce, sin Constantin Simionescu, în cursul anilor de la mîntuirea luimii sic! 1785, iar de la zidirea lumii 7294 noiemvrie 29. 1785 decembrie 1 Cînd s-au cumpărat acesti 12 Minei ce umblă pe luni, la bisărica Sfîntului Marelui Mucenic Dimitrie, ci esti hramul aice în tîrgul Bîrladului, în 56 lei vechi, iar banii s-au strînsu din mila creştinilor de preotul Ion Dimofti i de preotul Manolachi Cocul. Iar cine s-a tîmpla ca să ie ver o carte să o tăgăduiască, să fie… . 1785 dechemvrie 1. 1785 decembrie 1 Acest sfînt dumnezeiesc Mineiu al lunii lui Dechemvrei este cumpărat de popa Ioan împreună cu giupînul Cateli grecul, ca să fie pomenire la sfînta mănăstire la sfînta Măgura a Ocnii, unde să prăznuieşte hramul Bunei Vestiri. 1785 dechemvrie 1. 1785 (7294) decembrie 6 Această sfîntă carti ci să zici Ohtoic şi s-au cumpărat de ctitorii sfintei biserici a Copăceştilor şi s-au dat la sfînta bisărică a Copăceştilor. Şi s-au dat să fie pentru pomenire [p. 420] sufletilor cui o cumpărat. Şi s-au cumpărat cu bani gata di argint, 16 lei pol, în zilili mării sale Ioan Alicsandru voievod, la let 7294 <1785> meseţa dechemvrii 6 dăni. Iar cini ar înstreina-o di la sfînta bisărică a Copăceştilor, ver priot, ver mirean, să fie afurisit şi blăstămat di 318 Sfinţi Părinţi şi de Precurata Maica lui Hristos şi să lăcuiască într-un loc cu Iuda. Şi eu, diiaconu Niculaiu am slujit pre această sfîntă carti şi să se pomeniască numile mieu. 1785 decembrie 17 Vii: Costandin, Măriuţa, Gheorghi, Zmaranda, Eni, Lupul, Costandin, cu tot neamul. Această sfîntă carte am dăruit-o eu, Gheorghiia sin Costandin abăgeriul la biserica lui Sfîntul Neaculai veachiu ot Podeanea, ca să fii dea pomenirea în veci. 1785 deachembrie 17. […]. 1785 decembrie 26 Această Cazanie este cumpărată de sat Corlata cu cinci lei de la popa Hristofor din Horodniceni şi s-au dat sfintei biserici din Corlata, unde iaste hramul Sfinţilor Îngeri Mihail şi Gavril. Şi fiind dezlegată au plătit Ion Ungurul de o au legat ca să-i fie pomană lui şi la tot neamul lui. Şi m-am scris eu, preotul Maftei ot Bcrchişeşti, la vălet 1785 dechemvrie 26. 1785 decembrie 28 Acest sfînt Ohtoih este a lui Neculai dascalul, ce l-au cumpărat pe bani drepţi a lui, ca să-i fii de învăţat pi... şi cine ar îndrăzni a-l fura să fii blăstămat de toţi sfinţii şi de Maica Preacurata Fecioară şi lepădat de legia creştinească. Şi a iscălit Neculai dascalul. 1785 dechemvrie 28. [p. 421] Cărticică care are nume de trimitere a tot cuprinzătoare, scrisă de preaînţeleptul chir Evghenie, dascălul şcolii cei acum de curînd adunate, în muntele cel cu nume sfînt, carea cîte una, cîte una, numărînd în scurt izvodirile cele noao ale latinilor le vădeşte cu mustrare. Şi s-au dat acum la iveală prin tipariu, în zilele preasfinţitului a toată lumea patriarh chirio chir Chirill, cătră carele s-au şi închinat în Ţarigrad, în anii de la mîntuire, 1756. Celor ce vor ceti, adevăraţi fii ai sfintei biserici a lui Hristos, să se bucure. Această carte ce să numeşte Grămovnic sau Scopol nou, este a meu, iconomului Isaiia Bucevschi monah. Isaia Bucevschi protosimonah. Pentru galbănare: litră de mieri curată şi o litră rădichi neagră rasă pi răzătoare să amesteci la un loc, şi o ocă rachiu de drojdie. Şi dimineaţa să iei o lingură de miere şi să bei on pahar rachiu pîn-să vor muntui şi te vei vindeca. Nichifor ieromonahul, vechilul Sfîntului Haralambie. Această sfîntă carte, anume Pentecostariu este a dumilorsale cuconului Alexandru şi cuconiţa Ilinca, din satul Dădeşti, la sfînta biserică. [p. 422] Slavă, laudă, cinste, închinăciune lui Dumnezău, pre carile neîncetat îl slăvescu eu, care ni-au ajutat de cu dragoste am început tot acela ni-ajutat de am şi săvărşăt. După cum doresc cei di pre mare înviforaţi să să mîntuiască, aşa am dorit şi noi cartia această să să săvărşască şi vă rugăm pre dumniavoastră cetitorii, noi, smeriţi cucernicii diortositorii. Fratele Ioan sîn Vasile Savin, fratele Neculai Vo?, fratele Sion sin Grumăzăscu, fratele Iion sîn Darii, fratele Vasili Călancea, fratele Costachi, fratele Ioan Popoviciu din Ieşi, fratele Vasălii, Vasălii Miron. Izvod di părinţii şi fraţii carii vor să fie la bolniţa alienaţilor. Acestă Lexicon este al mieu, a lui Alecu Vîrnav. Să nu cuteze cineva ca să-l ieie acestă, c-apoi a fi blăstămat di Maica Domnului şi de Dumnezău şi de toţi Sfinţii Apostoli. Cu multă plecăciune sărut cinstită mîna, iubita-mi ţaţa Catincă. Alecu Vîrnav. Pentru ipelipsie: de trii ori să-i dai maiuri de broască ţistoasă fripte pe cărbuni. Ce am să dau: lei parale 20 -- lui C. Miclescu. [p. 423] 26 -- cucoanei Elenco 10 -- luiV... 1 -- lui N. T. 3 -- lui Dimitraclii -- 30 lui Toader -- 10 lui Luca -- 3 lui Vasile Tăutu 61 3 am a dă. Am a lua: 10 + 4 = 14 Să să ştii de cîndu s-au dus muscalii din Moldova, la let 7283. Udă cu rachiu tare o hîrtie vînătă şi o presoară cu sacîz şi o înfhierbîntă într-o săfan şi o pune la giuncu. Dă şi undilemn cu rachiu să bei sau zamă de baligă de cal sau zamă de alămîi cu undilemn, amestecîndu-o bine, să o bei. Pune şi căldura la locul giunghiului. Acest Molitvenic popi lu Vasile ot Răuceşti, cumpărătura lui, 4 lei, de la Ieş, de la Gavril mitropolitul. Pînă aicia şi troparele după a doa hărtii, cum învaţă tipicuţul acela. Scris după tipariu, întocmai cum să vede, de Theodorache logofătul. [p. 424] Hristos, mirele cel preînfrumuseţat, boldul morţii au sfărîmat. Cu milă şi fericită sănătate mă închin mult, badi Vasile. Dascalul Vasile ot Gura Galbenii cătră dumneata. Această sfîntă carte este a preutului Alexandru. Acestu sfîntu Pinticostar s-au dat... drept banii lui, 12 lei, şi cini ar fura-o să fii afurisit cu tot niamul, că esti dreaptă a preotului Alixandru. Şi au cumpărat-o să fii pomeniri feciorilor şi am scris eu, Ştefan dascalu. Acest răvaşu am tremes dumitali, frati Vasile. Mă închin dumitali să mergi la părintili Gavril să... . Să se ştie că acest Pintecostariu esti a preutului Alixandru ot satul Checiul şi au dat pi dînsul drepţi bani 24 lei. Şi cine s-ar ispiti să-l furi să fii afurisit de Dumnezău şi de Maica Precista şi de Trii Sfinţi Arhierei. S-au scris de mine, Gheorghi dascalul sin preutului Alixandru. Să să ştie că acest sfînt Pintecostari este a preutului Alixandru ot satul Heciul şi cine s-ar ispiti să-l furi să fie afurisit de Dumnezău şi de Maica Precista şi de Trii Sfinţi Arhierei, de Vasile cel Mare, de Grigore Bogoslov şi de Ioan Zlatoust. [p. 425] Acest Molitvenic iaste a lui Vasile ot Răuceşti... . Am vîndut acest Molitvenic dumisale Enachi, leagător de cărţi... . Aceste douo cărţi, Pentecostariul şi Octoihul, este de la sat Vorniceni ot Orhei, moşie mănăstirii Căprianii. Cînd era mare tulburare în ţara aceasta, şi am scris eu, monah Dionisii. 1786 / 7294 Şi s-au scris în zilele prealuminatului domn al Ţării Moldovii Ioan Alicsandru Mavrocordat voievod şi în zilele mării sale ghinăral Eţimbergu, let 7294 = 7294, 1786 = 1786. Şi s-au scris acest Călindar de Gavril Galeri [în] după cum arată veletu mai sus, ş-au început a să scrii în luna lui iuni 7. 1786 [p. 426] Această sfîntă carte iaste cumpărată de mine, cel mai păcătos decît toţi oamenii de pre pămînt, Vasile sin Toader Mighiul, care se numeşte Penticostari, şi am dat pe ea zăce lei. Şi s-au cumpărat la veleat 1785 aprilie 12, şi s-au dat sfintei biserici de la Buciumeni, unde se cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntului Marelui Mucenic Gheorghe, pentru sufletul mieu şi al părinţilor miei. Iar de s-ar întîmpla ca să o înstreineze cineva de la nunita biserică, să fie blăstămat de Domnul nostru Isus Hristos şi de Preacurata sa Maică… Apostoli. Hierul, lemnul... să putrezească, iar trupul lui să stea întreg. Să lovască bubele lui Gheez şi cutremurul lui Cain, şi în viaţa lui procopsală să nu aibă. 1786. 1786 1786, Alexandru de la 40 Mucenici ot Iaş. 1786 Aceasta iaste poarta cărţii aceştia şi o am lăsat pre ea deşchisă, ca oricarele va voi să între cu cetirea print-însa, şi mari şi frumoasă lucruri minunate va vede şi văzîndu-le multu sa va mîngîia sufletul lui din cetirea cu luare aminte. Şi s-au scris această carte în zilele luminatului domnului nostru Alexandru Ioan Mavrocordat, întru întîia domnie a mării sale, în sfînta mînăstire Neamţul, cînd era preacuviosul părintele nostru stareţ Paisie, de mine cel mai nevrednic decît toţi, cînd era cursul anilor de la Hristos 1786. 1786 Cătră frate, preaiubitului, preadoritului al mieu preadulce frate Constandin Sion, sănătate. Preaiubite frate, obiceiu au toţi grădinarii cei iscusiţi, cînd înfloresc în grădinile loc cele împărăteşti flori, ei întru întîiaş dată culegînd, fac mănunche şi le duc la stăpînii lor, apoi la [p. 427] priatenii lor cei preaiubiţi, ca văzîndu-le, să le mirosască şi mult să-şi vesălească ochii acei ce le-ar mirosi… . Drept aceia, fiind şi eu ca unul dintru acei ce iubesc flori mirositoare... am cules şi legîndu-le le-am făcut un mănunchi şi ţi le-am trimes ca să-ţi vesăleşti ochii la priivire şi sufletul de mirosire. Şi mă rog ca, cu osîrduitoare dragoste să-l îmbrăţoşezi priimindu-l şi să-l pui în năstrapa inimii, care iaste plină de apa dragostei şi ca pre o masă desfătată, în mintea ta cea curată avîndu-l înnaintea ochilor minţii şi a cunoştinţii, că mic iaste la vedere, însă mare iaste la preţuire, pentru că nu sînt flori îndegrab vestejitoare şi putrezitoare, ci sînt îndelung trăitoare şi mirositoare. Că cu cît cineva mai mult va mirosi, cu atîta mai mult va înflori şi sufletele acelora să vor mîngîia şi să vor răcori, fiindcă sînt udate din roca darului Duhului Sfînt şi oricarii var vrea a mirosi, mult folos vor dobîndi, iară cine altul var voi mai multe flori a priivi, vie pre calea pre care eu am mers, ca să-l duc şi pre el în grădina de unde şi eu acestea le-am cules, ca să vază feliuri nenumărate, care aşa socotesc că mult îşi va mîngîia sufletul. Iară tu, preaiubite frate, pre acest mănunchel de flori dohovniceşti, cu multă dragoste să-l priimeşti, ca oarecînd împăratul Artaxerx pumnul cel de apă de la omul cel sărac, că luînd au băut şi mult s-au vesălit, căci n-au socotit darul lui, ci dragostea care o au arătat cătră dînsul. Deci, acelui înţălept asămînîndu-te şi tu, preaiubite frate, şi sînt al tău mai mare frate. Aceasta iaste poarta cărţii aceştia şi o au lăsat pre ia deşchisă, ca oricarele va voi să între cu cetirea printr-însa şi mari şi frumoasă lucruri minunate va vedea, şi văzîndu-le, mult să va mîngîia sufletul lui din cetirea cu luare aminte. Şi s-au scris această carte în zilele luminatului domnului nostru Alecxandru sic! Ioann Mavrocordat, întru întîia domnie a mării sale, în sfînta mănăstire Neamţul, cînd era preacuviosul părintele nostru stareţ Paisie, de mine cel mai nevrednec decît toţi, cînd era cursul anilor de la Hristos 1786. 1786 Să se ştie de cînd au venit Alexandru Ion voievod, leat 1786. 1786 Aceşti doaîsprizăci Mineea pe doaîsprizăci luni ale anului, cu slujbele de o parte ale tuturor svinţilor, ale sănacsariului de preste anu, s-au cumpărat de mine păcătosul şi s-au afierositu besericii de la satul nostru Horodniceni, unde să prăznuieşti hramul Pogorîrii Preasvîntului Duh. Deci, oricarele va îndrăzni ca să o înstreineză de la această svîntă biserică sau să o poartă cu nebăsare sic! de samă şi fără socoteală, unul ca acela să rămăia supt vinovăţiea a osîndirii blăstămului svîntei biserici. Iscălit: Ianache Canta vistiernic. 1786. 1786 [p. 428] Această Cazanie e cumpărată de dumnealor poporenii din Tăbăcari, ai sfintei biserici unde să prăznuieşte hramul Adormirei Preasfintei de Dumnezeu Născătoare Maria, ce e zidită din temelie de dumnealui ciauşul Ioniţă, joilăboiu? Şi am scris eu, Ioan preutul. 1786. 1786 Poartă pre care deşchizindu-o cetitoriul va afla întru lucrare toate acele ce norocul şi întîmplările au pricinuit lui Tarlo şi prietenilor săi, la nenorocita şi fericita a lor stare. Istorie ithicească şi interesătoare care s-au tălmăcit di pe limba franţuzască în cea moldoviniască, în zilile preaînălţatului şi luminatului domn mărie sa Alexandru Ioan Mavrocordat, întru întîia domnie la scaonul Moldovii, la anul de la Hristos 1786. Scrisu-am eu, iubitoriul de ostenele, prin silinţa şi alcătuire dreptii mele, Ştefan Stărce. 1786 ianuarie 12 Dat-au un leu preutul Grigori, unul Husan Oghene, cu fraţii şi unchiu Năstase un leu, preutul Grigore un zlot, Luca Gavrul un leu, Costantin, cu fiii, un leu, cu Măneştii; un pol leu, Năstasă. 1786 februarie Această carte este a preaosfinţii sale părintelui mitropolitului Leon. Şi s-au adus această carte de la Roman, după ce s-au făcut mitropolit la anul 1787. Şi s-au înnălţat în scaunul Mitropolii în anul 1786, luna lui fevruarie. 1786 februarie 7 În numile Tatălui şi al Fielui şi al Sfîntului Duh, Amin. Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, Vasile Dorhanui... şi am dat-o pentru spăseni sufletului ficiorilor mieu şi pentru a ficiorilor mei, preutului Antohi din Bereslogi, pentru ca să aibă a mă pomini. 1786, luna lui faruarii sic! 7 zile. 1786 februarie 7 [p. 429] Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, Vasile Dorhamie din Molvchit ?, ş-am dat-o pentru spăseni sufletului meu şi pentru a ficiorilor mei, preutului Antohi din Bereslogi, pentru ca să aibă a mă pomini. 1786 luna lui feruarii sic! 7 zile. 1786 februarie 22 Această sfîntu Meniiu l-au cumpărat Dima merariu împreună cu soţul său Aniţa şi l-au dăruit sfintei biserici Adormirii Precistii, ca să fii pentru pomenire sufletelor lor, în veci. Lei 1786 fevruare 22. Ierei Ioan, am scris cu zisa dumilorsale. 1786 februarie 25 Sfîrşit ca acesta au luat întîmplările cele ethiopiceşti a lui Theaghen şi a Hariclii, care o au alcătuit bărbat finician Emisinen, la nem din cei despre răsărit, fiul lui Theodos Iliodor. Au luat sfîrşit carte lui Eleodor. Această carte o am scris eu, Toder Jora biv vel pitar, la anul 1786 fevruarie 25. Această carte iaste scosă de pre limba elenescă de Thoma gramaticul ce au fost la sfînta Mitropolie din Ieşi. Iar acum s-au scris cu a me mînă şi ostenelă, de pe o carte a dumnealui sulgerului Vasile Carpu, la anul 1786 fevruarie 25. Toader Jora biv vel pitar. 1786 februarie 28 La anul 1786 fevruarie 20 s-au săvărşit preosfinţitul mitropolit chiriu chir Gavriilu, în zilele preînălţatului domnu mărie sa Alexandru Mavrocordat voievod, şi s-au îngropat cu mare cinste şi săbor de toată boierime şi de arhierei, în sfînta biserica Sfeti Ghiorghie, şi în locul său s-au făcut mitropolit părintele Leon episcopul de Roman, la anul 1786, sîmbăta, fevruarie 28. 1786 / 7294 martie 24 [p. 430] Această cărţulie cu istorii, ce să numeşte Batgiocura fandasii, am scris-o eu, Toader Jora biv vel pitar, în zilele mării sale preînălţatului domnu al Ţărăi noastre Moldovei, Alexandru Ioan Mavrocordat voievod. Şi s-au scris în Ieşi. La anul de la zidirea lumii 7294, iară de la Hristos 1786 martie 24 au luat sfărşit. Pentru acest pămînt al Ţării Moldovii, eu aşa am aflat că au lăcuit pe aceste locuri daţii, şi au trăit 500 de ani, pîn i-au bătut şi i-au răsipt Traian împăratul Rîmului, la anul 103 după Hristos. Iar alţi zic că la anul 120 după Hristos s-au sculat Trăian împăratul Rîmului şi biruind pre Dechebal, craiul daţilor, au adus rîmleni şi după ce i-au aşezat pe aceste locuri au purces biruitor cu 600 000 de oaste şi trecînd Siretiul, Prutul, Nistrul, Buhul, Niprul, Donul. Şi această apă ce să numeşte Donul, împarte Asiia de Europa, precum desparte la Ţarigrad Boazul: dincolo Ţarigradul cu Galata de Europa, iar dincolo Scudariul de Asie. Apoi iarăşi s-au pustiit de goţi, de unguri cu Atila craiul. Titlul Atilii era acesta: Atila, feciorul lui Bendecuc, nepotul marelui Nevrod, crescut şi ţinut în Elada, din mila lui Dumnezeu craiu ungurilor, a midilor, a daţilor, a goţilor, biciul lui Dumnezeu, spaima lumii. La let 7227 au venit nemţii să ia pe Mihaiu vodă din Iaş ş-au biruit vodă cu tătarăi. Atuncea au făcut Mihaiu vodă Racoviţă o cruce de piatră drept Cetăţuie, care este şi pîn-astăzi foarte minunată. La leat 7247 au venit moscalii al doile rînd în domnie lui Grigore vodă Ghica bătrînul. [p. 431] La let 7255 1747 au fost întunecare de soare atîta de înfricoşată, cît spun că s-au văzut şi stelile pe cer. Aceasta s-au întîmplat în domnie lui Constantin vodă Mavrocordat şi o piu minte şi eu, că eram de 7 ani. Fiindcă am fost datoru lui Gavril armanu, au vinit un călăraşu, anume Vasăle călăraş, di stătu lui Gavril hulubir şădere lui la Dragomireşti şi i-am dat banii lui Gavril arman în mîna călăraşului. Ci am tocmit pe băietu lui Puţică într-un an: un cojoc; un minten; 1 părechi şalvari; 1 cujmă; un brîu; 10 lei bani. Ci i-am mai dat pentru cojoc şi pentru cujmă şi pentru chimir cîte lei… 73 iar de şal blănit, ponosito 2 misiţi blan. Ce i-am plinit p-un contăşu: un contăş tătărăsc ponosit plinit cu 75 pe anu a doile. Aceste toate de mai sus arătate i le-m lăsat şi l-am priimit să mai slujască o jumătate de an, adică şasă luni, însă nu de rînd, ce numai cît oi ave trebuinţă de drum, iar cînd a fi acasă să de agiutor tătăne-său, iar lui să i să ţie în samă numai cît a fi la slujba me, păn-va împlini aceste şasă luni, şi să-i mai dau 1 manta, o cuşmă proastă, 1 părechi şalvari şi ciobote. Ce i-am dat: o cuşmă, i-am dat 2 roţi, [i-am mai] i s-au mai căputat o părechi ciobote. Această carti, Zăbava fandasii, esti scrisă de paharnicul Toader Jora şi cini să va întîmpla să o înstreinezi prin ascundere de furtuşagu în vieaţă, neblagoslovit să să sfîrşască de Cel de Sus, amin, amin zic, în veci. Pe a stării lumi valuri / Cu cîrma minţii not / Ca cînd să zăresc limanul / De primejdii să mă scot. / Alergu cu pînzăli întinsă / Pe lunecul cel de foc, / Pe mare ace aprinsă / A vesalui noroc. 1786 / 7294 aprilie 1 [p. 432] Să se ştie de cînd am cumpărat acest sfîntu Cronograf di la Zaharia Cehan şi am dat pe dănsul un cal şi cini s-ar ispiti să-l furi să fie afurisit şi blăstămat de cei 318 Sfinţi Părinţi oteţi sic!, cu tot neamul lui. Aprilie 1 1786 = 7294. 1786 aprilie 8 Această sfîntă carte este a preotului Dragomir, să să ştie, şi cine ar vrea să-l înstreineze, să fie afurisit şi supt canonul a trei sute şi optusprezece Sfinţi Părinţi de la săborul Nicheii şi să-şi verse maţile pe şăzut ca Iuda şi n-aibă parte cu Hristos. Aceasta. 1786 aprilie 8, preot Dragomir. 1786 aprilie 20 Acest Penticostar s-au cumpărat de poporănii Sfîntului Necolai gospod şi l-au dat la bisiarica Sfintei Muceniţe Varvara, ce iaste în tinda bisearicii Sfîntului Necola, pentru pomeniria lor şi au dat 9 lei pe el. Însă s-au cumpărat mai mult prin silinţa preuţilor ce au fost la acia vriame, anume preotul Vasilie şi eu, preutul Gheorghi, ce am scris, şi preotul Ioniţ, şi preotul Ioan şi Dimitrie clisiarh, la leat 1786 aprilie 20. 1786 (7294) aprilie 23 Să să ştie că acest Molitvenic l-am cumpărat eu, preutul Simion, din Lugani, şi am dat-o pe el şese lei ca să fie pentru mine, dar cene s-ar ispiti ca să-l fure să fie supt blăstămul molitfilor ce sînt într-însa. Velet 7294 <1786> april 23. 1786 aprilie 26 Acest sfînt Penticostari iaste cumpărat de mine, ieromonah Macarie, proegumen sfintei mănăstiri Voroneţ şi egumen sfintei mănăstiri Slatinei, pe drepţi banii miei, pentru ca oriunde l-aş da, să-mi fie pentru sufletele răposaţilor părinţilor miei şi pentru sufletul mieu... . 1786 aprilie 26. Macarie egumen Slatinii. [p. 433] Şi l-am dat la sfînta biserică în Bucureşte, la Capul Codrului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte Sfîntul Ierarh Niculai. 1786 aprilie 30 Această carte ce se numeşte Mineiu este al mieu, robul lui Dumnezeu ierei Gheorghie şi l-am cumpărat de la preotul Vasile din sat din Calu, în preţ drept 7 lei, adecă şapte, şi l-am dat la besearica mea şi a soţului mieu. Şi am scris, în zilele prealuminatului domnu Ioan Alexandru voievod, la let 1786 april 30. Iară cine s-ar ispiti ca să-l fure sau să-l înstreineze, să fie lepădat de sfînta biserică şi să-l certe Dumnezeu cu judecăţile Sfinţiii Sale. Aşăjdere şi cel ce ar propi-o pentru dajdie tot supt acest blestăm bisericescu să fie. Aceasta şi am iscălit, ierei Gheorghie. 1786 iunie 7 1 leu 20 parale au dat Ion Lungul, ca să se pomenească în veci di vecii. La acestu sfîntu Pinticostar am dat eu, Vasili Crăste, un leu, să fiia pomană în veci. 1, eu, sin Dotu, am dat 1 leu la acestu Penticostar; eu, Ioan Manciul, am dat 1 leu la acestu Penticostariu, eu Ioan Manciul am dat 4 parale, eu Simion, am dat 1 leu la acest Penticostariu; 1, eu Ioan Cheţa, am dat 1 leu la acest Penticostariu; 1, eu, Mihăilă Lungul, am dat 1 leu la Penticostariu; eu, Gavrilă, am dat 1 leu la Penticostariu. Această sfîntă carte ce să chiiamă Penticostariu am vîndut-o eu, ierodiiacon Petre ot Prisecanii, la satul Petreşti. Leat 1786 iunie 7 zilele. 1786 iunie 10 1786 iunie 10, am început predarea Gramaticii a patra a lui Theodor către elevii mei. 1786 (7298) iulie 4 Aceasta carte... o am cumpărat eu, ieromonah Mitrofan şi după moarte me să rămîie a mănăstirii unde mi se va întîmpla pristăvire pentru pomenirea noastră nestrămutată la această mănăstire ca să citească părinţii. [p. 434] Ieromonah Mitrofan ot Bisăricani ce au fost preot în tîrgul Pietrii. Let 7298 <1786> şi di la e.n. văleatul 1786 iuli 4. 1786 iulie 18 1786 iulie 18, sîmbătă în răvărsatul zorilor, s-au săvîrşit beizade Ioniţă Racoviţă şi s-au îngropat la Episcopie Romanului, afară, den a dreapta oltarului, la proscomidie. Dumnezău să-l pominească. 1786 iulie 22 Această carte iaste a lui Sandu Miclescu biv vel ban şi am scris eu, să se ştie. Iscălit: biv vel ban Sandu Miclescu. 1786 iulie 22. 1786 iulie 25 Aceasta carte iaste a dumisale chir Vasilie Zaharovici logofăt, al Văscăuţului district, direct în Vascăuţi, în 25 iulii, nou calendar, <1>786. Zaharovici. 1786 iulie 29 Să se ştie cînd am slujit eu la biserica dumisali banului Sandul Miclescul, în anul 1786 iuli 29, ot Dărmăneşti, ţinut Neamţul. 1786 august 4 Di pe acest Letopisăţ am scris eu trei letopisăţă în zilele preluminatului şi preînălţat domnu mărie sa Alexandru Ioan Mavrocordat voievod. 1786 august 4. Ştefan Stîrce. 1786 august 5 [p. 435] 1786 avgust 5, s-au început războiu, athomaniceasca Poartă cu Poarta rusească i chesaricească. 1786 august 7 Gheografie noao, care să împarte în 4 tomuri, iaste a dumisale Iordachi Darie vel paharnic, perigrapsită de mine, nevrednicul şi mai micul între dascali Alexandru Athanasiu, cu toată cheltuiala dumisale boieriului mai sus numit. Tomul 1, partea întîiu a Gheografiei noao, care cearcă de obştie toată faţa a sferii idroghii, ce să tîlcuiaşte zugrăfituri sau scrisoarea pămîntului, adecă a rătunzemii sau a ghionţului pămîntului, împreună şi a apei. Şi s-au scris în satul Dărmăneştii. 1786 iulie 15. Sfîrşitul tomului întîiu. Începutu-s-au tomul întîiu a să scrie iulie 15 şi au luat sfîrşit iulii 26. Sfîrşitul tomului al 2-lea, Începutus-au tomul al 2-lea a să scrie iulie 27 şi au luat sfîrşit avgust 7. 1786 august 15 Acest sfînt Mineiu l-am cumpărat din Bucureşti, eu preotul Popescul ot satul Mioveni, şi cine s-ar ispiti să-l fure să fie blăstămat şi afurisit de 318 Părinţi Sfinţi, cei din Nicheia şi de cele 7 Săboară i proci. Al mieu, Popescu Ştefan. 1786 avgust 15 zile. 1786 august 26 Această sfîntă Evanghelie s-au cumpărat de preotu Gavril Brăiescul ce slujia la Biserica gospod ot tîrgul Bîrladului, ce să numeşti hramul Adormirea Precistii sin preotul Andrei Brăescul, şi de papadiia sa, Mariia, şi de fiii săi, Ioniţă, Catrina, Safta Brăiescul, Gheorghie, Vasile, Aniţa, Maria, Paraschiva. Şi la această cumpărătoare s-au întîmplat preotul Gheorghie sin preotul Gheorghie Brăiescul şi preotul Manole sin preotul Ioan Brăiescul, aceşti doi ce slujăscu la biserica Vovidenia. Şi s-au dat această sfîntă Evanghelie la Dealu Mari, la sfînta biserică ce să numeşte şi să prăznuieşte Sfîntul Gheorghie. Şi la acea vremi era slujitor sfintei biserici de la Dealu Mari preotul Matei sin preotul Ion Brăiescul. Iar cumpărătura este cumpărată în doisprezece lei, cumpărată de preotul Gavril sin preotul Andreiu Brăiescul şi este dată danie sfintei biserici de mai sus arătată. Şi întîmplîndu-să [p. 436] de întîmplări la vreme de primejdii şi prăpădindu-să şi cazînd la vre un loc nebăgat de seamă şi tăgăduind-o să fie supt blestemul sfintei biserici: iar arătînd adevărul, după cum s-a scris mai sus, să fie iertat şi blagoslovit. 1786 avgost 26. Iar morţii acestui neam Brăiescu sînt aceştia: ierei Miron, papadiia Alicsandra; ierei Andreiu, papadiia Sanda; ieromonah Isaiia, papadiia Sanda; ierei Gheorghie, papadia ego Iliana; ierei Panainte, Toader, Vasile, Iorga, Ilinca, Ion, Catrina, Vasile, Ilinca, Chiriiac, Zanfira, Todosiia, Safta, Duca, Manolache, Toader, Catrina, Tofana, Casandra, Iordachi, Irina, Dima, Maria, Catrina, Dragne, Catrina şi tot neamul lor. 1786 avgust 26 dini. Şi aceste nume de mai sus numite s-au scris de robul lui Dumnezeu Toader bacalu, care slujiia la sfînta biserică a Vovidenii Precistii, împreună cu soţiia, lui Păuna. Pomeneşte-ne, Doamne, şi pre noi cei ce-am vîndut această sfîntă Evanghelie în noao lei şi un leu l-am lăsat pomană penu să fiie: Ioan, Catrina. Ilie, Soltana, Prodana. 1786. 1786 august 31 Aceasta iaste poarta cărţii aceştiia şi o am lăsat pre ea deşchisă, ca ori carele va voi să între cu cetirea printr-însa, şi mari şi frumoasă lucruri minunate va vedea, şi văzîndu-le mult să va mîngîia sufletul lui din cetirea cu luare aminte. Şi s-au scris această carte în zilele luminatului domnului nostru Alexandru Ioan Mavrocordat, întru întîia domnie a mării sale, în sfînta mănăstire Neamţul, cînd era preacuviosul părintele nostru stareţ Paisie, de mine cel mai nevrednec decît toţi, cînd era cursul anilor de la Hristos 1786. Sfîrşitul aceştii Istorii a lui Ioasaf ş-a lui Varlaam, ce au scris-o Sfîntul Ioan Damaschin. Avgust 31, 1786. Cel mai mic şi mai nevrednic şi tuturor preaplecat, Ioanichie monah Săoan. ... scriitoriul cărţii acestiia, care au fost frate mai mari răposatului părintelui nostru stolnicul Iordachi Sion... . Toader Sion serdar. <1786 septembrie 1 - 1787august 31> (7295) Să se ştei de cănd au venit vlădica de la Moldova şi au murit în Focşani şi l-au îngropat la Precesta, leat 7295 <1787>. Colţatu logofăt. <1786 septembrie 1 - 1787 august 31> (7295) [p. 437] Să să ştie că acestu Oftoic iaste a meu, a preutului Ioan fecior preutului Costantin Stratului ot Puţeni, şi am dat bani drepţi a mie 5 lei pol, ca să fie feciorilor şi nepoţilor în veci. Şi cine s-ar ispiti să o furi sau prelejindu-se să se prăprădeacă sic!... noştri l-ar găsi şi nu ar vre să-l de de a cui iaste, să fie afurisit şi blăstămat de cei 300 de Părinţi Oteţi sic! de la Nechei. Fierul şi piatra să putrezască, iar trupul aceluie să ste întreg şi viu nevătămat. Şi să-l lovască bubele lui Gaz şi cutremuru lui Cain şi să-l înghiţe pămîntul de viu ca pre Aviron şi Daftan. Iar dîndu-l a cui este... zidire lumei let 7295. 1786 septembrie 10 Dumnealui chir Costa cupeţ pentru pomenirea sa şi iertarea păcatelor dumisale şi a părinţilor dumisale. 1786 septembrie 10. 1786 septembrie 12 Aceasta sfîstă cărticică s-au scris de mine, smeritul întru ieromonaşi Ilarie nacealnic ot Ţibucanii. 1786 septemvrie 12 zile. 1786 (7295) septembrie 14 Stefan fecior popii lui Toadir ot Sfînt Teodor, paci... . Let 7295 <1786> septemvrie 14. 1786 septembrie 16 Precum să se ştie de cînd s-au cumpărat această sfîntă Liturghie la sfînta biserică din sat Tăbălăeşti, de Ion Cehan dinpreună cu soţ dumisale Marica şi de Mărdare Darie dinpreună cu soţ dumisale Ilinca şi de Lupul Cujbă dinpreună cu soţ dumisale Nica şi cu Simion, dimpreună cu soţ dumisale Ruxanda, în zilele preaînălţatului domn Alexandru Mavrocordat. Şi orice preot, şi preot oarecare a sluji sfînta Liturghie să aibă a pomenii pentru păcatele lor. [p. 438] Şi am scris eu, Lupu Cujbă, cu mîna me, la an... văleat 1786 septembrie 16. 1786 octombrie 24 Să să ştie de cînd au murit protopopul Manolache Boul la luna lui septevri în 25, vinerii sara, şi în 26, sîmbătă, s-au îngropat, la let 1786. Preot Ion Praja. Şi vlădica Iacov au răposat la 1786 octomvrie 24. 1786 noiembrie 4 Anul 1786 octomvrie 26, la 10 ceasuri din zî au început a ninge şi au ţinut iarna temei păn la 4 zile ale lui noiamvrie sic! şi apoi s-au luat şi s-au făcut cald. <1786 decembrie – 1788 aprilie 8> Această carti ce să cheamă Prăvilioară, am cumpărat eu, robul lui Dumnezău ce mă iscălesc mai gios, şi am dat-o bisăricii din... unde să cinsteşti şi prăznuieşti Sfinţii Trei Ierarhi Vasile, Grigorii şi Ioan, să fie pentru pomenirea mea şi a soţului meu şi a fiilor şi a tot neamul în veci, în zilele preînălţatului şi luminatului domn Alixandru Ipsilant voievod... . 1786 decembrie 1 De bine voitoriu a iubitului cetitoriu, eu, Ştefan Stîrce, am scris. Această carte ci să numeşte Tarlo, care este prea de mare zăbavă unui cetitori ce va vrea ca să o citiască. Şi am început-o a o scria de la let 1786 dechemvrie 1, întru cea dintîi domnie a mării sale Alexandru Ioan Mavrocordat voievod. Şi la 3 zile a lunii dechemvrie i-au venit mazilie, carile au domnit un an şi 11 luni aice în scaonul Moldovii şi domnia aceştii ţări a luat-o mărie sa Alexandru Ioan Ipsilant voievod. Şi cînd am agiunsu eu la sfîrşitul cărţii aceştia, unde dumnealor veliţii boieri şi toată ţara făcea gătire mării sale Alexandru Ioan Mavrocordat voievod şi-l aştepta din ceas în ceas ca să purceagă la Ţarigrad după obiceiul domnilor vechi. ... Iar cartea aceasta am scris-o pentru însuşi trebuinţa mea şi cini mi-ar lua-o fără ştire, sau fără voia mea, să fia blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Preacurata a Sa Maică şi de 12 Slăviţi Apostoli şi de 318 Sfinţi Părinţi de la Soborul Nicheii şi de mine în veci niertat. 1787 ghenuarie 27. Ştefan Stîrce. [p. 439] La zi întîiu a lunii lui dechemvrie am făcut începire la scris şi iar într-această lună i-am făcut şi sfîrşitul. Însă n-am stătut numai pe scrisoare, ce am împărţit în trei părţi, adecă o parte facem întîiu slujba stăpînului, al doilea pintre slujba stăpîniască m-am apucat de scrisoare pentru ca să nu mă abat la lucruri necuvioase, iar al triile, prea puţină vreme îmi rămănea de odihnă şi iată dar că nu-mi rămănea vreme de a mai cugeta la alte lucruri nefolositoare. Acestul Minii l-am cumpărat di la potropopul Dumitraşcu din ţinutu Orheilui. L-au cumpăratu 24 di lei preţu, Vasilie din Pîrjălteni, şi dacă a muri să rămîi ficiorilor, să n-aibă nime trabă la acestul Menii, numa ficiori popii lui Vasili s-aibă trabă, că cari l-or lua, să fie subtu blăstămu celor şipte soboară. Ci l-a luau s-aibă a merge în matca focului unde nu viermi neadormu şi focu şi nu să stînge. În zile preînălţatu domnului nostru Alisandru voivodu. Că am scris eu, preutu Vasili, nici horodişteni n-au trabă... . Sfîrşitul şi lui Dumnezeu laudă celui ce pururea să proslăveşte întru sfinţii săi, că me-au ajutat după început de am şi săvîrşitu. Bine iaste cuvîntat cela ce deşchide uşa darurilor neamului creştinesc. Bine iaste cuvîntat Domnul nostru Isus Hristos cela ce au dat pre Maica Sa folositoare neamului creştinesc. Bine iaste cuvîntat mîngîitoriul Duhul Sfînt, Domnul cela ce lumineză pre tot anul ce vine în lume. Iar pre toţi ceia ce n-aţi învrednicit cu lumina minţii a priivi în oglinda darului, rogu-vă eu, cel întunecatu la minte şi cu totul de nici o treabă: de veţi afla vreo greşală, sau alunecarea condeiului, sau cu uimirea minţii, sau cu netocmirea cuvintelor sau cu neorthografia meşterşugului, sau ori în ce chip: că precum am aflat aşa am şi scris, măcară că şi izvodul de pre carele am scris au fost foarte prost la scoaterea şi la alcătuirea cuvintelor foarte netocmit, însă pre cît me-au fost cu putinţă am mai îndreptat-o; îndreptaţi cu duhul blîndeţelor şi nu vă grăbireţi de a mă osîndi: că precumu nu să poate a fi văzduhul fără de nori sau marea fără de valuri aşa şi scriitoriului a fi fără de greşală: că nu înger au scris, ci mînă de tină şi ticăloasă au scris, şi o minte întunecată cu toate păcatele şi înpietrită cu dobitocească simţire. Pentru aceasta, mă rog tuturor celor ce aţi luat de la Hristos dătătoriul de daruri talantul înţălegerii şi al înţălepciunei şi al iubirii de osteneală, pentru cela ce au luminat mintea Sfinţilor Apostoli, ca să înţăleagă scripturile şi printr-înşii toată lumea au luminat: primiiţi dară această puţină osteneală a ticăloşiei mele, precum au primit şi Mîntuitoriul nostru Isus Hristos acei doi bani ai [p. 440] văduvei cei sărace, că şi mic lucru de iaste, dar cu mare osteneală s-au săvîrşit, că numai cel ce scrie acela ştie; şi cui s-ar întîmpla a ceti pre această carte să mă pomenească şi pre mine la sfintele lor rugăciuni. Cel mai mie şi mai nevrednec şi tuturor preaplecat, Ioanichie monah Sîon. Am trecut cu cetirea această sfîntă carte şi eu, mai nevrednicul întră cititori, şi am aflat multe carele nu le-am ştiut, pentru care mult m-am mîngîiet, cum şi pentru fericitul monah Ioanichie, care s-au învrednicit a-ş înmulţi tallantul său, după a me nevrednică rugăciune mă voi îndatori a-m aduce aminte. Cel smerit între fraţi pentru nevrednicia me, ierei Grigorie ot Iaş, beserica Sfîntul Mare Mucenic Izvorîtorul de Mir Dimitrie. Această sfîntă şi dumnezăiască carte ce să cheamă anume Floarea cuvintelor s-au cumpăratu împreună cu Ceaslovul, cu bani doaozeci şi cinci di lei şi au datu şi o samă de oameni din satu din Leurda, care anume să vor pune. Au datu 2 lei Ioniţă, Catinca, 2 zloţ, Zaharia olariul, 2 lei, Toader Cortan, un leu, Marcu Bunbu, 10 părale, Zaharia Hanganul, 10 părale, Sandul Tarca, 10 părale, Condre... Hanganul, 5 părale, Toader Miron, 20 părale, Costantin Miron, un leu, Lazar Cobuz, 30 părale, Ioniţ, 30 părale, Ion sin Condre, 20 părale, Moisi Hanul şi un leu ce şi l-au dat Ioniţă Cătana şi ceielalţi... , bani ce i-am agonisitu eu, preotul Ghiorghi, şi cu Toader Cortan, ce amu îmblat pren lume, cerîndu de amu plătitu cartea. [p. 441] … Dumnezeu să-l ierti pe scriitoriul cărţii aceştia, cari au fost frate mai mari răpousatului părintelui nostru, stolnicul Iordachi Sion... . Toder Sion serdar. Bălăneşti, ţinut Iaşi. Eremie protopop ot ţinut Iaşi. Să se ştie: această carti esti dată bisericii, a Bălăneştilor. Acest Menei este a satului Cărbuna. Acest Mineiu esti drept a satului Cărbuna şi l-a dat la satul Lăpuşna, cari sat au cumpărat altu Minei, iar aceasta iar să margă la numitul sat Cărbuna, că esti dreptu a lor. Ionică dascal. Acestu Meneiu îi a preutului Vasile. L-am cumpăratu 20 şi 4 de lei de la protopopul Dumitraşcu şi… nime n-au treabă cu cartea... şi cini l-a găsi să n-aibă alt gîbdu di creştinu, să fie sub blăstămu… Părinţilor celor trii sute şi 18 sprezece de Oteţi. [p. 442] Fericită esti înaintea Domnului moarte cuviosului lui. Veniţi, blagosloviţi părintelui meu, către mini, pentru preblagocestivul singur stăpînitorul marile Domnul nostru. Cruce, însemnînd Moisi. <1787> Iară aicea lipseşte o tetradă, adecă o coală nu iaste. 1787 / 7295 Aceasta carte ci să numeşti Menei s-au cumpărat de dumnealui jătaru Neculai, cu bani gata 18 lei, la preosfenţeie sa părintele nostru Iacob, ipiscup Huşului şi ceni ar fura-o a să fii afurisit şi blestemat de Domnul nostru Isus şi de Precurata sa Maică şi cele 3 sute şi 18 Sfinţii Părinţii ce s-au adunat la Nechiie. Şi este a noastră asămene den satul Cărbuna şi am scris-o să se ştii. [p. 443] Şi umbla veletul 7295, iară cel mic umbla 1787. Jătaru Necolai. 1787 / 7284 … ce să chiamă Thesalonic, sat Colac, l-am cumpărat eu, preotul Theodor ot Colac, ot Vrancea, sin preotu Nicolai ot Valea Sării, de ta Melodie călugărul, brat popii Şărban din Episcopia Romanului, drept zece lei noi, în zilele preluminatului domn Io Gligorie Alixandru Ghica voievod, fiind episcop Romanului, Leon. Pentru aceia, am scris, ca să să ştie. Iar de să va întîmpla a o înstreina oricine de la sfînta biserica Colacului, hramul Preacuvioasii Paraschivei, să fie supt blestemu şi afurisanie celor trei sute optsprăzeace Sfinţi Părinţi... . Leat 7284, 1787. Şi am scris eu, Thoma dascăl, ca să ştie că mîna în pămînt va putrezi, iar scrisoarea rămîne şi să va pomeni. 1787 1786 iulie 18, sîmbătă în răvărsatul zorilor, s-au săvîrşit beizade Ioniţă Racoviţă şi s-au îngropat la episcopie Romanului, afară den a dreapta oltariului, la proscomidie, Dumnezău să-l pominească. Într-acestaş an, 1786, au răpăosat Gavriil mitropolitul Moldovii şi s-au făcut mitropolit Leon episcopul Romanului, iar în locul lui Leon s-au făcut episcop la Roman Iacov arhimandrit, ce era egumen la Barnovschie, grec. Şi tot într-acest an, 1786, au murit şi el în tîrg în Focşani şi în locul lui s-au făcut episcop Romanului, Antonie, la leat 1787. 1787 … la let 1787, fiind noi în sfînta mănăstire Neamţul, plină fiind mănăstirea de boieri şi de bejenii pentru nevoile ce sosise, făcînd turcii multe prăzi şi morţi pe alocurea, şi acum o sumă de turci ostaşi au venit şi la Tîrgul Neamţului, făcînd stricăciuni şi morţi. Şi de toate înştiinţîndu-ne în mănăstire, eram cu toţi de obşte la mare măhniciune şi frică, şi mulţime adunaţi în chilia părintelui. Şi iată, de năprasnă ne-au venit veste cum că turcii sosesc la poarta mănăstirii să facă ori ce rău vor voi. Atuncea, precuviosul părinte, cum era ţinut de slăbiciune bătrîneţilor şi de boală, cu bărbăţie, ca de nişte foc fiind silit, s-au scoborît de pe pat şi îndată au început a să găti, cu toate straile călugăreşti îmbrăcîndu-să, şi pre noi îmbărbătîndu-ne cu multe cuvinte de folos şi a zice cătră noi cu lacrămi, şi cătră toţi cei ce sta acolea, cum că noi nu sîntem împotrivitori sau vinovaţi politiceştilor rînduiele şi împărăteştilor porunci şi ceale să vor întîmpina prin slobozirea lui Dumnezeu să le răbdăm cu socoteală şi cu mulţumită şi altele multe. Iară după aceasta au zis cum că "mie mi să cade mai întîiu să-mi plec grumazul supt sabiia neprietenilor şi să vă fiu voaă pildă de întărire, ca cel ce v-am fost şi vă sînt stareţ". [p. 444] Şi aceasta zicînd, au ieşit cu bărbăţie din chiliia sa, împreună cu cîţiva din noi, mergînd înnainte sfinţiia sa, ca un gata spre a muri, şi aşa spre poarta mănăstirii viind răstignitoriul bunătăţilor, iată ne întîmpină veste bună cum că turcii s-au dus înnapoi. Deci, dară, pentru aceasta făcui pomenire în scurt, ca adecă la toate să se cunoască de oameni cu cunoştinţă rîvna sfinţii sale cea următoare robilor lui Dumnezeu... . 1787 Meşteşugul Mînii Sfîntului Ioanu Damaschin. : […] La brăţara mîinii stă scris: Număr de aur, şeptariul iaste Mîna anului menţ. lui Bobulescu. […] Aicia înainte am scris tablele, cum să cade i a le învăţa: 1. Întîi A B V 2. A dooa …număr de aur 3. A treia crugul soarelui 4. A patra mîna anului 5. A cincia crugul lunii. Slova tablii, cluciul sau troiţa, precum arată: […]. Şi de toate, slovele sînt treizeci şi cinci. Văleat 1787, iaste crugul soarelui 15, crugul lunii 18. Crugul soarelui pînă la 28 să suie, iar crugul lunii pînă la 19, şi iarăşi să întorc la acea dintăi. Şi aşa umblînd, nu să mai sfîrşesc. Iindictul, pînă la 15, să suie indiciul de la […], să începe şi mearge pînă la […]. Crugul soarelui şi cu mîna anului să începi a le număra […] şi merg pînă la […] împreună. Iară crugul lunii să numără de la […] şi merge pînă la […]. Sloova ovreiască mearge ca şi crugul lunii. Temeliia să începe de la […] şi mearge pînă la slova ovreiască ce... fii. Iară cînd va fii slova ovreiască […] sau […] să numerii temeliia de la […]. Cînd iaste […] să zici la slova […] optsprezeaci, iară cînd este […] slova ovreiască să zici şaptesprezeace la slova […], şi să o numeri pînă la slova […]. [p. 445] Epacta să înceape de la […] şi mearge pînă la […]. Însă să o ştii cît au fost în anul trecut şi atîta să zici la […]. Iară cînd va fi epacta în anul trecut 22, să numără slova de la […] şi merge pînă la […] epacta pînă la treizeci să suie şi cît treace de 30, în sus lasă ceale treizeaci şi acele ce au ieşit de treizeci mai mult le însemnează. Naşterea luniilor să numără de la slova […] şi merge pînă la slova ovreiască, iară cînd va fi slova ovreiască […], la toate lunile mai adaogi cîte o. Ştirbirea lunilor să începe de la slova […]. Precum văleatul 1787 să naşte martie în 8, aprilie în şapte, iară cînd vreai să ştii lumina lui martie în cîte zile să ştirbeaşte, să zici la […] noioă şi numără îndărăt pînă la slova […] şi aşa vei căuta şi vei afla ştirbirea luminii lui martie în 23, iară a lui aprilie în 22. Să ştii că lunile ceale de treizeaci şi una, ca şi martie, ceale de 30, ca aprilie, urmează Naşterea Domnului nostru Isus Hristos marţii, iară de iaste visect, zici lunii A, mîncare de carne 4 săptămîni şi 4 zile, iar de iaste visec, 5 zile. […], Triodul să înceape ghenarie 11, 12, a Lăsat. […], Lăsatul de carne, ghenarii 25, 26. […], Lăsatul de brînză, fevruar 1, 2. […], Evdochiia, în Lunea Brînzii. […], 40 de Mucenici, marţ, întăia săptămînă din Post. […], Alexsie sic!, miercurii, a doio săptămînă din Post. […], Buna Vestire, joi, a treia săptămînă din Post. […], Sfîntul Gheorghie, în Vinerea Patimilor. […], Ligiuita fască, martie în 21 şi merge pînă la slova ovreiască. […], Sfintele Paştii, martie în 22 şi merge Pasha. […], Ioan Bogoslov, sîmbătă a 2-a săptămînă. […], înjumătăţarea Praznicului, aprilie 15. […], Înălţarea lui Hristos, aprilie 30. […], Pogorărea Duhului Sfînt, mai 10. […], Lăsatul de Post, de Sec, Apostolilor, maiu 31. […], Postul Apostolilor, o săptămînă şi o zi, zioa lor, marţi. Epactele lunilor: 5, 1, 3, 6, 1, 4, 7, 2, 5, 7, 1, 3, 6, 1, 4, 7, 2, 5, 7, 3, 6 5, 1, 3, 6, 1, 1, 7, 2, 5, 7, 3, 7 […]. 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 31 28 29. Slovele ceale mari însămnează numele lunilor […], martie, […], april, şi cealelalte slovele ceale deasupra sînt epactile, iară slovele ceale dedesuptul lunilor sînt zilele lunilor. Cu epactiile aceaste poţi să cauţi zi întăi la fieştece lună vei vrea. Adecă să împreunezi mîna anului ce va fi întru acel anu cu epacta lunii aceia ce vei vrea să-i cauţi zioa ceai dintăi şi să faci un număr începînd din duminecă şi ori în ce zi să sfîrşaşte numărul, aceia iaste zi întăi a lunii. [p. 446] Precum în anul 1787 iaste mîna anului 4 şi cu epactile lui martie 5, cu totul fac 9, şi începînd a număra de duminică să sfîrşăşte numărul lunii, şi luni iaste zi dintăi a lui martie. Şi făcînd aşa, poţi să numeri la toate lunile fieşte în ce şi în care an. Stîlpii glasurilor să încep de ia 1: 1, maiu 24 glas 1 evangheliia 2 2, iulie 19 glas 1 evangheliia 1 3, septemvrie 13 glas l evangheliia 7 4, noiemvrie 8 glas 1 evangheliia 4 5, iunuarie 3 glas 1 evangheliia l 6, fevruarie 28 glas 1 evangheliia 9. Iar stîlpi voscresnelor să încep iarăşi de la l: 1, maiu 3l... 2, avgust 2... 3, octomvrie 18... 4, ghenuarie 3... . Vei sţi, frate, că aceste voscreasne, ceale 11 evanghelii ce să cetesc duminecă dimineaţa la utrenie. Pavel. 1787 Această carte este preosfinţii sale părintelui mitropolitului Leon şi s-au adus această carte de la Roman, după ce s-au făcut mitropolit, la anul 1787, şi s-au înălţat la scaunul Mitropolii în anul 1786 sic!, luna lui fevruarie. 1787 La anul 1786 fevruarie 20, au murit mitropolitul Gavriil, vineri în Săptămîna Brînzii, în zilele lui Alexandru Ioan voievod. Şi tot în acest an au stătut mitropolit episcopul Romanului chir Leon, sîmbătă în zioa Sfîntului Teodor. Şi au pus Alexandru vodă episcop la Roman pe un grec, anume Iacov, ce fusese egumen la Barnovschi, fără voia soborului şi a obştiei, care episcopind de la luna lui martie pînă la luna lui octomvrie, au murit şi au fost Episcopia văduvă pînă la iulie. Atunci cu alegerea Sfatului s-au pus episcop Romanului sfinţia sa chir Antonie, la leat 1787, în zilele lui Alexandru vodă Ipsilant. 1787 [p. 447] Acesti Minee s-au cumpărat cu bani din discu şi din milostenie a sfînta biserică în Tîrgul Pietrii, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte Naştirea cinstitului slăvitului Prorocului şi Înainte Mergătoriului şi Botezătoriului Ioan. Şi cine l-ar înstrăina să fie suptu blăstămul Sfîntului Ioan. Ieromonah Mitrofan. Let 1787. 1787 Aici am însămnat eu, Mitache Vidraşcu. 1787. 1787 Şi s-au scris de mine Ianachi Răduţ, la leat 1787. 1787 Acestu Apostol esti cumpărat di mine... di la... am fost cu... Manole voivod, în şesă lei, di la Ştefan zaporojan. Let 1787. 1787 Să se ştie de cînd am slujit la biserica dumisale Sandul Miclescul, în anul 1787, preot… . Dărmăneşti, ţinutul Neamţ. 1787 [p. 448] Care această carte fiind slovinească, s-au tălmăcit prea limba moldoveniască din porunca preasfinţiei sale chiriu chir Iacov episcopul Huşului, la leat 1787, de mine Thoma, nepot preaosfinţiei sale Iacov, în Episcopie Huşului. 1787 Această Evanghelie iaste a bisăricii şi a satului Pîrjolteni. Cine o va fura sau o va muta să fie blăstămat de 3 sute 18 Sfinţi Părinţi de la Săborul Nichii. Let 1787. Şi potirăle sănt... beserecii Părjolteni nemişcate. 1787 ianuarie 17 Acest sfînt Mineiu ce iaste făcut pe luna lui mart din voie şi rîvna inimii l-au cumpărat dumnealui giupăn Vasilie starostile de cioclii din Iaş i giupîneasa dumisale Marie, carile sfînt Miniiu l-au dăruit sfintei beserici la Vulpe, unde iaste şi să cinsteşte hramul Adormirii Precuratii Presfintei Născătoare de Dumnezeu şi Pururea Fecioarei Mariei, ca să se slujască pă dînsul şi să fie al sfintei biserici, nestrămutat şi în veci de veci, să rămîie pentru sănătate viilor şi pentru iertare păcatelor celor răpăosaţi, amin. Cari acesti cuvinti s-au scris aice de mîna dumisale Andrei izbaşa, la velet 1787 ghinar 17 zili. 1787 ianuarie 20 Această sfîntă carte ce să numeşte Pinticostar este cumpărat de dumnealui cuconul Şearban Canano biv vel stolnic, şi au dat-o la sfînta biserică ot satul dumisale Corni, ca să fii pomană dumisale şi soţului dumisale şi fiilor dumisale şi a tot neamul... . Ierei Nicolae, am scris. [p. 449] Veleat 1787 ghenarie 20. 1787 ianuarie 26 La anii 1787 ghenar 26, marţi noapti spre miercuri la 5 ceasuri de noapte, au prigheţit Alexandru vodă Mavrocordat în Ţara Moschicească. 1787 ianuarie 26 Domnie mărie sali, Alexandru Mavrocordat voievod. La 1785 ghenar 1, au îmbrăcat caftan de domnie Moldovei şi au venit în scaunul mărie sali în zioa Sfîntului Theodor şi au domnit un an şi 11 luni, 2 zili. Şi cu şidere au şezut în Mitropolie, fiindcă curţîle era arsă. La domnie sa au fost bun şi milostiv. La al doile am al mării sau s-au sflat lipse mari de pîine. Şi i s-au întîmplat de l-au mazilit la velet 1786 dechemvrie 3, venind domn aice mărie sa Alexandru Ipsilant voievod. Şi după mazilie sa şezînd 53 zili în Iaşi, la velet 1787 ghenar 26, marţi la 4 ceasuri de noapte au prebigit la moscali. Şi prinzînd de veste a doa zi boierii căimăcami, la 3 ceasuri din zi, îndată au răpezit gonaci după dînsul, pe dumnialui Manolachi Conachi biv vel ban i pe dumnialui Manolachi Baiş biv vel ban. Şi nici uni nu l-au putut întîlni ca să-l prinză. 1787 ianuarie 27 Această carte ci să numeşte Tarlo, care este pre de mare zăbavă unui cetitori ce va vre ca să o citiască, şi am început-o a scria de la let 1786 dechemvrie 1, întru ce dintăi domnie a mării sale Alexandru Ioan Mavrocordat voievod şi la 3 zile a lunii lui dechemvrie i-au venit mazilie. Carile au domnit un an şi 11 luni aice în scaon Moldovii, şi domnia aceştii ţări a luat-o mărie sa Alexandru Ioan Ipsilant voievod. Şi cînd am agiunsu eu la fărşitul cărţii aceştia unde dumnalor veliţii boieri şi toată ţara făce gătire mării sale Alexandru Ioan Mavrocordat vodă şi-l aştepta din cias în cias ca să purciasă la Ţarigrad după obiceiul domnilor vechi, iar măria sa în 26 zile a lunii lui ghenar spre 27 noapte au pribegit în Ţara Rosiii şi din boierenaş luînd cu mărie sa pe dumnealui Filodor vel cămăraş, pe cămăraş al doile, socotind că acesta este drumul cel mai bun şi mai drept spre odihna şi folosul mării sale, luînd şi cîţva neferi cu mărie sa. Iar mărie sa doamna au rămas neştiind nemică de pribegire mării sale; şi întîmplîndu-să această întîmplare la fărşitul cărţii aceştia care era vrednică de însămnat spre ştiinţa vremilor viitoare, n-am lipsit a nu o scria. [p. 450] Iar carte aceasta am scris-o pentru însuş trebuinţa me şi cini mi-ar lua-o fără ştire sau fără voia me să fia blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Precurata a sa Maică şi de 12 slaviţi Apostoli şi de 318 Sfinţi Părinţi de la soborul Nichei, şi de mine în veci neiertat. 1787 ghenuarie 27. Ştefan Stărce. 1787 ianuarie 27 1787 ianuarie 27, Iaşi. Amintire de cînd a plecat domnul Alexandru Ioan Mavrocordat voievod la Moscova împreună cu marele cămăraş Costache Filodor şi cu alţii, lăsînd pe doamna aici, la sora sa, domniţa Soltana, împreună cu cei doi fii ai ei, Scarlat Caragea şi spatarul Costachi Caragea. 1787 ianuarie 28 La anu 1787 ghenar 28, au fugit din pămîntul Moldovii măriia Alixandru Ioan Mavrocordat voievod şi l-au căutat vornicu Toaderaş Balş pără la Mamorneţ cu staşnică olacă, dar măria sa s-au dus drept la Nistru, din jos de Raşcov, şi-au trecut Nistru la un loc în ţinut Orheiului. Şi cu sine au luat pe Costache Flondor vel cămăraş, pe comisul al doilea ş-alţi ediclii şi pe deli-başia cu 25 di... vornici. Dar la fugă au crăpat pe drum 8 cai şi s-au dus la moscali. La Ieşi au făcut gătire de... pără la Hulboca, la Jijia. Şi domn au venit măria sa Alixandru Ioan Epsilanti voievod şi de au trecut Nistru au găsit 60 moscali călări de i-au făcut alai. 1787 februarie 2 Această cărticică ce să cheamă Istoriia a Morei, fiindu-mi rămasă de la stareţul mieu Iacov proin mitropolit, şi eu o am hărăzit dumisale cuconului Enache Cantacozeno biv vel vistiernic, ca să-i fie dumisale de zăbavă. Pohtescu, cucoane, să o priimeşti precum au priimit Domnul Hristos cei doi bani ai văduvei. 1787 fevruarie 2. A dumitale smerit, de-a pururere către Dumnezeu rugătoriu, Chiril ieromonah Putneanul. 1787 februarie 19 Această sfîntă carti ci să chiamă Catavasăieriu esti di la Moldoviţă, dat sfîntei biserici Adormire Precistii să prăznuieşti. Leat 1787 fevruarie 19 zile. 1787 februarie 20 [p. 451] Să să ştiia de cînd am scris eu, Dumitru Pleş, întru această sfîntă şi blagoslovită carte, ci să numeşti Meneiuil sic!, luna lui Octomvrie, că eram ca de optusprezece ani, sluje-am la dumnealui cucon Costandin Aslan. Şi umbla velet pe o mei sic! 1787 fevruarie 20. Şi maică-me trăia, precum şi tată-meu. Şi pre maică-mea o chema Gafiţa şi pre tată-meu îl chema Iftemei. Şi vie în dumin. în găut lu ca să u aice sic!. Am scris aceste cuvinte ca să se pomeniască. Şi cine va citi aceste cuvintele ale mele şi le va pomeni, Dumnezeu să-l pomenească întru împărăţăia ceriului şi să-i fiei sufletul în sănul lui Avram şi cu cei drepţi să se numerea, iar cen... îl va badjocori aceste slovişoari sau ar umbla ca să le rumpă, să fie înblestemat di cele 7 săboară ce s-au făcut la Nichie şi supt blestemu Maicăi Precestei şi supt blestemul Marelui Vasile. Dar cine va cete şi li va pomeni, Dumnezeu să-l pomenească întru împărăţiia ceriului, acum şi pururea şi în vecii vecilor amin. Şi rămăiu al dumitale mai mic şi plecat, vătaf Dumitru Pleş, şi de moşei de Hilipeşti. Şi am vîndut-o dumisale cuconului Costandin Aslan ot Oneşti. 1787 februarie 20 Acest sfînt Triod iaste a besericii de la Mahala... let 1787 fevruarie în 20 zăle. 1787 februarie 24 Lupul Zaharie din Bîrgău a dăruit această carte bisericii din Candreni la anul 1787. Acest sfînt Testament este Lupul Zaharie din Bîrgău şi l-au dat la biserica din Dorna Candreni ca să-mi fie pomană mie şi la tot neamul meu, iară cine o ar fura… . 1787 fevruarie 24. 1787 februarie 28 Eu Lupul Zaharie din satu Bărgău dat-amu această sfîntă Evanghelie ucetelnă la biserica din Căndreni care o amu cumpărat pre banii mei drepţi şi o amu datu pomană pentru sufletul meu şi a părinţilor mei şi a soţului meu şi a feciorilor mei şi o am dat ca să fie a sfintii bisărici în veci unde este hramul Sfîntului Nicolai iară cine aru fura-o sau o ar muta-o la altă biserică să fie neiertatu de Hristos Dumnedzeu şi de toţi sfinţii în veci, aminu. [p. 452] 1787 fevruar 28 dzile. 1787 martie 4 ... cumpărat cu banii mei, plătindu-l după poruncă, la venirea Domnului, măriei sale Alexandru Ioan Ipsilant voievod i Caterina doamna. Deci cine l-ar lua, sau l-ar fura, sau l-ar găsi şi l-ar tăgădui, să fie neiertat de Dumnezeu. Şi pentru ca să să ştie, am făcut şi eu această scrisoare. Leat 1787 mart 4. Popa Toader Leca ot Găureni. 1787 martie 5 Leat 1787 martie 5, într-o vineri, noptea, la 5 ceasuri din nopte s-au cutremurat pămîntul forte tare. Şi peste un ceas iarăşi s-au cutremurat. Într-acest an au fost iarna foarte grea. La martie 15 au dat viscol şi au ţinut 3 zile. 1787 martie 13 Această sfîntă carte Pinticostar o luat Grozav Ion cu 7 florinţi şi patru şuştaci de la popa Liontie din Bistriţă, în luna lui martie, în 13 zile, anul 1787, de mine, smeritul popa Liontie de la Bistriţe. 1787 martie 18 Acest Catavasier este a lui Solomon Săsar ot Maziliu, din satul Costeşti ot ţinut Roman, în 2 lei i 5 bani şi s-au dat lui Ionicu, năpotul meu, fecior fratinelui, lui Alexandru Săsar, să-l stăpînească în veci. Leat 1787 martie 18. Şi murind, au dat dumisale cumătru Stalomiron acest Catavasier. M-am întîmplat şi eu, Dragoşi, în care m-am iscălit, Ion Dragoşi. Şi eu m-am tîmplat cînd au dat acest Catavasier, cînd nepotu său, lui Ion... , am fost de faţă. Şi eu am iscălit, Nicolae Nicoară. 1787 aprilie 7 [p. 453] Să se ştie că la veleat 1787 april 7, au stricat pacea Împărăţia Turcului cu Împărăţia Moscalului, al patrule rînd de la Petru împărat. 1787 aprilie 7 Această sfîntă carte ci să numeşte Penticostar au cumpărat-o dumnaii vătavul Casian Suriceanul ca să fie la biserica dumisale în Suriceni. Să fie vecinică pomenire dumisale şi părinţilor dumisale în veci. Şi am cumpărat-o cu drepţi banii dumisale, 9 lei şi 1 zlot. Fiind preţul cărţii doisprezece lei, am mai lăsat şi noi pentru hatărul dumisale doi lei 30 bani, ca să fim şi noi părtaşi la această vecinică pomenire, la această sfîntă beserică. Care am şi iscălit, Toma. 1787 mesăţa aprilie 7. 1787 aprilie 23 [p. 454] La anul 1787 aprilie 23, adică în zioa de Sfîntul Gheorghe era codru neînfrunzit, negru, numai răchitele şi mesteacănu avea frunze ca urechea şoricului. 1787 aprilie 29 Această sfîntă şi dumnezeiască sfîntă Ivanghelie s-au dat din poronca preosfinţii sale, părintelui chir Iacov episcop Huşului. S-au dat la biserica di la satul Galbena, în anul 1787 aprilie 29, în zilele preînălţatului domnu Ţirii sic! Moldovi, Alixandru Ioan Ipsilant voievod, Ecaterina doamna. Şi preţul Ivangheliei, 12 lei, 30 bani, şi l-am împărţit eu... , care am făcut început şi îndemnare lăcuitorilor din Galbina cu 50 bani, pentru pomenirea noastră şi tuturor creştinilor ce vor face milă şi ajutor. La cartea aceasta au dat şi preutul Iosifu un leu. Ierei Iosif din Galbena. 1787 aprilie 29. 1787 mai 1 Să se ştie că am scris eu, zălile preaînălţatului domn Ioan Alexandru Ipsilanti. 1787 mai 1. 1787 mai 10 Mîna ştiu bine că va putrezi, iar numele în veci se va pomeni. Vartolomei ierodiacon. 1787 mai 10. 1787 iunie 10 [p. 455] Svînt Teoduru Ioanu, am vîndut de bună voia, 1787 iunii 10, eu, Pometcu Stoian, m-am întîmplat la această carte, cîndu au cumpărat-o părintile potropopa Stati Şerbanu de la Unţăşti. 1787 iunie 12 Această carte ce să numeşte... este a sfintei biserice ce este în satul Fălticeni... hramul... soborul Sfinţilor Îngeri Mihail şi Gavril. 1787 iunie 12, cumpărată fiindu-i, o am... . Venedict arhimandrit Moldoviţăi. 1787 iunie 16 1787 iunie 16 am scris. Vartolomei ierodiaconul. 1787 iulie 5 [p. 456] Această carte am cumpărat-o eu, robul lui Dumnezău, pentru trebuinţa... la care să prăznuieşte hramul Adormirei Precistii... la anul de la Hristos 1787 iulie 5. 1787 iulie 20 La văleat 1786 fevruarie 20 au murit mitropolitul Gavriil, vineri, în Săptămîna Brînzii, la 5 ceasuri de zi, în zilile lui Alecsandru Ioan vodă Mavrocordat şi l-au îngropat fevruarie 21, sîmbătă, la 5 ceasuri şi tot la acestaş văleat 1786 fevruarie 28 au stătut mitropolit episcopul Romanului chir Leonu, sîmbătă, în zioa Sfîntului Teodor. Şi au pus Alexandru vodă episcop la Roman pe un Iacov şi egumenul de Barnovschi, grec, fără voia soborului şi a obştiei, carele episcopind de la luna lui mart şi pînă la luna lui octomvrie în 25 au murit şi au fost episcopiea Romanului fără de arhiereu de la ocomvrie în 25 pînă la luna lui iulie în 20 şi atuncea cu alegerea Sfatului s-au pus episcop Romanului sfinţia sa chir Antonie, la văleat 1787 iulie 20, în zilile lui Alexandru vodă Ipsilant… . 1787 august 7 Această sfîntă carti, anumi Menii, au cumpărat-o vornicul Vasili Urmăş ot Mileşti şi cu alţi săteni cari s-au însemnat, anumi: Andrii sin popa, Gligori Manoli, Toader sin Sava, Stoian sîrbul, Vasili Bobeică. Şi au dat-o la sfînta biserică la Mileşti, care si pomeneşte hram la Sfîntu Neculai, pentru pomenire sufletilor răposaţilor şi pentru sănătate viilor. În zilele preluminatului şi preînălţatului domn Alexandru voivod Mavrul Incordatul sic!. Îmbla velet 1787 avgust 7. Dar cini s-ar ispiti, vreunul dintre noi cari mai sus scris, şi ar lua-u si o vănză au si o furi, unii ca aceia si fii blestemaţi de Domnul Hristos şi de Maica Precista şi de trii sute şi optspreci Sfinţi Părinţi şi di trii ori blestemat. Si fii negri ca Iuda şi anafima marafa şi si dobîndească bubile lui Cain şi să-l înghită pămîntul ca pi Daffan şi Aviron şi si nu mai aibă pricopsale în toată viaţa lui. Dar si ştii cini căt au dat la cumpăratura: eu, vornicul Vasile Urmaş, 1 leu; Grigori Manoli, 1 leu; Toader sin Sava, l leu; Andrii sin popa, 1 leu; Vasile Bobeică, l leu; Ioniţă sin Toma, l leu; Hariton sin Sava, l leu; Stoian sîrbul, 1 leu; Nechita sin Vasile Ţurcan, 30 parale; Ignat sin Manole, 20 parale; Toma Bogdan, 10 parale; Trohin Urmeş, 10 parale; Ştefan sin Gligoraş, 10 parale; Nistor ot Durleşti, 1 leu; Condorachi sin Pavel, 10 parale; Ion sin Dochiţa, 20 parale; Prohiri sin Dochiţa, 10 parale, Vasile sin Andrii, 20 parale; Ghiorghi, 4 parale. Şi eu, preut Iftodi, carile am slujit la sfinta biserica cari si pomineşti hramu Sfetii Neculai. La anul de la Hristos 1787 avgust 7, ierii preutul Iftodi, am scris. 1787 august 9 [p. 457] 1787 avgost 9, s-au scris această istorie. 1787 august 15 La anul 1787 avgust 15, au venit veste la Ieşi precum că s-au stricat pace şi au început a treci în sus să să bată cu moscalii. PtMs. rom. nr. 50, f. 40 v. - 41 , de la BAR Bucureşti. 1787 august 25 Să să ştii de cîndu s-au stricat pace întri turci şi întri moscali, la liat 1787 august 5; s-au închis solu în Ţarigrad, fiind domn Moldovi mărie sa Alexandru Ipsilant voievod, foarte om cumunte şi milostiv. 1787 august 25. <1787 septembrie 1 - 1788 august 31> (7296) Slavă, cinste, mulţămită şi închinăciune unuia în Troiţă Dumnezeu, celui ce ajută la toţi, după început de vin la sfîrşit. Această sfîntă şi de suflet folositoare carte a Sfîntului Varsanufie, s-au scris de mine, ticălosul şi pătimaşul şi nevrednicul Ioasaf, monah la Pocrov, la leat 7296. Şi mă rog tuturor de obşte cetitori, ori ce greşală veţi afla, să nu fiţi grabnici a osîndi, ci să o îndreptaţi cu blîndeţea Duhului Sfînt şi să mă iertaţi şi să vă rugaţi pentru mine nevrednicul. […]. Ioasaf. 1787 septembrie 10 [p. 458] Iar acum, prin oserdie şi poronca preaosvinţii sale chiriu chir Iacov episcop Huşului, s-au tălmăcit din limba sloveniască pre limba moldoveniască. Şi tălmăcitor am fost eu, Thoma Stamati, nepot preaosfinţiei sale, şi cu sfinţia sa ieromonahul Theofan, eclisiarh ot Episcopie Huşului. Iar scriitoriu au fost dumnealui Lupul Agurii ot Episcopie Huşului, la let 1787 septemvrie 10. 1787 septembrie 25 Tălmăcitu-s-au această sfîntă şi de suflet folositoare carte a Sfîntului Varsanufie, acum de nou din limba elinească pre limba rumînească, de oarecarele din cei prea mici şi mai de pre urmă ucenici ai stareţului Paisie, şi s-au îndreptat cuvînt din cuvînt de sfinţia sa părintele Ilarion, întru anii de la Hristos 1787, în sfînta mănăstire a Neamţului. Începîndu-să a să tălmăci din zioa dintîiu a lui maiu, s-au sfîrşit în luna lui septemvrie în 25, întru acelaş an, ca să fie spre folosul cel de obşte a neamului rumînesc. 1787 septembrie 25 Tălmăcitu-s-au această... de suflet folositoare carte a lui Varsanufie acum de nou din limba ellinească în limba noastră cea rumînească spre folosul cel de obşte de oarecarele din cei prea mici mai de pre urmă ucenici ai stareţului Paisie. Şi s-au isprăvit de dascalul Ilarion întru anii de la Hristos 1787, în mînăstirea Neamţului. Care începîndu-să a să tălmăci din zioa dintîiu a lui mai s-au sfîrşit în luna lui septemvrie în 25, întru acelaş an, ca să fie spre folosul cel de obşte al neamului rumînesc. 1787 (7296) octombrie 14 Această carte s-au scris de ticălosul Neonil, la let 7296 <1787> octomvre 14, cînd s-au tăiat trei fraţi de turci, la vii la Necoreşti. 1787 octombrie 20 [p. 459] Taina francmasonilor, care acum întăi s-au tălmăcit de pe limba franţozască pe limba moldoveniască de chir Gherasim arhidiacon a svintei Mitropolii, cu toată cheltuiala dumisale Iordachi Darie biv vel paharnic, în zilile preînălţatului domnu mărie sa Alexandru Ioan Ipsilant voievod, la velet 1787 octomvrie 20. 1787 noiembrie 2 Această Istorie ce s-au aflat în scrisorile Mitropoliei, scrisă de preosfinţiia sa Gheorghie mitropolitul Moldaviei, la leat 7231 <1723> fevruarie 1, iar acum, din porunca preosfinţiei sale chirio chir Iacov episcopul Huşului, s-au scris într-această carte, la leat 1787 noiemvrie 2. Şi eu, dupre cum am găsit în scrisorile cele vechi ce au fost scrisă de preosfinţiia sa Gheorghie mitropolit Moldovii, am scris şi cu asemenea. Iar cînd au fost Nicolae gramatic la Neamţ de a tălmăcit Istoriia de pe acele hrisoave împărăteşti şi patrierşăşti, umbla velet 7231 <1723> fevruarie 17, iar de la bătrînul Alexandru voievod au fost velet 6905 <1397>, iar de la Ştefan voievod Gheorghie au fost velet 7163 <1655>, cînd au fost Nicolai gramaticul la Neamţu. Şi pentru ca să nu să uite ştiinţa acestui lucru s-au încredinţat şi de noi, poruncindu-să de s-au scris şi într-această carte, fiindcă şi însuşi noi am văzut în scrisorile Mitropoliei această scrisoare scrisă de răposatul mitropolitul Gheorghie, de însuş mîna sa, încredinţată şi cu iscălitura sa dupre cum adeverează scrisoarea aceasta şi într-acest hrisov ce scrie mai jos. Osebit, am mai poruncit de s-au scris într-această carte şi acest hrisov de mai jos arătat, ce se află la aicea la scaunul la a noi sfintei episcopii Huşi, carea iaste trebuinţă de a să şti şi de toată obştea aceştii de Dumnezeu păzită ţară. 1787 noiembrie 2 Această istorie ce s-au aflat în scrisorile Mitropolii scrisă de preaosfinţia sa Gheorghie mitropolitul Moldovii, la leat 7231 <1723> februarie 21, iar acum, din porunca preasfinţii sale chiriu chir Iacov episcopul Huşului s-au scris această carte, la leat 1787 noiembrie 2. Înştiinţare facem pentru obiceiul pămîntului Moldovii: întîmplîndu-să aice domn mărie sa răposatul Alesandru voievod şi mitropolit preasfinţia sa chir Iosif, carile au fost şi la Săborul al optule, şi părintele ieromonah Grigorie Ţamblac, care s-au şi săvîrşit la Mosc, mare bogoslov, mai înainte acelui Săbor. Întîmplîndu-să la Ţarigrad împărat creştinul Manoil Paliolog, iar fiul lui, Andronic Paleolog, era la Beci, fiind gineri căsarilui de Beci, iar la vremea bătrăneţilor lui, Manuil Paliolog au trimis la fiul său, la Andronic Paliolog la Beci, să margă la Ţarigrad să fie împărat în locu tătăni-său, lui Manuil Paliolog. Şi viind să margă la Ţarigrad, au venit pe la Ţara Moldovii. Şi au ieşit înainte întru întîmpinarea lui, fericitul Alecsandru vodă cu tot Sinatul şi sfîntul mitropolit chir Iosif cu tot clirosul bisericesc, cum se cade unui împărat creştinesc. Şi l-au petrecut pînă la Chilie, la Dunăre. Iar împăratul Andronic [p. 460] Paliolog, văzînd ţară ca aceasta şi norod înţălept şi pravoslavnic ca acesta, şi arhiereu şi cliros învăţat şi împodobit cu toate obiceiurile Bisăricii Ţarigradului la vremea[a] creştinătăţii, s-au prea minunat. Şi au dat laudă lui Dumnezeu cum că ţară ca aceasta, cu toate darurile şi rodurile pămîntului şi obiceiurile şi înţălepciune şi iubire de străini, aire n-au văzut şi nici au auzit să fie. Şi întrebînd pe Alecsandru vodă la ce împărăţie sau craie iaste închinat Măria Sa, dîndu-şi sama că-şi stăpîneşte ţara cu sabie despre toţi megieşii şi despre toţi neprieatenii. Şi întrebînd şi preasfinţia sa mitropolitul chir Iosif, la care patrierşie iaste închinat, sfinţia sa au răspuns cum să iaste închinat la Ohrida. Şi făgăduindu-să luminatul împărat cum că, dacă va merge la Ţarigrad, va să facă Moldova ca Ohridul şi Pechiul şi Chiprul, să fie nesupusă şi neplecată nici unii eparhii. Şi mergînd la Ţarigrad, au luat împărăţie, şi Manuil împăratul, tătăl lui Andronic, s-au călugărit. Şi strîngînd sobor cu patru patrierşi şi cu toţi mitropoliţii au rădicat de supt ascultarea Ohridului şi au aşăzat să fie Mitropolie Moldova ca un patriarhu, precum iaste Ohridul, Pechiul şi Chiprul aşa şi Moldova. Şi acele soborniceşti cărţi trimiţîndu-le de la Ţarigrad la Alecsandru vodă şi la Iosif mitropolit şi au fost la mănăstirea Neamţului, care, eu, smeritul Gheorghie, cu mila lui Dumnezeu mitropolit Moldovii, mărturisesc cu jurămînt că le-am văzut cu ochii mei. Şi au fost la Neamţu, la mănăstire, pînă ce s-au stricat şi s-au răsipit ţara, la domniea mării sale lui Dimitraşcu voievod. Şi cu aceli săborniceşti cărţi, pe pargament scrisă, cu pecetie pajură înpărătească cu arjint şi cu iscăliturile patrierşilor şi ale cîţva arhierei, şi, dinpreună cu aceste de mai sus pomenite, au trimis Andronic Paliolog împăratul fericitului Alecsandru vodă coroană împărătească şi lurghidă, care acel port l-au ţinut toţi domnii pînă la domniea lui Alecsandru vodă Lăpuşneanul. Şi au mai trimis şi Andronic Paleolog împăratul dar părintelui chir Iosif mitropolit o sfîntă icoană făcătoare de minuni cu doaă feţe: de o parte Maica Precurata, şi de altă parte, Sfîntul Mucenic Gheorghie, care pînă astăzi să află la mănăstirea Neamţului, ca să să închină. Şi dinpreună au trimis-o şi mitră şi sacos că, mai înainte vreme, mitropoliţii Moldovii slujie cu felon sfînta leturghie. Iar maica lui Andronic Paliolog împărat, îi era numele Ana împărăteasa lui Manuil, şi mărie sa încă au trimis dar domnii Anii, doamna fericitului Alecsandru vodă, o sfîntă icoană, Sfînta Ana, Maica Maicii Preacuratei, iar făcătoare de minuni, ferecată şi împodobită cu cheltuială împărătească. Iar măria sa doamna au trimis-o dar sfintei mănăstiri Bistriţii, fiind făcută această mănăstire de fericitul Alecsandru vodă şi doamna mării sale, Ana. Iar această sfîntă icoană, Ana, la vreme de neploare, scoţîndu-să cu litie afară de la mănăstire, numai ce ploao, de nu piste tot, iar cît ţine hotarul mănăstirii numai ce ploo. Şi istorie s-au adeverit din săborniceştile cărţi de la Ţarigrad trimisă aice la Moldova, ce au fost la mănăstire Neamţului. Şi în zilele răposatului Ştefan vodă Gheorghie, s-au tîmplat de au mers la mănăstirea Neamţului şi Nicolaie gramaticul, fratele lui Postolache Miamul, căruia i-au tăiat Ştefan vodă sin Vasile vodă nasul, carile au tălmăcit şi aiil Biblie din limba elinească pre limba romînească, cînd au fost capuchihaie mării sale, lui Grigorie vodă din Ţara Romînească, la Ţarigrad, carile pe aceala izvod o au dat în tipografie creştinul Şărban vodă Cantacozano, domnul Munteniei. Şi acel Niculai gramaticul au cetit aceli hrisoave împărăteşti şi patriersăşti, şi scriind şi pentru sfînta icoană ce să închină la Neamţu, şi pentru Sfînta Ana de la Bistriţa, o au scos afară la o sfeştanie şi au început a să închina, şi de atunci s-au vădit închinăciunea ei, aşijdire şi pentru Ana. Iar Mitropolie Moldovii nu iaste plecată nici unui patriarh, precum arată Sfînta Pravilă cea Mare la leat <1>402 - <1>403. Iar de zic muntenii cum că nu ştiu de unde au luat moldovenii această putere, de nu să pleacă nici Ohridului, nici Ţarigradului, iar noi ştim şi aceasta. Şi istorie o am scris eu, cu condeiul meu, smeritul Gheorghie mitropolitul. Şi eu, după cum am găsit în scrisorile cele vechi ce au fost scrisă de preasfinţie sa Gheorghie mitropolitul Moldovii, am scris şi eu asămine. Iar cînd au fost Neculai gramaticul la Neamţu, de au tălmăcit istorie de pe aceli hrisoave împărăteşti şi patrierşeşti, îmbla văleat 723l <1723> fevruarie 17, [p. 461] iar de la bătrînul Alecsandru voievod au fost veleat 6905, iar de la Ştefan vodă Gheorghie au fost velet 7193, cînd au fost Necolai gramaticul la Neamţu. Şi pentru ca să nu să uite ştiinţa acestui lucru, s-au încredinţat şi dă noi, poroncindu-să de s-au scris dintr-a această carte, fiindcă şi însuşi noi am văzut în scrisorile Mitropoliei această scrisoare scrisă de răposatul mitropolit Gheorghie de însuşi mîna sa, încredinţat şi cu iscălitura sa, după cum adevăreazi scrisoarea aceasta şi într-acest hrisov ce scriu mai jos. Osăbit am mai poruncit de s-au scris într-această carte, şi acest hrisov de mai jos arătat, ce să află aice la noi, la scaunul sfintei Episcopii Huşi, care iaste trebuinţă a să şti şi de toată obştie aceşti de Dumnezeu păzită ţară. În ştiinţă dăm tuturor cui să cade a şti, de vremi ci fieştecare ţară are osăbite obiceiuri, şi să ţin să păzesc cu obiceiurile sale, după cum Sfînta Pravilă poronceşte şi întăreşte asupra obiceiului ţării a să urma şi astăzi. Cuvinisă dar, nu numai a păzi oricine obiceiul ţării şi al Patriei sale ca să stea nemutat şi necălcat, ci încă şi apărători cu toată tărie sa să fie asupra potrivnicilor ce să ispitesc a călca obiceiurile şi de folos ţării. Fiind dar obicei şi întru această de Dumnezeu păzită ţară, mitropolit şi episcop din streini să nu să facă, fără numai din pămînteni, care obicei din discălitura ţării şi pînă acumu aşa s-au păzit, şi niciodată altul străin nu s-au întîmplat să fi fost primit la păstorire vreunui scaun, fără numai la veleat 7200, la vreme ce au venit oştile moschiceşti de au călcat pămîntul aceaştii ţări, atunce din oarecare pricină, lipsind mitropolitul ce au fost la păstorie acestui scaun, anume Antonie, lăsînt sic! Mitropolie pustie, s-au dus ca muscalii în ţara lor. Şi fiind trebuinţă de a să aşeza alt mitropolit, atunce, pentru multa rîvnă, şi vrednic fiind de toată cinste şi podoaba arhierească ce s-au găsit la un mitropolit strein grec, care s-au aflat aice în ţară, anume chir Nechifor, care au primit călugărie de la mănăstire Neamţul. Cu tot soborul bisericesc şi politicesc l-au primit să le fie păstori, însă cu această tocmeală: după dînsul altul strein să nu mai fie, jurîndu-să el că va aleage pe urmă pe unul din episcopii pămîntului să-l aşeazi la scaunul Mitropoliei, ca să nu să stremute obiceaiul ţării. Însă aceasta s-au făcut nu că doară nu să afla la acea vreami vreaunul din episcopii ţării vreadnic de-a păstori Mitropolie, ci mai vîrtos ca să acopere numele cel de hainlîc a lui Antonie. Şi pînă au fost în vîrsta firii şi întregime minţii, s-au mulţămit toată obşte de cătră dînsul, iar deacă l-au supus vîrsta bătrîneaţilor, de au slăbit din fire şi minte, viind pînă la atîta slăbăcine, cît oricine ce-i vrea zicea, de fieştece lucru, să lăsa priimit. Atunce, fiind îndemnat de oamenii săi, l-au supus ca să ia o sumă de bani de la unul din streini, grec, carile să cerca cu mari sumă de bani ca să încapă la scaunul Mitropoliei şi să-l aşăzi pre aceala mitropolit, care lucru, cu puterea banilor, afară din hotărîrea Pravilii, au venit aproape să să facă. Ci stîndu-i împotrivă pămîntenii, apărîndu-să cu obiceiul ţării şi cu tocmeala ce au avut cu proin mitropolitul Nechifor, cînd s-au primit mitropolit, s-au apărat scaunul de alţi streini, dar destul că, pînă a să îndrepta sfînta Mitropolie au sosit la mare pagubă şi datorie şi cu totul lipsită, rămîind numai piatra; ci dar noi, carii Dumnezeu ne-au adunat cu darul său la vreama aceasta, am cercetat de celi ce ni s-au căzut de folosul Mitropoliei, făcînd datorie noastră ce ni să cade a păzi hotarăle obiceiului ţării şi a dreptăţii. Şi cu judeţul Sfintei Pravile şi cu puteare darului ce s-au dat de la sfinţie sa cu sobor, şi după cum înşuşi Sfîntul Dumnezeu au provăţuit cu darul său pentru sfînta Mitropolie, aşezînd ceali ce să cladisă piste obicei, din întîmplare mai sus arătată, hotărîm şi legăm ca fieştecînd, atît în vremile celi ce vom trăi noi, cît şi în ceali viitoare a urmaşilor noştri, ca nicidecum obiceiul ţării şi al sfintelor scaune ale eparhiilor ţării, altădată să nu să mai calce, nici să să strămute. Ci oricînd va avea ţara trebuinţă de păstori la vreo eparhie, să urmezi pe obiceaiul ţării şi din pămînteani să să aleagă mitropolit sau episcop, iar streini nicidecum să nu să primească. Nici să mai intre altul strein la păstorie vreaunui scaun cu mijlocire de bani, sau măcar şi fără bani, sau cu prieatini să-şi isprăvească împotriva Pravilei şi obiceaiului pămîntului. Datori să fie atît săborul bisericesc, cît şi politicesc, de la mare pîn-la mic, ca să stea [p. 462] cu toţi ajutor dreptăţii şi obiceaiului ţării, şi Sfînta Pravilă a să călca nicidecum să nu să îngăduiască, nici să primească pre un călcători ca aceala, nici să aibă sfînta Mitropolie o strîmbătate ca aceasta. Cît va trăi această de Dumnezeu păzită ţară, încă şi aceasta să fie în ştiinţă tuturor, că această sfîntă Mitropolie a Moldovei, din început au fost închinată la Ohrida, şi la zilele răposatului luminatului domn, fericitului întru pomenire Alecsandru cel Bun şi Bătrîn, Andronic Paliolog, împăratul greacesc, fiind cu întîmplare prin ţara aceasta, mergînd de la Beci la Ţarigrad şi plăcîndu-i ţara şi acest norod creştinesc, şi mulţămindu-să şi de cinste ce i-au făcut domnul cu Sănatul şi cu tot Soborul bisearicesc, petrecîndu-1 din munte pînă la Dunăre. Şi acel împărat, aşăzînd şi altă rînduială a politiei boierilor şi înţălegînd şi de Mitropolie Moldovii că iaste închinată la Ohrida, după ce au mers la Ţarigrad, au spus părintelui său, lui Manoil Paliolog, şi au isprăvit cu Sobor, după făgăduinţa ce dădeasă, rădicînd Mitropolie Moldovii de supt ascultare Ohridului au făcut-o să fie ca şi Ohridul, nesupusă nicăire, trimiţînd mitropolitului şi coroană şi sacos; şi au întărit acest aşezămînt şi cu hrisoave împărăteşti, după cum presfinţitul răposatul Gheorghie mitropolitul Moldovii mărturiseaşte cu jurămînt şi cu sufletul său că el a văzut aceale hrisoave împărăteşti în mănăstirea Neamţului, într-acesta chip scriind: şi prăpădise hrisoavele la vremia nepăcii, cînd cuprinsăse leaşii partea muntelui, şi ca să nu să întunece ştiinţa acestui lucru, au scris singur Gheorghie cu condeiul său, adiverind poveaste cu sufletul său şi cu jurămînt, să fie în ştiinţă urmaşilor săi. Şi de vreami ce şi cu ochii noştri am văzut scrisoarea lui Gheorghie mitropolitul într-acest chip scrisă, şi pentru ca să nu să piiarză aceasta aşezare împărătească, noi încă cu Sobor o adeverim şi o încredinţăm urmaşilor noştri. Ci cu toate aceste, oricine s-ar mai ispiti ca să calce obiceiul sfintei Mitropolii sau al altor scaune, cu mijlocire de bani, sau cu prieteni năimiţi cu dare, care lucru iaste afară den Pravilă, vrînd piste obicei a băga pre vreun strein la vrio eparhie. Şi atît din parte boierilor pămînteni, cît şi din streini, de s-ar amesteca, făcîndu-să sfătuitori şi îndemnători şi arătători şi împrotivitori Pravilii şi obiceiului ţării şi a dreptăţii, pre unii ca aceiia, cu toţi împreună ca dintru o gură îi legăm şi-i blăstămăm, şi într-acestaşi chip zicem: să fie blăstămaţi de Domnul Dumnezeu Atotputernicul şi de Preacurata Maică şi pururea Fecioară Marie, de Slăviţii 12 Apostoli şi de acele a toată lumea Sfintele Soboară şi de toţi sfinţii; fierul, pietrile să putrezească şi să să răsăpască, iar trupurile acelora să stea întregi în veci; să aibe parte cu Iuda şi cu procletul Aarie şi cu alţi eretici; să-i înghită pămîntul de vii, ca pre Dathan şi Aviron; să-i lovască cutremurul lui Cain şi bubele lui Gheez; copiii lor să rămîie săraci şi fămeile lor văduve, şi toată avearea lor să fie întru jăfuire şi casăle lor întru răsipire. În toată viiaţa lor, procopsală să nu vazi, nici să aibă, şi iertare să nu afle. Aşejdirea şi smereniele noastri, care suntem iscăliţi mai jos, cu punerea ca am dat de la Domnul Dumnezeu, pre unii ca aceia, orice obraz ar fi, îl afurisim şi blăstămăm şi legăm supt tot blăstămul ce scrie mai sus, ca pre nişte stricători obiceiului ţării şi împrotivitor Sfintei Pravile. Iar carii ar sili şi s-ar sili şi s-ar nevoi ca să să ţie şi să să păzească nestrămutat şi neclătit obiceiul ţării, după cum arată legătura noastră aceasta, adecă a nu să primi niciodată strein, ori la ce scaon arhieresc al ţării aceaştie, să fie iertaţi şi blagosloviţi de Domnul Dumnezeu şi de smerenie noastră în veci, amin. Leat 7260 <1752> ghenar 1. Peceţile şi iscăliturile ce să află într-acest hrisov: Sfîntu Gheorghie, pecete Mitropoliei, iscălit Iacov mitropolit. Prepodoabna Parascheva, pecete Episcopiei Romanului, iscălit Ionichie episcop. Sfînt Nicolae, pecete Episcopiei Rădăuţii, iscălit Dosoftei episcop. Sfinţii Apostoli, pecete Episcopii Huşii, iscălit Erothei episcop, şi alţi arhimandriţi şi egumeni sînt iscăliţi. [p. 463] Şi pentru încredinţare, ni-am iscălit şi noi, puind şi pecete sfintei Episcopii: Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel, pecete Sfintei Episcopii Huşului, Iacob episcop. 1782 dechemvrie 18. Iacob episcop Huşului. 1787 noiembrie 2 Această istorie s-au aflat în scrisorile Mitropoliei scrisă de preaosfinţiia sa Gheorghie mitropolitul Moldavii, la let 7231 fevruarie 17. Iar acum din porunca preosfinţii sale chiriu chir Iacov episcopul Huşului, s-au scris într-această carte în leat 1787 noiemvrie 2. 1787 noiembrie 6 Această istorie ce s-au aflat în scrisorile Mitropoliei scrisă de... Gheorghii mitropolit Moldovii, la leat 7231 fevruarie 31 sic!, iar acmu, din poronca chirio, chir Iacov episcop Huşului s-au scris într-această carte, la leat 1787 noiemvrie 6. 1787 noiembrie 8 Această sfîntă carte iaste a sfintei mănăstiri Dragomirnei, dată la biserica Mitocului de precuvioasul egumen Antonie în mîna preutului Roman ot Mivoveni... . Noiemvrie 8 zile, let 1787. Ieromonah duhovnic sfintei monastiri Dragomirna; ierei Roman ot Mivoveni. 1787 noiembrie 25 Acestu Triod ce cuprinde întru sine toată slujba Sfîntului şi Marelui Post l-am cumpărat eu, Dumitrache Meleghi, fecior răposatului Tănas Meleghi, ce-au fost vornic de poartă, şi am dat 18 lei pe dînsul, spre pomenirea mea şi a părinţilor mei, Tănas şi Todosia, în zilele preînălţatului domnu Alexandru Ioan Mavrucordat voievod, la anii 1787 noiemvrie 25, şi eram şăzători la satul Bodeştii ot Soroca, pe moşîia mea. 1787 decembrie 3 [p. 464] Această carte este a preotului Iane Singherău. 1787 dechemvrie 3. 1787 decembrie 10 Să se ştie de cînd a răposat Ioan sin Gavrilă, leat 1787 decemvri 10. Nicolaiu dascalul ot Caşin am însemnat ca să să ştie, într-o joi au răposat. Să se ştie de cînd au mers nemţii la Focşani şi au tăiet cîţiva turci şi pre unii au luat robi, apoi iar s-au întors turcii şi... . 1788 / 7296 Slavă, cinste, mulţămită şi închinăciune Unuia în Troiţă Dumnezeu, Celui ce ajută la toţi, după început de vine la sfîrşit. Această sfîntă şi de suflet folositoare carte a Sfîntului Varsanufie s-au scris de mine, ticălosul şi pătimaşul şi nevrednicul Ioasaf monah la Pocrov, la leat 7296, 1788. Şi mă rog tuturor de obşte cetitori, orice greşală veţi afla, să nu fiţi grabnici a osîndi, ci să o îndraptaţi cu blîndeţea duhului şi să mă iertaţi şi să vă rugaţi pentru mine, nevrednicul Ioasaf. Sfîrşit şi lui Dumnezeu slavă. 1788 Acest Molităvnic iaste legatu de preutul Iordache Popovici, în casa preutului Simion Şaru. Anii 1788. 1788 [p. 465] Această sfîntă Ivanghelie este cumpărată de ispravnicul Ioniţă Galuşcă şi de giupăneasa dumisale Ilinca... şi am daruit-o bisericei Sfîntului Vasile din Iaşi; iar cine se va ispiti să o fure… să fie supus blăstamului a 12 Apostoli şi anathema să fie a sfintei biserici. Leat 1788. 1788 Să să ştie de cînd au avut Ţara Moldovei în mare nevoie de păgîni, de turci, ce au venit ca nişte lăcuste să apuce sufletele oamenilor... . 1788. 1788 Ieromonahul Anfilofi. 1788. 1788 ianuarie 25 S-au adus aici la mănăstire Dobrovăţul, fiindu răzmiriţă, la anul 1788 ghenar 25, însă. 1788 martie 17 Acest Catavasier esti al sfintei besericii Crăniceşti, unde să prăznuieşte hramul Sfinţilor Voievozi, care l-au cumpărat sătenii... . 1788 mart 17. 1788 aprilie 8 Să ştii di cîndu au luatu neamţu Ieşul, în Sîmbăta Floriilor, la toacă. Aprili 8, let 1788. Şi au luatu şi pi măria sa vodă Ipsilant. Ierei Timoftii ot Corneşti, di la ţinutul Ieşului. 1788 aprilie 8 [p. 466] Să se ştie de cînd m-am însurat şi am luat pe Bălaşa, fiica dumisale căpitanului Ioan Strătan din satul Ineştii ot ţinutul Orheiului. La un loc am făcut nunta, fiind vremile tulburate. Şi era la satul Cobîlile, de la ţinutul Sorocii un Aslan Gherei sultan şi cu treisprezăci sultani cu tătarii lor, şi la tîrgul Bălţii un paşă, şi la Movilău un Hagi Ali Beiu Cara Osman Olu cu oştili, şi la tîrgul Soroca tij, şi la tîrgul Raşcovului, şi multă supărari şi necaz au tras oamenii şi multe sate s-au stricat. Şi era domnu mărie sa Alexandru Ioan Ipsilantie voievod, la let 1788 ghenar 9. Şi tot într-acest an şi lună, ghenar 27, gioi sara, înspre vineri, la 3 ciasuri di noapte, au arsu casile Mitropoliei din Iaşi, undi şide mărie sa vodă. Şi tot într-acest an, sîmbătă. la 9 ciasuri de zi, april 8 zile, au întrat nemţîi în Iaşi, de au luat scaunul Moldovei şi au prins şi pe domnul Alexandru Ioan Ipsilant voievod şi l-au dus nemţîi încotru la ţara lor. Şi mai mare comandir al oştei nemţăşti au fost dumnealui polcovnecul fon Fabric şi pesti cîteva zile s-au făcut ghinăral. 1788 (7296) aprilie 8 Eu, preot Theodor, am scris, să să ştie de cînd au venit nemţii în Iaşi, în zilele lui Alixandru Ipsilanti voievod, domnu Ţării Moldovii, şi l-au luat şi l-au dus la mai marele nemţilor. Şi cînd au venit, au fost Sîmbăta lui Lazăr, sara, după toacă, aprilie 8. La cari am privit din clopotniţă, că el au venit despre Şorogari ... . Anii 7296 <1788>. 1788 aprilie 8 Aicea însămnaiu şi pentru domnia acestui Alexandru vodă, feciorul lui Ion vodă Mavrocordat. Acest Alexandru vodă, la văleat 1785 ghenar 1 au luat domnia Moldovii şi la văleat 1786 decemvrie 11 i-au venit mazilia. Iar la văleat 1787 ghenar 27 au pribegit în Ţara Moscului, ieşind noaptea pe taină cu Filodor cămăraşul său cel mare şi cu cîşva din curtezani, sluji credincioase ale sale, lăsîndu-şi pe doamna sa, Zamfira, în casele mitropoliei, că acolo şidea domniea sa, fiind curţile domneşti arse. Şi după dînsul au venit domn Alexandru vodă Ipsilant, carele au luat domnia la văleat 1786 decemvrie 1 şi a venit aicea în Iaş la văleat 1787 martie l. Iar la martie în 28, în zioa de Paşti au întrat cu cuca şi s-au aşezat la casele vornicului Ştefănică Sturza, fiind curţile domneşti arse. În zilile acestui Alexandru vodă Ipsilant au venit şi hanul Şain Gherei pînă la Prut şi au şezut pin satile de pi malul Prutului 6 săptămîni, pînă ce au venit Papagi başa şi aşa au purces spre Ţarigrad, 1787 mai 18. [p. 467] Şi tot la acestaş văleat 1787 avgust în 15 s-au stricat pacea cu turcii, cu muscalii şi cu nemţii şi la văleat 1788 aprilie în 8, viind oastea nemţască, au luat pe Alexandru vodă Ipsilant, în Sîmbăta lui Lazăr. 1788 aprilie 17 Această sfîntă carte ce se numeşte Penticostar l-au cumpărat dumnealui giupînul Thoma pentru iertarea păcatelor părinţilor săi Stanciu şi Stanca şi soră-sa Slomna şi a Andrei, Măriuţa şi Thoma şi tot neamul său. Şi au dat pe dînsul 9 lei şi l-au dăruit sfintei biserici din tîrgul Şomuzului, care de nou făcută din început, de părintele Stamate. Care carte s-au dat prin îndemnarea preotului Ion Flamă şi, a dascălului Vasile, care sînt epitropi şi vechili la tot lucrul acestei sfinte biserici. 1788 aprilie 17. Morţii numitului dăruitor: Stanciu, Stanca, Ileana. Şi fiindcă la datul cărţii n-au dat banii, fiind vade pîn-la Ispas şi chizeş este dumnealui giupînul Theodosi Răvencu, de n-or ieşi banii, dumnelui să-i de. Şi s-au pus pecete sfintei biserici: întîi la list 26, a doile la listu 48, al treia la list 74, iar a patra pecete la listu 103, a cince peceti la listu 115. 1788 aprilie 25 Această Alexandrie s-au scris în zilele preluminatului împărat Iosep şi a chesaro crăieştii rîmlineşti împăraţii craiul Ghermanii, Bohemii, Dalmaţii, Croaţii, Slovonii, Galiţii, Duxul Toşcani, Hungarii. 1788 aprilie 25. Înştiinţare pentru ci să cade a citi Alexandria: pentru ca să ştie adîncurile scripturilor şi ca să ştie cum au fost mai înainte şi cum trăie ominii şi cum s-au bătut împăraţi în lume şi cîte războaie au făcut în zilele lui Alisandru împărat şi cîte cetăţi sparsă şi cum au fost la rai şi s-au bătut cu omini sălbatici şi cu toate gadinile şi jivinile şi pentru aceea să cade să cetească; nu ca doră iaste ceva de folosul sufletului oareşicare mîngîiere, înse vă rog, fraţilor, orice [p. 468] greşală veţi afla în cuvinte carile ve veţi întîmpla a citi aice întru această Alescăndrie sic! a me, îndreptaţi cu duhul blîndeţilor şi mă iertaţi. Alexandrie scoase din istorie honografului cum fu Alexandru împărat a toată lume şi cum bătu pe toţi împăraţi şi toate jiganiile sălbatici şi oameni sălbatici. Eu, smeritul am scriis aceasta Alexandrie, să să ştie, eu Enachie. Această Alexandrie este a me, Enachie, să se ştie. 1788 mai 15 Această carăte ia a Florilor şi o scris-o Apostol logofătul de divan, beteag de un ochi; şi a scris-o, cîte 4 parale de coală, lui Manolie braşovan. 1788 mai 15. Manolie braşovan. 1788 mai 20 În anul 1788, luna mai 20 de zile, s-a schimbat soarele. 1788 mai 24 Să să ştie că la leat 1788 au pierit soarile la al 3-lea ceas din zi, mai 24. 1788 mai 24 [p. 469] 1788 mai 24, întru al 5lea cias, s-au ştirbit soarele foarte mult, că măcar deşi lumina, nu bine. Am căutat în soare drept şi l-am văzut ca o lună ca de 5 sau 6 zile, mult mai puţin de jumătate, însă verde foarte; ştirbirea era despre amiazi. 1788 mai 27 Să să ştie cînd să întunecă sorile la leatu 1788, în luna mai 27 dă zile, la ciasu 3 din zi. 1788 mai 28 Să se ştie cînd am fugit de la Episcopia Huşului, din Tataraş, la luna lui mai 28, la letu 1788. Eu Ioasaf ieromonah, între fraţi mai mic şi mişel. 1788 iunie 15 Să se ştie în ce vreme am fost venit aicea la satul Hă..., în vreme cînd au avut bătălie turcul cu neamţul. Carea am slujit Sfinţilor Mai Marii Voievozi la sfînta biserică a... . La leat 1788 iuni 15. Zamfir dascalu. 1788 iunie 22 Să să ştie de cînd au venit nemţii în Moldova şi au luat pe Alexandru vodă Ipsilant la veleat 1788 april 8, iar la iunie în 20 au fugit nemţii de la Iaşi şi în 22 tot a lui iunie au întrat turcii şi tătarii în Iaşi şi hanul dinpreună cu paşii au tăbărît cu oştile împrejurul Iaşilor. 1788 iulie 2 Cînd au bătut moscalii Hotinu, la anul 1788 iulii 2, şi cînd au avut, tot într-acest an, bătălie la Ieş, nemţii cu turcii, la luna lui iunie 30. 1788 iulie 8 [p. 470] Această carte se numeşte Neamurele de la Adam, şi cumpărătura ei este 150 lei, care au cumpărat-o tatăl meu, Dumitraşco Săcară vornic de poartă, şi la sfîrşitul vieţei lui me-au dat-o mie şi este dreaptă a me. Şi cene ar face vre-un blestem să o fure, să fie blestemat de Domnul Hristos şi de Maica Precurată Precestă, să nu-i agiute, şi de cei 12 Apostoli şi de toţi Sfinţăi Mucenici şi de Tatăl, nevăzut şi neiertat să fie aceala om pînă în veacul veacului de apoi. 1788 iulie 8. 1788 iulie 28 Să să ştii cini a legat această sfîntă carti, ci să numeşti Triod, di la biserica undi să prăznuieşti hramul Adormirea Precistii. Eu, Iordache sin Ioniţă dascălul, ca să fii vecinică pomenire... . Velet 1788 iulie 28. 1788 iulie 29 Să se ştie cînd am fugit noi piste Prut, în bejănii la ţînutul Cîrlegăturei, în satul dumisale Gheorghie Sturza vel logofăt, dîndu-ne casă pentru odihna noastră la satul Goieştii. Şi am şăzut de la luna lui fevruarii pîră la sfîrşitul lunii lui iulii, şi nici o supărare n-am avut. 1788 iulii 29. <1788> august 26 [p. 471] August 24, la al 7-lea cias de noapte au fost ceriul roşiu foarte în partea despre miazănoapte, sămn de sînge de oaste. Iar 25, la al 2-lea cias de noapte iar au fost roş spre mănăstirea Neamţ, în Moldova. Şi în 26 noaptea, spre zioă, iar au fost foarte roş, de la Moldova spre apus. <1788 septembrie 1 - 1789 august 31> (7297) Această sfîntă carte, anume Triod, şi l-am cumpărat cu milostenie di la creştini şi s-a dat la schit, la Preuteşti, să fie pomană pentru sufletile creştinilor şi s-au dat pe dînsul 17... . Let 7297. 1788 septembrie 18 1788 septemvrie 18, într-o zi de luni, au ieşit turcii cu paşa lor Ţîr-Ali, din cetatea Hotinului şi au întrat nemţii în Hotin, iar cînd s-au lovit întîiu, au avut bătaie nemţii şi cu turcii în Hotin, april 30, într-o duminică. 1788 septembrie 20 U Carapciu satu să încipi a scrie, 20 septemvrie, let 1788. S-au fîrşit 10 octomvrie. 1788 octombrie 21 Să se ştie de cînd s-au născut întîie noastră fiică, Todosia, sîmbătă la 9 ciasuri de zi, şi umbla velet 1788 octomvrie 21, şi au botezat-o dumnealui Miron biv stegar den satul Ineşti, şi în Moldova era oasti moschicească. La tîrgul Orheiului era mărie sa ghinărariul graf Salticov cu oştile sale şi la Ţuţora, pe Prut, era preînălţatul fermaşal graf Rumeanţov Zadunaischi cu corposul său şi mărie sa ghinărariul Caminschi cu corposul său. 1788 decembrie 12 [p. 472] Această carte ce să numeşte Zăbava fandasiei, al doilea, s-au tălmăcit de pre limba grecească pe limba moldovenească de dumnealui Constandin Vîrnav camaraş, la anul… . Şi s-au scris cu cheltuiala sfinţii sale părintelui chir Veniamin Costache, eclisiarh Mitropoliei, de mai micul între toţi Grigorie Hudeci pisar ot sfînta Mitropolie în Ieşi. La anul 1788 dechemvri 12, au luat sfîrşit. 1788 decembrie 18 Să se ştii di cînd iarna ce ră, la Cornenschi, şi au prădat şi Gangura. Let 1788 dechemvrie 18, au fost. Au pierit ficiorul hanului împreună şi tătari mulţi, tot în Gangura. Pre care ficior de han, după ci au pierit, cu toată podoaba lui l-au trimis Camenschi mort la tat-său, la Bender, cu doi preuţi ci au fost [ci au fost] atuncea în Gangura. Şi au vinit preuţii iar înapoi cu pază di la turci pînă au ieşit în Moldova, la străjile ruseşti, şi au mers iar şi la Camenschi cu răspuns di acolo, după cum au fost tremeşi iar şi cu răspuns di aicea. Să se ştei şi această istorie. Şi am scris eu, preut Iftimi ot Surceni. 1788 decembrie 30 S-au sfîrşit istorie tarilui Samson. Dechemvrie 30, 1788, i proci, u Carapciu satu. Această carte este hărăzită părintelui Varsanufie din schitul Durău, spre a me pomenire. Clement monahul. Şi la sfînta voastră rugăciune nu mă uitaţi pre mine păcătosul şi netrebnicul rob ieromonah Galaction Căzac. Şi s-au scris în sfînta mănăstire a Agapii cei veche, cu cheltuiala smeritei şi plecatei maicei şi precuvioasei stariţă mănăstirii de laTopolniţă, monahiei Pelaghiei. [p. 473] Cumpărată drept banii miei... de la stareţa de la Topolniţă... martie 14. Gherasim de la Hilandar. Sfîrşit şi lui Dumnezeu mărire. Şi s-au scris de multpăcătosul şi nevrednicul între ierodiiaconi Venedict rădăuţanu. Şi vă rog, fraţi şi mai mari ai miei, întîmplîndu-să a ceti pe această carte şi de veţi afla vreo greşală în cuvinte sau în slove, îndreptaţi cu duhul blîndeţilor, nepuind în ponos, că precum este corăbiei cu neputinţă a îmbla făr-de cîrmă, aşa şi scriitoriului a nu greşi. Sfîrşit. Venedict ierodiiacon. Aceasta însămnari să faci ca să să ştie de cînd au venit nimţăi în comanda Bucovinii, u Cernăuţi, la let 7289, iar de la mîntuire lui Adam, 1780. 1789 Această sfîntă Slujbă a Sfîntului Spiridon făcător de minuni am dat-o bisericii din satul meu, Oneşti, unde este şi hramul Sfîntului Spiridon. 1789. C. Razu vornic. 1789 Însămnare de cînd au venit hanu în Hotin, let 1789. 1789 [p. 474] Să să ştie cînd au răpăusat preasfinţitul Dosothei Hireascul, la anul 1789. 1789 Această carte ci este Mineiet am cumpărat-o eu, preutul Ioan Praja, şi am dat-o pentru sufletul meu şi a preutesei mele, Mărandei, şi a preiubiţilor mei părinţi, ierei Vasile şi a răposatei mele maice, preutesei Aniţii, a Coliai, ce să odihneşte la biserica dumilorsale ctitorilor sfintei biserici ei esti în Bîrlad, în Podeni, adecă a lui... Tuchilă şi... Tuchiloaie, fiind a lor biserica, şi a mei fii preiubiţi, fiică Marie, şi al meu fiu răposat, Ştefan, şi al... şi să cauţi înainte la 14 zi ale aceştie luni că am mai însemnat ee am mai avut, leat 1789. 1789 Să-s ştie că acest sfînt Apostol s-au cumpărat în sat i ficiorii satului cu toţii au dat 3 lei din osteneala lor, în Volcineţ. Anume să să ştie ctitorii sfintei cărţi aceştie, anume: Năstasă călugăr i Lupu săn Gahiu i Dimitra Vorciniţa, Mihalache săn popa i Neculai Bularda, Savin, Toader săn Paraschivă i Ioniţ, Vlad, Sanda, Mafte, Mihai săn Lupo i Vasile săn Mihălache, Ile, Pavăl, Maftei i Antohe vornic i preutul Aftime, Gheorghie săn Paraschiv i preutul Pavăl şi ostenitor carele am fost de am şi cumpărat, Ioniţ Tumaşul şi... Popăscul ot Vamă... , Grigoraş, Pătraşcu i Sămion săn Tofana, Vasile puşcaşu. Aceşti sănt ctitorii sfintei cărţi aceştie, iară cine s-ar întîmpla ca s-o fure de la sfînta bisărică... să fie afurisit de Domnu Dumnezeu şi de Maica Precistă şi de trii sute şi optsprăzece Sfinţi Părinţi de la Nichie şi de Sfîntul Ierarhu Neculai, care este şi hramul bisăricii aceştii. La velet 1789. 1789 Această Viaţă o am scris eu, păcătosul ieromonah Veniamin, în sfînta mănăstire Neamţul, la anii de la Hristos 1789. Mă rog ca oricare veţi ceti, să ziceţi Dumnezeu să-l ierte. 1789 [p. 475] Însămnare de cînd au venit hanu în Hotin. Let 1789. 1789 Această sfîntă carte, anume Thesalonic, iaste a me, a lui Iftimi iconomului ot Sfîntul Spiridon din tîrgul Botoşanii. Să nu o fure nimeni, că a da sama înaintea Sfîntului Ierarh Spiridon şi a Maicii Domnului, şi a fi neiertat în veci, amin. Şi am iscălit cu mîna me ce păcătoasă, Iftimii iconom. 1789 Această... carte ce să numeşte Molitvianic iaste al popei lui Ioan sîn Macarie ieromonah ot Bărbăteşti. 1789. 1789 ianuarie 9 Această Leturghii iasti a schitului Rarău. 1789, ianuarie 9. 1789 ianuarie 20 1789 ghenar 20, într-o zi de sîmbătă, au răpausat postelnicul Gheorghie Goroveiu. Tot omul de supt soare, / Cînd îi vine ceasul, moare. 1789 ianuarie 26 Să se ştie de cînd au răpausat preosfinţia sa părintele Dosofteiu, vlădica de Rădăuţi, la veleatu de la Hristos 1789 ghenari 22, într-o zi de luni, dimineaţă, şi s-au îngropat într-o zi de vineri, ghenari 26, în Cernăuţi, în biserica Herescului. Tot omul de supt soare, / Cînd îi vine vremea, moare. 1789 februarie 2 [p. 476] Acest sfîntu Triod fiind la începutul lui lipsă, s-au plinit lipsa prin scrisoare cu mîna de Gheorghie Evloghi, la văleat 1789 fevruarie 2, fiind la acea vreame oaste moschicească aicea în Iaşi, cum şi în toată Ţara Moldovii. 1789 februarie 19 Această carti ce să cheamă Ilii Miniiatu, a fost a meu şi eu am dăruit-o badilui Dumitrachi Jori, ş-am iscălit. 1789 fevruar 19. 1789 februarie 23 Acest Triod străcîndu-să de turci la vreme turcilor şi tocmindu-să, s-au dat iarăş la biserica lui Sfent Nicolaiu cel Nou, unde au fost la dum. i. cu a. t. o. a. Sifta sic ! Rosăt hătman şi cini s-ar ispiti să o fure sau să o iai şi să nu o mai dei să fii supt blestemul lui Dumnezău şi a tuturor sfinţilor şi s-au... ca să să ştii. 1789 fevruarie 23 a. p. r. o. a. l. u. sic !. Şi s-au făcut prin osteniala me, mai micul între tezvitiri… cum… tile m-am iscălit, Iiliei. 1789 fevruarie 23. 1789 februarie 24 Şerban psalt ciriac părintelui Sofronie Erinopoleos, care preosfinţie sa a răposat la let 1789 fevruar 24. Însămnat-am eu, Gheorghie ce sîntu al doile după psalt, cîntăreţ la Sfîntul Spiridon. 1789 februarie 25 Aceasta iaste poarta cărţii aceştiia, şi o am lăsat-o pre ia deşchisă, ca ori cine ar vrea ca să între print-însa să-i fie slobod şi lesne de călătorit cu cetirea, mergînd înlăunlrul eii va afla mari şi neştiute lucruri, pre care lucruri puţini din oameni le ştiu şi sînt pre de folos. Însă de le va ceti cineva cu luare aminte, fiindcă sînt preaînnalte şi cu anevoie de înţăles. [p. 477] Şi s-au scris cartea aceasta cînd era curgerea anilor de la mîntuirea lumii 1789 fevruarie 25. În mănăstirea Neamţul s-au scris. 1789 (7296) martie 10 10 martie, let 7296, 1789, i proci. Logofăt di Seretu. 1789 martie 13 Pentru statul şi chipul lui Alecsandru împărat cum au fost: acest împărat fost-au om nu pre mare de trup, frumos foarte la chip, albineţ la faţă, cu spruncenele negre, lungăreţ la obraz, cu barba rară neagră, cu ochii mîngîioşi şi veseli, la nas nu pre mare, cuvios la toate. Statul cel dinăuntru. Iară din fire lui era foarte groznic şi straşnic, nu că doar era om mînios sau altceva răutate să aibă, ce pentru că ave dar de la Dumnezeu înfricoşat. Şi era la cuvînt foarte dulce şi vorba lui nemerită şi ieşită dintru alte vorbe filosofeşti, după cum vedem scris şi în viiaţa lui ce răspunsuri da el celor ce-l întreba de vreun lucru. Şi întru alte lăcuri este amestecat el în multe cărţi şi cini dă va căuta, le va afla. La inima lui era foarte milostiv şi îndurat. Meşteşugul vitejiilor lui: iară la război, era foarte cumplit şi nici unde gîndie, el acolo se afla meşterşugos foarte la război, că multe împărăţii şi crăii şi cetăţi le-au luat numai cu meşteşugul… că în faţă era numai sămnele împărăteşti, corturile şi stegurile şi altele, iară Alexandru era era din dos..., cu toate acestea de n-ar fi fost voie lui Dumnezeu, nici Alexandru n-ar fi luat toată lume... . Iară cu toate aceste să dăm slavă lui Dumnezeu celui întru tot puternic că după început m-au ajutat milostivul şi înduratu Dumnezeu de am văzut şi sfîrşitu aceştii cărticeli. Jaloba scriitoriului cătră cetitoriu. Cine truda noastră a scriitoriului ră o priimeşte, cu bine Dumnezeu îl dăruieşte. De vreme că trupul slăbeşti de multa umezală a pămîntului, ochii să painjinescu de nenumărata mulţime a slovelor, minte din cap începe a-mi slăbi şi a se întuneca de multa frămîntătură a alcătuirei cuvintelor, drept aceea, fraţilor care vă veţi întîmpla a ceti întru această Alexandrie, să ziceţi toţi Dumnezeu să-l ierti, că precum este cu neputinţă omului a nu păcătui, aşa şi scriitoriului a nu greşi, fiind mîinile de ţernă şi fire omenească slabă, ce lucru [p. 478] iscusit poate să facă şi să nu greşască. Această Alexandrie s-au scris de mine smeritul şi mai prostul şi mai neînvăţatul dintre dascalii aceştii părţi de lumea. Tuturor plecat şi iubitori de toţi, Iordachi dascal, 1789, cel latinesc, 1789. S-au început ghenari 25 şi au luat sfîrşit marti 13 zile. Această Alexandrie s-a izvodit de pe o Alexandrie veche ce au fost în turnul cel mare de la mînăstire Putna. Iordachi dascălul. Această carte, care şi Alexandrie să numeşti, este a lui Andrii diiac. Au cumpărat-o de la mine, mai gios iscălitul, drept 3 lei, adecă 3 lei batuţi şi am iscălit. Iordache dascălul. 1789 martie 18 Acest Triod l-am cumpărat eu, Gavriil a Sandului, ce-l cheamă Costantin Băcilă, şi împreună cu soţul mieu, Tudura, şi fiica noastră, Melintie şi Artimie, şi am dai 14, adică patrusprăzeci lei, însă 4 i-au dat Mihăilă a Călugărului şi zece eu, Gavril a lui Costantin Băcilă, şi l-am dat sfintei beserici din Bercheşeşti, unde este hramul Sfîntului Ierarh Nicolaie ca să ne fie pomană în veci şi să fie şi pentru sufletul tuturor acelor răpăusaţi şi a fiilor noştri Arsinte şi Măcenica, fiind nacealnic şi preot la această beserică preotul Maftei Grigoriovici, martie 18, 1789. 1789 (7297) martie 20 Să ştii că această sfîntă Evanghelii esti a me, a preotului Vasile din Lăpuşna, cumpărată cu banii mei. Iar cini ar fura-o să fii afurisit, iar cini ar găsi-o undeva rătăcită să o vădească, adică să o arăti la noi ori la feciorii noştri şi va fi pominit de noi. Let 7297, ierei Vasăli ot Lăpuşna, martie 20. 1789 martie 31 [p. 479] S-au sfîrşit Istorie Sfîntului Avva Macarie. Martie 31, 1789, i proci. Logofăt Ilie Gligorcea u Carapciu satu. 1789 aprilie 23 Dumnezeu să iarte pre iermonah Galaction, cel multpăcătos şi greşit. Şi cînd am scris am fost bolnav. Dumnezeu să-l iarte pre Galaction, că iaste păcătos om şi greşit cu toate păcatile cu cîte să află în lume. Leat 7297 / 1789, aprilie 23. Acest sfînt Pateric s-au scris în sfînta mănăstire Agapie Vechie, şi era mare tulburare de nemţi şi s-au făcut mare scumpete, că au ajuns mierţa de pîne 8 lei, şi vadra de brînză 5 lei, şi mierţa de grîu 15 lei, şi pătrare de fasole 3 lei. Şi am scris să se pomenească. Era şi vitele scumpe, că era vaca cu viţăl 24 lei. 1789 aprilie 26 Această sfîntă carte, anumi Thesalonic, iaste a sfinţii sale părintelui Iftimie Bîţgan iconom din tîrgul Botoşani, cari să află slujitori preoţii la sfînta biserică a Sfîntului Ierarh Spiridon, şi iaste cumpărat pi drepţi bani a sfinţii sale. Şi ori cine s-ar întîmpla ca să o furi sau să o ascunzi şi n-ar vesti ori la ce neam al meu, unul ca acela să fii blestămat de Domnul Isus Hristos şi de Precurata sa Maică şi de 318 Sfinţi Părinţi, şi procopsală să nu aibă din neam în neam, în vecii vecilor, amin. [p. 480] De popa săchelar şi iconom let 1789 aprilie 26. Ifthimi proin protopop, Botoşani ot Sfîntul Spiridon, şi iconom. 1789 mai 29 Să să ştie cînd am văzut noi semnul pe cer; era într-o sîmbătă sara, în luna lui mai, 29, 1789. 1789 iunie 12 Să să ştie de cînd au răposat preoteasa me Zanfira, pe amiază, iunie în 12 zile, în zăoa de Onofreiu, let 1798. 1789 (7297) iulie 15 Această sfîntă carte ce să numeşte Pateric s-a început a să scrie la 21 de zile mai, în zioa de Sfinţii Constantin împăratul, împreună cu maică-sa Elena şi au sfîrşit la 15 mesiţa iulie. Şi s-au scris la sfînta mănăstire Agapie veche. Şi era în mănăstire Agapie veche stariţ Macarie şi supt stăpînirea sa 12 părinţi la obşte. În zilele mării sale Io Alexandru voievod Ipsilanti, doamna Ecaterina, şi fiind mitropolit chiriu Leon, în sfînta mănăstirea Mitropoliei. Şi era într-aceasta, la acea vreme, mare împărechiere între boiari şi între domni şi nu să ştie la cît ar rămîne potrivirea aceia. Şi la Ţara Ungurească era mare foamete. Şi am scris ca să se ştie, cînd umbla veleat 7297 <1789> iulie 15. Şi am scris eu, monah Galaction de la mănăstirea Hangul şi cine a ceti pe această carte să zică toţi: Dumnezeu să-l iarte, că iaste om păcătos. Dumnezeu să ierte pre Galaction ieromonah, că iaste păcătos ca un drac. 1789 iulie 30 Şi au luat sfîrşit cartea aceasta în luna lui iulie în 30 de zile, şi s-au scris în şcoala Şerbeştilor ot ţinutul Pietrii. Ioniţă vel vornic, de mine multpăcătosul şi nevrednicul, la valeat 1789. 1789 august 10 [p. 481] Acestu Mineiu s-au cumpăratu di Stoiul şi di Gheciul şi s-au dăruitu sfintii biserici Pantiliimon. 1789 avgust 10. 1789 august 22 Această sfîntă carte iaste a Sfintei Troiţă cumpărată di poporeni şi au dat-o Sfintei Troiţe. Şi eu, smeritul şi multpăcătosul Ithemi... am legat-o cu cheltuiala mea pentru pomenirea mea şi a soţului meu şi copiilor mei. Vechiul calindar 1789 avgust 22. 1789 (7297) august 23 Această cinstită carte este a mănăstirii Borzăştilor, din ţinutul Bacăului, ce este făcută de Ştefan voadă sic! şe-i de atunce pără acumu lei 7297 <1789> avgust 23. Tot nemul Udreaştilor au slujit acest sfîntu jartăvnicu care acum să află slujitor, eu, preot Sava Udrea, şi cu cumnată-său, preot Vasile, ce estii ginere preotului Ştefanu Udrea din satul Borzăştilor. Şi am scris eu, Dumitrachi ficiorul preotului Savei Udrea, nepot preotului Ştefan Udrea, ca să să ştiia şi să pomenestii ! Şi această sfîntă carte am cumpărat neamul Udreştii la această sfîntă mănăşteire sic! ca să se pomenească di preoţi, cu alte unsprezăci Mineia ci sînt pe toate lunile cîte unul Mineiu. 1784 avgust 23. 1789 septembrie 1 A Sfîntului Ierarh Nicolae. Această sfîntă carte, ce să numeşte Antologhion, adecă Mineiu s-au cumpărat prin osteneala preotului Toader Harap şi s-au dat la biserica ce să prăznuieşte hramul Sfîntului şi de minune făcător ierarhu Nicolae ot Tîrgul Ocna, ca să fie de lauda şi Preînnălţatului şi milostivului Dumnezeu şi Mîntuitorului nostru Iisus Hristos şi a Preacuratii Maicii sale şi a Sfîntului Ierarhu Nicolae. Şi s-au cumpărat cu bani drepţi doaozăci şi unul de lei. Şi cine s-ar ispiti a-l fura sau înstreina cu vreun fel de vivleşug, să fie în grabă ajuns de straşnică măniia lui Dumnezeu şi să fie supt blestemul a celor trei sute Sfinţi Părinţi Oteţi de la săborul Nicheia şi a Sfîntului Ierarh Nicolae, şi de mine preotul Toader Harap. Let 1789 septemvrie 1. 1789 septembrie 1 [p. 482] U Carapciu satu, s-au fîrşît, 1 septemvrie, vălet 1789. 1789 septembrie 25 Mîna mea ştiu că va putrezi, iar numele în veci să va pomeni. Vartolomei ierodiacon. <17>89 septemvrie 25. 1789 octombrie Această carte ce se cheamă Tesalonic am cumpărat de la Gheorghie Evloghie şi este dreaptă a me, Ioan protopop Botoşanilor. 1789 octomvrie. 1789 octombrie 21 Însămnat-am eu, Şărban psalt al doile la Sfete Spiridon la anăi let 1789 octomvrie 21, pentru ca, cine m-a fi ştiind să mă pomeniască. Însă fiind egumen părintele Veniamin Negel om eghemonicos şi cu învăţătură covărşind pre toţ. Aceasta am scris, ca să să pomeniască. 1789 noiembrie 5 Anul 1789 noiemvrie la 5 ceasuri din zioa au început a ningi şi au ţinut iarnă temei. 1789 decembrie 1789 dechemvrie 9, duminică la 5 ceasuri au răsărit trei sori pre cer. <1789 la sfîrşit - 1792 la început> Scris-am eu, smeritul între dascăli, Ioan Popovici, de Ţara Ungurească, fiind întru acele zile igumen sfîntului schit sfinţia sa preacinstitul părinte Misail, Domnul să-l întărească, vrednicul de fericire. Şi eram supt arhipăstoriul Iaşului Amvrosie arhiepiscop, Domnul Dumnezeu să-i învrednicească Împărăţiei ceriurilor. Iară fraţi aflîndu-să atunci puţini, pentru lipsa vremilor şi a anilor, fiind aceştia: ieromonah Leontie, ieromonah Silvestru, Ilarion, monah Tarasie, monah Pahomie, monah Iorest. <Înainte de 1790> [p. 483] Cinstiţi părinţi şi fraţi, toţi carii veţi citi întru această carte rog pre oserdiia voastră ca orice veţi afla într-însa greşală, să îndreptaţi cu duhul blîndeaţilor. S-au scris de ieromonahul Irinarh din sfînta mănăstire Neamţului. 1790 Să să ştiia cîţi bani am dat la hinul Neculaiu: 13 lei. Şi iar ie-m mai dat i 55 de ocă de ceapă. Umabla veletu 1790. 1790 ... iar cine va îndrăzni să o strămute sau să o furi să fii blăstămat de Domnul Hristos şi de Precurata Maică a lui şi di trii sute şi optsprezece Sfinţi Părinţi de la Nichie, că-i cumpărată cu drepţi bani mei, la 1790. Parteni iconom. 1790 Cu cheltuiala lui Dionisie, arhimandritul Sfîntului Sava. 1790. 1790 Să să ştie că acest Penticostar l-au cumpărat preotul Sandul den împreună cu ctitorii sfintei bisărici cu hramul Sfîntului Neculai în satul Cîndeşti, cu preţul 12 lei, adică doisprezece lei. Let 1790, iar cine l-ar fura să fie afurisit. 1790 [p. 484] La anul 1789 s-au cutremurat pămîntul. Tot într-acest an au murit împăratul Iosif. Să să ştie cînd s-au cutremurat pămîntul la anul 1790. 1790 Să se ştie de cînd au fost foamite, adică scumpete, în zilele preînălţatului domnu Io Costandin Şutul voievod. Au fost un an deplin. 1790. Apostol ierei, am scris eu. 1790 Această sfîntă Evanghelie au legat-o preutul Grigorie ot Şaru Dornii. 1790. 1790 / 7286 ... chir popa Gavril sin Petrii Popăscul ot Stulpicani, şi s-au dat la biserica din Broşteni, unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Neculai, unde şi preot dintîiaş dată au fost la această sfîntă biserică, în cursul anilor de la mîntuirea lumii 1790, iar de cînd s-au făcut biserica din Broşteni, la acest văleat 7286. 1790 Acest sfînt Ohtoih este la Sfînta Vovedenia, la Piscu Corbului, la Necoreşti, şi am îmblat eu, diaconul Ioniţă Miron, pe la unii şi la alţii cu milostenie şi l-am cumpărat şi am dat şi eu 2 lei... . Îmbla let 7283 şi l-am cumpărat 17 lei... bani, iar cine ce-au dat arată la scară. Această sfîntă carte au fost vîndutu-o eu fiind cam silit şi neavînd carte la besearică nicicum, iar mai pe urmă iarăşi am răscumpărat-o, fiindu-mi trebuitoare pentru tipice. Am dat Ohtoihul carele este la sfînta besearică, tot de aceasta carti şi am mai dat şi unele şi eu ajutori la preotul Meran şi numai pentru tipic l-am răscumpărat şi unde să va întîmpla sfîrşitul va rămînea pentru pomenire. Ioan ieroshimonah, 1790. 1790 [p. 485] Să să ştie cînd au iernat muscalii în satul Hînţăşti din deal şi s-au cutremurat pămîntul sara, pe cînd să culca oaminii, la vălet 1790. 1790 Această carte ci să numeşte Mineiu făcută cu osteneala părintelui diiaconu Dumitru Ţăranu de la biserică de la Sfete Neculaiu. Şi cine să va ispiti să o fure să fii supt blestemul Părinţilor de s-au adunat la Nicheia. Şi am scris în zilile preluminatului domn Petrovici voievod. Velet 1790. 1790 Această sfîntă şi dumnezeiască carte, ci să numeşte Păuceniia, iaste a sfintei biserici di la Luncă, unde iaste hramul lui Sfeti Neculaiu ci s-au făcut prin osteneala părintelui diiaconului Dumitru. Şi cine să va ispiti să o fure să fie suptu blestemul Sfinţilor Părinţi ai săborului de la Nichiia. În zilile preluminatului domnu Petrovici voievod. Velet 1790. 1790 Scrisu-s-au această Alexandrie cu toată cheltuiala a dumisale Donie... neguţător... la anii de la Naşterea Domnului Hristos 1790... . Eu, Ştefan dascăl din Putna. <1790> Ioniţă Popovici ot Soloneţ . <1790 - 1799> [p. 486] De la Lazar dascal, în casa lui Vasile Lazăr, fiind la... Lazar şi umbla să o ducă să o vînză la satul Rădăşeni şi n-am lăsat ş-am luat-o în mîna me şi am cumpărat-o cu milostenie creţtinilor. Ştie Dumnezău bine cîtă osteneală am pus şi s-au silit prin creştini cu milostenie a umbla şi au îndemnat păn s-au cumpărat desăvîrşit. 179... . 1790 ianuarie 20 Într-al doile an după venire nemţilor şi muscalilor în pămăntu Moldovii şi la anu după iarna ce cumplită, în 20 a lui ghenari, anul 1790, am mersu la biserică di-am ascultat slujba liturghiei, fiind numai în giubeli. l790 februarie 20 Însămnat-am eu, mai jos numitul. [...] adecă 1790 fevruarie 20, Şerban psalt e tot poti sic! ca fiind aice. 1790 martie 11 Această sfîntă şi dumnezăiască carte [este], ce să numeaşte Cazanie au cumpărat-o robii lui Dumnezeu Vasilie Costandeş i Nastasie ot Bahnă, cu bani 15 lei, adecă cinsprăzăce tocma. Şi au făcut-o danie la sfînta besearică din Tîrgul Trotuşului pentru pomenirea lor, unde să cinsteaşte şi să prăznuiaşte hramul Sfinţilor Mai Marilor Voivozi Mihail şi Gavriil. Iar cine din cei fără frica lui Dumnezău ispitindu-să a face obrăznicie şi ar înstreina-o de la sfînta besearica cu chip de furtişag, unul ca acela să fie blestemat şi afurisit de Domnul nostru Isus Hristos şi de a sa preaslăvită Maică Marie, de Slăviţii 12 Apostoli, de 318 Sfinţi Părinţi de la Săborul din cetatea Nicheia, şi de mine, cucearnicul între preoţ, Gheorghe ierei ot Tîrgul Trotuşului. Leat 1790 martie 11. 1790 martie 23 [p. 487] 1790 martie 23. Cîndă au fustu cutremurul. : Cînd au fost cutremurul cel mare, au fost. 1790 martie 24 Ispitiiu condeiul să văz cum scrie. Condeiul ar scrie bine, dar mîna nu umblă bine. Trei lucruri sint urîte lui Dumnezeu: bogatul nemilostiv, curvarul bătrîn şi săracul fudul. 1790 martie 24. 1790 (7298) martie 26 Să să ştii de cînd s-au cutremurat pămîntul, marţi sara, în Săptămîna cea luminată, la doo ceasuri şi giumătate din noopte, martii în 26, let 7298, iar de la Hristos 1790, di la Adormere Precistii. 1790 martie 26 Să să ştiia de cînd s-au cutremurat pămăntu în luna lui martie, în 26 de zile, marţi sara, la trii ceasuri de noapte, pe cînd să culcă oamenii, în Săptămîna luminată. Ş-au fost cutremur forte. La let 1790. 1790 martie 26 Să să ştiia de cînd s-au cutremurat pămîntul în luna martie în 26 de zile, la doî ceasuri din noapte, marţi sara, a treiza după Paşti, în Săptămîna luminată, şi au fost cutremur foarte mari. Întăiu au venit mai încet, iar al doile au venit şi mai tărişor şi pare că a să mai încetezi, iar al triile rîndu aşă au venit, cît să spăriesă oamenii foarti tari, precum că n-a m-ai înceta. În al doilea an după ce au venit moscalii în Ieşi. Şi am scris eu, dascălul Ioniţă Ciorneiu, ca să să ştiia. 1790 martie 26. Ioniţă Ciorneiu. 1790 martie 26 [p. 488] Să să ştie de cînd s-au cutremurat pămîntu în luna lui martie, în 26 de zile, marţi sara, la trii ceasuri de noapte, pe cînd să culcă oamenii, în Săptămîna Luminată. Şi au fost cutremur forte, la let 1790. 1790 aprilie 1 Cu mila lui Dumnezeu, am scris această carte Alexăndrii, în zilile preluminatu a împărăteştii sale măriri Ecaterini Alexienvi preblagocestivii împărătesăi a toată Rosîe, întru fericite zîle a moştenitorului ei, binecredinciosului domnu şi marile cnez Pavel Petrovici şi a soţîii lui, binecredincioasa doamna şi mare cneghina Marie Theodorovna, şi a fiilor lui, binecredincioşilor domni şi mari cne[ne]j Alexandru Pavlovici şi Costandin Pavlovici şi a binecredincioasălor doamne şi mari cnejine Alexandra Pavlovna, Eliana Pavlovna, Marie Pavlovna şi Ecaterina Pavlovna, în vreme cînd împărăteştile rosîeşti să afla aice în Prinţîpatul Moldovii, supt ocîrmuirea preluminatului cnez Gligori Alexandruvici Poliomkin, a marilui hatman şi de opştii arhistratigu şi a multora ordine caveler sic!, iar a bisericii prin ţînere locului exarhiii Moldovlahiii era ocîrmuitor preasfinţîe sa Ambrosîi, a presfinţîtului îndreptătoriului Sînod madular, arhiepiscopul a Ecaterinoslaviii şi a Tavricescului Hersonii. Şi s-au scris de mine păcătosul, Năstase Negrule, aice în Iaşi, la veliat 1790 apriil 1. 1790 aprilie 4 Acest Pinticostariu este cumpărat cu milostenie, la cari milostinei au dat Ionică Chicu lei 5, şi cumnatu-său, Ştefan Dranga iar cinci lei, am pus şi eu preotul Gheorghi cinci lei părali, şi preotul Badul Părăriţii. Şi această milosteni me-u dat-o mii cît oi ave zele, oriundi oi fi, să fie pi mîna me carte această, preut Gheorghi. Şi cînd s-au cumpărat carte aceasta iaram preut la satul Bujărinenilor, în luna lui april 4. Şi cine ar apuca de la mini carte aceasta, să caute pomelnicul celor cu milostenia, să aibă datorii a-i pomeni ca să ne iarte şi pre noi Dumnezău, fraţilor. Şi umbla veletul de la Hristos 1790. 1790 aprilie 24 Acestu Triodu l-am cumpăratu în zilele luminatului domn Alexandru Mavrocordat voievod şi l-am dăruit iar la biserica me den satul Frenciucii ot ţinutul Vasluiului, la care este hramul Sfînta Troiţă; şi cine l-a fura să fie blăstămat de Sfînta Troiţă şi mine păcătosul. Şi am iscălit, 1784 noiemvrie 20, Alexandru Reşcanul biv vel spatar. 1790 aprilie 24. 1790 aprilie 28 [p. 489] Să se ştie de cînd s-au născut fiica noastră Nastasia, duminecă sara înspre luni, la 3 ciasuri de noapte la veletul 1790 april 28, şi era tot stăpînire moscalilor, fiind la Ieşi prestrălucitul cneaz Grigorii Alexandruvici Potonchin Tavricescul. Pe care fiică a noastră o au botezat dumnealui căpitan Neculai Sîrghie ot Pohoarne, nănaşul ce ne-au cununat, puind pe fiica dumisale Măriuca de au botezat. Şi s-au născut fiica noastră în satul Bodeştii, ţinutul Sorocăi, pe moşie me. 1790 aprilie 30 Cu mila lui Dumnezeu am scris această carte a Alexandrii în zălile preluminatii a împărătesii sale măriri, Ecaterinii Alexievni preblagocestivii împărătesăi a toată Rosie, întru fericite zăle a moştenitorului ei, binecredinciosului domnu şi marile cnez Pavel Petrovici şi a soţăii lui, binecredincioasa doamna şi mare cneghina Marie Theodorovna, şi a fiilor lui, binecredincioşilor domni şi mari cne[ne]zi Alexandrul Pavlovici şi Costandin Pavlovici şi a binecredinciosălor doamne şi mari cnejine Alexandra Pavlovna, în vreme cînd împărăteştile roieşti osti să afla aice, în prinţipatul Moldovii, supt ocărmuirea preluminatului cnez Gligori Alexandruvici Potiomkin, a marelui hatman şi de opşti arhistratig şi a multora ordine cavaler, iar a bisăricii prin ţănere locului exarcului Hersoms. Şi s-au scris de mine, păcătosul Nastase Negrule, aice în Iaşi, la veliat 1790 apriil 30. 1790 mai Ion dascal ot Burdujăni. Let 1790 mai. 1790 iunie Acest Minei cuprinzători lunii lui avgost, împreună cu alte unsprăzece Minei care cuprind celelalte luni ale anului, pe fieştecare lună cîte unul, s-au cumpărat de dumnealui Iordache Baloş biv vel vistiernic, şi s-au dăruit la biserica Sfîntului Dimitrie de aice, din oraşul Iaşi, la care sfînt lăcaş şi prin alte mai mari cheltuieli iaste dumnealui ctitor. Şi pentru ca să nu să răzlăţască de la sfînta biserică s-au însămnat aice de mine, Panaite Cazămir şătrari, la anii 1790 iunie. 1790 iunie 24 [p. 490] Această sfîntă carte ce să numeşti Mineiu esti a bisericii de la Lunca Dochii, ce să prăznuieşti hramul Sfeti Neculaiu şi este cumpărată de cine ce ieu îndurat Dumnezeu. Şi cine s-ar ispiti să o fure sau să o găsască şi n-ar colăci-o, să fie legat de Domnul nostru Isus Hristos şi de Maica sa Precista şi de 318 Oteţi de la Nichie. Iar cine ar găsi-o şi ar colăci-o, să fie iertat şi blagoslovit. La velet 1790 iunie 24. Ierei Ioan sîn Iordache căpitan, am scris. 1790 iulie 7 Acest Penticostar este a sfintei bisărici a Precisti de aici, de Tîrgul Ocnei, metoh a Ivirului şi este cumpărat de mine, în noao lei. 1790 iulie 7. […]. 1790 august 7 Di păcătosul Constantie monah. 1790 avgust 7. 1790 august 17 Acest Osmoglasnic iaste a meu, Ivan Zalicuc, cupeţ, cumpărat cu drepţi banii mei; deci cine s-ar ispiti să-l fure sau să-l mistuiască să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de Preacurata lui Maică şi de toţi sfinţii, amin. Halic. <1790 septembrie 1 - 1791 august 31> (7299) [p. 491] În zilili împăratului sultan Mustafa şi a vizăriului Ravtii paşa... . 7299. <1790 septembrie 1 - 1791 august 31 > (7299) Să să ştie că acestă carte, anume Evanghelie, am plătit eu, Grigore Floce şi cu Marie, soţul mieu, de o am legat şi preţul legăturii am dat 2 poli şi am ţinut pe meşterul care au legat-o în casa me… , gata cu cheltuiala me, care este dat la sfînta beserică în Stulpicani, care este hramul Înălţarea Domnului nostru Iisus Hristos, ca să ne fie pomană noo şi copiilor noştri şi părinţilor noştri şi cu tot neamul nostru, în veci, amin. Văleat 7299, meseaţa... . <1790 septembrie 1 - 1791 august 31> (7299) Să se ştie că acest sfînt Catavasier este al sfintei biserici a Părhăuţului. Veleat 7299. Popa Ion paroh. 1790 / 7298 septembrie 27 Scrisu-s-au acestă sfîntă şi dumnezeiască carte a Sfîntului Isaii Posnicul prin osteniala ticălosului şi robului Luca ieromonahul. Leat 1790, 7298, săptemvrie 27. 1790 noiembrie 12 Să se ştii di cîndu s-au făcut şi s-au sfinţitu bisirica di la Popeani, leat 1790 nuvembrie 12, şi s-au sfinţitu de episcupul nustru Veneamin. Leat 1790 nuiemvre 12. Gheorghe preot ot Popeanei. 1790 noiembrie 20 Scrisu-s-au această Alexandrie cu toată cheltuiala a dumisale Donie, fecior lui Grigore Pavlovici din tîrgul Chişinăului, la anii de la naştere Domnului Hristos 1790, în luna lui noiemvrie 20, în zilele blagocestivei împărătesei Ecaterinii Alexievni, a toată Rosiei, pre vreme cînd băte moscalii cetate Ismail, fiind cneaz sfitlişii Alexandrovici Polemki, mai mare [p. 492] preste toată armia. Deci fiind eu pre aceia vreme dascal aice în Chişinău, de învăţam copiii, m-au poftit acest frate Doniia, neguţătoriu de aice, însă cu toată cheltuiala dumisale Donie neguţătoriul, Chişinău. Şi eu, Ştefan dascăl din Putna am scris, cu cheltuiala dumisale. 1790 noiembrie 24 Şi numele cărţii acestea este Mîntuirea păcătoşilor. Şi preţul ei iaste trei lei, Sfîrşitul noiemvrie 24, 1790. Dumnavoastră pravoslavnici cetitori... de viţi găsi ce va greşală în slove sau în cuvinte, îndreptaţi cu duhul blîndeţălor şi nu puneţi în ponoslu, că cum nu-i putinţă a fi ceriul făr-de nori, aşa şi scrisoare fără de greşală. Că este scoasă di pe cărţi frînpeşti sic! şi ilineşti pe limbi rumîneşti şi nu să pre bine înţălege vorba... . Eu, Nechita dascal, satul Dorna Cîndreni, la velet 1790, în zilele preluminatului împăratul nostru Iosif şi iepiscopului nostru Daniil Vlahovici arhiepiscop Ţării Moldovii. 1790 decembrie 18 Această sfîntă carte ce să numeaşte Triod, am cumpărat-o eu, Safta Gănduleasă, cu alţi poporăni şi o am dăruit la biserica mea de aici din Glodeni, ce este zidită şi este făcută di pe moşie, şi este făcută de părinţii mei, ca să fie de trebuinţă bisericei. 1790 dechcmvrie 18. Eu, Safta Gănduleasa, am dat 17 lei, şi Ruxanda Răşcăniţa au dat 5 lei, şi Toader Stoica au dat 1 leu şi Toader doi lei. <1790-1799> decembrie 20 Să se ştie de cîndu au nens omăt mare, în 20 zile, dechemvrie. Cu plecăciune, pentru ca să să ştii, am însămnat. 179... . 1790 decembrie 24 [p. 493] Aceste doîsprăzăci Minei s-au dat la mănăstiria dumisali Raducanu, la văleat 1790 dechemvrie 24. 1790 decembrie 24 Să să ştie de cîndu au muritu Costandin croitoriu, dechemvrie în 24, leat 1790, în iarna cîndu au fost vara pohoiul cel mare şi iarna au fost goală. Şi spitalul nemţăscu s-au mutat la Bacău de la Fîntîneale. Şi am scris eu, ierei Costandin zet croitoriu şi robu lui Dumnezeu. 1790 decembrie 24 Aceste doîsprezăce Menei le-au dat dumneaei păhărniceasa Ilinca Racoviţoaia la mănăstirea dumisali Raducan, la velet 1790 dechemvrie 24 dni. 1790 (7299) decembrie 26 Această sfîntă carte ci să numeşte Pinticostar s-au cumpărat de robi lui Dumnezău Cruceni, ctitorii, de sus, bisericii di la Ghighioaie, unde să prăznuieşti Ierarhu Neculae, cari mai gios să vor numi. Şi au dat-o la aceieaş sfîntă bisărică ca să le fie pomană în veci. Iar tămplîndu-să niscariva răscoale sau robii şi ar robi-o şi ar tăgădui-o şi n-ar colăci-o, unul ca acela si n-aibă parte cu Domnul Hristos... , ci să fie într-un locu cu Iuda. Şi umbla veleatul 7299 <1790> dechemvrie 26. Şi au dat giupănu Ioan blănari 6 lei şi s-au împlinit 12 lei di la ctitor şi de la alţi, 20 părale Gheorghie, Marie, cari i-au îndurat Dumnezău şi s-au plătit această carte. Şi am scris eu, preotul Pavel Chebeş ot Cruce Viş cu zisa ctitorilor: 10 părale Gheorghie Braşovanu; 5 părale Ioan cu tot neamul; doi zloţi au dat giupîn Panciu, Chiţa, Pavel; 1 leu au dat Sandul Ghidirim; 20 parale Zanfir monah i papadie ego Mariea; 15 părale au dat popa Ilie ot Satu Nou. Această sfîntă carte care este a obştiei stareţului Paisie, în sfînta monastire Neamţul, şi cine o va înstreina ori prin ce chip de aicea, să rămîie supt neiertat canon şi neblagosloveniia Maicii Domnului şi a părintelui nostru. [p. 494] Spiţa Gafencilor de pe mamă şi tată Niamul despre tată: Cîrste Săcuianul vel paharnic la Petriceicu vodă au fostu strămoş lui Dumitraşco Gafenco, ce au fostu Dumitraşco Gafencu văr premari cu Gheorghiţă Gafenco, ce au fost tată tatani-meu, iar lui Miron Gafencu i-au fostu Dumitraşco tată. Şi au fostu uricar la curte şi el şi Miron fiiu-său, şi Dumitraşco au ţinut o fată a lui Rugină, iar Miron au fost nepot de văr primare lui Gheorghiţă Gafenco, iar cu tatăl meu au fost al doile văr Miron Gafenco, iar eu, Ion Gafenco sin Theodor Gafencu, sînt lui Miron Gafencu nepot de al doile văr, iar cu feciorii lui Miron sîntem al treile veri. Niam di pe mamă al nostru, după cum ni- au arătat buna. Mariia ce-au ţinut-o Alexandru Petcu. Aceasta Marie au fost sor cu tatu au cu mama pitarului Toader Răşcan. Care aceasta Marie au fostu mumă bunii Ioanii, ce-au ţinut-o Toader Gruian, care Toader au fostu şi vornic la Cîmpulung şi căpitan la Coţiman, iară muma noastră Ştefana e al doile văr cu Costandin Rîşcan, iar eu, Ioniţă sin Teodor Gafenco sînt dumisale spatar Costandin Rîşcan i fratelui dumisale, nepot de a doa vară, iar feciorii dumisale sînt al treile văr. Această sfîntă Psaltiri de la Tecuciu şi-s hani drepţi. Cine se vor ispiti să o fure, mîna acei să fie afurisită de toţi sfinţii şi de Maica Domnului, amin, amin. 1791 Icstract asupra sumelor din lunile mai - iulie, de toate persoanele care se află în parohia Iurcăuţilor, în zăoa şi anul 1791, întocmit de Atanasii Teodorovici paroh ot Iurcăuţi. 1791 [p. 495] Nicolaiu în zilile cneazului Potemchin... Sfîntul Apostol Andriiu am slujit sfînta leturghie ş-am scris acestu smeritul cu mai mic între ierei, 1791, Ilie blagocin. 1791 Acest Mineiu a lunii lui Mart este al bisaricii Sfîntului Lazăr din oraşul Ieşii şi s-au cumpărat de părintile Gavriil egumenul, la velet 1791. 1791 Acest Minei al lunii mai este al bisericii Sfîntul Lazăr de aici din oraş Ieşii şi s-au cumpărat de părintele egumenul Gavriil, la veletul 1791. 1791 Aceasta easte poarta cărţii aceştiia şi o am lăsat-o pre ea deşchisă ca oricarele va voi să între cu cetirea printr-însa, să-i fie mai lesne întrarea şi întrînd cu călătoria cetirii mari şi minunate lucruri va vedea şi văzindu-le crez că multă mîngîeare va priimi sufletului său din călătoria ce cu luare aminte a cetirii, mai vîrtos că şi înţălepciune va lua, însă de o va ceti pînă în sfîrşit. Şi s-au scris această sfîntă carte cînd era cursul anilor de la mîntuirea lumii 1791, luna lui... . Preaiubitului, preadoritului, al meu preadulcelui ca un frate, dumisale vărului Grigorie Negruţi, sănătate, pace. Obiceai au toţi grădinarii cei prea iscusiţi cînd înfloresc în grădinile sale ceale împărăteşti flori, ei întru întîaş dată culegînd, fac mănunche şi le duc la stăpînii lor, apoi la priiatenii lor cei preaiubiţi, ca văzindu-le să le mirosască şi multă dulceaţă să priimească şi ochilor vesălie să le pricinuiască, la cei ce vor vrea să le mirosască. Pentru ca nu numai ei adecă grădinarii, singurii mirosindu-le şi mireazma priimindu-le, ci şi preiubiţii săi să-i împărtăşească, ca inimile să-ş îndulcească. Drept aceaia, fiind şi eu ca unul dintre acei ce iubesc flori mirositoare şi mult rîvnitoriu fiind ca... sc şi eu flori cu dulce miros mi s-au pricinuit dupre întîmplare de am fost întrat în grădină împărătească şi primblîndu-mă printr-însa şi luînd sama cu amănunt şi cu mare luare aminte la deşchiderea şi înflorirea văpsealelor celor ce cu frumoase zugrăveale era întocmite şi cu frumoasă podoabă înflorite cu totul... ce altă dată n-am fost văzut aşa lucru, am rămas întru uimire că mintea nu-mi ajungea ca să pociu a priceape meşteşugirea cea cu înfrumuseţată bodoabă alcătuită a florilor, pre care flori meşterii grădinari pre iscusit le-au fost bine tocmit, însă pre cît ne-au fost cu putinţă şi am... . 1791 [p. 496] Această sfîntă carte este a mea, a lui Vasile legătoriu de cărţi. Şi cine s-aru isputi să o fure, să fii afurisit. Să aibă a mă pomeni că este dreaptă a mea. 179<1>. 1791 Să să ştie de cînd s-au născut fiiu a nostru, Vasile, velet în 1791. 1791 Să se ştie veleatu de cînd au luat moscalii de la Vozie o bucată de loc, unde era tătărăsc, de la turci, pînă la Dubasari, în malul Nistrului, după cum să vede pînă astăzi. Leat 1791. 1791 Să se ştie că acest anume Apostol este cumpărat cu 15 lei pol de preutul Pricope… 10 lei au dat Toader Şolmaru ot Cornoii, un sărindar cu tot cheltuiala preutului s-au slujit sărindarul... 5 lei pol i-au dat preutul de la dînsul pentru că au slujit sărindarul şi pentru cei 2 lei pol a lui au rămas carte dreaptă a preutului Pricope... . Dar cine să va scula ca să ia carte de la mîna preotului Pricope, să-i plătească cum săi plăteşti sărindarul cu tot cheltuiala lui şi atunce să fie cartea a lui, că acestu sărindaru a fost dat pentru sufletul răposatii robii lui Dumnezeu Miriuţii, soţii lui Todir... , cît şi pentru sănătatea celor vii. Acest sărindar l-am slujit fiind eu preut Pricope ot... cu dascălul Gavril... , lui Constantin rob ot... , la velet 1791 esti a lui Pricope ot... , cît şi eu, Gavriil dascal, am slujit sărindariul cu preutul Procopi şi mi-au dat plata după obicei. Eu, Gavril dascal. 1791 Acest Menii este a sfintii biserici a dumisale Manolache Baloş Lupu, întîi vătaf. Au lucrat Ghiorghie Colţa. 1791. Să să ştie că am scris eu, Costantin. 1791 [p. 497] Acest sfînt Triod este a satului Ciuteştii, pe a lor drepţi bani cumpărat, cari au dat 20 lei pe dînsul. Iară di s-ar ispiti oricini să-l înstreineză, unul ca acela să fie subt blăstămul Sfintii Pravile, ca un jefuitori de cele sfinti. Şi am scris ca să să ştie. 1791, ierei Apostol, cari am fost la Şişcani. 1791 Să se ştii de cînd am şăzut la satul Ciuteştii şi am slujit acolo un let, 1791. 1791 ianuarie 1 Proprietatea egumenului chir Ghedeon arhimandritul sfintei mănăstiri Barnovschi din oraşul Iaşi. 1791 ianuar 1. 1791 ianuarie 15 Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă. 1791 ghenar 15. Dumitrache dascăl ot Sfîntul Nicolae gospod am pus osîrdie la scrisul aceştii istorii. 1791 ianuarie 16 S-au scris de mine carele sint iscălit mai gios, 1791 ghenuarie 16, Ştefan Stîrce. 1791 ianuarie 25 Acesti Minee, împreună şi cu cele unsprăzece Minei s-au dăruit de mine la mănăstirea noastră, ce iaste la Ocnă, în care să prăznuiaşte hramul Bunei-Vestiri, pentru pomenirea, la leat 1791 ghenarie 25. I.Cara cl.c.v.ţn sic!. 1791 februarie 2 [p. 498] Să se ştie de cînd s-au cumpărat acest Triod, veleat 1791, din tîrgul Roman di la jupănul Pavăl cu preţu 52 di lei. Şi s-au cumpărat di preotul Ştefan din Valea lui Ion şi s-au dat la biserica aceia, unde să prăznuiaşte hramul Marelui Mucenic Gheorghie, unde şi sfinţiia sa este ctitor şi slujitoriu bisericii aceia pentru ca să să pomenească. Fevruarie în 2 s-au început Triod, leat 1791. 1791 martie 25 Această sfîntă carti, anumi Cazanii, s-au cumpărat di la dascal Anton drept 9 lei şi s-au numărat, cari bani s-au şi pus în mîna dascălului Anton… la velet 1791, misăţ martie 25… protopop... la Ţoleşti. 1791 aprilie 1791 aprilie. Această sfîntă carte au cumpărat-o Tudorache pitariul şi au dat-o de pomană la biserica gospod de aice din tîrgul Bîrladului, ca să fie de pomenire: Tudorache, Enciul, Mitachi, Stana, Stana, Curteza, Maria. 1791 aprilie 4 Să să ştie de cînd au murit copilul nostru Dumitru, care l-au botezat Radul Bercarul mocanul; şi copilul era de un an, şi s-au prestăvit în april în 4, într-această zi, şi era duminică, la let 1791. Ierei Ion Praja am scris, mnogogreşnii. 1791 aprilie 28 Şi această sfîntă carte, împreună cu altile iaste a me, care o am cumpărat cu treizeci lei de la dumneii stolniceasa Catrina a răposatolui Dimitrachi Vîrnav stolnic. Şi cini var îndrăzni piste a me voinţă să o iei, să fie supt blăstămul Domnului nostru Isus Hristos şi a Precoratei sale Maice şi a Sfîntolui ierarhu Vasîlie cel Mare. Şi am iscălit, Iordachi Ilschi. 1791 aprilie 28. 1791 aprilie 18 [p. 499] Acest Penticostar l-am cumpărat eu de la protopopu Ion ot ţinutul Vasluiului şi 1-am afierosit la biserica me din satul Frenciucii împreună cu celelalte cărţi ce am mai cumpărat. Şi am datu tot la această biserică, şi cine ar fura-o să fie blăstămat de Sfînta Troiţă a cării hramul este la această sfîntă biserică. 1783 mai 13. Alexandru Reşcanu biv vel spatar. 1791 aprilie 18. 1791 aprilie 20 Această sfîntă carte, ce să cheamă Păucenie este a sfintei biserici unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Marele Mucenic Gheorghie ot Tiseşti. Iar să se ştie de cînd s-au legat de diaconul Grigorie ot Borzeşti, cu silinţa preotului Ioan ot Tiseşti, fecior preotului Mihălache care a răposat la sfînta biserică la Tiseşti, care scrie veleat 1791 aprilie 20. Şi am scris eu, popa Ioan ot Tiseşti. 1791 aprilie 23 † Această sfîntă carte am cumpărat-o eu, preutul Gheorghi sin preutulu Brăescul împreună cu soţul meu, Marie, şi cu preiubiţi fiii mei, Ilina şi cu Ion. Şi am dat-o pentru sufletul meu şi a răposaţilor părinţilor mei. Erei Gheorghi, papadia Ileana, şi a fratelui meu, Ducăi, şi a surorii mele, Safta. Şi am dat-o la beserica gospodu în tîrgul Bîrladului, care este hramu Sfintei Adormiri. Şi cine s-ar ispiti ca s-o fure di la sfînta beserică să fie blestămat di Maica Precista şi de toţi sfinţii a Maicei Precistii. Eu, ierei Gheorghi Brăescul sin preutul Gheorghi Brăescul răposatul. Să să ştie, let 7200 sic! iar di la Hristos let 1791 aprilie 23. Ierei Ioniţă, papadia Catrina Manolache şi tot neamul lor. Răposatul să să pomeniască: ierei Mihaiu, papadie Marie şi fiii lor şi tot neamul lor. 1791 aprilie 23 Această sfîntă carte s-au luat di mini mai micul şi smeritul şi multpăcătosul, şi s-au dat ca să fii pentru slujba sfintei Bisărici gospod. Ierei Constandin Zîmău, papadia Căsandra. Maria. 179l aprilie 23. 1791 aprilie 23 [p. 500] Această sfîntă cartea s-au cumpărat dea părintele Gavril sin popa Andrii Brăiascul, ca să fiia sprea pomeanea sufletelor noastrea, şi s-au aftirosit sic! la Beserica gospod ot tîrgul Bîrladului. Leat 1791 aprilie 23. Ierei Gavril, papadia Mariia, Ioniţi, Catrina Brăiascul, Safta, Gheorghie, Vasili, Aniţa, Paraschiva, Maria, Zmaranda, Mirica, Catrina. 1791 aprilie 23 Această sfîntă cartea s-a cumpărat dea părintele Ioniţa Blănaru, ca să fii spre pomenirea noastră la sfînta bisărică domnească. Ierei Ioniţă, Safta. Leat 1791 aprilie 23. Şi am scris eu, ierei... Constantin Zmău. 1791 aprilie 23 Această sfîntă carti iasti cumpărată de noi, ca să fiia spre pomenire sufletilor noastre. Şi s-au dat la Bisărică cospod sic! ot tîrgul Bîrladului, din veleatul 1791 aprilie 23. Vii: Numele noastre sînt aceste: Irimie, Mariia. Morţi: ierei Gheorghi, Paraschiva, Aniţa, Lupul ieşan, cu tot neamul lor, să să pominească în veci. 1791 aprilie 23 Această sfîntă carte s-au cumpărat de mine, Gheorghe abăgeru zet Hriza, soţul meu Ilinca, fiiu Toader, ca să fii spre pomenire noastră sfintei bisărici domneşti în veci. 1791 aprilie 23. Morţi: Hriza, Nastasie, Aniţa, Manolachi, Costandin, Dimitra, Crîstîna. Morţi: părinţii mei: Andriiu, Marie. Stăpînii mei: Craiul, Ioniţi. 1791 aprilie 23 [p. 501] ceastă sfîntă carte ce se cheamă Miniet, care este luna lui August, care au cumpărat-o dumnalui Sandul şi Catrina, care este... din bătrîni Nacul, care au... multpăcătosul şi sme… pentru su... meu şi a preiubit soţului meu, Catrina, fata răposat ierei Gheorghi Brăiescul, papadia Elena, care me-u fostu socră miia şi am dat-o la Biserica gospod, care este în tîrgul Bîrlad, ci este hramul Adormirii. Iar ci ni s-ar ispiti se o fure s-or fure s-o ie, să aibă giudecată cu Maică Prescista înnaintea Fiiului ei şi a straşnicului giudeţ; şi pentru răposată maica me, Stanca; Ion, Gheorghi. Şi îmbla veletul 1791 aprilie 23. […]. 1791 aprilie 23 Această sfîntă carte... eu, Gheorghi abăgeriu, soţul meu Ilinca, fiiul nostru Toader, ca să fii spre pomenire sufletelor noastre la Bisărica domnească, în veci. 1791 aprilie 23. Morţi: părinţii mei, Andreiu, Marie; Hriza, Nastasie, Aniţa. Stăpînii mei: Craiul, Ioniţi. cu tot neamul nostru. Ierei Costandin ot Sfîntul Neculai am scris. 1791 aprilie 23 Această sfîntă carte a Lunii lui Aprieli am cumpărat-o eu, preutul Manolachi Cocu, nepot preutului Grozav, de aice din tîrgul Bîrladului, şi am dat-o de pomană pentru sufletele noastre la Bisărica gospod, de aice din tîrgul Bîrladului, ce să prăznuieşte Adormire Precistii. Ierei Manolachi, papadia Safta, Costantin, Elena. 1791 aprilie 23. 1791 mai 25 Să să ştii că acest Pintecostar l-am cumpărat noi, satul Saru Murzi, din porunca preosfenţii sali părintelui chir Iacovo, episcop Huşului, prin aducerea protopopului Vasile ot Hotărniceni, cu preţul 16 lei, adică şasăsprăzeci lei, şi s-au aşezat la sfînta biserică onde să cinsteşti hramul… , să fii în veci nistrămutată. Let 1791 mai 25. Protopop ot Hotărniceni. 1791 mai 31 [p. 502] Vasile dascalu. 1791 mai 31. 1791 iunie 25 1791 februarie 25, am venit la Golie. 1791 iuniu 25, au pornit trăsurile pentru Bucureşti şi am trimis scrisoare. Nichifor ieromonah sinaitul. 1791 iulie Ion, Rada, Ana, Şerban, Dobra, Stanciul, Neacşu, Marie, Alecsa cu tot neamul. Eu, Ioniţă, Gheorghie, Marica, Toadir, Mihaiu, Dobra, Safta. Şi această carti iasti cumpărată de giupînul Ion casapul şi de Stan casapul, şi au dat-o de pomană sfinei Biserice gospod, din tîrgu din Bîrladu, ce să numeşti hramul sfintei Adormiri... . Şi îmbla veletul atunce, let 1791 iulie... . Arsîne, Catrina, Iliana, Măranda, Costandin, cu tot nemu lor. 1791 iulie 1 Ştefan Raerez vel dascăl. Putna. 1791 iulie 1. 1791 iulie 23 [p. 503] Această carte a Moldovei, a mănăstirii Neamţ, este scrisă în anul 1791, luna iulii în 23, de monahul Nicolae. 1791 iulie 31 Socoteală de lichidare a tovărăşiei dintre Teodor Mustaţă, Dimitrie Papathanasiu şi Grigore Anton Avrami. 31 iulie 1791, Botoşani. 1791 august 25 1791 august 25 au fost piererea soarelui, la şapte ceasuri din zi. 1791 august 26 Sfîrşit şi lui Dumnezeu celui în Troiţă slăvit, şi de toate făpturile închinat, preaproslăvitului Dumnezeu, preabunului şi preamilostivului Dumnezeului nostru slavă, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin. S-au tălmăcit la anul 1791, în sfînta mănăstire Neamţul. Şi o am prescris eu, multpăcătosul Sava ieroshimonahul, în sfînta sihăstrie Procrovul, întru acestaş an 1791, în luna lui avgust s-au sfîrşit, în 26, amin. 1791 septembrie Această sfîntă carte ce să cheamă Miniat iaste a lui Ilarion igumen dobruşanu, cumpărată cu taleri zece, în anul ce s-au făcut pace niamţul cu turcul, la anul 1791 septemvrie. <1791 septembrie 1 - 1792 august 31> (7200) [p. 504] Să să ştie de cînd am cumpărat această carte, anume Evanghelie, cu... şi cu tot satul şi la... şi la această Evanghelie am dat eu la diaconul Andrii 2 pol... şi satul cîte 5 părale şi… dat... pomană la sfînta biserică Stulpicani, la care este hramul Înălţarea Domnului nostru Iisus Hristos, pomană pentru sufletele noastre şi a părinţilor noştri. Văleat 7200. Şi la veşminte am dat eu, diaconul Toader... 2... şi tata, diaconul Andrei, 1 leu. 1791 septembrie 11 La anul acesta, 1791 săptemvri 11, gioi la 5 ceasuri din zi, s-au întîmplat o mare primejdie aice în oraş, în mahalaoa Sfîntului Atanasie, că s-au omorît de un moscal, Carasir, pe Ioan Nanul, blănar. Şi pot să zic că n-a fi rămas om în oraş să nu vie să-l vază. Iar cneaz Potemchin fiind în casili dumnealui hatman Costachi Ghica, nici o răsplătire n-au făcut ucigaşului, care făr-de nici o vinovăţie l-a omorît, fiind om tînăr ca de 25 ani, şi însurat. 1791 septembrie 14 Cătră preaosfinţitul al preasfîntului îndreptătoriului Sinod, împreună şezător sfetnic Amvrosie arhiepiscopul Ecaterinoslavii a Tavricesscului Hersonis şi tutor locului exarhiei Moldovlahiei. 1791 săptemvrie 14. 1791 septembrie 15 Această cinstită carti, anumi Cazanie esti di mine cumpărată, robul lui Dumnezeu, ierei Fefodor Carapce, bani 17 lei. Şi am cumpărat feciorilor mei, şi pentru măntuire sufletească şi trupească. Şi cine ar îndrăzni să o furi să fie neiertat. Veletul 1791 săptembrie 15. Ierei Fefodor sin. 1791 octombrie 3 Acest Penticostariu iaste a lui Ilie Ţerbe şi l-am vîndut părintelui protopopului Artemie Leanii. Octomvrie 3, 1791. 1791 (7300) octombrie 13 [p. 505] Să se ştie di cîndu s-au bolnăvit Grigori Alixandruvici Sfetliş şi au şi murit piste Prut şi l-au adus mort în Ieş, duminică, şi l-au ţinut în casili hatmanului mortu 9 zile şi l-au adus di acolo, la Golie, cu mare ţărămonie, care nu s-au fostu mai văzut nimi în lumi, la velet di la Hristos 1791 octombrie 13 şi di la Adam 7300 octombrie 13. 1791 octombrie 22 Iordache vătaf, am scris spre îndemnare dumisale lui chir Petru abăgerul. 179l octomvrie 22. Şi am scris eu, smeritul şi păcătosul şi nevrednic rob al Celui ci m-ai zidit şi m-au învrednicit a scrie acestă istorie, spre pomenire celui mai sus iscălit, fiindcă precum îi este cu neputinţă orbului a nu să poticni, aşa şi scriitoriului a nu greşi, amin. 1791 noiembrie 7 Această sfîntă şi dumnezeiască carte care se cheamă Prilogariu, adecă Vieţile sfinţilor şi dimpreună cu strădania Sfinţilor Mucenici este a sfîntului schit al Hangului, unde să prăznuieşte şi să proslăveşte hramul Sfintei şi de Viaţă Făcătoarei Troiţe. […] 791 novembre 7. 1791 decembrie 2 Scris-am eu, popa Ionăşu poporan paroh Bursăului. 1791 dechemvre 2 zile. 1791 decembrie 6 Această sfîntă carte ce să numeşte Penticostari s-au dat la biserica hramului Sfîntului Nicolae în sat Pojorîta, ca să fie în veaci de veaci a sfintei bisearici şi pomenire noao: Niculai, Maria şi fiilor noştri: Aleca, Ilinca, Susana, Anişca. Osebit să să ştie şi aceasta, că eu am fost orîndari şasă ani la Pojorîta şi pentru aceasta am dat această carte pomană... . Şi s-au dat această carte la cursul anilor de la naşterea lui Hristos 1791 dichemvrie 6 zile, adecă în zioa de Sfeati Niculai de mine, mai micul tuturor, Niculai Popovici din Ardeal, fiind eu fecior protopopului Niculai Arădeanu din Bad de Abrud. [p. 506] Şi această carte s-au dat, lăcuind eu în tîrg, în Cîmpulunug sic! şi fiind orîndator Cîmpulungului, adecă dînd orîndă… . 1791 decembrie 10 Să se ştie de cînd s-au născut fiiul nostru Ioan, miercuri demineaţă la trei ciasuri den zi, în casa noastră din satul Bălăşesti ţinutul Sorocăi, moşîia me, la velet 1791 dechemvrie 10, pe cari fiiu l-au botezat tij dumnealui Miron Mihuleţ biv stegariu de domnie, ce şide în satul Ineştii, ţinutul Orheiului. 1791 decembrie 11 Din slavonă s-au tălmăcit, la anul 1791 decemvrie 11. Această carte este a obştii stareţului Paisie şi cine o va dezlipi din obşte, supt canon neiertat va fi pînă o va întoarce iar în obşte. 1791 decembrie 18 Ci însă prea foarte mă rog eu, păcătosul tălmăcitoriu, ca cei ce vor ceti aceste învăţături dumnezeieşti şi vor afla ori ce greşală într-însele, ori în cuvinie, ori întru înţelegere, să mă iarte, rogu-mă, că singur Dumnezeu ştie că eu cît am putut, toată puterea mi-am pus, şi a sufletului şi a trupului... , eu nu pociu să fiu fără de greşale în cărţile aceste 4, care cu ajutoriul milostivului Dumnezeu şi cu al Preasfintei Maicii sale, şi cu rugăciunile părintelui nostru chir Paisie stareţului şi povăţuitoriului obştimei noastre, s-au tălmăcit preste tot anul, ca să fie cetit în beserică. Şi s-au tălmăcit iarăşi în anul acesta, adecă 1791 dechemvrie 18. 1791 decembrie 21 Urmîndu-să această carte de noi din început pînă în sfîrşit, cînd ne aflam în sfînta mănăstire Neamţ la părintele stareţ Paisie şi am găsit lipsă aceste zece foiţe. [p. 507] Iustin ieromonah. Daniil ierodiiacon. 1791 dechemvrie 21. 1791 decembrie 23 Această carte am cumpărat-o di la un părinte ci-1 chema Mihail, cari au fost şi stariţ la Ursae şi au fost cîtăva vreme şi la Suceava, la Sfeti Ioan în Mitropolie, şi iară au venit cu totul la mănăstirea Putna şi au mai trăit 4 ani. Şi fiind sfîrşitul au luat... . Şi au mai trăit o lună pol. Au răpăusat dechemvri 23, 1791. Şi am dat pe dînsa zece lei, eu, Paisă Zmucelă, în Putna. Am cetit şi eu pe această sfîntă carte ce să numeşte Petrecire Sfîntului Iosaf şi fiindcă că este vrednic de lăudat, am iscălit. Toader, mahalaua Paşcani. Această carte, Zăbava fandasii, este scriă de paharnicul Toader Jora... . 1792 [p. 508] Să se ştie că această Tîrnosire este a sfinţii sale părintelui protopopului Costantin ot Moviliţă şi am legat-o, ierev sic! Vasilache Udrea ot Străoanii di Gios, în vara cînd s-au dus nemţii înapoi, făcînd pace cu turcii. Umbla veleatul 1792. 1792 Să se ştie de cînd au murit tatăl mieu, Vasile, în zilele lui Muruz vodă, în zilele lui Iacob mitropolitul; şi am scris aceasta la 1792. 1792 Istorie craiului Sfeziei, Carol 12, acum întîi tălmăcită după al nostru dialect, prin silinţa şi osteneala smeritului Gherasim arhimandrit Mitropoliei Iaşului, despărţită în opt părţi. 1792. 1792 [p. 509] Eu pe aceastu Litopisiţu am cetit / Şi cu adivărat pe Eologhie am pomenit, / Cum şi pe cel ce are Domnul să-l pomeniască / La împărăţie sa ce cerească. / Pentru aceasta şi din dos m-am iscălit, / Pe Eologhie am pomenit. / La let 1792. 1792 ...s-au cumpărat... prin osteneala me şi cheltuiala cu 12 lei bani gata. Şi cine s-ar ispiti ca să o furi sau să o tăgăduiască blestămat di Domnul Dumnezău Isus Hristos şi de Precurata sa Maică şi di Sfinţii 300 optusprăzăci Otroci sic! Sfinţi Părinţi di la Nichii şi di toţi Sfinţii arhierei de Mari Vasile, Gligorii Boglosov sic! şi Ion Zlataust şi di toţi Sfinţii Părinţi Apostoli şi arhierei, mucinici şi di mine păcătosul. Şi acum am dăruit-o fiiului meu Postolache să-i fii lui şi copiilor lui ocină şi pomeniri. Şi dîndu miloslovul sic! Dumnezău ca să se prioţască să aibu eu şi soţiia me şi cei ci mi l-au vîndut mii; şi l-am cumpărat la let 1792, eu, Ioniţă Stoian ot Tîrgul Ocnii. 1792 Cartea Sfîntului Isaia, care au scris părintele Sofronie în Dragomirna, în anul 1792, cînd au luoat moscali Hotinu, bătînd pe turci şi au intrat în Moldova. 1792 Să se ştie de cînd au luat moscalii Ţara Leşască supt stăpînire Moscalului, fiind în Ţara Leşască craiu Panatovschi. Leat 1792. 1792 Acest Mineiu… al svintei bisărici al Svîntului Marile Mucenic Dimitrii, ci esti în satul Prigorenii, să faci danii svintei bisărici din satul Verpole al Svîntului, la let 1792. 1792 [p. 510] Piiatra smintelii, adecă arătare a începutului şi a pricinii despărţirii a celor doao biserici a Răsăritului şi a Apusului, cu cele cinci deosebiri neîntocmite, alcătuită, adecă şi izvodită de Ilie Miniat cel ce au fost oarecînd preaiubitoriu de Dumnezeu episcop al Chernichiei şi al Calavritenilor celor din Peloponis al Chefaliniei, care acum întîiu s-au tălmăcit rumîneşte întru anii de la Hristos 1792 şi s-au prescris de a doa oară de pre izvod de multpăcătosul monah Theofan Căzutul, în sfînta mănăstire Secul. 1792 S-au tălmăcit întru anul 1792 de la Hristos în sfînta mănăstire Neamţul, din limba grecească, spre folosul cel de obşte al neamului rumînesc şi spre mîntuirea sufletului mieu cel plin de multe şi mari păcate şi patimi. 1792 Această cărticică mi-au dat-o părintele Amvrosie arhiepiscop de la Ţara Rosiei şi l-am miluit şi eu cu în leu. Şi am scris, 1792, ierei Apostol ot Şişcani. 1792 Să să ştie de cînd am învăţat copiii lui Vasile sin popii lui Gavril, şi am luat acest Pinticostari de am cîntat canonul Paştelor la copii, la anul 1792. Atunce să auze că o să vie leşii în Bucovina şi temîndu-mă să nu mă ia la oaste, după ce am ieşit de la şcoală, m-am dus în partea Moldovii. Acesta au spus minciuni. <1792> Suma tuturor sufletelor din cari în cevărtul acesta trecut, adecă în postul Adormirii, care parte bărbătească, care parte femeiască s-au ispovăduit. <1792>. <1792> [p. 511] Sfîrşit lui Dumnezeu laudă. Să iertaţi unde veţi găsi greşală, fiindcă afară din cele ce am greşit eu, cum am văzut pe altă carte care mi s-au dat de către plătitoriu, asemenea am scris şi eu, al cititorilor preaplecat, Theodorache logofăt za divan. 1792 februarie 13 Tălmăcită de pe limba sloveniască pe limba moldoviniască, cu poronca preasfinţitului chiriiu Iacov arhiepiscop şi mitropolit Sucevii şi a toată Moldova, de smeritul stareţu Mihail Mazerianul, în anul de la Hristos 1756 ghenuarie 6 zile. Şi eu, cel mai gios arătat, fiind dorit a faci ostenială cu scrisul istoriilor, dînd peste cei adevaraţi trătaji de tălmăcirea, am făcutu începire de a-i preface, fevruarie 13, 1792 şi rog pre Dumnezău ca să-mi agiute să-i văd şi săvîrşirea. Constandin Veisa ot vistierie. 1792 februarie 15 Acest Triod l-am cumpărat eu, Andrii... biv vel la sfînta biserică din Hîrtopi şi l-am dat la biserică pentru pomenire şi iertare păcatelor noastre, în domnie dintîi a mării sale Alexandru Moruz voievod, la let 1792 fevruarie 15... . 1792 februarie 28 La velet 1791 octomvrie 7, au răposat măriia sa cnez Alexandru Grigorovici Potimkin, fiind comandir oştilor împărăţii rusăşti. Şi au vinit în locul mării sale graf Bezborodi de au săvîrşit pace cu Poarta împărăţîi otomanicişti. Mihalache Vartic căpitan. Să să ştiia de cînd slujimu la dumnialui sărdariul Alecu Beldi. Şi s-au făcut pace şi s-au rădecat moscalei la maiu 15. Şi am scris pentru pominiare, la let 1792 fevruarie 28. Mihalache Vartic. 1792 [p. 512] Să ştii di cînd au ars Chişănău, întru ace vară... dus moscalii din Ţara Moldovii şi... uliţa di la Uricani în jos pînă... jidovul... în săptămîna ce luminată. Îmbla velet 1792. <1792 martie - 1793 octombrie; 1802 octombrie 4 - 1806 august; 1806 octombrie 17 - 1807 martie 19> Să să ştie de cînd am scris eu, Ioniţă băiţelul, în zilele prealuminatului şi înălţatului domn Alexandru Costantin Moruz voievod. 1792 martie 10 Această Psaltire în verşuri au fost a răposatului socrului mieu... protopopul Sorocii, dată zăstre de la socrul său. Apoi şi sfinţie sa me-au dat-o zăstre mie. Deci cine a fura-o sau în alt chip o va înstrăina de la casa mea sau de la copiii mei să fie afurisit şi blăstămat... 1792 martie 10. 1792 (7290) martie 12 Să să ştii că această sfîntă Ivanghelie am cumpărat-o eu, Toader Scorţescul, pentru pomenire celor vii şi celor răposaţi, ca să fie vecinică pomenire, mie şi părinţilor şi fiilor mei, în vecea, amin. I iar cine s-ar ispiri să o înstreineze de la sfînta biserică, au din preoţii bisericii, au din mireni, au din ctitorii sfintei beserici, să fie anaftima, amaranafta, să fie lepădat şi blestemat de Domnul nostru Isus Hristos şi de Precurata a lui Maică şi de trei sute 18 Oteţi de la Nechiia, că această sfîntă Ivanghelie am dat-o la Sfeti Nicolai, în Muntenime de Mijloc, la velet 7290 marti 12. 1792 martie 20 Să să ştiia de cînd s-au dus măriia sa vodă Alexandru Dumitru Muruz voivod la Romanu, şăzînd aici în Iaşi moscalii. Şi am scris iau di pominiri, la let 1792 martie 20. [p. 513] Mihalache Vartic. 1792 martie 23 Iliodor care să împarte în doao tomuri. Tomos 2. Iaste a dumisali Ioniţi Sturza vel stolnic, acum a treia oară perigrapsit de mine, nevrednicul şi mai micul între dascali Alexandru Athanasiu, cu toată cheltuiala dumisali mai sus numit boieriu, la leat 1792 martie 23. 1792 martie 28 Cetit-am şi eu această Litopisiţă / Ce s-au scrisu cu multă sirguinţă / De robul lui Dumnezău Evloghie, / Căruie Domnul Dumnezău iertare păcatelor să-i de / Şi pe mine să mă pomeniască / La împărăţie sa ce ceriască. / Căci cetindu, am văzut cu adevărat / Agiutoriul oştilor rusăşti ce au dat. / Pentru aceia am iscălit / De vreme ce toată o am cetit. La let 1792 martie 28, Gheorghii Vanciul. 1792 aprilie 17 Acest Pentecostariu s-au cumpărat de mine şi am dat sfintei bisericii noastre de la Dădeşti. 1792 april 17. 1792 aprilie 23 Să se ştii di cînd s-au dus moscalii din Ţara Moldovei în zioa de Sfînt Ghiorghi şi au rădicat hărfăn volinter şi au trecut Nistru. Vălet 1792. 1792 (7300) aprilie 24 Această curte ce se numeşti Octoihu amu dăruit-o bisăricii lui Sfeti Vasili ot Biholărie şi la sfîrşitul vieţii meli, pentru sufletul mieu, am dăruit-o numitii biserici, iară nu să o clăpuiască sau să o furi cineva din parte bisericească, nici mirinească. Iar de s-ar ispiti cineva a o fura, să fie neiertat de Domnul Dumnezeul nostru Isus Hristos şi de a sa Maică Precinstită, Maica Marie, şi de Slăviţii şi întru tot lăudaţii 12 Apostoli şi de 318 Sfinţi Părinţi să fie neiertaţi. Iar de vor urma cu dreptate să fie iertaţi toţi şi mă iertaţi şi pre mine. [p. 514] Let 7300 <1792> aprilii 24. Eu, preot Teodor ot Pandeleimon, scris-am cu zisa lui Acsenti ot Sfeti Vasili, să fiu iertat de Dumnezeu şi… Sfîntului Marelui Vasilie ce-i prăznuiesc aşa numitul hramu ot Biholărie. Iar cine s-ar ispiti a o fura să fie niertat de Domnul nostru Isusu Hristosu, iară cine ar urma drept... să fie iertaţi toţi, şi mă iertaţi, amin. 1792 aprilie 30 Însemnat-am eu, Ştefan, carte, aprilie 30, leat 1792. Ştefan, luna martie 9. 1792 aprilie Să să ştii di cînd au venit moscalii în Moldova al doile rîndu, velet 1788 avgust 15. Şi s-au dusu la velet 1792 april, la Duminica Sfîntului Tomii. 1792 mai 6 Să să ştie de cînd s-au făcut pace cu turcii în anul ce umbla velat 1792 maiu 6, au purces cnezul Kanhovski cu toată armie lui şi s-au liniştit. 1792 mai 12 Să să ştie de cînd s-au făcut paci cu turcii... anul ce umbla veliatul 1792 maiu 12, au purces cniazul Cajovsai cu toată armie lui şi s-au liniştit. 1792 mai 13 Scrisu-s-au dară acest Pateric sau Odtecinic, adecă Vieţile sfinţilor părinţi şihaştri, de pe un Pateric ce era la sfînta mănăstire Putna, cu toată cheltuiala şi osteneala multpăcătosului Ştefan Raierez vel dascăl, ce au fost 4 ani pol dascăl la împărăteasca şcoală de la acea sfîntă mănăstire leafă avînd pe an 180 nemţăşti bani galbeni; şi fiind şi la acea dregătorie au scris şi Patericul acesta pentru folosul fraţilor, ca cini să va tîmpla a ceti să-i zică [p. 515] Dumnezău să-l ierte, căci s-au ostenit de au scris, în vreme pre cînd au luoat moscalii Ţara Leşască cu mult război şi vărsare de sînge, în let 1792 mai 13. Au trecut moscalii pre la Dubăsari şi pre la Movilău în Ţara Leşască şi acolo, la Movilău, întăi au leşii zorban. 1792 mai 20 Să să ştie de cînd am învăţat copiii lui Vasile sin popii lui Gavril, şi am luat acest Pinticostari de am cîntat canonul Paştelor la copii. Atunce să auze că o să vie leşii în Bucovina şi temîndu-mă să nu mă ie la oaste după ce am ieşit de la şcoală, m-am dus în partea Moldovii, la anul 1792 mai 20. 1792 mai 20 Cătră pravoslavnicii cetitori. Cei ce veţi ceti pe această carte bucuraţi-vă întru Domnul. Deci, cum au dorit cerbul de izvoarele apilor, fiind în atît aminti, am dorit de sfîrşire aceşti cărţi şi eu. Ce numai poftesc pe cetitori ca să nu pui în ponoslu orice greşală, ci să îndreptaţi cu duhul blîndeţilor, că [iaste] cu neputinţă orbului iaste fără poticnire, asemine şi scriitorului fără de greşală, cum că iaste mine sic! omenească, iar nu îngerească şi mănă de ţărnă şi nu iaste cu putinţă ca să nu greşască ca să ziceţi: Dumnezeu să-i ierti, ca şi voi să aflaţi iertari. Mai mic între monaşi, monah Clementi. Let 1792 mai 20 o au luat sfîrşit. 1792 mai 21 Această filadă cu Slujba Sfîntului Ion Nov, ci să află Sfîntul trup la Suceavă, am dăruit-o bisericii, ca să să cînte slujba lui în joia după Duminica Mare. Mă rog să se priimască de la mine, nevrednicul Athanasă preot. 1792 mai 21. 1792 (7300) mai 23 Să se ştie că această carte ce să numeşte Menii am cumpărat-o eu, Gheorghe Stîngaciu, cu doozeci şi cinci de lei, şi este a bisericii mele ce să numeşte hramul sfintei biserici Gheorghie ot Găureni, să fie stătătoare, nemişcată, la sfînta biserică, iar cine s-ar ispiti a o fura [p. 516] să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi de a sa Preacurată Maică, şi de 318 Sfinţi Părinţi să fie neiertaţi. S-au scris la let 7300 <1792> mai 23. Ierei Teodor ot Panteleimon, scris-am cu zisa dumisale lui Gheorghie Stîngaci. Andrei. 1792 iunie 2 Această carte iaste a Schitului de la Tîrgul Pietrii, peste apa Bistriţii, în ţinutul Neamţului, în Ţara Moldovii, unde să cinsteşte şi să prăznuiaşte hramul Sfinţilor, slăviţilor şi întru tot lăudaţilor Apostoli Petru şi Pavel. Şi cine o va înstreina de la acest sfînt schit, cît şi cel ce o va tăinui, să fie supt canon neiertat pînă o va întoarce iar la numitul schit. Şi s-au însemnat de Calistru ieromonah şi duhovnic, nacealnicul al acestui sfînt schit, la leat 1792 iunie 2. 1792 iunie 15 Telemah, fiiul lui Odiseu, care să împarte în două tomuri, iaste a dumisale Ioniţi Sturza vel stolnic, acum a treia oară perigrapsît de mine, nevrednicul şi mai micul între dascali, Alexandru Athanasiu, cu toată cheltuiala dumisale mai sus numitului boieriu. La leat 1792 iunie 15. <1792 iunie 21 - 1803 martie 11 / 12> Iacov, cu mila lui Dumnezeu, arhiepiscop şi mitropolit Moldavei, facem ştire tuturor cucernicilor preuţi care sînt în eparhie sfintei Mitropolii, că această carte ce s-au dat de cătră Mitropolii la preuţii de mir, ca să să cetiască în biserică la zile de sărbători într-auzul tuturor creştinilor. 1792 (7300) iunie 29 Să se ştie de cîndu au venit... sol. Au mersu la Ţarigrad şi au trecut prin Ieşi cu mare pumbă, tot în zilele lui Mihai Suţul voievod. Leat 7300 1793 iunie 29. 1792 iulie 2 [p. 517] Această carte iaste a iscălitului, de la tîrgul Pietrei peste apa Bistriţi, în ţînutu Neamţului, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfinţilor, slăviţilor şi întru tot lăudaţilor Apostoli Petru şi Pavel şi cine o va înstreina de la acestu sfîntu schitu, cîtu şi cei ce o vor tăgădui, să fie supt canone neiertat pînă o va întoarce iară la numitul schitu. Şi s-au însămnat de Calistru ieromonah şi duhovnic, nacealnic acestu sfîntu schitu, la leatu 1792 iulie 2. 1792 iulie 26 Sfîrşit Întîmplărilor lui Telemah. Au luat sfîrşit, iulie 26, leat 1792, în Dărmăneşti, ţinutul Neamţul. După cum cei bătuţi de furtuni şi de valurile mării doresc să ajungă la limanul liniştirii, aşijderea şi scriitoriul doreşte ca să ajungă la sfîrşitul cărţii. 1792 (7300) august 25 Să se ştie de cîndu au pierit soarili, în zilile mării sale Mihaiu Suţul voievod, într-o gioi, di la şapte ceasuri păn-la noo. Umbla veleatul 7300, iar de la Hristos 1793 august 25 sic!. <1792 septembrie 1 - 1793 august 31> (7302) Aceste sfinte cărţu anume Minei şi Hohtoicul sic! şi Lăturghiia le-am cumpărat cîndu eram eu, preotul Solomon, la Poiană şi schit a Poieni. La leat 7302. 1792 septembrie 1 1757 umbla veletul în vreme cînd s-au legat văcăritul, în zilele lui Constantin vodă Cehan Racoviţe. Şi de atunce sintu treizeci şi cinci de ani. 1792 săptemvrie l dni. 1792 septembrie 8 [p. 518] Acest Minei, luna lui octomvrie... , Minei care iaste a sfintei biserici din tîrgu Fulticeni, l-am cumpărat protopopia, parohia protopopului… cu cinci lei, care cărţi s-au cumpărat prin silinţa preoţilor sfintii bisărici, anumi preutul Ioan... şi preutul Gavril şi a dascalului Vasili, cari cu a lui... s-au prins întîi la sfînta bisărică ca să-i fie pomenire în veci. 1792 septemvrie 8, Vasile dascălul am scris. 1792 noiembrie 21 1792 noiembrie 8 s-au scris la ladă bisericii 23 craiţeri noiemvre 2l, s-au scris la lada bisericii 12 craiţeri. 1792 noiembrie 23 Acest Antologhion… Mineiu, ci a fost a bisăricii din satul Prigoreni, din ţinut Cîrligăturii, au fostu cumpărat di părintili mieu, Alixandru Neculce vel vornic. L-am dat eu cu bună voie mea la bisărica din satul Verpole pentru pominirea răposaţilor părinţilor mei… , fiindu 1792 noiemvrie 23... . 1792 noiembrie 23 Acest Triod au fost a bisăricii din Prigoreni şi l-am dat eu, cu bună primiri mea, la bisărica din satu Verpole, pentru pomenirea părinţilor şi a neamului mieu. 1792 noiemvrie 23. 1792 decembrie [p. 519] Şi prezenta s-a cumpărat de către iubitul de Dumnezeu episcop de Huşi chir chir Veniamin în timpul primei sale demnităţi de arhiereu, 1792, în luna decembrie. 1792 (7301) decembrie 5 Acest sfînt Pinticostar l-am cumpărat noi toţi, titorii sfintii biserici din Deleni, unde să prăznuieşte Adormirea Precesti, iar cine din titori, sau preot, sau mirean sau alt cineva strein l-ar luoa sau l-ar înstreina, să fie supt blăstămu sfintei biserici şi de toţi sfinţii ce să prăznuiescu într-un anu. Şi cînd s-au scris acestea am fost faţă noi, toţi titorii. Dechemvrie 5, let 7301 <1792>. 1792 decembrie 5 Acest Ohtoih este mănăstirea Niamţului, din cei vechi, nemţiani, nu paisian. 1792 dechembrie 5. Zugrav Nifon, trotuşan din Bordeşti sic! şi Gherasim monah, am fost nemţan, dar mai proaspăt. 1792 decembrie 7 Acest Moliftenicu l-am cumpărat eu, preutul Simion, de la Dărmăneşti, de la părintele Filaretu, duhovnicul de la sfînta mănăstire Rîşca, dreptu trei lei bani gata. Şi acestu Moliftenicu au fost a preutului Ilie, bratu lui Filaretu, iermonah. Filaret iermonah. 1792 dechemvrie 7. 1792 decembrie 15 Acest Octoih l-am cumpărat de la protopopul Gheorghi din Herţa cu bani drepţi ai miei, 4 galbeni olandezi. Galbănul umbla cîte 3 lei, 2 părale, pre care bani i-am dat pre toţi în mînile sfinţii sale. De nime nici să nu aibă treabă cu dînsul de astăzi înainte. Pentru credinţa am iscălit, 1792 dechemvrie 15... dascăl. Putnii. [p. 520] Cuvinte alcătuite din minte tocmite: "Şi cînd vă veţ ruga voi / voi asculta pre voi, / Grăieşte Domnul Dumnezeu. / Priimind ruga voastră, / Voi împlini cerire voastră. / Însă întăi să poruncesc, / Şi eu, Domnul vă, grăiesc. / Şi eu voi priimi pre voi, / Întăi fiind voi învrăjbiţ, / În zadar vă mai prostiţi, / Că postul, jertva, ruga voastră, / Va fi spre osînda voastră. / Deci, o dragii miei fraţ, / Pre Dumnezeu ascultaţ, / Întăi dar să ne iertăm / Şi co toţii să ne împăcăm. / Şi ce vom cere şi vom gîndi. / De la Hristos vom dobîndi. Însămnai aice, într-acestă sfîntă carte, Sfinţii Mucenici cari de ce folos de doftori sînt la cei ce li s-or ruga cu credinţă, plătind şi sfinte leturghii în numile sfinţilor: noiemvrie 10 - Sfîntul Mucenic Nilă şi 2 ucenici ai săi; or di ce boală cumplită, să dei leturghii şi să facă rugă cu toată inima cătră Sîntul Mucinic să va izbăvi. April 11: Sfîntul sfinţitul Mucenic Antipa; di va ave cineva durei di măseli să postească în zioa sfîntului şi nici apă să nu bei, să margă la biserică să plătească liturghii în numile sfîntului şi s-a izbăvi. Noiemvrie 11: Sfîntul Mare Mucenic Mina di la Cotu iaste, di ţi s-a întîmpla să-ţi fure cineva ceva, îndată să plăteşti o leturghii în numile sfîntului şi rugăciuni cătră sfîntu, ori în ce zi ţi s-ar întîmpla, şi aşa ţi s-a întoarce paguba. Această carti esti a lui Costachi Iamandi, cari au cumpărat dascalul Neamţu din tîrgul Botoşanii cu preţ 9 lei, adică noî lei, şi cini a lua-o sau a fura-o să fii afurisăt di cei doisprăzăci Apostoli şi di cei doisprăzăci Ierarhi. Această Ucitilna este a preutului Alexandru ot Copăceni şi cine s-ar scula să o fure să n-aibă parte de Hristos. Ioan Popovici. [p. 521] Această carti ci să numeşte Oftoih este a Sfintii Precuviosii Paraschiva, mitocul Agapiei, maicilor, şi cine să va ispiti ca să o furi, să fie afurisit şi a dracului şi a fi ca şi abanos şi să nu mai putrizască cît a fi lume şi pămîntul, în vecii vecilor, amin. Această carte iaste a obştimii stareţului Paisie şi cine o va dezlipi din sobor va fi supt neiertat canon pînă o va întoarce iar în sobor. Să se ştie: această sfîntă Cazanie, tîlcul Sfintii Evanghelie, amu cumpărat-o noi, tot satul Vadul - Isacu, şi amu dat-o la sfînta biserecă în satul nostru, Vadul-Isacu, onde să prăznuieşte Ierarhul Neculai, să fie în veci, amin. Iară cene o fura-u sau o înstrăina-u de la sfînta bisărică nostu sic! Vadul, se fie afurisitu de Dumnul Hristosu şi de Maica Precistă şi de toţi sfinţi, amin. Eu, Ion Erănul, eu Vasilache Păvălache, Dumitru Căzacu. Acest Catavasier, împreună cu o Liturghie, l-au dat la biserica din Lăpuşna şi l-au dat popa Grigori. Să ştii căte au fost la această sfîntă carte, anume: preotul Ioniţă, 20 părale; vornicul Vasăli Zmeu, leu; părale: diaconul Darii, 20 părale; Chilemo, 30 părale; Vasăle săn Andrii, 50 părale; baba Ileana Vlăsăiasa, 1 leu; Manolachi, 30 părale; Iancul, 20 părale; Nechifor Placentu, 10 părale; Constantin Gavrilan, 20 părale; Ion Celama, Constantin, 12 părale; Ioniţă Agărice, 30 părale, Todirescu, 30 părale; Andrii leahul, 10 părale; Pamatusu, 10 părale; Toader Andrică, 20 părale; Donicu, 30 părale; Hariton, 1 leu; Năstasă Movileanul, 20 părale; Pavăl Strîmbul, 10 părali; Ştefan Strămbul, 10 părale; Profăr, 20 părale; dascălu Andon, 10 părale; [p. 522] Ionu Adochiţă, 10 părale; Sandul, 8 părale; Vasăle Bărc, 10 părale; Ioniţă Ste, 10 părale; Ianul Stafi, 20 părale; Gligori Manel, 10 părale; Simion Pătraşcu, 1 leu; Mafteiu Bobeică, 10 părale. Să se ştii că acestu Octoih este cumpărat de popa Costachi cu banii satului. Cini l-ar fura să fie blăstămat de celi trii suti optsprezeci Sfinţi Părinţi şi iereul Constantin şi să fie lepădat de pămîntul. Acist Ceaslov esti dript al mieu şi după moartea me si si dii fiiului meu Vasilică… ot Dănuţănii, în veci di veci, spri pominirea iertării păcatilor. Iară cine îl va înstreina la alti locuri să nu fii iertat, nici în acist vec, nici cil ci va si fii pentru a noastră măntuieri. Blagocin preotul Anăstasă săn Melinti... în satul Găurinii. Această sfîntă carti ci si numeşte Căzanii esti a bisăricii cu hramu Sfîntul Ierarh Necolai din satul Străşăni, ţănutul Chişănăului, şi cini s-a ispiti si o furi, vinovat si fii dreptii judecăţi şi într-on loc cu Iuda. Din poronca preasfinţii sale s-au dat aceasta carti ci... Octoih, la satul Zubreşti şi preţul esti 26 lei... . [p. 523] După iscălitura arhimandritului Chirilă, s-au cumpărat cu banii satului Găineşti, derept 28 lei bani, şi am dat sfintei beserici cu hramul Sfîntului Gheorghe ca să le fii pomană părinţilor… . Ioan ot Găineşti. Această carte s-au dat la beserica Sfîntului Mare Ghiorghii ot satul Găineşti... . Chiril arhimandrit. Această Cazanie este a preotului Ioan diaconu ot Stîngeni. Este cumpărată de la preotul Teodor ot Copăceanca. Acestu Octoih iaste a satului Brătulenilor şi l-am legat eu, dascălul Feodor ot satul Nisporenii. <1793> Pentru ca să să ştie de cîndu au fostu Sfinte Gheorghe, miercuri, de pe Paşti. Şi iarbă nu era nimică şi murea vitele de foame. Atunce era şi lipsa cea de pîne că ajunsese oca de pupuşoi 6 parale şi era foamete foarte mare, cîtu să spăriase toţi oamenii de acea lipsă. Şi [p. 524] umbla veltu de la Hristos 179<3>. Şi am scris eu, popa Costandin ot Soveja, pentru ca să pomenească aceasta. 1793 Această sfîntă carte o au cumpăratu Ghiorghi dascălul, Constantin Jitănoaia, Ion solcanul, Filip vameşul şi au dat pe dînsa 13 lei, în anul de la Hristos 1793, în zilele măriei sale Ioană Mihailă Constantin Suţul voievod, ce să fie pomană sufletelor lor şi soţiilor dumisale şi a părinţilor lor şi a tăt neamul lor. Şi au dat-o bisericii în satul Bogdăneşti. Deci, cine s-ar ispiti să o fure să fie afurisit de Dumnezeu Savaot şi cele şapte săboare şi cu tătă anatema, amin. 1793 În vreme schimbării domniei Moldaviei şi Ţării Munteneşti, adecă mărie sa Alexandru Costandin Moruz voievod din scaunul Ieşii au mersu la scaunul Bucureştii, şi mărie sa Ioan Mihail Suciu voievod, din scaunul Bucureştii au venit în scaunul Ieşii. 1793. 1793 Melentie ieromonah. 1793, ot Săcul. 1793 Să să ştie de cînd s-au născut acest fiiu a nostru, Costie, velet în 1793. 1793 Să se ştie c-au fost foamite în Ţara Moldovei, în zilele lui Mihai Suţu vodă... . 1793. 1793 [p. 525] Această sfîntă Psaltire tîlcuită am cumpărat-o după răposarea căpitanului Dimitrachi de la dumneaei Ecaterina, soţiia dumisali, cu patru galbeni olandezi, pentru folosul sufletului mieu şi a celor ce vor ceti cu credinţă şi cu dragoste. 1793. Ierochirix Dionisie. 1793 Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, cu 14 lei, adică patrusprezeci lei, şi s-au dat la besărica ot Valea Trăisteni, unde esti hramu Adormirei pre Sfintei Stăpînei noastre, pentru pomenirea… noastră. 1793. 1793 Scris-am eu, Sărafim, aceste începuturi. Let 1793. 1793 ianuarie 2 Această carte iaste a me, cumpărată de la preotul Paraschiv, gălăţan, în doi lei, bani tocmai. Care carte au arătat că fiind preot la Sfeti Ioan, i-ar fi păcat şi numitului preot de acolo. 1793 ghenarie 2, duminecă. 1793 ianuarie 4 După cum socotinţa cea înaltă au prifăcut pre îngeri în draci, aşa şi smerenie poate pre draci să-i prifacă să fie îngeri. Cel ce are urechi de auzit să auză. 1793 ghenarie 4. Măcar că pre cel surd pilda nemică nu-l foloseşti. 1793 ianuarie 4 [p. 526] Sfîrşitul al scripturii din stihuri a lui Avva Marco. 1793 ianuarie 4. 1793 ianuarie 6 La velet 1793 ghenar 6, au venit lui Alexandru Muruz vodă schimb de la Moldova la Ţara Romînească, şi de acolo să vie domnul Mihaiu Costandin Suciu vodă aice în Moldova. 1793 ianuarie 16 Să se ştie de cînd a fost această sfîntă Cazanie la cumnatul meu, Costandin sin popa Stan ot Soveja la velet 1793 ghenar 16 zile. Mihaiu ierei ot Cămpuri. 1793 februarie 12 Şi acest Triod l-am cumpărat eu, cel multpăcătos, de la diiaconu Pavăl la sfîna biserica din satul Blăngeştii la Valea lui Ionu, ce iaste hramul Sfîntul Mucenic Gheorghie spre pomenirea sufletelor răposaţi părinţilor mei, Grigorie, Ecaterina şi spre pomenirea me. Şi am însămnat ca să se ştii. Iscălit. 1793 fevruarie 12, Sandu Crupenschi. Şi s-au dat 24 lei pe acest Triod de dumnealui cuconu Sandul; şi am scris eu, Stoian. 1793 februarie 15 † Această sfîntă şi dumnezăiască carte ce să numeaşte Pendicostariu l-am cumpărat eu, robul lui Dumnezeu, Gheorghe Stoica cîrnul ot Răpi, dimpreună cu soţie mea Ana, cu bani drepţi 8 lei, şi l-am făcut danie pentru pomenirea noastră, la sfînta besearică de aici, ot Răpei, în satul de jos, undi să cinsteşti şi să prăznuiaşti hramul Sfîntului Ierarh Nicolae. Iar cine, din cei netemători de Dumnezău ar îndrăzni cu obrăznicie a-l înstrăina ca chip de furtişag, unul ca acela să fie blăstămat şi afurisit de Domnul nostru Isus Hristos de a Sa Preacurată Maică şi Fecioară, Desăvărşiţii 12 Apostoli, de 318 Oteţi din Nicheia, şi de mine, cucernicul între prezviteri Gheorghe iereiu ot Tîrgul Trotuşului. Leat 1793 fevruar 15. 1793 martie 13 [p. 527] Acest Triod s-au dat la bisărica de la Răchi, ce să prăznuieşte Sfîntul Ierarhul Necolai şi s-au dat drept 12 lei bani şi o jumătate de săridar. Şi cine s-ar ispiti a-l prepune sau a-l lua, să fie blăstămat de Domnul Dumnezău şi de Precurata Maica Sa şi de trei sute optsprăzăci Sfinţi Părinţi Oteţi şi de mine preotul Toader Arapul ot Tîrgul Ocna. Let 1793 mart 13. 1793 (7301) martie 19 Cu lăută fericită, sănătate, mă închin dumitale, bade dascale Ghico eţ poftesc de la milostivul Dumnezeu să-ţ dăruiească darurile sfinţii sale şi rămîn a dumitale mai mic plecat. Şi am scris eu, Ion a preotului Vasile Gaflon ot Rugineşti ighevoz sic!, mart 19, let 7301 <1793>. 1793 martie 25 Această cărticică cu cîte să află într-însa, am scris-o eu, Antohi Hociungu capitan, în vreme cînd mă aflam şăzind în casa dumisale condicariului Ştefan Zătreanu. Şi mă rogu dumneavoastră, tuturoru celor ce vor ceti pe dînsa, orice greşală veţi găsî, ori în slove, ori în cuvinte, să iertaţi, căci singuri dumnavoastră veţi cunoaşte că n-am fost v-un omu procopsit la învăţetură sau la scrisoare. 1793 martie 25. 1793 martie 28 … acest Triod este a lui Sfete Gheorghiia ot Tisăştii. Această carte ce să numeşte Triod este a sfintei biserici unde să prăznuieşte Sfîntul Marele Mucenic Gheorghie. 1793 martie 28. Şi au cumparat-o părintile Ghenadie, ca să fie pomenire pentru sufletu lui. 1793 martie 28 Viaţa şi războaiele ale marelui împărat Alexandru s-a scris acum întîea domnie la Moldova a mării sale Mihaiul Costantin Şutul voieod în zilele preasfinţitului chiriu chir Iacov mitropolitu a toată Moldavia la văleat 1793, luna martie întîia zi. Viaţa şi războaiele ale marelui împăratu Alexandru, ce au fostu la Machedoniia de la Filipu. Iară apoi cum au luatu toată lumea şi cîte războie au făcutu cu împăraţi mari şi cu toate limbile de pre faţa a totu pămîntul şi cu alte dihanii sălbatece prin pustietăţi şi fu împărat a totu [p. 528] pămîntu de la răsăritu pînă la apusu. Şi s-au scris de cuvioşie sa chiru popa Dimitrie Davideanul această carte ce să numeşte Alexandrie, împreunîndu-să şi Isopiia, anume să să ştie. La văleat 1793, martie întîia zi. Sfîrşit şi lui Dumnezeu laudă în veci... . Mulţămesc lui Dumnezeu Isus Hristos cel adevărat că din început mi-au ajutat de am ajuns şi la sfirşit. 1793 martie 28. 1793 martie 23 Această sfîntă dumnezăiască Evanghelie s-au dat spre neîndepărtare bisăricii de pe moşia noastră Ocolina, ţinutul Sorocăi, unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Făcător de Minuni Ierarh Nicolae, pentru iertarea păcatelor noastre. Ion Atanasie şi fiul nostru, Constantin. 1793 mart 23. 1793 aprilie 1 Acest Mineiu al lunei Maiu este afierosit aici la biserica Frumoasei de un creştin care se numeşte Ioan, spre amintirea lui. 1793 april întîiu. Afierosit de Dorotei ipopsifiul Muntelui Sinai la timp. 1793 aprilie 19 S-au scris de mine, păcătosul şi nevrednicul întru monahi Anton şi mă rog tuturor celor ce viţi ceti, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru mine păcătosul Anton monahul, la anii de la Hristos 1793 april 19 zile. Orice greşală veţi afla, îndreptaţi cu duhul blîndeţilor şi mă iertaţi pre mine păcătosul şi ticălosul. 1793 aprilie 22 Meletie ieromonah, 1793, ot Săcul. Sfîrşitul. 1793 aprili 22. 1793 mai 1 [p. 529] Acestu Paroclitic este a bisericei 40 de Sfinţi din Ieşi, din Mahalaoa Muntenimei de Sus… cei ce iubesc podoaba bisericei. În zilele preaînălţatului domnului nostru Mihail Constantin Suţu voievod, la let 1793 mai 1. Ioan Cantacuzino vel logofăt. 1793 mai 7 Ermoloi, această carte ci să numeşti Catavasier iasti cumpărat de Ichim Dăniilă Hondrul, în 3 lei, cu drepţi bani ai mei, şi iar s-au dat ficiorului meu Gligoraş să fie a lui de istov, amin. Let 1793 mai 7. Eu, Dănăilă Hondru. 1793 mai 18 Acest Pendecostar… la let 1793 mai 18, di la preutul Glegori ce să afla la sat Roşu, să… acolo. L-am cumpărat pren mîna preutului Ftodo... ot Măcăreşti, cu 13 lei, bani gata, adeca treizprezece lei, s-au dat preotului Fto... cum arată, şi l-am dat la Sfîntul Neculai, besărica la Valea Trăisteni... să fii pentru pomenire... . 1793 mai 18 Această Cazanie este a me, a preutului Mihai Bădeicul, şi am cumpărat-o în 18 lei, la anul 1793 mai 18. 1793 mai 28 Mulţămesc... am ajuns şi la sfîrşit. 1793 mai 28. Popa Dimitrie. 1793 iunie 8 Dascalul Grigoraş. La velet 1793 iunie 8, m-am apucat dascal aice la Sfîntul Neculaiu. 1793 iunie 29 [p. 530] Să se ştie de cîndu au vinit sol, au mers la Ţarigrad, şi au trecut prin Ieşi cu mare pumbă, tot în zilile lui Mihai Şuţul voivod. Leat 7301, 1793 iuni 29. 1793 iulie 5 La velet 1793 iuli 5, au conăcluit ixsălenţîia sa solul Rosîi la Scîntei, ţînutul Vasluiu. Apoi au mărsu la Onceşti şi treace la Ţarigrad pentru aşăzare păcei, la domniia luminatului domn măria sa Ioan Mihail Costandin Suciul voievod. 1793 iulie 12 Această carte este a sfîntului schit de la Dobruşa, cumpărată de egumenul ieromonah Teodosie, tot a Dobruşei, întru pomenirea lui, la anul 1793 iulie în 12, de la Ieşi, în zilele măriei sale Mihai Şuţul voievod şi a preosfinţitului mitropolit Iacov şi de Dumnezeu iubit episcop al Huşilor, Veniamin Negel. 1793 iulie 31 Să să ştie cînd au răpăusat soţul meu Todosăia, la leat 1793 iulie 31. 1793 (7301) august 7 Să se ştie de cînd a pierit soarele, august în 20 de zile, şi ziua era Joi şi umbla veleatul 7301 <1793>. 1793 august 8 1793 avgust 8 s-au născut fiiul nostru Gheorghie. 1793 august 15 [p. 531] Ierei Zaharie, vechil ot Neamţ. 1793 avgust 15. 1793 august 18 Să ştie de cînd au pierit soarili în luna lui avgust în 18 zile, 6 ciasuri, şi s-au arătat la 9 ciasuri lumina. Din velet 1793, ca să să ştie pe ci vreme au fost aceasta. 1793 (7301) august 25 Să să ştie de cîndu au pierit soarile, în zilile domnului Mihaiu Costandin Suţul vodă. Let 1793 <730l> avgostu 25 dni, gioi după amiazăzi. 1793 august 25 1793. Să se ştie cînd au pierit soarele, în zilele lui Io Alexandru Constantin Moruz vodă, în luna lui august 25, la 7 ceasuri din zi şi la 8 ceasuri s-au împlinit. 1793 august 25 1793 au pierit soarile, joi la 25 ale lunii lui avgust, la 7 ceasuri şi jumătate din zi. 1793 august 25 La acest velet 1793, la avgust în 25 au pierit soarile, să să ştii, în zilile lui Mihai Costantin Şuţul voievod. 1793 august 25 Si se ştii de cînd au pierit soarele. 1793 august 25. 1793 august 25 [p. 532] Leat 1793, într-o joi, avgust 25, la 7 ceasuri din zi, au pierit sorile, rămîind numai cît luna cînd să iveşte noao, în zilile lui... . 1793 (7301) august 25 Să se ştii cîndu au pierit soarili în zilele măriei sale Mihai Şuţul voievod, într-o gioi di la şepti ciasuri păn-la noo. Umbla veletul 7300 sic!, iar de la Hristos 1793 august 25. 1793 august 25 La anul 1793 avgust 25, au fost eclipsi, adică întunecare soarelui. 1793 august 31 Această istorie s-au scos de pe nişte tetradii spanioleşti în dialectul franţozăsc şi de pe aceasta s-au tălmăcit în limba moldovenească, la let 1793 avgust 31. 1793 septembrie 4 Această sfîntă Liturghie s-au cumpărat de noi, sîn diacon Gheorghe şi de Ion sîn Neculai Drug, şi s-au dat sfintei biserici din Pănceşti pentru a lor veşnică pomenire. 1793 septembrie 4, unde se cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Nicolae de la Mira Lichia, făcătorul de minuni. Gheorghe dascăl. 1793 septembrie 12 [p. 533] Bucur meşter au şindrilit casa mea. Şi s-au isprăvit septemvrie 12, 1793 şi am chieltuit taleri 40. 7301. Pop Mateiu ot Sfîntul Ghiorghie. Bucur meşter. Eu, Ştefan. Dumitru logofăt. 1793 septembrie 13 Pomennecul [al] sfintei mănăstiri Pangaraţii, carele s-au prefăcut acum întîi de pre cel vechiu precum să vede, cu toată osîrdia şi cheltuiala a preacinstitului părinte a sfinţiei sale chir Chiril ieromonahul, fiind igumen al aceştii sfintei mănăstiri, unde să cinsteşte hramul a Sfîntului Marelui Mucenic Dimitrii Izvorîtoriul de Mir, întru întîia domnie a preaînnălţatului domnului nostru, măria sa Mihail Constantinovici Suţul voievod fiind mitropolit Ţării Moldavei preaosfinţia sa chirio chir Iacov. Şi s-au scris de mine nevrednecul întru ieromonahi hagi Gherasim Putneanul, la anul 1793 septemvrie 13. 1793 septembrie 13 Preacinstiţi părinţi, carii vă aflaţi petrecători în sfînta mănăstire Pangaraţii. Cum întru această vreme de acum, aşa şi cei ce vor fi în vremile viitoare, cu cucerie şi cu multă smerenie şi plecăciune mă rog dragostei sfinţiilor voastre, să nu puneţi bănuială asupra mea, căruia am scris Pomennecul acesta pentru că s-au mutat o seamă de ctitori de la zilele şi locurile lor la alte zile, căci aceasta n-am făcut din voia mea, ce din întîmplare, căci că n-au fost Pomenecul cel vechi de faţă cînd am scris Sinaxariul şi eu am urmat după Pomennecul sfintei mănăstiri Neamţului, lăsînd locurile pentru numele ctitorilor, dar nu s-au nemnerit toate. Însă locurile pe unde s-au mutat numele ctitorilor sînt bune. Iară eu iarăşi mă întorc cătră dragostea sfinţielor voastre şi cu umilinţă căzînd mă rog să mă iertaţi, ca şi milostivul Dumnezeu să vă iarte pre sfinţiele voastre, amin. Hagi Gherasim ieromonah Putneanul biv igumen Agapiei. 1793 septemvrie 13. 1793 (7301) septembrie 25 La anul de la Naşterea Mîntuitoriului Hristos 1793 septemvrîi 25, s-au sfinţit beserica de la Crasna, den ţînutul Sucevii. Care biserică este zidită den temelie de Alexandru Ilschii, fecior lui Nicolai Ilschi, în zilele împăratului Austrii Franţi al doile, stăpîn fiind preste Bucovina, fiind domnu Moldovei Mihail Costandin Suţul voievod. Sfinţitu-s-au această biserică de preosfinţitul arhiereu Daniil Vlahovici, fiind episcop Bucovinii. Şi la această sfinţire s-au întîmplat multe cinstite persoane. Anul 1793 septemvrii 25, iară de la zidire lumii 7301, adică […]. 1793 octombrie 15 [p. 534] … i înţelepciune ş-au zidit ei şi casa, şi au chemat cu înaltă strigari: cel însătat să vii la mini şi să be. Acesti slovi le-am scris eu, Dumitru Dragoş vătaf, la let 1793 octomvrie 15. 1793 (7302) octombrie 24 Acest Grigorie Sinaitul este scris de trei mîni şi dintru aceste trii, a mea este mai proastă. Una, fiind şi începătoriu nou la scrisoare, alta dim sic! întîmplarea şi neîngăduinţa vremii, m-am grăbit. Pentru aceasta, cine va ceti, foarte să ia sama pentru greşale. Pentru aceasta, adică, oricine va ceti şi orice i să va părea, adică lucru de îndoială, să nu să lasă cu nibăgare de samă, ci să întrebe pre duhovnicescul său părinte, adică să nu crează îndată singur şi să rămîie greu de a primi îndată. Că eu, cu prostimea mea, aşa socotesc, că această carte este foarte primejdioasă la cei nepedepsiţi supt o supunire şi nu duhovniceşti. Veleat 7302 <1793>, luna lui octomvri 24 au luoat sfîrşit, în sfînta mănăstire Săcul. Visarion monah. 1793 (7302) octombrie 26 Această sfîntă carte Pinax Evhologhion, adică Molitfenic, este a mea, a preotului Gheorghie din Bouşori ot ţinutul Vasluiului, ocolul Crasnii, şi-mi este Molitfenicul… tătîni-meu, popa Antohi, ci au trăit şi au răposat la moşia lui în Popeşti, în ţinutul Fălciului, ocolul Crasnii, fiind al doilea pi Lohan, văr cu Grigoraş a Gurăciu, vornic di poartă, tot din Lohan, şi acum am dat Molitvenicul acesta ginirelui nostru, preotului Vasăle din Vineţăşti ot ţănutul Fălceiului, ocolul Crasnii, ca să să ţie să slujască pi dîndul pînă cînd me-ar trebui şi apoi să mi-l de fără precină şi să fie dator a-l leaga. Iar de mi s-ar tîmpla mie a muri, să aibă genirele, popa Vasăle, a da Molivtevnicul gheţălor copii, lui Toderică sau Tomuşorului, fără pricină, iar pi urmă di ar face genirele, popa Vasăle, intires şi n-ar vre să de Molivtăvnicu mie sau copiilor mei, precum şi mai sus am hotărît, şi ar vrea a să giudeca, să fei rămas di la giudecată, că eu nu i-am rămas dator cu nemică. Tij, să-mi mai de şi altă carte Leturghei a mea, ci i-am dat-o cînd s-au preoţit. Şi pentru mai bună credinţă m-am şi iscălit: ierei Gheorghie, sîn popa Antohie Arzincă ot Lohan. Let 7302 <1793> octomvrie 26. 1793 noiembrie 11 S-au scris de mine, robul lui Dumnezău, Petru Subaş, dascal de la Căueşti, şi s-au dat patru florinţi, păn-atunce nu să-ş lua de mine. S-au luat din mîna mea, Petru Subaşa, şi s-au dat [p. 535] unui iubitului ucenic, care de la mine s-au deprins cu toate învăţăturili, carele eu încă-l dau slujit la Căuieşti. Noiembrie 11 zile, anul <1>793. 1793 noiembrie 26 Let 1793 noiemvrie 26, în zălili mării sale Şuţul Mihai voievod, a fost cutremur mari la 3 ceasuri di noapte. 1793 noiembrie 27 Şi tot într-acest an <1>793, la noiemvrii 27, la 3 ciasuri den noapte s-au cutremurat pămîntul. 1793 noiembrie 27 În anul 1793 noiemvrie 27, duminică sara la trii ciasuri den noapti, s-au tămplat mari cutremur din vrere lui Dumnezău şi după trei ceasuri, la al 7-lea ceas iar au mai dat, cum şi dinspre zăoî, fiind cutremur în trei rînduri. 1793 noiembrie 27 1793 noiemvrie 27, duminică seara la doă ceasuri şi jumătate din noapte spre luni, s-au cutremurat pămîntul. 1793 noiembrie 27 La vălet 1793 noiemvrie 27, duminică sara ca trei ceasuri şi giumătati s-au cutremurat pămîntul. 1793 noiembrie 27 Duminecă sara s-au cutremurat pămîntul în anul 1793, în luna lui noiemvri în 27. 1793 noiembrie 27 [p. 536] 1793 noiemvrie 27, duminică seara la doă ceasuri şi jumătate din noapte spre luni, s-au cutremurat pămîntul. 1793 noiembrie 27 Să se ştie de cînd s-au cutremurat pămîntul. Era cursul anilor 1793 noiemvrie 27, la trei ceasuri din noapte. 1793 noiembrie 28 Însămnat-am ca să se ştie di cînd au răpoosat dumneaei cucona Anastasăica spătăreasa, soţul dumnealui cuconului Ioniţi Cantacozino biv vel spătar, fiica dumnealui răposatului paharnicului Mateiu Hurmuzachi, la letu 1793 noiemvre 28, sîmbătă spre duminică, la 2 ciasuri din zi, în care zi s-au întîmplat şi un cutremur foarte mare, duminecă sara la 6 ciasuri din noapte, şi au ţinut cutremuru 25 de minute, şi păn-în zăo s-au mai cutremurat di doî ori, dar n-am ştiut, fiind trudiţi. Şi la moartea dumisali au lăsat diiată făcută ca să stăpîniască dumnealui cuconu toate lucrurile mişcătoare şi nimişcătoare, cum şi moşii şi alte toate. Iar din bani să de milostenii la mănăstiri. Şi s-au îngropat răpăosata în bisărică în satu dumisali Podoleni, ci, este hram Sfîntu Arhanghil Mihail şi Gavril. Care veştnică să-i fii pominire, şi cini va trece, toţi să-i zică Dumnezău să o ierte. 1793 noiemvre 28, sluga dumneaei cuconiţii, Petrache Veisi. Cum şi eu m-am întîmplat la această răposari a dumneaei cuconii Nastasăică, Gligore logofătu. 1793 noiembrie 30 Să se ştie de cînd s-au cutremurat pămîntul tare. Cît ai ceti Miluieşti-mă Dumnezeule au ţinut. Noiemvrie 29 spre 30 zile, la trei ceasuri noaptea, 1793. 1793 decembrie 15 [p. 537] Să să ştii de cînd s-au născut Mariia, fiica lui Toder, ginire lui Leon, la let 1793 dechemvrie 10, la 7 ceasuri din noapte, spre duminică, în zilele prînălţatului domnu Mihai voivod Suţul. Şi întîmplîndu-mă eu la ei, am botezat în 15 zile a luni lui dichemvri. <1793 septembrie 1 - 1794 august 31> (7292) Să se ştie de cînd au fost şcoală în Bodeşti. Vălet 7292. (7302) Să să ştie de cînd s-a cutremurat pămîntul, în zilele domnului Mihai Suţu voievod, cît au crăpat toate mănăstirile şi au picat tote stogurile din Iaşi. Umbla văleatul 7302. Ion dascăl din Bogdăneşti. Să să ştie de cînd a pierit soarele într-o joi, în luna lui august în 25 zile, pe la amiază, de s-au văzut şi stelele, văleat 7301 <1793>. Ion dascăl din Bogdăneşti, eram de 25 de ani pe vremile acelea. Şi în 31 a lui august s-a cutremurat pămîntul şi în 5 zile a lui septemvrie a fost o furtună mare… . Ecatirina a 2-a, împărătiasa Rosiasii sic! au avut trii suti şasizeci şi 5 mii di oasti cu cari făce război cu vrăjmaşii Rosiei. Această cărticică cu cîte să află într-însa am scris-o eu, Iordacec sic! Băcescu, în vreme cînd mă aflam şăzînd în casă la dumnealui spatarul Neculai Strătulat şi mă rog dumneavoastră. [p. 538] Să se ştie de cînd au pierit luna, viniri în luna lui făuraru în trii zile, în ziao de sămiaz, sara pe la miezul nopţii sic!. Atunce au fost mare frică pe la tot omul care să teme de Dumnezău. Fericit care au gîndit la Dumnezău atunce, că Dumnezău cel sfîntu văzînd atîte multe sămni pre pămîntu, şi ominii nu să mai pocăi şi nu văd că Dumnezău tot şi-arată sămnile. Nu multă vreme de cînd au pierit soarile şi s-au cutremurat pămîntul, să fii cutremurat ca jumătate de ciasu. Şi atunce cînd au pierit luna au tras clopotul pi la miezul nopţi, şi cine l-au auzit s-au mirat ce este, că oamini sînt proşti, şi eu am scris că atunce învăţam la podobie, eu am scris, Vasăle Marcociu, cînd şidem la Prăjăşti. Costachei, dascăl ot satul Ţibucani. M-am învrednicit şi eu a ceti pă această carti şi spre ştiinţă am iscălit. Constantin Covărnacu. Să se ştie cînd s-au început a să bate nemţi cu turcii la Botoşeni, în luna lui martie 11 zile, velet 1788. Din cărţile igumenului Filaret Bendevschii. [p. 539] Acest Catavasieri l-am cumpărat eu, popa Gheorghie, de la Ion... ot Tîrgu Neamţului. Am dat 4 lei bani buni şi eu i-am dat-o lui Costachi. Această istorie am scris-o de pe o cărticică ci era scrisă de un Gligori Hudeci, pisariu de la Mitropolia din Iaşi, care cărticică era c-o slovă foarte frumoasă şi împodobită. Deci, fiindcă am mai găsit şi alte scrisori bune pentru oareşcare ştiinţe, m-am îndemnat a nu le lăsa nescrisă nici pe aceste. 1794 Această sfîntă carte s-au scris în zilele înălţatului domn Io Mihail Costantin Suţul voievod şi a preasfinţitului mitropolit Iacov, în sfîntul schit Mădîrjac, unde să prăznuiaşte praznicul Sfintei Adormiri a Maicii lui Dumnezeu, fiind atunci nacealnic părintele Gavriil ieromonah. Şi s-au scris de mine, multpăcătosul şi nevrednicul Mihail, la leat 1794. 1794 Acest sfînt Apostul este cumpărat de jupînul Sava şi l-au dat la biserica, la satul Bujorul, pentru sufletul lui şi a părinţilor lui. Şi am scris eu, Apostol ierei. 1794. 1794 Aceasta carte, Minunile Preasfintei Născătoarei de Dumnezău, s-au scris de mine, smeritul şi multpăcătosul robul lui Dumnedzeu, Inochentie ieromonah, şi o am scris în sfînta mănăstire Bisericani, unde am luat şi cinul călugăresc prin părintele Paisie arhimandrit şi igumen sfînt... Ioan Calimache voivod. Anii de la Hristos 1794. Iară cine o ar fura să fie blăstămat de Dumnezeu şi Maica Precistii şi de toţi sfinţii şi să să osîndească ca şi Arie. Iară după sfîrşitu mieu, cînd mă voi muta [p. 540] cătră Domnul, unde s-a întîmpla să rămîie, să fie îndatoriţi a pomeni numele mieu ş-a părinţilor miei morţi, Ioil ieromonah, Melenie monahie, cu tot neamul lor. 1794 (7302) … plătit leat 7298, acum, la Înviiare lui Hristosu a treile, iar a patra, Duminică sara, leat 7302 şi am scris eu, logofăt Nicolae ot Cernăuţi. Aceasta Catavasiîariu iaste al meu, a lui Nicolae din Cernăuţi... Ş-au cumpărat cu bani, costande 16. 1794 Această sfîntă carte, anume Evanghelia, datu-s-au sfintii bisărici în tîrgu Roman, la Bisărica Albă, unde iaste hramul şi soborul Sfinţilor Îngeri, şi s-au cumpăratu-s-au de poporăni, în zilele luminatului domn Ioan Mihai Răcoviţă voievod, a trie domnie. Văleat 7226 <1718> iunie 15 dini. Mihai Sturza, 1794. 1794 Să să ştie cînd s-au cutremurat pămîntu duminica spre luni, let 1794. Am scris eu, ierei Iacov. 1794 Acest Triod esti a bisăricii din Prigoreni. Acest Triod... fiind a sfintei bisărici al Sfîntului Mari Mucenic Dimitrie esti în satul Verpoleni în let 1794. 1794 [p. 541] Aice însămnezu ca să se ştie de cîndu dascalul Chesarie, tatăl meu, den vremi cînd era ţara supărată de oste neamţului, care întîmplînsu-să într-acee vreme di ierna dragoni la noi în Mărgineni. Leatu 1794. 1794 Tălmăcitoriu cătră cetitoriu. Alcătuitoriu acestor întîmplări s-au întocmit cu gust opştii care nu obişnuieşte a ceti proimii, deci şi el n-au făcut proimion la începutu scrierii lui. Eu încă, vrînd să urmez pilda lui, asăminea cruţu pe cetitoriu dă această supărare dă această supărare, atîta numai înştiinţăz că istoria aceasta mi-au părut atîta de interesătoare şi bine tocmită, cît am socotit-o vrednică de o tălmăcire moldovenească şi nădăjduiescu că această părere a me să nu fie greşită părere. Treacă-să cu vedere pentru osteneala tălmăcirii, care nu priveşte la alt sfîrşit decît la mulţămi folositoare zăbăvi cetitorilor. Fiişticari va afla aice plăcere unită cu folosînţa... şi a orbirii ce pricinuiesc patimile şi o îndreptare a naravurilor precurată, căci vor vide fapta bună biruitoare şi răotate pedepsită, pre care şi cum să cade să cerce cineva la acest fel de scrieri; pentru aceasta am bune nădejdi că citire aceştie va pricinui plăcere şi mulţămire opştii. . 1794. 1794 / 7302 [p. 542] Să se ştie că această sfîntă Liturghie este a preotului Vasili din satul Cojuşna. Şi pentru aceasta am şi scris, ca să să ştii a cui este. Şi cînd am scris umbla velet 7302, iar de la Hristos 1794. <1794 - 1798> Acestu Menii l-au cumpărat jupănul Sava pentru sufletul lui şi a părinţilor lui şi l-au dat la sfînta biserică, aice în satul nostru Bujorul. Şi cini... s-ar ispiti să o înstreinezi... . Şi pe acest Menii şi un Octoih am dat arvonă, iar întîmplîndu-să să adu... altili mai buni, să fii altili... . 1794 ianuarie 21 Această sfîntă carte este a sfintei beserici din Straja, drept 28 lei şi banii i-au dat satu Straja. Ghenar 21, 1794. 1794 ianuarie 30 Acest sfîntu Apostol l-au cumpărat jupănul Sava negustori şi l-au dat la bisărică la satul Bujor, că să fii pomană dumisale i soţului dumisale Marii şi feciorilor lor, lui şi nepoţilor şi strănepoţilor lui. Şi cini s-ar ispiti ca să-l furi şi să-l înstreineză să fii lepădat de bisărică şi blăstămat de 300 [sute] 18 de Părinţi de la Nichei. 1794 ghenarie 30. 1794 februarie 15 Să să ştie de cînd s-au legatu această sfîntă carte, anume Prăviluţa de toată trebuinţa… . Şi pentru legatu am plătit 20 parale nemţeşti preotului Grigoraş ot Şarul Dorna. 1794 fevruarie 15. [p. 543] Ioniţă Buleu, dascăl de bisărică din satul Vatra Dorna. 1794 (7302) martie Acest Penticostar l-am luat di la dascalul Mafteiu, eu, popa Dumitraşcu ot Agiud, dreptu doisprete sic! lei. Şi întăiu mi-au făcut pociunoie Radu Pagu care au dat un leu. Cu multă osteneală di mi-am îngroşat prin streini cîte o para, care doă şi aşa ostenei... oleiţ... Loghin... băieş patru parali... ap. g... i-am avut pănă şi probozeală ... di la mulţi… . Am luat şi am cîştigat eu prostimea me şi osteneala me... lei di pe la streini şi neagiungînd, am mai pus eu 2 lei di am plinit cei 12 lei şi i-am dat dascalului Mafteiu şi l-am plătit cu paci. Ierea Dumitraşcu ot Agiud i papadia ego, Ioana, şi fiiu meu, Gheorghie, Ancuţa. Let 7302 <1794>, luna lui martu. 1794 martie 1 Această carte mai înainte fusese cumpărată de popa Ştefan din Galaţi, de la părintele Postolache, ci şade în sat Şărbeşti, ţinutul Covurlui, ocolul Siretului, la 1 martie 1794. 1794 martie 15 Această sfîntă şi dumnezeiască Cazanie easte a sfintei şi dumnezeieşti... biserici din Pinceşti, unde se prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Nicolae Făcătorul de minuni şi s-au cumpărat de săteni în zece lei tocma, pentru a lor vecinică pomenire, prin îndemînarea preoţilor, a preotului Niculae i preot Vasile vechil, care mai la urmă s-au făcut şi protopop. 1794 martie 15. 1794 aprilie 2 Această sfîntă Evanghelie au cumpărat-o ficiorii din mahalaoa de gios să fie la bisărica răposatului Mazarachi pentru pomenirea lor şi a părinţilor lor şi să ste la biserică în veci, iar de s-ar întîmpla ca să o fure cineva şi n-ar mărturisi-o, să fie blăstămat de Sfinţii Părinţi. Leat 1786 aprilie4. Şi cu vreme adăugîndu-să şi altă sfîntă Evanghelie la care bisărica mai sus numită s-au cumpărat cu 12 pol lei de dumnelui Lupul Stoian dintr-acest sat Visterniceni şi au dăruit-o sfintei biserici a Sfintei Învieri tot dintr-acest sat pentru iertarea păcatelor lui şi a tot neamul lui ca să stea la sfîntul altariu nestrămutîndu-să nici în povăţuirea preaînalt domnului nostru [p. 544] Mihail Costandin Suţul voievod, în Iaşi, la Moldavia, şi întru cărmuire rosienească a preosfinţitului mitropolitului Iacov, la anul 1794 april în 2 zile. 1794 aprilie 9 Această sfîntă şi dumnezăiască Evangheliea s-au cumpărat şi s-au îmbrăcat cu argint prin mîna mea şi s-au dat sfintei biserici Prepodoamna Paraschiva undi lăcuiesc călugăriţi, ca să fie spre pomenire celor ce au cheltuit. Şi cine va îndrăzni să o ia de la sfînta bisărecă, cu orice chip, să fie blăstămat de Domnul Dumnezeu şi du Precurata sa Maică şi de toţi sfinţii, şi neiertat în vechi să rămîie şi locul unuia ca aceluia să fie împreună cu Iuda şi înger nemilostiv [estea] să stea dea dreapta lui. Şi am însămnat aice ca să ştie, eu, Costandin Veisa ot vistierie, la anul 1794 aprilie 9. 1794 aprilie 10 Gavriil Bedrule au dat la această sfîntă carte trei lei turceşti, pomană pentru sufletul său şi a soţului său şi a părinţilor lor. 1794, april. Nistor... au dat 3 lei, pomană pentru sufletul său şi a soţului său şi a părinţilor lor în veci. 1794, april 10. 10 părale Nistor Străjeru, pomană. 2 poli Nistor Porcul au dat, pomană pentru sufletul său, amin. 1 leu Loghin Salahurul au dat, pomană pentru sufletul său şi a soţului său, în veci, amin. 1794 aprilie 13 Această sfîntă Evanghelie şi bisericească carte esti a svintii bisărici din Dealu Mari, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Purtătoriului de Biruinţă Mucinic Gheorghie, care este dată afierosită şi dată danie aceştii pomenite bisărici din Dealu Mari di preutul Gavril Brăiescu sin popa Andriiu. 1794 aprilie 13. Ion Codreanu stolnic. 1794 martie 15 Această sfîntă şi dumnezeiască Cazanie... beserici din Pănceşti, unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Nicolae Făcătorul de Minuni şi l-au cumpărat de săteni în 10 lei, tocma pentru a lor veşnică pomenire, prin îndemnarea preoţilor, a preotului Nicolae, preot Vasile [p. 545] 1794 martie 15. S-au cumpărat în 10 lei şi jumătate. 1794 martie 15 Această sfîntă Cazanie este a sfintei biserici din satul Pănceşti, cumpărată de sat, în 10 lei. 1794 martie 15. Adică 10 lei. 1794 aprilie 23 Costantin Veisa. 1794 aprilie 23. 1794 mai 5 La veleat 1794 mai 2 zilea au venit aice la Bîrlad măriia sa preastrălucitul Mihai Ilarionvici Cutuz ghinral, solul moschiceascu, şi mai făcînd doao zile otorac au purces maiu în cinci zile. Iar mitmidari au fostu hatmanul Costachi Ghica şi dumnealui cuconu Bălăsachi, avînd toată purtarea de grijă conacului pînă la hotarul Ţării Munteneşti. 1794 mai 17 Sfîrşitul Osmoglasnicului şi a catavasiilor şi a altor cîntări trebuincioasă la utrine sic! şi la liturghie şi lui Dumnezeu laudă. 1794 mai 17. 1794 mai 17 Sfîrşitul Osmoglasnicului şi a catavasiilor şi a altor cîntări trebuincioasă la utrine sic! şi la liturghie şi lui Dumnezeu laudă. 1794 mai 17. 1794 (7302) mai 20 [p. 546] Această carte ce să chiiamă Osmoglasnic şi cu catavasiile praznicilor şi podobiile glasurilor şi sfitelnile Învierii, rînduiala Utrenii rumîneşte şi greceşte, şi rînduiala sfintii liturghii iarăşi rumîneşte şi greceşte, polieleul cu psalmi aleşi şi cu pripelele lor, a sfinţilor ce să prăznuiesc şi slavile hvalitelor la sfinţi mari şi irmoasăle veselitoare, rumîneşte şi greceşte, şi axioanele praznicilor, greceşte, pashaliia pe 18 ani şi naşteria şi ştirbiria lunilor pînă la sfîrşitul lumii şi alte cîntări trebuincioasă, acestia toate s-au scris cu smerită şi păcătoasă mîna mea, monah Ionichie Ratoni la sfînta şi vestita mănăstire Agapiia, în egumeniia sfinţii sale părintelui chir Isachiia ieromonah, la anii 1794 mai 20, iară de la zidirea lumii anii 7302 <1794>, iară de la potopul a toată lumia ani 5060, iară de la ieşiria israiltenilor, ani 3471, iară de cînd s-au început împărăţie grecilor ani 2121, iară de la împărăţie turcilor 926, iară de cînd s-au luat Ţarigradul de la greci, 341, iară de cînd este tipografiia 341, de cînd s-au izvodit pravul de puşcă 604, de cînd s-au izvodit puşca 581, de cînd s-au împărţit limbile 4422, de cînd s-au început limba rumîniască 1866, de cînd s-au despărţit biserica Răsăritului de Apus 924 sic!, de cînd au luat moscalii legia grecească 1806. 1794 iunie 2 Carte Amartolon Sotirion, adică Mîntuire păcătoşilor, ce s-au tălmăcit din limba elinească pre limba moldovenească, acum în zilele luminatului domn Mihai Costandin Şuţul voievod, mitropolit fiind Iacov al doile, iară cu toată chieltuiala a me, a diaconului Ilie i dascal din sfînta mănăstire Putna s-au scris în satul Zamostie, deci cine va ceti să zică Dumnezeu să-l ierti. Anii 1794 iunie 2. 1794 iunie 8 Această sfîntă carte ce se numeşte Cetelnă o dau eu, preutul Alexandru, Floreşti, sfintei mănăstiri Dobruşa, pentru pomenirea mea şi a a tot neamul. Anul 1794 iunie 8. Iereu Alexandru. 1794 iunie 16 1794 iunie 16. Şi s-au scris aceasta în şcoala domnească, fiind dascal dumnalui Costandin psalt sfintei Mitropolei. 1794 iunie 24 [p. 547] Această sfîntă carte este a satului Lozova, ce să numeşte Tălcuire evangheliilor... cumpărată în 16 lei. Şi aceşti bani s-au strănsu cu milostenie de sat, cine căt l-au îndurat inima au dat, ca să le fie de ascultat cuvinte de învăţătură dentru această carte de neam în neam. Şi cine s-ar ispiti... de la această bisărică a Lozovii de la hramul Sfîntului Ierarh Nicolae să fie subt blăstămul lui şi să fie blăstămat şi de Domnul Hristos şi de Precurata sa Maică şi de toţi sfinţii cei mari şi mici. Şi s-au cumpărat la anul 1794 iunie 24. 1794 (7302) iulie 2 Această sfîntă carte ce să numeşte Ohtoih s-au cumpărat cu bani de milostenie de la ctitor şi de la alţii streini şi s-au dat la sfînta biserică la Ghighioaia, ce să prăznuieşte hramul Ierarhului Neculai, ca să fie pomenit în veci, neclătiţi. Şi cînd s-au cumpărat umbla velet 7302 <1794> iulie 2. Şi am scris eu, preot Ioan sîn Iordache ot Străoani de Gios. 1794 iulie 7 Această carte s-au început a să tălmăci de logofătul Gavrilaş, iulie 6, 1794 şi iulie 7 au contenit. Hai să margă. Buhuş Alexandru. 1794 iulie Să să ştii cînd m-am însurat eu, dascalu Verga, în zilili preluminatului domn Mihai Costantin Suţu voievod, Sevastia doamna, şi umbla velet 1794 iulie, duminică după Sîn Chetru. 1794 iulie 20 Această carte Pentru fapte bune şi răle iaste a mie, dăruită de dumneaei cucoana Ilinca, fiica răposatului stolnic Dimitrachi Bărnov, ca să-mi fie pentru zăbovire în vreme de urît. Si tămplîndu-să să cadă la altă stăpînire şi n-ar colăciu-o şi ar tăgădui-o, să fie blăstămat di Domnul Isus Hristos şi de a sa Maică Pururea Fecioară şi de 318 Sfinţi. 1794 iulii 20. Ioan Bărnov. 1794 august 6 [p. 548] Această sfîntă şi bisericească carte ce să numeşte Psaltire s-au cumpărat de dumnealui Sandu Lăbuşcă şi s-au dat drept 6 lei, la această sfîntă biserică din satul Bădeni, unde iaste hramul Bunei Vestiri, ca să fie pentru pomenirea veşnică şi spre iertarea păcatelor lor şi a părinţilor lor. Iar cine s-ar ispiti să o fure sau să o ie cu sila, acela să fie neiertat de Domnul nostru Isus Hristos, şi de Preacurata sa Maică, şi de cei 12 Apostoli, şi toţi Sfinţii ierarhi, în vecii vecilor, amin. Leat 1794 august 6. Eu, ierei Ilie, am scris şi am fost îndemnătoriu şi silitor la aceasta. 1794 august 7 Această sfîntă Leturghie am vîndut-o eu, Costandin postăvar ot Focşani, părintelui Paise ieromonah şi nacialnic la sfîntul schit Sahastru. Şi au dat pe dînsa şapte lei şi un ortu. 1794 avgust 7dni. 1794 august 15 Să se ştii de cînd am vinit noi aicea, la satul Bujorul, în zilele preînălţatului domnu Io Costandin Suţul voievod, la Adormirea Maicii Preciste. Let 1794 avgust 15. Apostol ierei. 1794 septembrie 18 Această sfîntă Psaltire este a preotului Andrei Boreşan din Davideni şi am căutat cu Toader Siretean... şi am aflat că este de 51 de ani, adică cincizeci... pînă în anul 1794 septemvrie 18 şi întru această zi am făcut cerere metre... din satul Davideni şi aflîndu-să cu grişale s-au prifăcut din noavă. Şi cine a ceti aice să zică Dumnezeu să-l ierte, că eu încă am zis de... cel ce-au cumpărat, amin. Această carte, Mineiu este al mieu Cozma nacealnic Angheleţ din vestită mănăstirea Neamţului şi am scris eu, smeritul şi multu păcătosul, de mai sus numit. Cozrna nacealnic Angheleţ. 1794 octombrie 3 [p. 549] Această sfîntă carte, ci să cheamă Cazanie tuturor zilelor, fiindcă am făcut-o dar sfintei mănăstiri din Tîrgul Trotuşului, ce să prăznuieşti săborul Mai Marilor Voievozi Mihail şi Gavril, ca să fii veşnică pominire în veci, şi tot noa încît şi niamul nostru. 1794 octomvrie 3. 1794 octombrie 13 Acest Meneiu l-am cumpărat de la Petre Postăvar din Focşani, şeptisprăzece lei, că Paisiia n-au avut banii să-i de. 1794 octomvrie 13, dni Cozma nacealnic Angheleţ. 1794 noiembrie 3 Să se ştii de cînd au răpăusat Paladi Rota, la luna lui noiemvri în 2 zile, lei 1794.Apostol ierei, Bujor. 1794 noiembrie 4 Această carte Antologhion sau Floarea cuvintelor iaste dumniei sale, lui Mihalachii Cuparenco ot Călineşti. Au dăruit de veci să slujască hramului Marelui Mucenic Dimitrie... . 1794 anul, în 4 noiemvrie. Şi beserica s-au sfinţit tot în ziua aceea. Ion Grigorovici, paroh, au iscălit. 1794 noiembrie 5 Să se ştii de cînd au răpăusat... Păladi... la luna lui noiemvri în 5 zile, let 1794. Apostol ierei. 1794 noiembrie 6 [p. 550] Sfîrşit a toată istorie lui Beltodor filosof. 1794 noiembrie 6. . 1794 noiembrie 13 1794 noiemvrie 13. Sfîrşit şi lui Dumnezău laudă. Şi s-au scris această carte în sfîntul schit Mădîrjac, unde să prăznuiaşte Sfînta Adormire a Maicii lui Dumnezeu, de mine, nevrednicul şi păcătosul Mihail sucevean. 1794 noiembrie 15 au răposat întru Domnul, la anul de la Hristos 1794, în luna lui noiemvrie 15 zile şi s-au îngropat de fiii săi cu multe lacrimi şi cu mare evlavie în biserică, adică în pomelnic, de-a dreapta cum intri. 1794 noiembrie 15 Scrisu-s-au această carte din cea elinească, aşa rău precum să vede, de mine mult greşitul şi păcătosul Climent, doară cine ştie, poate şi ieromonahul, din porunca preabunului şi sfîntului mieu părinte, ieroshimonahului şi arhimandritului Paisie, marele stareţ al acestor doaă sfinte mănăstiri, întru această sfîntă mănăstire ce să numeşte Neamţul, carele cînd scriiam cartea au şi răposat întru Domnul, la anul de la Hristos 1794, în luna lui noiemvrie, [p. 551] 15 zile. Şi s-au îngropat de fiii săi cu multe lacrămi şi cu mare evlavie în biserică, adecă în pomelnic, de-a dreapta cum intri, lăsind după sine aproape de patru sute de ucenici. Rogu-vă dară, fraţilor, ca oricarii veţi ceti pre această carte, să vă rugaţi Domnului şi pentru mine păcătosul, ca să aflu milă în zioa înfricoşatei judecăţi. 1794 Să să ştie de cînd au fost cutremurul cel mare, la anul 1794. Să să ştie aceasta, că au fostu în Postul Crăciunului. 1794 noiembrie 20 Eu, Daniil, dascal ot mănăstirea Bogdana, am văzut aici puţin nescris, am cercat acest condei ca să văz cum scrie şi scrie rău foarte, foarte. Aceasta. 1794 noiemvrie 20. Daniil dascal, [...]. O ticălosul de mine şi, o Doamne, miluieşte-ne. Pînă în cîtă răutate ajunge. Az eu sic! am văzut cu ochii mei, la care nu poci ca să vă spui voao, iubiţilor şi fraţilor mei, Dumnezău să vă vestească, amin. 1794 noiembrie 27 Să să ştii de cînd s-au cutremurat pămîntul, luna lui noiemvrie 27, duminică la trii ceasuri din noapte. Domn era Mihai Costantin Şutul voivod; mitropolit era Antonie. Le t 1794. Ioniţă dascălul. 1794 noiembrie 29 Să se ştie di cîndu m-au călugărit în mantie de preosfinţie sa vlădica de Huşi, chir Veniamin, în sfînta mănăstire Neamţul, fiind venit preasfinţia sa după moarte stareţului pentru facere sămii sfintei mănăstiri. Şi m-am numit din călugărie tot Chiril. La anul 1794 noiembrie 29, miercuri, în Postul Naşterii Măntuitorului. Chiril arhimandrit Răşcăi. 1794 (7302) decembrie 14 [p. 552] Însemnare în ce vreamă au răposat părintele nostru, stareţul Paisie, în anul de la zidirea lumii 7302, 1794, în luna lui noiemveie sic! 15 zile, în zioa Sfinţilor Mucenici Gurie, Samona şi Aviv, în zi miercuri, la unsprezece ceasuri de zi, şi sîmbătă l-au îngropat. Iară în luna lui dichemvrie, în 14 zile, s-au rîdicat stareţ şi arhimandrit părintele nostru ieroshimonahul Sofronie, cu alegerea a tot soborul şi cu blagosloveniia mitropolitului chir Iacov, de chir Vinăiamin episcopul Huşului. 1794 decembrie 22 Aceste sfinte şi dumnezeieşti Cuvinte sînt scoase de pe limba rusască pe limba moldovenească asemene, din cuvînt în cuvînt în zilile împărăţii sale Franţ, fecioru împaratului Leopold, fiind în Bucovina craimzat dumnealui Vasili fon Balşi. În Cernăuţi, la let 1794 dechemvrie 22, calendar vechi. <1794 decembrie 31> Să să ştii de cînd au fostu săcită mari şi n-au plootu nici primăvara toată, nici vara pînă iuli în 25, veleat 1794. Iară di aici s-au pornit ploili şi au ploat toamna toată şi s-au făcut zăruf mari în zua Sfîntului Andrei pînă la Sfîntul Neculae. Şi apoi a începutu a ningi unu omătu ca de o palmă di mari şi a fost unu viscol după Crăciun şi alt înainte Marilui Vasili. Şi au fostu forti groznicu vifor. Acestă sfîntă şi dumnezăiască Evanghelie ce s-au cumpărat de robu lui Dumnezău, Ion răposatul, sin Dordea, în taleri 15, şi s-au dăruit la biserica Deleni ca să fie în veci de pomenire... . Şi s-au cumpărat această sfîntă carte Evanghelie prin îndemnarea lui popa Pavel sin Ionaşco ot Deleni. Cu adîncă plecăciune, sărut blagoslovitoare sfinţilor părinţilor mei şi multă sănătate... voastră fraţilor mei şi soţilor... să vă dăruiască milostivul Dumnezeu, facă rugămintea toată vreme..., fericită sănătate domniilor voastre. Scrisoare me să vă găsească sănătoşi şi eu a [p. 553] întreba şi de noi. Veţi şti că din mila lui Dumnezeu, dintru a căruia milă şi har ne aflăm sănătoşi, iar de Roman în zioa de Sfîntul Gheorghe şi am fost în Episcopie, în cercetare părintelui Samoilă şi ne-au primit cărţile şi ne-au rînduit la biserica hramul Sfinţilor Voievozi pentru învăţătura celor trebuincioasă, şi de acum stăm pînă cînd va voi Dumnezeu. Let 7264 <1755> noiembrie 21. Iordachi Cost. vel agă. Această sîntă carte Cetelnic este dată de preotul Vasăle Poşan. Costantin sin Ioan, din satul Costuleni, am învăţat pe această sfîntă Leturghie la sfînta Săcola, la părintele arhimandrit Isaia. Neculai Gădei. Această sfîntă carte, anume Leturghie, se închină sfintei mănăstiri ce se cinsteşte şi se prăznuieşte hramul Sfîntului prooroc Ilie [...], în tîrgu în Chişinău, de noi, nevrednicii robii şi mult păcătoşii ierei Antonie i papadia Ana, pentru sufletele noastre şi a părinţilor noştri celor răposaţi, şi oricari dintre preuţi ar sluji sfintele taine să nu o ia să fie a sa, că iaste dreaptă a sfintei bisărici a Sfîntului Ilie. [p. 554] Această sfîntă carte, anumi Liturghie, au cumpărat-o roaba lui Dumnezeu Ecaterina pietrăriţa şi au dăruit-o biserica Sfîntului Marelui Mucenic isvorătoriului de mir Dimitrie, pentru iertarea păcatelor ei şi a... şi a morţilor şi a tot neamul ei. Şi pentru ca nimeni să n-aibă a o înstreina de la sfînta beserică, am scris aice, să să ştie. Ierei Grigori. Această Liturghie iaste a preutului Ioniţă din satul Liveni şi di fura-o cineva, să fie afărisit şi anatimi şi amarafta. Acestu Apostul esti cumpărat de dumnealui paharnic Petrachi Căzămir şi l-au dat la bisărica ce ari pe moşiea dumisali, Vadu lui Vodă. Această Liturghie este a sfintei bisăricii Toma Cozma din Păcurari. Cine a fura-o să fie afurisit. Această carte iaste a obştii stareţului Paisie şi cine o va înstreina din obşte va fi supt canon neiertat pînă o va întoarce iarăşi în obşte. [p. 555] Această sfîntă carte ce să numeşte Leturghie am cumpărat-o eu, Lupul Putină, dimpreună cu soţul mieu Irina. Morţi: Postolachi, Tudora, Grigorescul, Ioan şi cu tot neamul lor, să se ştie cine m-au făcut pe mine. Această carte au cumpărat-o Dinică Holovincă dimpreună cu soţul meu Irina. Am datu această sfîntă carte, anume Liturghiar, 6 lei. Morţii: Simion, Antohi, Onofrei, Alexandru, Grigorie, Ifrim, Timofti, Mihalachi, Catrina, Sofronia, Dumitru, Tudora, Dochiţa. Morţii: Safta, Anisie, Pintilie, Alexandru, Irina, Maria, Frăsina. Simion au dat 40 lei. Şi eu am cetit pre acest Mineu a lunei lui Octombrie. Gheorghie Simionescu. Această Evanghelie au dăruit sfinţiia-sa monahiia Evdochiia, preutèasa a preutului Leun. Au dăruit-o la mănăstire Războieni ci iaste cu hramul Sfinţii Voievodzi, şi au dăruit-o spre neştearsa lor pomenire. Această Leturghii am plătit-o eu, robul lui Dumnezeu, Timofti Răvar, să fie pentru pomenirea lor. Constantin Popovici. Acest Apostol este a bisericii din satul Horghineşti. [p. 556] S-au împărţit di mini, † Vasile Lopu ot Chiperceni. Catapităzmili pe pînzî a zugrăvit Lupo Coste. Acest Osmoglasnic iaste a lui Iosaf dichiul din mănăstirea Pionului şi mi l-au lăsat să învăţi pi dinsu pînă l-oi... şti. Această sfîntă şi dumnezeiască Psaltiri este a dumisali Grigoraş Ciornică. Au cumpărat-o pentru învăţătura fiului dumisali... şi au dat pi dănsa 8 lei şi jumătate, bani gata. Şi cene s-ar ispiti să o furi, să fie afurisit de toţi sfinţii, anafima, marafima. Cherul, arama, cremine, piatra şi alte matirei... să putrezască, iară trupul aceluia ce a fura să nu mai putrezească în veci de veci. Şi în iad să vieţuiască cu Luţibir sic! la un loc, domnul diiavolilor şi încă cu procliţitul Arii şi la un loc cu... subt talpa iadului să şadă în veci de veci şi la un loc cu diiavolii să petreacă şi adivărat să fie această scrisoare de afurisanie... . Să să ştie de cînd s-au cutremurat pămîntul în luna lui octomvri, în zioa de Precuvioasa Paraschiva... la al şesăle ceas din zi, la anul 1782. [p. 557] Preutului Neculai Grişpă. Proprietatea bisericii Sfîntul Nicolae a satului Bahmut. Această sfîntă Evangheli am cumpărat noi, satul Truşenii, cu 12 lei, 10 părali, să fie pomană. Şi cine ar fura să fii subt blăstămul a 300 18 sic! Părinţi. Leturghie este a preutului Ioan Hărătău, ţînut Sucevei, ot satul Adîncata, carte cu preţ doisprăzece lei bani gata, care i-au dat sîngur numitul preut... Dumnezeu au dat iar sfînta carte tot preutului Ioan să fii. Cine ce au dat la această carte... . Această sfîntă Liturghie o... preotul Lazor şi a şezutu pi cel de la preotul Griegor ot Rădăşeni, din mila lui Dumnezău s-au dat la Boteşti, la bisărică, pre pristol, on de să prăznuieşte hramul Sfîntului Marelui Gheorghe şi cine s-ar ispiti ca să o mute de la biserică să fii supt blăstăm bisăricii. Mărturie. Toadir, holtei, ficiorul lui Petrişor şi Maria, birnic din satul Cotîrgaşi, ţinutul Sucevii, ocolul... , vroieşte a să însoţi cu cutare fiică lu Măria şi după cercetările ce-am făcut prin strigarea între sărbători în biserică, în fiinţa poporănilor, am aflat că sînt drept creştini, nu sunt nici cum rudenii şi nici urmează vreo pricină care să oprească a lor însoţire. Deci, luîndu-mi [p. 558] şi cuvinitul soroc din partea mirilor şi ordenilor pentru că să însoţesc cu bunăvoire amîndurora părinţilor, li să sloboade această mărturie spre a-şi scoate cuvinitile peceţi de cununie. Învăţătură rădăcină încă amară este, dar mai pre urmă după ce roduri aduce precum pămînteanul cel ce vara nimic samănă, apoi în timpul iernii fomite ştie… . Această Leturghie esti a bisăricii din satul Cotîrgaşi cu hramul Sfîntului Marelui Mucenic Gheorghie, din ţinutul Sucevii, în ocolu... cumpărată de lăcuitorii satului acestuia pentru vecinica pomenire a lor. Aicea am scris eu, multpăcătosul diacon, Teodor Preda. Această sfîntă carte, s-au dat de Toader Istrate pentru sufletul lui şi a părinţilor lui la beserica din satul Oprişăni ca să fie pomenit în… la Sfinţii Mai Marilor Voievozi, iar de să va scula cineva ca să o înstreineze… . [p. 559] Această sfîntă Leturghii… bisărica Sfîntului Necolai, satul Onceşti, şi cini ar îndrăzni să o furi… . Această sfîntă Leturghii… este a sfintei beserici din satul Urseni, unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Neculai. Această dumnezeiască Leturghie esti a preutului Gheorghie. Acest Liturghier este a episcopeştii capelii din Cernăuţi. Această sfîntă carte ce să numeşte Psaltire, esti cumpărată di robii lui Dumnezeu Petru cojocar dinpreună cu soţia Safta, şi au dăruit-o la sfînta biserică în Costişa, unde să prăznuieşte Naşterea Maicii Domnului... . Această Psaltire este a mea, adică a preotului Petre... . Această Psaltire este de obşte şi s-au dat fratelui Lazar... . Această Psaltire este a obştii stareţului Paisie, şi cine o ar dezlipi din obşte va fi neiertat de noi pînă s-ar întoarce în obşte. Această carte, Apostol, au cumpărat-o Neculai Coşcadan şi cu suru-sa, Ioana, 15 lei bani, şi au dat-o la bisărica Ciuteştilor, pomană pentru sufletele lor şi a părinţilor şi a tuturor neamurilor. <1795 - 1799> decembrie 26 Pomeneşti Doamne, pre cel ci au scris aice, într-această carte de la început şi pun-aice sic!, pre numitul robul tău, Vasilie dascalul, ci au fost la Buna Vestire şi scriind pînă aice n-a ajuns sfîrşitul şi au răposat, la let 179... dechemvrie 26. <1795 - 1800> Această sfîntă Evanghilia fiind fost strîcată, am leagat-o cu cheltuială mea, 3 lei pol. Ierei Costandin sin Vasile croitoru Zmău. 1795 / 7303 [p. 561] Să să ştie de cîndu am venit eu, Inochentie, la schitul Dărmăneşti, vălătu 7303, veleatea 1795. Înger de flori, Doamne de măr. Aştept cîndu am aşteptatu pre Domnul şi au ascultat spre mine. 1795 Această sfîntă carte este a dumnealui cumnatului Dimitrache Branu, întru carele şi scrisă di mînă foarte frumos şi împodobită. 1795, Dumitrachi. 1795 1795. Să să ştie de cînd au fost urieşul la Suceavă. 1795 S-au prescris de părintele Daniil ieromonahu, cînd era vieţuitoriu în chinoviia părintelui stareţului Paisie, la mănăstirea Neamţului, în pămîntul Moldovii. 1795. Şi atunci avea multă răbdare şi ascultare acest părinte. 1795 Pomelnicu pentru sufletu celor ce au făcut milostenie la această sfîntă carte, Penticostar, let 1795. Lei: 1, Gavril, Sanda; 1, ierei Dedul, Simion, Mariia. Parale...: Mariia, 20 parale; Gheorghiia, Mariia, 20 parale; Ion, Mariia, 10 parale; Tofan, Ileana, 10 parale; Costantin, Mariia, 10 parale; Tanasiia, Mariia, 10 parale; Voine, 2 parale; Ursăi, Sămion, 4 parale; Ştefan 5 parale; Toader, 5 parale; Neculai, Postoliia, 10 parale; Ichim, Maria..., 10 parale; Ştefan, Catrina, 5 parale; Cantimir, Tofana, 5 parale; Vasile, Todora, 5 parale; Ştefan, 2 parale...; 5 parale Andronachi, Mariia; 5 parale Crăsta, Saftia; 10 parale Petre, Ifimea, 1 para Fărvara sic!, 1 para Bucura, 4 parale Nistor, Ioana, 10 parale Lazăr, Sanda, 5 parale Iorga, Ioana, 2 parale, Neculai, Safta..., Ioana, 6 parale, Toader, Ioana, 4 parale Ion, 1 para Radul, 2 parale Petre..., 3 parale Damiian, 4 parale Toader, 2 parale Vasile, 1 para Gligor, 5 parale Ene, Magdalina, 5 parale Simion, 1 para Mariia, 2 parale Ifrim, 2 parale Manolachi, Sanda, 3 parale Vasile, 10 parale ierei Gligori, 4 parale Toader, Ioana, 1 para Iordachi, Mariia, 5 parale Ştefan, Alecsandra, 1 para Simion, Ioana, 3 parale Alicsandiia, 5 parale Ion, Safta, 4 parale Pricopi, Aniţa; 10 [p. 562] parale Catrina, 10 parale Ion, 10 parale Ioniţa, Ilinca, 2 parale Maria lui Ifrim, Poiade, 4 parale Mane lui Dragomir, Hărăboi..., Zahariia..., 3 parale Niţă dulgher, parale… Costantin, Mariia, 1 para Toader..., 6 parale Asantil sic!, Safta. Pînă aici s-au încheiat. 10 parale Ion Codru cu tot neamul lui, 10 parale Stefan Silvestru cu tot neamul lui, 6 parale Teodor, Acsinti, Safta, 10 parale Toader, Mariia, cu fiii lor, 6 parale Mariia, Ioniţ, 4 parale Toader, Dochiţa, 5 parale Ioniţă, Stanca, 10 parale Ion, Sanda, 2 parale Ilii, Mariia, 1, Ioniţ, Mariia, 2 parale a pus..., 2 parale Tofan, Ioniţ cu Dumitraşcu, Ianachi 4, Mariuţa 6 parale, Ioniţi 6 parale, Ifrim Strop... . Acest Penticostar este cumpărat cu melostenii şi s-au dat bisericei satului Deocheţi ce-i cheamă Prepodoamna Parascheva. Să se ştie că această carte ce să chiiamă Penticostariu este cumpărată din milostenie creştinilor pravoslavnici, cari s-au şi pomenit la sfîntul jartvelnic di preotul bisericii Precuvioasăi Paraschivei în satul Diocheţii. 1795 Această Cazanie s-au cumpărat de Gligor făcăoar ot Popeni în 14 lei. Leat 1795. 1795 Istoria Americăi, cuprinzînd un perilipsis a aflării ei, ţerimoniile bisericeşti şi politiceşti, începutul legilor, a lor tagme şi desidemonii, rînduielele cîrmuirii, firele şi obiceiurile lăcuitorilor ei; adunată din deosebite cărţi a celor mai vrednici de credinţă istorici şi acum întăi tălmăcită în dialectul moldovenesc, prin osteneala smeritului Gherasim arhimandrit Mitropoliei Iaşului, închinată preasfinţitului episcop al Romanului chiriu chiriu Antonii. Tomul 2. 1795. 1795 Să se ştie că acest sfînt Triodion s-au cumpărat de satul Leordi, sfintei biserici din Leorda, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramul Sfîntul Ierarhul Nicolae. Let 1795. 1795 [p. 563] Arithmetica. Arătare pentru Pravilile întîie, pentru cele de alte feliuri prifacere, a celor mari în mai mici şi a celor mici în mai mari, cu povăţuiri la toate Pravilile. M. Millo, 1795. 1795 S-au scris această carte prin usîrdie sfinţiei sale părintelui iermonah Ioanichie, econom fiind în vremea aceia la sfînta monastire Rîşca, în zilele preluminatului şi preînnălţatului domnul Io Alexandru Ioan Calimah voievod şi preosfinţitului arhiepiscopului şi mitropolit chirio chir Iacov, fiind povăţuitoriu şi îndreptătoriu şi igumen sfintei monastirii Rîşchii precuvioşie sa părintele chirio chir Chirillu arhimandrit, la anu 1795. 1795 Această sfîntă carti, anume Thesalonic, este a preuţilor de sat... care au dat 11 lei a şeptesprăzăci lei, la velet 1795… . 1795 Să se ştii de cînd au fost lipsa, adică fomete, al treilea an după ce s-au dus moscalii, 1795. 1795 Scara: cîţ domni am apucat într-acest velet înainte, de cînd s-au făcut paci. - 1790 - s-au făcut pace; - 1791 - au venit mărie sa Alexandru vodă Moruz dimpreună şi cu turcii de au făcut contrahturile păcii, puindu-l şi pe mărie sa domn Moldaviei şi au domnit ca 6 luni şi s-au făcut domn la Bucureşti; - 1792 - au venit mărie sa Mihai vodă Suţul şi au domnit vro 2 ani şi 6 luni şi s-au mazilit 1795; - 1795 - au venit mărie sa Alexandru vodă Calimahu şi au domnit… . 1795 ianuarie 24 [p. 564] S-au prescris de pre izvodul carele au fost scos din limba elinească de Meletie ieromonah. 1795 ghenarie 24. Sfîrşitul cărţii Sfîntului Grigorie Sinaitul, Meletie ieromonahul ot Săcul. 1795 februarie 15 Numa Pompilii, al doilea craiu al Rîmului. Tomul al doilea, care s-au prescris cu toată cheltuiala dumisali Ioniţi Sturza biv vel stolnic, de mine, Alexandru Athanasiu dascal, în tîrgul Piatra, tălmăcit de pe franţuzîia de Alexandru Beldeman paharnic, la leat 1795 fuvruarie 15. 1795 februarie 24 Ioniţă Negură postelnicel am scris carte aceasta. 1795 fevruarie 24. martie 7 La 7 martie, înainte de Patruzeci de Sfinţi, după amiază, vineri, au tunat dinspre apus înspre miazănoapte, iarăşi în Nimerceni. 1795 martie 14 Însemnare de domnii Moldovei cari au domnit şi la ce ani au fost domnii şi cîţi ani au domnit şi cîte luni, cum arată aicea înlăuntru de la domnul Dragoş vodă ce au descălecat Ţara Moldovei, rîdicată de pre Psaltirele ce de curîndu tipărite sîntu în Mitropolia Iaşilor, letu 1795 mart 14. Şi de la letu 1352 pînă acum sînt 443 ani, într-aceşti ani au domnit 109 de domni în Moldova. 1795 martie 25 Aceasta carte Pinticostari este a bisericii Cuviosului Părintelui nostru Onufrei, care s-au cumpărat pren sălinţa a preotului Grigorii Vasilievici, împreună cu poporenii satului Onufrei, de la preoteasa Ileana, cu preţi zece lei, ca să fie pentru slujba bisericească în veci, care este ştiut lăcuitorilor satului Onufrei, care sînt la urmă iscăliţi, iară cine ar înstrăina-o, să fie blăstămat de Sfinţii Părinţi, şi de mine păcătosul, Grigorii Vasilievici paroh Onufrei, Gheorghii Ursachii, [p. 565] Miron Butnar, Ioan Brînzăi epitrop, Mathei Breabăn, Toader Ursachii, Toader Breabăn, Ioan Pleşca vornic, Vasilie Pascarievici dascal. 25 martie 1795. 1795 aprilie 10 Această Tîrnosanie este a me, a smeritului între arhimandriţi, Chiriil nemţanul, egumen sfintei mănăstiri Răşca, care îmi iaste dăruită de cuvioşiia sa chir Varlaam proin egumen Neamţului, Agapiei şi Roşcăi, în cursul anilor 1795 aprilie 10. Chiril arhimandrit Roşcăi. 1795 aprilie 15 Să se ştii de cînd au răpăusat fratili nostru Mitrofan, în luna lui aprilie 15, 1795 şi am scris. Apostol ierei, 1795. 1795 aprilie 15 1795 aprilie 15 pe stil vechi. Botoşani. Socoteală de lichidare a contractului încheiat la Viena, la 1794 mai 1 pe stil nou, pe numele lui chir Teodor Mustaţă & co. şi chir Alexe economu, cu Compania de aprovizionare cu carne, pentru 6000 boi, la care au luat parte şi chir Gheorghe Caraiani şi chir Harisie economu, dîndu-i-se parte şi lui Iosif Crăciunovici, care a fost numit să lucreze împreună la această întreprindere şi trimis la Viena ca să aibă grijă de primirea transporturilor şi de epistasia predării acestora, partea sa fiind, potrivit socotelii de lichidare, de 300 boi, din cantitatea contractată de companie. Şi după ce s-a dat acestuia partea ce-i revine din cîştigul obţinut, îşi împart numiţii restul, adică chir Teodor cu partea sa, primind jumătate, chir Gheorghe Caraiani un sfert, iar chir Harisie şi chir Alexe economu restul de un sfert. Preţul florinului se trece la prezenta socoteală cu 6 groşi şi 90 parale, socotindu-se ducatul, adică cu un gros şi 60 aslani florinul. S-au încheiat toate partizile prezentei socoteli şi s-au calculat dobînzile la zi. Prezenta socoteală s-a scris în 13 file, de la nr. 1 pînă la nr. 13 şi s-a întocmit în 3 exemplare identice, din care unul îl primeşte chir Teodor cu partea sa, altul chir Alexe economu, iar altul se trimite lui chir Harisie economu, la Viena. 1795 aprilie 25 Această Alecsăndrii esti a dumnealui Alecsandru Vartic vătavul dumnealui vornicului Costandin Păladi, cari s-au scris de Ioniţi Spiridon, în domnie mării sali Mihai Costandin Suţul voievod, căriia mazălii i-au venit la anul 1795 aprilie 25. Şi Alecsăndria aceasta însă în vreme aceasta au luat sfîrşit de scris. [p. 566] Iar eu încă iscălesc aice, pe această istorii a iubitului meu frati. Constandin Mustiaţi medelnicer. 1795 aprilie 27 Această carte ci să numeşti Menei o am dăruit eu la schitul de la Suruceni, ţănut Lăpuşnii, unde să cinsteşti şi să prăznuieşti hramul Sfîntului Mucenic Gheorghi, ca să fii spre pomenire me ş-a soţului meu, Eleana şi a tot neamul meu. 1795 aprilie 27. Gheorghi protopop ot Huşi. 1795 mai Să se ştie că la anii 1795, mai, m-au trîntit un cal de am şăzut mort ca 2 sau 3 ceasuri şi mult rău am pătimit pîră m-am îndreptat. 1795 mai 7 Acestu Ohtoih este al mănăstirei Sfîntului Ioan Zlataust, şi cine s-ar întîmpla să-l fure sau să-l înstreineze de la această sfîntă mănăstire să aibă a da samă înaintea straşnicului judeţ, neiertat fiind. Ştefan sin popa. 1795 maiu 7. 1795 mai 20 Această sfîntă Ivanghelei este a jupănului Savii neguţitori, care au dat 17 lei şi au dat-o la biserica la satul Bujorul, ţinut Lăpuşnii, unde să cinsteşti şi... Sfinţilor Marilor Voievozi Mihail şi Gavriil. Iară cine s-ar ispiti să o străineze, unul ca acela să fie neiertat de mini şi de Dumnezeu, că eu de voie me am dat sfentii bisărice, pentru sufletul meu şi a părinţilor mei şi a soţului meu, Marii. Şi am scris eu, Apostol ierei. 1795 mai 20. 1795 (7303) mai 21 [p. 567] Această sfîntă Evanghelie am cumpărat-o eu, iereu preul Isache, cu 10 lei bani, şi am dat-o sfintei bisărici ce iaste hramul Sfîntului Nicolae ot Humuleşti, ca să fie supt blestemul Sfîntului Nicolae şi a celor 318 Părinţi de la Nicheia. Leat 7303 <1795> mai 21. 1795 mai 22 Această sfîntă Liturghie iaste a preutului Ioan den satul Liveni, dată de preosfinţitul mitropolit Iacov, în vremea cînd m-au hirotonisit preut... . Veleat 1795 mai 22. Preutul Ioan şi duhovnic satului Liveni. 1795 mai 23 1795 mai 23. Această carte ce să numeşte Pendicostar, au cumpărat-o dumnealui Iamandi grecul băcalul, drept 14, adică drept paisprezece lei, şi au afierosit-o la sfînta mănăstire a Sfîntului Ion Zlatoust, pentru pomenire sufletului său. Drept aceea, cine s-ar întîmpla să o fure să aibă a da samă înaintea straşnicului judeţ; deci, pravoslavnice cetitor care s-ar întîmpla să cetească această afurisenie, să fie dator a zice Dumnezău să-l ierti, precum şi eu, smeritul scriitor, zic Dumnezeu să-l ierti. Şi am scris eu, Ştefan Popovici of Sfeti Ioan. 1795 iulie 9 Cartea Amartolon Sotiriia, adecă Mîntuirea păcătoşilor, minunile Precistii, ce s-au tălmăcit din limba ellinească pre limba moldovenească, acum s-au prefăcut a patra oară de dascalul Vasile din tîrgul Chişinăului, acum în zilele preaînălţatului domnului nostru Alexandru Nicolai Calimah voievod, arhiepiscop fiind preosfinţiia sa chirio chirio Iacov, şi în zilele preosfinţitului episcopul Huşului chiriu Veniamin. Şi s-au scris în şcoala ce vechi de la mănăstirea Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil din Chişinău, fiind sărdari dumnealor: dumnealui spatariul Ioan Racoviţă şi dumnealui banul Manolachi Donici din satul Belieştii, la leatu 1795 iulie 9. Deci, cine va citi într-această sfîntă carte, văzînd truda cîtă am făcutu, să zică Dumnezeu să-l ierte, că mult s-au ostenit de au scris-o. Al dumnealorvoastre plecat, Vasile dascal. 1795 iulie 28 [p. 568] Această sfîntă carte ci să numeşte Elie Miniiat, am cumpărat-o în 2 cruntaliri, bani nemţăşti, cari au cuprinsu în vremea lor, cînd au ieşit în Moldova, şasă lei 32 părali, şi îndată s-au şi strănsu aceste bani, în zilele preluminatului domnu Ioan Calimah voievod, la let 1795 iulie 28. Şi am cumpărat-o cu drepţi banii mei di la preutul Iftimi Boghian. Şi rugăm pre toţi căţi vă viţ întîmpla a citi pre această carti sau pre aceste rănduri, ca să zăciţi: Dumnezeu să ierte pre robul lui Dumnezeu, preut Iftimi ot Surcene, ca şi pre dumnavoastră Dumnezeu să vă ierte în veacul acest di acum şi în cel viitor, amin. 1795 august 11 Ierei Costandin Zîmău, papadia Căsandra. La leat 1795 avgust 11 zile zile s-au mutat din viaţa aceasta vremelnică preotul Lupul zăt Mihaiu Epuri şi s-au îngropat aice la Sfîntul Neaculai vechiu. Şi am scris eu, preotu Costandin Zîmău, ca să fiia spre pomenirea în veci. 1795 august 28 Să se ştie că această sfîntă şi dumnezeiască carte este cumpărată de satul Leorda, care este Octoicul cel mare şi l-au dat sfintei beserici din Leorda, unde să cinsteşte şi să prăznuieşte hramu Sfîntul Ierarh Nicolae. Let 1795 avgust 28. 1795 septembrie 20 Această carte ce să numeşte a lui Antihrist este a me, a numitului Veniiamin monah Banul din mănăstirea Rîşca, şi este şi mie dar de la preutul Gheorghie, de la Sfeti Spiridon. Iar cine ar lua-o fără ştire me să fie neiertat de Domnul Dumnezău şi de Maica Precista şi de 12 Apostoli şi de 318 Părinţi de la Nicheia. Şi am scris la velet 1795 săptemvrie 20, monah Veniiamin Banul. 1795 septembrie 25 Această carte, ce să numeşte a lui Antihrist, este a me, a numitului Veniiamin monah Bannul din mănăstire Rîşca, şi-m este şi mie dar de la preutul Gheorghie de la Sfeti Spiridon; [p. 569] iar cine ar lua-o fără ştire me să fie neiertat de Domnul Dumnezău şi de Maica Precista şi de 12 Apostoli şi de 318 Părinţi de la Nicheia. Şi am scris la velet 1795 săptemvrie 25. Monah Veniiamin. 1795 octombrie 1 Această sfîntă Ivanghelii au dat-o dumnai Tudoscă chelăriţa, la biserica ci să numeşti Sfîntul Apostol Andrii, întăiel chemat, să fii pentru sufletul dumisale şi a părinţilor dumisale şi cine a fura-o să fii blestemat de Isus Hristos şi de Precurata Maică şi de doi 12 sic! Apostoli şi de 300 sute sic! 18 Părinţi a săborului de la Nichii. Şi cine a ceti să zică Dumnezău să o ierăte. Let 1795 octomvrie 1. 1795 octombrie 20 Aceasta carte Thesalonic este a părintelui Ştefan Poclitar din Suceava, paroh la sfînta beserică ce să prăznuieşte hramul Sfîntului Ioan Botizătorul din Suceavă… . Ierei Ştefan Poclitari, paroh. Octomvrie 20, 1795. 1795 noiembrie 6 Această sfîntă carte, anume Leturghie, este a preutului Gavril din satul Gura Galbenii şi au cumpărat-o ca să fie pomenire ficiorilor închinaţi de veci. Şi am însemnat ca să să ştie că este dată ficiorului celui mai mic, Ştefan. Şi pentru aceasta am scris eu, Ştefan dascal, la anul de la Hristos 1795 noiembrie 6. Şi am cumpărat-o cu 5 lei şi giumătate. 1795 decembrie 1 Această sfîntă carte, anume Mineiu pe luna lui avgust, l-au cumpărat de giupînul Panait blănar, 7 suflete, drepţi 9 pol lei bani a dumisale şi la dăruit la beserica unde să prăznuieşte hramul Sfîntului Ierarh Spiridon, în tîrgul Botoşani, spre pomenire sa, prin selinţa părintelui Iftimie şi Ioan. [p. 570] 1795 dechemvrie 1. 1795 decembrie 6 Această sfîntă carte ce să numeşte Octoih s-au cumpărat de ctitorei bisericii, anume: Dumitru, Antimie, Ion, Marie. Şi s-au dat sfinti biserici la Cuvioasi Paraschevi. Iar cine s-ar ispiti la să o fure sau să o schimbe fără ştirea ctitorilor să fie afurisit de Sfinţii Părinţi 318 de la Nechea şi de Cuvioasa Parascheva şi de toţi sfenţii în veci, amin, amin, amin, amin. Şi s-au cumpărat preosfinţii sale chir iapuscup Antonie, 1795 dechemvrie 6. Cumpărat-am condei să voi scriu bine, scriu bine, foarte bine… căpitan Ioniţă Staviscu. Această carte este a mea, a cucoanei Zoiţa. Această carte s-au dat sfintei mănăstiri Bisericani. [p. 571] Această sfîntă carte este dreaptă a me... suvenir, şi cine va îndrăzni să o tăgăduiască la sine să fie... toate blestemurile celor Şapte Sinoade şi toate blestemurile lui Dumnezeu, ce a fost asupra lui Cain, adecă să fie cuprins de cutremur şi de Satana şi de frică în toată viaţa sa, iar sfîrşitul său să fie ca a lui Cain şi a lui Iuda Iscarioteanul, care vîndu pre Hristos, amin, amin, amin. Vasile preut. Şi această carte iaste din cărţile mele, cumpărată. Gheorghie iconom. Să vedi că tălmăcitoriul au fost tînăr foarte, căci au poriclit tîlcurili scriitoriului. Această carti este a lui Gheorghe... ot Huşi. Această carte afierosită bisăricii cu hramul Adormirei Maicii Domnului, la satul Căcăceni. Anastasiica Vîrnav. Din cărţile sfintei mănăstiri Rîşca. [p. 572] Ierei Gheorghie Cantemir. Această sfîntă Biblie iaste cumpărată de la bun neam născut, băştenitoriul a unor părţi de moşii, nobil domnul Demitrie fon Mintici, şi iaste însuşi a domniei sale. Această sfîntă carte este a lui Iordachi Cuparenco. Această sfîntă carte este a lui Luca Cuparenco. Reţetă bună friguri a doftorului Tudurachi Draliri: 10 chină bună, 2 sari de Engletera, 14 sari de Apsanthia, 2 ţăpirig. Aceste toate să se pisăze foarte bini şi să se amestece la un loc şi apoi să disparăţească cu dreaptă analoghii în 12 părţi făcînd 12 hîrtii şi de a fi cel pătimaş de friguri om în vîrtute să ia pe zi cîte 6 hîrtii, însă la tot ceasuri, cîte o hîrtie cu apă limpidi şi în două zile toate hîrtiile; iar de o fi mai slab să ia 12 hîrtii în 3 zile; iar de o fi şi mai slab să le ia în 4 zile; iar de o fi copil de 4, de 5, de 6, de 7, de 8 ani să ia cîte 2 hîrtii pe zi, însă făcînd hîrtiile în jumătate tot la două ceasuri să ia cîte jumătate de hîrtie. De o fi copil mai mic de 4 ani să ia pe zi cîte o hîrtie împărţind-o în 6 părţi. Iar de o fi pruncul de ţiţă, o hîrtie împărţind-o în 12 părţi să ia în 2 sau 3 zile însă amestecînd-o cu ţîţă ori cu rodzahăr. [p. 573] Această Aritmetică este dreaptă a mea, popa Guşală Vasilie sîn normal di ţinut Botoşani. Să să ştie a cui această carte este: a lui Costachi a lui Gheorghi Neculai ot Sfărcăuţ. Aceasta e a celui mai jos iscălit, Sandul Miclescu. … părintelui Iordache iconom din sat Paşcani. Răspeşcă, în satul Hreşcanei, ţinutu Botăşeni. Această sfîntă carti iasti a sfinţii sale părintelui iconomului Grigori duhovnic cari şi eu mai jos mă voi iscăli.