o
O Arad v. Arad (Aradul Vechi)
O Basiestj v. Băseşti (r. Făget)
6-Beba, Obeba v. Beba Veche 6-Berencze v. Berinţa^
6 Besenyd, Obesenyd/ O Bessenova v. Du-deştii Vechi
6-Bodrog, Obodrog v. Bodrogul Vechi 6-Bodrog v. Hodoş-Bodrog 6-Borlova v. Borlovenii Vechi 6 Bozinta, O Bozonta, Obozinta v. Bozinta Mare
(LBrassd v. Stupini 6 Brwznyik v. Bruznic 6 Buda v. Vechea
O Fazekas Vărsând, Ofazekasvărsând v. Olari
O Hutta, Okuta v. Iegherişte 0 Limpert v. Limpert 6 Lugas, Olngas v. Lugoj el O Orşova v. Orşova (r. Orşova)
6-Sikârlo v. Gicîrlău 6-Sinka, Osînka v. Şinca Veche § Szent Anna, Oszentanna v. Comlăuş § Szent Mihâly v. Sînmihaiul Român (5 Tohân, Otoliân v. Tohanul Vechi 0 Valemare, O Văile Mare v. Valea Mare (r. Lipova)^
6-Zsupanek, Ozsupanek v. Jupalnic Oaia v. Vălenii (r. Tîrgu Mureş)
Oaia, Vaia, u. Vaja, cătun al satului Crişeni (fost Ţigani), r. Zalău, R. Cluj 1341 villa Voya, Vaya (Doc. Rom. C., b IV 53), ^387 Cziganvaya, 1442 Walya, 1449 Waya, 1546 Czigan Vaja, 1548 Vaja, 1553 Chiganwayaa, 1751 Cziganyvaa, Czigany vaay (Petri IV 740), 1854 Vaja, Vaiea (Bul. 85, 86).
Oar, Ouariu, Oariu, Cetatea Veche, u. Ovar, Ovâri, r. Satu Mare, R. Maramureş. 1312 poss. Ovari, 1350 Owar, villa Ovar (Doc. Rom. C., b I 197, 396, b IV 543, 697), 1355 Ouary, 1381 Owary, 1426 Ouar (Csânki I 482), 1828, 1851 Ovâri (Nagy I 367 ; Fenyes), 1913 Ovâri (H.). Oaraing v. Văraiu
Oarba v. Oarba de Mureş
Oarba de Mureş, Oarba, Murăş-Oarba, u. Marosorbo, r. Luduş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1733 Oarba (c. K.), 1760—1762 Maros Orba (c. B.), 1805 Orba (c.D.), 1824 Arba (A. S. C.), 1850 Orbo, Urbeu, Urbau (st. Tr.), 1854 Maros-Orbo (Orbo), Orba (Bul. 62).
Oarcza v. Oarţa de Jos
Oarcza de szusz v. Oarţa de Sus
Oarda de Jos, u. Alsomarosvâradja, Alsovâ-radja, r. Alba, R. Hunedoara.
1290—1291 Warda, 1300 poss. Warda, 1331 Warda, 1332 sacerdos de Varda, 1346 Waradia, Waradya (Doc. Rom. C., a II 330, 478, b III 21, 153, b IV 311, 313), 1359 Varada (Zimmermann II 158), 1517 Varaggya (Szekely okl. VIII 256), 1630 Varadgia (Makkai 43), 1733 Va-radya (c. K.), 1750 Varadya (c. A.), 1760—1762 Al <so> Vâradja (c. B.), 1850 Varda din zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Maros-Vâradja, Oarda de Jos (Bul. 98).
Oarda de Sus, u. Felsomarosvâradja, Fel-sovâradja, r. Alba, R. Hunedoara.
1733 Vâradgya (c. K.), 1750 Varadya (c. A.), 1760—1762 Fel<so> Vâradja (c. B.), 1850 Oarda din szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Maros-Vâradja, Oarda de Sus (Bul. 98). în evul mediu a existat un singur sat Oarda.
Oarda din szusz v. Oarda de Sus
Oariu v. Oar
Oarţa de Jos, u. Alsovârca, r. Cehul Silva-niei, R. Maramureş.
1391 Trywarcha, 1475 Warcza, Alsowarcza, 1489 Varcza, 1543 A<lso> Varcza, 1557 A<lso> Varcha, 1569 Alsowarza (Petri IV 771), 1733 Oarcza (c. K.), 1750 Felso also arcza (c. A.), 1760—1762 Also Vârcza (c. B.), 1850 Vârcza din zsosz (st. Tr.), 1854 Also Vârcza, Varţa de Jos (Bul. 84).
Oarţa de mijloc
6
Obreja
Oarţa de Mijloc v. Ortiţa Oarţa de Sus, u. Felsovârca, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1391 Trywarcha, 1475 Warcza, Felsewarcza, 1489 Yarcza, 1533 F<elso> Vârtza, Fel-sewwarcza, 1543 Fewlsewarcza, 1549 Fel-seo Vareza, 1557 F<elso> Varcha, 1569 Felsewarza (Petri IY 771), 1733 Oarcza de szusz (c. K.), 1750 Felso also arcza (c. A.), 1760—1762 Felso Yarcza (c. B.), 1850 Vârtza din Szusz (st. Tr.), 1854 Felso Vârcza (Kis Vârcza), Yartuta (Bul. 85).
Oarzele v. Ortiţa Oarzina y. Orazina Oasszonyret v. Ogradena Veche Oaşa, cătun contopit în satul Arada, r. Cîm-peni, R. Cluj.
.1954 (L).
Oaşu, cătun al satului Frata, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Obad, u. Obâd, r. Detâ, R. Banat.
1333 Huhad, 1334 Huhud, 1335 Ohod (Doc. Rom. C.,b 111 223, 234,244), 1401 castellum Obad (Csânki II 54), 1478 Ohath (Csâky 450), 1497 Ohad (Csânki II 54), 1828, 1851 Obâd (Nagy I 377 ; Fenyes).
Obâd v. Obad Obanyk v. Păniceni
Obcina, cătun contopit în satul Poienile de sub Munte, r. Vişeu, R, Maramureş. 1928 (Moldoveanu, planşa nr. 6).
Ober Blasendorf, Oberblasendorî v. Blăjenii de Sus
Ober Boldad v. Stîna (r. Satu Mare)
Ober Bornbach, Oberbornbach v. Porumbacul de Sus
Ober Brodsdorf, Oberbrodsdorî v. Vinerea Ober Eidisch, Obereidisch v. Ideciul de Sus Ober Oesâss, Obergesâss v. Ghijasa de Sus Ober-Kerz, Oberkerz v. Streza-Cîrţişoara Ober Kiiher v. Chiherul de Sus Ober-Limpert y. Limpert Ober Mots v. Mociul de Sus Ober Riibendorî, Oberriibendorî v. Yătava Ober Schebesch, Oberschebesch v. Sebeşul de Sus
Ober Schebesch v. Sebiş (r. Bistriţa)
Ober Sombot, Ober Sombat, Obersombatt v.
Sîmbăta de Sus
Ober-Tomosch, Obertomos v. Timişul de Sus Ober Venedig, Ober-Wenitze v. Veneţia de Sus Ober Wischt, Oberwischt v. Viştea de Sus Oberarpasch v. Arpaşul de Sus Oberdori v. Suseni (r, Reghin) Oberforrembach v. Porumbacul de Sus
Oberkiher y. Chiherul de Sus Oberneudorf v. Satul Nou (r. Bistriţa) Oberporumbach v. Porumbacul de Sus Obersia v. Obîrşia (r. Brad)
Obersia v. Obîrşia (r. Lip ova)
Obertelek v. Teliucul Superior Oberutscha v. Ucea de Sus Oberwisehau v. Vişeul de Sus Obetzia v. Obîrşia (r. Brad)
Obianda, cătun al satului Darova, r. Lugoj, R. Banat.
1954 (I..)..
Obirsia, Obîrşa v. Obîrşia (r. Brad)
Obîrşa v. Obîrşia (r. Lip ova)
Obîrşia, Obîrşa, u. Obersia, Oborsa, r. Lipova, R. Banat.
1468 poss. Obursia, Felsewobursia, Abursa Felsewobursa (Csânki Y 116), 1828, 1851 Obersia (Nagy I 31; Fenyes), 1913 Oborsa (H.).
Obîrşia, Obîrşa, u. Obersia, r. Brad, R. Hunedoara.
1614 Obersia (Mârki II-2 165), 1825, Obetezia (Catalogus 27), 1850 Obirsia (st. Tr.), 1854- Obersia (Bul. 102).
Obîrşia, cătun al satului Sîmpetrul de Cîmpie, r. Luduş. R. Mures-Autonomă Maghiară 1956 (I.).
Obîrşia, cătun al satului Slimnic, r. Sibiu, R. Braşov.
1954 (L).
Obîrşia Tiurului v. Deleni-Obîrşie
Obnuk v. Alămor
Oboksân v. Buza Turcului
Oborloveny v. Borlovenii Vechi
Obonik v. Păniceni
Oborsa v. Obîrşia (r. Lipova)
Obrâza, Obrâze, Obrâzsa v. Obreja (r. Alba) Obrăneşti, Abraneşti, u. Abrânfalva, r. Odor-hei/ R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1496 Abranffalwa (Csâky 488),	1566
Abronfalwa, 1576 Abranfalwa, 1571 Abramfalwa, 1567 Abranifalva, 1653 Abramfalua, 1712 Abrahâmfalva (Sze-kely okl. II198, 219, 314, IY 40, VIII 371, VII 189), 1733 Abrahamfalva (c. k.), 1850 Avram (st. Tr.), 1854 Abrahâmfalva, Avramfalău (Bul. 55).
Obreaja v. Obreja (r. Alba)
Obreja, u. Obrâzsa, r. Alba, R. Hunedoara. 1760—1762 : Obrâza (c. B.), 1850 Obrâzsa, Obrâze (st. Tr.), 1854 Obrâzsa, Obreaja (Bul. 97).
Obreja, u. Obrâzsa, Bisztranyires, r. Caransebeş, R. Banat.
1547 Obrez, 1563 Obresye, 1566 Obresia, 1588 Obrezia, 1592 vAlso-Obresia, 1628 Obres, Obresya, 1636 Felso — Obresia
7
Obres
(Pesty, Szoreny II 377—383), 1829 Obresa Obrexa (Nagy II 203), 1840 Obresha (Fenyes VI 205), 1913 Bisztranyires (H.). Obres, Obresia, Obresya, Obresye, Obrexa, Obrez, Obrezia, Obrezsa v. Obreja (r. Caransebeş).
Obrud, Obrudbania, Obrugh, Obruth v. Abrud Obuda v. Vechea Obursatanya y. Deleni-Obîrşie Obursia v. Obîrşie (r. Lipova)
Obusfalua v. Abuş Obwda v. Vechea"
Ocîalva y. Oţeni Ochmar v. Âcmariu Ocbsendorf v. Boiţa Oci v. Ociu Ocifalău v. Oţeni
Ocişor, u. Icsisor, r. Brad, R. Hunedoara. 1439 Kisolch (Csânki I 747), 1760—1762 Ocsisor (c.B.), 1825 Otsisore (Catalogus 27), 1850(st. Tr.), 1854 Kis Ots, Ocisor (Bul. 102).
Ociu, Oci, u.^ Ocs, Olcs, r. Brad, R. Hunedoara.
1439 Olch (Csânki I 747), 1760—1762 Ocs (c.B.), 1785 Otsalias Kris, 1850 Ots (st. Tr.), 1854 Nagy Ots, Oci (Bul. 102). Ocland, u. Oklând, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1546 Akland, 1550 Okland, 1567 Okland, 1602 Oklând (Szekely okl. VIII 108, II 89, 137, 218), 1733 Okkland (c.K.), 1760—1762 Homorod Oklând (c.B.), 1854 Homorod Oklând (Oklând,) Oclandu Ho-morodului (Bul. 56).
Oclandu Homorodului v. Ocland Ocna v. Ocniţa
Ocna de Fier, u. Vasko, g. Eisenstein, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
Sat întemeiat în 1760 cu colonişti veniţi din Ţara Românească.
1828,1851 Eisenstein (Nagy I 182, Fenyes 1913 Vasko (H.).
Ocna de jos, Şomfalăul de Jos, u. Alsoso-falva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1493 Soofalwa, 1566 Sofalwa, 1567 Sof-falwa, 1576 Şofai va (Szekely okl. I 276, II 200, 220, IV 40), 1854 Also Sofalva, Şomfalăul de Jos (Bul. 59).
Ocna de Sus, Şomfalăul de Sus, u. Felsoso-falva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
In sec. XV-XVI a existat o singură localitate Şomfalău.
1760—1762 Felso Sofalva (c.B.), 1854 Felso Sofalva, Şomfalăul de Sus (Bul. 60).
Ocna Şugatag
Ocna Dejului, u. Desakna, g. Salzdorf, înglobat oraşului Dej, r. Dej, R. Cluj.
1236 Deesakana, 1248 fossatum sive fovea salisfodina in Deszakna, 1291 Desakana, Desakna, Deesakna, 1332 sacerdos de Esakna < =Desakna> ,1333 Kakna < = Desakna> (Doc. Rom. C., a I 334, a II 354—355, b I 180, 394, b III 136, 167), circa 1319 Acna (Teleki I 271), 1427 oppiduin Deesakna, Akna, 1553 Akna-ffalwa (Kâdâr III 219), 1750 Dezakna (c. A.), 1760—1762 Deesakna (c.B.), 1825 Deesakna (Catalogus 108), 1829 Dees-Akna, Okna Djesuluj (Kâdâr III 219), 1839 Dees Akna, Ogne (Lenk), 1850 Okna (st. Tr.), 1854 Deâsakna, Ocna Dejului (Bul. 78).
Ocna Murăşului v. Ocna Mureş
Ocna Mureş, Ocna Murăşului, Ocna Mureşului,-Uioâra, Murăş-Uioara, Ocne, Salinele Murăş-Uioarei, u. Marosâjvâr, g. Maro-schujwar, oraş raional, r. Aiud, R. Cluj. Numirea romană: Salinae.
Ocnele de sare sau salinele de la Uioara s-au redeschis numai în secolul al XVIII-lea (1791). Datele documentare anterioare, vezi la Uioara de sus.
1825 Marosakna (Catalogus 112), 1839 Ujvâra (Lenk), 1850 Ujvare, Maros-tTjvâr, Neuburg (st. Tr.) 1854 lîjvâr-Akna, Maros-tJjvâr, Uioara (Bul. 97).
Ocna Mureşului v. Ocna Mureş
Ocna Sibiului, Vizocna, u. Vizakna, g. Sal zburg, r. Sibiu, R. Braşov.
Numirea dacoromână (presupusă) : Cedo-nia.
1263 terraWyz, 1291 Vyzakna, 1309 Salis-fodium, 1323 Vizakna, 1330 Wyzakna, Wi-zakna, 1332 Gallifodium<=Salisfodium>, de Salis fodio, 1328 salisfodina în Vizokna, Villa Vizokna, 1338 salisfodina in Wisakna (Doc. Rom. C., a II 351, b I My, b II 65, b III 221, 254, 459, 567), 1387 Akana, 1403, cives de Salysfodyo 1417 oppidum salisfodium, 1418 camera regia de Vizakna (Zimmermann II 619, III 294, IV 60, 81), 1494 Vysackna, 1495 Wisackna, 1526— 1540 Salsburg, Salczburg, Salczpiirckg, Wyzackna, Wyzanya, Wyzacknaja (Scheiner 126), 1519 Vizacna (Amlacher 90), 1850 Okna (st. Tr.), 1854 Vizakna, Salzburg, Ocna (Bul. 39).
Ocna Şugatag, Ocna Şugătag, u. Aknasugatag r. Sighet, R. Maramureş.
1355 fodinae salium, 1360 Zalatyna Suga-tagfalva, (Doc. Val. 144), 1360 Sugata-gfolwa, Swgathakfalwa, la începutul secolului al XV-lea Sugatagou, 1419 Sugă-
Ocna Şugătag
8
Odoreu
tag, 1431 Swgathagh, 1440 Swgathac, 1461 Swgathakfalwa, Sugathagh, 1472 utrâque Swgathak (Csânki I 452; Belay 190—191), 1588 Sugatagh (Filipaşcu 102), 1828 Akna Sugatagh (Nagy 1199), 1851 Sugatag (Fănyes).
Ocna Şugătag v. Ocna Şugatag
Ocna Turzii, Băile Sărate, înglobat oraşului Turda, r. Turda, R. Cluj.
Ocna y. Ocna Mureş
Ocnişoara,u. Kisakna, r. Mediaş, R. Braşov. 1202—1203 yilla de Acna, 1290 terra Merkaknaya (Doc. Rom. C., a I 21, a II 327), 1733 Oknisoara (c.K.), 1760— 1762 Kisakna (c.B.),	1939 Ognisora
(Lenk), 1850 Ognisoara (st. Tr.), 1854 Kis Akna, Ocnişoara (Bul. 96).
Ocniţa, Ocna, u. Szâszakna, Mezoakna, r. Bistriţa, R. Gluj.
1315	yilla Aknay, 1322 poss. Akanay, 1332 sacerdos de Akna, Hacna (Doc. Rom. C., b I 233, b III 126, 158), 1399 Aknay, 1428 Oknay, 1439 Akma, 1464 Akana (Gsânki Y 326), 1733 Okna (c.K.), 1750 Okniza (c.A.), 1760—1762 Szâszokna (c.B.),	1850 Szâsz Akna,
Oknitza (st. Tr.),	1854 Szâszakna,
Ocniţa (Bul. 67).
Ocoale, cătun contopit în satul Gîrda de Sus, r. Gîmpeni. R. Cluj.
1954 (I.).
Ocoliş, u. Feketefalu, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1411 Fekethefalw (Gsânki I 474), 1566 Feketefalw (Maksay, Urbâriumok 625), 1601 Honolis (=Okolis)< (Yeress. Doc. VI 418, 438), 1725 Feketefalu, Akolis (A. A. F. C.), 1828 Fekete-Falu, Oko-list (Nagy I 365),	1851 Feketefalu
. (H.).
Ocoliş, cătun contopit în satul Mociu, r. Gherla. R. Gluj.
1954 (L).
Ocoliş, Ocolişul Mare, u. Nagyoklos, Also-oklos, r. Turda, R. Cluj.
1408	poss. Aklos, 1419 Oklos, 1426 Naghaklos, 1445 Aklws, 1450 Nag Aklos, Nagaklas, Aklas, 1490 Also Aklos, 1496 Nagh Aklos, 1516 Naghaklos (Gsânki V 691),	1539 Nagaklos
(Jak6, Thorotzkay 28),	1599 Nagi
Oklos (Veress, Doc. V 291),	1733
Nagy Oklos (c.K.), 1824 Okolisu Mare (A.S.C.), 1850 Okolisu (st. Tr.), 1854 Nagy Oklos, Ocolişu (Bul. 93).
Ocolişăl v. Ocolişel
Ocolişel, Ocolişul Mic, u. Kîsoklos, Fel-sdoklos, r. Turda, R. Gluj. 1449 poss. Kysaklos, 1490 Felsew-Aklos, 1496 Kys Aklos, 1504 Kysoklos, Kyszokolcz, 1516 Kysaclos, 1517 Kysaklos (Csânki V 691), 1733 Kis-Oklos (c.K.), 1750 Kisoklos (c.A.), 1760—1762 Kis Aklos (c.B.), 1824 Okolisel (A.S.C.), 1854 Kis-Oklos, Ocolişăl (Bul. 93).
Ocolişul Mare v. Ocoliş (r. Turda) Ocolişul Mare, u. Nagyoklos, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1377	kenezyatus viile olahalis Aklus, 1391 villa volakalis, yilla wolachalis Aklus, 1416 poss. Oklos, 1439 Aklos, 1443 Aklows, 1515 Aklws (Csânki V 67), 1733 Nagy-Oklos (c.K.), 1750 Okolis (c.A.), 1850 Okolisu mare (st. Tr.), 1854 Nagy Oklos, Ocolişu Mare (Bul. 108 Ocolişul Mic v. Ocolişel (r. Turda) Ocolişul Mic, Ocolişel, u. Kisoklos, r. Haţeg, R. Hunedoara.
în sec. XIY—XVI a existat un singur sat	Ocoliş. Datele,	vezi	la	Ocolişul
IVI are
1733 Kis-Oklos (c.K.), 1750 Okolisel (c.A.), 1805 Kis Oklos (c.D.), 1854 Kis	Oklos, Ocolişel	(Bul.	111).
Ocs, v.	Ociu
Ocsisor	v. Ocişor
Oczfalu	v. Oţeni
Od v. Dioşod Odafalwa v. Odeşti
Odăi, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Oden v. Adoni
Odeşti,	u.	Vadafalva,	r.	Cehul	Silvaniei,
R. Maramureş.
1424	Odafalwa, 1475 Vadazfalwa, 1543 Wodafalwa, 1549 Vadafalwa, 1569 Wadaffalwa, 1629 Vadaffalva (Petri IV	737), 1733	Odeşti	(c.K.),	1850
Nogyestye (st. Tr.), 1854 Vâdfalva, Vogieştie (Bul. 85).
Odâzna v. Dezna Veche Odi v. Dioşod Odoign	v.	Hodoni
Odon v. Adoni Odon, Odonii v. Hodoni Odorău	v.	Odoreu
Odoreu, Odorău, u. Udvari, Szatmârudvari, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1335 sacerdos de Odwoi (Doc. Rom.
Odorfalău
9
Ofelia
C., b III 252), 1382 Odwary, 1463 Wdwary (Gsânki I 488), 1580 Udvari (Veress, Doc. II 180), 1828, 1851 Udvari (Nagy I 369; Fenyes), 1913 Szatmârudvari (H.).
Odorfalău v. Curteni Odorhaly v. Someş-Odorhei Odorhei, Odorheiul Săcuiesc, u. Szekely-udvarhely, g. Odorhellen, Hofmarkt, oraş raional, reşedinţa raionului Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1301	castrum Vduord (Szekely okl. I 64; Hurmuzaki-Densuşianu UI 553—554 — document socotit fals, cf. Doc. Rom. C., b I 375), 1334 sacerdos de Oduorhel (Doc. Rom. C., b III 169, 200), 1357 Vduarhaly, Oduarhel, 1448 Wdwarhel, 1472 Odwarhel (Bogdan I 330), 1485 oppidum Wdwarhel, 1492 castellum Wdwarhel, 1507 Vdvarhel, 1538 Vduar-helly, Ydwarhel, 1557 Udwarhelly, 1564 castrum Zekeltamadt, 1566 Zekeltamatt, 1567 prefectus arcis nostre zekeltamatt, oppidum Wdwarhelj, 1569 Zekelijtamat, Zekeltamat, Szekeltâmatt, Zekeltamatt, 1571 Zekeltamat, 1572 Wdwarhely, 1574 Uduarhely,
1576 Udvarhelly, 1595 Ydwarhely, 1601 Wdwarhelly, 1607 Udvarhely, 1623 Sze-kelij Udvarhely, Udvarhely, 1632 Szekely Udvarhely, 1641 Udvarhel, 1680 Szâjkelyudvarhely (Szekely okl. I 157, III 108, 123, V 38, II 43, 138, 210, 215, 220, 245, 314—315, IV 32, 37, 129, 154, VI 21, IY 220, 241, VI 164,
377),	1733 Udvarhely (c.K.),	1808
Odorhej, Odorhey (Lipszky), 1850 Odor-hely (st. Tr.), 1854 Szekely Udvarhely, Hofmarkt, Odorheiu (Bul. 55).
Odorheiu v. Someş-Odorheiu Odorheiu v. Odrihei Odorheiu v. Şieu-Odorhei Odorheiu, Odorheiul Săcuiesc, Odorhej, Odorhellen, Odorhely, Odorhey v. Odorhei
Odorhely v. Odrihei Odorhelyu v. Şieu-Odorhei Odorjân v. Adrian Odouarfalva v. Curteni Odrihei, Vameş-Odriheiu, Yamoşodorheiu, u. Vâmosudvarhely, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332	sacerdos de Oduorbed <=Oduor-hei>, Uduorfel <=Uduorhel> (Doc. Rom. C., b III 131, 144), 1390 poss. Odwarhel, 1414 Vduarhel, 1420 Wamus Wdwarhel, Wamuswduarhel, Vamusw-duarhel, 1453 Wdyarhel (Csânki V 899), 1461 census quinquagesimalis de Od-worhel (Pâclişanu 601) 1465 Wwarhel, Odwarhely, 1481 Udwarhel (Csânki V 899), 1587—1589 Vamos Udwarhelly Jako, Adatok 32), 1638 Olah Vdvarhely, 1640 Olah Uduarhaly (Makkai 558,
588), 1733 Udvarhely (c.K.), 1760—1762 Vâmos Udvarhely (c.B.), 1850 Odorhely (st. Tr.), 1854 Vâmos-Udvarhely, Odorheiu (Bul. 64).
Oduarfalwa v. Curteni Oduarhel v. Odorhei Odula v. Ojdula Odum, Odun v. Adoni Oduorbed (= Oduorhei) v. Odrihei Oduorhel v. Odorhei Oduos , Odvas v. Odvoş Odverem, u. Vadverem, r. Aiud, R. Cluj. 1303 Yaduerem (Iczkovits 64),	1461
census quinquagesimalis de Vadverem domini Gubernatoris (Michael Szilâgyi) (Pâclişanu 600), 1733 Otverem (c.K.), 1760—1762 Vad Verem (c.B.), 1850 Overem (st. Tr.), 1854 Vadverem (Bul.
97).
Odvos v. Odvoş
Odvoş, u. Odvos, [Odvas, r. Lipova, R. Banat.
1440 Odwas, 1477 Odvas (Csânki I 761), 1510 Oduos (Mârki II-l 211),	1743
Ottvoss (Ciuhandu 13),	1828 Odvos
alias Ottvos (Nagy I 31), 1851 Odvos (Fenyes), 1913 Odvas (H.).
Odwarhel v. Odrihei Odwarhel v. Odorhei Odwarhel v. Someş-Odorheiu Odwarhely v. Odrihei Odwarhely v. Someş-Odorhei Odwary v. Odoreu OdWas v. Odvoş Odwoi v. Odoreu Odworhel v. Odrihei
Ofelia, cătun contopit în satul Pătai, r. Marghita, R. Crişana.
1954 (I.).
Ofelia, cătun al satului Secaş, r. Lugoj, R. Banat.
1956 (I.).
f
Ofenbaia
10
Ohaba de sub Piatră
Ofenbaia, Offembania, Offembanya, Offen Bânya Mettalurgorum, Offen Bânya, Ordinariorum, Offenbaja, Offenbania, Offenbanya, Offenbânya, Offenburg v.
Baia de Arieş Offermenes v. Firminiş Offombanya, Offon Banya, Offonbanya y.
Baia de Arieş
Ofseniţa, u. Offszenicza, Karâcsonyfalva, r. Deta, R. Banat.
1828, 1851 Ofszenicza (Nagy I 399; Fenyes), 1913 Karâtsonyfalva (H). Ofszenicza *y. Ofseniţa Ogari y. Poieniţa (r. Tîrgu Mureş)
Ogaşul Podului, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Ogerlistye v. Rudăria
Ogeşti, Ojeşti, u. Hogyis, Csekehodos, r. Beiuş, R. Crişana.
*	1508 Kyshodos (Jako 260), 1828, 1851
Hogyis (Nagy I 90; Fenyes), 1913 Csekehodos (H.).
Ogne v. Ocna Dejului Ognisora v. Ocnişoara Ogra, u. Marosugra, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1376 poss. Wgra, Ygra (Gsânki V 900) 1587—1589 Ugra (Jako, Adatok 34), 1750 Ogra (c. A.), 1760—1762 Maros Ugra (c. B.), 1854 Ugra, Ogra (Bul. 63). Ogradena, din contopirea satelor Ogradena Veche şi Ogradena Nouă, r. Orşova, R. Banat.
1598 pred. Ogradenia, 1690—1700 Ogra-denj, 1774 Ogradina (Pesty, Szoreny II 383—384), 1829 Ogradina, Ogredina (Nagy II 203), 1840 Ogradina (Fenyes VI 205). Ogradena Nouă, Ogradina Nouă, u. lîjogradena, lîjasszonyret, g. Frauenwiese, sat contopit cu Ogradena Veche, sub numirea de Ogradena, r. Orşova, R. Banat.
1826 (Lotreanu, sub voce).
Ogradena Veche, Ogradina Veche, u. Ogradena, Oasszonyret, contopit cu Ogradena Nouă, sub numirea de Ogradena, r. Orşova, R. Banat.
Ogradenia, Ogradeny, Ogradina v. Ogradena Veche
Ogradina Nouă, Ogradina Veche, Ogredina
v. Ogradena Ogruţ v. Ugruţiu
Ohaba, u. Ohaba, r. Ilia, R. Hunedoara. 1472 poss. Ohaba, Ohoba (Gsânki V117),
1760—1762 Ohaba (c. B.), 1854 Ohaba, Ohaba (Bul. 107).
Ohaba, cătun al satului Stănceşti, r. Ilia, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Ohaba, u. Ohaba, Szekâsszabadja, g. Neu-dorf, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1372 villa Wyfalw, 1410 poss. Wyfalw, 1417 Wyfolu, 1418 Wyfalu, 1435, 1437 Wyfalw (Zimmermann II 374, III 499, IV 59, 81, 573, 624), 1461 Vijfalu, census quinquagesimalis de Vyfalw nobilium (Pâclişanu 595), 1488 Newdorff (Berger 51), 1733 Ohaba (c. K.), 1760—1762 Ohaba (c. B.), 1854 Ohaba, Neudorf, Ohaba (Bul. 97), 1913 Szekâsszabadja (H.). Ohaba, u. Ohâba, r. Făgăraş, R. Braşov. 1566 Ohaba (Densusianu 12), 1733 Haba (c. K.), 1854 Ohâba, Ohaba (Bul. 46). Ohaba v. Unirea (r. Haţeg)
Ohaba v. Ohaba de sub Piatră Ohaba v. Ohaba-Forgaci Ohaba v. Ohaba-Lungă Ohaba v. Ohaba-Mîtnic Ohaba v. Ohaba-Ponor Ohaba v. Ohaba-Română Ohaba v. Ohaba-Sibişel •
Ohaba v. Ohaba Streiului Ohaba v. Stînceşti-Ohaba Ohâba v. Săvîrşin Ohâba v. Ohaba (r. Ilia)
Ohâba v. Ohaba (r. Făgăraş)
Ohâba v. Ohaba (r. Sebeş)
Ohaba-Bistra, u. Ohâbabisztra, Bisztere, r. Caransebeş, R. Banat. Numirea dacoromână : Acmonia.
1397 Bysthie, 1430 Bizthere, Biztere alio nomine Negoteste, 1453	Beztria,	1470
Negotesth (Gsânki II28), 1485,1690—1700 Bisztra-Ohaba (Pesty,	Szoreny	II
385—387), 1829 Ohâba Bisztra (Nagy II 203), 1840 Ohababistra (Fenyes VI 205), 1913 Bisztere (H.).
Ohâba Bisztra v. Ohaba-Bistra Ohaba de sub Munte, cătun al satului B-îu de Mori, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1760—1762 Ohâba (c. B.), 1956 Ohaba de sub Munte (I.).
Ohaba de sub Piatră, u. Koaljaohâba, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Ohaba de szub piatre
11
Ohwbycze
1445 poss. Ohaba, 1447 Ahaba, 1517 Waydaohaba, 1523 Waydeyey (Gsânki V 117), 1733 Ohaba deszupt Pjatre (c. K.), 1750 Ohaba dye subt piatre (c. A.), 1760—1762 Koallya Ohaba (c. B.), 1805 Koalja Ohâba (c. D.), 1835 Ko Alja Ohâba (Schem. 167), 1850 Ohaba de szub piatre (st. Tr.), 1854 Koallya Ohâba, Ohaba de supt Piatră (Bul. 110).
Ohaba de szub piatre, Ohaba deszupt Pjatre, Ohaba dye subt piatre v. Ohaba de sub Piatră
Ohaba-Forgaci, u. Olâhforgâcs, Temesfor-gâcs, r. Lugoj, R. Banat.
1369	Forgâchfalva (Csânki II 37), 1442 Kisforgâeh, Nagyforgâch, 1470 Ohaba, 1483 Gsawhaba (Borovszky, Temes 100), 1828 Ohaba (Nagy I 377), 1851 Ohaba-Forgâcs (Fenyes), 1913 Temesforgâcs (H.)
Ohaba Forgâcs v. Ohaba-Forgaci Ohaba-Lunga v. Ohaba Lungă Ohaba Lungă, u. Ohâbalunga, Hosszuszabadi, r. Făget, R. Banat.
1440, 1477 Ohaba, 1597—1620 Olâh-Ohaba, 1810 Ohaba-Lunga alias Ohaba Rumunyaszka (Pesty, Krasso II-2 72—74) 1828, 1851 Ohaba Rumunyast (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Hosszuszabadi (H.). Ohaba-Mîtnic, Ohaba-Mutnic, u. Ohâbamut-nik, Mutnokszabadja, r. Caransebeş, R. Banat.
1370	duo possessiones Ohaba (Doc. Val. 229), 1485 utraque Ohaba (Ohaba Mîtnic şi Ohaba Bistra), 1690—1700 Mutnik-Ohaba, 1699 Mutnyik-Ohaba, 1717 Hoaba (Pesty, Krasso II-2 74—78), 1828, 1851, Ohaba-Mutnik (Nagy I 183; Fenyes), 1913 Mutnokszabadja (H.).
Ohaba-Mutnic, Ohaba-Mîtnick v. Ohaba-Mîtnic
Ohaba-Ponor, u. Ohâbaponor, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1447 poss. Ohaba, 1458 Ohoba, 1506 villa Ohaba (Csânki v 118), 1750 Ponor Ohaba (c. A.), 1760—1762 Ohâba Ponor (c. B.), 1850 Ohaba Ponoruluj (st. Tr.), 1854 Ohâba-Ponor, Ohaba Ponorului (Bul. 110) Ohaba Ponorului, Ohaba Ponoruluj v. Ohaba-Ponor
Ohaba Română, Ohaba Sîrbească, u. Ohâ-baszerbâszka, Râcszabadi, r. Făget, R. Banat.
1427 Ohaba, 1717 Hoaba (Pesty, Krasso 11-2 78), 1828, 1851 Ohaba Szerbaszka (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Râczszabadi .	(H.).
Ohaba-Rumunyast v. Ohaba Română Ohaba-Rumunyaszka v. Ohaba-Lungă Ohaba Sibisel v. Ohaba-Sibişel Ohaba-Sibişel, u. Ohâbasibisel, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1359 Kis Sebeş (Doc. Val. 143), 1439 poss. Zabathfalw, 1440 Sebesel, 1456 Ohaba, Sibisel, 1495 Sybysel, 1496 Syby-ssel, 1499 Seysel (Gsânki V 133, 135), 1733 Sebisel (c. K.), 1750 Szibisel Ohaba (c. A.), 1760—1762 Ohaba Szibisell (c. B.), 1854 Ohâba Sibisel, Ohaba-Sibişel (Bul. 109).
Ohaba Sîrbească v. Ohaba Română Ohaba Streiului, Streiu-Ohaba, u. Sztrigyo-hâba, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1392 poss. Kysfalu, 1440 Zabadfalw.a, 1500 Ohaba, altera Ohaba, 1504 Ohaba, altera Ohaba, tertia Ohaba (Gsânki V
107)	, 1760—1762 Szent Gyorgy Ohaba
(c.	B.), 1805 Sztrigy-Ohâba (c. D.),
1850	Stricgy Ohâba, Ohaba Strejuluj (st. Tr.), 1854 Sztrigy-Ohâba Streiului (Bul.
108)	.
Ohaba Strejuluj v. Ohaba Streiului Ohaba Szerbaszka v. Ohaba Română Ohaba Szibisell v. Ohaba-Sibişel Ohâbabisztra v. Ohaba-Bistra Ohâbalorgâcs v. Ohaba-Forgaci Ohâbalunga v. Ohaba Lungă Ohâbamutnik v. Ohaba-Mîtnic Ohâbaponor v. Ohaba-Ponor Ohâbasibisel v. Ohaba-Sibişel Ohâbaszerbâszka v. Ohaba Română Ohabica, Ohabicza, Ohabitza v. Ohabiţa Ohabiţa, u. Ohabica, Kisszabadi, r. Caransebeş, R. Banat.
1433 poss. Oghabicza, 1440, 1447 Oha-bycha (Pesty, Krasso II-2 78—80), 1561 Ohabycha (Gsâky 577), 1828 Ohabitza (Nagy I 181),
1851	Ohabicza (Fenyes), 1913 Kisszabadi (H.).
Ohabycha, Ohabycza v. Hobiţa Ohabycha, Ohabycha v. Ohabiţa Ohad, Ohath v. Obad Ohcum y. Aiton Ohoba v. Ohaba (r. Ilia)
Ohoba v. Ohaba-Mîtnic Ohod v. Obad
Ohton, Ohthunth, Ohton, Ohtun, Ohtunteleke
v. Aiton
Ohwbycze v. Hobiţa
12
Olâh-Bolkeny
Oideşti, cătun al satului Vidra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Oiejdea, Oieşdea, u. Vajasd, r. Alba, R. Hunedoara.
1238, 1302, villa Woyasd, 1307 Woiasd, 1321 datum din villa Wojosd, 1337 poss. Wayasd, 1338 Woyasd, Woyazd, 1347 Vojasd (Doc. Rom. C., a I 311, 411, b I 19, 59, b II 16, b III 428, 443, 592—595, b IV 383, 669), 1587—1589 Vaisad (Jak6, Adatok, 25), 1733 Vajasd (c. k), 1760—1762 oppidum Vajasd (c. B.), 1850 Ojesdja (st. Tr.), 1854 Vajasd Oieştea (Bul. 96). Oieşdea v. Oiejdea Oijhthoz v. Oituz
Oituz, u. Ojtoz, cătun al satului Breţeu, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1533 Wthas, 1538 Oijihoz, 1552 Oytos, 1623 Utas, 1627 Oytoz, 1707 Ojtoz (Sze-kely okl. V 52, II 51, 103, VI 73, IV 232, VII 126), 1854 Ojtoz, Oituz (Bul. 50). Oiva v. Vălenii (r. Tîrgu Mureş)
Oivar v. Gherla
Ojdula, Oşdula, u. Ozsdola, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1332	sacerdos de Ysdula, 1333 Uzdula, 1334 Odula (Doc. Rom. C., b III 150, 171, 189), 1364 Vadula, 1539 Osdila (Szâkely okl. III 16, VIII 282), 1750 Ozdula (c. A.), 1760—1762 Osdula (c. B.), 1850 Osdle (st. Tr.), 1854 Osdola, Osdolea (Bul. 50).
Ojesdja v. Oiejdea Ojeşti v. Ogeşti Ojtoz v. Oituz
Okkland, Okland, Okland, Oklond v. Ocland Oklos v. Ocoliş (r. Turda)
Oklos v. Ocolişul Mare, Ocolişul Mic (r. Haţeg)
Okna v. Ocna Dejului Okna v. Ocna Sibiului Okna v. Ocniţa
Okna Djesuluj v. Ocna Dejului Oknay v. Ocniţa Oknisoara v. Ocnişoara Oknitza, Okniza v. Ocniţa Okolis v. Ocolişul Mare (r. Haţeg)
Okolisel v. Ocolişel Okolisel v. Ocolişul Mic (r. Haţeg)
Okolisu v. Ocoliş (r. Turda)
Okolist v. Ocoliş (r. Şomcuta Mare)
Okolisu Mare v. Ocoliş (r. Turda)
Okolisu Mare v. Ocolişul Mare (r. Haţeg)
Okorito, Okorită v. Guritău
Okorpatak v. Păltinişul
Okros v. Ucuriş
Ola Bikoly v. Bica
Ola Bogata, Ola Bogaţii v. Bogata de Jos
Ola Bolkeny v. Beica de Sus
Ola Bretye v. Bretea Română
Ola Kekes v. Chechiş (r. Şomcuta Mare)
Ola Lapos v. Lăpuş
Ola Delld v. Dileul Român
Ola Leta v. Lita
Ola Râkos v. Vălişoara (r. Turda)
Ola Vâsârliely v. Oşorhel Olaboz v. Boz (r. Ilia)
Olachaliol v. Gehal Olachdezmer v. Dezmir Olach-Fuzes v. Strîmba (r. Huedin) Olachnadasd v. Nadiş Olafalăul Mare v. Vlăhiţă Olafalăul Mic v. Găpîlniţa Olafenes v. Vlaha
Olâh Andrâsfalva, Olâhandrâsfalva v. Săcel (r. Sighişoara)
Olâh-Apâti, Olâh Apâthi, Olâhapâti v. Apateu (r. Oradea)
Olâh Baksa, Olâhbaksa v. Bocşa Olâh-Balâsfalva v. Blăjenii de Sus Olah Banahyki, Olah Banabyky, Olahbana» byky, Olah Banyabyky, Olahbanyabyky v. Vîlcele (r. Turda)
Olah Bare, Olah Baree v. Bărăi Olâh Bedeeh v. Bedeciu Olah Bentsek v. Bencecul de Jos Olah Beolkeny, Olah Beolkeny v. Beica de Jos
Olah Berethe, Olahbrethe v. Bretea Română Olâh Bikal, Olahbikal v. Bica Olâh-Bogachi v. Bogata de Jos Olâh Bogat, Olâhbogât, Olâh Bogâth v.
Bogatul Român
Olâh Bogâta, Olâhbogâta, Olâh Bogâtha v. Bogata de Jos
Olâh Boros Bocsârd, Olâhborosbocsârd v* Bucerdea-Vinoasă Olah Bos v. Boju Olâh Bozonta v. Bozinta Mare Olâh-Bolkâny, Olâhbolkeny v. Beica de Sus
Olâh Brettye
13
Olâh Sâllyi
Olâh Brettye, Olâhbrettye, Olâhbretye v. Bretea Română
Olâh-Bretye, Olâhbrettye, Olâhbretye v. Bretea Română
Olah Budak, Olâh Budâk, Olâhbudak v.
Budacul de Bus
Olâh Biikkos, Olâhbiikkos y. Făget (r. Mediaş) Olah Bykal v. Bica
Olâh Csaholy, Olâh Csâholy, Olâhcsaholy v.
Cehal
Olah-Csesztve, Olâhcsesztve v. Gisteiu Olâh Csiklova v. Giclbva Română Olâh Dâllya, Olâh-Dâlya, Olâhdâlya v. Daia Română
Olâh-Debreczen v. Dumbrava (r. Lăpuş) Olâh-Debrik v. Dobricul Lăpuşului Olah-Dellew, Olahdellew, Olâh Dello, Olâh-delld v. Dileul Vechi
Olah Dezmer, Olahdesmer, Olâhdezmer v.
Dezmir
Olah-Egres v. Agrişul de Jos Olah Egrespathak v. Aghireş Olâh Faeset v. Făget (r. Făget)'
Olâh-Fellak, Olâh-Fellek v. Feleac Olah Fenes, Olahfenes v. Vlaha Olâh-Fodorhaza, Olâhfodorhâza v. Fodora (r. Dej)
Olah-Fures v. Stupinii
Olah Geopeos v. Gepiş
Olâh Gladna v. Gladna Română
Olâh Girbo, Olâhgirbo v. Ghirbom
Olah-Gorbo, Olâhgorbo v. Gîrbou
Olâh- Gyepcs, Olâhgyepes v. Gepiş
Olâh Gyeres, Olâhgyeres v. Ghirişul Român
Olâh Gyero Monostor, Olâhgyeromonostor v.
Mînăşturul Românesc Olâh- Gyorgyîalva v. Giceu-Giurgeşti Olâh Gyiiriis, Olâhgyiiriis v. Gerăuşa Olâh Herepe, Olâhherepe v. Hăpria Olâh Hidegkut, Olâh Hidegkuth, Olâhhideg-kut v. Vidacutul Român Olâh-Hodos, Olâhhodos v. Hodiş (r. Beiuş) Olâh-Hodos, Olâhhodos v. Hodişa Olâh-Horvât, Olâh-Horvâth, Olâhhorvât v.
Horoatul Cehului Olah Idecsfalva v. Ideciul de Jos Olâh Ivânfalva, Olâhivânfalva v. Ighişul Vechi
Olah Jeneo v. Ineu (r. Oradea)
Olâh-Kakucs, Olâhkakucs v. Gacuciul Vechi Olâh Kakuts, Olah Kakwch v. Cacuciul Vechi Olah Kalyan, Olahkallyan, Olahkalyan v.
Găianu
Olah Kara v. Cara
Olâh-Karâcsonfalva v. Crăciunelul de Jos Olâh Kecsely, Olâh Keczel, Olâhkecel, Olâh-kechel v. Meseşenii de Sus
Olâh-Kekes, Olâhkekes v. Ghechiş (r. Şomcuta Mare)
Olâh Keszi, Olâhkeszi v. Ghişeul Român Olâh Ketzel v. Meseşenii de Sus Olah Kiskapus v. Căpuşul Mic Olâh Kocsârd, Olâhkocsârd v. Gucerdea (r. Luduş)
Olah Korond v. Corund (r. Cehul Silvaniei) Olâh Kotsârd v. Gucerdea (r. Luduş)
Olâh Kbblbs, Olâhkbblos v. Gubleşu Olâh Lapâd, Olâhlapâd v. Lopadea Veche Olah-Lapos, Olâh-Lâpos, Olâhlâpos v. Lăpuş Olâh Lâposbânya, Olâhlâposbânya v. Băiuţ Olâh Lechymer v. Leşmir Olâh Leta, Olâhleta v. Lita Olâh Lona v. Luna Olâh Lopâd v. Lopadea Veche Olâh Lugos v. Lugoj Olah Markus v. Mărcuş Olâh Nâdas, Olâhnâdas v. Nadăşa (r. Reghin) Olâh-Nâdas, Olâhnâdas v. Nadăşu Olâh-Nadas, Olâh-Nâdasd, Olâhnâdasd v. Nadîş
Olâh-Nâdos v. Nadăşa (r. Reghin) Olâh-Nâdos v. Nadăşu Olâh Nâdos v. Nadiş Olah Naghbiko v. Bicău Olâh-Nagy Gorbo v. Gîrbou Olâh-Nâprâd v. Năpradea Olâh-Nemegye, Olâhnemege, Olâhnemegye v. Nimigea de Sus
Olâh Nemethi, Olâh Nemeti, Olâhnemeti v.
Mintiu
Olâh Nemizse v. Nimigea de Sus Olah-Nyires, Olâhnyîres v. Mireş Olâh-Ohaba v. Ohaba-Lungă Olah Oravicza v. Oraviţa Olâh Orbo v. Gîrbăul Dejului Olâh Okoryto v. Curitău Olah Patha v. Pata
Olâh Pentek, Olâhpentek v. Pintic (r. Dej) Olâh Peterlaka, Olâh Peterlaka, Olahpeter-laka v. Petrilaca
. Olah Petherd v. Petreştii de Mijloc Olah Petherd, Olahpetherd v. Petreştii de Sus Olâh Pian, Olâhpiân v. Pianul de Sus Olâh Pien v. Planul de Sus Olâh-Porczallya v. Porţ Olâh Possechena v. Pojejena de Jos Olah Rakos, Olâhrâkos v. Rachiş (r. Aiud) Olâh Râkos, Olâhrâkos v. Vălişoara (r. Turda)
Olah Rapolth v. Rapolţel Olah Repsicza, Olah Resicza v. Reşiţa Olah Rewd v. Rediu 0<lâh> Sakat v. Jacul Olâh Sâllyi, Olâh Sâly, Olâhsâlyi v. Şeulia de Mureş
Olah Sarmas
14
Olari
Olah Sarmas v. Sărmăsel Olah Sij v. Iscroni Olah Sij v. Livezeni
Olâh Sollymos, Olah Solymos, Olâhsolymos
v. Şoimuş (r. Tîrnăveni)
Olah Solymos, Olahsolmos, Alâsolymos v.
Stupini (r. Bistriţa)
Olah Swk v. Jucul de'Sus Olâh Szâsza (= Ylâd Hâza) v. Livezile (r, Aiud)
Olâh-Szent-Gyorgy, Olâh Szentgybrgy, Olâh-szentgyorgy v. Sîngeorz-Băi Olâh Szent Lâszlo, Olâhszentlâszlo v. Laslăul Mare
Olâh Szent Mihâly v. Sînmihaiul Român Olah Szent Miklos v. Sînnieoară (r. Gherla) Olâh Szilvâs, Olâhszilvâs y. Silivaş (r. Aiud) Olâh Sztamora v. Stamora Română Olâh Telek, Olâhtelek v. Teleacul Olah Theremy, Olâhteremi v. Tirimioara Olâh-Thordos, Olâh-Ţordâs v. Turdas (r. Aiud)
Olâh-Totfalu, Olâh Tothfalu, Olâh Toot-ffallu, Olâhtotfalu v. Sîrbi (r. Cehul Silva-niei)
Olah Tyukos, Olahtyukos v. Poeniţa (r. Fă-găraş)
Olâh Tyukos, Olâhtyukos v. Ticuşul Nou Olâh Tyukus v. Ticuşul Nou Olah Uduarhely v. Odrihei Olâh-Ujfalu v. Brusturi (r. Zalău)
Olâh Ujfalu, Olâhujfalu v. Buzeşti Olâh-Ujfalu v. Vaideu Olâh Ujfalu, Olâhujfalu v. Noul Român Olah Uyffalu v. Buzeşti Olâh Valko, Olâh valko, Olâhvalko, Olahwalko v. Valcăul de Sus
Olâh Vâsârhelly, Olâh-Vâsârhely v. Oşorhel Olâh-Vâsârhely, Olâhvâsârhely v. Tîrguşor (r. Gherla)
Olah Vdvarhely v. Odrihei
Olah-Vifalu v. Husasăul de Criş
0<lah> Volkii v. Yalcăul de Sus
Olah-Zaproch v. Băbdiu
Olah Zederyes v. Mura Mare
Olah Zent Gyorgy v. Sîtogeorgiul de Cîmpie
Olah Zenth Myklos, Olah Zenthmyklos v.
Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni)
Olah Zenthgyerg, Olahzenthgyerg v. Sîngeor-giul de Cîmpie
Olah Zentt Marton v. Sînmărtinul de Cîmpie Olah Zep Mezew v. Şona (r. Tîrnăveni)
Olah Zer v. Ser
Olâh-Zsâkod, Olâhzsâkod v. Jacul Olah Zsij v. Iscroni Olâhapahida v. Păgida Olahbanya v. Băişoara
Olahbarod v. Borozel Olahberekthe v. Bretea Română Olâhbesenid v. Secăşel Olahboehard v. Bucerdea-Yinoasă Olahbrech v. Bretea Română Olahbyko v. Bicău Olahchezthwe v. Cisteiu !
Olahczeg v. Ţagu Olahdarna v^ Derna Olahdetreh v. Tritenii de Sus Olahegres v. Livada (r. Turda)
Olaheokreds v. Ucuriş Olâhfalu v. Căpîlniţa" (r. Odorhei)
Olahfalu, Olahfalw v. Vlăhiţa Olâhfalu mik v. Căpîlniţa (r. Odorhei) Olahferemenyes v. Firminiş Olahfratha v. Frata Olahgiepes v. Gepiş Olâhgorbo v. Ghirbom Olâhyiiriis v. Gerăuşa Olâhhomorog v. Homorog Olahkapus, Olâhkapus v. Căpuşul Mic Olâhkarâcsonfalva v. Crăciunelul de Sus Olahkaulyan v. Căianu Olahkege v. Chegea Olahkevesd v. Chieşd Olahkysbyko v. Bicău Olahlapathi v. Lopadea Veche Olâhlugas v. Lugaşul de Sus Oîâhmeddes v. Medişa Olahmezew v. Şona (r. Tîrnăveni) Olahmonosthor, Olâhmonostor, v. Mînăş-turul Românesc Olahmercze v. Mierţa Olahpalathka, Olahpalothka v. Pălatca Olahpethe v. Petea (r. Gherla)
Olahremethe v. Remetea (r. Beiuş)
Olâhsâg, Olahsag, Olahsagh, v. Oloşag Olâhszentmiklos v. Sînnicolaul Român Olahswk v. Jucul de Sus Olahtedreh v. Tritenii de Sus Olahteleky v. Tohanul Vechi Olahtherebes v. Racova Olâhtoplica v. Topliţa (r. Topliţa) Olahventer v. Yintere Olahwechel, Olahweczel v. Veţel Olahzanchal v. Sîncel Olahzenkyral v. Crăeşti (r. Turda) Olahzenkyral v. Sîncrai (r. Aiud) Olahzenmiklos v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni) Olâhzsuk, Olahzwk v. Jucul de Sus Oîahzylwas v. Silvaşul de Cîmpie Olahkarnicza v. Cîrnecea Olari, rezultat din contopirea satelor Vărşan-dul Vechi sau Fazecaş-Varşand (vechi), u. Ofazekasvărsând, şi Vărşandul Nou sau Fazecaş-Varşand (nou), u. Ojfaze-kasvarsând, lîjvarsând, r. Criş, R. Crişana
\ Olariu
15
Pi®
„ 'V ^ -
1746 F<azekas> Varsand (Ciuhandu 157), 1828, 1851 Fazekas Vărsând, XÎj Fazekas Vărsând (Nagy I 32; Fenyes).
Olariu, cătun al satului Frata, r. Turda, R. Cluj.
1954 (!.].
Olasci y. Olosig (Oradea, cartier)
Olasci v. Olosig (r. Marghita)
Olasz Telek, Olasztelek, Olasztyelik y. Tăli-şoara
Olaszi v. Olosig (r. Marghita)
Olauîernes v. Vlaha
Olazi y. Olosig (Oradea, cartier)
Olazi v. Olosig (r. Marghita)
Olaztelek, Olazteluk y. Tălişoara Olazy v. Olosig (Oradea, cartier)
Olazy, Olăsîg v. Olosig (r. Marghita)
Olcea, u. Olcsa, r. Salonta, R. Grişana.
1552 Olchya (Jako 309), 1587 Oltsia (Kiss 691), 1692, 1828 Oltsa (Mezosi 118; Nagy I 93), 1851 Olcsa (Fenyes). Olcena v. Alţina Olch v. Ociu
Olchna, 01<chona>, Olchwa v. Alţina Olchya v. Olcea Oics v. Ociu Olcsa v. Olcea Olcsog v. Ulciug “Olczimer v. Olteni Olczina v. Alţina Oledinus (= Gledinus) v. Gledin Oleman ( = Ottman) v. Otomani Olezi v. Olosig (Oradea, cartier)
- Olfalu v. Mica (r. Tîrnăveni)
Olfermenes v. Firminiş Olkunir v. Şibot ,
Olidech v. Ideciul de Jos Olîwincz v. Vinţul de Jos Olla gyepes v. Gepiş Ollasi v. Olosig (r. Marghita)
Ollosâg, Olloscha v. Oloşag Olmos (= Solmos) v. Şoimuş (r. Bistriţa) (formă coruptă)
Olmur v. Alămor Olmus v. Almaşu Olnok, Olnuk v. Bîrlea Olohsagh, Olosag v. Oloşag Olosag v. Oloşag
Olosig, u. Vâradolaszi, cartier al oraşului Oradea, R. Crişana.
1184 Orosi <= 01asi>, 1215 Villa Latino-rum Waradiensium, 1273,	1285 villa
Olazy, 1332 Olasci, civitas Olezi, villa Olazi, 1333 Olazi, 1342 Olazy (Doc. Rom. C., a I 10, 75, a II 154, b.III 42, 48, 49, 70), 1587 vicus Olazy, Olazzy (Kiss 694, 696), 1828 oppidum Vârad Olaszy (Nagy I 85).
Olteţ
Olosig, Olosig, u. firolaszi, r. Marghita, R. Grisana
1291—1294 Engolazy, villa Olozi, 1325 terra Olazy, 1332 sacerdos de villa Olasci, 1333 Olazi, Olozy, 1349 Vlasci, 1350 Olazy (Doc. Rom. G., a II 335, 339, b II 164, 369—371, b III 63, 296, b IV 511, 551), 1587 Olazzy, 1599 Olazy (Kiss 695,- 879), 1692 Ollasi (Mezosi 56), 1828, 1851 Svâb-Olaszi (Nagy I 93; Fenyes). Olostelic, Olosztelek v. Tălişoara Oloşag, u. Ollosâg, r. Lugoj, R. Banat. 1437 kenezius de Olosag, 1439 Olochsagh, Olohsagh, 1440 Orsagh, 1446 Oroagh (Csânki II 35, 54), 1582 Olahsâg (Veress, Doc. II 225), 1593 predium Olasag, 1596 poss. Olahsagh, 1650 Olâhsâg, 1717 Holoschak, 1723 Olloscha, Alt-Oloschag, 1761 Neu-Oloschag, 1783 predium Ollosâg (Pesty, Krasso II-2 82), 1828, 1851 Ollasâg (Nagy I 184; Fenyes).
Oloştelec v. Tălişoara Olozi v. Olosig (r. Marghita)
Oloznui (= Olthzeme) v. Olteni (r. Sfîntui Gheorghe)
Oloztelek v. Tălişoara
Olozy v. Săcueni
Olparetu v. Bobîlna (r. Dej)
Olpestus v. Peştişul Mare Olprech, Olpret, Olpreth, Olpretu v. Bobîlna (r. Dej)
Olsou Kechel v. Meseşenii de Jos Olt Also Sebeş, Oltalsosebes v. Sebeşul de Jos
Olt Bogaţii, Oltbogât v. Bogata Olteană Olt-Hidegkut, Olthidegkut v. Fîntîna (r. Rupea)
Olt-Szeme, Oltszem, Oltszeme, Oltzeme, Olt-zemen, Oltzime, Oltzimir v. Olteni (r. Sfîntui Gheorghe)
Olteni v. Rîmeţi-Olteni Olteni, Olţemir,' u. Oltszem, r. Sfîntui Gheorghe, R. Braşov.
1332 Oloznui <= Olthzeme >, 1333 sacerdos de Oltzeme, 1342 terra Oltzeme (Doc. Rom. C., b III 151, 163, b IV 99), 1366 Oltzemen, Olthzemen, 1567 Oltszeme, 1675 Oltszem (Szâkely okl. I 70, II 214, VI 353), 1620 Olzime (Veress, Doc. IX 223), 1733 Oltzimir (c. K.), 1750 Olczimer (c.A.), 1760—1762 Olt Szeme (c.B.), 1805 Oltszem (c.D.), 1850 Oltii (st. Tr.), 1854 Oltszem Olţemir (Bul. 49).
Olteţ, Beşimbac, u. Besimbâk, g. Beschen-bach, ’r. Făgăraş, R. Braşov.
1529 Bezenbach, 1534 Bessenbak, Bessen-bach 1556 Bessembak, 1584 Besimbâk,
Oltfelsosebes
16
1628 Ressimbak, 1656 Besembak, 1700 Bessembach (Puşcariu I 50, 156, 167-9, 171, 174, 180; Densuşianu 12, 20, 22,
30), 1637 Bessymbak (Makkai 482), 1733 Besimbâch (c.K.), 1750 Besimbach (c.A.), 1761 Bessenbach (c.B.), 1835 Besembach (Schem. 165), 1850 Bessinbâk (st. Tr.), 1854 Besimbâk, Beschenbach, Beşimbac (Bul. 39).
Oltfelsdsebes v. Sebeşul de Sus Olthaman v. Otomani Olthevîz v. Hoghiz Olthlaka v. Grăniceri Olthman y. Otomani
Olthzeme, Olthzemen, Oltii y. Olteni (r. Sfîntul Gheorghe)
Oltman, Oltohman, Oltomany v. Otomani-Oltrakoyica v. Racoviţa Oltsa, Oltsia v. Olcea*
Oltszakadât v. Săcădate Oltzine v. Alţina Oltzman, Oltzmany y. Hosman Olţemir v. Olteni (r. Sfîntul Gheorghe) Olţina y. Alţina
Olus (=#Clus) v. Cluj (formă coruptă)
Olves, Olyves v. Aleuş Olves v. Ulieş (r. Luduş)
Olwynch v. Vinţul de Jos
Oluuar (— Cluzuar) v. Cluj (formă coruptă)
Qlydeech v. Ideciul de Jos
Olyom y. Ulm
Ombocz v. Mureşenii de Gîmpie Ombod, Ombold v. Ambud Omboz, Omboztelke, Ombufteleke ( = Om-burteleke), Omburteleke (= Ombuzteleke) Ombuz, Ombuzteleke v. Mureşenii de Gîmpie
Omer v. Roviniţa Mare Omlas, Omlâs v! Amnaş Omlas, Omlas Allya, Omlâsalja, Omlasallya, Omlasallya, Omlasalya v. Măluţ Omlasch, Omlasium, Omlasz, Omlaş, Omnâs v. Amnaş
Omnes Sancti v. Misentea
Omoch v. Amaţi
<5 moldo va v. Moldova Veche
Omor v. Roviniţa Mare
Omorul Mic v. Roviniţa Mică
Ompey, Ompeycha, Ompoicza v. Ampoiţa
Ompoly-Preszâkâ v. Presaca Ampoiului
Ompolyica v. Ampoiţa
Ompolygalac v. Galaţi (r. Alba)
Ompolygyepu v. Presaca Ampoiului
Ompolyitza v. Ampoiţa
Ompolykisfalud v. Miceşti (r. Alba)
Ompolykbvesd v. Pătrîngeni
Ompolymezd v. Poiana Ampoiului
Ompolypreszâka v. Presaca Ampoiului
dpiski
Ompolyszâda v. Vălenii Ompoycha, Ompoycza v. Ampoiţa Omulus v. Amnaş Onak, Onâk v. Bîrlea
Onceşti, u. Vâncsfalva, r. Sighet, R. Maramureş.
1360 possessio olachalis Waralia (împreună cu Năneşti şi Valea Porcului), 1405 Vanchukfalua, Vanchikfalva, Van-chokfalua, 1408 Varalya alio nomine Vanchokfalva, 1414 Vanchfalwa, 1427 Wanchykfalwa, 1434 Wanchfalua, 1459 Wanchwfalwa, 1463 Wanchakafalwa, 1605 Vâncsfalua (Belay 213), 1828 Vancs-falva, Wancicesty (Nagy I 199), 1851 Vâncsfalu (Fenyes).
Onceşti, cătun al satului Mogos. r. Gîmpeni, R. Cluj.
1956 (L). .
Onchafalva, Onchok, Onchokfalwa, Onchwk, Onczokfalw, Ouczokfalwa v. Unciuc Onembanya, Onemperg, v. Baia de Arieş Oniceşti, cătun al satului Risca, r. Huedin, R. Cluj Ouok v. Bîrlea Onoka v. Onuca Ont, Ontt v. Ant
Onuca, Unoca, u. Unoka, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1268 Vanakatelke, 1319 poss. seu villa Vnkateluke, Unkateluke, Unokateluke (Doc. Rom. C., b I 312), 1443 poss. Vnoka, 1446 poss. Onoka, 1459 poss. Wnoka, 1460 poss. Wnwka, 1489 poss. Ynoka (Gsânki V 743), 1733 Vunka (c.K.), 1760—1762 Unoka (c.B.), 1824 Onukâ (A.S.G.), 1850 Unuka (st. Tr.), 1854 Unoka, Unuea (Bul. 67).
Onuk v. Bîrlea Onukâ v. Onuca
Onumberg (= Ovounberg) v. Baia de Arieş dogradena v. Ogradena Veche Opâlos v. Păuliş Opatica, Opatitza v. Opatiţa Opatiţa, u. Opatica, Magyarapâca, r. Deta, R. Banat.
1333	sacerdos de Apacha, 1334 Pacha (Doc. Rom. C., b III 229, 240), 1373 Magyarapacha, Tothapacha, 1416 Apa-chcha, 1424 Apachya, 1717 Hopadiza, 1723, Oppatiza (Pesty, Krasso II-l 11—12), 1928 Opatitza (Nagy I 377), 1851 Opaticza (Fenyes), 1913 Magyara.-pâcza (H.).
Opaulîs v. Păuliş 6pecske v. Pecica Ophen Bania v. Baia de Arieş Opiski v. Simeria
Opojâna
17
Orăşeni
Opojâna v. Poiana Veche Opold Superior, Opoldia, v. Apoldul de Sus Oppatiza v. Opatiţa Oppendorph v. Turnişor Opra-Kercsesora, Opra Kerczesora, Opra Keczessora, Oprakertssora, Opra-Kertzi-sora, Oprakereisora v. Oprea Cîrţişoara Opra Porumbak v. Porumbacul de Sus Oprea-Cîrţişoara, u. Oprakereisora, r. Făgăraş, R.* Braşov.
1509	Cartzisora (Puşcariu I 177), 1589 Opra Kercsesory, 1601 Opra Kerczessora (Veress, Doc. III 162, VI 378), 1733 Opra-Kerczesora (c.K.), 1750 Oprakercze (c.A.), 1760—1762 Opra Kertsesora (c.B.), 1805 Opra Kertzisora (c.D.), 1850 Kirtzi-soare (st. Tr.), 1854 Opra-Kerczesora, Klein-Kerz, Oprea-Cîrţişoara (Bul. 40). Oprekercze v. Oprea-Cîrţişoara Opresia v. Obreja (r. Caransebeş)
Opreşti, cătun al satului Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Oprişani, Cristiş, u. Keresztes, înglobat ora-, şului Turda, r. Turda, R. Cluj.
1288	Villa Cruciferorum de Torda, 1322 Kereztes, Kereztus, 1323. Cruciferi Sancti Regis, 1332 datum in Kerezthes, con-gregatio generalis in villa Kereztes (Doc. Rom. C., a II 301, b II 37, 39, 61, 268, 398, b III 271), 1516 poss. Kerestes (Csânki V 714), 1587—1589 Kereszthes (Jako, Adatok 67), 1760—1762 Keresztes (c.B.), 1824, 1850 Krisztis (A.S.C.; st.
Tr.), 1854 Keresztes, Cristiş (Bul. 94). Oprişeşti, cătun al satului Âlmaşul Mare, r! Orăstie, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Orade v. Oradea
Oradea, Oradea Mare, u. Nagyvârad, g. Grosswardein, oraş regional, reşedinţa raionului Oradea şi a regiunii Crişana. 1113 episcopus Vvaradiensis, 1138 epis-copus Waradiensis, 1234 ecclesia Wara-diensis, 1319, 1338 Promontorium Wa-radiense, 1339 ecclesia Waradyensis, 1341 Promotorium Varadiense, 1343 villa Sanci Stephani de Promotorio Waradiensi (Doc. Rom. C., a I 2, 356, b I 313, 418, b III 595, 601, b IV 127, 577), 1400 castrum Waradiense (Csânki I 600), 1431—1433 Orade (Bogdan I 48), 1449 civitas Waradiensis (Csânki I 600), 1542 Wara-dinum, 1551 Varadinum, Varadino, 1598 Gross-Wardein, 1599 Wardein, 1616 Wâ-rad (Veress, Doc. I 32, 45, 46, IV 159, V 192, 212, IX 101), 1808 Magno-Vara-
dinum, Orâgyeamare, oppidum Vârad-Velecze alias Katonavâros (Lipszky), 1828, 1851 Nagy-Vârad, Oradia Mare, Gross-Wardein, Grosswardein, Magno-varadinum (Nagy I 83, Fenyes).
Oradea Mare, Oradia Mare v. Oradea Oradia Sărată v. Sărăţeni Oradna v. Rodna Orâgyeamare v. Oradea Oralath v. Orlat Oralău v. Tămăşeni Oraljaboldogîalva y. Sîntămăria-Orlea Oranos Winz v. Vinţul de Sus Orasu-Bisztritzi v. Bistriţa Oraşul Nou, Ioarăş, u. Ujvâros, Avasujvâros, r. Oaş, R. Maramureş.
1270 Nova Civitas (de noua civitate), Wynarus <= Wywarus> (Doc. Rom. C., a II 132), 1370 Wyuaras, Wywaros, 1490 Awas Wywaros (Maksai 227), 1828, 1851 Avas IJjvâros (Nagy I 240 ; Fenyes), 1913 Avasujvâros (H.).
Oraşul Nou Vii, Viile Ioarăşului, cătun al satului Oraşul Nou, r. Oaş, R. Maramureş.
1954" (I.).
Oraşul Stalin v. Braşov Oraşul Schei v. Braşov Oravicabânya v. Oraviţa Montană Oravicafalu v. Oraviţa Română Oravieza, Oravitz v. Oraviţa Oraviţa, u. Oravica, g. Orawitza, oraş raional, reşedinţa raionului Oraviţa, R. Banat.	*
Oraşul Oraviţa s-a format din Oraviţa Montană şi Oraviţa Română.
1690—1700 Oravieza (Pesty, Krasso II-2 84—89), 1828 oppidum montanum camerale German Oravieza, Kholdorf, Va-lach Oravitza (Nagy I 180), 1851 Nemet Oravieza, Olâh Oravieza (Fenyes). Oraviţa Montană, u. Oravicabânya, înglobat oraşului Oraviţa, r. Oraviţa, R. Banat. Oraviţa Română, u. Românoravica, Oravicafalu, înglobat oraşului Oraviţa, r. Oraviţa, R. Banat.
Orawitza v. Oraviţa
Orazina, Oarzina, cătun al satului Tîrlişua, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Orăsîia v. Orosia
Orăşeni, Varoşfalău, u. Homorodvârosfalva, Vârosfalvaj r. Odorhei, R. Maramureş. 1566 Warosfalwa, 1602 Vârosfalva (Sze-kely okl. II 196, V 299), 1760—1762 Homorod Vârosfalva (c.B.), 1850 Vâ-rosfaleu (st. Tr.), 1854 Homorod-Vâros-falva, Varoşfalău-Homorodului (Bul. 56).
2—4055
Orăşti
18
Orăşti^ Oreşti, u. Orest, cătun al satului Poşaga de Sus, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Orăştia Biacului v. Orăştioara de Jos
Orăştie, u. Szâszvâros, g. Bros, Broos, oraş raional, reşedinţa raionului Orăştie, R*. Hunedoara.
1224 Waras, 1283 Warasium, 1291 terra Saxonum de Waras, 1317—1320 Varo-sium, 1332 plebanus de Yarosio, 1333 decanuo	de Warosio,	1334	Warosyum
(Doc. Rom. C., a I 208, 383, a II 249, 379, b. I 93, b III 127, 138, 179, 341), 1403 Brasium < = Varosium>, 1421 Zazwarus, 1433 civitas Warasyium (Zim-mermann	III 291, IV 146,	499),	1441
Zazwara,	1449 Broos,	1452	Bros,	1468
Zazwaros, 1468 Brosz, 1469 Zaazwaros, 1476 Sazwarus, Zazzwar, Zazzwarus, 1477 Brooz, 1478 Sazwaras, 1486 Szazvaros, 1486 Zaazwaras, 1487 Broz, 1493 Zaaz-warusch,	Sazwarusch,	Saszwarus,	1494
Saazwarusch, Bras, Saszvaras, Zazwa-rasch, 1499 Zazwarasz, Zazuaras, 1500 Saszwarisch, 1504 Braz, Brasz, 1505 Sazwaros, Sazwarwaseh, 1506 Braaz, 1507 Brass, 1517 Zazwaros, Sazwarosz, 1520 Brosium, Szâszvâros, 1521 Braes, Braas, 1532 Saxopolis, 1552 Sasuaros, 1553 Zaz Waras, Pros, 1558 Zaszwaros, 1559 Szaâzwaras, 1560 Szazwaras, Szaz Waras, 1572 Szazvaros, 1575 Bros, Brosz, 1579 Szasz Varos, Szâszwaros, 1583 Szazuaros, 1595 Sazwaros, Sasvaros, 1609 Zazvaros, 1628 Zaszvaross, Zaszvaros, 1636 Szaszvarasinum, 1656 Szâss Yâros, 1659 Szasz Varos (Amlacher 22—239 passim), 1564 Sassvaros, 1603 Sas Waros (Veress, Doc. I 252, VII 151), 1733 Szâszvâros (c.K.), 1808 Orostyie (Lipsz-ky), 1839 Orestyia, Orostyeju (Lenk), 1850 Orastie (st. Tr.), 1854 Szâszvâros, Broos, Orăştie (Bul. 111).
Orăştinile, cătun contopit In satul Geaca, r. Gherla, R. Cluj.
1956 (I.).
Orăştioara de Jos, Orăştia Biacului, u. Âlsovârosvlz, r. Orăştie, R. Hunedoara. Circa 1444 poss. Waraswyze, Also, Waras wyze, 1455 Alsowaraswyze, 1463 Wa-raschywar, kenezius de Waraswyze, ke-nezius de Waraschywar, 1464 Warasthy-war, 1467 Alsowaroswyze, 1500 Alsow-waraswyze, providus Wlaykwl kenezius et honestus vir plebanus wolachalis de Alsowwaraswyze, 1505 Waroswize (Csân-ki V 147), 1733 Alsovârosvize (c.K.), 1750 Also Orestyiora (c.A.), 1760—1762
Oreşti
Alsd Vâros-Viz (c.B.), 1805 Also-Vâros Vize (c.D.), 1839 Orestya Biakuluj, Ore-stye Bakuluj (Lenk), 1825 Vârosviz (Catalogus 69), 1850 Vârosvitze, Oresti-oara din zsosz, 1854 Also-Vâros vize, Orăştia Biacului (Bul.111).
Orăştioara de Sus, u. Fels6vârosvize, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Circa 1444 poss. Waraswyze, 1455 Fel-sewaraswyze, 1463 Waraschywar, Karacii o n kenezius de Waraswyze, Balsa kenezius de Waraschywar, 1464 Warasthy-war, 1467 Waroswyze, 1496 Felsewwa-raswyze, 1500 Felsewaraswyze, 1505 Waroswize (Csânki V 147), 1733 Felso vâ-rosvize (c.K.), 1750 Felso Orestyiora (c.A.), 1760—1762 Felso Vâros-Viz (c.B.), 1805 Felso-Vâros-Vize (c.D.), 1839 Ores-tiore (Lenk), 1850 Felsă Vârosvitze, Orestiora birkuluj (st. Tr.), 1854 Felso-Vârosvize, Oreştioara (Bul. 111).
Orba v. Oarba de Mureş
Orbaitelek v. Telechia
Orbău, Orbou, u. Tasnâdorbo, r. Cărei, R.
Maramureş.
1213 villa Vrsei, 1475 Orbo (Petri IV 156), 1854 Orbo (Bul. 82).
Orbo, Orbou v. Gîrbăul Dejului Orbo v. Gîrbova de Jos Orbo v. Oarba de Mureş Orbo, Orbou v. Orbău Orbou, Orbov, Orbow v. Gîrbova Orbou, Orbov v. Gîrbova de Jos Orciîalva, Orcyfalva, Orcziîalva v. Orţi-şoara
Ordeud v. Ardud Ordo v. Arduzel Ordo v. Coşbuc Ordonaîalva v. Leordina Ordog Keresztur, Ordog Krisztur, Ordogke-resztur v. Cristorel Ordogkut, Ordogkuţa v. Treznea Ordonges Fuzes, Ordongosfuzes v. Fizeşul Gherlii
Ordongds v. Drăculeşti Oregfalu v. Pustiniş *
Oregyhâz v. Straja (r. Alba)
Orest v. Orăşti
Oreştioara din zsosz v. Orăştioara de Jos Oreştioara birkuluj, Orestiore v. Orăştioara de Sus
Orestya Biakuluj, Orestye Bakuluj v. Orăştioara de Jos Orestyia v. Orăştie Oreşti v. Orăşti
19
«Orgeşti
ti, cătun al satului Avram Iancu, r. mpeni, R. Cluj.
<	1956 (I.).
Orheiu v. Orheiul Bistriţei ,: Orheiul Bistriţei, Orheiu, u. Vârhely, Ovârhely, g. Burghalle, Burghallen, r. Bistriţa, R. Cluj.
1319 poss. Yarhel, Warhel (Doc. Rom. C., b I 312, 324, 420), 1587—1589 Va-arhely (Jako, Adatok 45), 1760—1762 Vârhely (c.B.), 1850 Orhely (st. Tr.), 1854 Vârhely, Burghalle, Orheiu (Bul. 69). . Orhely v. Orheiul Bistriţei f Orhelye v. Chin ari Orisîalw v. Ruscova Orke v. Urca
Orkov (= Orbov) v. Gîrbova Orlat, u. Orlât, r. Sibiu, R. Braşov.
1317—1320 ecclesia de Monte Civinii, 1322 villa Warolyafolw (Doc. Rom. C. b I 261, b II 50), 1495 Winsperg, 1507 Oralath, 1509 Wynczperg, (Scheiner 103), 1733 Orlât (c.K.), 1750 Orlat (c.A.), 1825 Orlâth (Catalogus 48), 1854 Orlât, Orlâth, Orlat (Bul. 38).
Orlât, Orlâth v. Orlat
Orlea, cătun contopit în Roşia Montană,
r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Orlea sub Cetate, Orlea Szupt Csetatye v. Subcetate (r. Haţeg)
Orlea Szinte Mărie, Orlo Boldogfalva v.
Sîntămăria-Orlea
Orman, u. Ormâny, r. Gherla, R. Cluj. 1292 Vrlman, 1312 poss. Vrman, 1333 sacerdos de Orman, 1338 Urman, 1348 villa Orman (Doc. Rom. C., a II 384, b I 204, b III 168), 1385 Ormaany (Bânffy I 376),	1473 Ormand, 1551
Ormân (Kâdâr V 298), 1583 Ormany (Jako, Adatok 17), 1733 Ormâny (c.K.), 1854 Ormâny, Orman (Bul. 78). Ormany, Ormâny v. Orman Ormeniş v. Urmeniş (r. Cehul Silvaniei) Ormeniş, u. Ormenyes, Marosormenyes, r. • Aiud, R. Cluj.
1291 terra Eurmanus (Doc. Rom. C., a II 370), 1538 poss. Ewrmenijes, 1558 Ewrmenyes, 1620 Eormenies, 1694 Eor-menyes (Szekely okl. II 52, 148, IV 207, V 340), 1587—1589 Eormjnies (Jako, Adatok 70) 1733 Ormenyes (c.K.) 1850 Urmenyis (st. Tr.),	1854 Ormenyes,
Urmeniş (Bul. 94).
Ormeniş, Urmeniş, u. Szâszormenyes, g. Urmesch, Irmesch, r. Sighişoara, R. Braşov.
1319 villa Ermeu <= Ermen> (Doc.
Oroiu
Rom. C., a I 331), 1374 rector ecclesie de\Eurmenes, 1405 poss. seu vila Ewrme-nes, 1415 Ewrmenyes, 1453 iudex de Orminis, 1492 poss. Ermenyes (Csânki V 888-9),	1587—1589 Eormjnyes (Jako,
Adatok 25),	1733 Ormenyes (c.K.),
1760—1762 Szâsz Ormenyes (c. B.j, 1850 Ormenyis (st. Tr.), 1854 Szâsz Ormenyes, Irmesch, Ormeniş (Bul. 42). Ormeniş, u. Urmos, r. Rupea, R. Braşov. 1733 Ormenyes (c.K.), 1750 Ormenyes (c.A.), 1760—1762 fjrmps (c.B.), 1850 Ormenyis (st. Tr.), 1854 Urmos, Irmesch, Ormeniş (Bul. 52).
Ormenişul de Cîmpie v. Urmeniş (r. Luduş) Ormenus v. Urmeniş (r. Luduş)
Ormeny Szekes, Ormenyszekes v. Armeni Ormenyes v. Ormeniş (r. Rupea) Ormenyes v. Urmeniş (r. Cehul Silvaniei) Ormenyes v. Armeniş Ormenyes v. Ormeniş (r. Rupea) Ormenyes v. Ormeniş (r. Aiud)
Ormenyes v. Urmeniş (r. Luduş)
Ormenyes v. Urmeniş (r. Cehul Silvaniei) Ormenyis v. Ormeniş (r. Rupea)
Ormenyis v. Ormeniş (r. Sighişoara) Ormenyszek v. Armeni Ormenyvâros v. Gherla Ormezb v. Var (r. Zălau)‘
Ormindea, u. Ormingya, r. Brad, R. Hune doara.
1439 Gormend, 1441 Germend (Csânki I 732), 1444 Hormendefalva (Wenczei 120), 1464 Ermendfalwa, Kurmendfalwa, 1525, Ormynde (Csânki I 732), 1750 Ormin-gyie (c.A.), 1760—1762 Ormingya (c.B.), 1805 Ormingye (c.D.), 1850 Ormingye, Ormingya (st. Tr.), 1854 Ormingye, Or-mingia (Bul. 105).
Ormingia, Ormingya, Ormingyie v. Ormindea Ormingya, Ormingye v. Ormindea Orminis v. Ormeniş (r. Sighişoara)
Orminyes v. Armeniş (r. Caransebeş) Orminyis v. Urmeniş (r. Luduş)
Ormynde v. Ormindea Oroagh v. Oloşag Orod, Orodinum v. Arad Oroiu, rezultat din contopirea satelor Oroiul de Cîmpie şi Oroiul Săcuiesc, u. Uraly (Mezouraly şi Szekelyuraly), r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Vrey, 1335 Vray (Doc. Rom. C., b III 133, 215), 1465 Wray, 1477 poss. Uray (Csânki V 743), 1674 Uraj (Szekely okl. IV 336), 1733 Oroj (c.K.), 1760—1762 Mezo Uraj (c.B.), 1824 Uroj (A. S. C.), 1850 Uraly (st. Tr.), 1854 Mezo Uraly (Uraly), Oroiu (Bul. 62).
Oroiul de Cîmpie
20
Ortelec
Oroiul de Cîmpie, Uroiul de Cîmpie, u. Mezouraly, contopit cu Oroiul Săcuiesc în satul Oroiu, r. Luduş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
Oroiul Săcuiesc, Uroiul Săcuiesc, u. Sze-kelyuraly, contopit cu Oroiul de Cîmpie în sat,ul Oroiu, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Oroj y, Oroiu
Orollya Roldogfalya v. Sîntămâria-Orlea Oronaswynch, Oronos Winch v. Yinţul de Sus
Oronos v. Arieşul de Cîmpie Orosfaia, u. Oroszfâja, g. Reusswald, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1297 Oruzfaya, 1335 Wrwzfaya, 1343 Orozfa, 1349 Wruszfa, Wruzfa, Vrusz-. faya, Vrusfaya (Doc. Rom. C., b III 345, b IV 131, 470* 510, 523), 1381 Wruzfaya, 1397 Oroz, Orozy, Orozphaya, 1404 Horozfaya, 1426 Orozfaya (Csânki V 390), 1461 census quinquagesimalis de Orozfaya nobilium (Pâclişanu 602), 1504 poss. Oroszfayya (Csânki V 390), 1510 Orozzfaya (Bânffy II 429), 1599 Orozfaia (Veress, Doc. V 297), 1733 Oroszfaja (c.K.), 1850 Oroszfaje (st. Tr.), 1854 Oroszfâja, Orosfaiea (Bul. 67).
Orosfaiea v. Orosfaia Orosîalw v. Şieu-Măgheruş Orosfalwa v. Rus (r. Şomcuta Mare) Oroshegy v. Dealul
Orosi (= Olasi) v. Olosig (Oradea, cartier) Orosia, Orăsîia, u. Oroszi, Marosoroszi, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1410 Orozy (Iczkovits 60), 1461 census quinquagesimalis de Orozi (Pâclişanu 601), 1733 Oroszia (c.K.), 1760—1762 Oroszi (e.B.),1854 Oroszi, Orosia (Bul. 63). Orosstyeju, Orostyie v. Orăştie Orosyiz v. Ruscova Orosya v. Orşova^ (r. Orşova)
Orosz-hegy v. Dealul
Orosz Idecs, Oroszidecs, Orosz Idecspataka, Orosz Idecz, Orosz-Idets v. Deleni (r. Reghin)
Oroszborgo v. Rusul Bîrgăului Oroszcsiir v. Rusciori Oroszfâja, Oroszfaje v. Orosfaia Oroszfalu v. Rus (r. Şomcuta Mare) Oroszfalu v. Ruscova Oroszfalu v. Ruseni Oroszfalu v. Rusul de Sus Oroszfalu v. Ruşii Munţi Oroszfalu, Oroszfalva v. Solovăstru Oroszfalva v. Ruseni Oroszfalva v. Ruşeni Oroszfalw v. Ruşi" (r. Haţeg)
Oroszfayya v. Or'osfaia Oroszffalu v. Rusul de Jos Oroszi, Oroszia v. Orosia Oroszkd v. Repedea Oroszmezo v. Rus (r. Dej)
Orotva v. Jolotea
Oroz v. Orosfaia
Orozalya v. Rozavlea
Orozfa, Orozfaia v. Orosfaia
Orozfalu, Orozfalw v. Sărăţel
Orozfalw v. Ruscova
Orozfalwa v. Rus (r, Şomcuta Mare)
Orozfalwa v. Ruşi (r.* Haţeg)
Orozfaya, Orozffaya v. Orosfaia Orozffalw v. Ruseni Orozhegij, Orozhegy v. Dealul Orozi v. Orosia Orozmezeu v. Rus (r. Dej)
Orozphaya, Orozy v. Orosfaia Orozy v. Orosia Orsagh v. Olosag
Orsaua, Orschowa, Orsoua, Orşova v. Orşova (r. Orşova)
Orşova, Orsua v. Orşova (r. Reghin)
Orsua, Orsva v. Orşova (r. Orşova)
Orşova, Rusava, u* Orşova, g. Orschowa, oraş raional, reşedinţa raionului Orşova, R. Banat.
Numirea dacoromână:	Dierna, Zerna
Tsierna, Tierna.
1349 castrum Vrsoua, Orsuua (Doc. Rom. C., b IV 486), 1351 castellanus de Orsva, 1387 castrum nostrum (regis) Orsva, 1396 sub castro Orswe, 1419 Orswa, 1427 prope Orsuam, 1440 Orsaua, 1452 Orosya, 1481 Orseva, 1501 arx Orsoua, 1689 Hersova (Pesty, Szo-reny II 389’—428 passim), 1808 oppi-dum O Orşova, Alt-Orschova, Rushava (Lipszky), 1829 Vetus Orşova, 6, Orşova, Rushava (Nagy II 202), 1840 O-Orsova (Fenyes VI 204).
Orşova, u. Gorgenyorsova, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1453 predium Orşova (Csânki V 723), 1644 Orsoua (Makkai 617), 1689 Orşova (Veress, Doc. XI 332), 1750 Ursova (c.A.), 1824 Ursua, Urşua (A.S.C.), 1850 Rusava (st. Tr.), 1854 Orşova, Rusava (Bul. 66).
Orşova-Pădure, Seci, u. Szecs, cătun al satului Ourghiu, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 Seci, u. Szecs, 1964 Orşova-Pădure (î.a.)
Ortelec, u. Vârtelek, înglobat oraşului Ză-lau, r. Zălau, R. Cluj.
1411 Varteleke, 1423 villa olachalis Var-
Ortelek
21
telek, 1437 Warthelek, 1475 Varthelek, 1543 Wartelek, 1548 Wartheleke (Petri-IY 782), 1733 Ortelek (c.K.), 1750 Vârte-îek (c.A.), 1850 Yârtyelek (st. Tr.), 1854 Vârtelek, Yartelec (Bul. 86).
Ortelek v. Ortelec
Ortiteag, Urtiteag, u. tJigeteg, r. Aleşd, R. Crişana.
1335 Urguteg (Jako 376), 1341 poss. Wrgeteg, Yrgeleg (Doc. Rom. C., b. IY 577—578), 1692 Urgeteg (Mezosi 101), 1828 ţJrgetek, Urtyityak (Nagy I 98), 1851 tîrgeteg (Fenyes*).
Ortiţa, Oarţa de Mijloc, u. Kozepvârca, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1391 Trywarcha, 1475 Warcza, Kezep-warcza, 1489 Yarcza, 1543 Kewzepsew-varcza, 1549 Keozepseo Warcza, 1557 K. Varcha, 1569 Keozepwarza, 1671 Kisvarcza (Petri IV 771), 1733 Oarzele (c.K.), 1760—1762 Kis Yârtza (c. B.), 1850 Varczucza (st. Tr.), 1854 Kozep-Vârca, (Kis-Vârcza), Yarţuţa (Bul. 85). Orţişoara, Cocota, u. Orcifalva, Orcyfalva, g. Orzydorf, r. Timişoara, R. Banat.
1318 Kokaach, 1333 Kakot, 1334 Tot < = Totkakot>, 1335 Kokoth (Doc. Rom. C., b III 228, 232, 245), 1467 Ka-kath, Tot-Kakath (Csânki II 44), 1723— 1725 Kokot (harta Mercy), 1761 Koket (Borovszky, Temes 84), 1828 Orzidorf (Nagy I 377), 1851 Orczifalva (Fenyes), 1913 Orcyfalva (H.).
Oruinyes v. Urviş de Beliu uruszole, Oruszova v. Rusova Veche Oruzîaya v. Orosfaia Oruzmezeu v. Rus (r. Dej)
Orvănd v. Urvind Orvănyes v. Urviş de Beliu Orvişel, cătun al satlui Brusturi, r. Mar-ghita, R. Crisana.
1954 (I.).
Orwzîalw v. Şieu-Măgheruş Orzidorf, Orzydorf v. Orţişoara Osânc v. Şanţul Vechi Osand v. Osand Osarmas v. Sărmaşu Gscsanâd v. Cenadul Vechi Osdad v. Hăşdat .Osdle, Osdola, Osdula v. Ojdula Osebeshely v. Sibişelul Vechi Osfalva v. Oţeni
Osfalwa v. Fîntînele (r. Bistriţa)
Osoi, Osoiu, u. Aszo, r. Dej, R. Cluj
1314 poss. seu terra Wzzyway, Wzzuue (Doc. Rom. C., b IV 132), 1343 Wazy-way, Wzzune, 1362 Ozwe, Huzuoy, 1378 Wzwe, Felozuey, 1561 Ozway (Kâdâr
II 56), 1600 Joho < = Oho> (Veresş, Doc. VI 145), 1733 Oszvay (c.K.), 1750 Oszvaly, Ohoj (c. A.), 1760-^-1762 Osz-vai (c.B.), 1805 Osvâj (c.D.), 1825 Oszoly (Catalogus 108), 1850 Oszvaj (st. Tr.), 1854 Oszvaly, Osvai (Bul. 17).
Osoiu v. Osoi Osopot v. Şopotul Vechi Osorhej, Osorhej v. Tîrgu Mureş Osorhely v. Dumbrava (r. Huedin)
Osorhely v. Oşorhel
Osorhely v. Tîrgu Mureş
Osorhely v. Tîrgul Secuiesc
Osorhely v. Tîrguşor
Ossi y: Ioşia
Ossi, Oşti v. Auşeu
Ostern v. Comloşul Mic
Ostra, Ostrd v. Ostrov (r. Haţeg)
Ostrov, u. Osztrov, Marossziget, r. Lipova, R. Banat.
Circa 1169 Zygethffeo, Zigetfeu, Siget-feu, 1479 Zygethfew, 1510 Zykethfew, 1569 Ostrow (Pesty, Krasso II-2 90-1, 221), 1828, 1851 Osztrov (Nagy I 109; Fenyes), 1913 Marossziget (H.).
Ostrov, Ostrovul Mare, u. Nagyosztro, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1360 Oztro, 1409 Ostra, Osztrom, 1436 poss. Oztroh, 1447 Ostro, 1450 Felsewr oztro, Also Oztro, 1453 Ozthro, 1457 Oztrowy, Oztroh, 1481 Ozthoro, 1496 Ozthrywo, Ozthrowa, 1509 Oztrowa, 1516 Ozthwws (Csânki V 120), 1733 Osztrovul Mare (c.K.), 1750 Osztrov (c.A.), 1760— 1762 Nagy Osztro (c. B.), 1850 Osztrovu Mare (st. Tr.), 1854 Nagy Osztro, Ostro-vu Mare (Bul. 109).
Ostro vel, Ostro vel-Gureni, u. Osztro vel, Osztro vel-Gureny, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1439 poss. Oztrogyel, 1456 Oztrwyl, 1496 Ozthrowel, 1499 Ozthrowyel, 1619 Osz-trovel-Gureni (Csânki V 120), 1733 Osz-troviel Gureni (c. K.), 1750 Osztrovey Gureny (c. A.), 1850 Osztrovelu (st, Tr.), 1854 Osztro vel, Ostro vel (Bul. 109). Ostro vel-Gureni v. Ostro vel Ostrovul Mare v. Ostrov Ostrovul Mic, u. Kisosztro, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1450 poss. Felsewoztro (Csânki V 120), 1733 Osztrovul Mik (c. K.), 1760—1762 Kis Osztro (c. B.), 1850 Osztrovu miku (st. Tr.), 1854 Kis-Osztro, Ostrovu-Mic (Bul. 109).
Osvai, Osvâj v. Osoi Oswary v. Oşvarău Oszâdova, Oszagyva v. Sadova Veche Oszeny v. Izvin
Oszfalu
22
Oython
Oszfalu y. Oţeni
Oszkola v. Sculia
Oszoly v. Gsoi
Osztern v. Comloşul Mic
Osztrom, Osztroy v. Ostrov (r. Haţeg)
Osztrov v. Ostrov (r. Lipova)
Osztrovej Gureny, Osztro viei- Gureni v. Brazii (r. Haţeg)
Osztrovej Gureni, Osztro vel Gureni, Osztro vel, Osztrovelu, Osztroviel Gureni v. Ostrovel Osztrovu Mare, Osztrovul Mare v. Ostrov (r. Haţeg)
Osztrovu miku, Osztrovul Mik v. Ostrovul Mic
Oszvai, Oszvaj, Oszvaly, Oszvâly, Oszvay v.
Osoi
Oşand, u. Vasand, r. Oradea, R. Grişana. 1213 villa Yosian, 1332 Wasand, 1333 sacerdos de villa Yasand, 1334 Vosand, 1336 Hasand < = Vasand> (Doc. Rom. C., a I 51, b III 51, 68, 82, 108), 1692 Vassand (Mezosi 119),	1828 Yasand
(Nagy I 98), 1851 Vasand (Fenyes).
Oş(lula v. Ojdula
Oşorheiu, Fugiu-Oşorheiu, u. Fugyivâsâr-hely, r. Oradea, R. Grişana.
1391 Wasarhel (Bânffy I 434), 1587 Va-sarhell, 1588, 1599 Vâsârhely (Kiss 696, 660, 844), 1421 Wasarhel (Jako 384), 1692, 1828 Vâsârhely (Mezosi 102: Nagy I
98), 1851 Fugyi-Vâsârhely (Fenyes). Oşorheiu v. Dumbrava (r. Huedin)
Oşorheiu v. Tîrguşor (r. Gherla) Oşorheiu-Românesc v. Oşorhel Oşorhel v. Tîrguşor (r. Gherla)
Oşorhel, u. Erdoolâhvâsârhely, Erdovâsâr-hely, r. Dej, R. Gluj.
1378	Torokvasarhely, 1399 Vâsârhely, 1507 Wâsârhely, 1617 Olâ-Vâsârhely (Kâ-dâr III 409), 1733 Vâsârhely (c. K.), 1750 Vasarhely (c, A.), 1760—1762 Olâh Vâsârhelly (c. B.), 1831 Olâh-Vâsârhely (Kâdâr III 409), 1850 Osorhely (st. Tr.), 1854 Olâh-Vâsârhely, Oşorheiu-Românesc (Bul. 78).
Oşvarău, u. Batizvasvâri, r. Sâtu Mare, R. Maramureş.
1215 villa Vosvary, 1216 Vosvari, 1226 Vosuari, 1268 villa seu terra Waswary, 1284 terra Wosuary, 1331 poss. Wos-wary, 1332 sacerdos de Usuan, 1333 Vas-var, 1334 Vosnam. 1339 Waswar (Doc. Rom. C., a I 73, 132, a II 103, 261, b III 36, 156, 204, 311), 1406 Waswary (Gsânki I 489; Maksai 232—3), 1648 Vasvari (Makkai 392), 1828 Batisz Vasvâri, Os-wary (Nagy I 369), 1851 Batiz-Vasvâri ‘ (Fenyes).
Otelec, u. Otelek, r. Timişoara, R. Banat. Sat întemeiat în secolul al XlX-lea. 1828, 1851 O Telek, Otelek (Nagy I 401; Fenyes).
Otelek v. Otelec Othalom v. Vladimireseu Othlaka v. Grăniceri Othmar v. Acmariu Otiaca, Otlaka v. Grăniceri Otman, Otoman v. Otomani Otomani, Otoman, u. Ottomâny, r. Mar-ghita, R. Grişana.
1263 Oltman, 1283 terra Otman, Atho-man, 1333 sacerdos de villa Oleman <= Oltman, Ottman>, 1349 poss. Ach-mon, Achmonj, Athmany, Achman, Ach-mony (Doc. Rom. G., a II 247, b III 65), 1396 Olthman, 1467 Oltohman, 1491 Olthaman (Jako 311), 1635 Oltomany (Makkai 542), 1692 Ottoman (Mezosi 43), 1828, 1851 Ottomâny (Nagy I 93 ; . Fânyes).
Otorda v. Turda Veche Ots v. Ociu
Otsisor, Otsisore v. Ocişor Ottlaka v. Grăniceri Ottoman, Ottomâny v. Otomani Ottvos, Ottvoss v. Odvoş Otveny v. Utvin Otverem v. Odverem
Otveşti, u. Eotvosfalva, Orosd, r. Timişoara, R. Banat.
1868 (Lotreanu, sub voce), 1913 Orvosd
.. (H.).
Otvosd v. Otveşti
Otelul Roşu, Ferdinand, Ferdinandsberg, u. Nândorhegy, oraş raional, r. Caransebeş, R. Banat.
1829 Ferdinand Verk (Nagy II 205), 1913 Nândorhegy, Nândorhegygyâr (H.). Oţeni, Oţfalău, u. Ocfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1566 Ozdfalva, 1567 Oztffalwa, 1712 Osfalva (Szekely okl. II 198, 219, VII 190), 1733 Oszfalu (c.K.), 1760—1762 Oczfalva (c. B.), 1825 Otzfalva (Gatalo-gus 124), 1854 Oczfalva, Ocifalău (Bul. 56).
Oţfalău v. Oţeni
Ouar, O uar iu, Ouary, Ovar, <5 vâr, O vâri, O vâri v. Oar
Ovârhely v. Orheiul Bistriţei
<5 vărsând v. Olari
Overem c. Odverem
Ovounberg v. Baia de Arieş
Owar, Owary v. Oar
Oyczewsagi <= Mezewsagi> v. Şagul
Oython v. Aiton
Oytos
23
Ozway
Oytos, Oytoz v. Oituz Oza (— Ozd) v. Ozd
Ozd, u. Ozd, Magyardzd, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
. 1332 sacerdos de Oza <= Ozd>, poss. Bwzd <= Ouzd>, 1334 Ozd, 1343 Ozdy (Doc. Rom. C., b III 138, 194, 277, b IY 116), 1854 Ozd (Bul. 63). Ozdfalwa v. Oţeni
Ozdizentpeter, Ozdscentpetur v. Sînpetrul de Gîmpie
Ozdula v. Ojdula Ozdy v. Ozd Ozon v. Ozun Ozsdola v. Ojdula Ozsest v. Ogeşti
Ozthoro, Ozthro, Ozthrowa v. Ostrov (r. Haţeg)
Ozthrowel, Ozthrowyel v. Ostrovel Ozthrywp, Ozthwwa v. Ostrov (r. Haţeg)
Oztorow v. Ostrov (r. Lipova)
Oztro v. Ostrov (r. Haţeg)
Oztrogyel v. Ostrovel
Oztroh, Oztrowa, Oztrowy v. Ostrov (r. Haţeg)
Oztrowyl v. Ostrovel
Ozun, u. Uzon, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov
1332	sacerdos de Uzmi <= Uzun>, 1335 Uzum, 1334 Uzun (Doc. Rom. C., b III 151, 163), 1567 Wzon, 1642 lîzon (Sz^kely okl. II 223, IV 234), 1750 Ozun (c. K.), 1760—1762 Ozon (c. B.), 1850 Ozuna (st. Tr.), 1854 Uzon (Bul. 49). Ozun-Lunca v. Lunca Ozunului Ozuna v. Ozun
Ozunca-Băi, Băile Ozunca, u. Uzonkafiirdo, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1956 (I.),
Ozway, Ozwe v. Osoi
*
Paad v. Spini (r. Orăştie)
Paalelese v. Păuliş
Paaly v. Paleu
Paanb v. Pane
Paazmos v. Posmuş
Pabd v. Bobda
Pâcaîalu v. Chilia
Pacal y. Viişoara (r. Marghita)
Paealka v. Peţelca Pacha v. Opatiţa Pachaelia v. Pogăceaua Pachaga v. Poşaga de Jos Pachal v. Viişoara (r. Marghita)
Pachalka v. Peţelca Pache v. Pachia
Pachia, u. Pâke, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1567 Pake (Szekely okl. II 214), 1733 Pokja (c. K.), 1760—1762 Pâki (e. B.), 1805 Pâke (c. D.), 1850 Pakea (st. Tr.j, 1854 Pâke, Pache (Bul. 40).
' Pachial v. Viişoara (r. Marghita) Paehokateleke, Pachocha v. Pogăceaua Paclustelek v. Pocluşa de Barcău Pâczafalu v. Chilia Paczal v. Viişoara (r. Marghita)
Paczalka v. Peţelca
Paczalusa (Kis-Paczal) v. Izvoarele (r. Marghita)
Pad, Pâd v. Spini (r. Orăştie)
Pad Telek v. Popeni Pades-Ruszka v. Padeş-Rusca Padeş-Rusca, u. Pades-Ruszka, cătun al satului Rusca Montană, r. Caransebeş, R. Banat.
1909 (Moldovan-Togan).
Padina, cătun al satului Tiur, r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (I.).
Padina Matei, Padina Mateiu, u. Padinamatei, Mâtevolgye, r. Moldova Nouă, R. Banat. 1804 Padina Matje (Pesty, Krasso, II-2 94—96), 1828, 1851 Padinamatej (Nagy I 184, Fenyes).
Padina Mateu, Padina Matje, Padinamatei, Padinamatej v. Padina Matei Padurany, Padurâny v. Pădureni Padushauasa v. Luncanii de Jos Pady (= Apaty) v. Apateu (r. Ineu) Pâfrânyos v. Brusturi Pagachatelke, Pogachteluk v. Pogăceaua Pagaje v. Păgaia Paganest v. Ţigăneştii de Beiuş Paganesth v. Pogăneşti (r. Făget) Paganfalva v. Pogăneşti (r. Făget)
Paganiea v. Viişoara (r. Bistriţa)
Pagocha, Pagocsa, Pagocza v. Pogăceaua Pahoi v. Cehăluţ Paieu v. Paleu Paiia v. Păiuşeni
Pajişte, cătun al satului Şura Mare, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Pajiştea, Pajiştea Vurpărului, cătun al satului Vurpăr, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Pajiştea Vurpărului v. Pajiştea Pajs’â, Pajzs v. Păiuşeni Pakâ v. Păingeni
Pakacha, Pakachateleke, Pakachatelke, Pa-kachatelky, Pakachateluk, Pakiachatelke, Pakacza v. Pogăceaua Pakala v. Păcăleşti Pakalafalwa v. Pocola Pakalesd v. Păcăleşti
Pakalesdpantasesdciganvesd v. Ţigăneştii de Beiuş
Pakaliest v. Pocola Pake, Pâke, Pakea, Pâki v. Pachia Paklisa, Paklysa v. Păclişa (r. Haţeg) Paklischa v. Pîclişa (r. Hunedoara)
Pakocha v. Pogăceaua Pal Elesy v. Păuliş Pal-Uilak v. Uileacul de Munte Palachko, Palack, Palatca v. Pălatca Paiaţa, Palatha v. Palota Palathka, Palatka v. Pălatca Palatium, Palaty v. Palota Palelese, Palelesse v. Păuliş
Pale»
25
Pansa
.Paleu, Paieu, u. Felpâlyi, Hegykozpâlyi, r. Oradea, R. Grişana.
1291—1294 Fulpaul, 1332 sacerdos de villa Pauli, 1333 Felpaly, 1334 villa Sel-pali <= Felpali>, 1335 Felpali (Doc. Rom. C., a II 344, b III 45, 78, 92, 311), 1587 Paaly, 1599 Paly (Kiss 695, 886), 1692 Hegykoz Paly (Mezosi 89), 1828 Hegy-Koz-Pâlyi (Nagy 1.94), 1851 Hegy-koz-Pâlyi (Fenyes), 1913 Hegykozpâlyi (H.).
Palfalău, Palîaleu, Palfalva, Pâlfalva, Pal-falwa, Pallfalwa v. Păuleni (r. Ciuc). Palfalău, Palfalva, Palfalva, Palfalwa, Pal-falwa v. Păuleni. (r. Odorhei)
Palfalău, Palfalva, Palfalwa v. Păuleşti (r. Satu Mare)
Palicka, Palicska, Paliczka, Palitzka, Palîzka .
y. Pleşca
Pâllos, Păios v. Paloş Pâlosremete v. Remeţi Paloş, u. Păios, g. Komgsdorf, r. Rupea, R. Braşov
1520 Paloş (Ziehy XII 396), 1522 Kwnix-dorff, 1534 Kynyngdorf (Scheiner 104), 1587 Paloş (Szekely okl. IV 99), 1606 Paloş (Veress, Doc. VII 311), 1733 Pâllos (c. K.), 1854 Pâlos, Kdnigsdorf, Paloş (Bul. 45).	\	■
Palota, Palota Nouă, u. tJjpalota, g. Neupalo-. ta, r. Oradea, R. Crişana.
1214 Palatium (Jako 314), 1279 castrum Deerspalataya, 1335 Palatha, 1341 Paiaţa, Palaty, 1343 Derspalataya (Doc. Rom. C., a II 202, b IV 16, 17, 117, 580), 1437 Palotha (Gsânki I 619; Jako 314), 1588 Palota (Kiss 660), 1828 TÎj Palota (Nagy I 94), 1851 Palota, iJj-Palota (Fenyes). Palota, Palotailva v. Lunca Bradului Palotha v. Palota Palothka, Palottka v. Palatca Pâlpatak v. Păuloaia Pâlpataka v. Valea lui Pavel Paltîassa v. Păi tine as a Paltin, cătun al satului Şinca Nouă, r. Făgăraş, R. Braşov.
1956 (I.).
Paltin, cătun al satului Boiţa, r. Sibiu, R. Braşov.
1954 (I.).
Paltineitelep v. Bistra Păltinei Paltinyâsza v. Păltineasa Paly v. Paleu Paly v. Pilul
Pâlyi v. Uileacul de Munte Palyan v. Poiana (r. Turda)
Palylyse v. Păuliş Palychka v. Pleşca
Palyssa v. Păclişa (r. Haţeg)
Palyzka v. Pleşca Pambus v. Pănet Panad v. Horia
Panad, Pânâd, Panagen v. Pănade Panath, Panatul Nou v. Horia Pane, Pancu, u. Pânk, r. Ilia, R. Hunedoara. 1491 poss. Paank (Csânki V 121), 1601 Pank (Veress, Doc. VI 370), 1733 Pancz (c. K.), 1805 Pânk (c. D.), 1854 Pânk, Pane (Bul. 107).
Pane Selişte, Săliştea, u. Pânkszelistye, r. Ilia, R. Hunedoara.
1491 poss. Zelysthe (Csânki V 136), 1733 Szelistye (c. K.), 1760—1762 Pânk Szelistye (c. B.), 1854 Szelistye, Panc-Seliştiea (Bul. 107).
Panc-Seliştiea v. Pane Selişte Paneata, Pancatha v. Pîncota (r. Arad) Pânceleseh, Pancher v. Panticeu Panchyrgdy v. Nojorid Paneotha v. Pîncota (r. Arad)
Pancsecseu v. Panticeu Paneu, Pancz v.. Pane Panczeb Cse, Panczel Cseh, Panczelcseh, Panczell Czyeh, Panczetsch v. Panticeu Panet, Paneth, Panetul de Cîmpie v. Pănet Pangarten v. Bungard (r. Sibiu)
Panic, Panit, u. Szilâgypanit, r. Zălau, R. Cluj.
1383 Panyit, „1429 Panyth, Panyth, Panyt, 1545 Pannyth, 1549 Panit, Panyk, 1570 Panyith (Petri IV 199), 1760—1762 Szilâgy Panid (c. B.), 1805 Szilâgy-Panit (c. D.), 1850 Panyik (st. Tr.), 1854 Pa-nith, Panic (Bul. 86).
Panic, Panik v. Păniceni Panijt, Panijth v. Pănet Paniova, u. Panyova, Panyo, r. Lugoj, R. Banat.
1717 Bangeva, 1723—1725 Baunioba (harta Mercy) (Borovszky, Temes 88), 1828 Panyova (Nagy I 377), 1913 Panyo (H.).
Panit, Panith v. Panic Panit, Panith v. Pănet Pank, Pânk v. Pane
Pânk-Szelistye, Pânkszelistye v. Pane Selişte
Pankata, Pankatha, Pankota, Pankotha, Pan-kotta v. Pîncota (r. Arad)
Panlogh v. Banloc
Panngarten, Panngorten v. Bungard (r„ Sibiu)
Pannyth v. Panic Panor v. Ponor (r. Haţeg)
Panora v. Lorău
Pansa v. Păuşa (r. Oradea)
Pantas faina	26
Pantas falua, Pantasa, Pantasesd, Pantasest, Pantesti, Panthosfalwa v. Păntăşeşti Panticeo y. Panticeu
Panticeu, Pînticeu, u. Pâncelcseh, r. Gherla, R. Cluj.
1314 poss. Cheh (Doc. Rom. G., b IV 132), 1355 Pancelus de Cheh (Anjou VI 453), 1434 Pancher, 1547 Pânczelcseh (Kâdâr V 382), 1587—1589 Panczell Czyeh (Jako, Adatok 40), 1589 Panczel-cseh, 1721 Panczel Gseh (Kâdâr V 382), 1733 Panczetseh (c. K.), 1750 Panczeb cşe (c. A.), 1831 Pancsecseu (Kâdâr V 382), 1850 Pantyitso (st. Tr.), 1854 Pân-czel-Cseh, Panticeo (Bul. 89).
Pantos, Pantosest v. Păntăşeşti Pantuk v. Pin tic (r. Dej)
Pantyitso v. Panticeu
Pănyik, Panyiku, Panyk, Panyth Y. Păniceni Pănyik,, Panyit, Panyith, Panyt, Panyth, Panyth v. Panic Panyd, Panyoya v. Paniova Panza ( = Gaura) v. Valea Ghioarului (formă coruptă)
Pap Almas, Papalmas v. Almaşul Mic (r. Hunedoara)
Pap-bikd, Papbiko, Papbyko, Papp Biko v-
Bicău
Pap-Boz v. Boz (r. Ilia)
Pap Mezo Szelistye, Papmezdszeleste, Pap-mezoszelistye v. Sălişte-Pomezeu Pap-Tamăsi, Paptamâsi v. Tămăşeu Pap-Telke, Paptelek, Paptelke v. Preuteasa Pap-Telky v. Popteleac Pap Tramasi ( = Pap Tamasi) v. Tămăşeu (formă coruptă)
Papbesenew, Papbeznye v. Delurenii
Papd v. Bobda
Papesd v. Popeşti (r. Ilia)
Papfalău, Papfalua, Papfalva, Papfalwa, Papffalwa v. Popeşti (r. Gluj)
Papfalya, Papfalwa v. Popeşti (r. Marghita) Paphaza v. Popteleac
Papieşti, cătun contopit în satul Armeniş, r. Caransebeş, R. Banat.
1954 (I.)
Papiu Ilârian, Budiul de Gîmpie, u. Mezo-bodon, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1334	sacerdos de Budun, 1346 poss. Budun (Doc. Rom. G., b III 192, b IV 323), 1372 Bodon, 1493 Badon (Gsânki V 694), 1750 Budij (c. A.), 1760—1762 Mezo Bodon (c. B.), 1850 Bidiu (st. Tr.), 1854 Mezo-Bodon, Budiu (Bul. 62). Paplaka v. Poplaca
Papmezew, Papmezo, Papmezzey v. Pomezeu
Păros eny,
Papmezew, Papmezeye, Papmezd-Kimpâny Papmezokimpâny v. Gîmpani de Pomezeu Papmezo-Valâny, Papmezd-Volâny, Papme-zovalâny v. Vălani Pomezeu Papocz, Papolc, Papolcz, Papoltz, Papolţ, Papotz v. Păpăuţi Paprathmezeu v. Peteritea Paptelek, Paptheleke v. Popeni Paptelek, Paptelke v. Popteleac Paptelek, Paptelke, Paptelkeh, Paptheleke y. Preuteasa
Papuifalu v. Bistra (r. Marghita)
Parac v. Parţa
Paradamunustra, Paradau, Paradan Munus-tura v. Pordeanu Paraid, Parâjd, Parayd v. Praid Parasmer v. Prejmer
Paratee, Parate, Paratej, Paratej, Parately, Parâth, Parathia, Paratia, Paratio v.
Brateiu
Paratelek (— Karaztelek) v. Garastelec (formă coruptă)
Pârâtz, Paraz v. Parţa Parazhaz v. Bărăteaz Parâzs v. Prăjeşti Parckas v. Pricaz Pardan, Paradâny v. Pordeanu Pareu v. Părău
Parhida, u. Pelbârthida, r. Oradea, R. Cri-şana.
1216 villa Vodoz t, 12 7 7 Privarthy da vel Wo-\ dosa, 1280 poss. Preuarthyda alio nomine Wodtzo < = Wodozt>, 1291—1294 villa PHuarhyda, 1297 poss. Prebarthyda alias Wo4ezth,1308 Privarhyda, 1310 poss. Pri-varthvda, 1323 Privardhida, 1333 sacerdos de vili^ Perbarthida, villa Wodoz, 1334 Perthardida < == Pertbarhida >, 1335 Perbarthida (Doc. Rom. G., a I 79, a II 271, 335, '431, b I 182, b III 66, 77, 90, 301), 135â Pelbarthyda, 1357 Purbar-dhyda (Anjou VI 98, 620), 1587, 1692 Perlbarthida (Kiss 695; Mezdsi 99), 1828, 1851 Pelbârthida, Parhida (Nagy I 94; F6nyes).
Parho v. Pîrvova Parkas v. Partoş (r. Deta)
Parkas v. Pana Parkasz v. Pmcaz Parlag v. Prilog
Parlessti v. Borleşti (r. Somcuta Mare)
Pâro v. Părău
Paroasza v. Dealul Mic (r. Hunedoara) Paroos, Paroosd, Păros v. Peştera (r. Haţeg) Păros Pestere, Parospestere, Părospestere, Pa-rosu Pestyere, Păros Peştera v. Peştera (r. Haţeg)
Părosăny v. Jiu Paroşeni
Parossa
27
Paululese
Parossa, Pârosza, Paroşa v. Dealul Mic (r. Hunedoara)
Paroş, cătun al satului Sălaşul de Sus, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Paroşeni v. Paroşeni-Jiu Paroşeni-Jiu, Paroşeni, Jiu-Paroşeni, u. Zsil-macsesdpâroseny, înglobat oraşului Vulcan, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
4773 Jiu-Sohodol, 1818 Paroşeni (Radu 280), 1835 Peroseni (Schem. 175), 1854 Sily-Macsesd-Pâroseny, Măceşdeni (Bul.
111).
Paroşpeştere v. Peştera (r. Haţeg)
Parou, Parro, Pârro, Parroh v. Părău Partas, Partha, Parthas, Partos, Pârtos
y. Partoş (r. Deta)
Partos, u. Marosportus, cartier înglobat oraşului Alba-Iulia, r. Alba, R. Hunedoara. 1648 Portus (Makkai 415), 1825 Portus Murusii (Catalogus 28),	1835 Portus
Marus (Schem. 14), 1850 Portus (st. Tr.), 1854 Maros Porto, Partoş (Bul. 98). Partoş, u. Pârtos, r. Deta, R. Banat.
13*33 Partas, 1334 Parkas (Doc. Rom. C., b III 223, 233), 1406 Pastas, 1415 Parthas (Gsânki II 56), 1781 Magyarpartos, Tot-partas, 1723—1725 Partha (Borovszky, Torontâl 104), 1828, 1851 Partos (Nagy I 399; Fenyes).
Parţa, u. Parâc, r. Timişoara, R. Banat.
1334 Parkas (Doc. Rom. C., b III 233), 1717 Paraz (Borovszky, Temes 89), 1828 Pârâtz (Nagy I 377), 1851 Parâcz (Fenyes).
Paruulpa v. Satulbarbă Paruum Horreum v. Şura Mică Par va, Lunca Vinului, u. Pârva, r. Năsăud, R. Cluj.
1839 Parva, Lunka Sinuluj (Lenk), 1854 Pârva, Lunca Vinului (Bul. 71).
Pârva v. Parva Parva Kabaz v. Gopşa Mică Par vum Horreum, Par vum Orreum v. Şura Mică
Par vum Promontorium v. Gincşor Parwa v. Peştera (r. Haţeg)
Pasa v. Păuşa (r. Oradea)
Pasbuch v. Posmuş Pasega v. Pojoga Pasida v. Apahida Pasida v. Păgida Paspus v. Posmuş
Passat (= Vassad) v. Văşad (formă coruptă) Passus regius v. Şanţ Paszere v. Mădăraş (r. Giuc)
Paszere v. Vrabia
Paszmas, Paszmos v. Posmuş Pata, u. Pata, Kolozspata, subordonat oraşului Cluj., R. Cluj.
1326 Patha, 1346 poss. Patha (Doc. Rom. C., b II 172, b IV 284), 1413 Alsopatha, 1429 Eghazaspatha, 1430 Eghazpatha (Gsânki V 393), 1461 census quinqua-gesimalis de Patha nobilium (Pâclişanu
597), 1516 Felsew Patha, 1525 Maghyar-patha alio nomine Fewesewpatha (Gsânki V 393), 1587—1589 Pata (Jako, Adatok
57), 1599 Magyar et Olah Patha (Veress, Doc. V 320), 1643 Magyar Pata (Jako, Adatok 77), 1733 Pata (c. K.), 1760—1762 Pota (c. B.), 1854 Pata (Bul. 90). Patabissa v. Turda Patacfalău v. Văleni Patak v. Deleni (r. Reghin)
Patak v. Potoc
Patak v. Valea Stejarului (r. Sighet) Patakfaleu, Patakfalu, Patakfalva, Patak-falwa, Patakffalwa v. Văleni (r. Odorhei) Patakfalva v. Valea Mare de Gris (r. Brad) Patass, Patasu v. Pătaş Patavissa, Patavissensium vicus v. Turda Patău v. Potău Pathak v. Potoc Pathak v. Valea Dîljii Pathak v. Valea Seacă (r. Oaş)
Pathak v. Valea Sîngeorgiului Pathak v. Văleni (r. Sighet)
Pathakîalwa v. Văleni (r. Odorhei)
Pathaky v. Potoc
Pathakyfarkadyn v. Unirea (r. Haţeg)
Pathas v. Pătaş
Pathay (= Prathay) v. Brateiu
Pathcaga, Pathchaga v. Poşaga de Jos
Pathohaza v. Potău
Pathsaga v. Poşaga de Jos
Patinasza v. Păltineasa (r. Dej)
Patkova v. Răchitova (r. Ora viţa)
Patohâza v. Potău Patrouissa v. Turda Pattâs v. Pătaş
Pattoschest v. Baloşeşti (formă coruptă) Patzalka v. Peţelca Patzalusa v. Izvoarele (r. Marghita) Pauchfncst, Paucsenesd, Paucsinesd v. Pău-cineşti
Paulelense (= Paululese) v. Păuliş Pauleni v. Sînpaul (r. Odorhei)
Paulest, Pauleşti v. Păuleşti (r. Marghita) Pauli v. Sînpaul (r. Arad)
Paulian v. Porumbenii (r. Satu Mare)
Paulian v. Livada (r. Gurahonţ)
Paulilese, Paulis v. Păuliş Pauloaia v. Păuloaia Paululese v. Păuliş
Pausa
28
Pădurenii
Pausa v. Păuşa (r. Zălau)
Pautsinesd v. Păucineşti Pava, u. Pava, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov. 1567 Pawa, 1591 Pava, 1601 Pava (Sze-kely okl. II 222, V 150, IV 147), 1733 Pava (c. K.), 1750 Pava (c. A.), 1854 Pava, Pava (Bul. 50).
Pava, Pawa v. Pava
Pavalkan (== Thompa Yalkan) v. Vălcani Pazbaniczij (= Garbaniczi) v. Cărbunari (r. Şomcuta Mare)
Pazmos, Pazmus, Paznos v. Posmnş Păcăleşti, u. Pakala, Pakalesd, cătun contopit în Ţigăneştii de Beiuş, r. Beiuş, R. Crisana.
1956 (I.).
Păclişa, Pîclişa, u. Poklisa, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1447 poss. Podise, 1456 Paklysa, 1489 Poklysa, 1495 Polisa, 1499 Poklyssa, 1505 Palyssa, 1510 Poklissa, 1511 Po-krysa (Csânki V 127), 1576, 1733 Poklisa (Veress, Doc. II 117), 1750 Poklosch (c.A.), 1854 Paklisa, Păclişa (Bul. 109). Păclişa v. Pîclişa (r. Alba)
Păcureni, Poca-Cristur, u. Pokakeresztur, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1322 poss. Kerestwr, 1323 terra Kyrizthur, 1344 Kereztur, Kerezthur, 1345 Kerez-thwr (Doc. Rom. C., b IV 181, 226, 619), 1409 Kerestur, circa 1450 Kerezthwr (Csânki V 714), 1733 Keresztur (c.K.), 1824, 1850 Poka Keresztur, Krisztur (A. S. G.: st. Tr.), 1854 Poka-Keresztur, Cristur (Bul. 61).
Pădure, cătun al satului Bucerdea Grînoasă,
r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (I.)'.
Pădurea, cătun al satului Şăulia, r. Luduş R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Pădurea, cătun al satului Meteş, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Pădurea v. Pădureni (r. Şimleu) Pădurea-Ciala, u. Csâlaerdo, Csâlatelep, înglobat oraşului Arad, r. Arad, R. Banat. 1913 Csâlaerdo (H.).
Pădurea Iacobeni, cătun al satului Iacobeni, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Pădurea Neagră, u. Feketeerdo, r. Aleşd, R. Crişana.
1954 (I.).
Pădurea Urziceni, cătun al satului Urziceni, r. Cărei, R. Maramureş.
.1954 (I.).
Pădureanca de Jos, cătun al satului Ilişua,, r. Dej, R. Cluj.
1909 (Moldovan — Togan).
Pădureni, Erdeiş, u. Erdohegy, contopit în . satul Chişineu-Criş, r. Criş, R. Crişana. 1394, 1446 Erdewhegh (Csânki I 730), 1746 Erdo-Hegy (Ciuhandu 105), 1828, 1851 Erdohegy (Herdecs) (Nagy I 29, Fenyes).
Pădureni, Făgădaie, cătun al satului Feiur-deni, subordonat oraşului Cluj, R. Cluj.
Pădureni, Muerău, u. Monyorosâg, Monyaro-sâg, Magyarosâg, Magyorosâg, r. Turda, R. Cluj.
1435 poss. Mogiorosd, 1456 Monyarossag, Monyorosâg (Csânki V 721), 1733 Meyreu (c.k.), 1750 Mujereu (c.A.), 1760—1762 Magyarossâg (c.B.), 1805 Magyaros Âg (c.D.), 1825 Magyarosâg, Mujero (A.S.C.), 1850 Majereu (st. Tr.), 1854 Magyarosâg, Magieruş (Bul. 93).
Pădureni v. Găunoasa
Pădureni, Pădurea, cătun al satului Camăr, r. Şimleu, R. Crisana.
^ 1956 (I.).
Pădureni, Lighet, u. Liget, Temesliget, r. Timişoara, R. Banat.
1761 Liget (Borovszky, Temes 108), 1828 Ligeth (Nagy I 376), 1851 Liget (Fenyes), 1913 Temesliget (H.).
Pădureni, cătun al satului Satu Mic, r. Lugoj, R. Banat.
1954 (I.).
Pădureni, Cinadea, Cinadia, u. Erdocsinâd, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Ma-\ ghiară.
1332 sacerdos de Chonad, Chanad, 1335 Gharad <= Chanad > (Doc. Rom. C., bNIII 127, 157, 211), 1468 poss. Chanadj, 1505 Chenad (Csânki V 697), 1580 Chia-nad^SOO Chanad (Szekely okl. VIII 516, V 149),	1587—1589 Czyanad (Jako,
Adatok\67), 1733 Csanâd (c.K.), 1760—2 Erdos-Csinad (c.B.), 1805 Erdo Czanâd (c.D.), 1824 Erdo Csinâd, Csinâgy Pa-dureszk (A-S.C.), 1850 Csinagye (st. Tr.), „r.K, ^-Csanâd, Cinadia (Bul. 58).
idurâny, Maroserdod, r. Făget,
Padurany, 1612 predium < = Padurany >, Kaderani' ’any >, 1717 Padurâny (Pesty,
5 86—87), 1828, 1851 Padu-_ ţ I 184), 1913 Maroserdod (H.j. ’ T
Pădurenii, Satul de Necaz, cătun al satului Păgaia, rJ Marghita, R. Crişana.
iiirac
Pădureni, u. P
R. Banat. 1514—1516 Kadurany < = Padu Krasso II-
r>Qmr /lSJoov
Pădurenii
29
Păltiniş
1956 Satul de Necaz (I.)., 1964 Pădurenii (î. a.).
Pădurenii, Ţigăreni, Coc, Cooc, u. Mezokok, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1406 poss. Kok, Kook, 1454 Kak, 1505 Kokh, 1518 Cook (Csânki Y 715), 1733 Koch (c.K.), 1750 Kok (c.A.), 1760—1762 Mezo-Kok (c.B.), 1825 Kook (Catalogus 114), 1854 Kook, Coc (Bul. 68), 1964 Pădurenii (î. a.).
Pădurenii, Beşeneu, Beşineu, u. Besenyo, Sepsibesenyo, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1332 sacerdos de Besenczsed, 1334 Be-senzd (Doc. Rom. C., b III 152, 202), 1484 Besenyw, 1567 Bessenijw (Szekely okl. I 253, II 223), 1733 Besenyo (c.K.), 1850 Besenyo (şt. Tr.), 1854 Bessenyo Beşineu (Bul. 49),	1913 Sepsibesenyo
(£L), 1964 Pădurenii (î. a.).
Pădurenii, Ţop, Ţopu, u. Coptelke, r. Gherla, R. Cluj’.
1424 Iepthelke, 1436 Zopthelkee, 1456 Chepteleke (Kâdâr II 513), 1457 Chut-helky, Chwlthelky, Chabthelke, Chab-theleke, Chaptheleke, Choptheleke, 1462 Chahtheleke, 1463 Chobtelke (Zichy IX 568, 570, 576, 579, 580, X 199, 272), 1462 Czohthelke (Kâdâr II 513), 1463 Czobthelke, Czobtelke (Bânffy II 59), 1495 Chapthelke (Veress, Fontes IY 46),
• 1599 Chopthelke, 1601 Czaptelke, 1616 Csiaptelke, Cziotelke, Czopu (Kâdâr II 513), 1733 Czoptelke (c.K.), 1750 Csop-tel<k>e (c.A.),	1854	Czoptelke, Ţopu
(Bul. 78), 1964 Pădurenii (î. a.). Pădurenii Mici, Păduricea, cătun al satului Pădureni, r. Timişoara, R. Banat.
1956 (I.).
Păduricea v. Pădurenii Mici Păduriş, cătun al satului Sîmpetrul Alma-sului, r. Huedin, R. Cluj.
1956 (I.).
Păduroi, u. Rojahida, cătun al satului Tîrgul Lăpuş, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1909 * (Moldovan — Togan).
Păgaia, u. lîsztato, r. Marghita, R. Crişana. 1474 Wzthatho poss. olahalis (Csânki I 565),	1733 Pegaj (c.K.),	1760—1762
Usztato (c.B.), 1850 Pagaje (st. Tr.), 1854 Usztato, Pagaiea (Bul. 82). Păgida, u. Olâhapahida, Kisapahida, r. Aiud, R. Cluj.
1343 villa olachalis Apahida (Doc. Rom. C., b IV 148), 1343 Apahyda (Teleki I 71), 1839 Pasida (Lenk), 1854 Apahida (Bul. 96).
Păingeni, Poca, u. Poka, g. Pokendorf, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1323 terra Poukateluke, 1334 Porkatelky, sacerdos de Poukatelky, 1345 Pokate-leke, 1347 Pokatelke (Doc. Rom. C., b III 179, 196, b IV 226, 337), 1363 Pouka, 1397 poss. Poka, 1472 Pokafalwa, circa 1480 Pooka (Csânki V 727-8), 1733 Pauka (c.K.), 1750 Poka (c.A.), 1824 Pakâ (A. S. C.j, 1850 Poaka (st. Tr.), 1854 Poka, Pockendorf, Păuca (Bul. 61). Păiuş, cătun contopit în satul Ponoară, r. Alesd, R. Crisana.
1954 (I.).
Păiuşeni, Păiuşani, u. Pajsân, Pajzs, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1574 Paiiz, 1650 Baiz (Mârki II-2 166), 1913 Pajzs (H.).
Pălatca, Palatca, u. Magyarpalatka,r. Gherla, R. Cluj.
1296 poss. Palathka, 1312 terra Palatka, 1326 Fulswpalathka, 1344 poss. Pa-lachko (Doc. Rom. C., a II 425, b II 376, b IV 187), 1357 poss. Palack (Csânki V 391-2), 1461 census quinquagesimalis de Palothka (Pâclişanu 599), 1499 Ma-gyarpalothka, Olahpalothka, 1501 Olah-palathka, 1508 Palathka, Olahpala-thka, 1587—1589 Palottka (Jako, Ada-tok 564), 1733 Magyâr-Palatka (c.K.), 1750 Palatka (c.A.), 1850 Magyar Palatka, Palatca (Bul. 80).
Pălevin, cătun al satului Sieheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Păltineasa, cătun al satului Hva Mare, r. Năsăud, R. Cluj.
1954 (I.).
Păltineasa, u. Paltinyâsza, Jâvorvolgy, r. Dej, R. Cluj.
1601 Poltinacz alias Vyfalw, Pontinicza, 1612 Pontinacza (Kâdâr V 472), 1733 Pontinâsza (c.K.), 1750 Paltiassa (c.A.), 1760—1762 Paltinyâsza (c.B.), 1850 Pa-tinasza (st. Tr.), 1854 Pantinâsza, Pon-tineasa (Bul. 77).
Păltiniş, cătun contopit în satul Âlbac, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Păltiniş, g. Hohe Rinne, cătun aparţinător satului Răşinari, r. Sibiu, R. Braşov. Staţiune climaterică în Munţii Cibinului. 1909 (Moldovan — Togan).
Păltiniş, u. Poltinis, cătun al satului Lunca de Sus, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Păltiniş
30
Păsteştf
Păltiniş, Chiciud, u. Kecset, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1460 Kecheth, 1567 Keehijet, 1576 Keehyd vel Kisfalud, 1602 Kecset, 1661 Keczet (Szekely okl. VIII 94, I 115, II 220, III 330, IV 41, V 290, VI 244), 1733 Kecsed (c.K.), 1760—1762 Ketsed (c.B.), 1850 Kitsudu (st. Tr.), 1854 Kecsed, Chiciud (Bul. 56). Vezi şi Satul Mic (r. Odorhei).
Păltinişul, Valea Boului, u. Valeaboul, Okor-patak, r. Caransebeş, R. Banat. Numirea romană: Caput Bubali.
1585 Ekerpatak, 1586 Eokeorpathak, 1588 Eokeorpatak, 1603 Eokerpatak, 1673 Val-jeabul, 1690—1700 Vallyeboului, 1699 Valaboul, 1717 Valleboi, 1785 Waliapul (Pesty, Krasso II-2 192—194), 1828, 1851 Valeaboul, Valleboy (Nagy 1185, Fenyes), 1913 Okorpatak (H.), 1964 Păltinişul (î.a.).
Pănade, u. Panâd, g. Panagen, r. Mediaş, R. Braşov.
1290 terra Panad, 1322 villa Panad, 1324 villa seu poss. Panad, 1332 sacerdos de Panad (Doc. Rom. C., a II 326, b II 51, 108, b III 132, Gsânki V 889), 1461 census quinquagesimalis de Panad nobilium (Pa-clişanu 600), 1733 Panad (c. K.), 1850 Panad, Panadie (st. Tr.), 1854 Panad, Panagen, Pănadiea (Bul. 98).
Pănadiea v* Pănade
Pănatul Nou v. Horia
Pănet, Panetul de Cîmpie, u. Mezopanit, r. Tîrgu Mureş, Mureş-Autonomă Maghiară. 1332 sacerdos de Pambus (Doc. Rom. C., b III 133), 1431 Panijth, 1505 poss. Panith, 1567 Panijt (Szekely okl. III 49, VIII 222, II 218), 1733 Penyed (c. K.), 1750 Penyet (c. A.), 1760—1762 Panit (c. B.), 1835 Paneth (Schem. 193), 1850 Panat (st. Tr.), 1854 Panit (Mezo-Panit), Panit (Bul. 61).
Păniceni, Panic, u. Pânyik, Gyerofalva, r. Huedin R. Cluj.
1219 villa Obonik, 1345 poss. Banid (Doc. Rom. C., a I 86, b IV 279), 1391 Panyk, 1441 Panik, 1456 pred. Obanyk (Csânki V 392), 1461 census quinquagesimalis de Panik (Pâclişanu 597), 1469 Panyth (Csânki V 392), 1733 Panik (c. K.), 1805 Panik (c. D.), 1850 Panyik, Panyiku (st. Tr.), 1854 Pânyik, Panic (Bul. 92).
Păntăşeşti, u. Pantasest, Pantasesd, Pan-tasa, cătun al satului Ţigăneşti de Beiuş, r. Beiuş, R. Crişana.
1580 Panthosfalwa, 1600 Pan tos, Pantesti (Jako 315), 1692 Pantas falua (Mezăsi 118),	1828 Pantasest (Nagy I 94)»
1913 Pantasa (H4).
Pănteşti, cătun al satului Arieşeni, r. Ctmpeni» R. Cluj.
Păpăuţ, v. Păpăuţi
Păpăuţi, Păpăuţ, u. Papolc, r. Tîrgu Secuiesc» R. Braşov. *
1567 Papotcz, Papolcz (Szekely okl. II 214, 222), 1733 Pepeuts (c. K.), 1750 Peszeucz (c. A.), 1760—1762 Papotz (c. B.), 1805 Papoltz (c. D.), 1850 Papolcz» Papoltzu (st. Tr.), 1854 Papolcz, Papolt (Bul. 49).
Părani, cătun al satului Berthelot, r. Haţeg R. Hunedoara.
1854 (I.).
Pârău, u. Paro, r. Făgăraş, R. Braşov.
1527 Pereu (Densuşianu 119),	1532
Porro, 1533 Forro <f— Porro > (Schei-ner 104), 1535 Paro, 1663 Pârro (Veress, Doc. I 40), 1637 Parroh (Makkai 480), 1688 Parro, 1703 Parou (Puşcariu I 163* 164), 1854 Paro, Părău (Bul. 46).
Părăul Iovului, cătun al satului Bărăbanţ, r. Alba, R. Hunedoara,
1956 (I.).
Păreni, cătun înglobat oraşului Brad, r. Brad» R. Hunedoara.
1956 (I.).
Păroasa, cătun contopit în satul Deleni, r. Ilia, R. Hunedoara.
1956 (I.) inclus oraşului Hunedoara. Păroasa v! Dealul Mic Păroşeni V, Paroşeni-Jiu Părul, u. ^erul, Begakortes, r. Lugoj, R. Banat. \
1723 (harta Mercy), 1848 Poel (pe ştampila satului) (Pesty, Krasso II-2 103)» 1828, 1851\Poerul (Nagy I 184; Fenyes)» 1913 Begakiortes (H.).
Păsăreni, Mădăraş, u. Backamadaras, r, Tîrgu Mureş,\R. Mureş-Autonomă Maghiară.	\
1392 Bachka N^adaras, 1580 Baczkama-daras, 1602 Madâras, 1632—1649 Baczka Madaras (Szekely okl. I 84, IV 63, VI 45, V 277), 1733 Baneska-Madaras (c. K.)» 1760—2 Barza Madaras (c. B.), 1850 Madaras (st. Tr.),\1854 Baczka-Madaras» Mădăras (Bul. 58),\
1956 (L).	\
Păsteşti, cătun al satului Neagra, r. Cîm-peni, R. Cluj.	\
1956 (I.).	|
Păşunea Mare
31
Păucişoara
Păşunea Mare, cătun al satului Călineşti, r. Oaş, R. Maramureş.
1956 (I.).
Pătaş, u. Pattâs, Neiapatas, r. Bozovici, R. Banat.
1603 Also-Pathas, Pathas, 1690—1700 Parasu, în secolul al XVIII-lea Also-Patas, Felsâ-Patas (Pesty, Szoreny II 438—9), 1829 Patass (Nagy II 204), 1913 Nerapatas (H.).
Pătîrş, Petirş, u. Petirs, Petercse, r. Lipova, R. Banat.
1274 Paurched in corni ta tu Orodiensi (Gyorffy Gy. 183), 1337 Petherthe, Pe-cherche (Doc, Rom. G., b III 416), 1337 Petherche, 1444 predium seu possessio Petterche (Csânki I 777), 1723—1725 Petris (harta Mercy), 1761 pred. Peter-scha (Borovszky, Temes 89), 1828 1851 Petris (Nagy I 377), 1913 Petercse (H.) Pătrăhăifeşti, cătun al satului Arieşeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Pătrîngeni, u. Petrosân, Ompolykovesd, r. Alba, R. Hunedoara.
1733 Petreselyem (c. K.), 1750 Petrin-scheni (c. A.), 1760—1762 Petrosâny (c. B.), 1825 Petrozsân (Catalogus 23), 1850 Petrinsy (st. Tr.), 1854 Petrosân, Petrigei (Bul. 98).
Patrova y. Petrova
Pătru-Paul, u. Peter-Pâl, cătun al satului Cozma, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Pătrnşeşti, Petruşeşti, cătun contopit în satul v Arada, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954(1.).
Pătruţeşti, cătun al satului Avram lancu,
r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Păţal, Păţalu, Păţalul Mare v. Viişoara (r. Marghita)
Păţalul Mic, u. Kispacal, firkisszdlos, r. Mar-’ghita, R. Crişana,
1410 Kyspachal, 1423 Kyspaczal, 1533 Kyspochal (Petri IV 177), 1760—1762, Kis Patzal (c. B.), 1835 lîj Kis Paczal (Schem. 213), 1850 Kis Paczal, Peczelusa (st.Tr.), 1854 Kis-Paczal,Păţăluş (Bul. 82). Păţăluşa v. Izvoarele (r. Marghita)
Păţăluşu v. Păţalul Mic Păuca/ u. Pokafalva, g. Tornen, Pokendorf, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1309 plebanus de Duabus Turribus, 1313 terra filiorum Pouka Cheuturn vocata, * 1328 villa Poka, 1332 sacerdos de Duabus Turribus, de Duobus Canibus < = Duae
Turres>, 1347 poss. seu villa Pokafolua, Pokafalwa alias Ladnuk, Pokafolva etiam Ladnuk (Doc. Rom. C., b. I 93, 213, 400, b. II 250, b III 138, b IV 393, 407), 1372 Pouka de Poukafalua, Pouka-falua, 1418 Pokafalva (Iczkovits 61), 1461 quinquagesima de Pokafalwa (Pâclişanu 500), 1478—1480 Czwen Turren, 1484 Dorna (Scheiner 149), 1496 Poka-ffolua (Bânffy 328), 1880 Peuke (st. Tr.), 1854 Pokafalwa, Tornen, Păuca (Bul. 37).
Păuca v. Păingeni
Păucea, Păucea Mediaşului, Păucişoara, u. Pocstelke, g. Puschendorf, r. Mediaş, R. Braşov.
1366 Posteleke, 1373 poss. Poustelke, 1374 poss. Poostelek, poss Poosteleke in comitatu de Iikulleu, 1375 poss. Pows-telke, 1380 poss. Pochtelke, 1397 Pos-telke, 1408 poss. Postheleke, Pochthelke, 1427 officialis de Pochthelke, 1469 Post-helke, 1494 Pocztelke, 1499 poss. Pooch-thelke, circa 1490 poss. Posthelke (Csânki V 890), 1587—1589 Poczytelke (Jako, Adatok 30), 1733 Poutsa (c. K.), 1750 Poucsa (c. A.), 1760—1762 Pocstelke (c. B.), 1805 Pocs-Telke (c. D.), 1825 Postelke (Catalogus 51), 1850 Potsisora (st. Tr.), 1854 Pocstelke, Puschendorf, Pocişoara (Bul. 41).
Păucea v. Păucişoara
Păucea Mediaşului v. Păucea
Păucineşti, u. Paucsinesd, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1438 poss. Ponczonfalwa, 1480 Pochy-mosd in districtu Haczak, 1482 Pochy-nesth, 1493 Polchynosth, 1516 Pochon-ffalwa, 1518 Pochonfalwa, 1593 Pautsi-nesd (Csânki V 128), 1600 Pauchinest (Veress, Doc. VI 3), 1733 Peutsenesti (c.K.), 1750 Paucsenest (c. A.), 1760—1762 Paucsinesd (c.	B.),	1850 Pâuczinesd,
Peutsinestyu (st. Tr.), 1854 Paucsinesd, Păucineşti (Bul. 109).
Păucişoara v. Păucea
Păucişoara, Păucea, u. Pocsfalva, Kukiillo-pocsfalva, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1361 poss. Pochfolua, 1384 Pousfalua, 1412 Pochfalwa (Csânki V 890), 1428 Polch-ffalwa (Jako, Thorotzkay 15), 1441 Poochfalwa, 1447 Pochfolua, 1484 Pocz-falwa, 1492 Pochfalua (Csânki V 890), 1587—1589 Poczyffalwa (Jako, Adatok 34), 1733 Peutsitza (c. K.), 1750 Poucsa (c. A.), 1760—1762 Potsfalva (c. B.), 1805 Pocs (c. D.), 1850 Pocsfalva, Poutse
Păuleni
32
Pecica.
(st, Tr.), 1854 Pocsfalva, pocea (Bul. 64), 1913 Kiikullopoesfalva (H.).
Păuleni, Palfalău, u. Pâlfalva, Szekelypâl-falva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară. »
1455 Palfalwa, 1459, 1566 poss. Palfalwa, 1567 Palffalwa, 1602 Pâlfalva (Szekely okl. I 169, 177, 179, II 200, 220, V 303), 1750 Palfalva (c. A.), 1854 Pâlfalva, Palfalău (Bul. 56), 1913 Szekelypâlfalva (H.).
Păuleni, Palfalău, u. Gslkpâlfalva, r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Palffalwa, circa 1569 Palfalwa, 1694 Palfalva (Szekely okl. II 272, VI 445), 1760—1762 Pâlfalva (c. B.), 1850 Palfa-leu (st. Tr.), 1854 Pâlfalva, Palfalău (Bul. 53).
Păuleşti, Palfalău, u. Pâlfalva, Szatmârpâl-falva, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1379, 1428 Palfalwa (Maksai 189), 1828 Pâlfalva (Nagy I 367), 1851 Pâlfalu (Fenyes), 1913 Szatmârpâlfalva (H.).
Păuleşti, cătun al satului Bulzeşti, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Păuleşti, Păuleşti, u. Kistotfalu, Felsototfalu, r. Marghita, R. Grişana.
1413 Tothalfwa (Jako 369), 1625 Totfalu (Gsâky 654), 1692 Tot-Falu (Mezosi 100), 1828, 1851 Kis-Totfalu, Paulest, Paulesty (Nagy I'97 ; Fenyes), 1913Felsot6tfalu (H.).
Păuliş, Pauliş, u. Paulis, Opaulis, Opâlos, r. Lipova, R. Banat.
1333	Paululese, 1334 sacerdos de Paule-nse <Paululese>, Paulilese (Doc. Rom. G., b. III 224, 230, 238), 1393 Paalplese Palylys, 1478 Pal Elesy, Palelese (Csânki I 776), 1560 Palelesse (hartă), 1752 Paulis (Ciuhandu 263), 1828 Yetus Paulis (Nagy I 27), 1851 6 Paulis (Fenyes), 1913\6 Păios (H.).	ţ
Păulişul, Buruene, Buruiene, u. Burjânfalva, r. Ilia, R. Hunedoara.	\
1440 poss. Buryan, 1453 Bwryanfalwa\ 1459 villa Bwryanfalwa, 1473 BornyoA falwa, 1479 Bwryan (Gsânki V 81), 1733^ Burjânfalva (c. K.), 1750 Buriene (c. A.), 1850 Burienye (st. Tr.), 1854 Burjânfalva, Buruiene (Bul. ^105), 1964 Păulişul (î.a.).
Păulişul Nou, u. lîjpâlos, contopit "în satul Pauliş, r. Lipova, R. Banat.
1828 ’Neo Paulis (Nagy I 27), 1851 tJj Paulis (Fenyes).
Păuloaia, Pauloaia, u. Pâlpatak, cătun al satului Caşva, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Pâlpatak (H.).
Păuşa, u. Posa, Egregyposa; r, Zălau, R Cluj.
1558 Posa, 1642 Possa (Petri IY 257), 1733 Pausa (c. K.), 1750 Poja (c. A.), 1760—1762 Posa (c. B.), 1850 Peuse (st. Tr.), 1854 Posa, Păuşa (Bul. 87), 1913 Egregyposa (H.).
Păuşa, Păuşe, u. Posa, Vâradposa, r. Oradea, R. Grişana.
1291—1294 Posalaka, 1319 terra seu poss. Povsa (Doc. Rom. G., a II 343, b I 316, b III 50, 68, 82, 93), 1587, 1588 Posa (Kiss 689, 659), 1692 Possa (Mezosi 119), 1828,1851 Posa (Nagy I 95 ; Fenyes, 1913 Yâradposa (H.).
Păuşe v. Păuşa (r. Oradea)
Pe Deal, cătun contopit în satul Popteleac, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Pe Podirei, cătun al satului Ârchiud, r.
Bistriţa, R. Gluj.
1956 '(I.).
Peatra v. Piatra (r. Năsăud)
Peeeiu, u. Pecsej, r. Zălau, R. Cluj.
1214 villa Pechely, 1270 terra Pechei (Doc. Rom. C., a I 61, a II 121, b IV 50, 588); (Petri IV, 217), 1481 Peczil, 1520 Petei, 1523 Pethel (Bânffy II 223, 498, 517), 1733 Pecsie (c. K.), 1750 Pecs (c. A.), 1760—1762 Petselly (c.	B.),
1850 Pecsellyu (st. Tr.), 1854 Pecsely, Peceliu (Bul. 84).
Pecenevea v. Pecenişca Pecenişca, Pecenevea, u. Pecsenyeska, Cser-nabesenyo, înglobat oraşului Băile Hercu-lane, r. Orşova, R. Banat.
1540 Pechenezka, 1690^—1700 Pecsenicska, 1769 Pecsineska (Pesty, Szoreny II 439—440), 1829 Pecsenyeska (Nagy I 204), 1840 Pechelnischka (Fenyes VI 205), 1913 Gsernabesenyo (H.). Peceszentmârton v. Sînmartin (r. Oradea) Peceszdlds v. Seleuş (r. Oradea)
Pechei, Peckely v. Peeeiu Pechenezka v. Pecenişca P^cherche v. Pătîrş -
Pechethzegh, Pechethzege, Pechietzegeo v.
GhiueŞtC^^
Pechk, Pechke v. Pecica Pechkereky v. Becicherecul Mic Pechwly v. Petelea
Pecica, Pecica Română, Pecica Veche, u. Românpecska, Opecska, r. Arad, R. Banat.
Pecica Română
33
Pepiniera Ciala
1335	Petk (Gyorffy Gy. 866), 1421 Pechk cum vado seu portu (Csânki I 777), 1555 Peczk, 1558 Pecyk, 1559 Pesk, 1564 Pechke, 1597 Peczky, 1654 Peczk, 1657 Petske, 1665 Peczka, 1700 Pecskes alias Pecske, 1702 Becskes alias Becske, 1723 Petschka (Borovszky, Csanâd II 478), 1752 Petska (Ciuhandu 259), 1828 Râtz Petska (Nagy I 27), 1851 Râcz Pecska (Fenyes), 1913 Opecska (H.).
Pecica Română v. Pecica Pecica Ungurească v. Rovine Pecica Veche v. Pecica ^
Peciul Nou, Uipeci, u. Ujpecs, g. Ulmbach, r. Timişoara, R. Banat.
1333	Veybech, 1334 Wybech, 1335 Vybech (Doc. Rom. C., b III 229, 233, 246), 1828 lîj Pets (Nagy I 396), 1851 l)j Pecs (Fenyes).
Pecs, Pecsej, Pecsellyu, Pecsely v. Peeeiu
Pecsenicska, Pecsenyeska v. Pecenişca
Pecsetszeg v. Chiueşti
Pecsie v. Peeeiu
Pecsineska v. Pecenişca
Pecske, Pecseks, Pecyk v. Pecica
Peczalu v. Viişoara (r. Marghita)
Peczelka v. Peţelca Peczelusa v. Păţalul Mic Peczetszegeo, Peczetszegh v. Chiueşti Peezil v. Peeeiu
Peczk, Peczk, Peczka, Peczky v. Pecica
Peel v. Pilul
Peen v. Pianul de J os
Peer, Peer, Peer v. Pir
Peersegh v. Pesac
Peeth v. Pe te a
Peetherd v. Petreştii de Jos, Petreştii de Mijloc şi Petreştii de Sus Pegaj v. Păgaia Pegenestyy v. Pogăneşti (r. Ilia)
Peklisa v. Pîclişa (r. Hunedoara)
Pel, Pel v. Pilul
Pelharthida, Pelbărthida, Pelbarthyda v. Par-hida
Pele v. Peleş (r. Cîmpeni)
Pele, Piele, u. Pele, cătun contopit în satul Becheni, r. Cărei, R. Maramureş.
1334	Pele (Doc. Rom. C., b III 318), 1570 Pelee, Pelett (Kiss 411, 428), 1850 Pelje (st. Tr.), 1854 Pele, Pelie (Bul. 82),
Pele-Sărvăzăl, Pele-Szar vad, Peleszarvad, Pele Szovard, Pele Zaruadgye, Pele Zarvad v. Sărvăzel Pelee v. Pele
Peleh Szarvaggia v. Sărvăzel Peles v. Sohodol-Peleş Pelesa v. Sohodol (r. Cîmpeni)
Peleske v. Peleş (r. Satu Mare)
Peleskeîalva v. Pleşcuţa Peleş, Peleşul, u. Nagypeleske, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1334	sacerdos de Pilike, 1339 poss. Piliske, 1348 Pyliske (Doc. Rom. C., b III 181, 490, b IV 441), 1352 Peleske, Pilyske, 1384 Pelyske (Csâky 109, 117, 153), 1450 Nagypiliske, 1455 due Pylyske, Naghpeliske (Csânki I 483), 1828, .1851, Nagy Peleske (Nagy I 368, Fenyes). Peleş, u. Peles, cătun contopit în satul Sohodol-Peleş, r. Cîmpeni, R, Cluj.
1835 Pele<s> (Schem. 19), 1909 Peleş, Peleş (Moldovan-Togan).
Pelie, Pelett v. Pele Pelii v. Pilul
Pelişor, u. Kispeleske, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1450 Kispeleske, 1455 due Pylyske (Csânki I 483), 1828, 1851 Peleske (Nagy I 368, Fenyes).
Pelişor, Măgărei, u. Magare, g. Magarei, r. Agnita, R. Braşov.
1357 poss. Magare, 1364 Magaria, 1374 Magyar, 1375 Magria, 1406 Magara, Magary (Zimmermann II 136, 218, 416, 345, III 417), 1488 Magarey (Berger 57) 1532 Magaray (Scbeiner 87) 1733Megereu (c. K.), 1750 Megerej (c. A.), 185.4 Magare, Magarei, Măgărei (Bul. 47).
Pelje v. Pele
Pelyske v. Peleş (r. Satu Mare)
Pen v. Pianul de Jos şi Pianul de Sus
Penadie v. Pănade
Penirlaka (= Peturlaka) v. Petrilaca
Penis v. Pianul de Sus
Pensilova (= Petrilova) v. Petrilova
Pentek, Pentek v. Pintic (r. Dej)
Pentek, Penthek v. Pinticu Pentek, Pentek v. Slatiniţa Pentekpataka v. Pintic (r. * Gheorgheni) Penthek v. Pintic (r. Dej)
Penthekteleke v. Pintic (r. Dej)
Pentheky v. Pinticu Pentheuk v. Pintic (r. Dej)
Penthwk v. Pinticu Penthwk v. Slătiniţa
Pentoaia, cătun contopit în Poienele de sub Munte, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Pentyk, Penung v. Pinticu Penyava v. Zăbrani Penyed,. Penyet v. Păne.t Pepeuts v. Păpăuţi
Pepiniera Ciala, înglobată oraşului Arad, r. Arad, R. Banat.
1954 (I.).
Per
34
Perlu
Per, Per v. Pir Perbarthida y. Parhida Perchen v. Periceiu
Percosova, u. Perkoszova, Berkeszfalu, r. Deta, R. Banat.
1358 Berkez (Pesty, Krasso II-l 38—39), 1828, 1851 Perkoszova (Nagy I 377 ; Fenyes), 1913 Berkeszfalu (H.).
Pereamus v. Periam Perebă v. Prilipeţi Pereceiu v. Periceiu Perech v. Băgău
Perechen, Pereehjen, Pereehum, Perechun, Perechyen, Perecsen, Perecsiju, Perecsin, Pereczin, Pereczyen v. Periceiu Peregul German v. Peregul Negru Peregul Mare, Peregul German, u. Nemet-pereg, g. Deutschpereg, r. Arad, R. Banat 1241 magna villa Perg, 1320 poss. Perek (Dqc. Rom. C., b II 7), 1454 Perek (Csânki I 692), 1828, 1851 Nagy Pereg (Nagy I 31; Fenyes).
Pereia v. Pria Perek v. Peregul German Perek v. Peregul Mic Perestyen v. Prisian Peretsen v. Periceiu Per eu v. Părău
Pereveciori, cătun al satului Lunca Cernii de Sus, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Perezen v. Periceiu Perg y. Peregul Mare Perho, Perhova v. Pîrvova Periac (în Indicatorul localităţilor greşit ,,Periae“), cătun contopit în satul Suciul de Sus, r. Lăpus, R. Maramureş.
1954 (I.).
Periam, Periamoş, u. Perjâmos, g. Perja-mosch, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. 1333—1335 Priamus, 1347 iobagiones noştri (regis) de Pereamo, Pereamus (Doc. Rom. C., b III 225, b IV 347), 1352 Periamis, 1391 Perymes, 1424 Peryemes, 1434 Peryemus, 1560 Periemes, 1625 Perjâmos, 1647 Puriiiemes, 1655 Peria-mus, 1700 Puryemes, 1701 Pyryemos, 1723 Periamoş (Borovszky, Csanâd II 485 ; — Torontâl 104), 1828, 1851 Perjâmos (Nagy I 399; Fenyes).
Periamis, Periamoş, Periamus v. Periam Periceiu, Pereceiu, u. Perecsen, Szilâgype-recsen, r. Şimleu, R. Crişana.
1259 terra’ Perchen, 1334 sacerdos de Pereehum, 1335 Bereche < = Perechen > Berekete < = Perechen >, 1341 poss., villa Perechen (Doc. Rom. C., a II 28, b III 177, 216, b IV 54, 591), 1351
Perechun, 1356 Perechen, 1364 Peretsen* 1417 Berecsen 1460 Petreczan, 1461 Pereczen, 1533 Perezen, 1553 Perechyen, 1582 poss. Pereczyen, 1601 oppidum Pereehjen (Petri IV 231), 1733 Perecsin (c.K.), 1760—1762 Perecsen (c. B.), 1850 Perecsiju (st. Tr.), 1854 Perecsen, Pereceiu (Bul. 84).
Periceiul Mic, cătun al satului Periceiu,,
r. Simleu, R. Crişana,
1954(1.).
Periemes v. Periam
Perii Vadului, Curtuiuş, Rîu-Curtuiuş, u. Revkortvelyes, r. Dej, R. Cluj.
1405 Kwrthuelrew, 1424 Kerthewelrew, 1566 Kortwelkew, 1567 Keortvelyreu, 1609 Kortvelire (Kâdâr V 556), 1637 Kortuelyes (Makkai 557), 1650 Kortvely-Rev, 1668 Rev-Kortvelles, 1723 Korto-velyes (Kâdâr V 556), 1733 Kortvesz (c. K.), 1750 Kortejes (c. A.), 1760—1762 Rev Kortvellyes (c. B.), c. 1800 Curtuiu-şălu (A. A. F. C.), 1805 Rev Kortvelyes (c. D.), 1850 Revkortvelyes, Kurtujusel (st. Tr.), 1854 Rev Kortvelyes, Curtuiuşel (Bul. 85)
Periş, Curtifaia, u. Kortvelyfâja, g. Birnbaum, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1441 poss. Kerthwelfa, Kerthwelfaya, 1450 Kewrthwelfaya (Csânki V 717), 1587—1589 Pirus (Jako, Adatok 72), 1733 Kortvelyfâja (c. K.), 1760—1762 Kortovelyfâja (c. B.), 1824 Kortvefâja Kurtyifâja (A. S. C.), 1850 Kurtifaja (st. Tr.), 1854 Kortvelyfâja, Birnbaum, Curtifaia (Bul. 58).
Perişcani, înglobat oraşului Lipova, r. Lipova, R. Banat.
1956 (I.).
Perişor, Curtuiuşul de Sus, Curtuiuşul Beclea-nului, u. Felsokortvelyes, Betjilenkort-velyes, r. Năsăud, R. Cluj. /
1576 Kerthvellyes (Kâdâr IV^89), 1733 Kortvelyes (c. K.), 1750 Fe/so-Kortvelyes, Kurtujus (c. A.), 185yFelso Kortvelyes, Curtuiuş (Bul. 76)/
Perivoj v. Fericea	/
Perjâmos v. Periam y/
Perjâmos, Perjamosch v/Periam Perje, Perjye v. Pria /
Perjeşti, cătun al saţului Bistra, r. Cîmpeni, R! Cluj.	/
1956 (I.).	/
Perkasz, Perkâsz/v. Pricaz Perkoszova v. Percosova Perlist v. Berlişte Perlă v. Brebu Perlu v. Giungi
Perna
35
Peşteana
Perna v. Bîrna Porneşti, Pernestie v. Pîrneşti Pernseifen, Pernseyîen y. Băiţa (r. Brad) Perny v. Pir Pernyava v. Zăbrani Pernyavâr v. Pîrneaura Pernyeîalua, Perny alai va, Pernyest y. Pîrneşti
Peroasze v. Dealul mie (r. Hunedoara) Peroseni v. Paroşeni-Jiu Perosz v. Peştera (r. Haţeg)
Perova v. Pîrvova
Perpostfalua ( = Prepostfalva) v. Stejărişul Persan, Persani, Persany, Persâny, Perszani y. Persani
Perschaschka v. Berzasca Persek v. Pesac
Persani , u. Persâny, r. Făgăraş, R. Braşov. 1527 poss. Persâny, Persany, 1535 Persani, 1556 Persan (Densuşianu 12, 19, 20), 1633 Perszani (Makkai 486), 1750 Pirschany (c. A.), 1854 Persâny, Persani (Bul. 46).
Perul v. Părul Peryova v. Pîrvova Perye, Perye v. Pria
Peryemes, Peryemus, Perymes v. Periam Pesac, u. Peszâk, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1399 Puerseegh, 1426 Pwrsegh, 1444 Peer-segh, Pewrseegh, 1446 Bewrsegh, 1549 Persek (Mârki II-l 212), 1828, 1851 Peszak (Nagy I 399; Fenyes).
Pesâny v. Persani
Pescari, Holtmezeş, Hold, u. Holdmezes, r. Gurahont, R. Crişana.
1553 Holthkerews, 1574 Hoit (Mârki II-2 163), 1746 Hold (Ciuhandu 211), 1828, 1851 Holdmezes (Nagy I 30; Fenyes).
Pescarii, Coronini, u. Koronini, Lâszlovâra, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1850 (Lotreanu, sub voce), 1909 Coronini, Koronini (Moldovan-Togan), 1913 Lâszlovâra (H.).
1964 Pescarii (î. a.).
Pescărie v. Biscaria
Pescken v. Peşteana
Peschendorf, Peschendorff v. Stejărenii
Pescus v. Ofseniţa
Peselnek, Peselnik y. Petriceni
Pesk v. Pecica
Pesnack v. Moldova Nouă
Pespuki v. Episcopia Bihorului
Pesschendorp v. Stejărenii
Pesselnek v. Petriceni
Peste Valea Bistrei, cătun al satului Certege, r. Cîmpeni, R Cluj.
1954 (I.).
Pesten v. Peşteana
Pester, Peştera, Pestere v. Peşterea (r. Caransebeş)
Peştera v. Peştera (r. Braşov)
Peştera, Pestere v. Peştera (r. Haţeg)
Pestere v. Pestere (r. Aleşd)
Pestere v. Peşterea (r. Brad)
Pestes v. Peştiş
Pestes v. Peştişul Mare
Pestes, Pestes v. Peştera (r. Dej)~
Pestes Inferior et Superior, Pestessolyomko v. Peştiş
Pesthen, Pesthenew v. Peşteana Pesthenicza v. Peşteniţa Pesthere v. Peşterea (r. Brad)
Pesthes v. Peştişul Mare şi Peştişul Mic Pesthes v. Peştera (r. Dej)
Pesthes inferior v. Peştişul Mare Pesthjere v. Peşterea (r. Caransebeş)
Pesthus v. Peştişul Mare Pesthyen v. Peşteana
Pesthyenicza, Pesthyenycza, Pesthyenycza v.
Peşteniţa
Pestien, Pestienes v. Peşteana Pestire v. Peştera (r. Haţeg)
Pestire v. Peşterea (r. Caransebeş)
Pestisu din zsosz, Pestisu Mare, Pestus, Pestus inferior v. Peştişul Mare Pestus, Pestus superior v. Peştişul Mic Pestus v. Peşteş Pestyen* v. Peşteana Pestyenicza v. Peşteniţa '
Pestyenye v. Peşteana Pestyere v. Peşterea (r. Brad)
Pestyere v. Peşterea (r. Caransebeş)
Pestyes, Pestyischu, Pestyisu v. Peştera (r. Dej)
Pestyisu de Szusz v. Peştişul Mic Pesulnuk v. Petriceni Peszak v. Pesac Peszeucz v. Păpăuţi Pesztere y. Peşterea (r. Brad)
Peşelnic v. Petriceni
Peşteana, Peşteana Mare, u. Nagypesteny, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1460 sacerdos olachalis ecclesiae de Po-ssena, 1404 Pesten, 1411 Pestiennee, 1430 Pestyen, 1436 poss. Pestyenye, 1440 Pesthen, 1444 Pestien, 1448 Pesthenew, 1459 Pesthyen, 1482 Peschen, 1498 Nagh Pesthyen, 1519 Pesthyen (Csânki V 124), 1733 Pestena Mare (c. K.), 1750 Pestyena (c. A.), 1760—1762 Nagy Pesteny (c. B.),
. 1850 Pestyiana Mare (st. Tr.), 1854 Nagy-Pesteny, Peşteana (Bul. 109).
Peşteana Mare
36
Fetea
Peşteana Mare v. Peşteana Peşteana Mică v. Peşteniţa Peşteniţa, Peşteana Mică, u Kispesteny, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1459 poss. Pestheriicza, 1492 Kyspesth-yyen, 1505 Pesthyenicza, 1508 Pesthye-nycze, 1519 Pesthyenyeza (Csânki V 124), 1733 Kis Pestena (c. K.), 1750 Pestye-nicza (c. A.), 1760—1762 Kis Pesteny (c. B.), 1850 Pestenicza (st. Tr.), 1854 Kis-Pesteny, Peşteniţa (Bul. 109).
Peştera, Jupînesc, înglobat oraşului Petro-şeni, R. Hunedoara.
1965 Jupînesc (I.), 1964 Peştera (î. a.). Peştera, Pestes, u. Pestes, r. Dej, R.'Cluj. 1467 Pesthes, 1576 Pestes (Kâdâr V 440), 1733 Pestes (c. K.), 1750 Pestyes (c. A.), 1760—1762 Pestes (c. B.), 1830 Pestyschu (Kâdâr V 440), 1850 Pestyisu (st. Tr.), 1854 Pestes, Peştieş (Bul. 77). Peştera, v. Peşterea (r. Brad)
Peştera, u. Peştera, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1805 Pestere (c. D.), 1854 Pestere Peştera (Bul. 47).
Peştera v. Pestere (r. Aleşd)
Peştera v. Peşterea (r. Caransebeş)
Peştera, Paroş-Peşteră, Paroşpeşterea, Pa-roşpeştere, u. Pârospestere, ‘ r. Haţeg, R. Hunedoara.
1453 Păros, 1464 poss. Paroosd, 1482 Poros, 1500 Parws, 1501 Paroos, 1519 Păros (Csânki Y 122), 1722 Pârosz Pestere (c. K.), 1760—1762 Pârospestere (c. B.), 1825 Peştire (Catalogus 26), 1835 Peştera (Schem. 172), 1850 Parosu Pes-tyere (st. Tr.), 1854 Păros Pestere, Paroş-Peştere (Bul. 110).
Peştera-Bolii, înglobat oraşului Petroşeni, r.
Petroseni, R. Hunedoara.
1954 '(I.).
Pestere, Peştera, Peştera, u. Pestere, Koros-barlang, r. Aleşd, R. Crişana.
1692 Bestele <== Pestere> (Mezosi 101), 1828, 1851 Pestere (Nagy I 94 ; Fenyes I 309), 1913 Korosbarlang (H.).
Pestere v. Peşterea (r. Caransebeş)
Peşterea v. Pestere (r. Aleşd)
Peşterea, Peştera, u. Pestyere, r. Brad, R. Hunedoara.
1534 Pesthere (Jako, Thorotzkay 27), 1733 Pestere (c. K.), 1760—1762 Pestyere (c. B.), 1805 Pesztere (c. D.), 1850 Pestere (st. Tr.),	1854 Barlangfalva, Peştera
(Bul. 105).
Peşterea, Peştera, Pestere, u. Pestyere, Kras-sobarlang. r. Caransebeş. R. Banat.
1577 Pestere, 1584, Pesthjere, 1577 Also- |
Pestere, Felso-Pestere, 1585 Pestire, 1590 Pestere, 1690—1700 Pestere, 1717 Peştera (Pesty, Krasso II-2 103—105), 1828, 1851 Pestyere (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Krassobarlang (H.).
Peşteş v. Peştera (r. Dej)
Pestes v. Peştiş Peştieş v. Peştera (r. Dej)
Peştiş, Peşteş, u. Pestessolyomko, Solyom-’kdpestes, r. Aleşd, R. Crişana.
1302, Pestus, 1406 possessio walachalis Barathapestese, Kelemenkenezpesthese, 1470 Felsewpesthes, 1552 Alsopesthes, Felseopesthes (Jako 319), 1692 Pestes Inferior et Superior (Mezosi 101), 1828, 1851 Pestes, Pestyis (Nagy I 94 ; Fenyes), 1913 Solyomkopestes (H.).
Peştişu v. Peştişul Mare Peştişul de Sus v. Peştişul Mic Peştişul Mare, u. Alpestes, subordonat oraşului Hunedoara, R. Hunedoara.
1302	Pestus, 1325 Inferior Pestus, 1330 villa Pestus maior, terra seu villa Pesthes, 1346 Pesthus (Doc. Rom. C., b I 16, b II 148, 404, b IY 319), 1377 Pestes, 1381 poss. Olpestus, 1389 Alsopestes, 1407 Alpestes, 1431 Alpesthes, 1446 Ala-pestes, 1492 Pesthes inferior, 1520 Alpesth-ews (Csânki V 122—123), 1750 Pestisu Mare (c. A.), 1760—1762 AII Pestes (c.B.), 1850 Pestisu din zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Pestes, Peştişul (Bul. 106).. Peştişul Mie, u. Felsopestes, subordonat ora<^ şului Hunedoara, R. Hunedoara.
1330 villa Felso Pesthes, Pestus Superior, terra Pestus, 1350 Felpestes (Do<x Rom. C., b II 316, 404, b IV 536), 142/ Felpes-thes, 1429 villa Pesthes, 1485 F/pesthews, 1506 Felsewpesthes (Csânki y 122—123), 1733 Fel Pestis (c. K.), 1/50 Pestyisu de Szusz (st. Tr.), 1854 Fel ^Pestes, Peştişu de Sus (Bul. 106). y7 Peta v. Petea (r. Gherla) /
Petca v. Petecu	/
Pete, Pete v. Petea (r./Luduş)
Pete v. Petea (r. Ghem)
Pete v. Petea (r. Saju Mare)
Petea, u. Pete, rySatu Mare, R. Maramureş. 1215, 122//Villa Petus, 1280 poss. seu terra Pethe, 1325 poss. Pete (Doc. Rom. C., a I 71, 116, a II 230, b II 142), 1356 Pethetheleke (Maksai 195), 1828 Pethe (Nagy I 368), 1851 Pete (Fenyes).
Petea, Petea de Cîmpie, u. Mezopete, r. Luduş R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1447 poss. Pethe (Csânki V 725), 1461 census quinquagesimalis de Pethe (Pâc-lişanu 601), 1481 Pethee (Csânki V 725),
Petea
37
Petherd
1760—1762 Mezo Pete (c. B.), 1805 Pete (c. D.), 1824 Pete (A. S. C.), 1850 Petye, (st. Tr.), 1854 Mezo-Pete (Pete), Petie (Bul. 62).
Petea, u. Pete, Magyarpete, r. Gherla, R. Cluj.
1294 terra Pethelaka, 1296 poss. Pethur-telke, 1341 Peeth, Peteteluke (Doc. Rom. C., a II 402, 425, b IV 65, 187, 596), 1375 terra Petetelke, 1377 poss. Petelaka, 1430 Pethe, 1444,Pethee (Csânki Y 394), 1461 census quinquagesimalis de Pethe (Pâclisanu 599), 1499 Olahpethe (Csânki V 394), 1733 Peta (c. K.), 1750 Pete (c. A.), 1850 Petya (st. Tr.), 1854 Pete (Magyar-Pete), Petea (Bul. 80).
Petea de Cîmpie v. Petea (r.. Luduş)
Petecu, Petea, u. Petek, g. Petsch, Patsch, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară 1478 Pethk, 1587 Petk (Szekely okl. I 224, IY 99), 1733 Petek (c. K.), 1850 Petka, Patsch (st. Tr.),	1854 Petek,
Petsch, Petea (Bul. 45).
Petegd, Peteghd v. Petid Pdtek y. Petecu Petei, Pethel v. Peceiu Petelaka v. Petea (r. Gherla)
Petele v. Petelea
Petelea, u. Petele, g. Birk, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 plebanus de Pytula, 1332—1335 sacerdos de Pycula, 1348 Pechwle (Doc. Rom. C., b III 127, 149, b IY 425), 1426 poss. Petele, 1465 Pethele (Csânki V 725), 1587—1589, 1645 Petelye (Jako, Adatok 72 ; Makkai 623), 1824 Petelye (A. S. C.), 1854 Petele, Birk, Petelea (Bul. 67). Petelei, cătun al satului Săcătura, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1954 (I.).
Petelye, Petelye v. Petelea Peteni, Petefalău, u. Petofalva, Szekelype-tofalva, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov. 1567 Peteoffalwa, 1602 Peteofalva (Szekely okl. II 222, V 199), 1760—1762 Petofalva (c. B.), 1850 Petofaleu (st. Tr.), 1854 Petofalva, Petefalău (Bul. 50). Petenia, u. Petenye, r. Zălau, R. Cluj.
1484 Petenyehâza, Pethnyefalva, Pethy-nyefalwa, 1495 Pethenehâza, 1501 Pete-niefalwa (Petri IY 253), 1597, Pete-niefalva, Petenyefalva, Petenyefalwa (Szekely okl. YIII 326, 334) 1760—1762 Petenye (c. B.), 1854 Petenye, Petenie (Bul. 84).
Petenie, Peteniefalva, Peteniefalwa, Petenye, Petenyefalva, Petenyefalwa, Petenye-hâza v. Petenia
Peteofalva, Peteoffalwa v. Peteni Peter-Pâl v. Pătru-Paul Petercse v. Pătîrş
Peterd Hungaricalis, Peterd Vngaricalis v.
Pe trestii de Jos
Peterd Valachorum, Peterd Yolahalis v. Pe-
treştii de Sus
Peterd Yolachorum v. Petreştii de Mijloc Peterdy v. Petreştii de Jos Peterîalău v. Peteni
Peterfalva, Peterfalwa, Peterffalua, Peter-ffalwa, Peterffolua v. Petrisat Peterfalva v. Petriş Peterfalva v. Petreşti (r. Sebeş)
Peterfalva v. Petiş Peterffalua v. Peteritea Peterhaza, Peterhâza v. Petreşti (r. Gherla) Peterice, Peterit, Peterita, Peterite v. Peteritea Peteritea, u. Petoret, r. Lăpuş, R. Maramureş. 1467 Paprathmezeu, 1579 Podradosmezo^ Peterite, 1586 Peterthely, 1615 Peterit, 1646 Peterffalua, 1624 Petterie, 1630* Peterite (Kâdâr Y 445), 1733 Petyerika (c. K.), 1750 Peterita (c. A.), 1760—1762 Peteritye (c. B.), 1850 Petritye, Petritya (st. Tr.), 1854 Peteritye, Peterice (Bul. 73). Peteritye v. Peteritea
Peterlaca, Peterlaka, Peterlaka v. Petrilaea Peterlaca, Peterlaka, Peterlaka Ungureszk v.
Petrilaea de Mureş Peterlaka Yolahalis v. Petrilaea Peterman, Petermanfalva v. Petrova Petersberg v. Sînpetru (r. Braşov)
Peterscha v. Pătîrş Petersdorf v. Petiş
Petersdorf, Petersdorîf v. Petreşti (r. Sebeş)
Petersdorf v. Petriş
Peterthely v. Peteritea
Peteryla v. Petrilova
Petes (= Pelle) Szarvad v. Sărvăzel
Petetelke, Peteteluke v. Petea (r. Gherla)
Peteuossyan v. Yărşand
Petewrhaza v. Petreşti (r. Gherla)
Pethe, Pethee v. Petea (r. Gherla)
Pethe v: Petea (r. Satu Mare)
Pethe, Pethee v. Petea (r. Luduş)
Petheeg (== Retheeg) v. Reteag (formă coruptă)
Pethelaka v. Petea (r. Gherla)
Pethele v. Petelea
Pethenefalva, Pethenehâza, Pethenyefalva, Pethenyefalwa v. Petenia Pether Thelke, Petherthelke v. Sumurducu Petherche v. Pătîrş Petherd v. Petreştii de Jos
Pether Wolahalis
38
Petreşti
Petherd Wolahalis v. Petreştii de Mijloc Petherfalwa v. Petreşti (r. Sebeş) Petherfalwa v. Petrilaca Petherfalwa, Petherîîalwa v. Petrisat Petherfalwa y. Sînpetru (r. Haţeg) Petherfolua v. Petiş Petherhaza v. Petreşti (r. Gherla)
Petherlaka v. Petrilaca Petherlaka v. Petrilaca de Mureş Petherthe v. Pătîrş Petherwa v. Petro va Pethetheleke v. Petea (r. Satu Mare)
Pethk v. Petecu
Pethlen v. Petreni ţr. Hunedoara) Pethnyefalva v. Petenia Pethren v. Petreni (r. Hunedoara)
Pethrowa v. Petrova
Pethroz v. Petros
Pethurtelke v. Petea (r. Gherla)
Petid, Petigd, u. Petegd, r. Salonta, R. Crişana. 1374 Peteghd (Jako 319), 1587 Petegd (Kiss 691), 1692 Petegye (Mezosi 117), 1828, 1851 Petegd (Nagy I 94; Fenyes). Petie v. Petea (r. Luduş)
Petin, u. Pettyen, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1316	Bazan, 1417 Bazyan, 1524 Bazand (Maksai 114—115), 1828 Pettyen (Nagy I 368), 1851’Pettyin (Fenyes).
Petirs, Petirş v. Pătîrş
Petisdorf v. Petiş
Petisdorf v. Petreşti (r. Sebeş)
Petiş, Petisdorf, u. Peterfalva, Kispeter-falva, g. Petersdorf, r. Mediaş, R. Braşov. 1336 poss. Peturfolua (Doc. Rom. C., b III 375), 1351 Petherfolua, 1414 Villa Petri (Zimmermann II 78, III 600), 1760—1762 Peterfalva (c.B.), 1850 Petisdorf (st. Tr.), 1854 Peterfalva, Petersdorf, Petisdorf (Bul. 40).
Petisdorf v. Petiş
Petişul de Jos, Mălai-Petiş, cătun al satului Buia, r. Mediaş, R. Braşov.
1956 Mălai-Petiş (I.), 1964 Petişul de Jos (î. a.).
Petk v. Pecica	/
Petka v. Petecu	/
Petlen v. Petreni (r. Hunedoara)	/
Petnek v. Petnic
Petnic, u. Petnik, Petnek, r. Orşova, R. Banat.
1603 Petnik, 1717 Petnikul (Pesty, Szo-reny II 444—445), 1829 Petnik (Nagy I 204), 1840 Pettnik (Fenyes YI 205), 1913 Petnek (H.).
Petnik, Petnikul v. Petnic Petoîaleu, Petoîalva v. Peteni Petdret v. Peteritea
Petrân v. .Petrani
Petrani, u. Petrâny, Pontosko, r. Beiuş, R. Crişana.
1552 Ponthuskew (Jako 321), 1828 Petrân (Nagy I 94), 1851 Petrâny (Fenyes), 1913 Pontosko (H.).
Petrâny v. Petrani Petrâsz-Solymos v. Şoimuş (r. Beiuş)
Petraz ' v. Pietroasa (r. Beiuş)
Petre v. Petroman Petre Liciu v. Nocrich Petreasa v. Şoimuş (r. Beiuş)
Petreczen v. Periceiu
Petree v. Petroman
Petrefaleou v. Petreşti* (r. Sebeş)
Petrehen v. Petreni (r. Hunedoara)
Petreleny v. Petrileni
Petren v. Petreni (r. Hunedoara)
Petreni, cătun al satului Bucium, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Petreni, u. Petreny, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1425	poşs. Petren, 1454 Petlen, 1495 Petrehen, 1501 Pethren, 1505 Petthren, 1507 Pethlen (Csânki V 124), 1733 Petreny/ (c.K.), 1850 Petrenya (st. Tr.), 1854/Petreny, Petrin (Bul. 111). Petreni,/ Homorod-Sînpetru, Sînpetrul Ho-morodului, u. Homorodszentpeter, r. Odoi -hei, / R. Mureş-Autonomă Maghiară.
156p Zent Peter, 1576 Szent Peter (Sze-kely okl. II 218, IV 40), 1760—1762 Hdmorod Szt. Peter (c.B.), 1850 Szint Petru (st. Tr.), 1854 Homorod Szent Peter, Sîn-Petru Homorodului (Bul. 56). Petreny, Petrenya v. Petreni (r. Hunedoara) Petyes v. Petriş (r. Bistriţa)
Petresd v. Petreşti (r. Ilia) p/treselyem v. Pătrîngeni Petresfalva v. Petroşniţa Petresfolua, Petresfalwa V. Petriş (r. Bistriţa) 'Petresgy, Petresth, Petresdi v. Petreşti (r. Ilia)
Petreşti, Petreu, u. Mezopetri, g. Petrifeld, r. Cărei, R. Maramureş.
1316 poss. Mezeupetri, 1323 Petri, 1348 Petry (Doc. Rom. C., b I 250, b II 64, b IV 472),	1399 Mewzewzenthpeter
(Csânki I 483), 1828, 1851 Mezo Petri (Nagy I 368; Fenyes).
Petreşti, Petrihaza, u. Peterhâza, r. Gherla, R. Cluj.
1383 Petewrhaza, 1431 Peterhaza,. 1472 Petherhaza (Kâdâr V 451), 1733 Peterhâza (c.K.), 1750 Peterhaza (c.A.), 1830 Petrihaza (Kâdâr V 451), 1850 Petrihaz
Petreşti
39
Petrila
(st. Tr.),	1854 Peterhaza, Petrihaza
(Bul. 78).
Petreşti, u. Petresd, r. Ilia, R. Hunedoara. 1468 poss. Petresth, 1485 poss. Petresd (Csânki V 124), 1750 Petresd (c.A.), 1760—1762 Petresd (c.B.),	1850 Pe-
tresgy (st. Tr.), 1854 Petresd, Petresdi (Bul. 105).
Petreşti, Petrifalâu, u. Peterfalva, g. Pe-tersdorf, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1309 plebanus de Villa Petri, 1345 Pe-turfolua (Doc. Rom. C., b I 109, b IV 240), 1488 Petersdorff (Berger 52), 1506 villa Pettersdorf, 1517 Petherfalwa (Sze-kely okl. III 192), 1509 Petterfalua, 1532 Pyttersdorf (Scheiner 106), 1611 Peterfalva (Amlacher 192), 1733 Peterfalva (c.K.), 1839 Petrefaleou (Lenk), 1850 Petisdorf (st. Tr.), 1854 Peterfalva, Pe-tersdorf, Petrifalâu (Bul. 37).
Petreştii de Jos, Petridul de Jos, u. Magyar-peterd, r. Turda, R. Cluj.
1278 terra Hasadad, 1294 terra Peturd Hassadata, 1310 Peterdy, 1332 sacerdos de Peturd (Doc. Rom. C., a II 406, b III 143), 1366 Petherd, 1407 poss. Peterd hungaricalis, 1415 Peterd vngari-calis, 1417 Peterd hungaricalis, 1480 Magyarpetherd, 1483 Magyar Petherd, 1493 Alsopetherd, 1504 Peetherd (Csânki V 725—726), 1733 Magyar-Peterd (c. K.) 1850 Magyar Peterd, Petridu Ungureszk (c.a.).
Petreştii de Mijloc, Petridul de Mijloc, u. KOzeppeterd, r. Turda, R. Cluj.
Pînă în secolul al XY-lea a fost un singur sat Petreşti (Petrid).
1407 poss. Peterd volachorum, 1417 Peterd hungaricalis et utraque Peterd vola-halis, 1434 tres possessiones Petherd, 1482 utraque Petherd wolahales, 1483 Kezepsew Olah Petherd, Kezeppetherd, 1484 Kezeppetherd, 1493 Kewzeppetherd, 1504 Peetherd, 1505 Magyar Petherd et utraque Olah Petherd (Csânki V 725-6), 1733 Kozep Peterd (c.K.), 1750 Kozepso Peterd (c.A.), 1824 Ketridu gyin Mis<l>ok (A.S.C.),	1850 Petridu din Mislok
(st. Tr.), 1854 Kozep-Peterd, Petridu de Mijloc (Bul. 93).
Petreştii de Sus, Petridul de Sus, u. Felsope-terd, r. Turda, R. Cluj.
Pînă în secolul al XV-lea a fost un singur sat Petreşti (Petrid).
1407 possessio in tribus possessionibus videlicet in Peterd hungaricali et duabus Peterd volachorum, 1415 Peterd vnga-ricalis et volahales, 1417 Peterd hunga-
ricalis et utraque Peterd volahalis, 1434 tres possessiones Petherd (Csânki V 725-6), 1461 census quinquagesimalis de utraque Petherd nobilium (Pâclişanu 597), 1470 Felsewolahpetherd, ,1482 utraque Petherd wolahales, 1483 Felsew Olah Peterd, Felsew Olahpetherd, 1486 Olah-petherd, 1493 Felsewpetherd 1504 Peetherd, 1505 Magyar Petherd et utraque Olah Petherd (Csânki Y 725-6), 1733 Felso Peterd (c.K.), 1824 Petridu gyin Szusz (A.S.C.), 1850 Petridul de Szusz (st. Tr.h 1854 Felso-Peterd, Petridu de Sus (Bul. 92).
Petreu, u. Monospetri, r. Marghita, R. Crişana
1215, 1229 Villa Petri, 1270 Villa Petury, 1332 Malnospetri, 1335 Malnuspetri (Doc. Rom. C., a I 73, 97, a II 130, b III 216), 1438 Petry, 1453 Molnospetri, 1535 Mol-naspetry (Jako 322), 1588, 1647 Molnos Petri (Makkai 543; Kiss 673),	1692
Monos Petri, Monospetri (Mezosi 41, 54), 1828,1851 Monos Petri (Nagy I 94; Fenyes). Petreu, Petri v. Petreşti (r. Cărei)
Petri v. Petrindul Petri v. Petrinzel Petri v. Petroman Petri v. Galoşpetreu
Petriceni, Peşelnic, u. Peselnek, Kovâr, Kezdikovâr, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov. 1332 sacerdos de Pusulnik, 1333 Pusul-
nuk,	1349 poss. Pesulnuk, Peselnek (Doc. Rom. C., b III 151, 167, b IV 508), 1360 Pysulnuk, 1603 Pesselnek (Szekely
okl.	VIII 26, IV 163), 1850 Peselnik (st. Tr.), 1854 Peselnek, Peşelnic (Bul. 50).
Petrici, cătun al satului Lupsa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Petridu de Mijloc, Petridu de Mislok, Petridul de Mijloc, Petridu gyin Misei>ok v.
Petreştii de Mijloc
Petridu de Sus, Petridu din Szusz, Petridul de Sus, Petridu gyin Szusz v. Petreştii de Sus
Petridu Unguresc, Petridu Ungureszk v.
Petreştii de Jos
Petridul de Jos v. Petreştii de Jos Petrifalâu v. Petreşti (r. Sebeş)
Petrifalâu, Petrifaleu v. Pe trişat Petrifeld v. Petreşti (r. Cărei)
Petrihaz, Petrihaza v. Petreşti (r. Gherla) Petrila, u. Petrilla, oraş raional, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1733 In Sij in Petrila, Dzij Petrila (c.K.), 1750 Zsil Petrila (c.A.), 1760—1762 Petrilla (c.B.), 1854 Petrilla, Petrila (Bul. 110).
Petrila
Petrila v. Petrilova
Petrilaca, Peterlaca, Petrilaca Română, u. Olâhpeterlaka, r. Luduş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1332 sacerdos de Peturlaba <= Petur-laka>, 1333 Penirlaka < = Peturlaka>, 1334 Peturlaka (Doc. Rom. C., b III 125, 159, 179), 1403 villa volahalis Petherlaka (Szekely okl. VIII 39), 1412 villa Pe-terlaka volahalis, 1425 poss. Petherlaka, 1434 Peterfalua (Csânki Y 889), 1461 census quinquagesimalis de Petherlaka (Pâclişanu 601), 1513 Petherfalwa (Csânki V 889), 1733 Peterlaka (c.K.), 1750 Peterlaka (e.A.), 1760—1762 Olâh-Pe-terlaka (c.B.), 1854 Olâh Peterlaka, Peterlaca (Bul. 63).
Petrilaca de Mureş, Petrilaca, Petrilaca Ungurească, u. Magyarpeterlaka, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Pekurlaka <= Peturlaka >, 1334 Peturlaka (Doc. Rom. C., b. III 127, 179), 1441 poss. Petherlaka, Peterlaka, 1465 poss. Peterlaka in sub-urbio castri Gergen (Csânki V 726), 1760—1762 Magyar Peterlaka (c.B.), 1824 Peterlakâ Ungureszk (A.S.C.), 1850 Pe-trilaka (st. Tr.), 1854 Maros Peterlaka (Magyar Peterlaka), Peterlaca (Bul. 59). Petrilaca Română v. Petrilaca Petrilaca Ungurească, Petrilaka v. Petrilaca de Mureş
Petrilen v. Petrileni
Petrileni, Zăvoieni, u. Petrileny, Petrileny-zavoeny, r. Beiuş, R. Crişana.
1588 Petrilen, Zawoyen, " 1600 Yaien (Jako 322, 388), 1692 Petrlan, Zauogan, Vayan (Mezosi 111,	112,	116)	1828
Petrileny, Zavojen (Nagy I 94), 1851 Petrileny-Zavojen (Fenyes), 1913 Petri-lenyzavoeny (H.).
Petrilenyzavoeny v. Petrileni Petrilla v. Petrila Petrilo v. Petrilova
Petrilova, Petrila, u. Petrilova, r. Ora viţa, R. Banat.
1717 Pensilova < = Petrilova >, 1723 Peteryla, 1761 Petrilova, 1785 Petrilo (Pesty, Krasso II-2 107), 1828 Petrilova (Nagy I 184; Fenyes).
Petrileny v. Petrileni
Petrln v. Petreni (r. Hunedoara)
Petrindu v. Petrinzel Petrindu Mare v. Petrindul Petrindu Mik v. Petrinzel Petrindul, Petrindul Mare, u. Nagypetri, r. Huedin, R. Cluj.
1370 ; possessiones ambe Petri, 1428
40
Petriş
Nygpetry, 1484 poss. Naghpetri (Csânki V 395), 1517 Nagfpetry (Zichy XII 379), 1523 poss. Naghpethry (Csânki V 395), 1587—1589 Nag Petrj (Jako, Ada-tok 58), 1525 Nagj Petri, 1625 Nagi Petri (Csâky 604, 654), 1759 N<agy> Petreny (c.A.), 1760—1762 Nagy Petri (C.D.), 1854 Nagy Petri, Petrindu Mare (Bul. 87).
Petrindul Mare v. Petrindul Petrindul Mic v. Petrinzel Petrinscheni, Petrinsy v. Pătrîngeni Petrinzel, Petrindul Mic, u. Kispetri, r. Huedin, R. Cluj.
1370 possessiones ambe Petri, 1484 poss. Kyspetrj, 1503 Kyspetri (Csânki V 395), 1517 Kyspetry (Zichy XII 379), 1523 Kyspethry (Csânki V 395), 1595 Kis Petri, Kys Petrj (Csâky 603, 604), 1666 Kis Petrj (Jako, Gyalu 161), 1760—1762 Kis Petri (c.B.), 1850 Petrindu Mik (st. Tr.), 1854 Kis-Petri, Petrindu (Bul. 91) Petris v. Petriş (r. Bistriţa)
Petriş v. Petriş (r. Lipova)
Petriş v. Pătîrş
Petriiat, Petrifalău, u. Magyarpeterfalva, r. Mediaş, R. Braşov.
1332 sacerdos de Kechkezevepeturhaza, 1341 Peturfalva, Peturfalua (Doc. Rom. Ci b III 132, b IV 4), 1351 Peturfolwa, Pdterfolua (Anjou V 426, 427), 1413 Peţherffalwa (Jako, Thorotzkay 14),1413 Peiherfalwa, 1435 Peterfalwa (Csânki V 889y, 1496 Peterffalwa (Jako, l.c.j, 1647 Petlprffalua (Makkai 631), 1733 Peter-falvla (c.K.), 1760—1762 Magyar Pâter-falvâ (c.B.), 1850 Petrifaleu (st. Tr.), 1854 Peterfalva, Petrifalău (Bul. 98). Petrisch v. Petriş (r. Lipova)
Petriş, u. Petres, Peterfalva, g. Petersdorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
13l(l villa Petresfolua (Doc. Rom. C., b 1 186), 1587—1589 Petresfalwa (Jako-A^atok 45), 1733 Petris (c.K.), 1750 Petres (c.A.j, 1850 Petersdorf (st. Tr.), L854 Petres, Petersdorf, Petriş (Bul. 68). Petţiş, u. Petris, Marospetres, r. Lipova, /tt. Banat.
. /1743 Petrisch (Ciuhandu 3), 1828, 1851 Petris (Nagy I 28, Fenyes), 1913 Marospetres (H.).
Petriş, Murăş-Cuieşd, Murăş-Cueşd, Cuieşdiu, u. Maroskovesd, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1451 poss. Kewesd, 1575 Keowesd, 1584 Kouezd, 1602 Kovesd (Szekely okl. I 161, VIII 306, IV 89, V 281), 1648 Keo-uesd (Makkai 639), 1733 Kuedse (c.K.),
Petritya
41
Petrud Hasadata
1750 Kujesd (c.A.), 1824 Marus Kovesd (A.S.C.), 1854 Maros Kovesd, Cuiejd (Bul. 66).
Petritya v. Peteritea Petrîngeni v. Pătrîngeni Petolan v. Petrileni
Petroasa, cătun contopit în satul Borşa, r. Viseu, R. Maramureş.
1956" (I.).
Petroasa, cătun al satului Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Petroasa, u. Petrosza, cătun al oraşului Deva, r. Ilia, R. Hunedoara.
1909 (Moldovan-Togan).
Petroasa v. Pietroasa (r. Făget)
Petroasa v. Pietroasa (r. Beiuş)
Petroasa Mare, Pietroasa Mare, Vecehaza, u. Vecsehâza, g. Morgenstern, r. Lugoj, R. Banat.
în secolul al XVIII-lea Petroza, 1809 Wecsehâza (Pesty, Krasso II-2 109, 277—279), 1828 Vetsehâza (Nagy I 185), 1851 Vecsehâza (Fenyes).
Petrocz v. Petros
Petroman, Petromani, u. Petromâny, r. Deta, R. Banat.
1333 Petree, 1334 Petri, Petre (Doc. Rom. C., b III 222, 234, 240), 1436 Pettra (Csânki II 57), 1761 Petroman (Borovszky, Temes 89), 1828, 1851 Petromâny (Nagy I 377, Fenyes). Petromani v. Petroman Petromâny v. Petroman Petros, Pietrosu, Petroasa, u. Petrosz, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1407 poss. Pytrus, 1438 Petrwz, 1482 Petroz, 1501 kenezii in Petrowcz, 1516 Pethroz, 1518 Petrocz (Csânki V 125), 1600, 1733 Petrosz (Veress, Doc. VI 3, c.K.), 1750 Petroşzul (c.A.), 1760—1762 Petrosza (c.B.),	1787—1788 Pettrosz,
1850 Pietrosz (st. Tr.), 1854 Petrosz, Petros (Bul. 110).
Petrosân, Petrosâny v. Pătrîngeni Petroschen, Petroseny, Petroseny v. Petro-, şeni
Petrosnica, Petrosnicza v. Petroşniţa Petrosz, Petrosza v. Petros Petrosz, Petrosza v. Pietroasa (r. Beiuş) Petrosza v. Petroasa (r. Ilia)
Petrosza v. Pietroasa (r. Făget)
Petroşzul v. Petros Petroşani v. Petroşeni Petroşeni, Petroşani, u. Petroseny, Petro-zseny, oraş regional, reşedinţa raionului Petroşeni, R. Hunedoara.
1850 Petroseny, Pietroseny (st. Tr.),
1854 Petroseny, Petroşeni (Bul. 110). întemeiat în secolul al XVIII-lea de locuitori din satul vecin Petros. Petroşniţa, u. Petrosnica, Petresfalva, r. Caransebeş, R. Banat.
1468 Petrosnicza, 1525 Pyetrosnycza (Pesty, Krasso II-2 107—108; Pesty, Szoreny II 445—446), 1829 Petrosnicza (Nagy II 204), 1840 Petroshnicza (Fenyes VI 205).
Petrotz v. Pietroasa (r. Beiuş)
Petro va, Pătrova, u. Petro va, r. Vişeu, R. Maramureş.
1411 Petrowa, 1451 Pethrowa, 1460 Pe-terman, Petermanfalva, 1471 Petherwa (Belay 179), 1828, 1851 Petrova (Nagy I 196; Fenyes).
Petrova-Salla, Petrova- Sello v. Petrovaselo Petrovabisztra v. Bistra (r. Vişeu)
Petrovakraszna v. Crasna Vişeului Petrovaselo, u. Temes-Peterfalva, Temespe-teri, r. Lugoj, R. Banat.
1359 Horuathpeturfalua (Doc. Val. 141), 1471 Petrova-Salla, 1723—1725 Petrova-Sello (harta Mercy; Borovszky, Temes 113), 1828 Petrovoszello (Nagy I 377), 1851 Petrovaszella (Fenyes), 1913 1913 Temespeteri (H.).
Petrovaz v. Pietroasa (r. Făget)
Petrovaszella, Petrovoszello v. Petrovaselo
Petrowa v. Petrova
Petrowcz v. Petros
Petroz v. Petros
Petroz v. Pietroasa (r. Beiuş)
Petroza v. Petroasa Mare Petroza v. Pietroasa (r. Făget)
Petrozsân v. Pătrîngeni Petrozseny v. Petroşeni Petruşeşti v. Pătruşeşti Petrwz v. Petros Petry v. Petreşti (r. Cărei)
Petry v. Petreu
Petseh v. Petecu
Petscka v. Pecica
Petselly v. Peceiu
Petsetszeg v. Chiueşti
Petska, Petske v. Pecica
Petterche v. Pătîrş
Petterîalua v. Petreşti (r. Sibiu)
Petterie v. Peteritea Pettersdorî v. Petreşti (r. Sebeş)
Petthren v. Petreni (r. Hunedoara)
Pettre v. Petroman
Pettrosz v. Petros
Pettyen v. Petin
Peturched v. Pătîrş
Peturd v. Petreştii de Jos
Peturd Hasadata v. Petreştii de Jos
Peturfalua
42
Picleu
Peturfalua v. Petrisat Peturfolua v. Petiş Peturfolua v. Petreşti (r. Sebeş)
Peturfolwa v. Petrisat Peturi v. Galoşpetreu
Pe tur laba (= Peturlaka), Peturlaka v. Pe-
trilac|i
Peturlaka v. Petrilaca de Mureş Petus y. Pe tea (r. Satu Mare)
Petya v. Petea (r. Gherla)
Petye v. Petea (r. Luduş)
Petyela v. Petea (r. Gherla)
Petyele v. Petei ea Petyerika v. Peteritea Petze Szent Mârton v. Sînmartin (r. Oradea) Pet, contopit în satul Răstolt, r. Zălau, R. Cluj.
1954 (I.).
Peţea, cătun contopit în satul Forău, r. Beius, R. Grisana.
1954 (li).
Peţelca, u. Pacalka, r. Alba, R. Hunedoara. 1264 terra Bolcholka (Doc. Rom. C., a II 54), 1303 Pachalka (Iczkovits 61), 1733 Peczelka (c.K.), 1760—1762 Pac-zalka (c.A.), 1825 Patzalka (Gatalogus 22), 1854 Paczalka, Păţălca (Bul. 97). Peuka v. Păingeni Peuka v. Păuca
Peun v. Pianul de Jos şi Pianul de Sus Peuse v. Păuşa (r. Zălau)	5
Peutsenesti, Peutsinestyu v. Păucineşti Peutsitza v. Păucişoara	I
Pewreseegh y. Pesac	\
Pews, Peyn v. Pianul de Sus Peyn v. Pianul de Jos Pezendorî v. Stejărenii Pfaffenhaus v. Preuteasa Phaffendorf v. Popeşti (r. Cluj)
Pharago v. Fărăgău Pharasest v. Fărăşeşti Pherdyn v. Yerendin Pheyerd v. Feiurdeni Philpus, Philpus Maior, Phylpus v. Filpişul Mare
Philpus, Philpus Minor, Phylpus Minor
Filpişul Mic
Phygut v. Ciugudul de Jos Phyzes v. Fizeşul, Gherlii Pianu de Szusz v. Pianul de Sus Pianu din zsosz v. Pianul de Jos	/
Pianul de Jos, Pianul Săsesc, u. Alsopiim, Szâszpiân, g. Deutsch-Pien, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1309 plebanus de Peyn, Pen, Peun, 1310 terra Pyen, Pews, Penis, 1340 villa Pien (Doc. Rom. C., b I 93, 109, 160, 179, 393, b III 20, 21), 1488 Penen (Berger 52),
\
1532 Py (Scheiner 106), 1567 Pijen, 1593, Pinin (Amlacher 152, 180), 1733 Szâsz-Piân (c.K.), 1750 Szâsz Pien (c.A.) 1850 Pianu din zsosz, Deutsch Pien (st. Tr.),	1854 Szâsz-Piân, Deutseh-
Pian, Pianul din Jos (Bul. 37).
Pianul de Sus, Pianul Românesc, u. Olâh-piân, g. Valachisch-Pien, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1488 Blechis pen, 1508 Blechis penn, 1579 Pyenn (Berger 52), 1733 Olâh Pian (c.K.), 1750 Olah pien (c.A.), 1805 Olâh Pien (c.D.), 1850 Pianu de Szusz, Walaehisch Pien (st. Tr.), 1854 Olâh-Piân, Wallachisch-Pian, Pianul din Sus (Bul. 37).
Pianul din Jos v. Pianul de Jos Pianul din Sus v. Pianul de Sus Pianul Românesc v. Pianul de Sus Pianul Săsesc v. Pianul de Jos Piatra, cătun al satului Remeţi, r. Sighet, R. Maramureş.
1956 (I.).
Piatra, u. Kofarka, r. Năsăud, R. Cluj. 1418 Kwfark, 1485 Keofarka (Kâdâr IV 476), 1733 Kofarka (c.K.), 1750 Pjatra (c.A.), 1850 Piatra (st. Tr.), 1854 Kofarka, Peatra (Bul. 96).
Piatra, cătun al satului Bătrîna, r. Ilia, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Piatra v. Subpiatră (r. Aleşd)
Piatra Craiului, cătun contopit în satul Sîncraiu, r. Odorhei, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1954 (I.).
Piatra Dubii, cătun al satului Inuri, r. Alba. R. Hunedoara.
1956 (I.).
Piatra Fîntînele, cătun al satului Tiha Bîr-găului, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.).
Piatra Fîntînelei cătun contopit în satul Mureşenii Bîrgăului, r. Bistriţa, R. Cluj. 1956 * (I.).
Piatra Harcană, Piatra Hărcanii, cătun înglobat oraşului Turda, r. Turda, R. Cluj. 1954 (I.).
Picesti, v. Lunca (r. Cîmpeni)
1956 (I.).
Piclău v. Picleu Picleşa v. Pîglişa
Picleu, Piclău, u. Bogdânszovârhegy, Szo-vârhegy, r. Marghita, R. Crişana.
1469 Bogdanfalwa, Zohanhegh, 1534 Zo-warhegy (Jako 215), 1692 Szouar Hegy (Mezosi 100), 1828, 1851 Bogdan Szo
vârhegy, Piklo, Bogdânyszovârhegy (Nagy I 67 ; Fenyes), 1913 Szovârhegy (H.). Piclise y. Pîglişa Piczpus v. Posmus Piele v. Pele Pien v. Pianul de Sus Pier v. Pir Piertes v. Birchiş Piethin v. Butin
Pietroasa, Ceagz, u. Csegez, r. Turda, R. Cluj. 1291 terra Ghegez (Doc. Rom. C., a II 370), 1441 Ghegez (Szekely okl. . VIII 67),	1587—1589 Gzyegez (Jako,
Adatok 70), 1600 Ghyegez (Veress, Doc. VI 62), 1661 Ghegezi, 1736 Gsegez (Szekely okl. V 257, VII 384), 1750 Gsagzu (c.A.), 1760—1762 Gsasz (c.B.),	1850
Csagz (st. Tr.),	1854 Gsegez, Geagz
(Bul. 93).
Pietroasa, Petroasa, u. Petrosz, Vasasko-falva, r. Beiuş, R. Crişana.
1587 Petroz (Jako 321), 1692 Petraz (Mezosi 103, 115), 1828 Petrotz (Nagy I 94), 1851 Petrosza, Kofalva (Fenyes), 1913 Vasaskofalvâ (H.).
Pietroasa, Petroasa, u. Petrosza, Kofalu, r. Făget, R. Banat.
1514—1516 Petroza, 1617 Pijetroza, 1717 Petrovaz (Pesty, Krasso II-2, 108-9), '	1828 Petrosza (Nagy I 184), 1851 Pe-
trozu (Fenyes), 1913 Kofalu (H.). Pietroasa, Pîrciu, cătun ai satului Arada, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 Pîrciu (I.)., 1964 Pietroasa (î.a.). Pietroasa Mare v. Petroasa Mare Pietrosdny v. Petroşeni Pietrosu, Pietrosz v. Petros Pietroza v. Pietroasa (r. Făget)
Pigleşa v. Pîglişa Pigwedo y. Feisa Piklo v. Picleu
Pilike, Piliske v. Peleş (r. Satu Mare)
Pilla v. Filea
Pilul, Pilul Mare, u. Nagypel, r. Criş, R. Crişana.
1283 terra Pyl, 1334 poss. Pyli (Doc. Rom. C., a II 243, 248), 1403 Wamospewl, Nemespyl, 1433 Pel, 1437 etc.: Pelii, Paly, Pywl, Peel (Csânki I 742), 1467 Naghpyl (Zichy X 437), 1746 Pel (Ciu-handu 128), 1828 Nagy Pel (Nagy I 31), 1851 Nagy-Pil (Fenyes).
Pilul Mare v. Pilul
Pilyske v. Peleş (r. Satu Mare)
Pinâr, Pinârd v. Chinari Pini, cătun al satului Satul Mic, r. Lugoj, R. Banat.
1954 (I.).
Pipia
Pintak v. Pinticu Pintak, Pintak v. Slătiniţa Pintaken v. Pinticu Pinteac v. Pin tic (r. Dej)
Pintec v. Pintic (r. Gheorgheni)
Pintek v. Pintic (r. Dej)
Pinthek v. Pinticu Pinthuc v. Pintic (r. Dej)
Pintic, Pintec, u. Pentekpataka, cătun al satului Tulgheş, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Pintic, Pinticul Român, u. Olâhpentek, r. Dej, R. Cluj.
1292 terra Pinthuc, 1320 Penthekteleke, 1338 villa Pantuk, 1348 poss. Pentek (Doc. Rom. C., a II 384, b IV 429, 680), 1440 Penthek (Zichy IX 4), 1482 Pynthek, 1505 Pentheuk, 1510 Pyntak, 1568 Pintek (Kâdâr V 421), 1733 Pentek (c.K.), 1750 Pintek (c.A.),	1760—1762 Olâh
Pentek (c.B.), 1850 Pintyiku (st. Tr.), 1854 Pentek, Pinteac (Bul. 78).
Pintic v. Slătiniţa Pintic v. Pinticu
Pinticu, Pintic, u. Szâszpentek, g. Pintak, r. Bistriţa, R. Cluj.
1332 sacerdos de Pintuch, Pintuk, Pe-nung, Byntuk, 1334 Pentyk, 1335 Pou-tuk < = Pentok > (Doc. Rom. C., b III 127, 142, 154, 157, 196, 210), 1422 Pynthek (Zimmermann IV 159), 1388 poss. Penthwk, 1439 Pyntek, 1443 Pentek, 1457 Pinthek, 1464 villa Penthek, poss. Pentheky, 1486 Penthek (Csânki V 394), 1733 Pintilku (c.K.), 1760—1762 Szâsz Pentek (c.B.), 1808 Pintyiku (Lipszky), 1850 Pintyik, Pintaken (st. Tr.), 1854 Suâsz Pentek, Pintic (Bul. 87). Pinticul Român v. Pintic (r. Dej)
Pintilku v. Pinticu
Pintuc v. Slătiniţa
Pintuch, Pintuk v. Pinticu
Pintuk v. Slătiniţa
Pintum Minor, Pintyik v. Slătiniţa
Pintyik, Pintyiku v. Pinticu
Pintyiku v. Pintic (r. Dej)
Pipa Poeni, cătun, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Pipe v. Pipea
Pipea, Pipa, Pipe, u. Pipe, g. Wepeschdorf, r. Sighişoara, R. Braşov.
1325 terra Pype, 1344 poss. Pype (Doc. Rom. C., b II 146, 365, b IV 177), 1466 Pipe (Csânki V 890), 1854 Pipe, Wepeschdorf (Bul. 60).
Pipia v. Pipea
Pir
44
Pîncota
Pir, u. Per, Szilâgyper, r. Cărei, R. Maramureş.
1474 Perny, 1475 Peer, 1494 Per, 1560 Per, 1565 Peer (Petri IV 219), 1850 Ptyiru (st. Tr.), 1854 Peer, Pier (Bul. 82). Pirboda v. Pîrvova Pirda v. Birda Pirhova v. Pîrvova
Pirita, cătun al satului Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Pirkes v. Birchiş
Pirosa, Piroscha, Pirosd, Pirosfalva, Pirossa
v. Piroşa
Pirosa, u. Pirosa, Pirosd, r. Zălau, R. Cluj. 1603 Pirosfalva (Kâdăr V 456), 1733 Pirosa (c.K.), 1750 Piroscha (e.A.), circa 1800 Pirossa, Piroşa (A.A.F.C.), 1850 Ptyi-rosa (st. Tr.), 1854 Pirosa, Piroşu (Bul. 75). Piroşu v. Piroşa Pirschany v. Persani
Pirul Nou, cătun al satului Pir, r. Cărei, R. Maramureş.
1954 (I.).
Pirum v. Ghirbom
Pirus v. Periş
Piscalth v. Pîşcolt
Piscarcos, Piscarkas v. Pişcari
Pischkinz v. Pişchinţi
Piscopia v. Episcopia Bihorului
Piskârkos, Piskaros, Piskâros v. Pişcari
Piske v. Simeria
PIskencz v. Pişchinţ
Piski v. Simeria
Piskinc, Piskincz, Piskintz v. Pişchinţ
Piskolch, Piskolth v. Pişcolt
Pisky v. Pişchia
Pisky v. Simeria
Pispiky v. Simeria
Pispuki, Pispuky, Pispwky v. Episcopia Bihorului
Pistricia v. Bistriţa Piszkarie v. Biscaria
Pişcari, u. Piskârkos, r. Cărei, R. Maramureş.
1326 * poss. Piscarcos, 1330 Piscarkas, 1333 sacerdos de Pystarcus < = Pyscar-cus >, Pysarkos, 1334 Pyskarkos (Doc. Rom. C., a I 159, b II 179, 190, 323, b III 172, 203), 1428 Pyskarkas (Csânki I 483; Maksai 197), 1570 Piskaros (Kiss 431), 1648 Pyskarkoss (Makkai 405), 1828 Piskârkos (Nagy I 368),	1851
Piskâros (Fenyes).
Pişchi v. Simeria
Pişchia, u. Hidasliget, g. Brukenau, r. Timişoara, R. Banat.
1333 Pysky, 1479 Pisky (Csânki II 20,
57), 1828—1851 Brukenau (Nagy I 375 ; Fenyes), 1913 Hidasliget (H.).
Pişchinţ v. Pişchinţi
Pişchinţi, Pişchinţ, u. Piskinc, r. Orăştie, * R. Hunedoara.
1387 Pyskench, 1439 poss. Pyskencz (Csânki V 125), 1553 Piskencz (Amlacher 125), 1733 Piskincz (c.K.), 1805 Piskintz (c.D.), 1850 Tyisztyintzu (st. Tr.), 1854 Piskincz, Pischkincz, Pişchinţ (Bul. 111). Pişcolt, u. Piskolt, r. Marghita, R. Crişana. 1329 villa Piskolch, 1458 Piskolth (Jako 324), 1476 Piscalth (Karolyi II 456) 1692 Piscoot < = Pişcolt > (mezosi 57), 1828 Piskolth (Nagy I 94), 1851 Piskolt (Fenyes).
Pitărceşti, cătun al satului Ponorel, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Piţiga, cătun al satului Lupsa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Pîelişa, Păclişa, u. Poklos, r. Alba, R. Hunedoara.
1265 Pokluspotok (Doc. Rom. C., a II 73), 1630,	1648	Poklos	(Makkai	413,
416), 1750 Poklosch (c.A.), 1850 Puklise (st. Tr.), 1854 Poklos, Puclişa (Bul. 98). Pîelişa, cătun	contopit în	satul	Lelese,
r.’ Hunedoara, R. Hunedoara.
1733 Peklisa (c.K.), 1750 Paklischa (c.A.), 1760—1762 Poklisa (c.B.), 1854 Lelesz, Leleg (I.).	(Bul.	108).
Pîelişa v. Păclişa
Pîglişa, Pigleşa/ u. Poklostelke, Lonapok-lostelke, r. Gherla, R. Cluj.
1306 Puklusteluky, 1320 Poclustelek, 1348 Puklusteluk (Doc. Rom. C., b IV 429), 1459 Poklostheleke (Bânffy II 5), 1461 -census quinquagesimalis de Poklostelke (Pâclişanu 598), 1493 Poklo-sthelek (Bânffy II 312), 1570 Poklo-sthelke, 1615 Poklostelke (Kâdâr V 459), 1733 Poklise (c.K.), 1850 Piclise (st. Tr.), 1854 Poklostelke, Puclişea (Bul. 89). Pînca, cătun al satului Bucerdea Grînoasă, r. Mediaş, R. Braşov. 1954 (I.).
Pîncota, cătun al satului Hărău, r. Ilia, \R. Hunedoara.
\956 (I.).
Pîncota, u. Pankota, g. Pankota, r. Arad, R.\Banat.
1202\—1203 villa Pankotha, 1219 Pon-kata, 1318 castellanus de Pankatha (Csânki I 722), 1332—1335 Pancata, 1331 Papkota, 1334 Pankata (Doc. Rom. C., a I 23, 94, 363, b III 3, 248, 251), 1363 Pan\catha (Bânffy I 245), 1396
Pînticeu
45
Plaviseviţa
Paneotha (Csâky 186), 1475 oppidum Pankotha (Csânki I 722), 1746 Pankotta (Ciuhandu 72), 1828 Neo Pankota, Vetus Pankota (Nagy I 26), 1851 Pankota (Fenyes).
Pînticeu v. Panticeu
Pîrău, cătun al satului Vinţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
1956- (I.).
Pîrăul Graiului, cătun al satului Zlatna, r.
Alba. R. Hunedoara.
.	1956 (I.).
Pîrciu v. Pietroasa (r. Cîmpeni)
Pîrîeni, înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Pîrîiaşul, Pîrîul Boului, cătun al satului Sita Buzăului, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov. 1956 Pîrîul Boului (I.), 1964 Pîrîiaşul (La.).
Pîrîu v. Părău
Pîrîul Asedului, u. Aszodpatak, r. Gheor-gheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1956 (I.).
Pîrîul Boului v. Pîrîiaşul Pîrîul Buii, cătun contopit în satul Slimnic, r. Sibiu, R. Braşov 1956 (I.).
Pîrîul Cărbunari, cătun al satului Lupşa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Pîrîul Crucii, cătun al satului Pogăceaua, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (L).
Pîrîul Crucii, cătun al satului Ulieş, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.f.
Pîrîul Mare, u. Nagypatak, cătun al satului Ibăneşti, r. Reghin, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Pîrîul Noghirez, u. Nagyrezpatak, cătun contopit în satul Noghirez, r. Gheorgheni, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).'
Pîrîul Porcului v. Brădetelul (r. Reghin) 1956 (I.).
Pîrîul Şumuleu, u. Somlyopatak, cătun al satului Ciumani, r. Gheorgheni, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Pîrneaura, cătun al satului Zlatiţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1829 Pernyavâr (Nagy II 205). Pîrneşti, Perneşti, u. Pernyest, Pernyefalva, r. Lipova, R. Banat.
1479 Pernyefalwa, Pernyefalua (Csânki I 763), 1743 Pernestie (Ciuhandu 7), 1828
Pernyest (Nagy I 31; Fenyes), 1913 Pernyafalva (H.).
Pîrnova, Perova, u. Pervova, Porho, r. Bo-zovici, R. Banat.
Secolul al XV-lea Parho, 1528 Porho, 1566 Perho, 1575 Perhova, 1598 Pirhova, 1717 Prehova, 1737 Pyrhoba, 1785 Pirboda (Pesty, Szoreny II 450—452), 1829 Pirhova, Prhova (Nagy II 204), 1840 Pervova (Fenyes VI 205), 1913 Perho (H.).
Pîrvuleşti, cătun al satului Avram Iancu, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Pjatra v. Piatra (r. Năsăud)
Plai, cătun al satului Avram Iancu, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956(1.).
Plai, cătun al satului Gîrda de Sus, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Plai v. Suplai
Plaic, cătun contopit în satul Repedea, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 • (I.).
Plaiu, cătun al satului Blăjeni, r. Brad, R. Hunedoara.
1956" (I.).
Plaiu v. Suplai Plaiu v. Plaiuri
Plaiuri, Hăşmaş, u. Hagymâs, Tordahagy-mâs, r. Turda, R. Cluj.
1381 Hagymâsmezew (Tortenelmi Târ 1887, p. 623), 1435 poss. Hagymas, 1456 poss. Haghmas, 1500 poss. Hagmas, 1505 Hamos (Csânki V 707-8), 1733 Hagymâs (c.K.), 1750 Hasmas (c.A.), 1824 Hesmâs (A.S.C.), 1854 Hagymâs, Hăşmaş (Bul. 93).
Plaiuri, Plaiu, cătun al satului Strugari, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Plaje v. Suplai
Plaştin, cătun contopit în satul Forău, r. Beius, R. Crişana.
1954 (L).
Plaştin, cătun contopit în satul Răchite va, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Platoneşti, u. Platonest, cătun al satului Sărmaş, r. Topliţa, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Plavichewicza, Plavicsevicza, Plavisevica
v. Plaviseviţa
Plaviseviţa, u. Plavisevica, Naszâdos, r. Orşova,’ R. Banat.
1598 Plavichowicza, 1690—1700 Pla-
Playsor
viesovicza (Pesty, Szoreny II 439), 1829 Plavischevicza (Nagy II 204), 1840 Ple-vissevicza (Fenyes VI 205), 1913 Naszâ-dos (H.).
Playsor y. Uriu
Plăeşii de Jos, Altiz, u. Kâszonaltiz, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1744 All-Tiz (Szekely, okl. VII 421), 1760—1762 Also Tiz (c.B.), 1854 Kâszon Altiz (Bul. 52).
Plăeşii de Sus, Feltiz, u. Kâszonfeltiz, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1567 Efelseo ffalw (sedis Kazon), circa 1569 Felsewfalu, 1576 Felsoffalu, 1591 Felsofalva, 1601 Felseofalu, 1602 Felso-falu, 1744 Fell-Tiz (Szekely okl. II 221, 277, IY 44, 150, V 151, 216, VI, 178, VII 421),	1760—1762 Fel-Tiz (c.B.),
1854 Kâszon Feltiz, Feltiz (Bul. 52).
Plăeşti, Chiend, u. Kovend, r. Turda R. Cluj. 1219 villa Kuen, 1291 terra Kuend (Doc. Rom. C., a I 171, 374, a II 370), 1441 Kewend, (Szekely okl. VIII 67), 1587—1589 Keowend (Jako, Adatok 70), 1612 poss. Kouend, 1638 Kovend (Szekely okl. V 167, 269), 1760—1762 Kovend (c.B.), 1850 Kivend (st. Tr.), 1854 Kovend, Ghivend (Bul. 94).
Plăşcuţa v. Pleşcuţa
Plăşeşti, cătun contopit în satul Ponorel, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1954 (I,).
Pleasa v. Rîmeţi-Sat
Pleczka v. Pleşca
Plenke-Pojân v. Poiana Blenchii
Plesca v. Plesca
Pleşcuţa v. Pleşcuţa
Pleskucza, Pleskutza, Pleszkuca, Pleszkueza
v. Pleşcuţa
Pleşca, Plesca, u. Palicka, r. Zălau, R. Cluj. 1471 Paiychka, 1476 Palyzka, 1481 Pa-licska, Palizka, 1485 Alsopalizka, Fel-sewpalyzka, 1487 Alsopalyzka, Felso-palyzka (Petri IV 197),	1760—1762
Palitzka (c.B.), 1847 Policza, Plesca, Pleszkâ (Petri IV 197), 1850 Plexzka (st. Tr.), 1854 Paliszka, Pleţca (Bul 84).
Pleşcuţa, Pleşcuţa, u. Pleszkuca, Peleske-falva, r. Gurahonţ, R. C/işana.
1439 Pleszkueza (Csânki I 74; Mârki II-l 244), 1760-1762 Pleskucza (c. B.), 1850 Pleskutza (st, Ti.), 1854 Pleskutza Plăşcuţa (Bul. 102).
Pleşcuţa, cătun contopit în satul Ponorel/ r. Cîmpeni, R. Cluj.	/
1956 (I.).	/
Plopiş
Pleşeşti, cătun al satului Albac, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Pleşi, cătun al satului Loman, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Pieţei, cătun contopit în satul Gîrda de Sus r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Pleţca v. Pleşca Pleyen v. Poieni (r. Făget)
Pleznic, cătun contopit în satul Bogoltin, r. Orşova, R. Banat.
1954 (I.).
Plişti, cătun contopit în satul Gîrda de Sus, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Plob v. Plopi (r. Haţeg)
Ploca, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Plop, u. Plop, r. Hunedoara, R. Hunedoara. 1468 poss. Plop, 1516 Kys Ploopfalwa, Kys Plopfalwa (Csânki V 125—126), 1733 Plopi (c.K.), 1805 Plopp (c.D.), 1854 Plop (Bul 108).
Plop, Plopii v. Plopi (r. Haţeg)
Piophavas v. Plopi (r. Turda)
Plopi, u. Piophavas, cătun al satului Finisel, r. Turda, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Plopi, u. Piophavas, cătun al satului Hăşdate r. Turda, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Plopi, Streiu-Plopi, u. Sztrigyplop, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1453 Strigfalwa 1468 poss. Plop, 1483 Ploph, 1491 Plowph, 1505 Plob, 1507 Zthrigfalwa, Strighfalwa (Csânki V 125). 1733 Plopi (c. K.), 1750 Plopj (c. A.), 1760—1762 Sztrigy Plop (c. B.), 1805 Sztrigy Plopp (c. D.), 1850 Plop (st. Tr.), 1854 Sztrigy-Plop, Plop (Bul. 110).
Plopi v. Plop
Plopi, înglobat oraşului Timişoara, R. Banat 1954 (I.).
Plopis v. Plopiş (r. Lăpuş)
Plopis v. Plopiş (r. Topliţa)
Plopiş, u. Nyârfâs, r. Lăpuş, R. Maramureş. 1583 Plopis, 1591 Kloppys < = Ploppys> (Kâdâr V 253), circa 1800 Ploppis, Plop-/ tişu (A. A. F. C.), 1850 Ploppis, Plopis / (Bul. 74).
/Plopiş, Giumelciş, u. Gyiimolcsenes, r. Şim-leu, R. Crişana.
1227 Bozia-Gemelchen, Gemelchem, 1342 Gumulchenus (Doc. Rom. C., b IV 88), 1481 Felsew-Gemelchenes, Also-Gemel-
Plopiş
47
Pocluşa de Barcău
ehenes, 1491 Also-Gymelchenes, Also-Gymelthenes, 1492 Aisogemelchenes, Felsewgemelchenes 1497 Also-Gymokhe-nes, Felso-Gyiimolthenes, 1508 Alsogyw-mewlthenes, 1518 Alsogyemelchenes, Felsogymelchenes, 1519 Also-gymewl-chenes, Felsewgymelchenes (Bânffy II 223, 297,. 342,	345,	423, 483,	485
488, 490). 1523 Also-Gyeumelthenes, Felso-Gyeumelthenes, 1537 Felsewgymelchenes, 1546 Felsew-Gyewmwîchenes, Also-Gyewmwlchenes, 1*549 Felso Gyeu-meulsenes, Also Gyemelsenes 1550 Gymel-chenes, 1559 Felseiogyewmelchenes, 1570 Giumeolchienes, 1575 Also-Gyeumeiil-henes, Geomelchenes (Petri III 486—487), 1733 Summilcsijts (c. K.), 1750 Gyiimol-1 csos (c. A.), 1760 — 1762 Gyiimolcsenes (c. B.) 1808 Gyumoltsinyes (Lipszky), 1854 Gyumolcsonos, Gimolziş (Bul. 83).
Plopiş, Ploptişu, u. Plopis, Ploptyis, cătun înglobat oraşului Topliţa, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Ploptyis (H.).
Plopj v. Plopi (r. Haţeg)
Plopp y. Plop
Ploppis v. Plopiş (r. Lăpuş)
Plopşor, cătun contopit în satul Ieud, r. Viseu, R. Maramureş,
1956 (I.).
Ploptişu, Ploptyis v. Plopiş (r. Topliţa)
Plopu/ Poiana Plopului, cătun al satului Ârmeuis. r. Caransebeş, R. Banat.
1954 (L).
Ploseabaia, u. Ploszkabânya, cătun al satului Teliucul Superior, subordonat oraşului Hunedoara, r. Hunedoara, R. Hunedoara. 1482 poss. Polostra, 1506 villa Polozka (Csânki V 127), 1909 Ploseabaia, Ploszkabânya (Moldovan-Togan).
Ploschova v. Blajova
Ploscoş, u. Ploszkos, r. Turda, R. Cluj.
1913 Ploszkos (H.), 1954 (I.).
Ploscoş Mic, u. Kisploszkos, înglobat oraşului Turda, r. Turda, R. Cluj.
1913 Kisploszkos (H.), 1954 (I.).
Ploscoş-Sat, înglobat oraşului Turda, r. Turda, R. Cluj.
1954 (I.).
Ploszkabânya v. Ploseabaia Plowph y. Plopi (r. Haţeg)
Plugova, u. Plugova, Ekes, r. Orşova, R. Banat.
Numirea romană: Praetorium.
1439 Plugova, 1540 Pluxova, 1577 Plu-gowa, 1585 Pluxiva (Pesty, Szoreny II 466—467), 1829, 1840 Plugova (Nagy II 204; Fenyes VI 205), 1913 Ekes (H.).
Plugowa v. Plugova Pluuea, Pluuia v. Reghin Pluxiva, Pluxova, v. Plugova Poaka v. Păingeni
Poarta, u. Poarta, contopit în satul Bran, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov. 1805 Porte Branului (c. D.), 1854 Poarta (Bul. 47).
Poarta, Curticap, u. Kortekapu, g. Birnthor, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1319 villa seu poss. Kurtuelkopu, poss. Kurthwylkopu, 1334 sacerdos de Kurtuel-kapu, 1335 Kurtuelku (Doc. Rom. C., b I 312, 324, 418, 320, b III 179, 211), 1401 Kurthuilkapu, 1443 Kewrtwelkapw, 1455 Kerthwelkapw, 1460 Kwrthwelkapw Csânki V 717—8), 1587—1589 Keortt-wellykapw (Jako, Adatok 67),	1642
Kortvelykapu, Keortuelkapu, 1645 Keort-velykapu (Makkai 616, 628), 1733 Kurti Kapu (c. K.), 1750 Kurticap (c^ A.) 1760—1762 Kortvely Kapu (c. B.), 1824 Kortvekapu, Kurtyekap (A. S. G.), 1835 Kortvelykapu (Schem. 68), 1850 Kurtye Kap (st. Tr.),	1854 Kortvely-Kapus,
Birnthor, Curtiecap (Bul. 66).
Poarta Sălajului, Vaşcapău, u. Vaskapu, r. Zălau, R. Cluj.
1525 Waskapw (Petri IV 768), 1854 Vaskapu, Vaşcapu (Bul. 87).
Poca v. Păingeni Poca-Cristur v. Păcureni Pocea v. Păucişoara
Poceaga v. Poşaga de Jos şi Poşaga de Sus Poceaga de Jos v. Poşaga de Jos Poceaga de Sus v. Poşaga de Sus Poceşti v. Lunca (r. Cîmpeni)
Pochaga v. Poşaga de Jos şi Poşaga de Sus PocMalua, Pochîalwa, Pochîolua, v. Păucişoara
Poehonîalwa, Pochonîfalwa v. Păucineşti Pochsaga v. Poşaga de Jos şi Poşaga de Sus Pochtelke, Pochteleke v. Păucea Pochymosd, Pochynesth v. Păucineşti Pociovelişte, u. Pocsovelesd, Pocsfalva, r. Beiuş, R. Crişana.
1600 Poczaveleste (Jako 325), 1692 Pocso-netisty <= Poesvelisty> (Mezosi 116), 1828 Potsa-Velesd (Nagy I 95), 1851 Pocsovolesd (Fenyes), 1913 Pocsfalva (H.) Pockendorf v. Păingeni Poclise v. Păclişa (r. Haţeg)
Poclossa v. Pocluşa de Beliu Poclustelek v. Pîglişa Pocluşa v. Pocluşa de Barcău Pocluşa v. Pocluşa de Beliu Pocluşa de Barcău, Pocluşe, Pocluşa u. Poklostelek, r. Marghita, R. Crişana.
Pocluşa de Beliu
48
Poenari
1213 villa Puklusteluc, 1291 Puklusteluk, Puklustelec, 1332 sacerdos de Pucsustelek < = Puclustelek >, 1333 villa Paolu-stelek, 1337 Puchustelek < = Puchuld-telek> (Doc. Rom. C., a I 55, a II 340, b III 47, 65, 114), 1403 Pokolosteleke (Gsânki I 620), 1496 Poklos-Thelek (Csâky 487), 1692, 1828 Poklos Telek (Mezosi 36, Nagy I 97), 1851 Poklostelek (Fenyes). Pocluşa de Beliu, Pocluşe, Pocluşa, u. Poklusa, Havaspoklos, r. Marghita/ R: Grişana. 1587 Poklossa (Jako 326), 1692 Pocîossa (Mezosi 117), 1828, 1851 Paklusa (Nagy I 95; Fenyes), 1913 Havaspoklos (H.). Pocluşe, v. Pocluşa de Barcău Pocluşe v. Pocluşa de Beliu Pocola, u. Pokola, Biharpoklos, r. Beiuş, R. Crişana.
1422 Alsolmos, 1580 Pakaliest, 1588 Pakalafalwa (Jako 326), 1692 Also Solmos (Mezosi 116), 1828 Pokolest (Nagy I 95), 1851 Pokola (Fenyes), 1913 Biharpoklos
(H.).
Pocs Falva v. Păucişoara Pocs-Telke v. Păucea Pocsâga v. Poşaga de Jos Pocsavelesd, Pocsfalva, Pocsonetisty, Pocso-valesd, Poczavaleste v. Pociovelişte Pocsfalva, Pocstelke v. Păucişoara Pocztelke v. Păucea Poczyffalwa v. Păucişoara Poczytelke v. Păucea Pod v. Spini (r. Orăştie)
Pod v. Bodba
Podele, Podele, r. Brad, R. Hunedoara. 1805 Pogyele (c. D.), 1850 Potyele (st. Tr.), 1854 Pogyele, Potele (Bul. 104). Podeu v. Podeni (r. Tîrgu-Mureş)
Podeni, ;u. Hidveg, înglobat oraşului Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1760—1762 Hidveg (c. B.), 1850 Hidveg, Podeu (st. Tr.).
Podeni, Hidiş, u. Hidas, Szekelyhidas, r. Turda, R. Cluj.
1291 terra Hydusteluk, 1332 sacerdos de Hydus (Doc. Rom. C., a II 370, b III 143), 1461 census quinquagesimalis de Hidas (Pâclişanu 597), 1517 Hydas (Jako, Thorotzkay 24), 1538 silva super Hijdas, 1694 poss. Hidos (Szekely okl. II 52, 147, V 340), 1750 Hidos (c. A.), 1854 Hidas, Hidiş (Bul. 94).
Podenii, Dosul Ţagului, cătun al satului Şopteriu, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 Dosul Tagului (I.). 1964 Podenii (î. a.).
Poderei, cătun al satului Rebrisoara, r. Năsăud R. Cluj.
1956 (I.).
Podgoria v: Seleuş (r. Oradea)
Podinac, cătun contopit în satul Borşa, r. Viseu, R Maramureş 1956 (I.).
Podirei, cătun al satului Şieu-Măgheruş, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.).
Podişul, Ciumeni, u. Csomeny, r. Dej, R. Cluj.
1554, 1560 Haraztos, 1590 Csomeny, 1591 Haraztos alias Ghomânfalva et Ghieomeny, 1627 Harasztos, Cheomeni, 1658 Csomeny (Kâdâr II 470), 1733 Csomeny (c. K.), 1750 Gsumeny (c. A.), 1760—1762 Gsomonyfalva (c. B.), 1850 Gsumenyu (st. Tr.), 1854 Csomeny, Ciumeni (Bul. 77), 1964 Podişul (î. A). Podradosmezb v. Peteritea Podsaga din szusz, Podsâgâ gyin Susz v. Poşaga de Sus.
Podsaga din zsosz, Podsâgâ gyin Zsosz v.
Poşaga de Jos
Podul Bărbat, Borbat, cătun contopit în satul Sarămaş, r. Tîrgul Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Podul de Pier, cătun contopit în satul Tăl-maciu, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Podul lui Pal, cătun al satului Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Podul Oltului, cătun al satului Hărman, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1954 (1.).
Podul Stenei, cătun al satului Buia, r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (I.).
Poduri, cătun al satului Cîmpeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Poduri, cătun al satului Valea Largă, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Poduri-Briceşti, cătun al satului Săcătura, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Poen, Poen v. Poeni (r. Haţeg)
Poenari, cătun contopit în satul Geoagiu, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1954 (I.).	'
Poenari, Poienari, u. Pojenâr, Halmâgymezo r. Gurahonţ, R. Crişana.
1760—1762* Pojenar" (c. B.), 1850 Kis
Poeni
49
Poganese
Pojana, Pojenar (st. Tr.)} 1854 Kis Pojâna Poienri (Bul. 102).
Poeni, cătun al satului Vidra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1854 (I.).
Poeni, Bucium-Poeni, u. Bucsum-Pojen, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1733 Butsumi (c. K.), 1750 Bucsumi (c. A.), 1805 Butsum (c. D.), 1850 Bucsum (st. Tr.), 1854 Pojâna-Igenuluj (Bul. 100). Poeni, Poieni, Sebeşul Mic, u. Kissebes, r. Huedin, R. Cluj.
1500 poss. Kyssebes (Csânki V 400), 1733 Kis-Sebes (c. K.), 1850 Kis Sebeş, Sebisu Mik (st. Tr.), 1854 Kis Sebeş, Poiana sau Şebişu Mic (Bul. 91).
Poeni y. Rîmeţi-Poeni Poeni, Poieni, u. Pojeny, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1360 Pojeny, 1436 poss. Polyen, 1438 Polyn < = Polyan >, 1447 Pogyen, 1456 Polen, 1480 Poyon, 1482 Poyn, 1493 Pwyen, 1495 Poyen, 1496 Poen (Csânki V 126—7), 1600 Poen (Veress, Doc. VI 3), 1750 Pojenele (c. A.), 1760—1762 Poeny (c. B.), 1835 Pojeni (Schem. 168), 1850 Pojen (st. Tr.), 1854 Pojeny, Poieni (Bul. 109).
Poeni, cătun al satului Răeătau, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Poeni, cătun al satului Sibişelul Vechi, r.
Orăştie, R. Hunedoara.
1956 (I.)
Poeni y. Poienile Glodului Poeni v. Poieni (r. Făget)
Pcenii de Jos v. Poienii de Jos Poenii de Sus v. Poienii de Sus Poenile Boinei, Poienile Boinei, cătun al satului Şopotul Nou, r. Bozovici, R. Banat 1954 (I.).
Poenile de sub Munte, v. Poienile de sub Munte
Poenile Glodului y. Poienile Glodului Poenile Zagrei Poieni, u. Pojeny, r. Năsăud R. Cluj.
1547 Poyen, 1550 Poien, 1695 Pojen, 1723 Poieni (Drăganu, Top. 98—99), 1750 Ponyi (c. A.), 1760—1762 Pojen (c. B.), 1762 Pojen a Zaegri, 1764 Pojen a Zagri, 1766 Pojana Zaegri (Drăganu, Top. 99), 1850 Pojenyi (st. Tr.), 1854 Pojen, Poieni (Bul. 71).
Poeniţa, Găinari, u. Gainâr, Olâhtyukos, g/Htihnerdorf, r. Făgăraş, R. Braşov. 1357 Corlathteluke, 1375 Chonradi villa, 1382 poss. Koralatthelke, villa Conradi (Zimmermann II 136, 436, 551—554, 556,
559), 1509 Korlathelke (Scheiner 53), 1733 Gejnâr (c. K.), 1750 Geinar (c. A.), 1760—1762 Gainar (c. B.), 1805 Gainâr (c. D.), 1854 Gainâr (Olâh Tyukos), Găinar (Bul. 39), 1964 Poeniţa (î. a.). Poeniţa, Jidovina, cătun al satului înuri, r. * Alba, R. Hunedoara.
1956 Jidovina (I.), 1964 Poeniţa (î.a.). Poeniţa, înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Poeniţa, Poieniţa, u. Kismczo, r. Zălau, R. Cluj.
1543 Poynycza, 1566 Poynycza, 1614 Poynicza, 1632 Puinicza (Kâdâr IV 369), 1733 Pojanieza (c. K.), 1750 Pojenicza, Pojnicza (c. A.), 1760—1762 Poinicsa (c. B.), 17 k787/8 Pojenizta (Kâdâr IV 369), c. 1800 Pojnyitza, Poiniţa (A. A. F.C.), 1805 Pojnitza (c. D.), 1854 Poje-nitza, Poieniţa (Bul. 75).
Poeniţa, Valea Iepii, u. Vâleajepi, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1805 Valye Iepi (c. D.), 1854 Vâlya Jepi, Valea Iepi (Bul. 99), 1964 Poeniţa (î.a.). Poeniţa Tomii, Poieniţa Tomii, u. Pojenica-tomi, Pojenica-Tomi, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1482 poss. Poyanicha, 1506 villa Poyaycza, kenezius de Poynycza (Csânki V 126), 1733 Pojenitza Torni (c. K.), 1750 Pojenicza Tomej (c. A.), 1760—2 Pojanieza Torni (c. B), 1805 Pojenicza Torni (c. D.) 1854 Pojenitza-Tomi, Poieniţa Tomii (Bul. 108).
Poeniţa Voinii, Poieniţa Voinii, u. Pojenica-vojni, Pojenica Vojni, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1380 terra vacua et habitatoribus desti-tuta... Polonycza vocata, 1416 poss. Pogyeniche, 1482 Poyaniche, 1506 villa Iwrkapoynycza, 1510 Gywkapoynycza (Csânki V 126), f. a. (sec. XVI) Poynicza Gwrka (A. A. F. C., fend Gh. de Brandenburg), 1733 Pojenitza (c. K.), 1750 Pojenitza Voinii (c. A.), 1760—1762 Pojanieza Voja (c. B.), 1850 Pojenitza Voini (St. Tr.), 1854 Pojenitza Vojnyi, Poieniţa Voinii (Bul. 108).
Poeny v. Poeni (r. Haţeg)
Poetari, Fenerişul Mic, cătun al satului Fene-ris, r. Beius, R. Crişana.
1954 (I.).
Pogaceaua, Pogâcsa, Pogâcsafalva v. Pogă-ceaua
Poganesd v. Pogăneşti (r. Făget).
Pogânesd v. Pogăneşti (r. Ilia)
Poganese, Poganest V. Pogăneşti (r. Făget)
4 - 4055
Poganest
50
Poiana
Poganest, Poganesth, Poganest- Cserbij a, v.
Pogăneşti (r. Ilia)
Poganhodos v. Hodiş (r. Beiuş)
Poganieztlii v. Pogăneşti (r. Făget)
Pogânyesd v. Pogăneşti (r. Ilia)
Poganyest, Pogânyfalva v. Pogăneşti (r. Făget)
Pogânyosremete v. Remetea Pogănici Pogânyosvolgy v. Valea Mare (r. Moldova Nouă)
Pogara, cătun al satului Bogoltin, r. Orşova, R. Banat.
Pogatsa, Pogatse v. Pogăceaua Pogăceaua, u. Mezopogâcsa, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1845 poss. Pakachatelke, 1365 Pokacha-teluk, Pagachteluk, 1397 Pakachtheleke, Pakachiatelke, Pagachatelke, Pakacha-telky, 1402 Pachokateleke, 1436 Pachacha 1439 villa Pakocha, 1442 poss. Pakacza, 1444 Packocha, 1449 Pakacha (Csânki V 724), 1461 census quinquagesimalis de Pakacha (Pâclişanu 602), 1477 Pakocha, 1482 Pagocha (Csânki V 724), 1597 Pago-cza (Szekely okl. VIII 326), 1599 Pagocsa (Veress, Doc. V 272), 1733 Pogâcsafalva (c. K.), 1750 Pogecsaoa (c. A.), 1760—1762 Pogâatsa (c. B.), 1824 Pagotsa, Pogetsâva (A. S. C.), 1850 Pagocsa, Pogatse (st. Tr.), 1854 Pogâcsa, Pogaceaua (Bul. 67). Pogăneşdi v. Pogăneşti (r. Ilia)
Pogăneşti, u. Poganesd, r. Ilia R. Hunedoara. 1468 poss. Poganesth (Csânki V 126), 1733 Paganest (c. K.), 1750 Poganest-Cserbija (c. A.), 1760—1762 Poganesd (c. B.),	1787—1788 Pogânyesd, 1805
Pogânesd (c. D.), 1850 Poganesd, Pege-nestyy (st. Tr.), 1854 Poganesd, Pogăneşdi (Bul. 15).
Pogăneşti, u. Poganest, Pogânyfalva, r. Făget, R. Banat.
1453 Paganfalva, 1514—1516 Paganesth, 1529 Poganesd, 1596 Poganest, 1598 Poganest, 1617 Poganiezthi, 1690—1700 Pogonis, 1717 Poganese, 1834 Pogunest (Pesty, Krasso II-2 121—122), 1828, 1851 Poganyest (Nagy I 184, Fenyes), 1913 Pogânyfalva (H.).
Pogeceaoa v. Pogăceaua Pogenest-Cserbija v. Cerbia Pogetsâva v. Pogăceaua Pogoldin v. Bogoltin
Pogonest, Pogonis v. Pogăneşti (r. Făget)
Pogotsa v. Pogăceaua
Pogunest v. Pogăneşti (r. Făget)
Pogy v. Pui Pogyele v. Podele
Pogyen v. Poeni (r. Haţeg)
Pogyeniche v. Poeniţa Voinii Pogysslo v. Buduslău
Poian, Polian, u. Pojân, Kezdipolyân, Kezdi-szentkereszt, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov. 1332 sacerdos de Polyan (Doc. Rom. C., b III 150), 1446 Polean, 1567 Polijan (Szekely okl. VIII 70, II 222), 1733 Polijun (c. K.), 1760—1762 Poljan (c. B.), 1787—1788 Pollyân, 1850 Pojân (st. Tr.), 1854 Polyan, Poiana (Bul. 50).
Poian v. Poiana (r. Beiuş)
Poiana, u. Pojana, Csâcsmezo, r. Gurahonţ, Cnsana
1510	Polyana (Mârki II-l 244), 1534
Poyana (Jako, Thorotzkay 27),	1599
Pojan (Veress, Doc. V 284), 1697 Pojâna (Mârki II-l 244), 1850 Nagy Pojana (st. Tr.), 1854 Nagy-Pojâna, Poiana (Bul. 102), 1913 Csucsmezo (H?).
Poiana, Cioara Mică, u. Moretanya, cătun al satului Cehul Silvaniei, r. Cehul Silva-niei, R. Maramureş.
1913 Moretanya (H.), 1954 Cioara Mică (I.), 1964 Poiana (î. a.).
Poiana, Moara de Rituri, cătun al satului Tăuteu, r. Marghita, R. Crişana,
1954 Moara de Rituri (I.), 1964 Poiana
(î.â.).
Poiana v. Poian
Poiana, cătun contopit în satul Borşa, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Poiana, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Poiana, u. Pojen, cătun al satului Sohodol, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Poiana, Poiana Arieşului, u. Aranyospolyân, subordonat oraşului Turda, R. Cluj.
1291 terra Poianteluk, 1334 Palyan (Doc. Rom. C. ,a II 370, b III 312), 1608 Polyan 1638 Polyân (Szekely okl. IV 181, 269), 1733 Pojana (c. K.), 1750 Polian (c. A.), 1854 Aranyos Polyân, Poiana (Bul. 94), Poiana, u. Pojâna, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1511	poss. Poyan, 1518 villa Poyon (Csânki V 126), 1750 Pojana (c. A.), 1805 Pojâna (c. D.), 1854 Pojâna, Poiana (Bul. 99).
Poiana, cătun contopit în satul Remeţi, r. Alesd, R. Crisana.
1954 (I.).
Poiana, cătun contopit în satul Bratca, r. Alesd, R. Crisana.
1954 (I.).
51
Poiana Mărului
Poiana
II
Poiana, cătun contopit în satul Călăţea, r. Alesd, R. Crismna.
1954 (I.).
Poiana, u. Pojâna, Biharmezo, r. Beiuş, Ri Crisana
1600 Poian (Jako 325), 1692 Poyen (Me-zăsi 117), 1828, 1851 Pojâna (Nagy I 94; Fenyes), 1913 Biharmezo (H.).
Poiana, u. Pojâna, Sebesmezo, r. Caransebeş, R. Banat.
1489 Polyana, 1531 Poyana, 1588 Pojana, 1613 Pojan (Pesty, Krasso II-2 124—126; Pesty, Szoreny II 458—459), 1828 Pojen (Nagy I 184), 1851 Pojen (Fenyes), 1913 Sebesmezo (H.).
Poiana v. Ciceu-Poeni Poiana v. Poiana Aiudului • Poiana v. Poiana Ampoiului Poiana v. Poiana Codrului Poiana v. Poiana Fagului Poiana v. Poiana Ilvei Poiana v. Poiana Sibiului Poiana v. Poiana Blenchii Poiana Aiudului, Poiana, u. Nyirmezo, g. Birkenfeld, r. Aiud, R. Cluj.
1330 Nyrmezew (Iczkovits 60), 1331 kene-zius noster (capituli Albensis) de Nirme-zeu (Doc. Rom. C., b III 17, b IY 82), 1600 Nyirmezo (Veress, Doc. VI 199), 1733 Pojana (c. K.), 1760—1762 Nyirmezo (c. B.), 1854 Nyirmezo, Birkenfeld, Poiana (Bul. 97).
Poiana Almaş v. Poiana Mereni Poiana Ampoiului, Poiana, u. Pojâna, Om-polymezo, r. Alba, R. Hunedoara.
1733 Pojana (c. K.), 1805 Pojâna (c. D.), 1854 Pojâna, Poiana (Bul. 98).
Poiana Antii, contopit în satul Bezded, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Poiana Arieşului v. Poiana (r. Turda)
Poiana Blenchii, u. Blenkemezo, r. Dej, R. Cluj.
1591 Polyan, Pollyan, 1602 Pojona, 1620 Blanka-Pojân, 1703 Blenki-Pojana (Kâ-dâr II 199), 1733 Blenke-Pojâna (c. K.), 1750 Poiana (c. A.), 1760—1762 Blenke Pojân (c. B.), 1805 Blenkemezo seu Pojâna (c. D.), 1787—1788 Plenke Pojân, 1850 Pojana Blenki (st. Tr.), 1854 Blenke-Pojân, Poiana Blenchii (Bul. 76).
Poiana Botizii, u. Râkosfalva, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1344 Batiz (Kâdâr V 495), 1750 Pojana Zseler (c. A.), 1760—1762 B<atiz> Pojân (c. B.), 1830 Batispojâna (Kâdâr V 495), 1835 Botiz Polyân (Schem. 136), 1850 Polyân, Poiana Batizului (st. Tr.),
1854 Batiz-Polyân, Poiana-Batizului (Bul. 73).
Poiana Braşovului* înglobat oraşului Braşov, R. Braşov.
Poiana Codrului, Poiana, Huţa Nouă, u. Zelestye, tJjhuta, Szelestyehuta, g. Glas-hiitte, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş. 1648 Szellyestye (Makkai 407), 1828 Zelestye, Uj-Hutta (Nagy I 369), 1913 Szelestyehuta (H.).
Poiana Fagului, Poiana, u. Biikkhavas-Pataka, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956. (I.).
Poiana Fîşca, cătun contopit în satul Flşca, r. Alesd, R. Crisana.
1954 (I.).
Poiana Florilor, cătun contopit în satul Valea Teliului, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Poiana Frăţii, cătun al satului Frata, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Poiana Horea, Poiana Horii, Dealul Calului, u. Gyalukaluluj, cătun al satului Beliş, r. Huedin, R. Cluj.
1954 (I.)
Poiana Horii v. Poiana Horea Poiana Ilvei, Poiana, Sîniosif, u. Szentjozsef, r. Năsăud, R. Cluj.
1760—1762 Pojana (c. B.), 1808 Szent-Josef cum Major (Lipszky), 1835 Szent Joseph (Schem. 186), 1839 Szent Josef, Pojâna (Lenk), 1854 Szent Josef, Poiana (Bul. 70).
Poiana Lungă, cătun al satului Bogoltin, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Poiana Mărul v. Poiana Mărului (r. Făgăraş) Poiana Marullia v. Poiana Mărului (r. Caransebeş).
Poiana Măgura, cătun al satului Lompirt, r.
Simleu, R. Crisana.
1956 (I.).
Poiana Mărului, u. Almâsmezo, r. Făgăraş, R. Braşov.
1589 Poiana Mărului, 1601 Poiana Mărul (Veress, Doc. III 162, VI 378), 1733 Pojana Maruluj (c. K.), 1750 Pojana Meruluj (c. A.), 1760—1762 Almâs Mezo (c. B.), 1805 Pojana Merului (c. D.), 1839 Alma-Mezo, Pojânâ-Meruluj (Lenk), 1850 Pojana Moruluj (st. Tr.), 1854 Almâsmezo, Poiana Mărului (Bul. 46). Poiana Mărului, u. Pojâna-Morul, Pojâna-morul, cătun contopit în satul Mărul, r. Caransebeş, R. Banat.
Poiana Mărului
52
Poienile-Mogoş
1632 Poinamarul, 1640 Poiana Marullia (Makkai 457, 498), 1829 Pojana (Nagy II204), 1909 Poiana Mărului, Pojânamorul (Moldovan-Togan)
Poiana Mărului v. Bălan (r. Ciuc).
Poiana Mereni, Poiana Almaş, u. Almâs-retye, cătun al satului Mereni, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Poiana Moţilor v% Poiana Tăşad
Poiana Nouă, u. tJj Pojana, cătun al satului Tulgheş, r. Gheorghieni, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1956 (I.).
Poiana Plopului v. Plopu
Poiana Porcului v. Fîntînele (r. Lăpuş)
Poiana Răchiţelii, u. Pojânarekiceli, Pojana Rekiceli, r. Hunedoara, R. Hunedoara, 1506 villa Rekeze, 1510 Rekeche (Gsânki V 131), 1850 Polyana Retyzeli, Pojana Retyzeli (st. Tr.), 1854 Pojâna-Rekit-zelli, Poiana Rechiţeli (Bul. 103).
Pioana Rechiţeli v. Poiana Răchiţelii
Poiana Rotundă, u. Pojânaro tundă, cătun al satului Măgura Ilvei, r. Năsăud, R. Cluj. 1909 (Moldovan-Togan).
Poiana Sărată, u. Sosmezo, r. Tîrgu-Ocna, R. Bacău.
1850 Soosmezo (st. Tr.), 1854 Soosmezo, Poiana Sărată (Bul. 50). Pînă în 1925 a aparţinut judeţului Trei-Scaune (r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov).
Poiana Sibiului, Poiana, u. Pojana, Polyân, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1532 Poyan (Scheiner 106), 1733 Pojana (c. K.), 1750 Pojana (c. A.), 1805 Polyana (c. D.), 1854 Polyân, Poiana (Bul. 37).
Poiana Spinului, cătun contopit în satul Călacea, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Poiana Stalin v. Poiana Braşovului
Poiana Surduc, cătun contopit în satul Sergiş, r. Oradea, R. Crisana.
1954 (I.).
Poiana Tăsad, Poiana Copăcel, Poiana Moţilor, cătun al satului Tăşad, r. Oradea, R. Crisana.
1954 (I.).
Poiana Tîrna vei, u. Kiikullomezo, cătun al satului Vîrşag, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1954, 1956 (I.).
Poiana Ursului, Dealul Găurenilor, cătun al satului Vălenii, r. Alba, R. Hunedoara. 1956 Dealul Găurenilor (I.), 1964 Poiana Ursului (î.a.).
Poiana Valea Iepii, cătun contopit cu satul
Poiana, r. Orăstie, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Poiana Veche, u. Opojâna, cătun al satului Tulgheş, r. Gheorghieni, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1965 (I.).
Poien v. Poenile Zagrei Poienari v. Poenari (r. Gurahonţ)
Poieni v. Poienile Glodului Poieni, cătun al satului Vinţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Poieni, u. Pojăn, Ruszkato, r. Făget, R. Banat.
1514—-1516 Pleyen < = Pojen >, 1596 Poyen, 1599. Poyeni, 1617 Poeni, 1785 Bojin < = Pojin > (Mârki II-l 212), 1828, 1851 Pojen (Nagy I 184 ; Fenyes), 1913 Ruszkato (H.).
Poieni v. Poeni (r. Haţeg)
Poieni v. Poeni (r. Huedin)
Poieni v. Poenile Zagrei Poienii de Jos, Poenii de Jos, u. Alsopoeny, Alsopojâny, r. Beiuş, R. Crisana.
1587 Alsopoen, 1600 Alsopoyn (Jako 325), 1692 Also Poyen (Mezosi 117), 1828 Also Pojen, Pojana de Szosz < = Zsosz> (Nagy I 94), 1851 Also-Poeny (Fenyes), 1913 Alsopojeny (H.).
Poienii de Sus, Poienii de Sus, u. Felsopoeny, Felsopojeny, r. Beiuş, R. Crisana.
1587 Felseopoen, 1600 Felsepoyn (Jako 325), 1692 Felso Poyen (Mezosi 117), 1828 Felso Pojen, Pojana de Szusz (Nagy I 94), 1851 Felso-Poeny (Fenyes), 1913 Felsopojeny (H.).
Poienile Boinei v. Poenile Boinei Poienile de sub Munte, Poienile de sub Munte, Poienile Rusului, u. Havasmezo, r. Vişeu, R. Maramureş.
1411 Polyna, Rwskapolanya, 1457 Polyana, 1600 Ruszkouapojana 1604 Poyana (Belay 180), 1828 Ruszko Polyana, Pojana (Nagy I 198), 1851 Ruszko Polyana (Fenyes).
Poienile Glodului, Poieni, Poeni, Poenile Glodului, Poienile Izei, Poienile Şieului, u. Sajopolyâna, Sajomezo, r. Vişeu, R. Maramureş.
1430 Sajo-Polyana, Polyana, 1431 Pol-lyana, 1453 Polyanfalva, 1605 Sajo Poiana (Belay 180), 1828, 1851 Sajo Polyana, Pojana (Nagy I 198 ; Fenyes), 1913, Sajomezo (H.).
Poienile Izei v. Poienile Glodului Poienile-Mogoş, Sulăreşti, cătun al satului Mogoş, r. Câmpeni, R. Cluj.
1956 Sulăreşti (I.), Poienile-Mogoş (î.a.)
Poienile Rusului
53
Pojoga
Poienile Rusului v. Poienile de sub Munte Poienile Şieului v. Poienile Glodului Poieniţa	v. Poniţa
Poieniţa v. Poeniţa (r. Zălau)
Poieniţa, cătun al satului Arieşeni, r. Cîm-peni,	R. Cluj.
1956 (I.).
Poieniţa,	Agard, Ogari,	u.	Agârd,	Maros-
agârd, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1460 Agard (Bânffy II 24), 1484 Agard (Szekely okl. I 243), 1733 Agârd (c. K.), 1839	Agârdeu (Lenk),	1850	Agardeu
(st. Tr.), -1854 Agârd, Agardău (Bul. 58), 1964	Poieniţa (î.a.).
Poeniţa Torni i v. Poeniţa Tomii Poieniţa Yoinii v. Poeniţa Voinii Poietari, Poetari, cătun al satului Feneriş, r. Beius, R. Crisana.
1956 (L).
Poinamarul v. Poiana Mărului Poinicsa, Poiniţa v. Poeniţa (r. Zălau). Poiu, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Poja v. Păuşa (r. Zalău)
Pojân v. Poian
Pojân, Pojana v. Ciceu-Poeni Pojân, Pojana, Pojana v. Poiana (r. Caransebeş)
Pojân, Pojana, Pojana v. Poiana (r. Gura-honţ).
Pojana v. Poiana (r. Orăştie)
Pojana v. Poiana (r. Turda)
Pojana v. Poiana Aiudului Pojana, Pojana v. Poina Ampoiului Pojana v. Poiana Blenchii Pojana, Pojana v. Poiana Ilvei Pojana y. Poiana Mărului (r. Caransebeş) Pojana v. Fîntînele (r. Lăpuş)
Pojana v. Poiana Sibiului Pojana y. Poiana (r. Beiuş)
Pojana v. Poienile de sub Munte Pojana v. Poienile Glodului Pojana Batizului y. Poiana Botizii Pojana Blenki v. Poiana Blenchii Pojana de Szosz (= Zsosz) v. Poienii de Jos Pojana de Szusz v. Poienii de Sus Pojâna-Igenului v. Poeni (r. Cîmpeni)
Pojana Mărului, Pojana Meruluj, Poiana Meruluj v. Poiana Mărului (r. Făgăraş) Pojana Moldo yicza v. Moldo viţa Pojana Mdrul, Pojânamorul v/ Poiana Mărului (r. Caransebeş)
Poiana Porcului v. Fîntînele (r. Lăpuş) Pojana Rekiceli, Pojana Retyizeli, Pojâna-rekiceli v. Poina Răchiţelii Pojana Winse v. Poiana (r.* Orăştie)
Pojana Zaegri v. Poenile Zagrei Pojana Zseler v. Poiana Botizii Pojanadobrik v. Ciceu-Poeni Pojânarotunda v. Poiana Rotundă Pojanicza v. Poeniţa Pojanicza Torni v. Poeniţa Tomii Pojanicza Voja v. Poeniţa Voinii Pojejena de Jos, Pojejena Română, u. Ro-mânpozsezsena, Alsopozsgâs, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1690—1700 Posisie, 1717 Pozsezsena, Pozazin (Pesty, Krasso II-2 128—129), 1829 Pozsasena vel Boschozsena (Olah, Valach.) (Nagy II 204), 1840 Olâh Posse-chena (Fenyes VI 205), 1913 Alsopozsgâs (H.).
Pojejena de Sus, Pojejena Sîrbească, u. Szerbpozsezsena, Felsopozsgâs, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1690—1700 Posisie, 1717 Pozsezsena, Pozazin (Pesty, Krasso II-2 128—129), 1829 Pozsesena vel Boschezsena (Râtz, Rascian.) (Nagy II 204), 1840 Râcz Possechena (Fenyes VI 205), 1913 Felsopozsgâs (BL).
Pojejena Română v. Pojejena de Jos Pojejena Sîrbească v. Pojejena de Sus Pojen v. Ciceu-Poeni Pojen v. Poiana (r. Cîmpeni)
Pojen v. Poeni (r. Haţeg)
Pojen, Pojen v. Poenile Zagrei Pojen v. Poieni (r. Făget)
Pojen a Zaegri, Pojen a Zagri v. Poenile Zagrei
Pojenar v. Poenari (r. Gurahonţ)
Pojenele, Pojeni v. Poeni (r. Haţeg) Pojenica-Tomi, Pojenicea Tomej, Pojenicza Torni, Pojenicatomi v. Poeniţa Tomii Pojenica Vojni, Pojenicavojni v. Poeniţa Voinii
Pojenicza v. Poeniţa (r. Zălau)
Pojentitza v. Poeniţa (r. Zălau)
Pojenitza v. Poeniţa Voinii Pojenitza Torni v. Poeniţa Tomii Pojenitza Voini, Pojenitza Voinii, Pojenitza Vojnyi v. Poeniţa Voinii Pojeny v. Ciceu-Poeni Pojeny, Pojeny v. Poeni (r. Haţeg)
Pojeny, Pojenyi v. Poenile Zagrei Pojnicza, Pojnitza v. Poeniţa (r. Zălau) Pojnul v. Pui
Pojnyitza, Pojnyitze v. Poniţa (r. Zălau) Pojoga, Povîrşin, u. Pozsoga, Pozsga, r. Ilia, R. BÎunedoara.
1366 Posga, 1455 poss. Posoga, 1468. Pasega, 1468 Posaga (Csânki V 129), 1592 Posogha, 1690—1700 Posogo, 1717 Boscheka, 1785 Boschoga, 1851 Pover-
Ponczonfalwa
Pojona
zsina (Pesty, Krasso II-2 127), 1820 Pozsoga, Pozsega (Nagy I 184), 1851 Pozsoga (Fenyes), 1913 Pozsga (H.). Pojona v. Poiana Blenchii Pojorata, Pojorita v. Pojorta Pojorta, Poşorta u. Posorta, r. Făgăraş, R. Braşov.
1601 Possorita (Veress, Doc. VI 378), 1630 Posorita, Posoricza, 1677 Posoritza (Densuşianu 15, 20, 39), 1750 Posorata (c. A.), 1781 Pojorata, 1850 Posorita (st. Tr.), 1854 Posorita, Pojorita (Bul. 46), Poka, Pdka v. Păingeni Poka v. Păuca
Poka Keresztur, Pokakeresztar v. Păcureni Pokafalva, Pokafalwa v. Păuca Pokafalwa v. Păingeni Pokaffolna, Pokafolua, Pokafolva, Poka-. folwa v. Păuca
Pokateleke, Pokatelke v. Păingeni Pokd v. Bobda Pokendorf v. Păingeni Pokendorf v. Păuca Pokja v. Pachia
Poklisa, Poklissa v. Păclişa (r. Haţeg)
Poklise v. Pîglişa
Poklos, Poklosch v. Pîclişa (r. Alba)
Poklos Telek, Poklos-Thelek, Poklostelek v.
Pocluşa de Barcău Poklosch v. Păclişa (r. Haţeg)’
Poklossa, Poklusa v. Pocluşa de Beliu
Poklostelke, Poklosthelek, Poklostheleke, Poklosthelke v. Pîglişa Pokluspotok v. Pîclişa (r. Alba)
Poklysa, Poklyssa v. Păclişa (r. Haţeg) Pokol v. Rueni
Pokol-Valcsal, Pokol Valtsel, Pokol-Valcsel, Pokolvalcsel, Pokolvalcsel, Pokolwalcha, Po-kolwalchal, Pokolwalchan, Pokolwalcha r, Pokolwalchyar V. Vîlcelele (r. Haţeg) Pokola, Pokolest v. Pocola Pokolîalu, Pokolfalw v. Rueni Pokolosteleke v. Pocluşa de Barcău Pokoricza v. Purcăreţ Pokosehnitza v. Bucoşniţa Pokrysa v. Păclişa (r. Haţeg)
Poksehan v. Bocşa Vasiovei Pol maior v. Apoîdul de Sus Polanteluk v. Poiana (r. Turda)
Polehfîalwa v. Păucişoara Polchynosth v. Păucineşti Polean v. Poian Polen v. Poeni (r. Haţeg)
Poleţi-Ilva v. Lunca Bradului
Polian v. Poian
Polian v. Poiana (r. Turda)
Policza v. Pleşca Polijan v. Poian
54
Polisa v. Păclişa (r. Haţeg)
Poijan, Pollyân v. Poian Polyan v. Ciceu-Poeui Pollyan v. Poiana Blenchii Pollyana v. Poiana Glodului Polostra v. Ploscabaia Polon v. Puini
Poloniţa, Lenghelfalău, u. Lengyelfalva, Sze-kelylengyelfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1505 Lengelfalva, 1533 Lengyelfalva, 1566 Lengijelfalwa, 1567 Lenkijenffalwa (Szdkely okl. VIII 202, V 27, II 203, V 39, II 220), 1850 Lessâk (st. Tr.), 1854 Lengyelfalva, Lenghelfalău (Bul. 56). Polonycza v. Poeniţa Voinii Polosiest v. Baloşeşti (formă coruptă) Polozka v. Ploscabaia Poltilak v. Portiţa Poltinacz v. Păltineasa Polvasznicza v. Bolvaşniţa Polyan, Polyan v. Poian Polyân v. Poiana (r. Turda)
Polyan v. Poiana Blenchii Polyân v. Poiana Botizii Polyân v. Poiana Sibiului Polyan v. Pui
Polyaha v. Poiana (r. Caransebeş)
Polyana v. Poiana (r. Gurahonţ)
Polyâna v. Borşa-Poeni Polyana v. Poienile de sub Munte Polyana v. Poienile Glodului Polyâna v. Poiana Sibiului Polyâna v. Valea Poenii Polyana Retyizeli v. Poiană Răchiţelii Polyanfalva v. Poienile Glodului Polyen, Polyn v. Poeni (r. Haţeg)
Polyna v. Poienile de sub Munte Polyun v. Pui Pom v. Pomi
Pomerium (= Baumgarten) v. Bungard (r. Bistriţa)
Pomezău v. Pomezeu
Pomezeu, Pomezău, Popmezeu, u. Papmezo, Kispapmezo, r. Beiuş, R. Crişana.
1492 Papmezzeye, 1508 Papmezew (Ja-ko 316), 1594 arx Papmezo (Veress Doc. VI 173), 1828, 1851 Papmezo (Nagy I 94; Fenyes), 1913 Kispapmezo (H.). Pomezeu de Vălani v. Vălani de Pomezeu Pomi, u. Remetemezo, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1407 Remethe* 1424 Remethemezew, 1461 possessio Valahalis Remethemeze (Maksai 200), 1828 Remete Mezo, Pom (Nagy I 368), 1851 Remetemezd (Fenyes). Ponar v. Ponor (r. Haţeg)
Ponczonfalwa v. Păucineşti
Poneasca
55
Popiceşti
Poneasca, u. Ponyâszka, cătun al satului Bozovici, r. Bozovici, R. Banat.
1909 (Moldovan-Togan).
Poniţa, cătun contopit în satul Arieşeni, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Poniţa, u. Boronamezo, r. Zalău, R. Cluj. 1481 Boronamezew, 1497 Boronamezo, 1520 Borona-Mezo (Bânffy II 345, 498), 1546 Boronamezo, 1549 Boronamezeu (Petri III 152), 1850 Boronamezd, Pojnyi-tza (st. Tr.), 1854 Boronamezo, Poieniţa (Bul. 84).
Ponivaş v. Yiişoară (r. Cărei)
Ponkata y. Pîncota (r. Arad)
Ponoară, Lorău-Ponoară-Remeţ, u. Ponor, Loroponorremec, Remetel6r6v, r. Aleşd, R. Crişana.
1909 (Moldovan-Togan), 1913 Remete-lorev (H.).
Ponor, u. Ponor, Nagyponor, r. Aiud, R. Cluj.
1648 Ponor (Makkai 416), 1733 Ponor (c. K.), 1750 Vallye (c. A.), 1854 Ponor, Ponoru (Bul. 96).
Ponor, u. Ponor, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1404 poss. Ponor, keneziatus possessio-nis Ponor, 1408 Ponor, 1478 Panor, 1493 Pwnor, 1496 Ponar, 1506 villa Ponor, 1519 nobiles possessionis Ponor (Csânki Y 128), 1854 Ponor, Ponoru (Bul. 110). Ponor v. Ponoară Ponor v. Ponorel
Ponor după Deal, cătun contopit în satul Ponor, r. Aiud, R. Cluj.
1954 (I.).
Ponor Kozsokani v. Cojocani Ponor Ohaba v. Ohaba-Ponor Ponor-Sat, cătun contopit în satul Ponor, r. Aiud, R. Cluj.
1954 (I.).
Ponor Vale în Jos, cătun contopit în satul Ponor, r. Aiud, R. Cluj.
1954 (I.).
Ponorel, u. Ponorel, Aranyosponor, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1854 Ponor (Kis-Ponor), Ponorel (Bul. 100).
Ponoru v. Ponor (r. Haţeg)
Ponoru v. Ponor (r. Aiud)
Pons Augusti v. Mar ga Pons Augusti v. Yoislova Pons Ivance v. Ivanda Pons Thonie v. Tămaşda Ponthuskew v. Petrani Pontinacza, Pontinâsza, Pontineasa, Ponţi-nicza, Pontinyâsza v. Păltineasa (r. Dej) Pontoskd v. Petrani
Ponyâszka v. Poneasca Ponyi v. Poenile Zagrei Poochîalwa v. Păucişoara Poochtelke v. Păucea Pooka v. Păingeni Poostelek, Poosteleke v. Păucea Popd, Popda, Popdi v. Bobda Popeni, Poptelec, Popeni Mirşid, u. Szilâgy-paptelek, r. Zălau, R. Cluj.
1387 villa olahalis Paptelek (Petri IV 209), 1399 Popthelke (Doc. Val. 513), 1450 poss. Paptheleke (Petri IV 209), 1733 Pad-Telek (c. K.), 1750 Paptelek (c. A.), 1854 Paptelek, Poptelec (Bul. 86).
Popeni-Mirşid v. Popeni Popesd v. Popeşti (r. Ilia)
Popest, Popeşti, Popestyu v. Popeşti (r. Ilia) Popesty v. Popeşti (r. Alba)
Popeşti, Popfalău, u. Papfalva, Nâdaspap-falva, r. Cluj, R. Cluj.
1332—1335 sacerdos de Popfalua (Doc. Rom. C., b III 146), 1357 poss. Pop-folua, 1399 Papfalua, 1430 Papfalwa (Csânki V 392), 1587—1589 Papffalwa (Jako, Adatok 53), 1591 Papfalva (Veress, Doc. III 232), 1850 Popfaleu (st. Tr.), 1854 Papfalva, Popfalău (Bul. 90). Popeşti, u. Popesty, cătun contopit în satul întregalde, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Popeşti, u. Popesd, r. Ilia, R. Hunedoara. 1491 poss. Papesd (Csânki V 121), 1733 Popeşti (c. K.), 1750 Popest (c. A.), 1760—1762 Popesd (c. B.), 1850 Popestyu (st. Tr.), 1854 Popesd, Popeşti (Bul. 107).
Popeşti, u. Papfalva, r. Marghita, R. Cri-şâna.
1435 possessio walachalis Papfalwa (Jako 315), 1692 Papfalva (Mezosi 51), 1828, 1851 Papfalva, Popesd (Nagy I 94; Fenyes).
Popeştii de Jos, cătun al satului Sacătura, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Popeştii de Sus, cătun al satului Săcătura, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Popfalău, Popfaleu, Popfalua, Popfolua v.
Popeşti (r. Cluj).
Popi v. Bobda
Popi, înglobat oraşului Petrila, subordonat oraşului Petroseni, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Popiceşti, cătun al satului întorsura Buzăului/ r. Tîrgul-Secuesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Poplaca
56
Porumbacul de Sus
Poplaca, u. Poplâka, g. Gunzendorf, r. Sibiu, R. Braşov.
1488 Gonczesdorff, 1508 Gomczesdorff (Berger 56), 1733 Poplaka (c. K,), 1805 Poplâka (c. D.), 1850 Poplâka (st. Tr.), 1854 Paplaka, Gunzendorf, Poplaca (Bul. 38).
Poplaka, Poplâka v. Poplaca Popmezeu v. Pomezeu Popmezeu-Cîmpani v. Cîmpani de Pomezeu Popmezeu-Vălani v. Yălani de Pomezeu Popteleac, Poptelec, u. Paptelke, r. Dej, R. Cluj.
1230 poss. Popteleke, 1306 Poptheluky, 1312 Poptelke, 1332 Poptheluke (Doc. Rom. C., a I 242, b III 276), 1555 Paphaza alias Paptelke (Kâdâr Y 405), 1600 Pap-Telky (Veress, Doc. YI 145), 1750 Pop-telek (c. A.), 1850 Poptyelek (st. Tr.), 1854 Paptelek, Poptelec (Bul. 86). Poptelec v. Popeni
Poptelec, Poptelek, Popteleke, Poptelke v.
Popteleac Poptîi v. Bobda Popthelke v. Popeni
Poptheluke, Poptheluky, Poptyelek v. Popteleac
Porc v. Port
Porcendorff, Porceşd v. Turnu-Roşu Porceşti v. Turnu-Roşu Porceşti v. Vălenii de Mureş Porchesch, Porcsesd, Porcsest v. Turnu Roşu (fost Porceşti)
Porcura v. Vălişoara (r. Orăştie)
Porcurea, u. Porkura, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1733 Porkureny (c. K.), 1750 Porkure (c. A.), 1760—1762 Porkura (c. B.), 1805 Porkula (c. D.), 1854 Porkura, Porcura (Bul. 99).
Porcz v. Port
Porczallya, Porczalyla, Porczu v. Port Pordan, Pordân, Pordaui, Pordany, Pordeani
v. Pordeanu
Pordeanu, Porgani, Pordeani, u. Porgâny, r. Sînnicolaul-Mare, R. Banat.
1247 Pradanmunustra, 1256 villa Para-damunustura, 1285 poss. Munustura, 1337 Paradan (Doc. Rom. C., a II 22, 275, 495), 1360 Pardan, Pordan (Gsânki I 701), 1647 Pordani, 1662 Pordân, 1667 Prodany, 1701 Pordany, 1723 Burgan, 1750 Pardâny (Borovszky, Csanâd II 498; Borovszky, Torontâl 106), 1828, 1851 Porgâny (Nagy I 399; Fenyes). Porgani, Porgâny v. Pordeanu Porho v. Pîrvova Porkatelky v. Păingeni
Porkaz v. Pricaz
Porkendorff v. Turnu-Roşu (fost Porceşti) Pdrkerec, Porkerecz v. Purcăreţ (r. Dej) Porkerecz v. Purcăreni Porkeresty v. Purcăreţ (r. Dej)
Porkula, Porkura, Porkure, Porkureny v. Porcurea
Porîova v. Borlova Porolissum v. Moigrad Poros v. Peştera (r. Haţeg)
Porsa v. Păuşa (r. Oradea)
Porta Branului v. Poarta (r. Braşov)
Portelec, Portelek, Porthelek v. Portiţa Porţi ta, Portelec, u. Portelek, r. Cărei, R. Maramureş.
1270 terra Pur (Doc. Rom. C., a II 126), 1354 Purtelek, Purteluk, 1366 Portelek, 1470 Porthelek (Csânki I 483), 1828 Poltilak (Nagy I 368), 1851 Portelek (Fenyes).
Portperk v. Vurpăr (r. Sibiu)
Portsallya v. Porţ
Portschescht, Portschest, Portsesd, Portsesti v. Turnu-Roşu Portus v. Partoş
Portus Crisy, Portus Crysy v. Vadul Crişului Portus Marus, Portus Marusii v. Partoş Portz v. Porţ Portzallya v. Porţ
Port, u. Porc, r. Şimleu, R. Crişana.
1477 Porczallya, Olâh-Porczallya, 1547 Porc, 1553 Porczallya, 1646 Portzallya, 1649 Portsallya (Petri IV 260), 1835 Portz (Schem. 203), 1850 Porczu (st. Tr.), 1854 Porcz, Porţ (Bul. 83).
Porumb v. Porumbenii "Mari Porumb v. Porumbenii Mici Porumbac Inferior v. Porumbacul de Jos Porumbacul de Jos, u. Alsoporumbâk, g. Unterbornbach, Unterforrembach, Un-terporumbach, r. Sibiu, R. Braşov.
1546 Warembach, 1550 Warmbach (Schei-ner 109), 1589 Also Porumbak, Porumbak (Veress, Doc. III 162), 1638 Porumbak Inferior (Makkai 484), 1733 Also-Porum-bach (C.K.). 1839 Porumbaku-gyin-zsosz (lenk), 1850 Porumbakul din zsosz (st. Tr.) 1854 Also-Porumbâk, Unter Bornbach, Porumbacul de Jos (Bul. 39). Porumbacul de Sus, u. Felsoporumbâk, g. Oberbornbach, Oberporumbach, Ober-forrembach, r. Sibiu, R. Braşov.
1546 Warembach, 1550 Warmbach (Schei-ner 109), 1559 Felso-Porumbak (Puşcariu I 361), 1589 Porumbak (Veress, Doc. III 161), 1632 Felseo Porumbak, 1637 Felseo Porumbak (Makkai 467, 481),
Porumbak
1733 Felso Porumbach (c.K.), 1750 Felso Porumbak (c.A.), 1850 Porumbaku din szusz (st. Tr.), 1854 Felso Porumbak, Ober-Bornbach, Porumbacu de Sus (Bul. 40).
Porumbak v. Porumbacul de Jos
Porumbaku din szusz v. Porumbacul de Sus
Porumbaku din zsosz, Porumbacu-gyin-zsosz y. Porumbacul de Jos
Porumbeni, Golomba, u. Galambod, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332	sacerdos de Galamb, 1334 Galambud (Doc. Rom. C., b III 132, 199), 1567 Galombad, 1568 poss. Galambod, 1603 Galambad (Szekely okl. II 217, 230, IV 268), 1733 Golombat (c.K.), 1750 Golomba (c.A.), 1850 Galambud, Galomba (st. Tr.), 1854 Galambod, Gălămbod (Bul. 61).
Porumbenii, Colonel Paulian, Paulian, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1954, 1956 Colonel Paulian (I.), 1964 Porumbenii (î.a.)
Porumbenii, Hodaia, Hodăi (greşit lobai), cătun al satului Silvaşul de Cîmpie, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 Hodaia, Iobăi (greşit în loc de Hodăi) (I.), 1964 Porumbenii (î.a.).
Porumbenii Mari, Porumbul Mare, Galom-falăul Mare, u. Nagygalambfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333	villa Salonib <= Galomb>, 1334 sacerdos de villa Galomb (Doc. Rom. C., b III 170, 200), 1459 Galambfalwa, 1566 Nagij Galambfalva, 1567 Nagij Galomb-falwa, 1576 Nagygalambfalva, 1602 Nagy Galamfalva (Szekely okl. I 177, II 198, V 39, IV 315, II 219), 1733 Nagy Galamb-falu (c.K.), 1750 Nagy Galambfalva (c.A.), 1808 Golumbâ măre (Lipszky), 1839 Porumbu-mâre (Lenk), 1850 Porumb (st. Tr.), 1854Nagy-Galambfalva, Galamb-falăul Mare (Bul. 55).
Porumbenii Mici, Porumbul Mic, Galomfa-lăul Mic, u. Kisgalambfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Pînă în secolul al XV-lea a existat un singur sat Porumbeni (Galomfalău).
1506 Kisgalambfalua, 1550 Kysgalam-bfalwa, 1566 Kws Galambfalwa, 1567 Kws Galambfalwa, Kis Galambfalva (Szekely okl. I 170, VIII 224, 283, II 199, V 40, II 219), 1733 Kis-Galambfalu (c. K.), 1808 Golumbâ-mika (Lipszky), 1850 Porumb (st. Tr.), 1854 Kis-Galamb-falva, Galomfalău (Bul. 54).
Porumbeşti, Cocani, u. Kokenyesd, r. Satu ‘ Mare,* R. Maramureş.
57	Poşaga de Jos
1274 terra Kukynus, Kukyn, 1319 poss. Kukenes, villa Kukynesd (Doc. Rom. C.r a II 164, 166, b I 321, 419), 1351 Kuku-nesd, 1358 Kukenesd, Kukunyesd (An-jou VII 54), 1471 Kekenyesd, 1476 Ke-nyes, 1477 Kekenyesd, 1478 Kewken-yesd, 1483 Kevkenyesd (Zichy XI 84, 179, 201, 234, 368), 1446—1449 Kukunyesd, Kokenosd, Kokeoniesd, Keoki-niesd, Kokenyesd (Szabo I. 401), 1828 Kokonyosd (Nagy I 418), 1851 Kokenyesd (Fenyes).
Porumbu-mâre, Porumbul Mare v. Porumbenii Mari
Porumbul Mic v. Porumbenii Mici Porzson v. Povîrgina Pdsa v. Păuşa (r. Zălau)
Posa, Pdsa v/ Păuşa (r. Oradea)
Posaga v. Pojoga
Posalaka v. Păuşa (r. Oradea)
Posalaka v. Poşalaca Posanethereme v. Tiream Posga v. Pojoga Posinus v. Posmuş
Posisie v. Pojejena de Jos, Pojejena de Sus ‘ Posmus v. Posmuş
Posmuş, u. Paszmos, g. Passbusch, r. Bistriţa, R. Cluj.
1319 poss Pozpus, Pozpos, 1332 Paspus, Posinus < = Posmus >, 1333 sacerdos de Piczpus < = Pozmus >, 1334 Posmus, 1335 Pozmus (Doc. Rom. C., b I 312, 324, 418, 420, b III 126, 154, 162, 182, 209), 1422 Pazmus, 1443 poss. Paz-mos, 1465 Paazmos, 1473 Wazmus < = Pazmus >, 1503 Paznos Csânki V 393, 1638 Paszmos, Paszmas (Makkai 558), 1850 Poszmus (st. Tr.), 1854 Paszmos, Passbuch, Posmuş (Bul. 68).
Poso v. Păuşa (r. Oradea)
Posoga, Posogha v. Pojoga Posogo v. Pojoga
Posorata, Posorieza, Posorita, Posoritza, Po-^ sorta v. Pojorta Possa, v. Păuşa (r. Oradea)
Possa v. Păuşa (r. Zălau)
Possâga v. Poşaga de Jos şi Poşaga de Sus Possana v. Peşteana Possorita v. Pojorta Posta v. Poşta
Posteleke, Postelke, Postheleke, Posthelke, Posthelkhe v. Păucea Poszmus v. Posmuş Poszta v. Poşta
Posaga de Jos, u. Alsopodsâga, r. Turda, R. Cluj.
1365 Pothsaga, (Csânki V 724), 1424 Pachaga (Jako, Thorotzkay 15), 1470
Poşaga de Sus
58
Povergina
poss. Pathchaga, Pathcaga, 1487 Path-saga, circa 1493—1494 Pochsaga, 1511, 1516 Pochaga Csânki V 724, 1733 Pot-sagâ (c. K.), 1750 Potsaga (c. A.), 1760— 1762 Possâga (c. B.), 1824 Podsâga, Pod-sâga gyin josz (A. S. C.), 1835 Pocsaga (Schem 76), 1850 Podsaga din zsosz (st. Tr.), 1854 Also Podsâga, Poceaga (Bul. 94).
Poşaga de Sus, u. Felsopodsâga, r. Turda, R. Cluj.
Pînă în sec. XIX figurează un singur sat Poşaga sau Poceaga, cînd apoi cătunele Belioarâ, Oreşti şi Săgagea formează Poşaga de Sus (Gf. Moldovan-Togan,
р.	175).
1824 Felso Podsâga, Podsâgâ gyin Szusz (A. S. C.), 1850 Podsaga din szusz (st. Tr.), 1854 Felso Podsâga, Poceaga (Bul. 94), 1900 Segagea, Poceaga de Sus (Şe-matismul-Blaj 369, 794).
Poşalaca, Puşlaca, u. Posalaka, r. Aleşd, R. Crişana.
1291—1294, Pousalaka (Doc. Rom. C., a II 341), 1587, 1692 Posalaka (Kiss 692, Mezosi 101), 1828, 1851 Posalaka (Nagy I 95; Fenye^).
Poşogani, cătun al satului Lupşa, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Poşorta v. Pojorta
Poşta, Posta, u. Pusztafentds, r. Şomcuţa Mare, R. Maramureş.
1555, *1566, Puszta Fentos, 1603 pagus Pusztafew (Meteş, Viata agrară 195, 211), 1699 Puszta Fenteos, 1647 Puzta Fenteos, Pusztafenteos (Makkai 430, 441, 445), 1733 Puszta (c. K.), 1750 Puszta Finteus (c. A.), 1760—1762 Puszta Fentos (c. B.),
с.	1800 Posta (A. A. F. C.), 1850 Poszta
(st. Tr.),	1854 Puszta-Fentos, Pusta
(Bul. 75).
Pota v. Pata Potaissa v. Turda
Potaua (poate Pogara), cătun contopit în satul Bogoltin, r. Orşova, R. Banat.
1954 (I.).
Potavissa v. Turda
Potău, Patău, u. Magasmart, Patohâza, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1215 villa Mogos Mortu, 1271 terra Ma-gasmorth quam sagitarii * occupassent (Doc. Rom. C., a I 72, a II 140 şi Fejer VII-3 71), 1430 Magasmarth, 1514 Ma-gasmarth . alio nomine Pathohaza (Mak-ai 171), 1828 Patohâza, Poten (Nagy I 368), 1851 Pathohâza (Fenyes).
Potele y. Podele
Poten (= Poteu) v. Potău Pothsaga v. Poşaga de Jos Potiand v. Potiond
Potigany, Potingafalwa, Potingan, v. Potin-gani
Potingani, Potîngani, u. Pottingâny, înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara. 1441 Potingafalwa, 1525 Potingan (Csânki I 743), 1733 Potigas (c. K.), 1760— 1762 Potingâny (c. B.), 1825 Potigâny (Gatalogus 27), 1850 Pottingân (st. Tr.), 1854 Potyingân, Pottingani (Bul. 104). Potingâny, Potigas v. Potingani Potionci, cătun al satului Scărişoara, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1954 (I.).
Potiond, u. Pottyond, cătun al satului Armă-şeni, r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1850 Potyând (st. Tr.), 1854 Potyând, Potiand (Bul. 53).
Potîngani v; Potingani Potkerequ v. Becicherecul Mic Potoc, u. Pottok, Harâmpatak, r. Oraviţa, R. Banat.
1367 Pathaky, 1378 Woya alio nomine Patak (Doc. Val. 277), 1437 Pathak, 1464 Patak, 1690—1700 Potok (Pesty, Krasso Il-a 129—130), 1828, 1851 Potok (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Hârom-patak (H.).
Potoc, Potok v. Deleni (r. Reghin)
Potok y. Potoc
Potok v. Văleni (r. Odorhei)
Potsaga, Potsaga v. Poşaga de Jos Potsîalva v. Păucişoara *
Potsisora, Potstelke v. Păucea Pottingân, Pottingani, Pottingâny v. Potingani
Pottis villa v. B o tiza
Pottok v. Potok
Pottyond v. Potiond
Potyele v. Podele
Potyingân v. Potingani
Poucsa v. Păucea
Poucse v. Păucişoara
Pouka v. Păingeni
Poukafalua v. Păuca
Poukatelky, Poukateluke v. Păingeni
Pousa v. Păuşa (r. Oradea)
Pousalaka v. Poşalaca Pousfalua v. Păucişoara Poustelke v. Păucea Poutok (= Pentok) v. Pinticu Poutsa v. Păucea Poutse v. Păucişoara
Povergina, Poversina, Poverzsina v. Povîr-gina
Po virgina	59
Povîrgina, Povergina, u. Poverzsina, Por-zson* r. Făget, R. Banat.
1761 Boverschina, 1785, 1796 Poversina (Pesty, Krasso II-2 130), 1828, 1851 Poverzsina (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Porzson (H.).
Povîrşin v. Pojoga Povsa* v. Păuşa (r. Oradea)
Powstelke v. Păucea Poyan v. Giceu-Poeni Poyan v. Poiana (r. Orăştie)
Poyan v. Poiana Sibiului Poyana v. Poiana (r. Gurahonţ)
Poyana v. Poiana (r. Caransebeş)
Poyana v. Poienile de sub Munte Poyanicha v, Poeniţa Voinii Poyanicha, Poyaycza v. Poeniţa Tomii Poyen, Poyeni v. Poieni (r. Făget)
Poyen v. Poenile Zagrei Poyen v. Poiana (r. Beiuş)
Poyen, Poyn v. Poeni (r. Haţeg)
Poynicza, Poynycza, Poj’nycza v. Poeniţa (r. Zălau)
Poynicza Gwrka v. Poeniţa Voinii Poynicza v. Poeniţa Tomii Poyon v. Poeni (r. Haţeg)
Poyon v. Poiana (r. Orăştie)
Pozazin v. Pojejena de Jos şi Pojejena de Sus
Pozloph, Pozmus, Pozpos, Pozpus v. Posmuş
Pozasena v. Pojejena de Jos
Pozsesena, Pozsezsena v. Pojejena de Sus
Pozsaga, Pozsega, Pozsoga v. Pojoga
Poltinis v. Păltiniş
Pradanmnnustra v. Pordeanu
Praedium Nicolai v. Cloaşterf
Praeluka, Praelukafalva v. Preluca Veche
Praeluts v. Preluci
Praepostfalva v. Stejărişul
Praes Zaka v. Prisaca (r. Beiuş)
Praesaka v. Presaca Ampoiului
Praesaka v. Presaca
Praetoria Augusta v. Inlăceni (?)
Praetorium v. Plugova Praid, u. Parajd, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Paraijd, 1596 Parajd, 1652 Parayd, 1701 Paraid (Szekely okl. II 220, V 41, 287, VII 50), 1733 Braid < = Praid >
(c. K.), 1854 Parajd, Paraid (Bul. 60). Praeposfalva v. Stejărişul Praschmar, Prasmar, Prâsmâr v. Prejmer Prasmâria v. T oarei a Praszâka v. Presaca Pratay v. Brateiu Pravalin v. Prăvăleni Prazesty, Prâzsafalva v. Prăjeşti ' Prâzsmâr v. Prejmer
Preluca
Prâzsmâr v. Toarcla
Prăjeşti, u. Prezest, Parâzs, r. Gurahonţ, R. Crişana.	/
1553 Prâzsafalva (Mârki II-l 244), 1746 Prazesty (Ciuhandu 217), 1828, 1851 Prezesty (Nagy I 31; Fenyes), 1913 Parâzs (H.j.
Prăvăleni, Prevăleni, u. Preveleny, r. Brad, R. Hunedoara.
1650 Pravalin (Mârki II-2 166), 1760—1762 Prevaleny (c.B.), 1854 Pre-valeny, Pre văleni (Bul. 102).
Prea Deal v. Predeluţ Prebarthyda v. Parhida Prebul v. Brebu
Precupeşti, cătun contopit în satul Certege, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Predeal, Predeâl v. Predeluţ Predeluţ, Predeal, u. Predeâl, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1805 Predeal (c.D.), 1854 Predial, Prea Deal (Bul. 47).
Predeni Jieţi, Jieţu, Jieţ, înglobat oraşului Petrila, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Predet v. Brădet (r. Tîrgul Secuiesc) Predial v. Predeluţ Predium Demetrii v. Săuca Prehodysta v. Prihodişte (r. Haţeg) Prehova v. Pîrvova
Prejmer, Preşmer, u. Prâzsmâr, g. Tartlau, r. Tîrgul-Secuiesc, R. Braşov.
1240 Tartilleri, 1329 Tartlaw (Doc. Rom. C., a I 319, 416 b II 266), 1360 Prasmar, 1377 villa Tortalen, 1387 Torthlew, 1415 Tartlau (Zimmermann II 175, 480, 614, III 665), 1466 oppidum Prasmar (Szekely oklj III 84), 1488 Tartlen (Berger 73), 1601 Bratschmer, Praschmar (Veress, Doc. VI 467),	1655 Prâsmâr vâros
< = oraşul P. >, 1690 Prasmar, Prazs-mâr (Szekely okl. VI 202, 420), 1850 Presmer (st. Tr.), 1854 Prâzsmâr, Tartlau, Prejmer (Bul. 47).
Preluca, cătun al satului Arada, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Preluca, cătun al satului Scărişoara, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).	'
Preluca, u. Preluka, cătun al satului Gălău-ţaş, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1954 (I.).
Preluca v. Preluca Veche
Preluca Nouă
Preluca Nouă, cătun al satului Preluca Veche, r. Lăpus, R. Maramureş.
1954 (I.).
Preluca Veche, Preluca, u. Haragos, r. Lăpus, R. Maramureş.
1603 pagus Praelukafalva (Meteş, Viaţa agrară 205 ; Kâdâr IV 12), 1639 Praeluka, 1647 Preluka (Makkai 434, 445), circa 1800 Preluca (A.A.F.C.), 1850 Preluke st. Tr.), 1854 Preluka, Preluca (Bul. 74). Prelucele, cătun al satului Negreni, r. Huedin, R. Cluj.
1956 (I.).
Preluci, u. Kolozna, r. Dej, R. Cluj.
1625 Loznakeo (Csâky 653), 1733 Pre-luts (c.K.), 1750 Prelucs (c.A.), 1760—1762 Ko Lozna (c.B.), 1808 Prelucz (Lipszky), 1825 Koloszna (Catalogus 107), 1850 Prelucz (st. Tr.), 1854 Ko Lozna, Prelut (Bul. 77).
Prelucs, Prelucz v. Preluci Prelucz mare v. Lozna Preluka, Preluke v. Preluca Veche Preluts, Preluţ v. Preluci Prenzdorî v. Suseni (r. Reghin)' Prenzendorf v. Tăuni Preoteasa y. Preuteasa Prepostfalva, Prepostfalua, Prepostfolya v. Stejărişul
Presaea, Presaca de Secaş, u. Szekâspreszâka, Szekâsgyepu, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1647 Praeszaka (Makkai 633),	1733
Praszâka (c.K.), 1750 Preszaka (c.A.) 1854 Preszaka, Kerschdorf, Presaca (Bul. 37).
Presaca v. Presaca Ampoiului Presaca v. Prisaca (r. Beiuş)
Presaca Ampoiului, Presaca, u. Ompolypre-szâka, Ompolygyepu, r. Alba, R. Hunedoara.
1733 Praesaka (c.K.), 1750 Preszaka (c.A.), 1760—T762 Ompoly-Preszâka (c. B.), 1854 Preszaka, Presaca (Bul. 98). Presaca de Secaş v. Presaca Presacina v. Prisacina Presicheviţa, cătun contopit în satul Siche-viţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1954 (I.).
Preslop v. Liviu Rebreanu Presmâr v. Prejmer Preszaka v. Presaca Preszaka v. Presaca Ampoiului Preszaka v. Prisaca (r. Caransebeş)
Preszaka v. Prisaca (r. Beiuş)
Preszlop v. Liviu Rebreanu Preszlop v. Prislop (r. Şomcuta Mare) Preşmer v. Prejmer Preşmer v. Toarcla
60	[Prigor
Pretai, Pretay, Pretey, Prethya v. Brateiu Preuarthyda v. Parhida Preuteasa, Preoteasa, u. Paptelek, Fiizespap-telek, r. Şimleu, R. Crişana.
1423 Paptelek, 1450" Paptelke, 1472 Paptheleke, 1481 Papteleke, 1546 Paptel-keh (Petri IV 209), 1733 Preutasa (c. K.), 1760—1762 Fiizes Paptelek (c. B.), 1808 Pap-Telke (Lipszky), 1850 Preutyâsza (st. Tr.), 1854 Paptelke, Preuteasa (BuL 83).
Preutyâsa v. Preuteasa
Prevaleny, Prevaleny, Prevăleni v. Prăvăleni
Prezest, Prezes v. Prăjeşti
Prezlap v. Liv Re breanu
Prezlup v. Fîntî (r. Dej)
Preztovaz v. Brestovaţ
Prhova v. Pîrvova
Pria, u. Perje, r. Zălau, R. Cluj.
1481 Alsoperye, Felsewperye, 1497 Felseo-Perjeu, Perje, Perye, 1508 Also-Pery'e* Felso-Perye, A<lso>, F<elso>-Per‘ye, 1520 Also-Perje, Felso-Perje, 1553A ., F. Pettye 1570 Felseo Perie, 1614 A., F. -Perieh (Bânffy II 223, 342, 345, 423, 498, 517 ; Petri IV 248), 1733 Prie (c. K.), 1750 Pereia (c. A.), 1760—1762 Perje (c. B.)» 1854 Perje, Pria (Bul. 84).
Priamus, v. Periam
Pribekîalva, Pribelîalva, Priberfalva, Pribi-lest, Pribilesty, Pribilestye, v. Pribileşti Pribileşti, u. Pribekfalva, r. Şomcuta Mare» R. Maramureş
1405 Pribyfalva, 1424 Pribelfalva (Szat-mâr vârmegye 145), 1566, 1603 Pribilest (Meteş, Viaţa agrară 192, 195, 211), 1750 Pribilesty (c. A.), 1760—1762 Pribekfalva (c. B.), c. 1800 Priberfalva, Pribileşti (A. A. F. C.), 1850 Pribilestye (st. Tr.)» 1854 Pribekfalva, Pribileştiea (Bul. 75). Pribileştiea, Pribyfalva, v. Pribileşti Pricas v. Pricaz
Pricaz, u. Perkâsz, r. Orăştie, R. Hunedoara. 1332 Purkaz, Purkas, 1335 sacerdos do Purcas (Doc. Rom. C., b III 128, 139» 213, 342), 1488 Parkasz (Berger 51), 1494 Parckas, 1504 Perkasz, 1578 Parkaz» 1673 Perkaz (Amlacher 72, 169, 238), 1733 Prikâz (c. K.), 1760—1762 Perkâszi (c. B.), 1850 Prikâsz, Perkasz (st. Tr.), 1854 Perkâsz, Pricas (Bul. 111).
Prie v. Pria
Prigor, u. Prigor, Nerahalmos, r. Bozovici, R. Banat.
1550 Prygor, 1603 Prigor, 1690—1700 Prigoru (Pesty, Szâreny II 452—3), 1829 Prigor, Prigov (Nagy II 204), 1840 Prigor (Fenyes VI 205), 1913 Nerahalmos (H.).
Prigorii
61
Prod
Prigorii v. Prigor Prihodest, Prihodeşti, v. Prihodişte Prihodişte, u. Prihodest, r. Brad, R. Hunedoara.
1760—1762 Priojesth (c. B.), 1805 Pri-hogyesty (c. D.), 1825 Prihogyesti (Ca-talogus 27), 1850 Prihodyestie (st. Tr.), 1854 Prihogyesd, Prihodeşti (Bul. 104). Prihodişte, cătun al satului Boşorod, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1518 poss. Prehodyste in distructu Raczak (Gsânki Y 129). 1956 Prihodişte (I.). Prihogyes, Prihogyesti, Prihogyesty v. Prihodişte (r. Brad).
Prikâsz, Prikâz v. Pricaz Prilepacz, Prilevaz, Prilip, Prilipec, Prilipecz, Prilipeţ v. Prilipeţi
Prilipeţi, Prilipeţ, u! Prilipec, Perebo, r. Bozovici, R. Banat,
1484 Prilepacz, 1566 Prelipecz, 1575 Prilipecz, 1717 Prilevaz, 1734 Brillibacz, 1785 Prilip (Pesty, Szoreny II 563—5), 1829, 1840 Prilipecz (Nagy II 204 ; Fenyes YI 205), 1913 Perebo (H.).
Prilob (= Prislop) v. Prislop (r. Şomcuta Mare)
Prilog, u. Rozapallag, r. Oaş, R. Maramureş. 1270 poss. Barlag < = Parlag>, (Doc. Rom. C., a II 132), 1490 Parlag (Makkai 192), 1828 Rozsa Pallag, Parlag, Prilog (Nagy I 367), 1851 Rozsaparlag (Fenyes). Prilog Vii, cătun al satului Prilog, r. Oaş, R. Maramureş,
1954 (I.).
Principesa Elena v. Valea Vinului Priojesth v. Prihodişte (r. Brad)
Pripoare, cătun al satului Chimitelnie, r.
Luduş, R. Mures-Aunotomă Maghiară.
■ 1956(1.).
Prisaca, Presaca, u. Preszaka, Gyepupataka, r. Beiuş, R. Crişana.
1580 Giapiupataka (Jako, 327), 1692 Gyapiii patak, Praes taka (Mezosi 116, 117),	1828,	1851 Preszaka, Preszaka
(Nagy I 95, Fenyes), 1913 Gyepupataka (H.).
Prisaca, u. Priszaka, Gyepesfalu, r. Caransebeş, R. Banat.
1561 Priszaka, Preszaka, Priseka (Pesty, Krasso II-2, 114—8 ; Pesty, Szoreny II 457), 1828, 1851 Priszaka (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Gyapesfalu (H.). Prisacina, Presacina, cătun al satului Bogol-tin, r. Orşova, R. Banat.
1965 (I.).
Priscian, Priscyen v. Prisian Priseka, v. Prisaca (r. Caransebeş)
Prisian, u. Prisziân, Perestyen, r. Caransebeş, R. Banat.
1447 Priscyen, 1495 Alsopryzyen, Felsd-pryzyen, Alsoprysyen, Felseoprysyen, 1537 Also Pteyzam, Felso Pteyzain, 1544 Priscian, 1561 Alsopryssyeo, Felseopry-ssyeo, 1563 Also Prysseo, Felsewpryssew, 1690—1700 Pristian, 1717 Pritschiani, 1785 Prisztian (Pesty, Szoreny II455—457 1808 Prisztan (Lipszky), 1829 Prisztian (Nagy II 204), 1840 Pristian (Fenyes VI 205), 1913 Perestyen (H.).
Prislop, u. Johâza, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1566, 1603 Priszlop (Metes, Viaţa agrară 191, 197, 205), 1639 Kis Bony, 1647 Kis Bon, Kisbon (Makkai 433, 444, 445), 1733 Prilob <= Prislop> (c. K.), 1760—1762 Priszlopp, Kis Bung (< =Kis Buny> (c. B.), circa 1800 Kis Buny. Prislop (A. A. F. C), 1808 Kis Bunn, Bun, Buny, Priszlopul mik (Lipszky), 1650 Preszlop (st. Tr.), 1854 Kis-Bun, Prislop (Bul. 75). Prislop v. Liviu Rebreanu Prislop, Colonia Prislop, cătun al satului Răşinari, r. Sibiu, R. Braşov.
1954 (I.).
Prislop, cătun al satului Dalboşeţ, r. Bozo-vici, R. Banat.
1956 (I.).
Prislop, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Prislop, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I).
Prislop v. Silvazul de Sus
Pristian v. Prisian
Priszaka v. Prisaca (r. Caransebeş)
Prisziân v. Prisian Priszlop v. Liviu Rebreanu Priszlop, Priszlopp v. Prislop (r. Şomcuta Mare) Priszlop v. Silvaşul de Sus Priszlopul Mare v. Boiul Mare Priszlopul Mik v. Prislop (r. Şomcuta Mare) Prisztan, Prisztian, Pritschiani v. Prisian Priuardhyda, Privardhida, Privarhyda, Pri-varthyda v. Parhida Prizlop v. Prislop (r. Şomcuta Mare) Pro-Denesty v. Prodăneşti Proâthay v. Brateiu
Probsdorî, Probstdorf, Probstrop v. Stejărişul Proca v. Prod
Prod, u. Prod, g. Pruden, r. Sighişoara, R. Braşov.
1348 poss. Prod (Doc. Rom. C., b IV 433), 1378 villla Prod, 1393 villicus de Prodan (Zimmermann II 480, III 48), 1488 Pro-
Prodânfalya
62
Puerseegh
dim (Berger 69), 1587—1589 Prood (Jako, Adatok 28), 1788 Prudu (c. K.), 1805 Prodt (c. D.), 1850 Proca, Prout (st. Tr.), 1854 Prod, Pruden, Proud (Bul. 42). Prodânfalya, Prodanfalwa, Prodanîfalwa, Prodaniştea v. Prodăneşti Prodany y. Pordeanu Prodanyesti y. Prodăneşti Prodăneşti, u. Prodânfalya, r. Zalău, R. Cluj. 1475 Prodwfalwa, 1543 Prodanfalwa, 1570 Prodanffalwa, după 1575 Prodoffalwa (Petri IV 264), 1733 Predeneşti (c. K.), 1750 Pro Denesty (c. A.), 1760—1762 Prodonfalva (c. B.), 1850 Prodânfalya, Prodanyesti (st. Tr.), 1854 Prodânfalya, Prodaniştea (Bul. 86).
Prodan v. Prod Prodeneşti v. Prodăneşti Prodeni, cătun înglobat oraşului Petrila, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Prodim y. Prod Prodnik v. Stejărişul
Prodoffalwa, Prodonfalva, Prodwfalwa v.
Prodăneşti
Prodt, Prood v. Prod
Promontorium Varadiense v. Oradea (Dealul Orăzii)
Prosdâ mare v. Tîrnava (r. Mediaş) Prosda-mika v. Tîrnăvioara Prosdorff, Prost v. Stejărişul Prosta-mâre v. Tîrnava (r. Mediaş)
Prosta mika v. Tîrnăvoiara
Prostdorf, Prostdorff, Prosti v. Stejărişul
Prostion v. Broşteni
Prostitza v. Tîrnăvioara
Prostje Mare v. Tîrnava (r. Mediaş)
Prostje mike v. Tîrnăvioara Prostul, Prostye v. Stejărişul Prostye Mare v. Tîrnava (r. Mediaş)
Prostye Mike v. Tîrnăvioara
Prostea v. Stejărişul
Prostea Mare v. Tîrnava (r. Mediaş)
Prostea Mică v. Tîrnăvioara
Proşti v. Stejărişul
Protida v. Brateiu
Proud, Prout, Pruden, Prudu v. Prod
Prozlop v. Liviu Rebreanu
Prun v. Pruni
Prund, Prundu Bărgăului v. Prundul Bîrgău-lui
Prundul Bîrgăului, Borgo-Prund, u. Borgo-prund, r. Bistriţa, R. Cluj.
1386 poss. Borgo, 1390 duae villae Borgo nuncupatae (Zimmermann II 603, 648), 1461 census quinquagesimalis de Borgo (Pâclişanu 599), 1531 Bugow, 1733 Borgo
(c. K.), 1750 Prund (c. A.), 1854 Borgo Prund, Prundu Bărgăujui (Bul. 69). Primeni, Chiced-Silvas, u. Kecsedszilvâs, r. Gherla, R. Cluj.
1275 £erra Zyluss (Doc. Rom. C., a II 177, 500—1), 1370 Zylvas, 1441 Kecheth-Zylwas, 1523 Zylwas, 1570 Kechejeth Zylwas (Kâdâr IV 251),	1587—1589*
Keczyett Zyllwass (Jako, Adatok 40)„ 1733 Ketset-Szilvâs (c. K.), 1750 Kuzset Szilvas (c. A.), 1760—1762 Ketsed Szil-vâs (c. B.), 1850 Kitsege Szilvâs (st. Tr.)» 1854 Kecsed Szilvâs, Chicegea-Silvas (Bul. 89).
Pruni, cătun al satului Baia de Arieş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Pruni, u. Nagymezo, r. Dej, R. Cluj.
1338 locus Nagmezew, 1378 Nogoteluk» 1507 Naghmezew, 1599 Nagy-Mezeo, 1636 Prun alias Nagymezeo (Kâdâr V 212), 1733 Prunul (c. K.), 1750 Pruni, Nogy Mezo (c. A.), 1760—1762 Nagymezo seu Prunyi (c. B.), 1850 Pruny (st. Tr.)» 1854 Nagy-Mezd, Pruni (Bul. 77).
Pruniş, Sil vasul, Sil vasul Unguresc, u. Ma-gyarszilvâs, r. Turda, R. Cluj.
1297 poss. Ziluas, Zyluas (Doc. Rom. C.» a II 437), 1367 villa Ziluas, 1415 Zylwas, 1450 Syluas (Csânki V 597), 1461 census quinquagesimalis de Zylwas nobilium (Pâclişanu 597), 1499 Sylwas (Bânffy II 357, 1587—1589, Zyhoass (Jako, Adatok 65), 1733 Szilvâs (c. K.), 1750 Szilvas (c. A.), 1760—1762 Magyar Silvâs (c. B.)»
1850	Szilvasu (st. Tr.), 1854 Magyar-Szilvâs, Silivaş (Bul. 93).
Prunişor, Chertiş, u. Kertes, r. Gurahonţ, R< Crisana
1406 poss. Kerthes (Bânffy I 498), 1553-Also-Kerthews, Felsev-Kerthews, Mezlo-Kertes, Bara-Kertes, 1561 Kâpolnâs-Kerthes, Csâszâr-Kerthes, Mihâly-Kerthes, 1574 Kertes (Mârki II-2 164), 1828»
1851	Kertes (Nagy I 30; Fenyes).
Prunul, Pruny, Prunyi v. Pruni Prustorfî v. Stejărişul
Prygor v. Prigor Pryslop v. Liviu Rebreanu Ptyirosa v. Piroşa Ptyiru v. Pir
Puchustekel v. Pocluşa de Barcău Puclişa v. Pîclişa (r. Alva)
Puelişea v. Pîglişa Pucsustelek v. Pocluşa de Barcău Pudinc v. Budinţ Puerseegh v. Pesac
Fufeşti
63
Fusta Dorolţului
Fufeşti (ori Poceşti?), cătun al satului Săl-ciua de Sus, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Fui, u. Puj, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1426, Puly 1445 Pwly, 1453 Pwlya, 1458 Pogy, 1472 Pwl, 1478 Pwygh, 1492 poss. Pwy, 1493 Pwzy, 1516 Pwyn (Csânki Y
129), 1733 Puj (c. K.), 1850 Puju (st. Tr.), 1854 Puj, Puiu (Bul. 110).
Puiien, Puilon v. Puini Puini, u. Pujon, Kispulyon, r. Gherla, R. Cluj.
1265 terra Polon, 1315 Pulum, 1320 Polun 1322 Pulun, 1340 poss. Pulyun, 1347 villa Pulyun (Doc. Rom. C., a II 71, b I 244, 342, 425, b II 43, b III 540, 606, b IV 352, 660), 1442 Polyun, 1466 Polyan, 1496 Pwlon, 1523 Pwlyon, 1614 Pulyon, Puilon, 1677 Pulyi (Kâdâr V 477), 1733 Pojnul (c. K.), 1750 Puuny (c. A.), 1760—1762 Pujon (c. B.), 1850 Pujen (st. Tr.), 1854 Pujon, Puiien (Bul. 79). Puinicze v. Poeniţa
Puiuleţeşti, cătun al satului Ponorel, r. Cîm-peni,’ R. Cluj.
1956 (I.).
Fuiu, Puj, Puju, v. Pui Pujen, Pujon, v. Puini Pujkin v. Buchin Pukitsch v. Bichigi Puklise v. Pîclişa (r. Alba)
Puklustelec v. Pocluşa de Barcăii Puklustelue, Puklusteluk v. Pocluşa de Barcău Puklusteluk, Puklusteluky y. Pîglişa Pulcherecz, Pulcherez v. Purcăreni Pulchromons v. Dealul Frumos (r. Agnita) Pulenka-Medradia ( = Palanka-Mehadia) v. Mehadia
Pulkeretz v. Purcăreni
Pulum, Pulun, Pulyi, Pulyon, Pulyun v.
Puini
Puly v. Pui
Puntea Lupului, u. Farkaspallo, cătun al satului Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).,
Pur v. Portiţa Purbardhyda v. Parhida Purcari v. Dragu-Brad Pureas v. Pricaz Purcăreni v. Purcăreţi Purcăreni, u. Purkerec, g. Piirkeressen, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1500 Purkeretz (Avay 216), 1504 Bwr-kerecz, Purkerecz, 1505 Purgerecz, Pwe-kericz,	1500—1520	Purkarecz, 1514
Pwrkorycz, 1546 Pwrkerecz, 1555 Por-kerecz (Quellen ... Kronstadt I 85, 86,
III 4, 471, 469), 1625 Pulkeretz, 1651 Pulcherecz, 1652 Pulcherez (Ârvay 217), 1760—1762 Purkeretz (c. B.), 1825 Purkeretz (Catalogus 39), 1850 Piirkereny (st. Tr.), 1854 Purkeretz, Purchuressen Purcăreni (Bul. 48).
Purcăret, u. Purkerec, Porkerec, r. Dej, R. Cluj.’
1543 Porkerecz, 1553 Pokoricza, 1566 Pwrkerecz, Purkerech, Purkerecz (Kâdâr
Y	487), 1733 Purkeritz (c. K.), 1750 Porkeresty (c. A.), 1760—1762 Purke-retz (c. B.), circa 1800 Purkeretz, Purcă-reşti (A. A. F. C.), 1830 Purkuretz (Kâdâr
Y	487), 1850 Purkuretzi (st. Tr.), 1854 Purkerecz, Purcureţi (Bul. 75).
Purcăreţ, cătun al satului Negrileşti, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Purcăreţi v. Purcăreţ
Purcăreţi, u. Purkerec, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1909 (Moldovan-Togan).
Purcăreţi-Plai, cătun al satului Purcăreţi,
r. Sebeş, R. Hunedoara 1956 (I.)
Purchuerssen v. Purcăreni Purckperg v. Vurpăr (r. Sibiu)
Purcureţi v. Purcăreţ (r. Dej)
Purgerecz v. Purcăreni Purgo v. Bistriţa Bîrgăului Purimons v. Dealul Frumos Purkarecz, Purkaretz v. Purcăreni Purkas, Purkaz v. Pricaz Purkberg v. Yurpăr (r. Sibiu)
Purkerec, Purkerech, Purkerecz, Purkeretz, v. Purcăreţ (r. Dej)
Purkerec v. Purcăreţi (r. Sebeş)
Purkeretz v. Purcăreni Purkeritz, Purkuretz, Purkuretzi v. Purcăreţ (r. Dej)
Purtelek, Purteluk, v. Portiţa Puryemes v. Periam Puschendorî v. Păucea Pusta, cătun al satului Şincai, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 '(I.).
Pusta, cătun contopit în satul Buza, r. Gherla R. Cluj.
1954 (I.).
Pusta, cătun al satului Uileacul Şimleului,
r. Simleu, R. Crisana.
1956 (I.).
Pusta, cătun contopit în satul Bulz, r. Aleşd, R. Crisana.
1954 (I.).
Pusta-Cămăraş v. Cămăraşul Pusta Dorolţului v. Dorolţ
Pusta-Sîn-Crai	64
Pusta-Sîn-Crai, Pusta-Sîneraiu v. Crăeşti (r. Turda)
Pusta-Sîn-Mărtin v. Mărtineşti (r. Turda) Pusta- Sîn-Mihaiu v. Sînmihaiul Almaşului Pusta-Sînmiclăuş v. Sînnicoară (r. Cluj) Pusta Somogy v. Şumugiu Pusta-Tălmaciu v/ Tălmaciu Pusta-uilak v. Uileacul de Gris Pustahodos v. Hodişa Pusthakamaras v. Gămăraşul Pustiniş u. Oregfalu, r. Timişoara, R. Banat. Sat’întemeiat în 1767 cu români veniţi din părţile Mureşului bănăţean, pe locul numit Satul Bătrîn (Borovszky, Toron-tâl 102).
1828, 1851 Oregfalu (Nagy I 400, Fenyes Pustuţa, u. Pusztaujfalu, r. Dej, R. Cluj.
■ 1499 Wyfalw (Bânffy II 353), 1507 Wy-falw, 1617 Alpret-Vyfalu, 1659 Kis-Ujfalu (Kâdar Y 491), 1760—1762 Puszta Ujfalu (c. B.), 1830 Pusztutza (Kâdar V 491), 1850 Pusztucza (st. Tr.), 1854 Puszta-Ujfalu, Pustuţa (Bul. 78).
Pusulnik, Pusulnuk v. Petriceni Puszta v. Poşta
Puszta-Almâs, Pusztaalmâs v. Merişor (r.
Tîrgu-Mureş)
Puszta Baksa v. Bocşiţa Puszta Csân, Pusztacsân v. Geanul Mic Puszta Czelline, Pusztaeelina v. Ţelina Puszta Darotz v. Dorolţ Puszta Egres, Pusztaegres* v. Livada (r. Turda) Puszta Fenteos, Puszta Fentos, Pusztafentos, Puszta Einteuş v. Poşta Puszta Gesztragy V. Straja (r. Huedin)
Puszta Hidegkut, Pusztahidegkut v. Hideaga Puszta Hodos, Pusztahodos v. Hodişa Puszta Kalan, Pusztakalâu v. Grişeni (r. Hunedoara)
Puszta Kamarâs, Pusztakamarâs, Puszta Ke-meras v. Cămăraşul
Puszta Keresztur v. Cristeşti (r. Tîrgu-Mureş) Puszta-Malad v. Mălădia Puszta-Rajtoloz, Pusztarajtolo v. Răstolţul
Deşert
Puszta Szent Kirâly, Puszta Szentkîrâly, Pusztaszentkirâly, Puszta Szint Kraj v.
Crăeşti (r. Turda)
Puszta Szent Mârton, Puszta Szentmârton5 Pusztaszentmârton9 Puszta Szint Martin v. Mărtineşti (r. Turda)
Puszta Szent Mihâly, PusztaszentmiMly, Puszta Szint Mihaly v. Sînmihaiul Almaşului
Puszta Szent. Miklos, Pusztaszentmiklos v.
Sînnicoară (r. Cluj)
Puszta Telek, Pusztatelek v. Bontăieni Puszta tJjfalu, Pusztaujfalu v. Pustuţa
Pwyen
Puszta-tJjlak, Pusztaujlak v. Uileacul de Gris
Pusztabikâcs v. Bicăcel
Pusztadaroc v. Dorolţ
Pusztafew v. Poşta
Pusztahodisel, Pusztahodos v. Hodişel
Pusztahollod v. Holod
Pusztakeresztur v. Cherestur
Pusztakiskârând b. Gărănzel
Pusztaklitt v. Clit
Pusztanagykârând v. Gărăndeni
Pusztaszuszâg v. Susag
Pusziatalmâcs v. Tălmaciu
Pusztatopa v. Topa Mică
Puszthahodos v. Hodişa
Pusztucza, Pusztutza v. Pustuţa
Puşlaca v. Poşalaca
Puthin v. Butin
Putinari, cătun contopit în satul Bulzeşti, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Putna u. Putna, r. Bozovici, R. Banat. 1577 Puţna (Pesty, Szoreny II 465—466) 1829 Putna (Nagy II 204), 1840 Puttna (Fenyes VI 205).
Putna v. Putna Mare
Putna Mare, Putna, u. Putna, cătun al satului Tulgheş, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă * Maghiară.
1956 (I.).
Puturoasa v. Bizuşa Putturoasze v. Bizuşa Puturoasa v. Băi de Nămol Puuny v. Puini
Puzta Fenteos, Puztaîenteos, v. Poşta Puzta Hodos, Puztîia Hodos, Puztahodos, Puztahodossa, Puztahodossa v. Hodişa Puzta Wylak v. Uileacul de Criş Puztakamaras v. Cămăraşul Puztaventer v. Vintere Puztha Wylak v. Uileacul de Gris Puzthacamaras, Puzthakamaras v. Gămăraşul Puzthazylwas v. Silvaşul de Gîmpie Piirkerec, Piirkereny, Piirkeressen, Piirke-retz v. Purcăreni Piiriiiemes v. Periam Piispbkfiirdo v. Băile 1 Mai Piispoki, Piispoky v. Episcopia Bihorului Pwekericz v. Purcăreni Pwl v. Pui Pwlon v. Puini Pwly, Pwlya v. Pui Pwlyon v. Puini Pwrkereez v. Purcăreţ Pwrkereez, Pwrkorycz v. Purcăreni Pwrsegh v. Pesac Pwspeoky v. Episcopia Bihorului Pwy v. Pui
Pwyen v. Poeni (r. Haţeg)
Pwygh
65
Pywl
Pwygh, Pwyn v. Pui Puznakamaras (= Pwztakamaras) v. Cămăraşul
Pwztha Baldon v. Badon Pwztha Egres v. Livada (r. Turda)
Pwztha Wylak v. Uileacul de Criş Pwzthakamaras, Pwzthakamaros v. Cămăraşul
Pwzthamalade v. Mălădia
Pwztharezege v. Resighea
Pwzthasilwas v. Silvaşul de Cîmpie
Pwzy v. Pui
Py v. Pianul de Jos
Pyeula v. Petelea
Pyen v. Pianul de Jos
Pyen, Pyenn v. Pianul de Sus
Pyetrosnycza v. Petroşniţa
Pyl, Pyli v. Pilul
Pyliske v. Peleş (r. Satu Mare)
Pylpus v. Filpişul Mic Pylyske v. Peleş (r. Satu Mare)
Pylyske v. Pelişor (r. Satu Mare)
Pylyske <due> v. Peleş şi Pelişor (r. Satu Mare)
Pymchich (= Pynthich) v. Slătiniţa Pynar v. Chinari
Pyntek, Pynthek v. Pin tic (r. Dej)
Pyntek, Pynthek v. Pinticu Pynthek, Pyntuk v. Slătiniţa Pype v. Pipea Pyrhoba v. Pîrvova Pyron, Pyrum v. Ghirbom Pyryemos v. Periam Pysarkos v. Pişcari
Pyskarkas, Pysarkos, Pyskarkoss v. Pişcari Pyskench, Pyskencz v. Pişchinţi Pysky v. Pişchia Pysky v. Simeria
Pyspeky, Pyspeky, Pyspeoky, Pyspoky, Pys-poky Pyspyky, v. Episcopia Bihorului Pyspuki v. Simeria Pyspuky v. Episcopia Bihorului Pystarcus (== Pyscarcus) v. Pişcari Pysulnuk v. Petriceni Pytrus v. Petros Pytula v. Petelea Pywl v. Pilul
5 — 4055
Quer inferior, Quer superior y. Gheriu Querali y. Crainimăt Querch v. Cîrţa (r. Făgăraş)
Quesereu v. Gheşereu
Questat v. Ghistag
Quid v. Ghingiu
Quintum Forum v. Mănărade
R
Raaczradna v. Radna Raima v. Ram na Rabogany v. Răbăgani Racameţ, cătun al satului Iernut, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.)J.
Raeaset v. Altringen Rachan ( = Bachan) y. Băţanii Mari Rachiş, Răchişel, Răchăşăl, u. Olâhrâkos, r. Aiud, R. Cluj.
1750 Rekisel (c.A.), 1760—1762 Olâh Râkos (c.B.), 1850 Olah Rakos, Ratyes (st. Tr.), 1854 Olâh-Râkos, Ratesd (Bul. . 97).
Rachiş v. Racîş
Rachiş v. Vălenii de Arieş
Rachiş v. Vălişoara (r. furda)
Rachişul Român v. Vălişoara (r. Turda) Racîş, Rachiş, u. Râkos, Almâsrâkos, r. Zălau, R. Cluj.
1350 poss. Rakus (Doc. Rom. C., b IV . 551), 1461 census quinquagesimalis de Racus (Pâclisanu 598), 1492 Rakos 1573 Uj-Râkos, 1603 Kis-Râkos (Petri IV 275), 1733 Râkos (c.K.), 1837 Nagy Râkos (Petri IV 275), 1850 Rakis (st. Tr.), 1854 Râkos, Rachiş (Bul. 87).
Rachka v. Rişca
Rackawyta v. Racoviţa (r. Sibiu)
Racosd v. Răcăştia Racoş y. Racul Racoş v. Racoşul de Jos Racoşul de Jos, u. Alsorâkos, r. Rupea, R. Braşov.
1421 predia Rakus Superior et Inferior, 1459 Râkosd (Szekely okl. I 115, III 71), 1637 Also Râkos (Makkai 479), 1760— 1762 A<lso> Râkos (c.B.), 1850 Rakosu din Zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Râkos., Racoş (Bul. 52).
Racoşul de Sus, u. Felso râkos, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1417 Rakos, Rakus (Zimmermann IV 41, 42), 1421 predia Rakus Superior et Inferior, 1499 Rakas, poss. Rakos, 1554
Felso Rakos (Szekely okl. I 115, III 136, 137, II 116), 1733 Felso Râkos (c.K.),
1850	Rakesu din Szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Râkos, Racoşul de Sus (Bul. 52).
Racoya, u. Râkosterebes, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1393 possessio Valahalis Terebes, 1461 Therebes, 1470 Olahtherebes (Maksai 219), 1828 Râkos Terebes, Rakowa (Nagy I 369), 1851 Râkos-Terebes (Fenyes). Racovitza v. Racoviţa (r. Sibiu)
Ra-coyiţa, u. Rakovica, Oltrakovica, g. Ra-kovitze, r. Sibiu, R. Braşov.
1494 Rackawytz (Scheiner 112), 1733 Rakovitza (c.K.), 1750 Rakovicze (c.A.), 1760—1762 Râkovitza (c.B.), 1850 Ra-kowiz (st. Tr.), 1854 Rakowitza, Rako-vitze, Racoviţa (Bul. 40).
Racoviţa, u. Râkovica, r. Lugoj, R. Banat. 1447 Rakovicza, Rakawycza (Csânki II 33), 1828 Rakovitza (Nagy I 377), 1851 Rakovicza (Fenyes).
Râcszabadi v. Ohaba Română Racşa, u. Râksa, r. Oaş, R. Maramureş. 1493 Rakos, 1512 Raksa, 1529 Raxa (Maksai 199), 1828 Rakssa (Nagy I 368),
1851	Râksa (Fenyes).
Racşa Vii, cătun contopit în satul Racşa, r. Oas, R. Maramureş.
1956 (I.).
Racul, Racoş, u. Csikrâkos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333 sacerdos de Rakus, 1334 Batus <= Racus> (Doc. Rom. C., b III 164, 171, 199), 1463 Rakws, 1567 Rakosffalwa, c. 1569 Rakosfalwa, 1576 Rakosfalwa, 1577 Rakos, 1602 Râkos (Szekely okl. VIII 101, II 221, 270, IV 105, V 46, IV 223), 1850 Rakis (st. Tr.), 1854 Râkos, Racoş (Bul. 53).
Racus v. Racîş Râcz Csanâd v. Cenad Râcz-Nagy-Szent-Miklos v. Sînnicolaul Mare Râcz Possechena v. Pojejena de Sus
Râcz- Szent-Peter
68
Râkosfalya
Râcz-Szent-Peter, Râczszentpeter v. Sînpe-trul Mare
Râczfalya v. Sîrbi (r. Gurahonţ) Radaehywakyzdya v. Goşarii Radâkszinye y. Răzbuneni Radas, Râdas, Radeln y. Roadăş Radelsdorf v. Ragla Radendal, Radenthal v. Roadăş Rades, Badeş v. Roadăş Radfalya v. Rădmăneşti Ragna v. Rogna Radigna, Badimir v. Radimna Radimna, u. Râdonya, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1690—1700 Radimir (cons. Marsigli), 1707 Radigna, 1743 Radimna (Pesty, Krasso II-2 133), 1829 Radimna (Nagy II 204), 1840 Radima (Fenyes VI 205). Badla v. Ragla
Radmanoc, Radmanoez, Radmanoyecz, Radmanoysci, Radmanowcz, Radma-nyest, Radmoniest v. Rădmăneşti Radna, u. Mâriaradna, înglobat oraşului Lipoya, r. Lipova, R. Banat.
1440—1477 Magyar Radna, Kezepse-wradna, Raaezradna, Wyradna, 1494 Radna, Alsoradna, Felseradna (Gsânki I 761), 1808 oppidum Radna (Lipszky), 1828, 1851 Radna (Nagy I 28; Fenyes). Radna v. Rogna
Radna, Radna, Radnabânya v. Rodna Radnaborberek v. Valea Vinului Radnalajosfalya v. Cîrlibaba Nouă Badnau, Badnod, Radnolth, Badnot, Bad-noth, Radnott, Badnouth, Badnotinum, Badnowth v. Iernu-t
Radnotfâia, Radnotfâja, Badnotfalya, Rad-nothfaya v. Iernuţeni Bados, Bâdos v. Roadăş Râdonya v. Radimna Badovanz v. Dejan
Badulesd, Badulest, Raduliesd, Baduliest, Badulyesd, Badwlestb, Radwlyesd v. Ră-
duleşti
Badully v. Roandola Radus v. Roadăş
Badus (= Batus) v. Batoş (formă coruptă) Raffna, Bafna v. Ramna Raffnek, Raffnik, Rafnek v. Rafnic Bafileşti, cătun al satului Lupşa, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Bafnic, u. Kengyelto, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1690-—1700 Ravnik (cons. Marsigli), 1723 Raffnek, 1761 Refnek, 1785 Rafnek (Pesty, Krasso II-2 137), 1828 Raffnik,
Ravnik (Nagy I 184), 1851 Raffnik (Fenyes), 1913 Kengyelto (H.).
Bagin (= Bagin) v. Bădeni (r. Turda) (formă coruptă)
Bagita v. Răchita (r. Făget)
Ragittova v. Răchitova (r. Oraviţa)
Bagla, u. Ragla, g. Radelsdorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1319 villa seu possessio Radia (Doc. Rom. C., b I 312, 420), 1733 Râglya (c.K.), 1750 Ragla (c.A.), 1854 Raglya, Radelsdorf, Ragla (Bul. 68).
Bagla, Baglya, Bâglya v. Ragla Bagoz v. Rogoz (r. Beiuş)
Rah Egres v. Agriş (r. Turda)
Rahas (= Kahas) v. Căuaş (formă coruptă)
Rabd v. Roit
Baitooz v. Răstoci
Baitotz v. Răstolţ
Baitotz v. Răstolţul Deşert
Raj v. Brazii (r/ Gurahonţ)
Bajkâny v. Răicani
Rajkdpatak v. Valea Raico
Rajnolth v. Iernut
Rajnov v. Rîşnov
Bajtdlcz v. Răstolţul Deşert
Bajtolcz v. Răstolţ
Bajud v. Rediu
Bakas v. Racoşul de Sus1
Bakasd, Rakasdia v. Răcăşdia
Rakasho v. Răcătău
Rakassigh v. Răpsig
Bakastia, Bakastie v. Răcăşdia
Bakaszeg, Rakaszegh v. Răpsig
Rakasztia v. Răcăşdia
Rakato, Rakatto v. Răcătău
Bakesu din Szusz v. Racoşul de Sus
Bakesu din Zsosz v. Racoşul de Jos
Rakidova v. Răchitova (r. Oraviţa)
Bakis v. Racîş Rakis v. Racul Bakis v. Vălişoara (r. Turda)
Rakita, Râkita v. Răchita (r. Sebeş)
Rakita, Rakitta v. Răchita (r. Făget) Rakito, Rakitova, Rakittova v. Răchitova (r. Oraviţa)
Bakos, Bâkos v. Racîş Bakos v. Racşa Bakos v. Racul Bakos v. Răcăştia
Bakos, Bâkos v. Vălişoara (r. Turda)
Bakos v. Vălenii de Arieş Bâkos Terebes, Râkosterebes v. Racova (r. Cehul Silvaniei)
Bakosd, Bâkosd v. Răcăştia Bâkosd v. Racoşul de Jos Bâkosfalva v. Poiana B o tizii
69
Rautai
Ramas, Ramasz
Râkosfalva, Rakosfalwa, Rakosffalwa v. Racul
Rakosteju y. Răcăştia Rakottyâstelep y. Răchitiş Rakoyica v. Racoviţa (r. Sibiu)
Râkovica, Rakoyicza v. Racoviţa (r. Lugoj) Rakovieze, Râkovitza v. Racoviţa (r. Sibiu) Rakovitza v. Racoviţa (r. Lugoj)
Rakowa v. Racova Rakowiz v. Racoviţa (r. Sibiu)
Rakozd v. Răcăştia Râksa, Rakssa v. Racşa Rakun v. Ratin Rakus v. Rachiş Rakus v. Racîş Rakus v. Racul
Rakus Inferior v. Racoşul de Jos Rakus Superior v. Racoşul de Sus Rakusd, Rakustdt, Rakus th v. Răcăştia Rakustia v. Răcăşdia Rakws v. Racul Rakwsd v. Răcăştia Ramach, Ramacha, v. Romos Ramasctiel, Ramassel v. Romoşel Ramatha, Ramaz v. Romos Ramna, u. Raffna, Rafna, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1364 Rauna Superior, 1369 Rauna, 1400 Rafna, 1418 Ravna, 1717 Rabna (Pesty, Krasso II-2 134-6), 1828, 1851 Raffna, Raffna (Nagy I 184: Fenyes), 1913 Rafna (H.).
Ramna v. Rănuşa
Ramos, Ramosz, Rams, Ramz v. Romos Rangeldorf v. Henig Rannotfaia, Ranoltfaia v. Iernuţeni Ranoulth, Ranoltu, Rannoth v. Iernut, Ranta, cătun al satului Bogata, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1954	(I.).
Rapacii, Rapold, Rapoldth, Rapolt, Rapolth, Rapoltt v. Rapoltul Mare Rapolth v. Rapolţel
Rapoltul	Mare,	Rapolt,	u.	Nagyrâpolt,
r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1346 Rapolth (Doc. Rom. C., b IV 312), 1409 Rapold, 1439 Rapach (Csânki V
130),	1517 Rapoldth	(Amlacher	89),
1587—1589 Rapoltt (Jako, Adatok 24), 1596 oppidum Rapolth (Csânki Y 130), 1630	Rapolt	(Amlacher	212),	1733
Rapold (c.K.), 1760—1762 Nagy Rapold (c.B.), 1854 Nagy Rapolt, Rapold (Bul. 99). Rapoltul Mic v. Rapolţel Rapolţel, Rapoltul Mic, u. Kisrâpolt, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1513 poss. Olah Rapolth alio nomine
Thothfalw (Csânki V 130), 1760—1762 Kis Râpold (c.B.), 1850 Ropoczel (st. Tr.), 1854 Kis-Râpolt, Rapolţel (Bul. 99). Rapsendorf v. Bobohalma Rare (= Bare) v. Bărăi Rareş, Recened, u. Recsenyed, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1487 Rechenijed, 1566 Rechenied, 1576 Recenied, 1602 Recsenyed, 1709 Recsi-ned (Szekely okl. I 263, II 196, Y 40, IY 300, YII 143), 1750 Recsened (c.B.), 1825 Retsened (Catalogus 118), 1835 Râtsenyed (Schem. 159), 1850 Recsenet (st. Tr.), 1854 Recsenyed, Recenet (Bul. 56).	.
Rascian, Csanâd v. Cenad Rasnow v. Rîşnov Rasor v. Ruşor (r. Haţeg)
Rastoch, Rastocz, Rasztocz, Rasztolez v.
Rostoci Rat v. Rod Ratesd v. Rachiş Rathnoth v. Iernut
Rathon, Râthon, Rathun, Rathuyn, Rati v. Ratin
Ratin, Rati, u. Râton, r. Zălau, R. Cluj. 1259 terra Rathon, 1270 Rathun, 1323 Rakun, 1341 poss. Ratun, Rathuyn, 1349 Torny (?) (Doc. Rom. C., a II 28, b II 87, b IY 56, 509, 593, 677), 1551 Râthon, 1584 Râton, 1656 Ratony (Petri IY 279), 1760—1762 Raton (c.B.), 1850 Râtyin (st. Tr.), 1854 Râton, Ratin (Bul. 84).
Ratiş v. Yălenii de Arieş Raton, Râton, Ratony v. Ratin Ratosnya v. Răstoliţa
Ratovei, cătun al satului Yalcăul de Jos* r. Simleu, R. Crisana.
1956 (I.).
Rătsch v. Reciu Râtsenyed v. Rareş Ratun v. Ratin Ratyes v. Rachiş Râtyin v. Ratin Ratyis v. Yălenii de Arieş ,
Râtyis v. Yălişoara (r. Turda)
Râtz Csanâd v. Cenad
Ratz Szent Peter v. Sînpetrul Mare
Ratzfalva v. Sîrbi (r. Gurahonţ)
Raţiu, r. Cărei, R. Maramureş.
’Sat întemeiat de români, după primul război mondial, în apropiere de Tăşhad. 1954 (I.).
Rauas v. Răvăşel Rauna Superior v. Ramna Rautai v. Roandola
Bautendorf
70
Bădeasa
Bautendorf, Bauthendorf v. Sînmihaiul German
Bava, Râva v. Rouă Bavas v. Răvaşe}
Bavna v. Rănuşa
Bavensca, u. Almâsrona, r. Bozovici, R. Banat.
1826 (Pesty, Szoreny II 476), 1829 Almâs (Nagy II 205), 1913 Almâsrona (H.). Bavna v. Rănuşa Bavna v. Ramna Bavnik v. Rafnic Rawa v. Rouă
Bawas, Rawasch, Rawasz, Bawasd v. Ră-
văşel
Baza v. Racşa
Raykapalnok v. Yad (r. Lăpuş)
Baynolth v. Iernuţ
Rayon v. Brazii (r. Gurahonţ)
Raytoez v. Răstolţ Baytocz v. Răstolţul Deşert Raztoch, Baztolez v. Răstoci Băbăgani, u. Robogâny, r. Beiuş, R. Grişana. 1552 Rebeghefalwa et Lazur (Jako 331), 1692 Rabogany (Mezosi 116), 1828, 1851 Robogâny-Lâzar (Nagy I 92; Fenyes). Băcaş, cătun al satului Luncasprie, r. Beiuş, R. Grisana.
1954 (î.).
Răcăşdia, u. Rakasdia, Rakasd, r. Oraviţa, R. Banat.
1690—1700 Rakastia (cons. Marsigli), 1717 Rakustia, 1749 Rakastie, 1785, 1799 Rakasztia (Pesty, Krasso, II-2 137), 1828, 1851 Rakasdia (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Rakasd (H.).
Răcăştia, u. Râkosd, înglobat oraşului Hunedoara, r. Hunedoara, R. Hunedoara. 1358 poss. Rakustd, Rakustdt, 1381 Rakosd, 1392 Rakusth, 1429 Racosd, 1457 Rakwsd, 1492 Rakos, 1522 Rakozd (Csânki V 130), 1733 Râkosd (c.K.), 1750 Rekestij (c.A.), 1760—1762 Rakosd (e.B.), 1850 Rakosteju (st. Tr.), 1854 Râkosd, Răcăştiea (Bul. 108).
Băcăştiea v. Răcăştia Băcătău, u. Rakato, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1488 Rakasho (Berger 50), 1733 Rakato (c.K.), 1750 Reketeu (c.A.), 1805 Ra-katto (c.D.),	1854 Râkato, Răcăteu
(Bul. 98).
Răcătău-Măguri, cătun contopit în satul Măguri, r. Huedin, R. Gluj.
1954 (I.).
Băcătesu, cătun al satului Tîrlisua, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Răcăteu v. Răcătău Răchişăl, RăcMşel v. Rachiş (r. Aiud) Răchita, u. Rekitta, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1574 Rekitte (Yeress, Doc. II 237), 1733 Râkita (c.K.), 1750 Rakita (c.A.), 1760— 1762 Reketofalva (c.B.), 1805 Rekita (c.D.), 1850 Rekitta (st. Tr.), 1854 Rekita, Răchita (Bul. 37).
Răchita, u. Rakitta, Rekettyo, r. Făget, R. Banat.
1393 Reketyes (Ortvay I 233—239), 1453 Reketyew, 1518 Rekethes, 1690— 1700 Rekita, 1717 Rukida, 1785 Răgită (Pesty, Krasso II-2 137), 1828 Rekitta (Nagy I 184), 1851 Rakita (Fenyes), 1913 Rekettyo (H.).
Răchita, cătun al satului Şopotul Nou, r. Bozovici, R. Banat.
1954 (L).
Răehitiş, Rechitiş, Valea Răchitiş, u. Ra-kottyâstelep, cătun al satului Ghinieş-Făget, r. Moineşti, R. Bacău.
Pînă în 1925 a aparţinut judeţului Ciuc. 1919 Rakottyâstelep (H.).
Băchitova, Rechitova, Rechişoara, u. Re-ketyefalva, r. Plaţeg, R. Hunedoara. . 1360 poss. Reketya (Rekethya), 1404 Rekechye, 1416 Rekethye, 1438 Re-hethye, 1505 Reketthyes, 1593 Rekettye (Gsânki V 131),	1600 Rekettyeîalva
(Veress, Doc. VI 3), 1733 Rekitova (c.K.), 1750 Rekitov (c.A.), 1835 Reketfalva (Schem. 172), 1850 Retyisor (st. "Tr.), 1854 Reketyefalva, Rechişor (Bul. 110). Băchitova, u. Rakotova, Rakito, r. Oraviţa, R. Banat.
1690—1700 Rakitova (cons. Marsigli), 1717 Rakidova, 1749 Patkove (M. Bel), 1785 Ragittova (Korabinszky) (Pesty,
. Krasso II-2 138), 1828 Rakittova (Nagy I 184), 1851 Rakitova (Fenyes), 1913 Ra-kite (H.).
Băchitova, cătun al satului Bătrîna, r. Ilia, R. Hunedoara. w 1956' (I.).
Răchitele, Retiţa, Retiţea, u. Retyicel, Ha-vasrekettye, r. Huedin, R. Cluj.
1805 Rekeczel (c.D.),	1835 Reticzel
(Schem. 95), 1850 Retyiczel) (st. Tr.), 1854 Rekiczel, Rechiţăl (Bul. 91). Bădaia v. Andreashaza (p. 290).
1954 (I.).
Bădeasa, Reghiasa, cătun înglobat oraşului Viseul de Sus, r. Yiseu, R. Maramureş. 1956 (I.).
Rădeşti	71
Rădeşti, Bodeşti, u. Bogyest, Bozosd, r. Gurahonţ, R. Grişana.
1441, 1445 Bodyafalva, 1525 Bogesth-falva (Csânki I 727; Mârki II-l 225), 1828 Bogyesty (Nagy I 29), 1913 Bozosd Rozsavolgy (H.).
Rădeşti, Tîmpăhaza-Uifalău, u. Tompahâza-Szâszâjfalu, r. Aiud, R. Cluj.
1263—1269 terra Kend, 1325 poss. Uyfa-lu, 1332 sacerdos de Nova Villa, 1335 Byîalu < = Yyfalu>, 1348 Yufalou (Doc. Rom. C., a II 53, 503, b II 168, 371, b III 124, 206, b IV 422), 1410 Kentbeleke nune alio nomine Wyfalw, 1439 Thompahaza (Iczkovits 63—64), 1733 Tompa-Hâza (c.K.), 1750 Tompa-haza (c.A.), 1850 Tompahâza, Timpahaza (st. Tr.), 1854 Tompahâza, Tîmpăhaza, Szâsz-Ujfalu, Neudorf, Uifalău (Bul. 97).
Radmăneşti, u. Radmanyest, Radmanoc, r. Lugoj, R. Banat.
1437 Radmanocz, 1454 Radfalva, 1477 Radmanowcz in comitatu Arad (Csânki I 761), 1690—1700 Radmanovecz, 1717 Radmanuvsci, 1723 Radmoniest (Pesty, Krasso II-2, 133—134), 1828, 1851 Radmanyest (Nagy I 184; Fenyes), 1913 Radmanocz (H.).
Răduleşti, cătun al satului Căuaş, r. Cărei, R. Maramureş.
1954 (I.)-.
Răduleşti, Radulesd, r. Ilia, R. Hunedoara. 1491 poss. Radwlyesd, poss. Radwlesth (Csânki Y 129), 1601 Raduliest, 1602 Raduliesd (Yeress, Doc. VI 370, VII 48), 1733 Radulest (c.K.), 1750 Radulesci (c.A.), 1805 Radulyesd (c.D.), 1850 Ra-dulesty (st. Tr.), 1854 Radulesd, Rădu-leşti (Bul. 107).
Băgmani v. Rîgmani
Răguşeşti v. Rugăşeşti
Răhău/ u. Reho, g. Reichau, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1291 villa Rhyo, 1309 Ryon, Rychova, 1311 Ryho, 1330 Rycho, 1332 Ryhov <= Ryhov> (Doc. Rom. C., a II 352, b I 93, 160, 187, b II 324, b III 128, 173), 1372 Rychau, 1417 villa Rycha (Zimmermann II 372, IV 40), 1488 Reythe (Berger 53), 1532 Rychen (Schei-ner 115), 1593 Rihov (Amlacher 179), 1587—1589 Riho (Jako, Adatok 25), 1750 Reheu (c.A.), 1805 Reho, (c.D.), 1854 Reho, Reichau, Rehău (Bul. 3).
Răicani, Reicani, u. Rajkâny, cătun al satului Cetea, r. Alba, R. Hunedoara. 1913 Rajkâny (H.).
Bameti v. Remeţi
Băstolţ
Rămurenii, Colibi, cătun al satului Cornă-ţel, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 Colibi (I.), 1964 Rămurenii (î.a.). Rănuşa, Ramna, Ravna, u. Ravna, Kisrona, r. ’ Gurahonţ, R. Grişana.
1556 Ronaj Ronak (Mârki 11-1“ 245), 1746, 1828, 1851 Ravna (Giuhandu 216; Nagy I 31; Fenyes), 1913 Kisrona (H.j. Răpăuusu, cătun al satului Tîrlişua, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Răpsig, Repsig, Regele Carol, u. Repszeg, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1553 Rakaszegh, Rakassigh, 1650 Ra-kaszeg, 1744 Rekszig (Mârki II-l 245), 1746 Rekszeg (Giuhandu 217), 1828, 1851 Repszeg (Nagy I 31; Fenyes).
Răscoala, cătun înglobat oraşului Petrîla, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Răscruci, Valăsut, Valasut, u. Vâlaszut, r. Gherla, R. Cluj.
1325 Valazut, 1326 Valasud, villa Wa-lazuth, 1332 sacerdos de Valazuch < = Valazuth> (Doc. Rom. C., b II 170, 172, 193, b III 136, 193), 1405 Walazwt (Bânffy I 48), 1587—1589 Valaszwtt (Jako, Adatok 37), 1596 Valaszut (Ve-ress, Doc. V 29), 1733 Vâlaszut (c.K.), 1750 Vâlaszut (c.A.),	1854 Vâlaszut,
Valasut (Bul. 89).
Răstoci v. Rostoci
Răstoci, Răstolci, u. Hosszurev, r. Dej, R. Cluj.
1530 Rosztoczfalva, 1543 Rostosfalwa, 1549 Rwztoczfalva, 1566 Rastocz, 1567 Raztoch (Kâdâr IV 53), 1625 Raitooz (Gsâky 653), 1639 Resztocz, 1647 Res-tozz (Makkai 433, 444), 1668 Kis-Râsz-toltz, 1720 Rasztocz (Kâdâr IV 53), 1733 Restocs (c.K.), 1760—1762 Resz-tots (c.B.), circa 1800 Resztolts, Răstoci (A.A.F.C.), 1850 Resztolcz (st. Tr.), 1854 Resztolcz, Restolş (Bul. 75), 1890 Hosz-szurev (Kâdâr IV 53).
Răstolci v. Răstoci
Băstoliţa, Răstoşnea, u. Ratosnya, r. To-pliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1850 Restolcza, Restosna (st. Tr.), 1854 Restolcza, Reştolţu (Bul. 67).
Băstolţ, Răstolţul Mare, u. Nagyrajtolc, r. Zălau, R. Cluj.
1334 Rotolch, 1560 Rajtolcz (Petri IV 267), 1600 Felso Rajtocz (Veress, Doc. VI 145), 1603 Felseo Raytoez, 1641 Raytoez, 1772 Raititz (Petri IV 267), 1825 Ros-toltz (Catalogus 29), 1850 Restoltz, (st.
Răstoltul Deşert
72
Rebrişoara
Tr.), 1854 Rajtolcz (Nagy Rajtolcz), Restolţu-Mare (Bul. 91).
Răstoltul Deşert, u. Pusztarajtole, r. Zălau, R. Cluj.
160Q Also Rajtocz (Yeress, Doc. VI 145), 1603 Raytocz, 1641 Raytocz, 1772 Rai-totz (Petri IV 267), 1854 Puszta-Raj-tolcz (Rajt61cz), Reştolţ (Bul. 87). Răstoltul Mare v. Răstolţ Răstoşuea v. Răstoliţa Răşinari, u. Resinâr, g. Stădterdorf, r. Sibiu, R. Braşov.
1488 Stederdorff (Berger 56), 1492 Ste-terdorf, 1494 Stetterdorf, 1495 Steder-dorf, 1496 Roscheneyra, 1497 Resenawr, Steterdorff, 1503 Rwschanaw, 1506 Ro-szinar, 1507 Roschynar (Scheiner 117), 1631 Stadterdorfer Walachen (Păcală, Monografia Răşinari 36), 1733 Rasinar (e.K.), 1736 pagus Resinâr, 1738 Resi-nari, 1760—1762 Resinâr (c.B.), 1835 Resinariu (Schem. 39), 1839 Rossinar, Rosenar (Lenk), 1854 Resinâr, Stădterdorf, Răşinari (Bul. 38).
Răteag v. Reteag
Răteşti, Retest, u. Szakasz, g. Sagass, r. Satu-Mare, R. Baia Mare.
1423, 1424 Sachaz, possessio Valahalis Zakaz, 1461 Zakaz (Maksai 208), 1828 Szakasz, Retyez (Nagy I 368), 1851 Szakasz (Fenyes).
Rătitiş, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Râturi v. Rituri (r. Satu-Mare)
Răuţ v. Răuţi
Răuţi v. Răuţ, Aurelhaza, u. Aurelhâza, g. Rautendorf, r. Timişoara, R. Banat. Sat întemeiat în 1843 (Borovszky, To-rontal 21), 1913 Aurelhâza (H.). Răvăceşti, cătun al satului Arieşeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Răvăşăl v. Răvăşel
Răvăşel, Răvăşăl. Rovăşel, u. Rovâs, g. Rosch, r. Agnita, R. Braşov.
1394 poss. Rowas, 1397* Rauas, 1400 Ravas, 1428 Rawasd (Zimmermann III 68, 169, 200, IV 368), 1494 Rawas<ch>, sec. XV Rauasch, 1506 Rawasz (Scheiner 121), 1733 Ravasel (c.K.), 1750 Revesel (c.A.), 1760—1762 Rovâs (c.B.), 1854 Rovâs, Rosch, Răvăşăl (Bul. 40). Războieni-Cetate, Feldioara, Feldioara-Răz-boieni, u. Szekelyfoldvâr, r. Aiud, R. Cluj.
1291 terra Feuldvar, 1320 Felduar (Doc. Rom. C., a II 370, b I 347), 1441 Fewld-
war, 1555 Feoldwar, 1638 Foldvâr (Sze-kely okl. VIII 67, III 31, V 269), 1733 Fold-Vâr (c.K.), 1850 FOlgyioare (st. Tr.), 1854 Szekely-Foldvâr, Feldioara (Bul. 94).
Răzbuneni, Suia, u. Szinye, Radâkszlnye, r. Dej, R. Cluj.
1507 Zynye, 1599 Zynye, 1658 Zine (Kâdâr VI 457), 1733 Szinye (c.K.), 1750 Szoje (c.A.), 1830 Szinnye (Kâdâr VI 457), 1850 Szingye, Szuja (st. Tr.), 1854 Szinye, Suia (Bul. 78).
Răzoare, Masca, u. Macskamezo, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1500 Machkamezew, 1553 Macskamezew (Kâdâr V 96), 1637 Machyka Mezeo (Makkai 419), 1733 Maska (c.K.), 1750 Macskamezo (c.A.), 1830 Mâskâ (Kâdâr V 96), 1850 Matska Mezo, Maszka (st. Tr.), 1854 Maxskamezo, Macicu (Bul. 73).
Răzoare, cătun al satului Frata, r. Turda, R. Cluj.
1954 (I.).
Răzoare, Velcheriu, Velcherul de Cîmpie, u. Mezovelker, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1293 poss. Velkeralwke (Doc. Rom. C., a II 395), 1394 Velker, 1408 Welkeer, 1424 possessio Valahalis Velker, 1426 Velkeer, 1431 Welker (Csânki V 424), 1461 census quinquagesimalis de Velker (Pâclisanu 603), 1502 Welkheer (Csânki V 424), 1639 Uelker (Makkai 583), 1760— 1762 Mezo-Velker (c.B.), 1850 Veltyer (st. Tr.), 1854 Velker, Velcher (Bul. 80.)
Rea, u. Rea, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1360 Gunuzfolu (Doc. Val. 147), 1443 possessio nostra (regia) Walachalis Reye, 1447 Rew, 1451 Rey, 1453 Reya, 1456 Rea (Csânki V 130—131), 1733 Rije (c.K.), 1750 Rea (£.A.), 1805 Rea (c.D.), 1854 Rea, Ria (Bul. 110).
Rea v. Rea
Rebeghefalwa v. Rănuşa
Rebra, Rebra Mare, u. Nagyrebra, r. Năsăud, R. Cluj.
1440 Felseo Rebra, Felszorebre, 1547 Rebre maior (Drăganu, Toponimie 91, 161 ; Drăganu, Rom 471), 1616 Nagy Rebre (Veress, Doc. IX 27), 1733 Rebra (c.K.), 1854 Nagy Rebra, Rebra Mare (Bul. 71).
Rebra Mare, Rebre maior v. Rebra
Rebra Mică, Rebra mike, Rebre minor, Rebrişora v. Rebrişoara
Rebrişoara, u. Kisrebra, r. Năsăud, R. Cluj. 1375 rivulus Rebra, 1440 Also Rebra, Alsorebre, 1547 Rebre minor (Drăganu,
Recapal
73
Recse
Toponimie 91, 161, Drăganu, Rom. 471), 1733 Kis-Rebra (c.K.), 1760—1762 Kis Rebra (c.B.), 1825 Rebra mike (Cata-logus 105), 1850 Rebrisora (st. Tr.), 1854 Kis-Rebra, Rebrişoara sau Rebra Mică (Bul. 71).
Eecapal, Eecapalnuk v. Vad (r. Lăpuş) Recaş, Armag, u. Temesrekâs, g. Rekasch, r/ Timişoara, R. Banat.
1359 Rykas (Doc. Val, 141), 1443 Rekas, 1470 oppidum Rekas (Csânki II 19), 1723—1725 Rikass (Borovszky, Temes 113-4), 1828, 1851 oppidum camerale Rekas (Nagy I 374; Fenyes), 1913 Temesrekâs (ÎL).
Eăcăşel v. Altringen Recev. Recea (r. Şimleu)
Rece-Cristur v. Recea-Cristur Recea, u. Lenârdfalu, Lenârdfalva, subordonat oraşului Baia Mare, R. Maramureş. 1828 Lenârdfalu, Recz (Nagy I 366), 1851 Lenârdfalu (Fenyes), 1913 Lenârdfalva (H.). .
Recea, Recea Mică, u. Recse, Krasznarecse, r. Şimleu, R. Crişana.
1326 Reche, 1348 Rethe (Doc. Rom. C., b II 259, 296, b IV 52, 432), 1359 Kys-reche, 1439 Rewcbew, 1533 Retse, 1548 Recse, 1549 Rethye, Rechye, 1553 Re-chie, Rechee, 1568 Recze, 1593 Rethie, 1644 Szilâgy-Recse 1651 Reczye (Petri IV 286), 1854 Recse, Rece (Bul. 84). Recea, u. Recefalva, cătun al satului Tul-gheş, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Recea v. Recea Nouă Recea v. Reciu
Recea-Cristur, Rece Gris tur, u. Recekeresztur, r. Dej, R. Cluj.
1320 poss. Kereztur, 1332 sacerdos de Sancta Cruce, 1349 Keresztur (Doc. Rom. C., b I 355, b III 140, b IV 692), 1478 Reche-Kereszthur, 1588 Râczke-resztur, 1587—1589 Reczie Kerezthwr, (Jako, Adatok 39), 1681 Resse-Keresz-tur, Recze-Keresztur (Kâdâr V 538), 1733 Rese Keresztur (c.K.), 1750 Recse-Keresztur (c.A.), 1760—1762 Recze Keresztur (c.B.), 1825 Retzekeresztur (Ca-talogus 82), 1850 Ricze-Krisztur (st. Tr.), 1854 Recse-Keresztur, Ricea-Cristur (Bul. 89).
Recea Mică v. Recea (r. Şimleu)
Recea Nouă, Telechi Recea, Recea, Recea Telechiană, u. Telekirâcse, r. Făgăraş, R. Braşov.
1560 Teleki-Recsa, 1619 Recsa (Puşca-riu I 107), 1733 Teleki-R^cse (c.K.), 1750 Recse (c.A.), 1760—1762 Teleki Retse (c.B.), 1854 Teleki-Recse, Telechi-Rece (Bul. 46), 1964 Recea Nouă (î.a.). Recea-Telechiană v. Recea Nouă Recefalva v. Recea (r. Gheorgheni) Recekeresztur v. Recea-Cristur Recele, cătun al satului Eva Mare, r. Nă-săud, R. Cluj.
1956 (I.).
Recened, Recenet, Receniet v. Rareş Recepataka v. Valea Raţei Rechal (= Kechel) v. Meseşenii de Sus Reche, Rechee v. Recea (r. Şimleu)
Reche v. Vaida-Recea
Reche-Kereszthur v. Recea-Cristur
Rechege v. Resighea
Recheleny (= Lechecheny) v. Leheceni
Rechenied, Rechenijed v. Rareş
Eechie v. Recea (r. Şimleu)
Rechişdorî v. Richişul Rechişoara, Rechişor v. Răchitova Rechitiş v. Răchitiş Rechitova v. Răchitova Rechiţăl v. Răchiţele Rechye v. Recea (r. Şimleu)
Reci, Reti, u. Rety, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1334 sacerdos de Reech (Doc. Rom. C., b III 202), 1426 Rethye (Zimmermann IV 258), 1488 Recz (Berger 53), 1532 Reycz (Scheiner 114), 1484 Reyh, 1508 Retij, 1567 Rettkij, 1602 Retie (Sze-kely okl. I 253, VI 300, II 223, III 171), 1611 Reti (Veress Doc. VIII 202), 1665 Retty, Retty, 1689 Rety (Szekely okl. IV 202, V 326), 1733 Retyiul (c.K.) 1750 Rethy (c.A.), 1850 Rety, Ritt (st. Tr.), 1854 Rety, Reti (Bul. 49).
Reciu, Recea, u. Recse, Szebenrecse, g. Rătsch, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1309 Resz, 1330 Reech, 1332 Beeth < = Reeth>, Beech < = Reech > (Doc. Rom. C., b I 160, b II 324, b III 128, 141, 379), 1733 Retsul (c.K.), 1750 Rets (c.A.), 1760—1762 Retse (c.B.), 1850 Recs (st. Tr.), 1854 Recse, Rătsch, Reciu (Bul. 37).
Reckendorf, Reckentek v. Reteag
Reckersdorf v. Rucăr
Recs, Recs v. Reciu
Recsa v. Recea (r. Gheorgheni)
Râcsa v. Recea Nouă
Recse, Recse v. Recea (r. Şimleu)
Recse v. Vaida-Recea Recse v. Reciu Recse v. Recea Nouă
Recsenet
74
Reketye
Recsenet v. Rareş
Recsenyed, Recsenyed, Recsined y. Rareş
Recz v. Reciu
Recze v. Recea (r. Şimleu)
Recze v. Vaida-Recea
Recze- Keresztur, Râcze-Keresztur, Recze-keresztur, Reczie Kerezthwr y. Recea-Cristur
Reczye v. Recea (r. Şimleu)
Rediu, u. Rod, r. Turda, R. Cluj.
1292 Revd, 1324 Reud, 1326 Rend < = Reud>, 1336 Beud <. = Reud> (Doc. Rom. C., a II 386, b II 138, 379, 396), 1377 poss. Rewd, 1441 Rewgd, Reed (Gsânki V 396), 1461 census quin-quagesimalis de Rewd nobilium (Pâcli-şanu 597), 1463 Rewth, 1499 Rewdh, circa 1500 Magyar Rewd, Olah Rewd, 1521 Maghyar Rewd (Gsânki Y 396), 1587—1589 Reod (Jako, Adatok 57), 1733 Rajud (c.K.), 1750 Ree (c.A.j, 1760—1762 Rodd (c.B.), 1850 Regiu (st. Tr.), 1854 Rod, Rendiu (Bul. 93). Redulesci, Redulesty v. Răduleşti Ree v. Rediu Reech v. Reci Reech v. Reciu Reed v. Rediu Reegen v. Reghin
Reezthelek v. Tătăreşti (r. Satu Mare) Refnek v. Rafnic Regele Carol v. Răpsig Regele Ferdinand v. Gauaceu Regen y. Reghin
Reghea, u. Gsekenye, r. Marghita, R. Cri-sana.
1797, 1815 Gsekenye (Petri III 231), 1850 Csekenye, Regye (st. Tr.), 1854 Csekenye, Regie (Bul. 82).
Reghewn v. Reghin Reghiasa v. Rădeasa
Reghin, Reghinul Săsesc, u. Szâszregen, g. Săchsisch-Reen, oraş raional, reşedinţa raionului Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1228 Regun, 1348 Regen, 1349 Regym (Doc. Rom. C., a I 233, b IV 417, 515), 1361 Reugun, 1403 decanatus de Pluuia, de Pluuea, 1427 oppidum Regen, 1436 Reegen, 1437 Reghen, 1469 Regen (Gsânki V 681), 1474 Zaazregen (Bânffy II 168), 1501 Reghewn, 1509 poss. Nagh Regen (Gsânki V 681—682), 1733 Szâsz Regen (c.K.), 1808 Reginu, Rennmarkt (Lipszky), 1824 Regyin (A.S.C.), 1839 Riegyinu (Lenk), 1850 Szâszregen, Rie-gyien (St. Tr.), 1854 Szâsz-Regen, Săchsisch-Reen, Regin (Bul. 66).
Reghin-Sat, Reghinul Unguresc, u. Magyar-regen, înglobat oraşului Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1358 Magyarregen (Anjou VII 113—114), 1381 poss. Magar Regun, 1469, 1509 Magyar Regen (Gsânki V 681—682; Bânffy I 361, II 125), 1645 Magiar Regen (Makkai 623), 1733 Magari (c.K.), 1750 Magyar Regin (c.A.), 1760—1762 Magyar Regen (c.B.), 1850 Regyien ungu-reszk (st. Tr.),	1854 Magyar-Regen,
Ungariscli-Reen, Reginu-Unguresc (Bul. 67).
Reghinul Săsesc v. Reghin Reghinul Unguresc v. Reghin-Sat Regin, Reginu v. Reghin Regina Maria v. Avram Iancu Reginu-Unguresc v. Reghin-Sat Regiu v. Rediu Regulustelke v. Ampoiţa Regun v. Gligoreşti Regun v. Reghin Regye v. Reghea Regyien ungureszk v. Reghin-Sat Regyin v. Reghin Rehau v. Răhău
Rehethye v. Răchitova (r. Haţeg)
Reheu, v. Răhău
Reicani v. Răicani
Reichau v. Răhău
Reichdorf v. Bogata de Jos
Reicherdorfel v. Rogna
Reichersdorî, Reichersdorff v. Richişul
Reichesdorf v. Richişul
Reinolfaya v. Iernuţeni
Reismarck v. Mercurea
Reissen v. Ruşi (r. Sibiu)
Reissmarkt v. Mercurea Rekas, Rekas v. Altringen Rekas, Rekasch v. Recaş Rekasdh v. Butani Rekeche v. Poiana Răchiţelii Rekechye v. Răchita (r. Haţeg)
Rekeczel v. Răchiţele Rekekoponok v. Vad (r. Lăpuş)
Rekekyes v. Răchita (r. Făget)
Rekes v, Revetiş
Rekestij v. Răcăştia
Reketefalva v. Răchitova (r. Haţeg)
Reketeu v. Răcătău
Rekethâs v. Răchita (r. Făget)
Rekethye v. Răchitova (r. Haţeg) Reketofalva v. Răchita (r. Sebeş) Reketthyes, Rekettye, Rekettyefalva v. Răchitova (r. Haţeg)
Rekettyd v. Răchitova (r. Făget)
Reketye, Reketyeîalva v. Răchitova (r. Ha-ţeg)
Reketyew
75
Semeţea Pogăneşti
Reketyew v. Răchitova (r. Făget)
Rekeze v. Poiana Răchiţelii Rekiczel v. Răchiţele Rekisdorî, Rekisdorfî v. Richişul Rekisel v. Rachiş Rekistorfî v. Richişul Rekita v. Răchita (r. Sebeş)
Rekita v. Răchita (r. Făget)
Rekitov, Rekitova v. Răchitova (r. Haţeg) Rekitta, Rekitte v. Răchita (r. Sebeş) Rekosd v. But ani Rekeszig, Rekszeg v. Răpsig Remec v. Remeţi (r. Aleşd)
Remec v. Remeţi (r: Sighet)
Remedia v. Remetea (r. Beiuş)
Remecioara, cătun al satului Remetea Chioa-rului, r. Somcuta Mare, R. Maramureş. 1956 (I.)'
Remecz, Remeczj, Remesz v. Remeţi (r.
Somcuta Mare)
Remeta v. Remetea Remeta v. Remetea Luncă Remeta v. Remetea Mare Remete v. Gălugăreni (r. Odorhei)
Remete v. Eremitul ‘Remete v. Remetea (r. Beiuş)
Remete v. Remetea (r. Gheorgheni)
Remete v. Remetea (r. Tîrgu Mureş) Remete v. Remetea Luncă Remete v. Remetea Ghioarului Remete v. Remetea Mare Remete v. Remetea Oaşului . Remete v. Remetea Pogănici Remete v. Remeţi (r. Sighet)
Remete v. Rîmeţi . (r. Aiud)
Remete v. Brădeşti
Remete Lunga, Remete Lunka, Reinete-lunka v. Remetea Luncă Remete Mezd, Remetemezo v. Pomi Remete-Piliş, Remete-Pleşa v. Rîmeţi-Sat Remetea v. Rîmeţi
Remetea, cătun al satului Ampoiţa, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Remetea, cătun al satului Bucuresci, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Remetea, u. Remete, Magyarremete, r. Beiuş, R. Oradea.
1422 Remethe, 1445 Magyarremethe, Olahremethe, 1552 Magyar Remethe, Wanchya Remethe (Jako 328), 1650 Belso Remete (Gyorffy I 80), 1692 Remete (Mezosi 119), 1702 Belenyes Remete (Gyorffy 80), 1828, 1851 Remete (Nagy I 95), 1913 Magyarremete (H.). Remetea, u. Gyergyoremete, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Remete (Szekely okl. II 221), 1854 Remete, Remetea (Bul. 54), 1864 Gyergyoremete (Szabo A., Gyergyo 47). Remetea, u. Remeteszeg, înglobat oraşului Tîrgu Mureş, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Remete (Szekely okl. IV 43), 1760— 1762 Remeteszeg (c. B.), 1850 Remete (st. Tr.), 1854 Remeteszeg, Remeţi (Bul. 61).
Remetea v. Remetea Ghioarului Remetea v. Remetea Oaşului Remetea v. Remeţi (r. Sighet)
Remetea v. Remetea Mare Remetea, Beşa, u. Bese, cătun al satului Sîncraiul de Mureş, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 Beşa (I.), 1964 Remetea (î.a.). Remetea Ghioarului, Remetea, u. Kovâr-remete, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş. 1566 Remethe, 1603 Remete (Meteş, Viaţa agrară 192,	209),	1760—1762
Kovâr Remete, 1850 Remetja (st. Tr.), 1854 Remete, Remetea (Bul. 75). Remetea Germană v. Remetea Mică Remetea Homorodului v. Gălugăreni Remetea Luncă, Remetea Lungă, u. Remete-lunka, Hosszuremete, r. Făget, R. Banat. 1514—1516 Remethe, 1690—1700 Remete, 1717 Remeta, 1785 Remeţi, Remete Lunga, Remete Lunka (Pesty, Krasso II-2 139), 1828 Remette Inferior (Nagy I 184), 1851 Also Remete (Fenyes), 1913 Hosszuremete (H.).
Remetea Lungă, v. Remetea Luncă Remetea Mare, Remetea, Remetea Timi-şană, u. Temesremete, r. Timişoara, R. Banat.
1333 poss. Remete (Doc. Rom. C., b III 303), 1476 Remethe (Gsânki II 60), 1723—1725 Remeta (Borovszky, Temes 114), 1828 Remette (Nagy I 377), 1851 Remete (Fenyes), 1913 Temesremete (H.). Remetea Mică, Remetea Germană, u. Ne-me tremele, g. Konigshof, r. Lipova, R. Banp.t.
1471 Remethe (Gsânki I 765), 1828 Konigshoff (Nagy I 376), 1851 Konigs-gnade (Fenyes).
Remetea Oaşului, Remetea, u. Koszegremete, r. Oaş, R. Maramureş.
1335	Eremita (Doc. rom. C., b III 252), 1470 Remete, 1512 Remethe (Gsânki I 484; Maksai 200), 1828 Koszegh Remete (Nagy I 368),	1851 Koszeg Remete
(Fenyes).
Remetea Pogăneşti v. Remetea Pogănici
Remetea Pogăniei
76
Reszînitza
Remetea Pogăniei, Remetea Pogăneşti, u. Remetepoganest, Pogânyremete, r. Lugoj, R. Banat.
1343 Remete (Doc. Rom. C., b IY 167), 1369 Remethee, 1584 Remethe (Pesty, Krass6 II-2 140—142), 1828 Remdtte Superior (Nagy I 184), 1851 Felso Remete (Fenyes), 1913 Pogânyremete (H.). Remetea Seeuiaseă v. Eremitul Remetea Timişană y. Remetea Mare Remetefalu v. Rîmeţi-Sat Remeteiszoros v. Rîmeţi-Cheia Remetekolostor v. Rîmeţi-Valea Mănăstirei Remetelârev y. Lorău Remetepoganest v. Remetea Pogăniei Remeteszeg v. Remetea (r. Tîrgu Mureş) Remethe v. Pomi Remethe v. Remetea Ghioarului Remethe v. Remetea (r. Beiuş)
Remethe v. Eremitul
Remethe v. Remetea Luncă
Remethe v. Remetea Mare
Remethe v. Remetea Mică
Remethe v. Remetea Oaşului
Remethe* Remethee y. Remetea Pogăniei
Remethe y. Remeţi (r. Sighet)
Remethe Homorod v. Călugăreni (r. Odor-hei)
Remethemeze* Remethemezew v. Pomi Remeti v. Remetea Luncă Remetja v. Remetea Ghioarului Remette v. Remetea Mare Remeţ v. Remeţi (r. Aleşd)
Remeţa v. Eremitul
Remeţi* u. Gyokeres, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş,
1566, 1603 Remeczj (Metes, Viata agrară 192,195, 209), 1750 Remecz (c. A.), 1760— 1762 Gyokeres (c. B.), c. 1800 Remeti (A.A.F.G.), 1850 Remesz (st. Tr.), 1854 Gyokeres, Remes (Bul. 76).
Remeţi* Rămeţi, Remetea, u. Pâlosremete, r. Sighet, R. Maramureş.
1363 Remete, 1465 Remethe (Belay 183), 1828 Remec, Reminth (Nagy I 198), 1851 Remete (Fenyes).
Remeţi* cătun contopit în satul Remetea CMoarului* r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
' 1954 *(I.).
Remeţi, Remet, u. Remec, contopit în satul Lorău-Ponoară-Remeţi, r. Aleşd, R. Cri-şana.
Reminth v. Remeţi (r. Sighet)
Rend (= Reud) v. Rediu Rendged* Renged* Renget* Rengeteg, Ren-getd y. Renghet Rendiu v. Rediu
Renghet* u. Renget, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1518 villa Rendged (Rendeged) (Gsânki V 131), 1733 Renged (c. K.), 1750 Ren-geto (c. A.), 1760—1762 Renget (c. B.), 1805 Rengeteg (c. D.), 1850 Ringetu (sr. Tr.), 1854 Rengeteg, Ringet (Bul. 99). Rennmarkt v. Reghin Renolth v. Iernut Reny v. Rieni Reod v. Rediu
Răpa hodos v. Rîpa şi Hodiş (r. Beiuş) Repa* Repa de Gyos* Repafalua* Repafalva* Repafalwa* Repaffalua* Repafolua v. Rîpa de Jos
Repa* Repa de Sznsz* Repafalua* Repafalva* Repafalwa* Repaffalua* Repafolua v. Vă-
tava
Repas* Repâs v. Rîpaş Repedea* u. Oroszko, r. Vişeu, R. Maramureş. 1913 Oroszko (H.).
Repedea* Repedeu, cătun contopit în satul Borsa* r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).	'	.
Reppes* Reppesz, Reps* Repsz v. Rupea Repsig* Repszeg v. Răpsig Reschitza v. Reşiţa Resculum v. Bologa (?)
Resege v. Resighea Resicahânya v. Reşiţa Resicabânya v. Reşiţa Montană Resieza v. Reşiţa
Resighea* u. Reszege, r. Marghita, R. Cri-şana.
1215 Kesuga < = Rezuga >, 1284 Resege Maior, 1291—1294 Rezuge, 1297 poss. Rezugue, 1316 Rezege, 1320 Mezeu-rezuge, 1332 sacerdos de Bezuge < == Rezuge >, 1333 Ryuzege, 1338 Rechege, 1343 Rezge, Resege (Doc. Rom. C., a I 71, a II 259, 341, 432, b I 249, b III 156, 309, 436, b IV 137), 1421 pred. Mezew-rekeze, 1439 Mezewrezege, 1496 Pwztha-rezege alio nomine Zenthjanostheleke (Maksai 200—201), 1828 1851 Reszege (Nagy I 368; Fenyes).
Resinâr* Resinari v. Răşinari
Resse-Keresztur v. Recea-Cristur
Restoci, Restocz* Restolcz v. Rostoci
Restolcza v. Răstoliţa
Restoltz v. Răstolţ 3
Restosna v. Răstoliţa
Restolţ v. Răstoci
Restolţu Mare v. Răstolţ
Restyirasa* Restyirata, Restyirâta v. Reştirata
Resz y. Reciu
Reszege y. Resighea
Reszînitza v. Reşiţa
Resztelek
77
Revetiş
Resztelek v. Tătăreşti (r. Satu Mare) Resztoes, Resztocz, Resztolcz, Resztolts, Re-sztots y. Răstoci
Reşiţa, u. Resica, g. Reschitza, oraş regional, reşedinţa raionului Reşiţa, compus din Reşiţa 'Română şi Reşiţa Montană, R. Banat.
1673 Reszinitza, 1690—1700 Resicza, 1771 Retsiza, 1738 Reschitza, 1779 Olâh Resicza, 1799 Olah Repsicza, Nemet Repsicza (Pesty, Krasso II-2 142—147), 1828 German Resitza, Yalach Resitza (Nagy 180, 184), 1851 Nemet Resicza Olâh Resicza (Fenyes).
Reşiţa Mică, cătun al satului Dalboşeţ, r. Bozoviei, R. Banat.
1956 (I.).
Reşiţa Montană, u. Resicabânya, înglobat 'oraşului Reşiţa, R. Banat.
Reşiţa Română, u. Românresica, înglobat oraşului Reşiţa, R. Banat.
Reştirata, u. Restyirata, cătun al satului Dezna, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1828	Restyirata vel Restyirasa (Nagy I
31), 1851 Restyirata (Fenyes).
Reştolţ v. Răstolţul Deşert Reteag, Răteag, u. Retteg, g. Reckentek, Rekendek, r. Dej, R. Cluj.
1283 poss. Petheeg < = Retheeg >, 1332 Rettek, 1333 Bettek < — Rettek > 1334 sacerdos de Reteg (Doc. Rom. C., a II 246, b III 148, 167, 189), 1361 Rettegh, 1405 oppidum Retteg (Bânffy I 483), 1427 oppidum Rettheg, 1499 Reththeg (Veress, Fontes IY 49), 1499 Retteg, 1591 Rethek (Kâdâr V 497), 1750 Retyagu (c.A.), 1808 Retteneck, Reckendorf (Lipszky), 1850 Retyag (st. Tr.), 1854 Retteg, Reteag (Bul. 77). Reteg y. Reteag
Reten, Reter, Reteschdorf v. Retişul Retest, Reteşti y. Răteşti Rethât v. Tisa Nouă Rethe v. Recea (r. Şimleu)
Rethek v. Reteag
Rethen, Rether v. Retişul
Rethie, Rethye v. Recea (r. Şimleu)
Reththeg v. Reteag
Rethye, Reti, Retie, Retij v. Reci
Reticzel v. Răchiţele
Retişdorî v. Retişul
Retişul, Retişdorf, u. Reten, g. Reteschdorf, r. Agnita, R. Braşov.
1353	poss. Reter, 1389 Yilla Retherii, 1415 Rether (Zimmermann II 99, 637, III 654). 1648 Rethen (Veress, Doc. X
209), 1733 Reten (c.K.), 1750 Retisdorff (c.A.), 1760—1762 Rettisdorf (c. B.),
1850 Retsdorf (st. Tr.), 1854 Reten, Retescdorf, Retişdorf (Bul. 43).
Retiţa, Retiţea v. Răchiţele Rets, Retse, Retsul v. Reciu Retse v. Recea (r. Şimleu)
Retse, Retse v. Vaida-Recea Retsened v. Rareş Retsiza v. Reşiţa
Retteg, Rettegh,' Rettek, Retteneck, Rettheg
v. Reteag Rettij v. Reci Rettisdorf v. Retişul Rety, Retty, Rety, Rety v. Reci Retyag, Retyagu v. Reteag Retyez v. Răteşti Retyicel, Retyiczel v. Răchiţele Retysor v. Răchitova (r. Haţeg)
Retyiul v. Reci Retzekeresztur v. Recea-Cristur Reţ, cătun al satului Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Reu v. Vadul Crişului
Reu-gye-Mora v. Rîu de Mori
Reud v. Rediu
Reugun v. Reghin
Reul de Moare v. Rîu de Mori
Reul Mare v. Albac
Reul Mik v. Vidra (r. Gîmpeni)
Reusdorîîel v. Ruşciori Reusmark v. Mercurea Reusor v. Rîuşor Reusor v. Ruşor (r. Haţeg)
Reussdorf v. Cund Reussdorfel v. Ruşciori Reussen v. Ruşi Reussen v. Sărăţel Reussisehdorf v. 'Solovăstru Reussmarkt y. Mercurea Reussor v. Rîuşor Reusswald v. Orosfaia Reuşor v. Rîuşor Rey' v. Vad (r. Dej)
Rev, Rev v. Vadul Crişului Rev Copalnic, Rey-Kâpolnok, Revkâpolnok, v. Vad (r. Lăpuş)
Rey-Kortvelles, Rev Kortvellyes, Rev Kort-velyes, Revkortveiyes v. Perii Vadului Revd v. Rediu Revekes v. Revetiş Revesel v. Răvăşel Revetes, Revetis, Revtisul v. Revetiş Revetiş, u. Revetis, Râkes, r. Gurahonţ, R. Grişana.
1553—1561	Revkecz, 1574 Revekes,
1613 Rebetişul (Mârki II-l 245), 1746 Revetes (Giuhandu 229),	1828,	1851
Revez
78
Richnisdorf
Revetis (Nagy I 31 ; Fenyes), 1913 Re-kes (H.).
Revez (= Kenez) y. Satchinez Revkecz v. Revetis Revkolostor v. Vad (r. Dej)
Revtapoly v. Vad (r. Lăpuş)
Revtizîalu v. Zece Hotare Rew v. Vadul Grisului Rew v. Rea Rew v. Vad (r. Dej)
Rew v. Vad (r. Sighet)
Rew v. Vadul Grisului Rewch v. Ricin
Reweke < = Keuche > v. Ghecea Rewchew v. Recea (r. Şimleu)
Rewcsor v. Ruşor (r. Haţeg)
Rewcz v. Rîciu Rewd, Rewdh v. Rediu Rewffalva v. Vad (r. Dej)
Rewgd v. Rediu Rewkapolnok v. Vad (r. Lăpuş)
Rewkefalw < = Sewkefalw> v. Seuca (formă coruptă)
Rewmark v. Mercur ea Rewsary v. Ruşor (r. Haţeg)
Rewsdorffchin, Rewsdftrffchin v. Ruşciori Rewsmarck, Rewsmark v. Mercurea Rewsor v. Ruşor (r. Haţeg)
Rews<s>en v. Ruşi (r. Sibiu)
Rewsyndorff v. Sărăţel Rewszmark, Rewszmarkt v. Mercurea Rewth v. Rediu Rey v. Rea
Rey < = Rev > v. Vadul Crişului
Rey a, Reye v. Rea
Reycz v. Reciu
Reyli v. Reci
Reysbach v. Ruşciori
Reytekalmas, Reythek Almas v. Almaşul Mare (r. Alba)
Reythe v. Răhău Reythewkalmas v. Almaşul Mare Rez Banya, Rez-Bânya v. Băiţa (r. Beiuş) Rez Telek v. Tătăreşti (r. Satu Mare) RezMnya v. Băiţa-PI ai Rezbânyafalu, Rezbânyavâros v. Băiţa (r. Beiuş)
Rezege, Rezge v, Resighea Rezkulicya v. Rişculiţa Reztelek, Reztelek, Rezthelek, Reztkeleke v. Tătăreşti (r. Satu Mare)
Rezuge, Rezugue v. Resighea Rhen, Rhenye, Rhium v. Vadul Grisului Rhoades v. Roadăş Rhogoz v. Rogoz (r. Lăpuş)
Rhona v. Rona Rhonaszek v. Goştiui Rhozaliya v. Rozavlea
Rhumesz v. Rornos Rhyo v. Răhău Ria v. Rea
Ribiee, Ribicha Mare v. Ribiţa Ribicioara5 Ribiţioara, u. Ribicsora, r. Brad, R. Hunedoara.
1441 Kisribicza, 1445 Kysribicza, 1525 Ribicyor (Csânki I 743), 1733 Ribicsora (c. K.), 1750 Ribicsoara (c. A.), 1760—■ 1762 Ribitsora (c. B.), 1850 Ribitsora (st. Tr.),	1854 Ribitze (Kis-Ribitze),
Ribiciora (Bul. 104).
Ribicioara de Jos5 cătun al satului Ribieioara^
r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (L).
Ribicioara de Sus, cătun al satului Ribicioara,. r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (L).
Ribiciora, Ribicsoara, Ribicsora, Ribicyor v. Ribicioara
Ribicza, Ribicze v. Ribiţa Ribitsora, v. Ribicioara Ribitza, Ribitze v. Ribiţa Ribitze v. Ribicioara Ribiţa, u. Ribice, r. Brad, R. Hunedoara. 1417 Ribiţa (cu litere chirilice în pisania de la biserica românească de lemn de acolo. Gf. Silviu Dragomir, Vechile biserici din Zarand, în Anuarul Comisiei monumentelor istorice, Secţia Transilvania, Cluj, 1929, p. 250), 1439 Ribicza, 1525 Ribicha Mare (Csânki I 743), 1733 Ribitze (c.	K.),	1760—1762 Ribicze
(C. B.), 1850 Ribitza (st. Tr.), 1854 Nagy-Ribitze, Ribiţa (Bul. 103).
Ribiţioara v. Ribicioara Ricea-Cristur v. Recea Cristur Rich v. Rîciu Richinium v. Richişul Richişdorf v. Richişul
Richişul, Richişdorf, Richişdorf, u. Riom-falva, g. Reichersdorf, r. Mediaş, R. Braşov.
1283 Villa Rihini, 1289 Villa Richoinii (Doc. Rom. C, a II 249, 308), 1359 Villa Richini, 1393 Villa Rychuyni, 1429 Villa Riquini (Zimmermann II 157, III 58^ IV 380), 1492 Rychenfalwa, 1520 Richinium, 1532 Rychesdorf (Scheiner 116), 1733 Rekisdorff (c. K.), 1750 Rekistorff (c. A.), 1760—1762 Reichersdorf (c. B.), 1805 Reichersdorff (c. D.), 1808 Rekis-dorf, Rietyesdorf, Reichesdorf (Lipszky),. 1839 Rityisdorf (Lenk), 1850 Richnis-dorf (st. Tr.), 1854 Riomfalva, Reichersdorf, Rechişdorf (Bul. 41).
Richuisdorf v. Richişul
Ricin
79
Rîciu
Ricin, cătun al satului Biertan, r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (L).
Ricin v. Rîciu
Ricini de Cîmpie v. Rîciu
Ricsu v. Rîciu
Ricze Krisztur v. Recea Gris tur Riegyien, Rieghinu v. Reghin Rient, u. Rieny, Reny, r. Beiuş, R. Crişana. 1588 Ryeen, 1600 Rhen (Jako 331), 1692 Rhenye (Mezosi 111), 1828, 1851 Rieny (Nagy I 95, Fenyes), 1913 Reny
(H.).
Eleni v. Rueni Rieny v. Rieni Rietyesdorf v. Richişul Riev v. Rueni
Rigman, Rigmanij, Rigmâny v. Rîgman Rigosîiirdo v. Bogda Riko, Rihov v. Răhău Rikass v., Recaş Rikmany v. Rîgmani Rikosd, Rikost v. Butani Rimetea, Trăscău, u. Torocko, g. Eisenmarkt r. Turda, R. Cluj.
1257—1272 Toroczko (Jako, Thorotzkay 9), 1289 castrum Turuskou, 1290 Torzko, Twrozko, Twrouzko, 1291 Turuskou, libera villa Turutzko, 1294 Turuzkou, 1303 Thuruzko (Csânki V 689), 1303 Thurusko (Jako, Thorotzkay 9), 1321 Trozkou, 1326 Turuzkov, 1332 sacer-dos de Tumztor < == Turuzkov >, Thu-ruzkov, 1334 Bunznov < = Turuzkov>, 1336 Turusco, 1342 Thoroczkow (Doc. Rom. C., a II 325, 370, 378, b I 27, b II 15, 184, b III 123, 143, 183, 375, b IV 81), 1344 Thuruzkow, 1369 Turwzkou, 1373 Thorozko (Csânki V 689), 1366 Torozkow, 1373 Torozkw, 1376 Turoz-kou (Jako, Thorotzkay 11, 12, 13), 1377 Torozko (Csânki V 689), 1384 Torozkou, Toruzkou (Jako, o.c. 13), 1445 Thoruzko (Csânki V 689), 1461 census quinquagesi-malis de Thorozko nobilium (Pâclişanu 597), 1464 Thorosko, Thorozko, 1470 oppidum Thorozko, 1492 poss. Thorozko, 1493—1494 oppidum Trosko (Csânki V 690), 1539 Thwrozko (Jako, o.c. 28), 1641 Torotzko, 1666 Thoroczko vâros < = oraşul Trăscău > (Szekely okl. VI 152, 311), 1805 Thoroczko (c. D.), 1824 Tritzko (A.S.C.), 1850 Treszkeu (st. Tr.), 1854 Toroczko, Trăscău (Bul. 94).
Ringet, Ringetu v. Renghet Riomfalva v. Richişul Ripa v. Rîpa
Ripa din szusz v. Vătava
Ripa din zsosz v. Rîpa de Jos
Ripas, Ripasu v. Rîpaş
Rippa v. Rîpa
Rippesz v. Rupea
Riska v. Rişca
Riskod v. Butani
Riskulica, Riskulicza, Riskulitza v. Rişculiţa Rişca, cătun al satului Muntele Rece, r. Huedin, R. Cluj.
1954 Rişca (I.).
Rişca, u. Roska, r. Huedin, R. Cluj.
1909 (Moldo van-Togan)
Rişca, u. Riska, r. Brad, R. Hunedoara. 1427 Ryska, 1439 Felso-Richa, Kozepso-Richa, 1441 Felso-Rach, Rachka, 1445 Felsew Rechka, Felsew-Rach, Rachka 1525 Rychka (Csânki I 743), 1750 Riska (c. A.), 1760—1762 Ritska (c. B.), 1854 Nagy Riska, Rişca (Bul. 103).
Rişculiţa, u. Riskulica, r. Brad, R. Hunedoara.
1525 Rezkulieya (Csânki I 743), 1850 Kis Riskulitza (st. Tr.), 1854 Kis-Riska (Riskulicza), Rişculiţa (Bul. 103). Ritmau v. Rîgmani Ritska v. Rişca Ritsu v. Rîciu Ritt v. Reci
Rittberg, Rittperg v. Tor mac Rittmâny v. Rîgmani Rityisdorf v. Richişul Riu Alb v. Rîu Alb
Riu Barbatu, Riu Berbat v. Rîu Bărbat Riu de moare din Szusz, Riul dye Moresz-uszeny, Riu-gye-Mora v. Rîu de Mori Riui dye Moreszuszeny v. Suseni (r. Haţeg) Riutel v. Cisnădie Riul Mare v. Scărişoara Riuszaduîuj, Riuszâduluj v. Rîul Sadului Rivetel v. Cisnădie
Rivuli Dominarum, Rivulus Dominarum v.
Baia Mare
Rîchişdorf v. Richişul Rîciu, Riciul de Cîmpie, u. Mezorucs. r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1305 terra duo Ryvch, terra Rych (Doc. Rom. C., b I 44), 1429 poss. seu pred. Rywcz, Rich (Csânki V 728), 1461 census quinquagesimalis de Rych nobilium (Pâclişanu 602), 1468 poss. Rych, Rwch, Rewch, 1492 Rewcz, 1493 Rywch, 1525 Ryew (Csânki V 728), 1639 Ruts, Riitts (Makkai 573, 582), 1750 Ricsu (e. A.), 1824 Ritsu (A.S.C.), 1850 Rytsu (st. Tr.), 1854 Mezo-Rucs, Riciu (Bul. 61).
Rîgmani
80
Rîu Bărbat
Rîgmani, Rigman, Răgmani, u. Rigmâny, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Rijgmanij, 1602 Rigmâny (Sze-kely okl. II 217, Y 273), 1644 Rikmany (Makkai 554), 1825 Rittmâny (Catalogus
99), 1850 Ritman (st. Tr.), 1854 Rigmâny, Ritman (Bul. 60).
Rîmeţ y. Rîmeţi
Rîmeţi, Rîmeţ, ii. Remete, r. Aiud, R. Cluj. 1441 Remete (Iczkovits 61), 1539 Kys Re-methe (Jako, Thorotzkay 28),	1733
Remete (c. K.), 1850 Remetz (st. Tr.), 1854 Remete, Remetea (Bul. 96). Rîmeţi-Brădeşti, u. Bredesty, Remete-Bre-desty, contopit în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Rîmeţi-Cheia, Cheia Rîmeţului, u. Remetei szoros, cătun contopit" în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Rîmeţi-Olteni, u. Szabaderdo, g. Freiwald, cătun contopit în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1913 Szabaderdd (H.).
Rîmeţi-Poeni, Poeni, cătun contopit în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1954 (I.).
Rîmeţi-Sat, Pleaşa, u. Remetefalu, Remete-Piesa, Remete-Pilis, cătun contopit în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Rîmeţi-Valea Inzelului, cătun contopit în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1954 (I.).
Rîmeţi-Yalea Mănăstirei, Rîpa Rîmeţului, Mănăstirea, u. Remetekolostor, cătun contopit în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj. 1909 (Moldovan-Togan).
Rîmeţi Valea Uzei, Valea Uzei, cătun contopit în satul Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Rîpa, Ripa, Rippa, Kdrosmart, r. Salonta, R. Crişana.
1692 Repa hodos (Mezosi 119), 1828 Rippa (Nagy I 95), 1851 Rippa (Fenyes), 1913 KorOsmert (H.).
Rîpa de Jos, u. Alsorepa, g. Niederrependorf, Unterriibendorf, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332	sacerdos de Villa Rapularum (Doc. Rom. C., b III 126), 1351 Repafalua (Anjou V 427), 1381 poss. Repafalwa, 1390 Repafalua, 1495 Repa (Csânki V
369), 1638 Repafalwa, 1639 Repaffalua, 1644 Also Repa (Makkai 558, 584, 617),
1733 Repa de Gy6s (c. K.), 1750 Al<so> Ripa (c. A.), 1760—1762 Also Repa (c.B.), 1850 Ripa din zsosz, Nieder Riibendorf (st. Tr.), 1854 Also Repa, Unter-Riiben-dorf, Rîpa de Jos (Bul. 68).
Rîpa de Sus v. Vătşiva
Rîpa Rîmeţului v. Rîmeţi-Valea Mănăstirei
Rîpas, Ripas, u. Râpâs, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1396 Repas (Szeredai, Notitia 62—63), 1430 poss. Repas, villa Nagrepas (Csânki V 132), 1650 Râpâs (Amlacher 228), 1850 Ripâsu (st. Tr.), 1854 R6pâs, Ripaş (Bul. 111).
Rîşnoy, u. Rozsnyo, Barcarozsnyo, g. Rose-nau, oraş raional, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
Numirea dacoromână; Comidava (Cumi-dava);
1331	Rosnou, 1343 Rosnow (Doc. Rom, C., b III 39, b IV 150), 1377 villa Rasnow, 1388 villa Rosarum, 1394 Roznaw, 1398 Rosinow, Roznow, 1413 lepretacti < = leproşi > in Rosenaw, 1420 Rosnaw, 1421 Rajnow, 1427 oppidum nostrum (regis) Rosonow, oppidum Rosno, 1437 judeţ ot Rajnow<a> (Zimmermann II 480, 628, III 97, 210, 425, IV 131, 152, 270, 314, 628), 1564 Rosenau, 1585 Ros-nyo (Veress, Doc. I 254, III 27), 1661 (Szekely okl. VI 235), 1825 Roznyo (Catalogus 37), 1850 Rosnyou (st. Tr.), 1854 Rozsnyo, Rosenau, Rîşnu (Bul. 17).
Rîtul Blaghii v. Vîlcelel (r. Marghita)
Rîturi v. Livada Beiuşului
Rituri, cătun contopit în satul Borşa, r. Vişeu, R. Maramureş. 1956 (I.).
Rîturi, Râturi, cătun al satului Medieşul Aurit, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1954 (I.).
Rîturi, cătun contopit în satul D umbră viţa de Codru, r. Beius, R. Crisana.
1954 (I.).
Rîu Alb, u. Feherviz, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1411—1412 Feyruiz, 1445 kenezii de Feyeruiz, poss. Feyeruiz, 1447 Feyer-wiz, 1453 Feyer wyz, 1500 Feyrwyz, 1519 Feyerwyz (Csânki V 88—89), 1733 Fe-jerviz (c. K.), 1750 Fejer viz (c. A.), 1760—1762 Feher Viz (c. B.), 1854 Fe-jerviz, Riu Alb (Bul. 110).
Rîu Bărbat, u. Borbâtviz, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1391 Barbaduize, 1404 Barbaadvyz, 1411 —1412 kenezii de Burbaduize, kenezia-tus in Burbaduize, Dobrota presbiter volachorum et archydiaconus eorundem, plebanus perpetuus ecclesie sancti Nico-
Rîu Curtuiuş
81
Rodna
lai de Burbaduizy, 1430 Barbathwyze, 1445 Borbathuize, 1457 poss. Barbathwyze, 1458 Barbathwyz, 1462 Barbad-wyze, 1464 Barbadwyze, 1473 Borband-wyze 1487 Barbathwyzy, 1488 Borbath-vyze, 1494 Barbatwyze, Borbadwyzy, 1497 Barbadwyz, 1503 Warbatwyz, 1506 Barbathwez, Barbathwyz, 1519 Barbathwyze (Csânki V 73), 1576 Borbâtviz (Veress, Doc. II 118), 1750 Riu barbat (c. A.), 1760—1762 Borbat Viz (c. B.), 1850 Riu Barbatu (st. Tr.), 1854 Borbâtviz, Rîubarbat (Bul. 110).
Rîu Curtuiuş v. Perii Vadului
Rîu de Mori/u. Malomviz, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1359 poss. Malomwyz, 1404 Malomwyche, 1406 keneziatus in possessione Malo-muize, 1439 Molomvyz (Csânki V 109), 1733 Reul de Moare (c. K.), 1750 Riul dye Moreszuszeny (c. A.), 1760—1762 Malomviz Szuszeny (c. B.j, 1839 Reu-gye-Mora, Riu-gye-Mora, Ruu-gye- Moâ-ra (Lenk), 1850 Malomviz Szuszeny, Riu de moare din Szusz (st. Tr.), 1854 Malomviz, Malomviz-Szuszeny, Suseni (Bul. 109).
Rîul Mie, Vaideii de Munte, Vaidei, u. Vaj-dei, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1517 poss.Waydaohaba, 1523 Waydeyey (Csânki V 117), 1733 Vajdejej (c. K.), 1750 Vadej (c. A.), 1835 Vaidej (Schem. 173), 1850 Vajdea (st. Tr.), 1854 Vajdej, Vaidei (Bul. 111), 1964 Rîul Mic (î.a.).
Rîul Sadului, u. Riuszâd, Codpatak, r. Sibiu, R. Braşov.
1850 Riuszâduluj, Riuszaduluj (st. Tr.), 1854 Riu Szatului, Rîu Satului (Bul. 38), 1913 Codpatak (H.).
Rîuşor v. Ruşor
Rîuşor, u. Reusor, r. Făgăraş, R. Braşov. 1509 Rusor (Puşcariu I 177), 1511 Russol, 1527 Rusor, 1556 Russor (Densuşianu 9, 10, 120), 1733 Ruossor (c. K.), 1750 Ruschor (c. A.), 1765 Rosor, 1805 Reusor (c. D.), 1850 Reussor (st. Tr.), 1854 Rusor, Reuşor (Bul. 46).
Roadăş, Roadeş, u. Râdos, g. Radeln, r. Rupea, R. Braşov.
1356 Radus, 1369 Radenthal (Zimmer-mann II 121, 322), 1368, 1376 Radas (Jako, Thorotzkay 12, 13), 1488, 1494, 1504 Radental (Berger 67, Scheiner 113), 1642 Râdas (Veress, Doc. X 120), 1645 Rados (Szekely okl. IV 282), 1733 Rhoa-des (c. K.), 1760—1762 Râdos (c. B.), 1850 Rades (st. Tr.), 1854 Râdos, Radeln, Radeş (Bul. 42).
Roades v. Roadăş Roandela v. Roandola Roandola, Roandela, u. Rudâly, g. Rauthal, r. Sighişoâra, R, Braşov.
1322 poss. Rundal, 1340 Ruental, 1345 villa Rundal, 1349 poss. Rundal (Doc. Rom. C., b II 37 b III 528, b IV 233, 512), 1760—1762 Radully (c. B.), 1805 Rundâly (c. D.), 1825 Rondola (Catalogus 49), 1854 Rundaly, Rauthal, Ru-deiu (Bul. 42).
Roaua v. Rouă Robav v. Rodbav
Robeşti, cătun al satului Sohodol, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Robogâny v. Răbăgani Rocoteaş, u. Rokoteâs, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Rod, u. Rod, g. Rod, r. Sibiu, R. Braşov. 1488 Rothbrockersdorff, 1508 Rodtbo-chersdorff (Berger 54), 1532 Rat (Scheiner 120), 1733 Rod (c. K.), 1760—1762 Rood (c. B.), 1805 Rodt (c. D.), 1825 Rood (Catalogus 47), 1850 Rodu (st. Tr.), 1854 Rod, Rod (Bul. 37).
Rod v. Rod
Rod-Berch v. Roşia (r. Sibiu)
Rodba! v. Rodbav
Rodbav, u. Nâdpatak, g. Rohrbach, r. Făgăraş, R. Braşov.
1332	Rorbarch < = Rorbach > (Doc. Rom. C., b III 220), 1389 Rorbach (Zimmermann II 637), 1488 Roerbach (Berger 67), 1532 Rurbach (Scheiner 120), 1601 Nadpatak (Veress, Doc. VI
378), 1750 Rodbav (c. D.), 1760—1762 Rohrbach (c. D.), 1805 Rohrbach (c. D.), 1839 Rodbaf, Robav (Lenk), 1854 Nâdpatak, Rohrbach, Rotbav (Bul. 43). Rodd v. Rediu Rode v. Zagăr Rodenberg v. Roşia (r. Sibiu)
Roderbaeh v. Rotbav Roderia v. Rudăria
Rodina, cătun al satului Asuajul de Jos, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
4954 (I.).
Rodna, Rodna Veche, u. Oradna, g. Alt-rodna, r. Năsăud, R. Cluj.
1235 Rodna (Gyorffy Gy. 562), 1241 Rudana, 1264 villa Rodona, 1268 Rodna, marcae cum pondere de Rodna, civitas Rodna, Rudna (Doc. Rom. C., a II 69, 115, 362), 1358 Radna, 1414 castrum Rodna, castellani vel vicecastellani de Rodna (Zimmermann II 150, III 613—4),
€ — 4055
Rodna Nouă	82
1520 Radnabânya (Wenczel 114; Dră-ganu, Toponimie 100; Drăganu, Rom. 468), 1670 Radna, 1733 Rothna ânya (c. K.), 1839 Rodna vetus (Lenk), 1850 Rogna (st. Tr.), 1854 Radna, Alt-Rodna, Rogna Veche (Bul. 70).
Eodna Nouă, Eodna Nova v. Santzu Eodna Veche, Eodna Vetus, Rodona v. Rodna
Rodt v. Zagăr
Rodt, Rodtbockersdorfî v. Rod Rodtperg v. Roşia (r. Sibiu)
Eodu v. Rod
Roepesch v. Rupea
Roerbach v. Rodbav
Rogna u. Kor'nislaka, r. Dej, R. Cluj.
1322	Rona, 1501 Vrohna, 1560 Gosna < = Rogna > (Kâdâr IV 405), 1600 • Rohna (Veress, Doc. VI 145), 1730 Radna, Rogna (Kâdâr IV 405), 1750 Rokna (c. A.), 1760—1762 Ragna (c. B.), 1854 Rogna (Bul. 77).
Rogna v. Rodna Rogna v. Rona Rogna Veche v. Rodna Eogoch y. Rogoz Rogojăl y. Rogojel
Rogojel, u. Rogozsel, Havasrogoz, r. Huedin, R. Cluj.
1805 Rogosel (c. D.), 1839 Rogozel (Lenk), 1854 Rogozel, Rogojăl (Bul. 91), 1913 Havasrogoz (H.).
Eogos y. Rogoz (r. Beiuş)
Rogosel v. Rogojel Rogosz v. Rogoz
Rogov (= Bogov) v. Băgău (formă coruptă) Rogoz, u. Rogoz, r. Lăpuş, R. Maramureş. 1488 Rogos, 1594 Rhogoz, 1598 Rogoch (Kâdâr V 561), 1854 Rogosz, Rogoz (Bul. 73).
Rogoz, cătun al satului Alhac, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Rogoz, u. Venterrogoz, r. Beiuş, R. Crişana. 1568 Rogoz (Jako 331), 1692 Ragoz, Rogos (Mezosi 102, 119), 1828 Venter-Rogoz (Nagy I 95), 1851 Rogoz (Fenyes). Rogoz v. Rogoz de Beliu Rogoz de Behu, Rogoz, u. Belrogoz, r. Ineu, R. Crisana
1552	Rogoz (Jako 331), 1828, 1851 Rogoz (Nagy I 95, Fenyes).
Rogozel, Rogozsel v. Rogojel Rohani v. Ginta Rohasîcza v. Altringen Rohej, Rohi v. Rohia Rohia, u. Rohi, r. Lăpuş, R. Maramureş. 1325 poss. Ruhy (Doc. Rom. C., b II
RomânaşI
156), 1500 Rohy (Veress, Fontes IV 52), 1584 Rohi (Kâdâr V 571), 1733 Rossia (c. K.), 1750 Rohej (c. A.), 1854 Rohi, Rohia (Bul. 73).
Rohina v. Rona de Jos
Rohna v. Rogna
Rohrbach v. Rodbav
Rohrfeld v. Nădăştia
Rohyna v. Rona de Sus
Rohy v. Rohia
Rohyna v. Rona de Jos
Roit, u. Rojt, r. Salonta, R. Crişana.
1291—1294 Ruyd, 1332 sacerdos de villa Rudh. 1333 Buhd < = Rudh >, 1334 Ruchd, 1335 Ruhd, 1336 Moth < = Roth >, 1337 Rahd (Doc. Rom. C., a II 343, b III 50, 67, 82, 93, 108, 116), 1374 Royth (Jako 331), 1599 Roit (Kiss 844), 1828 Rojth (Nagy I 95), 1851 Rojt (Fenyes).
Rojahida v. Păduroi Rojju v. Harale Rojt, Rojth y. Roit Rokna v. Rogna Rokna v. Rona Rokoteâs v. Rocoteaş Românbencsek v. Bencecul de Jos Românbogsân v. Bocşa Română Românhudak v. Budacul de Sus Românhunya v. Bunea Mare Româncsiklova v. Ciclova Română Romanest, Romaneşti, Românfalva, Roman» fîalwa, Romanist v. Româneşti (r. Şom-cuta Mare)
Romanesth, Romaniest v. Româneşti (r. Făget) Romângladna v. Gladna Română Românkecsa v. Checea Română Românoravica v. Oraviţa Română Românpecska v. Pecica Românpozsozsena v. Pojejena de Jos Românresica v. Reşiţa Română Românszâszka v. Şasea Română Românszentmihâly v. Sînmihaiul Român Românsztamora v. Stamora Română Romas, Romaz v. Romos Romasel, Romassel v. Romoşel Romaneşti v. Româneşti (r. Şomcuta Mare) Românaşi v. Românaşi (r. Zălau) Românaşi, Unguraş, Românaş, u. Magyar-egregy, Alsoegregy, r. Zălau, R. Cluj. Numirea dacoromână (presupusă); Cer-siae, Certiae.
1310 Egreeg, 1440 Egregh, 1460 Magyar-Egreg (Petri III 334), 1461 census quin-quagesimalis de Egreg nobilium (Pâcli-şanu 598), 1470, 1505 Magyaregregh, Magyar Egregh (Petri III 334; Bânffy II 403). 1587—1589 Egregy (Jako, Ada-
Bomâneşti	83
;	. tok 39), Magyar Egreg (Petri III 334),
1933 Ungurâs (c. K.), 1750 Magyar f Egregy (e. A.), 1839 Unguras, Ungureâszu (Lenk), 1850 Ungurasu (st. Tr.), 1854 i Magyar Egregy, Unguraş (Bul. 87).
Româneşti, Ghiurbed, u. Gorbed, Szatmâr-; gorbed, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1339 poss. Gurbed (Doc. Rom. C., b *111 £	520), 1401 Georbed, 1481 Gewrfyed, 1490
| Gerbed, 1493 Gerbeth (Maksai 142),
;	1828, 1851 Gorbed (Nagy I 365; Fenyes),
î 1918 Szatmârgorbed (H.).
J Româneşti, u. Românfalva, Szalmapatak, r.
Şomcuta Mare, R. Maramureş, i 1566 Nagh Szalmapathak, 1567 Zalnica-pathaka, 1615 Romanist, Romanfalva (Kâdâr V 580), 1639 Romanffalwa (Mak-kai 435), 1733 Romanest (c. K.), 1750 Ruminests (c. A.), 1760—1762 Rome-nestyi (c. B.), c. 1800 Româneşti (A.A.F. c' C.), 1839 Ruminesty, Rurtiunyesti (Lenk), 1851 Românfalva (Fenyes), 1854 Românfalva, Romaneşti (Bul. 74).
.Româneşti, cătun al satului Blăjel, r. Mediaş,
R. Braşov.
v 1954 (!•)•
Româneşti, u. Rumunyest, r. Făget, R. Banat.
T 1464, 1514—1516 Romanesth, 1596 Ru-munest, Romaniest. 1617 pred. Rumu-niesthi, 1717 Rumunesche (Pesty, Krasso II-2 149—150), 1828, 1851 Rumunyest (Nagy I 184; Fenyes).
T Româneştii Noi, cătun al satului Româneşti, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1956 (I.).
; Romenestyi v. Româneşti (r. Şomcuta Mare) Romita, u. Romlott, r. Zălau, R. Cluj.
•	1408 Romlott, 1460 Romloth (Petri, IY
■	298), 1733 Romita (c. K.), 1750 Romlot
(c. A.), 1854 Romlott, Romita (Bul. 87). Romlot, Romlotli, Romlott v. Romita Romna v. Rona Romoly v. Romuli
Remos, u. Romosz, g. Rumess, r. Orăştie,
R. Hunedoara.
1206 primi hospites regni de villa Rams, Ramos, 1291 terra Saxonum de Romoz, terra Romz, 1332 plebanus de Ramas, Ramatha, 1333 Ramach, 1334 Ramach, villa Ramaz (Doc. Rom. C., a I 31, 369, a II 349, b III 127, 138, 179, 342), 1488 Ramasz (Berger 52), 1486 Ramaz, 1487 Rwmsz, 1507 Rumas, 1557 Ramz, 1563 Rhwmesz, 1578 Romaz, 1579 Romas, 1659 Romosz, 1673 Ramosz (Amlacher 37, 48, 83, 129, 143, 169, 173, 238, 251),
Ronek
1750 Szâsz-Romosz (c. A.), 1850 Romos (st. Tr.), 1854 Romosz, Romos (Bul. 111). Ron^osel, Romosely, Romoshelly v. Romoşel Romoss, Romosz v. Romos Romosz Hely, Romoszhely v. Romoşel Romoşel, u. Romoszhely, g. Kleinrumess, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1493 villa Ramaschel, 1567 Ramassel, 1579 Romasel, 1656 Romassel, 1671 Romozhely, 1673 Romosely (Amlacher 55, 152, 174, 237, 247, 250), 1733 Romo-sel (c. K.), 1750 Romoşel (c. A.), 1760— 1762 Romoshelly (c. B.) 1805 Romosz Hely (c. D.), 1850 Romoşel (st. Tr.), 1854 Romoszhely, Klein-Romosz, Romoşel (Bul. 111).
Romoz v. Romos Romozhely v. Romoşel Romuli, Strîmba, u. Romuli, Romoly, r. Năsăud, R. Cluj.
1750 Sztrimba (c. A.), 1808 Romoly (Lipszky), 1839 Romuli, Sztrimba (Lenk), 1854 Romuli, Strîmba (Bul. 71).
Romz v. Romos
Rona, Romna, u. Rona, Szilâgyrona, r. Zălau, R. Cluj.
1338 poss. Rona (Doc. Rom. C., b III 440), 1423 villa olachalis Rona, 1548 Ronya, 1584 Rhona (Petri IV 302), 1733 Rokna (c. K.), 1854 Rona, Rogna (Bul. 75).
Rona v. Rănuşa Rona v. Rogna
Rona v. Rona de Jos, Rona de Sus Rona de Jos, u. Alsorona, r. Sighet, R. Maramureş.
1360 Rona (Doc. Yal. 152), 1373 Rohina, 1390 Also Rouna, Alsorowna (Doc. Yal. 390), 1411 Rohyna, 1418 Rona, 1431 salisfodina Rona, 1469 Also Rhona, 1470 Also Rohna (Belay 185), 1828, 1851 Also Rhona (Nagy I 198; Fenyes).
Rona de Sus, u. Felsdrona, r. Sighet, R. Maramureş.
1360 possessio olachalis Felseurouna Sta-ni filii Petri Olahy, Felseu Rouna, 1390 Felsew-Rowna, Felseu Rona, 1411 Roh-nya, 1418 Rona, 1460 fodine (regales) Rona, 1495 Felso Rona (Belay 185), 1828, 1851 Felso Rhona (Nagy I 198; Fenyes).
Ronak v. Rănuşa
Ronaszek, Ronaszek, Ronazek, Ronazeek
v. Coştiui
Ronaţ, înglobat oraşului Timişoara, R. Banat.
1956 (I.).
Ronek v. Runcul Salvei
Rondola
84
Roşia
Rondola v. Roandola Ronk v. Runcul Mare, Runcul Mic Ronkh v. Runcul Salvei Ronsundal v. Ruja
Rontău, u. Ronto, r. Oradea, R. Grişana. 1552 Rontho (Jako 332), 1828 Rontho (Nagy I 95), 1851 Ronto (Fenyes). Rontho, Ronto v. Rontău Ronya v. Rona Rood v. Rod Ropoczel v. Rapolţel Roppesch y. Rupea
Rora, înglobat oraşului Sighişoara, r. Sighişoara, R. Braşov.
1956 (I.).
Rora Cincului, cătun contopit în satul Cincul, r. Agnita, R. Braşov.
1956 (I.).
Roşa v. Roşia Nouă Rosafalva v. Roşia (r. Gurahonţ)
Rosallya v. Rozavlea Rosald v. Lujerdiu Rosanda v. Ruja Rosch v. Ravăşel Roschia v. Roşia (r. Beiuş)
Roschia v. Roşia Nouă Roschia v. Roşia de Secaş Roschoneyra, Roschynar, Rosenar, Rosenawr v. Răşinari Roscsor v. Rusciori Roseln v. Ruja Rosenau, Rosenaw v. Rîşnov Rosendal, Rosendall, Rosental v. Ruja Roşia v. Roşia (r. Gurahonţ)
Roşia v. Roşia (r. Sibiu)
Roşia v. Roşia de Secaş Roşia, Rosije v. Roşia Montană Rosinow v. Rîşnov Rosintal v. Ruja Roska v. Rişca
Roskan, Roskâny, Roskâny v. Roşcani Rosnaw, Rosnou, Rosnow, Rosnyo, Ros-nyou v. Rîşnov Rosonda, Rosondal v. Ruja Rosonow v. Rîşnov Rosor v. Rîuşor Ross v. Rus (r. Şomcuta Mare)
Ross v. Ruşeni Rossa v. Roşia (r. Beiuş)
Rosseln. v. Ruje Rossia v. Rohia Rossia v. Roşia (r. Beiuş}.
Rossia v. Roşia (r. Gurahonţ)
Rossia v. Roşia Nouă Rosiia v. Roşia (r. Sibiu)
Rossinar v. Răşinari
Rostoci, Răstoci, Restoci, u. Rosztocs, r. Gurahonţ, R. Grişana.
1439 Rastolcz, 1441 Also-Rastolch, Fel-seo-Rastolch, 1445 Raztolcz, 1451 Ras-toch (Gsânki I 743), 1760—1762 Rosztocs (c. B.), 1850 Rostocs, Roztos (st. Tr.), 1854 Rosztocs, Răstoci (Bul. 102). Rostosîalwa v. Răstoci Rostoltz v. Răstolţ Rosundal v. Ruja Rosz-Csur, Roszcsur v. Rusciori Roszinar v. Răşinari Rosztocs v. Rostoci Rosztoezfalva v. Răstoci Roşcan v. Roşcani
Roşcani, u. Roskâny, r. Ilia, R. Hunedoara. 1491 Roskan (Gsânki V 132), 1601 Roskany (Veress, Doc. VI 370), 1733 Ruskân (c. K.), 1750 Roskâny (c. A.), 1854 Roskâny (Nagy-Kis-), Roşcan (Bul. 107). Roşeşti, cătun al satului Bulzeşti, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Roşeşti, cătun al satului Albac, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Roşia, Roşia-Sebiş, u. Rossia, Borosrosa, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1553	Kys-Rossa, Nagh-Rossa, 1561 Ross-falva (Mârki II-l 245), 1746 Roşia (Giuhandu 229), 1828, 1851 Rossia (Nagy
I	31, Fenyes), 1913 Borosrosa (H.)
Roşia, cătun al satului Balşa, r. Orăştie, R.
Hunedoara.
1956 (I.).
Roşia, u. Rossia, Biharrosa, r. Beiuş, R. Grişana.
1445 Rossa (Jako 332), 1692 Roze (Merosi 119) 1828 Roschia (Nagy I 85), B851 Rossia (Fenyes), 1913 Biharrosa (H.). Roşia, Roşia Săsească, u. Veresmart, g. ’Nothberg, r. Sibiu, R. Braşov.
1327 plebanus de Ruffomonte, 1332—1335 de Ruffo Monte, 1337 Weryzmorth. 1339 comes de Rufo monte (Doc. Rom. G., b
II	235, b III 220, 433, 501), 1413 Weres-mort, 1424 Weresmarth, 1428 comes de Rufomonte, 1430 Weresmorth, 1435 Ve-resmarth (Zimmermann III 568, IY 213, 369, 429, 547), 1468 Rodenberg, 1494 Rotperg, Rotenberg, Rwdperg, 1447 Ro-temperig, Rotenperig, 1503 Rottenperg, 1526—1540 Rod Berch, Rubens Mons, Rottenberg, Rotperg (Scheiner 122), 1733 Rossie (c. K.), 1750 Roşie (c. A.), 1805 Rothberg (c. D.), 1839 Ruffus mons (Lenk, 1850 Vorosmart, Roşia (st. Tr.), 1854 Veresmart, Rotberg, Roşia (Bul.89).
Roşia v. Roşia de Secaş Roşia v. Roşia Nouă
Roşia Abrudului
85
Rotunda
Roşia Abrudului, Roşia de Munte, v. Roşia Montană
Roşia de Săcaş v. Roşia de Secaş Roşia de Secaş, Roşia iu Veresegyhâza, Szekâsegyhâza g. Rothkirch, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1306 Veresegyhaz, 1313 poss. Vereseghaz, Veresyghaz, Werusighaz, 1320 Veru-syghaz, 1324 Rufa Ecclesia, 1332—1335 sacerdos de Ruffa Ecclesia, 1336 terra Werusyghaz, 1345 poss. Yereseghaz (Doc. Rom: b I 212, 216, 369, 400, 401, b II 112, 362, b III 130,386, b IY 223), 1369 We-reseghaz, 1380 Yeruseghaz, 1391 Weres-egyhaz, 1435 Wereseghasz (Zimmermann II 325, 523, III 25, IV 573), 1587—1589 Veres Egyhâz, Veresegjhaz (Jako, Adatok 20), 1716 Veresegyhâza (Szekely okl. VII 223), 1733 Roschia (c. K.), 1760—1762 Veres Egyhâza (c. B.), 1839 Rubra ecclesia (Lenk), 1850 Veres Egyhaza, Roşia (st. Tr.), 1854 Veresegyhâza, Rothkirch, Roşia (Bul. 38).
Roşia Montană, Roşia Abrudului, Roşia de Munte, u. Verespatak, r. Cîmpeni, R. Cluj.
' Numirea dacoromână: Alburnus Maior. 1733 Rosije (c. K.), 1760—1762 Verespatak (c. B.), 1850 Roşia (st. Tr.), 1854 Verespatak, Roşia (Bul. 100).
Roşia Nouă, Roşia, u. Rossia, r. Lipova, R. Banat.
1743 Roschia (Ciuhandu 2), 1828, 1851 Rossia (Nagy I 31, .Fenyes), 1913 Roşa (H.).
Roşia Săsească v. Roşia (r. Sibiu)
Roşia-Sebiş v. Roşia (r. Gurahonţ)
Roşieni, cătun al satului Mociu, r. Gherla, R. Cluj.
1956 (I.).
Roşiori, Vereşmort, Vîşmort, u. Veresmart, * Szamosveresmart, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1409	Veresmarth, 1490 Weresmarth, 1491—1519 Felsewweresmarth, Also-weresmarth (Maksai 233—234),	1828,
1851 Veresmarth (Nagy I 369, Fenyes), 1913 Szamosveresmart (H.).
Roşiori, cătun al satului Luduş, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.j.
Roşiori, Fileghihaz, u. Felegyhâza, Biharfe-legyhâza, r. Oradea, R. Crişana.
1291 —1294 villa Drug, Nogdurugfel-eghaz, sec. XIV (fără an), Felyghaz, 1337 Feelegliaz, poss. Feleghaz, 1338 Dorug-eghaza (Doc. Rom. C., a II 335, 338, b III 429, 456), 1358 Doroghaza, 1399
Felleghaz (Jako 241—242 ; Bunyitay III 234),	1692 Feliegyhaz, Felegyhâz (Me-
zosi 33), 1828, 1851 Felegyhâza (Nagy I 89, Fenyes), 1913 Biharfelegyhâza (ÎL). Rotarest v. Rotăreşti
Rotăreşti, u. Rotarest, Kerekesfalva, r. s Beiuş, R. Crişana.
150*8" Kerekesfalwa (Jako 332),	1692
Kerekes falua (Mezosi 102), 1828, 1851 Roterest (Nagy I 95, Fenyes), 1913 Kerekesfalva (H.).
Rotbach, Rotbaff, Rotbav, Rotbav v. Rotbav Rotbav, u. Veresmart, Szâszveresmart, g. Rothbach, Rotbach, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1413 Weresmort, 1417 Weresmorth, Weresmarth, 1423 villa Veresmarth, (Zimmermann III 568, IV 31,	36 — 37),
1488 Roderbach (Berger 72), 1760—1762 Veresmart (c. B.), 1839 Rotbâk (Lenk), •A850 Rotbaff, Rotbach (st. Tr.), 1854 Veresmart, Rotbach, Rotbav (Bul. 47). Rotberg, Roţemperig, Rotenberg v. Roşia (r. Sibiu)
Roteni, Hărăscrac, u. Harasztkerek, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1332 J sacerdos de Hazashkerek, 1334 Harchkerech, 1335 Sarazkerek < = Ha-razkerek > (Doc. Rom. C., b III 134, 198, 214), 1484 Harasthkerek, 1567 Haraztkerek, 1575 Harazkerek, 1602 Harasztkerek, 1614 Harasztkerek, 1694 Ha-raszkerek (Szekely okl. I 243, II 217, VIII 304, V 272, VI 406, IV 338), 1760—1762 Harzakerek (c. B.), 1854 Harasztkerek, Haroscherec (Bul. 58).
Rotenperig v. Roşia (r. Sibiu)
Roterest v. Rotăreşti Roterturm v. Turnu-Roşu Roth v. Zagăr Rotbach v. Rotbav Rothbockersdorîî v. Rod Rothel v. Cisnădie Rothenthurm v. Turnu-Roşu Rothkirch v. Strugureni Rothiudas v. Gusu Rothmarkt v. Şaula Rothna Bânya v. Rodna Rotkirch v. Roşia de Secaş Rotolch v. Răstolţ
Rotperg, Rottenberg, Rottenperg v. Roşia (r. Sibiu)
Rotterpuszta v. Ciarda Roşie Rotund v. Borşa-Rotundă Rotunda, cătun al satului Buza, r. Gherla, R. Cluj.
1956 (I.).
Rotunda
86
Rudăria
Rotunda, cătun contopit în Băile Borşa, r.
Viseu, R Maramureş.
1956 (L).
Rouă, Roaua, u. Rava, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1566 Rawa, 1576 Rava (Szekely okl. I 199, IV 38), 1854 Rava, Rava (Bul. 60). Roussor v. Ruşor (r. Lăpuş)
Rovâs, Rovăşel v. Răvăşel Rovina, Bicău, u. Bikotelep, cătun ai satului Brănişca, r. Ilia, R. Hunedoara,
1913 Bikotelep (H.), 1964 Rovina (î.a.). Rovina, u. Rovina, r. Brad, R. Hunedoara.
1850	Rovina (st. Tr.), 1854 Rovina (Valye-Rovini), Rovina (Bul. 104).
Rovine, Pecica Ungurească, u. Magyarpecska, r. Arad, R. Banat.
1421 Pechk, (Gsânki I 777 ; Mârki II-l 212), 1828 Magyar Petska (Nagy I 27),
1851	Magyar-Pecska (Fenyes)
Roviniţa Mare, Omor, u. Omor, r. Deta,
R. Banat.
1341 Umur, 1343 Vmur, Wmur, Wmwr (Doc. Rom. C., b IV 22, 122), 1394 Omor, 1597 Omorul (Pesty,. Krasso IV 193), 1690—1700 Omer, 1717 Omor (Pesty Krasso II-2 83—84), 1828, 1851 Omor {Nagy I 377, Fenyes), 1964 Roviniţa (î.a.). Roviniţa Mică, Omorul Mic, u. Kisomor, r. Deta, R. Banat.
Sat întemeiat în 1895. 1921 Omorul Mic, Kisomor (Martinovici-Istrati), 1964 Roviniţa Mică (î. a.).
Royth v. Roit
Rozâiia, Rozaullya v. Rozavlea Rozavlea, u. Rozâiia, Rozâvlya r. Vişeu, R. Maramureş.
1373 viila Iohannis Woywode, 1390 Hrozawlla, Hrozallya, (Doc. Val. 379), 1411 Rozaulya, Rozavlia, 1430 Rosallya, 1431 Janoswaydafalwa, 1450, 1469 Rozaullya, Orozalya, 1473 Horozlaule, Harozlaulye, Horozavlye, 1488 Rhozal-lya, 1525 Rozanlye (Belay 187), 1828 Rozavlya (Nagy I 198), 1851 Rozavlya, Rozalia (Fenyes).
Rozavîye, Rozawlye, v. Rozavlea Roze v. Roşia (r. Beiuş)
Rozendal v. Ruja Rozenthal v. Ruja Roznaw, Roznow v. Rîşnov Roznyo v. Rîşnov Rozsa v. Ruja
Rozsa Pallag, Rozsapallag v. Prilog Rozsafalva v. Fonău Rozsapatak, Rozsapatak v. Ruşor Rozsavolgy v. Rădeşti (r. Gurahonţ) Rozsonda v. Ruja
Rozsnyo v. Rîşnov Rozsulya v. Rozavlea Roztots v. Rostoci Rod, Rood v. Rediu Rohrbach v. Rodbav Rosz v. Ruşi (r. Sibiu)
Rubea Turris, Rubeaturris v. Turnu-Roşu Rubeus Mons v. Roşia (r. Sibiu)
Rubra Turris v. Turnu Roşu Rucăr, u. Rukkor, g. Rukur, Rukendorf, r. Făgăraş, R. Braşov.
1387 viila Ruckeri dicta, viila Ruackeri (Zimmermann II 609), 1492 Rwckersdorf, 1494 Rwckasdorff, Rwken, 1495 Rwcken, Rukon, 1497 Rwkwrsdorff, 1503 Reckers-dorf, 1506, Rwkenn, 1509 Rwka (Scheiner 123), 1611 Ruchar, 1644 Rukor, Rukaj (Veress, Doc. VIII 181, X 173, 331) 1733 Rukker (c. K.), 1750 Ruker (c. A.), 1760—1762 Rukkiir (c. B.), 1805 Rukkor (c. D.), 1850 Rukor, Rukendorf (st. Tr.), 1854 Rukur, Ruckendorf, Rucăr (Bul. 43)* Ruchd v. Roit Ruckendorf v. Rucăr
Rucsi (= Ruen) v. Rueni (forma coruptă) Rucsi, Rucz v. Rugi
Ruda, u. Ruda, r. Hunedoara, R. Hunedoara. 1482 poss, Rwda, 1506 viila Rwda, 1515 Alsorwda* Felsewrwda (Gsânki V 132), 1733 Ruda (c. K.), 1854 Ruda (Bul. 108). Ruda, cătun contopit în satul Barza, r. Brad,
R. Hunedoara.
1956 (I.).
Ruda v. Ruda-Brad Ruda v. Rudna
Ruda-Baia, u. Rudabânyatalep, cătun al satului Ruda-Brad, înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara.	^
1599 Rudabania (Veress, Doc. V 251), 1909 Ruda-Baia, Rudabânyatelep (Moldo van-Togan).
Ruda-Brad, Ruda, u. Ruda, înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara.
1439 Kudafalva <— Rudafalva >, 1441, 1445 Rudafalwa, 1525 Ruda (Gsânki I 743), 1850 Rudafalva (st. Tr.), 1854 Rudafalva, Ruda (Bul. 104).
Rudabania, Rudabânyatelep v. Ruda-Baia Rudafalva, Rudafalwa v. Ruda-Brad Rudâly v. Roandola Rudana v. Rodna Rudaria v. Rudăria
Rudăria, Gîrlişte, u. Rudaria, Ogerlistye, r. Bozovici, R. Banat.
1410	Gerlissa, 1452 Gerlistha, 1484 Ger-lysthe, Rwdarya, 1566 Gerlisthye alias Ruderia, 1569 Gerlistye, 1588 Rudaria,
Ruderia
87
Rujen
1774 Roderia (Pesty, Szoreny II 72—78), 1829,1840 Rudaria (Nagy II 204; Fenyes VI 205), 1913 Ogerlistye (H.).
Ruderia v. Rudăria Rudfalva y. Ruda-Brad Rudh v. Roit
Rudiciea, cătun al satului Moşniţa, r. Timişoara, R. Banat.
1956 (I.).
Rudna, u. Rudna, r. Timişoara, R. Banat. 1333 Rudna (Doc. Rom. C., b III 229), 1828, 1851 Rudna (Nagy I 399 ; Fenyes) Rudna v. Rodna Ruen v. Rueni
Rueni, Ruini, u. Rujen, Sebesrom, contopit în satul Turnu-Rueni (împreună cu satul Turnu), r. Caransebeş, R. Banat.
1458 Pokolfalu, 1507 Pokolfalw, 1515 Felso-Pokolfalu, Also-Pokolfalu, 1537 Pokol, 1588 Rien, 1593 Rien alias Pokolfalu, 1690—1700 Rucsi <= Ruen >, 1785 Ruen, Riev (Pesty, Szoreny II 459—461), 1808 Ruien (Lipszky), 1829 Rtien, Rujeni (Nagy II 204), 1840 Rujen (Fenyes VI 205), 1913 Sebesrom (H.). Rueni-Turnu v. Turnu-Rueni Ruental v. Roandola Ruetel v. Cisnădie
Rufa Ecclesia, Ruffa Ecclesia v. Roşia de Secaş
Ruffomons, Ruffus Mons v. Roşia (r. Sibiu) Rugachhaza, Rugasest, Rugasfalva v. Rugă-şeşti
Rugăneşti, Rugonfalău u. Rugonfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1518 Rwgonffalwa, 1566 Rwgonfalwa, 1576 Rugonfalva (Szekely okl. I 332, II 199, IV 39), 1733 Rugunfalu (c. K.), 1850 Rugfaleu (st. Tr.), 1854 Rugonfalva Rugfalău (Bul. 55).
Rugăşăşti v. Rugăşeşti Rugăşeşti, Rugăşăşti, Răguşeşti, u. Felso-kosâiy, r. Dej, R. Cluj.
1325 Rugachhaza iuxta rivum Kasal, 1467 Felseu-Kosal, 1495 Rwgo (Kâdâr IV 416), 1560 locus Rwgosest intra metas possessionis Felseokosal (Veress, Doc. I 184), 1553 Felsewkosaly, 1597 Felseo Kusalj, 1600 Felsew Kusal, 1607 Felseo-Cassali (Kâdâr IV 416), 1733 Rugasfalva (c. K.), 1750 Felso-Kosâly, Rugesesti (c. A.), 1760—-1762 Felso Kossaly (c. B.), 1850 Felso Koszâly, Rugasest (st, Tr.), 1854 Felso-Kosâly, Rugăşeşti (Bul. 76). Rugea, Ruja, u. Ruzsatag, cătun al satului Boianul Mare, r. Marghita, R. Crişana. 1913 Ruzsatag (H.)
Rugesesti v. Rugăşeşti
Rugeş v. Ruja
Rugeşti, cătun al satului Tureni, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Rugfalău, Rugfaleu v. Rugăneşti Rugi, u. Ruzs, r. Caransebeş R. Banat.
1585 Rucz, 1586 Rwgy, 1690—1700 Rucsi, 1717 Ruscha, 1803 Ruzs (Pesty, Krasso II-2 151—152), 1828, 1851 Rusz (Nagy 1184, Fenyes).
Ruginoasa, Lăpuu, Lăpu, u. Lapupatak, r. Huedin R. Cluj.
1521, 1523 poss. Lapwpathak (Csânki V 373), 1652, 1670 Lapu Patak, 1666 Lapupataka (Jako, Gyalu 107, 189,151), 1733 Lapo (c. K.), 1750 Lapupatak (c. A.) 1860—1762 Lapustpatak (c. B.), 1850 Lapu (st. Tr.), 1854 Lapupatak, Lăpu (Bul. 87).
Ruginocz Ruginos v. Ruginosu Ruginosu, Ruginos, u. Ruzsinosz, Rugyinoc, r. Caransebeş, R. Banat.
1411	Rugyinolcz, 1440 Ruginocz, 1559 Rwgynoz, 1569 Rwchinos, 1572 Rugsi-nocz, 1590 Rugsinolcz, 1603 Ruginosz, 1717 Kosinosch <= Rosinosch >, 1723 Ruzsinosz (Pesty, Krasso II-2 152—154), 1828 Ruzsinosz (Nagy I 184), 1851 Ru-zsinocz (Fenyes), 1813 Rugyinocz (H.). Ruginosz v. Ruginosu Rugonfalău, Rugonfalva v. Rugăneşti Rugsinocz, Rugsinolcz v. Ruginosu Rugunfalu v. Rugăneşti Rugyinoc, Rugyinolcz V. Ruginosu Ruha v. Agriş (r. Turda)
Ruha Egres, Ruhaegres v. Agriş (r. Turda)
Ruhcmark v. Mercurea
Ruhd v. Roit
Ruhy v. Rohia
Ruien v. Rueni
Ruieni v. Turnu Rueni
Ruja v. Rugea
Ruja, u. Rozsonda, g. Roseln, înglobat oraşului Agnita, r. Agnita, R. Braşov.
1349 poss. Rosundal (Doc. Rom. G., b IV 518), 1362 Rosental, 1373 Rosintal, 1406 Rosundal, 1416 viila Rosarum (Zim-mermann II 197, 407, III 417, IV 23), 1488 Rozendal, 1508 Rosendal (Berger 65) 1506 Rozenthal, 1507 Rosendall, 1509 Vallis Rosarum, 1532 Russendal, Russe-nau (Scheiner 121), 1601 Rosondal (Veress Doc. VI 378), 1733 Rusa (c. K.), 1750 Rizsa (c. A.), 1760—1762 Rosonda (c. B.), 1850 Rosanda (st. Tr.), 1854 Rosonda, Roseln, Ruja (Bul. 43).
Rujen v. Rueni
Rujen
88
Rujen v. Turnu-Rueni Rujeni v. Rueni Rukaj, Rukar v. Rucăr Rukbas y. Rupea Rukendorf, Ruker v. Rucăr Rukida v. Răchita (r. Făget)
Rukker, Rukkor, Rukkiir, Rukon, Rukor, Rukur v. Rucăr Rumanesti v. Româneşti Rumas, Rumess v. Romos Rumey v. Tirimia Rumey v. Tirimioara
Rumincsta, Ruminesty v. Româneşti (r.
Şomcuta Mare)
Rumun v. Vlăhiţa
Rumunesclie, Rumunest, Rumuniesthi, Ru-munyest, Rumunyesti v. Româneşti (r. Făget)
Runc, cătun contopit în satul Borşa, r. Yişeu R. Maramureş.
1954 (I.).
Runc, u. Runk, Aranyosronk, r. Turda, R. Cluj.
1733 Runk (c. K.), 1854 Runk, Runc (Bul. 93), 1913 Aranyosronk (H.).
Runc, cătun al satului Scărişoara, r. Cimpeni R. Cluj.	'	.
1954 (I.).	’
Runc, cătun al satului Ponorel, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Runc, cătun al satului Zlatna, r. Alba, R Hunedoara.
1954 (I.).
Runc, u. Runk, cătun al saţului Sărmaş, r. Toplita, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1956 (I.).
Runc, Runck v. Runcul Salvei Runcşor, u. Runksor, r. Ilia, R. Hunedoara. 1750 Runksor-Mika (c. A.), 1805 Runksor (c. D.), 1854 Runksor, (Kis-Runk), Runcşor (Bul. 105).
Runcu v. Runcul Salvei Runcul Mare, u. Nagyrunk, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1482 poss. Rwnk, 1506 villa Rwnk, 1510 Ronk (Csânki Y 132), 1733 Runk (c. K.), 1854 Nagy Runk, Runc (Bul. 108).
Runcul Mic, u. Erdohâtrunk, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1499 poss. Ronk (Csânki V 132), 1733 Runk (c. K.), 1850 Erdohât Runk, Runku Mik (st. Tr.), 1854 Erdohât, Runcu-Mic (Bul. 107).
Runcul Salvei, Runc, Runcu, u. Runk, r. Năsăud, R. Cluj.
1547 Ronck, 1546 Runk, 1552 Ronkh, 1577 Runka, 1642 Runkfalva, Runcu,
Rug
1689 Rung (Drăganu, Top. 120), 1733 Runkul (c. K), 1750 Runk (c.	A.),
1760—1762 Runck (c. B.), 1854 Runk, Runc (Bul. 71).
Runcuri, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Rundal v. Roandola Rung v. Runcul Salvei Runk v. Runc (r. Cîmpeni)
Runk v. Runc (r. Turda)
Runk v. Runkul Mare | Runk v. Runcul Mic Runk, Runka v. Runcul Salvei Runksor, Runksor-Mika v. Runcşor Runku Mik v. Runcul Mic Runkul v. Runcul Salvei Ruossor v. Rîuşor Rupaz v. Rupea
Rupea, Cohalm, u. Kohalom, g. Reps, oraş raional, reşedinţa raionului Rupea, R. Braşov.
1324 castrum Kuholm, 1334 castellanus de Keohalum, 1341 Kuhelim, 1349 Rukbas (Doc. Rom. C., b II 134, b III 339, b IV 64, 513, 595), 1370 Rupaz, 1380 castellani de Kwhalm, 1431—1432 Cohalm, 1433 oppidum Kwholm, 1436 Kwhalom (Zimmermann II 358, 528, IV 477, 509, 594), 1488 Ryppesz, Roppesch, 1508 Roepesch, Rippesz (Berger 58), 1468 Rwppes, sec. XVRuppes, 1478—1480 Ruppis, Rwppysz, 1494 Repysz, Rwppas, Kyhalum, 1532 Reppesz, 1541—1550 Kewhallom, Reppes, Reps (Scheiner 116—117), 1630 Keohalom, 1658 Reps (Szekely okl. VI 218), 1733 Kohalom (c. K.), 1760—1762 Rupes (c. B.), 1850 Kuhalm (st. Tr.), 18-54 Kohalom, Reps, Cohalm (Bul. 45).
Rupea-Oară, înglobat oraşului Rupea, r. Rupea, R. Braşov.
1956 (I.).
Rupes v. Rupea Ruppendorf v. Ighiu Ruppes v. Rupea Rus v. Ruşi (r. Haţeg)
Rus, u. Kekesoroszfalu, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1411 Orozfalwa, 1491 poss. wolachalis Orozfalwa (Csânki I 482, Maksai 185), 1566 Orosfalwa (Maksay, Urbâriumok 623), 1828 Oroszfalu, Ross (Nagy I 367), 1851 Oroszfalu, Russ (Fenyes).
Rus, Rusu, u. Oroszmezo, r. Dej, R. Cluj. 1325 Symisne, 1366 Symisne alio nomine Wruzmezeu, 1381 Oruzmezeu, 1508 Oroz-mezew (Bânffy I 247, 362, II 424;
89
Rusul Bîrgăului
Kâdâr V 323), 1733 Oroszmezo (c. K.), 1750 Russi (c. A.), 1850 Ruszu (st. Tr.), 1854 Oroszmezo, Rus (Bul. 77).
■ Rus v. Dealul Rus v. Ruşi (r. Sibiu)
Rusa y. Ruja
Rusa va v. Orşova (r. Reghin).
Rusca, u. Ruszka, r. Caransebeş, R. Banat. 1430 Rwzka, 1579 Ruzka, 1611 Ruszka, 1785 Ruschka, 1872 Ruska (Pesty, Szoreny II 477—8), 1829 Ruszka (Nagy II 204), 1840 Ruska (Fenyes VI 205). Rusca Montană, Ruscberg, u. Ruszkabânya, g. Ruskberg, r. Caransebeş, R. Banat. Sat întemeiat în 1803, cu ocazia exploatărilor miniere (fier, marmoră), (Pesty, Szoreny II 478—481), 1851 Ruskberg (Fenyes VI 205).
Ruscberg v. Rusca Montană Rusch v. Ruşi (r. Haţeg)
Ruşcha v. Rugi Ruschcsorj v. Ruştior Ruschi Bergeului, v. Rusul Bîrgăului Ruschimultz v. Ruşii Munţi Ruschiţa, u. Ruszkica, r. Caransebeş, R. Banat.
„ Sat întemeiat în 1803, în legătură cu exploatările miniere (fier, marmoră) de acolo (Pesty, Szoreny II 481—2), 1909 Ruschiţa, Ruszkicza (Moldovan-Togan). Ruscha v. Rusca Ruschor v. Rîuşor Ruschor v. Ruşor (r. Haţeg)
Ruschor v. Ruşor (r. Lăpuş)
Ruschori, Ruscia, Ruscior v. Ruştior Ruschova v. Rusova Veche
f:	Ruscior, Rusciori, v. Ruşciori
Ruscova, Ruşcova, u. Visooroszi, r. Vişeu, ?	R. Maramureş.
£	1373 poss. Orozviz (Mihâlyi 66), 1390
1	Oroefalu, Orisfalw, 1411 Rwzko,	Rus-
kova, Ruzkowa, 1473 Oroszfalu,	1480
Orozfalw, 1555 Rwskowa (Belay	188),
1828, 1851 Ruszkova (Nagy I 199;
.	Fenyes), 1913 Visooroszi (H.).
Rusdorffyliyn, Rusdorffyin v. Ruşciori Ruseni, Rusfalău, u. Oroszfalu, Kezdiorosz-falu, înglobat oraşului Tîrgul-Secuesc r. Tîrgul-Secuiesc, R. Braşov.
1567 Orozifalw, 1568 Orozfalu	1600
Oroszfalu, (Szekely okl. II 222, IV 146, VIII 292), 1760—1762 Oroszfalva (c. B.), 1850 Ruszfaleu (st. Tr.), 1854 Oroszfalva, Rusfalău (Bul. 50), 1913 Kezdioroszfalu (H.).
Ruseşti, cătun contopit în satul Mărişel, r. Huedin, R. Cluj.
1954 (I.).
Ruseşti, cătun al satului Albac, r. Cîmpeni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Ruseşti, cătun al satului Bulzeşti, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Ruseşti v. Ruseşti (r. Brad)
Ruseşti v. Ruseşti (r. Cîmpeni)
Rusfalău v. Reseni Rushava v. Orşova (r. Orşova)
Ruska v. Rusca
Ruskân v. Roşcani
Ruskova v Ruscova
Rusmark v. Mercurea
Rusocz, Rusolch v. Rusova Veche
Rusomontan v. Dealul
Rusor v. Rîuşor
Rusor, Rusoru v. Ruşor (r. Haţeg)
Rusor, Rusoru v. Ruşor (r. Lăpuş)
Rusova v. Rusova Veche, Rusova Nouă Rusova Nouă, Rusova Nouă, u. Ojruszova, IJjruszolc, r. Oraviţa, R. Banat.
1723 Rusova, 1785 Neu-Russova (Pesty, Krasso II-2 150—151), 1828 Nova Rus-sova (Nagy I 184), 1851 TJj Russova (Fenyes), 1913 IJjruszolc (H.).
Rusova Veche, Rusova Veche, u. (5ruszova, Oruszolc, r. Oraviţa, R. Banat.
1421 Rusolch, 1427 Rusolcz (Sztâray II 253, 261), 1550 Rusocz, 1611 Rusova, 1785 Ruschova, Alt-Russova, 1796 Ba-trin Ruszova (Pesty, Krasso II-2150—151), 1828 Vetus Russova (Nagy I 184), 1851 6 Russova (Fenyes), 1913 Oruszolc (H.). Russ v. Ruşi (r. Haţeg)
Russ v. Ruşi (r. Sibiu)
Russ v. Ruşii Munţi Russenau, Russendal v. Ruja Russi v. Rus (r. Dej)
Russi v. Ruşi (r. Haţeg)
Russidava v. Ruşciori Russi] mulez v. Ruşii Munţi Russol, Russor v. Rîuşor Russor, Russzor v. Ruşor (r. Lăpuş)
Rustin, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Rustor, Rustori v. Ruştior Rusu, înglobat oraşului Sighişoara, r. Sighişoara, R. Braşov.
1956 (I.).
Rusu v. Rus (r. Dej)
Rusu Bărgăului v. Rusul Bîrgăului Rusul Bîrgăului, Borgo-Rus, u. Oroszborgo, r. Bistriţa, R. Cluj.
Rusul de Jos
90
Ruşii Munţi
1733 Ruszi-Borgoului (c. K.), 1750 Ruschi Bergeuluj (c. A.), 1805 Rusz-Borgo (c. D.) 1854 Borgo Rusz, Rusu Bărgăului (Bul. 69).
Rusul de Jos, u. Alsooroszi, r. Dej, R. Cluj. 1305 Karatsontelke (Doc. Rom. G., b I 43, 388), 1410 utraque villa Ruthenorum, 1467 Also Karachontelke, 1493 Karâcson-telke, 1534 Also Karachonfalva, 1586 Also Karacsonthelke, 1589 Also Oroszfalva, 1607 Also Karâchon, 1614 Orosz-ffalu alias Karâchonthelke, 1620 Also Oroszfalu alias Karâcsontelke (Kâdâr V 310), 1646 Also Oroszffalu (Makkai 421), 1760—-1762 Also Rusz (c. B.), 1850 Ruszu (st. Tr.), 1854 Also Oroszfalu, Rusu de Jos (Bul. 69).
Rusul de Sus, u. Felsooroszfalu, r. Dej, R. Cluj.
1408 Karâcsontelke, 1410 utraque villa Ruthenorum, 1467 Felsew Karachontelke, 1493 Karâchontelke, 1534 Felso-Karâcson-falva, 1568 Felso-Karâcsontelke, 1614 Oroszfalu alias Karachontelke (Kâdâr V 318), 1733 Felso-Oroszfalu (c. K.), 1750 Felso-Oroszfalva (c. A.), 1831 Ruszu (Kâdâr V 318), 1850 Ruszu din szusz (st. Tr.), 1854 Felso Oroszfalu, Rusu de Sus (Bul. 69).
Rusz v. Ruşi (r. Haţeg)
Rusz v. Ruşi (r. Sibiu)
Rusz v. Ruşii Munţi
Rusz-Borgo, Ruszi-Borgoului, v. Rusul Bîr-găului
Ruszcsori v. Ruşciori Ruszfaleu v. Ruşeni
Ruszi Muntzilor, Ruszimuntz v. Ruşii Munţi Ruszka v. Rusca Ruszkabânya v, Rusca Montană Ruszkato v. Poieni (r. Făget)
Ruszkica v. Ruschiţa
Ruszko Polyana v. Poienile de sub Munte
Ruszkova v. Ruscova
Rusztsor v. Ruşciori
Ruszu v. Dealul (r. Odorhei)
Ruszu v. Rus (r. Dej)
Ruszu v. Rusul de Jos
Ruszu v. Ruşi (r. Haţeg
Ruszu, Ruszu din szusz v. Rusul de Sus
Rus v. Ruşi (r. Haţeg)
Ruşava v. Orşova (r. Reghin)
Ruşava v. Orşova (r. Orşova)
Ruşcior v. Ruşciori
Ruşciori, Ruşcior, Ruşciori, Ruscior, u. Rosz-csiir, g. Reussdorfel, r. Sibiu, R. Braşov. 1380 villicus et villa Ruthenica, 1403 plebanus de villa Rutenorum (Zimmer-
mann II 530, IV 294), 1448 Rewsdorff-chin, Rewsdorffchin (Berger 541), 1468 Rwzdorffchen, Rwschdorffchyn, Rwsdorf-fchyn, 1494 Rwssdorffchyn, 1496 Rus-dorffchyn, 1501 Reysbach, 1503 Rusdorf-fyin, Rysdorffgin, Rwszdorff, 1507 Rwzdorffkyn (Scheiner 118), 1733 Rosz-Csiir (c. K.), 1750 Roscsor (c. A.), 1805 Reussdorfell (c.	D.),	1835 Ruszcsori
Schem. 36), 1839 Russidava (Lenk), 1850 Rusztsor (st. Tr.), 1854 Rosz-Csiir,Reussdorfel, Ruştior (Bul. 39).
Ruscova v. Ruscova
Ruşeni, Ruşi, u. Oroszfalu, Oroszfalva, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1411 Oroszfalva (Gsânki I 482), 1828
► Oroszfalu, Ross (Nagy I 367), 1851 Oroszfalu (Fenyes), 1913 Oroszfalva (H.).
Ruseşti, Ruseşti, cătun al satului Vidra, r. Gîmpeni, R. Gluj.
1956/ (I.).
Ruseşti, Ruseşti, cătun contopit în satul Grosu, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Ruşi, cătun al satului Valea Dosului, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Ruşi, u. Rusz, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1453 Oroszfalw, 1470 keneziatus posse-ssionis nostrae (regis) Rws, 1499 poss. Orozfalwa, 1506 villa Rws (Gsânki V 119), 1733 Russi (c.K.), 1750 Rusch (c. A.), 1805 Riisz (c. D.), 1850 Rusz, Ruszu (st. Tr.), 1854 Rus, Ruşi (Bul. 110)
Ruşi, u. Riisz, g. Reussen, r. Sibiu, R. Braşov. 1424, 1426, 1435 poss. villa Ruz (Zimmer-mann IV 218, 243, 549), 1494 Rewssen, Rwz, Rwzen, 1497, Rwssen, 1506 Ruz (Scheine 119),	1733 Russ (c.	K.),
1760—1762 Rus (c. B.), 1805 Reissen (c. D.), 1850 Rusz (st. Tr.), 1854 Rosz, Reussen, Ruşi (Bul. 40).
Ruşi v. Ruşeni *
Ruşii de Munţi v. Ruşii Munţi
Ruşii Munţi, Ruşii de Munţi, u. Marosorosz-falu; g. Russ, r. Topliţa, R? Mureş-aAutonomă Maghiară.
1319 poss. Uruzfalu, Vruzfolu (Doc. Rom. C., b I 333), 1366 Wruzfalu (Bânffy I 263), 1381 Orozfalu (Gsânki V 723), 1385 Vruzfalu (Bânffy I 376), 1393 una villa Rutinorum Superior, 1509 Nagh Orozfalu (Gsânki V 723), 1645 Kiis Oroszfalu, Kus Oroszfalu (Makkai 627, 628), 1733 Rus-chimultz (c. K.), 1750 Russij mulez (c. A.) 1760—1762 M<aros> Oroszfalva (c. B.) 1824 Marus Oroszfalu, Rusz (A. S. C.), 1839 Ruszimuntz (Lenk), 1850 Ruszi
91
Rywsoor
|t Ruşor

x
t§#-.
**?&*"*'
t>r~
SS £§;;•- '
fk


* *
f.
Muntzilor (st. Tr. 1854 Maros Oroszfalu, Ruşii de Munţi (Bull. 66).
Ruşor,u. Rozsapataka, Rozsapatak, r. Lăpuş, *R. Maramureş.
1528 Dragumerfalwa, 1543 Draghona-falva (Kâdâr Y 583), 1566, 1603 pagus Dragamerfalva (Meteş, Viaţa agrară 192—193, 198), 1677 Rusor (Kâdâr V 583), 173 Roussor (c. K.), 1750 Ruschor (c. A.), 1760—1762 Ruszor <= Ruszor> (c. B.), 1784 Russor (Kâdâr V 583), circa 1800 Ruşoru (A. A. F. C.), 1805 Russzor (c. D.), 1830rRusor (st. Tr.), 1850 Rusoru (st. Tr.), 1854 Russor, Ruşor (Bul. 74), 1913 Rozsapatak (H.).
Ruşor, Rîuşor, u. Rusor, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1411—1412 Rysary (în nume de cneaz), 1446 Reusor, 1447 Rwser, Rewsor, Rasor, 1453- poss. Rywsor, Ruxsor, 1462 Ryw-sori, 1473 Rewsary, 1482 Rewesor, 1518 Rywsoor, 1519 Rywsor (Gsânki Y 132), 1750 Ruschor (c. A.), 1760—1762 Rusor (c. B.j, 1850 Rusoru (st. Tr.), 1854 Rusor, Ruşor (Bul. 111).
Ruşoru v. Ruşor (r. Lăpuş)
Ruşova Nouă v. Ruso va Nouă Ruşova Veche v. Ruso va Veche Ruştior v. Ruşciori
Ruştior, Ruşcior, Sebişul de Jos, Şebişul ’de Jos, u. Alsosebes, Sajosebes, g. Nie-derschewesch, Unterschebesch, r. Bistriţa, R. Cluj.
1228 Ruscia, 1319 Sebus (Doc. Rom. C., a I 234, b I 312, 418), 1587—1589 Sebeş (Jako, Adatok 45), 1733 Ruschcsorj (c. K.), 1750 Ruschori (c. A.), 1760—1762 Also Sebess (c. B.), 1850 Rustori (st. Tr.) 1854 Also Sebeş, Unter-Schebisch, Rus-tior (Bul. 68).
Ruthentelep v. Copăcele Ruthentelep v. Zorile Ruu-gye-Moâra v. Rîu de Mori Ruxsor v. Ruşor (r. Haţeg)
Ruyd v. Roit
Ruz v. Ruşi (r. Sibiu)
Ruza îalua v. Fonău	*
Ruzkouspojana v. Poienile de sub Munte
Ruzkowa v. Ruscova	*
Ruz mar gt, Ruzmark v. Mercurea
Russ v. Rugi
Ruzsinosz v. Riiginosu
Riihendorî v. Rîpaş
Ruen v. Rueni
Rusz v. Ruşi (r. Haţeg)
Rusz v. Ruşi (r. Sibiu)
Riits, Riitts, Rwch v. Rîciu
Rwchasdorîi v. Rucăr Rwchinos v. Ruginosu Rwcken, Rwckersdorf v. Rucăr Rwda v. Ruda (r. Hunedoara)
Rwderya v. Rudăria Rwdperg v. Roşia (r. Sibiu)
Rwgo v. Rugăşeşti
Rwgonfalwa, Rwgonîfalwa v. Rugăneşti
Rwgosest v. Rugăşeşti
Rwgy v. Rugi
Rwgynoz v. Ruginosu
Rwmsz v. Romos
Rwka, Rwken, Rwkenn, Rwkwrsdorff v.
Rucăr
Rwnk v. Runcul Mare
Rwppas, Rwppes, Rwppis, Rwppysz v. Rupea Rws v. Ruşi (r. Haţeg)
Rwsafalva v. Fonău Rwschanaw v. Răşinari Rwschdorffchyn, Rwsdorffgin, Rwsdorfîyhyn v. Ruşciori
Rwser v. Ruşor (r. Haţeg)
Rwskoplanya v. Poienile de sub Munte Rwskowa v. Ruscova Rwsmarkh v. Mercurea Rwssdorffyhyn v. Ruşciori Rwssen v. Ruşi (r. Sibiu).
Rwszdorff v. Ruşciori Rwszmarck v. Mercurea Rwz v. Ruşi (r. Sibiu)
Rwzdorffchen, Rwzdorffkyn v. Ruşciori Rwzen v. Ruşi (r. Sibiu)
Rwzka v. Rusca Rwzko v. Ruscova Rwzmarth v. Mercurea Rwztoczîalva v. Răstoci Rych v. Rîciu
Rycha, Rychau, Rychen v. Răhău
Rychenfalwa, Rychesdorî v. Richişul
Rychka v. Rişca
Rycho, Rychova v. Răhău
Ryew v. Rîciu
Ryho v. Răhău
Rykas v. Recaş
Ryon v. Răhău
Ryppesz v. Rupea
Rysary v. Ruşor
Rysdorîfgin v. Ruşciori
Ryska v. Rişca
Rysmark v. Mercurea
Rytsu, Ryuch, v. Rîciu
Ryuzege v. Resighea
Ryvch v. Rîciu
Ryvulus Dominarum v. Baia Mare Rywch, Rywcz v. Rîciu Rywden v. Bidiu
Rywsoor, Rywsor, Rywsor!, v. Ruşor (r. Haţeg)
s
Saad v. Sadu
Saagh v. Şagul
Saakfalua, Saakffalwa v. Jac
Saako v. Jacodul
Saakod y. Jacul
Saal v. Şoala
Saar v. Noroieni
Sââr Vâsâr v. Şaula
Saaraspatak v. Valea Seacă (r. Oaş)
Saard, Saard, Sâârd, Sâârd v. Şard (r. Alba)
Saard y. Şardu
Saard, Sâârd v. Şardul Nirajului
Saard v. Şoard’
Sâârhegy v. Lăzărea Saarkez v. Livada (r. Oaş)
Saarmaas, Saarmas v. Sărmaşu Saarmaas, Saarmas v. Sărmăşel Saâros v. D elenii Saâros v. Şaroşul pe Tîrnave Sââros v. Şoarş
Saarpatak, Saarpathak, Saarpotok v. Glodeni Saaruad v. Sărăuad Saarus v. Delenii
Saaruspatak v. Valea Seacă (r. Oaş)
Saarvar v. Şirioara
Saasd v. Şoşdea
Saazwarusch v. Orăştie
Sabacz v. Zăbalţ
Sabad v. Voiniceni
Sabar v. Jabăr
Sabed v. Săbed
Sabenitza v. Jabeniţa
Sabenitza-a-Gurgijului v. Jabeniţa
Sabesus v. Sebeş (r. Sebeş)
Sabolciu v. Săbolciu Sabouk v. Jebuc
Saca, u. Szaka, r. Beius, R. Grişana.
1587 Zeek (Kiss 692), 1588 Zaka, 1600 Szaka (Jako 346), 1625 Szakha (Csâky 650), 1692 Szaka (Mezosi 104), 1828, 1851 Szaka (Nagy I 96, Fenyes).
Sacalasău, Sacalasău, v. Săcălăsău Sacchmar, Saccomar v. Satu Mare Sacbal v. Săcel (r. Haţeg)
Sachay v. Şasa (r. Dej)
Sachaz v. Răteşti
Sacbeelk, Sachelk, Sachkselk, Sacbselk v.
Şeica Mică
Saclimar, Sachomare v. Satu-Mare Sâcbsiscb-Reen y. Reghin Sachzeelk v. Şeica Mică Sacidava v. Mercurea (?)
Sacifa v. Saciova
Saciova, Saci va, u. Szacsva, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1567 Zachwa, 1602 Zacziva, 1611 Szachva (Szekely okl. II 223, V 202, VI 138), 1753 Szatsva (c. K.), 1750 Szacsova (c. A.), 1850 Szâska (st. Tr.), 1854 Szacsva, Sacifa (Bul. 50).
Saciva v. Saciova Sackadat, Sackadat v. Săcădate Sackas v. Săcăşeni Sacken v. Jacul Sacken v. Jacodul Saekenhaussen v. Săcălaz Sackhmar, Sackmar, Sacmar, Sacomar v. Satu-Mare
Sacosul Mare, Sacosul Unguresc, Sacosul Românesc, u. Magyarszâkos, r. Lugoj R. Banat.
1369 Nogzekes, Zeekus, 1371 —1372 Zekus (Pesty, Krasso II-2 188), 1631 Szakos (Makkai 448), 1723—1725 Sagos (harta Mercy), 1761 Magir-Saoseh (Pesty Krasso 11-2 188, 219), 1828 Magyar Szakos, Ungarisch Sakosch (Nagy I 378), 1851 Magyar Szakos (Fenyes). Sacosul Românesc v. Sacosul Mare Sacosul Turcesc, u. Torokszâkos, r. Timişoara, R. Banat.
1321 Zekes, 1717 Fakosch, 1723 1725 Sakosch (Borovszky, Temes 119), 1828 Torok Szakos, Tiirkisch Sakosch (Nagy I 378), 1851 Torok-Szâkos (Fenyes). Sacosul Unguresc v. Sacosul Mare Sacul, u. Szâkul, r. Caransebeş, R. Banat. Numirea dacoromână: Agnavia.
1548 Zaak, 1581 Zak, 1584 Szaak, 1586 Zakony, 1589 Zakos, 1590 Szaak, 1593
Saetts
93
Salan
Zakfalw, 1607 Zakh, 1608 Zakul, 1624 Szâk, Zakuly, 1639 Szakul, 1690—1700 Szakuly, după 1740 Szaku (Pesty, Krasso II-2 188—196),	1828,	1851 oppidum
Szakul (Nagy I 180, Fenyes).
Sacus (= Bacus) v. Batoş (formă coruptă) Saczay v. Şasa (r. Dej)
Sad v. Sadu
Sadaan, Sadan y. Sătmărel Sadaan, Sadan v. Gorneştii Sadanhorwatha v. Horoatul Crasei Sadenbach v. Sadu Saderlak v. Zădăreni
Sadova Nouă, u. TJjszâdova, lîjszagyva, r.
Caransebeş, R. Banat.
1467 Zadwa, 1531 Felso-Zadwa; 1576 Zadowa, 1603 Zadova, sec. al XlX-lea TÎjszâdova (Pesty, Szoreny II 487—490), 1829 Szadova (Nagy II 204), 1840 Sadova (Fenyes VI 205), 1913 lîjszagyva (H.). în secolul al XV-lea exista o singură localitate Sadova.
Sadova Veche, u. Oszâdova, Oszagyva, r. Caransebeş, R. Banat.
1467 Zadwa, 1531 Also-Zadwa, 1576 Zadowa, 1603 Zadova (Pesty, Szoreny II 487—490), 1829 Szadova (Nagy II 204), 1840 Sadova (Fenyes VI 205), 1913 Oszagyva (H.).
Sad v. Sadu
Sadu, Saad, Sad, u. Cod, g. Zood, Sodenbach, r. Sibiu, R. Braşov.
1488 Czot, Czott, Czoth (Berger, în Kor-respondenzblatt 1894,	55), 1503 der
kneysz von Czot, Sat, 1506 misso knesione de Zatth ad banum et Raduspathayr, 1508 Zaadt, 1509 knesius de Zadgya (Quellen I 363, 372, 433, 520 — în Socotelile Sibiului; Scheiner 124), 1572 Va-lachi de Zadt (Schuller, Umrisse II 182), 1606 Zodt, Czodt, 1612 Czadt, 1695 Czodt habet domos desertas 40 (Korrespondenz-blatt 1898, 141), 1733 Szad, Szâd (c. K.), 1760—1762 Szaad (c. B.), 1783 Czudak, Czod, 1797 Zood, 1790 Czood, Sodis, Sodenbach, 1850 Szadu, Sadenbach (st. Tr.), 1854 Czod, Zoodt (Sodenbach), Sad (Bul. 38).
Sady v. Şauieu Sag, Sag, Sagh v. Şag Sagad v. Şag Sagass v. Răteşti
Sagczenhwsen, Sagczenhawzen v. Săsăuşi (r. Agnita)
Sagginar, Săggmăr, Saggmair, Sagkmar, Sagmar v. Satu Mare Sagh v. Şagul Sagos v. Sacosul Mare
Sagra v. Zagra Sagu v. Cig Sagusen v. Zăgujeni Sahtoutelek v. Aurel Vlaicu Sahtu v. Şeitih
Saicu v. Valcăul de Jos, Valcăul de Sus
Saies v. Şaeş
Saithy, Saitin v. Şeitin
Sajâd v. Şiad
Sajgd v. Şigău
Sajo v. Şieu (r. Bistriţa)
Sajo v. Şieu (r. Vişeu)
Sajo v. Şauaieu
Sajo-Keresztur, Sajokeresztur v. Cristur-Şieu Sajo Kis Totfalu v. Tăuţii Măgheruş Sajo Magyaros, Sajdmagyaros v. Şieu-Mă-gheruş
Sajo Poiana, Sajopolyâna v. Poienile Glodului
Sajo Solymos, Sajdsolymos v. Şoimuş (r. Bistriţa)
Sajo-Szent-Andrâs, Sajoszentandrâs v.
Şieu-Sfînt
Sajo Udvarhelly, Sajo-Udvarhely, Sajoud-varhely v. Şieu-Odorhei Sajofelsdsebes b. Sebiş (r. Bistriţa) Sajokiskeresztur v. Coasta (r. Bistriţa) Sajomagyarosivblgy v. Valea Măgheruşului Sajomezd v. Poienile Glodului Sajonagyîalu v. Mărişelu Sajdsârvâr v. Şirioara Sajosebes v. Ruştior
Sajdszentivân, Sajoszentivâny v. Sîntioana (r. Bistriţa)
Sajou mik v. Şieuţ
Sajteny, Sajthy, Sajti, Sajtim, Sajtin v.
Şeitin
Saka v. Geaca
Sakadat, Sakadath v. Săcădate Saken v. Jacodul Saken v. Jacul
Sakfalu, Sakfalva, Sakfalw, Sakfalwa, Sak-ffalwa v. Jac Sakmar v. Satu Mare Sakod v. Jacul Sâkod v. Jacodul Sakosch v. Saşcoşul Turcesc Sakosciani v. Zăgujeni Saku v. Jac
Sakud, Sâkudu v. Jacodul
Sakul v. Jac
Sal v. Şeulia de Mureş
Salach v. Sălacea
Salamâs v. Sărmaş (r. Topliţa)
Salamon, Salamontelek, Salamonteluk v.
Solomon Salan v. Zălan
Salard
94
Sancta
Catlierina
Salard, u. Szalârd, Szalârdtelep, cătur al satului Lunca Bradului, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Szalârdtelep (H.).
Salard v. Sălard Salaşa v. Sălaşuri Salathiu v. Salatiu Salathna v. Zlagna (r. Agnita)
Salatiu, u. Szilâgyto, r. Gherla, R. Cluj.
1308. Zilaghteu, 1347 Zylagtheu, Zylagthu (Doc. Rom. C., b IV 342, 658), 1392 Zylagtew (Drăganu, Top. 158), 1393 Silagthu thu, 1421 Ziladthew (Kâdâr IV 451), 1467 Zylagthew (Bânffy II 95). 1733 Szilâgyto (c. K.), 1750 Szilagy (c. A.) 1805 Salathiu (c. B.), 1850 Szelagyu (st. Tr.) 1854 Szilâgyto, Sălaţia (Bul.78). Salatna v. Zlagna (r. Agnita)
Salchelk v. Şeica Mică Salchwa v. Sălciva
Salczburg, Salczpiirckg v. Ocna Sibiului
Saldăhaş, Saldăbuş, Saldoboş v. Doboşeni
Sâldorf, Saldorff V. Mihăileni (r. Agnita)
Salech v. Sălacea
Salancen v. Cenade
Salfa, Salfalua, Salîalwa, v. Săuleşti
Salfalva y. Mihăileni (r. Agnita)
Salgo y. Şalcău Săli y. Şauaieu
Salisfodium, Salisforium v. Ocna Sibiului Salinae v. Ocna Mure.ş Salina© v. Turda
Salinele Murăş-Uioarei y. Ocna Mureş Salisthie y. Sălişte (r. Sibiu)
Salka v. Şalcău
Salkdorf v. Mihăileni (r. Agnita)
Salkd y. Şalcău
Salla v. Şoala
Sallyfîalwa v. Săuleşti
Sâllyi v. Şeulia de Mureş
Salme, Salmen v. Şoimuş (r. Tîrnăveni)
Saloch y. Sălacea
Salomâs v. Sărmaş (r. Topliţa)
Salonib (= Galomb) v. Porumbenii Mari şi Porumbenii Mici (formă coruptă) Saîonta, Salonta Mare, u. Nagyszalonta, oraş raional, reşedinţa raionului Salonta, R. Grişana.
1332 sacerdos de villa Zalancha, 1333 Zalanta, 1341 Zalanda (Doc. Rom. C., b III 52, 69, b IV 12, 576), 1462 Zalontha (Csânki I 622), 1587, 1602 Szalonta (Kiss 688P; Veress, Doc. VII 71), 1828, 1851 Nagy-Szalonta (Nagy I 86; Fenyes). Salonta Mare v. Salonta Salsburg v. Ocna Sibiului Salschelk v. Şeica Mică Salscheva v. ’Sălciva
Salta, cătun contopit în satul Rozaylea * r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Saltelec v. Ţiptelnic
Saltorph v. Mihăileni (r. Agnita)
Salua v. Salva Saluasara v. Şaula Saiumus v. Şoimuş (r. Zălau)
Salva, u. Szâlva, r. Năsăud, R. Cluj.
1440 Zalva, 1450 Zalwa, 1547 Salva* 1574 Zalowa, 1601 Zaloa, 1602 Salwa* 1624 Szalwa, 1636 Zalowa, 1672 Salwa, 1717 Szalva (Drăganu, Toponimie 87; Drăganu, Rom. 471), 1733 Szâlva (c.K.)* 1854 Szâlva, Salva (Bul. 71).
Salwa v. Salva
Salwasar, Salwasara, Salwassara v. Saula
Saly v. Şăulia
Saly v. Şeulia de Mureş
Saly v. Şauaieu
Sâiya v. Şoala
Salygo, Salygo v. Şigău
Sâîyi v. Şauaieu
Salysfodynm v. Ocna Sibiului
Salz v. Sărata (r. Bistriţa)
Salzbach v. Şăuşa Salzbacii v. Şeuşa Salzbrnnnen v. Jabeniţa Salzburg v. Ocna Sibiului Salzdorî v. Ocna Dejului Salzgrub v. Gojocna Salzhau v. Jabeniţa Sama v. Jamul Mare Samoskezy v. Somoşcheş Samos-Vywar, Samos Wyuar, Samosch Uy-war, Samosnlvar, Samosywar v. Gherla Samosîalwa v. Gorneşti (r. Sighet) Samosthelek v. Someşeni (r. Satu Mare) Samostheleke v. Şomoştelnic Samoşfalău v. Someşeni (r. Cluj)
Sampsond, Samsion, Samsiud, Samsom, Sam» son, Samsond v. Şamşud Samson, Samsond v. Şincai Samsnd v. Şincai Samugkezew v. Somoşcheş Samnile v. Solomon
Samulkesev, Samulkezev, Samulkezy v.
Somoşcheş Samus v! Găşeiu (?)
Samusfalwa v. Someşeni (Cluj)
Sanak v. Zalnoc
Sancson, Sancsund (= Samsund) v. Şincai
Sanct-Georgen v. Sîngeorz-Băi
Sancta Agatha v. Agnita
Sancta Anna v. Sîntana
Sancta Anna v. Sîntana de Mureş
Sancta Anna v. Sîntana Nirajului
Sancta Catherina v. Gheresig
Sancta Crux
95
Sanctus Rex
Sancta Crux v. Cristeşti (r. Tîrgu-Mureş) Sancta Crux v. Cristeştii Giceului Sancta Crux v. Gristur Sancta Crux v. Cristur-Şieu Sancta Crux v. Cristurul Secuesc Sancta Crux v. Grindeni Sancta Crux v. Recea-Cristur Sancta Elisabeth v. Eliseni Sancta	Gerecia	(=	Gracia), Sancta	Gratia
y. Gălăţeni
Sancta Katherina v. Gatalina (r. Tîrgul Secuesc)
Sancta Catherina v. Cheresig Sancta Katherina v. Noul Săsesc Sancta Margaretha y. Sînmărghita (r. Dej) Sancta Maria de Hazthzak v. Sîntămăria-Orlea
Sancta	Trinitas	v.	Troiţa
Sancti	Cosmas	et	Damyanus v. Gozmeni
Sancti	Michaelis terra v. Alba-Iulia
Sanctus Abraam v. Avrămeşti (r. Odorhei) Sanctus Andreas v. Sînandrei Sanctus Andreas v. Sîntandrei (r. Hunedoara)
Sanctus Andreas v. Sîntandrei (r. Oradea) Sanctus Andreas v. Şieu-Sfînt Sanctus Benedictus v. Benic Sanctus Benedictus v. Mînăstireni Sanctus Benedictus v. Murgeşti Sanctus Benedictus v. Sînbenedic Sanctus Boyardus (= Gothardus) v. Sucu-tard
Sanctus Cosmas v. Gozmeni
Sanctus Bemetrius y. Dumitriţa
Sanctus Dominicus y. Sîndominic
Sanctus Egidius v. Sîntejude
Sanctus	Emericus	v.	Eremieni
Sanctus	Emericus	v. Sîntimbru (r.	Alba)
Sanctus	Emericus	v.	Sîntimreu
Sanctus Emericus v. Sîntimbru (r. Giuc)
Sanctus Georgius v. Ciucsîngeorgiu
Sanctus Georgius v. Golţeşti
Sanctus Georgius v. Sfîntul Gheorghe
Sanctus Georgius v. Sîngeorge
Sanctus	Georgius	v.	Sîngeorgiul de	Mureş
Sanctus Georgius v. Sîngeorgiul de Pădure
Sanctus Georgius v. Sîngeorgiul Nou
Sanctus	Georgius	v.	Sîngeorz-Băi
Sanctus Georgius v. Streisîngeorgiu
Sanctus Gothardus v. Sucutard
Sanctus Henrieus v. Sîntimreu
Sanctus	Iohannes	v. Sîntioana de	Mureş
Sanctus'	Iohannes	v.	Sîntion
Sanctus	Jacobus	v. Sîniacob (r.	Luduş)
Sanctus Joannes v. Sîntioana, (r. Bistriţa)
Sanctus Jog v. Sîniob
Sanctus Johannes v. Ineu (r. Giuc)
Sanctus Johannes v. Ivăneşti (r. Tîrgu-Mureş)
Sanctus Johannes v. Sîntioana (r. Bistriţa) Sanctus Johannes v. Sîntioana (r. Gherla) Sanctus Johannes v. Sîntioana (r. Sighişoara)
Sanctus Johannes v. Sîntionlunca Sanctus Johannes v. Voivodeni (r. Reghin) Sanctus Johannes Baptista v. Sîntion Sanctus	Ladislaus	v.	Laslăul	Mic
Sanctus	Ladislaus	v.	Laslea
Sanctus	Ladislaus	v.	Săvădisla
Sanctus Ladislaus, Sanctus Ladyslaus v. SînYăsii
Sanctus	Ladizlaus	v.	Laslea
Sanctus Laurentius v. Lăureni Sanctus Lazarus v. Sînlazar Sanctus Martinus y. Coroisînmărtin Sanctus Martinus v. Ghenetea Sanctus Martinus v. Gligoreşti Sanctus Martinus y. Martineşti (r. Turda) Sanctus Martinus v. Mărtiniş Sanctus	Martinus	v.	Mitreşti
Sanctus Martinus v. Sînmartin (r. Giuc) Sanctus Martinus y. Sînmartin (r. Oradea) Sanctus Martinus v. Sînmartinul Maghiar Sanctus Martinus y. Sînmartinul Sîrbesc Sanctus Martinus v. Sînmartin (r. Gherla) Sanctus Martinus y. Sînmărtinul de Gîmpie Sanctus Martinus v. Tîrnăveni Sanctus Michael v. Mihai Viteazul (r. Turda) Sanctus Michael v. Mihăileni (r. Giuc) Sanctus Michael v. Mihăileni (r. Odorhei) Sanctus Michael v. Sînmihaiul de Jos Sanctus Michael v. Sînmihaiul German Sanctus Michael v. Sînmihaiul Român Sanctus Michael v. Sînnicolaul Mare Sanctus Michael Teleky v. Mihăeşti (r. Huedin)
Sanctus Mychael v. Sînmihaiul Român Sanctus Nicolaus v. Sînnicoară (Gluj) Sanctus Nicolaus v. Sînnicolaul de Munte Sanctus	Nicolaus	v.	Nicoleşti	(r.	Giuc)
Sanctus	Nycolaus	v.	Nicoleni
Sanctus	Nycolaus	v.	Nicoleşti	(r.	Ciuc)
Sanctus Nycolaus v. Nicoleşti (r. Odorhei) Sanctus Nycolaus v. Nicoleşti (r. Tîrgu-Mureş)
Sanctus Nycolaus v. Sînnicolaul de Munte Sanctus Paulus v. Sînpaul (r. Arad)
Sanctus Paulus v. Sînpaul (r. Huedin) Sanctus Paulus v. Sînpaul (r. Luduş) Sanctus Paulus v. Sînpaul (r. Odorhei) Sanctus Petrus v. Sînpetrul Almaşului Sanctus Petrus v. Sînpetrul de Gîmpie Sanctus Petrus v. Sînpetrul German Sanctus Petrus v. Sînpetrul Mare Sanctus Rex v. Cîmpia Turzii
Sanctux Rex
96
Saravale
Sanctus Rex v. Eriu-Sîncraiu Sanctus Rex v. Sîncrai (r. Aiud)
Sanctus Rex v. Sîncrai (r. Turda)
Sanctus Rex v. Sîncraiu (r. Hunedoara) Sanctus Rex v. Sîncraiu (r. Sfîntul Gheorghe) Sanctus Rex v. Sîncraiul de Mureş Sanctus Rex v. Sîncrăieni Sanctus Simeon v. Sînsimion (r. Giuc) Sanctus Simon v. Simoneşti Sanctus Simon v. Sînsimion (r. Ciuc) Sanctus Simon v. Sînsimion (r. Tîrgu-Mureş) Sanctus Spiritus v. Bisericani (r. Odorhei) Sanctus Spiritus v. Leliceni Sanctus Spiritus v. Sînzieni Sanctus Stephanus v. Ştefăneşti (r. Tîrgu-Mureş)
Sanctus	Symon v.	Simoneşti
Sanctus	Symon v.	Sînsimion	(r.	Ciuc)
Sanctus Symon v. Sînsimon (r. Tîrgu-Mureş) Sanctus	Thomas v.	Sîntămaş	(r.	Arad)
Sanctus	Thomas v.	Tămaşu
Sanctus	Thomas v.	Tomeşti (r.	Giuc)
Sandorfalu, Sândorîalva v. Şandra (r. Satu-Mare)
Sandorfalu, Sandorfalva, Sandorfalwa v. Sin-dreşti
Sandorfalva, Sandorffalwa v. Alexandriţa Sândorhâza v. Şandra (r. Sînnicolaul Mare) Sândorhomok v. Nisipeni Sândortelep v. Şandru Sândortelke v. Alexandriţa Sandresst v. Şandra (r. * Satu-Mare) Sandroaia v. Şandroaia Sandru v. Alexandriţa Sângeorgiul Român v. Sîngeorz-Băi Sanislău, u. Szaniszlo, g. Stanislau, r. Garei, R. Maramureş.
1306 terra Zoyzlo, 1338 poss. Zanyslo, 1347 Zanyizlav, Zanislaw (Doc. Rom. C., b III 478, b IY 335), 1352 Zanizlou (Kârolyi I 211), 1356 Zanyzlo, 1358 Zanizlo, 1359 Ztanizlo (Anjou VI 417, VII 331, 643), 1382 Stanizlo (Kârolyi I 382), 1446 Stanyzlo (Csânki I 485), 1476 Sanislo (Kârolyi II 452), 1828, 1851 Szaniszlo (Nagy I 368; Fenyes).
Sankt Emerich v. Sîntimbru (r. Alba)
Sankt Georgen, Sanktgeorgen v. Sîngeorgiul Nou
Sankt Michael v. Mihăeşti (r. Huedin) Sanktandreas v. Sînandrei Sanktgeorgkloster v. Mînăstire Sanoyiţa v. Şanoviţa Sântatelek, v. Izvorul Trotuşului Santău, u. Tasnâdszânto, r. Garei, R. Maramureş.
1213 villa Zumtou, 1219 locus Zanpto, 1335 sacerdos de Zamptov (Doc. Rom.
C., a I 49, 100 b III 216), 1455 Zantho (Gsâky 408), 1570 Szanto, 1587 Kis Szanto, 1588 Kiszantho (Kiss 425, 691, 850), 1750 Szontoul (c.A.), 1760—1762 oppidum Tasnâd Szânto (c.B.), 1850 Szanteu (st. Tr.), 1854 Tasnâd-Szânto, Santău (Bul. 82).
Santăul Mare, Sîntăul Mare, u. Nagyszânto, r. Oradea, R. Grişana.
1219 villa Zamtou, Zantou 1291—1294 Zamto 1332 villa Zamo %=Zanto >, 1333 sacerdos de villa Santo, 1334 Zantho, 1335 Zanto, poss. Zanthow, villa Zantow, 1340 Zanthov (Doc. Rom. C., a I 102, a II 342, b III 47, 63, 76, 92, 343, 346, 551),	1489 Naghzanto, 1513 Molnos
Zantho (Jako 347), 1587 Nagy Zanto, 1599 Nagizantho (Kiss 696, 850), 1692, 1828, 1851 Nagy Szânto (Mezosi 100; Nagy I 96; Fenyes).
Santăul Mic, Sîntăul Mic, u. Kisszânto, r. Oradea, R. Grişana.
1291—1294 villa Petri filii Vrdug, 1304 Zantou, 1335 villa Zantow, 1342 Zantho (Doc. Rom. C., a II 342, b III 343, 346), 1355 poss. Zanthow, 1398 Wrdugzantho, 1489 Kyszanto, Kiszantho (Jako 347) ? 1587 Kis-Zanto (Kiss 698), 1692, 1828 1851 Kis Szânto (Mezosi 100; Nagy I 96; Fânyes).
Santo v. Santăul Mare Santo Giob v. Sîniob Santzu v. Rodna Nouă Sanzacha v. Aita Seacă Sapang v. Jupani Sapanpataka v. Săpîia Saparifalva v. Ţipari Sar, Sar v. No’roieni
Sarafalva, Sârafalva, Saraffalu v. Saravale Sarafola v. Saravale Saramas v. Sărmaşu Sarambereg v. Dumbrăvioara Sârân v. Şerani Saraphâza v. Şerbeni Sarasău, Sarasew v. Sărăsău Saravale, Sarafola, u. Sârafalva, Szârafalva, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1333, 1335 Zarafolua (Doc. Rom. C., b III 225, 243), 1434 Zarafalwa, 1454 Zaraffalwa, 1479 castellum de Zarafalwa (Csânki I 691, 702), 1546 Zarafalva, 1559 Zarafalua, 1564 Zaraffalva, 1582 Saravola, 1647 Sarafalva, 1655 Szarafalu seu Saraffalu, 1723 Szaravolla, Sarravol-la (Borovszky, Gsanâd II 538; Borovszky, Torontâl 111), 1828 Szaravolla (Nagy I 399), 1851 Szaravola (Fenyes).
Saravola
97
Şasea Montană
Saravola v. Saravale Saraz v. Şoarş Saraz-Aita Aita Seacă Sarazpotoc v. Valea Seacă Sarea, cătun contopit în satul Borşa, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Sarea v. Şercaia
Sareău, u. Szarko, r. Marghita, R. Grişana. 1800 Szarko (Gsâky 857), 1828 Szorku (Szarko) (Nagy I 96), 1851 Szarko (Fenyes).
Sard, Sârd v. Şardu Sârd v. Şard (r. Alba)
Sard, Sârd v. Şardul Nirajului
Sard, Sârd v. Şoard
Sardu v. Şardu
Sarezaing ’v. Sărăzani
Sârfaleu, Sârfalu, Sârfalva v. Săuleşti
Sarhegi v. Lăzărea
Sarhighea, u. Szovârhegy, cătun al satului Almaşul Mare, r. Marghita, R. Grişana. 1487 Zowarhegh (Csânki I 585), 1488 Zowarheges, 1519 Zovarhegy, Zohârhegy (Petri IV 631), 1692 Szouar Hegy (Mezosi
100), 1835 Zavarhegy (Schem 203), 1850 Szovârhegy (st. Tr.), 1854 Almâs (Sovâr-hegy), Almaşu (Bul. 83).
Sari v. Şauaieu
Sarkaia, Sarkaicza, Sarkeit/a, Sarkanicza, Sarkanitza, Sarkanyeza v. Ser căiţa Sarkan, Sarkany, Sârkâny v. Şercaia Sârkoz v. Livada (r. Oaş)
Sârkoz Ujlak, Sârkozujlak v. Livada Mică (r. Oaş)
Sarkuch v. Sălcud Sarkus v. Livada (r. Oaş)
Sarkus, Sarkwzwylak v. Livada Mică (r. Oaş)
Sarmas, Sarmas hungaricalis v. Sărmaşu Sarmes, Sarmas walahalis v. Sărmăşel Sarmasag, Sarmasâg, Sârmâsâg, Sarmasagh, Sârmâsâgh, Sarmassagh v. Sărmăşag Sarmass v. Sărmaşu
Sarmizegetusa, Grădişte, u. Vârhely, r. Haţeg R. Hunedoara.
Numirea romană: Colonia Ulpia Traiana Augu,sta Dacica Sarmizegetusa.
1398 1402 Varhel (Ortvay-Pesty, Temes 319; Mâlyus I nr. 5545, p. 611), 1436 poss. Warhel, 1480 Warchel, 1482 Wrhel, 1493 Wather <= Warhel>, 1516 War-zel <Warhel>, Warhelfalwa (Csânkiv 146—7), 1564 Gradista, 1576 Vârhely (Veress, Doc. I 251, II 117), 1733 Gre-diste (c.K.), 1750 Gredistya (c.A.), 1760— 1762 Vârhely (c.B.),	1839 Gredistye,
Gregyistye (Lenk), 1850 Gredistye (st. Tr.), 1854 Vârhely, Grădiştea (Bul 110). Sarmizegetusa Regia v. Grădiştea de Munte Sarold v. Jacul Saroltavâr v. Şarlotenburg Sârom-Berke, Saromberg, Sarombergh, Sa-romberk, Sâromberke v. Dumbrăvioara Saros, Sâros v. Delenii Saros, Sâros v. Şaroşul pe Tîrnave Sâros v. Şoarş
Sâros Berkesz^ Sâros Magyar Berkesz, Sâ-rosmagyarberkesz v. Berchez Sarospataka v. Valea Seacă (r. Oaş)
Sarosu v. Şaroşul pe Tîrnave Sarov (= Saiov) Minor v. Şieuţ Sarozpatak v. Valea Seacă (r. Tîrgul Secuesc) Sarpartok, Sârpatak, Sarpotoc v. Şapartoc Sârpatak, Sarpataka, Sarpathaak, Sarpathak, Sarpathaka, Sârpatok, Sarpotok v. Glo-deni
Sarravolla v. Saravale Sarros v. Delenii Sars v. Şoarş Sarschelk v. Şeica Mică Sârszeg, Sârszegh v. Sărsig Sartăş, u. Szârtos, r. Gîmpeni, R. Cluj. 1733 Szartesul (c.K.), 1750 Szârtos (c.A.), 1850 Szartes (st. Tr.), 1854 Szârtos, Sartosch, Sarteş (Bul. 100).
Sartes, Sartosch, v. Sartăş Sarumbereg, Sarumberek, Sarumberg, Sa-rumbergh, Sarumberk v. Dumbrăvioara Sarus v. Delenii Sarus v. Şaroşul pe Tîrnave Sarustelek v. Şoarş Samar v. Şirioara Saruassar v. Şaula Saruz v. Şaroşul pe Tîrnave Sar var, Sârvâr v. Şirioara Sârvâsâr, Sarvasara, Sârvasara v. Şaula Sarwaar, Sarwar, Sarwara v. Şirioara Sarwad v. Sărăuad Sarwasi v. Sărăsău Sarwat v. Şirioara Sarws v. Delenii Sarzeg v. Sărsig Sas-Daia v. Daia (r. Sighişoara)
Sas Falua v. Măgeşti
Sas Telek, Sâstelek, Sasthelek v. Săcălăşău Sas Waros v. Orăştie Sasa-Vinţa, Sasavinţa v. Geamăna Sasa Wyîalu v. Şasa (r. Dej)
Sasanfalwa v. Şa’noviţa Şasea v. Şasea Română Şasea Montană, u. Szâszkabânya, r. Ora viţa, R. Banat.
1761 Soska (Pesty, Krasso II-2 198—200) 1828 oppidum montanum camerale Ger-
7 — 555o^
Şasea Română
98
Satu Mare
man Szâszka (Nagy I 180), 1851 Nemet-Szâszka (Fenyes). Localitate minieră încă de pe vremea romanilor. Reînfiinţată între 1710—1740.
Şasea Română, Sascâ, u. Românszâszka, Szâszka, r. Oraviţa, R. Banat.
In 1690—1700 amintită în conscripţia de localităţi din Banat a lui Marsigli, apoi pe harta Mercy din 1723—1725 (Pesty, Krasso II-2 197-8), 1828 Valach Szaszka (Nagy I 184), 1851 Olâh-Szâszka (Fenyes), 1913 Szâszka (H.).
Saschiz, u. Szâszkezd, g. Kaissd, Keissd, r. Sighişoara, R. Braşov.
1308—1310 Kizd, 1328 Kyzd, 1345 Kezd, Kyzdy (Doc. Rom. C., b II 253, b III 433, b IV 232, 235), 1459 Zaazkezd, 1460 Zazkizd (Szekely okl. III 73, 76), 1488 Kysch, 1508 Kyszch (Berger 68), 1733 Szâszkez (c.K.), 1760—1762 Szâsz-Kezd (c.B.), 1808 Kizdul, Keisd (Lipszky), 1850 Kezd, Szâszkizd, Kaissd (st. Tr.), 1854 Szâsz Kezd, Keissd, Saschizd (Bul. 42).
Sasehizd v. Saschiz Sasd, Sasdy v. Şoşdea Sasfalău v. Săsăuşi Sasfalu v. Săseşti Sasfalu v. Şasa (r. Dej)
Sashad v. Săcueni
Sasmireş, Sasnireş v. Nireş (r. Dej)
Sass Waross v. Orăştie Sassa, Sâssa v. Şasa (r. Dej)
Sassahuss v. Săsăuşi (r. Aghita)
Sasschebesz, Sassebes v. Sebeş (r. Sebeş) Sasstsehor v. Săsciori (r. Sebeş)
Sastulek v. Săcălăşău Sasuaros v. Orăştie Sâsvâr v. Sirioara Sasvaros v. Orăştie
Sasveres, u. Szâszveres, cătun al satului Praid, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1956 Sasveres, Szâszveres (I.).
Sassza, Sasza, Sasza v. Şasa (r. Dej)
Sasza vinca v. Geamăna’
Sâszsza v. Şasa (r. Dej)
Saszwaros, Saszwarisch, Saszwarus v. Orăştie Saşa v. Şasa (r. Dej)
Sat, cătun al satului Loman, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Sat, cătun al satului Purcăreţ, r. Sebeş, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1954 (L).
Sat v. Sadu
Sat-Şugatag, Sat-Şugătag, u. Falusugatag, r. Sighet, R. Maramureş.
1360 Zalatyna, villa olachalis Sugatag-falva, Swgathakfalwa, 1365 Sugatagh, 1459 Sugathagh, 1472 utraque Swgathak (Sat-Şugatag şi Ocna Şugatag) (Belay 190), 1828 Sugatagh (Nagy I 199), 1851 Sugatag (Fenyes).
Sat-Şugătag v. Sat-Şugatag
Satâr v. Cetariu
Satchinez, Chinez, u. Knez, Temeskenez, g. Knes, Kenez, r. Timişoara, R. Banat. 1230 Kenaz, 1330 villa Kenez, 1333 Kenes (Doc. Rom. C., a I 241, b II 320, b III 228), 1429 Keneez, 1479 Knez. (Csânki I 698), 1536 Erdewkenez, 1550 Revez < = Kenez > (Borovszky, Temes 105—106), 1828, 1851 Knez (Nagy I 376, Fenyes), 1913 Temeskenez (H.).
Sathmar v. Satu-Mare
Satu Mare, Sătmar, u. Szatmârnemeti, g. Sathmar, oraş regional, reşedinţa raionului Satu-Mare, R. Maramureş.’ înainte de 1715 oraşele Sătmar şi Mintiu (Zathmar et Nemethi) erau localităţi de sine stătătoare. (Cf. Corpus Iuris Hun-garici, art. de lege 109 din 1715).
1213 castrum Zathmar, archidiaconus de Zothmar, Zothomar, 1230 theotonici de Zathmar-Nemethi. 1261 hospites de Zot-mar, 1290—1301 hospites de Nempthy, 1308—1510 Zatthemar, 1322 forum de Nempty, 1323 Nempti, 1331 ci vi tas de Nympti, 1332 Zamar < = Zaihmar>, 1334 Nempcy, Zothmarnempti, 1341 ci-vitas Zothmarnemeti, Nemeti, 1342 ci-vitas Nempthy, 1343 Cathmar < = Zathmar >, Zothmarnemety, 1344 Nimti, 1347 Nymti, 1348 Cracmar, Czotmar, 1349 Nemţi, Nemety (Doc. Rom. C., a I 44, 47, 58, 360, a II 34, 329, 454, b I 91, b II 35, 75, b III 29, 176, b IV 20, 39, 145, 171, 450, 476, 511, 687), 1426 Ne-methy, 1455 oppidum-Nemethy, 1467 oppidum Zathmar (Csânki I 469), 1477 Zathmarnempthy (Kârolyi II 98), 1536 castellum Zathmar-Nemethi (Veress, Fon-tes IV 265), 1556 Zakmar, 1564 Zegmar, 1576 Sathmar, 1577 Sakmar, Zatmar, 1583 Szatmâr, 1586 Szatthmar, 1590 Szathmar, Saggmar, 1591 Szakmâr, 1592 Szattmar, 1594Szatmarinum, Sacmar, 1598 Sackhmar, 1600 Sagmair, Saehmar, Sag-gmaer, Saccomar, 1601 Sacchmar, Sa-chomare, Sacomar, 1602 Sackmar, 1603 Sagmar, 1604 Sagmar, 1610 Zottmar, 1611 Zatthmar, Zattmarinum, 1616 Satt-hmar, 1617 Saggmar (Veress, Doc. I 161, 253, II 138, 266, III 68, 212, 219, 243, 279, IV 86, 103, V 188, VI 143,
Bata Nou
99
Satul Nou
150, 198, 233, 359, 372, 385, 431, VII 48, 166, 201, VIII 103, 126, 145, IX 86,
161)	,	1648 Zatthmaar (Makkai 404),
1703 Szakhmar (Kârolyi V 7), 1767 Bor-gum Centenarium (Szatmâr vârmegye
162)	, 1808 civitas libera regia Szatmâr-Nemethi vel Szathmâr et Nemethi, Sathmar (Lipszky), 1828 Szathmâr-Ne-meth, Szathmâr-Nemethinum, Szathmâr (Nagy I 361), 1851 Szathmâr-Nemeti, Szathmâr (Fenyes).
Bătu Nou v. Satul Nou (r. Odorhei)
Bătui Bătrîn, Satul Bătrînu, cătun al satului Armeniş, r. Caransebeş, R. Banat.
1956 (I.).
Satul Cioc v. Cioc
Satul de Necaz v. Pădurenii (r. Marghita)
Satul Lung, Husău-Măcicaş, Măcicaşul, Lung u. Hosszumacskâs, subordonat oraşului Cluj, R. Cluj.
1451 poss. Zenthmiklosmachkasa, Zen-thmyklosmachkasa, 1458 Zenthmyklos-machkasa, 1458 Zenthmyklosmachkassa, 1509 Zenth Myklosmachkassa (Csânki V 378) 1587—1589 Zenttmiklos Maczkâsa (Jako, Adatok 37), 1733 Hosszu-Matskâs (c.K.), 1750 Hoszu-Macskas (c.A.), 1760— 1762 Hoszu Matskâs (c.B.), 1850 Sztrimba (st. Tr.), 1854 Hosszu Macskâs, Strimba sau Măcicaş (Bul. 89).
Satul Mare, Naghifola, Naghifalău, u. Nagy-falu, Temesnagyfalu, r. Arad, R. Banat. 1333 Magna Villa, 1334 Nogfolu, 1335 Noglulu < = Nogfalu> (Doc. Rom. C., b III 225, 236, 242), 1355 Nagfalu in comitatu Chanad (Gyorffy Gy. 865), 1384 Nagfalou, 1403 Nagfalw, 1433 Nagh-falw, 1558 Naghffalw, 1559 Nagyfalw, 1561 Naghfalv, 1597 Nagifalw, 1717 Nagy Valla, 1723 Nagyfalua (Borovszky, Csanâd II 404), 1828 Nagy-Falu (Nagy I 377), 1851 Nagyfalu (Fenyes), 1913 Temesnagyfalu (H.).
Satul Mare, Marefalău u. Mârefalva, r. Odorhei, R, Mureş-Autonomă Maghiară.
1566 Marefalwa, 1567 Mareffalwa, 1576 Mârefalwa, 1602 Mârefalva, 1712 Mare-fâlva (Szekely okl. I 204, II 220, IV 42, V 287, VII 191), 1733 Mârefalu (c.K.), 1850 Marefaleu (st. Tr.), 1854 Mârefalva, Marefalău (Bul. 56).
Satul Mic, u. Dezsohâza, cătun al satului Şilindia, r. Ineu, R. Crişana.
1954 (I.).
Satul Mic, Chişfalău, Eriu-Chişfalău, u. Erkisfalu, r. Cărei, R. Maramureş.
1380 Nogfalu, 1475 Kysnaghfalw, 1478 Kis-Nagyfalu, 1481 Kysfalwdtheleke, 1543
Kysfalw, 1549 Ksfalu, 1570 Kyswyffalw, 1590 Kisfalud (Petri III 386), 1733 Kisfalu (c.K.), 1734 Kis-Falud (Petri III 386), 1760—1762 Er Kiss Falu (c.B.), 1850 Kisfaleu (st. Tr.), 1854 Kisfalu, Chişfalău (Bul. 82).
Satul Mic, Satumic, u. Szatumik, Lugoskis-falu, r. Lugoj, R. Banat.
1717 Satulmik 1723—1725 Satumick, 1785 Satulnik, 1811 Szatumik (Pesty, Krasso II-2, 182-183), 1828 Szatulmik (Nagy I 104), 1851 Szatumik (Fenyes), 1913 Lugoskisfalu (H.).
Satul Mic, Ghiciud, u. K ecs^tkisfalva, Ke-csedkisfalud, Kisfalud, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Kwsffalwd, 1576 Kechyed vel Kisfalud (Szekely okl. II 220, IV 41), 1854 Kecsed cum Kisfaludj Chsciud (Bul. 56). Vezi şi Păltiniş (r. Odorhei).
Satul Nou, Nou, u. Baracaujfalu, g. Neudorf, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1404	Newdorff, 1406 Newdorf, 1412 poss. Newendorff, 1414 poss. Vyfalu, 1417 Wyfalu, Wyfalw (Zimmermann III 333, 415, 539, 595, IV 41), 1488 Newerstat (Berger 70), 1760—1762 Ujfalu (c.B.), 1854 Ujfalu, Neudorf, Nou (Bul. 47). Satul Nou, u. Simonyifalva, r. Criş, R. Crisana
1828, 1851 Kis-Ujfalu, Nagy-Ojfalu (Nagy I 33, Fenyes), 1913 Simonyifalva (H.). Satul Nou, Uifalău, Uifalăul Săsesc, Noieni, u. Szâszujfalu, Felsoszâszujfalu, g. Ober-neudorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1332 sacerdos de Nova Villa, 1333 Villa Nova (Doc. Rom. C., b III 135, 162), 1453 Wyfolu (Teleki, Hung. X 401), 1733 IJjfalu (c.K.), 1850 Ujfaleu (st. Tr.), 1854 Ujfalu, Neudorf, Uifalău (Bul. 69). Satul Nou, cătun al satului Sînpetrul de Cîmpie, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Satul Nou, cătun contopit în satul Armă-şeni, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1954 (I.).
Satul Nou v. Minele Lueta Satul Nou, Homorod-Uifalău, u. Homoroduj-falu, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1481, 1484 poss. Wijfalw, 1550 Wijffalw, Eijffalw, 1645 Uyffalu, 1712 Homorod-Ojfalu (Szekely okl. I 236, III 111, II 89, 171—172, VI 176, VII 189), 1733 Ujfalu (c.K.), 1850 Ujfaleu (st. Tr.), 1854 Ho-
Satul Nou
100
Sazebes
morod-Ujfalu, Uifalău Homorodului (Bul. 56).
Satul Nou, Gîvciu, Gyerocifalău, u. Csikgo-rocsfalva, Gorocsfalva, r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Gerechijffalwa, circa 1569 Georeo-chfalva, 1576 Georechfalva, 1694 Gorocz-falva (Szekely okl. II 221, 271, IV 44, VI 444), 1760—1762 Gorocsfalva (c.B.), 1807 Gorotsfalva (Szekely okl. VI 458), 1850 Grecs (st. Tr.), 1854 Gorocsfalva, Gioriocifalău (Bul. 53).
Satul Nou, Uifelăn, u. Teremiujfalu, r. Tîrgu-Mureş, Ri M ureş-Autonomă Maghiară. 1473 Wyfahv (Bânffy II 164), 1501 poss. Wyfalw (Csânki V 900), 1850 Szatu Nou (st. Tr.), 1854 Teremi-Ujfalu (Ujfalu), Satu-Nou (Bul. 59).
Satul Nou v. Uiheiu
Satul Nou de Jos, u. Alsoujfalu, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1329 (?) Maksai 226), 1828 Also Ujfalu, Satunow Dye Szusz < = Zsosz> (Nagy I 369); 1851 Also Ujfalu (Fenyes).
Satul Nou de Sus, u. Felsoujfalu, r. Şomcuţa Mare, R. Maramureş.
1329 (?) (Maksai 226), 1828 Felso Ujfalu, Satunow Dye Szusz (Nagy I 369), 1851 Felso Ujfalu (Fenyes).
Satul Rău v. Brazii (r. Gurahonţ)
Satulbarbă, u. Bârtfalva, Ujbârtfalva, r. Marghita, R. Grişana.
1406 Barby, Barby Janusfalwa, 1435 Barthfalva, 1599 Bartafalva (Jako, 207) 1692 Parnulpa (Mezosi 55), 1828, 1851 Bârtfalva, Szâtulbârb (Nagy I 87, Fenyes), 1913 Ujbârtfalva (H.).
Satumic, Satuimik, Satulnik v. Satul Mic (Lugoj)
Satulung, Hosufalău, u. Hosszufalu, K6-vârhosszufalu, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1566 Hosszufalu, 1603 Hoszufalva (Me-teş, Viaţa agrară, 195, 212), 1603 Hossu-falău, 1607 Hozzufalwa (Veress, Doc. VII 128, VIII 34), 1733 Hoszufalu (c.K.), 1750 Hoszszufalu (c.A.), 1760—1762 Hos-szufalva (c.B.), circa 1800 Hosufalău (A.A.F.C.), 1850 Hosszufaleu (st. Tr.), 1854 Hosszufalva, Hosufalău (Bul. 74).
Satulung, u. Hosszufalu, g. Langendorf, înglobat oraşului Săeele, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1366 Huzyufalu (Zimmermann II 242), 1456 Nagyfalw, 1460 Hozzijwfalw (Szekely okl. I 172, 185), 1500 Hozwfalw (Ârvay 135), 1504 Langendorf, Langen-dorff, 1508 Langunndorff, Langenndorff,
1514 Hosszu-follw, 1523 Hwzywfalw, 1526 Lungdorff, 1529 Hwsswfallw, 1533 Hossywffalw, Hozywfalwa, 1534 Hoz-zywfallw, Hwzzzywfallw, 1539 Hozzw^ falw, 1551 Hoszwfalu (Quellen... Kron-stadt, I 82, 85, 124, II 6, I 538, 682, II 485, 471, 473, 475, III 36, 469), 1625 Hoszszufalu (Ârvay 136), 1760—1762, Hoszufalu (c.B.), 1808 Szâtul-lung (Lip-szky), 1839 Villa Longa, Szâtu-Lung (Lenk), 1850 Szatulung (st. Tr.), 1854 Hosszufalu, Langendorf, Satulung (Bul. 48).
Satumick v. Satul Mic (r. Lugoj)
Satunow Dye Szusz v. Satul Nou de Sus Satunow Dye Zsosz v. Satul Nou de Jos Şaua v. Sava
Sauimberg v. Dumbrăvioara
Sauk (= Sauli) v. Şauaieu
Saula v. Şaula
Saulest, Sauli v. Săuleşti
Sauli v. Şauaieu
Sauli v. Şaulia
Sauli v. Şeulia de Mureş
Sauli v. Şoala
Saulia, Sauly v. Săulia
Sauly, Saulye v. Şeulia de Mureş
Sauoly v. Şăulia
Sausa v. Şăuşa (r. Luduş)
Sautin v. * Şeitin
Sava, Şaua, u. Szâva, Mezoszâva, r. Gherla, R. Cluj.
1318 villa Zaua, 1320 terra Zawa, 1332 terra seu poss. Zauateluk, 1342 poss. Zava (Doc. Rom. C., b I 303, 342, 425, b III 266, 570, 572, b IV 104, 604), 1733 Szâva (c.K.), 1750 Szava (c.A.), 1854 Szâva, Sava (Bul. 79).
Savai v. Şauaieu
Savanyukutfiirdo v. Băile Lipova
Savoj, Savoja, Savoy, Sawai v. Zăvoi
Sawly v. Săuleşti
Sawly v. Şăulia
Sawuly v. Şauaieu
Saxonyavara v. Turda
Saxopolis v. Orăştie
Sayath v. Şiad
Sayo v. Şieu (r. Bistriţa)
Sayo v. Şieu (r. Vişeu)
Sayo, Sayou v. Şieuţ Sayokerezthur v. Gristur-Şieu Sayou v. Şieu (r. Bistriţa)
Sayou, Sayow v. Şieu (r. Vişeu)
Sayson v. Zizin
Saythi, Saythy, Sayti, Sayty v. Şeitin
Sayzon v. Zizin
Saza, Sazay v. Şasa (r. Dej)
Sazebes v. Sebeş (r. Sebeş)
Sazvaros
101
Săcălăşeni
Sazvaros, Sazwaras, Sazwarasch, Sazwaros, Sazwarosz, Sazwarus, Sazwarusch v. Oră-ştie.
Săbadul de Cîmpie v. Voinice ni Săbed, u. Szabed, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1451 villa Zabedy, 1496 poss. Zabeed, 1567 Zabedh, 1568 Zabed, 1603 Szabed (Szekely okl. I 160, 284 ,11 218, 240, V 1267), 1733 Szebed (c.K.), 1850 Szabed (st. Tr.), 1854 Szabed, Sabed (Bul. 61). Săbişa, u. Sebespatak, Kissebespatak, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1493 Sebespathak (Csânki I 485), 1828, 1851 Sebeş Patak, Sebespatak (Nagy I 367, Fenyes), 1913 Kissebespatak (H.). Săbolciu, Sabolciu, u. Szabolcs, Mezoszabolcs, r. Oradea, R. Crişana.
1256 terra seu poss. Zobolch, Zabolch, 1257, 1271 Zabowch, 1284 poss. Zabalch (Doc. Rom. C., a II 15, 17, 137, 264, 341, 492), 1366 Zabouch (Jako 343, 1587) Szabolcz (Kiss 692), 1828 Sza-bolts (Nagy I 96), 1851 Szabolcs (Fenyes), Mezoszabolcs (H.).
Săcaciu v. Secaciu Şacal v. Săcalul de Pădure Săcal v. Socolul de Cîmp Şacal v. Socolul de Cîmp Săcal v. Bărboşi Săcalaşău, Săcalaşău v. Săcălăşău Săcalhaz .v. Săcălaz Şacalul de Cîmpie v. Bărboşi Săcalul de Munte v. Săcalul de Pădure Săcalul de Pădure, Săcalul de Munte, u. Erdoszakâl, g. Bartdorf, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1319 Magiar Zakal, Magarzakaal, poss. Zaazzakal, 1332 sacerdos de Duabus Ecclesiis (Doc. Rom. C., a I 233, b I 333, 423, b III 154), 1336 Zazzakal, 1366 Magar-Erdeo Szakal (Makkai 617, 640), 1661 Szakal (Csânki V 730), 1733 Szakâll (c.K.), 1750 Szekal (c.A.), 1760— 1762 Erdo Szakâl (c.B.), circa 1800 Szekâl (A.S.C.), 1854 Erdo-Szakâl, Bartdorf, Săcal (Bul. 66).
Săcădat, u. Szakadât, Mezoszakadât, r. Oradea, R. Crişana.
1256 Zakadoth (Doc. Rom. C., a II 17, 492), 1466 pred. Zakadath, 1508 Also-zakadath, Felsewzakadath (Jako 343), 1692 Szakasat (Merosi 102), 1828, 1851 Szakadât (Nagy I 96, Fenyes), 1913 Mezoszakadât (H.).
Săcădat, u. Szakadât, cătun înglobat oraşului Sovata, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1956 (I.).
Săcădat, u. Szakadât, cătun al satului Chiherul de Sus, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1909 (Moldovan-Togan)
Săcădat-Coher, u. Koherszakadât, cătun înglobat oraşului Sovata, r. Tîrgu Mureş, R. Mures-Âutonomă Maghiară.
1956 (I.f.
Săcădate, u. Szakadât, Oltszakadât, g. Sacka-dat, r. Sibiu, R. Braşov.
1306 Zakadath, Zakath (Zimmermann I 233, doc. falsificat de I. Kemeny), 1359 Zeckat, villa Czackat, 1372 Czectat (Zimmermann II 172, 373, 607—608), 1468 Chekethe (Scheiner 144), 1488 Czeketh (Berger 55), 1494 Chekendad, Czekendat, Czeketh, Zakadak, 1495 Cheketh, 1497 Czeket, Sakadat, 1506 Sakadath, Zakadath, 1508 Sackadatt, (Scheiner 144), 1733 Szekadâth (c.K.), 1750 Szekedate (c.A.), 1760—1762 Szakadât (c.B.), 1805 Szakadâth (c.D.), 1854 Szakadât, Sacka-dat, Săcădate (Bul. 39).
Săcălaia, u. Kisszek, r. Gherla, R. Cluj. 1379 Zekulay, 1513 Zekelay, 1551 Sze-kelyaly, 1593 Zekely-aj, 1607 Szekeli Ayi, Szekeli Ay, 1630 Zekay, Zeekay (Kâdâr IV 373), 1733 Szekalae (c.K.), 1750 Szeko (c.A.), 1760—1762 Szekulai (c.B.), 1837 Szekulaj, Szekolaj (Kâdâr IV 373), 1850 Szekulaje (st. Tr.), 1854 Szekulâj, Seculaie (Bul. 79).
Săcălaz, Săcalhaz, u. Szakâlhâza, g. Sackel-hausen, r. Timişoara, R. Banat.
1392 Zakalhaza (Csânki II 62), 1828, 1851 Szakâlhâz (Nagy I 378, Fenyes).
Săcălăşău, Săcălăşăul Vechi, Sacalasău, Să-calâsău, Săcalaşău, Sacalasău, u. Sâste-lek, r. Marghita, R. Crişana.
1406 poss. walachalis Sasthelek (Jako 336), 1692 Sastulek (Mezosi 53), 1828 Sas Telek, Szakalaso (Nagy I 97), 1851 Sâstelek, Szâkâlâtsen (Fenyes).
Săcălăşăul Nou, cătun al satului Săcălăşău, r. Marghita, R. Crişana.
1954 (I.).
Săcălăşăul Vechi v. Săcălăşău
Săcălăşeni, u. Szakâllasfalu, Szakâllasfalva, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1405	Zakalosfalwa, 1475 Zakalusfalva (Szatmâr vârmegye 151),	1566 poss.
Zakalofalw, 1603 pagus Szakalosfalva (Me-teş, Viaţa agrară 192, 196, 209), 1639 Szakallosffalva, 1647 Szakalosfalua (Makkai 429, 444—445), 1733 Szakâllosfalu (c.K.), 1750 Szekelesen (c.A.), 1760—1762 Szakâlasfalva (c.B.), 1850 Szekeleseny
Săcămaş
102
Săcuenf
(st. Tr.), 1854 Szakâllosfalva, Săcălă-şeni (Bul. 75).
Săcămaş, u. Szakamâs, r. Ilia, R. Hunedoara.
1478, 1491 Zakamas (Gsânki V 135), 1733 Szakamâs (c.K.), 1750 Szekemas (c.A.), 1805 Szakamas (c.D.), 1850 Sze-kemâs (st. Tr.), 1854 Szakamâs, Săcămas (Bul. 107).
Săcăreni* Secăreni, Secheş, u. Szekes, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1451 villa Sekesfalwa, 1571 Szekes (Sze-kely okl. I 162, VIII 298), 1854 Szekes, Secheş (Bul. 59).
Săcărîmb v. Săcărîmbu Săcărîmbu, Săcărîmb, u. Nagyâg, r. Ilia, R. Hunedoara.
1465 poss. Naghag (Csânki V 114), 1733 Nagy-Agy (c.K.), 1750 Nagyag (c.A.), 1760—1762 Szekeremb (c.B.), 1854 Sze-kerimb, Săcărîmb (Bul. 105).^
Săcăşeni, Socaciu, u. Szakâcsi, firszakâcsi, r. Cărei, R. Maramureş.
1240 terra Zaka (?), 1300 Zakachy, 1361 Zakâch, 1374 Zakach, 1414 Zakaczi, 1533 Szakâczy, 1558 Szakâcsi (Petri IV 363), 1572 Sackas, 1578 Sakaz, 1581 Zakacz, Zakaz (Veress, Doc. II 139, 143, 198, 207), 1583 Szakâtsi, 1604 Zokacz , 1693 Szakaszi (Petri, IV 363), 1850 Szokacsu (st. Tr.), 1854 Szakâcsi, Socaciu (Bul. 82).
Săcătura v. Vadul Moţilor Săcătura v. Luminişul’
Săcătura, cătun contopit în satul Popteleac, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Săcătura, u. Szeketura, cătun al satului Măgura IIvei, r. Năsăud, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan)
Săcel, u. Szacsal, Izaszacsal, r. Sighet, R. Maramureş.
1453 Zachal, keneziatus Kys Zachal, Kis Zachal, 1468 Szatzal, 1486 poss. Zachel, Zachol, 1495 Zachyall (Belay 191), 1828 Szatsal (Nagy I 199),	1851 Szacsal
(Fenyes), 1913 Izaszacsal (H.).
Săcel, u. Asszonyfalva, Havasasszonyfalva, r. Turda, R. Cluj.
1456 poss. Azonffalwa, Assonfalwa, 1500 Azzonfalwa (Csânki V 692), 1652 Aszony-ffalua (Jako, Gyalu 1405), 1733 Szecsel (c.K.), 1760—1762 Aszszonyfalva (c.B.), 1854 Asszonyfalva, Secel (Bul. 92).
Săcel, u. Szacsal, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1444 Zenchel, 1453 poss. Zachal, Sachal, 1475 Sechel, 1482 Zathaly, 1494 Zachely,
1494 Zochel, 1495 Zachel, 1496 Zachchel, Zathchel, 1498 Zeczchel, 1504 Zachyal, 1505 Zekchel (Csânki V 134), 1733 Szetsel (c.K.), 1750 Szecel (c.A.), 1760—1762 Szatsal (c.B.), 1805 Szacsal (c.D.), 1850 Szecselu (st. Tr.), 1854 Szacsal, Săcel (Bul. 1105).
Săcel, u. Szecsel, g. Schwarzwasser, r. Sibiu, R. Braşov.
1319 poss. Feketewyz, 1322 villa Feke-tevyz, 1330 Nigra Aqua (Doc. Rom. C., b I 331, b II 50, 324), 1366 Ffeketevyz, 1383, 1413 villa Feketewyz, Feketeheuyz (Zimmermann II 273, 275, 583, III 583), 1507 Chirnauoda, 1509 Feketeuyz (Dră-ganu, Rom. 566), 1507, 1509 Schwarz Wasser (Scheiner 123), 1733 Szecsel (c.K.), 1760—1762 Szetsel (c.B.), 1850 Tserna-voda (st. Tr.), 1854 Szecsel, Schwarzwasser, Cernavodă sau Secel (Bul. 38).
Săcel, Andraşafalăul Român, u. Olâhandrâs-falva, Szekelyandrâsfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1453 Andreasfalwa, 1566 Andrasfalwa (Szekely okl. VIII 82, II 201), 1733 Szecsel (c.K.), 1760—1762 O < lâh> An-drâsfalva (c.B.), 1850 Andrasfaleu (st. Tr.), 1854 Andrâsfalva, Andraşfalău- Românesc (Bul. 55).
Săcele, u. Hetfalu, numirea colectivă a şapte sate de lîngă Braşov: Baciu, Tur-cheş, Cernat, Satulung, Tărlungeni, Zizin şi Purcăreni.
Oraş raional, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
Cele 7 sate sînt tratate aparte fiecare. 1482—1496 Sătcele, Sădceîe (Bogdan I 199, 209).
Săceni, Seceni, u. Szecseny, Kisszecseny, r. Făget, R. Banat.
1596 Zochien, 1599 Zechien, 1607 Ze-chyen, 1717 Sezsany (Pesty, Krasso 11-2 213—214), 1828 Szetsen (Nagv I 184), 1851 Szecsan (Fenyes), 1913 Kisszecsenv (H.).
Săcueni, Săcheihid, u. Szekelyhid, r. Mar-ghita, R. Crişana.
1214 Sashad (?), 1278 terra Zakuhyd, Zakulhyd, 1219—1294 Zekulhvd, 1319 Zekelyd (Gyorffygy 656),
1325 villa Zekulhyda, poss. Zekelvhyd, 1333 sacerdos de villa Zekulhid, 1334 Zakulhid, 1338 Scekelhyd (Doc. Rom. C., a I 68, a II 195, 335, b II 141, 164, 369, b III 64, 75, 456), 1401—1402 zekelhyda, 1459 oppidum Zekelhyd (Csânki I 599), 1599 Zekelhid (Kiss 877), 1601 Szel el-hid, Sekelhid (Veress, Doc, VI 404), 1647
Săcueni	103
Szekelyhid (Makkai 542), 1661 Szekelyhid (Szekely okl. VI 232, 238), 1692 poss. vel oppidum Szekelyhid, Szekelhied, Szekel Hid, Szekelhied, Szekelhid (Mezosi 46, 47, 48, 50), 1808 oppidum Szekelyhid cum Szekelyvâros, Zichelhid (Lip-szky), 1828, 1851 Szekelyhid (Nagy I 86, Fenyes).
Săcueni v. Secueni
Săcueu, Săcuieu, Secuieu, u. Szekelyo, Sze-kelyjo, r. Huedin, R. Cluj.
1461 poss. Zekelyo, 1475 Zekewlyo, Zekeljo, 1477 Zekel Jo (CsânkiV 405), 1733 Bekuly < = Szekuly > (c.K.), 1750 Szekelya (c.A.), 1805 Szekello (c.D.), 1850 Szekelya, Szekujo (st. Tr.), 1854 Szekelyo Secuiu (Bul. 92).
Sădcele v. Săcele
Sădinca v. Sedinca
Sădriaşi v. Sudriaş
Săgagea, Segagea, Segaşa, u. Szegâzsa, Sze-gâzs, cătun al satului Poşaga de Sus, r. Turda, R. Cluj.
1835 Szegadsa (Schem 76), 1909 Săgagea, Szegâzsa (Moldovan-Togan), 1913 Sze-gâzs (H.).
Săi v. Sîi
Sălacea, Sălaci, u. Szalacs, r. Marghita,
1163—1173 Zolochy (Gyorffy Gy. 663), 1214, villa Ziloch, 1215 Zolos, 1217 Zolacha, Salech, Scolasche, 1222 sales in Zaloch, Zoloch, 1238 sales de Saloch, 1261 libertates hispitum de villa Zoloch, 1317 Zalach, Scalath, 1332 sacerdos de villa Salach, 1333 Zoloch (Doc. Rom. C.,
. a I 62, 165, 166, 192, 377, 407, 497, b I 276, b III 44, 64), 1570 Szalaczy (Kiss 406), 1692 Szalâcz, Szalacz, Sza-lâz (Mezosi 43, 44,^50), 1828 Szalâts (Nagy I 86), 1851 Szalacs (Fenyes).
Sălaci v. Sălacea
Sălard, u. Szalârd, r. Oradea, R. Crişana. 1291—1294 villa Zalard vaiwode, 1325 Zalard, 1333 sacerdos de villa Zarad < = Zalard >, 1335 Zalar, 1336 Salard, 1337 Zalard (Doc. Rom. C., a II 337, b II 369, b III 65, 88, 101, 112), 1387 civitas Zalardiensis, 1395 oppidum regale Zalard, 1421 Zolard, 1433 Zalaard (Csânki I 599), 1490 Szalard, 1818 Szalârd (Csâky 472,	890),	1692 Scalârt
(Mezosi 92), 1828, 1851 Szalârd (Nagy I 96; Fenyes).
Sălaşa v. Sălaşuri
Sălaşul de Jos, Sălaşul Inferior, u. Alsoszâl-lâspatak, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1360 Zallas, 1392 poss. Zalaspathaka,
Sălăţig
1404 possessio seu keneziatus Zallaspa-taka, 1438 Zallaspatak, 1457 poss. Âlso-zallas, 1498 Alsozalas, 1500 Zalaspathak, 1514 Alsozallaspathaka, 1504 Zallaspat-hak, 1519 Zalaspathaka (Csânki V 135), 1733 Also-Szâllâs (c.K.), 1750 Also Sza-las (c.A.), 1760—1762 Also Szâllâs Pa-taka (c.B.), 1850 Szellasu din zsosz (st. Tr.), 1854 Also Szâllâspataka, Sălaşu de Jos (Bul. 110).
Sălaşul de Sus, Sălaşul Superior, u. Fel-sdszâllâspatak, r. Haţeg, R. Hunedoara. Pînă în secolul al XV-lea era o singură localitate Sălaş (Zallas).
1453 poss. Felsewzallaspathak, 1457 Fel-sewzalla, 1498 Felsezalas, 1500 Zalaspathak, Felsewzallaspathaka, 1504 Zal-laspathak, 1508 Zallaspathaka superior, 1519 Zalaspathaka (Csânki V 135), 1733 Felso-Szâllâs (c.K.), 1750 Felso Szâlâs (c.A.), 1760—1762 Felso Szâllâs Pataka (c.B.), 1850 Szellasu din szusz (st. Tr.), 1854 Felso Szâllâspataka, Sălaşu de Sus (Bul. 110).
Sălaşul Inferior v. Sălaşul de Jos
Sălaşul Superior v. Sălaşul de Sus
Sălaşuri, Sălaşa, u. Szekelyszâllâs, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1567 Zekelijzallas, 1576 Szekely Szâllâs, 1595 Zekelvzallas (Szekely okl. II 219, IV 37, 128f, 1850 Szâllâsu (st. Tr.), 1854 Szekely-Szâllâs, Salaşa (Bul. 60).
Sălaţiu v. Salatiu
Sălăgeni, Sălăjani v. Selejani
Sălăjeni, cătun al satului Lompirt, r. Şimleu, R. Crisana.
1954 (I.).
Sălăjeşti, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Sălătruc, u. Szalatruk, cătun al satului Gîrbăul Dejului, r. Dej. R. Cluj.
1956 (I.).
Sălătruc, cătun al satului Blăjeni, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Sălăţig, Sălăţigu, u. Szilâgyszeg, r. Cehul Silvaniei, R Maramureş.
1329 Zylagzegh, 1334 Zylag (Doc. Rom. C., b II 269, b III 319), 1377 Scyladzeg, 1437 Zylagzeg, 1444 Zylaghzegh, 1472 Zilagzegh, 1492 Zylagh Zeg, 1543 Zylagh Zegh, 1549 Zylag Zegy, Zylagzegh (Petri IV 426), 1570 Zylagh Chegh (Kiss 424),	1577 Szilâgyszeg, 1631 Szilâgy-
szegh, 1637 Szillagiszeg (Petri IV 426-7), 1850 Szega (st. Tr.), 1854 Szilâgy-Szeg, Seg (Bul. 85).
Sălăţîg
104
Sălicea
Sălăţîg v. Sălăţig
Sălbăgel, Sălbăgel, u. Szilvâshely, r. Lugoj, R. Banat.
1411 Zylwas, 1690—1700 Szilbacsel (la Marsigli), 1717 Sylbagie, 1723 Sylbasel, sec. XVIII Szilbasel (Pesty, Krasso II-2 223-4), 1828, 1851 Szilvâshely (Nagy I 184; Fenyes).
Sălbăgelul Nou, Giulatelep, u. Gyulatelep, r. Caransebeş, R. Banat.
Sat întemeiat în 1896.
1913 Gyulatelep (H.).
Sălciua de Jos, Sălciva de Jos, u. Also-szolcsva, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1365 poss. Zolchwa, 1379 Zochwa, 1470 Alsosolczwa, 1473 poss. Also Solczwa, 1474 poss. Also Zolchwa, 1489 poss. Alsozolchwa (Csânki V 739), 1733 Also-Szelcsova (c. K.), 1750 Szelcsova Also (c. A.), 1760—1762 Also-Szâltsa (c. B.), 1805 Also Szolcsva (c. D.), 1824 Also Szoltsva, Szeltsiva gyin Josz (A. S. C.), 1825 Szeltsova, Szoltsva (Catalogus 24, 116), 1850 Szolcsva din Zsosz (st. Tr.), 1854 Also Szolcsva, Sălciva de Jos (Bul. 93).
Sălciua de Sus, Sălciva de Sus, u. Felso-szolcsva, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1370 poss. Felsewsolczwa, 1473 poss. Felsew Solczwa, 1474 poss. Felsew Zolchwa, 1489 poss. Felsew Solchwa (Csânki V 739), 1733 Felso-Szelcsva (c.K.), 1750 F. Szelcsova (c. A.), 1760—1762 Felso Szalcsam (!) (c.B.), 1805 Felso-Szolcsva (C.D.), 1824 Felso Szoltsva, Szeltsivâ gyin Szusz (A.S.C.), 1850 Szolcsva din szusz (st. Tr.), 1854 Felso Szolcsva, Sol-civa de Sus (Bul. 94),
Sălciua Nouă, Sălciva Nouă, r. Timişoara, R. Banat.
Sat întemeiat în 1925.
Sălciva, Selciova, u. Szelcsova, Szolcsova, r. Ilia, R. Hunedoara.
1455 poss. Zacswa, Zaceva, 1468 poss. Zalchwa, 1508 Salchwa (Csânki I 778,
V135), 1539,1592 Zelchova, 1622 Zalcsova 1690—1700 Szalcsova, 1717 Salscheva (Pesty, Krasso II-2 201—202), 1828 Szeltsova (Nagy I 184), 1851 Szelcsova (Fenyes) 1913 Szolcsova (H.).
Sălciva de Jos v. Sălciua de Jos Sălciva de Sus, v. Sălciua de Sus Sălciva Nouă v. Sălciua Nouă Sălcud, Salcud, z. Szelkut, r. Luduş, R. Mu-reş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Zilkuich, Zilkuch, 1333 Zikkuch (Doc. Rom. C., b III 124, 153,
159), 1360 poss. Sarkuch (!) (Csânki V 897), 1403 villa wolahalis Zylkwth (Sze-kely okl. VIII 39), 1412 villa Zylkuth volahalis, 1425 poss. Zylkwth (Csânki V 897), 1461 census quinquagesimalis de Zylkwth (Pâclişanu 601), 1517 Zilkwt, (Szekely okl. III 192),	1517 Zilkwth
1521 Zylkwt (Csânki V 897),	1733
Szelkut (c.K.), 1750 Szelkud (c. A.), 1805 Szelkut (c.D.j, 1850 Szelkudu (st. Tr.), 1854 Szelkut, Selcud (Bul. 63).
Sălcuţa, Fiseut, u. Fuzkiit, r. Bistriţa, R. Cluj.
1329 terra Fuzkut, 1344 Fyzkuth, 1349 Fizkuth (Doc. Rom. C., b II 281, b IV 188, 500), 1408 Fiskuth, 1445 poss. Fyzkwth, 1462 poss. Feuzkuth, 1473 poss. Fywzkwth (Csânki V 353—4), 1587—1589 Fevzkwtt (Jako, Adatok 59),	1733
Csiszkud (c.K.),	1750 Csiszkut (c.A.),
1760—1762 Fiiskut (c.B.), 1850 Fozkut, Fiszkut (st. Tr.), 1854 Fiizkut, (c. B), 1850 Fozkut, Fiszkut (st. Tr.),	1854
Fiizku, Fiseut (Bul. 70).
Săldăbagiu v. Săldăbagiu de Barcău Săldăbagiu v. Săldăbagiu de Munte Săldăbagiu v. Săldăbagiul Mic Săldăbagiul de Barcău, Săldăbagiu, u. Szol-dobâgy, r. Marghita, R. Oradea.
1406	poss. walachalis Zaldobagh (Jako 347),	1465 Zaldobag (Csânki I 622),
1587 Zaldobagy (Kiss 695), 1692 Soldo Vaogy (Mezosi 56), 1828, 1851 Szâldobâgy (Nagy I 96 ; Fenyes).
Săldăbagiul de Beiuş v. Săldăbagiul Mic Săldăbagiul de Munte, Săldăbagiu, u. Szâldobâgy, Hegykozszâldobâgy, r. Oradea, R. Crişana.
1226 procurator villae Scaldubag, 1236, 1291—1294, villa Zaldubag (Doc. Rom. C,, a I 133, 301- 406, a II 347), 1692 Szâldobag (Mezosi 88), 1851 Szâldobâgy (Fenyes), €913 Hegykozszâldobâgy (H.). Săldăbagiul Mic, Săldăbagiu, Sălişte-Săldă-bagiu, Săldăbagiul de Beiuş, u. Szelistye--szâldobâgy, Korosszâldobâgy, r. Beiuş, R. Crişana.
1599 Also Zaldobagy, Felseo Zaldobagy, Zelisthie (Jako 348), 1692 Szolgyobagy (Mezosi 115),	1828,	1851 Szâldobâgy
Szelistye (Nagy 196; Fenyes), 1913 Korosszâldobâgy (H.).
Sălicea u. Szelicse, r. Turda, R. Cluj.
1297 poss. Zeleche (Doc. Rom. C., aii 437), 1367 Zelliche, 1415 Zelethe, 1437 Zelecze (Csânki V 732), 1733 Szelicsa (c.K.), 1760 Szelitse (c.B.), 1854 Szelicse, Selicuţa (Bul. 93).
Sălişca
105
Săliştea-Deal
Sălişca, Selişca, u. Szelecske, r. Cehul Silva-niei, R. Maramureş.
1405 villa olachalis Zelechke, 1467 Ze-rechke, 1553 Zplecske, 1576 Zelechey, 1593 Zeletska, 1615 Szeliczke, 1642 Zele-chyke (Kâdâr YI 97), 1733 Szeletske (c.K.), 1750 Szeleska (c.A.), 1850 Szelecske Szelitska (st. Tr.),	1854 Szelecske,
Selicica (Bul. 77).
Sălişte, u. Kecskesfalva, r. Cehul Silvaniei, ft. Maramureş.
1424 Kecskefalva, Kecskesfalva. 1470 Kechkefalwa, 1475 Keczkesfalwa, 1543 Kechkesfalwa, 1549 Kecskesfalwa, 1570 Kechkesffalwa, 1642 Keczkes (Petri III 620), 1733 Szelistye (c.K.), 1760—1762 Ketskesfalva (c.B.), 1850 Szelistye (st. Tr.), 1854 Kecskesfalva, Seliştie (Bul. 85) Sălişte, u. Szelistye, Tordaszeleste, r. Turda R. Cluj.
1418 poss. Zelesthe, 1439 Zellesche, Sze-leche, 1456 kenezius de Zeleche, 1465 Zeleske, 1467 Zelestye, 1474 Zelesthyem 1477 Seresthye, 1481 Seleste, 1494 Selys-thye, 1498 Selesthye, 1504 Zelysthye, 1515 Sceleste, 1517 Scelewsthye (Csânki Y 733), 1733 Szelistye (c.K.), 1760—1762 Szeliste (c.B.), 1824 Szelistyâ (A.S.C.), 1854 Szelistye, Selistea (Bul. 93).
Sălişte, u. Szelistye, r. Brad, R. Hunedoara. 1439 Szelistafalva, 1574 Zelisteh, 1597 Szelistye, Also-Szelistye, Felso-Sze-listye, 1601 Sziliste, 1613 Zelestie (Mârki II-l 247), 1619 Silisztie (Yeress, Doc. IX 203), 1633 Zelistie, 1648 Szelestye (Mârki IM 247; Csânki Y 136), 1850 Selestie (st. Tr.), 1854 Szelistye, Sălişte (Bul. 106).
Sălişte, Selişte, u. Kovesegyhâza, r. Marghita, R. Crişana.
1490 Kewesdeghaza (Jako 375), 1692 Keiiseghaz, Koues egezkâra < Koves egyhâza> (Mezosi 100), 1828,1851 Koves egyhâza, Szelistye (Nagy I 92, Fenyes). Sălişte, v. Sălişte de Beiuş Sălişte v. Sălişte de Vaşcău Sălişte v. Pane Selişte Sălişte v. Săliştea de Sus Sălişte v. Selişte (Abrud)
Sălişte v. Selişte (r. Lipova)
Sălişte, u. Szelistye, g. Grossdorf, r. Sibiu, R. Braşov.
1354	poss. Nogfalu, 1383 Magna \illa Walachikalis, villa Olachalis Gorozdorph poss. Nadhfalu, villa Olachalis Grozdorph alio nomine Galusdorph, Nogfalu (Zim-mermann II 105, 565, 575, 577, 578,
583), 1494 Grosdorff, 1495 Grusdorff, 1496 Salistsia, 1507 Zelestye sive Grosdorff, Zelyestye, Zelyztye, 1508 Grossess-dorff, 1509 Grossdorff, 1554 Possessio valachalis saxonibus incorporata Selişte (Contribuţiuni istorice privitoare la trecutul românilor de pe pămîntul crăiesc 78—9, 85, 95), 1570 villa Szeliste (Ibidem 93), 1667 Szeleste (Veress, Doc. XI 80), 1693 sedes Szelistie (Ibidem 93—94), 1733 Szelistye (c.K.), 1761 Selişte 1788 sedes Selisce, 1839 Yillamagna (Lenk), 1850 Langendorf (si. Tr.), 1854 Szelistye, Grossdorf, Selişte (Bul. 38).
Sălişte de Beiuş, Sălişte, u. Belenyesszelistye, Belenyesszeleste, r. Beiuş, R. Crişana. 1588 Zelesthe, 1600 Szeliste (Jako 348), 1692 Szalask}r' (Mezosi 105), 1828, 1851 Belenyes Szelistye (Nagy I 96 ; Fenyes) 1913 Beîenyeszeleste (H.).
Sălişte de Yaşcău, Sălişte, u. Yaskohszelistye, Vaskohszeleste, r. Beiuş, R. Crişana. 1588 Zelesthe, 1600 Szeliste (Jako 348), 1692 Szetestye < — Szelestye > (Nagy I 96), 1851 Yaskoh-Szelistye (Fenyes), 1913 Yaskohszeleste (H.).
Sălişte-Pomezeu, Sălişte, u. Papmezosze-listve, Papmezoszeleste, r. Beius, R. Crişana.
1583 Felseozeleste (Jako 348), 1587 Felso-Zelestyeh (Kiss 691), 1828 Pap Mezo Szelistye (Nagy I 96), 1851 Papmezo-Szelistye (Fenyes), 1913 Papmezoszeleste (H.).
Sălişte-Săldăbagiu v. Săldăbagiul Mic
Săliştea, Cioara, u. Csora, Alsocsora, r. Orăş-tie, R. Hunedoara.
Săliştea, Cioara, u. Csora, Alsocsora, r. Orăş-t’ie, R. Hunedoara.
1458 Warywpathak, 1462 Chorra alio nomine Warywpathaka (Iczkovits 53), 1733 Csora (c.K.), 1750 Csoara (c.A.), 1839 Tsora, Tsora, Tsoara (Lenk), 1850 Csara (st. Tr.), 1854, Also Csora, Tschora, Cioara (Bul. 111), 1964 Săliştea (î.a.).
Săliştea de Sus, Sălişte, u. Felsoszelistye, r. Yişeu, R. Maramureş.
1365 Keethzeleste (Mihâlyi 57), 1486 Zelysthye, 1495 Zelisthe, Zelesthye (Belay 195—196), 1622 Szelestie (Yeress, Doc. IX 246), 1828', 1851 Felso-Szelistye, Selisty (Nagy I 199, Fenyes).
Săliştea-Deal, Cioara-Deal, cătun al satului Săliştea-Deal, r. Orăştie, R. Hunedoara. 1956 Cioara-Deal (I.), 1964 Sălistea-Deal (î.a.).
Săliştea Nouă
106
Săracei
Săliştea Nouă, Cioanca, u. Csonkatelep, cătun al satului Chinteni, subordonat oraşului Cluj, R. Cluj.
1913 Csonkatelep (H.).
Săliştea Veche, cătun al satului Deuşu, subordonat oraşului Cluj.
1956 (I.). ^
Săliştioara, u. Szelistyora, r. Brad, R. Hunedoara
1499 poss. Zelesthya (Csânki V 136), 1733 Selistioara (c.K.), 1750 Szelistyiora (c.A.), 1760—1762 Selistyora (c.B.), 1825 Szelistyora (Catalogus 26), 1850 Szelistora (st. Tr.), 1854 Szelistyora, Selistioara (Bul. 106).
Săliştiuţ, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (II).
Sălniţa, Selniţa, u. Szelnice, Erdoszâllâs, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1566 poss. Szalnapataka, poss. nova Szalna, Szelnapathak (Meteş 191,	192,
192, 197), 1567 Zanicza, Zalniczapataka, Uj Szalna, 1583 Zelnicze (Kâdâr VI 307), 1603 pagus Szelniczye (Meteş 206), 1733 Szelnicsa (c.K.), 1750 Szelnicza (c.A.), 1760—1762 Szelnicze (c.B.), c. 1800 Szelnyitze, Sălniţa (A.A.F.C.), 1805 Szel-nitze (c.D.), 1850 Szelnyicza (st. Tr.), 1854 Szelnyitza, Selniţa (Bul. 74).
Sălsig, Sălsîg, u. Szelszeg, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1387, 1451 Zelzegh, 1464 Zelteg, 1594 Zelek, 1555 Szelszeg, 1564 Zeliek, 1604 Zeelzegh, 1640 Zelszegh (Petri IV 426—7) 1715 Szelszegh (A.A.F.Q.), 1733 Szelszig, 1850 Szelszigu (st. Tr.), 1854 Szelszeg, Selsig (Bul. 85).
Sălsîg v. Sălsig
Sănduleşti, Smduleşti, Sind, Sînd, u. Szind, r. Turda, R. Cluj.
1288 Terra Scinth, 1310 Zind, 1332 sacer-dos de Stend < = Scend> 1333 Scend, 1334 Zend, 1335 Seud <= Send> (Doc. Rom. C., a II 295, b I 180, 394, b III 143, 160, 192, 209), 1366 Zeynd, 1374 poss. Zynd, 1417 Zeen, 1445 Zinth, 1446 Sind, 1503 Synd (Csânki V 739), 1587—1589 Zynd (Jako, Adatok 65), 1733 (c.K.), Szend 1750 Szind (c.A.), 1854 Szind, Sind (Bul. 93).
Săpîia, u. Szappanpataka, contopit în satul Poşta, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş. 1603 pagus Sapanpataka (Meteş, Viaţa agrară, 211), 1639 Szapan Pataka, 1647 Szappanpatak (Makkai 430, 444, 445), 1737 Szapanya (c.K.), 1750 Szelpia (c.A.),
c. 1800 Szappan Pataka, Săpîia (A.A.F.C.) 1850 Szepuja (st. Tr.), 1854 Szappanpa-takaa, Săpuia (Bul. 75).
Săpînţa, u. Szaplonca, r. Sighet, R. Maramureş.
1373	Zapancha,	1389	Zaploncha	(Doc.
Val.	250, 344),	1389	Zoponcha,	1390
Zaploncha, 1427	Chaponeha, 1450	Zo-
poncza, 1457 nobiles wolaky de Soponcza, . 1461	Scoponcha,	1468	Zaploncza,	1482
Zlaponcza, 1492 Zaponcza (Belay 192), 1828, 1851 Szaploncza (Nagy I 199; Fenyes).
Săplac v. Buneşti
Săplac v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei)
Săplac v. Goreni Săpuia v. Săpiia Săraca v. Sereca
Sărând, u. Szarând, r. Oradea, R. Crişana. 1236 villa Zaram, 1249 poss. Zaram, 1332 sacerdos de villa Zaland, 1333 < Zarand, 1334 Zarand, 1336 Garand = Sarand> (Doc. Rom. C., a I 300, 337, 406, 428, b III 55, 62, 86, 111), 1469 Zarand (Jako, 388), 1808 pagus Zarand aliis Szarând (Lipsky), 1828, 1851 Szarând (Nagy I 96 ; Fenyes).
Sărata, Somfalău, u. Sofalva, g. Salz, r. Bistriţa, R. Cluj.
1292 Villa Salis (Doc. Rom. C., a II 382) 1422 poss. Sofalva, Sofalua, Sofalwa 1428 Sofalu (Zimmermann IV 159, 359), 1463 Thofalwa <= sfofalwa> (Zichy X 272), 1463 Soffalwa (Bânffy II 59), 1587—1589 Sooffalwa (Jako, Adatok 45), 1733 Somfalva (c.K.), 1750 Somfalu (c.K.) 1760—1762 Sofalva (c.B.), 1850 Somfa-leu (st. Tr.), 1854 Sofaiva, Salz, Somfalău (Bul. 68).
Sărata, Sotelec, u. Szotelke, r. Gherla, R. Cluj 1320 Zoltheleke, 1395 Soltelke, 1399 Zoltelek, 1408 Soptelke, Zobtelke, 1441 Zobthelky (Kâdâr VI 471), 1461 census quagesimalis de Zoothelke (Pâclişanu
598), 1523 Zothelke, 1616 Szeoteleke, Sotelke, 1721 Szotelke (Kâdâr VI 471), 1733 Szotelek (c.K.), 1830 Szotyelik, So-telik (Kâdâr VI 471), 1850 Szotelnyik (st. Tr.), 1854 Szotelke, Sotielic (Bul. 89) Sărata, u. Szarâta, r. Sibiu, R. Braşov.
1582 Zaratha, 1689 Zorata (Veress, Doc. II 219, III 162, VII 268), 1584, Serata, 1590 Zarata (Puşcariu I 156, 168, II 375) 1606 Szarata, 1637 Szaratha (Makkai 467, 481), 1733 Szarâta (c.K.), 1750 Sze-rata (c.A.), 1854 Szerâta, Sărata (Bul. 40), Sărata v. Sărăţeni Sărăcel v. Muntenii

Sărăcsău	107	Sărvăzel
Sărăesăii, u. Szarakszo, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1733 Szerekszo (c.K.), 1750 Szerekszeu (c.A.), 1760—1762 Szârazto (c.B.), 1805 Szarakszo (c.D.), 1850 Szarakszeu (st. Tr.), 1854 Szarakszo, Sărăcseu (Bul. 98). Sărăcseu v. Sărăcsău
Sărădis, cătun al satului Vîlcele r. Turda, R. Cluj.
1954 (I.).
Sărămaş v. Sărmaş (r. Tîrgul Secuesc) Sărăsău, Sarasău, u. Szarvaszo, r. Sighet, R. Maramureş.
1345 kenezyatus de Zorwazou, Zarwazow (Doc. Val, 187), 1360 Zarvassov, 1398 Zarusszou, 1418 Zarwazo, 1457 nobiles wolahy de Zarwazo, 1672 Szarvaszo (Belay 193), 1828, 1851 Sarasew Sarwasi (Nagy I 199; Fenyes).
JŞărătura, Şos. u. Soos, cătun al satului Gerăuşa, r. Satu-Mare, R. Maramureş. 1411 possessio populosa Sostheleke (Mak-sai 208), 1648 Soss (Makkai 408), 1828 Soos (Nagy I 370), 1851 Sos (Fenyes). Sărătnra, La Sărătură, cătun al satului Tiur, r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (I.)/
Săratei, Sereţel, u. Szeretfalva, g. Reussen, r. Bistriţa, R. Cluj.
1292 poss. Zereth, Szereth (Doc. Rom. C., a II 382), 1412 poss. Rewsyndorff, 1428 poss. Orozfalu alio nomine Zereth (Zim-mermann III 530, IV 359), 1457 Oroz-îalw alio nomine Zeereth (Zichy X 199), 1532 Zoreth, 1733 Szereczel ,	(c.K.),
1760—1762 Szeretfalva (c.B.), 1850 Sze-retzel (st. Tr.), 1854 Szeretfalva, Reussen, Sereţel (Bul. 70).
Sărăţenî, Şovarad, Sărata, Oradia Sărată, u. Sovârad, înglobat oraşului Sovata, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Varad (Doc. Rom. C., b III 134), 1567 Waradgija, 1643 Sovârad (Szekely okl. II 217, VI 410), 1644 Sova-radgya (Makkai 554),	1825 Soovârad
(Catalogus 128), 1854 Sovârad (st. Tr.), 1854 Sovârad, Şovard (Bul. 60). Sărăuad, u. Tasnâdszarvad, r. Cărei, R. Maramureş.
1279 poss. Zaward (Doc. Rom. C., a II 199), 1300 Kurmud alias Zaryad, 1330 Zaread, Zarwod (Petri IV 405), 1358 Zaruad, Zoroud (Anjou VII 267, 346), 1455 Sarwad, 1488 Zawad, 1491 Saaruad, 1592 Thasnadzarva, 1641 Thasnâd-Szaruadgya, 1649 Tasnâd-Szarvagya (Petri IV 405), 1735 Szerevad (c.K.),
1750 Tasnad-Szarvad (c.A.), 1850 Tasnâd Szovârd, Szaratzel (st. Tr.), 1854 Tasnâd-Szarvad, Sărvădia Mare (Sereţel) (Bul.82)
Sărăzani, u. Szarazâny, r. Făget, R. Banat. 1514—1516 Zaraz, Felso-Zaraz, Zarazel, 1596 Zarazany, 1600 Szarazan, 1717 Sarasaing (Pesty, Krasso II-2, 180—181), 1828 1851 Szarazân (Nagy I 184 ; Fenyes)
Sărbu-Valea-Lungă v. Sîrbi (r. Ilia).
Sărmaş, Sărămaş, cătun al satului Zagon, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Sărmaş, Sărmaş, u. Gyergyosalamâs, Salamâs r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1850 Salomâs (st. Tr.), 1854 Salomâs, Şiolomoş (Bul. 54), 1864 Solomas (Szabo Â., Gyergyo 59).
Sărmaşu, Şermaşul Mare, Şărmaşul Mare, Şărmaşul, u. Nagysârmâs, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1329 villa Saramas, Sarmas (Doc. Rom. C., b II 278, 402), 1402 poss. Osarmas, 1438 Sarmas hungaricalis (Csânki V 399), 1461 census quinquagesimalis de Sarmas Michaelis de Swk (Pâclişanu 602), 1467 Magyar-Sarmas, 1468 Zarmas, 1477 Saar-mas, 1514 Saarmaas (Csânki V 399), 1636 Sarmass (Makkai 573), 1850 Sermâs fst. Tr.), 1854 Nagy Sârmâs, Sărmaş (Bul. 80).
Sărmăşag v. Şărmăşag
Sărmăşăl v. Sărmăşel
Sărmăşel, Sărmăşăl, Sărmăşel, Şărmăşelu, u. Kissârmâs, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1438 poss. Sarmas walahalis, 1460 Sarmas michaelis de Swk (Csânki V 399), 1461 census quinquagesimalis de Sarmas Michaelis de Swk (Pâclişanu 602), 1467 Olah Sarmas, 1468 Zarmas, 1477 Saarmas, 1483 utraque Sarmas, 1514 Saarmaas (Csânki V 399), 1733 Kis-Sârmâs (c.K.), 1750 Sarmasel (c.'A.), 1850 Sermesel (st. Tr.), 1854 Kis Sârmâs, Sărmăşăl (Bul. 80).
Sărmăşel-Gara, cătun al satului Sărmăşel, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1954 (I.j.
Sărmătin v. Sînmărtin (r. Oradea)
Sărsig, Şărsig, u. Sârszeg, r. Marghita, R. Crişana.
1490 Sarzeg, 1534 Zarzeg (Jako 335), 1692 Szarseg, Scarsek (Mezosi 39, 53), 1828 Sârszegh (Nagy I 95),	1851 Sârszeg
(Fenyes).
Sărvădia Mare v. Sărăuad
Sărvâzăl v. Sărvăzel
Sărvăzel, Sărvăzăl, Pele-Sărvăzăl, u. Pele-szarvad, r. Cărei, R. Măramureş.
Săsar
108
Săucanl
1329 Zarauad, 1330 poss. Zurwod, 1331 Zarwad, Zaward (Doc. Rom. C., b II 270, 318, b III 15), 1447 Kis-Szarvad, 1475 Pele-Szarwad, 1554 Pele Zaruadye, 1577 Pele Zarvad (Petri IV 405), 1570 Peleh Szarvaggia (Kiss 429), 1733 Szereud (e.K.), 1750 Szarvad (c.A.), 1760—1762 Petes <= Pelle > Szarvad (c.B.), 1797 Pele-Szarvad (Petri IV 405), 1850 Pele Szovard, Szovorel (st. Tr.), 1854 Pele-Szarvad, Sovorel (Bul. 82).
Săsar, Săsari, Zăzari, u. Zazâr, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1327 Zazarbanya, 1347 Zazar Banya, Zazurbanya (Doc. Rom. C., b IV 401, 674), 1376 Zazurbanya (Wenczel 115), 1410 poss. Zazar, 1475 Zazsar (Gsânki I 564), 1733 Szaszar (c.K.), 1750 Szeczar (c.A.), 1760—1762 Szaszar (c.B.), circa 1800 Săsariu (A.A.F.C.), 1805 Szeszâr (c.D.), 1850 Szaszar, Szeszar (st. Tr.), 1854 Szaszar, Săsar (Bul. 75).
Săsari, Săsariu v. Săsar.
Săsarm, u. Szeszârma, Szeszârma, r. Năsăud, R. Cluj.
1292, villa Weizhorn, Sceizorma, 1332 Zevzerma, 1334 sacerdos de Zevzarin <= Zevzarm>, 1335 Zeyzorma (Doc. Rom. C., a II 382, b III 148, 190), 1440 Zezerma (Drăganu, Top. 163), 1439 Zezer-man, 1611 Szeszarma (Kâdâr VI 440), 1587—1589 Zezermany (Jako, Adatok 48), 1733 Szeszârma (c.K.), 1750 Szâszâr-ma (c.A.), 1760—1762 Szeszârma (c. B.), 1825 Szeszorma (Catalogus 106), 1854 Szeszârma, Sesarma (Bul. 77).
Săsăuş v. Săsăuşi (r. Agnita)
Săsăuşi, Săsăus u. Szâszahuz Szâszhâz, g. Sachsenhausen, r. Agnita, R. Braşov. 1448 Sagezenhwsen, 1508 Sagczennhaw-zen (Berger 57), 1532 Sossenhussen (Schei-ner 124), 1674 Sassahuss (Amlacher 256), 1733 SzaazaHuss (c:K.), 1750 Szaszhauz (c.A.), 1760—1762 Szaszahuz (c.B.), 1835 Szâszahusz (Schem. 151), .1850 Szâsza-hâz, Szaszausu (st. Tr.), 1854 Szâszahuz, Sachenhausen, Săsăuş (Bul. 39).
Săsăuşi, Sasfalău, u. Kezdiszâszfalu, Szâsz-falu, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1479 Zazfalw, 1567 Zazffalw, 1602 Szâsz-falu, 1607 Zâzfalu (Szekely okl. II 222,
I 231, V 187, VIII 360), 1850 Szaszfaleu (st.Tr.), 1854 Szâszfalu, Sasfalău (Bul. 50)
Săsciori, u. Szâszcsor, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1309 Suburbium, plebanus de Suburbio, 1317—1320 ecclesia de Sub Castro Petri, 1324 villa de sub Castro Petri, 1332 Subcastro, 1336 de Subcastro Petri (Doc
Rom. C., b I 160, 266, b II 107, 324, b III 128, 218), 1733 Szâstsiir (c.K.), 1750 &zeszcsor (c.A.), 1760—1762 Szâszcsor (c.B.), 1805 Szestsory (c.D.), 1825 Szesz-tsor (Catalogus 19), 1850 Szestsor (st. Tr.), 1854 Szâszcsor, Sasstschor, Seşcior (Bul. 37).
Săsciori, u. Szeszcsor, r. Făgăraş, R. Braşov. 1432 (6940 de Ia facerea lumii) Sescsori, 1518 Sesciori (Puşcariu) 1582 Zeszczeor, 1589 Zeschor, 1601 Zekchieor, 1606 Szek-cho, 1610 Zekchyuer, Zekyhyur (Veress, Doc. II 219, III 162, VI 378, VII 95), 1607 Szescsor, 1630 Szeszcsor, 1633 Szestsor (Puşcariu, Densuşianu), 1632 Sesczior Szesczior, 1637 Zesczyeor, Zeszczior, Szeczyeor, Zeszcsor, 1639 Zezczior, 1640 Szecsor, Sezczior (Makkai 462, 471, 476, 479, 480, 482, 486, 498, 505), 1677 Szesz-csori (Puşcariu I 155, 168, 173—175; Densusianu 22, 39, 75), 1733 Sescsor (c.K.)/ 1760—1762 Szeszcsor (c.B.), 1761 Szetwor (Puşcariu I 172), 1767 Szecsor (Titulare Dacicum 100), 1786 Szesztsor (Puşcariu I 172), 1854 Szeszcsor, Seşcior (Bul. 56).
Săseni v. Suseni (r. Haţeg)
Săseşti, Sasfalu, u. Szâszfalu, cătun al satului Ciumani, r. Gheorgheni, R. Mureş-Au-tonomă Maghiară.
1913—1928, Szâszfalu (K. Moldoveanu), 1956 Săseşti (I.).
Sătcele v. Săcele
Sătmar v. Satu-Mare
Sătmărel, Gidani, Ghidani, Jidani, u. Szat-mârzsadâny, r. Satu Mare, R. Maramureş. 1215 villa Sadan, 1249 poss. Zwdan, Zwo-dan, 1332 sacerdos de Gadan < = Sadan > 1334 Sadan (Doc. Rom. C., a I 71, 337, 428, b III 156, 203), 1393 Sydan, 1425 Nogsadan, 1433 Sadaan, 1446 Kyssadan (Csânki I I 489), 1828, 1851 Zsadâny (Nagy I 369, Fenyes).
Săuca, u. Szodemeter, r. Cărei, R. Maramureş 1220 Predium Demetrii, 1345 villa Zouu-demeter, 1346 Zendemeter <= Zeude-meter>, 1348 Zewdemeter (Doc. Rom. C., a I 103, b IV 269, 326, 426, 680), 1570 Szeuka (c.K.), 1715 Szordemeter (A.A.F.C) 1750 Szor Demeter (c.A.), 1760—1762 Szo-Demeter (c.B.), 1850 Szoka (st. Tr.), 1854 Szodemeter, Şoca (Bul. 82).
Săuca v. Seuca
Săucani, u. Szokâny, r. Beiuş, R. Crişana. 1580 Zeokefalva (Jako 358), 1587 Zeoke-falva (Kiss 691), 1692 Sziikefalua (Me-zosi 116), 1828 Zokâny (Nagy I 98), 1851 Szokâny, Szokefalva (Fenyes).
Săud
109
Scenth-Egud
Săud, u. Szod, r. Beius, R. Crisana.
1588	Zoodh (Jak6 358)/ 1692 Szehud (Mezosi 110), 1828, 1851 Szood, Szood (Nagy I 96, Fenyes).
Săula v. Şăula
Săuleşti, Seuleşti, u. Sârfalva, înglobat oraşului Simeria, subordonat oraşului Deva, R. Hunedoara.
1377 Sauli, 1387 Salfalua, 1406 Sawly, 1429 Salfalwa, 1468 Salfa (Gsânki Y 132—3), 1587—1589 Sallyffalwa (Jako, Adatok 26), 1733 Seuleşti (c.K.), 1750 Seulest (c.A.), 1760—1762 Sârfalva, Szeu-lesd (c.B.), 1850 Seulestyu (st. Tr.), 1854 Sârfalva, Săuleşti (Bul. 107).
Săuliţa, cătun al satului Miheşul de Cîmpie, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (I.).
Săuşa v. Şăuşa
Săvădisla, Săvăghisla, u. Tordaszentlâszlo, r. Turda, R. Cluj.
1332 sacerdos de Sancto Ladislao, de Sancto Ladyslao (Doc. Rom. C., b III 130, 146), 1409 poss. Zenthlaszlo regalis, 1450 pelbanus de Zenthlaslo, 1456 poss. Zenthlaslow (Csânki Y 407—408), 1587—1589 Zentt Lazlo (Jako, Adatok 57), 1733 Szent Lâszlo (c.K.), 1824 Sza-vagyiszlâv (A.S.C.), 1850 Szint Laszleu (st. Tr.), 1854 Szent Lâszlo, Sîn-Laslău (Bul. 92).
Săvăghisla v. Şăvădisla Săvăstreni, Sevestreni, u. Szevesztreny, r. Făgăraş, R. Braşov.
1589	Zevestreny, 1601 Zewestreni, 1610
Zauaztyen (Veress, Doc. III 162, VI 378, VIII 95), 1630 Szevesztreny (Densuşianu 22), 1633 Szevestreny (Puşcariu), 1632 Szeuesztren, Szeuestreny, 1637 Zeuesz-treny, Szavesztreny, Szeuesztrens, 1639 Zeueztren (Makkai 462, 470, 476, 479, 480, 486), 1676 Szeveszteny (Puşcariu I 69, 108, 168, 182, II 361), 1733 Sevestreny (c.K.),	1750 Szevesztren (c.A.),	1854
Szevesztreny, Sevestreni (Bul. 46).
Săvîrşin, Soborşin, u. Soborsin, r.. Lipova, R. Banat.
1479 Zawasim, Zawasyn (Mârki II-l 214—5), 1808 oppidum Soborsin olim Ohâba (Lipszky), 1743 Soborssin (Ciu-• handu 6), 1828, 1851 Soborsin (Nagy I 28; Fenyes).
Săvuleşti, cătun al satului Muntele Băişorii, r. furda, R. Cluj.
1954 (I.).
Scabinum v. Sibiu Scabor v. Jabăr Scalârt v. Sălard
Scalath v. Sălacea
Scaldubag v. Săldăbagiu de Munte
Scalla (— Sculla) v. Sculia
Scarsek v. Sărsig
Scathar v. Ceţariu
Scaunele Cruşoviţei, cătun contopit în satul Crusovita, r. Moldova Nouă, R. Banat. 1856 (I.’).
Scăiuş, u. Szkeus, Bojtorjânos, r. Lugoj, R.’ Banat.
1637 Zke-us, 1673 Aszkius, 1690—1700 Szkaus, 1717 Sigajusch, 1723 Kajus, 17 61 Skajusch, 1785 Skeusch (Pesty, Krasso 11-2, 212—213), 1828, 1851 Szkejus (Nagy I 185 : Fenyes).
Scărişoara, Rîul Mare, u. Szkerisora, Aranyos-fo, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1733 Reul Mare (c.K.), 17J50 Riul Mare (c.A.), 1850 Sczerisora, Lapus (st. Tr.), 1854 Szkerisora, Scărişoara (Bul. 100). Scărişoara, cătun al satului Bogoltin, r. Orşova, R. Crisana.
1954 (I.).
Scărişoara Nouă, r. Marghita, R. Crisana. Sat întemeiat după primul război mondial, cu locuitori din Scărişoara şi Munţii Apuseni, la nord-est de Pişcolt.
Scechen v. Seceani
Scecul v. Sititelec
Scederyes v. Mureni
Scederyes v. Sudriaş
Sceertelek v. Ser
Scegew v. Ţigău
Sceizorma v. Săsarm
Scek v. Marca
Scekalpa v. Sic
Scekelhyd v. Săcueni
Scekulwasarhel v. Tîrgu-Mureş
Sceleste, Scelewsthye v. Sălişte (r. Turda)
Scelk maior v. Şeica Mare
Scelk minor v. Şeica Mică
Scemlek, Scemlekhaza, Scemlukhaza v. Semlac
Scenadinum v. Cenad
Scenbenedek v. Mînăstirea
Scend v. Sănduleşti
Scengyel v. Sînger
Scenkatherina v. Cătălina (r. Gherla) Scenkyral v. Sîncraiu (r. Hunedoara) Scenlek v. Semlac
Scenmihaltelekw v. Mihăeşti (r. Huedin) Scenmihalteluke v. Sînmihaiul de Pădure Scenpal v. Sînpaul (r. Arad)
Scenpetur v. Sînpetrul de Cîmpie Scent-Iwan v. Sîntioana (r. Gherla)
Scenta v. Ţentea
Scentgotharh, Scentgurhard, Seentguthard, Scentgotharth v. Sucutard Scenth-Egud, Scenthegyud v. Sîntejude
Scenth Jwan
110
Schoal&
Scenth. Jwan v. Sîntioana (r. Gherla) Scenthagata v. Agnita
Scenthgotarth, Scenthgothart, Scenthgotharth
v. Sucutard
Scenthgurg v. Sîngeorgiul de Gîmpie Seenthguthard, Scenthgutharth v. Seutard Scenthivan v. Sîntioana (r. Gherla) Scenthmartun v. Gligoreşti Scenthmiclos y. Sînnicolaul Mare Scenthmiclous v. Sînnicoară (Cluj) Scenthyuan, Scenthywan v. Sîntioana (r. Gherla)
Scentkerest v. Criţ Scentkyraly v. Crăeşti (r. Turda)
Scentkyraly v. Sîncrai (Gîmpia Turzii)
Scentianus v. Sîntion
Scentlazlov v. Laslea
Seentmartum v. Mărtineşti (r. Turda)
Seentmyhalteluky v. Mihăeşti (r. Huedin)
Scentushaza v. Sîntu
Seentyan, Scentyuan v. Sîntioana (r. Gherla)
Sceplak v. Goreni
Sceplak v. Suplac
Sceplak v. Suplacul de Barcău
Sceplok y. Aluniş (r. Cehul Silvaniei)
Sceplok v. Goreni
Sceplok v. Suplac
Seemezeu, Seepmezev, Scepmezew v. Şona (r. Tîrnăveni)
Sceps v. Sebeş (r. Sebeş)
Sceudi v. Frumuşeni Sceuleus v. Seleuş (r. Oradea)
Scewlws v. Seleuşul Schaal v. Şoala
Schaaldorf v. Mihăileni (r. Agnita)
Schaass v. Şaeş
Schad Schelk, Schadschelken v. Şeica Mică
Schafferschyn v. Topîrcea
Schag v. Şag
Schais v. Şaeş
Schaittin v. Şeitin
Schala v. Şoala
Schaldorf, Schalendorfî v. Mihăileni (r. Agnita)
Schalko v. Şalcău
Schallemberch v. Şelimbăr
Schallendorf v. Şoala
Schamagosch v. Ciumeşti
Schamsud v. Şincai
Schandern, Schandra v. Şandra
Schaparscha, Sehappysdorîî v. Topîrcea
Scharas v. Şoarş
Scharberg v. Dumbrăvi oara
Schardorfel v. Mag
Scharnberg v. Dumbrăvioara
Scharesch v. Şaroşul pe Tîrnave
Scharesch v. Şoarş
Scharkan, Schahrkkengen v. Şercaia
Scharnatfalaw v. Gernatu Scharosch v. Şaroşul pe Tîrnave Scharosch, Scharosz v. Şoarş Scharpendorf v. Şapartoc’
Schars v. Şaroşul pe Tîrnave Schars, Scharsch, Scharz v. Şoarş Schâsburg , Schâsspurg v. Sighişoara Schebel v. Jebel Schebes v. Sebeş (r. Făgăraş)
Schebes v. Sebeş (r. Sebeş)
Schebeschel v. Sibişelul Vechi Schebs v. Sebeş (r. Sebeş)
Schech v. Gelieiu
Schedoasa v. Scrădoasa
Schees, Scheesz, Scheez, Schegs v. Şaeş
Schelndorf v. Sîi
Schela v. Mureşel
Schelk v. Jeica
Schelk, Schelk maior, Schelka maior v. Şeica Mare
Schelk, minor Schelk minus, Schelka minor, v. Şeica Mică Schelken v. Jeica Schelken v. Şeica Mare Schelkengenn, Schelkingenn v. Şercaia Schellembergch, Schellemberg, Schellem-burg, Schellenberg, Schellenberga, Schel-lenburch v. Şelimbăr Schellenberg v. Glodeni Schemesnye v. Şimişna Sehenk, Schenk maior v. Cincul Schenthyvan v. Sîntioana (r. Gherla) Schentmartun v. Şînmărtin (r. Gherla) Scherelu v. Serei *
Scherling v. Măgurele
Sches, Schesburch, Schesburg, Schespureh,* ;
Schez v. Sighişoara Schesz v. Şaeş Scheuse v. Şeuşa Scheyse v. Ş&eş Schez v. Sighişoara Schidovina v. Berzovia Schidowa v. Jdioara Schieutz v. Şieuţ Schieyto v. Şeitin Schigul Mare v. Şieu (r. Bistriţa)
Schilla v. Sîlha Schina, Schinna v. Jina Şchiopi v. Livada (r. Turda)
Schipeth v. Şinteu Schirkanjen v. Şercaia Schlatten v. Zlagna (r. Agnita).
Schlossberg v. Chinari Schlossberg v. Deva Schmiegen v. Şmig
Schnackendorf, Schnakendorf .v. Dumbrăvi ţa (r. Făgăraş)
Schoala v. Şoala
Scholmoseh
111
Scholmoseh v. Şoimuş (r. Ilia)
Scholten v. Genade Schona v. Şona (r. Făgăraş)
Sehonberg v. Dealul Frumos (r. Agnita) Schopaz v. Şopotul Vechi Schora, Schore v. Scoreiu Schorda v. Giortea
Schoresten, Schorsten, Schoroschyen v. Şoroş-tin
Schoros v. Şoarş Schowiszer, Schowyszer v. Fişer Schonau v. Şona (r. Tîrnăveni)
Sehonberg v. Dealul Frumos (r. Agnita)
Schonbirk v. Sigmir
Schondorf v. Frumuşeni
Schondorf v. Goreni
Schonen v. Şona (r. Făgăraş)
Schdntal v. Urziceni Sehugag v. Şugag Schunk v. Jucul de Jos Sehumbrud v. Ciumbrud Sehupanek v. Jupalnic Schuresche v. Jureşti Seliustla, Schustra y. Şuştra Schuyseher v. Fişer Schiilemed y. Ulmeni Schwarzwasser v. Săcel (r. Sibiu) Schweinsdorf v. Turnu Roşu (fost Porceşti, r. Sibiu)
Sehweischer v. Fişer
Sehwrkengnendorîf v. Şercaia
Schyn bergh v. Dealul Frumos (r. Agnita)
Scibinium v. Sibiu
Scil v. Corneni
Scilluas v. Silivaş (r. Gherla)
Sciloas, Seilovas v. Silvaş Sciluas v. Silivaş (r. Aiud)
Seily v. Corneni Scinth v. Sănduleşti Scley y. Şteiu (r. Haţeg)
Scoabe, cătun al satului Şopteriu, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).'
Scoarţa, cătun al satului Gîrda de Sus, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Scolasche v. Sălacea Scolten v. Cenade Scopanche v. Săpînţa Scorei v. Scoreiu
Scoreiu, Scorei, u. Szkorei, r. Sibiu, R. Braşov. 1392 (6900, de la Adam) Szkore, 1486 Scorei, Skorey, 1520 Zkorei (Puscariu I 110, 155, 168), 1534, 1582 Zkore (Veress, Fontes IV 237 ; Veress, Doc. II 219), 1584 Skorey, 1613 Szkorei (Puscariu I 177), 1632 Schore, 1637 Schora (Makkai 467, 483),	1750 Szkorej (c.A.), 1759
Sebeş Superior
Szkorey (Puscariu I 177), 1854 Szkore, Scorei (Bul. 40).
Scrădoasa, Schedoasa, cătun al satului întor-sura Buzăului, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Scrind, cătun contopit în Scrind-Frăsinet, r.
Huedin, R. Cluj.
1956 (I.).
Scrind-Frăsinet, cătun al satului Răchiţele,
r. Huedin, R. Cluj.
1954 (I.).
Scroafa, Scrofîa, Scropha v. Stejerel Scuchak v. Suceagu Sculd (= Scula) v. Sculia Sculea v. Sculia
Sculia, Sculea, u. Szkulya, Szigetfalva, r. Deta, R. Banat.
1333	Zoruka <= Ozcula>, Zkola, 1334 Scalla <= Sculia >, Sculd <= Scula >, Soruld (Doc. Rom. C., b III 223, 234, 240), 1406 Oszkola, 1466 Totszkola (Csânki II 54), 1597 Also Szkulya, Felso Szkulya, 1723—1725 Sculia (harta Mercy), 1828, 1851 Szkulya (Nagy I 378 ; Fenyes). Sculia v. Sculia Sculthu v. Suciul de Jos Scurta, cătun al satului Pogăceaua, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I./.
Scurta, cătun al satului Slimnic, r. Sibiu, R. Braşov.
1954 (L).
Scybinium, Scybinyum v. Sibiu
Scyladzeg v. Sălăţig
Scylag v. Silvaş
Scyplâk v. Goreni
Sczeck v. Siciu
Sczerisora v. Scărişoara
Sebed v. Sipet
Sebenicse v. Jabeniţa
Sebesân v. Sibişeni
Sebeş v. Caransebeş
Sebeş v. Poeni (r. Huedin)
Sebeş v. Sebeş (r. Făgăraş)
Sebeş v. Sebiş (r. Bistriţa)
Sebeş v. Ruştior
Sebeş v. Sebiş (r. Gurahonţ)
Sebeş v. Sebiş (r. Beiuş)
Sebeş Hely v. Sibişelul Vechi Sebeş Inferior v. Sebeşul de Jos Sebeş maior v. Sebeş (r. Sebeş)
Sebeş minor v. Sebeşel
Sebeş Patak, Sebespatak, Sebespathak v.
Săbişa
Sebeş Superior v. Sebeşul de Sus
Sebeş Vârallya
Sebeş Vârallya v. Bologa Sebeschel v. Sebeşel Sebesel v. Sibişelul Vechi Sebesen, Sebeş eny v. Sibişeni Sebesel v. Ohaba-Sibişel Sebeshely Sebeşel Sebeshely v. Sibişelul Vechi Sebeskâkoya v. Marga (r. Caransebeş) Sebeskâpolna v. Căpîlna (r. Sebeş)
Sebeslâz v. Laz (r. Sebeş)
Sebesmezd v. Poiana (r. Caransebeş) Sebespatak v. Borşa-Repedea Sebestel ( = Segestel) y. Sighiştel Sebesrom v. Rueni, Turnu Rueni Sebesthorok, Sebestorok v. Brazii (r. Haţeg) Sebestorony v. Turnu Rueni Sebestsely v. Sibişelul Vechi Sebesu din szusz v. Sebeşul de Sus Sebesu din zsosz v. Sebeşul de Jos Sebesujîalu v. Bistra (r. Marghita) Sebesvâr, Sebesvârolya, Sebeswar v. Bologa Sebeş, Sebeşul Săsesc, Sebişul Săsesc, u. Szâszsebes, g. Miihlbach, oraş raional, reşedinţa raionului Sebeş, R. Hunedoara. 1245 sacerdos de Malembach, 1300 ple-banus de Sebus, 1309, Sebz, decanus de Zebus, Mulnbach, Mulubach, Milenbach, 1317—1320 Sceps sive Mulunak, 1328 Schebs, 1328—1330 publicus notarius qui est in Sebus, 1334 Mylenbach, Mylunbach, Mylunbach, 1345 civitas Sebus, Milund-bak, Milunbak, Mylunbak, 1349 villicus de Mulbach (Doc. Rom. C., a I 326, a II 478, b I 7, 141, 265, b II 253, 392, 394, b III 184, 186, b IV 9, 245, 490), 1352 scholasticus de Sebuus, hospites de Sebuus, 1369 Milumbaz, 1376 Mulnbach, 1382 Sebus maior, 1402 oppidum Sebeş, 1403 decanatus de Schebes, 1419 Petrus Buzar proconsul de Mulumbacch, 1423 Mullenbach, 1426 Malembach, 1435 Zaz-sebes (Zimmermann II 85, 324, 449, 557, III 269, 291, IV 83, 207, 242, 546), 1448 Molenbach (Berger 52), 1457 Zaazsebes (Zichy IX 562), 1462 Zaaz Sebeş (Szekely okl. VIII 101), 1468 Mwlenbach, 1478 Sasschebesz (Amlacher 29,34), 1492 Mi-lembach, Mulenbach, 1494 Mullembach, Mwllembach (Scheiner 98), 1508 Mollem-bach (Berger 52), 1517 Sazebes, 1520 Szaszebes (Amlacher 89, 93), 1551 Zasse-bes (Veress, Doc. I 50), 1552 Zazebes, 1563 Sabesus (Amlacher 122, 143), 1600 Szâsz Sebeş, 1603 Sassebes, Szassebes, 1608 Willembach, 1611 Zaz Sebeş (Veress, Doc. VI 94, VII 142, 165, VIII 56, 198), 1663 Szâsz Sebeş (Amlacher 243), 1808 Muhlenbach, Mullenbach (Lipszky), 1850
H2	Sebiş
Sebis (st. Tr)., 1854 Szâsz-Sebes, Miihl-bach, Sebeş (Bul. 37).
Sebeş, Sebeş, Sebiş, u. Sebeş, r. Făgăraş, R. Braşov.
1589 Sebeş (Veress, Doc. III 162), 1628, 1630 Sebeş (Puşcariu I 182 ; Den-suşianu 22), sec. XVIII Şebăş, Şibiş, Schebesch (Scheiner 137), 1839 Sebeş, Sibiss (Lenk), 1830 Sebisu (st. Tr.), 1854 Sebeş, Sebeş (Bul. 46).
Sebeş, cătun al satului Ruşii Munţi, r. Topliţa R. Mureş-Autonomă Maerhiară.
1956 (I.).
Sebeşel, Şebişel, u. Sebeshely, g. Sebeschel. Kleinmuhlbach, r. Sebeş, R. Hunedoara, 1382 Sebeş minor, 1384 Kyssebes (Zimmermann II 592), 1403 villa Kyssebes, Kyssebes, Kissebes, 1435 poss. Kyssebes (Zimmermann II 557, 592, III 303, IV 574), 1733 Sebeshely (c.K.), 1850 Sibisel Schebeschel (st. Tr.), 1854 Sebeshely, Sebeschel, Şibişel (Bul. 37)
Sebeşul de Jos, Setosul de Jos, u. Alsosebes, Oltalsosebes, g. Unterschebesch, r. Sibiu, R. Braşov.
1733 Also-Sebes (c.K.), 1760—1762 Alt Also Sebeş, Al Sebeş .(c.B.), 1805 Sebeş Inferior (c.D.), 1808 Unter Schewesch, Nieder Schewesch (Lipszky), 1850 Sebesu din zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Sebes, Unter-Schepesch, Sebesu de Joy (Bul. 39). Sebeşul de Sus, Sebişul de Sus, u. Felsosebes, Oltfelsosebes, g. Oberschebesch, r. Sibiu, R. Braşov.
1733 Felso-Sebes (c.K), 1750 Sebis felso (c.A.), 1760—1762 Fel Sebeş (c.B.), 1805 Sebeş Superior (c.D.), 1850 Sebesu din szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Sebes, Ober-Schebesch, Sebesu de Jos Sus (Bul. 40). Sebeşul Mare v. Valea Drăganului Sebeşul Mic v. Poeni (r. Huedin)
Sebies v. Sebiş (r. Bistriţa)
Sebinov v. Sibiu Sebis v. Sebeş (r. Sebeş)
Sebisân, Sebisel v. Sibişeni Sebis el v. Ohaba Sibişel Sebiss, Sebisu v. Sebeş (r. Făgăraş)
Sebisu Mik v. Poeni (r. Huedin)
Sebiş, Sebiş, Borossebiş, u. Borossebes, reşedinţa raionului Gurahonţ, (R. Crişana. 1552, 1746 oppidum Sebeş (Mârki II-2 167, Ciuhandu 216, 1828, 1851 Boros-Se-bes (Nagy I 26, Fenyes).
Sebiş, Sebişul de Sus, u. Felsosebes, Sajo-felsosebes. r. Bistriţa, R. Cluj,
1319 villa seu poss/Sebus, 1332 sacerdos de Zebus, 1333 Sebus (Doc. Rom. C., b I 312, 418, b III 127, 162), 1440 Sebeş
Sebiş
113
Secul
(Bânffy I 632), 1642 Felso Sebeş (Veress, Doc. X 111), 1850 Sebies (st. Tr.), 1845 Felso Sebeş, Ober-Schebesch, Sebeş (Bul. 68).
Sebiş, Şebiş, u. Sebeş, Korossebes, r. Beiuş, R. Grişana.
1552 Nagyhsebes (Jako 336), 1692 Sebeş. Nagy Sebeş (Mezosi 116), 1828, 1851 Sebeş (Nagy I 95; Fenyes), 1913 Korossebes (H.).
Sebişeşti, cătun al satului Sohodol, r. Cîmpeni, R.Cluj.
1956 (I.).
Sebişul de Jos v. Ruştior Sebişul de Sus v. Sebiş (r. Bistriţa)
Sebus v. Caransebeş
Sebus v. Ruştior
Sebus v. Sebiş (r. Bistriţa)
Sebus v. Sebeş (r. Sebeş)
Sebus Barut v. Baraolt Sebus var v. Caransebeş Sebuus v. Sebeş (r. Sebeş)
Sebysel v. Ohaba-Sibişel Sebz y. Sebeş (r. Sebeş)
Secaciu, Săcaciu, u. Szakâcs, Felsoszakâcs, r» TnPll "R r'T’lQîlTIÎl
1580 Szekass (Jak6 343), 1828 Szakâts (Nagy I 96), 1851 Szakâcs (Fenyes), 1913 Felsoszakâcs (H.).
Secaş, u. Szakâcs, Alsoszakâcs, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1439	Also Zakaach, Felsew Zakaach, 1441 Also Zakachy, Felsew Zakachy, 1445 Also Zekas, Felsew Zekas, 1477 Zakachy, 1525 Felse Zekas (Csânki I 744), 1746 Szakâcs (Ciuhandu 210), 1828 Szakâts (Nagy I 114), 1851 Szalkâcs (Fenyes), 1913 Also-szakâcs (H.).
Secaş, u. Szekâs, Temesszekâs, r. Lugoj, R. Banat.
1440	Kyszekas, 1477 Naghzekas, Felsew-
zekas, 1479 Alsosekas, Alsozekas, Felsse-kas, Fewlsezekas (Csânki I 761	763),
1717 Georgin <= Gorni> Sakasch, Dollnisakasch, 1723—1725 Seccass, pre-dium Gomil <= Gorni> Secass (Bo-rovszky, Temes 115—116), 1828, 1851 Szekâs, Szekas, (Nagy I 378; Fenyes), 1913 Temesszekâs (H.).
Secaş v. Secăşeni
Secăşel, Beşinău, Beşineu, u. Besenyo, Sze-kâsbesenyo, g. Heidendorf, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1509 Bezenew (Scheiner), 1620 Olâhbe-senio (Szekely okl. 206), 1733 Besseneu (c.K.), 1750 Besineu (c.A.), 1760—1762 Besenyo (c. B.). 1850 Bessenyo, Bessenyou
(st. Tr.), 1854 Besenyo, Heidendorf, Beşineu (Bul. 97).
Secăşeni, Secaş, u. Szekâs, Krassoszekâs, r. Oraviţa, R. Banat.
1357 Zekaspataka, 1358 Zekuswelgh, Zykaswelgh, Zykas, Kethzykas, Zekas-patak, Zekas, 1376 Zeekas, 1396 Zchekas, 1418 Sekas, 1427 Zecas, 1738 Szekâs (Pesty, Krasso II-2 214—218), 1828 Szekâs (Nagy I 184), 1851 Szekas (Fenyes), 1913 Krassoszekâs (H.).
Secătura v. Luminişul Secătura v. Groşi (r. Aleşd)
Secătura, cătun contopit în satul Bratea, r. Alesd, R. Crisana.
1954 (I.).
Secătura v. Luminişul Seccass v. Secaş (r. Lugoj)
Seceal v. Trei-Săcel
Seceani, u. Szecseny, Temesszecsâny, r. Arad, R. Banat.
1256 poss. Zechien, 1333 Zechen, 1333— —1335 sacerdos de Zeche, 1337 Seecheen (Doc. Rom. C., a II 22* 495, b III 222, 224, 416), 1403 Nogzechen, 1418 Scechen, 1442 Zechen et altera Zechen, 1451—1452 Nagzechen, 1480 Zechewn, 1484 Nagh Zechewn, Naghzecheen (Csânki
I	779), 1536 Naghzechen, Ketze<che>n, Naghzechyn, 1537 utraque Zechen, 1559 Nagzechin, 1582 Mali Szecsan, Veliki Szecsan, 1717 Seshann, 1723 Czetsan Borovsky, Csanâd II 434), 1828 Szetsâny (Nagy I 378), 1851 Szecsen (Fenyes) 1913 Temesszechseny (H.).
Secel v. Săcel (r. Sibiu)
Seceni v. Săceni
Sech v. Siciu
Sechel v. Săcel (r. Haţeg)
Seeheresa, u. Szekeres, cătun al satului Supurul de Sus, r. Cărei, R. Maramureş Secheş v. Săcăreni Seci v. Orşova-Pădure Seeşor v. Săşciori (r. Făgăraş)
Secueni, Săcueni, Uiseschel, u. Tîjszekely, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1448 Vyzekel, 1566 Wyzekelij, 1567 Wij Zekely, 1571 Wyzekely, 1576 Ujszekelly, 1602 Uj-Szekely (Szekely okl. VIII 75,
II	199, 219, IV 30, 30, V 318), 1760—1762 Uj Szekelly (c.B.), 1850 Szekel Nou (st. Tr.), 1854 tJj Szekely, Ui-Sehel (Bul. 55).
Secuieu v. Săcueu Secuiu y. Săcueu
Secul, Cuptoare Secul, u. Kuptoreszekul, Kemenceszek, r. Reşiţa, R. Banat.
8 — c. 4055
Secul
1673, 1690—1700 Kuptore, 1717 Kuptora (Pesty, Krasso II-l 702—3), 1851 Kuptore (Fenyes), 1913 Kemenczeszek (H.). Secul, u. Szelepatak, cătun înglobat oraşului Topliţa, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Secusigiu, u. Szekesut, Szekelyszeg, r. Arad, R. Banat.
1359 Zekulzegh, (A.A.F.C.), 1389 Zekul-zeg, 1405 Zekelzegh, 1456 Zekelzeg, 1486 Zekelzeug (Csânki I 702), 1557 Szekuszik, 1650 Szekes-Szegh, 1717 Ku-sehik, 1723 Sekusich, 1761 Secusit, 1778 Secusith (Borovszky, Csânad II 548), 1828 Szekes-tt (Nagy I 378), 1851 Szekesut (Fenyes), 1913 Szekelyszeg (H.). Secusit, Secusith v. Secusigiu Sedekut v. Guttenbrunn Sederhat v. Szederhâr, r. Arad, R. Banat.
1913 Szederhât (I.).
Sederişu Mic v. Mura Mică Sediu v. Hitin
Sedinca, Sădinca, u. Szedinka, cătun al satului Şoroştin, r. Mediaş, R. Braşov.
1913 Szedinkatanya (H.).
Sedriaş v. Mureni
Seecheen v. Seceani
Seel y. Şeica Mare
Seelk v. Şeica Mare şi Şeica Mică
Seered v. Şerediu
Seez v. Ghijasa de Jos şi Chijasa de Sus Seg v. Sălăţig Segagea v. Săgagea
Segaj, Segaşi, cătun al satului Vidra, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Segaşa v. Săgagea Segaşi v. Segaj
Seglalo (== Seltalo) v. Margine (formă coruptă)
Segentau v. Şagul Seges, Segesd v. Şaeş
Segeschwar, Segesszwar, Segesuar, Segesvar, SegesYâr, Segesvarinum, Segeswar, Se-geszwar, Segewswar, Segezwar, Seggi-soare, Seghesuar v. Sighişoara Segestel v. Sighiştel Seggisorâ v. Sighişoara Seghişte, u. Segyest, Szegyesd, r. Beiuş, R. Crişana.
1503 presbyter valachalis de Segesfalva, 1580 Seges, 1588 Negysegesdh, 1600 Se-gesd (Jako 336), 1828, 1851 Segyest (Nagy 195; Fenyes), 1913 Szegyesd (H.). Segistell v. Seghiştel Segus v. Sighişoara Segus v. ŞaeşJ
114	Seleuş
Segusuar, Segusuuar, Segusvar, Seguswar, Segwswar, v. Sighişoara Segyest v. Seghişte Segyestel v. Sighiştel Seham v. Jamul Mare Sehechter, Sehter, Sehther, Sehtu v. Şişterea Sehilemberg v. Dealul Frumos (r. Agnita) Seiburg v. Jibert Seiden v. Jidvei Seika mare v. Şeica Mare Seika mika v. Şeica Mică Seini, u. Szinyervâralja, Szinervâralja, r. Şomcuţa Mare, R. Maramureş.
1334	Synir, 1335 Symir, Waralya, Zynyr-warallya (Doc. Rom. C., b III 251—2), 1465 castrum Waral, 1490 castrum Zynyr (Maksai 216), 1599 Waralia (Veress, Doc. V 342), 1808 oppidum Szinyervârallya (Lips^ky) 1828 Szinyir Vârallya, Sze-jeny (Nagy I 363), 1851 Szinyer- Vâralja (Fenyes), 1913 Szinervâralja (H.). Seiterweolgi v. Şuştorogi Sejeu v. Şieu (r/Sighet)
Sejka mike v. Şeica Mică Sejku v. Jeica
Sejter Veoly Valacorum v. Şuştorogi Sek (= Selk) v. Şeica Mare Sekas v. Secăşeni Sekelhid v. Săcueni
Sekelwasarhel, Sekelwazarhel v. Tîrgu-Mu-
reş
Sekusich v. Secusigiu Selbăgel v. Sălbăgel Selciova v. Sălciva Seleud v. Sălcud Sele v. Silea Nirajului Selejani, Sălăgeni, Sălăjani, u. Szelezsâny, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1574 Zelechyn, 1806 Szeledseny, sec. XIX Szelecseny (Mârki II-l 247, II-2 167), 1746 Szelecsân (Ciuhandu 224), 1828, 1851 Szelezsân (Nagy I 32 ; Fenyes), 1913 Szelezseny (H.).
Selember, Selemberg v. Şelimbăr Seleud, Seleud v. Şilindia ’
Seleud v. Şilindru Seleud v. Zerind Selentye v. Ghelinţa Selestie v. Sălişte (r. Brad)
Seleus v. Seleuşul
Seleuş, u. Szolocsigerel, Csigerszolos, r. Ineu, R. Crişana.
1489 Zewles (Csânki I 746), 1498 Zew-lews (Bânffy II 350), 1746 Szolos Csi-gerel (Ciuhandu 155, 181), 1828 Csige-rell Szollos (Nagy I 29, 32), 1851 Szolos, Szigerel, Szeleus, Csiggerel (Fenyes), 1913 Csigerszollos (H.).
Seleuş
115
Sembo
Seleuş, Podgoria, u. Peceszolos, Vârad-szolos, înglobat oraşului Oradea, R. Crişana.
.	1213 Sceuleus, 1273 Zewlews, 1288 Ze-
leus, 1291—1294 Zeulers < = Zeuleus> Zelus, Zeuleus, 1334 Zeulos (Doc. Rom. C., a I 51, a II 153, 296, 343, 347, 356, 504—5, b III 87), 1374 Zewlews maior, Zewlews minor, Kusztosfalva, Hydkw-zheulews, 1403 Nogzeuleus (Jako 359), 1587 Zeoleos, 1588 Szolos (Kiss 694, 660), 1692 Szolos (Mezosi 102), 1828 Szollos (Nagy I 96), 1851 Szolos (Fenyes), 1913 Vâradszollos (H.).
Seleuş, Seleuşul Mic, Seleuşul Săsesc, u. Kisszolos, * Szâszszolos, g. Kleinalisch, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1392 poss. Kijzsewlews (Szekely okl. I 84), 1392 poss. Kyszewlews, 1408 Kysze-wles, 1415 Kossewlews, 1434 Kissev-lews, 1435 Kyszeles, 1446 Kyszelews, Kyssewlews, 1451 Kyszewlews, 1473 Ky-zewlews, 1496 Kys Zewlews, 1505 Kysse-les, 1506 Zewlews (Csânki Y 898), 1580 Kiszeoleos (Szekely okl. IV 69), 1638 Kis Szeoleos, Kis Zeollos, 1640 Kis Zeo-los (Makkai 558, 567, 588), 1733 Szeleus (c. K.), 1805 Szolos (c. D.j, 1850 Szelle-seu < = Szeleusu > (st. Tr.), 1854 Kis Szollos, Klein-Alisch, Seleuşul Mic (Bul. 41).
Seleuşul, Seleuşul Mare, u. Nagyszolos, Kemenynagyszolos, g. Grossalisch, r. Sighişoara, R. Braşov.
1319 poss. Zewles, 1348 Scewlws (Doc. Rom. C., b I 332, b IV 433), 1393 Ew-lusch, 1432 Ewlesch (Zimmermann III 48, IV 487), 1488 Halws, 1508 Halwsz (Berger 69), 1587—1589 Nagy Zeoleos (Jako, Adatok 29), 1594 Zeoleos (Szekely okl. IV 123), 1733 Szolos (c. K.), 1750 Szeleus (c. A.), 1850 Seleuş (st, Tr.), » 1854 Nagy Szollos, Gross-Alisch, Seleuşul Mare (Bul. 42).
Seleuşul Mare v. Seleuşul
Seleuşul Mie, Seleuşul Săsesc v. Seleuş (r.
Tîrnăveni)
Selgestat v. Seliştat
Seliemberg, Selimber v. Şelimbăr
Selîeiea v. Sălişca
Selicuţa v. Sălicea
Seligstad, Seligstadt v. Seliştat
Selije v. Silea Nirajului
Selind, Selint v. Şilindru
Selinka v. Teliucul Inferior
Selisee, Selişte v. Sălişte (r. Sibiu)
Selistadt v. Seliştat
Selistea v. Sălişte (r. Turda)
Selîstoara v. Săliştioara Selisty v. Săliştea de Sus Selistyora v. Săliştioara Selişca v. Sălişca
Seliştat, Jălişteat, u. Boldogvâros, g. Seligstadt, r. Agnita, R. Braşov.
1206 Villa Militum (Doc. Rom. C., a I 33), 1355 Selgestat, 1383 de Feliei loco (Zimmermann II 111, 569), 1488 Selli-stadt, 1532 Selygstat, 1537 Selygstad (Sclieiner 139), 1601 Zelegstat (Veress, Doc. VI 378), 1733 Szelistadt (c. K.), 1750 Zselistat (c. A.), 1760—1762 Zelig-stadt (c. B.), 1805 Boldogvâros (c. D.), 1850 Seligstad (st. Tr.), 1854 Selistadt, Seligstadt, Seliştat (Bul. 43).
Selişte, Sălişte u. Szelistye, Marosszeleste, r. Lipova, R. Banat.
1479 Silesthe, Sylysthe, 1510 Sylesthe (Csânki I 763), 1601 Zeliste (Veress, Doc. VI, 378), 1743 Szelistie (Ciuhandu 4), 1828, 1851 Szelistye (Nagy I 32; Fenyes), 1913 Marosszeleste (H.).
Selişte, Sălişte, Silişte, u. Szelistye, înglobat oraşului Abrud, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1850 Szelistye, Szelistye (st. Tr.), 1854 Szelistie (Bul. 100).
Selişte v. Sălişte (r. Sibiu)
Selistea v. Almaş-Sălişte Seliştea, Sic, u. Mârkaszek, Belmârkaszek, r. Ineu, R. Crişana.
1552 Zeek (Jako 355), 1828 Markaszek, Markuszik (Nagy I 93), 1851 Szek (Fenyes) 1913 Belmârkaszek (H.), 1964 Seliştea (î.a.).
Seliştie v. Sălişte (r. Cehul Silvaniei)
Selk v. Jeika
Selk, Selka-mâre v. Şeica Mare Seika mike v. Şeica Mică Selkeu v. Şelcău Selle v. Ţela
Sellenbeck, Sellenberk, Sellmbrech v. Şelimbăr
Sellicherstadt, Selligerstadt v. Seliştat
Sellijk (= Selyk) v. Jeica
Selld v. Şirlău
Sellye v. Şilea
Solniţa v. Sălniţa
Selpali (= Felpali) v. Paleu
Selsig v. Sălsig
Selye v. Şilea Nirajului
Selygstadt, Selygstat v. Seliştat
Selyk v. J eica
Selyka Mare v. Şeica Mare
Selymesilosva v. Ilişua
Semarton v. Sînmărtinul de Cîmpie
Sembo v. Sîmboeni
116
Semec
Semec v. Ciumeghiu Semenîalwa y. Simoneşti Semesennew, Semesnie, Semesnye v. Şimişna Semfalua v. Corneşti (r. Turda)
Semien, Semjen v. Simian Semienîalva, Semjenfalva v. Simoneşti Semisnyisnya v. Şimişna Semlac, Şemlac, u. Szemlak, r. Arad, R. Banat.
1256 poss. Zemekhaza, 1326 Scenlek, 1330 Zemlek (Doc. Rom. C., a II 22, 495, b II 174, 332), 1346 Scemlukhaza, Scemlekhaza, 1383 Zemlekhaza, 1454 Scemlek (Gsânki I 703), 1556 Zeemlek, 1558 Szemlek, 1563 Zemleok, 1607 Zem-liek, 1647 Szomlak, Szemlak, 1653 Szem-lyiik, 1654 Szemlonk, 1667 Szemlek, 1702 Zemlak, 1723 Zemlack (Borovszky, Csa-nâd II 550), 1752 Semlak (Giuhandu 257), 1828, 1851 Szemlak (Nagy I 32; Fenyes).
Semlacul Mare v. Şe ml acul Mare Semlacul Mic v. Semlacul Mic Semlak v. Semlac Semlak, Semlyung v. Semlacul Mare Semleny, Semlyâ v. Simian Semphal v. Sînpaul (r. Odorhei)
Semyen, Semyen y. Simian Semyenfîalwa v. Simoneşti Senarăuş v. Senereuş
Senced, u. Szencsed, cătun contopit în satul Bisericani, r. Odorhei, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1954 (I.).
Senck v. Gincul
Senereuş, u. Szenaveros, g. Zendrisch, Zen-dersch, r. Sighişoara, R. Braşov.
1430, 1450 Zenaweres, 1501 poss. Zena-weres (Gsânki Y 894), 1587—1589 Zena-weress (Jako, Adatok 28), 1638 Szena-vereos, Szenaveres (Makkai 558, 567), 1733 Szinereus (c. K.), 1760—1762 Szenaveros (c. B.), 1850 Szenereus (st. Tr.), 1854 Szenaveros, Zendrisch, Senarăuş (Bul. 42).
Senetea, u. Szeneta, cătun al satului Valea Strîmbă, r. Gheorghieni, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1956 (I.).
Senfalva, Senffalwa v. Corneşti (r. Turda) Senianus v. Sîntion
Senkat v. Şomcuţa Mare (formă coruptă) Senkral v. Sîncraiu (r. Huedin)
Senndorf, Senndorff v. Jelna Senpeter v. Sînpetrul Almaşului Sent-Gorgi v. Sîngeorgiul de Meseş Sent Iwan v. Sîntioana (r. Sighişoara)
Serbeny
Sent-Jerg v. Sîngeorz-Băi
Sent Lazar v. Sînlazar
Sent Myhaltelke v. Mihăeşti (r. Huedin)
Sent Myhayl v. Cernatu
Sent Peterfalva v. Bozna
Sent Simon v. Sînsimion (r. Giuc)
Sentest v. Sinteşti
Sentgewrgh v., Sfîntul Gheorghe
Senth Iwan v. Sîntioana (r. Gherla)
Senth Miclos v. Nicoleşti (r. Giuc)
Senthes, Senthesd v. Sinteşti Senthgeorgh v. Sîngeorz-Băi Senthjerg v. Sîngeorz-Băi Senthkyral v. Sîncraiu (r. Huedin) Senthmarthon v. Mărtiniş Senthmyklos v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni) Sentivan v. Sîntioana (r. Gherla)
Sentlani v. Sînleani Sentmarton v. Sînmărtin (r. Gherla) Sentmielos v. Sînnicolaul de Munte Seogeod v. Jigodin Sepfalu v. Frumuşeni Seplac v. Buneşti Seplak v. Goreni Seplak v. Suplacul de Ţinea Sepreod, Seprewd v. Drojdii Sepress, Seprews v. Şepreuş Seprod v. Drojdii Sepreos v. Şepreuş Sepsi-Baczon v. Băţanii Mari Sepsi Szent Kirâly, Sepsiszentkirâly \. Sin-craiu (r. Sfîntul Gheorghe)
Sepsi Szent Gyorgy, Sepsi- Szent- Gyorgy, Sepsi Szentgyorgy, Sepsiszentgyorgy, Sepsi Zenth-Gewrgh, Sepsi Zenthghewrgh, Sepsi Zenthgyewrgh v. Sfîntul Gheorghe Sepsibesenyo v. Pădurenii (r. Tîrgul Secuesc) Sepsibodok v. Bodoc
Sepsibiikszâd v. Bicsad (r. Sfîntul Gheorghe) Sepsikbrospatak v. Valea Crişului Sepsimagyaros v. Măgheruş Sepsij Zentk Gyewrgh, Sepsy Zenthgeorgv v. Sfîntul Gheorghe
Septeer, Septer, Septer, Septheer, Septher, Septhyr v. Şopteriu Sepuswar v. Bologa Sepviz v. Frumoasa
Ser, u. Szer, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş 1349 Zceertelek, 1423 Zeer, 1461 Zer-thelek, 1475 Zeel, 1494 Zertheleke, 1549 Seel, 1570 Zer, Szeer, 1577 Szer, Olah Zer (Petri IV 422),	1760—1762 Szer
(c. B.), 1854 Szeer, Ser (Bul. 84).
Seran v. Şereni Serata v. Sărata Serba v. Cerbia Serbeny v. Şerbeni

117
Sfîntul Gheorghe

Sereca, Săraca, u. Szereka, g. Elsterdorf, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1332 sacerdos de Zarkad, Zorka, 1335 Zarka (Doc. Rom. C., b III 127, 138, 213), 1559 Szarka, 1673 Szaraka (Amla-cher 134, 249), 1733 Szereka (c. K.), 1760—1762 Szerake (c. B.), 1850 Szaraka (st. Tr.), 1854 Szereka (Szarkafalva), Elsterdorf, Săraca (Bul. 111).
Sereda Ciucului v. Miercurea Ciuc :Sereda-Sîn-Ana v. Sîntana Nirajului Seredău, Sere de, Seredeiu, Seredem, Sereden,
5 Seredenke, Seredin, Serediul, Sredunke, Seregyiju y. Şeredeiu
Serei, Serei, Serelu, Serely, Serelye v. Şerel Sereni .(= Beren), Sereri ( = Beren) v. Be-rini
, Seresthye v. Sălişte (r. Turda)
Sereţel v. Sărăţel Serges, Serges, Serghes v. Serghiş Serghiş, Serghiş, u. Serges, r. Oradea, R.Crişana. 1438 poss. wolachalis Serges, 1470 Ser-kes (Jako 337), 1561 Serghes (Csâky579), 1828, 1851 Serges (Nagy I 95; Fenyes). Serkaitze, Serkeaje, Serkeicze v. Şercăiţa Serkaja v. Şercaia Serkes v. Serghiş —Serian, Serien v. Siria Serind v. Şilindru
Serleng, Ser ling, Serlingh v. Măgurele Sermâs v. Sărmaşu Sermesâg v. Şărmăşag Sermesel v. Sărmăşel Servesta, Serveşti, Serviescht v. Zerveşti Sesarma v. Săsarm Seschenovaz v. Şanoviţa Sescsor, Sescsori^ Sesezori v. Săsciori (r. Făgăraş)
Sestharowczy v. Şiştarovăţ Sesuldinzsosz v. Şesul din Jos Seszur v. Şesuri (r. Brad)
Seszura v. Şesul (r. Vişeu)
Sescior v. Săsciori (r. Făgăraş)
Seşcior v. Săsciori (r. Sebeş)
Sether v. Şişterea
Seuca, Săuca, Şoca, u. Szokefalva, r. Tîrnă-veni, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1314 terra Zeuke (Doc. Rom. C., B I 222, 40), 1370 Zeukefolua, 1374 Zeuke-ffalwa, 1376 Zeukafolua, 1433 Zewke-faya, 1453 Zewkefalwa, 1454, 1479 Sew-kefalwa (Csânki V 897),	1587—1589
Zeokeffalwa (Jako, Adatok 34), 1597 Zeukefalua, 1698 Szokefalva (Szekely okl. VII 25, VIII 326), 1733 Szeuka (c. K.), 1750 Szeuka (c. A.), 1854 Szokefalva, Săuca (Bul. 64).
Seucz v. Sieut
Seud (= Send) v. Sănduleşti Seulesti, Seulestyu v. Săuleşti Seulia, Seulie, Seulya v. Şăulia Seulje v. Şeulia de Mureş #
Seuri v. Siria
Seusa v. Şăuşa (r. Tîrgu Mureş)
Seusa v. Şeuşa
Seusa, Seusehe v. Şăuşa (r. Luduş)
Seusa de Cîmpie v. Şăuşa Sevenfalva, Sevenfîalva v. Corneşti (r. Tîr» năveni)
Sevestreni, Sevestreny v. Săvăstreni Sewdy v. Frumuşeni
Sewenfalwa, Sewinîîalwa v. Corneşti (r. Tîrnăveni)
Sewkeîalwa v. Seuca
Sewlelmed v. Ulmeni
Sewlye v. Şilea
Sewprews v. Şepreuş
Sewrel, Sewreul v. Şerel
Sewzon, Seysson, Seyson v. Zizin
Seyblak v. Suplacul de Barcău
Seyburg v. Jibert
Seyter, Seyther v. Şişterea
Seytherwelgh v. Şuştorogi
Sezczior v. Săsciori (r. Făgăraş)
Sezsany v. Săceni
Sfăraş, u. Farnas, r. Huedin, R. Cluj.
1262—1270 terrâ Fornos, 1291—1294 Furnos, Farnos (Doc. Rom. C., a II 49, 341), 1341 poss. Fornas, 1538 Fornus, 1399 villa Farnas (Csânki V 349). 1437 Ffornas, Ffarnas (Demeny 259, 270), 1441 poss. Farnas, 1490 Farnosch (Csânki V 349), 1666 Fârnas (Jako, Gyalu 161), 1733 Izvaras < = Szfaras > (c. K.), 1750 Szfornos (c. A.), 1760—1762 Sz.. Farnas (c. B.), 1830 Szforâs (st. Tr.), 1850 Szferâs (st. Tr.), 1854 Farnas, Făraş (Bul. 91).
Sfăraş v. Sfîrnaş Sfinţii v. Sfîntu Sfîntul v. Şieu-Sfînt Sfînta Ana v. Sîntana Sfînta Cătălina Borna v. Cătălina Sfînta Elena, Sînta Elena, Sîntelena, u. Szentilona, Dunaszentilona, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1823, 1874 (Pesty, Krasso II-2 207), 1913 Dunaszentilona (H.).
Sfîntul Gheorghe, cătun al satului Iernut, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Vezi Zenthgyurg (r. Luduş) la localităţi dispărute.
1956 (I.).
Sfîntul Gheorghe, Sepşi-Sîngeorgiu, u. Sepsi-szentgyorgy, oraş raional, reşedinţa raionului Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
Sfîntul Paul
118
Sibiu
1332 sacerdos de Sancto Georgio (Doc. Rom. C., b III 152), 1412 Zenthgywrgh, 1415 Sanctus Georgius, Sentgewrgh, 1427 Zenthgeurgh, 1439 Zenth Georgi, 1461 oppidum Zenth Gewrg, 1463 Z<e>nth-gergy, 1477 Zenth Gyewrgh, 1492 Zenth-gijewrgh, Sepsij Zenth Gyewrgh, civitas Zenth Gijergh, Zenthgijergh, 1508 oppidum Zenthgewrgh, 1514 Zenth Gijewrgh, 1515 Sepsi Zenthghewrgh, 1519 poss. Zenthghijewrgh, 1520 oppidum nostrum (regia) Sepsi Zenthghewrgh, Sepsi Zenth-Gewrgh, oppidum Chijik-Zenthgyewrgh (din greşeală în loc de Sepsi), 1567 Zenth-georgj, 1593 Sepsy Zenthgeorgij, 1604 Sepsi Szent Gyeorgy, 1611 Sepsi-Szent Gyorgy, 1662 Szent Gyorgy (Szekely okl. VIII 45, I, 122, VIII 51, I 138, VIII 103, I 191, III 98, I 268, 110, II 183, I 329, III 203, II 2, 222, IV 121, VI 139, VIII 352, VI 270), 1595 Sepsi Szentgyorgy, 1689 Sepsiszentgyorgy (Veress, Doc. IV 296, XI 371), 1850 Szint George (st. Tr.), 1854 Sepsi-Szent-Gyorgy, Sepsi-Sîn-Jiorz (Bul. 48).
Sfîntul Paul y. Sînpaul (r. Arad)
Sfîrcea, u. Szfirecsea, cătun al satului Intre-galde, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Sfîrnaş, Sfărnaş, Fărnaş, u. Farnos, Berettyo-farnos, r. Oradea, R. Grişana.
1332 sacerdos de villa Fornus, 1336 Fer-nus, 1342 Fornos (Doc. Rom. C., b III 44, 103, b IV 93), 1475 Farnas (Jako 240), 1599, 1692 Farnos (Kiss 855; Mezosi 102), 1828, 1851 Farnos (Nagy I 89, Fenyes), 1913 Berettyofarnos (H.). Sfoartea, Sfortea, cătun al satului Scărişoara, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Sfortea v. Sfoartea
Sdmlusth v. Şaula
Shyreky (= Chehy) v. Ceheiu
Siâd v. Şiad
Siberg, Siberk v. Jibert
Sibeth y. Şibot
Sibeu v. Jibou
Sibiel, u. Szibiel, g. Budenbach, r. Sibiu, R. Braşov.
1383 villa Olachalis Budinbach, villa Olachalis Budynbach (Zimmermann II 575, 578), 1492 Bwdenbach, 1495 Zybi-niel, 1496 Bwdenbach, 1497 Bidenpach (Scheiner 139), 1506 Zybinyel, 1507 Sybi-nyel, Sybinel (Drăganu, Rom. 553), 1508 Bidempach, 1509 Budenpach (Scheiner 139), 1733 Szibiel (c. K.), 1760—1762 Szibiell (c. B.), 1850 Szibjel (st. Tr.),
1854 Sibi<e>l, Budenbach, Sibiel (Bul. 38).
Sibignio, Sibiiu, Sibin, Sibinio, Şibinium, Sibinu v. Sibiu Sibisân v. Sibişeni Sibisel v. Sibişelul Vechi Sibişani v. Sibişani Sibisel v. Ohaba-Sibişel Sibisel v. Sebeşel
Sibişelul Nou, Şebişul Nou, Sibişelul Nou, u. Ujsebeshely, cătun al satului Sibişelul Vecîii^ r. Orăştie, R. Hunedoara.
1854 XJj Sebeshely, Neu Schebeschel, Şibi-şelu-Nou (Bul. 111).
Sibişelul Vechi, Şebişul Vechi, Sibişelul Vechi, u. Osebeshely, r. Orăştie, R. Hunedoara. 1663 Sebeshely (Amlacher 240), 1733 Kis-Sebes (c. K.), 1750 Sebesel (c. A.), 1760—1762 Sebestsely (c.	B.),	1805
Sebeş Hely (c. D.), 1850 Sibisel (st. Tr.), 1854 Sebeshely, Schebeschel, Şibişel (Bul. 111).
Sibişeni, Sibişani, u. Sibisân, contopit în Vin-ţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
1733 Sebişel (c. K.), 1750 Sebesen (c. A.), 1760—1762 Sibisân (c. B.), 1805 Sebe-seny (c. D.), 1835 Sebisân (Schem. 14), 1854 Sebesân, Şebişan (Bul. 98).
Sibiu, Sibiiu, u. Nagyszeben, g. Hermann-stadt, oraş regional, reşedinţa raionului Sibiu, R. Braşov.
Numirea dacoromână (presupusă) : Ce-donia.
1192—1196 prepositus Cipiniensis, 12,11 prepositus Scibiniensis, 1212 ecclesia Gi-biniensis, praepositura Cibiniensis, villa Cybiniensis, ecclesia Zebeniensis, 1224 comes Chibiniensis, 1266 comes Scibiniensis, 1274 comes de Scybinyo, 1279 comes de Zybynio, 1282 conventus de Zybinio, 1288, 1292 Cybinium, 1295 Gybinyum, 1309 Scabinum, 1311 Scibinium, 1318 Scybinyum, 1326 civitas Zybiniensis, 1332—1335 prepositus Sybyniensis, 1343 Cibinium (Doc. Rom. C., a I 12, 200, 334, 361, 363, 379, a II 203, 243, 391, 512, 514, b I 96, 198, 284, 412, b II 198, b III 219, b IV 614), 1359 Czybinium, 1365 cives et hospites noştri (regis) de Scy-binio 1373—1375 praepositura Sibini-ensis, 1382 cives noştri (regis) de Zibinio, 1393 civitas Cibinyensis, 1397 praepositura et decanatus Chibiniensis, 1401 Hermanstat, Hermannstat, 1431 Sibin (Zimmermann II 157, 223, 414, 554, III 62, 190, 263, IV 451), 1467 Gibinum (Jako, Thorotzkay 18), 1482 Sibinu, Sibiiu (Bogdan, 552), 1505 Hermestat,
Sibo	119
Hermannstadt, 1515 Sibinium, 1530 Her-monstadt (Yeress, Fontes IV 110, 211, 215), 1543 Szeben, 1564 Cibino, 1599 Sebinow, 1600 Sibignio, 1602 Sibinio, 1603 Cibinio, 1611 Sibin (Veress, Doc. I 33, 252, V 334, VI 93, VII 57, 155, VIII 211), 1733 suburbium Cibiniense (c. K.), 1750 suburbia Cibiniensia (c. A.), 1805 Compagnia Graecorum Cibiniensum (c. D.), 1808 Szibiu (Lipszky), 1839 Szibji (Lenk), 1850 Szibij (st. Tr.), 1854 Nagy Szeben, Hermannstadt, Sibiiu (Bui. 38— 39). ,
Sibo y. Jibou
Sibo (Siget) v. Sighetul Marmaţiei (formă coruptă)
Sibot y. Şibot
Sibricht v. Jibert
Sic, u. Szek, r. Gherla, R. Cluj.
1291 hospites noştri (regis) de Zek, 1310 villa Zeek, 1315 Scekakna, 1326 decimae salium de Zekakna, sales decimales in Zeekakna, 1333 plebanus de Zeeg, (Doc. Rom. C., a II 376, 511, b I 172, 244, b II 186, 276, b III 165), 1370 Zyk (Bânffy I 301), 1375 salisfodina de Zeekakna, 1410 comites camerarum salium de Szek, 1430 oppidum Szek, 1438 villa Skekakna, 1516 Zeek, 1545 Zeek, 1579 Szeek, 1612 Szek (Kâdâr VI 380), 1750 Szekvâros (c. A.), 1808 Szekakna, Se-cken (Lipszky), 1839 Sziku (Lenk), 1850 Szik (st. Tr.), 1854 Szek, Sic (Bul. 79). Sic v. Sîg
Sicasău, Sicaso, u. Sikasszo, cătun al satului Zetea, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Sikaszomezeje (H.), 1956 (I.). Sicaso v. Sicasău
Sicele, cătun al satului Pogăceaua, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).'
Sicîa, cătun al satului Ungur aş, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Sicheviţa, Şicheviţa, u. Szikesfalu, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1690—1700 Szitthevicza, 1774 Sikevicza, 1785 Cschikowicz (Pesty, Szoreny II II 510—511), 1929 Szikevicza (Nagy II 204), 1840 Sikevicza (Fenyes VI 205). Siciu, u. Szecs, Somlyoszecs, r. Şimleu, R. Cnsana
1259 Sczeck (Doc. Rom. C., a II 31), 135* Szech, 1364 Zech, 1409 Sech, 1453 Zeich, Zeych, 1475 Zewch, 1493 Zeech, 1550 Zych, 1569 Szecs, 1652 Szilâgy-Szecs, 1665 Szilâgy-Szets, 1671 Szets
Sighetul Silvaniei
(Petri IV 481), 1733 Szitsul (c. K.), 1750 Szecs (c. Â.), 1760—1762 Szots (c. B.), 1850 Szits (st. Tr.), 1854 Szets, Siciu (Bul. 84).
Sicmir v. Sigmir
Sicoeşti, La Sicoeşti, cătun al satului Sohodol, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Sicula v. Şicula
Siculeni, Cic-Matefalău, Madefalău, u. Csik-madefalva, Madefalva, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Amadeffalwa, 1570 Amadefalwa, 1576 Amadefalva, 1589 Amadeffalva, 1602 Madefalva, 1701 Madefalva (Sze-kely okl. II 221, 271, 288, IV 34, V, 144, 224, VII 75), 1733 Mâtyâsfalu (c. K.), 1750 Mâtefalva (c. A.), 1850 Mafte (st. Tr.), 1854 Madefalva, Cio-Matefalău (Bul. 53).
Siculicalis Eiffalw v. Satul Nou (r. Odorhei)
Sido v. Jidvei
Siderişu Mare v. Mura Mare Sidiriaş v. Mure ni Sidolmu v. Vidolm
Sidouar, Sido vâr, Sidowar, Sidovâros v. Jdi-oara
Sidovin, Sidovina v. Berzovia
Sidriaş v. Mure ni
Sidrieşul Mare v. Mura Mare
Sidrieşul Mic v. Mura Mică
Sidrej v. Jidvei
Sieska v. Şuşca
Sigajusch v. Scăiuş
Siget v. Sighetul Silvaniei
Sigetfau v. Ostrov (r. Lipova)
Sigeu v. Ţigău Sighet v. Sighetul Marmaţiei Sighet v. Sighetul Silvaniei Sighetul Maramurăşului v. Sighetul Marmaţiei
Sighetul Marmaţiei, Sighet, Sighetul Maramurăşului, u. ’Mâramarossziget, oraş regional, reşedinţa raionului Sighet, R. Maramureş.
1334 plebanus de Dygnet < = Zyguet > Zyket, 1335 Ziget, 1346 Zyghet, 1349 Zigeth (Doc. Rom. G, b III 248, 251, 252, b IV 309, 506), 1392, 1397 oppidum Zygeth, 1429, 1459 civitas Zigeht (Belay 197), 1614 oppidum Zigett (Veress, Doc. IX 18), 1720 Szigeth (Belay 197), 1838 Szigethum, Sibot (Nagy I 195), 1851 Szigeth, Szigit, Szihota (Fenyes). Sighetul Silvaniei, Sighet, u. Szilâgysziget, r. Şimleu, R. Crişana.
1466 Zygeth, Zygeth, 1475 Zygethy,
Sighişoara
120
Silivaş
1547 Ziget, 1604 Zyget, 1607 Zigett, 1641 Şzigeth (Petri IV 499), 1733 Szidette (c. K.), 1746 Sziget (Petri IV 499), 1760— 1762 Szilâgy Szigeth (c. B.), 1850 Szigyet (st. Tr.), 1854 Szigeth, Siget (Bul. 84).
Sighişoara v. Sighişoara
Sighişoara, u. Segesvâr, g. Schăssburg, oraş regional, reşedinţa raionului Sighişoara, R. Braşov.
1280 de Castro Sex (Zimmermann I 141), 1298 Schespurch, 1300 Segusvar, Segus-war, 1302 Segesvâr, 1309 Segesburg, Zegisvar, 1334 Segeswar, 1342 Zegezwar, 1349 comites castri Sches, poss. Segus (Doc. Rom. C., a II 441, 479, 481, b I 94, 160, 381, b III 432, b IV 103, 490), 1353 Segeswar, 1367 Segusuar, 1369 castrum Schez, 1374 castrum Scheks, 1376 de Castroschez < = de Castro Schez >, 1378 Segusuuar, 1393 Segesz-war, 1407 civitas Segswar, Segewswar, Segeswar, 1429 Schespurg, 1435 Şîgi-sora, Segisora (Zimmermann II (99, 283, 322, 433, 449, III 49, 424—5, IV 339— 340, 598), 1488 Schesburch, 1508 Schesz-burg (Berger 68), 1495 Segesszwar (Am-lacher 60), 1500 Segeschwar, castrum Schesz (Scheiner 130), 1536 Schăspurg (Veress, Fontes IV. 269), 1552 Seges-varinum, Seghesuar (Veress, Doc. I 63, 65, 252), 1750 Segesvâr (c. A.), 1760— 1762 Scăsburg (c. B.), 1805 Segesvâr (c. D.), 1808 Segissorâ (Lipszky), 1839 Sighisoare (Lenk), 1850 Seggisoare (st. Tr.), 1854 Segesvâr, Schăssburg, Sigi-şoara (Bul. 42).
Sighiştel, Şighiştel, u. Segyestel, Kissze-gyesd, r. Beius, R. Crisana.
1600 Segistel '(Jak6 336), 1692 Segestel (Mezosi 107), 1828 Sebestel < = Segestel > (Nagy I 95), 1851 Segyestel (Fe-nyes), 1913 Kisszegyesd (H.).
Sigileşti, cătun al satului Făget, r. Făget, R. Banat.
1956 (I.).
Sigmir, u. Szepnyir, g. Zippendorf, Tschip-pendorf, Schonbirk, sat înglobat oraşului Bistriţa, r. Bistriţa R. Cluj.
1332 plebanus de Chichmar, sacerdos de Chitmar 1334 Chimar, Stipur, 1335 Stepnir, Zynir (Doc. Rom. C., b III 135, 147, 175, 193, 212, 217),	1833 Szek-
mer (c. K.), 1750 Szep Nyir (c. A.), 1760— 1762 Szepnyir (c. B.), 1825 Szepnyir (Catalogus 105), 1839 Szipnir, Szikmiru, Szikmnyir (Lenk), 1850 Sziknir, Schonbirk (st. Tr.), 1854 Szepnyir, Zippendorf, Sicmir (Bul. 69).
Sigo v. Şigău Sigul v. Sîg Sijclodh v. Şiclod Sijkeo v. Cireşeni Sijketfalwa v. Dumitreştii Sijmijenffalwa v. Simoneşti Sikarlo v. Cicîrlău Sikasszo v. Sicasău Siketfalva v. Dumitreştii Sikevicza v. Sicheviţa Sikio v. Şiclău Siklod v. Siclod Siklova v. Ciclova Montană Siko v. Cireşeni Sikula v. Şicula Sikvolgy v! Şesul Poeni Sila v. Filea
Sila gyin Szusz v. Filea de Sus Sila gyin Zsosz v. Filea de Jos Silagiu v. Silaghiu
Silaghiu, Silaj, Silagiu, u. Szilas, Nagyszilas, sat înglobat oraşului Buziaş, r. Lugoj, R. Banat.
1462 Zylas, 1717 Sillage, 1723 Syllascha (Borovszky, Temes 97),	1828 Szilass
(Nagy I 378), 1851 Szilas, Szilâgy (Fe-nyes), 1913 Nagyszilas (H.).
Silagiu, Silaj v. Silaghiu Sile v. Silea
Silea din zsosz v. Filea de Jos Silelmed v. Ulmeni Silestha v. Selişte (r. Lipova)
Silha v. Sîlha
Sili Korojesd v. Jiu Coroeşti Sili Vajdej, Sili Vaigyeju v. Jiu-Vaidei-Vulcan
Silia v. Silea Silib v. Hilib Silimber v. Şelimber # Silimegy v. Ulmeni Silingia, Silingyia v. Şilindia Silisztie v. Sălişte (r. Brad)
Silişte v. Selişte (Abrud)
Silivar v. Şirioara
Silivaş, Silivaşul Român, u. Olâhszilvâs, Mikoszilvâs, r. Aiud, R. Cluj.
1202—1203 Sciluas (Doc. Rom. C., a I 21), 1300—1310 Zyluas (Iczko vits 63), 1461 census quinquagesimalis de Zyl-was capituli Albensis (Pâclişanu 597), 1733 Szilvâs (c. K.), 1750 Szilvas (c. A.), 1760—1762 Olâh-Szilvâs (c. B.), 1850 Szilvasu rumuneszk (st. Tr.), 1854 Olâh-Szilvâs, Silivaş (Bul. 97).
Silivaş, u. Vizszilvâs, r. Gherla, R. Cluj.
1321 poss. seu villa Zazsciluas, Zaaz-Zyluas, Szâsz Sziluas, 1324 poss. Zaz-scilvas, 1326 Ziluas, Zeyluas, 1332 sa-
Silivaş
121
Simeria
cerdos de Ziluas, 1340 Zazzyluas, 1343 Silvas, Scilluas, 1347 Zylvas, Zylvas, Zyluas, Zaszsciluas, 1349 villa Syluas (Doc. Rom. C., b II 19, 23, 116, 179, 348, 362, b III 136, 523, b IY 352, 642, 6Î9), 1441 Wasas-Zylwas, 1451 Wasak-Zylvas, 1496 Wassag Zylvas, 1498 Wassak-Zylwassa, 1545 Wassak — Zylwas, 1552 Zenthiwân — Zylwas, 1568 Vasak — Zylwasa, 1577 Viz-Szylvas (Kâdâr VII 119) 1587—1589 Vasaszyll was (Jako, Adatok 41), 1609 Yasas-Zilvâs, 1616 Yiz-Szilvâs, 1643 Visz-Szilvâs, 1721 Vis Szilvâs (Kâdâr VII 119), 1733 Szilvâs (c. K.), 1750 Viz Szilvâs (c. A.), 1760 — 1762 Vizi Szilvâs (c. B.), 1830 Szilivâsa (Kâdâr VII 119), 1850 Szilivâsu (st. Tr.), 1854 Viz-Szilvâs, Silivaş (Bul. 79).
Silivaş, Silivaşul de Cîmpie v. Silvaşul de Cîmpie Silivaşul de Jos v. Silvaşul de Jos Silivaşul de Sus v. Silvaşul de Sus Sillage v. Silaghiu Sillia v. Filea
Sillo, cătun contipit în satul Misentea, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1954 (I.). Silly Farkaspataka v. Lupeni Sillye v. Silea
..Silna v. Jelna
Siîpisu Mare v. Filpişul Mare Silu din szusz v. Filea de Sus Silua ( = Silna) v. Jelna Siluas v. Silvaşul de Cîmpie Siluas v. Silvaşul de Jos Siluas v. Silvaşul de Sus Silva (= Silna) v. Jelna Silvas v. Silivaş (r. Gherla)
Silvas, u. Szilvâs, Tasnâdszilvâs, r. Cărei, R. Maramureş.
1234 terra Sciloas, Scilovas, 1245 poss. Scylag (Doc. Rom. C., a I 280, 329, 404), 1455 Zylas, 1460 Szilvâs, 1475 Zylwas, 1631 Zylvas (Petri IV 602), 1750 Szil-vas (c. A.), 1854 Szilvâs, Silivaş (Bul. 82). Silivaşul de Cîmpie, Silivaşul din Cîmpie, u. Mezoszilvâs, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1329 poss. Zylwas, Zilwas, 1332 sacerdos de Ziluas, 1335 Siluas (Doc. Rom. C., b II 275, 279, b III 125, 210), 1369 Zyluas, (Doc. Rom. C., b II 275, 279, b III 125,
210), 1369 Zyluas, 1448 Puzthazylwas alio nomine Mezewzylwaza, Mezwsilwas, 1450 Mezewsiluas (Csânki V 412), 1450 Mezw-zylwas, Mezewsylwas (Jako, Thorotzkay 16, 17), 1461 census quinquagesimalis de Mezew Zylwas(Pâclişanu602),1468Pwztha silwas, 1473 Olahzylwas, 1496 Mezew-zylwas, 1501 Waydazyilwas alio nomine
Mezewzylwas (Csânki V 412), 1599 Mezeo Tilwas (Veress, Doc. V 297), 1733 Szyl-vâs (c. K.), 1750 Szilvâs (c. A.), 1760— 1762 Mezo-Szilvâs (c. B.), 1850 Szilvasu (st.Tr.), 1854 Mezo-Szilvâs, Silivaş (Bul. 67). Silvaşul de Jos, Silivaşul de Jos, Silvaşul Inferior, u. Alsoszilvâs, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1360 Zyluas, 1430 Zylwas, 1438 Zilwas, 1444 Siluas, 1497 Alsozylwas, 1498 poss. Zilwas, 1504 Sylwas, 1509 predium Alsozylwas, 1511 poss. Alsozylwas (Csânki V 138—9), 1733 Also-Szilvâs (c. K.), 1850 Szilvasu din zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Szilvâs, Silivaşu de Jos (Bul. 109). Silvaşul de Sus, Silivaşul de Sus, Silvaşul Superior, u. Felsoszilvâs, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1360 Zyluas, 1430 Zylwas, 1438 Zilwas, 1444 Siluas, 1446 Zylwas superior, Fel-sewziluas, 1466 Felso-Zylvas, 1473 Fel-sewzylwas, 1498 poss. Zylwas, Felseu-vyzylwas, 1519 Fewlsewzylwas, 1509 (şi) poss. Kezepsewzylwas, Kewzepszylwas (Csânki V 138—139), 1733 Felso-Szilvâs, (c. K.), 1850 Szilvasu din szusz (st. Tr.) 1854Felso-Szilvâs, Silivaşul de Sus(Bul.l09) în hotarul satului se află mănăstirea Prislop, înfiinţată pe la sfîrşitul secolului al XlV-lea.
Silvaşul Român, Silvaşul Superior v. Silvaşul
de Sus
Silvaşul Unguresc v. Pruniş
Sily-Kimpulnyâk v. Cîmpul lui Neag
Sily-Macsed-Pâroseny v. Paroşeni-Jiu
Sily-Vajdej-Vulkâny v. Jiu-Vaidei-Vulcan
Silye v. Silea
Simand v. Şimand
Simbor v. Jimbor (r. Gherla)
Simborzu (= Simgiorzu) v. Sîngeorz-Băi Simbriaşi v. Simbriaş Simdzordz, Simdzo<r>dzu v. Sîngeorz-Băi Simenfalva, Simenyfalva v. Simoneşti Simere v. Simeria
Simeria (colonie), Pişchi, u. Piskitelep, oraş raional, r. Hunedoara, R. Hunedoara. 1913 Piskitelep (H.).
Simeria, Simeria Veche, u. Opiski, Piski, sat înglobat oraşului Simeria, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1276 terra episcopalis Pyspuki, 1341 villa episcopalis Pispiky (Doc. Rom. C., a II 184, b IV 64, 596), 1377 poss. Pysky, 1430 Pisky, 1508 Gewse (Csânki V 125), 1587—1589 Piski (Jako, Adatok 26), 1630 Piske (Amlacher 216), 1733 Piski (c. K.), 1750 Simere (c. A.), 1854 Piski, Simeria (Bul. 111).
Simeria Veche
122
Sirby
Simeria Veche v. Simeria Simian v. Simian
Simioneşti, Şimotelnic, Şimontelnic, u. Si-montelke, g. Simonsdorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1215 Villa Simonis, 1319 villa seu poss. Symonteluke, poss. Simonteluke (Doc. Rom. G., a 174, bl 312, 324 418, 420), 1443 Symontelke, 1455 Symonthelke (Bânffy I 647, 685), 1587—1589, 1733 Simon-telke (Jajo, Adatok 45. c. K.), 1760— 1762 Simon Telke (c. B.), 1850 Somoty-elnik (st. Tr.), 1854 Simontelke, Simonsdorf, Şimontelnic (Bul. 68).
Simisfalu v. Simoneşti Simisnya v. Şimişna Simkutu y. Şomcutul Mic Simlyo v. Şimleul Silvaniei Simon v. Simon
Simon Telke, Simontelke, Simonteluke v. Simioneşti
Simoceşti, cătun al satului Sohodol, r. Gîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Simoneşti, Şiminfalău, u. Simenfalva, r. Odor-hei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333	sacerdos de Sancto Simone, 1334 sacerdos de Sancto Symone (Doc. Rom. C., b III 169, 201), 1567 Sijmijenffalwa, ! 1574 Semyenffalwa, 1576 Semienfalva, 1583 poss. Simenfalva, Simenyfalva, 1673 Semjenfalva, 1712 Semenfalwa (Szekely okl. II 219, IV 30, 39, 87, 315, VII 190), 1733 Simisfalu (c.K.), 1760—1762 Simenfalva (e.B.), 1850 Sziminianye (st. Tr.), 1854 Also-Simenyfalva, Şiminfălăul de Jos (Bul. 54).
Simoneşti v. Sînsimion Simonsdorf v. Simioneşti Simonyîalva v. Satul Nou (r. Criş)
Simuleşti, cătun al satului Baia de Arieş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Sin v. Sîi
Sind v. Sănduleşti
Sindreşti, Şendreşti, Şindreşti, u. Felsosân-dorfalu, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş. 1411 Sandorfalva, 1491 poss. wolachalis Sandorfalwa (Maksai 204-5), 1582 Sân-dorfalu, Zandorfalwa (Veress, Doc. II 223, 234), 1828, 1851 Sândorfalu, San-dressty (Nagy I 368; Fenyes).
Sinerseck v. Sinersig
Sinersig, Sinersig, u. Szfnerszeg, r. Lugoj,
R. Banat.
1631 Szemczeg (Makkai 448), 1723—1725 Sinerseck (Borovszky, Temes 98), 1828, 1851 Szinerszeg (Nagy I 378; Fenyes).
Şina v. Jina
Sinfaleu, Sinfalva v. Corneşti (r. Turda) Singiordz v. Sîngeorz-Băi Sinic, cătun al satului Secaş, r. Lugoj, R. Banat.
1956 (I.).
Sinirsig v. Sinersig Sinitea v. Sintea Mică Sink, Sinka v. Şinca Veche Sinka v. Sintea ’Mare Sinka noua v. Şinca Nouă Sinka vetre v. Şinca Veche Sinkereag v. Şintereag Sinkul-Mâre v. Cincul Sinkuta v. Şomcutul Mic Sinna v. Jina
Sinnfalva v. Corneşti (r. Turda)
Sinos Falua v. Spinuş-Pomezeu Sintar, Bucberg, Buchberg, u. Buchberg, Biikkhegy, g. Buchberg, r. Lipova, R. Banat.
1455—1492 Zenthi, 1471 Bykes (Mârki II-l 194), 1828, 1851 Buchberg (Nagy I 375; Fenyes), 1913 Biikkhegy (H.). Sintea v. Sintea Mare Sintea Mare, Sintea, u. Szintye, Szinte, r. Criş, R. Crişana.
1337 sacerdos de villa Sinka, 1338 poss. Zynta, 1340 Zintha, 1342 Zynche (Doc. Rom. C., b III 118, 478, 551, b IV 72), 1746, 1828, 1851 Szintye (Ciuhandu I 62; Nagy I 32; Fenyes), 1913 Szinte (H.). Sintea Mică, Sintea, u. Szinitye, Szinike, r. Criş, R. Crişana.
1467 Kyssynthe. 1478 Zyneke, Zyncke, Czyneke, Zenyke (Csânki I 745), 1746, 1828, 1851 Szinitye (Ciuhandu 96 ; Nagy I 32 ; Fenyes), 1913 Szinike (H.).
Sinterag v. Corneni Şintereag v. Şintereag Sinteşti, Sînteşti, u. Szintyest, Begaszentes, r. Făget, R. Banat.
1511 Senthes, Senthesd, 1597 Sentest, 1612 pred. Zintest, 1617 Czylnieczesthi, 1616 Szentesd, 1690—1700 Csintyesti, 1723 Zintiest, 1796 Szintiest, Szentes (Pesty, Krasso II-2 224-5), 1808 Szin-tiesty (Lipszky), 1828, 1851 Szintyest (Nagv I 185 ; Fenyes), 1913 Begaszentes (H.)/
Sintyeou v. Şoimeni (r. Gherla)
Sioverd v. Suveica
Sipet, Sipeth v. Sipet
Siplac v. Suplac
Sirâgu v. Floreşti (r. Năsăud)
Sirboi v. Sîrbi (r. Şimleu)
Sirbova v. Sîrbova *
Sirby v. Sîrbi (r. Sighet)
Siri
123
S îmbăta de Sus Apuseană
Siri, Siria v. Siria
Siriagu v. Flo’reşti (r. Năsăud)
Sirinea, u. Szirinya, Szirinyatelep, cătun al satului Berzasca, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1913 Szmnyatelep (H.).
Sirioare, Siriora, Siriovara v. Şirioara
Sirlin, Sirling v. Măgurele
Sirnea v. Şirnea
Siry v. Siria
Sisak v. Şuşca
Sissesti v. Şiseşti
Sisteroc, Sisterovec, Sisterovecz, Sisterovetz
v. Şiştarovăţ Sistyir v. Şişterea Sita, u. Szita, r. Dej, R. Cluj.
1576 Zytafalva, 1607 Zita, 1611 Zytta (Kâdâr VI 466), 1733 Szita (c.K.), 1850 Szeta (st. Tr.), 1854 Szita, Sita (Bul. 77). Sita Buzău v. Sita Buzăului Sita Buzăului, Sita Buzău, u. Szitabodza, fost cătun al satului Buzăul Ardelean, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1533, 1675 Boza, 1691 Bozza, 1721 Bodza (Szekely okl. VI 335, 417, 427, VII 303), 1854 Szita Bodza (Bul. 50).
Sitani, u. Szitâny, r. Beiuş, R. Crişana. 1508 Zythaanfalwa, Thwrbolyfalwa (Jako 357), 1692 Szitany, Turburics (Mezosi 102), 1828 Turberest, Szitâny (Nagy 198), 1851 Szitâny (Fenyes).
Sitaş-Cristur v. Cristurul (Secuiesc)
Siter Volgye, Sitervolgy, Sitervolgye v. Şu-ştorgi
Siter v. Şişterea Sithus (= Nethus) v. Netuş Sithwe v. Jidvei Sitin v. Jitin
Sititelee, u. Szekelytelek, r. Oradea, R. Crişana.
1213 villa Scesul, 1291—1294 Zekulteluk, 1332 sacerdos de villa Zecultelek, 1333 villa Zekultelek (Doc. Rom. C., a I 48, a II 343, b III 51, 69), 1415 Zekhthelek, Zekeltelek (Csânki I 623), 1692 Zekel tellek (Mezosi 119), 1828 Szekely Telek (Nagy I 97), 1851 Szekely telek (Fenyes). Sittwe, Situe, Sitve v. Jidvei Sityeu v. Şoimeni (r. Gherla)
Siulatelek v. Coasta (r. Gherla)
Sîc v. Seliştea (r. Gurahonţ)
Sîg, u. Felsoszek, r. Şimleu, R. Crişana. 1257 terra Szek (Petri IY 495), 1341 villa olachalis Zeek (Doc. Rom. C., 50, 588), 1445 Zeech (Bânffy I 650), 1481 Zek, 1523 Zik, Zyk, 1525 Zyk, 1546 Zeekh, 1547 Zeck, 1549 Zieek, Szek, 1553 Zetek (?), 1585 Zek, 1646 Szeek
(Petri IV. 495), 1733 Sigul (c.K.), 1750 Felso-Szeg (c.A.), 1760—1762 Felso Szek (c.B.), Also-Szek, 1850 Szik (st. Tr.), 1854 Felso-Szek, Sic (Bul. 83).
Sîi, Sin, Sîin, Săi, u. Smfalu, Szmfalva, g. Scheindorf, r. Satu-Mare, R. Maramureş. 1424 possessio Valahalis Zynfalua (Mak-sai 217), 1648 Szenffalwa (Makkai 406), 1828 Kis Szinfalu, Szen (Nagy I 368), 1851 Szinfalu (Fenyes), 1913 Szinfalva (H.).
Sîin v. Sîi
Sîllia, Silha, u. Szilha, r. Lugoj, R. Banat. 1479 Zela, Zehla, 1510 Zalha (Pestv), 1631 Szalha (Makkai 448), 1650 Szelha, 1690—1700 Silha, 1717 Schilla, 1854 Szilha (Pesty, Krasso II-2, 221—223), 1828 Szylha (Nagy I 185), 1851 Szilha (Fenyes).
Sîmbăşag v. Sîmbăta
Sîmbăta, Sîmbăşag, u. Szombatsâg, r. Beiuş, R. Crişana.
1508	Zombathsagh (Jako 358),	1692
Szombacsaz (Mezosi 102), 1828, 1851 Szombatsâg (Nagy I 96, Fenyes).
Sîmbăta de Jos, u. Alsoszombatfalva, g. Untersombath, r. Făgăraş, R. Braşov. Zumbothel (Doc. Rom. C., a II 369, 509), 1534 Zombata (Veress, Fontes, IY 237), 1583 Zombatfalva, 1589 Also Szombatfalva, 1601 Also Zombatfalwa (Veress, Doc. II 256, III 162, VI 378), 1632 Also Zombattffalwa, Also Szombattfalua, 1637 Also Zombatfalva, Also Szom-batffalua (Makkai 460, 471, 478, 480), 1850 Szimbata din zsosz, Unter Sombot (st. Tr.),	1854 Also-Szombat, Unter-
Sombat, Sîmbăta de Jos (Bul. 45).
Sîmbăta de Sus, Sîmbăta de Sus Răsăriteană, u. Keletifelsoszombatfalva, g. Obersombath, r. Făgăraş, R. Braşov.
1509	Szombat, 1535 Felso Szombat, 1617 Felso Szombat (Puşcariu I 174, 175, 177), 1589 Felso Szombatfalva (Veress, Doc. III 162), 1630 Felso Szombatfalva (Den-suşianu 41), 1632 Felseo Szombattffalva, 1637 Felseo Zombattffalua, Felseo Zom-battffalva, 1639 Felseo Zombat (Makkai 470, 478, 482, 486), 1805 Felso Szombatfalva orientalis (c.D.), 1850 Szimbeta din Szusz, Ober Sombot (st. Tr.), 1854 Felso Szombatfalva, Ober-Sombat, Sîmbăta de Sus (Bul. 45).
Sîmbăta de Sus Apuseană, u. Nyugatifelso-szombatfalva, r. Făgăraş, R. Braşov. 1805 Felso Szombatfalva occidentalis (c.D.).
Sîmbăta de Sus Răsăriteană
124
Sîn-Mihaitelic
Sîmbăta de Sus Răsăriteană v. Sîmbăta de Sus.
Sîmbăteni, u. Szabadhely, r. Lipova, R. Banat.
1138 forum Sumbuth, 1333 Zombothel, 1334 Zumbathel (Doc. Rom. C., a I 3, 356, b III 224, 238), 1428 Zombathel (Csânki I 77), 1607 Zabatel, Szombathel (Mârki II-l 216—217), 1752 Szobothely (Ciuhandu 269), 1828, 1851 Szabadhely (Nagy I 32, Fenyes).
Sîmbăteni, Sombatfalău, u. Szombatfalva, înglobat oraşului Odorhei, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1497 Sombathfalwa, 1505 Zombathfalwa, 1566 Zombatfalwa, 1567 Zombatffalwa, 1576 Szombatfalva, 1602 Zombottfalva (Szekely okl. VIII 177, 220, II 203, 220, IV 39, V 291), 1825 Szombathfalva (Catalogus 124), 1850 Szimbota (st. Tr.), 1854 Szombatfalva, Sîmbătfalău (Bul. 56). Sîmbătfalău v. Sîmbăteni Sîmboeni, Sîmbou, u. Erdoszombattelke, r. Gherla, R. Cluj.
1456 Zombathtelke, 1457 Zombatheleke, Zombattheleke, Zombathelek, Zombat-helk, 1463 Zombathelke (Zichy IX 562, 566, 569, 577, X 272), 1468 Wollah Zombathelke, 1665 Szombattelke (Kâ-dâr III 416), 1733 Sembo (C.K.), 1750 Szambou (c.A.), 1760—1762 Szimbo (c.B.) 1850 Szombattelke, Szomattelnyik (st. Tr), 1854 Erdo-Szombattelke, Somba-telic (Bul. 79).
Sîmboleni, Sîmbotelec, u. Mezoszombattelke, r. Gherla, R. Cluj.
1329 terra zumbattelke, Zombatheleke, 1349 poss. Zombathteluke (Doc. Rom. C., b II 280, b IV 498), 1421 Zombaththelke, Zombathteleke (Csânki V 413), 1461 census quinquagesimalis de Zombaththelke (Pâclişanu 599), 1462 Zombathtelke, 1463 Mezewzombatelke (Csânki V 413—414),	1463 Mezewzombaththelke,
Mezewzombathelke, 1467 Sumbaththelke (Bânffy II 56, 59, 97), 1733 Szombattelke (c.K.), 1750 Szombatelek (c.A.), 1760— 1762 Mezo Szombathtelke (c.B.), 1850 Mezoszombattelke, Szombattelnik (st. Tr.) 1854 Mezo-Szombattelke, Sombatelnic (Bul. 80).
Sîmbotelec v. Sîmboleni Sîmbou v. Sîmboeni
Sîmbriaş, Simbriaşi, Iobagitelche, u. Jobbâgy-telke, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Jobagijtelke, 1580 Jobbagithelke, 1590 Jobagytelke, 1602 Jobbagytelke
(Szekely okl. IV 69, 71, 114—115, V 276), 1850 Jobajtelke (st. Tr.), 1854 Jobbagytelke, Jobajtelche (Bul. 58). Sîmpetru v. Sînpetru (Braşov)
Sîmpetru v. Sînpetrul German
Sîn-Ana v. Sîntana de Mureş
Sîn-Avram, Sînavram v. Avrămeşti
Sîn-Benedic, Sînbenedic v. Murgeşti
Sîn-Benedic v. Sînbenedic
Sîn-Crai v. Sîncraiu (r. Hunedoara)
Sîn-Crai v. Sîncraiu (r. Sfîntul Gheorghe)
Sîn-Crai, Sîncraiu v. Sîncraiul Silvaniei
Sîn-Craiu v. Sîncrai
Sîn-Craiu v. Sîncraiu (r. Odorhei)
Sîn-Craiu, Sîncraiu v. Sîncraiul de Mureş Sîn-Domocoş v. Sîndominic Sîn-Dumitru v. Dumitreni Sîn-Georz v. Sîngeorgiul de Cîmpie Sîn-Georz v. Sîngeorgiul de Mureş Sîn-Georz v. Sîngeorgiul Nou Sîn-Georz v. Sîngeorz-Băi Sîn-Georz v. Streisîngeorgiu Sîn-Georzu-Trăscăului v. Colţeşti Sîn-Gerliţe, Sîn-Ghiriţa v. Gălăţeni Sîn-Iacob, Sîniacob v. Iacobeni (r. Turda) Sîn-Iacob v. Iacobeni (r. Bistriţa)
Sîn-Iacob v. Sîniacob (r. Luduş)*
Sîn-Imbru, Sînimbru v. Eremieni Sîn-Imbrul Gurghiului v. Gurghiu Sîn-Ioana v. Sîntioana (r. Bistriţa)
Sîn-Iob v. Sîniob Sîn-Iona v. Sîntionlunca Sîn-Iştvan, Sînişvan v. Ştefăneşti (r. Tîrgu-Mureş)
Sîn-Iuana v. Voivodeni (r. Reghin)
Sîn-Ivan v. Sîntioana (r. Gherla)
Sîn-Ivana v. Ivăneşti Sîn-Jude v. Sîntejude Sîn-Laslău v. Săvădisla Sîn-Laslău, Sînlaslău v. Vasileni Sîn-Lelec, Sînlelec v. Bisericani Sîn-Lelec, Sînlelec v. Sînzieni Sîn-Lorinţ v. Lăureni Sîn-Marghita, Sînmarghita v. Sînmărghita (r. Luduş)
Sîn-Martin v. Gligoreşti Sîn-Martin Mâcicaş v. Sînmărtin (Cluj) Sîn-Martin-Homorodului v. Mărtiniş Sîn Mărghita, Sînmarghita v. Sînmărghita (r. Dej)
Sîn-Mărtin v. Sînmărtin (r. Gherla) Sîn-Mărtin v. Sînmărtinul de Cîmpie Sîn-Miclăuş v. Sînmiclăuş Sîn-Miclăuş, Sînmiclăuş v.* Sînnicoară (Cluj) Sîn-Miclăuş v. Sînnicoară (r. Gherla) Sîn-Micloş/ Sînmicloş v. Nicoleni Sîn-Mihaitelic v. Mihăeni Sîn-Mihaitelic v. Sînmihaiul de Cîmpie
Sîn-Mihaiu
125
Sîncraiu
Sîn-Mihaiu, Sînmihaiu v. Mihăileni (r. Giuc) Sîn-Mihaiu, Sînmihaiu y. Mihăileni (r. Odorhei)
Sîn-Mihaiu-Telic v. Sînmihaiul de Pădure Sîn-Mihaiu de Jos v. Sînmihaiul de Jos Sîn-Mihaiu de Sus v. Sînmihaiul de Sus Sîn-Palu-Homorodului v. Sînpaul (r. Odorhei)	%
Sîn-Paul y. Sînpaul (r. Huedin)
Sîn-Paul v. Sînpaul (r. Luduş)
Sîn-Petru v. Sînpetru (Braşov)
Sîn-Petru v. Sînpetru (r. Haţeg)
Sîn-Petru, Sînpetru v. Sînpetrul Almaşului Sîn-Petru, Sînpetru v. Sînpetrul de Cîmpie Sîn-Petru-Homorodului, Sînpetrul Homo-rodului v. Petreni (r. Odorhei) Sîn-Simion v. Sînsimion (r. Giuc) Sîn-Şimuna v. Sînsimion (r. Tîrgu-Mureş) Sîn-Tomaş v. Tămaşu (r. Odorhei) Sîn-Tomaş v. Tomeşti (r. Ciuc)
Sînandrei,’ Sîntandreiu, Sîntandreş, u. Szen-tandrâs, g. Sanktandreas, r. Timişoara, R. Banat.
1333 sacerdos de Sancto Andrea (Doc. Rom. C., b III 228), 1391 Zenthandrias, 1462 Zenthandras (Csânki II 63), 1717 St. Andre (Borovszky, Temes 95), 1828 Sanctus Andreas, Szent Andrâs, Sankt Andreas (Nagy I 373),	1851 Szent-
Andrâs (Fenyes).
Sînbenedic, u. Szentbenedek, Magyarszent-benedek, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332	sacerdos de Sancto Benedicto, 1339 Sanctus Benedictus (Doc. Rom. C., b III 124), 1587—1589 Zentt Benedek (Jako, Adatok 23), 1733 Szent-Benedek (c.K.), 1350 Szint Benedikt (st. Tr.), 1854 Szent-Benedek, Sîn-Benedic (Bul. 63). Sîncatolna v. Cătălina Sîncel, u. Szancsal, r. Mediaş, R. Braşov. 1252 terra Zonchel, 1271 Zanchalteluky, 1315 poss. seu villa Zanchal, 1341 Ba-zardo de Zanchal, 1347 nobiles de Zanchal, Zanchal alias Bezermenzanchal, Bursyacobhaza alias Magyarzanchal, 1350 Bezermen Zanchal, Bezerman Zanchal (Doc. Rom. C., a II 5, 135, b IY 4, 371, 378, 553, 666), 1351 Zanchaal (Anjou V 426), 1437 Zanchchal (Csânki Y 894), 1440 Zanczal (Jako, Thorotzkay 15), 1461 census quinquagesimalis de Zanchal nobilium (Pâclişanu 600), 1513 poss. Magyarzanchal, Olahzanchal (Csânki V 894), 1587—1589 Zanczyall (Jako, Adatok 36), 1647 Szanczal (Makkai 631), 1733 Szancsal (c.K.), 1760—1762 Szant-sal (c.B.), 1854 Szancsal, Sîncel (Bul. 98).
Sîncelu de Mur&ş v. Sîngerul de Pădure
Sîncrai, Ghiriş-sîncraiu, u. Gyeresszentki-râly, înglobat oraşului Cîmpia Turzii, r. Turda, R. Cluj.
1219, 1282 Villa Sancti Regis, 1310 villa Scentkyraly, 1332 sacerdos de Sancto Rege (Doc. Rom. C., a II 239, b III 123), 1339, 1367 poss. Zenthkyral, 1371 Zen-tkirally, 1379 Zenkyral, 1414 Zenthkiral, 1430 possessio volahalis Zenthkyral, circa 1450 kenezius de Zenthkyral, 1453 Zenthkeral, 1.516 Olabzen-kyral (Csânki Y 707, 736), 1587—1589 Zenttkjrally (Jako, Adatok 67), 1661 Gyeres-Szent-Kirâly (Szekely okl. VI 226), 1733 Szent Kirâly (c.K.), 1824 Gyeres Szent Kirâlly, Szint Kraju (A.S.C.) 1850 Gyirisv Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Gyeres Szent Kirâly, Giris-Sîn-Craiu (Bul. 94).
Vezi -şi Cîmpia Turzii, pentru satul component Ghiriş.
Sîncrai, Murăş-Sîncraiu, Sîncraiul de Mu-răş, u. Marosszentkirâly, Enyedszentki-râly, r. Aiud, R. Cluj.
1291 Sanctus Rex, 1395 Zenthkyral (Doc. Rom. C., a II 372, 424), 1573 Zentkyraly, 1620 poss. Szentkirâly (Szekely okl. IV 28, 207), 1576 Zenttkyraly (Jako, Adatok 21), 1750 Szent-Kirâly (c.A.), 1760—1762 Maros Szent Kirâly (c.B.), 1850 Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Szent Kirâly (Maros Szent Kirâly), Sîn-Craiu (Bul. 97).
Sîncraiu, Zam-Sîncraiu, u. Kalotaszentki-râly, r. Huedin, R. Cluj.
1337 sacerdos de villa Sencral (Doc. Rom. C., b III 120), 1437 poss. Zenthkyral, 1451 Zenkyral (Csânki V 406), 1461 census quinquagesimalis de Zenthkyral (Pâclişanu 597),	1493 Zenth
Kyral (Bânffy II 316), 1523 Kalotha Zenth-Kyral (Csânki V 407),	1587—
1589 Zenttkjrally (Jako, Adatok 61), 1666 Szent Kiralij, 1670 Szentkirâly (Jako, Gyalu 161, 195), 1733 Szamara (?) (c.K.), 1750 Zamszentkirâly (c.A.), 1850 Kalota Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Kalota-Szent-Kirâly, Calota sau Zam Sîn-Craiu (Bul. 91).
Sîncraiu, u. Szentkirâly, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1320 Sanctus Rex (Doc. Rom. C., b I 343), 1358 Scenkyral, 1366 Zenthkyral, Zenkyral, 1419 poss. Zenkeral, 1444 Zenthkiral, 1482 Benekyral < = Zenthkyral > (Csânki V 137), 1733 Szentkirâly (c.K.), 1750 Szent-Kirâly (c.A.),
Sîncraiuţj
126
Sîngeorge
1850 Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Szent-Kirâly, Sîn-Crai (Bul. 108).
Sîncraiu, u. Szentkirâly, Szekelyszentkirâly, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1566	Zentkijralij, 1567 Zenkijral, 1576 Szent Kirâlly, 1598 Zenthkiraly, 1602 Szent Kirâly (Szekely okl. II 203, 220, IV 39, VIII 338, V 293), 1850 Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Szent-Kirâly, Sîn-Craiu (Bul. 56).
Sîncraiu, u. Sepsiszentkirâly, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1334	sacerdos de Sancto Rege (Doc. Rom. C., b III 201), 1508 Zenthkiralij,
1567	Zenthkiral, 1602 Szentkirâly, 1694 Szent Kirâly (Szekely okl. III 171, II 222, V 206, IV 334), 1760—1762 Szent Kirâlly (c.B.), 1850 Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Sepsi-Szent-Kirâly,Sîn-Crai (Bul. 49).
Sîncraiu v. Eriu-Sîncraiu Sîncraiul Âlmaşului, Topa-Sîncraiu, u. To-paszentkirâly, r. Huedin, R. Cluj.
1345 Zentkiraly, poss. Zentkyral (Doc. Rom. C., b IV 279, 648), 1461 census quinquagesimalis de Topa (Pâclişanu 598 ; Csânki V 406), 1471 Thopazenthkyral, 1477 Zenthkyraly, 1500 Thopa Zenkyral (Csânki V 406—407), 1587—1589 Topa Zânttkirallj (Jako, Adatok 56), 1733 Topa Sz <ent> Kirâly (c.K.),	1750 Topa
Szent Kirâly (c.A.), 1850 Topa Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Topa Szent Kirâly, Topa-Sîn-Crai (Bul. 87).
Sîncraiul de Murăş v. Sîncrai (r. Aiud) Sîncraiul de Mureş^ Sîncraiu, u. Marosszent-kirâly, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1293 siculi de Sancto Rege, 1339 Zentki-ral (Doc. Rom. C., a II 395, b III 508), 1390 Zenkyral, 1409 Zenthkiraly, Zen-keral, 1420 Zenthkyral, 1453 Zenthijral, 1471 Zentkiraly, 1474 Zekelzenth Kyral, 1500 Zenthkijral, 1523 Zenkiraly, 1567 Zent Kiralij, 1554 Zenth Kyral, 1556 Szentkirâly, 1602 Zentt Kiralj, 1687 Maros Szent Kirâly (Szekely okl. VIII 37, I 106, III 29, I 166, III 91, VIII 132, III 146, VIII 264, III 306, II 133, 218, V 281, VI 408),	1760—1762 Sz
< ent> Kirâly (c.B.), 1805 SzentKirâly (c.D.), 1850 Szint Kraj (st. Tr.), 1854. Maros-Szent-Kirâly, Sîn-Craiu (Bul. 61) Sîncraiul Deşert v. Crăeşti (r. Turda) Sîncraiul Silvaniei, Sîncraiu, u. Szilâgy-szentkirâly, r. Zălau, R. Cluj.
1452 Zenthkkyral (Zichy IX 317), 1549 Zentkiraly (Petri IV 449), 1617 Zent-
kjral (Veress, Doc. IX 138), 1760—1762 Szilâgy Szent Kirâly (c.B.), 1797 Szent-kirâlj (Petri IV 449), 1850 Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Szilâgy-Szent-Kirâly, Sîn-Crai (Bul. 86).
Sîncrăieni, Cic-Sîncraiu, Ciuc-Sîncraiu, u. Csikszentkirâly, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
sacerdos de Sancto Rege (Doc. Rom. G., b III 164), 1566 Zent Kyraly, 1567 Zent Kiralij, 1569 Zentt Kijralj, poss. Zentkijralij, circa 1570 Zentkiral, Szentkiralj, 1576 Szent Kirâlly, 1580 Zenthkiraly, 1602 Szentkirâly, 1695 Szent Kirâly (Szekely okl. II 209, 220, 257, 261, 274, 288—289, IV 45; 72, V 232, IV 342), 1760—1762 Csik Szent Kirâlly (c.B.), 1850 Szint Kraj (st. Tr.), 1854 Csik-Szent-Kirâly, Cic-Sîn-Craiu (Bul. 52). Sînd v. Sănduleşti Sîndamăcuş v. Sîndominic Sîndominic,’ Sîndămăcuş, Ciuc-Sîndominic, u. Csikszentdomokos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Circa 1567 Zent Damokos, 1576 Szent Damokos (Szekely okl. II 221, IV 45), 1638 Sanctus Dominicus, Szent Domon-kos (Veress, Doc. X 31), 1750 Szent Domokos (c.A.), 1850 Domokos (st. Tr.), 1854 Csik-Szent-Domokos, Sîn-Domocoş (Bul. 53).
Sîndrieş v. Mureni Sînduleşti v. Sănduleşti Sîngătin, u. Kisenyed, g. Kleinenyed, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1290—1301, 1338 villa Enid, Enig, 1292 terra seu poss. Enyed, 1293 terra Enud, 1302 Enudin, 1317—1320 ecclesia de Engudino, 1330 Enyedinum, 1332 sacerdos de Eneudio, de Enedyno, 1334 de Enydino, 1337 de Enyetino, 1343 Enyd, 1345 Enyeud (Doc. Rom. C., a II 327, 390, 401, b I 19, 268, b II 129, 142, 180, 433, 437—438, b IV 131, 240), 1370 poss. Kysenyd, 1387 Engedynum, 1395 Kysenged, 1397 quarte in Enyedino minori, 1431 Kyseneg (Zimmermann II 353, 487, III 154, 182; 186, IV 451—452), 1575 Enyedinum (Amlacher 159, 161— 162), 1510 Kysenyed (Szekely okl. I 322), 1733 K < is> Enyed (c.K.), 1760— 1762 Kis Enyed (c.B.), 1805 Kis Enyed seu Szingetyin (c.D.), 1808 Szingetin vel Szingetin (Lipszky), 1854 Kis Enyed, Klein Enyed, Sîngătin (Bul. 37). Sîngeordz v. Sîngeorz-Băi Sîngeorge, Sîngeorgiu, u. Kincstârszentgyorgy, Târnokszentgyorgy, r. Deta, R. Banat
1319 villa Sancti Georgii, 1333 Sanctus Georgius, 1335 poss. Borzascenthgyurgy ţ ;	(Doc. Rom. C., b I 326, b III 229, 361),
■	1421 Zenthgyiorgh, 1427 Zenthgewrgh,
V	1690—1700 Sz < ent> Gyorgy, 1717
1 S < ank>t Georg (Pesty, Krasso 204— 206), 1828, 1851 Szent-Gyorgy (Nagy I 397; Fenyes), 1913 Târnokszentgyorgy
l- (H-).
Sîngeorgiu v. Mînăstire (r. Deta)
" Sîngeorgiu v. Sîngeorge (r. Deta)
? Sîngeorgiu v. Sîngeorgiul de Mureş
Sîngeorgiu-Pădureni v. Sîngeorgiul de Pădure
Sîngeorgiul de Cîmpie, u. Mezoszentgyorgy, Dzdiszentgyorgy, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1329 terra Zengurgy, 1334 terra seu villa Scenthgurg, 1344 poss. Zentgurg-thelke (Doc. Rom. C., b II 278, b III 325, 577, b IV 181, 619), 1439 Zent-Georg (Csânki V 406),	1461 census
quinquagesimalis de Zenth Gewrg Sicu-lorum (Pâclişanu 602), 1466 Olah Zenth-gyerg, 1468 Zenthgergy, 1481 Zenth Gyergh, 1483 Zenthgyergh, 1493 Zenth-gyerg, 1498 Olahzenthgyergh, 1499 Zenth - Gewrg, 1503 Zenthgewrgy, 1511 Zenth Gyewrgh (Csânki V 406), 1639 Olah Zent Gyorgy (Makkai 583), 1733 Szent Gyorgy (c.K.), 1760—1762 Mezo Sz<ent> Gyorgy (c.B.), 1850 Szin Georg (st. Tr.), 1854 Mezo-Szent-Gyorgy, Sîn-Georz (Bul. 67).
Sîngeorgiul de Meseş, Meseş-Sîngeorgiu, u. Meszesszentgyorgy, r. Zălau, R. Cluj. 1453 Zenthgerg, Zenthgeuorg, Zentgewrg, 1525 Zent-Gergel, 1600 Zentgiergi, 1642 Zent-Georgy, 1722 Sent-gorgi (Petri IV 65), 1733 Szent Gyorgy (c.K.), 1760— 1762 Meszes-Szent-Gyorgy (c.B.), 1850 Szint George (st. Tr.), 1854 Szent Gyorgy, Sîn-Georz (Bul. 87).
Sîngeorgiul de Mureş, Sîngeorzul de Murăş, Sîngeorgiu, u. Marosszentgyorgy, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1332 sacerdos de Sancto Georgio (Doc. Rom. C., b III 133), 1423 poss. Zenth-gywrgh, 1453 Zenthgerg, 1493 Zenthgyergh, 1495 Zenthgyerg, 1498 Gergh Zenth Gewrgij, 1508 Zenthgyewrgh (Csânki V 734), 1567 Maros Zent Gijeorgij (Szekely okl. II 216), 1733 Maros Szt. Gyorgy (c.K.), 1760—1762 M < aros> Sz < ent> Gyorgy (c.B.), 1805 Maros Szent Gyorgy (c.D.), 1839 Czigân-Szent-Gyorgy (Lenk), 1850 Szint George (st.
Sîngeorz-Băi
Tr.), 1854 Maros-Szent-Gyorgy, Sîn-Georz (Bul. 61).
Sîngeorgiul de Pădure, Erdeo-Sîngeorgiu, Sîngeorzul de Pădure, Sîngeorgiu Pădu-reni, u. Erdoszentgyorgy, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333	sacerdos de Sancto Georgio (Doc. Rom. C., b III 169), 1453 Zenthgergh, 1501 Erdewzenthgyewrgh, Erdevzenthgyergh, 1567 Erdeo Zent Gijeorgij, 1602 Szent Gyorgy, 1603 Erdo Sz < ent> Gyorgy (Szekely okl. VIII 82,	187, II 217,
V 271, 249), 164*4 Erdeo Zent Georgy (Makkai 552),	1733 Erdo-Szentgyorgy
(c.K.), 1750 Kiikullo Sz < en>t Gyorgy (c.A.), 1854 Erdo-Szent-Gyorgy, Sîn-Georz (Bul. 60).
Sîngeorgiul Nou, Sîngeorz, Sîngeorzul Nou, Sîngeorgiul Săsesc, u. Szâszszentgyorgy, r. Bistriţa, R. Cluj.
1317—1320 fructus ecclesiae de Sancto Georgio, 1332 plebanus de villa Sancti Georgii (Doc. Rom. C., b I 268, b III 147), 1440 Zenthgyieurgh (Drăganu, Top. 162), 1441 Zenthgywrgh, 1449 Zenthgyerg (Bânffy I 643, 644, 667), 1453 Zenth Ghewrgh (Teleki, Huny. X 401), 1733 Szent Gyorgy (c.K.), 1750 Szâsz Szent Gyorgy (c.A.), 1850 Szint George (st. Tr.), 1854 Szent Gyorgy, Sankt-Georgen, Sîn-Georz (Bul. 70).
Sîngeorgiul Român v. Sîngeorz-Băi.
Sîngeorgiul Săsesc v. Sîngeorgiul Nou
Sîngeorz v. Singeorz-Băi
Sîngeorz-Băi, Sîngeorgiul Român, Sîngeorzul Român, u. Olâhszentgyorgy, r. Nă-săud, R. Cluj.
1440 Zenthgyurgh, 1450 Zentghergh, 1535 Senthjerg, 1542 Senthgeorgh, 1547 Sent-jerg, 1552 Zent Jorg, 1576 Szent Gyeorgy, 1577 St. Georg, 1559 Zentgeorgy, 1564 Simdzo < r >dzu, Simdzordz, 1593 Zent-georgie, 1598 Singeordz, 1599 Zentgeorgy, 1600 Zenthgeorgi, Zent Gergii, 1602 Zentgiorgenau (Drăganu, Top. 116— 117), 1587—1589 Sanctus Georgius (Jako, Adatok 71),	1607 Olâh Szentgyorgy
(Veress, Doc. VIII 38), 1636 Szent-Giorgi, 1643 Szent-Gyorgyen, 1667 St. Gyorgy, 1695 Szent Gyorgy, 1717 Szent Georg, 1723 Singiordz (Drăganu, Top. 116—117, 161), 1733 Szent Gyorgy (c.K.), 1750 Simborzu < =Simgiorzu> (c.A.), 1760—1762 Sz < ent> Gyorgy (c.B.), 1805 Sîngeorz (c.D.), 1808 Sanct-Georgen, Szin Giorrs, Szin Gyuru (Lipszky), 1839 Olâh-Szent-Gyorgy sive Szent Gyorgy, Szint-Zsorzsu (Lenk), 1850 Szint
Sîngeorzul de Mureş
128
Sînmartin
Sorsu (st. Tr.), 1854 Szent Gyorgy, Sîn-Georz (Bul. 70), 1909 Sîngeorzul Român (harta Mazere).
Sîngeorzul de Mureş v. Sîngeorgiul de Mureş Sîngeorzul de Pădure v. Sîngeorgiul de Pădure
Sîngeorzul Nou v. Sîngeorgiul Nou Sîngeorzul Român v. Sîngeorz-Băi Sîngeorzul Trăscăuluî v. Colţeşti Sînger, Sîngerul de Gîmpie, u/ Mezoszengyel, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1328 poss. Scengyel, 1333 sacerdos de Zengyel, Zengel, 1334 Stengel (Doc. Rom. C., b II 259, 395, b III 160, 183, 581), 1464 Zenthgel, 1478 Mezewzengyel, 1491 Mezewzengel, 1500 Zenghyel, 1513 Zengy < el >, 1519 Zenghel, 1522 Mezew Zenghyel (Csânki V 733), 1585 Zengiel, 1587—1589 Meszeoszengyel (Jako, Ada-tok 18, 65), 1661 Szengel (Szekely okl. Vi 248), 1733 Szentgyel (c.K.), 1750 Mezei Szentgyol (c.A.), 1760—1762 Mezo Szengyel (c.B.), 1824 Szinser (A.S.C.), 1850 Szindser de pe Kimpie (st. Tr.), 1854 Mezo-Szengyel, Sînjeru de pe Cîm-pie (Bul. 62).
Sînger v. Sîngerul de Pădure Sîngeriţa v. Gălăţeni Sîngeroasa v. Valea Frumoasă Sîngerul de Cîmpie v. Sînger Sîngerul de Pădure, Sînger, u. Erdoszengyel, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1409 poss. Zengel, 1471 Zengyel (Szekely okl. II 29—30, III 93), 1733 Erdo Szengyel (c.K.), 1750 Erdo Szentgyel (c.A.), 1824 Szinzsel Padureszk (A.S.C.), 1850 Szintser (st. Tr.), 1854 Erdo-Szengyel, Sîncelu <== Sîngeru> de Murăş (Bul. 58). Sînharomşag v. Troiţa Sîniacob, u. Szâszszentjakab, g. Jakobsdorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1332	villa Iacobi (Doc. Rom. C., b III 140), 1440 Zenth Jakob, 1456 Zenthiacab (Kâdâr VI 352), 1457 Zenthjacob, Zenth-iacob, 1461 Zenthjakab, 1463 Zenth-jacab (Zichy IX 562,	566, X 199,
272), 1495 Zenth Jacab (Veress, Fontes IV 46), 1587—1589 Zenttjakab (Jako, Adatok 44), 1681 Szâsz-Szent-Jakab (Kâdâr VI 352), 1733 Szent Jakab (c.K.), 1760—1762 Szâsz Szent Jakab (c.B.), 1850 Szint Jacob (st. Tr.), 1854 Szâsz-Szent-Jakab, Jakobsdorf, Sîn-Iacob (Bul. 70).
Sîniacob, u. Marosszentjakab, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1381 Zenthiacobtelke (Iczkovits 62), 1461
census quinquagesimalis de Zenth Jacob (Pâclişanu 603), 1488 Zenth Jakab (Iczko-vits 62), 1587—1589 Zentt Jakab (Jako, Adatok 22), 1733 Sz < en>tjacob (c.K.), 1750 Szent Iacob (c.A.),	1760—1762
Maros-Szent-Jakab (c.B.), 1805 Szent Jakab (c.D.),	1839 Sanctus Jacobus
(Lenk), 1850 Szint Jakob (st. Tr.), 1854 Szent-Jakab, Jakobsdorf, Sîn-Iacob (Bul. 63).
Sîniacobul de Cîmpie v. Iacobeni (r. Turda) Sînianoş, u. Szentjânos, Szentjânosmajor, cătun înglobat oraşului Cărei, r. Cărei, R. Maramureş.
1913 Szentjânosmajor (H.).
Sînioana v. Voivodeni Sîniob, u. Szentjobb, r. Marghita, R. Crişana. Circa 1169 abbas de S<ancto> * log, 1213 Beruchyon, 1219 curialis comes de Berucyo, abbas de Berucio (adică de Bereteu sau Barcău), 1333 abbas de Sancto Jog (Doc. Rom. C., a I 52, 357, b III 73), 1449 Zenthyygh, Zenth Jog (Gsânki I 623), 1468 Zenthjog (Csâky 433), 1475 Zenthjogh (Gsânki I 623), 1587 Zenthiob, 1599 Zentth Job (Kiss 694, 878), 1599 de Sancto Giob, Zentiob, 1626 Szentjob (Veress, Doc. V 234, 355, IX 279), 1692 St. Job, arx, pagus, St. Jobiensis (Mezosi 31, 38), 1828, 1851 Szent Jobb (Nagy I 85; Fenyes). Sîniosif v. Poiana Ilvei Sînişor, Ghibelia, u. Kebele, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Kebele (Szekely okl. II 217), 1850 Keble (st. Tr.), 1854 Kebele, Chebla (Bul. 58).
Sînlaslăul Nirajului v. Sînvăsii Sînlazar, Sîntlazăr, u. Szentlâzâr, r. Marghita, R. Crişana.
1291—1294 villa Lazar, Sanctus Laza-rus, 1332 sacerdos de villa Sancti Lazari (Doc. Rom. C., a II 340, b III 46), 1406 villa Zenthlazar (Jako 351), 1692 Sent Lazar (Mezosi 52), 1828, 1851 Szent Lâzâr (Nagy I 92, Fenyes).
Sînleani, Sentlani, u. Szentleânyfalva, r. Arad, R. Banat.
1913 Szentleânyfalva (H.).
Sînliorinţ v. Lăureni
Sînmartin, u. Szentmârton, r. Arad, R. Banat.
1477 Zenthmarthon (Gsânki I 745), 1828, 1851 Szent-Mârton (Nagy I 31, Fenyes). Sînmartin v. Sînmărtin (r. Cluj)
Sînmartin, Sînmărtin, Sărmătin, u. Pece-szentmârton, Vâradszentmârton, r. Oradea, R. Crişana.
Sînmartin
129
Sînmărtmul de Beiuş
1291—1294 Sanctus Martinus, 1332 sacerdos de villa Sancti Martini (Doc. Rom. C., a II 346, b III 53), 1489 Zenthmarton aliter Genyete (Jako 352), 1492 Zenthmarthon (Csâky 488), 1588 Zentmarton (Kiss 659), 1619 Thermae Varadienses Sancti Martini (Veress, Doc. IX 258), 1828 Petze Szent Mârton, Felix (Nagy I 93), 1851 Pecze-Szent-Mârton (Fenyes), 1913 Vâradszentmârton (H.). Sînmartin, Cic-Sînmărtin, Giuc-Sînmărtin, u. Gsikszentmârton, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333	sacerdos de Sancto Martino (Doc. Rom. C., b III 164), 1567 Zent Marthon, circa 1569 Zent Marton, 1570 Zenttmar-ton (Szekely okl. II 220, 276, 288), 1638 Szent Mârton (Veress, Doc. X 31), 1850 Szint Martin (st. Tr.), 1854 Gsik-Szent-Mârton, Cic-Sîn-Mărtin (Bul. 52). Sînmartin de Beiuş, Sînmartin, Sînmărtinul de Beiuş, u. Belenyesszentmârton, r. Beiuş, R. * Crişana.
1828 Szent Mârton, Szimartyin (Nagy I 93),	1851 Belenyes-Szent-Mârton (Fe-
nyes).
Sînmărtinul Maghiar, Sînmărtinul Maghiar, u. Magyarszentmârton, r. Timişoara, R. Banat.
1333 Sanctus Martinus (Doc. Rom. C., b III 228), 1478 Zenth Marton (Gsânki II 64), 1828, 1851 Magyar Szent Mâr-tony (Nagy I 398, Fânyes).
Sînmărtinul Sîrbesc, Sînmărtinul Sîrbesc, u. Szerbszentmârton, r. Timişoara, R. Banat.
1333 sacerdos de Sancto Martino (Doc. Rom. C., b III 228), 1828 Râtz Szent Mârton (Nagy I 398), 1851 Râcz-Szent-Mârton (Fenyes).
în evul mediu Sînmărtinul Sîrbesc şi Sînmărtinul Maghiar formau un singur sat Sînmărtin.
Sînmarghita, Sînmarghita, u. Szentmargita, r. Dej, R. Cluj.
Circa 1330 terra Sanctae Margarethae, 1332 Sancta Margareta, 1333 Sacerdos de Sancta Margaretha (Doc. Rom. C., b III 148, 168), 1405 Zenthmargytha, 1457 Zenthmarghith Azonfalwa, Zenthmargytha Azzonfalwa, Zenthmargyta-zonfalwa (Zichy IX 562, 566, 568), 1488 Zenth Marghita (Bânffy II 265), 1495 oppidum Zentmargita (Kâdâr VI 365), 1587—1589 Zentt Marghitha (Jako, Adatok 47), 1646 Szent Margita (Makkai 420), 1760—1762 Szent Marghita (c.B.),
1850 Szint Margita, Margrethen, Szimar-ghita (st. Tr.), 1854 Szent-Marghita, Sîn-Mărghita (Bul. 78).
Sînmărghita, Sînmarghita, u. Mezoszentmar-gita, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1408 Zentmarghita, 1438 poss. Zenth-margitfalua (Gsânki V 736), 1461 census quinquagesimalis de Zenthmarghitha no-bilium (Pâclişanu 601), 1468 Zenthmargytha, 1473 poss. Zenthmargytha (Gsânki V 736), 1733 Szent Marghitha (c.K.), 1750 Szent Margita (c.A.), 1760—1762 Mezo Sz<en>t Marghita (c.B.), 1824 SzenMer-gita (A.S.C.), 1850 Szin Margita (st. Tr.), 1854 Szent-Margita (Mezo-Szent-Margita)-Sîn-Margita (Bul. 62).
Sînmărtin v. Mărtineşti (r. Satu-Mare) Sînmărtin v. Sînmartin (r. Oradea)
Sînmărtin v. Sînmartin de Beiuş Sînmărtin v. Sînmărtin-Măcicaş, Sînmartin, u. Szentmârtonmacskâs, subordonat oraşului Cluj, R. Cluj.
1440 poss. Zenthmartonmachkasa, 1450 Zenthmarthon Machkasa alio nomine Bothos Machkasa, 1460 Zenthmarthon-machkasa, 1486 Zenthmarthonmachkassa. Probabil la acest sat se referă şi: 1313 poss. Machkas superior, 1314 Joseph-machkasa, 1398 Joseph Machkasa, 1451 Jozephmachkasaf 1493 Felsew Machkas, 1509 Felsewmachkas (Gsânki V 375-9), 1587—1589 Zenttmarthon Maczykasa (Jako, Adatok 38, 55), 1591 Szent Mârton Macskâsa (Veress, Doc. III 232), 1750 Sz<en>t Marton Macskas (c.A.), 1850 Szint Martin (st. Tr.), 1854 Szent-Mârton-Macskâs, Sîn-Martin-Măcicaş (Bul. 89). Sînmărtin, u. Szepkenyeruszentmârton, r. Gherla, R. Cluj.
1292 vaivoda 4e Sancto Martino, 1335 Schentmartun, 1347 terra Zenthmartun (Doc. Rom. C., a II 382, b IV 389), 1370 Sentmarton, 1372 Zenthmarton, 1456 Zenthmarthon (Bânffy I 291, 313, 698), 1492 Zenthmartonfalva (Kâdâr VI 426), 1495 Zenth Marton (Veress, Fontes IV 46), 1587—1589 Zentt Marthon (Jako, Adatok 43), 1612 Szent-Mârton, 1625 Zepkenierii zent Marton, 1643 Szep sziikkenyerii Szent Mârton, 1754 Szep-kenyerii-Szent-Mârton (Kâdâr VI 426), 1850 Szin Martyin (st. Tr.), 1854 Szent-Mârton, Sin-Mărtin (Bul. 79).
Sînmărtin v. Sînmărtinul de Cîmpie Sînmărtin-Măcicaş v. Sînmărtin (Cluj) Sînmărtinul de Beiuş v. Sînmartin de Beiuş
9 — 4055
Sînmărtinul de Cîmpie
130
Sînmîliaiul de Sus
Sînmărtmul de Cîmpie, Sînmărtin, u. Mezo-szentmârton, r. Luduş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1329 terra Zenmarton, 1334 sacerdos de Sancto Martino (Doc. Rom. C., b II 279, b III 183, 577), 1357 poss. Zenmartun, 1394 Zenthmarton, 1408 Zenthmarthon (Csânki V 408), 1461 census quinquagesi-malis de Zenthmarthon nobilium Erdeli et Bethlen (Pâclişanu 602), 1639 Olah Zentt Marton (Makkai 583), 1733 Szent Mârton (c.K.),	1750 Semarton (e.A.),
1760—1762 Mezo Sz<en>t Mârton (c.B.), 1850 Szin Martin (st. Tr.), 1854 Mezo-Szent-Mârton, Sîn-Mărtin (Bul. 67). Sînmărtmul Deşert v. Mărtineşti (r. Turda) Sînmărtmul Maghiar v. Sînmărtmul Maghiar Sînmărtmul Nirajului v. Mitreşti Sînmărtmul Sărat v. Gligoreşti Sînmărtmul Sîrbesc v. Sînmărtinul Sîrbesc Sînmielăuş y. Nicoleşti Sînmielăuş, Sînnieolau, u. Szentmiklos, Krasz-naszentmiklos, r. Cărei, R. Maramureş. 1390 possessio habitatoribus destituta Kathool, 1417 Kathazenthmiklos, 1428 Katazenthmyklos, 1433 Zenthmyklos (Csânki I 486), 1828, 1851 Szent Miklos (Nagy I 367 ; Fenyes), 1913 Kraszna-szentmiklos (H.).
Sînmielăuş v. Sînnicolaul de Beiuş Sînmielăuş v. Sînnicolaul de Munte Sînmielăuş, u. Betlenszentmiklos, g. Kloss-dorf, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1309 villa Sancti Nicolai, 1332 sacerdos de villa Nycolay, 1390 poss. regalis Zenthmyklos (Csânki Y 895), 1461 census quinquagesimalis de Olahzenmiklos nobilium (Pâclişanu 600), 1462 Zenthmyklos, 1464 Senthmyklos, 1491 Zaz Zenthmyklos, Olah Zenth Myklos, 1493 Olah Zenthmyklos (Csânki Y 895), 1587— 1589 Zentt Miklos (Jako, Adatok 29), 1648 Szentmiklos (Makkai 392), 1733 Szent Miklos (c.K.), 1805 Bethlen Sz<en>t Miklos (c.D.), 1850 Szint Miklosu, Kloss-dorf (st. Tr.), 1854 Bethlen-Szent-Miklos, Klosdorf, Sîn-Miclăuş (Bul. 97). Sînmielăuşul German v. Sînnicolaul German Sînmiclăuşul Mare v. Sînnicolaul Mare Sînmielăuşul Mie v. Sînnicolaul Mic Sînmielăuşul Român v. Sînnicolaul Român Sînmihaiu v. Mihăeşti (r. Huedin)
Sînmihaiu v. Sînmihaiul de Pădure Sînmihaiul Almaşului, Sînmihaiul Deşert, u. Pusztaszentmihây, Almâsszentmihâly, r. Huedin, R. Cluj.
1546 poss. Naghzenth-Myhal, Nagy Zenth
Mihal (Yeress, Doc. I 35, 36), 1587—1589 Zentt Mihally (Jako, Adatok 39), 1750 Puszta Szent Mihâly (c.A.), 1850 Puszta Szint Mihaly (st. Tr.), 1854 Puszta-Szent-Mihâly, Pusta-Sîn-Mihaiu (Bul. 87).
Sînmihaiul de Cîmpie, u. Mezoszentmihâly, Mezoszentmihâlytelke, g. Michelsdorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1329 terra Zenthmihalfolwa, Zentmihalte-leke, 1332 Yilla Michaelis, 1349 poss. Zenthmyhalteluke (Doc. Rom. C., b II 280, b III 126, b IY 514), 1357 Zenmi-haltelku, 1360 Zenth-Myhaltheluke, 1374 Zenthmihaltelke, 1381 Zenthmyhal telke (Csânki V 409), 1439 Zenthmyhal thelke (Demeny, Doc. 15), 1469 Zenthmichal-thelke, 1474 Zenthmyhaltheleke, 1493 Zenth Myhalthelke, 1501 Zenth Mihal-thelke (Csânki V 409), 1733 Szent Mi-hâlytelke (c.K.), 1750 Szent Mihâly (c.A.), 1850 Szint Mihalytelik (st. Tr.), 1854 Szent-Mihâlytelke, Sîn-Mihaitelic (Bul. 67).
Sînmihaiul de Jos, u. Alsoszentmihâlyfalva, Alsoszentmihâly, contopit în satul Mihai Viteazul, r. Turda, R. Cluj.
1310 Yilla Beati Michaelis, 1332 sacerdos de Yilla Sancti Michaelis, sacerdos de Sancto Michaele (Doc. Rom. C., b I 180, 394, b III 123, 142), 1441 poss. Alsozenthmihalfalwa, 1455 Zenthmyhal-falwa, 1624 Also-Szent-Mihâlyfalva (Sze-kely okl. VIII 70, 87, VI 75), 1760— 1762 A<lso> Szent Mihâly (c.B.), 1850 Szint Mihâly din zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Szent-Mihâlyfalva, Sîn-Mihaiu de Jos (Bul. 93).
Sînmihaiul de Pădure, Sînmihaiu, u. Szent-mihâly, r. Reghin. R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1319 villa Scenmihalteluke (Doc. Rom. C., b I 333), 1453 poss. seu villa Zenthmyhaltelke (Csânki Y 737), 1644 Zent Mihalytelke, Szent Mihaly Telke, 1645 Szentmihalytelke (Makkai 617, 628), 1733 Szent Mihâlytelke (c.K.),	1824 Szent
Mihâjtelke, Szimnyihaj, Sînmihaiu (A.S.C.) 1850 Szint Mihâly (st. Tr.), 1854 Szent-Mihâlytelke, Sîn-Mihaiu-Telic (Bul. 66).
Sînmihaiul de Sus, u. Felsoszentmihâlyfalva, Felsoszentmihâly, eontopit împreună cu Sînmihaiul de Jos în satul Mihai Viteazul, subordonat oraşului Turda, R. Cluj. 1394 Felsewzenthmyhalfâlwa, 1441 Zenth-myhalfalwa Superior, 1455 poss. Zenth-myhalfalwa, 1468 Felsew-Szentmihâlyfalva 1694 Felso Szent Mihâlyfalva (Szekely okl. I 86, VIII 68, 87, 121, IV 50,, 269,
Sînmihaiul Deşert
131
Sînpaul
339), 1760—1762 Felso Sz<en>t Mihâly (c. B.), 1850 Szint Mihaly din szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Szent-Mihâlyfalva, Sîn-Mihaiu de Sus (Bul. 94).
Sînmihaiul Deşert v. Sînmihaiul Almaşului
Sînmihaiul German, u. Nemetszentmihâly, r. Timişoara, R. Banat.
1333 sacerdos de Sancto Michaele (Doc. Rom. C., b III 222), 1809 Rauthendorf (Borovszky, Temes 82), 1828 Uj Szent Mihâly, Nemet Szent Mihâly, Neu Sankt Michael (Nagy I 379), 1851 Nemet-Szent-Mihâly, Rautendorf (Fenyes).
Sînmihaiul Român, u. Românszentmihâly, Begaszentmihâly, r. Timişoara, R. Banat.
1327 Sanctus Michael, 1330 Sanctus Mychael (Doc. Rom. C., b II 237, 314), 1723—1725 St. Mihai (Borovszky, Temes 28).
Sînmihaiul Unguresc v. Mihăeşti
Sînnieoară, Pusta-Sînmiclăuş, Sînmielăuş, u. Pusztaszentmiklos, Szamosszentmiklos, subordonat oraşului Cluj, R. Cluj.
1363 villa Zenthmiklos, 1364 Seenth-miclous, 1371 poss. Zenthmyklos, 1389 hospites de Sancto Nicolao, 1423 Zent-myklos, 1450 Zenthmiclos, 1472 Zenthmiklos, 1478 Zenth Myklos (Csânki Y 410), 1760—1762 Puszta Sz<en>t Miklos (c. B.), 1850 Szint Mikleus (st. Tr.), 1854 Puszta-Szent-Miklos, Sîn-Miclăus (Bul. 90).
Sînnieoară, Miclăuşi, u. Aranyosszentmiklos, r. Gherla, R. Cluj.
1329 terra Zentmiclos, 1335 Arony, Arun-scentmiclos, 1341 Arunzenthmyklos, poss. Aronzenthmyclos, Aronsentmiklos, Aron, 1347 Aron-Zenthmiclosa, Aron-Zenth-miclos, Arun-Zenthmiclosa (Doc. Rom. C., b II 280, b IY 5, 13, 387, 574, 577), 1358 Aaron, Aaronscentmiclosa (Anjou VII 9), 1397 Haron Zenthmiklos, 1440 Arwazentmiklos, 1449 Aranzenthmyklos, 1500 Aronzenthmyklos, 1503 Arwa-Szent-Miklos, 1511 Zenthmyklos (Kâdâr II 48), 1546 Zenth Myklos (Yeress, Doc. I 36),	1587—1589 Zentt Miklos (Jako,
Adatok 56), 1598 Aranias Zenthmiklos, 1607 Olah Szent Miklos (Kâdâr II 48), 1733 Szent-Miklos (c. K.), 1760—1762 Aranyos Sz<en>t Miklos (c. B.), 1827 Aranylâbu Szent-Miklos (Kâdâr II 48), 1850 Szint Mikleus (st. Tr.), 1854 Szent-Miklos, Sîn-Micleuş (Bul. 79).
Sînnicolau v. Sînmielăuş (r. Cărei)
Sînnicolaul de Beiuş, Sînmielăuş, u. Bele-nyesszentmiklos, r. Beiuş, R. Crişana.
1552 Zenthmiklos (Jako 353) 1599, 1692 Szent-Miklos (Kiss 868; Mezosi 117), 1828 Szent Miklos (Nagy I 93), 1851 Belenyes-Szent-Miklos (Fenyes).
Sînnicolaul de Munte, Sînmielăuş, u. Hegy-kozszentmiklos, r. Marghita, R. Crişana. 1291—1294 Sanctus Nicolaus, 1336 sacerdos de Sancto Nycolao, 1342 Sentmiclos (Doc. Rom. C., a II 343, b III 102, b IV 93), 1447 Zenthmiklos (Jako 352), 1599 Zentth Mikloss (Kiss 877), 1692 Sz. Miklos (Mezosi 49), 1828 Szent Miklos, Szimiklos (Nagy I 93), 1851 Hegykoz-Szent-Miklos (Fenyes).
Sînnicolaul German, Sînmielăuşul German, u. Nemetszentmiklos, Nemetnagyszent-miklos, g. Deutsch Sankt Nikolaus, înglobat oraşului Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Sat întemeiat în 1752 (Borovszky, Toron-tâl 94).
Sînnicolaul Mare, Sînmielăuşul Mare, u. Szerbnagyszentmiklos, Nagyszentmiklos, g. Grosssanktnikolaus, oraş raional, reşedinţa raionului Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1334	Sanctus Michael (Doc. Rom. C., b III 237), (identificarea aceasta ar putea fi greşită), 1357 Scenthmiclos (Anjou YI 554), 1421 Zenthmiklos, 1564 Zent-myklos, 1590 Szent Miklos, 1717 St. Nicolaus Veliki, 1723 St. Miklos (Borovszky, Csanâd II568 ; Torontâl 9g), 1808 oppidum Nagy-Szent-Miklos, Nemet-Szent Miklos, Gross-Sankt-Niklas (Lupszky), 1828 Nagy Szent Miklos, Gross Sankt Niklas (Nagy. I 396), 1851 Râcz-Nagy-Szent-Miklos (Fenyes), 1913 Nagyszentmiklos (H.).
Sînnicolaul Mic, Sînmielăuşul Mic, u. Kis-szentmiklos, sat înglobat oraşului Arad. 1471 Zenthmiklostelke, 1489 Zenthmiklos (Csânki I 779), 1828 Kis Szent Miklos, Klein St. Nikolaus (Nagy I 377).
Sînnicolaul Român, Sînmielăuşul Român, u. Olâhszentmiklos, r. Salonta, R. Crişana. 1332 sacerdos de villa Sancti Nycolay (Doc. Rom. C., b III 69), 1478 Zenthmiklos (Jako 353), 1599, 1693 Szent Miklos (Kiss 868; Mezosi 118), 1828 Szent Miklos (Nagy I 93), 1851 Olâh-Szent-Miklos (Fenyes).
Sînpaul, Sînpaulul Unguresc, u. Magyar-szentpâl, r. Huedin, R. Cluj.
1295 Sanctus Paulus, 1341 villa Zenpal (Doc. Rom. C., a II 414), 1358 poss. Zenthpal, 1449 Zenthpal (Csânki V 410), 1587—1589 Zentt Pali (Jako, Adatok
Sînpaul
56), 1733 Szempâl (c. K.), 1760—1762 Magyar Sz<en>t Pâl (c. B.), 1850 Szint Paul (st.Tr.), 1854 Szent-Pâl, Sîn-Paul (Bul. 90).
Sînpaul, u. Kereloszentpâl, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 " saeerdos de Sancto Paulo, 1343 nobiles de Sancto Paulo (Doc. Rom., C., b III 132, b IY 154), 1587—1589 Zentt Pali (Jako, Adatok 34), 1733 Szempâl (c. K.), 1750 Szentpal (c. A.) 1760—1762 Kerelo Szent Pâl (c. B.), 1850 Szint Paul (St. Tr.), 1854 Kerello-Szent-Pâl, Sîn-Paul (Bul. 58).
Sînpaul, Sfîntul Paul, u. Szentpâl, r. Arad, R. Banat.
1235 ecclesia de Pauli, 1335. Zethunpauli < = Zenthpauli >, 1343 nobilis de Sancto Paulo, 1376 Scenpal, 1379 Zenthpaal, 1384 Zenpal, 1414 poss. Zenthpal, 1471 oppidum Zenthpal (Gsânki I 765), 1828, 1851 Kis-Szent-Pâl, Nagy Szent Pâl (Nagy I 33 ; Fenyes).
Sînpaul, Sînpaulul Homorodului, Pauleni, u. Homorodszentpâl, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1334	saeerdos de Sancto Paulo (Doc. Rom. C., b III 200), 1448 Zenthpal, 1525 Semphal, 1566 Zent Pal, 1576 Szent Pâl (Szekely okl. I 159, VIII 269, II 209, IY 40), 1596 Zentpal (Veress, Doc. V 44), 1614 Szentpal, 1630 Szent Pali, 1634 Szenpali, 1641 Szentpâli, 1709 Homorod Szent Pâl (Szekely okl. IV 193, VI 109, 127, 157, VII 146), 1850 Szint Pal (st. Tr.), 1854 Homorod-Szent-Pâl, Sîn-Palu-Homorodului (Bul. 56).
Sînpaulul Unguresc v. Sînpaul (r. Huedin)
Sînpetru, u. Szentpeterfalva, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1447 poss. Zenthpeterfalua, 1453 Zenth-peter, Zempeter, 1456 Zenthpeterfalwa, 1493 Zenthpetherfalva, 1495 Zenthpeterfalwa, 1506 Petherfalwa (Gsânki V 138), 1733 Szent-Peter (c. K.), 1750 Szem-peter (c. A.), 1760—1762 Szent Peter-falva (c. B.), 1850 Szint Petru (st. Tr.), 1854 Szent-Peterfalva, Sîn-Petru (Bul. 110).
Sînpetru, Sîmpetru, u. Szentpeter, Barea-szentpeter, g. Petersberg, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1240 Mons Sancti Petri (Doc. Rom. C., a I 319, 416), 1395 mons Petri, 1415 Petersberg, 1421 villa Zenthpeter (Zim-mermann III 138, 665, IV 148), 1760— 1762 Szent Peter (c. B.), 1850 Szint Petru
132	Sînpetru! Nemţesc
(st. Tr.), 1854 Szent-Peter, Petersberg, Sîn-Petru (Bul. 47).
Sînpetru v. Sînpetrul Mare Sînpetrul Almaşului, Fizeş-Sînpetru, Sînpetru, u. Fiizesszentpeter, r. Huedin, R. Cluj.
1350 Sanctus Petrus (Doc. Rom. C., b IV 550), 1370 Senpeter (Bânffy I 291), 1461 census quinquagesimalis de Zenthpether nobilium de Drag (Pâclişanu 598), 1733 Szent Peter (c. K.), 1750 Fiizes Szent Peter (c. A.), 1760—1762 Sz<en>t Peter-falva (c. B.), 1850 Szint Petru (st. Tr.), 1854 Szent-Peter, Sîn-Petru (Bul. 87). Sînpetrul de Cîmpie, Sînpetru, u. tJzdiszent-peter, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1305 terra Scenpetur, 1329 Ozdscenpetur,
1334	nobilis de Sancto Petro, 1348 poss.
Ozdizentpeter (Doc. Rom. C., b I 44, b II 278, b III 325, 577, b IV 430), 1414 Zenpether, 1422 Zenpetyr, 1434 Zenthpeter, 1468 Zenthpether (Gsânki V 411), 1587—1589 Zentt Peter (Jako, Adatok 60),	1642,	1647 Szent-Peter (Makkai
609; Veress, Doc. X 135), 1760—1762 Uzdi Szent Peter (c. B.), 1850 Szint Petru (st. Tr.), 1854 Uzdi-Szent-Peter, Sîn-Petru (Bul. 68).
Sînpetrul German, Sîmpetru, Sînpetrul Nemţesc, u. Nemetszentpeter, g. Deutsch St. Peter, Deutschsanktpeter, r. Arad, R. Banat.
1335	saeerdos de Sancto Petro (Doc. Rom. C., b III 225), 1421 Zenthpeter, 1466 Zenth Pether (Gsânki I 704), 1564 Kys Zent Peter, 1717 St. Peter (Borovszky, Temes, 82—83), 1828 Szent Peter (Nagy I 377).
Sînpetrul Mare, Sînpetru, u. Szentpeter, Nagyszentpeter, g. Grosssanktpeter, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1333 (saeerdos) de Sancto Petro (Doc. Rom. C., b III 227), 1434 Zenthpeter, 1558 Velika Szent-Peter, 1559 Nagy-zenthpeter, 1561 Naghzenthpeter, 1564 Nagyzenpeter, 1618 Zentpeter, 1655 Szent Peter, 1690 Râczszentpeter, 1741 Ratz St. Peter (Borovszky, Gsânâd II 437; Torontâl 92). 1828 Râtz Szent Peter (Nagy I 399), 1851 Râcz-Szent-Peter (Fenyes), 1913 Nagyszentpeter (H.). Sînpetrul Mic, u. Kisszentpeter, g. Klein-sanktpeter, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Sat întemeiat în 1843. 1851 Kis-Szent-Peter (Fenyes).
Sînpetrul Nemţesc v. Sînpetrul German
Sînpetrul Nou
133
Sîntăcătălina-Dorna
Sînpetrul Nou, u. TJjszentpeter, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Sat întemeiat în 1796 (Borovszky, To-rontâl 134).
1913 TJjszentpeter (H.).
Sînsimion, Sîntsimon, Simoneşti, u. Csik-szentsimon, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333 saeerdos de Sancto Symone (Doc. Rom. C., b III 164), 1456 Zenthsimon, 1477 villa Sancti Simonis, Sent Simon, 1567 Zent Sijmon, 1569 Zentt Simon, poss. Zent Simon, 1570 Zent Simon, 1567 Szent Simon, 1580 Szenth Simon (Szekely okl. I 173, III 110, II 220, 253,	262,
275, 287—288, IY 44, 72), 1638 Sanctu Simeon (Veress, Doc. X 31), 1850 Szint-Simon (st. Tr.), 185A Szent-Simon, Sînt-Şimon (Bul. 53).
Sînsimion, Simona, Sîntşimon, u. Szent-simon, Nyârâdszentsimon, r. Tîrgu-Mu-• reş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332	saeerdos de Sancto Symone, 1333 de Sancto Simone (Doc. Rom. C., b III 133), 1567 Zent Sijmon (Szekely okl. II 217), 1760—1762 Szent Simon (c. B.), 1850 Szint Simuna (st. Tr.), 1854 Szent-Simon, Sîn-Şimuna (Bul. 60).
Sînt Ândrieş, Sîntandrieş v. Sîntandrei (r. Hunedoara)
Sînt-Ândraş v. Sîntandrei (r. Hunedoara) Sînt-C&tolna v. Cătălină Sînt-Imbru v. Sîntimbru (r. Alba) Sînt-Imbru v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Sînt-Ioana v. Sîntioana (r. Sighişoara)
Sînta Elena v. Sfînta Elena Sînta Marfa, Sînţămăria, Sînta Măria, u. Szentmâria, Almâsszentmâria, r. Huedin, R. Cluj.
1587—1589 Zentt Marya (Jako, Adatok 39), 1733 Szvinte-Marie (c. K.), 1750 Szent Măria (c. A.), 1850 Szinte Mărie (st. Tr.), 1854 Szent-Mâria, Sîntă-Măriâ (Bul. 87), 1913 Almâsszentmaria (H.). Sînta Măria v. Sînta Maria Sîntana, Sfînta Ana, u. Oszentanna, TJj-szentanna, r. Criş, R. Crişana.
1828 Sancta Anna, O, TJj Szent Anna, St. Anna (Nagy I 27), 1851 O Szent Anna, TJj Szent Anna (Fenyes). Smtana v. Sîntana Nirajului Sîntana de Mureş, u. Marosszentanna, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 saeerdos de Sancta Anna (Doc. Rom. C., b III 133), 1409 Zentanna, 1451 villa Zenthanna, 1467 poss. Zenth Anna, 1495 Zent Anna, 1549 Szent Anna, 1567
Maros Zent Anna, 1632 Marosszentanna, 1661 Maros Szent Anna (Szekely okl. III 28, I 161, VIII 118, 126, 161, II 84, 218, VI 408, VIII 364), 1850 Szint Ana (st. Tr.), 1854 Maros-Szent-Anna, Sîn-Ana (Bul. 61).
Sîntana Niraj v. Sîntana Nirajului Sîntana Nirajului, Sîntana, Sîntana Niraj, u. Nyârâdszentanna, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 saeerdos de Sancta Anna (Doc. Rom. C., b III 133), 1567 Zereda Zent Anna, 1602 Szent-Anna, 1687 Nyârâd Sz<en>t-Anna (Szekely okl. II 217, VI 409, V 273), 1850 Szint Anna (st. Tr.), 1854 Szereda-Szent-Anna, Sereda-Sîn-Ana (Bul. 60).
Sîntandraş v. Sînandrei Sîntandrei, Sîntandreş, Sînt Andrieş, Sînt-andrieş, u. Szentandrâs, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1332 saeerdos de Sancto Andrea (Doc, Rom. C., b III 129), 1380 poss. Zenth-andreas, 1441 Zenthanderias, Zenth-andras, 1508 Zenthandaras, 1520 Zenth Andras (Gsânki V 136),	1587—1589
Zentt Andras (Jako, Adatok 26), 1733 Szent Andras (c. K.), 1750 Szent Andras (c. A.), 1850 Szint Andrasu (st. Tr.), 1854 Szent-Andrâs, Sînt-Andras (Bul. 107).
Sîntandrei, u. Szentandrâs, Biharszentan-drâs, r. Oradea, R. Crişana.
1291—1294 Sanctus Andreas, 1332 sacer-dos de Villa Sancti Andree (Doc. Rom. C., a II 344, b III 407), 1370 Zenthan-dras (Jako 349), 1574 Zentandras (Veress, Doc. II 35), 1587 Zent Andras, 1599 Bihor Zentandras (Kiss 694, 883), 1828, 1851 Szent Andrâs (Nagy I 86, Fenyes), 1913 Biharszentandrâs (H.). Sîntandrei, Andraşfalău, u. Nyârâdandrâs-falva, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1409 Andrasfalua, 1451 Andrasfalwa, 1694 Andrâsfalva (Szekely okl. I 163, III 26—27, IV 337), 1850 Andrâsu (st. Tr.), 1854 Nyârâd Andrâsfalva, Andraşfalău (Bul. 59).
Sîntandreiu .v. Sînandrei Sîntandreş v. Sîntandrei (r. Hunedoara) Sîntă-Maria v. Sîntămărie Sînta Marlea de Sus v. Feliceni Sînta Măriă v. Sînta Maria Sîntă-Măriă v. Sînţămăria de Piatră Sîntă-Măria de peatră v. Sîntămăria-Orlea Sîntăeătăîina-Dorna v. Cătălina
Sîntămaş
134
Sîntimbru
Sîntămaş, u. Szenttamâs, cătun între Arad şi Pecica, r. Arad, R. Banat.
1334 Sanctus Thomas (Doc. Rom. C., b III 230),	1485 Zenththamas (Gsânki
I 779), 1828, 1851 Szent Tamâs (Nagy I 33, Fenyes).
Sîntămaş v. Tomeşti Sîntămăria y. Sînta Maria (r. Huedin) Sîntămăria v. Sîntămărie (r. Tîrnăveni) Sîntămăria de Piatră, u. Koboldogfalva, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1315 villa Sancte Mărie, 1346 poss. Boldoghazzonyfalwa, Bodughazzony-falwa, Bodwghazzonfalwa (Doc. Rom. G., b I 407, b IV 319, 654), 1363 possessio nostra (regis) wolachalis Bodoazzonfal-wa, 1484 Bodogazzonfalwa, 1501—1502 Bodogfalwa, 1508 Bodogazonfalwa (Gsânki V 78), 1735 Ko-Boldogfalva (c. K.), 1750 Szentemerie (c. A.), 1839 Szinte-Marie-gye-Piatra (Lenk), 1856 Szinte Mărie de piatre (st. Tr.), 1854 Koboldogfalva, Sîntă-Măriă de peatră (Bul. 108). Sîntămăria-(Mea, u. Orlyaboldogfalva, Orlja-boidogfalva, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1332 villa Sancte Mărie, 1334 sacerdos ecclesie Sancte Mărie (Doc. Rom. C., b III 129, 202), 1447 oppidum regale Bodogazzonfalva, Bodogazzonfalwa, 1496 poss. Bodog Azzonfalwa, 1501 Bodogazonfalwa, villa Bodogffalwa, 1509 kenezius in Bodogazzonfalwa, 1519 poss. Bodogfalwa (Gsânki V 57), 1733 Boldoghfalva (c. K.), 1750 Szinte Mărie (c. A.), 1760— 1762 Orlo Boldogfalva (c. B.), 1850 Orlea Szinte Maria (st. Tr.), 1854 Orollya-Bold-ogfalva, Sîntă-Măriă (Bul. 109). Sîntămărie, Sîntămăria, u. Boldogfalva, g. Treukirch, Frauenkirch, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1448 poss. regalis Bodoghazzonfalwa, 1462 Bodogazzonfalwa (Gsânki V 870), 1587—1589 Bodoghffalun (Jako, Adatok 29), 1733 Boldogfalva (c. K.), 1850 Szinte Mărie (st. Tr.), 1854 Boldogfalva, Treukirch, Sîntă-Marie (Bul. 63).
Sîntăul Mare v. Santăul Mare Sîntăul Mic v. Santăul Mic Sîntejude, u. Szentegyed, Vasasszentegyed, r. Gherla, R. Cluj.
1173—1196 Vesscel, 1315 poss. Vascul-teleke, 1328 Szent Egyed, de Sancto Egidio, 1320 Scenthegyud, 1321 Scenth-Egud, Szentegjed, 1322 Sanctus Egidius, 1329 villa Zentheged, poss. Zenteged, 1331 Wazunteluk in qua ecclesia beati Egidii est fundata, 1334 sacerdos de Sancto Egidio, 1337 Zenthegied, 1338 Wazzul-
teluk, 1339 Zenthegyud, 1344 Scenthegyud (Doc. Rom. C., b I 243, 342, 425, b II 19, 42, 268, 299, 398, 403, b III 14, 193, 431, 442, 516, 540, 606, b IV 209, 660, 696), 1354 poss. Zenthegyed, 1394 Zentheged,. 1496 Zentegied (Kâdâr VI 326),	1589 Zent Egyed, 1587—1589
Zentth Egyed (Jako, Adatok 20, 42), 1733 Szent Egyod (c. K.), 1750 Szent-edzude (c. A.), 1760—1762 Szent Egyed (c. B.), 1830 Szintye Zsudje, 1850 Szinte Zsudie (st. Tr.), 1854 Szent-Egyed, Sîn-Jude (Bul. 79).
Sîntejude Vale, cătun al satului Sîntejude, r. Gherla, R. Cluj.
1954 (I.).
Sîntelec, u. Szentelek, Biharszentelek, r. Oradea, R. Grişana.
1435 Zentelek, sec. XVI Ezentelek (!), 1552 Zenthelek (Jako 354), 1599 Zent-telek (Kiss 888), 1692 Zentelek, Sz. Te-lek (Mezosi 102), 1828, 1851 Szent-Elek (Nagy I 89, Fenyes), 1913 Biharszentelek (H.).
Sîntelena v. Sfînta Elena
Sînterjebet v. Eliseni
Sînteşti v. Sinteşti
Sîntieu v. Şoimeni (r. Gherla)
Sîntimbru, u. Marosszentimre, r. Alba, R. Hunedoara.
1238 villa Sancti Einerici, 1270 datum in Sancto Emerico, 1326 congregatio generalis in Sancto Emerico, 1332 Zent-emreh (Doc. Rom. C., a I 411, a II 132, b II 185, 376, b III 124), 1365 villa Zen-temeryh, 1369 Zentemrich, 1391 Zenth-emreh, 1406 Zenthembreh, 1407 Zent emreh, 1408 Zenthemb'rech, 1415 Zenth-ymreh, 1417 Zenthemrech (Zimmermann II 224, 280, 333, III 11, 72, 422, 441, 445, 680, IV 41), 1400 Zentjmbreh (Jako, Thorotzkay 14), 1418 Zenthempreh, 1423 Zenthymrich, 1507 Zenth Imreh (Teleki I 433, 464, II 292), 1648 Szent Imre (Makkai 456), 1750 Szent Imbre (c A.), 1760—1762 Maros Szent Imreh (c. B.), 1808 Szint Imbru (Lipszky), 1850 Szint Imru, Sankt Emerich (st. Tr.), 1854 Szent-Imre (Maroş-Szent-Imre), Sînt-Im-bru (Bul. 96).
Sîntimbru, Giuc-Sîntimbru, Gic-Sîntimbru u. Csikszentimre, r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Zent Emreh, 1569 Zenttimre, Zent Imre, Zentimre, Zent Imreh, 1576 Szent Imreh, 1580 Zenth Imreh, 1583 Szent-imreh, 1602 Szent Imre, 1738 Gsik-Szent Imre (Szekely okl. II 220, 257, 259, 262,
Sîntimbru-Băi
135
Sîntionlunca
275, IV 45, 72, 88, V 233, VII 393—394), 1638 Sanctus Emericus (Veress, Doc. X 31), 1750 Szent Imbre (c. A.), 1850 Szint Imru (st. Tr.), 1854 Szent-Imre, Sînt-Imbru) Bul. 53).
Sîntimbru-Băi, Băile Sîntimbru, u. Szentim-rei fiirdo* r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Sîntimreu, u. Hegykozszentimre, r. Oradea, R. Grişana.
1220 Sanctus Henricus, 1291—1294 Sanctus Emericus, 1332 sacerdos de villa Sancti Emerici (Doc. Rom. C., a I 104, a II 335, b III 45), 1459 Zenthemreh (Jako 350), 1692, 1828, 1851 Szent Imre (Mezosi 35; Nagy I 90; Fenyes), 1913 Hegykozszentimre (H.).
Sîntindrieş v. Sîntandrei (r. Hunedoara)
Sîntioana u. Sajoszentivâny, Sajoszentivân, g. Johannesdorf, r. Bistriţa, R. Cluj. 1332 sacerdos de Sancto Johanne (Doc. Rom. C., b III 140), 1453 villa Zenth Iwany (Teleki, Huny. X 401), 1587— 1589 Sanctus Joannes (Jako, Adatok 71). 1733 Szent-Ivân (c. K.), 1750 Szent Anna (c. A.) 1760—1762 Szent Ivan (c. B.), 1850 Szint Ioana, Johannesdorf (st. Tr.), 1854 Szent-Ivân, Iohanns-dorf, Sîn-Ioana (Bul. 68).
Sîntioana, u. Vasasszentivâny, Vasasszenti-vân, r. Gherla, R. Cluj.
1305 Scenthyvan, 1321 poss. Szent Iwan (doc. suspect), 1326 Scentyan, Scenthyuan, Scentyuan, 1328 Senth Iwan, 1333 Scenth-ywan, 1334 sacerdos de Sancto Johanne, 1340 Zenth Ywan, 1342 Sentivan, 1343 Scenthivan, 1347 Zenth Iwan, Zenthyuan Zenthyan, 1348 Scenth Jwan (Doc. Rom C., b II 20, 179, 182, 261, b III 15, 193, 299, 534, b IV 124, 344, 429, 648, 657b 1357 Byhan-Zenthivan (Teleki I 105), 1357 Zenth-Iuan (Anjou VI 592), 1457 Zenthivanfalwa, Zenthiwanfalwa, Zenth-ivan (Zichy IX 562, 566, 568), 1467 Zenthyban (Bânffy II 97), 1495 Wasak-Zenthywan, 1496 Wassag-Zentivan, 1593 Vasas-Zenthivan (Kâdâr VII 62), 1583 Zent Jwan, 1587—1589 Zentt Jwany (Jako, Adatok 17, 29), 1733 Szent-Ivân (c. K.), 1750 Szent Anna (c. A.), 1760— 1762 Vasas St<en>t Ivan (c. B.),	1830
Vasas-Szent-Ivân, Szentjoâna (st. Tr.), 1850 Szint Ioanu (st. Tr.), 1854 Vasas-Szent-Ivâny, Sîn-Ioan (Bul. 79).
Sîntioana, Sîntioana Săsească, u. Szâszszenti-vân, g. Iohannisdorf, r. Sighişoara, R. Braşov.
1303	Sanctus Johannes, 1368 Zenthywan, 1373 Zenth Iwan, Zenthyuan, 1374 Zenthiwan, 1391 poss. Sent Iwan, 1394 Zenthyvan, 1402 Zenthiuaan, 1435 Zenthyuan, 1491 Zaz Zenth Iwan (Gsânki V 894—895), 1377, 1494 Zenth Iuan (Jako, Thorotzkay 13, 21), 1587—1589 Zentt Jwany, 1699 Sanctus Joannes (Jako, Adatok 42, 75), 1733 Szen-Ivan (c. K.), 1760—1762 Szâsz Sz<en>t Ivân (c. B.), 1850 Szint Ivana, Johhannesdorf (st. Tr.), 1854 Szâsz Szent-Ivân, Iohannisdorf, Sîntu-Ioana (Bul. 42).
Sîntioana v. Voivodeni (r. Reghin)
Sîntioana v. Sîntioana de Murşş
Sîntioana de Mureş, Sîntioana, Git-Sîntioana, Sîntiuan, u. Csittszentivân, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1303 Sanctus Johannes, 1332 sacerdos de Sancto Johanne (Doc. Rom. C., b I 28, b III 133), 1442 Ghychzenthywan, 1451 Zenthywan, Chijt Zent Iwan, 1602 Gzit Zentt Ivân, 1603 Gsitszentivân, 1620 Csik < = Gsit > Szent-Ivân, 1656 Czith Zent Ivan, 1687—1699 Csitt-Sz<en>t-Ivân, 1693 Csit Sz<en>t Ivân (Szekely okl. VIII 69, I 162, II 213, VI 56, 204, 405, V 280, 266, IV 336), 1733 Szent loan (c. K.), 1750 Szent luona (c. A.), 1760—1762 Csitt Szent Ivân (c. B.), 1805 Szent Ivan (c. D.), 1850 Csit Szint Joan (st. Tr.), 1854 Csik <= Gsit >-Szent-Ivân, Cic < = Cit>-Sin-Ivan (Bul. 61).
Sîntioana Săsească v. Sîntioana (r. Sighişoara)
Sîntion, u. Biharszentjânos, r. Oradea, R. Crişana.
1215 predium monasterii Sancti Joannis Baptiste, 1239 abbas Sancti, Iohannis, 1332 sacerdos de villa Sancti Johannis, 1347 villa Scentianus, villa Scentivanis (Doc. Rom. C., a I 72, 414, b III 46, 105, b IV 361, 369), 1376 Senianus, 1410 Zenthyvanus (Jako 350), 1421 Zentyuuan, 1445 Zenth Janos, circa 1485 Zenth Janus (Csânki I 623), 1587 Zent Jânos 1599 Zenttianos (Kiss 666, 694, 883), 1828, 1851 Szent Jânos (Nagy I 90, Fenyes).
Sîntion, Sîntion-Laborfalău v. Sîntionlunca
Sîntionlunca, Sîntion, Sîntion-Laborfalău, u. Szentivânlaborfalva, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1332 sacerdos de Sancto Johanne (Doc. Rom. C., b III 151), 1380 Zenthyvan, 1427 Zenthywan, 1462 Zenthivan, 1508 Zenthi-jwan, 1512 Zenth Iwan, 1521 Szent
Sîntiuan
136
Sîrbi
Janos, 1567 Zenthjwan, 1600 Zenth Iwan et Laborfalva, 1602 Szent Ivân (Szekely okl. Y 2, 3, VIII 53, 95, III 173, VIII 236, II 123, IV 145, V 202), 1750 Szint Iuana (c. A.), 1760—1762 Szent Ivâny (c. B.), 1805 Szent Ivâny-Labor-falva (c. D.), 1850 Szint Ivan (st. Tr.), 1854 Szent Ivân (Sepsi Szent Ivân), Sîn-Iona (Bul. 49), Laborfalva, Labor-falău (Bul. 48).
Sîntman v. Sîntioana de Mureş Sîntlazăr v. Sînlazar Sînto-halma v. Sîntuhalm Sîntomaş v. Tăinaşu Sîntsimon v. Sînsimion (r. Giuc)
Sîntu* u. Szentandrâs, Mezoszentandrâs, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1319 villa seu poss. Zentushaza, Scentus-haza (Doc. Rom. C., b I 312, 324, 418, 420), 1358 Zenthandryas, 1362 Zenth Andreas, 1379» Zenthandurias, 1441 Zenth Andras, 1450 Zenthandreas, 1458 Zenthandoryas, circa 1467 Zenthandras, 1502 Zentan-dras (Csânki V 405), 1639 Zent Andras (Makkai 581), 1733 Szentol (c. K.), 1750 Szantul (c. A.), 1850 Szfintu (st. Tr.), 1854 Szent-Andras, Sfintu (Bul. 67). Sîntu v. Şieu-Sfînt
Sîntuhalm* u. Szântohalma, sat înglobat oraşului Deva* r. Ilia, R. Hunedoara.
1453 Zenthohalom (Csânki V 135), 1601 Zantohalom (Veress, Doc. VI 370), 1733 Szântohalom (c. K.), 1750 Szenthaimu (c. A.), 1805 Szântohalma (c. D.), 1850 Szintohalma (st. Tr.), 1854 Szântohalma Sîntohalma (Bul. 107).
Sînvăsii* Sînlaslăul Nirajului, u. Nyârâd-szentlâszlo, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sâcerdos de Sancto Ladislao (Doc. Rom. G., b III 133), 1567 Zent-Lazlo, 1602 poss. Szent-Lâszlo, 1687 Nyârâd-Sz<en>t-Lâszlo (Szekely okl. II 217, V 277, VI 412), 1850 Szint Lâszlo (st. Tr.), 1854 Nyârâd-Szent-Lâszlo, Sîn-Laslău (Bul. 59).
Sînzieni* Sînlelec, u. Kezdiszentlelek, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1332 sâcerdos de Sancto Spiritu (Doc. Rom. C., b III 150), 1517, 1540 castrum Zenttlelek,* 1554 Zenthleluk, 1567 Zenth-lelek, 1607 Szentlelek, 1607 Szentlelek, 1694 Also Szent Lelek, Felso Szent Lelek (Szekely okl. III 192, II 111, 221, VIII 359, IV 333), 1760—1762 Szent Lelek (c. B.), 1850 Szint Lelek (st. Tr.), 1854 Kezdi-Szent-Lelek, Sîn-Lelec (Bul. 50).
Sîplac v. Buneşti (r. Gherla)
Sîplac v. Goreni
Sîrb v. Sîrbi (r. Gurahonţ)
Sîrbeşti* u. Szerbest, Szerbesd, r. Beiuş, R. Grişana.
1692 Szurbesty (Mezdsi 116), 1828 Szerbest, Foltest (Nagy I 96), 1851 Szerbest (Fenyes), 1913 Szerbesd (H.).
Sîrbi* u. Szirb, Szerb, r. Gurahonţ, R. Cri-şana.
1561 Râczfalva (Mârki ÎI-2 168), 1746 Szerb (Ciuhandu 209), 1760—1762 Szirb (c. B.), 1850 Ratzfalva, Szirb (st. Tr.), 1854 Râczfalva, Sîrbi (Bul. 102).
Sîrbi* u. Szerfalva, r. Sighet, R. Maramureş. 1459 Zeer, Zenfalua, Zerfalwa, 1465 Zerp-falva, 1475 Syrpfalwa, Szirpfalva, 1479 Ezzepfalwa, 1480 Zerfalva (Belay 196), 1828 Szerfalva, Sirby (Nagy I 199), 1851 Szerfalu (Fenyes).
Sîrbi* u. Olâhtotfalu, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1424 possessio Valahalis Tothfalu (Makkai 222), 1648 Olah Tootffalu (Makkai 407), 1733 Also-Thotfalu (c. K.), 1828 Olâh Tothfalu, Szirp (Nagy I 369), 1851 Olâh-Totfalu (Fenyes).
Sîrbi* u. Szirb, r. Ilia, R. Hunedoara.
1484	poss. Zeghfalva < = Zerbfalva >,
1485	Zegfalua < = Zerbfalua >, 1494 Thothfalw, Thothfalwa, 1519 Zerbfalva (Csânki V 138, 142), 1733 Szirb (c. K.), 1750 Szirbi (c. A.), 1805 Szirby (c. D.), 1850 Szirb Vâlye lung (st. Tr.), 1854 Szirb, Sărbu-Valea-Lungă (Bul. 105).
Sîrbi* Totfalăul Mare, u. Nagytotfalu, Also-totfalu, r. Marghita, R. Grişana.
1291—1294 villa Alumas (Doc. Rom. C., a II 340), 1421 possessio walachalis Tot-halmas, 1489 Toth Almas, 1625 Tootfalu Valachorum (Csâky 639; Jako 194), 1800 Nagy-Totfalu (Csâky 857), 1828 Nagy-Totfalu, Szirb (Nagy I 97), 1851 Szirbi (Fenyes), 1913 Alsototfalu (H.). Sîrbi* u. Krasznatotfalu, r. Şimleu, R. Cri-şana.
1481 possesio volahalis Thotfalu, 1508 Totfalva, 1519 Tothfalw, 1537 Thott-falwa, 1546 Totfalu, Totfalw, 1559 Thot-ffalwa (Petri IV 679), 1733 Szirb (c. K.), 1760—1762 Kraszna-Totfalu (c. B.), 1850 Szirbgyi (st. Tr.), 1854 Totfalu, Sirboi (Bul. 84).
Sîrbi, cătun al satului Scăiuş* r. Lugoj, R. Banat.
1956 (I.).
Sîrbova
137
| So-Waradgija
Sîrbova, u. Szirbova, Szirbo, r. Lugoj, R. Banat.
1717 Sirbova (Borovszky, Temes 98), 1828,1851 Szirbova (Nagy I 378 ; Făynes), 1913 Szirbo (H.).
Sîta v. Sita Skajusch v. Scăiuş Skeey v. Dr. Petru Groza Skekakna v. Sic Skeusch v. Scăiuş Skey v. Dr. Petru Groza Skey v. Şteiu (r. Haţeg)
Skorei, Skorej, Skorey v. Scoreiu Skrofafalva v. Stejerel Slagna v. Zlagna (r. Agnita)
Slakna v. Zlagna (r. Caransebeş)
Slatena, Slathina v. Slatina-Timiş Slathyna, Slatina v. Slatina de Mureş Slatina v. Slatina de Criş Slatina v. Slatina-Nera Slatina v. Slatina-Timiş Slatina de Criş, Slatina, u. Szlatina, Miko-szlatina, Mikoszalatna, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1553 Szlatina (Mârki II-l 548), 1746 Zlatina (Ciuhandu 221), 1828 Szlatyina (Nagy I 32), 1851 Szlatina (Fenyes), 1913 Mikoszalatna (H.).
Slatina de Mureş, Slatina, u. Marosszlatina, Marosszalatna, r. Lipova, R. Banat. 1439 Slathyna, 1479 Zlathyna, Sclathyna (Csânki I 779), 1828, 1851 Szlatina (Nagy I 32, Fenyes), 1913 Marosszalatna (H.). Slatina-Mică v. Slatina-Timiş Slatina-Nera, Slatina, u. Szlatina, Neraszla-tina, r. Oraviţa, R. Banat.
1829	Szlatina (Nera) (Nagy I 204), 1840 Szlatina (Fenyes VI 205), 1913 Neraszla-tina (H.).
Slatina-Timiş, Slatina, Timiş-Slatina, Slatina Timişului, Slatina Mică, u. Temes-szlatina, r. Caransebeş, R. Banat.
1433 Szlatina, 1448 Slathina, 1458 Zlatina, 1495 Zlathina, Zlatena, 1500 Zlathyna, 1561 Slatena, 1603 Also-Zlatina (Pesty, Szoreny II 495—505), 1828, 1851 Szlatina (Nagy I 185, Fenyes), 1913 Temes-sslatina (H.).
Slatina Timişului, v. Slatina-Timiş Slatna v. Zlatna
Slătinita, Pintie, u. Pintâk, r. Bistriţa, R. Cluj.
1332	sâcerdos de Pintuk, Pyntuk,
1333	Pintun Minor, 1334 Pymchich
< — Pynthich >,	1335 Pintuc (Doc.
Rom. C., b III 135, 147, 162, 194), 1422 poss. Pynthak, 1428 Penthwk (Zimmer-
mann IV 159, 361), 1733 Pentek (c. K.)-, 1750 Pentek (c. A.), 1760—1762 Pintâk (c. B.), 1850 Pintyik (st. Tr.), 1854 Pentek, Pintâk, Pintie (Bul. 68).
Slătioara, cătun înglobat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Slătioara, Hatiuca, u. Szlatinka, Izasopatak, r. Sighet, R. Maramureş.
1431 Zlatyna, Zlatina, 1458 Zlathayfalva, 1514 Sospathaka, 1549 Zlatyna alio no-mine Soospathaka, 1555 Soospathak (Be-lay 201), 1828, 1851 Szlatinka (Nagy I 199, Fenyes), 1913 Izasopatak (H.). Slimnic, u. Szelindek, g. Stolzenburg, r. Sibiu, R. Braşov.
1282 plebanus de Stolchunbercht, 1309 Stolsemberg, Ştolzimbel, 1320 terra Stol-chumberk, 1322 Stolcenberg, 1324 Stol-cumberg, 1330—1336 Stolzenberg, 1332 Stolcemberg, 1336 Stolchenberk, 1341 Zelenduk, 1342 villa Stolzinberch, 1346 Stolczenberg (Doc. Rom. C., a II 243, b I 93, 344, 426, b II 53, 133, 306, b III 254, 400, 567, b IV 6—7, 107, 301), 1349 Stolzenpurg, Stolzenberg sive Szelindek, 1394 Stolczenburg, 1415 Stolczenbergh, 1416 Stolzenberg, Stolcenburg, 1417 op-pidum Stolczenburg, 1422 Stolczberg, 1429 Stolczmberg (Zimmermann II 309, 310, III 85, 672—673, IV 3, 5, 6, 60, 167, 393—394),	1488 Stolczenburch, 1508
Stholczemburg (c. D.), 1850 Szlimnik (st. Tr.), 1854 Szelindek, Stolzenburg, Slimnic (Bul. 39).
Slinu, Gura Slinului, cătun contopit în satul Groşi, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Slovacii, cătun contopit în satul lîiuşa, r. Simleu, R. Crisana.
1954 (I.).
Slovacii, cătun contopit în satul Zalnoc, r. Simleu, R. Crisana.
1954 (L).
Smida, cătun al satului Giurcuţa de Sus, r. Huedin, R. Cluj.
1956 (I.).
Smiegen, Smig v. Şmig Smizi, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Smogotin v. Zmogotin Snach (= Suath) v. Suatu Snelersruhe v. Bigăr Soakna v. Jabeniţa So-Vârda v. Şoard So-Waradgija V. Sărăţeni
Soal
138
Sohodol
Soal, cătun al satului Cărpîniş, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Soaie v. Mihăileni (r. Agnita)
Soaie v. Şoala
Soan (— Zoan) v. Zuan (formă coruptă)
Soard v. Şoard
Soâros y. Suarăş
Soars v. Şoarş
Soat y. Suatu
Soatul de Jos, u. Alsoszovât, cătun al satului Suatu, r. Gherla, R. Cluj.
1909 (Moldo van-Togan)
Soatul de Sus, u. Felsoszovât, cătun al satului Suatu, r. Gherla, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Sobaku, Sobok, Sobol v. Jebuc Soborsin, Soborssin v. Săvîrşin Soboswar v. Govăşdia Şoca v. Săuca Şoca v. Seuca
Şoca, u. Szoka, r. Giacova, R. Banat.
1333	Zago (Doc. Rom. C., b III 223), 1828, 1851 Szoka (Nagy I 399; Fenyes).
Socaciu v. Săcăşeni
Soceni, u. Szocsân, r. Reşiţa, R. Banat.
1452 Zachel, 1492 Zochel, 1717 Soschen, 1723 Sotschan (Pesty, Krasso II-2 225— 226), 1828 Szotsân (Nagy I 185), 1851 Szocsân (Fenyes).
Socet, u. Szocsed, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1482 poss. Zechech, 1506 villa Zochiath, 1506 Zochath (Gsânki V 139), 1597 Szochiat, 1600 Szochy (Veress, Doc. Y 76, YI 3), 1733 Szotset (c. K.), 1750 Szecset (c.	A.),	1760—1762 Szocsed
(c. B.), 1805 Szotest (c. D.), 1850 Szotsâth, Szocsest (st. Tr.), 1854 Szotset, Socet (Bul. 108).
Socet, cătun al satului Şinteu, r. Aleşd, R. Oradea.
1954 (L).
Socodor, u. Szekudvar, r. Griş, R. Grişana. 1299 poss. Zeekwdwor, 1311 Zekuduor,
1334	Zecuduor (Doc. Rom. C., a II 466, b I 184, b III 249), 1406 Zekudwar, 1481 Zeekwdwar (Csânki I 745), 1746 Szek-Udvar (Giuhandu 107), 1828 Szekudvar, Szuchidor (Nagy I 32), 1851 Szekudvar, Szokodor (Fenyes).
Socol, Socolovăţ, Szokolovâc, u. Nerasoly-mos, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1472 Solmos (Gsânki II 20), 1829 Szakolo-vacz (Nagy II 204), 1840 Sakolovacz (Fenyes, YI 205), 1913 Nerasolymos (H.). Socol v. Socolul de Gîmpie .
Socolari, u. Szokolâr, Szakalâr, r. Oraviţa, R. Banat.
1363 Zakalar, 1428 Zakolar, 1449 Zoko-lar (Pesty, Krasso II-2 226—227), 1828, 1851 Szokolâr (Nagy I 185, Fenyes), 1913 Szakalâr (H.).
Socolovăţ v. Socol
Socolul de Cîmpie, Socol, u. Szokol, Mezoszo-kol, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1322 Zokol, poss. Zakol (Csânki V 413), circa 1340 Zokol, 1349 Zakul, Zakus (Doc. Rom. C., b III 549, 610, b IV 518), 1459 Zakolgh, Zakolya, Zakolg, Zakolgh (Gsânki V 413), 1461 census quinquage-simalis de Zakol nobilium (Pâclisanu 602), 1733 Szokol (c. K.), 1854 Szokoly, Săcal (Bul. 67).
Socond, u. Nagyszokond, g. Sukunde, Su-kunden, r. Satu-Mare, R. Maramureş. 1424 possessio Valahalis Zokond, 1470 Alsozokond (Gsânki I 486), 1828, 1851 Nagy Szokond (Nagy I 368; Fenyes). Soconzăl v. Soconzel
Soconzel, Soconzăl, u. Kisszokond, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1424 possessio Valahalis Felsewzolond < = Felsewzokond > (Gsânki I 486; Maksai 218), 1648 Felseo Zokond (Mak-kai 405), 1828, 1851 Kis Szokond, Szo-koncsel (Nagy I 368, Fenyes).
Sodenbach, Sodia v. Sadu Sofalu v. Sărata (r. Bistriţa)
Sofalua, Sofalva, Sofalwa, Soffalwa v. Ocna de Sus
Sofalua, Sofalva, Sofalwa, Soffalwa v. Sărata (r. Bistriţa)
Şofai va, Soffalwa V. Ocna de Jos Sofronya v. Sofronea
Soharu, Abrud-Sat-Soharu, u. Szohâr, înglobat oraşului Abrud, r. Gîmpeni, R. Cluj. 1835 Szuharu (Schem. 16)
Sohodol, u. Szohodol, Aranyosszohodol, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1805 Szohodol (c. D.), 1854 Szohodol, Sohodol (Bul. 100).
Sohodol, cătun al satului Albac, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Sohodol, u. Szohodol, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1482 poss. Hohodol < = Sohodol >, 1506 villa Zohodor, 1510 Zohodol, 1515 Zohodol (Csânki V 139), 1733 Szohodol (c. K.).
1750 Szohodol (c. A.), 1850 Szuhodol (st. Tr.), 1854 Szohodol, Sohodol (Bul. 108).
Sohodol
139
Solumus
Sohodol, cătun înglobat oraşului Lupeni, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Sohodol, Sohodol-Lazuri, u. Szohodollâzur, Asszoirtâs, r. Beiuş, R. Grişana.
1552 Lazwr, Kyszohoda, (Jako 290, 358), 1692, 1828 Szohodol (Mezosi 118; Nagy I 96), 1851 Szokodol (Fenyes), 1913 Asszoirtâs (H.).
Sohodol v. Izbuc
Sohodol, u. Szohodol, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1805 Szohodol (c. D.), 1854 Szuhodol, Suhodol (Bul. 47).
Sohodol-Lazuri v. Sohodol (r. Beiuş) Sohodol-Peleş, u. Peles, cătun contopit în satul Sohodol, r. Gîmpeni, R. Gluj.
1850 Pelesa (st. Tr.).
Sohodol-Poiana, u. Pojân, cătun contopit în satul Sohodol, r. Gîmpeni, R. Cluj. 1956 (I.).
Sohodol-Sat, cătun contopit în satul Sohodol, r. Gîmpeni, R. Gluj.
1956 (I.).
Sohodol-Vale, Valea Verde, cătun contopit în satul Sohodol, r. Gîmpeni, R. Gluj. 1956 (L).
Sohodol-Vîrş, cătun contopit în satul Sohodol, r. Cîmpeni, R. Gluj.
1956 (I.).
Soht v. Şeitin
Sohteîuk, Sohtheluk v. Aurel Vlaicu Sohthesthelek v. Batiz Sojmos v. Şoimuş (r. Bistriţa)
Sojmos v. Şoimuş (r. Ilia)
Sojmos v. Şoimuş (r. Tîrnăveni)
Sojmusu v.Şoimuş (r. Bistriţa)
Soklo v. Şiclău
Soleiva de Sus v. Sălciua de Sus Soldo Vaogy (= Soldobagy) v. Săldăbagiul de Barcău (formă coruptă)
Solduba, u. Szoldobâgy, Biikkszoldobâgy, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1475 Zaldobagh (Szatmâr vârmegye 158), 1589 Zoldobag, 1591 Szaldobag (Veress, Doc. III 180, 243), 1640 Zoldobagy (Makkai 406), 1828, 1851 Szoldobâgy (Nagy I 368; Fenyes) , 1913 Biikkszol-dobâgy (H.).
Solgo v. Şigău
Solijmos v. Şoimuş (r. Tîrnăveni)
Solijmos v. Şoimuşul Mare
Soliomtelek, Soliomtelke, Soliumthelke v.
Gorneşti (r. Huedin)
Soiiond v. Şoimi
Soljmos v. Şoimuş (r. Zălau)
Soljom Telke v. Gorneşti (r. Huedin)
Sollymos v. Şoimuş (r. Tîrnăveni)
Solmis v. Şoimuşul Mare şi Şoimuşul Mic Solmos v. Buciava-Şoimuş Solmos, Solmus v. Şoimuş Solmos, Solmus v. Stupini (r. Bistriţa) Solmos, Solmossîalwa v. Şoimuşeni Solmos v. Şoimuş (r. Ilia)
Solmos, Soimas v. Şoimuş (r. Tîrnăveni) Solmosîalva, Solmus Buciava-Şoimuş Solmus v. Şoimuş (r. Aiud)
Solmus v. Şoimuş (r. Beiuş)
Solmus v. Şoimuş (r. Bistriţa)
Solna v. Jelna
Solnoc-Păţăluşa v. Izvoarele (r. Marghita) Solocma, u. Szolokma, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1587 Zalokma (Szekely okl. II 220), 1733 Szolokma (c.K.), 1825 Szolokna (Gatalogus 126),	1854 Szolokma, So-
locma (Bul. 60).
Solomas v. Sărmaş (r. Topliţa)
Solomon, u. Salamon, Gorbosalamon, r. Dej, R. Gluj.
1336 Salamonteluk, Salamontelek, 1560 Villa Abbatis, 1561 Salamon (Kâdâr IV 56), 1750 Solomon (c.A.), 1830 Samuile (Kâdâr VI 56), 1854 Salamon, Solomon (Bul. 77).
Solona, u. Szalonna, Szalonnapatak, r. Zălau, R. Gluj.
1554	Zalonna, 1591 Nagy Zalonnapatak, 1594 Nagy Szalonna (Kâdâr VI 132), 1733 Szalonna (c.K.), 1750 Szolona (c.A.), 1830 Szlenina (Kâdâr VI 132), 1854 Szalona, Solona (Bul. 77).
Soios (= Colos) v. Cojocna (formă coruptă) Soloţia, u. Szolotyân, cătun contopit în Poienile de sub Munte, r. Vişeu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Solovăstru, u. Gorgenyoroszfalu, g. Reus-sischdorf, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1381 poss. Orozfalu (Csânki V 723), 1644 Nagy Oroszfalu, 1645 Nagyoroszfalu (Makkai 617, 628), 1733 Oroszfalva (c.K.), 1750 Oroszfalu (c.A.), 1760—1762 Gor-genyoroszfalva (c.B.), 1824 Gorgeny Oroszfalu, Szelevesztru, Solovăstru (A.S.C.), 1839 Szolovosztru-a-Gurgijuluj (Lenk), 1850 Szolovesten (st. Tr.), 1854 Gorgeny-Oroszfalu, Reussischdorf, Solovăstru-Gur-giului (Bul. 66).
Soltan v. Zoltan (r. Sfîntul Gheorghe) Soltelke v. Sărata (r. Gherla)
Solumberg v. Dealul Frumos (r. Agnita) Solumku v. Şoimeni (r. Gherla)
Solumus v. Stupini (r. Bistriţa)
Solumus
140
Someşul Rece
Solumus v. Şoimuş (r. Aiud)
Solumus y. Şoimuş (r. Beiuş)
Solumus v. Şoimuş (r. Ilia)*
Solumus v. Şoimuş (r. Lipova)
Solumus y. Şoimuş (r. Zălau)
Solumus v. Şoimuşul Mare şi Şoimuşul Mic Solunku v. Şoimeni (r. Gherla)
Solymos v. Buciava-Şoimuş Solymos v. Stupini (r. Bistriţa)
Solymos v. Şoimuş (r. Bistriţa)
Solymos v. Şoimuş (r. Ilia)
Solymos v. Şoimuş (r. Tîrnăveni)
Solymos y. Şoimuş (r. Zalău)
Solymos v. Şoimuşul Mare Solymos v. Şoimuş (r. Lipova)
Solymos Petrâsz, Solymospetrâsz v. Şoimuş (r. Beiuş)
Solymoseny/Solymosfalwa v. Şoimuşeni Solymosbucsa, Solymosbucsâva v. Buciava-Şoimuş
Solymosyâr v. Şoimuş (r. Lipova)
Splymus v. Şoimuş (r. Zalău)
Solymus v. Şoimuş (r. Ilia)
Sălyom v. Şoimi
Solyom K6, Solyomkev, Sălyomkd, Solyomkw v. Şoimeni (r. Gherla)
Solyom* Telke, Solyomtelko, Solyomtelke v.
Gorneşti (r. Huedin)
Solyomd v. Şoimi SdlyomkOpestes v. Peştiş Solyond v. Şoimi
Solyumtelke, Solyumthelke v. Gorneşti (r. Huedin)
Som Kuth, Somkuth v. Şomcuta Mare Şomaj, Somai, Somâly v. Şumal Sombatellc v. Sîmboeni Sombatelnic v. Sîmboleni Sombatfalău, Sombathfalwa v. Sîmbăteni (r. Odorhei)
Sombor v. Jimbor (r. Rupea)
Sombor (= Sumbur) v. Jimbor (r. Gherla) Sombor v. Zimbor
Sombur, Somerbuch, Somerburg v. Jimbor (r. Rupea)
Someş-Guruslău, Guruslău, u. Szamosnagy-goroszlo, Nagygoroszlo, r. Zălau, R. Cluj. 1387 villa olachalis Goriszlao (Petri III 441), 1388 Gorozlo (Doc. Val. 327), 1475 Naggorozlo, 1499 Nagygorozlo, 1543 Nagy Ghorozlo, Chorozlofalwa, 1553 Ko-rozlo, ' 1570 Naghgorozlo, 1595 Nagy-Gorozlo (Petri III 441), 1733 Goroszlo (c.K.), 1750 Garuszlo (c.A.), 1760—1762 Szamos Nagy Goroszlo (c.B.), 1850 Tra-nyis mare (st. Tr.), 1854 Nagy Goroszlo, Guruslău (Bul. 84).
Someş-Odorheiu, Odorheiu, u. Szamosud-varhely, r. Zalău, R. Cluj.
1387 Udvarhely, 1452 Odwarhel, 1475 Vdwarhel, 1545 Udwarhely, Udvarheî, 1549 Odwarhely, 1569 Wdwarhel, Ud-warhel, 1570 Wdwarhel (Petri IV 391), 1715 Udvarhellj (A.A.F.C.), 1760—1762 Szamos Udvarhelly (c.B.), 1797 Udvar-helj (Petri IV 391), 1850 Odorhely (st. Tr.), 1854 Szamos-Udvarhely, Odorheiu (Bul. 86).
Someş- Saplac v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei) Someş-Uilac, Uilacul Hododului, u. Szamos-tijlak, Szilâgyujlak. r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1383 Ujlak, 1423 Vylak, 1462 Wylak, 1505 Vylak, 1549 Wylak, 1577 Uylak, 1620 Zamosuylak, 1629 Zamosujlak (Petri IV 715), 1750 Szilâgyujlak (c.A.), 1760—1762 Szamos Ujlak, (c.B.), 1854 Szamos-Ujlak, Uilac (Bul. 85). Someşeni, Somoştelec, Somoşeni, u. Szamos-telek, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1249 poss. Zomus, 1329 Zamostelek (Doc. Rom. C., a I 337 428, b II 290, 400), 1490 Zamosthelek, 1493 Zamos-theleke, 1512—1525 Samosthelek (Maksai 210), 1828 Szamos Telek (Nagy I 369), 1851 Szamostelek (Fenyes).
Someşeni, Someşfalău, u. Szamosfalva, sat înglobat oraşului Cluj, R. Clui.
1332—1335 sacerdos de Zomus, 1339 villa Zamus, 1345 poss. Sommusfalwa, Somusfalva (Doc. Rom. C., b III 130, 514, 602, b IV 279, 647), 1363 Zamusfolua, 1364 Zomusfolwa, 1391 Zamusfalwa, Za-musfalua, circa 1414 Zamosfalwa, 1437 Zamusfalva, 1446 Samusfalwa (Csânki
V	403-4), 1546 Zamosffalwa, 1547 Za-mosfalua, 1595 Szamosfalva, 1601 Za-mosfalva (Veress, Doc. I 36, IV 296,
VI	364), 1750 Szamosfalu (c.A.), 1837 Szamosfaleou, 1850 Szamosfaleu (st. Tr.), 1854 Szamosfalva, Samoşfalău (Bul. 90).
Someşfalău v. Someşeni (Cluj)
Someşul Cald, u. Melegszamos, r. Huedin, R. Cluj.
1448 Hewzamus (Csânki V 360), 1609 Hew Samos, 1640 Heu Zamos, 1642 Heu Szamos, 1652 Hev Szamos, 1666 Hev Szamos, 1670 He<v> Szamos (Jako, Gyalu 429, 58, 83, 110, 149, 189), 1733 Meleg Szamos (c.K.), 1750 Meleg Szomos (c.A.), 1850 Szomesu Kald (st. Tr.),	1854 Hew-Szamos, Somesu-Cald
(Bul. 92).
Someşul Rece, u. Hidegszamos, r. Huedin, R. Cluj.
1448 Hydegzamus (Csânki V 360), 1609 I Hidegh Samos, 1640 Hideg Szamos,
Someşnl-Uzina
141
Soporul de Cîmpie
1642 Hidegh Szamos, 1666 Hidegh Szâ-mos (Jako, Gyalu, 428, 61, 87, 153), 1850 Szomeşu Rece (st. Tr.), 1854 Hideg-Szamos, Someşul Rece (Bul. 92). Someşul-Uzina, contopit în satul Someşul Rece, r. Huedin, R. Cluj.
1954 (I.).
Somfa, Somfalu v. Gornea Somfaleu, Somfalu v. Gorneşti (r. Tîrnăveni) Somfaleu, Somfalu v. Sărata (r. Bistriţa) Somfalu, Somfalua v. Corni (r. Cehul Silvaniei) Somîaiva v. Sărata (r. Bistriţa)
Somîaiva v. Gorneşti (r. Sighet)
Somîîa v. Gornea Somjo v. Şimleul Silvaniei Somkerek v. Gorneni Somkerek, Somkerek v. Şintereag Somkut, Somkuta, Somkwth v. Şomcuta Mare Somkut, Somkuth, Somkwth v. Şomcutul Mic Somkut Pataka, Somkutpataka, Somkuth-pataka v. Văleni (r. Şomcuta Mare) Somlijd, Somlou, Somlyo, Somlyo v. Şumuleu Somlio, Somllyo, Somlo, Somlyo v. Şimleul Silvaniei
Somlou maior v. Şemlacul Mare Somlyo-Cheh, Somlyo-Csehi, Somlyocsehi v.
Geheiu
S<omlyo> Gorgteleke, Somlyo Gyortelek, Som lyogydrtelek v. Giurtelecul Şimleului Somlyo-Ujlak, Somlyoujlak v. Uileacul Şimleului
Somlyomeză v. Gîmpia (r. Şimleu) Somlyomko v. Şoimeni (r. Gherla) Somlyopataka v. Pîrăul Şumuleu Somlyoszees v. Siciu Somlyug v. Şemlacul Mare Sommal, Sommaly, Sommâly, v. Şumal Sommer v. Jimbor (r. Gherla) Sommerbergk v. Dealul Frumos Sommerburg v. Jimbor (r. Gherla) Sommusfalwa v. Someşeni (Cluj)
Somody v. Şumugiu Somog, Somogy v. Şmig Somogyi v. Şumud *
Somogy-Uzsopa, Somogyuzsopa v. Şumugiu Somogyom, Somogyon v. Şmig Somonyujîalu v. Brusturi (r. Zălau)
Somor Ujfalu, Somorouj Fallu v. Brusturi (r. Zalău)
Somortin v. Şomărtin Somos v. Gorneşti (r. Sighet)
Somo v. Corni
Somos Keszi, Somos Koz v. Şomoşcheş Somos Viuar, Somos-Vyuar, ’ Sombsuivar v. Gherla
Somosd, Somosdu v. Gorneşti (r. Tîrgu-Mureş)
Somosfalva v. Şoimuşeni
Somosîalva, Somosîalwa v. Gorneşti (r. Sighet)
Somoskesz, Somoskeszi v. Şomoşcheş Somosreve v. Cornereva Somostelke, Somostelky, Somosthelek, Somos-thelelk, Somosthelke, Somosthelky, v.
Şomoştenic
Somostyes v. Şomoşcheş Şomoşcheş, Şomoşcheş, u. Somoskesz, Somoskeszi, r. Ineu, R. Grişana.
1332	sacerdos de villa Gemulkezev '<=
= Samuskezev>, 1334 Samulkesev, 1336 Zamulkezev, 1337 Gemtiklesev <= Samulkesev >,	1344 Samugkezew (Doc.
Rom. C., b III 58, 79, 107, 118, b IV 199), 1461 Samulkezy, Samolkezy (Csânki I 743), 1745 Somostyes (Ciuhandu 64), 1828 Somos Keszi, Somos Koz (Nagy I
32), 1851 Somoskeszi (Fenyes), 1913 Somoskeszi (H.).
Somoşeni, Somoştelec v. Someşeni (r. Satu-Mâre)
Somotyelnik v. Simioneşti
Somra Ujfalu, Somre-TJjfolu, Somroujfalu
V. Brusturi (r. Zălau)
Somtelek v. Corni
Somtelke, Somtyelek v. Gorneşti (r. Huedin) Somusfalva v. Someşeni (r. Cluj)
Somusthelky v. Şomoştelnic Somyafalwa v. Gorneşti (r. Sighet)
Sona v. Şona (r. Făgăraş)
Soua v. Şona (r. Tîrnăveni)
Sonden, Sondenn v. Şona (r. Făgăraş) Sonkolos, Soukolyos V. Şuncuiuş Sonkolyos v. Şuncuiş Sonnenbergk v. Dealul Frumos Sonyauus Maior v. Şieu (r. Bistriţa)
Soofalwa v. Ocna de Jos, Ocna de Sus Sooîîaiwa v. Sărata (r. Bistriţa)
Soos v. Sărătura
Soos Mezeo, Soosmezeo, Soosmezd, Soosmezo v. Glod (r. Dej)
Soos-Patak, Soospatak, v. Şeuşa Soos Patak, Sddspatak, Soospathak v. Şăuşa (r. Luduş)
Sdds Szent Mârton v. Gligoreşti Soosmezd v. Poiana Sărată Soospatak v. Şăuşa (r. Tîrgu-Mureş)
Sodvârad v. Sărăţeni
Sop v. Supurul de Jos, Supurul de Sus
Soponeza v. Săpînţa
Sopor v. Supurul de Jos, Supurul de Sus Soporul de Cîmpie, u. Mezoszopor, r. Turda, R. Cluj.
1213 villa Zupur, 1332 sacerdos de Supur,
1333	Zumpur (Doc. Rom. C., a I 49, b III 146, 166), circa 1450 poss Zopor, 1478 Zoopor (Csânki V 415), 1 733 Szopor (c.K.), 1760—1762 Mezo Szopor (c.B.), 1850
Sopot
142
Sperban
Mezdszopor ţst. Tr.), 1854 Szopor, Sopor (Bul. 80).
Sopot v. Şopotul Vechi
Sopter, Soptyer v. Şopteriu
Soramg, Soran v. Zorani
Soranus (= Soianus) Superior y. Şieuţ
Soranyi v. Zorani
Sorbhaz v. Şerbani
Sorduk v. Surducul Mic
Sorensten, Soristen y. Şoroştin
Sorkinghen v. Şercaia
Sorliţa, cătun al satului Vadul Moţilor, r, Gîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Sorob haza v. Şerbeni Sorokuta v. Giorocuţa Sorophaza, Sorophaza v. Şerbeni Soros v. Soruşa
Sorostej, Sorostelly, Sorostely, Sorosthen, Sorosther, Sorostiju, Sorostyen v. Şoroştin Soroşag v. Stejar Soruld v. Sculia
Soruşa, u. Szoros, cătun contopit în satul Mălădia, r. Şimleu, R. Grişana.
1448 Zoros, 1529 Soros, Szoros, 1553 Zorooss, 1604 Szoross, 1703 Szoros (Petri IV 629), 1913 Szoros (H.).
Sos-Mezd, Sosmezeo, Sosmezeu, Sosmezo v. Glod (r. Dej)
Sos-Patak, Sospatak v. Şăuşa (r. Luduş) Sos-Patak, Sospatak v. Şăuşa (r. Tîrgu-Mureş) Sos-Szent-Mârton, Sdsszentmârton v. Gligo-reşti
Sosâni v. Josani (r. Hunedoara)
Soschen v. Soceni
Sosd, Sosda, Sosdia v. Şoşdea
Soska v. Şasea Montană
Sosmezb v. Poiana Sărată (r. Tîrgu-Ocna)
Sospatak v. Spătac
Sospatak, Sospathak, Sospathaka v. Şeuşa Sospatak v. Valea Sărată Sospathak v. Şăuşa (r. Luduş)
Sospathak, Sospathaka v. Şăuşa (r. Tîrgu-Mureş)
Sospathak v. Valea Sasului Sospatok v. Şăuşa (r. Luduş)
Sospetek v. Şeuşa
Sdspuszta, Soss v. Sărătura (r. Satu-Mare) Sossenhiissen v. Săsăuşi (r. Agnita)
Sosto v. Balta Sărată
Soşba, cătun contopit în satul Moeiu, r. Gherla R. Cluj.
1954 (I.).
Soşpatac, cătun contopit în satul Mociu, r. Gherla, R. Cluj.
1954 (I.).
Sotelec, Sotelik, Sotelke, Sotielic v. Sărata (r. Gherla)
Sothelik, Sotheluk v. Aurel Vlaicu Sotior v. Coşeni Sotschen v. Soceni Soulie v. Şeulia de Mureş Sovârad, Sovaradgya, Sovârd v. Sărăţenî Sovârhegy v. Sarhighea Sovata, u. Szovâta, oraş raional, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1602 Szavata, 1609 Szovâtka, 1628 poss. Zovata, 1727 Szovata (Szekely okl. V 270, VI 28, IV 234, VII 330), 1760—1762 Szovâta (c.B.), 1854 Szovâta, Sovata (Bul. 60).
Sovata Băi, u. Szovâtafurdo, înglobat oraşului Sovata, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Szovâtafurdo (H.)
Sovatu de Jos v. Suatu Sovatu de Sus v. Suatu Soverd v. Suveica Sovorel v. Sărvăzel
Sovromîclea, cătun înglobat oraşului Sighişoara, r. Sighişoara, R. Braşov.
1956 (I.).
Soyana, Soyo v.‘Şieu (r. Bistriţa)
Soyo v. Şieuţ
Soyov Inferior v. Şieu (r. Bistriţa)
Sogbd v. Jigodinu Sondorf v. Frumuşeni
Sbtetpatak v. Vale a a întunecoasă (r. Ciuc) Sotetvblgy v. Valea întunecoasă (r. Turda) Sovenyes v. Leasa Sovenyfalva v. Corneşti (r. Tîrnăveni) Sovenyseg, Sovenyszeg v. Fişer Spata v. Spata Spanlaka v. Spălnaca Spata, u. Spatta, Begapata, r. Lugoj, R. Banat.
1444 Spata, 1477 Zpatha (Csâki I 761), 1607 Zpata, predium Zpatele, 1785 Spada, sec. XVIII Szpata (Pesty, Krasso, II-2 185—6), 1828 Spatta (Nagy I 185), 1851 Szpata (Fenyes), 1913 Begapata (H.). Spatta v. Spata
Spătac, u. Szâszpatak, r. Mediaş, R. Braşov. 1367 aqua Sospatak vocata (Zimmermann II 299), 1482 Zazpathak (Iczkovits 62), 1647 Szaszpatak (Makkai 632),	1733
Szpatâk (c.K.), 1750 Szâszpatak (c.A.), 1760—1762 Szâsz Patak (c.B.),	1850
Szpatak (st. Tr.),	1854 Szâsz-Patak,
Spătac (Bul. 98).
Spătăreşti, cătun contopit în satul Basara-basa’, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Spelmezeu v. Spermezeu Spelnake v. Spălnaca Sperban v. Strungari (?)
143
Stănculeşti
'i
Spermezău
Spermezău v. Spermezeu Spermezeu, Spermezău, u. Ispânmezo, r. Dej. R. Cluj.
1456 Ispanmezew, 1560 Espânmezew, 1576 Ispan-Mezew, 1607 Espan-Mezeo (Kâdâr IV 133), 1733 Nuzamezo (c.K.), 1750 Szpelmezeu, Ispânmezo (c.A.), 1760—1762 Ispân mezo (c.B.), 1850 Ispân Mezo Spelmezeu (st. Tr.), 1854 Ispânmezo, Şpălmăzău (Bul. 76).
Spermezeu-Şesuri, cătun contopit în satul Spermezeu, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Spermezeu-Vale, cătun contopit în satul Spermezeu, v. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Spin v. Spini (r. Orăştie).
Spin v. Lunca Tîrnavei Spina y. Teius Spineni v. Tîrnova
Spini, u. Pâd, r. Orăstie, R. Hunedoara. 1430 poss. Pod (Csânki V 126), 1486 Paad (Spiny), 1579 Pad (Amlacher 42, 167), 1750 Szpin (c.A.), 1835 Spinu (Schem. 179), 1854 Pad (Pââd), Spin (Bul. 111). Spini v. Lunca Tîrnavei Spinu v. Spini (r. Orăştie)
JSpinus v. Spinuş (r. Marghita)
Spinuş, u. Szpinus, Tosfalva, sat contopit în Spinuş-Pomezeu, r. Beiuş, R. Crişana. Spinuş, u. Hagymâdfalva, r. Marghita, R. Crişana.
1523 Halmaghfalwa (Jako 254), 1692 Hagymad-Falua (Mezosi 95), 1828, 1851 Hagymâdfalva, Szpinus (Nagy I 90; Fenyes).
Spinuş," u. fîrtovised, Tovised, cătun al satului Sudurău, r. Cărei, R. Maramureş. 1909 (Moldovan-Togan), 1913 Tovised (H.) Spinuş -Pomezeu, u. Szpinus, Tosfalva, r. Beiuş, R. Crişana.
1492" Thyws, 1508 Thywys (Jako 359), 1692 Sinos Falua (Mezosi 102), 1828 Spinuş (Nagy I 96), 1851 Szpinus (Fenyes), 1913 Tovisfalva (H.).
Spiny v. Spini (r. Tîrnăveni)
Spiny v. Spini (r. Orăştie)
Spreng, Sprengh, Sprernd, Sprinch, Spring, Springh, Springu, Spryng, Spungi, Spungy v. Şpring
Şpurcani, Spurkâny v. Bistra (r. Marghita)
Spyngh v. Şpring
St. Andre v. Sînandrei
St. Georg. v. Sîngeorge
St. Georg, St. Gyorgy v. Sîngeorz-Băi
St. Job v. Sîniob
St. Martin v. Mărtineşti (r. Satu-Mare)
St. Micklos v. Sînnicolaul Mare
St. Mihal v. Sînmihaiul Român St. Nicolaus Veliki v. Sînnicolaul Mare St. Peter v. Sînpetrul German Stădterdorf v. Răşinari Staierdorfanina, Stâjerlakanina v. Anina Stâjerlak v. Staierdorf Stamor v. Stamora Română Stamora Germană, u. Nemetsztamora, Also-sztamora, r. Oraviţa, R. Banat.
1828	Toth Sztamora Windisch Stamora (Nagy I 378), 1851 Sztamora (Fenyes), 1913 Alsosztamora (H.).
Stamora Română, u. Românsztamora, Fel-sosztamora, r. Timişoara, R. Banat. 1407—1411 Stamur, 1717 Stamor (Borov-szky, Temes 41), 1828, 1851 Olâh Sztamora, Walach Stamora (Nagy I 378; Fenyes), 1913 Felsosztamora (H.). Stamur v. Stamora Română Stana, Stîna, u. Sztâna, r. Huedin, R. Cluj. 1288 terra Zthana (Doc. Rom. C., a II 300), 1391 poss. Eztana, 1441 Ezthana, 1444 Stana, 1469 Ezthana (Csânki V 348) 1630 Ztana, 1699 Esztana (Szabo A., Kalotaszeg 306),	1733 Sztana (c.K.),
1854 Sztâna, Stana (Bul. 92).
Stancilova, cătun al satului Şopotul Nou, r. Bozovici, R. Banat.
1829	Sztancsilova (Nagy II 205). Stanciova, u. Sztancsafalva, r. Timişoara,
R. Banat.
1456, 1718 Stanschevo, 1723 Stanzobo-szlla, 1761 Stancsova (Borovszky, Temes 98), 1828 Sztantsova (Nagy I 378), 1851 Sztancsova (Fenyes).
Stancsest v. Stînceşti-Ohaba Stancsova v. Stanciova Stanisafalwa, Stanisza, Stanişa, Stanizlafalwa Stanizsa v. Stănija
Stanislau, Stanislo, Stanizlo, Stanyzlo v.
Sanislău
Stanschevo, Stanzoboszlla v. Stanciova Stara Beschenova, Stara Bessenova v. Dudeş-tii Vechi
Statio Pontis Augusti v. Voislava Staţiunea Climaterică Sîmbăta, aparţinătoare satului Sîmbăta de Sus,
1956 (I.).
Stavila, u. Sztâvila, cătun al oraşului Reşiţa, R. Banat.
1909 (Moldovan-Togan).
Stăjer v. Stejera Stăna v. Ştenea
Stănceşti-Ohaba v. Stînceşti-Ohaba Stănculeşti, cătun al satului Bulzeşti,r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Stăneşti
144
Stengel
Stăneşti, cătun al satului Neagra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
^ 1954 (I.).
Stăneşti, cătun al satului Mărişelu, r. Huedin, R. Cluj.
1954 (I.).
Stănija, u. Sztanizsa, r. Brad, R. Hunedoara. 1439 Stanisafalwa, 1441 Stanizlafalwa, 1464 Ztencsafalwa, 1525 Zthanycza (Gsânki I 745), 1733 Stenise (c.K.), 1750 Sztanizsa (c.A.), 1760—1762 Sztanyizsa (c.B.), 1805 Sztanisa (c.D.) 1835 Szte-nyizsa (Schem. 17), 1850 Stanizsa (st. Tr.), 1854 Stanizsa, Stanişa (Bul. 104). Stănişoara v. Stînişoara Stănişte, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Stăvăreşti, cătun al satului Vama Buzăului, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Stederdorf, Stederdorff v. Răşinari Stei v. Stei
Steierdorî, Steierdorfanina, v. Anina Stein v. Dacia
Steiu, cătun al satului Arieseni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Stej v. Dr. Petru Groza Steja v. Steia
Stejar, Soroşag, u. Szorosâg, Szarvasâg, r. Lipova, R. Banat.
1479 Zarassag, Zarwasag, Zarwassag (Csânki I 763), 1828, 1851 Szarossâgh, Szorossâg (Nagy I 32; Fenyes), 1913 Szarvasâg (H.).
Stejaru v. Valea Stejarului Stăjărel v. Stej erei
Stejărenii, Beşa, u. Bese, g. Pesehendorf, Beschendorf, r. Sighişoara, R. Braşov. 1305 villa Besse, 1309 Passchendorp, 1322 poss. Bese, 1340 Pezendorf, 1349 Beese (Doc. Rom. C., b I 43, 94, 388, b II 37, b III 528, b IV 532), 1393 Peschendorff ‘(Zimmermann III 48), 1733 Beza (c.K.), 1750 Besche (c.A.), 1760—1762 Benne <= Besse> (c.B.), 1850 Besa (st. Tr.), 1854 Bese, Beschendorf, Beşa (Bul. 42), 1964 Stejărenii (î.a.).
Stejăreştii După Dos, cătun al satului Somnie/ r. Sibiu, R. Braşov.
1964 Stejăreşti (î.a.).
Stejărişul, Prostea, u. Prepostfalva, g. Probs-dorf, r. Agnita, R. Braşov.
1223 terra Borothnik, 1280, Probstrop<h> (Zimmermann I 27, 141), 1329 Villa Prae-positi, 1345 villa Prepostfalva, 1349 poss. Perpostfalua <= Prepostfalva > (Doc.
Rom. C., a I 199, b II 266, b. IV 235, 518), 1359 Prepostfalua alio nomine Prod-nik nuncupata. 1364 Prostdorf (Zimmermann II 170, '214, 433), 1488 Prostdorff, 1508 Prosdorff (Berger 65), 1559—1560 Prustorff (Scheiner 111), 1601 Praepost-falva (Veress, Doc. VI 378), 1733 Prost (c.K.), 1760—1762 Prapossfalva (Prepostfalva (c.B.), 1808 Prostul (Lipszky), 1839 Prostye (Lenk), 1850 Prosti (st. Tr.), 1854 Prepostfalva, Probsdorf, Proşti (Bul. 43), 1964 Stejărişul (î.a.).
Stejera, u. Jâvorfalva, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1733 Stejzere "(c.K.), 1760—1762 Stezer (c.B.), c. 1800 Sztezser, Stejera (A.A.F.C.), 1835 Szteser (Schem. 130), 1850 Sztezsâr, Stezseru (st. Tr.), 1854 Sztezser, Stăjer (Bul. 75).
Stej erei, Stejărel, Scroafa, u. Szkrofa, r. Brad, R. Hunedoara.
1439	Skrofafalva, 1525 Scropha (Csânki
I	745), 1599 Zkroffa Veress (Doc. V 251), 1733 Scroffa (c.K.), 1750 Szkroafa (c.A.), 1760—1762 Szkrofa (c.B.), 1839 Szkroffa (Lenk), 1854 Kotzafalva (Szkrofa), Scroafa (Bul. 103).
Stejeriş, Cîrcedea, Stejăriş, u. Kercsed, r. Turda, R. Cluj.
1291 terra Kercheth, 1332 sacerdos de Kertech <== Khercheth>, Kerthech, 1333 Gerchech, 1334 Kerchech (Doc. Rom. C., a II 370, b III 122, 142, 160, 182), 1587—1589 Kerczyed (Jako, Adatok 70), 1694 Kecsed (Szekely okl. IV 339), 1733 Kecsârd (c.K.), 1760—1762 Kercsed (c.B.) 1850 Kircsedu (st. Tr.), 1854 Kercsed, Chircedea (Bul. 94).
Stejeriş, u. Balâzscsere, cătun al satului Petrilaea de Mureş, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Balâzscsere (H.).
Stejeriş, Cerefalău, u. Cserefalva, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1497 Zereyfalwa, 1505 poss. Cherefalua, 1567 Chereffalwa, 1580 Cherefalwa, 1602 Cserefalva (Szekely okl. VIII, 172, 222,
II	217, IV 69, V 277), 1850 Cserefaleu (st. Tr.), 1854 Cserefalva, Cerefalău (Bul.
58).
Stejj v. Dr. Petru Groza Stejvaspatak v. Steiu Stejera v. Stejera Stempeîdorf v. Stinăpari Stena v. Dacia
Stend <— Scend) v. Săduleşti Stene, Stenea v. Stenea Stengel v. Sînger
145
Stoboru
Stenise, Stenosafalwa v. Stănija Stenye v. Stenea Stephanopolis v. Braşov Stepnir v. Sigmir
Sterminosu, cătun al satului Uricani, subordonat oraşului Petroseni, R. Hunedoara. 1956 (I.). ’
Sterteşti, cătun al satului Avram Iancu, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Steterdorî, Steterdorff, Stetterdorî v. Răşinari
Steuerdorf v. Moldoviţa
Steuerdorf, Steyerdorf v. Anina
Stey v. Dr. Petru Groza
Steyn, Stheynn v. Dacia (r. Rupea)
Stezer, Stezseru v. Stejere Sthenchesd v. Stînceşti-Ohaba Stholczemburg v. Slimnic Sthtregowany v. Bujorul Sthyno, Stina v. Ştenea Stinăpari, Ştinăpar, Şchinăpar, Stempeldorf, u. Mâriahavas, g. Mariaschnee, r. Moldova Nouă, R. Banat. 1755,	1790
(Pesty, Krasso II-2 22).	1828, 1851
Maria Schnee (Nagy I 183; Fenyes), 1913 Mâriahavas (H.).
Stino v. Stenea
Stinopi, Stiopti v. Livada (r. Turda)
. Stipur v. Sigmir Stirci, Stircs v. Stîrciu Stirgeu v. Făgărău Stîna v. Dacia (r. Rupea)
Stîna, Stîna de Sus, u. Felsoboldâd, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1648 Felso Boldad (Makkai 405), 1828, 1851 Felso Boldad, Ober Boldad (Nagy I 367 ; Fenyes).
Stîna v. Stana
Stîna, u. Felsokekesnyârlo, Felsonyârlo, sat înglobat în oraşul Zălau, r. Zălau, R. Cluj. 1438 Nyarlo, Felsew Nyarlo, 1461 Narlo, 1470 Felsewkekes, 1522 Kekesnyârlo, 1525 Kekesnyârlo, 1722 Kekes-Nyârlo, Kekes-Nyârlo (Petri III 657), 1733 Felso-Kekes-Nyârlo, Sztana (c.K.), 1750 Ke-kesnyâlo (c.A.), 1808 Tyekisul de szusz (Lipszky), 1837, Sztina (Petri III 657), 1850 Sz<t>ina (st. Tr.), 1854 Felso Kekes Nyarlo, Stîna (Bul. 86).
Stîna de jos v. Bolda
Stîna de Mureş, Ciuciu, Giuci, u. Maroscsâcs, r. Aiud. R. Cluj.
1334	sacerdos de Chuch (Doc. Rom. C., b III 178), 1587—1589 Gzywezy (Jako, Adatok 23), 1631 Gsucs (Szekely okl. IV 239), 1760—1762 Csutsch (c.B.), 1850 Csucsu (st. Tr.), 1854 Gsucs, Giuciu (Bul. 62), 1964 Stîna de Mureş (î.a.).
Stîna de Sus v. Stîna (r. Satu-Mare)
Stîna de Vale, u. Biharfiirdo, staţiune climaterică aparţinătoare satului Budureasa, r. Beiuş, R.’ Grişana.
1909 (Moldova-Togan).
Stîneeni, Meşterhaza, Gudea-Meşterhaza, u. Godemesterhâza, g. Meisterhausen, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1824 Meşterhaza, Mesterhaz (A.S.G.), 1854 Meşterhaza, Meisterhausen, Meşterhaza (Bul. 67).
Stînceşti-Ohaba, Stănceşti-Ohaba, u. Sztan-csesdohâba, r. Ilia, R. Hunedoara. 1491 poss. Ohaba, poss. Sthenchesd (Gsânki V 140), 1601 Zlarczest <= Stan-czest> (Veress, Doc. VI 370), 1733 Stan-csest (c.K.), 1760—1762 Sztanescsa-Ohana (c.B.), 1805 Szântsesd Ohaba (c.D.), 1854 Sztancsesd-Ohâba, Stănceşti-Ohaba (Bul. 107).
Stînceştii, Broaşte, u. Brost, Bekafalva, Kisbekafalva, r. Beiuş, R. Grişana.
1600 Bika falua (Jak6 921), 1692 Brostye (Mezosi 114), 1828 Brost (Nagy I 88), 1851 Brost, Bekafalva (Fenyes), 1913 Kisbekafalva (H.), 1964 Stînceştii (î.a.). Stînculeşti, cătun contopit în satul Bulzeşti, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Stîngoi, La Stîngoi, cătun contopit în satul Criş (Valea Crişului), r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Stînişoara, cătun al satului Bucium, r. Cîmpeni, R Cluj.
1954 (I.).
Stînişoara, Stănişoara, cătun contopit în satul Acmariu, r. Orăstie, R. Hunedoara. 1956 (I.).
Stîrciu, cătun al satului Ceanul Mare, r. Turda R. Cluj.
1956 (I.)
Stîrciu, Bogdanhaza, u. Bogdânhâza, r. Zălau R. Cluj.
1341 villa olakalis Bogdaynhaza<= Bog-danyhaza > (Doc. Rom. C., b IV 51,
589), 1481 Bogdanhaza, 1553 Bogdan-falva (Petri III 142—3), 1733 Ştirea (c.K.), 1750 Bogdânyhâza (c.A.),	1760—1762
Bogdânhâza (c.B.), 1808 Sztiresi (Lipszky), 1850 Sztircs (st. Tr.), 1854 Bogdânhâza, Stirci (Bul. 85).
Stobor v. Stoboru
Stoboru, Stobor, u. Vâsârtelke, r. Huedin, R. Cluj.
1521 Vasartelek, Vasartelke, 1523 poss. Wasserthelek (Csânki V 424), 1733 Szta-bor (c.K.),	1737 Vâsâr-Telke (Jako,
1 0—4055
Stoeneasa
146
Streisîngeorgiu
Gyalu 408), 1750 Vajartelke <= Vasar-telke>, 1805 Vâsârtelke (c.D.), 1850 Sztobor (st. Tr.),1854 Yâsâr-telke, Stobor (Bul. 87).
Stoeneasa, Stoieneasa, u. Sztojenyâsza, r. Brad, R. Hunedoara.
1437 poss.Keuesd, 1468 Kewfalw, 1495 Keweşfalw, 1505 Kewesdfalwa, 1518 Kwfalw, 1520 Kewesfalwa (Gsânki V 104), 1733 Stojenâsa (c.K), 1750 Szto-jenesze (c.A.), 1760—1762 Sztojenâsza (c.B.), 1825 Stojanesty (Catalogus 26), 1850 Stojenyestyi (st. Tr.), 1854 Sztojenyâsza, Stoieneşti (Bul. 106).
Stoiana, u. Eszteny, r. Gherla, R. Cluj.
1306 Iztyen alias Kuharke, 1344 Ezthyen, Iztyen (Doc. Rom. G., b III 179,191, 618, 625), 1352 Iszten, Eszteveny, 1371 Eztyen, 1578 Eszteny, 1598 Eztyn, 1721 Esztiny (Kâdâr III 420), 1733 Esztena (c.K.), 1750 Esztyu (c.A.), 1850 Sztojana (st. Tr.), Eszteny, Stoiana (Bul. 89). Stoiceni, u. Sztojkafalva, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1589 Sztojkafalva (Kâdâr VI 502), 1733 Vall Stoicsan (c.K.), 1750 Sztojcsen (c.A.), 1825 Stojkafalva (Gatalogus 110), 1850 Sztojtsen, Sztojcseny (st. Tr.),	1854
Sztojkafalva, Stoiceni (Bul. 73).
Stoieeşti, cătun al satului Bulzeşti, r. Brad, R.* Hunedoara.
Stoiea v. Stolna Stoieneasa v. Stoeneasa Stoieneşti v. Stoeneasa Stoieneşti, u. Kismaros, Belkismaros, r. I neu, R. Grişana.
1828, 1851 Kis Maros (Nagy I 93 ; Fenyes) 1913 Belkismaros (H.).
Stojeneşti, Stojenâsa, Stojenyesty v. Stoeneasa Stojkafalva v. Stoiceni Stolcenberg, Stolcîiemberg, Stolehenberk, Stolchunberk, Stolehenbercht, Stolcum-berg, Stolezberg, Stolczembergh, Stol-czemburg, Stolczenbergh, Stolczenburch, Stolczenburg, Stolczmberg, Stolsenberg, Stolzembrich, Stolzenberg, Stolzenburg, Stolzimbel v. Slimnic
Stolna, u. Stolna, Isztolna, r. Turda, R. Cluj. 1448 Sztholna (Csânki V 415), 1733 Sztona (c.K.), 1750 Stolna (c.A.), 1805 Sztolna (c.D.), 1850 Sztoje (st. Tr), 1854 Sztolna, Stoiea (Bul. 92).
Stopj v. Livada (r. Turda)
Stracoş, u. Sztrâkos, Isztrâkos, r. Beiuş, R. Grişana.
1508 Iztrakos (Jako 359), 1828, 1851 Strâkos (Nagy I 96; Fenyes), 1913 Isztrâ-kos (H.).
Straja, Găstrade, u. Gesztrâgy, r. Huedin R. Cluj.
1219 Gnezted (Doc. Rom. C., a I 87), 1359 Geztrag, 1368 Gaztrag, 1372 Goz-tragh, 1392 Gostrag, 1397 Keztreg, 1398 Gezterag, 1411 Geztrad, 1439 Gestrad, 1440 Gestrag, 1441 Deztragh, Gestragh, 1444 Gezthrygh, 1450 Geztragh, 1460 Gezthragh, 1492 Geztherag, 1496 Gez-thrad, Gyeztragh, 1504Geztheragh (Gsânki V 354—5), 1587 —1589 Gezteragy (Jak6, Adatok 58), 1676 Puszta Gesztrâgy (Szabo A., Kalotaszeg 147), 1760—1762 Gesztrâgy (c.B.), 1805 Gestrâgy (c.D.), 1850 Gesztrâgy e (st. Tr.), 1854 Gesztrâgy, Gestra-diea (Bul. 92).
Straja, cătun al satului Iuriul de Cîmpie, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Straja, u. Sztrâzsa, Oregyhâz, g. Hohen-warte, r. Alba, R. Hunedoara.
1274 terra Euryghaz (Doc. Rom. G., a II 171), 1369 Ewreghaz (Zimmermann II 323—4), c. 1630 Straza, 1648 Strasa (Makkai 414, 416), 1733 Streissa (c.K.), 1750 Szt<r>azsa (c.A.), 1760—1762 Strâ-zsa (c.B.), 1850 Strâza, Strâsa (st. Tr.), 1854 Sztrâsza, Hohenwarte, Straja (Buh 98).
Strâkos v. Stracoş Strâsa v. Straja (r. Alba)
Strassburg v. Aiud
Straxa v. Gîmpia (r. Moldova Nouă)
Strâza, Strâzsa v. Straja (r. Alba)
Strâzsa v. Şumuleu
Străuţi, Străuţu, cătun al satului Bulzeşti, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Străuţu v. Străuţi
Stregeasca, Strugasca, cătun contopit în satul Cornereva, r. Orşova.
1954 (I.).
Stregoja v. Bujorul Stregowanye v. Bujorul Strei Plopi v. Plopi
Strei Săcel, Streiu Săcel, u. Sztrigyszacsal, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1392 poss. Kysfalu, 1440 Szachal, 1453 Zeczel, 1472 Zanchal, 1486 Zacchal, 1490 Zachchal, 1493 Zaczal, Zachal, 1498 Zachel, 1504 Zatchel (Csânki V 102, 134), 1733 Szetsel (c.K.), 1750 Szecsel (c.A.), 1805 Sztrigy Szatsal (c.D.), 1850 Streu Szetselu (st. Tr.), 1854 Sztrigy-Szatsal, Seceal (Bul. 108).
Streisîngeorgiu, Streiu-Sîngeorz, Streiu- Sîn-georgiu, u. Sztrigyszentgyorgy, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Streissa
147
Strîmbu
1377 Zengewrg, Sanctus Georgh, 1404 Zenthgyergh, Zenthgewrgh, 1440 Zent-gergh 1441 Zenthgewrgh, 1453 Zenth-gyrgh, 1472 Zenthgyergh, 1486 Zenth-gyewrgh, 1493 Zenthgergh, 1498 Zent-gerg (Gsânki Y 137), 1733 Szent Gyorgy (c.K.), 1760—1762 Sztrigy Szent Gyorgy (c.B.), 1850 Streu Szint Georg (st. Tr.), 1854 Sztrigy-Szent-Gyorgy, Sîn-Georz (Bul. 108).
Streissa v. Straja (r. Alba)
Streitfort, Streitîorth, Streitfurt v. Mercheaşa Streiu, u. Zeykfalva, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1453 Strigfalwa, 1472 Zeyfalwa, 1475 Zeykh, 1480 Zaykfalwa, 1507 Zeyk, Zthrigfalwa, Strighfalwa (Gsânki V 149), 1733 Zeikfalva (c.K.), 1750 Strej (c.A.), 1760—1762 Zejkfalva (c.B.), 1850 Sztreju (st. Tr.), 1854 Zejkfalva, Streia (Bul. 108). Streiu-Ohaba v. Ohaba-Streiului Streiu-Plopi v. Plopi Streiu-Săcel v. Strei-Săcel Streiu- Sîngeorgiu, Streiu- Sîngeorz v. Sreisîn-georgiu
Strej v. Streiu
Streja-Cîrţişoara v. Streza-Cîrţişoara Stremptura v. Strîmtura Stremtz v. Stremţ (r. Alba)
Stremţ, Stremţi, "u. Biikktotfalu, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1410 Totfaiu (Petri IV 679), 1474 Thoth-falw (Zichy XI 151), 1543 Thotfalw, 1569 Tothfalu, Totfalw, Tottfalw, 1595 Thotfalu, 1629 Tottffalu (Petri IV 679), 1733 Strentz (c.K.),	1750 Sztrencz
(c.A.), 1760—1762 Totfaiu (c.B.), 1850 Sztremtz (st. Tr.), 1854 Totfaiu, Stremt (Bul. 85).
Stremţ, Stremţi, u. Diod, g. Nussschloss, r. Alba, R. Hunedoara.
1332 sacerdos de Kyod <= Dyod>, 1337 Gyod, 1340 nobiles de Dyogh, Gyogh, 1349 Diod (Doc. Rom. C., b III 124, 417, 538), 1461 census quinquagesi-malis de Dyod (Pâclişanu 597), 1750 Sztremcz (c.A.), 1760—1762 Diod vâra-llja (c.B.), 1767 Diodvârallya (Titulare Dacicum 13, 84), 1820 Stremţ (Meteş, Viaţa agrară 160—164), 1839 Diod Vâra-llya, Stremtz (Lenk), 1850 Sztremtz (st. Tr.), 1854 Diod (Vărallya), Nussschloss, Stremţ (Bul. 96).
Stremţi, v. Stremţ (r. Cehul Silvaniei) Stremţi v. Stremţ (r. Alba)
Streneac, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Strentz v. Stremţ (r. Cehul Silvaniei)
Stresa Kerczesora v. Streza-Cîrţişoara Stresa Kirtzisoara v. Streza-Cîrtişoara Stretea, u. Sztrettya, r. Ilia, R. Hunedoara. 1484 Ztrekle (Csânki V 140), 1750 Sztre-teje (c.A.), 1805 Sztretye (c.D.), 1850 Sztettya (st. Tr.), 1854 Sztrettye, Stretea (Bul. 107).
Streu Szint Georg v. Streisîngeorgiu Streza-Cîrtişoara, Strej a Cîrţişoara, u. Stre-zakercisora, g. Oberkerz, r. Făgăraş,
R. Braşov,
1509 Cartzisora, Kartzisora, Kertzisora (Puşcariu I 112, 177), 1534 Ztreza Kerli-ssora (Veress, Fontes IV 237, 238), 1589 Streza Kercsesora (Veress, Doc. III 162), 1632 Kerczisora, 1637 Kerczisore, Ker-czyesora, Kerczesora, 1648 Ztreza Ker-czesora, Kercsiszora (Makkai 466, 479, 481, 483, 518), 1666 Streza-Kertzisora (Puşcariu II 372), 1733 Sztreze-Kerczesora (c.K.), 1750 Sztrezekercze (c.A.), 1760—1762 Sztresa-Kertscsora (c.B.), 1805 Sztreza Kertzisoara (c.D.), 1850 Stresa Kerczesora, Stresa Kirtzisoara, Kerz, (st. Tr.), 1854 Sztrezsa-Kerczesora, Ober-Kerz, Streza-Cîrţişoara (Bul. 40). Streza Kercsesora v. Streza-Cîrţişoara Strezakercisora v. Streza-Cîrţişoara Strigfalwa, Strighfalwa v. Plopi (r. Haţeg) Strighfalwa v. Streiu Strigoniea v. Bujorul Strigy Plop v. Plopi (r. Haţeg)
Strimba v. Satul Lung (Cluj)
Strimba v. Strîmba (r. Făgăraş)
Strimbuiu, Strimbulu v. Btrîmbul-Băiuţ Strimbul v. Strîmbu Strithforth v. Mercheşa Strîmba v. Romuli
Strîmba, cătun al satului Josenii Bîrgăului,
r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.).
Strîmba v. Stupinii (r. Huedin)
Strîmba v. Livada (r. Brad)
Strîmba, cătun al satului Şinca Nouă, r. Făgăraş, R. Braşov.
1956 (I.).
Strîmba v. Cornişorul
Strîmbu, Strîmbul, u. Horgospataka, r. Dej, R. Cluj.
1588 Horgospathak, 1595 Tekerespatak, 1608 Horgospatak (Kâdâr IV 38), 1733 Horgos-Pataku (c.K.),	1750 Sztrimbu
(c.A.), 1760—1762 Horgospataka (c.B.), 1839 Horgos-Pataka, Sztrymbu (Lenk), 1850 Horgospatak, Sztrimbuly (st. Tr.), 1854 Horgospataka, Strimbul (Bul. 73).
Strîmbul
148
Sub Cetate
Strîmbul v. Strîmbu Strîmbul v. Strîmbul-Băiuţ Strîmbul-Băiuţ, Strîmbul, Strîmbul Băiuţului, . u. Horgospataka, Kohovolgy, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1835 Strimbulu (Schem. 137),	1850
Sztrimbuj (st. Ti\), 1854 Sztrimbuly, Strimbuiu (Bul. 73).
Sat întemeiat pe ia 1730, în legătură cu exploatarea minelor de fier.
Strîmbul Băiuţului v. Strîmbul-Băiuţ Strîmbulici, cătun ai satului Tîrlisua, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Strîmtura, u. Szurdok, r. Sighet, R. Maramureş.
1326 terra Zurduky (Mihâlyi 6), 1407 Zwrduk, 1408 Zwrwk, Surdok alio nomine Borzanfalva, 1411 Zurdug, Zwrdog, 1459 Swrdok, 1473 Zurdog, 1488 Zordok (Belay 202), 1828, 1851 Szurdok, Stremp-tura (Nagy I 199; Fenyes).
Strucut, cătun al satului Ceanul Mare, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Strugar, Strugar, Strugari v. Strungari Strugasca, Stregasca, cătun contopit în satul Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Strugureni, Vereşhaza, u. Veresegyhâz, Me-zoveresegyhâza, g. Rothkirch, r. Gherla, R. Cluj.
1373 Weresseghaz, 1391 Wereseghaz (Kâdâr VII 83),	1587—1589 Weres
Egyhâz (Jako, Adatok 43), 1733 Yereshâz (c.K.), 1750 Yereshâz (c.A.), 1830 Vere-segyhâza, Verizsâs, Viris-Egyhâza (st. Tr.) 1854 Yeresegyhâz, Yerihaza (Bul. 79). Strungari, Strugari, u. Sztrugâr, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1488 Sperban (?) (Berger 52), 1733 Sztru-gari (c.K.), 1750 Sztrugâr (c.A.), 1805 Sztrugâr (c.D.), 1854 Sztrungâr, Struga-riu (Bul. 37).
Strugariu v. Strungari Studena, cătun a satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1954 (I.).
Stuîu, cătun contopit în satul Arieşeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Stuka, Stukatth v. Ştiuca Stupini, Soimuşul Român, u. Olâhsolymos, Mezosolymos, r. Bistriţa, R. Cluj.
1318 terra Solumus, 1397 olahi deSolmus, 1398 volachi de Solmus, 1443 poss. Solmos, 1445 Solymos, 1457 Solmos volahicalis, 1464 olahsolmos (Csânki V 401), 1733
Sztupin (c.K.), 1854 Olâh Solymos, Stu pini (Bul. 67).
Stupini, u. Meheskertek, g. Bienengârten, înglobat oraşului Braşov, R. Braşov.
1785 Mehes hertek (conscripţie, Orbân B YI 340), 1805 Apiarium O-Brasso (c.D.). 1909 Stupini, Mehkertek, Bienengârten (Moldovan-Togan).
Stupinii, Strîmba, Fizes, u. Fiizes, r. Huedin, R. Cluj.
1366 Fyzes, 1440 villa olachalis Fuzes (Kâdâr III 480), 1461 census quinquage-simalis de Ffizes nobilium (Pâclişanu 598), 1463 Fizes (Bânffy II 59), 1470 Olah-Fuzes, 1486 Felseu Fizes, 1487 Also Fyzes, 1504 Felseufiizes, 1620 Fwezes, 1721 Nagy-Fuzes (Kâdâr III 480), 1733 Fiizes (c.K.), 1850 Fizesu (st. Tr.), 1854 Fiizes, Fiuzeş (Bul. 86), 1964 Stupini (î.a.). Stupinii-Prejmerului, cătun al satului Prej-mer, r. Tîrgul Sf. Gh. Secuesc, R. Braşov. 1954 (I.).
Sturu, cătun ai satului Arieşeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (L).
Styena v. Dacia (r. Rupea)
Styopty v. Livada (r. Turda)
Suach v. Suatu
Suanad ( — Guanad) v. Gad (formă coruptă) Suarăş, Suareş, u. Szovâros, r. Dej, R. Cluj. 1507 Sowaros, 1536 Zovâros, 1553 Zla-tina, 1576 Zoaros, 1589 Zavaros, 1641 Soâros (Kâdâr YI 483), 1733 Szovâros (c.K.), 1850 Szovaresu, Suaresiu (st. Tr.), 1854 Szovâros, Svareş (Bul. 78).
Suaresiu, Suares v. Suarăş Suatu, Soat, Soatul Unguresc, u. Magyarszo-vât, r. Gherla, R. Cluj.
1213 villa Zuat, 1329 villa Zovath, .1332 sacerdos de Zuach, 1333 Snach < = Su-ath>, Suach, 1334 Zoat, Svach, 1341 Zovach, 1348 poss. Zoath, 1350 Zuath (Doc. Rom. C.,a I 53, b II 296, 402, b III 129, 146, 166, 181, 317, b IV 65, 446, 555, 650), 1410 Zowath, 1467 Zeuoth, 1495 Zowaath (Csânki Y 324), 1587—1589 Zowatt utraque (Jako, Adatok 56), 1733 Szovâth Felso et Also (c.K.), 1750 Also Szovat, Felso Szovat (c.A.), 1760—1762 Also Szovâth, Felso Szovâth (c.B.), 1805 Also Szovât (c.D.), 1850 Szovatu din szosz, Szovatu din szusz (st. Tr.), 1854 Also-Szovâth, Sovatu de Jos, Felso Szovâth, Sovatu de Sus (Bul. 80).
Suatul de Jos v. Suatu
Suatul de Sus v. Suatu
Sub Castro Petri v. Săsciori (r. Sebeş)
Sub Cetate v. Subcetate (r. Şimleu)
Sub Coasta
149
Suciul de Jos
Sub Coastă, cătun al satului Tritenii de Jos, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Sub Crîng, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1954 (I.).
Sub Margine, cătun al satului Armeniş, r. Caransebeş, R. Banat.
1954 (I.). '
Sub Obrej Tei, cătun înglobat oraşului Săeele, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov. 1956 (I.).
Sub Plopi, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (L).
Sub Pogara, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (L).
Subeastro v. Gogan-Varolea Subeastro v. Săsciori (r. Sebeş).
Subcetate, Orlea sub Cetate, u. Vâralja, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1447 Waralya, poss Warallya, 1453 Va-ralya, 1496 War Allya, 1506 villa Waralya, 1508 kenezii in Waralya (Csânki V 146), 1733 Szupt Csetate (c.K.), 1760—1762 Vâralya (e.B.), 1850 Orlea Szupt Csetatye (st. Tr.), 1854 Vârallya, Orlea sub Cetate (Bul. 110).
Subcetate, u. Vâralja, Valkovâralja, r. Şimleu R. Crişana.
1481 Waralya, 1497 Vârallya, 1519 Warallya, 1523 Varalya, 157T Valho Vârallya, 1583 Vârallja, 1638 Valko Vâralja (Petri IV 770), 1733 De sub Cetate (c.K.), 1850 Szupt Csetatye (st. Tr.), 1854 Vârallya, Sub Cetate (Bul. 83).
Subcetate, u. Zete vâralja, cătun al satului Zetes, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Subcetate, Varviz, u. Vârhegy, Gyergyo-vârhegy, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1750 Varviz (c.A.), 1760—1762 Vârhegy (c.B.), 1808 Vârhegy (Ditro) Csetatye (Lipszky), 1850 Csetatye (st. Tr.), 1853 Vârhegy aly a, Vârhegy alj a (Szabo A., Gyergyo 62), 1854 Vârhegy-Allya, Varviz (Bul. 54).
Subcetate, u. Aradi vâr, cartier al oraşului Arad.
Subcoasta Mihalţului, cătun contopit în satul Mihalţ, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Subjidoştina, cătun contopit în satul Jidoştina r. Sebeş, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Subpădure, cătun contopit în satul Geaca, r. Gherla, R. Cluj.
1954 (I.).
Subpădure, u. Erdoalja, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1466 poss. Erdewallya (Csâki V 876), 1733 Szupt Pedure (c.K.), 1760—1762 Erdoallya (c.B.), 1850 Supt Pădure (st. Tr.), 1854 Erdoallya, Subpădure (Bul. 63) Subpădure, cătun înglobat oraşului Miercurea Ciuc, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1954 (I.).
Subpiatră, u. Buvopatak, cătun contopit în satul Sălciua de Jos, r. Cîmpeni, R. Cluj. 1909 (Moldova-Togan).
Subpiatră, Piatra, Peatra, u. Koalja, r. Aleşd, R. Crişana.
1552 Kwallya (Jako 284), 1561 Kewallya (Csâky 579), 1692 Ko-Alya, (Mezosi 101) 1828 Szuptyatra (Nagy I 92),	1851
Koalja, Subtyâtra (Fenyes).
Subtyâtra v. Subpiatră (r. Aleşd)
Subuneste v. Jupîneşti Suburbium v. Săsciori (r. Sebeş)
Suburbium Coronense v. Braşov Subeastro .Petri v. Săsciori (r. Sebeş)
Subuk v. Jebuc Suceag v. Suceagu
Succagu, Suceag, u. Szucsâk, o. Cluj, R. Cluj. 1297 terra Zuchak, 1332 sacerdos de Zuan, 1333 plebanus de Syab<= Suak>, 1334 sacerdos de Svach, 1344 Zuchach (Doc. Rom. C., a II 368, 435, b III 146, 181, b IV 210, 631), 1358, Scuchak, 1370 Zuchaak, 1397 Zuchyak, villa Czusak, 1410 Zuehack, 1418 Suchak, 1420 Zwchak 1434 Zvchak, 1439 Zwchaak, 1446 poss. Cswchak, 1447 Swchak, 1450 Swchaak, 1452 Zwczak, 1464 Zwczagh, 1464 Swhar, 1472 Zwlchak, 1493 Zuschak (Csânki V 416), 1587—1589 Zwczyak (Jako, Adatok 57), 1628 Zutsak, 1665 Szutcsak (Szabo A., Kalotaszeg 253), 1733 Szutsâk (c. K.) 1750 Szucsag (c.A.), 1825 Szutsâg (Cata-logus 79), 1854 Szucsâg, Suceag (Bul. 90). Suceşti, cătun al satului Gîrda de Sus, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Suchak v. Suceagu
Suciul de Jos, u. Alsoszocs, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1325 poss. Zuchtu (poate fi Dămăcuşeni) (Doc. Rom. C., b II 156), 1335 Sculthu, 1381 Zeuchud (Kâdâr VI 488), 1500 Alsozewch (Bânffy II 364), 1500 Also-szewch (Veress, Fontes IV 52), 1594 Also-Sziichy, 1607 Also Zevch, 1618 Also
Sueiul de Sus
Ziichy (Kâdâr YI 488), 1733 Also-Sucs (c.K.), 1750 Also Szocs (c.A.), 1830 Szut-sul din Zsosz (Kâdâr YI 488), 1839 Also Szots, Szutsu-gyin-zsosz (Lenk), 1850 Szucsu din Zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Szocs, Suciu de Jos (Bul. 73).
Sueiul de Sus, u. Felsoszocs, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1325 poss. Zuchtu in campo superiori (Kâdâr YI 494), 1405 Zwech, 1514 Felseo Zoth, 1553 Felsewzewch, 1618 Felseo Ziichy, 1646 Felseo Szocs (Kâdâr VI 494), 1662 Felsoszocs (Veress, Doc. XI 23), 1733 Felso Sucs (c.K.), 1750 F<elso> Szocs (c.A.),	1760—1762 Felso Szots
(c.B.), 1830 Felso Szocs (Kâdâr VI 494), 1850 Szucsu din Szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Szocs, Suciu de Sus (Bul. 73).
Sucutard, u. Szentgothârd, Vasasszentgot-thârd, r. Gherla, R. Cluj.
1320 terra Zenthguthard, 1321 Szent Gothard, poss. seu villa Scenthogotharth, 1324 poss. Scentgotharth, 1326 Scenth-gotarth, Scenthgothart, 1329 terra Zent-guthart, 1331 Scentgothart, 1332 sacer-dos de Sancto Gothardo, 1333 sacerdos de Sancto Boyardo <= Gothardo >, 1336 Zenthguthard, 1340 Zenthgotharth, Scenthgutharth, Scentguthard, Scentgur-hard, 1343 Scenthguthard, Scentguthard, 1345 Scentgotharth, 1347 Zengutharth, Zentgutharth, 1349 villa Gothardi (Doc. Rom. C., b I 342, 425, b II 19, 23, 116, 179, 280, 348, 362, b III 136, 168, 523, 534, 585, b IV 124, 125, 344, 352, 468, 610, 642, 661), 1496 Zentgothard (Kâdâr VI 342), 1587—1589 Zentt Gotthartt (Jako, Adatok 42), 1682 Sz<ent> Ger-hard (Kâdâr VI 342), 1733 Szukutârd (c.K.), 1750 Szâsz-Gothârd, Szukurhard (c.A.), 1760—1762 Sz<en>t Gothârd (c.B.), 1830 Szent-Gothârd (Kâdâr VI 342), 1850 Szukutârd (st. Tr.), 1854 Szent-Gorthârd, Sucutard (Bul. 79).
Sudriasch v. Sudriaş
Sudriaş, Sădriaşi, u. Szudriâs, Begaszederjes, r. Făget, R. Banat.
1371—1372 Zederies (Doc. Val. 243), 1383 Scederyes, 1388 Zederyes, 1514— 1516 Zederyes, 1658 Szudre, 1690—1700 Szudrujas, 1723 Sudriasch (Pesty, Krasso II-2 230—232),	1828,	1851 Szudriâs
(Nagy I 185; Fenyes), 1913 Begaszederjes (H.).
Sudrigiu, Sudrighiu, ii. Szudrics, Kisszeder, r. Beiuş, R. Grişana.
1588 Chiomafalwa (Jako 229),	1692
Szudricz (Mezosi 116),	1829 Szudrist
150	Suligtiete
(Nagy I 96), 1851 Szudrics (Fenyes), 1913 Kisszederjes (H.).
Sudurău* u. Erszodoro, r. Cărei, R. Maramureş.
1215 villa Zudurou (Doc. Rom. C., a I 70), 1453 Codoro, 1475 Zwdoro, 1543 Zudoro, 1566 Szodoro (Petri III 407), 1733 Szuduro (c.K.),	1750 Szodorou
(c.A.),^ 1760—1762 fir Szodoro (c.B.), 1850 Erszodoro, Szudereu (st. Tr.), 1854 fîr-Szodoro, Sudurău (Bul. 82).
Suerd v. Suveica Sugâg v. Şugag
Sugatagfaiva, Sugatagfolwa* Sugatagh, Su-gathagh v. Ocna Şugatag Sugatagfalva, Sugatagh, Sugathagh v. Sat-Şugatag
Sugestreni v. Jugăstreni Sugă v. Şugău
Sugud, Sugugyin (= Sugugyiu) -gyin-zsosz, Sugugyiu din zsosz v. Giugudul de Jos Sugugyin (= Sugugyin) -gyin-szusz, Sugu-gyinu din szusz v. Giugudul de Sus Suhodol v. Sohodol (r. Braşov)
Suhorca, cătun contopit în satul Borşa, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Suhtur v. Şişterea Suia v. Răzbuneni
Suiug, u. Szunyogd, r. Marghita, R. Grişana. 1374 Zywnywgd, 1421 Zunyogd, 1422 poss. volachalis Zvnyogd, Zwnyogd, 1454 Zwnyog (Jako 360), 1692 Szunyok (Mezosi 54), 1800 Szunyogd (Gsâky 857), 1828, 1851 Szunyogd, Szujog (Nagy I 96; Fenyes).
Sujmus v. Şoimuş (r. Aiud)
Suk v. Jucul de Jos şi Jucul de Mijloc Suku din szusz v. Jucul de Sus Suku din zsosz v. Jucul de Jos Sukunda, Sukunden v. Socond Suky v. Jucul de Jos şi Jucul de Mijloc Sula v. Giula Sulăreşti v. Poienile-Mogoş Sulcavolgy v. Valea Şulţa Sulelmegyul v. Ulmeni Sulemberg, Sulemberk, Sulenberk v. Dealul Frumos
Sulfureni v. Ghinuşu
Suliget, Suligete, Suligeti, Suligbet v. Suli-
ghete
Sulighete, Suligete, Sulighet, u. Szuliget, r. Ilia, R. Hunedoara.
1330 villa Hozywligeth, Hoszulygeth (Doc. Rom. C., b II 316, 404), 1437 poss. Hozywlygeth, 1468 Hwzywlygeth, 1518 Hozzwlygeth (Gsânki V 96), 1733 Suligeti (c.K.), 1750 Szuligethy (c.A.),
Suliguli
151
Supurul de Jos
1760—1762 Szuliget (c.B.), 1850 Szuli-geth (st. Tr.), 1854 Szuligeth, Suliget (Bul. 106).
Suliguli v. Şuligul
Sulţa, u. Szulcavolgy, cătun contopit în satul Frumoasa, r. Giuc, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1956 (I.).
Sulumberky v. Dealul Frumos Sama y. Jamul Mare Sumai, Sumalu v. Şumal Sumbatiithe<l>ke v. Sîmboleni Sumberec, Sumberek v. Şintereag Sumbur y. Jimbor (r. Gherla)
Sumbuth v. Sîmbăteni (r. Lipova) Sumerbuch v. Jimbor (r. Rupea)
Sumice v. Şumiţa
Sumkerecb, Sumkereck y. Şintereag
Sumkwth v. Şomcutul Mic
Sumlou v. Şemlacul Mare
Sumboy (= Sumlov), Sumloy v. Şumuleu
Sumlow v. Şimleul Silvaniei
Summilcsijts * v. Plopiş (r. Şimleu)
Sumortin y. Şomărtin Sumugun, Sumugy, Sumugyn, Sumugyon v. Şmig.
Sumurduc v. Sumurducu Sumurducu, Sumurduc, u. Szumurduk, Szo-mordok, r. Huedin, R. Cluj.
1262—1270 terra Zomordogi, 1283 poss. Zomordok, 1329 Zumurduk (Doc. Rom. C., a II 49, 252, b II 293), 1358 Zomur-dug, Zomorduk, 1360 Zwmurduk, 1372 Zomurduk, 1427 poss. olim Pethertelke nune vero Zomordok vocata, 1489 Zo-mordogh, 1499 Petherthelke vel Monya-rosalya aut Zomordok, 1506 Zomordok alio nomine Monyavollya, 1508 Pether Thelke vel Monyoroallya sive Zomordok (Csânki Y 414), 1733 Szurduk (c.K.), 1750 Szomorduk (c.A.), 1850 Szumurduk (st. Tr.), 1854 Szomordok, Sumurduc (Bul. 90).
Sumuseny v. Şoimuşeni Sumustheleke v. Şomoştelnic Sumusz v. Şumugiu Suned v. Genad Sunbur v. Jimbor (r. Gherla)
Sunculus v. Şuncuiuş Sunk (= Suuk) v. Jucul de Jos şi Jucul de Mijloc
Sunkulus v. Şuncuiuş Supa, Supau v. Jupa Supau v. Jupani Supau v. Jupalnic Supauesth v. Jupîneşti Superior Theuk v. Tiocul de Sus
Suplae, u. Kukiilloszeplak, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1325	poss. Zeplac, 1331 villa Zeeplak, 1332 sacerdos de Sceplok, Sceplak, 1344 Zeplak (Doc. Rom. C., b II 146, 365, b III 37, 131, 144, b IY 177, 617), 1505 Zephlak (Gsânki V 896), 1733 Szeplak (c.K.), 1760—1762 Kiikullo Szeplak (c. B.) 1850	Sziplak (st.	Tr.), 1854	Szeplak,
Siplac (Bul. 64).
Suplae v. Suplacul de Barcău Suplae v. Sup’ac-ul de Ţinea Suplacul	de Barcău,	Suplae,	u.	Szeplak,
Berettyoszeplak, r. Marghita, R. Grişana. 1291—1294 villa Zeplak (Doc. Rom. C., a II	340), 1327	Sceplak	(Jako 356),
1458—1466 Zeplak (Zichy XII 258), 1599 Zephlak (Kiss 856), 1692 Seyblak (Mezosi 56), 1828, 1851 Szeplak (Nagy I 96; Fenyes), 1913 Berettyoszeplak (H.). Suplacul	de Tiuca,	Suplae,	u.	Szeplak,
Tenkeszeplak, r. Beiuş, R. Grişana.
1291—1294 Zeplak, 1335 sacerdos de villa Seplak (Doc. Rom. C., a II 343, b III 94), 1587, 1692 Szeplak (Kiss 696; Mezosi 117), 1828, 1851 Szeplak, Szu-plak (Nagy I 96; Fenyes), 1913 Tenkeszeplak (H.).
Suplai, Suplaiu, Plaiu, u. Szuplâj, Cibles-falva, r. Năsăud, R. Cluj.
1695 Supplaj, 1717 Szupplaj, 1723 Plai (Drăganu, Top. 122), 1733 Plajo (c.K.), 1750 Taj (= Plaj) (c.A.), 1760—1762 Szuplâs < = Szuplâj > (c.B.), 1755 Suplai (Drăganu, Top. 122), 1850 Szupplai, Szupt Plaj (st. Tr.), 1854 Szuplâj, Supt Plaiu (Bul. 71).
Suplaiu v. Suplai
Suponest, Supouiest v. Jupîneşti
Suporu de Jos v. Supurul de Jos
Suporu de Sus v. Supurul de Sus
Suppa v. Jupa
Suppan v. Jupani
Supplaj v. Suplai
Suprapetrii, cătun al satului Yidra de Sus, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Supt Pădure v. Subpădure (r. Tîrnăveni) Supur v. Soporul de Gîmpie Supurul de Jos, u. Alsoszopor, r. Cărei, R. Maramureş.
1215 villa Zupur (Doc. Rom. C., a I 75), 1414 Zopor, 1474 Asowzopor, possessio-nes volachales utraque Zopor, 1543 Also-Zopor, 1544 utraque Szopor, 1676 Sopor, 1692 Sop (Petri IV 619), 1760—1762 Also Szopor (c.B.), 1850 Szupor din
Suplinii de Sus
152
Suseni
Zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Szopor, Suporu de Jos (Bul. 82).
Supurul de Sus, u. Felsoszopor, r. Cărei, R. Maramureş.
1215 Zupur (Doc. Rom. C., a I 75), 1414 Zopor, 1474 utraque Zopor, 1475 Zopor superior, 1543 Felsew Zopor, 1544 utraque Szopor, 1579 Felseo-Zopor, 1608 Zopar, 1676 Sopor, 1692 Sop (Petri IV 619), 1760—1762, Felso Szopor (c.B.), 1850 Szupor din szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Szopor, Suporu de Sus (Bul. 82). Sura Mare v. Sura Mare Sura Mike v. Şura Mică Surea v. Dumbrava de Jos şi Dumbrava de Sus
Surce v. Surcea
Surcea, u. Szorcse, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1567 Zeorche, 1657 Szorcse (Szekely okl. II 222, VI 212-213), 1733 Szortse (c.K.), 1760—1762 Szortse (c.B.), 1854 Szorcse, Surce (Bul. 50).
Surda v. Dumitreştii Surda-Dumitreşti v. Dumitreştii Surdeşti v. Şurdeşti
Surdeşti, cătun al satului Sohodoi, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1954 (I.). ţ Surdok v. Strîmtura
Surdu, cătun contopit in satul Ponoară, r. Alesd, R. Crisana.
1954 (I.).
Sur duc, u. Szurduk, r. Zălau, R. Cluj.
1554 Naghzwrdok, 1625 Nagi Szurdok, 1630 Nagy-Szurduk (Kâdâr VI 515, Csâky 654), 1733 Szurduk (c.K.), 1850 Szurdok, Szurduku (st. Tr.), 1854 Szurduk, Surduc (Bul. 77).
Surduc, u. Szurduk, Jâraszurduk, r. Turda, R. Cluj.
1426	poss. Zerdwg, 1438 Zwrdok, 1440 Zwrdogh, Zwrdwk (Csânki V 740), 1733 Szurdok (c.K.),	1750 Surduk (c.A.),
1760—1762 Szurduk (c.B.), 1854 Szurduk, Surduc (Bul. 93).
Surduc, cătun al satului Iscroni, subordonat oraşului Petroseni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Surduc, u. Szurduk, filesdszurdok, r. Oradea, R. Crisana.
1508 Zwrdok (Jako 360), 1692, 1828, 1851 Szurdok (Mezosi 101, Nagy I 96; Fenyes), 1913 Elesdszurdok (H.). Surduc-Copalnic v. Copalnic Surducel, cătun al satului Yîrciorog, r. Aleşd, R. Crisana.
1954 (I.).
Surducul Mare, u. Nagyszurduk, Nagy-szurdok, r. Oraviţa, R. Banat.
Numirea dacoromână: Centura Putea, Centum Putei.
1406 Zurduk, 1436 Zwrdok, 1717 Surduk (Pesty, Krasso II-2 233), 1828, 1851 Nagy-Szurdok (Nagy I 185, Fenyes), 1913 Nagyszurdok (H.).
Surducul Mic, u. Kisszurduk, Kisszurdok, r. Făget, R. Banat.
1511 Zwrdok, 1617 Szurdukul, 1690— 1700 Sorduk (Pesty, Krasso II-2 233-4), 1828, 1851 Kis-Szurdok (Nagy I 185; Fenyes), 1913 Kisszurdok (H.).
Surduk v. Surduc (r. Turda)
Surduk v. Surducul Mare Surdula v. Şuşturogi Sureveste v. Zgribeşti Surgessti v. Şurdeşti Surkaîtza v. Şercăiţa
Suruzno ( = Buruzno) v. Boroşneul Mare (formă coruptă)
Susag, u. Pusztaszuszâg, r. Ineu, R. Crisana. 1828 Szuszak (Nagy 1 101), 1851 Szuszâg (Fenyes).
Susagnj v. Susani (r. Făget)
Susaui, u. Szuszâny, Susânyfalva, r. Gura-honţ, R. Crisana.
1574 Zuzzanfalva (Mâski II-l, 249, 11-2 169), 1746 Szuszăn (Ciuhandu 220), 1828, 1851 Szuszâny (Nagy I 32 ; Fenyes), 1913 Susânyfalva (H.).
Susan!, u. Szuszâny, Begaszuszânv, Bega-lankâs, r. Făget, R. Banat.
1596 Zuzany, 1598 Zwzany, 1599 Zuzan, 1690—1700 Susagnj, 1717 Susanne, 1785 Suschan (Pesty, Krasso II-2,	235-6),
1828 Szuszân (Nagy I 185), 1851 Szuszâny (Fenyes), 1913 Begaszuszâny (H.). Susanne v. Susani (r. Făget)
Susanovac, Susanovăt, Susanovetz v. Sa-noviţa
Suschan v. Susani (r. Făget)
Susd v. Sustiu Suseni v. Susenii Bîrgăului Suseni, cătun contopit în satul Măguri* r. Huedin, R. Cluj.
1954 (I.).
Suseni, cătun la Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Suseni, Săseni, cătun al satului Rîu de Mori, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1439 poss. Malomwyztorok in districtu Haczczak, 1456 poss. Malomvyztorok, 1495 poss. Zevzen, Zwzen, Zewzeh, 1490 poss. Malomwyzthorok, poss. Zywzen, 1501 poss. Zyzen, 1519 poss. Zyzeen
Suseni
153
Sybysel
(Csânki V 111), 1750 Riul dye Moreszu-szeny (c.A.), 1760—1762 Malomviz Szu-szeny (c.B.), 1850 Riu de moare din szusz (st. Tr.), 1854 Malomviz-Szuszâny (Bul. 109).
Suseni, cătun al satului Homorod, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1956 (L).
Suseni, Uifalău, u. Gyergyoujfalu, r. Gheor-gheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1567 Wijffalw, circa 1569 Uijfalu, 1576 Ujfalu, 1602, Ujfalu (Szekely okl. II 221, 269, IV 43, V 241, VII 93), 1773 Ujfalu in Gyergyo (Szabo A., Gyergyo 60), 1850 Noszât (st. Tr.), 1854 Gyergyo-Ujfalu, Georgio-Uifalău (Bul. 54). Suseni, Fălfălău. Fălfalău, u. Felfalu, Maros-felfalu, g. Prenzdorf, Hochfeld, Ober-dorf, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1319 poss. Feelfolu, 1332 sacerdos de Villa Principis (Doc. Rom. C., b I 333, 423, b III 127), 1461 Felfalw, 1467 Fewlfalw (Csânki V 703), 1648 Felfalu (Makkai 639), 1733 Folfalu (c.K.), 1750 Felfalu (c.A.), 1824 (Falfelou (A.S.C.), 1850 Felfalu (st. Tr.),	1854 Felfalu,
Hochfeld, Fălfălău (Bul. 66).
Susenii Bîrgăului, Borgo Suseni, u. Feîso-borgo, r. Bistriţa, R. Cluj.
1547 Burgo superior (Drăganu, Top. 142-3), 1733 Borgo (c.K.), 1750 Szusseny (c.A.), 1760—1762 Felso Borgo Szuszeny (c.B.), 1805 (Borgo) Szuszeny (C.D.), 1850 Felso Borgo Szuszeny (st. Tr.), 1854 Borgo Szuszeny (Felso Borgo), Suseni (Bul. 69).
Suska v. Şuşca
Sust v. Şustiu
Sustra v. Şuştra
Sustoros, Sustorozs v. Şuşturogi
Suştiu v. Şustiu
Suta Uilak,’ Suta-Ujlak, Sutak-Ujlak, Su-takujlak y. Uileacul Şimleului Suth v. Şutu
Suthakuylak y. Uileacul Şimleului Sutoru, Zutor, u. Zutor, r. Huedin, R. Cluj. Numirea romană: Largiana sau Optatiana. 1435 Zutor, Zwthor, 1436 poss. Zuthor, 1452 Zwdor, 1461 Zwthwr, Zwthor, Zwtor (Csânki V 426), 1805 Zudor (c.D.|, 1854 Zutor, Zutur (Bul. 87).
Sutu v. Şutu
Suuk v. Jucul de Jos şi Jucul de Mijloc, Suveica, Şoverd, u. Szoverd, r. Tîrgu-Mureş R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Zwerd, 1334 Swend < = Swerd>, 1335 Suerd (Doc. Rom.
C., b III 134, 197, 215), 1484 Sewerd, 1497 Zewerd, 1567 Zeowerd, 1602 Szo-verd, 1603 Zeouerd (Szekely okl. I 243, VIII 172, II 217, V 272, 251), 1854 Szoverd, Sioverd (Bul. 60).
Siiket- Demeterîalva, Siiketfaleu, Siiketfalva y. Dumitreşti Siikd v. Cireşeni Siile v. Silea Siilelmed v. Ulmeni Siillye v. Silea Siirgycîalu y. Şurdeşti Siitmeg v. Şutu Svach v. Suatu
Sveyu v. Corneşti (r. Tirnăveni)
Svinica y. Sviniţa
Sviniţa, u. Szvinica, Szinice, r. Orşova, R. Banat.
1443 Zinicze, 1690—1700 Szvinyicze, 1774 Svinica (Pesty, Szoreny II 512), 1829, 1840 Szvinicza (Nagy II 205; Fenyes VI 206),. 1913 Szinicze (H.).
Svme v. Corneşti (r. Tirnăveni)
Svad v. Şuştiu Swag v. Şag
Swati Martin v. Mărtineşti (r. Satu Mare) Swckaak, Swchak v. Suceagu Swchakwylaka v. Uileacul Şimleului Swcîiar (= Swchak) v. Suceagu (formă coruptă)
Swend (= Swerd) v. Suveica (formă coruptă) Swenfalwa v. Corneşti (r. Tirnăveni) Swgathae, Swgathagh, Swgathak v. Ocna Şugatag
Swgathak v. Sat-Şugatag
Swgathakfalwa v. ’ Ocna Şugatag
Swgathakfalwa v. Sat-Şugatag
Swk, Swki v. Jucul de Jos şi Jucul de Mijloc
Swkeo v. Cireşeni
Swlkerek v. Corne ni
Swmerburg v. Jimbor (r. Rupea)
Swmkerek v. Şintereag Swpa v. Jupa Swpan v. Jupani Swpanesth v. Jupîneşti Swrdok v. Strîmtura
Swrgaîalwa, Swrgyanfalwa, Swryanîalwa v.
Şurdeşti
Swthak wylak, Swthakfalwa, Swthakwylak
v. Uileacul Şimleului Swtheg, Swthmes v. Şutu Syafo (= Suak) v. Suceagu Syatth v. Şiad
Sybeerk, Syberg. Syberk v. Jibert
Sybinel v. Sibiel
Sybo, Sybo v. Jibou
Sybynium v. Sibiu
Sybysel, Sybyssel v. Ohaba-Sibişel
Sycula
154
Szalârdtelep
Sycula v. Şicula Sydan v. Sătmărel Sydo v. Jidvei
Sydouar, Sydovar, Sydowar, Sydowar Va-ralya v. Jdioara Sydred v. Andrid Syerel v. Şerel
Syeu Mare v. Şieu (r. Bistriţa)
Sygud (= Fygud) y. Giugudul de Jos şi Ciugudul de Sus Sykarlo v. Bîrgău Sykarlo v. Cicîrlău Sykereke v. Gorneni Sykesdfalwa, Syketfalwa y. Dumitreşti Syklod v. Şiclod Syle y. Şilea Sylagthu v. Salatiu Sylbagie, Sylbasel v. Sălbăgel Syle v. Şilea Syle v. Şilea Nirajului Sylelmed v. Ulmeni Sylend v. Zerind Sylk v. J eica Sylkereke v. Gorneni Syllascha v. Silaghiu
Sylua (= Sylna), Sylya (= Sylna) v. Jelna Syluas, Sylwas v. Pruniş Syluas v. Silivaş (r. Gherla)
Sylyond v. Şoimi
Sylysthe v. Selişte (r. Lipova)
Symand v. Şimand Syme (= Sytue) v. Jidvei Symîan v. Şimian Symiana v. Rus (r. Dej)
Symir v. Seini Symisne v. Şimişna Symonkereky v. Caporal Alexa Symontelke, Symonteluke, Symonthelke v.
Simioneşti Symyg v. Şmig Synd v. Sănduleşti Syneggy v. Şumugiu Synîr v. Seini Synka v. Şinca Veche Syogh v. Geoagiul de Sus Syrel v. Şerel Syri, Syrien v. Siria Syrpîalwa v. Sîrbi (r. Sighet)
Syry v. Şiria
Sythew, Sythue, Sythwa, Sythwe v. Jidvei Sytka (= Bitka) v. Bita (formă coruptă) Sytue, Sytwe v. Jidvei Sylelmeth v. Ulmeni Sz<ent> Benedek v. Benic Sz<ent> Jyorgy (= Gyorgy) v. Sîngeorz-Băi
Szaad v. Sadu Szaak v. Sacul
Szâârhegy, Szaârhegy v. Lăzărea Szaâzwaras v. Orăştie Szabed v. Voiniceni Szabadfalu v. Freidorf Szabaderd v. Olteni (r. Aiud)
Szabaderdo v. Rîmeţi-Olteni Szabadhely v. Sîmbăteni Szabâlcs v. Zăbalţ
Szabalcs, Szabolcz, Szabolts v. Săbolciu
Szabed, Szabed v. Săbed
Szachal v. Strei-Săcel
Szachva v. Saciova
Szacsal v. Săcel (r. Haţeg)
Szacsal v. Săcel (r. Vişeu)
Szacsova, Szacsva v. Saciova
Szad, Szâd, Szadu v. Sadu
Szaderlak v. Zădăreni
Szadova v. Sado va Nouă şi Sado va Veche
Szâdvbrbsinart v. Virişmort (r. Lipova)
Szâk v. Sacul
Szaka, Szâka, Szakâ v. Saca
Szakachy v. Săcăşeni
Szakâcs v. Secaş
Szakâcs v. Secaciu
Szakâcsi, Szakâcsy v. Săcăşeni
Szakadâs v. Luminişul
Szakadâs alatt v. Măluţ
Szakadat, Szakadât v. Săcădat (r. Oradea)
Szakadât, Szakadâth v. Săcădate
Szakadât v. Săcădat (r. Tîrgu-Mureş)
Szakâl v. Bărboşi Szakâl v. Săcalul de Pădure Szakalâr v. Socolari Szakâlasfalva v. Săcălăşeni Szakalasd v. Săcălăşău Szakâlhâz, Szakâlhâza v. Săcălaz Szakâllasdombo v. Dumbrăviţa (r. Şomcuta Mare)
Szakâllasfalva, Szakâllosfalu, Szakallos-ffalva, Szakâlosfalua, Szakâlosfalva v.
Săcălăşeni
Szakalovacz v. Socol
Szakamas, Szakamâs v. Săcămaş
Szakasz v. Răteşti
Szakaszi v. Săcăşeni
Szakathwra, Szakatura v. Luminişul
Szakâts v. Săcaciu
Szakâtsi v. Săcăşeni
Szakha v. Saca
Szakhmar, Szakmâr v. Satu-Mare Szaku, Szakul, Szâkul, Szakuly v. Sacul Szalacs, Szalâcs, Szalâts, Szalacz, Szalâcz, Szalaczy v. Sălacea Szalakna v. Zlagna (r. Caransebeş) Szalard, Szalârd v. Sălard (r. Oradea) Szalârd v. Salard (r. Topliţa)
Szalârdalmâs v. Almaşul Mic Szalârdtelep v. Salard " (r. Topliţa)
Sazalasky
155
Szartes
Szalasky v. Săliştea de Beiuş Szalatruk v. Săiătruc Szalaz y. Bălacea Szalcsova v. Sălciva Szaldobag v. Solduba Szâldobâgy v. Săldăbagiul de Barcău Szaldobag , Szâldobâgy v. Săldăbagiul de Munte
Szâldobâgy Szelîstye v. Săldăbagiul Mic Szâldobos v. Doboşeni Szalha v. Sîlha Szâlâsu y. Sălaşuri Szalmapatak v. Româneşti Szalna, Szalnapatak, Szalnapataka, Szalua-pathak v. Sălniţa
Szalona, Szalonna, Szalonnapatak v. Solona Szalonta v. Salonta Szâltelek v. Ţiptelnic Szalva, Szâlva, Szalwa v. Salva Szamara (!) v. Sîncraiu (fost Zam-Sîncrai) (r. Huedin)
Szambou v. Sîmboeni Szamos Kornya v. Gorniţăl Szamos Korod, Szamoskorod v. Corod Szamos Nagy Goroszlo, Szamosnagygoro-szlo v. Someş- Guruslău Szamos Telek, Szamostelek v. Someşeni (r. Satu-Mare)
Szamos Ui var, Szamos Ujvâr, Szamosuivar, Szamosuivâr, Szamosujvar, Szamosujyâr v. Gherla
Szamos-U j vâr-N emethi, Szamosujvâr-Ne-methi, Szamosujyâr Nemeti, Szamosuj-vârnemeti v. Mintiul Gherlii Szamos Udvarhelly, Szamos-Udvarhely, Sza-mosudyarhely v. Someş-Odorheiu Szamos Ujlak, Szamosujlak v. Someş-Uilac Szamos-Yywar v. Gherla Szamosardo v. Arduzel Szamosberence v. Babăşeşti Szamosborhid v. Valea Vinului (r. Şomcuta Mare)
Szamosciko v. Ţicău Szamosd v. Gorneşti (r. Tîrgu-Mureş) Szamosdara v. Dara Szamosdebreeen v. Vădurele Szamosdob v. Doba
Szamosfaleu, Szamosfaleou, Szamosfalya v.
Someşeni (r. Cluj)
Szamosfericse v. Fericea Szamosîo v. Măguri (r. Huedin) Szamoshesdât v. Hăşdate Szamosheyiz v. Bizuşa-Băi Szamosheyiz v. Topliţa (r. Dej) Szamosjend v. Fundătura Szamoskocs v. Gociu Szamoskrasso v. Gărăşeu Szamoslippd v. Lipău
Szamoslukâcs v. Lucăceşti Szamosmagasmart v. Mogoşeni Szamosmakod v. Mocod Szamosmonostor v. Merişor (r. Şomcuta Mare)
Szamosormezo v. Var Szamospart v. Luşca Szamossosmezo v. Glod Szamosszentmiklos y. Sînnicoară (Cluj) Szamosszeplak v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei) Szamostelek v. Someşeni (r. Satu-Mare) Szamostelke v. Şomoştelnic Szamostohât v. Tohat Szamostolgyes v. Tulghieş Szamosujfalu v. Buzeşti Szamosuyuar v. Gherla Szamosyeresmart v. Roşiori (r. Şomcuta Mare)
Szancsal, Szanczal v. Sîncel
Szaniszlo v. Sanislău
Szanok v. Zalnoc
Szanteu, Szanto v. Santău
Szântdhalma, Szântdhalom v. Sîntuhalm
Szantsal v. Sîncel
Szântsesd Ohaba v. Stînceşti-Ohaba Szantul v. Sîntu
Szapan Pataka, Szappan Patak, Szappan-patak, Szappanpataka v. Sapîia Szapârifalva, Szapâryfalva v. Ţip ari Szapâriliget, Szapâryliget v. Tipar Szaplonca, Szaploncza v. Săpînţa Szarafalu, Szârafalya v. Saravale Szaraka v. Sereca Szarakszeu, Szarakszo v. Sărăcsău Szarând v. Sărând Szarata, Szârâta v. Sărata (r. Sibiu) Szaratzel v. Sărăuad Szarayolla v. Saravale Szâraz-Ajta, Szârazajta v. Aita Seacă Szâraz Almâs, Szârazalmâs v. Almaşul Sec Szâraz Beregh v. Bercu (r. Satu Mare) Szâraz Patak, Szârazpatak v. Valea Seacă (r. Tîrgul Secuiesc)
Szâraz Patak, Szârazpatak v. Valea Seacă (r. Oaş)
Szarazan, Szârazâny v. Sărăzani Szârazberek v. Bercu (r. Satu Mare) Szâraztd (= Szarakszo) v. Sărăcsău Szârazyâmtanya v. Valea Seacă (r. Aiud) Szârhegy, Szârhegyfalya v. Lăzăreâ Szarka, Szarkafalva v. Sereca Szarko, Szarko v. Sarcău Szâroszpatak v. Valea Seacă (r. Tîrgul Secuiesc)
Szarseg v. Sărsig
Szartes, Szartos, Szârtos, Sza<r>tesul v.
Sartăş
Szaras Kend
156
Szâsz îalu
Szarvas Kend, Szarvaskend v. Corneşti (r. Gherla)
Bzarvad v. Sărvăzel Szarvasâg v. Stejar Szervaspatak v. Corna Szarvaszo v. Sărăsău Szaska v. Saciova Szassebes v. Sebeş (r. Sebeş)
Szasswaros y. Orăştie Szasswaros v. Orăştie Szâsz Akna, Szâszakna v. Ocniţa Szâsz-Almâs, Szâszalmâs y. Alma Szâsz-Balâsfalva v. BJăjenii de Jos Szâsz Bânyicza, Szâsz Banyitza, Szâszba-nyica v. Băiţa (r. Reghin)
Szâsz-Benye v. Beia
Szâsz Bongard, Szâszbongârd v. Bungard (r. Bistriţa)
Szâsz-Brete, ’Szâszbrete v. Bretea Szâsz Buda, Szâszbuda v. Buneşti (r. Rupea) Szâsz Budâk, Szâszbudak v. ’ Budacul de Jos
Szâsz-Csanâd, Szâszcsanâd v. Cenade Szâsz Csâvâs, Szâszesâvâs v. Ceuaş Szâsz Czego, Szâszeegb v. Ţigău Szâsz Daily a, Szâsz Dâlya, Szâszdâlya v.
Daia (r. Sighişoara)
Szâsz-Dânya, Szâsz Dânyân, Szâszdănyân y. Daia (r. Mediaş)
Szâsz-Encs, Szâsz Ents, Szâszencs v. Enciu Szâsz Erked, Szâszerked v. Archiud Szâsz Ernye, Szâszernye v. Ernea Szâsz-Fejeregyhâza v. Viscri Szâsz Fellâk, Szâszîeliak v. Feleac Szâsz-Fenes, Szâszîenes v. Floreşti (r. Cluj) Szâsz Fiilpes, Szâsz Fiilpds v. Filpişul Mic Szâsz-Gothârd v. Sucutard Szâsz Hermâny, Szâszliermâny v. Hărman Szâsz Ivânfalva, Szâsziyânfalya v. Ighişul Nou
Szâsz Keresztur, Szâszkeresztur v. Criţ Szâsz-Kerles v. Chir ales Szâsz Kezd, Szâszkezd v. Saschiz Szâsz Lekentze, Szâszlekence y. Leehinţa (r. Bistriţa)
Szâsz-Lona-, Szâszlona v. Luna de Sus Szâsz Ludyeg, Szâszludyeg v. Logig Szâsz Magyaros, Szâszmagyaros v. Măgheruş (r. Sighişoara)
Szâsz Mârtonfai va v. Metis Szâsz-Mate, Szâsz Mathe, Szâszmâte v. Matei
Szâsz Mires v. Nireş (r. Dej)
Szâsz Moritz, Szâszmorie v. Moruţ Szâsz-Nâdas, Szâsz Nâdos, Szâsznâdas v. Nadeş (r. Sighişoara)
Szâsz Nyires, Szâsz Nyres, Szâsznyires v.
Nireş (r. Dej)
Szâsz Orbo, Szâszorbo v. Gîrbova (r. Sebeş) Szâsz Ormenyes, Szâszbrmenyes v. Ormeniş
(r. Sighişoara)
Szâsz Patak, Szâszpatak v. Spătac Szâsz Pentek, Szâszpentek v. Pinticu ' Szâsz Pian, Szâsz Pien, Szâszpiân v. Pianul
de Jos
Szâsz Regen, Szâszregen v. Reghin Szâsz-Romosz v. Romos Szâsz Sebeş, Szâsz-Sebeş, Szâszsebes v» Sebeş (r. Sebeş)
Szâsz Sombor y. Jimbor (r. Gherla)
Szâsz Szent Gyorgy, Szâszszentgybrgy v.
Sîngeorgiul Nou
Szâsz Szent Iran, Szâszszentivân v. Sînt-ioana (r. Sighişoara)
Szâsz- Szent- Jakab, Szâsz Szent Jakob, Szâsz-szentjakab v. Sîniacob (r. Bistriţa)
Szâsz Sz<ent> Lâszlo y. Laslăul Mic Szâsz Szent Lâszlo, Szâszszentlâszlo v. Lastea Szâsz Sziîvâs v. Silivaş (r. Gherla)
Szâsz Tikus, Szâsz Tyukos, Szâsztyukos v. Ţicuşul Vechi Szâsz ţjgra v. Ungra
Szâsz tJj Os, Szâsz Ujoss, Szâszujos v. Fin-tinere (r. Bistriţa)
Szâsz Cjfalii, Szâszujfalu v. Corvineşti Szâsz Ţjjfalu, Szâszujfalu v. Noul (r. Sibiu) Szâsz tjjîalu, Szâszujfalu v. Noul Săsesc Szâsz-tJjfalii, Szâszujfalu v. Rădeşti (r. Aiud) Szâsz Yâros, Szâsz Yaros, Szaszuaros, Szâsz-yaros, Szâszyâros v. Orăştie Szâsz Vesszbd, Szâszvesszbd y. Veseud Szâsz Yesszos, Szâszyesszds v. Veseuş Szâsz-Yolgy, Szâszyblgy v. Valea Sasului (r. Tîrnăveni)
Szâsz Vdlgye, Szâsz volgyc v. Valea Sasului (r. Reghin)
Szâsz Zalathna, Szâszzalatna v. Zlagna (r. Agnita)
Szăsza v. Şasa (r. Dej)
Szasza-Huss, Szâszahâz, Szâszaliuz, Szâsz-abuz v. Săsăuşi (r. Agnita) Szâsza-Liipsa-Yineza, Szasza Lupsii v. Geamăna
Szâszalmâd v. Alma între Vii Szăszapâtfalva v. Aposul Szaszar, Szaszâr, Szâszăr v. Săsar Szâszârma y. Săsarm Szaszausu v. Săsăuşi (r. Agnita)
SzaszayIuc v. Geamăna Szâszbogacs v. Băgaciu Szâszbonyba v. Bahne a Szâszbuzd v. Buzd Szâszcsor v. Săsciori (r. Sebeş) Szâszegerbegy v. Agîrbiciu (r. Mediaş) Szaszfaleu v. Săsăuşi (r. Tîrgu-Mureş) Szâszfalu v. Săsăuşi (r. Tîrgul Secuesc)
Szâszfalu
157
Szekelesen
Szâszfalu v. Săseşti fSzâszfalva v. Măgeşti ăSzâszfeheregyliâza v. Albeşti (r. Sighişoara)
•. Szâszîeheregyhâza v. Yiscri Szâszhalom y. Movile
Szaszhauz, Szăszhâz v. Săsăuşi (r. Agnita) Szâszka y. Şasea Română Szâszkabânya v. Şasea Montană ’ $zâszkisaimâs v. Alma $zâszkizd v. Saschiz Szâszmagyaros v. Măeruş .Szâszmagyvesszos v. Yeseuş Szâszsâros v. Saroşul pe Tîrnave Szâszszolios y. Seleuş Szâsztbrpeny v. Tărpiu »Szâsztsiir v. Săseiori (r. Sebeş)
Szâszujfalu v. Satul Nou Szâszveres v. Sasveres Szâszveresmart v. Rotbav Szâszvolkâny v. Vulcan (Braşov) Szâszzsombor v. Zimbor (r. Gherla) Szathmar, Szathmar, Szatmâr v. Satu-Mare Szathmar et Nemethi, Szathmâr-Nemeth, Szathmâr-Nemethinum, Szatmâr-Neme-thi, Szatmârnemeti v. Satu-Mare Szatmârgbrbed v. Româneşti Szatmârhegy v. Viile Satu-Mare Szatmarinum v. Satu-Mare Szatmârpâlfalva v. Păuleşti Szatmârudvari v. Odoreu Szatmârzsadâny v. Sătmărel Szatsal v. Săcel (r. Sighet)
Szatsva v. Saciova Szatthmar, Szattmar v. Satu-Mare Szâtu-Lung, Szâtul-Iung, Szatulung v. Satulung (r. Braşov)
Szatu Nou v. Satul Nou (r. Tîrgu-Mureş) Szatulreo, Szaturo v. Brazii (r. Gurahonţ) Szatumik, Szatulmik v. Satu Mie (r. Lugoj) Szatzal v. Săcel (r. Sighet)
Szava, Szâva v. Sava s
Szavagyiszlâv v. Săvădisla
Szavata v. Sovata
Szavesztreny v. Săvăstreni
Szavoj v. Zăvoi
Szaydi v. Şeitin
Szaz Fenes v. Floreşti (r. Cluj)
Szaz Lona v. Luna de Sus Szaz Yaros, Szaz Voros, Szaz Waras, Szâz-uaros, Szazvaras, Szâzwaros v. Orăştie
Szaz Zalakna v. Zlagna (r. Agnita)
Szaz Zege v. Ţigău Szâzhalom v. Movile Szâzkes v. Saschiz Szebâd v. Voiniceni Szebed v. Săbad Szeben v. Sibiu
Szebence v. Jabeniţa Szebengâlos v. Galeş Szebenkâkova v. Fîntînele (r. Sibiu) Szebenrâcse v. Reciu Szecel v. Săcel (r. Haţeg)
Szech, Szecs, Szecs v. Siciu Szecs v. Seci Szecsan v. Săceni Szecsan, Szecsâny v. Seceani Szecsel v. Săcel (r. Sibiu)
Szecsel v. Săcel (r. Sighişoara)
Szecsel v. Strei-Săcel Szecsel v. Săcel (r. Turda)
Szecselu v. Săcel (r. Haţeg)
Szecseny v. Săceni
Szecset v. Socet
Szeczar v. Săsar
Szeczyeor v. Săseiori (r. Făgăraş)
Szederhât v. Sederhat Szederjes v. Mureni Szedinka v. Sedinca Szeek, Szeek v. Sîg Szeek v. Sic
Szeep Mezed v. Şona (r. Tîrnăveni)
Szeer, Szeer v. Ser Szega v. Sălăţig
Szegadsa, Szegâzs, Szegâzsa v. Săgagea
Szegenthau v. Şagul
Szegeny Szereda v. Miercurea Nirajului
Szegyesd v. Seghişte
Szejeny v. Seini
Szek, Szek v. Sic
Szek v. Marca
Szek v. Seliştea (r. Gurahonţ)
Szek-Udvar, Szekudvar v. Socodor Szekadâth v. Săcădate Szek akna v. Sic
Szekal, Szekal, Szekâll v. Bărboşi
Szekal, Szekâl, Szekâll v. Săcalul de Pădure
Szekalas v. Săcălaia
Szekâs v. Colibi
Szekâs v. Secaş (r. Lugoj)
Szekâs v. Secăşeni Szekâsbesenyo v. Secăşel Szekâsgyepu, Szekâspreszâka v. Presaca Szekass v. Secaciu Szehud v. Săud
Szekâsszabadja v. Ohaba (r. Sebeş) Szekâstohât v. Tău Szekâsveresegykâza v. Roşia de Secaş Szekatura v. Luminişul Szekatura v. Vadul Moţilor Szekcho v. Săseiori (r. Făgăraş)
Szekedate v. Săcădate Szekel Hid, Szekel Med, SzekelMd, Szekel-Med v. Săcueni Szekel Nou v. Secueni Szekelesen, Szekeleseny v. Săcălăşeni
Szekelhid
158
Szelezsân
Szekelhid v. Săcueni Szekeli Ay, Szekeli Ayi v. Săcălaia Szekeij Udyarhely v. Odorhei Szekelld v. Săcueu
Szekelly Vâsârhelly, Szekely Vasarhely, Szâ-kely-Vâsârhely v. Tîrgu Mureş Szekely Dâllya, Szâkelydâlya y. Daia (r. Odorhei)
Szekely Derzs, Szekelyderzs v. Dîrjiu Szekely Dobosfalya v. Dobeni Szekely Foldyâr, Szekelyfoldyâr v. Războ-eni-Getate
Szekely hid v. Săcueni Szekely Jo, Szekelyio, Szekelyjo y. Săcueu Szekely Keresztur, Szekelykeresztur v. Cris-turul Secuesc
Szekely- Kocsârd, Szekely Kotsârd, Szekely-kocsârd v. Lunca Mureşului (r. Aiud) Szekely Magyaros, Szekelymagyaros v. Alu-niş (r. Odorhei)
Szekely Muzsna, Szekeiynmzsna v. Mujna Szekely Szâldobos, Szekelyszâldobos v. Do-
boşeni
Szekely Szâllâs, Szâkelyszâllâs v. Sălaşuri Szdkely Szent Erzsdbet, Szekelyszenterzsdbet
v. Eliseni
Szekely Telek, Szekelytelek v. Sititelec Szekely Uduarhely, Szekely Udyarhely, Sze-kelyudyarhely v. Odorhei Szekely Vduarhely v. Odorhei Szekely Veezke, Szekelyyecke v. Veţca Szekelya v. Săcueu Szekelyabod v. Abud Szdkelyaly v. Săcălaia
Szekelyandrâsfalya v. Săcel (r. Sighişoara)
Szdkelybere v. Bereni
Szekelybetlenîalva v. Beclean (r. Odorhei)
Szekelybds v. Bozeni
Szekelybd v. Bieu
Szekelycsoka v. Corbeşti
Szekelydobd v. DobeniJ
Szdkelyfancsal v. Fîncel
Szekelyhid v. Săcueni
Szekelyhidas v. Podeni
Szekelyhidegkut v. Vidacutul
Szekelyhddos v. Hodoşa (r. Tîrgu-Mureş)
Szekelykakasd v. Yălurenii
Szekelykâl v. Căluşeri
Szekelykoyesd v. Guieşd
Szekelylengyelfalya v. Poloniţa
Szekelymoson v. Moşuni
Szekely 6 v. Săcueu
Szekelypâlfalva v. Păuleni
Szekelypetofalya v. Peteni
Szdkelysârd v. Şardul
Szekelysdspatak v. Şăuşa
Szdkelyszeg v. Secusigiu
Szdkelyszentistyân v. Ştefăneşti
Szekelyszentkirâly v. Sîncraiu (r. Odorhei) Szekelyszentmihâly v. Mihăileni (r. Odorhei) Szekely szentmiklds v. Nicoleni Szekelyszenttamâs v. Tămaşu Szekelytâmatt v. Odorhei Szekelytamâsfalya v. Tămaşfalău Szekelytompa y. Tîmpa Szekelyuraly v. Oroiu Szekelyvaja v. Vălenii (r. Tîrgu-Mureş) Szekelyvâros y. Săcueni Szekelyyarsâg v. Vîrşag Szekelyzsombor v. Jimbor ţr. Rupea) Szekemas, Szekemâs v. Săcămaş Szeker-Brete v. Bretea Szekeremb v. Săcărîmb Szekeres v. Sechereşa
Szekeres-Torpeny, Szekerestorpeny v. Tăr-piu (r. Dej)
Szekerestanya v. Colonia Sechereşa Szekerimb v. Săcărîmbu Szekes v. Săcăreni Szekes-Dud v. Dud Szekes-Szegh v. Secusigiu Szekesaranyâg v. Arăneag Szekes-tJt, Szekesut y. Secusigiu Szeketure y. Luminişul Szekmâr v. Sigmir Szeko, Szekolaj v. Săcălaia Szekpatak v. Secu (r. Topliţa)
Szekujo v. Săcueu
Szekulai, SzekulaJ, Szekulaj, Szekulaje v»
Săcălaia
Szekuszik v. Secusigiu
Szekiil v. Sîc
Szekyâros v. Sic
Szela y. Aradul Nou
Szelagyu v. Salatiu
Szelesoya v. Sălciva
Szelcsoya Also v. Sălciua de Jos
Szelecsân, Szelecseny, Szeledseny y. Selejeni
Szeleeske v. Sălişca
Szelektelek v. Valea Vîntului
Szelend v. Şilindru
Szeleche v. Sălişte (r. Turda)
Szeleska v. Sălişca Szelesmezo v. Cîmpul Lat Szeleste v. Sălişte (r. Sibiu)
Szelestie v. Săliştea de Sus Szelestye v. Sălişte (r. Brad)
Szelestye v. Sălişte de Vaşcău Szelestyehuta v. Poiana Codrului Szelesut v. Calea Lată Szeletske v. Sălişca Szeleus v. Seleuş (r. Tîrnăveni)
Szeleus v. Seleuşul Szeleus-Csigerrel V. Seleuş (r. Ineu) Szelezsân, Szelezsâny, Szelezseny v. Sele-jani
Szelha
Szent Gydrgy
159
Szelha v. Sîlha Szelicsa, Szelicse v. Sălicea Szelîczke y. Sălişca Szelindek v. Slimnic Szelistadt y. Seliştat Szeliste v. Sălişte de Beiuş Szeliste v. Sălişte (r. Sibiu)
Szeliste v. Sălişte (r. Turda)
Szelistie v. Selişte (r. Gîmpeni)
Szelistie y. Sălişte (r. Sibiu)
Szelistie v. Selişte (r. Lipova)
Szelistefalva v. Sălişte (r. Brad)
Szelistora v. Săliştioara Szelistyâ v. Sălişte (r. Turda)
Szelistya y. Selişte (r. Abrud)
Szelistye v. Sălişte (r. Brad)
Szelistye v. Sălişte (r. Cehul Silvaniei) Szelistye v. Sălişte (r. Sibiu)
Szelistye v. Sălişte (r. Turda)
Szelistye v. Selişte (r. Lipova)
Szelistye v. Selişte (Abrud)
Szelistye v. Pane Selişte Szelistyeszăldobâgy v. Săldăbagiul Mic Szelistyiora, Szelistyora v. Săliştioara Szelitsâ* Szelitse v. Sălicea Szelitska v. Sălişca Szeljste y. Săliştea de Vaşcău Szelkud, Szelkudu v. Sălcud Szelkut v. Sălcut
Szellasu din szusz v. Sălaşul de Sus Szellasu din zsosz v. Sălaşul de Jos Szellyestye v. Poiana Codrului Szelnice, Szelniesa, Szelnicza, Szelnicze, Szel-niczye, Szelnitze, Szelnyitze, Szelnyicza, Szelnyitza v. Sălniţa Szelovesztru v. Solovăstru Szelpie v. Săpîia
Szelszeg, Szelszegh, Szelszig, Szâlszigu v.
Sălsig
Szeltallo, Szeltarld y. Margine Szeltsiva gyin Josz v. Sălciua de Jos Szeltsiva gyin Szusz v. Sălciua de Sus Szeltsoya v. Sălciua de Jos Szeltsoya v. Sălci va Szemczeg v. Sinersig Szemesnye v. Şimişna
Szemlak, Szemlek, Szemlek* Szemlonk, Szem-lyiik v. Semlac
Szempâl v. Sinpaul (r. Huedin)
Szempâl v. Sinpaul (r. Luduş)
Szempâl-Kirilo v. Chirileu Szempeter v. Sînpetru (r. Haţeg)
Szen v. Sîi
Szen Gydrgy v. Colţeşti
Szen-Ivan v. Sîntioana (r. Sighişoara)
Szen Martyin v. Gligoreşti
Szen Mergita v. Sînmărghita (r. Luduş)
Szen Mihâjtelke v. Sînmihaiul de Pădure Szen Sors v. Colţeşti Szenafiidiilo v. Fînaţe (r. Luduş) Szenaveres, Szenavereos, Szenaverds y. Se-nereuş
Szenced v. Senced
Szend v. Sănduleşti
Szendelakmagura v. Măguri (r. Lugoj)
Szenereus v. Senereuş
Szenesfalu v. Cărbunari (r. Moldova Nouă)
Szenete v. Senetea
Szenfîalya y. Sîi
Szengel v. Sînger
Szenkyrall v. Eriu-Sîncraiu
Szenlaka v. Zetea
Szenpali v. Sînpaul (r. Odorhei)
Szent Abraham, Szentăbrahâm v. Avrămeşti (r. Odorhei)
Szent Abrâm, Szent Abran v. Avrămeşti Szent Agota, Szent Agoth, Szent Agotha, Szentâgota v. Agnita
Szent-Andrâs* Szentandrâs v. Sîntandrei (r. Oradea)
Szent Andrâs* Szentandrâs v. Sîntandrei (r. Hunedoara)
Szent Andrâs, Szentandrâs v. Sîntu Szent-Andrâs v. Şieu-Sfînt Szent Anna v. Sîntana de Mureş Szent Anna v. Sîntana Nirajului Szent Anna v. Sîntioana (r. Bistriţa)
Szent Anna v. Sîntioana (r. Gherla)
Szent Anna v. Voivodeni (r. Reghin) Szent-Benedek* Szentbenedek v. Mînăstirea Szent-Benedek, Szentbenedek v. Sînbenedic Szent Damokos v. Sîndominic Szent Demeter, Szentdemeter v. Dumitreni Szent Domokos, Szent Bomonkos v. Sîndominic
Szent Egyed, Szentegyed v. Sîntejude Szent Egyhâzas Olâfalu, Szentegyhâzas Olâh-falu, Szentegyhâzasolâhfalu v. Vlăhiţa Szent Egydd v. Sîntejude Szent Elek, Szentelek v. Sîntelec Szent Erszebet, Szenterzsebet v. Guşteriţa Szent-Erzsebet, Szent Erzsebeth, Szenterzse-beth v. Eliseni Szent Georg v. Sîngeorz-Băi Szent- Gereczie v. Gălăţeni Szent Gerhard v. Sucutard Szent- Gericze, Szentgerice, Szent- Gerlieze, Szent-Gerhtze v. Gălăţeni Szent-Giorgi v. Sîngeorz-Băi Szent Gothârd, Szentgothârd v. Sucutard Szent-Gyorgyen, Szentgyeorgy v. Sîngeorz-Băi
Szent Gydrgy v. Colţeşti
Szent Gydrgy v. Ciucsîngeorgiu
Szent Gydrgy v. Sfîntul Gheorghe
Szent Gyorgy
Şzent Gyorgy v. Sîngeorge Szent Gyorgy v. Sîngeorgiul de Gîmpie Szent Gyorgy v. Sîngeorgiul de Meseş Szent Gyorgy v. Sîngeorgiul de Pădure Szent Gyorgy v. Sîngeorgiul Nou Szentgyorgy v. Sîngeorz-Băi Szent Gyorgy v. Streisîngeorgiu Szent Gyorgy Ohaba v. Ohaba Streiului Szent Gyorgy Valya, Szentgyorgyvâlya v. Valea Sîngeorgiului
Szent-Hâromsâg, Szenthâromsâg v. Troiţa Szent Iacob, Szentjacob v. Sîniacob (r. Luduş) Szent-Iakob v. lacobeni (r. Turda)
Szent Imbre v. Sîntimbru (r. Alba)
Szent Imbre v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Szent Imre v. Sîntimbru (r. Alba)
Szent Imre v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Szent Imre v. Sîntimreu Szent Imre v. Eremieni Szent Imre v. Gurghiu Sz<ent>-Imreh v. Gurghiu Szent Imreh v. Eremieni Szent Imreh v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Szent Istvân, Szenţistvân v. Ştefăneşti (r. Tîrgu-Mureş)
Szent Ioan v. Sîntioana de Mureş Szent Ioan v. Voivodeni (r. Reghin)
Szent luona v. Sîntioana de Mureş Szent-Ivân v. Sîntioana (r. Bistriţa) Szent-Ivân v. Sîntioana (r. Gherla)
Szent Ivan v. Sîntioana de Mureş Szent-Ivân, Szent Ivâny v. Sîntionlunca Szent Ivâny-Laborfalva, Szentivânlaborfalva v. Sîntionlunca
Szent Jakab v. Sîniacob (r. Bistriţa)
Szent Jakab v. Sîniacob (r. Luduş) Szent-Jakab v. lacobeni (r. Turda)
Szent Jânos v. Sîntionlunca Szent Jânoshegy, Szent jânoshegy v. Nucet (r. Sibiu)
Szent Jobb, Szentjob, Szentjobb v. Sîniob Szent Josef, Szent Joseph, Szent jozsef v.
Poiana Ilvei
Szent-Eatolna v. Cătălina (r. Gherla)
Szent Katolna, Szentkatolna v. Cătălină
(r. Tîrgul Secuesc)
Szent-Katolna-Dorna, Szentkatolnadorna v.
Cătălina
Szent Kirâlly v. Sîncraiu (r. Sfîntul Gheor-ghe)
Szent Kirâlly, Szent Kirâly, Szentkirâly v.
Sîncraiu (r. Odorhei)
Szenz Kirâly v. Cîmpia Tur zii Szent-Kirâly, Szentkirâly v. Sîncrai (r. Aiud) Szent	Kirâly,	Szentkirâly	v.	Sîncraiu
(r. Hunedoara)
Szent	Kirâly,	Szentkirâly	v.	Sîncraiu
(r. Huedin)
160	Szent Miklos
Szent	Kirâly, Szentkirâly v. Sîncraiu
(r. Sfîntul Gheorghe)
Szent Kirâly, Szentkirâly v. Sîncraiul de Mureş
Szent Kirâly v. Sîncrai (r. Turda)
Szent-Kirâly, Szentkiralj, Szentkirâly v. Sîn-crăieni
Szent Laszlo v. Săvădisla Szent-Lâszlo v. Sînvăsii Szent Lâszlo, Szentlaszlo v. Vasileni Szent Lâzâr, Szentlâzâr v. Sînlazar Szent Lelek, Szentlelek v. t Bisericani (r. Odorhei)
Szent Lelek, Szentlelek v. Leliceni Szent Lelek, Szentlelek v. Sînzieni Szent-Lorincz v. Lăureni Szent Lorincz v. Leordeni Szent Lorintz y. Lăureni Szent Marghita, Szent Margita, Szentmargita, y. Sînmărghita (r. Dej)
Szent Marghitha, Szent Margita v. Sînmărghita (r. Luduş)
Szent Mâria, Szentmâria v. Sînta Maria Szent Mârton v. Gligoreşti Szent-Mârton v. Mărtineşti (r. Turda)
Szent Mârton y. Sînmartin (r. Ciuc)
Szent Mârton v. Mitreşti Szent Mârton v. Sînmartin (r. Beiuş) Szent-Mârton v. Sînmărtin (r. Gherla) Szent Mârton v. Sînmărtinul de Cîmpie Szent Mârton v. Tîrnăveni Szent Mârton Macskâs, Szent Mârton Maes-kâsa, Szentmârtonmacskâs v. Sînmartin (Cluj)
Szent Mârtony v. Mărtineşti (r. Satu-Mare) Szent Mihâlly, Szent Mihâly, Szentmihâly v.
Mihăileni (r. Ciuc)
Szent Mihâlly, Szent Mihâly v. Mihăileni (r. Odorhei)
Szent Mihâly v. Cernatu
Szent Mihâly Telke, Szentmihâlytelke v. Mi-
hăeşti (r. Huedin)
Szent Mihâly Telke v. Sînmihaiul de Pădure Szent Mihâlyfalva v. Mihăeni Szent Mihâlyfalva v. Mihăileni (r. Ciuc) Szent Mihâlytelek v. Mihăeşti (r. Huedin) Szent Mihâlytelke v. Sînmihaiul de Cîmpie Szent Mihâlytelke v. Sînmihaiul de Pădure Szent Miklos, Szentmiklos v. Nicoleni Sz<en>t Miklos in Gyergyo v. Gheorghieni (r. Gheorghieni)
Szent Miklos v. Nicoleşti (r. Ciuc)
Szent Miklos v. Nicoleşti (r. Tîrgu-Mureş) Szent Miklos, Szentmiklos v. Sînmiclăuş (r. Cărei)
Szent Miklos v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni) Szent Miklos v. Sînnicolaul de Beiuş
Szent Miklos
161
Szeszesor
Szent Miklos v. Sînnicoară (r. Gherla) Szent Miklos v. Sînnicolaul de Munte Szent Miklos v. Sînnicolaul Mare Szent Miklos v. Sînnicolaul Român Szent Pal v. Sînpaul (r. Huedin)
Szent Pal, Szentpâl, Szent Pali, Szentpâli v. Sînpaul (r. Odorhei)
Szent Peter, Szentpeter v. Sînpetru (Braşov) Szent Peter v. Sînpetrul Almaşului Szent Peter v. Sînpetrul German Szent Peter v. Petreni (r. Odorhei) Szent-Peter v. Sînpetru (r. Haţeg) Szent-Peter v. Sînpetrul de Cîmpie Szent Peter v. Sînpetrul Mare Szent Peterfalva, Szentpeterîalva, Szentpe-terffalva v. Bozna
Szent Peterfalva v. Sînpetrul Almaşului Szent Peterfalva, Szentpeterîalva v. Sînpetru (r. Haţeg)
Szent Rontâs, Szentrontâs v. Troiţa Szent Simon, Szenth Simon v. Sînsimion (r. Ciuc)
Szent Simon, Szentsimon v. Sînsimion (r. Tîrgu-Mureş)
Szent Tamâs v. Tămaşu
Szent Tamâs, Szenttamâs v. Tomeşti (r. Ciuc)
Szent Thamas v. Tomeşti (r. Ciuc)
Szent Torontâs, Sz<eht> Trontâs v. Troiţa Szentedzude, Szentegjed v. Sîntejude Szentegyhâz Olâhfalu v. Vlăhiţa Szentegyhâzasîalu v. Ylăhiţa Szentelke, Szentelke, Szeritelki v. Zam (r. Huedin)
Szentemerie v. Sîntămăria de Piatră Szentes, Szentesd v. Sinteşti Szentgereeze v. Gălăţeni Szentgyel v. Sînger Szenthalmu v. Sîntuhalm Szentilona v. Sfînta Elena Szentimreh v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Szentimrei fiirdo v. Sîntimbru-Băi Szentivâny v. Voivodeni (r. Reghin) Szfentjânos, Szentjânosmajor v. Sînianoş Szentjoâna v. Sîntioana (r. Gherla) Szentkatana v. Cătălină (r. Tîrgul Secuiesc) Szentkereszthânya v. Baia Sfînta Cruce Szentkirâly v. Sîncraiul Silvaniei Szentleânyîalva v. Sînleani Szentmârton v. Sînmartin (r. Arad) Sz<en>tmertin v. Mărtineşti (r. Turda) Szentmihâly v. Sînmihaiul de Pădure Szentmiklos v. Gheorghieni (r. Gheorgheni) Szentpâl v. Sînpaul (r. Luduş)
Szentpâl v. Sînpaul (r. Arad)
Szentpâter v. Sînpetrul Mare Szentdl v. Sfîntu Szenttâmas v. Sîntămaş Szenttmihalîalwa v. Mihai Viteazul
Szeocz Larga valachalis v. Larga Szeodemeter v. Săuca Szeoteleke v. Sărata (r. Gherla)
Szep Nyir, Szepnyir v. Sigmir Szep Sziikkenyeru Szent Mârton v. Sînmărtin (r. Gherla)
Szep Viz, Szepviz, Szepviz v. Frumoasa Szepfalu v. Frumuşeni Szephely v. Jebel
Szepkenyeru Szent Mârton, Szepkenyeruszent-mârton v. Sînmărtin (r. Gherla)
Szeplak v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei)
Szeplak v. Buneşti (r. Gherla)
Szeplak v. Suplac
Szeplak v. Goreni
Szeplak v. Suplacul de Barcău
Szeplak, Szâplak v. Suplacul de Ţinea
Szeplaku v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei)
Szeplaku v. Buneşti (r. Gherla)
Szepmezo v. Şona" (r. Tîrnăveni)
Szepnyir v. Sigmir Szeponya v. Săpîia Szeptelek v. Mîndra Szepuja v. Săpîia Szer, Szer v. Ser Szerake v. Sereca Szerata v. Sărata (r. Sibiu)
Szerb v. Sîrbi (r. Gurahonţ)
Szerbcsanâd v. Cenadul Mare
Szerbesd, Szerbest v. Sîrbeşti (r. Beiuş)
Szerbnagyszentmiklos v. Sînnicolaul Mare
Szerbpozsozsena v. Pojejena de Sus
Szerbszentmârton v. Sînmartinul Sîrbesc
Szerda v. Miercurea Ciuc
Szerdahely v. Mercurea
Szereczel v. Sărăţel
Szercezel v. Ţărăţel
Szereda v. Mercurea
Szereda v. Miercurea Ciuc
Szereda v. Miercurea Nirajului
Szereda Szent Anna v. Sîntana Nirajului
Szeredahely v. Mercurea
Szereden v. Şeredeiu
Szereka v. Sereca
Szerekszeu, Szerekszo v. Sărăcsău
Szeretîalva, Szereth, Szeretzel v. Sărăţel
Szeretzel v. Ţărăţel
Szereud v. Sărvăzel
Szerevad v. Sărăuad
Szerîalva, Szerfalva v. Sîrbi (r. Sighet)
Szernye v. Şirnea
Szervesd, Szervestie, Szervestye v. Zerveşti Szescsor, Szesczior, Szestsor v. Săsciori
(r. Făgăraş)
Szestsor, Szestsory v. Săsciori (r. Sebeş) Szeszar v. Săsar
Szeszarma, Szeszârma, Szâszârma v. Săsarm Szeszesor v. Săsciori (r. Sebeş)
11 — 4055
Szeszcsor
162
SzOas
Szeszcsor, Szeszcsori, Szesztsor v. Săsciori (r. Făgăraş)
Szeszorma v. Săsarm Szesztyor v. Săsciori (r. Sebeş)
Szeta v. Sita
Szetestye (= Szelestye) v. Sălişte de Vaşcău (formă coruptă)
Szets y. Siciu Szetsâny v. Seceani Szetsel v. Săcel (r. Haţeg)
Szetsel v. Săcel (r. Sibiu)
Szetsel v. Săcel (r. Turda)
Szetsel v. Strei-Săceî
Szetsen v. Săceni
Szetsor v. Săsciori (r. Făgăraş)
Szeuestreny, Szeuesztren, Szeueztreny, Sze-veszteny, Szevesztren, Szeyesztreny v. Să-văstreni
Szeuka v. Săuca Szeuka, Szeuka v. Seuca Szeulesd v. Săuleşti Szeutsa v. Şăuşa"
Szezcsor v. Săsciori (r. Făgăraş)
Szferâs, Szforâs v. Sfăraş
Szfîntu y. Sfîntu
Szfintul v. Şieu-Sfînt
Szfirecsea v/ Sfîrcea
Szfornos v. Sfăraş
Szgribest v. Zgribesti
Szibiel, Szibiell v. Sibiel
Szibij, Szibiu, Szibji v. Sibiu
Szibisel Ohaba v. Ohaba-Sibişel
Szibjel v. Sibiel
Szidersa Mare v. Mura Mare
Szidersa Mika v. Mura Mică
Szîdetto v. Sighetul Silvaniei
Szidirjâs v. Mureni
Szidirjâs Măre v. Mura Mare
Szidirjâs Nyik v. Mura Mică
Sziget, Szigeth, Szigyet v. Sighetul Silvaniei
Szigetfalva v. Sculia
Szigeth, Szigethum, Szigit, Szihota v. Sighetul Marmaţiei Szigetkamara v. Cămara Sighet Szijâkob v. Iacobeni (r. Turda)
Szik v. Sic Szik v. Sîg
Szikesfalu, Szikevicza v. Sicheviţa Sziklâs v. Şanoviţa Szikleny v. Cicleni
Szikmiru, Szikmnyir, Sziknyir v. Sigmir
Sziku v. Sic
Szikul v. Marca
Szilagi Csehy v. Cehul Silvaniei
Szilagifeokereszthur v. Cristur-Crişeni
Szilagiszeg v. Sălăţig
Szilaj-Szilâgy v. Zălau
Szilagy v. Salatiu
Szilâgy v. Silaghi Szilagy Ardo v. Arduzel Szilâgy Cse, Szilâgy-Cseh, Szilâgycseh v. Cehul Silvaniei
Szilâgy Fo Keresztur, Szilâgy-Fokeresztur, Szilâgyfeokeresztur, Szilâgyfokeresztur v.
Cristur-Crişeni
Szilâgy Gyortelek v. Giurtelecul Hododului Szilâgy Kis Nyires, Szilâgykisnyires v. Ciula (r. Cehul Silvaniei)
Szilâgy-Kovesd, Szilâgykbvesd v. Chieşd Szilâgy Nâdas, Szilâgynâdasd v. Nadiş Szilâgy Nagy Falu, Szilâgynagyfalu v. Nuş-falău
Szilâgy Panid, Szilâgy-Panit, Szilâgypanit
v. Panic
Szilagy polgar v. Bulgari Szilâgy-Recse v. Recea (r. Şimleu)
Szilâgy Sâmson, Szilâgysâmson v. Şamşud Szilâgy Somlyo, Szilâgysomlyo v. Şimleul Silvaniei
Szilâgy Szeg, Szilâgyszeg, Szilâgyszegh v.
Sălăţig
Szilâgy Szent Kirâly, Szilâgyszentkirâly v.
Sîncraiul Silvaniei Szilâgy-Szets v. Siciu
Szilâgy Szigeth, Szilâgysziget v. Sighetul Silvaniei
Szilâgybadacsony v. Bădăcin
Szilâgybagos v. Boghiş
Szilâgyballa v. Borla
Szilâgybogya v. Bodia
Szilâgyborzâs v. Bozieş
Szilâgycseres v. Cerişa
Szilâgycsbra v. Delenii
Szilâgydomoszlb v. Damuslău
Szilâgyegerbegy v. Tămăşeşti
Szilâgyerked v. Archid
Szilâgygdrcson v. Gîrceiu
Szilâgyilldsfalva v. Băseşti
Szilâgy kir va v. Chilioara
Szilâgykorond v. Corund (r. Cehul Silvaniei)
Szilâgykbvesd v. Chieşd
Szilâgylompârt v. Lompirt
Szilâgynâdasd v. Nadiş
Szilâgynagyfalu v. Nuşfalău
Szilâgynyires v. Ciuta (r. Cehul Silvaniei)
Szilâgypanit v. Panic
Szilâgypaptelek v. Popeni
Szilâgyper v. Pir
Szilâgyperecsen v. Periceiu
Szilâgyrbna v. Rona
Szilâgysomfalu v. Corni (r. Cehul Silvaniei) Szilâgysolymbs v. Şoimuş (r. Zalău)
Szilâgytb v. Salatiu Szilâgyujlak v. Someş-Uileac Szilâgyzovâny v. Zăuani Szilas, Szilass v. Silaghiu
Szilas
163
Szint Simuna
Szilas v. Ulmoasa Szilbasel v. Sălbăgel Szilha v. Sîlha Szilink v. Leliceni Sziliste v. Sălişte (r. Brad)
Szilivasa, Szilivâsu v. Silivaş (r. Gherla)
Szilivezes Livadzeny v. Livezeni
Szilkerek v. Corneni
Szillagh Cseh v. Cehul Silvaniei
Szilvâs v. Silvaş
Szilvas, Szilvasu v. Pruniş
Szilvas, Szilvâs v. Silivaş *(r. Aiud)
Szilvâs v. Silivaş (r. Gherla)
Szilvas, Szilvasu v. Silvaşul de Cîmpie Szilvâshely v. Sălbăgel Szilvasu din szusz v. Silvaşul de Sus Szilvasu din zsosz v. Silvaşul de Jos Szilvasu Bumuneszk v. Silvaş (r. Aiud) Szimarghita v. Sînmărghita (r. Dej) Szfmartyin v. Sînmartin de Beiuş Szlmbata din zsosz v. Sîmbăta de Jos Szimbo v. Sîmboeni Szimbota v. Sîmbăteni Szimiczna v. Şimişna Szimiklos v. Sînnicolaul de Munte Sziminianye v. Simoneşti Szimnyihâj v. Sînmihaiul de Pădure Szin Georg v. Sîngeorgiul de Cîmpie Szin Giors v. Sîngeorz-Băi Szin Margita v. Sînmărghita (r. Luduş)
Szin Martin v. Sînmărtinul de Cîmpie *
Szin Mertyn v. Sînmărtin (r. Gherla)
Szine (= Sztina) v. Stîna (r. Zălau)
Szinalos v. Cenaloş
Szind v. Sănduleşti
Szindser de pe Kimpie v. Sînger
Szineke v. Sintea Mică
Szinereus v. Senereuş
Szinerszeg, Szinerszeg v. Sinersig
Szinervâralja v. Seini
Szinfalu, Szinfalva v. Sîi
Szingatin, Szingetin, Szingetyin v. Sîngătin
Szingye v. Răzbuneni
Szinice v. Sviniţa
Szinitye v. Sintea Mică
Szinnye v. Răzbuneni
Szinser v. Sînger
Szint Ana v. Sîntana de Mureş
Szint Andrasu v. Sîntandrei (r* Hunedoara)
Szint Anna v. Sîntana Nirajului
Szint Avram v. Avrămeşti (r. Odorhei)
Szint Benedek v. Murgeşti
Szint Benedik v. Sînbenedic
Szint B urnit iu v. Dumitreni
Szint George v. Ciucsîngeorgiu
Szint George v. Sfîntul Gheorghe
Szint George v. Sîngeorgiul de Meseş
Szint George v. Sîngeorgiul de Mureş
Szint George v. Sîngeorgiul Nou Szint Gyeorgyu v. Colţeşti Szint Imbru v. Sîntimbru (r. Alba)
Szint Imru v. Eremieni
Szint Imru v. Sîntimbru (r. Alba)
Szint Imru v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Szint Ioana v. Sîntioana (r. Bistriţa)
Szint Ioanu v. Sîntioana (r. Gherla) Szint Istvân v. Ştefăneşti (r. Tîrgu-Mureş) Szint Iuana, Szint Ivân v. Sîntionlunca Szint Ivâna v. Sîntioana (r. Sighişoara) Szint Jacob v. Sîniacob (r. Bistriţa) Szint Jakob v. Sîniacob (r. Luduş)*
Szint Jakob v. Iacobeni (r. Turda)
Szint Juone v. Yoivodeni (r. Reghin)
v. Eriu-Sîncraiu v. Sîncrai (r. Aiud) v. Sîncraiu (r. Hunedoara) v. Sîncraiu (r. Odorhei) v. Sîncraiu (r. Sfîntul Gheorghe) v. Sîncraiul de Mureş v. Sîncraiul Silvaniei v. Sîncrăieni u v.
Szint Kra Szint Kra Szint Kra;
Szint Kra Szint Kra Szint Kra Szint Kra Szint Kra
Szint Kraju v. Sîncrai (r. Turda)
Szint Laszleu v. Săvădisla Szint Lâszlo v. Sînvăsii Szint Lelek v. Bisericani (r. Odorhei)
Szint Lelek v. Leliceni Szint Lelek v. Sînzieni Szint Margita v. Sînmărghita (r. Dej)
Szint Martin v. Mărtiniş
Szint Martin v. Sînmărtin (Cluj)
Szint Martin v. Sînmartin (r. Ciuc)
Szint Martin v. Tîrnăveni
Szint Martyin v. Mărtineşti (r. Turda)
Szint Mertin v. Gligoreşti
Szint Mihaille v. Mihăileni (r. Odorhei)
Szint Mihâly v. Sînmihaiul de Pădure Szint Mihaly din szusz v. Sînmihaiul de Sus Szint Mihâly din zsosz v. Sînmihaiul de Jos Szint Mihalytelik v. Mihăeşti (r. Huedin) Szint Mihalytelke v. Sînmihaiul de Cîmpie Szint Mikleus v. Sînnicoară (Cluj)
Szint Mikleus v. Sînnicoară (r. Gherla)
Szint Miklous v. Nicoleni
Szint Miklous v. Nicoleşti (r. Ciuc)
Szint Miklosu v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni) Szint Nikulaje v. Gheorghieni (r. Gheorgheni) Szint Pal v. Sînpaul (r. Odorhei)
Szint Paul v. Sînpaul (r. Huedin)
Szint Paul v. Sînpaul (r. Luduş)
Szint Petru v. Sînpetru (Braşov)
Szint Petru v. Sînpetrul Almaşului Szint Petru v. Sînpetru (r. Haţeg)
Szint Petru v. Sînpetrul de Cîmpie Szint Petru v. Petreni (r. Odorhei)
Szint Simon v. Sînsimion (r. Ciuc)
Szint Simuna v. Sînsimion (r. Tîrgu-Mureş)
Szint Sorsu
164
Szomordok
Szint Sorsu v. Sîngeorz-Băi Szint Thoma v. Tomeşti (r. Giuc)
Szint Tomâsu v. Tămaşu Szint-Zsorsu v. Sîngeorz-Băi Szinte v. Sintea Mare Szinte Mărie v. Sînta Maria Szinte Mărie v. Feliceni Szinte Mărie v. Sîntămărie Szinte Mărie v. Sîntămăria-Orlea Szinte Mărie de piatre, Szinte Marie-gye-Piatre v. Sîntămăria de Piatră Szinte Zsudie v. Sîntejude Sziniest, Szintiesty v. Sinteşti Szintohalm v. Sîntuhalm Szintser v. Sîngerul de Pădure Szintul y. Şieu-Sfînt Szintye v. Sintea Mare Szintye Zsudje v. Sîntejude Szintyerâg v. Gorneni Sziptyest v, Sinteşti Szintyeu y. Şoimeni (r. Gherla)
Szinye v. Răzbuneni
Szinyervâralja, Szinyervarallya, Szinyir, Vâ-rallya v. Seini
Szinzsel Padureszk v. Sîngerul de Pădure
Sziplak v. Goreni
Sziplak v. Suplac
Szipnir v. Sigmir
Szirb v. Sîrbi (r. Gurahonţ)
Szirb v. Sîrbi (r. Hunedoara)
Szirb, Szirbi v. Sîrbi (r. Marghita)
Szirb Vâlye lung v. Sîrbi (r. Ilia)
Szirbgyi v. Sîrbi (r. Şimleu)
Szirbo, Szirbo va v. Sîrbova Szirbi y. Sîrbi (r. IHa)
Szirj v. Sîrbi (r. Şimleu)
Szirinya, Szirinyatelep v. Sirinea Szirp v. Sîrbi (r. Cehul Silvaniei)
Szirpîalva v. Sîrbi (r. Sighet)
Szita v. Sita
Szita Bodza, Szitabodza v. Sita Buzăului
Szitany, Szitâny v. Sitani
Szitâskeresztur v. Gristurul Secuiesc
Szits, Szitsul y. Siciu
Szittheniza y. Sicheviţa
Szkaus v. Scăiuş
Szkej v. Braşov
Szkejus v. Scăiuş
Szkeus v. Scăiuş"
Szkerisora v. Scărişoara Szkore, Szkore, Szkorei, Szkorej, Szkorey v. Scorei
Szkroafa, Szkrofa v. Stejerel Szkulya v. Sculia
Szlagna, Szlakna v. Zlagna (r. Caransebeş) Szlaticza, Szlatisza v. Zlatiţa Szlatina v. Slatina de Gris Szlatina v. Slatina-Nera
Szlatina v. Slatina-Timiş Szlatinka v. Slătioara Szlatyina v. Slatina de Griş Szlenina v. Solona Szlibacsel v. Sălbăgel Szlimnik v. Slimnic Szobothely v. Sîmbăteni (r. Lip ova) Szochiat, Szochy, Szocsed, Szocsest v. Socet (r. Hunedoara)
Szdcsân v. Soceni Szod v. Săud Szodoro v. Sudurău
Szohadol, Szohodol v. Sohodol (r. Hunedoara)
Szohâr v. Soharu
Szohodol v. Sohodol (r. Braşov)
Szohodol v. Sohodol (r. Gîmpeni)
Szohodol, Szohodollâzur v. Sohodol (r. Beiuş)
Szoka v. Săuca
Szoka v. Şoca
Szokacsu v. Săcăşeni
Szokai v. Giocaia
Szokâny v. Săucani
Szokodol v. Izbuc
Szokodor v. Socodor
Szokol, Szokoly v. Socolul de Cîmpie
Szokolâr v. Socolari
Szokoncsel v. Soconzel
Szoloesova v. Sălciva
Szolcsva din szusz v. Sălciua de Sus
Szolcsva din zsosz v. Sălciua de Jos
Szoldobăgy v. Săldăbagiul de Barcău
Szoldobâgy v. Solduba
Szolgyobagy v. Săldăbagiul Mic
Szolna v. Jelna
Szolnokhaza, Szolnokpacaiusa v. Izvoarele (r. Marghita)
Szoiokma v. Solocma Szolokna v. Solocma Szolona v. Solona Szolotyân v. Soloţia
Szolovesten, Szolovesztru-a- Gurgijuluj v. Solo văstru
Szoltsva v. Sălciua de Jos Szomattelnyik v. Sîmboeni Szombacsaz v. Sîmbăta (r. Beiuş) Szombatfalva, Szombathfalva v. Sîmbăteni (r. Odorhei)
Szombatelek v. Sîmboleni Szombathely v. Sîmbăteni (r. Lip ova) Szombatsâg v. Sîmbăta Szombattelkc v. Sîmboeni Szombattelke, Szombattelnik v. Sîmboleni Szombor v. Jimbor (r. Gherla)
Szombotsâg v. Sîmbăta Szomosfalu v. Someşeni (Gluj)
Szomesu Kald v. Someşul Cald Szomesu-Reee v. Someşul Rece Szomordok, Szomorduk v. Sumurducu
Szontoui
165
Szucsu din Szusz
Szontoui v. Santău
Szodd v. Săud
Szopor y. Soporul de Cîmpie
Szopor y. Supurul de Jos şi Supurul de Sus
Szoptyer v. Şopteriu
Szorku v. Sarcău
Szoros v. Soruşa
Szorossâg, Szorossâgh v. Stejar
Szortse v. Surcea
Szotelek, Szotelke, Szotelnvik v. Sărata (r. Gherla)
Szotsân v. Soceni Szotset, Szotseth v. Socet Szdtyilik v. Sărata (r. Gherla)
Szotyor v. Coşeni
Szouar Hegy v. Picleu
Szovaresu v. Suarăş
Szoyârhegy v. Picleu
Szoyârhegy v. Sarhighea
Szoyâros v. Suarăş
Szovata, Szovâta v. Sovata
Szovâtfiirdd v. Sovata-Băi
Szovâtha, Szovâtka (= Szovâtha) v. Sovata
Szovatu din szusz v. Suatu
Szovatu din zsosz v. Suatu
Szovorel v. Sărvăzel
Szd-Demeter, Szodemetcr v. Săuca
Szoje v. Răzbuneni
Szokeîalva v. Seuca
Szokvenyes ( = Koszvenyes) v. Mătrici (formă coruptă)
Szdlldpatak v. Coldău-Vale Szolldpataka v. Valea Viilor (r. Dej)
Szdllds v. Seleuş (r. Ineu)
Szdllds, Szdlos v. Seleuş (r. Oradea) Szdlldscsigerel v. Seleuş (r. Ineu)
Szolds v. Seleuş (Oradea)
Szdlds v. Seleuşul Szdlds-Szigerel y. Seleuş (r. Ineu)
Szomlak v. Semlac
Szor Demeter, Szordemeter v. Săuca
Szorcse v. Surcea
Szordnybalâszd v. Voislava
Szorenybuzâs v. Gîrnic
Szorenykanizsa v. Cănicea
Szdrenyordâs v. Gărîna
Szortse v. Surcea
Szots v. Siciu
Szoverd v, Suveica
Szpata, Szpatta v. Spata
Szpatâk v. Spătac
Szpermezeu v. Spermezeu
Szpetak v. Spătac
Szpin v. Spini (r. Orăştie)
Szpin v. Lunca Tîrnavei Szpinus v. Spinuş (r. Beiuş)
Szpinus v. Spinuş (r. Marghita)
Szpiny v. Lunca Tîrnavei
Szpiny v. Spini (r. Orăştie)
Sztana, Sztâna v. Stana Sztana v. Stîna (r. Zălau)
Sztabor v. Stoboru Sztancsafalva v. Stanciova Sztancsesd Ohaba, Sztancsesdohâba, Szta-nescsa-Ohaba v. Stînceşti-Ohaba Sztanczilova v. Stancilova Sztanisa, Sztanizsa, Sztanyizsa v. Stănija Sztantsova v. Stanciova Sztâvila v. Stavila Sztej v. Şteiu (r. Haţeg)
Sztejar v. Stejera Sztena v. Dacia (r. Rupea)
Sztenizsa, Sztenyizsa v. Stănija Szteser, Sztezser v. Stejera Sztholna v. Stolna Sztina v. Stîna (r. Zălau)
Sztircs, Sztircsi v. Stîrciu Sztobor v. Stoboru Sztojana v. Stoiana Sztojesen, Sztojcseny v. Stoiceni Sztoje v. Stolna
Sztojenâsza, Sztojenesze, Stojenyâsza v. Stoe-neasa
Sztojkafalva, Sztojtsen v. Stoiceni Sztolna, Sztona v. Stolna Sztrâkos v. Stracoş Sztrâzsa v. Cîmpia (r. Moldova Nouă) Sztrâzsa v. Straja (r. Alba)
Szteregaje, Szteregoje, Sztregonya v. Bujorul Sztreju v. Streiu
Sztremcz, Sztremtz v. Stremţ (r. Alba) Sztremtz v. Stremţ (r. Cehul Silvaniei) Sztrencz v. Stremţ (r. Cehul Silvaniei) Sztresa Kertsesora* v. Streza-Cîrţişoara Sztretzje, Sztrettye, Sztretye v. Stretea Sztreza Kertzisoara, Sztreze-Kerczesora, Sztrezekercze v. Streza-Cîrţişoara Sztrigy-Ohâba, Sztrigyohâba V. Ohaba Stre-iului
Sztrigy Plopp, Sztrigyplop v. Plopi (r. Ha-
ţeg)
Sztrigy-Szatsal, Sztrigyszacsal v. Strei-Săcel Sztrigy Szent Oyorgy, Sztrigyszentgydrgy v.
Streisîngeorgiu
Sztrimba v. Livada (r. Brad)
Sztrimba v. Romuli Sztrimba v. Satul Lung Sztrimba v. Strîmbu Sztrimbuj v. Strîmbul-Băiuţ Sztrimbuly v. Strîmbu Sztrimbuly v. Strîmbul-Băiuţ Sztrugâr, Sztrugari v. Strungari Sztrymbu v. Strîmbu Sztupin v. Stupini (r. Bistriţa)
Szucsag, Szucsâg, Szucsâk v. Suceagu Szucsu din Szusz v. Suciul de Sus
Szcusu din Zsosz
166
Szylrâs
Szcnsu din Zsosz v. Sudul de Jos
Szuderen v. Sudurău
Szudre, Szudriâs y. Sudriaş
Szudrics, Szudriez, Szudrits v. Sudrigiu
Szudrujas v. Sudriaş
Szuduro y. Sudurău
Szuharu y. Soharu
Szuhodol v. Sohodol (r. Hunedoara)
Szuhodol v. Sohodol (r. Braşov)
Szuhodot v. Izbuc (r. Beiuş)
Szuja v. Răzbuneni
Szujog v. Suiug
Szukerek v. Gorneni
Szukurhard, Szukutârd v. Sucutard
Szulcavolgy v. Sulţa
Szuliget, Szuligeth, Szuligethy v. Sulighete
Szumurduk v. Sumurducu
Szunyogd v. Suiug
Szunyogszeg, Szunyogszek v. Dumbrăviţa (r. Făgăraş)
Szunyok v. Suiug
Szuplâj, Szuplâs ( = Szuplaj), Szupplai, Szup-plaj v. Suplai
Szuplak v. Suplacul de Ţinea Szupor din szusz v. Supurul de Sus Szupur din zsoasz v. Supurul de Jos Szupt Csetate v. Subcetate (r. Haţeg)
Szupt Csetatye v. Subcetate (r. Şimleu) Szupt Pedure v. Subpădure (r. Tîrnăveni) Szupt Plaj v. Suplai Szuptyatra v, Subpiatră (r. Aleşd)
Szurbesty v. Sîrbeşti Szurdok v. Strîmtura
Szurdok, Szurduk v. Surduc (r. Oradea) Szurdok, Szurduk v. Surduc (r. Turda) Szurdok, Szurduk v. Surduc (r. Zălau) Szurduk v. Sumurducu Szurduk Kapâlnok, Szurduk Eapolnok, Szurduk Kâpolnok, Szurdukkâpolnok v. Co-palnic
Szurduk Zsij v. Iscroni Szurduku v. Surduc (r. Zălau)
Szurdukul v. Surducul Mic
Szuska v. Şuşca
Szusseny v. Susenii Birgăului
Szuszâg, Szuszak v. Susag
Szuszân, Szuszâny v. Susani (r. Făget)
Szuszân, Szuszâny v. Susani (r. Gurahonţ)
Szuszeny v. Rîu de Mori (Suseni)
Szuszeny v. Susenii Birgăului Szutcsak v. Suceagu Szuthak-Ujlak v. Uileacul Şimleului Szutin v. Şeitin Szutsâg, Szutsâk v. Suceagu Szutsu-gyin-zsosz, Szutsul din Zsosz v. Su-ciul de J os
Szekeîalua v. Săucani	»
Szekerek, Szekerek, Szelkerek v. Gorneni
Szvinica, Szyinicza v. Sviniţa
Szvinte Mărie v. Sinta Maria
Szvintul-Szintul v. Şieu-Sfînt
Szyinyicze v. Sviniţa
Szvuntu v. Şieu-Sfînt
Szwerd v. Suveica
Szybo v. Jibou
Szylha v. Sîlha
Szylvâs v. Sil vasul de Gîmpie
$
Şaeş, Şaieş, u. Segesd, g. Schaass, r. Sighişoara, R. Braşov.
1302 terra Segus, 1309 plebanus de Zegis, Zegus, 1349 poss. Segus (Doc. Rom. C., b I 11, 109, 160, b III 516), 1372 Schais, 1373—1375 Seges, 1393 Schegs (Zimmer-mann II 371, 415, III 78) 1488 Schesz, 1507 Scheesz (Berger 68), 1504 Scheez, 1506 Schees, 1532 Scheysz (Scheiner 128), 1760—1762 Segesd (c.B.), 1850 Saies (st. Tr.), 1854 Segesd Schaass, Sais (Bul. 42).
Şag, u. Temessâg, g. Schag, r. Timişoara, R. Banat.
1333 Sagad, 1334 Swag, Sag (Doc. Rom. C., b III 229, 233, 242), 1401 Sagh, 1717 Sasch (Pesty, Krasso II-2 155), 1828 Saâgh (Nagy I 377), 1851 Sagh (Fenyes). Şagul5 Şagul German, Nemeciag, Draişpiţ, Segentau, u. Nemetsâg, Mezosâg, g. Segentau, Dreispitz, r. Arad, R. Banat. 1333 Oyczewesagi <= Mezewsagi>, 1334 Mezewsombow <== Mezewsagy >, Mezeusak, 1335 Mezesag (Doc. Rom. C., b III 223, 230, 238, 247), 1489 Sagh, 1561 Sasagh (Csânki I 778), 1828 Szegenthau (Nagy I 378), 1913 Mezosâg (H.).
Şagul German v. Şagul Şaies v. Şaeş Şaieu v. Şieu Şaiş v. Şaeş
Şălcău, Şălcău, Şelcău, u. Salko, g. Schalko, r. Agnita, R,/Braşov.
1394 poss. Salka, Salko (Zimmermann III 103), 1733 Salko (c.K.), 1750 Selkeu (c.A.) 1760—1762 Falko <= Salko> (c.B.), 1850 Salgko, Selkeu (st. Tr.) 1854 Salyko. Schalko, Şălcău (Bul. 40).
Şaldorî v. Mihăileni (r. Agnita)
Şalea v. Şoala
Şamşod v.’ Şamşud (r. Zălau)
Şamşond v. Şincai
Şamşud, Şamşod, u. Szilâgysâmson, r. Zălau, R. Cluj.
1349 sacerdos parochialis de Samson,
nobiles de Samson (Doc. Rom. C., b IV 476, 697), 1430 Sampson, Sampsond, 1451 Samsond 1549 Samsion, 1570 Samson (Petri IV 315), 1760—1762 Szilâgy Samson (c.B.), 1850 Samsiund (st. Tr.), 1954 Samson, Samşud (Bul. 84).
Şamşudul de Cîmpie v. Şincai Şamşund v. Şamşud Şanai v. Şauaieu
Şandra, u.’Sândorhâza r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1833 (Borovszky, Torontâl 110), 1851 Sândorhâza (Fenyes).
Şandra, Alexandreşti, u. Sândorfalu, Krasz-nasândorfalu, g. Schandra, Schandern, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1387 Sandorfalva (Csânki I 484), 1648 Sabdorffaalwa (Makkai 408), 1828 1851 Sândorfalu, Sandressty (Nagy I 368; Fenyes), 1913 Krasznasândorfalu (H.). andreşti v. Sindreşti
andru, u. Sândortelep, cătun al satului Papiu Ilarian, r. Luduş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1913 Sândortelep (H.).
Şanoviţa, Şuşanovăţ, Susanovăţ, Sanoviţa, u. âziklâs, r. Lugoj, R. Banat.
1359 Sasanfalwa (Doc. Val. 141), 1717 Sescherovaz, 1723—1725 Susanovac (Borovszky, Temes 97), 1828 Susanovetz (Nagy I 378).
antatelec v. Izvorul Trotuşului^ anţ, Şanţu, Rodna Nouă, u. lîjradna, g. Neurodna, r. Năsăud, R. Cluj.
1839 Passus regius, Alt Romerschantz-pass, Rodna nova (Lenk) 1850 Santzu (st. Tr)., 1854 lîj-Radna, Neu-Rodna, Rodna Nouă (Bul. 70).
Şanţ v. Şanţul Vechi anţu v. Şanţ
anţul Vechi/ u. Osânc, g. Altschanz, cătun al satului Satulung, înglobat oraşului Săcele, subordonat oraşului Braşov R. Braşov.
1859 6-Sântz, Altschanz, Şanţu (Bul. 48).
Şanţuri	168	Şărmăsag
Şanţuri v. Brădetul (r. Braşov)
Şapartoc, Şarpotoc, Şapîrtoc, u. Sârpatak, g. Scharpendorf, r. Sighişoara, R. Braşov. 1231 villa Şarpotoc (Doc. Rom. C., a l 254, Zimmermann I 54), 1733 Sârpatak (c.K.), 1850 Sarpartok (st. Tr.), 1854 Sârpatak, Scharpendorf, Şarpatoc (Bul. 42). Şapîrtoc, v. Şapartoc Şar v. Noroieni Şarcaiţa v. Sercăiţa Şarckiuz v. Livada (r. Oaş) şard, u. Sârd, r. Alba, R, Hunedoara.
1238 villa Sard, 1299 terra domini episcopi (de Alba lulia), Sard vocata, 1347 Saard (Doc. Rom. C., a I 311, 411, b IV 383), 1364 libertas populorum seu iobagionum nostrorum (episcopi) de Sard 1367 Saard (Zimmermann II 206, 289), 1733 Sârd (c.K), 1760—1762 Sâard (c.B.), 1850 Saârd (st. Tr.), 1854 Sârd, Şardu (Bul. 98) Şard v. Şoard Şard v. Şardu Şard v. Şardul Nirajului ardu v.’ Şard
ardu, Şard, Şardul Unguresc, u. Magyar-ârd, r. Huedin, R. Cluj.
1353 poss. Sardu, Sard, 1428 Saard (Gsânki V 398), 1715 Magjar Saârd (Szabo A., Kalotaszeg 228), 1733 Sârd (c.K.), 1760—1762 MagyarSârd (c.B.), 1854 Sârd, Şard (Bul. 90).
Şardul Nirajului, Şard, u. Sârd, Szekelysârd, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1360 Saard, 1502, Sard, 1575 Sârd (Szâ-kely okl. VIII 24, 192, 304), 1850 Sâârd (st. Tr.), 1854 Sârd, Şard (Bul. 59). Şardul Unguresc v. Şardu Şarîalău v. Tinoasa arlota v. Şarlotenburg arlotenburg, Şarlota, Charlottenburg, u. Charlottenburg, Saroltavâr, g. Charlottenburg, r. Lipova, R. Banat.
Sat întemeiat în 1770—1771. 1828 Charlottenburg (Nagy I 375), 1913 Saroltavâr (H.).
Şarombărc, Şaromberc v. Dumbrăvioara Şaroş v. Şaroşul pe Tîrnave Şaroş v. D elenii Şaroşul v. Şaroşul pe Tîrnave Şaroşul Mic v. Delenii Şaroşul pe Tîrnave, Şaroşul Săsesc, Şaroşul, u. Szâszsâros, g. * Schareseh, r. Mediaş, R. Braşov.
1283 Sarus, 1289 villa Saros, 1337 Saruz (Doc. Rom. C., a II 249, 308, b III 433), 1432 Schars (Zimmermann IV 487), 1733 Saâros (c.K.),	1760—176? Szâsz-Sâros
(c.B.), 1850 Sarosu (st. Tr.), 1854 Sâros* Scharosch, Şaroş (Bul. 41).
Şaroşul Săsesc v. Şaroşul pe Tîrnave Şaroşul Unguresc v. Delenii Şarpatoc, Şarpotoc v. Şapartoc şarpotoc v. Glodeni
Şasa, Bucium-Şasa, Saşa, u. Bâcsumsâsza, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1733 Butsumi (c.K.), 1750 Bucsumi (c.A.), 1805 Butsum (c.D.), 1850 Sâssa, Sassa (st. Tr.), 1854 Şiasa (Bul. 100).
Şasa, Sasa, cătun ai satului Lupşa, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Şasa, u. Sâsza, Sasfalu, r. Dej, R. Cîuj.
1553 Sachay, Saczay, 1566 pagus Sasza, (Meteş 197, 204), 1567 Sasa Wyfalu, 1609 Saza (Kâdâr VI 71), 1639 Sâssza (Makkai 436), 1643 Sazay, 1668 Saszsza* 1720 Szâsza (Kâdâr VI 71), 1733 Sasza (c.K.), 1760—1762 Sâsza (c.B.), c. 1800 Şasa (A.A.F.C.), 1850 Sâsza (st. Tr.), 1854 Sâsza, Şasă (Bul. 74).
Şasa-Vinţa v. Geamăna asă v. Şasa (r. Dej) auaieu, Şauai, Şavaieu, u. Sâlyi, Biharsâlyi. r. Oradea, R. Crişanâ.
1216 villa Sari, 1291—1294 Sauli (Doc. Rom. C., a I 80, a II 343), 1319 Sawu y (Gyorffy Gy. 658), 1332 sacerdos de villa Sady, 1333 Gauli <= Sauli), 1334 Sauk <= Sauli>, 1336 Gauly <= Sauly>, 1337 Sauli (Doc. Rom. C., b III 52, 68, 82, 109', 117), 1851 Sâlyi, Savai (Fenyes), 1587 Saly, 1588 Săli (Kiss 589, 689, 659), 1828 Sâlyi, (Nagy I 95), 1851 Sajo, Savai (Fenyes), 1913 Biharsâ yi (H.).
Şaula, Saula, Săula, Şăula, u. Sârvâsâr, r. Huedin, R. Cluj. *
1219 villa Shulusth (Doc. Rom. C., a I 88), 1391 possessio regalis Saluasara, 1399 Salwasara, 1519 Salwassara (Csânki V 398), 1578—1589 Salwasar (Jako, Adatok 63), 1666 Sârvasara, Sarvasara, 1670 Saruvasar (Jako, Gyalu 161, 176, 196), 1715 Sââr Vâsâr (Szâbo A. Kalotaszeg 131), 1854 Sârvâsâr, Şăula (Bul. 91) Şavaieu v. Şaulaieu Şăieu v. Şieu'
Şălcău v/Şalcău Şărbeni v.* Şerbeni Şărcaia v. Şercaia Şărioara v. Şirioara Şărmaş v. Sărmaş
Şărmaş, Şărmaşul, Şărmaşul Mare v. Sărmaşu. Şărmăşag, Sărmăşag, u. Sarmasâg, r. Şimleu, R. Crişana.
1355	Sarmasagh, 1466 Sarmasag, 1475
Şărmăşel f
169
Şeitiu
rr Btf'S */-•* T>
Sarmassagh, 1487 Sârmâsâgh (Petri IV 306), 1760—1762 Sarmasâg (c.B.), 1850 Sârmâsâg, Sermesâg (st. Tr.), 1854 Sâr-masâg, Şărmăşag (Bul. 84). măşel, Şărmăşelu v. Şărmăşel sig V. Sărsig Şăula v. Şaula
Şăulia, Şeulia, Şăulia de Cîmpie, u. Mezâsâlyi, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1377 poss. Sauly, 1379 Sauoly, 1382 Sauli, 1453 Mezewsali (Csânki V 729), 1461 census quinquagesimalis de Sawly nobilium (Pâclişanu 603), 1467 Saly, 1468 kenezius de Saly, 1498 Mezewsaly (Csânki V 729), 1733 Seulya (c.K.), 1750 Seulia (c.A.), 1760—1762 Mez6 Sâllyi (c.B.), 1824 Seulie (A.S.C.), 1850 Saulia (st. Tr.j, 1854 Mez6 Saly, Şăulia (Bul. 62).
Şăulia de Cîmpie v. Şăulia Şăulia Română v. Şeulia de Mureş şăuşa, Şăuşa de Cîmpie, Şeuşa de Cîmpie, u. Kerelosospatak, r. Luduş, R Mureş-Au-tonomăMaghiară.
1414 poss. Sospathak, 1419 Sospatak, 1420 'poss. Volahsospatak (Csânki V 730), 1461 census quinquagesimalis de Saly nobilium (Pâclişanu 602), 1481 poss. Soospathak (Csânki V 730), 1733 Soos Patak (c.K.),	1750 Seusche (c.A.),
1760—1762 Kerelo Sospatak (c.B.), 1805 Sos-patak (c.D.), 1824 Sospatak, Seusa (A.S.C.,), 1850 Sausa (st. Tr.), 1854 Soospatak, Salzbach, Săuşa (Bul. 61).
Şăuşa, Săuşa, Şăuşa Săcuiască, u. Sz^kely-sospatak, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1461 census quinquagesimalis de Sospa-thaka nobilium (Pâclişanu 601), 1511 villa desolata Sospathak, 1580 Sospatak, 1602 Sospatak (Szekely okl. III 178, VIII 316, V 282), 1733 Szeutsa (c.K.), 1805 Sos Patak (c.D.), 1850 Soospatak, Seusa (st. Tr.), 1854 Soospatak, Şouşa (Bul. 61).
Şăuşa v. Şeuşa
Şăuşa de Cîmpie v. Şăuşa (r. Luduş)
Şăuşa Săcuiască v. Şăuşa (r. Tîrgu Mureş) Şchei, Şcheii, Şcheii Braşovului, Şchiai, Şchiei de la Braşov, Şchiiaii Braşovului v. Braşov Şchinăpar v. Stinăpari Şchiopi v. Livada (r. Turda)
Şcoala de Agricultură, contopit în Ciacova, r. Deta, R. Banat.
1956 (I.).
Şebăş, Şebeş, Şebiş v. Sebeş (r. Făgăraş) Şebiş v. Sebiş (r. Gurahonţ)
Şebiş v. Sebiş (r. Beiuş)
Şebişan v. Sibişeni
Şebişel v. Sebeşel Şebişu Mare v. Valea Drăganului Şebişul de Jos v. Ruştior Şebişul de Jos v. Sebeşul de Jos Şebişul de Sus v. Sebeşul de Sus Şebişul Mare v. Valea Drăganului Şebişul Nou v. Sibişelul Nou Şebişul Vwchi v. Sibişelul Vechi Şefdin v. Frumuşeni Şeged v. Jigodinu Şegişora v. Sighişoara Şeghişte v. Seghişte
Şeica Mare, u. Nagyselyk, g. Marktschelken, r. Mediaş, R. Braşov.
1308—1310 Selk, 1318 Seelk, 1322 Schelk, 1337 Seel (Doc. Ro. C., b I 86, 284, 410, 415, b II 58, 356, b III 9), 1357 Zelk, 1365 Schelken, 1412 civitas Schelk maior, 1414 sedes schelk, communitas de Seelk maiori, 1415 Schelka maior, 1430 sedes Sek <= Selk> (Zimmermann II 146, 228—9, III 524, 628, 646, IV 420—421,) 1503 Grosz Schelken, 1507 Nagy Schelk, 1541 Martschelk, Martschelkn (Scheiner
131), 1733 N<agy> Sejk (c.K.), 1750 Nagy Seik (c.A.),	1760—1762 Nagy Schelk
(c.B.), 1808 Seikâ mare, Selkâ-mâre (Lipszky), 1850 Selyka mare, Martschel-ken (st. Tr.), 1854 Nagy-Selyk, Marktschelken, Şeica Mare (Bul. 40).
Şeica Mică, u. Kisselyk, g. Salschelk, Klein-schelken, r. Mediaş, R. Braşov.
1311—1348 villa Salchelk, 1318 Sacheelk, 1331 Sachzeelke (Doc. Rom. C., b I 188, 284, 415, b III 40), 1365 Schadschel-ken, 1369 Sachselk, 1383 Sachkselk, 1414 ecclesia de Schelk minori, communitas de Seelk minori, 1415 Schelka minor, 1419 Seelk, Kysseelk, 1425 Schad Schelk (Zimmermann II, 125, 160, 228, 326, 371, III 591, 646, IV 120—121), 1495 Schelk Minus, 1496 Glenschelk, 1509 Kyschelk, 1532 Kleyn Schelken, Kleinschelke (Scheiner 130), 1598 Kis Selyk (Veress, Doc. V 204), 1733 Kis-Sejk (c.K.), 1750 Kis Seik (c.A.), 1760—1762 Kis Schelk (c.B.), 1808 Selka mike vel Sejka mike (Lipszky), 1850 Seika mika (st. Tr.), 1854 Kis Selyk* Kleinschelken, Şeica Mică (Bul. 40). Şeitin, u. Sajteny, r. Arad, R. Banat.
1138 villa Sahtu, 1221 Soht (Doc. Rom. C., a I 3, 114, 356), 1555 Saythy, 1559 Schieyto, 1560 Sayty, 1563 Saythi, 1626 Sajti, 1648 Sajthy, 1653 Szaydi, 1654 Syati, 1660 Saithy, 1700 Saitin, 1701 Sayti vel Sautin, 1702 Sajtim, Sayti vel Szutin, 1723 Schaittin (Borovszky,
Şelcău
Gsanâd II 520), 1828 Sajteny (Nagy I 138), 1851 Sajtin (Fenyes). elcău v. Şalcău elia v. Silea Nirajului elimbăr, ’ u. Sellenberk, g. Schellenberg, r. Sibiu, R. Bgţrşov.
1323	Schellenberg, 1327 Schellenberch, Schallemberch (Doc. Rom. C., b II 72, 235), 1412 Şelemberg, 1423 Sellinberch (Zimmermann III 555, TV 193), 1488 Schellenburch, 1508 Sehellemburg (Ber-ger 55), 1512 Sallembeck (Scheiner
132), 1605 Seliemberg (Amlacher 187), 1733 Silimber (c.K.), 1808 Selembervel Selimber, Silimber vel Selmbrig (Lipszky), 1835 Schellemberg (Schem, 38), 1839 Schellenberga (Lenk), 1850 Selimber (St. Tr.), 1854 Sellenberk, Schellenberg. Şe-limber (Bul. 39).
Şelimber v. Şelimbăr Şemlae v. Semlac
Şemlacul Mare, Semlacul Mare, u. Nagysem-lak, Mezosomlyo, g. Grossemlak, r. Deta, R. Banat.
1270 Mezeusumlow, 1290 Mezo-Sumlo, 1319 Sumlou, 1333 Mezewsomlo, 1343 civitas Mezew Somlyo, Mezeusomlow, 1347 Mezeusomlio (Doc. Rom. C., b I 312, 418, b III 229, b IV 123, 395), 1364 Mezew Somliow, 1370 congregatio gene-ralis prope civitatem Mezeusumplyo, 1378 Mezousumplou, 1437 cives et hospites de Somlou maiori, 1597 Somlyug aliono-mine Morawa, 1690 Semlyung,1717 Morava 1723 Semlak (Pesty, Krasso II-2171—176), 1828 Nagy Schemlak, Gross Schemlak (Nagy I 377), 1913 Mezosomlyo (H.). Şemlacul Mic, Semlacul Mic, u. Kissemlak, Vârsomlyo, g. Kleinschemlak, r. Deta, R. Banat.
1404 Kis Somlya (Pesty, Krasso II-2 176), 1828 Kis Schemlak, Klein Schemlak (Nagy I 377), 1913 Vârsomlyo (H.). Şendroaia, u. Sendrojatanya, cătun al satului Agrieş, r. Dej, R. Cluj.
Şepreus, u. Seprâs, r. Gris, R. Crişana.
1407 Seprews, 1412 Cheprews, 1425 Sew-preus (Gsânki I 744), 1644 Sepros (Jako Adatok 79), 1746, 1828, 1851 Sepros (Giuhandu 55; Nagy I 31; Fenyes). Şepreod v. Drojdii Şepşi-Măgheruş v. Măgheruş Şepşi-Sîn-Georz, Şepsi-Sîngeorgiu v. Sfîntul Gheorghe
Şerani, Seran, u. Sârân, cătun al satului Borod, r. Alesd, R. Crisana.
1913 Sârân (H.).
Şerbaia v. Şerboaia
170	Şeredeiu
Şerbăneşti, cătun al satului Lupsa ,r. Cîmpeni R. Cluj.
1956 (I.).
Şerbeni, u. Sorophâza, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1453 poss. seu villa Sorbhaz (Gsânki V 730), 1642 Saraphaza (Makkai 616), 1733 Sorophaza (c.K.), 1750 Soroo haza (c.A.), 1760—1762 Saraphâza (c.B.), 1824 Ser-benyi Şărbeni, (A.S.G.), 1850 Serbeny (şt. Tr.), 1854 Saraphâza, Şerbeni (Bul. 66).
Şerboaia, Şerbaia, cătun contopit în satul Tarnita, r. Brad. R. Hunedoara.
1956 (I.).
Şercaia, Şerpeni, u. Sârkâny, g. Schirkanyen, r. Făgăraş R. Braşov.
1235 sacerdos de Sarea (Doc. Rom. C., a I 286), 1372 Scherkkengen, 1429 Sor-kinghen (Zimmermann II 386, IV 374), 1497 Zarkan, 1503—1526 Sarkan (Scheiner 134), post 1508 Schwrkengenndorff, Schelkingenn, Schelkengenn (Berger 72, 73), 1585 Sârkâny (Veress, Doc. III 27), 1637 Sarkany (Makkai 481),
1733 Sârkâny (c.K.), 1760—1762 pagus Saxonicus (c.B.) 1850 Serkaja, Scharkan (st. Tr.), 1854 Sârkâny, Sercaia, Sărcaia (Bul. 46)
Şercăiţa, u. Serkaica, g. Kleinscharkany, r. Făgăraş, R. Braşov.
1584 Sarkaitza (Puşcariu I 168), 1589 Sarkaicza (Veress, Doc. III 162), 1632 Sarkanicza, 1637 Sarkanycza, Sarkanitza (Makkai 458, 480, 482), 1733 Sarkaicza (c.K.), 1750 Serkeicza (c.A.), 1758 Ser-kaitze, 1760—1762 Surkaitza (c.B.), 1850 Sarkaitza, Serkeaje, Klein Scharken (şt. Tr.), 1854 Sârkâitza Klein-Schârkâny, Şar-caiţa (Bul. 46).
Şeredeiu, Şeredeiu, u. Sereden, r. Zălau, R. Cluj. #
1270 Seredunke, 1323 Gereden <= Sere-den>, 1341 Sereden (Doc. Rom. C., a II 121, b II 87, b IV 51, 589), 1413 Also-sereden, Felsesereden, 1432 Felsewsere-den, 1429 Sereden, Seredenke 1449 utra-que Sereden (Petri IV 331), 1458 utraque Serede, 1488 Kys Sereden, Nagh Sereden (Bânffy II 270, 685), 1495 Seredin, 1548 Also Seredin, Felseo Seredin, Felseo Zereden (Petri IV 331),	1597 Also
Sereden, Felseo Sereden, Al. Sereden, Fel Sereden (Szekely okl. VIII), 334), 1733 Serediul (c.K.), 1750 Sereden (c.A.), 1760—1762 Seered (c.B.), 1850 Seredem, Seregyiju (st.T 1854 Szereden, Seredău (Bul. 94),
Şerel
171
Şiclod Coastă
Şerel, u. Serei, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1453 villa libera Syerel, 1453 poss. Syerel in districtu Haczag, 1472 Serei, 1493 Sewrel, 1494 poss. Syrel, 1499 Sewrevl, 1523 Serelye (Csânki V 133), 1750 Sche-relu (c.A.), 1760—1762 Serei (c.B.) 1835 Serely (Schem. 173),	1850 Serelu
(st. G:) 1854 Serei, Sereliu (Bul. 111) Şereliu v. Şerel Şerghiş y. Serghiţ Şermaşul Mare v. Sărmaşu Şerpeşti, cătun al satului Ploscos, r. Turda, R.’ Cluj.
1956 (I.).
Şesul, Şesurile, u. Seszura, cătun contopit în satul Borsa, r. Yiseu, R. Maramureş 1956 (I.)/
Şesul din Jos, u. Seszuldinszosz, cătun al satului Rusul Bîrgăului, r. Bistriţa, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan)
Şesul Mînăstirei, cătun contopit în satul Rozaylea, r. Yiseu. R. Maramureş.
1956 (I.).
Şesul Poeni, u. Sikvolgy, Lapâlyvolgy, cătun contopit în satul Borşa, r. Vişeu, R. Maramureş.
1913 Sikvolgy, Lapâlyvolgy (H.).
Şesuri, u. Seszur, r. Brad. R. Hunedoara. 1439 Zdragurfalva (Csânki I 748), 1854 Valye-Szeszuri (Bul. 104).
Şesuri Spermezeu, u. Sikletep, cătun al satului Spermezeu, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Şesurile v. Şesul Şeuleşti v. Săuleşti Şeulia v. Şăulia Şeulia v. Şeulia de Mureş Şeulia de Mureş, Şăulia Română, Şeulia Română, u. Olâhsâlyi, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1379	poss. Sauly, 1384 villa Sauli, 1428 Sauli, 1439 poss. Sal (Csânki Y 891—2), 1461 census quinquagesimalis de Saly nobilium (Pâclişanu 601), 1450 Saly, 1469 Săli (Csânki V 891—2), 1735 Saulye (c.K.), 1750 Soulie (c.A.), 1760—1762 Olâh Sâlyi (c.B.), 1825 Sâllyi (Catalogus, 91) 1850 Olâh Sâly, Szulje (st. Tr.), 1854 Olâh Sâlyi, Şeulia (Bul. 63). eulia Română v. Şeulia de Mureş eusa, u. Sospatak, g. Salzbach, r. Alba, R. Hunedoara.
1332sacerdos de Sospetel <= Sopatak> 1334 Kospotok <= Sospotok> (Doc. Rom. C., b III 138, 194), 1369 poss. Sos- |
pathak dominorum de capitulo ecclesia Transilvanae (Iczkovits 61), 1461 census quiquagesimalis de Sospathaka nobilium (Pâclişanu 601), 1619 Sospathak (Yeress, Doc. IX 206), 1733 Soos-Patak (c.K.), 1750 Schenuse (c.A.), 1760—1762 Sospatak (c.B.). 1850 Seusa (st. Tr.), 1854 Soospatak, Salzbach, Şăuşa (Bul. 98). Şeusa de Cîmpie v. Şăuşa Şiad, u. Siâd, Sajâd, r. Ineu, R. Grişana. 1344 terra Savath (Doc. Rom. C., b IY 201), 1580 Syatth (Jako 338), 1828, 1851 Siâd (Nagy I 95, Fenyes), 1913 Sajâd (H.).
Şiasa v. Şasa (r. Cîmpeni).
Şibert v. Jibert
Şibiş v. Sebeş (r. Făgăraş)
Şibişel v. Sebeşel Şibişel v. Sibişelul Vechi Şibişelul Nou v. Sibişelul Nou Şibişelul Vechi v. Sibişelul Vechi Şibot, u. Alkenyer, g. Unterbrodsdorf, r. Orăstie, R. Hunedoara.
1281 Kener, 1317—1320 Cogner, 1330 Kunyrthu, Hunertu, 1332 Kunertu, ple-banus de Kimortu <= Kumertu>, 1333 Kunerta, 1336 Kurnertu < Kuniertu>, 1340 villa Olkunir, 1349 Koyngir (Doc. Rom. C., b I 268, b II 324, b III 128,141, 161, 184, 219, 529, 605, b IY 490), 1486 Alkenyer (Amlacher 36), 1486 Kynyer Inferior (Berger 51), 1515 Alsokenyr, 1545 Alkynyer, 1570 Kener, 1577 Also Kenyer (Amlacher 87, 113, 154, 165), 1587—1589 utraque Kinyr ><= Şibot şi Vinerea> (Jako, Adatok 25), 1733 Sibeth (c.K.), 1750 Alkenyer (c.A.),	1760—1762 Al
Kenyer (c.B.), 1839 Also Kenyer, Zsibot, Zsibold (Lenk), 1850 Sibot (st. Tr.), 1854 Alkenyer, Unter-Brodsdorf, Jibot (Bul. 111).
Şicheviţa v. Sicheviţa Şichio v. Crişeni
Şiclău, u. Sikl6, r. Criş, R. Crisana.
1466 Soklo (Csânki I 744), 1746, 1828, 1851 Siklo (Ciuhandu 136, Nagy I 28, Fenyes).
Şiclod, u. Siklod, r. Odorhei, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1566 Sijclodh, 1567 Siklod, 1570 Syklod, 1646 Siklod (Szekely okl. II 200, 220, III 330, Y 305), 1850 Cziklodu (st. Tr.), 1854 Siklod, Şiclod (Bul. 60).
Şiclod Coastă, u. Siklo di oldal, r. Odorhei, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Şieula
172
Şilea Nirajuluf
Şieula, u. Sikula, r. Ineu, R. Crişana.
1334 Sicula, Sycula (Doc. Rom. C., b II 249, 250), 1449 Sicola (Bânffy I 666), 1746, 1828, 1851 Sikula (Ciuhandu 192, Nagy I 31; Fenyes).
Şidolm y. Yidolm
Şieu, Săieu, Şaieu, u. Sajo, r. Yişeu, R. Maramureş.
1373 Sayo (Mihâlyi 66), 1411 Sayow, 1420 Sajou, 1458 Sayo (Belay 188), 1828, 1851 Sajo, Sejeu (Nagy 199; Fenyes).
Şieu, Şieul Mare, Şieul de Jos, u. Nagysajo, g. Grossschogen, r. Bistriţa, R. Cluj. 1319 poss. Sayo, possessio seu villa Nogsa-you, 1332 sacerdos de Soyo, plebanus de Soyana, 1334 Soyov Inferior, sacerdos de Sonyano Maiori (Doc. Rom. G., b I 312, 324, 418, b III 140, 158, 182, 196, 210), 1381 Sayou, 1439 Nagysayo, 1443 Nagsayo, 1446 Zayo, 1453 Alsosayo, 1502 Also Sayo (Csânki V 397), 1550 Nag Sayo (Amlacher 121), 1587—1589 Magna Viila (Jako, Adatok 71), 1642 Nagy Sajo, Sajo (Yeress. Doc. X 110), 1733 Schigul Mare (c.K.), 1760—1762 Nagy Sajo (c.B.) 1850 Syeu Mare (st. Tr.), 1854 Nagy Sajo, Gross-Schogen, Şieu-Mare (Bul. 68).
Şieu-Cristur v. Critur-Şieu
Şieu-Măgheruş, u. Sajomagyaros, g. Ungers-dorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1292 villa Mungerochs, 1332 sacerdos de Monorous (Doc. Rom. G. a II 382, b III 140), 1355 poss. Monyoros, 1358 Monyo-rous, 1361 Monyorow, 1422 Orusfalw, Orwzfalw, 1597 Mogyoros, 1615 Mogioros, 1621 Magyaros (Kâdâr VI 23), 1760—1762 Sajo Magyaros (c.B.),	1830 Ungres,
Magyeresu (Kâdâr VI 23), 1850 Magyarus (st. Tr.),1854 Magyaros, Ungers (Nuss-dorf), Măgeruş (Bul. 68).
Şieu-Măglieruş-Yale v. Valea Măgheruşului
Şieu-Odorbei, u. Sajoudvarhely, r. Bistriţa, R. Cluj.
1329 poss. Wduorjel, 1345 poss. Dyenus-wdurhely (Doc. Rom. C., b II 302, b IV 272, 645), 1392 Vduarhel (Drăganu, Top. 158), 1485 Wdwarhel (Kâdâr VI 47), 1587—1589 Vdwarhelly (Jako, Adatok 48), 1750 Udvarhely (c.A.), 1760—1762 Sajo Udvarhelly (c.B.), 1830 Sajo-Udvar-hely, Odorhely (Kâdâr VI 47), 1850 Odorhelyu (st. Tr.), 1854 Sajo Udvârhely, Odorheiu (Bul. 69).
Şieu-Sîînt, Sfîntu, Şieu-Sfîntu, u. Sajoszent-andrâs, r. Bistriţa, R. Cluj.
1173—1196 villa Igalia, 1230 Igalis iuxta fluvium Syou, 1288 terra Zenthandreas, 1340 Sanctus Andreas, 1345 poss. Zenth-
anduryas, 1350 poss. seu villa Zenthan-dryas (Doc. Rom. G., a I 242, 390, a II 294, b IV270,528, 644), 1587—1589 Zentt-handras (Jakâ-Adatok 44), 1615 Sajo-Szent-Andrâs (Kâdâr VI 31), 1733 Szvin-tul-Szintul (c.K.), 1750 Szfintul (c.A.), 1760—1762 Sajo Szent Andrâs (c.B.), 1805 Szent-Andrâs (c.D.), 1837 Szvuntu (Kâdâr VI 31), 1850 Szintul (st. Tr.)* 1854 Szent Andrâs (Sajo Szent Andrâs), Sfintul (Bul. 69).
Şieu-Mare, Şieul de Jos v. Şieu (r. Bistriţa) Şieu de Sus v. Şieuţ Şieu-Sfîntu v. Şieu-Sfînt Şieul Mare v. Şieu (r. Bistriţa)
Şieuţ, Şieul de Sus, u. Kissajo, Kleinschogen, r. Bistriţa, R. Cluj.
1319 poss. Sayo, 1332 sacerdos de Boyano <= Soyano> Superiori, sacerdos de Soyo, 1334 plebanus de Sarov <=Saiov> Minori, sacerdos de Sorano <= Soiano> Superiori (Doc. Rom. C., b I 333, b III 127, 149, 178, 196), 1381 Sayou, 1446 Zayou, 1474 Kys Sayo, 1492 Felsewsayo (Csânki V 397), 1495 Felsew Sajo (Veress, Fontes IV 46), 1587—1589 Kissaio (Jako, Adatok 72), 1645 Kus Sajo, Kiis Sajo (Makkai 623), 1733 Schieutz (c.K.), 1760—1762, Kis Sajo (c.B.), 1850 Sajou mik (st.Tr.j, 1854 Kis-Sajo, Klein-Scho-gen, Şieuţ (Bul. 68).
Şigău, u. Sajgo, r. Dej, R. Cluj.
1379 Solgo, 1405 Salgo, ante 1549Salygo, 1590 Salygo, 1616 Sajgo (Kâdâr VI 5), 1637 Saigo (Makkai 556), 1850 Sigo (st. Tr.), 1854 Sajgo, Şigo (Bul. 78).
Şighistel v. Sighiştel Şigo v. Şigău
Şilea, Şilea Ungurească, u. Magyarsiilye, r. Tîrnăveni, r. Braşov.
1319 poss. Syle, datum in Syle, 1332 sacerdos de Sila, 1333 Gyle <= Syle>, 1336 Sile, 1339 Silye (Doc. Rom. C., b I 331, 339, b III 153, 159, 206, 375, 504), 1461 census quinquagesimalis de Syle nobilium (Pâclisanu 600), 1587—1589 Sewlye (Jako, Adatok 22), 1733 Sillye (c.K.), 1750 Siile (c.A.), 1760—1762 Magyar-Siillye (c.B.), 1805 Magyar-Selye nobilium, Magyar-Selye rusticorum (c.D.), 1825 Siillye (Ga-talogus 90), 1850 Silia (st. Tr.), 1854 Ma-gyar-Siillye, Silia (Bul. 63).
Şilea v. Filea Şilea v. Şilea Nirajului Şilea Nirajului, Şilea, u. Nyârâdselye, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Şilea Ungurească
1487 Syle, 1567 Selije, 1575 Sele, 1579 1579 Selye, 1609 poss. Sellye (Szokely okl. IV 12, II 217, VIII 305, VI 410, 29), 1854 Selye, Şelie (Bul. 60).
Şilea Ungurească, Şilia v. Şilea Şilimeghiu, Şilimegi v. Ulmeni Şilindia, u. Silingyia, Selend, r. Ineu, R. Gris an a
1334 Solend (Doc. Rom. G., b III 249), 1475 Selend (Csânki I 744), 1828 Silingia (Nagy I 31), 1851 Silingyia (Fenyes), 1913 Selend (H.).
Şilindru, u. Erselind, Erselend, r. Marghita, R. Grişana.
1281 Serend, 1312 poss. Serind, 1339 villa Selend (Doc. Rom. C., b I 197, 396, b III 500), 1342 Szelend, 1416 Selind (Jako 336), 1692 Selint (Mezosi 57), 1828 Selend (Nagy I 95), 1851 Er-Selind (Fenyes), 1913 Srselend (H.).
Şimand, rezultat din contopirea satelor Şimandul de Jos şi Şimandul de Sus, r. Gris, R. Grişana/
1290 poss. Simand, 1339 Symand (Doc. Rom. C., a II 327, b III 492), 1387 Apaş alio nomine Symand, 1465 oppidum Simand, 1467 castellum Symand, 1518 Apaas alio nomine Symand (Csânki I 722, 724—5), 1828, 1851 Simând (Nagy I 28; Fenyes).
Şimandul de Jos, u. Edelspachersimând, Alsosimând, contopit cu Şimandul de Sus, formînd comuna Şimand, r. Gris, R. Grişana.
Şimandul de Sus, Şimand, u. Csernoviczsi-mând, Felsosimâhd^ contopit cu Şimandul de Jos, formînd comuna Şimand, r. Gris, R. Grişana.
Şimeuta v. Şomcutul mic Şimian, Simian, u. Ersemjen, r. Marghita, K. Grişana.
1332 sacerdos de Symian, 1333 villa Visemian, 1335 Vysemyan, 1336 Visse-mian, 1338 Semien (Doc. Rom. C., b III 43, 62, 88, 101, 468), 1326 Semyne, 1366 Semyen (Csânky 50, 124), 1467 Semyen (Csânki I 622), c. 1647 Semjen (Makkai 542), 1692 Semleny, Semlyo, Semien (Mezosi 49, 50, 57), 1828 Er Semlyen (Nagy I 95), 1851 fir-Semjen (Fenyes) Şiminfalău, Şiminîăiău de Jos v. Simoneşti Şimişna, u. Semesnye, r. Dej, R. Cluj.
1314 Kisscemesnye, 1322 Zemesnye, 1325 poss. Symisne (Doc. Rom. C., b II 157, b III 475, b IV 132), 1378 Kylsescemesnye 1381 Semesennew, 1428 Scemensnye, ante 1548 Schemesnye, 1578 Szemesnye, 1611 Semesnie, 1618 Semesnye (Kâdâr VI
173	Şintereag
77), 1750 Simiczne (c.A.), 1830 Simisnya (Kâdâr VI 77), 1850 Semisnyisnya (st. Tr.), 1854 Semesnye, Şimişnea (Bul. 77) imişnea v. Şimişna
imleu, Şimleiil Sălajului v. Şimleul Silvaniei imleul Silvaniei, Şimleul Sălajului, u. Szi-lâgysomlyo, oraş raional, reşedinţa raionului Şimleu, R. Crişana.
1251 Vathasomlyova, 1253, 1258 Watha-somlyowa, 1319 Sumlow, 1341 Somlo, Somylo (Doc. Rom. C., a II 26—27, b I 309, 416, b IV 50, 55, 588, 592), 1417, 1429 oppidum Somllyo (Petri IV 534), 1530 Somlio (Veress, Doc. I 9), 1553 Somylo, 1585 Somlio, 1541 Somjo (Petri IV 574), 1850 Simylo (st. Tr.), 1854 Szilâgy-Somlyo, Şimleu (Bul. 84).
Şimon, Simon, u. Simon, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1805 Simon (c.D.), 1854 Simon, Simon (Bul. 47).
imontelnic, Şimotelnic v. Simioneşti inca Nouă, u. lîj sinka, g. Neuschinka, r. Făgăraş, R. Braşov.
1805 Sinka (c.D.), 1850 Sinka noua (st.Tr.) 1854 lîj-Sinka, Neuschenk, Şinca Nouă (Bul. 46).
Şinca Veche, u. Osinka, g. Altschinka, r. Făgăraş, R. Braşov.
1511 Sinke (Densusianu 9), 1592 Synka (Veress, Doc. II 219), 1590 Şinca, 1659 Sink (Puşcariu I 156, 176), 1850^ Sinka vetje, Altschinka (st. Tr.), 1854 O-Sinka Altschenk, Şinca Vechia (Bul. 46).
Şincai, Şamşudul de Gîmpie, u. Mezosamsond r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332	sacerdos de Sancsund <= Sam-sund>, 1334 Samsond, 1335 Samsud (Doc. Rom. C., b III 133, 197, 214), 1597 Samson, Samsom (Szekely okl. VIII 314, 336), 1750 Schamsud (c.A.), 1854 Sâm-sond (Nezo-Sâmsond), Şamşond (Bul. 61)
Şincai-Fînaţe, cătun al satului Şincai, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1954 (I.).
Şinchereag v. Şintereag Şindreşti v. Sindreşti Şineu V. Eşeneu Şinfalău v. Gorneşti (r. Turda)
Şintereag, u. Somkerek, r. Bistriţa, R. Cluj. 1325 poss. Sumkerek, 1332 Zumkerech,
1333	Sumberec, 1334 sacerdos de Sum-berek (Doc. Rom. C., b II 160, b III 148, 167, 190), 1392 Somkerek (Drăganu, Top. 158), 1407 Swmkerek, Somkerek, 1417 Zomkerek (Kâdâr VI 93), 1750 Sinkereag (c.K.), 1760—1762 Somkerek (c.B.), 1830
Şintereag-Gară
" 174
Şoard
Szintyerâg (Kâdâr VI 93), 1850 Sinte-reag (st. Tr.), 1854 Somkerek, Sinche-reag (Bul. 69).
Şintereag-Gară, cătun al satului Şintereag, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.).
Şintereguţ y. Corneni
Şinteu v. Şoimeni (r. Gherla)
Şinteu, u. Solyomko, r. Aleşd, R. Grişana 1535 Semtheesth (Veress, Fontes IV 248). Sat aşezat in apropierea fostei cetăţi Solyomko cf. Solumkeu la localităţile dispărute.
Şiolomoş v. Sărmaş
Şipet, u! Sipet, Sebed, r. Deta, R. Banat. 1462 Zebet, Magyarzeben, Magerzebenth 1483 Sebed, 1497 Tothsebeth, Magyar-sebeth (Csânki II 61: Csâky I 495), 1717 Schipeth (Borovszky, Temes 93),
. 1828 Sipeth (Nagy I 378), 1851 Sipet (Fenyes), 1913 Sebed (H.).
Şipot, cătun al satului Cornăţel, r. Sibiu, R. Braşov.
1965 (I.).
Şipred v. Drojdii
Şiria, u. Vilâgos, r. Arad, R. Banat.
Circa 1169 villa Seuri, 1326 Wilaguswar, 1329 poss. Syrien, Serian, Serien 1331 castrum Siry, villa Vilagosvar, 1334 Syri (Doc. Rom. C., a I 5, 358, b II 176, 290, 293, b III 30, 250), 1403 parochialis ecclesia Sancti Martini de Siri, Agriensis Diocesis, 1433 castrum Wylaguswar, 1444 castrum Wylagoswar cum oppido Syry (Csânki I 722—3, 724), 1595 Wilagoswar, Wilagoswâr (Veress, Doc. IV 176, 178), 1746 Vilâgos-Vâr, Vilâgosvâr (Ciuhandu 160, 240), 1808 oppidum Vilâgos, Siri (Lipszki), 1828, 1851 Vilâgos (Nagy I 28; Fenyes).
Şiriagu v. Floreşti (r. Năsăud).
Şirioara, Sărioara, u. Sârvâr, Sajosârvâr, r. Bistriţa, R. Cluj.
1250 monasterium de Sarwat, 1345 poss. Sarwar (Doc. Rom. C., a I 343, b IV 271, 645), 1434 Saruar, 1458 Sarvar, 1475 Sarwara, 1486 Sas vâr, (Kâdâr VI 61), 1587—1959 Sârwaar (Jako Adatok 44), 1615 Saarvar (Kâdâr VI 61), 1733 Sirio-vara (c.K.), 1750 Sirioara (c.A.), 1760-1762 Sârvâr (c.B.), 1830 Silivar (Kâdâr VI 61), 1850 Sirioara (st. Tr.), 1854 Sârvâr, Şi-rioara (Bul. 69).
Şirlău, Şirlău, u. Sello, cătun al satului Com-lăuşa, r. Oas, R. Maramureş.
1913 Sellă (H.).
Şirlfng v. Măgurele
Şirnea. u. Sirnea, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1805 Szernye (c.D.), 1854 Sirnea, Sirnea (Bul. 47).
Şiseşti, u. Lacfalu, r. Şomcuta mare, R. Maramureş.
1566 Laczfalwa, 1688 Latz-falu (Makkai Urbâriumok 624, 631), 1828 Latzfalu, Sissesti (Nagy I 366), 1851 Lâczfalu (Fânyes).
Şiştarovăţ, u. Sistarovac, Sistaroc, r. Lipova R. Banat.
1440	Alsosestarocz, Felsewsestarocz, 1477 Sestharowczy, 1723—1725 Sisteroz (Bo~ rowszky, Temes, 93), 1828 Sistarovetz (Nagy I 378), 1851 Sistarovacz (Fenyes), Şişterea, Sisterea, Şisterea, u. Siter, r. Oradea R. Crisana.
1291—1294 villa Suhtur, Sehtu, 1332 sacerdos de villa Sehechter, 1333 Gethus <= Sethus>, 1334 Gehter <= Sether> 1336 Sehter (Doc. Rom. C., a II 340, b III 43, 67, 75,104), 1421 Sehther, Sether, 1489 Seyther (Jako 338), 1599 Seyter (Kiss 855), 1692, 1800 Siter (Mezosi 93 ;t Csâky 857), 1828 Sistyir (Nagy I 95), 1851 Siter (Fenyes).
Şiştire, Şiştirea v. Şisterea Şiuchetfalău v. Dumitreşti Şîgişora v. Sighişoara Şîrlău v. Şirlău"
Şîrling v. Măgurele
Şmlg, u. Somogyom, g. Schmiegen, r. Mediaş,. R. Braşov.
1317	poss. Sumugun, 1325 terra seu poss.. Symyg, 1352 Sumugy (Doc. Rom. C., b I 272, b II 146, 365, b III 288, 571), 1355 poss. Sumugyn, 1389 Sumugyon,, 1392 Somog, 1395 Somogy (Csânki V 893), 1587—1589 Somogyon (Jako, Adatok 31), 1733 Smig (c.K.), 1760—1762: Somogyom (c.B.), 1850 Smiegen (st. Tr.) 1854 Somogyom, Schmiegen, Şmig (Bul. 41).
nelersruhe v. Bigăr
oala, u. Sâlya, g. Schaal, Schallendorf, r. Mediaş, R. Braşov.
1331	poss. Saal (Dic. Rom. C., b III 9), 1359 Sauli, 1368 villa Sauli, 1414 ecclesia de Schalifc, Scalis (Zimmermann II 318, III 217, 600), 1733 Salla (c.K.), 1750 Schoala (c.A.), 1850 Soaie (st. Tr.), 1854 Sâlya, Schallendorf, Şalea (Bul. 40). oale v. Mihăileni (r. Agnita) oard, Şard, u. Sârd, r. Sighişoara, R. Braşov. 1301 terra Sard, 1334 plebanus de Saard (Doc. Rom. C., b I 11, 381, b III 188).,
Şoarş	175
1492 Sardj (Csânki Y 892), 1733 So-Vârda (c.K.), 1750 Soard (c.A.), 1854 Sârd, Şard (Bul. 95).
Şoarş, u. Nagysâros, Sâros, g. Grossscharosch, Scharesch, r. Fărgăraş, R. Braşov.
1206 villa Sars, 1289 terra Sarustelek (Doc. Rom. C., a I 32, a II 305), 1375 Scharz, 1389 Scharos <z> (Zimmermann II 435, 637), 1488 Saraz (Berger 67), 1494 Scharas, Scharoseh, 1506 Scharon, 1507 Saros (Scheiner 129), 1508 Scha-rosch (Berger 67), 1750 Sââros, Schoros (c.A.),	1760—1762 Sâros (c.B.), 1850
Soars (wt. Tr.), 1854 Sâros (Nagy-Sâros Scharoseh, Şoarş (Bul. 43). olboc v. Jebuc oborşin v. Săvîrşin
ofronea, u. Sofronya, fost cătun al satului Curtici, r. Arad, R. Banat.
1437 Kethsopron, 1446 Keeth Şopron, 1455 Kethsoffrony (Csânki I 778), 1828, 1851 Sofronya (Nagy I 33; Fenyes). oim v. Şoimi
oimeni, Sinteu, u. Solyomko, r. Gherla, R. Cluj.
1332	sacerdos de Solumku, 1334 Solunku (Doc. Rom. C., b III 136, 193), 1457 Solyomkw (Zichy IX 562), 1587—1589 Solyomkeo (Jako, Adatok 38), 1733 Si<n>tyeu (c.K.), 1760—1762 Solyomko (c.B.), 1839 Sintyeou (Lenk), 1850 Solyom Ko, Szintyeu (st. Tr.), 1854 Solyomko, Sînteiu (Bul. 89).
Şoimeni, Ciomortan, u. Csikcsomortân, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1506 Csomortân, 1667 Cnijomortan, 1569 Chjomortan, 1583 Chymorthan, 1607 Chyomortân (Szekely okl. I 316, II 220, 272, IV 84, VIII 360), 1750 Csomortân (c.A.), 1760—1762 Csomortâny (c.B.), 1850 Csomirtan (st. Tr.), 1854 Csomortâny, Ciomortan (Bul. 53).
Şoimi, Şoim, u. Solyom, r. Beiuş, R. Crişana. 1487 Solyond, Sylyond, 1600 Soliond (Jako 340), 1587 Solyond (Kiss 691), 1692 Solom, Solomdi (Mezosi 117, 119) 1828, 1851 Solyom (Nagy I 95; Fănyes). oimos v. Şoimuş (r. Lipova) oimuş, Şoimoş, u. Solymos, Solymos vâr, înglobat oraşului Lipova, r. Lipova, R. Banat.
1278 Solymos, 1319 castellanus de Solu-mus, de Solmus (Doc. Rom. C., a II 193, b I 323, 330), 1440, 1447 Soymos (Csânki I 261), 1449 Solymos, 1455 Solmus (Sztâ-ray II 436, 530), 1828, 1851 Sâlymos (Nagy I 32, Fenyes), 1913 Solymâsvâr (H.).
Şoimuş-Petreasa
Şoimuş, u. Kissolymos, Magyarsolymos, r. Aiud, R. Cluj.
1318	Solumus, 1393 Solmus (Iczkovits 61) 1850 Sujmus (st. Tr.), 1854 Kis-S61ymos, Şoimuş (bul. 97).
Şoimuş, u. Sajosolymos, r. Bistriţa, R. Cluj.
1319	poss. Solmus (Zimmermann I 337—8) 1587—1589 Oimos <— Solmos> (Jako, Adatok 45), 1733 Solymos (c.K.). 1750 Sojmos (c.A.), 1760—1762 Sajo Solymos (c.B.), 1850 Sojmusu (st. Tr.), 1854 Solymos, Şoimuş (Bul. 68).
Şoimuş, u. Solymos, Szilâgysolymos, r. Zălau, R. Cluj.
1205 Solumus, 1219 villa Solumus (Doc. Rom. C., a I 101), 1367 Solymus, 1387 villa olachalis Salumus, 1423 Valselomus, 1499 Kissolymos, 1540 Nagy-Solymos, 1543 Naghsolmos, Kyssolmos, 1545 Nagy-solmos, Kissolmos, Solymos, Ky Solymos, 1549 Nags oimos, 1553 Nagsolmos, 1570 Nagysolmos, Kyssolymos, (Petri IV 335), 1715) Soljmos (A.A.F.C.), 1733 Solymos (c.K.), 1850 Solymus (st. Tr.), 1854 Solymos, Şolimoş (Bul. 86).
Şoimuş, Şoimusul Murăşan, u. Marossolymos, g. Scholmosch, r. Ilia, R. Hunedoara 1278 ecclesia de Solymos, 1318 terra Solumus (Doc. Rom. C., a II 193, b I 294), 1440 poss. Solmos, 1453 Solymos, 1459 oppidum Solymos (Csânki V 64), 1750 Sojmos (c.A.), 1760—1762 Maros Sollymos (c.B.), 1850 Solymos (st. Tr.), 1854 Maros-Solymos, Şoimuş (Bul. 105). Şoimuş, u. Solymos, cătun contopit în satul Buciava-Şoimuş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1909 (Moldovan-Togan).
Şoimuş, Şoimuş-Petreasa, u. Solymospetrâsz, Gyepfîsolymos, r. Beiuş, R. Crişana. 1213 villa Solumus, 1319 Solmus, 1332 sacerdos de villa Solmus (Doc. Rom. C., a I 47, a II 405, 513, b III 52), 1587 Also-lymos, Fellsolymos (Kiss 692), 1692 Felso Solomos (Mezosi 116), 1828, 1851 Petrân-Solymos (Nagy I 95; Fenyes), 1913 Gyepusolymos (H.).
Şoimuş, Şoimuşul Român, u. Olâhsolymos, Kokollosolymos, g. Salmen, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1405 possessio sau villa Solmus, 1415 poss. Solymos, circa 1450 Solmos (Csânki V 893), 1733 Solijmos (c.K.), 1750 Sojmos (c.A.), 1760—1762 O^h-Sollymos (c.B.). 1850 Sollymus (st. Tr.), 1854 Olâh-Soly-mos, Salmen, Şoimuş (Bul. 64). Şoimuş-Buciava v. Buciava-Şoimuş Şoimuş-Petreasa v. Şoimuş (r. Beiuş)
Şoimuşeni
176J
Şopotul-Nou
Şoimuşeni, Şoimuşul Mic, u. Kissolymos, Kâvâsolymos, r. Dej, R. Cluj.
1543 Somosfalva, 1546 Solmosfalwa, 15,66 Solymosfalwa, 1675 Kis-Solymos, Soly-moseny (KâdârYI88), 1733Şolmos (c.K.), 1760—1762 Solymoseny seu Kis Salajmâs (c.B.), c. 1800 Şoimuşeni (A.A.F.C.), 1850 Sumuseny (st. Tr.), 1854 Kis-Solymos, Şumuşeni (Bul. 75).
Şoimuşul Mare, u. Nagysolymos, r. Odorhei, r. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333	sacerdos de Solumus (Doc. Rom. C., b III 170), 1514 presbiter de Solijos, ante 1550 Naghsolmos, 1566 Nagij Solijmos 1576 Nagy Sollymos, 1602 Nagy Solymos (Szekely okl. I 327, VIII 282, II 199, IV 38, V 316), 1850 Solmis (st. Tr.), 1854 Nagy-Solymos, Soimusu-Mare (Bul. 55).
Şoimuşul Mic, u. Kissolymos, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Ante 1566 Kws Solijmos, 1576 Kis Sollymos, 1602 Kis-Solymos (Szâkely okl. II 199, IV 39, V 316), 1733 Solymos (c.K.), 1850 Solmis (st. Tr.), 1854 Kis-Solymos, Şoimuşul Mic (Bul. 55).
Şoimuşul Mic v. Şoimuşeni Şoimuşul Murăşan v. Soi mus (r. Ilia) Şoimuşuul Român v. Şoimuş (r. Tîrnăveni) Şoimuşul Român v. Stupini (r. Bistriţa) Şolom, Şolomdi v. Şoimi Şolimoş y. Şoimuş (r. Zălau)
Şolomon v. Solomon
Şomărtin, u. Mârtonhegy, g. Martinsberg, r. Agnita R. Braşov.
1307 poss. Mârtonhegy 1332—1335 Mons Martini (Doc. Rom. C., b I 50, 389, b III 220), 1488 Mertesbergh (Berger 66), 1532 Mertesberg (Scheiner 91), 1733 Somortin (c.K.), 1760—1762 Mârton-Hegye (c.B.), 1850 Sumortin (st. Tr.), 1854 Mârtonhe-gye, Martinsberg, Somortin (Bul. 93). Şomcuta Mare, u. Nagysomkut, reşedinţa raionului Şomcuta Mare, R. Maramureş. 1358 Somkuth (A.A.F.C.), 1405 Somkwth (Csânki I 563), 1566 Somkut, 1603 pagus Somkut (Meteş, Viaţa agrară 192, 194, 210), 1603 Senkat (Veress, Doc. VII 141), 1639 Som Kuth (Makkai 431), 1750 Som-kuta (c.A.), 1760—1762 Nagy Somkut (c.B.), c. 1800 Şuncuta Mare (A.A.F.C.), 1854 Nagy Somkut, Şomcuta Mare (Bul. 74).
Şomcutul Mic, u. Kissomkut, r. Dej, R. Cluj. 1356 Somkuth (Kâdâr VI 115), 1423 Sumkwth (Bânffy I 567), 1461 census quinquagesimalis de Somkwth (Păcii-
şanu 599), 1733 Somkut (c.K.), 1850 Simkutu, (st. Tr.). 1854 Somkuţ, Simcuta (Bul. 78).
Şomfalău, v. Gorneşti (r. Turda)
Şomfalău v. Gorneşti (r. Tîrnăveni) Şomfalău v. Sărata (r. Bistriţa)
Şomfalăul de Jos v. Ocna de Jos Şomfalăul de Sus v. Ocna de Sus Şomortin v. Şomărtin Şomoşcheş v. Somoşcheş Şomoşdeu v. Gorneşti (r. Tîrgu-Mureş) Şomoştelnic, Şumuştelnic, Futac, u. Somostel-ke, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1438 poss. Somostelke, 1440 Somusthelky 1441 Samostheleke, Samostheleky, 1453 Samosteleke, 1459 Zamosthelke, Somos-thelke (Gsânki V 893), 1461 census quinquagesimalis de Somosthelky nobilium (Pâclişanu 601), 1464 Sumustheleke, So-mosthelk, 1466 Somostelky, 1494 Somos-thelek (Gsânki V 893), 1733 Futâk (c.K.), 1750 Futakţc.A.), 1760—1762 Somostelke (c.B.), 1850 Futaka (st. Tr.), 1854 Sza-mostelke, <Somostelke> Futac (Bul. 64) Şomtelec c. Gorneşti (r. Huedin)
Şona, u. Szepmezo, g. Schonau, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1313 terra sau possessio Seepmezeu, 1332 villa Zepmezew, 1325 villa Zeepmezeu, 1332 sacerdos de Scepmezew, Scepmezev, Zempezev, 1347 terra Zepmezew, Zemme-zeu (Doc. Rom. G.,* b I 214, 401, b II 51, 129, b III 131, 144, 145, b IV 379, 668), 1397 poss. Zepmezev, 1417 poss. Zeepmezew (Zimmermann III 170, IV 25), 1461 census quinquagesimalis de Zepmezew nobilium, (Pâclişanu 600), 1474 poss. Olahmezew, 1477 kenesius de Zepmezew, 1492 Zaz Zep Mezew, 1496 Zaz Zep Mezew, Olah Zep Mezew (Gsânki ,896—897), 1587—1589 Zepmezeo (Jako Adatok 33), 1647 Szeep Mezeo (Makkai 632);	1760—1762 Szepmezo (c.B.), 1850
Sona (st. Tr.), 1854 Szepmezo, Schonau, Şona (Bul. 98).
Şonâ, u. Sona, g. Schonen, r. Făgăraş, R. Braşov.
1488 Sonden, 1508 Sondenn (Berger 57), 1532 Schynen, 1539 Sona (Scheiner 156), 1750 Schona (c.A.), 1850 Schonen (st. Tr.), 1854 Sona, Schonen, Şona (Bul. 45). Şoncoioş v. Şuncuiuş Şoufalău v. Gorneşti (r. Tîrnăveni) Şonfalău v. Gorneşti (r. Turda)
Şopotul Nou* Buciava, u. lîjsopot, r. Bozo-vici, R. Banat.
Sat întemeiat în 1828 cu români din

Şopotul Vechi	177
Şopotul Vechi (Pesty, Szdreny II 484-5).	\
1909 (Moldovan-Togan).
Şopotul Vechi, u. Osopot, r. Bozovici, R. Banat.
1607 Sopot, 1690—1700 Schopsz (Pesty, Szoreny II 483-4), 1829 Sopot (Nagy II 204), 1840 Shopoth (Fenyes VI 205). Şopteriu, Şopter, u. Septâr, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1321 poss. Septer, 1329 possessio regalis Septer (Doc. Rom. C., b II 275), 1340 villa Septer, poss. Septer, 1380 Septher, 1426 Septheer (Gsânki V 400), 1461 census quinquagesimalis de Septer nobilium (Pâclişanu 602), 1467 Sept<her>, 1502 Septhyr (Csânki V 400), 1733 Soptyâr (c.K.), 1750 Sopter (c.A.), 1850 Szoptyer (st. Tr.), 1854 Septer, Sopter (Bul. 67).
Şorlită, cătun contopit în satul Cîmpeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
orocuţa v. Ciorocuţa
oroştin, u. Sorostely, g. Schorsten, Scho-rosten, r. Mediaş, R. Braşov.
1311 possessio seu villa Sorensten, 1332 sacerdos de Berunsten < = Serunsten>,
----1333 sacerdos de Gamino, poss. Soristen
(Doc. Rom. C., b I 188, b III 138, 166), 1417 poss. seu villa Sorosthen, 1468 Sorosther (Iczkovits 61), 1509 Schoro-schve (Scheiner 136) 1587—1589 Soro-. stelly (Jako, Adatok 24), 1647 Sorostely (Makkai 632), 1733 Sorostej (c.K.), 1750 Sorostyen (c.A.), 1850 Sorostijn (st. Tr.), 1854 Sorostely, Schorsten, Sorostin (Bul. 40).
Şos v. Sărătura
Şoscut, cătun al satului Sărăţeni, r. Tîrgu-Mures, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 * (I.).
Şoşdea, Şoşdia, u. Sosd, r. Deta, R. Banat. *1343 kenezius de Sosd (Doc. Rom. C., b IV 166), 1387 poss. Sasd, 1387 villa Sasd, 1404 poss. Sasdy, 1424 Saasd, 1690—1700 Sosda, 1717 Sosdia (Pesty, Krasso II-2 176-7), 1828 1851 Sosdia (Nagy I 378, Fenyes).
Şoşdea Nouă, cătun al satului Şoşdea, r. Deta, .R. Banat.
1956 (I.).
Şoşdia v. Şoşdea
Şouşa v. Şăuşa (r. Tîrgu-Mureş)
Şovarad, Şovard v. Sărăţeni Şoveniu v. Fişer Şondorf v. Frumuşeni Şpălmăzău v. Spermezeu
r	Şteiu
Şpălnaca, Şpîlnaca, Şpănlaca, u. Ispânlaka, r. Aiud, R. Cluj.
1329 Spalnaka (Iczkovits 56), 1332 sacerdos de Spanlaka (Doc. Rom. C., b III 137), 1505 Yspanlaka (Szekely okl. VIII 222), 1586 Ispanlaka (Veress, Doc. III 71), 1750 Ispanloka (c.A.), 1850 Spal-nake (st. Tr.), 1854 Ispânlaka, Şpălnaca (Bul. 96).
pănlaca, Şpîlnaca v. Şpălnaca pring, Spring, u. Spring, g. Gesprăng, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1290—1301 villa Spreng, 1309 /Sprinch, 1332 Spring, Spungy, Spungi, 1^45 poss. Sprengh (Doc. Rom. C., a II 328, b I 93, 400, b III 130, 161, 180, 580, b IV 223), 1380 Sprernd, 1388 Spryng, 1403 Spyngh, 1404 Springh (Zimmermann II 523, 623, III 298, 314), 1850 Springu, Gesprăng (st. Tr.), 1854 Spring,* Gespreng, Spring (Bul. 37).
Ştaier v. Moldoviţa Ştaierdorîanina v. Anina Staieru Bosneagului v. Moldoviţa Ştea v. Şteia
Ştefăneasca, cătun al satului Zaul de Cîmpie, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (I.').
Ştefăneşti, Istvanfalva, u. Istvânfalva, cătun contopit în satul Darova, r. Lugoj, R. Banat.
Ştefăneşti, Sînişvan, u. Szentistvân, Sze-kelyszentistvân, contopit în satul Trei Sate, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Sancto Stephano (Doc. Rom. C., b III 133), 1644 Szent Istvân (Makkai, 533), 1850 Szint Istvân (st. Tr.), 1854 Szent-Istvân, Sîn-Istvan (Bul. 60), 1913 Szekelyszentistvân (H.).
Ştefănuc, cătun al satului Miheşul de Cîmpie, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (L).
Ştei v. Dr. Petru Groza (din 17 I 1958) Ştei Arieşeni, cătun al satului Arieşeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Şteia, Stea, u. Steja, r. Brad, R. Hunedoara. 1760—1762 Stea (c.B.), 1854 Steja, Steia (Bul. 104).
Şteierdorfanina v. Anina Şteiu v. Dr. Petru Groza Şteiu, u. Stejvaspatak, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1438 poss. Scley, Kryva, 1480 Skey, 1516 Eskey (Csânki V 138), 1600 Zkey (Veress, Doc. VI 3), 1835 Sztej (Schem. 173), 1854 Demsus-Szkey (Bul. 109).
12 — 4055
Ştena
178
Şura Mare
Ştena v. Dacia Ştena v. Ştenea
Ştenea, Ştena, Stenea, u. Isztina, g. Wala-chiscti-Stein, r. Mediaş, R. Braşov.
1392 poss. Stino, Stina, 1394 Sthyno, villa Sthyno (Zimmermann III 38, 103-6), 1733 Stenya (c.K.), 1750 Stene (c.A.j, 1805 Isztine (c.D.), 1850 Stena (st. Tr.j, 1854 Isztina, Wallachisch-Stein, Stana (Bul. 40).
Ştinăpar v. Stinăpari
Ştiuca, Ebendorf, u. Csukâs, g. Ebendorf, r. Lugoj, R. Banat.
1585 terra Stukatth, 1796 Ebendorf (Pesty, Krasso II-l 141—142), 1828, 1851 oppidum Ebendorf (Nagy I 179), Fenyes).
Ştiuleţi, cătun al satului Scărişoara, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1954 (I.).
Şugag, u. Sugâg, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1750 Schugag (c.A.), 1805 Sugâg (c.D.), 1854 Sugâg, Şugag (Bul. 37). Şugag-Bîrsana, u. Barzanatelep, Berzana-telep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Şugag-Jidostina, u. Jidostinatelep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Şugag-Lunca, u. Lunkatelep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1956 (I.).
Şugag-Mărtinic, u. Martinistelep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Şugag»Tău, u. Teutelep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1956 (I.).
Şugag-Vîrtoape, u. Vartotelep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1956 (I.).	•
Şugău, u. Sugo, înglobat oraşului Sighet, r. Sighet, R. Maramureş*
1913 Sugo (H.).
Şugugiu de Jos v. Giugudul de Jos Şugugiu de Sus v. Ciugudul de Sus ŞuMgul, Suliguli, cătun al satului Yişeul de Sus, r. Vişeu, R. Maramureş.
1909 (Moldovan-Togan).
ŞuIIemberghi, Şulumberg v. Dealul Frumos Şumal, Sumai, u. Sommâly, Somâly, r. Şim-leu, R. Crişana.
1452 Somai, 1459 Sommal, 1546 Som-maly, 1656 Somâly, 1713 Somâj, 1795
Sommâly (Petri IV 341), 1733 Sumai (c.K.), 1750 Somai (c.A.), 1850 Somâly, Sumalu (st. Tr.), 1854 Sommâly, Sumai (Bul. 83).
umighiu v. Şumugiu
urnita, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Şumita, u. Sumica, Cseherdos, r. Bozovici, R. Banat.
1828 (Pesty, Szoreny II 485).	1913
Sumicza, Cseherdos (H.).
Şumud, u. Somogyi, cătun al satului Noşlac, r. Aiud, R. Cluj.
1913 Somogyi (H.).
Şumugiu, Şumighiu, u. Somogyuzsopa, Vâ-raduzsopa, r. Oradea, R. Crişana.
1692 Somody,' Symeggy, Pusta Somogy (Mezosi 119), 1828, 1851 Somogy-Uzsope, Sumusz (Nagy I 98; Fenyes), 1913 Vâraduzsopa (H.).
Şumuleu, Vardotfalău, u. Vârdotfalva, Csik somlyo, înglobat oraşului Miercurea Ciuc r. Ciuc, R. Mureş-Âutonomă Maghiară
1333	sacerdos de Sumbov < = Sumlov>
1334	Sumlov (Doc. Rom. C., b III 170, 199), 1444 villa Somylo, 1519 Vardot-falwa, or. 1567 Vardoffalwa, 1569 Somiijo, 1591 Somlyo, 1602 Vardofalva (Szekely okl. I 154, 340; II 220, 272, V 151, 230), 1750 Somlou (c.A.), 1760—1762 Vârdotfalva (c.B.), 1850 Strâzsa (st. Tr.), 1854 Vârdotfalva, Vardotfalău (Bul. 53).
Şumuşeni v. Şoimuşeni Şumuştelnic v. Şomoştelnic Şuncuiş, Şoncoiuş, u. Sonkolyos, Belenyesson-kolyos, r. Beiuş, R. Crişana.
1422 Sonkolos (Csânki " I 622), 1587 Sonkolyos (Kiss 692), 1828, 1851 Sonkolyos (Nagy I 95; Fenyes), 1913 Be-lenyessonkolyos (H.).
Şuncuiuş, u. Vârsonkolyos, r. Aleşd, R. Crişana.
1256,	1264 Sunkulus, 1284 Sunculus
(Doc. Rom. C., a II 15, 264), 1828, 1851 Sonkolyos (Nagy I 95, Fenyes).
Şuncuta Mare v. Şomcuta Mare Şura Mare, u. Nagycsiir, g. Grossscheuern, r. Sibiu, R. Braşov.
1332—1335 Magnum Horreum (Doc. Rom. C., b III 221), 1425 datum in Magno Orreo, 1433 seniores de Horreo, . incolae maioris villae Horei (Zimmermann IV 239, 511—512), 1468 Grosschwren, Grosschwr, 1494 Grosschewren, Gross-churen (Scheiner 134), 1733 Nagy-Csiir (c.K.),	1750 Nagy Csor (c.A.),	1805
Gross Scheuer (c.D.),	1839 Horreum
Şura Mică
majus (Lenk), 1850 Sura Mare (st. Tr.), 1854 Nagy-Csiir, Grossscheuern, Şura Mare (Bul. 38).
Şura Mică, u. Kiscsur, g. Kleinscheuern, r. Sibiu, R. Braşov.
1323 decanusde Parvo Horreo, 1332— 1335 Parvum Horreum, plebanus eccle-sie de Parvo Orreo (Doc. Rom. C., b II 71, b III 254, 567), 1380 villicus de Paruo horreo, 1409 plebanus de Parvo horreo (Zimmermann II 529, III 484), 1408 Clennschwren, Cleyn Schwrcn, Cîeyn-schwren,	1494	Glaynschewren	(Schei-
ner 134),	1508	Kleyn Schewren	(Ber-
ger 54), 1733 Ivis-Csur (c.K.), 1750 Kis-Csor (c.A.), 1805 Klein Scheuer (c.D.), 1839 Horreum minus (Lenk), 1850 Sura Mike (st.	Tr.),	1854 Kis Csiir,	Klein-
scheuern, Şura Mică (Bul. 38).
Şurdeşti, Surdeşti, u. Stirgyefalu, Dioshalom, r. Lăpuş,	R. Maramureş.
1411 Swrgyanfalwa, 1491 possessio wo-lachalis Swryanfalwa (Maksai 208), 1566 Swrganfalwa (Maksay, Urbariumok 623), 1828, 1851 Stirgyefalu, Surgessti (Nagy I 368, Fenyes), 1913 Dioshalom (H.).
Şuşanovăţ v. Şanoviţa
Şuşca, u.’ Suska, Sisak, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1717 Sieska (Pesty, Krasso II-2 236),
Şiiko
1829 Szuska (Nagy II 205), 1840 Suska (Fenyes VI 205), 1813 Sisak (H.). Şuştiu, Suştiu, u. Sust, Susd, r. Beiuş, R. Crişana.
1588 Kozebsusdh, 1600 Svsd (Jako 342), 1828, 1851 Sust (Nagy I 96, Fenyes), 1913 Susd (H.).
Şustorogi v. Şuştorogi Şuştorogi, Şuştoroj, Şuştorog, Şuştorogi, u. Sitervolgy, r. Oradea, R. Crişana.
1372 Surdula, 1489 possessio walachalis Seytherwelgh, Esytherwelg (Jako 338), 1625 Seiter Yeolgy Valacorum, Seiter-weolgi, 1692, 1800 Siter-Volgye (Mezosi 100, Csâky 645, 654, 857), 1828 Siter-Volgye, Sustoros (Nagy I 95), 1851 Sitervolgye, Sustorozs (Fenyes).
Şuştoroj v. Şustorogi Şut v. Şutu
Şustra, u. Sustra, r. Lugoj, R. Banat.
1717 Schustra, 1723—1725 Schustla (Bo-rovszky, Temes 94), 1828, 1851 Sustra (Nagy I 378, Fenyes).
Şutu5 Şut, u. Siitmeg, r. Turda, R. Cluj. 1456 poss. Swthmeg, 1500 Swthmes (Csânki V 730), 1733 Suth (c.K.), 1750 Sutu (c.A.), 1760—1762 Siitmeg (c.B.), 1854 Siitmeg, Şutu (Bul. 93).
Şuţu v. corect Şutu Şiiko v. Cireşeni
T
Tâblâs y. Dupuşul Tacs v. Tonciu
Tagado, Tagado-Megyes, Tagadomedgyes v.
Tăgădău
Tâgfalya v. Larga
Thachalacha (= Tatârlaka) v. Tătîrlaua (formă coruptă)
Taia, cătun înglobat oraşului Petrila, subordonat oraşului Petroşeni, r. Petroşeni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Taj (= Plaj) v. Suplai Takaricsîalva v. Tătăreştii de Criş Takarlaka (= Tatârlaka) V. Tătîrlaua (formă coruptă)
Tal v. Daia Română
Talaciu, Talacs, Talâcs, Talâts v. Tălagiu Talbeim v. Daia (r. Sibiu)
Talmâcs, Talmacz, Talmâts, Talmatsch, Tal-matsi, Talmesch, Talmucz
v. Tălmaciu
Talmacsel, Talmatsel v. Tălmăcel Talnok v. Dalnic Tâlosfalva v. Blidăreşti Talp v. Talpe
Talpamezew, Talpas v. Talpoş Talpan v. Talpe Talpasicz, Talpasits v. Dalboşeţ Talpe, Talp, Tălpi, r. Beius, R. Crisana. 1580 Talpfalwa, 1588 Talph, 1600 ' Talpan, (Jako 360), 1692 Talp (Mezosi 116), 1828, 1851 Talp (Nagy I 96; Fenyes). Talpfalva, Tălpii v. Talpe Talpos v. Talpoş Talposae v. Dalboşeţ Talpoş, u. Talpos, r. Salonta, R. Grişana. 1344 Talpamezew, villa Talpas (Doc. Rom. C., b IY 200), 1515 Thalpas (Gsânki I 746), 1746 Talpos (Giuhandu 66), 1929, 1851 Talpas (Nagy I 32; Fenyes). Taluod v. Livezile (r. Deta)
Taluts v. Tălagiu Taman v. Tămandul Tamâny v. Tămaia Tamasd, Tamâsda v. Tămaşda
Tamâsd v. Tomeşti
Tamasasty, Tamasestj, Tamaşeşti v. Tămă-şeşti (r. Cehul Silvaniei) *
Tamâsdi uveggyâr v. Colonia Fabricii (r. Făget)
Tamâse v. Tămaşa
Tamasesd v. Tămăşeşti (r. Ilia)
Tamaşeu v. Tămăşeu
Tamasfaleu, Tamasfalu, Tamâsîalva v. Tă-
maşfalău
Tamasfalua, Tamasfalva, Tamâsîalva v. Tămaşa
Tamasfalva v. Tămăşeni Tamasfalva v. Tămăşeşti (r. Cehul Silvaniei) Tamasfalwa v. Tomeşti (r. Brad) Tamashida, Tamâshida v. Tămaşda Tamâshâza v. Tămăşasa Tamasl, Tamassi, Tamassy, Tamasy v. Tămăşeu
Tamâspatak, Tamaspataka, Tamaspathaka
v. Tămăşasa
Tamâsvâralja v. Tămăşeni Tamaşfalău v. Tămaşfalău Tamboreşti, cătun al satului Albae, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Tanch, Tancs v. Tonciu (r. Reghin) Tanendorî v. Brad Tannenthal v. Valea Bradului Tants v. Tonciu (r. Reghin)
Tapae v. Tapia Tapertse v. Topîrcea Tapia, u. Tâpia, r. Lugoj, R. Banat. Numirea dacoromână: Tapae, Tapia. 1761 Tapia (pe hartă) (Pesty, Krasso 11-2 237), 1828 Tapia, Tapna (Nagy I 185), 1851 Tâpia (Fenyes).
Tâpia v. Tapia
Taplitza v. Topliţa (r. Topliţa)
Taploeza, Taplotza v. Topliţa-Ciuc Taplosza v. Topliţa (r. Topliţa)
Tarânyos v. Tranişu
Tarcea, Tarcia, u. Ertarcsa, r. Marghita, R. Crisana.
1163 villa Thorsa (Gyoffy Gy. 673), 1214 villa Torsa, 1326 poss. Tarcha (Doc.
Tarceafaiău
181
Tălmaciu
Rom. C., a I 63, b II 188), 1327 Thareha (Jako 362), 1349 Tharcia (Csânki I 625), 1570 Tarczia (Kiss 405), 1692 Tarcza Dartsfa (Mezosi 49, 57), 1828 Tartsa (Nagy I 97), 1851 Er-Tarcsa (Fenyes). Tarceafalău, Tarchaîalva, Tarcliafalwa, Tar-csafalva, Tarcsafaleu v. Tărceşti Tareha, Tarcza, Tarczia y. Tarcea Tarchaniehia v. Tărcăiţa Tarchj, Tarczivâr, Tarczvâr v. Bran Tardos v. Turdaş (r. Orăştie)
Targovista v. Tîrgovişte (r. Lugoj)
Tarj an v. Tărian Tarka v. Tărceşti
Tarkaica, Tarkaicza, Tarkaitza v. Tărcăiţa Tarkan, Tarkand, Tarkâny, Târkâny, Tarkun
y. Tărcaia
Târkânyka v. Tărcăiţa
Tarlen v. Toarcla
Tarna, Tarna Mare v. Tîrna Mare
Tarnava v. Tîrnava (r. Ilia)
Tarnayitza v. Tîrnăviţa (r. Ilia)
Tarniţa, cătun al satului Buceş, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Târnokszentgyorgy v. Sîngeorge
Tarsolch v. Tîrşolţ
Tartaria, Tartari]e v. Tărtăria
Tarteln, Tartlau, Tartlen, Tartlenn v. Toarcla
Tartilleri, Tartlau, Tartiaw, Tartlen v. Prejmer
Tartocz, Tartolc v. Tîrşolţ
Tartsafalva v. Tărceşti
Taryan v. Tărian
Tasâdfd v. Tăşad
Taschnad, Taschnâd, Taschnath, Tasnad, Tasnâd v. Tăşnad
Tasnad Malomszeg, Tasnâd Malomszeg, Tas-nâdmalomszeg y. Valea Morii (r. Cărei) Tasnâd Szânto, Tasnâdszântd v. Santău Tasnâd-Szaryagya, Tasnâdszaryad, Tasnâd Szoyârd v. Sărăuad Tasnâdbajom v. Boianul Mare Tasnâdbalâzshâza v. Blaj a Tasnâdcsâny v. Cean Tasnâdorbo v. Orbău Tasnâdszilyâs v. Silvaş Tassâdfd v. Tăşad
Tatâr-Laka, Tatârlak, Tatârlaka, Tatârloka
v. Tătîrlaua
Tataresd, Tatâresd, Tatarest, Tatarfalua, Ta-tarfalwa v. Tătăreşti (r. Ilia)
Tataresd v. Tătăreştii de Criş Tatarfalua, Tatârfalva v. Totoreni Tataros, Tatarpatak v. Brusturi (r. Marghita) Tate, Tâte v. Totoiu Taterlâu, Taterloch v. Tătîrlaua Tateryan v. Totoreni Tatharlaka v. Tătîrlaua
Tatharos v. Brusturi (r. Marghita)
Tâthe v. Totoiu Taţi v. Tăuteu
Tathrang, Tathrunk, Tatrangh, Tatrangk, Tatrank, Tattrang, Tatrangen, Tatrank-îalya v. Tărlugeni Tats v. Tonciu (r. Reghin)
Tâts, Tatsch v. Tonciu (r. Bistriţa)
Tatu y. Ţaţu
Tauc, Taiicz, Tautz v. Tauţ Taur v. Tăure
Taureny v. Tăureni (r. Luduş)
Tauţ, Tăuţi, u. Tauc, Feltot, r. Ineu, R. Crisana.
1496 Felthoth (Csânki I 730), în secolul al XVI-lea oppidum Fel-Tot (Csânki I 730—731), 746, 1888 Taucz (Ciuhandu 84, Nagy I 32), 1851 Tautz (Fenyes), 1913 Feltot (H.).
Tăblăşeni, u. Lekencei fordulo, cătun al satului Iclănzel, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Lekenczeifordulo (H.).
Tăetura, Vagaş, Tealucă, u. Vâgâs, r. Odor-hei, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1334 sacerdos de villa Voygias (Doc. Rom. C., b III 201), 1550 Vagass, 1566 Wagas, 1576 Vâgâs (Szekely okl. II 199, VIII 283, IV 40), 1644 Waghas (Makkai 552), 1850 Vâgâsu (st. Tr.), 1854 Vâgâs, Vagaş (Bul. 56).
Tăgădău, u. Medgyes, Tagadomedgyes, r. Ineu, R. Crisana.
1552 Meggyes, 1580 Thagado, 1599 Kys-meggies, Nagimeggies (Jako 360), 1692 Tagado, Megzes (Mezosi 117), 1828, 1851 Tagado, Tagado Megyes (Nagy I 96, Fenyes), 1913 Tagadomedgyes (H.). Tălagiu, u. Talâcs, r. Gurahont, R. Crisana. 1439 Thalak (Csânki I 746), 1561 Tha-lagy (Mârki II-l 249), 1760—1762 Talacs, (c.B.), 1825 Talâts (Catalogus 29), 1850 Taluts (st. Tr.), 1854 Talâcs, Talaciu (Bul. 102).
Tălişoara, Oloştelec, Tilişoara, u. Olasztelek, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1332 sacerdos de Olaszteluk (Doc. Rom. C., b III 152), 1566 Olaztelek, 1602 Olosztelek, 1635 Oloztelek (Szekely okl. II 197, V 289, VIII 371), 1652 Olasz-Telek (Veress, Doc. X 244), 1712 Olasztelek (Szekely okl. VII 191), 1850 Olasztyelik (st. Tr.), 1854 Olasztelek, Olostelic (Bul. 52).
Tălmaciu, Pusta-Tălmaciu, u. Pusztatal-mâcs, Bântolmâcs, r. Ineu, R. Crişana. 1828 Talmats (Nagy I 101), 1851 Talmâcs (Fenyes), 1913 Bântolmâcs (H.).
Tălmaeiu
182
Tămăşeşti
Tălmaeiu, u. Nagytalmâcs, g. Talmesch, Talmatsch, r. Sibiu, R. Braşov.
1318 Tholmach, 1319 Tolmach, 1323 Tolmats, 1332 Tolmacz, 1335 Tholmas, 1339 Tholmacz, 1342 Talmacz (Doc. Rom. C., b I 285, 330, b II 72, b III 220, 349, 501, 599, b IV 84), 1369 Tolmasch, civitas Tholmasch, 1408 Talmatsch, 1412 castellani de Tolmacz, oppidum Tolmats, castellanus de Tholmatz, 1419 castrum Tholmaach, 1429 Talmucz (Zimmermann / II 333, 335, III 468, 522, IV 83, 372), 1488 Thalmacz, 1508 Thalmatcz (Ber-ger 56), 1480 Talmysz, 1503 Thalmak, Talmatsch, 1535 Thalmasch (Scheiner 145), 1552 Thalmacs (Veress, Doc. I 104), 1733 Tolmâcs (c.K.), 1805 Tolmats (c.D.), 1850 Talmâcs, Talmatsi (st. Tr.), 1854 Nagy Talmâcs, Gross-Talmatsch, Tăl-maciu (Bul. 39).
Tălmăcel, u. Kistalmâcs, g. Klein talmesch, r. Sibiu, R. Braşov.
1488 Kleyn Talmacz, 1508 Gleynn Tholmacz, Gleynn Tolmacz (Berger 56), 1539 Kis Talmaseh (Veress, Doc. I 19—20), 1733 Kis-Talmâcs (c.K.), 1750 Telmecsel (c.A.), 1760—1762 Talmacsel (c.B.), 1805 Talmatsel (c.D.), 1850 Kis-Talmâts, Tal-matsel (st. Tr.), 1854 Kis Talmâcs, Klein Talmatsch, Tălmăcel (Bul. 38).
Tălpi v. Talpe
Tămaia, u. Tomânya, Tomâny, r. Gehul Silvaniei, R. Maramureş.
1231 Thoman (Doc. Rom. C., a I 253, 393), 1424 Thomanyan, 1461 Thamonya, Thaman (Csânki I 486; Maksai 221), 1828, 1851 Tomâny, Tamâny, Tomagl (Nagy I 369, Fenyes), 1913 Tomâny (H.).
Tămandul, u. Tamâny, Tamând, cătun lingă Ineu, r. Ineu, R. Grişana.
1258 poss. Taman, 1332 sacerdos de villa Ghaman < = Thaman >, 1333 Thaman (Doc. Rom. C., a II 25, b III 57, 59), 1913 Tamând (H.).
Tămaşa, u. Tamâsfalva, Almâstamâsi, r. Huedin, R. Cluj.
1341 poss. Tamasfalwa, 1358 Thamas-falwa, 1381 Thomasfolua, 1435 Thamas-falua, 1452 Thamâsffalwa, 1493 Thomas-folwa (Gsânki V 417), 1582 Tamasfalua (Jako, Adatok 47), 1591 Thamâsfalva (Veress, Doc. III 232), 1733 Tamâsfalva (c.K.), 1830 Tamâse (st. Tr.), 1850 To-mâsu (st. Tr.), 1854 Tamâsfalva, Tomaşa (Bul. 87).
Tămaşda, u. Tamâsda, Tamâshida, r. Gris,
R. Grişana.
1169 villa Tamasd, 1241 Pons Thome,
1332	sacerdos de villa Thamashyda, Thomashida, 1334 Thamashidi, 1335 Tha-mashida, 1341 Tamashyda alio nomine Endrelaka, Tamashida (Jako 360), 1412, 1421 Thamashyda, Thamashyda (Csâky
I	286, 307—308), 1828, 1851 Tamâsda (Nagy I 97, Fenyes), 1913 Tamâshida (H.).
Tămaşfalău, Tamaşfalău, u. Tamâsfalva, Szekelytamâsfalva, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1591 Tamâsfalva, 1639 Thamasffalu (Sze-kely okl. V 150, IV 273), 1750 Tamasfalu (c.A.), 1850 Tamasfaleu (st. Tr.), 1854 Tamâsfalva, Tămaşfalău (Bul. 50). Tămaşu, Sîntomaş, Tămăşeşti, u. Szekely-szenttamâs, r. Odorhei, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1333	sacerdos de Sancto Thoma (Doc. Rom. C., b III 169), 1441 Zenthamas, ante 1566 Zentamas, 1567 Zent Thamas, 1576 Szent Tamâs (Szekely okl. III 56,
II	203, 220, IV 40), 1850 Szint Tomasu (st. Tr.), 1854 Szent Tamâs, Sîn-Tomaş (Bul. 56).
Tamăşasa, u. Tamâspatak, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1326	poss. Thamaspataka, 1341 Tarna-spataka (Doc. Rom. C., b II 198, b IV 6), 1380 Tamaspathaka (Gsânki V 141), 1486 Thamaspathaka (Amlacher 42), 1733 Tormâs-Patak <= Tamâs-Patak> (c.K.) 1750 Tamâshâza (c.A.), 1760—1762 Ta-mâspataka (c.B.), 1850 Temasaza (st. Tr.), 1854 Tamâspataka, Temasaza (Bul. 111).
Tămăşeni, Oralău, u. Tamâsvâralja, r. Oaş, R. Maramureş.
1325 poss. Varalya, 1348 Tamasfalva (Doc. Rom. G., b II 98, 439), 1364 Tha-masfaiwa, 1447 Waralya, 1464 Thamas-waralya. (Szabo 493), 1473 Thamasva-rallya, 1478 Warallya (Zichy XI 135, 236), 1828 Tamâs-Vârallya (Nagy I 419), 1851 Tamâs Vâralja (Fenyes).
Tămăşeşti, u. Egerbegy, Szilâgyegerbegy, r. Gehul Silvaniei, R. Maramureş.
1424 Egerbegh, 1475 Egerbeth, 1549 Egeorbek, 1569 Egerbeg, Egerbegy, 1604 Egerbegy (Petri III 331), 1733 Tema-sestj (c.K.), 1850 Tamasasty (st. Tr.), 1854 Egerbegy, Tămăşeşti (Bul. 85). Tămăşeşti, u. Tamasesd, r/ Ilia, R. Hunedoara.
1468 poss. Tamasfalwa, Thamasfalwa (Gsânki V 141), 1805 Tamasesd (c.D.), 1850 Temesesgye (st. Tr.), 1854 Tamasesd, Tămăşeşdi (Bul. 105).
Tămăşeşti
183
Tăsnad
Tămăşeşti v. Tămaşu
Tămăşeu, Tamaşeu, u. Paptamâsi, r. Oradea, R. Grişana.
1219 villa Tumas, 1291—1294 Tamasy, 1332 sacerdos de villa Thamachi, 1333 Thamasi, 1335 Tamasi (Doc. Rom. G., a I 88, a II 344, b III 45, 63, 75, 104), 1396 Thamasy (Csâky 184), 1587 Tha-massy, 1599 Thamassi (Kiss 694, 883) 1692 Tamassy, Tamassi, Pap Tramasi (Mezosi 33, 102), 1828, 1851 Paptamâsi (Nagy I 97, Fenyes).
Tămăşeu, Niuved, u. Nyiived, r. Oradea, R. Crişana.
1200 villa Neueg, 1213 predium Neuegy, 1219 villa Neugy, 1291—1294 Neveg, Niueg, 1332 sacerdos de Nyuet, 1333 Niued, 1335 Nyueg (Doc. Rom. C., a I 42, 45, 86, a II 335, b III 44, 65, 89), 1421 Nevegy (Gsâky 314), 1444 Nagh-neuegh, 1448 Nywegh (Jako 307), 1587, 1588 Nywed (Kiss 690, 975), 1692 Nyovet, Nyuved (Mezosi 33, 102), 1964 Tămă-şeu (î.a.).
Tămăţei, cătun al satului Avram Iancu, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1956 Tămăţei (I.).
Tărcaia, u. Târkâny, Korostârkâny, r. Beiuş, R. Crişana.
1332	sacerdos de villa Tharcand, 1333 Thurkan, 1334 Tarkand, 1335 Tharkan, 1336 Tarkan, 1337 Tarkun (Doc. Rom. C., b III 57, 59, 60, 95, 106, 118), 1422 Tarkan, Tharkan, (Jako 364), 1587 Tar-kany (Kiss 692), 1614 Nagy Târkâny (Gyorffy I 58), 1828, 1851 Târkâny Terkaje (Nagy I 97) Fenyes, 1913 Korostârkâny (H.).
Tărcăiţa, u. Tarkaica, Târkânyka, r. Beiuş, R Grişana
1588 Tarchanichia (Jako 363),	1692
Tarkaicza (Mezosi 116), 1828 Tarkaitza (Nagy I 97), 1851 Tarkaicza (Fenyes), 1913 Tarkânyka (H.).
Tăreeşti, Tarceafalău, u. Tarcsafalva, r. Odor-hei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333	sacerdos de villa Tortha < = Tor-
cha> 1334 Tarka (Doc. Rom. G., b III 169,	200),	1462 Tharchafalwa, 1532
Tharchijaffalwa, ante 1566 Tarchafalwa, 1576 Tarchafalva, 1602 Tarcsafalva (Szekely, okl. VIII, 98, III 249, II 207, IV 39, V 320), 1825 Tartsafalva (Catalo-gus 127), 1850 Tarcsafalva, Tarcsafaleu (st. Tr.), 1854 Tercsefalva, Tarcefalău (Bul. 55).
Tărcliiu v. Tărpiu (r. Dej)
Tărian, u. Korostarjân, r. Oradea, R. Grişana. 1341 Teryan (Gyorffy Gy. 674), 1387 Tharyan (Jako 363), 1587 Taryan, 1588 Tharian (Kiss 657, 689), 1828, 1851 Tarjân (Nagy, I 97, Fenyes).
Tărlungeni, Tîrlungeni, u. Tatrang, g. Ta-trangen, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov. 1484 poss. Thatrang (Szekely okl. I 245), 1500 Tatrankfalva (Ârvay 173), 1504 Tatrangh, Tatrang, 1507 Tathrang, 1510 Tattrang, 1512 Thathrang, 1523 Ta-trahgk, 1528 Thattrang, 1533 Thattran-gfalwa, 1552 Tathrank, 1554 Tatrank (Quellen... Kronstadt I 82, 85, 115, 142, 160, 538, II 471, III 466, 474), 1830 Terluntsân (st. Tr.), 1850 Ter-lundsân (st. Tr.), 1854 Tatrang, Tatran-gen, Tărlungeni (Bul. 48).
Tărpiu, Terpiu, Terpiiu, u. Torpeny, Szâsz-torpeny, g. Treppen, r. Bistriţa, R. Cluj. 1332 Gupinum (Tripinium), sacerdos de Tripinio, 1333 de Tripimo, 1334 de Tripunio, de Typinio, 1335 de Tripinio, (Doc. Rom. C., b III 134, 147, 161, 175, 193), 1366 villa Terpenia, 1380 Therpen, 1412 Triping, 1414 Tripping, 1434 Terpen (Zimmermann II 255, 523, III 530—531, 619—620, IV 515, 526), 1473 Thrupen (Bânffy II 163), 1733 Terpi (c.K.), 1750 Terpej (c.A.), 1760—1762 Torpeny (c.B.), 1850 Terptyi, Terppen, (st. Tr.), 1854, Terpeny, Treppen, Terptiiu (Bul. 69).
Tărpiu, Tărchiu, u. Szekerestorpeny, r. Dej, R. Cluj.
1440 Tewrpen (Zichy IX 4), 1444 Therpen; 1578 Terpen, 1616 Torpeny (Kâdâr VI 290), 1649, 1733, Torpen (Szekely okl. VI 187, c.K.), 1750 Torpend (c.A.), 1765 Torpenyes, 1830 Szekeres-Torpeny, Torpiu (Kâdâr VI 90), 1850 Treptyu (st. Tr.), 1854 Szekeres-Torpeny, Terptiu (Bul. 78).
Tărtăria, u. Tartaria, Alsotatârlaka, r. Orăş-tie, R. Hunedoara.
1733 Tartarija (c.K.),	1750 Tartaria
(c.A.), 1850 Terterie (st. Tr.), 1854 Tartaria (Bul. 111), 1913 Alsotatârlaka (H.).
Tăşad, u. Tasâdfo, r. Oradea, R. Grişana. *1508 Thasadfew (Jako 363), 1828, 1851 Tassâdfo. (Nagy I 97, Fenyes).
Tăsnad, u. Tasnâd, g. Trestendorf, Taschnad, r. Cărei, R. Maramureş.
1246 poss. Tusnad, 1279 Tasnad, 1282 villa Tusnad, 1299 Thasnad (Doc. Rom. C., a I 328, 417, a II 199, 471), 1456 oppidum Thasnad, 1753 Taschnad (Petri IV 633), 1600 Tuschnath (Veress, Doc. VI 169), 1808 Tosnâd, Tesnâdu, Tressen-
Tăşnadul Nou
184
Tăuşenî
berg vel Tressenburg (Lipszky), 1850 Tesnâd (st. Tr.), 1854 Tasnâd, Tăsnad ^ (Bul. 82).
Tăşnadul Nou, u. IJjtasnâd, g. Neu Taschnad,-Neutrestenburg, cătun al satului Tăşnad, r. Cărei, R. Maramureş.
Tătăreşdi v. Tătăreşti (r. Ilia)
Tătăreşti v. Tătăreştii de Criş Tătăreşti, u. Resztelek, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1411 possessio populosa Reztheleke, 1424 possessio Valahis Reezthelek intra ter-minos possessionis Hyryp, 1470 Rezthe-lek (Csânki I 484), 1648 Reztelek (Makkai 406), 1828 Rez Telek, Teteressty (Nagy I 369), 1851 Reztelek, Teteresty (Fenyes). Tătăreşti, u. Tataresd, r. Ilia, R. Hunedoara.
1418 villa Tatarfalua, 1468 poss. Tatar-falwa (Csânki V 141), 1733 Tatarest (c.K.), 1750 Teteresty (c.A.), 1760—1762 Tataresd (c.B.), 1805 Tataresd (c.D.), 1825 Tataresd (Catalogus 27), 1850 Te-teresgyi (st. Tr.), 1854 Tataresd, Tătăreşdi (Bul. 105).
Tătăreştii de Criş, Tătăreşti, u. Tataresd, r. Brad, R. Hunedoara.
1439 Takaricafalva (Csânki I 746), 1760— 1762 Teteresth (c.B.),	1850 Teteresd
(st. Tr.), 1854 Tataresd, Tătăreşti (Bul. 104).
Tătărlac v. Tătîriaua Tătîrlaua, u. Tatârlaka, Felso tatârlaka, g. Taterloch, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1332 sacerdos de Takarlaka (Doc. Rom. C., b III 131, 145), 1447 poss. regalis Tatarlaka, Tatharlaka, 1462 Thachalacha, Thatharlaka (Csânki V 898), 1733 Tatâr-Laka (c.K.), 1750 Tatarloka (c.A.), 1760— 1762 Tatârlaka (c.B.), 1825 Tatârlak (Catalogus 90), 1850 Taterlây (sţ. Tr.), 1854 Tatârlaka, Taterloch, Tătărlac (Bul. 41).
Tău, cătun al satului Zaul de Cîmpie, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Tău, cătun al satului Cerghid, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
Tău, u. Tohât, Szekestohât, g. Weierdorf, Wâyerdorf, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1335 sacerdos de Thokaka<= Thohata> (Doc. Rom. C., b III 207), 1461 census quinquagesimalis de Thohath nobilium (Pâclişanu 600),	1587—1589 Tohallia
(Jako, Adatok 20), 1602 Thohat (Veress, Doc. VII 29), 1733 Tohat (c.K.), 1750 Teul (c.A.), 1760—1762 Tohât (c.B.),
1850 Teu, Wassersdorf (st. Tr.), 1854 Tohât, Weyerdorf, Tău (Bul. 98).
Tău v. Tăul Bistra
Tău, cătun contopit în satul Jina, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Tău Cătun, cătun al satului Sînmihaiul de Cîmpie, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.).
Tăul Bistra, Tău, u. Teutelep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1913 Teutelep (H.).
Tăul Boilor v. Delenii (r. Luduş)
Tăuni, u. Hosszupatak, g. Prenzendorf, r. Mediaş, R. Braşov.
1461 census quinquagesimalis de Hozyw-pathak nobilium (Pâclişanu 600), 1476 poss. Hwzywpathak, 1499 Hozywpathak (Csânki Y 881), 1733 Theunn (c.K.), 1750 Teun (c.A.), 1760—1762 Hosszupatak (c.B.), 1850 Prenzendorf (st. Tr.), 1854 Hosszupatak, Tăuni (Bul. 40).
Tăure, Tăurea, u. Tohât, r. Năsăud, R. Cluj. 1693 Tohat (Drăganu, Top. 55), 1733 Taur (c.K.), 1760—1762 Tohât (c.B.), 1850 Teure (st. Tr.), 1854 Tohât, Tăuri (Bul. 71).
Tăurea v. Tăure
Tăureni, u. Mezotohât, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1454 poss. Thohath (Csânki Y 741), 1461 census quinquagesimalis de Thohath (Pâ-clisanu 603), 1466 Tohath, 1490 Thohat (Csânki V 741), 1733 Tohât (c.K.), 1750 Teuren (c.A.), 1760—1762 Mezo Tohât (c.B.), 1824 Taureny (A.S.C.), 1854 Tohât (Mezo Tohât), Tăureni (Bul. 62).
Tăureni, Bicafalău, u. Bikafalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1334	sacerdos de Luce (Luca evanghelistul are ca simbol taurul) (Doc. Rom. C., b III 200), 1477 Bykafalwa, 1518 Bi-kaffalwa, ante 1566 Bijkafalwa, 1567 Bijkaffal<u>a, 1576 Bikafalva (Szekely okl. I 98, VIII 177, I 348, II 203, 220, IV 41), 1850 Bikafalau (st. Tr.), 1854 Bikafalva, Bicafalău (Bul. 55).
Tăuri v. Tăure
Tăuşeni, Marocaza, Morocaza, Morochaza, u. Marokhâza, r. Gherla, R. Cluj.
1318 villa Markhaza, 1325 poss. Moru-ehhaza (Doc. Rom. C., b I 303, b II 153), 1352 Markhaza alio nomine Eurholm (Anjou V 526), 1395 poss. Moruch, 1410 Nicolaus de Marochhazy (Csânki V 380), 1587 —1589 Marokhaza (Jako, Adatok 42), 1733 Marok-Haza (c.K.), 1750 Ma-
Tăut
185
Teies
rakhaza (c.A.), 1760—1762 Marokhâza (c.B.), 1850 Morokhaza (st. Tr.), 1854 Marokhâza, Marochaza (Bul. 79).
Tăut, u. Feketetot, r. Salonta, R. Crişana. 1316 Toty, 1341 poss. Toţi, 1344 Toiithy (Doc. Rom. C., b IV 12, 198, 576), 1405 Thoty, 1552 Thooth (Jako 369), 1587 Toth (Kiss 687), 1828 1851 Fekete Toth (Nagy I 97 ; Fenyes).
Tăutău v. Tăuteu
Tăutelec, u. Tottelek, Hegykoztottelek, r. Oradea, R. Crişana.
1272 Tolthelek, villa Tholhelek (Gyorffy Gy. 678), 1291—1294 Toutteluk, 1329 Tothteluk, 1335 sacerdos de villa Tor-telek < = Tottelek>, 1336 Therteleg, 1337 Tottelek (Doc. Rom. C., a II 340, b III 92, 104, 114), 1504 Thoththelek, 1625 Tottelke (Csâky 519, 654), 1692 Tot-Telek (Mezosi 92), 1828 Toth Telek (Nagy I 97), 1851 Tottelek (Fenyes), 1913 Hegykoztottelek (H.).
Tăuteu, Tăutău, Tăutueu, Toţi, u. Toţi, r. Marghita, R. Crişana.
1291—1294 villa Toty, 1333 sacerdos de villa Chuti < = Thuti>, 1334 Tuti, 1336 Thati, 1337 Taţi (Doc. Rom. G., a II 340, b III 66, 76, 103, 113), 1458 Thothy (Jako 370), 1599 Thoti (Kiss 885), 1692 Tothi (Mezosi 38), 1828, 1851 Toţi, Tothi (Nagy I 97; Fenyes).
Tăutueu v. Tăuteu
Tăut v. Tăuţi
Tăuţi v. Tauţ
Tăuţi, u. Totfalu, Kolozstotfalu, subordonat oraşului Cluj, R. Cluj.
1448 Thotfalu (Csânki V 419), 1587—1589 Magyar Tottfalw (Jako, Adatok 53), 1733 Totfalu (c.K.), 1750 Teucz (c.A.), 1850 Totfaleu (st. Tr.), 1854 Totfalu, Tăuţi (Bul. 90).
Tăuţi, Tăuţ, u. Totfalud, r. Alba, R. Hunedoara.
1341 villa episcopalis Tont.folu < = Tout-folu> (Doc. Rom. C., b IV 64, 596), 1453 kenesius de Thoti (al episcopului de Alba-Iulia), 1644 Totfalu (Szekely okl. VI 172), 1648 Totfalud (Makkai 406), 1733 Totfalu (c.K.), 1750 Teucz (c.A.), 1850 Tyeutz (st. Tr.), 1854 Totfalu, Totfalău (Bul. 99).
Tăuţii de Jos, u. Misztotfalu, sat contopit în Tăuţii Măgheruş, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1440, 1490 Thotfalw (Csânki I 487), 1614 Misztottfalu (Maksay, Urbâriumok 814), 1733 Also-Thotfalu (c.K.), 1828, 1851 Misztotfalu, Totze (Nagy I 363; Fenyes).
Tăuţii de Sus, u. Girodtotfalu, înglobat oraşului Baia Sprie, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1400 Tothfalu alio nomine Gerod, 1408 Gyrolth (Csânki I 487), 1828 Girod Tothfalu (Nagy I 369), 1851 Girod-Totfalu (Fenyes).
Tăuţii Măgheruş, Măgheruş, u. Misztmogyo-ros, Miszmogyoios, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1490 Monyoros, 1493 Kysmonyoros, Nygh-monyoros (Maksai 1806), 1648 Mizthotfalu (Makkai 393),	1750 Magyaros (c.A.),
1760—1762 Kis Totfalucţ .B.),	1828
Misz Mogyoros (Nagy I 367), 1851 Mogyoros (Fenyes), 1913 Miszmogyoros (H.). Tehadan v. Corneştii
Teaca, u. Teke, g. Tekendorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1318 Theke, 1322 poss. Teke, sacerdos de Theke, 1334 Teka (Doc. Rom. C., b I 302, b III 126, 175), 1446 oppidum Theke, 1464 villa Theke, 1465 Theke (Csânki V 325), 1808 Tyâkâ (Lipszky),
1850	Tyake, Tekendorf (st. Tr.), 1854 Teke, Teckendorf, Teaca (Bul. 68).
Tealucă v. Tăetură Tecărău v. Techereu
Teceul Mic, Huţa, u. Kistecso, r. Sighet, R. Maramureş.
1389 Kis-Tecliu (Csânki I 445), 1828,
1851	Tetso (Nagy I 195, Fenyes), 1913 Kistecso (H.).
Techerepatac v. Valea Strîmbă Techereu v. Valea Strîmbă Techereu, Tecărău, u. Tekero, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1511 poss. Thekerew, 1412 Tekerew, 1518 villa Thekerew (Csânki V 141), 1733 Tekero (c.K.), 1825 Tekerio (Catalogus 23), 1850 Tekereu (st. Tr.), 1854 Tekero, Tecărău (Bul. 99).
Teckendorf v. Teaca
Tecşeşti, u. Teksesty, Havasgyogy-Tek-sesty, cătun al satului Dealul Geoagiu-lui, r. Alba, R. Hunedoara.
1909 Tecşeşti, Teksesty (Moldovan-To-gan), 1913 Havasgyogy-Teksesty (H.). Tecuşul Nou v. Ticuşul Nou Tecuşul Vechi v. Ticuşul Vechi Tecza v. Tisa (r. Gurahonţ)
Teelch v. Telciu Teeş, Tees v. Teş Tegwid Livezile (v. Deta)
Tehănîalva v. Crişan Tehrehy v. Tritenii de Jos Tei v. Teiu Teies v. Teş
Teiu
186
Telek Rumunyeszk
Teiu, cătun al satului Arada, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (L).
Teiu, u. Tyej, r. Ilia, R. Hunedoara.
1491 poss. Thel, 1526 They (Gsânki V 144), 1601 Tej (Veress, Doc. VI 370), 1733 Thiej (c.K.), 1750 Tejul (c.A.), 1760—1762 Tyei (e.B.), 1805 Tyej (c.D.), 1850 Tyeja (st. Tr.), 1854 Tyej, Tei (Bul. 107).
Teiu-Vărăşti, cătun contopit în satul Arada, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Teiuş, u. Tovis, g. Dreikirchen, Dornstadt, r. Alba, R. Hunedoara.
1290 villa Spinarum, Thuys, Tywis, 1293 Thyues, 1303 Tyvis, 1332 Twys, sacerdos de Spinis, 1346 Tyuis, 1347 Tyus, 1348 Tuys (Doc. Rom. C., a II 400, 513, b I 33, 387, b III 124, 288, 571, b IV 294, 381, 383, 420, 624, 651, 669), 1410 Tywys antiquo nomine Kokka (Iczkovits 63), 1431 Thywys, 1525 Thew-wys (Teleki I 531, II 450), 1498 Thewswd, 1499 Teowis (Szekely okl. VIII 179, 180, 183, II 321), 1603 oppidum Teowys (Veress. Doc. VII 123), 1733 Tovis (c.K.), 1808 Tyous Dornstadt (Lipszky), 1820 Tius (Meteş, Viaţa agrară 173), 1850 Tyeus (st. Tr.), 1854 Tovis, Dreikirchen, Tiuş (Bul. 98).
Tej, Tejul v. Teiu (r. Ilia)
Teka, Teke, Tekendorî v. Teaca Tekereo-Patak, Tekereo Patak, Tekereopa-tak, Tekerewpatak, Tekero, Tekero Patak, Tekeropatak, Tekerdpataka v. Valea Strîmbă
Tekerespatak v. Strîmba
Tekereu, Tekerew, Tekerio, Tekero v. Te-
chereu
Tekeujîalu v. Lunca (r. Reghin)
Teksesty v. Tecşeşti Tel, Tăi v. Teliu Tela v. Ţela Telchiu v. Telechiu Teici v. Telciu
Telcişor, cătun al satului Telciu, r. Năsăud, R. Cluj.
1956 (I.).
Telciu, u. Telcs, r. Năsăud, R. Cluj.
1440 Chech <= Thelch>, 1450 Thelch, 1525 Telcz, 1547 Teelch, 1548 Teltsch, 1550 Telsch, 1560 Thelcz, 1576 Teltcchy,
1600	Teolcz
1601	Teolczy, 1691 Telciu, 1717 Telts, 1723 Telciul (Drăganu, Top. 8—9; Drăganu, Rom. 471), 1733 Tolcs (c.K.), 1850 Tyelts (st. Tr.), 1854 Telts, Teici (Bul. 71).
Telciul, Telcs v. Telciu Teleac, Teleacuri, cătun al satului Hăpria, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Teleac, u. Telek, r. Beiuş, R. Crişana. 1580, 1692 Telek (Jako 365; Mezosi 104), 1828, 1851 Telek (Nagy I 97; Fenyes). Teleac, telecfalău, u. telekfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Circa 1566 Telekfalwa, 1567 Telekffalwa, 1576 Telekfalva (Szekely okl. II 198, 220, IV 40), 1850 Telgyik (st. Tr.), 1854 Telekfalva, Telecfalău (Bul. 56).
Teleac v. Teleacul
Teleacul, Telec, Teleac, u. Olâhtelek, Ma-rostelek, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1381 Telek (Bânffy I 362), 1441 poss. Thelek, 1443 villa Telek, 1453 poss. seu villa Telk (Gsânki V 740), 1760—1762 Maros Telek (c.B.), 1824 Olâh Telek, Telek Rumunyeszk (A.S.C.), 1854 Telek, Telec (Bul. 59).
Teleacuri v. Teleac (r. Alba)
Telec, u. Zsadântelek, contopit în satul Bicazul Ardelean, r. Piatra Neamţ, R. Bacău	'
1835 Bekâs Zsadâny (Schem. 152), 1909 Telec, Zsadân telek (Moldovan-Togan). Pînă în 1925 a aparţinut judeţului Ciuc. Telec v. Teleacul Teleca v. Telechia Telecd v. Tileagd Telecfalău v. Teleac
Telechi-Rece, Telechi Recea v. Recea Nouă Telechia, Teleca, u. Telek, Orbaitelek, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1567 Thelek, 1602 Telek (Szekely okl. II 214, V 199), 1733 Teleke (c.K.), 1850 Teleka (st. Tr.), 1854 Telek, Teleca (Bul. 50).
Telechiu, Telchiu, u. Mezotelki, r. Aleşd, GnsRiici
1291—1294 villa Teluky (Doc. Rom. C., a II 341), 1366 Thelky, Theky, Theleky (Jako 365), 1828 Telki (Nagy I 97), 1851 Mezo-Telki (Fenyes)
Telecuş v. Tilecuş Teleg, * Telegd v. tileagd Telegdbatzon, Telegdi Baczon, Telegdi Batzon v. Băţanii Mari Teleghd v. Tileagd Telek v. Teleac (r. Beiuş)
Telek v. Teleacul
Telek v. Teliucul Inferior şi Teliucul Superior
Telek, Teleka, Teleke v. Telechia Telek Rumunyeszk v. Teleacul
Telekfalva
187
Temesvukovâr
Telekfalva, Telekfalwa, Telekffalwa v. Teleac (r. Odorhei)
Telekfarka v. Gîmpeneşti (Cluj) Teleki-Recsa, Teleki-Recse, Teleki-Retse, Te-lekirecse v. Recea Nouă Telgyik v. Teleac (r. Odorhei)
Telichka, Telieska, Teliczke v. Tilişca Telincze v. Chelinţa Telischen v.. Tilişca
Telîu, u. Nyen, Keresztvâr, g. Thell, Kreuz-burg, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1212 castrum Grucpurg, 1222 castrum Cruceburg, castrum Guzeburc, castrum Cruczburg (Doc. Rom. G., a I 183, 187, 195, 378), f.a. (1235—1270) Mykofalva, Nyen (Gyorffy Gy. 831), 1361 Myko-folua aii o nomine Leelfalua, 1373 Lylen-dorf, 1403 poss. seu villa Nyen (Zim-mermann II 191, 407, III 306), 1750 Tel (c. A.), 1760—1762 Nyen (c. B.), 1805 Nyien seu Tel (c. D.), 1839 Nyeny, Tyiei, Thell (Lenk), 1850 Tyei, Kreutz-burg (st. Tr.), 1854 Nyen, Kreuzburg, Tiei (Bul. 48).
Teliuc v. Teliucul Inferior Teliucul de Jos v. Teliucul Inferior Teliucul de Sus v. Teliucul Superior Teliucul Inferior, Teliuc, Teliucul de Jos, u. Alsotelek, g. Untertelek, subordonat oraşului Hunedoara, R. Hunedoara. 1431 poss. Thelek, 1506 villa Thelek (Gsânki Y 142), 1733 Telek (c. K.), 1750 Telyuk (c. A.), 1760—1762 Also Telek (c. B.), 1850 Telek Selinka (!), Telek Eisenhammer < == Uzina de Fier >, Unter Telek (st. Tr.), 1854 Also-Telek (Bul. 108).
Teliucul Mic, u. Hunyadtelek, înglobat oraşului Hunedoara, R. Hunedoara.
1913 Hunyadtelek (H.).
Teliucul Superior, Teliucul de Sus, u. Felso-telek, g. Obertelek, subordonat oraşului Hunedoara, R. Hunedoara.
1431 poss. Thelek, 1506 villa Thelek (Gsânki Y 142), 1733 Telyuk (c. K.), 1750 Telek (c. A.), 1839 Govosdia, Gura Govosdi (Lenk), 1850 Felso Telek, Govosdia (st. Tr.), 1854 Felso Telek (Bul. 108). Telk v. Teleacul Telkesd v. Tilecuş Telki v. Telechiu Tellitschka v. Tilişca Telmecsel v. Tălmăcel Telposchitz v. Dalboşeţ Telsch, Teltcchy, Telts, Teltsch v. Telciu Telukwyncz v. Vinţul de Jos Teluky v. Telechiu
Telyuk v. Teliucul Inferior şi Teliucul Superior
Temasaza, Temeşaza v. Tămăşasa Temeres, Temerest v. Temereşti Temereşti, u. Temerest, Temeres, r. Făget, R. Banat.
1514—1516 Thyhomeresth, 1597 Thiho-merest, 1612 praedium Thehomirest, 1617 Tyhemeresti, 1690—1700 Teme-restj, 1716 Tomereschke (Pesty, Krasso 11-2 239), 1828, 1851 Temerest (Nagy I 185; Fenyes), 1913 Temeres (H.). Temerestj v. Temereşti Temes v. Timişoara Temes v. Turcheş Temesbereny v. Berini Temesbokeny Temesbuttyin v. Butin Temeschwar, Temeschwăr v. Timişoara Temesd v. Temeşeşti Temesdoboz v. Duboz
Temesesgye,Temesest, Temesesty v. Tămăşeşti Temesfalva v. Dragşina Temesfo v. Brebul Nou Temesforgâcs v. Ohaba-Forgaci Temesîiives v. Fibiş Temesîiizkut v. Fiscut (r. Arad) Temesgyarmat, Temesgyarmata v. Giarmata Temeshidegkut v. Guttenbrunn Temesbodos v. Hodoş (r. Lugoj)
Temesilesd v. Alioş
Temesjend v. I ano va
Temeskalâcsa v. Gălacea (r. Timişoara)
Temeskenez v. Sat chinez
Temeskeresztes v. Gruceni
Temeskirâlyfalva v. Gralovăţ
Temeskomjât c. Gomeat
Temeskovâcsi v. Covaci
Temeskovesd v. Cuveşdia
Temesliget v. Pădureni (r. Deta)
Temesmora v. Moraviţa
Temesmurâny v. Mur ani
Temesnagyfalu v. Satul Mare (r. Arad)
Temespeteri v. Petrovaselo
Temesrekâs v. Recaş
Temesremete v. Remetea Mare
Temessâg v. Şag
Temesszecseny v. Seceani
Temesszekâs v. Secaş
Temesszlatina v. Slatina-Timiş
Temesuar v. Timişoara
Temesujîalu v. Neudorf
Temesujlak v Uliuc
Temesujnep v. Unip
Temes var, Temes vâr v. Timişoara
Temesvblgye v. Vălişoara (r. Caransebeş)
Temesvukovâr v. Vucova
Temeswar
Temeswar v. Timişoara Temeşeşti u. Temesest, Temesd, r. Lipova, R. Banat.
1479 Themesesth (Gsânki I 763), 1743 Themesestie (Ciuhandu 5), 1828 Teme-sesty (Nagy I 32), 1851 Temesest (Fenyes), 1913 Temesd (H.).
Temke v. Ţinea
Temlecbiikke y. Valea Bradului (r. Tîrgu-Mureş)
Temleţbuche v. Valea Bradului (r. Tîrgu-Mureş)
Temdsvâr v. Timişoara * Tempa v. Tîmpa (r. Hunedoara)
Temuswar v. Timişoara
Tenke v. Ţinea
Tenkegorbed y. Gurbediu
Tenkemocsâr v. Dumbrava (r. Salon ta)
Tenkeszeplak v. Suplacul de Ţinea
Tenky v. Ţinea
Teocul de Jos v. Tiocul de Jos
Teocul de Sus v. Tiocul de Sus
Teocz v. Bran
Teokeos v. Groşi (r. Lăpuş)
Teokepatak, Teokpataka v. Valea Groşilor Teolcz, Teolczy v. Telciu Teoltiur v. Tioltiur
Teomeosvâr, Teomeoswar v. Timişoara Teorez v. Bran
Teoreokffalua v. Buciumi (r. Şomcuta Mare)
Teoteleac v. Gălăşeni
Teowis, Teowys v. Teiuş
Teokes v. Groşi (r. Şomcuţa Mare)
Teokesfalva v. Valea Groşilor
Teolgyes v. Tulghieş
Tedrokffalya y. Buciumi (r. Şomcuta Mare)
Teplyche v. Măgura-Topliţa
Terch v. Bran
Terchye v. Trestia (r. Brad)
Tercsefalva v. Tărceşti Tercsvâr, Tercsvâra, Terez v. Bran Terdowi v. Tîrgovişte (r. Lugoj)
Terebes v. Ghiribiş Terebes v. Racova Terebes v. Terebeşti Terebes v. Turulung Terebesimezeuzil v. Turulung Terebezs v. Chiribiş
Terebeşti, u. Toketerebes, Krasznaterebes, r. Carei^ R. Maramureş.
1215 villa Terepes (Doc. Rom. G., a I 72), 1270 Therebes, 1433 Therepes, 1446 Theketherebes, 1487 Thewketherebes (Ma-ksai 219), 1648 Terebes (Makkai 392), 1828, 1851 Toke-Terebes (Nagy I 369, Fenyes), 1913 Krasznaterebes (H.).
Terebus v. Chiribiş
188	Terpen
Teregoya, u. Teregova, r. Caransebeş, R. Banat.
Numirea romană; Ad Pannonios.
1447 Thwreguba, 1544 Thwrygowa, 1548 Thuregova, 1552 Trygova, 1566 Thwre-gowa, Twregowa, Thwregova, 1574 Tu-regova, 1577 Theregowa, 1607 Terregova (Pesty, Szoreny II 545—551), 1929 Teregova (Nagy II 205), 1840 Terregova (Fenyes VI 206).
Terem, Teremi v. Teremia Mare si Teremia Mică
Terem, Teremi v. Tirimia Terem v. Tiream Teremi v. Tirimioara
Teremi-lJjfalu v. Satul Nou (r. Tîrgu-Mureş) Teremia Mare, Tirimia Mare, u. Nagy teremia, Mâriafolde, gr Marienfeld, r. Sîn-nicolaul Mare, R. Banat.
1256 villa Therimthelwk, 1333 Cheremi < = Theremi >, 1334 Teremi (Doc. Rom C., a II 22, 495, b III 227, 232), 1450 Terem, 1458 poss. Theremy (Gsânki I 705, 780), 1828 Nagy Teremia, Marienfeld (Nagy I 398), 1851 Nagy Terem, Marienfeld (Fenyes), 1913 Mâriafolde (H,).
Teremia Mică, Tirimia Mică, u. Kisteremi, Teremi, g. Albrechtsflor, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Pină în secolul al XVIII-lea a existat un singur sat Teremia, care, dispărînd în timpul stăpînirii turceşti, a fost reîn-temeiat în 1769, formîndu-se apoi două sate: Teremia Mare şi Teremia Mică (Borovşzky, Torontâl 79,	121),	1828
Kis Teremia, Albrechtsflor (Nagy I 396), 1851 Kis-Terem, Albrechtsflor (Fenyes),. 1913 Teremi (H.).
Teremioara v. Tirimioara.
Teremiujîalu v. Satul Nou (r. Tîrgul-Mureş) Teremy v. Tirimia Terep v. Trip Terepes v. Terebeşti Terenia Mare v. Tirimia Mare Terenia Mică v. Tirimioara Tergovest, Tergovistie v. Tîrgovişte (r. Lu-goj)
Teria, Terje v. Tria Terkaje v. Tărcaia Terlundsân v. Tărlungeni Termezeu v. Lugaşul de Sus Ternava v. Tîrnava (r. Ilia)
Ternâvitza v. Tîrnoviţa (r. Gurahonţ)
Ternevieza v. Tîrnăviţa Ternova v. Tîrnova (r. Ineu)
Terpej v. Tărpiu (r. Bistriţa)
Terpen, Terpeny v. Tărpiu (r. Bistriţa),
Terpen
189
Thartolcz
Terpen v. Tărpiu (r. Dej)
Terpenia v. Tărpiu (r. Bistriţa)
Terpest v. Zăvoiul (r. Beiuş)
Terpi, Terpiiu, Terpiu, Terppen, Terptîiul Terptiu, Terptyi v. Tărpiu (r. Bistriţa) Terra Adriani v. Adrian (r. Oaş)
Terra Demetrii v. Dumitra (r. Alba)
Terra Saneti Micliaelis v. Alba Iulia Terregova v. Teregova Terterie v. Tărtăria Teryan v. Tărian Terye v. Tria Tes, Teseh, Tesîalu v. Teş Tesnâd v. Tăşnad Tesola, Tesold v. Ghişoda Testioara, cătun al satului Surduc, r. Zălau, R. Cluj..
1956 (I.).
Tesuld v. Chişoda
Teş, Teeş, u. Tâs, Tesfalu, r. Lugoj, R. Banat. 1247 villa Teyes, Teies, 1256 Teyes (Gyorffy Gy. 187), 1387 poss. Teyesd (Doc. Rom. C., b III 417), 1360 Teyes alio nomine Hwdws, 1492 Chys Thys (Csânki II 67), 1717 Desch, 1723—1725 Teseh (Borovszky, Temes 118),	1828
Thes, Teâs (Nagy I 378), 1913 Tesfalu (H.).
Teteresd v. Tătăreştii de Criş Teteresgyi v. Tătăreşti (r. Ilia)
Teteresth v. Tătăreştii de Criş Teteresty v. Tătăreşti (r. Ilia)
Teteresty, Teteressty v. Tătăreşti (r. Satu Mare)
Tethreh, Tethrieh v. Tritenii de Jos Tetise v. Tetişu
Tetise, Tetisul v. Chechiş (r. Zălau)
Tetiş v. Tetisul
Tetiş v. Chechiş (r. Zălau)
Tetiş c. Chechiş (r. Şomcuţa Mare)
Tetişu, Tetiş, u. Ketesd, r. Huedin, R. Cluj* 1399 Ketesd, 1437 Kethesd, 1519 poss. Kethesth (Csânki V 368), 1576 Kettesd (Jako, Adatok 14), 1733 Tetise (c. K.), 1760—1762 Ketesd (c. B.), 1830 Tye-tyesu (st. Tr.), 1850 Tyetyisu (st. Tr.), 1854 Ketesd, Ghetiş (Bul. 91).
Tetreh, Tetrih, Tetrueli, Tetruh v. Tritenii de Sus
Tetruh, Tetruch, Tetruh v. Tritenii de Jos
Tetscheln v. Aciliu
Tetso v. Teceul Mic
Teţchea v. Ţeţchea
Teu v. Tău (r. Sebeş)
Teusz v. Tăuţi (r. Alba)
Teucz v. Tăuţi (r. Cluj)
Teud, Teudu V. Cheud
Teufelsbrunn, Teufelsbrunnen v. Treznea
Teufelsdorf v. Vînători (r. Sighişoara)
Teul v. Tău (r. Sebeş)
Teun v. Tăuni Teure v. Tăure Teuren v. Tăureni (r. Luduş)
Teuş, înglobat oraşului Caransebeş, R. Banat.
1954 (I.).
Teutelep v. Tău Bistra Teuthaza v. Crişeni (r. Gherla)
Teutschbeck, Teutschbek v. Valea Sasului
Tex, Teyx v. Ticuşul Vechi
Tewrpen v. Tărpiu
Teyes, Teyesd v. Teş
Tezna v. Ţesna
Tfizes < = Ffizes > v. Stupinii (r. Huedin) Thach v. Tonciu (r. Reghin)
Thagado v. Tăgădău Thalagy, Thalak v. Talagiu Thalheym v. Daia (r. Sibiu)
Thaliczka v. Tilişca
Thalmacs, Thalmacz, Thalmak, Thalmasch, Thalmatz v. Tălmaciu Thalosîalva v. Blidăreşti Thalpas v. Talpoş Thamashi, Thamasi v. Tămăşeu Thaman v. Tămaia Thaman v. Tămandul Thamasfalua, Thamâsfalva, Thamasfalwa, Thamasffalwa, Thamasîoiwa, Thamasfalwa v. Tămăşeni Thamasfalwa v. Tămăşeşti Thamashyda v. Tămaşda Thamaspataka, Thamaspathaka v. Tămăşasa Thamassi, Thamassy, Thamasy v. Tămăşeu Thamasvaralya, Thamaswaralya v. Tămăşeni
Thanch, Thanez, Thank, Thanchhaza v.
Tonciu
Thapev (= Chapev) v. Cipău (formă coruptă) Thapocza v. Măgura Topliţa Tharcand v. Tărcaia Tharcha, Tharehia v. Tarcea Tharehafalwa, Tharehijaffalwa v. Tărceşti Tharela, Tharla v. Toarcla Thardas, Thardasch v. Turdaş (r. Orăştie) Tharian v. Tărian Tharkau v. Tărcaia Tharna v. Tîrna Mare Tharnatîalwa v. Cernatu Tharnawa, Tharnoczfalwa, Tharnoezfalwa v. Tîrnava (r. Ilia)
Tharnawycza, Tharnoczfalwa, Tharnoczfalwa v. Tîrnăviţa Tharsolcz v. Tîrşolţ Tharsowcz, Tharswcz v. Tîrşolţ Thartla v. Toarcla Thartolcz v. Tîrşolţ
Tharyan
190
Thohat
Tharyan y. Tărian Thasadîew v. Tăşad Thasnad v. Tăşnad
Thasnad- Szaruadhgya, Thasnadzaryad y. Să-
răuad
Thaeey v. Totoiu
Thatar v. Getariu
Thate, Thathe v. Totoiu
Thatharlaka v. Tătîrlaua
Thathe v. Tonciu
Thathes v. Dătăşeni
Thathey y. Totoiu
Thathrang, Thatrang v. Tărlungeni
Thati v. Tăuteu
Thattrang, Thattrangfalwa v. Tărlungeni
Thehomirest v. Temereşti
Theka, Theke v. Teaca
Thekepataka v. Valea Groşilor
Thekerew y. Techereu
Theketherebes v. Terebeşti
Thel v. Teiu (r. Ilia)
Thelcz v. Telciu
Theleg, Thelegan, Thelegd v. Tileagd Thelek v. Teleacul Thelek v. Telechia
Thelek v. Teliucul Inferior şi Teliucul Superior
Theleky v. T ele chiu Thelges v. Tulghieş
Theliczka, Thelyehka, Thelyczka v. Tilişca Theikesdh v. Ţilecuş Thelky y. Teleehiu Thell y. Teliu Themes v. Timişoara Themesesth, Themesesthie v. Temeşeşti Themesuar, Themesvarinum, Themeswar, Themesvarium, Theniisvar, Themisvaro, Theomeosvâr, Theomeoswâr, Themusvar v. Timişoara Thenke v. Ţinea Tlieorsek v. Bretelin Therch v. Bran Therd v. Fîrdia Therebes v. Chiribiş Therebes v. Racova Therebes v. Terebeşti Therebes v. Turulung Theregowa v. Teregova Therern v. Tiream
Theremi, utraque Theremj ( = Tirimia şi Tirimioara), Theremy v. Tirimia Theremi, Theremy, Theremyw v. Teremia Mică
Theremi, utraque Theremj (= Tirimia şi Tirimioara), Theremy, Theremyw v. Tirimioara
Theremy v. Teremia Mare
Therep v. Trip Therepes v. Terebeşti Therese v. Cerişa Theresiopolis v. Vinga Therimtelwk v. Teremia Mică Therimthelwk v. Teremia Mare Therkes v. Turcheş
Thermae Varadinenses Sancti Martini v.
Sînmarin (r. Oradea)
Thernova v. Tîrnova (r. Reşiţa)
Thernowa v. Tîrnova (r. Ineu)
Theromi v, Tirimia Therpefalwa v. Zăvoiul (r. Beiuş)
Therpen v. Tărpiu (r. Bistriţa)
Therpen v. Tărpiu (r. Dej)
Thersekes, Thersekws, Thersel y. Bretelin Therteleg v. Tăutelec Therye v. Tria Therz v. Bran
Thes, Thesewlch, Thesewith, Thessewld v.
Chioşda
Thethewfalwa v. Toteşti (r. Haţeg) Thethreh, Thetreh, Thetruch v. Tritenii de Jos
Thetruch v. Tritenii de Sus Thetschei v. Aciliu Theunn v. Tăuni Theused v. Teiuş Thewkes v. Valea Groşilor Thewketherebes v. Terebeşti Thewlges v. Tulghieş Thewr v. Tiur Thewrkews v. Turcheş Thewre y. Ture a Thewrsekes v. Bretelin Thewsed v. Teiuş Thewuch v. Bran Thewwys v. Teiuş Thiej v. Teiu (r. Ilia)
Thihomerest v. Temereşti Thijboldh v. Tibodu Thikus y. Ticuşul Vechi Thire, Thiurea v. Turea Thiza v. Tisa (r. Gurahonţ)
Thizer v. Cizer Thoatli v. Tohat
Thobesdorff, Thobiasfolua, Thobisdorff v.
Dupuşul
Thodalogh v. Toldal Thodericza v. Toderiţa Thodest v. Toteşti (r. Haţeg)
Thoîalu, Thofalwa v. Tofalău Thofalwa ( = Shofalwa) v. Sărata (r. Bistriţa) (formă coruptă)
Thoha v. Tohanul Vechi
Thohad, Thohath, Thohatth v. Tohat
Thohat, Thohath v. Tăureni (r. Luduş)
Thohat
191
Thwerd
Thohat, Thohath v. Tău (r. Sebeş)
Thokaka (= Thohata) v. Tău (r. Sebeş) (formă coruptă)
Tholdalad, Tholdalag, Tholdalagh, Tholdalak, Tholdalth, Tholdolac, Tholgalag v. Tol-dal
Tholmaach, Tkolmach, Tholmacz, Tholmas, Tholmasch, Tgolmatz v. Tăimaciu Tholwayd y. Livezile (r. Deta)
Thoman v. Tămaia Thomasfalua v, Tămaşa Thomanyan v. Tămaia Thomb v. Dîmbu Thomest v. Tomeşti (r. Făget)
Thomestîalva v. Tomeşti (r. Brad)
Thomesth v. Tămaşda Thomesth v. Tomeşti (r. Brad)
Thomirest v. Tomeşti (r. Făget)
Thomesth v. Tomnatec
Thomos v. Dîmbu
Thompa v. Tîmpa (r. Hunedoara)
Thompa v. Tîmpa (r. Tîrgu-Mureş)
Thompa v. Topa Mică Thompafalwa v. Tîmpa (r. Hunedoara) Thompahaza v. Rădeşti (r. Aiud)
Thooth v. Tăut
Thoot Boozîalwa v. Boz (r. Ilia)
Thootteor v. Tioltiur Thopa v. Topa de Gris Thopa v. Topa Mică
Thopa Zenkyral, Thopazenthkyral v. Sîn-craiul Almaşului Thopazhaza v. Topa de Criş Thopesdorîî v. Dupuşul Thopla v. Topla (r. Făget)
Thoplica v. Topliţa (r. Hunedoara) Thoplichian v. Cărând (r. Gurahonţ) Thoplicza v. Măgura Ierii Thoplocz v. Topleţ Thoplon v. Domnin Thoplycza v. Topliţa (r. Dej)
Thoplycza, Thoplyka v. Topliţa (r. Hunedoara)
Thopol v. Ciopea
Thopolycza v. Măgura Topliţa
Thorda, Thorda Âkna v. Turda
Tgorda Vilma, Thorda-Wiima v. Yima Mare
Thordas v. Turdaş (r. Aiud)
Thordas, Thordaz v. Turdaş (r. Orăştie) Thorda tfalva v. Turdeni Thorenhurg v. Turda Thormapatak v. Valea Hranei Thormas v. Turmaş Thorna v. Tîrna Mare Thornowa v. Tîrnava (r. Ineu)
Thoroczko, Thorosko, Thorozko, Tborozkow, Thoruzko v. Rimetea
Thoroczko-Szent- Gyorgy, Thoroczko Zentt Georgy, Thorozko Zenth Gyewrgh, Tho-rozko-Zenthgergh v. Golţeşti Thorony v. Turnu Thorsa v. T arce a
Thorya, Thorya Superior v. Turia Thorya Vasarhel, Thoryauasara v. Tîrgul Secuiesc
Thotesd, Thothes, Thothesd, Thotesdfalua,
Thotest v. Toteşti (r. Haţeg)
Thotewr v. Tioltiur
Thoth-Haza, Thothaza v. Crişeni (r. Gherla) Thoth Theleke v. Gălăşeni (r. Huedin) Thotîalu, Thotîalw v. Sîrbi (r. Şimleu) Thotfalu, Thotîalw, Thothfallw, Thothîalw v. Stremţ (r. Cehul Silvaniei)
Thotîalw, Thothîalw v. Lunca (r. Mediaş) Thotîalw v. Tău ţi (Cluj)
Thotîalw, Thothîalw v. Vale (r. Gherla) Thotheur, Thothewr v. Tioltiur Thothîalw v. Rapoiţei Thothîalw, Thothîalwa v. Sîrbi (r. Ilia) Thothkalanthelek v. Gălanul Mic Thothkalanthelek v. Crişeni (r. Hunedoara) Thothodos v. Hodoş (r. Lugoj)
Thothoz v. Boz (r. Ilia)
Thothy, Thoti v. Tăuteu Thoti v. Tăuţi (r. Alba)
Thottîalwa Sîrbi (r. Şimleu)
Thoty v. Tăut
Thoty v. Totia
Thoy v. Ţăudu
Tholgyes v. Tulghieş
Thombsvâr v. Timişoara
Thotor v. Tioltiur
Threîa Almas v. Almaşul de Mijloc
Thrupen v. Tărpiu
Thucha, Thuchan v. Tohanul Vechi
Thukes v. Groşi (r. Şomcuţa Mare)
Thumusuar, Thumuswaar v. Timişoara
Thur v. Tiur
Thur v. Tureni
Thurbacha, Thurbochia, Thurbucza v. Tur-buţa
Thurch, Thurcz v. Turţ Thurda v. Turda Thure v. Turea Thuregova v. Teregova Thurkan v. Tărcaia
Thurusko, Thuruzko, Thuruzkov, Thuruz-
kow v. Rimetea Thusnad v. Tuşnad Sat Thusum, Thuson, Thusun v. Tuşinu Thuur, Thvr v. Tureni Thuza, Thuzateluke v. Tusa Thure v. Turea Thiirendorî v. Ozd Thwerd v. Fîrdia
Thwkes
Ticvaniul Mare
192
Thwkes v. Groşi (r. Şomcuţa Mare) Thwlweken v. Tur Thwr y. Turea Thwr v. Tureni
Thwrbocha, Thwrbocza y. Turbuţa Thwrbolyafalwa y. Sitani Thwrch v. Bran
Thwrehaan, Thwrehan v. Ceanul Mic Thwrcz v. Turţ Thwrd v. Fîrdia Thwreghaz v. Mailat
Thwregova, Thwregowa, Thwreguba y. Tere-gova
Thwrozko v. Rimetea
Thwruekonya, Thwrwekonya, Thwrwenkowa v. Tur
Thwrygowa v. Teregova
Thwsan, Thwson, Thwsson v. Tuşinu
Thwsnad v. Tuşnad Sat
Thwsta, Thwstha, Thwsthe, Thwsthye, Thwz-
tya v. Tuştea Thwys v. Spinuş-Pomezeu Thwza v. Tusa'
Thyhemersti, Thyhomeresth v. Temereşti
Thylichke v. Tilişca
Thynkova v. Tincova
Thynod, Thynold v. Tinăud
Thyr v. Tiur
Thyrbycza v. Turbuţa
Thyre* v. Turea
Thyrkes v. Turcheş
Thys v. Teş
Thyseld v. Chişoda
Thythews v. Groşi (r. Aleşd)
Thyues v. Teiuş Thywko v. Ciucani Thywr v. Tiur Thywre v. Turea Thywys v. Spinuş-Pomezeu Thywys v. Teiuş"
Thyza v. Tisa (r. Gurahonţ)
Thyza v. Tisa (r. Ilia)
Thyzowicza, Thyzowycza v. Tisoviţa Tibiscum v. Jupa Tibity v. Divid Tibod, Tiboda v. Tibodu Tibodu, Tibod, Tibudeni, u. Tibod, r. Odor-hei, R. Mures-Autonomă Maghiară.
Ante 1566 Thijboldh, 1567 Tijbold, 1576 Tibold (Szekely okl. II 203, 220, IV 39), 1760—1762 Tibod (c. B.), 1854 Tibod, Tiboda (Bul. 56).
Tibold v. Tibodu Tibor v. Tibru
Tibru, u. Tibor, r. Alba, R. Hunedoara. 1352 mons Tybur (Anjou Y 603), 1441 Tiburczpataka (Iczkovits), 1733 Tibur
(c. K.), 1750 Tibru (c. A.), 1760—1762 Tibor (c. B.), 1854 Tibor, Tibru (Bul.96). Tibtir v. Tioltiur Tibudeni v. Tibodu Tibur v. Tibru
Tibur (?) v. Jibou (formă coruptă) Tiburczpataka v. Tibru Tic v. Ticu
Ticera, Chicera, cătun al satului Bulzeşti, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Ticoş, u. Cika, cătun contopit în satul Pău-leni, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Gzika (H.).
Ticoş, cătun al satului Bicazul Ardelean, r. Piatra-Neamţ, R. Bacău.
Pînă în 1925 a aparţinut judeţului Giuc. Ticu, Tic, u. Forgâcskut, r. Huedin, R. Cluj. 1521, 1523 poss. Forgachkwth (Csânki Y 351), 1625 Forgachkut (Gsâki 654), 1750 Forgâcskut (c. A.), 1760—1762 Forgâtskut (c. B.), 1850 Tyik (st. Tr.), 1854 Forgâcskut, Tic (Bul. 86). Ticu-Colonie, cătun al satului Ticu, r. Huedin, R. Cluj.
1956 (I.).
Ticuşu-Românesc, Ticuşul Român v. Ticuşul Nou
Ticuşu-Săsesc, Ticuşul Săsesc v. Ticuşul Vechi
Ticuşul Nou, Tecuşul Nou, Ticuşul Român, u. Olâhtyukos, Felsotyukos, g. Konrads-dorf, Walachisch-Tekes, r. Rupea, R. Braşov.
1733 Tikus (c. K.), 1750 Olâh Tyukos (c. A.), 1850 Olâh Tyukos Wallachi^ch-Tekesch, Găinar sau Ticusu-Românesc (Bul. 45).
Ticuşul Vechi, Tecuşul Vechi, Ticuşul Săsesc, u. Szâsztyukos, g. Deutsch-Tekes, r. Rupea, R. Braşov.
1373 Thikus, 1396 Tykus (Zimmermann II 407, III 165), 1488 Teyx (Berger 57), 1494 Tex (Scheiner 146), 1606 Tikoss (Veress, Doc. VII 308), 1733 Szâsz-Tikus (c. K.), 1750 Tyukos (c. A.), 1760—1762 Szâsz Tyukos (c. B.), 1850 Tikus sze-szeszk (st. Tr.),	1854 Szâsz-Tyukos,
Deutsch-Tekes, Găinar sau Ticuşu Săsesc (Bul. 45).
Ticvaniul Mare, Ticvanul Mare, u. Nagy-tikvâny, r. Ora vita, R. Banat.
1437 Tygvan, 1699 Tikfan, 1690—1700 Tikvân, 1717 Dikvan < = Tikvan >, 1799 Nagy-Tikvân (Pesty, Krasso II-2 241—2), 1828, 1851 Nagy-Tikvân (Nagy I 185, Fenyes).
193
Ticvaniul Mic
Ticvaniul Mic, Ticvanul Mic u. Kistikvâny, r. Oraviţa, R. Banat.
1799 Kis-Tikvâny (Pesty, Krasso II-2 r 242), 1828, 1851 Kis Tikvan (Nagy I V 185; Fenyes).
Ticvanul Mare v. Ticvaniul Mare Ticvanul Mic v. Ticvaniul Mic Tici v. Teliu
, Tţerna v. Orşova (r. Orşova)
Tieşea v. Ghegea
Tietiis v. Ghechiş (r. Zălau)
~ IMia v. Tiha Bîrgăului Tiha Bîrgăului, Borgo-Tiha, u. Borgotiha, r. Bistriţa, R. Cluj.
1386 poss. Borgo, 1390 in duabus villis \ utriusque Borgo nuncupatis (Drăganu, Top. 143—5), 1733 Borgo (c. K.), 1750 Tycha (c. A.), 1760—1762 Tiha (c. B.), 1835 Tyha (Schem. 187), 1854 Borgo Tiha (Bul. 69).
Tihău, u. Tiho, r. Zălau, R. Cluj.
1560 Roho, 1607 Tiho, (Petri IV 670), 1733 Chitheul (c. K.), 1750 Kihon (c.A.), 1850 Tyiho (st. Tr.), 1854 Tiho, Tihău (Bul. 87).
Tiho v. Tihău Tihuca v. Tihuţa
- Tihuţa v. Tihuca, cătun al satului Prundul Bîrgăului, r. Bistriţa, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Tijhold v. Tibodu
Tikfan v. Ticvaniul Mare
Tikoss v. Ticuşul Vechi
Tikus, Tikus rumuneszk v. Ticuşul Nou
Tikus szeszeszk v. Ticuşul Vechi
Tikvân v. Ticvaniul Mare
Tilalmas v. Tilalmoş
Tilamos, u. Tilalmas, cătun al satului Ditrău, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Tileagd, u. Mezotelegd, r. Aleşd, R. Crişana* 1256 terra seu poss. Thelegd, 1272 Ty-legd, 1291—1294 villa Telegd, 1331 Tilet, 1332 sacerdos de villa Chelegin < = Thelegin >, 1333 Thelegen, 1335 Theleg, 1337 Teleg, 1350 Telecd (Doc. Rom. C., a II 15, 150, 341, 492, b III 3, 55, 62, 97, b IV 544), 1698 Teleghd (Csâki 773), 1808 oppidum Mezo-Telegd, Tyelegd (Lipszky), 1828, 1851 Mezo-Telegd (Nagy I 86, Fenyes).
Tilecuş, Telecuş, u. Telkesd, r. Aleşd, R. Crişana.
1552 Thelkesdh (Jako 365) 1692 Telkest (Mezosi 102), 1828, 1851 Telkesd (Nagy I 97, Fenyes).
Timitelnik
Tilet v. Tileagd
Tilicske, Tiliska, Tiliske, v. Tilişca Tilişca, u. Tiliske, Tilicske, g. Telischen, r. Sibiu, R. Braşov.
1366 poss. Thylichke, 1419 Tylsla, Tyl-ska (Zimmermann II 273, IV 119), 1492 Tellitschka, 1495 Thaliczka, 1497 Telic-zke, 1506 Theliczka, 1507 Telichka, Thely’chka, 1508 Thelyczka (Scheiner 148), 1667 Telicska (Veress, Doc. XI 80), 1733 Tiliska (c. K.), 1850 Tiliske (st. Tr.), 1854 Tcliska, Telischen, Tilişca (Bul. 38). Tilişoara v. Tălişoara Tilivara v. Chilioara Tiuia Mare v. Vima Mare Tima Mică v. Vima Mică Timesuar, Timeswar, Timeszero v. Timişoara Timiş-Slatina v. Slatina-Timiş Timişoara, u. Temesvâr, g. Temeschwar, oraş regional, reşedinţa regiunii Banat. 1212 castrum regium Themes, 1266 terra castri de Tymes, castrenses de Tymes, 1315 datum in Temeswar, Themeswar, Temuswar, 1318 Themesuar 1320 Thu-musuar, 1323 castrum nostrum [regis] de Thumuswaar, 1334 plebanus de Temes, 1337 Themusvar, 1349 Temesuar, Tomos-var, Temesvâr (Doc. Rom. C., a II 81, b I 235, 272, 294, 336, b II 68, b III 232, 245, 410, b IV 486, 492, 500), 1441—1444 Temişvar (Bogdan I 77), 1515 Themisvar (Veress, Fontes IV 110), 1551 Temişvar, 1554 Timeszero (Veress, Doc. I 51, 144), 1560 Timeswar, Timesuar (Amlacher 137), 1564 Temisvaro, 1576 Themeschwar, Themisvar, 1594 Theomeoswâr, Temos-vâr, Themisvarinum, 1595 Theomeds-wâr, Themesvarium, Temeschwar, Te-miswar, 1596 Themisvaro, 1613 Teo-meosvâr, 1616 Tomesvâr, Theomeoswâr, Thomosvâr (Veress, Doc. I 251, II 95, 109, IV 159, 161, 172, 176, 201, 249, 310, V 162, VIII 311, IX 81, 84, 94), 1808 Temesvarinum (Lipszky), 1851 Temesvâr (Fenyes).
Timişul de Jos, u. Alsotomos, g. Untertomos, înglobat oraşului Predeal, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1850 Tomos, Vama Timişului, Tomosch Pass (st. Tr.), 1854 Also-Tomos, Unter-Tomosch, Timişul de Jos (Bul. 47).
Timişul de Sus, u. Felsotomos, g. Obertomos, înglobat oraşului Predeal, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1854 Felso-Tomos, Ober-Tomosch, Timişul de Sus (Bul. 47),
Timitelnik v. Chimitelnic
13—4055
Timoni
194
Tirimia Mare
Timoni, cătun contopit în satul Izvorul Mureşului, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1954 (I.).
Timpa v. Tîmpa (r. Hunedoara)
Timpahaza v. Rădeşti (r. Aiud)
Tinăud, Tinod, u. Tinod, r. Aleşd, R. Cri-şana.
1219 villa Tinod (Doc. Rom. G., a I 86), 1406 possessio volahalis Thynod (Jako .367), 1466 Thynold (Csânki I 626) 1828, 1851 Tinod (Nagy I 97, Fenyes).
Ţinea, cătun contopit în satul Strungari, r. Sebeş, R. Hunedoara.
-(1954 (I.).
Ţinea, u. Tenke, r. Salonta, R. Crişana.
1338 Tenky, 1349 Tenke (Doc. Rom. C., b III 453, 598, b IY 487), 1355 Temke (Gyorffy I. 33), 1599 Thenke (Kiss 869), 1828, 1851 Tenke, Tyinka (Nagy I 97, Fenyes).
Tincani, u. Tinkâk, cătun al satului Izvorul Mureşului, r. Gheorgheni, R. Mureş-Au-tonomă Maghiară.
1956 (I.).
Tincova, u. Tinkova, r. Caransebeş, R. Banat.
1411 poss. Tinkova, 1429 poss. Also-Tinko, 1464 predium Tynko, 1531 villa Tjynkowa, 1559 Thynkova, 1572 Tynko-va, 1635 Tinko (Pesty, Krasso II-2 243— 248), 1828, 1851 Tinkova (Nagy I 185, Fenyes).
Tinkâk v. Tincani Tinko, Tinkova v. Tincova Tinoasa, Şarfalău, u. Sârfalva, Sârfalu, Kez-disârfalva, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov. 1733 Sârfalu (c. K.), 1760—1762 Sârfalva (c. B.), 1850 Sârfaleu (st. Tr.), 1854 Sârfalva, Şarfalău (Bul. 50), 1913 Kezdisârfalva (H.).
Tinod, Tinod v. Tinăud Tiocul de Jos, Teocul de Jos, u. Alsotok, r. Gherla, R. Cluj.
1392 Alsotewk, 1406 Alsow-Theuk, 1442 Also-Thewk (Kâdâr VII 5), 1587—1589 Also Theok (Jako, Adatok 40), 1616 Alsotok (Kâdâr VII 5), 1850 Tyoku din zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Tok, Tiocu de Jos (Bul. 89).
Tiocul de Sus, Teocul de Sus, u. Felsotok, r. Gherla, R. Cluj.
1280 tera superior Theuk (Doc. Rom. C., a II 225), 1379 Felesutheuk, 1468 Fel-Theuk, 1511 Felseu-Thewk (Kâdâr VII 14), 1587—1589 Felseo Theok (Jako, Adatok 40), 1721 Felso Tok (Kâdâr VII 14), 1750 Felsotok (c. A.), 1830 Tyoku
(Kâdâr VII 14), 1850 Felso Tok, Tyoku din szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Tok, Tiocu de Sus (Bul. 89).
Tiod v. Gheud
Tioltiur, Teoltiur, u. Totor, r. Gherla, R. Cluj.
1317 Thotheur, 1336 Toteur (Kâdâr VII 32), 1379 Toutheur, 1441 Totoury (Bân-ffy I 343, 642), 1507 Thotewr (Veress, Fontes IV 94), 1521 Thotheur (Kâdâr VII 32), 1561 Totteur, 1587—1589 Thoo-teor (Jako, Adatok 11, 41), 1621 Toteor, 1651 Totthor, 1654 Totor, Thotor, Tib-tir (Kâdâr VII 32), 1850 Tyotur (st. Tr.), 1854 Totor, Tiotur (Bul. 89).
Tiotiş v. Ghiochiş
Tiotur v. Tioltiur
Tiptelnik, Tiptenic v. Ţiptelnic
Tire v. Turea
Tireac, u. Tyrâkpuszta, cătun al satului Tătăreşti, r. Satu-Mare, R. Maramureş. 1954 (I.).
Tiream, u. Mezoterem, g. Terem, r. Cărei, R. Maramureş.
1215 villa Guernezt, 1347 poss. Germez (Doc. Rom. C., a I 71, b IV 409), 1364 Terem, 1383 Posanethereme, 1431 Me-zewtherem, 1449 Gernez<t> alio nomine Therem, 1420 Kernez, 1486 Gernyes (Maksai 219), 1828, 1851 Mezo Terem, Tyiram (Nagy I 369; Fenyes).
Tireu, u. Tireu hâzesoport, cătun al satului Ibăneşti-Pădure, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Tireu (= Chireu) v. Băiţa (r. Gherla)
TireuMzesoport v. Tireu
Tirici v. Tirici
Tirimia, Tirimia Mare, u. Nagyteremi, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1263 poss. duo Theremy, 1264 terra Te-remy, 1319 villa Teremi, 1332 sacerdos de Rumey, 1348 poss. Kechteremi < = 2 Teremi > (Doc. Rom. C., a II 57, b I 326, 422, b III 132, b IV 433), 1372 The-remi, 1420 Alsoteremi, 1435 utraque Theremi (Csânki V 898—9), 1461 census quinquagesimalis de Theromi (Pâcli-şanu 601), 1501 Nagh Theremi, 1503 Theremyw (Csânki V 898—9), 1523 Terem (Jako, Thorotzkay 26), 1587—1589 utraque Theremj (Jako, Adatok 36), 1733 Tirimia (c. K.), 1750 Tirimie (c. A.), 1805 Teremi (c. D.), 1850 Tirinyie Mare (st. Tr.), 1854 Nagy-Teremi, Terinia-Mare (Bul. 59).
Tirimia Mare v. Tirimia
Tirimia Mare v. Teremia Mare
Tirimia Mică
195
Tiza
Tirimia Mică v. Teremia Mică Tirimia Mică v. Tirimioara Tirimie v. Tirimia
Tirimioara, Tirimia Mică, u. Kisteremi, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1263 "poss. due Theremy, 1264 terra Te-remy, 1319 villa Teremi, 1332 sacerdos de Rumey, 1348 Kechteremi (Doc. Rom. C., a II 57, b I 326, 422, b III 132, b IV 433), 1372 poss. Theremi, 1420 Olahte-remi, Felsew-Teremi, 1435 utraque Theremi (Csânki V 898—9), c-ensus quin-quagesimalis de Theromi (Pâclişanu 601), 1494 Olah Theremy, 1503 Theremy w (Csânki V 898—9), 1587—1589 utraque Theremj (Jajo, Adatok 36), 1839 Tirinyie-Mika (Lenk), 1850 Teremiora (st. Tr.), 1854 Kis-Teremi, Terinia-Mică (Bul. 58). Tirinyia Mare v. Tirimia Tirinyia Mika v. Tirimioara Tirioi, Tirici, u. Taia, cătun înglobat oraşului Petrila, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Tirlişiua v. Tîrlişua Tîrlişua v. Tîrlişua Tirnâva v. Tîrnava (r. Ilia)
Tirflavica, Tirnavicza, Tirnavitza v. Tîrnăviţa Tirnova v. Tîrnova (r. Reşiţa)
Tirnovica v. Tîrnoviţa (r. Gurahonţ)
Tirol, Chirol, u. Kirâlykegye, g. Konigsgnad, r. Deta, R. Banat.
Sat întemeiat în 1811 (Pesty, Krasso II-l 293—4)	1828,	1851 Konigsgnad (Nagy
I 183; Fenyes).
Tisa, u. Tisza, r. Ilia, R. Hunedoara.
1491 poss. Thysa et Kys Thyza (Csânki V 142), 1600 Tiza (Veress, Doc. VI 370), 1733 Tisza (c.K.), 1850 Tyisza (st. Tr.), 1854 Tisza, Tisa (Bul. 107).
Tisa, u. Tisza, Tiszafalva, r. Gurahonţ, R. Clrissiiiâ.
1439 Tyzafalwa, 1477 Thyza, Thiza (Csânki I 746), 1561 Tecza (Felso-Tisza) (Mârki II-l 250), 1760—1762 Tisza (c.B.), 1854 Tiszafalva, Tisa (Bul. 102),
Tisa, Virişmmort, Virişnort la Tisa, u. Tisza-veremart, r. Sighet, R. Maramureş.
1374 Veresmart (Mihâlyi 71), 1374 Veres-marth, 1 385 Weresmarth, 1412 Verus-marthy (Belay 214), 1828 Veresmort, Mikowo (Nagy I 199), 1851 Veresmart (Fenyes), 1964 Tisa (î.a.).
Tisa Nouă, Ibed, Wiesenheid, Viesenheid, Vizenhaid, u. Abâd, Apâd, Ibed, Rethât, g. Wiesenheid, r. Arad, R. Banat.
Circa 1135, 1359 Abaad, 1405 Abad
(Csânki I 766), 1828, 1851 Rethât (Nagy I 377 ; Fenyes).
Tiseu v. Tisiaeu
Tisieu, Tiseu, Tişeu, u. Tiszeuhâzcsoport, Tiszijo, cătun al satului Ibăneşti-Pădure, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1956 (I.).
Tisovicza v. Tisoviţa
Tisoviţa, u. Tiszovica, Tiszoca, r. Orşova, R. Banat.
1484 Thyzowycza, 1555 pred. Thyzo-wicza, 1596 Tizowa, 1774 Tiszovicza, 1785 Disnowitz <= Tiszovitz> (Pesty. Szoreny II 553), 1829, 1840 Tiszovicza (Nagy II 205; Fenyes VI 206), 1913 Tiszocza (H.).
Tisza v. Tisa (r. Ilia)
Tisza v. Tisa (r. Gurahonţ)
Tiszafa v. Eibenthal Tiszafai-tJjbânya v. Baia Nouă Tiszakarâcsonyîalva v. Crăciuneşti Tiszaverssmart v. Tisa (r. Sighet)
Tiszavolgy v. Valea Tisei Tiszeuhâzcsoport, Tiszijo v. Tisieu Tiszoca, Tiszocza, Tiszovica v. Tisoviţa Tisztâsfalva v. Curăţele Tişchinţ v. Pişchinţi Tişeu v. Tisieu
Titiana, cătun ăl satului Sărmaşu, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.)/
Titid v. Chitid Titişea v. Chichişa Titslar v. Aciliu Tiucolos v. Cireşenii Tiueşti v. Chiueşti Tiujest v. Chiueşti
Tiuleşti, u. Tyiulesd, r. Brad, R. Hunedoara. 1439 Kiolfalva, 1441 Kyulfalva, 1445 Kywfalva (Csânki I 736), 1760—1762 Tujlest (c. B.), 1850 Tyiulest (st. Tr.), 1854 Tyulesd, Tiuşeşti (Bul. 102).
Tiur, u. Tur, r. Mediaş, R. Braşov.
1332 sacerdos de Turek, 1350 Tyry (Doc. Rom. C., b III 125, b IV 554), 1367 Tyur 1369 poss. Thyr, 1426 Thywr (Zimmer-mann II 325, IV 264),	1587—1589
Theur (Jako, Adatok 22),	1647 Tur
(Makkai 631), 1733 Thur (c.K.), 1839 Tuur (Lenk), 1850 Tur (st. Tr.), 1854 Tur, Tiuri (Bul. 98).
Tiurea v. Turea Tiuri v. Tiur Tius, Tiuş V. Teiuş Tiuveşd v. Chieşd Tiuza v. Chiuza Tiuzani v. Chizeni Tiza v. Tisa (r. Ilia)
Tizowa
196
Tîrgul Secuese
Tizowa v. Tisoviţa
Tîlmaciu, u. Tolletelep, cătun al satului Susag, r. Ineu, R. Grisana.
1913 Tolletelep (H.).
Tîmpa, u. Tompa, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1404 Tompafalua, 1430 Thompa, 1449 Thompafalwa, 1501 kenezius de Thompa (Gsânki V 142), 1733 Tompa (c.K.), 1750 Tempa (c.A.) ,1850 Timpa (st. Tr.), 1854 Tompa, Tîmpa (Bul. 107).
Tîmpa, Tompa, u. Tompa, Szekelytompa, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1494 Thompa, 1567 Tompa (Szekely okl. III 125, II 218), 1850 Timba (st. Tr.), 1854 Tompa Tîmpa (Bul. 59). Tîmpahaza v. Rădeşti (r. Aiud) Tîmăhaza-Uifalău v. Rădeşti (r. Aiud) Tîrcăneşti, cătun al satului Scărişoara, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Tîrgovişte, u. Tergovest, Vâsâros, r. Lugoş, R. Banat.
1690—1700 Tergovistie, 1761 Targovista, 1785 Terdowi (Pesty, Krasso II-2 240; Pesty, Szoreny II 551—552), 1828, 1851 Tergovest (Nagy I 185, Fenyes), 1813 Vâsâros (H.).
Tîrgu-Lăpuş, Lăpuşul Unguresc, Tîrgul Răpusului, u. Magyarlâpos, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1291 poss. Lapus, 1315 terra Lapus (Doc. Roni. C., a II 368, b I 234), 1393 aufrifo-dina et urbura in Lapus (Kâdâr V 5), 1500 Joseplapos (Veress, Fontes IV 52) 1506 Lapos, 1553 Magyarlapos, 1598 oppidum Magyar Lapos, 1602 Unger-Lappos, 1607 Josep-Lapos, 1608 oppidum Josip-Lapos (Kâdâr V 5), 1611 Josipla-pos (Veress, Doc. VIII 238), 1612 Ma-giar-Lapos, 1615 Joszip-Lâpos, 1659 Magyar-Josip-Lâp os (Kâdâr V 5),	1733
Magyar Lâpos (c.K.), 1750 Lapusu (c.A.), 1779 Lapus-unguresc (Kâdâr V 5), 1850 Lepusu ungureszk (st. Tr.), 1854 Magyar-Lâpos, Lăpuşu-Unguresc (Bul. 73). Tîrgu-Mureş, Mureş-Oşorheiu, Murăş-Oşor-heiu, Tîrgul Mureşului, u. Marosvâsârhely g. Neumarkt, Marktstadt, oraş reşedinţa raionului Tîrgu-Mureş şi a regiunii Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Novoforo, de Novo Foro Syculorum, 1334 de Foro Novo Syculorum, 1344 datum în loco Fori Siculorum, 1349 Scekulwasarhel (Doc. Rom. C., b III 134, 147, 198, b IV 215, 507), 1361 Forum Siculorum, Forum Syculorum, 1366 Zeku-
luasarhel, 1368 Ghyk Zekel, 1370 Zeke* luasarhel, Zekelwasarhel, Zekelwasarhely, 1377 Zekulwasarhel, 1384 Zebuluasarhel <== Zekuluasarhel> (Zimmermann II 191, 256, 309, 347, 363, 594], 1409 curia Vasarhel, 1439 Zeekel Wasarhel, 1460 oppidum Zekelvasarhel, 1481 Wasarhel 1497 Sekelwazarhel, 1538 Zekel Vasarhel, 1539 Maros Vasarhel, 1541 Wassarhel, 1554 Zekelijwasarhelij, N Sekelwasarhel (Szekely okl. I 106, 139, 235, VIII 172, II 44, 55, 60, V 68, 69), 1555 Wasarhely (Veress, Doc. I 148), 1579 Zekelywasar-helj (Jako, Adatok 16), 1557 Zeekelwa-sarhel, 1560 Zekel Wasarhely, 1567 Wasarhelj, 1571 Zekelwasarheîij, 1572 Zekelwasarhell, 1576 Zekelj Wassarhelj, 1580 Szekely-Vasarhely, 1593 Zekely-wasarhely, 1597 Zekuliwasarhely, 1599 Zekelywasarhely, 1603 Zekely-Vasarhely Szekely-Vâsârhely, 1605 Vasahelinum, 1608 oppidum Maros alias Szekelly Vâsâr-helly, 1609 Zekely Wasarhely, Marus Vâsârhelly, 1610 Marus Wasarhely, 1612 Vâsârhel, 1615 Maros Vâsârhely, 1628 civitas Marus Vasarhely, 1634 Maros vasarhely, 1662 Vâsârhely (Szekely okl. VIII 280, II 156, 218, 31, IV 21, 46, V 122, IV 119, VIII 325, 347, V 244, VI,
4, 17, IV 177, VI 30, 35, IV 195, VI 81, 87, 129, 266), 1733 Maros-Vâsârhely (c. K.), 1760—1762 civitas M<aros> Vâsârhely (c.B.), 1795 Mureş Vasarheiu, 1908 Agro-polis, Osorhej (Lipszky), 1839 Forum Siculorum, Marktstadt (Lenk, care localizează greşit aici localitatea romană Napoca, „Napuca“, în loc de Gluj), 1850 Osorhely (st. Tr.), 1854 Maros-Vâsârhely, Neumarkt, Murăş-Oşorheiu (Bul. 59). Tîrgu-Rossu v. Bistriţa Tîrgul Mureşului v. Tîrgu Mureş Tîrgul lăpuşului v. Tîrgu Lăpuş •
Tîrgul Roşu v. Bistriţa Tîrgul Săcuesc v. Tîrgul Secuiesc Tîrgul Secuesc, Tîrgul Săcuiesc, Chezdi-Oşorheiu, Ghezdi-Vaşarheiu, u. Kezdi-vâsârhely, oraş raional, reşedinţa raionului Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1407 Toriawasara. 1427 Thoryauasara, 1463 oppidum Thorya Vasarhel, 1530 Kydy wasarhel, 1562 Kizdij Wasarhel, 1567 Kijzdi Wasarhely, 1582 Vasarhel 1584 Kezdi Vâsârhely, 1589 Kizdiwasar-helij, 1600 Kizdi Vasarhel (Szekely okl.
I 102, 122, V 20, VIII 275, II 167, 222, IV 80, 992, 110, 145), 1606 Kizdy Vâsârhel, Vâsârhel, Vâsârhely (Veress, Doc. VII 271, 275, 279), 1625, 1683 Kezdi-
Tîrguşor
197
Tîrnăyiţa
Vâsârhely, 1703 Kezdivâsârhely (Szekely okl. VIII 361, IV 321, VII 117). 1733 Vâsârhely (c.K.), 1808 Osorhej (Lipszky), 1850 Osorhely (st. Tr.), 1854 Kezdi-Vâ-sârhely-Chezdi-Oşorheiu (Bul. 50).
Tîrguşor, Oşorhel, Oşorheiu, u. Olâhvâsârhely, Kâkesvâsârhely, r. Gherla, R. Cluj.
1336	Vasarhel, 1347 terra Vasarhel (Doc. Rom. C., b. IV 353), 1367 Wasarhel (Kâdâr VII 73), 1457 Vasarhely (Bân-ffy I 706), 1733 Olâh-Vâsârhely (c.K.), 1781 Olâhvâsârhely (Kâdâr VII 73), 1830 Voscorhelyu (st. Tr.), 850 Osorhely (st. Tr.),	1854 Olâh-Vâsârhely,
Oşorheiu (Bul. 79).
Tîrguşor, Asonvaşar, u. Asszonyvâsâra, r. Marghita, R. Crişana.
1203 Forum Reginae, 1268 terra Ahsun-wasara < = Assunwasara> (Doc. Rom. C., a I 27, a II 100), 1272—1290 Azan-vasara (Jako 197), 1335 sacerdos de villa Assumhari < = Assunvasari >	1337
Azzunuisari (Doc. Rom. C., b III 105, 115), 1357 Azunvasara (Jako 197), 1357 Azonwasara (Kârolyi I 236), 1435 Azzon-wasara (Csânki I 602), 1692 Aszszony, Vâsâr, Aszszony Vassary, Azson Vassary (Mezosi 45,	47, -56),	1828 Aszszony
Vâsâra (Nagy I 86), 1851 Asszonyvâsâra (Fenyes).
Tîrlişua, Tirlişua, Tirlişiua, u. Felsoilosva, t. Dej, R. Cluj.
1501 Ilosva (Veress, Fontes IV 58), 1576 Ilosva, 1607 Kis-Ilosva, 1618 Felso-Ilosva (Kâdâr IV 127), 1733 Illosva (c.K.), 1750 Intrilisuoa (c. A), 1760—1762 Felsoilosva (c.B.), 1850 Felso-Illosva, Ilisva (st. Tr.), 1854 Felso-Ilosva, Ilina de Sus (Bul. 76).
Tîrlungeni v. Tărlungeni
Tîrna Mare, Tarna Mare, u. Nagytarna, g. Grosstarna, r. Oas, R. Maramureş.
1430 Torna, 1450 Tharna, 1471* Tarna, 1486 Thorna (Szabo 436), 1828, 1851 Nagy-Tarna, Gross Tarna, Welka Tarna (Nagy I 419, Fenyes).
Tîrna va, u. Tirnâva, r. Ilia, R. Hunedoara. 1484 poss. Felsew Tharnocza, 1485 Felsew-tharnocza, 1516 Tharnoczalwa, Tharnocz-falwa, 1518 Tharnawa, Tarnava (Csânki V 141), 1733 Tirnava (c.K.), 1750 Ternava (c. A.), 1850 Tarnava (st. Tr.),	1854
Tirnâva Tirnava (Bul. 105).
Tîrna va, Prostea Mare, u. Nagyekemezo, g. Grossprobstdorf, r. Mediaş, R. Braşov. 1331 sacerdos de Ekeemezo Maiori, 1334 Ekemezev (Doc. Rom. C., b III 22, 183), -	1359 Ekemezeo, 1360 poss. Rcgheke-
mezeu, 1372 villa prepositalis Ekemezew, 1414 villa Praepositi, 1424 Nagekemezew, 1426 Nagekemezow, 1435 villa Nagheke-mezew (Csânki V 876), 1733 Nagy-Eke-mezo (c.K.), 1750 Prostye Mare (c.A.), 1805 Grosz Probstdorff (c.D.), 1808 Prosdâ mâre (Lipszky), 1839 Villa Praepositi major, Prosta-mâre (Lenk), 1850 Prostje mare, Grossprobstdorf (st. Tr.), 1854 Nagy-Ekemezo, Gross-Probstdorf, Prostea Mare (Bul. 41), 1964 Tîrnava (î.a)
Tîrnavita v. Tîrnoviţa (r. Odorhei)
Tîrnăvenl, Diciosînmărtin, u. Dicsoszentmâr-ton, oraş raional, reşedinţa raionului Tîr-năveni, R. Mureş-Âutonomă Maghiară. 1278 terra Dycheu <= Tycheu> Sent Martun, 1322 sacerdos de Sancto Martino (Doc. Rom. C., a II 189, b II 56), 1438 Zenthmartun, 1386 poss. Dychewzen-marton, 1390 Zentmarton (Csânki V 864), 1403 Zenth Marthon (Szekely okl. VIII 39), 1412 Zenthmarton, 1425 Zenthmar-thon, 1431 Dichewzenthmarthon, 1438 Dycheuzenthmarton, 1451 Dycheuzenth-marthon, 1456 Dichezenthmarthon, 1475 Dychwzenthmarhon, 1479 Dychew-Zenth Marthon, 1502 oppidum Dychewzenth <marthon>, 1513 Zenthmarthon, 1517 Dychewzenthmarthon (Csânki V 864), 1517 Dychew Zenthmarthon, Dijchew-zenthmarthon (Szekely okl. VIII 256, III 192), 1587—1589 Dyczeo Zentt Mar-ton (Jako, Adatok 35), 1750 Szent Mârton (c.A.), 1760—1762 Ditso Szent Mârton (c.B.), 1805 Dicso Szent Mârton (c.D.), 1839 Szint-Martyin-gyin-zsosz ((Lenk), 1850 Szint Martin (st. Tr.), 1854 Dicso-Szent-Mârton, Dicio-Sîn-Mărtin (Bul. 63).
Tîrnăvioara, Prostea Mică, u. Kisekemezo, g. Kleinprobstdorf, r. Mediaş, R. Braşov. 1358, 1360 poss. Kysekemezeu, 1372 villa prepositalis Ekemezew, 1424 villa Kysekemezew (Csânki V 876), 1587—1589 utraque Ekemezeo < = Tîrnava şi Tîrnăvicara > (Jako, Adatok 27), 1733 Kis-Ekemezo (c.K.), 1750 Prostye Mike (c.A.),	1805 Klein-Probstdorf (c.D#)
1808, Prosde-mika (Lipszky), 1839 Villa praepositi minor, Prosta mika, Prostitza (Lenk), 1860 Prostje mike (st. Tr.), 1854 Kis-Ekemezo, Klein-Probstdorf, Prostea Mică (Bul. 41), 1964 Tîrnăvioara (î. a.)
Tîrnăviţa, u. Tirnavica, r. Ilia, R. Hunedoara. 1484 poss. Also Tharnocza, 1485 Alsothar-nocza, 1492 Kystharnocza, 1516 Thar-noczafalwa, Tharnoczfalwa, 1518 Thar-nawycza (Csânki V 141), 1733 Tyrno-vicza (c.K.), 1750 Ternavicza (c. A.),
Tîrnăviţa
198
Toîalău
1760—1762 Tirnavicza (c. B.), 1805 Tir-navitza (c.D.), 1850 Tarnavitza (st. Tr.), 1854 Tirnavitza, Tîrnăviţa (Bul. 105). Tîrnăviţa v. Tîrnoviţa (r. Gurahonţ) Tîrnova, Spineni, u. Ternova, Tornova, r. Ineu, R. Grişana.
1406—1409 Thornowa (Mârki II-l 250), 1490 Thernowa (Bânffy II 285), 1746, 1828, 1851 Ternova (Ciuhandu 88 ; Nagy I 32; Fenyes), 1913 Tornova (H.). Tîrnova, u. Tirnova, Torno, r. Reşiţa, R. Banat.
1495 Thernova, 1500 Ternova* 1717 Tirnova (Pesty, Krasso II-2 248—-249), 1828 1851 Tirnova (Nagy I 185; Fenyes) 1913 Torno (H.).
Tîrnoveni, cătun al satului Scăiuş, r. Lugoj, R. Banat.
1956 Tîrnoveni (I.)
Tîrnoviţa, Tîrnăviţa, u. Tirnovica, Fazekas-tarno, r. Gurahonţ, R. Grişana.
1760—1762 Ternâvitza (c.B.), 1850 Kis Ternava, Ternavitza (st. Tr.), 1854 Kis-Tirnâva, Tărnăviţa (Bul. 102). Tîrnoviţa, Tîrnaviţa, Chemenfalău, u. Kiikiil-lokemenyfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară?
Circa 1566 Kemenfalwa, 1567 Kemeni-falwa, 1602 Kemenyfalva Kikelleo (Sze-kely okl. II 204, 220, IV 294), 1733 Kemenyfalva (c.K.), 1760—1762 Kekiillo Kemenyfalva (c.B.), 1850 Kemenyfaleu, (st. Tr.), 1854 Kukiillo Kemenyfalva, Ghemenfalău (Bul. 56).
Tîrsa, cătun al satului Avram lancu, r. Cîm-peni, R. Cluj.
Tîrsa v. Tîrşa
Tîrsa, cătun contopit în satul Ciungani, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 Tîrsa (I.).
Tîrşa, Tîrsa, cătun al satului Luncani, r.
Haţeg, R. Hunedoara.
Tîrşolţ, u. Tartolc, r. Oaş, R. Maramureş. 1482 Tharsolcz, 1490 Thartolcz, 1493 Tharsowcz, 1512 Tharswcz, Tarsolch (Gsânki I 486; Maksai 218), 1648 Tartocz (Makkai 407), 1828, 1851 Tartocz (Nagy I 368; Fenyes).
Tîrşolţel, Aliceni, u. Kistartolc, cătun contopit în satul Tîrşolţ, r. Oaş, R. Maramureş.
1913 Kistartolcz (H.).
Tjynkowa v. Tincova To Hăt v. Tăureni (r. Luduş)
Td-Hât v. Tohat
Toaca, u. Toka, cătun al satului Hodac, r. Reghin, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1913 Toka (H.).
Toader v. T o ager
Toager, Toader, Togier, Toghir, u. Togyer, r. Deta, R. Banat.
1761 Togier (Borovszky, Torontâl 124), 1828, 1851 Togyer (Nagy I 399; Fenyes). Toancheş, cătun contopit în satul Măgura, subordonat oraşului Braşov,
Toarcla, u. Prâzsmâr, Kisprâzsmâr, g. Tar-teln, r. Agnita, R. Braşov.
1329 Tartlaw, 1332—1335 Tharcla (Doc Rom. C., b II 266, b III 220), 1488 Tar-len, 1508 Tartlenn (Berger 66), 1494 Tharla, 1509 Thartla, 1532 Tartlen (Scheiner 145), 1733 Torkla (c.K.), 1760— 1760—1762 Prâzsmâr (c.B.), 1808 Pras-mâria, Toarkle Tartlau (Lipszky), 1850 Tarteln (st. Tr.), 1854 Prâsmâr, Tartlen, Preşmer (Bul. 43).
Toarkle v. Toarcla
Tobesdorf, Tobesdorîf, Tobiâs, Tobies v. Dupuşul
Toboliu, u. Vizesgyân, r. Oradea, R. Grişana. 1213 villa Gyan, 1216 Gyon, 1273 decime de villa Harsan Gyan (Doc. Rom. C., a I 57, 78, a II 100, b I 227, b IV 117), 1552 Wyzesgyân (Jako 251), 1828 Vizes Gyan, Tobolo (Nagy I 89), 1851 Vizesgyân Topoly (Fenyes).
Tobolo v. Toboliu
Tobsdorî, Tobsdorfî v. Dupuşul
Toc, u. Tok, r. Lipova, R. Banat.
1743, 1828, 1851 Tok (Ciuhandu 5; Nagy I 32; Fenyes).
Toci, cătun al satului Sohodol, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Toderica, Todericza, Toderitza v. Toderiţa Toderiţa, u. Toderica, r. Făgăraş, R. Braşov. 1589 Todericza, 1601 Thodericza (Veress, Doc. III 162, VI 378), 1627 Toderitza (Puşcariu I 105), 1854 Toderitza, Todo-riţa’ (Bul. 46).
Toderitza, Todoriţa v. Toderiţa Todesd, Todeşti v. Toteşti (r. Haţeg) Todosieştii, cătun al satului Geogel, r. Aiud, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Toerkeschfalu v. Turcheş Tofalău, u. Tofalva, cătun al satului Cotuş, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1501 Thofalu, 1529 poss. Thofalwa, 1602 Tofalva (Szekely okl. V 140, VIII 272, V 279), 1850 Tofaleu (t. Tr.), 1854 Tofalva Tofalău (Bul. 59).
U'::
Tofalva v. Tofalău Toîfijer, Toîfujer y. Tufări Togh y. Gig
Toghir, Togier, Tâgyer v. Toager Togyesty y. Toteşti (r. Haţeg)
Toha, Tohân, Tohân v. Tohanul Vechi Tohallia y. Tău (r. Sebeş).
Tohanu Nou v. Tohanul Nou 'Tohanul Nou, u. lîjtohân g. Neutohan, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov. 1294 terra seu villa Tohou <=Tohân > elio nomine Olahteieky (Doc, Rom. G. a II 404), 1395 poss. nostra regalis Toha, 1398 Thoha, 1409 villa Tucha, 1412 Thucha, 1414 Thuhan, Tuhan, 1427 Twhon (Zimmermann III 147, 209, 478, 540, 595, 631, IV 301—6), după 1508 Tucha (Berger 73). 1690 Dohan, Dohan falu (Szekely okl. VI 417, 424), 1760—1762 Tohan (c.B.), 1839 Tohâny-Vekiu (Lenk). 1850 Tohân, Alttohan (st. Tr.), 1854 O-Tohân, Alt-Tohan, Tohanu-Vechiu (Bul. 46).
Tohâny Vekiu v. Tohanul Vechi Tohat, u. Tohât, Szamostohât, r. Cehul Sil-vaniei, R. Maramureş.
1424 Thohath (Petn IV 675),	1441
Thoatk (Bânffy I 643), 1461 villa vala-chalis Tohat alias Fikonda, Fekonda, 1475 Thohad, 1533 Tohât, 1549 Thohatth, 1569 Tohatt (Petri IV 675), 1733 Tohât (c.K.), 1854 Tohât, Tuhat (Bul. 85). Tohât v. Tăure Tohât , Tohatt v. Tohat Tohât v. Tău (r. Sebeş)
Tohât, Tokath v. Tăureni (r. Luduş)
Toho y. Tihău
Tohou v. Tohanul Vechi
Tohrenburg v. Turda
Tok y. Tic
Toka v. Toaca
Tokes y. Groşi (r. Lăpuş )
Tolăceşti, cătun al satului Bistra, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Toldad v. Toldal
Toldal, u. Toldalag, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Mahgiară.
1268 terra Toldalagh, 1293 Toldad, Tol-day, 1322 Toldalad, 1327 Toldaly, 1333 Tholdalad (Doc. Rom. C., a II 493, b II 42, 223, b III 300), 1432 Tholdalag, 1442 Tholdalogh, 1443 poss. Tohldalagh, 1446 Tholdalak, Tholdolac, Tholdalath, 1449 Tholgalag (Csânki V 742), 1750 Toldalag (c.A.), 1824 Toldâl (A.S.C.), 1854 Toldalag, Toldale (Bul. 67).
199	Tomeşti
Toldalad, Toldalag, Toldalagh, Toldale, Toldaly, Tolday v. Toldal Toldies, Toldieş v. Tulghieş Tolesen v. Toleşeni
Toleşeni, u. Tolesen, cătun al satului Gălău-ţaş, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Tolghieş v. Tulghieş Tolletelep Tîlmaciu Tollwacz y. Livezile (r. De ta)
Tolmach, Tolmăcs, Tolmaez, Tolmasch, Tol-mats v. Tălmaciu
Tolnoyd (= Toluoyd) v. Livezile (r. Deta) Toîti, Toltia, Toîtia Mare, Toltia Mică, v. Totia
Toluod, Tolvâd, Tolvadia, Tolvâdia v. Livezile (r. Deta)
Tolvaj-Bomokos v. Dămăcuşeni Tolvădia v. Livezile (r. Deta)
Toma, u. Toma, cătun în satul Şopotul Noum
r. Bozovici, R. Banat.
1954 (I.).
Tomag, Tomâny, Tomânya v. Tămaia Tomâsu, Tomaşa v. Tămaşa Tomb, Tomhy v. Dîmbu Tomereschke v. Temereşti Tomesd, Tomest v. Tomeşti (r. Brad)
Tomest. v. Tomeşti (r. Făget)
Tomeşti, cătun al satului Mogoş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (L).
Tomeşti, cătun al satului Săcătura, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Tomeşti, u. Tomesd, r. Brad, R. Hunedoara. 1439 Thomestfalva, 1441 Tamasfalwa, 1525 Thomesth (Csânki I 746), 1760—1762 Tomest (c. B.), 1854 Tomesd, Tomeşdi (Bul. 102).
Tomeşti, u. Tomest, Tamâsd, r. Făget, R. Banat.
1597 Thomest, 1598 Thomest alias Zapo-dia, 1612 praedium Thomirest, 1620 Fumest <= Tumest>, 1690—1700 Tomest (Pesty, Krasso II-2 249—251), 1828, 1851 Tomest (Nagy I 185, Fenyes), 1913 Tamâsd (H.).
Tomeşti, Sîntămaş, Cic-Sîntamaş, u. Cslkszent-tamâs, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333 sacerdos de Sancto Thoma (Doc. Rom. C., b III 164), 1441 Zenth Thamas, 1527 Zentthamas (Veress, Fontes IV 143), 1528 Zenth Thamas (Veress Doc. I 5), 1549 Szent Tamâs, 1566 Zentamas, 1567 Zent Thamas, 1576 Szent Thamâs, 1597
Tomnatec
200
Topa Mica
Zent Thamasfalwa, 1699 Szenttamâs, 1741 Gsik Szent-Tamâs, Csik Szt. Tamâs (Szekely okl. III 56, II 84, 203, 221, IV 45, Y 105, II 221, VII 411, 414), 1850 Szint Thoma (st. Tr.), 1854 Csik Szent-Tamâs, Sîn-Tomaş (Bul. 53).
Tomnatec, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni R. Cluj.
1954 (I.).
Tomnatec, Tomnatic, u. Tomnatek, r. Brad, R. Hunedoara.
1523 Thomnesth (Jako, Thorotzkay 25), 1733 Tomnateg (c. K.), 1750 Tomnatek (c.A.), 1805 Tomnyâttyek (c.D.), 1854 Tomnâtik, Tomnatic (Bul. 104). Tomnatecul de Jos, cătun contopit în satul Tomnatec, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Tomnatecul de Sus, cătun contopit în satul Tomnatec, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Tomnateg, Tomnatek, Tomnatic v. Tomnatec (r. Brad)
Tomnatic, cătun al satului Zece Hotare, r. Alesd, R. Crisana.
1954 (I).
Tomnatic, u. Nagyosz, g. Triebswetter, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1451 Naghuz (Csânki I 700), 1590 Nagy Eosz sive Eoz, 1647 Nagy Eocz, 1653 Nagy Eos, 1654 Nagy Dusz, 1660 Nagy Yoz, 1663 Nagy Vis, 1700 Nagyeosz, 1702 Nagy Yiz, 1723 Nadios, Nagios, 1742 Najus, 1743 Nagyusz, 1772 Triebswetter, 1783 Nagius (Borovszky, Csanâd II 430,_Torontâl, 89), 1828 Triebsvetter, Nagy Osz (Nagy I 400).
Tomnâtik, Tomnyâtyek v. Tomnatec (r. Brad)
Tomoşeşti, cătun contopit In satul Certege, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Tompa v. Tîmpa (r. Tîrgu-Mureş)
Tompa v. Tîmpa (r. Hunedoara) Tompa-Hâza, Tompahaza v. Rădeşti (r. Aiud) Tompafalua v. Tîmpa (r. Hunedoara) Tompahaza-Szâszujfalu v. Rădeşti (r. Aiud) Tompojetye v. Trîmpoaiele Tomuşeşti, cătun contopit în satul Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Tomuţeşti, cătun contopit în satul Săcătura, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Tonciu, u. Tacs,g. Tatsch, r. Bistriţa, R. Cluj. 1587—1589 Thaczy (Jako, Adatok 71), 1733 Toncs (c.K.), 1760—1762 Tantz
(c.B.), 1825 Tâts (Catalogus 105), 1850 Tontsa, Totsch (st. Tr.), 1854 Tancs, Tonciu (Bul. 70).
Tonciu, u. Tancs, r. Reghin, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1439 Tats (Demeny, Doc. 18), 1446 poss. Tanch, 1454 Thanch, 1458 Thank, 1475 Thancz (Csânki Y 417), 1471 Thanch, 1508 pred. Thanchhaza (Szekely okl. III 93, VIII 228), 1587—1589 Thancz (Jako, Adatok 59), 1639 Tancs, Tants (Makkai 582, 584), 1733 Toncs (c.K.), 1750 Toncs (c.A.), 1854 Tancs, Tonciu (Bul. 67).
Toncs v. Tonciu
Tonea, u. Toneatelep, cătun contopit în satul Strungari, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1913 Toneatelep (H.).
Tonea, u. Toneatelep, cătun al satului Loman, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1913 Toneatelep (H.).
Toneatelep v. Tonea
Tonciu, cătun contopit în satul Borşa, r. Gherla, R. Cluj.
1954 (I.).
Tontfolu (— Toutfolu) v. Tăuţi (r. Alba) Tonts v. Tonciu (r. Reghin)
Tontsa v. Tonciu (r. Bistriţa)
Tootîalu v. Sîrbi (r. Marghita)
Tootthâza v. Crişeni (r. Gherla)
Topa v. Sîncraiul Almaşului Topa de Criş, u. K6rostopa, r. Aleşd, R. Crişana.
1406 poss. volahalis Thopazhaza, 1470 Thopa (Jako 368), 1828, 1851 Koros-Topa (Nagy I 97; Fenyes).
Topa de Jos, u. Alsotopa, r. Beiuş, R. Crişana. 1326 locus Tupatheluk, Tupatheluke (Doc. Rom. C., b II 177, 375), 1508 Alsotopa (Jako 368), 1692 Also Topan (Mezosi 102), 1828, 1851 Also-Topa, Topa de Zsusz <= Zsosz> (Nagy I 97 ; Fenyes). Topa de Sus, u. Felsotopa, r. Beiuş, R. Crişana.
Pînă în secolul al XVI-lea a existat o singură localitate Topa. 1508 Felsew Topa (Jako 368), 1692 Felso Topân (Mezosi 102), 1828 Felso-Topa, Topa de Szosz < = Szusz> (Nagy I 97).
Topa de Szosz (= Szusz) v. Topa de Sus Topa de Zsusz (= Zsosz) v. Topa de Jos Topa Deşartă v. Topa Mică Topa Mică, Topa Deşartă, u. Pusztatopa, r. Huedin, R. Cluj.
1324	Tupa, 1350 Dobay (Doc. Rom. C., b II 138, b IV 551), 1408 poss. Thopa,
Topa-Sm-Crai
201
Topolovăţul Mare
1441	Topa, 1459 Thompa, 1494 Chopa <= Thopa > (Csânki Y 419) 1733 Topa (c.K.), 1854 Puszta Topa, Topa (Bul. 90), Topa-Sm-Crai, Topa-Sîncraiu, Topa Szent Kirâly, Topa Szint Kraj, Topaszentkirâly Topa Zenttkyrallj v. Sîncraiul Almaşului Topânîalva, Tponfalva, Topesdorî Cîmpeni Topest v. Topeşti
Topeşti, u. Topest, Toposd, r. Beiuş, R. Crişana.
1508 Kysthoppa (Jako 368) 1828, 1851 Topest (Nagy I 97 ; Fenyes), 1913 Toposd (H.).
Topirtea v. Topîrcea Topisdorfî y. Dupuşul Topîrcea, u. Toporcsa, g. Tschapertsch, r. Sibiu, R. Braşov.
1309 Kapaka, 1330 Chapurka, 1332 sacerdos de Chapintha < = Chapurcha, Chapurcha, 1336 Kapurcha (Doc. Rom. C., b I 93, b II 324, b III 129, 142, 218), 1383 Schaporcha, Chaporcha, 1430 villa Schaparscha (Zimmermann II 582, 583, IY 416), 1478—1480 Schappysdorîf, 1532 Schafferschyn (Scheiner 149), 1488 Cza-poveza, 1508 Czappoveza, Tschapoveza (Berger 53), 1733 Tepertse (c. K.), 1750 Csepercse (c. A.),. 1760—1762 Toportsa (c.B.), 1850 Toporcsa, Topirtsa (st. Tr.), 1854 Toportsa, Tschapertsch, Topîrcea (Bul. 38).
Topla, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, r. Banat.
1954 (I.).
Topla, u. Topla, r. Făget, R. Banat.
1514—1516 Thopla, 1717 Dobla (Pesty, Krasso II-2 251—2), 1828, 1851 Topla (Nagy I 185; Fenyes).
Toplacz, Toplec, Toplecz v. Topleţ Topleţ, u. Toplec, Csernahevlz, r. Orşova, R.’ Banat.
1436 Toplecz, 1439 Thoplecz, 1607 Toplacz (Pesta, Szoreny II 553—4), 1829 Toplic (Nagy II 205), 1840 Toplecz (Fenyes YI 206), 1913 Csernaheviz (H.). Toplica, Toplicza v. Topliţa (r. Dej)
Toplicsa v. Topliţa (r. Gurahonţ)
Toplica, Toplicza ’v. Topliţa (r. Hunedoara)
Toplica v. Toplica Mureşului
Toplica-Kirâlybâny a v. Baia Craiului
Toplicea v. Măgurea Topliţa
Toplicza v. Topliţa-Ciuc
Toplicze, Toplitza v. Măgura-Topliţa
Toplitze v. Topliţa (r. Dej)
Toplitza v. Topliţa (r. Hunedoara)
Toplitza, Toplitze v. Topliţa (r. Topliţa) Topliţa, u. Toplica, Szamosheviz, r. Dej, R* Cluj.
1546 Thoplycza, 1566 Toplycha, 1567 Toplicza, 1603 Thopliza (Meteş, Yiaţa agrară 198, 215 ; Kâdâr VI 551), 1733 Toplicza (c.K.), c. 1800 Toplitza, Topliţa (A.A.F.C.), 1854 Toplitza, Topliţa (Bul. 76).
Topliţa, u. Toplica, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1482 poss. Thoplyka, 1506 villa Thoplica, 1510 Thoplycza (Csânki Y 142), 1733 Toplicza (c.K.), 1805 Toplitza (c. D.), 1854 Toplitza, Topliţa (Bul. 76).
Topliţa, cătun al satului Cîmpul lui Neag, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1954 (1.).
Topliţa, cătun contopit în satul Tomnatecul de Jos, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Topliţa, Topliţa Română, u. Olâhtoplica, Ma-rosheviz, oraş raional, reşedinţa raionului Topliţa, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1760—1762 Taplosza (c.B.), 1805 Toplitza (c.D.), 1850 Taplitza, Toplitze (st. Tr.), 1854 Toplitza, Topliţa (Bul. 54). Topliţa, u. Toplica, cătun al satului Prunişor, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1909 (Moldovan-Togan).
Topliţa v. Topliţa-Ciuc Topliţa, cătun contopit în satul Măgura, r. Ilia, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Topliţa-Ciuc, Topliţa, u. Csiktaploca, înglobat oraşului Miercurea Ciuc, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Taplocha, 1569 Taplocza, 1576 Toplocza, 1602 Taploczia, 1701 Tapolcza, 1720 Csik-Taplocza, 1807 Taplotza (Szekely okl. II 220, 272, IY 46, V 230, VII 47, 282, YI 458), 1750 Toplicza (c.A.), 1854 Taplotza, Toploţa (Bul. 53). Topliţa-Mureşului v. Măgura Topliţa Topliţa Română v. Topliţa (r. Topliţa) Toplycha v. Topliţa (r. Dej)
Toplytcza v. Forău
Topolia, u. Topolyapuszta, cătun al satului Partos, r. De ta, R. Banat.
1956 (I.).
Topolovaz v. Topolovăţul Mare Topolovăţul Mare, u. Nagy top olovec, Nagy-topoly, r. Lugoj, R. Banat.
1717 Topolovaz, 1761 Tupolovez (Borov-szky, Temes 81), 1828 Nagy Topolovetz, Gross Topolovetz (Nagy I 378), 1851 Nagy-Topolovecz (Fenyes), 1913 Nagy-topoly (H.).
Topoloyăţul Mic
202
Toteşti
Topolovăţul Mic, u. Kistopolovec, Kistopoly, p. Lugoj, R. Banat.
1783 Topoloveez (Borovszky, Temes 59), 1828 Kis Topolovetz, Klein Topolowetz (Na gy I 378),	1851 Kis-Topolovecz
(Fenyes), 1913 Kistopoly (H.).
Topoloveez v. Topolovăţul Mic Topoly v. Toboliu Topolyapuszta v. Topolia Toporcsa, Toportsa v. Topîrcea Toposd v. Topeşti Toppesdorî v. Dupuşul Topticza <= Toplicza> v. Cărând Torba, Torboslău, u. Torboszlo, r. Tîrgu-Mureş R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1575 Torbozlo, 1602 Torboszlo, 1687 Tor-bolszlo, 1694 Tobroszlo (Szekely okl. VIII 305, Y 274, IY 338), 1854 Torboszlo, Torboslău (Bul. 60).
Torbicza, Torboeha v. Turbuţa Torbolszio, Torboslău, Torboszlo, Torbozlo v. Turba
Torckesch v. Turcheş Torda v. Turdaş ("r. Orăştie)
Torda, Torda Âkna v. Turda
Torda Vilma, Torda-Vima, Tordavilma v.
Vima Mare
Tordaegres v. Livada (r. Turda) Tordahagymâs v. Plaiuri Tordas v. Turdaş (r. Aiud)
Tordas, Tordas v. Turdaş (r. Orăştie) Tordaszeleste v. Sălişte (r. Turda)" Tordaszentlâszlo v. Săvădisla Tordat, Tordatfalău, Tordâtfalva, Tordatfalwa Tordatîfalwa, Tordatu v. Turdeni Tordatur v. Tureni Tordos v. Turdaş (r. Aiud)
Tordos v. Turdaş (r. Orăştie)
Torenburg v. Turda
Toria, contopit în satul Bicsad, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1954 (L).
Toria, Toria de Jos, Toria de Sus v. Turia Toriawasara v. Tîrgul Secuiesc Torije, Torja, Torje v. Turia Torkes, Torkeseh, Torkess falw b. Turcheş Torkla v. Toarda
Tormac, Rittberg, Yoicu, u. Vegvâr, g. Ritt-berg, r. Lugoj, R. Banat.
1828 Rittberg (Nagy I 377), 1851 Rittberg (Fenyes).
Tormapataka v. Valea Hranei Tormâs, Tormâsu, Toraiaş v. Turmaş Tormâs-Patak <= Tamâ"s-Patak> v. Tă-măşasa (formă coruptă)
Torna v. Tîrna Mare Tornea, Tornia v. Turnu Torno v. Tîrnova (r. Reşiţa)
Tornova v. Tîrnova (r. Reşiţa)
Tornova v. Tîrnova (f Ileu") "
Tornu rossu v. Boiţa Torny v. Ratin Tornya v. Turnu Toroeko v. Rimetea
Torockogyertyânos v. Vălişoara (r. Aiue) Torockoszentgyorgy v. Colţeşti Torocpatac, u. Torokpatak, "cătun al satului Ditrău, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Toroczko v. Rimetea
Toroczko Szent Gyorgy, Toroczki- Szentgyor-gy v. Colţeşti Torokvasarhely v. Oşorhel Toron v. Turnu Torou v. Turnul Rueni Torontăldinnyes v. Diniaş Torontâlgyiilvesz v. Giulvăz Torontâlkeresztes v. Cruceni Torony v. Turnu
Torotzko, Torozko, Torozkou, Torozkow, Torozkw v. Rimetea Torpeny v. Tărpiu (r. Bistriţa)
Torresti v. Toteşti (r. Haţeg)"
Torsa v. Tarcea Torstadt v. Doştat Tortalen v. Prejmer Tortelek (= Tottelek) v. Tăutelec Tortha■.(= Torcha) v. Tărceşti Torthlew v. Prejmer Toruzkou, Torzko v. Rimetea Torya, Torya Inferior, Torya Superior v. Turia
Tosnad v. Tuşnad-Sat
Tot (= Totkakot) v. Orţişoara
Tot-Faiu v. Păuieşti (r. Oradea)
Tot-Telek, Tottelek v. Tăutelec
Tot-Vârad, Tot-Varaggya Toth Varaggya v.
Vărădia de Mureş Totea Mare, Totea Mică v. Totia Totelec, Totelke v. Gălăşeni (r. Huedin) Toteor v. Tioltiur
Totesd, Totest, Totesty v. Toteşti (r. Haţeg) Toteşti, cătun al satului Săcătura, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Toteşti, u. Totesd, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1416 poss. Tothfalwa, 1438 Tothesth, 1439 Thotesd, Thotesdfalua, 1447 Tythew-ffalwa, Thethewfalwa, Tythewfalwa, 1464 Thotest, 1480 Thothesd, 1493 kenezii de Thotesd, Thoehesd, Thotes, 1519 Thodesd 1576, 1593 Totesd (Csânki Y 142—3), 1600 Tottesd (Yeress, Doc. VI 3), 1733 Torresti < = Tothesti > (c. K.), 1750 Totesty (c. A.), 1760—1762 Totest (c. B.),
Toteur
203
Toplitz Kârând
1850 Togyestyu (st. Tr.), 1854 Totesd, Todeşti (Bul. 110).
Toteur v. Tioltiur Totfalău v. Tăuţi (r. Alba)
Totfalăul Mare v* Sîrbi (r. Marghita)
Totfaleu v. Tăuţi (r. Cluj)
Totfalu v. Băiţa (r. Şomcuţa Mare)
Totfalu v. Păuleşti (r. Marghita)
Totfalu, Totfalw v. Stremţ (r. Cehul Silvaniei)
Totfalu v. Tăuţi (Cluj)
Totfalu, Totîalud v. Tău li (r. Alba)
Tbtfalu, Totfalva v. Vale (r. Gherla)
Totfalu, Totfalva v. Sîrbi (r. Şimleu)
Toth v. Tăut
Toth Almas, Tothalmas v. Sîrbi (r. Marghita)
Toth-Bervey v. Berveni
Toth-Kakath v. Orţişoara
Toth-Korond y. Corund (r. Cehul Silvaniei)
Toth Szâllâs, Tothszâllâs v. Brîglez
Toth Sztamora v. Stamora Germană
Toth Telek v. Tăutelec
Tothapacha v. Opatiţa
Tothaza, Tothâza v. Crişeni (r. Gherla)
Tothchaak, Tothesaky v. Ciacova
Tothesth v. Toteşti (r. Haţeg)
Tothey v. Totoiu
Tothfalu v. Sîrbi (r. Cehul Silvaniei)
Tothfalu y. Stremţ (r. Cehul Silvaniei) Tothfalu, Tothfalw v. Tăuţii de Jos Tothfalu v. Tăuţii de Sus Tothfalu v. Vale (r. Gherla)
Tothfalw v. Sîrbi (r. Şimleu)
Tothfalw v. Toteşti (r. Haţeg)
Tothfalwa v. Păuleşti (r. Marghita)
Tothi v. Totia
Tothdr v. Tioltiur
Tothtelek v. Tăutelec
Toththelek v. Gălăşeni (r. Huedin)
Tothzabraan v. Zăbrani
Tothzallas v. Brîglez
Toţi v. Tăut
Toţi, Toţi v. Tăuteu
Toţi v. Totia
Totia, Totia Mare, Toltia, Toltia Mare, u. Nagytoti şi Toltia Mică, u. Kistoti, contopite în satul Totia, subordonat oraşului Deva, R. Hunedoara.
1366 poss. Thoty, 1380 Toţi, 1386 Toty, 1387 Tothy, 1453 Thothy, Thoti (Gsânki V 143), 1733 Tolti (c. K.), 1750 Toltie (c. A.), 1760—1762 Nagy Toţi (c. B.), 1805 Tothi (c. D.), 1850 Totyia Mare, Totva mic (!) (st. Tr.), 1854 Kis-Toti, Nagy Toţi, Totea-Mică, Totea-Mare (Bul. 111).
Totia Mare, Totia Mică v. Totia Totkorond v. Corund (r. Cehul Silvaniei)
Totoi v. Totoiu
Totoiu u. Tâte, r. Alba, R. Hunedoara.
1287 terra Hewrimus, 1332 sacerdos de Thathey, Thacey, 1343 Tothey (Doc. Rom. C., a II 280, b III 124, 138, b IV 116, 609), 1366 Thate (Zimmermann II 272), 1379 Tate (Iczkovits 63), 1386 Tathe (Teleki I 214), 1461 census quin-quagesimalis de Thathe ad portionem salis (Pâclisanu 599), 1733 Totoj (c.	K.)
1760—1762 Tâte (c. B.), 1850 Totoi (st. Tr.), 1854 Tate, Totoiu (Bul. 99).
Totoj v. Totoiu
Totoreni, u. Tatârfalva, r. Beiuş, R. Crişana. 1580 Totorfalua, 1588 Tateryan (Jako 364), 1692 Tatarfalua (Mezosi 110), 1828, 1851 Tatârfalva, Totoreny (Nagy I 97; Fenyes).
Totoreny, Totorfalua v. Totoreni Totoury v. Tioltiur Tbtpartas v. Partoş (r. Deta)
Totsch v. Tonciu
Totszâliâs v. Brîglez
Totszfint v. Misentea
Totszkola v. Sculia
Tott v. Tăut
Tottelep v. Prunişor
Tottelke v. Gălăşeni (r. Huedin)
Tottesd v. Toteşti Totteur v. Tioltiur
Tottîîalu, Tottîalw v. Stremţ (r. Cehul Silvaniei)
Totthfalu v. Vale (r. Gherla)
Totvârad, Totvâradgya, Tot vâr adj a, Tot văr ă-
dia v. Vărădia de Mureş Toty v. Tăut Toty v. Tăuteu
Toty, Totya mik, Totyia Mare v. Totia
Toutheur v. Tioltiur
Touthy v. Tăut
Toutteluk v. Tăutelec
Tdke-Terebes, Tbketerel&es v. Terebeşti
Tokeîalva v. Bucium (r. Beiuş)
Tokepataka v. Valea Groşilor Tokes, Tbkes v. Groşi (r. Lăpuş)
Tokes, Tdkesbânya v. Groşi (r. Şomcuţa Mare)
Tdlcs v. Telciu Tblgyes v. Tulgheş Tolgyes v. Valea Stejarului Tblgyes, Tbîlyes v. Tulghieş Tomesvâr, Tbmosvar v. Timişoara Tbmbs, Tbmbsch Pass v. Timişul de Jos şi Timişul de Sus Tbncs v. Tonciu Tonkod v. Groşeni Tbplic v. Topleţ | Toplitz Kârând v. Cărăndeni
Tores
204
Trestia
Tores, Torcsvâr, Torcsvâra, Torcz v. Bran Torcsfalva v. Tohanul Nou Tore v. Turea
Torkes, Torkesfalw y. Turcheş Tornen y. Păuva
Torok Szakos, Torokszâkos v. Sacoşul Turcesc Torokfalya, Torokîalu v. Buciumi (r. Şom-cuţa Mare)
Torokpatak v. Torocpatac Torpen, Torpend, Torpeny, Torpenyes, Tor-piu v. Tărpiu (r. Dej)
Torpeny v. Tărpiu (r. Bistriţa)
Tortsfalva, Tortsvâr, Torzburg v. Bran Tdrzdorî v. Tohanul Nou Torzok, Torzsok v. Bretelin Tosfalva v. Spinuş (r. Beiuş)
Totor v. Tioltiur *
Totos, Tottos v. Groşi (r. Aleşd)
Totze v. Tăuţii de Jos Tovis v. Teiuş
Tovised v. Spmuş (r. Marghita)
Tovisfalya v. Delani Tdzmiske v. Mişca (r. Criş)
Trădăm v. Jidoviţa
Traian, sat nou, lingă Doba, r. Satu Mare, R. Maramureş.
1954 (I.).
Traian, cătun al satului Ineu, r. Ineu, R. Crisana.
1956 (I.).
Traian Vuia, Bujor, u. Bozsur, Bozsor, r. Făget, R. Banat.
1364 Bozsorfo, 1371 Kysbosarfew, 1427, 1440 Bosar, 1446 oppidum Bosor, 1607 Busor, 1690—1700 Bosour (Pesty, Krasso II-l 80—83), 1828 Bozsur, Boxur (Nagy I 181),	1851 Bozsur (Fenyes), 1913
Bozsor (H.).
Trainei, Traineitelep v. Trăinei Tranau v. Aluniş (r. Arad)
Tranişul v. Someş-Guruslău Tranisul v. Traniş Tranis v. Tranişu
Traniş, u. Kisgoroszlo, r. Zălau, R. Cluj. 1475 Kysgoroszlo, 1499 Kisgorozlo, 1543 Kyghorozlo, 1553 Kys Korozloo (Petri III 441), 1750 Kis Garaszlo (c. A.), 1760— 1762 Kis Goroszlo (c. B.), 1808 Tranisul, Gereslou-mik (Lipszky), 1850 Tranyis (st. Tr.), 1854 Kis-Goroszlo, Tranisu-Mic (Bul. 75).
Tranişu, Traniş, u. Tranyis, Tarânyos, r. Huedin, R. Cluj.
1850 Tranyics (st. Tr.), 1854 Tranyis, Traniş (Bul. 92), 1913 Tarânyos (H.). Tranişu-Mic v. Traniş (r. Zălau)
Tranoya v. Aluniş, (r. Arad)
Tranyics, Tranyis, Tranyis v. Tranişu
Tranyis v. Traniş Tranyis mare v. Someş-Guruslău Trapold, Trappold, Trapolden, Trapoldia, Trap-polden v. Apold Trassten, Trasten v. Frunzeni Traszkeu v. Rimetea Traunau v. Aluniş (r. Arad)
Trăinei, Trainei, u. Trainei, Traineitelep, cătun al satului Răşinari, r. Sibiu, R. Braşov.
1854 Trainei (Bul. 38), 1913 Traineitelep (H.).
Trăpărăuţă, cătun al satului Balşa, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Trăscău v. Rimetea Trăscău- Sîngeorgiu v. Colţeşti Trăznea, Trăzniea v. Treznea Treffaalmas v. Almaşul de Mijloc Treffild v. Fildu (3. Filduri)
Trei Fîntîni (Valea, Valea Antaloc şi Valea Capelei), u. Hidegseg, Antalok-pataka, Kâpolnapataka, cătune contopite în satul Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Hidegseg, Antalokpataka, Kâpolnapataka (H.).
Trei Sate (Cioc, Ştefăneşti, Hoteşti), u. Hârmasfalu (Csokfalva, Szent Istvân, Atosfalva), r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Vezi la singuraticele sate.
Trep v. Trip
Treppen v. Tărpiu (r. Bistriţa)
Treptyu v. Tărpiu (r. Dej)
Tresnea, Tresnye v. Treznea Trestenhurg, Trestendorf v. Tăşnad Tresthe v. Trestia (r. Brad)
Trestia, u. Kotelesmezo, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1603 pagus Kotelesmezeo (Meteş, Viaţa agrară 201),	1609 Koeteles Meszzeo
(Kâdâr IV 498), 1733 Trestie (c. K.), 1760—1762 Kotely Mezo (c. B.), circa 1800 Koteles-Mezo, Trestia (A.A.F.C.), 1854 Kotelesmezo, Trestiea (Bul. 74). Trestia, u. Komlosâjfalu, r. Huedin, R. Cluj. 1336 Kumlusteluk, 1576 Ujfalu alio no-mine Komlos (Kâdâr IV 395), 1600 Ujfalu (Veress, Doc. VI 145), 1700 Komlos-Ujfalu (Kâdâr IV 395), 1733 Trestie (c. K.), 1831 Trestye (Kâdâr IV 395), 1850 Tresztye (st. Tr.), 1854 Komlos-Ujfalu (Komlos), Trestiea (Bul. 87). Trestia, u. Tresztia, r. Brad, R. Hunedoara. 1439 Trestyefalva, 1441 Terchye, 1464 Tresthe, 1525 Trezthe (Csânki I 747), 1733 Trestye (c. K.), 1760—1762 Tretz-
Trestia
205
Troiţa
tye (c. B.), 1805 Tresztyia (c. D.), 1850 Tresztie (st. Tr.), 1854 Nâdfalva, Trestia (Bul. 105).
Trestia, u. Tresztia, Nâdasmajor, cătun al satului Mişca, r. Gris, R. Crişana.
1909 (Moldo van-Togan), 1913 Nâdas-major (H.).
Trestiea, Trestiea v. Trestia (r. Huedin) Trestie, Trestiea v. Trestia (r. Lăpuş)
Trestye v. Trestia (r. Huedin)
Trestyefalva, Trestyie, Tresztia, Tresztie, Tresztyia, Tresztyie v. Trestia (r. Brad) Tretztia v. Trestia (r. -Brad)
Tresztye v. Trestia (r. Huedin)
Tresztye v. Trestia (r. Brad)
Treukirch v. Sîntămărie Trăzne v. Treznea
Treznea, Trăznea, Tresnea, u. Ordogkut, g. Teufelsbrunnen, r. Zălau, R. Cluj.
1440 Ewrdegkuth, 1472 Erdewgkwth, 1522 Ewrdewgkwth, 1524 Ordogkuta, 1639 Eordoghkut, 1642 Eordeoghkut (Petri IV 165), 1733 Trezne (c. K.), 1750 Ordogkut (c. A.), 1839 Treznye (Lenk),
1850	Tresnye (st. Tr.), 1854 Ordogkut, Teufelsbrunn, Trăsniea (Bul. 87).
Treznye v. Treznea Trezthe v. Trestia (r. Brad)
Tria, u. Terje, r. Harghita, R. Crişana.
1466 Therye, 1470 Terye (Jako 366), 1692 Teria (Mezosi 53), 1828, 1851 Terje, Trie (Nagy I 97; Fenyes).
Trie v. Tria
Triebsvetter, Triebswetter v. Tomnatic (r. Sînnicolaul Mare)
Trifeşti, cătun al satului Lupşa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Trifeşti, cătun al satului Arada, r. Cîmpeni, R’. Cluj.
1954 (I.).
Trifeşti, cătun al satului Scărişoara, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Trikow (Orbow) v. Gîrbova)
Trimboele, Trimpoel, Trimpoele, Trimpoiie, Trimojel, Trimpojile v. Trîmpoaiele Trip, Trep, u. Terep, r. Oaş, R. Maramureş. 1493 Therep (Csânki I 487), 1648 Terep (Makkai 408), 1828 Tripa (Nagy I 369),
1851	Terep (Fenyes).
Triping, Tripinium, Tripplng, Tripunium v.
Tărpiu (r. Bistriţa)
Trişoreşti, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Tritenii de Jos, Tritul de Jos, Tritiul de Jos, u. Alsodetrehem, r. Turda, R. Cluj.
1332	sacerdos de Deruk, 1333 Tetruh, 1334 Thetruch, 1335 Tetruch, 1337 Teth-rich, 1340 poss. Tetreh, 1349 Techreh, Tehrehy (Doc. Rom. C., b III 143, 160, 192, b IV 500), 1357 Thetreh, 1371 Te-threh, 1406 Thethreh, 1441 Magyr Ted-reh, 1445 Detreh, 1451 Dethreh, 1453 scolasticus de Detreh, 1461 Dethregh, 1478 Detheh, 1490 Dethre, 1494 Deethre (Csânki V 699), 1733 Also-Detrehen (c. K.) 1750 Also Tret (c. A.), 1824 Allso Detre-hem, Trityu gye Zsosz (A.I.C.), 1839 Trityin < = Trityiu >-gyin-zsosz (Lenk), 1850 Trityu din zsosz (st. Tr.), 1854 Also-Detrehem, Tritiu de Jos (Bul. 61).
Tritenii de Sus, Tritul de Sus, Tritiul de Sus, u. Felsodetrehem, r. Turda, R. Cluj.
1406 poss. Menzenth, Mendzenth, 1408 Alia Tetreh, 1441 Olahtedreh, 1458 Men-thzenth (Csânki V 721), 1461 census quinquagesimalis de Olahdetreh (Pâcli-şanu 603), 1461 Mendzen, 1468 Mynd-zenth, 1490 Menthzent, 1505 Mynth-zenth (Csânki V 721), 1733 Felso Detre-hen (c. K.), 1750 Felso Tret (c. A.), 1824 F<elso> Detrehem, Trityu gye Szusz (A.S.C.), 1839 Trityin < = Trityiu >-gyin-szusz (Lenk), 1850 Trityu din szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Detrehem, Tritiu de Sus (Bul. 61).
Tritenii Hotar, cătun al satului Tritenii de Jos, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Tritiul de Jos, Tritul de Jos v. Tritenii de Jos
Tritiul de Sus, Tritul de Sus v. Tritenii de Sus
Tritten v. Dridif
Trityin (= Trityiu)-gyin-szusz, Trityu din szusz, Trityu gye Szusz v. Tritenii de Sus
Trityin (= Trityiu) -gyin-zsosz, Trityu din zsosz, Trityu gye Zsosz v. Tritenii de Jos
Tritzko v. Rimetea
Trîmpoaiele, Trîmpoiele, Trimpoiie, Trîm-poele, u. Trimpoel, Kenesd, r. Alba, R. Hunedoara.
1733 Tompojetye (c. K.), 1805 Trimpojile (c. D.), 1825 Trimpojel (Catalogus 23), 1835 Trimboele (Schem. 20), 1854 Trimpoele (Bul. 99),
Trîmpoele, Trîmpoiele v. Trîmpoaiele
Troiaş, Troaş, u. Trojâs, r. Lipova, R. Banat. 1828, 1851 Trojâs (Nagy I 32; Fenyes).
Troiţa, Sînharomşag, u. Szenthâromsâg, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Sancta Trinitate (Doc. Rom. C., b III 134), 1496 Zent Trinitas (Jako, Thorotzkay 21), 1412 Zenthtrinitas,
Trojâs
206
Tur
1554 Zenthtrijnithas, 1567 Zent Orontas, 1569 Szent-Torontâs, 1575 Zent Toron-tâs, 1602 Szentrontâs, Szent Rontâs, 1687 Szent-Hâromsâg, 1694Sz<ent> Tron-tâs (Szekely okl. VIII 304, III 304, II 217, 267, VIII 305, V 173, 273, 251, VI 412, IV 338), 1850 Hâromsâga (st. Tr.), 1854 Szent-Hâromsâg, Harosaga (Bul. 59).
Trojâs y. Troiaş Trosehen v. Braşov Trosko, Trozkou v. Rimetea Truhnek v. Dumitriţa Trygova v. Teregova
Trywareha v. Oarţa de Jos, Oarţa de Sus şi Ortiţa
Tsâszâri v. Cesariu
Tschakowa v. Giacova
Tschanad, Tschanadt, Tschanat v. Genad
Tschapertsch, Tscliaporcza y. Topîrcea
Tschatad v. Lenauheim
Tschawosch v. Grănicerii
Tschepan v. Cepan
Tschepan y. Gepari
Tschiklowa v. Ciclova Montană
Tschippendorf v. Sigmir
Tsehomordân v. Lutoasa
Tschora v. Săliştea (r. Orăştie)
Tschudanowitz v. Ciudanoviţa
Tsekerleu v. Gicîrlău
Tsernâtfalu v. Gernatu
Tsernavoda v. Săcel (r. Sibiu)
Tsertyis v. Certejul de Jos Tsetâtye-gye-Ralta v. Cetatea de Baltă Tsib v. Gib
Tsierna v. Orşova (r. Orşova)
Tsil v. Cil Tsinksor v. Cincşor Tsltso v. Ciceu
Tsoara, Tsdra v. Săliştea (r. Orăştie)
Tsdpeja v. Giopea Tsora v. Delenii Tsuguzel v. Ciuguzel Tsunga v. Uioara de Jos Tsupud v. Izvoarele (r. Mediaş)
Tsurila v. Ciurila Tsiiged v. Ciugud Tucha, Tuchna v. Tohanul Vechi Tudorăneşti, înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Tudsies v. Tulghieş Tufalău v. Ţufalău Tufari v. Tufări
Tufări, Tufari, Tuferiu, u. Tuffier, Tuffâs,
T* Orcinva R Ronaf
1717 Duferi, 1734 Toffujer, 1776 Furfura, 1785 Tufura (Pesty, Szoreny II 555),
1829 Toffier (Nagy II 205/, 1840 Tosier (Fenyes VI 206), 1913 Tuffâs (H.). Tuferiu, Tuffâs, Tuffier, Tufura v. Tufări Tuhan v. Tohanul Vechi Tuhat v. Tohat Tujlest v. Tiuleşti
Tulea, u. Tulka, r. Salonta, R. Crişana.
1215 villa Tulka, 1333 sacerdos de villa Eulka < = Tulka > (Doc. Rom. C.^ a I 73, b III 69), 1338 poss. Tulka, 1458 Twlka (Gsânki I 627), 1692 Tiilka (Mezosi 119), 1828, 1851 Tulka (Nagy I 97; Fenyes).
Tulea-Cătun, u. Kistulkapuszta, cătun contopit în satul Tulea, r. Salonta, R. Cri-şana.
1913 Kistulkapuszta (H.).
Tulgheş, u. Gyergyotolgyes, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1850 Tolgyes, Tulgyes (st. Tr.), 1854 Tolgyes, Tulgieş (Bul. 54).
Tulgheş v. Tulghieş
Tulghieş, Tulgheş, Tolgieş, u. Tolgyes, Sza-mostolgyes, r. Şomcuţa Mare, R. Maramureş.
1405 Twlges, 1424 Thelges, 1475 Thewl-ges (Csânki I 565), 1566 Tolgyes, Thol-gyes, 1603 Tolgyes (Meteş, Viaţa agrară 192, 195, 216), 1639 Teolgyes (Makkai 431), 1733 Tudsies (c. K.), 1760—1762 Tollyes (c. B.), c. 1800 Tulgiesu (A.A.F.C.) 1850 Toldiesu (st. Tr.), 1854 Tolgyes, Toldieş ‘(Bul. 76). tulghieş v. Tulgheş Tulgiesu v. Tulghieş Tulgistue v. Giugudul de Jos Tulgyes v. Tulgheş Tulka v. Tulea
Tulokfalva v. Dumbrava de Jos şi Dumbrava de Sus
Tulso Olâhfalu v. Vlăhiţa Tulsoviz v. Valea Frumoasă Tumas v. Tămăşeu Tumb v. Dîmbu
Tumztor (= Turuzkov) v. Rimetea Tunel, cătun al satului Măgura IIvei, r. Nă~ săud, R. Cluj.
1956 (I ).
Tunelul Teliu, cătun al satului Teliu, r. Tîr-gul Secuesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Tupa v. Topa Mică Tupolovez v. Topolovăţul Mare Tur, u. Turvekonya, r. Oaş, R. Maramureş. 1478 Thwlweken, 1490 Thwrwekonya, 1493 Thwrwekowa, 1512 Thwruekonya (Maksai 223), 1828 Tur-Vekonya, Târu (Nagy I 369), 1851 Turvâkonya (Fenyes).
207
Turdeni
Tur
Tur v. Tureni Thr v. Tiur
Tur-Terebes, Turterebes v. Turulung Ttir-Vekonya, Turvekonya v. Tur Tura y. Turnul Rueni Turbarest v. Sitani Turboca v. Turbuţa Turbocza, Turbolcha, Turbotha, Turbotza, Turbuca, Turbacha, Turbucza, Turbutza v. Turbuţa Turburics v. Sitani
Turbuţa, u. Turbuca, Turboca, r. Zălau, R. Cluj.
1387 villa olachalis Torbicza, 1388 Tor-bocha (Doc. Val. 327), 1390 Turbucza, 1401 Turbucha, 1405 Turbolcha, 1423 Turbocza, 1475 Turbotha, 1489 Thwr-bocza, Thwrboeha, 1543 Thyrbycza, 1549 Turbochia, 1550 Thurbucza, 1553 Thur-bacha, 1564 Twrbochya, 1582 Turbotza (Petri IY 689), 1733 Turbuza (c. K.), 1850 Turbutza (st. Tr.), 1854 Turbucza, Turbuţa (Bul. 76).
Turbuza v. Turbuţa Ture y. Turţ
Turceşti, cătun al satului Sălciua, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Turcii v. Turţ Turchd v. Bran
Turehes, u. Tiirkos, g. Tiirkeschdorf, sat înglobat oraşului Săcele, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1366 poss. Turchfalua (Zimmermann II 242), 1456 villa Turkester, 1460. Therkes alio nomine Temes (Szekely okl. I 172, 185), 1492 Thewrkews, 1500 Thyrkes (Ârvay 96), 1504 Torkess falw, Toerkesch-falw, 1506 Twrkesch, 1509 Torkes, 1510 Torkesch, Torekesch, 1512 Twrkes, 1513 Torkesfalw, 1522 Torkes, 1526 Turkesch (Quellen... Kronstadt I 22, 86, 104, 132, 142, 160, 168, 468, 679), 1531 Twrkes (Szekely okl. II 23), 1554 Tirkes (Quellen III 469), 1652 Tiirkos (Ârvay 86), 1850 Ttirkyes (st. Tr.), 1854, Ttirkos, Tiirkes-dorf, Turchiş (Bul. 48).
TurcMalua Turchiş v. Turcheş Turci, Turcz v. Bran Turcz v. Turţ Turd v. Fîrdia
Turda, u. Torda, g. Thorda, Thorenburg, Torenburg, oraş regional, reşedinţa raionului Turda, R. Cluj.
Numirea dacoromână: Potaissa (pe columna miliaria de la Aiton), Potavissa (pe Tabula Peutingeriana), Patavissa, Patabissa (la Anonimul din Ravenna),
Patavissensium Yicus (la Ulpianus), Patrouissa (la Ptolemaios).
1197 Thorda, 1268 Torda, 1247 Torda, 1269, 1276 salifodina de Torda, 1278 Thorda, 1288 villa cuciferoium de Torda, 1291 Thorda Akna, 1295 Turda, 1297 civitas Tordensis, 1315 Thorda Akna, 1323 terra castri de Thorda Saxo-nyavara, Akna, 1332—1336 sacerdos de Nova Torda, 1335 sacerdos de An-tiqua Torda (Doc. Rom. C., a I 1, 355, a II 376, 511, b III 122, 160), 1378 civitas Torda, 1393 Wytorda, 1411 Thorda, 1453 oppidum Thorda, Torda, 1503 Nova Thorda, 1523 Vetus Thorda, Wythorda, 1614 castellum Uy-Thorda, 1619 Uj-Tor-da (Csânki Y 683), 1733 Thorda (c. K.), 1750 Torda (c. A.), 1760—1762 opp. Thorda (c. B.), 1808 Thurda, Tohrenburg (Lipszky), 1839 Salinae (Lenk), 1854 Torda, Turda, Thorenburg, Torda Akna, Ocna Turzi<i> (Bul. 93).
Turda v. Moldoveneşti Turda Nouă, u. Ujtorda, g. Neuthorda, contopit în oraşul Turda.
Turda Veche, u. 0torda, g. Altthorda, oraşul Turda.
Turdas v. Turdas (r. Orăştie)
Turdas v. Turdas (r. Aiud)
Turdasu v. Turdas (r. Aiud)
Turdas, Turdaşul Român, u. Olâhtordos, r. Aiud, R. Cluj.
1202—1203 villa Tordosi de Yyuuar (!) (Doc. Rom. C., a I 21), 1361 poss. Turdas (Iczkovits 63), 1388 poss. Tordas (Zimmermann II 621), 1461 census quin-quagesimalis de Thordas nobilium (Pâ-clisanu 600), 1733 Tordas (c. K.), 1750 Kis Torda (c. A.), 1760—1762 Olah-Thordos (c. B.), 1850 Turdasu (st. Tr.), 1854 Tordas (Olâh-Tordâs), Turdas (Bul. 97).
Turdas, u. Tordos, r. Orăştie, R. Hunedoara. 1332 sacerdos de Cordas < = Tordas >, Torda, 1333 Tordas, 1334 Thordas (Doc. Rom. C., b III 128, 139, 161, 179, 188, 213), 1488 Thordaz (Berger 52), 1486 Thardas, Thardasch, 1577 Tordas (Am-lacher 42, 43, 167), 1733 Tordos (c. K.), 1750 Tardos (c. A.), 1825 Thordos (Cata-logus 69), 1850 Turdas (st. Tr.), 1854 Tordos, Turdaş (Bul. 112).
Turdaşul Român v. Turdaş (r. Aiud) Turdavar v. Moldoveneşti Turdăteşti v. Turdeni
Turdeni, Tordatfalău, Turdăteşti, u. Tor-dâtfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Turea
208
Turnul Rueni
Ante 1566 Tordatfalwa, 1567 Tordat-ffalwa, 1576 Tordâtfalva (Szelely okl. II 201, 219, IV 40), 1760—1762 Thordât-falva (c. B.), 1850 Tordatu (st. Tr.), 1854 Tordâtfalva, Tordat (Bul. 55). Turea, Tiurea, u. Ture, r. Huedin, R. Cluj. 1299 poss. Tyre episcopalis, Tyre, 1882 sacerdos de Tyukre, Thure, 1834 Gyre < = Tare > (Doc. Rom. G., a II 474, b III 130, 146, 191), 1397 Tire, 1427 Thyre, 1446 Thire, 1449 Thywre, (Gsânki V 420—421), 1437 Thwr (Demeny 270), 1517 Chywreh (Zichy XII 380), 1587— 1589 Thewre (Jako, Adatok 52), 1609 Turre, 1652 Twre (Jako, Gyalu 426, 95), 1735 Ture (c. K.), 1750 Tore (c. A.), 1760—1762 Turia (c. B.), 1765 Thure (Sza-bo A., Kalotaszeg 259), 1850 Tyure (st. Tr.), 1854 Ture, Tiurea (Bul. 90).
Ture ac, cătun al satului Tiha Bîrgăului, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.)’.
Turegova v. Teregova Turek v. Tiur
Tureni, Tur, u. Tur, Tordatur, r. Turda, R. Cluj.
1276 villa Thur, 1279 villa Tuur, 1289 Tur, 1310 Twr, 1345 Thwr (Doc. Rom. C., a II 180, 307, b IV 248, 640), 1366 poss. Thuur, 1484 poss. Thvr (Gsânki V 742), 1733 Thur (c. K.), 1850 Turu (st. Tr.), 1854 Tur, Tur (Bul. 93).
Turia, u. Torja, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov. 1307 terra seu possessio Thorya, 1324 Feltoria, 1332 sacerdos de Superiori To-rya, Torya Inferior, Thorya Superior, 1333 Torya (Doc. Rom. C., b I 56, 390, b II 105, b III 150, 158,171), 1360 Torija, 1407 Toria, 1479 Zenthmiklos Thorya, Zenthmarton Thorya, 1567 Felseo-To-rija, Also-Torija, 1602 Also-Torja, Felso-Torja (Szekely okl. I 67, 105, 231, II 214, 222, V 181), 1602 Torje, 1662 Torja (Veress, Doc. VII 87, XI 19), 1703 Al-Torja, 1738 All-Torja (Szekely okl. VII 121, 395), 1733 Also Torja, Felso Torja (c. K.), 1750 Also Ture, Felso Ture (c.A.), 1760^-1762 AII Torja, Fel Torja (c. B.), 1854 Also-Torja, Felso-Torja, Toria de Jos, Toria de Sus (Bul. 50).
Turia y. Turea Turkesch v. Turcheş Turkester v. Turcheş Turmas v. Turmaş
Turmaş, u. Tormâs, r. Orăştie, R. Hunedoara. ££& 1,496, 1521 Thormas (Gsânki V 240),
, 1486 Tormas (Amlacher 42), 1733 Tor-mas (c. K.), 1750 Turmas (c. A.), 1760—
1762 Tormâs (c. B.), 1850 Tormâsu (st. Tr.), 1854 Tormâs, Tormaş (Bul. 112).
Turnişor v. Turnişor
Turnişor u. Kistorony, g. Neppendorf, sat înglobat oraşului Sibiu, R. Braşov.
1327	plebanus de villa Epponîs, 1332 villa Opponis, 1336 Epindorf, 1339 Eppen-dorf, Eppendorfh (Doc. Rom. C., b II 235, b III 220, 375, 501, 599), 1382 Oppen-dorph (Zimmermann II 553), 1468 Nep-pendorff (Scheiner 99), 1733 Kis Torony (c. K.), 1850 Turnişor (st. Tr.), 1854 Kis-Torony, Neppendorf, Turnişor (Bul. 38).
Turnu, Tornia, Tornea, u. Tornya, r. Arad, R. Banat.
1333	Mok < = Bok = Bakhtornya >,
1334	Botk, 1335 Bok (Doc. Rom. C., b 224, 231, 247), 1425 Bok, 1427 Bak (Sztâray II 250, 265), 1471 Vak <= — Bak >, 1561 Bak (Gsânki I 766), 1555 Thorony, 1558 Toron, 1560 Torony, 1647 Tornya (Borovszky, Gsanâd II 599), 1828, 1851 Tornya (Nagy I 138; Fenyes).
Turnu Roşu, u. Verestorony, g. Rothenturm, cătun al satului Boiţa, r. Sibiu, R. Braşov.
1476 Weresthoron (Bogdan I 332), 1560 Rubea Turris, 1606 Verestoron, Verestorony (Veress, Doc. I 191, VII 271, 303), sec. XV castrum Rubeaturris (Zimmermann II 84), 1825 Rubra Turris (Cata-logus 46), 1850 Turnurosu (st. Tr.), 1854 Verestorony, Rotherthurm, Turnu Roşu (Bul. 38).
Turnu Roşu, Porceşti, g. Portschescht, Schweinsdorf, r. Sibiu, R. Braşov.
1364 Gyznoyow, 1366 Diznoio, Dyz-noyo, 1369 Diznoyo, 1370 Dyznoyou, 1380 Diznoyow, Dyznoyow, 1383 Gyz-noyo, 1388 Dyznov (Zimmermann II 216, 243, 333, 357, 521—522, 577, 623), 1488 Porckendorff, 1508 Porkendorff (Berger 56), 1496 Portschest, 1504 Por-cendorff, 1506 Porchesch (Scheiner 109), 1733 Portsesti (c. K.), 1750 Porcsest (c. A.), 1805 Portsesd (c. D.), 1854 Porc-sesd, Porceşd (Bul. 40), 1964 Turnu Roşu (î.a.).
Turnul v. Turnul Rueni
Turnul Rueni, Turnu, Turnul, Rueni, Ru-ieni, Rueni Turnul, u. Turnul, Sebes-torony, Rujen, Sebesrom, r. Caransebeş, R. Banat.
1467 Turris lapidea, 1588 Twrn, 1603 Toron, 1690—1700 Tura (Pesty, Szoreny II 556—557), 1829, 1840 Turnul (Nagy II 205; Fenyes VI 206), 1913 Sebesto-rony, Sebesrom (H.).
§v
Turnuroşu
Turnuroşu y. Turnu Roşu Turocz y. Turţ Turozkou v. Rimetea Turris v. Turnul Rueni Tursch v. Bran
Turterebesi szdlldhegy v. Turulung Vii Turţ, u. Turc, r. Oaş, R. Maramureş.
1378 villa walachalis Thwrch (Doc. Yal. 280—282), 1471 Thwrcz, 1478 Thwrch . (Zichy XI 84, 229), 1385 villa olacalis Turch, 1488 Thwrcz, 1499 Thurcz, Tu-rocz, Thurch (Szabo I. 522), 1828, 1851 Turcz (Nagy î 419; Fenyes).
Turţ-Băi, cătun al satului Turţ, r. Oaş, R. Maramureş.
1954 (I.)/
Tiiru v. Tureni Turul Lung v. Turulung Turulung, Turul Lung, u. Turterebes, r. Oaş, R. Maramureş.
1216 Terebes,’ 1315 poss. Terebes, 1319 Therebes, Terenesimezeuzil (Doc. Rom. C., a I 159, b I 236, 314, 419), 1321 Turterebes (Szabo I. 525), 1393, 1397 Therebes (Doc. Yal. 466—7, 493), 1828, 1851 Tur-Terebes (Nagy I 419; Fenyes). Turulung Vii, u. Turterebesi, szolohegy, cătun al satului Turullung, r. Oaş, R. Maramureş.
1913 Turterebesi szollohegy (H.). Turusco, Turuskou, Turutzko, Turuzkou, Turuzkov v. Rinietea.
Turzon, Tuzonpuszta v. Turzun Turzun, u. Turzonpuszta, g. Freithum, cătun înglobat oraşului Rupea, r. Rupea, R. Braşov.
1854 Turzon (Bul. 95).
Tusa, u. Tusza, Tuszatelke, r. Şimleu, R. Grişana.
1341 villa olacalis Thuzateluk (Doc. Rom. C., b IV 51, 588), 1481 Thuza, 1497 Thwza (Bânffy II 223, 342), 1760—1762 Tusza (c. B.), 1850 Tuszeny (st. Tr.), 1854 Tusza, Tuseni (Bul. 83).
Tuseni v. Tusa
Tusid (= Tusin) v. Tuşinu (formă coruptă) Tusink v. Tuşinu
Tusna<d>, Tusnad, Tusnâdîalva, Tusnâd Kbzseg v. Tuşnad-Sat Tusnad v. Tuşnad Tusnâd v. Tăşnad Tusnâd tJjîalu v. Tuşnadul Nou Tusnâdfiirdd v. Tuşnad Băi Tuson, Tussin, Tussony v. Tuşinu
209	Tiirkiscli Sakosch
Tusta, Tustij, Tustya v. Tuştea Tusum, Tusun, Tusund v. Tuşinu Tusza, Tuszatelke, Tuszeny v. Tusa Tuszin, Tuşin v. Tuşinu Tuşinu, Tuşin, u. Tuson, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1325	poss. Tuzun, Tusun, 1337 sacerdos de Tusink, 1348 Thusun (Doc. Rom. C., b II 153, b III 125, 196, b IV 433), 1366 Tusund, 1422 Thwsson, 1424 Tusum, 1436 Thusum, Thwsum, 1439,	1449
Thwson, 1451 Twson, c. 1467 Thwsan, 1494 Thuson, 1502 Thwsson (Gsânki Y 420), 1599 Tuson (Veress, Doc. V 272), 1647 Tuson (Makkai 612), 1733 Tussin (c. K.), 1750 Tusid < = Tusin >, (c. A.), 1839 Arany-Lâbu Tuson, Tusin (Lenk), 1850 Tussony, Tuszin (st. Tr.), 1854 Tuzson, Tuşin (Bul. 68).
Tuşnad v. Tuşnad-Sat Tuşnad Băi, u. Tusnâdfiirdo, r. Giuc, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1913 ’ Tusnâdfiirdo (H.).
Tuşnad Sat, Tuşnad, u. Tusnâd, Tusnâd-’kozseg, r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1421 poss. Thwsnad, 1569 Twsnad, c. 1569 Tusnadfalwa, 1576 Tusnâd, 1593 Thusnad, 1602 Tusna<d> (Szekely okl. I 177, II 262, 276, IV 45, 121, V 235), 1750 Tosnad (c. K.), 1854 Tusnâd, Tuşnad (Bul. 53).
Tuşnad Uifalău v. Tuşnadul Nou Tuşnadul Nou, u. Ujtusnâd, cătun al satului Tuşnad, r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1854 Tusnâd Ujfalu, Tusnad Uifalău (Bul. 53).
Tuştea, u. Tustya, r. Haţeg, R. Hunedoara. *1360 sacerdos olahalis ecclesie de Tusta, 1462 Thwztha, 1498 Thwsta, 1505 Tgws-tha, 1507 Thwsthye, 1508 Thwsthe (Gsânki V 144), 1733 Tustija (c. K.), 1750 Tustya (c. A.), 1854 Tustya, Tuştea (Bul. 110).
Tuten, Tutendorf v. Glogoveţ
Tuti v. Tău teu
Tuur v. Tiur
Tuur v. Tureni
Tulka v. Tulea
Tuys v. Teiuş
Tur v. Tiur
Tur v. Tureni
Ture, Twre, Twrre v. Turea Tiirkeschdorî, Tiirkesdorî v. Turcheş Tiirkisch Sakosch v. Sacosul Turcesc
14 c. 4055
Tiirkos
Tzopa
Tiirkos, Tiirkyes v. Turcheş Tiitos y. Groşi (r. Aleşd)
Tvali (= Cuali) y. Ciuhoiu
Twerd v. Fîrdia
Twhon v. Tohanul Vechi
Twlges v. Tulghieş
Twlka v. Tulea
Twmb v. Dîmbu
Twr v. Tureni
Twrbochya v. Turbuţa
Twrck v. Bran
Twrchan y. Geanul Mic
Twregowa y. Teregoya
Twrkes, Twrkesch v. Turcheş
Twrn v. Turnul Rueni
Twrouzk©, Twrozko v. Rime tea
Twsnad v. Tuşnad Sat
Twys v. Teiuş
Twzon v. Tuşinu
Tyâkâ, Tyake v. Teaca
Tyatis v. Chiochiş
Tybur v. Tibru
Tycha v. Tiha Bîrgăului
Tycheleu, Tychelew v. Aciliu
Tydrîci lapis v. Bran
Tyei, Tyej, Tyej, Tyeja v. Teiu (r. Ilia)
Tyei v. Teliu
Tyekisul de dzsosz v. Ghichişa
Tyekisul de szusz v. Stîna (r. Zălau)
Tyelegd v. Tileagd
Tyeîek v. Teleacul
Tyelts v. Telciu
Tyendre v. Chendrea
Tyendru v. Gorneşti (r. Gherla)
Tyer v. Gheriu Tyerelus v. Ghereluş Tyergyis v. Chergeş Tyese v. Chegea Tyesse v. Cheşa Tyetya v. Gheţiu Tyetyesu v. Tetişu Tyetyia v. Ghechiş Tyetysu v. Tetişu"
Tyeus v. Teiuş Tyeutz v. Tăuţi (r. Alba)
Tyey v. Teiu "(r. Ilia)
Tyezler v. Chesler Tygvan v. Ticvaniul Mare Tyha v. Tiha Bîrgăului Tyibulkut v. Fîntîniţa Tyiei v. Teliu Tyiho v. Tihău Tyik v. Ticu Tylie v. Chilia
Tyilivâra, Tyilvara v. Chilioara Tyinâr v. Chinari Tyinka v. Ţinea Tyintses v. Chinciuş
210
Tyintyelek v. Chintelnic
Tyîrales, Tyîralîes, Tylralyes v. Ghiraleş
Tyîram v. Tiream
Tyireou, Tyreu v. Băita (r. Gherla)
Tyîsza y. Tisa (r. Ilia)
Tyiszelica v. Chisăliţa
Tyiszeou v. Ghisău
Tyiszeu nemiseszk v. Ghisău
Tyszeu v. Ghişeul Român
Tyisztyintzu y. Pişchinţi
Tyitidu v. Ghitid
Tyityise v. Ghichişa
Tyiulesd v. Tiuleşti
Tykus v. Ticuşul Vechi
Tykylov v. Aciliu
Tylegd v. Tileagd
Tylska, Tylsla v. Tilişca
Tymes v. Timişoara
Tynko^ Tynkova, v. Tincova
Tyodu v. Cheud
Tyoku v. Tiocul de Jos
Tyoku v. Tiocul de Sus
Tyoku din szusz v. Tiocul de Sus
Tyoku din zsosz v. Tiocul de Jos
Tyotur v. Tioltur
Tyotyelek v. Gălăşeni (r. Huedin)
Tyous v. Teiuş
Typinium v. Tărpiu (r. Bistriţa)
Typsa v. Dipşa Tyrâkpuszta v. Tire ac Tyre v. Turea Tyrnovicza v. Tîrnăviţa Tyry v. Tiur
Tythewfalwa, Tythewffalwa y. Toteşti (r. Haţeg)
Tytslaw, Tytzlar v. Aciliu
Tyuis v. Teiuş
Tyuko v. Giuchici
Tyukolos v. Gireşenii
Tyukos v. Ticuşul Vechi
Tyukre v. Turea
Tyulesd* Tyulest v. Tiuleşti
Tyur v. Tiur
Tyure v. Turea
Tyus v. Teiuş
Tyuss v. Ghiuza
Tyuyesd v. Chieşd
Tyuys v. Teiuş
Tyuza v. Ghiuza
Tyuzâny v. Chizeni
Tyvis? Tywis, Tywys v. Teiuş
Tyzaîalwa v. Tisa (r. Gurahonţ)
Tzanad, Tzanod v. Genade Tzebe v. Ţebea Tziiiged ^ v. Ciugud Tzopa v. Ţopa
T
Ţag y. Ţaga
Ţaga, u’. Cege, r. Gherla, R. Cluj.
1243 Chegeteleke, 1321 poss. Chegue, Chege, 1324 Cheque, 1332 sacerdos de Chegey, 1334 Chaga, 1342 Cheke, 1343 Cheg (Doc. Rom. C., b II 19, 23, 116, 23, 116 - III 136, 193, b IV 102, 124), 1349 Cheegh, 1412 Czege, 1622 Chegeh (Kâdar II 477) 1497 Czeg (Bânffy II 345), 1587—1589 Czeghe (Jako, Adatok 43), 1733 Czâga (c.K.), 1750 Czaga (c.A.j, 1760—1762 Cesge (e.B.), 1850 Czuga (st. Tr.), 1854 Czege, Ţag (Bul. 79). Ţagu, Ţagul Mare, u. Nagyceg, r. Bistriţa, R. Cluj.
1327 poss. Cheeg, 1329 terra Ceeg,* Maior Ceeg, 1349 poss. Cheegh (Doc. Rom. C., b II 223, 278—9, b IV 514), 1356 Chegh, Cheg, 1359 Nogcegh, 1402 Possessio seu villa Olahczeg, 1493—1494 Ceek, 1505 Naghchergh, 1506 Alsoczeeg, 1519 Czeeg, 1522 Naghczeeg, 1523 Nagh-czeg (Csânki V 543), 1733 Nagy Czek (c.K.), 1750 Czagu (c.A.), 1850 Czâgu Mare (st. Tr.), 1854 Nagy Czeg, Tagu (Bul. 80).
Ţagul Mare v. Ţagu
Ţapu, u. Csicsoholdvilâg, g. Abstdorf, Apes-dorf, Appesdorf, r. Mediaş, R. Braşov. 1309 Huldunalsch, 1333 sacerdos de villa Abbatis (Doc. )Rom. C., b I 94, b III 166), 1416 villa Abbatis, 1417 poss. Apathfalwa (Zimmermann IV 17, 55—56), 17 50 Holdvilag, Czapu (c.A.), 1850 Czapu (st. Tr.), 1854) Csicso-Holdvilag, Apesdorf, Ţapu (Bul. 40).
Ţarina, cătun al satului Roşia Montană, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Ţaţa, cătun al satului Lingina, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1909 (Moldovan-Togan).
Ţaţu, cătun al satului Bogoltin, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Ţăgşor v. Ţăgşoru
Ţăgşor-Gară, cătun al satului Tăgşor, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 ’(I.).
Tăgşoru, Tăgşor, u. Kisceg, r. Bistriţa, R. Cluj.
1329 Minor Ceeg (Doc. Rom. C.k b II 279), 1349 poss. Cheegh, 1356 Cheg, Chegh (Csânki V 343), 1450 Kys Cheeg) (Jako, Thorotzkay, 16), c. 1467 Kyszeg, 1493 Ceek, 1495 Kyschczeh, 1502 Kys-czeeg, 1510 Kysczege, 1519 Czeeg (Csânki V 343), 1733 Kis-Czek (e.K.), 1750 Cze-ksor (c.A.), 1808 Czegsoru, Klein-Zegen-dorf), (Lipszky), 1850 Czegsor (st. Tr.), 1857 Kis-Czeg, Ţăgşor (Bul. 80).
Ţăla v. Ţela Ţălna v.Ţelna
Ţărăneşti, ’ cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).,
Ţărătel. u. Cerecel, sat înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara.
1439 Cherunicerfalva (Csânki I 729), 1733 Czereczel (c.K.), 1750 Czericzel (c.A.), 1760—1762 Szeretzel (c.B.), 1805 Cze-retzel (c.D.), 1808 Czereczel, Cserecsel (Lipszky), 1850 Czerneczfalva, Szereczel (st. Tr.), 1854 Cserneczfalva (Czereczel), Ţereţăl (Bul. 103).
Ţărmure, Ţărmurea, u. Cermura, Martfalva, r. Gurâhonţ, R. Crişana.
1439 Chermonfalva, Czermora (Csânki I 729) 1760—1762 Czermora (c.B.), 1825 Czermure (Catalogus 29) 1854 Martfalva Ţărmure (Bul. 102).
Ţărmure, cătun al satului Şărmăşag, r. Şim-leu, R. Crisana.
1954 (I.).
Ţărmurea v. Ţărmure (r. Gurâhonţ)
Tărova v. Ţerova Tăiud v. Ţăudu
Tăudu, Tăud, Tod, u. Cold, r. Huedin, R. Cluj. 1334 Thoy (Petri IV 272), 1750 Czeud
Ţebea
212
Ţigăneştii de Criş
(c.A.), 1760—1762 Czood (c.B.), 1850 Czoldu (st. Tr.), 1854 Gzold, Ţold (Bul. 91) Ţebea, u. Cebe, r. Brad, R. Hunedoara.
1427	Chyba, 1439 Ghebe, 1441, 1445 Chebefalwa, 1525 Gzebe, Also-Czebe (Csân-ki I 729),	1733 Gseber (c.K.),	1750
Zoebe (c A.), 1760—1762 Tzebe (c.B.), 1805 Csebe (c.D.), 1850 Czebei (st. Tr.), 1854 Gzebia (Gzebe), Ţebia (Bul. 103). Ţebia v. Ţebea Ţegea v. Ţeghea
Ţeghea, u, Krasznacegeny, r. Garei, R. Maramureş.
1279 poss. Ghegen (Doc. Rom. C., a II 199), 1380 Cheghen, Gheczen, 1475 Ghegen 1483 Gylgen, 1497 Czegen, 1543 Gzeghen, 1564 Czegen (Petri III 713) 1760—1762 Kraszna Czegeny (c.B.), 1850 Czegye (st. Tr.), 1854 Kraszna-Czegeny, Tegea (Bul. 82).
Tela, Tela, Tăia, u. Cella, r. Lipova, R. Banat 1427, 1479 Selle, 1510 Zegle (Pesty, Krasso II-l 115—16), 1828, 1851 Czella (Nagy I 181 ; Fenyes).
Ţelina, u. Pusztacelina, g. Wossling, r. Agnita R. Braşov.
1614 Wossling (Scheiner 159), 1835 Cze-lina (Schem. 147) 1850 Puszta Czelline Wossling (st. Tr.), 1854 Voszling, Wossling, Ţelina (Bul. 42).
Ţelna, făina, u. Gelna, r. Alba, R. Hunedoara 1648 Gelna (Makkai 416), 1733 Gzelna (c.K.),	1760—1762 Czelna (c.B.), 1854
Gzelna, Ţelna (Bul. 96).
Ţengheler, u. Csengeller, cătun al satului Ditrău, r. Gheorgheni, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1956 (I.).
Ţente v. f entea
Ţentea, u. Cente, r. Gherla, R. Cluj.
1219 villa Scenta, 1335 Centhe, 1336 Cente, 1347 terra Gyke (Doc. Rom. C., a I 100, b IV 389) 1457 Chenthe (Zichy IX 562), 1492 Gsente, 1533 Gzenthe, 1561 Chyente, 1673 Czente (Kâdâr II 506), 1733 Gzentye (c.K.), 1750 Czente (c.A.) 1850 Gzentye (st. Tr.), 1854 Czente Tente (Bul. 79).
Ţepeşani, Ţepeşeni, cătun al satului Bicazul Ardelean, r. Piatra Neamţ, R. Bacău Pînă în 1925 a aparţinut judeţului Giuc. 9156 (I.).
Ţepeşeni v. Ţepeşani Ţereţel v. Ţărăţel
Ţero’va, Ţărova, u. Gerova, Krassocser, sat înglobat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1433 Gherova, 1597 due Gzerova, 1717 Zerobo, 1716—1723 Zerhova, 1779 Zer-
chova (Pesty, Krasso II-l 117—8), 1828, 1851 Gzerova (Nagy I 181; Fenyes), 1913 Krassocser (H.).
Ţesna, Tezna, cătun al satului Bogoltin, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Ţeţehea, feţchea, u. Cecke, r. Aleşd, R. Cri-şana.
1256 terra Chetka, 1332 sacerdos de villa Ghezke, 1335 Gezke, 1341 poss. Gethke, Ghechke (Doc. Rom. C., a II 17, 492, b III 54, 97, b IV 14, 578) 1483 Gzeczk (Jako 223), 1559 Gheczke, 1561 Checke (Csâky 576, 580), 1692 Gsecske (Mezosi 102), 1828 Czetke (Nagy I 88), 1851 Czecz-ke (Fenyes).
Ţeud v. Ţăudu
Ţiba v. Giba
Ţicău, u. Ciko, Szamosciko, r. Cehul Silva-niei, R. Maramureş.
1543 Czykofalva, 1549 Chykofalwa, 1555 Gzikfalva, Gsykofalva, 1570 Chykoffalwa, 1583 Ghikofalwa (Petri III 194), 1850 Gzikeu (st. Tr.), 1854 Csiko, Ticău (Bul. 85).
Ţichindeal, Gichindeal, u. Cikendâl, Ceken-dâl, g. Ziegenthal, r. Agnita, R. Braşov. 1350 poss. Chekendal (Doc. Rom. C., b IV 533), 1402 Gzeckindal, Czekindal (Zimmermann III 271), 1488 Geccendal (Berger 56), 1509 Czekendal, 1532 Cze-kendorff (Scheiner 159), 1674, 1733 Czi-kindâl (Amlacher 256; c.K.), 1750 Czi-kingyeal (c.A.), 1760—1762 Gzikendahl (c.B.), 1805 Gzikkendal (c.D.), 1850 Czi-kendal, Gzikendjal (st. Tr.), 1854 Czi-kendâl, Ziegenthal, Ţichindeal (Bul. 39).
Ţicud v. Valea Largă
Ţifra, u. Cifrafogado, cătun al satului Gîrbova de Jos, r. Aiud, R. Cluj.
1913 Czifrafogado (H.).
Ţigani v. Grişeni (r. Zălau)
Ţigăneşti, cătun contopit în satul Ţigăneşti de Beius, r. Beius, R. Crisana.
1956 (I.).
Ţigăneştii de Beius, Ţigăneşti, u. Pakalesd-pantasesdciganyesd, Gigânyosd, r. Beiuş, R. Crisana.
1692 Gsigany falua (Mezosi 116), 1828 Gzigânyest, Paganest (Nagy I 88, 94), 1851 Gziganyesd, Pak? lesd-Pantasesd-Cziganyesd (Fenyes), 1913 Czigânyosd (H.)
Ţigăneştii de Criş, Ţigăneşti, u. Cigânyesd Gigânyfalva, r. Aleşd, R. Crişana'.
1588 Gziganfalwa (Jako 222), 1692 Csi-gany-Falua (Mezosi 100),	1828,	1851
Gzigânyfalva, Ciganessti, Gziganyesti (Nagy I 88 ; Fenyes), 1913 Gigânyfalva (H.)
Ţigănia	213	Ţufalău
Ţigan ia, u. Cigânyfalva, cătun al satului Cireşii, r. Lugoj, R. Banat.
1909 (Moldovan-Togan).
Ţigănia, cătun al satului Alţina, r. Agnita, R. Braşov.
1956 (L).
Ţigăreni v. Pădurenii (r. Luduş)
Ţigău, u. Szâszcego, Cegotelke, g. Zagendorf, r. Bistriţa, R. Cluj.
1243 Chegetelke, 1344r poss. Chegetteleke (Doc. Rom. C., b IV 196), 1366 Zegen, 1407 Zegew, 1413 Scegew, c. 1428 Nagh Chegew, 1429 Czagendorf, 1433 Chegew Czege, 1456 Zegew, 1496 Czegw (Kâdâr II 496), 1587—1589 Czegeo (Jako, Adatok 42), 1622 Szaz Zege,Zâsz Zege, Zagendorf, Czigeu (Kâdâr II 496), 1750 Sigeu (c.A.), (c.A.), 1760—1762 Szâsz Czego (c.B.), 1808 Czigeu (Lipszky), 1850 Czigo (st. Tr.) 1854 Szâsz-Czegd, Zagendorf, Tigău (Bul. 70).
Ţigmandru, Ciucmandru, u. Cikmântor, g. Zuckmantel, Zikmantel, r. Sighişoara, R. Braşov.
1325 terra seu poss. Chekmantul (Doc. Rom. C., b II 146, 365), 1366 Chykman-thel, 1377 Cekmantel, 1380 Chekmantel, 1382 Chekmatul (Csânki V 873), 1382 Chekmanl (Szekely okl. VIII 35) 1383 Kuchmanchal, Chekmantwl, Chukman-chol, 1384 Cykmantel, 1392 Cekmantul, 1407 Cicmantol, 1411 Zenthman’tol, 1412 Chekmanthol 1413 Cheknantol, Chik-mantel, 1432 Czykmanthon, 1435 Chik-mantor, 1446 Cyukmantry, 1453 Vykman-tul, 1466 Chykmand, 1479 Chykmanthery, Chikmanther, Chykmandor (Csânki V 873), 1505 Chymandor (Szekely okl. V 37), 1587—1589 Czikmantor (Jako, Adatok 31), 1686 Czikmântor (Szekely okl. VI 401—2), 1733 Czikmandru (c.K.), 1760—1762 Csikmanysor (c.B.),	1805
Czekmântor (c.D.),	1808 Czikmandre,
Czikmantel, Zeckmantel (Lipzsky), 1850 Czikmandre (st. Tr.), 1854 Czikmântor, Zuckmantel, Cicmandru (Bul. 41).
Ţimbău, Timbău, cătun al satului Şura Mare, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Ţipar, Saparilighet, u. Szapâriliget, Szapâ-ryliget, r. Criş, R. Crisana.
1913 Szapâryliget (H.).
Ţipari, Ţipar, u. Szapâryfalva, r. Lugoj, R. Banat.
Sat întemeiat în 1881 (Pesty, Krasso II-2 197), 1913 Szapâryfalva (H.). Ţiptelnie, Ciptelnic, Tiptelnic, u. Szâltelek, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1602, 1603, 1694 Szâltelek (Szekely okl. V. 281, 267, IV 336), 1733 Csipterek (c.K.) 1750 Czinterek (c.A.), 1760—1762 Szâltelek (c.B.), 1850 Tiptelniku (st. Tr.), 1854 Szâltelek, Saltelec (Bul. 61).
Ţinţari v. Dumbrăviţa (r. Făgăraş)
Ţîpar v. Ţipari Ţod v. Ţăudu Ţofalău v. Ţufalău
Ţoheşti, u. ’Cohesd, Cohosd, r. Gurahonţ, R< Crisana
1760—1762 Czohesd (c.B.), 1850 Cso-hest (st. Tr.), 1854 Csohesd, Ceoheşti (Bul. 102), 1913 Czohosd (H.).
Ţold v. Ţăudu
Top v. Pădurenii (r. Gherla)
Ţopa, Boiul Mic, u. Alsobun, Kisbun, r. Sighişoara, R. Braşov.
1301 "terra Bwn (Doc. Rom. C., b I 11, 382), 1468 poss. Bwy, 1487 Bon, 1490 Bonn, 1493 Bown, 1496 Bwnd (Csânki V 871), 1672 Kis Bun (Szekely okl. IV 311). 1760—1762 K<is> Bun (c.B.), 1808 Also Bun, Boj, Zopa (Lipszky), 1850 Boj (st. Tr.), 1854 Kis-Bun, Boiu Mic (Bul. 54). Pînă în secolul al XVII-lea a existat un singur sat Boiu.
Ţopu v. Pădurenii (r. Gherla).
Ţufalău, Ţofalău, u. Cofalva, r. Tîrgul Secu-esc, R. Braşov.
1567 Czoffalwa, 1602 Cziofalva (Szekely okl. II 222, V 199), 1733 Czofalva (c.K.), 1805 Czofalva (c.D.), 1850 Czufaleu (st. Tr.), 1854 Czofalva, Ţufalău (Bul. 49).
Uberes v. Ugruţiu Ucea v. Victoria
Ucea de Jos, u. Alsoucsa, g. Unterutscha, r. Făgăraş, R. Braşov.
1509 Ucsa, 1511 Utza (Densusianu 9, 20), 1582 Also Wcza, 1601 Also Vcza Veress, Doc. II 219, VI 378), 1584 Also Ucsa, 1630 Also Vcsa (Densuşianu 132 ; Puşcariu I 168), 1632 Also Uczia, 1637 Also Uczya, 1640 Also Utsa (Makkai 461, 475, 503), 1750 Also Ucse (c.A.) 1850 Utsa din zsosz (st. Tr.), 1854 Also Utsa, Ucea de Jos (Bul. 49), vezi oraşul Victoria. Ucea de Sus, u. Felsoucsa, g. Oberutscha, r. Făgăraş, R. Braşov.
1509 Felso Uqsa (Puşcariu I 177), 1601 Felseo Vczia (Veress/Doc. VI 378) 1632 Felso Uczia, 1637 Felseo Uczya, Felseo Utsa (Makkai 461, 475, 480), 1733 Felso-Utsa (c.K.), 1750 Felso-Ucse (c.A.) 1805 Utsa (c.D.), 1850 Utsa din szusz (st. Tr.), 1854 Felso Utsa, Ucea de Sus (Bul. 40). Ucsuk v. Unciuc
Ueuriş, u. Okros, r. Salonta, R. Crişana.
1344 terra Vkrus (Doc. Rom. C., b IV 201), 1587 Magiareokreos, Olaheokreos (Jako 311), 1599 Magiar Eokreos (Kiss 869) ,1692 Nagy Okres (Merosi 119), 1828 1851 Okros, Ukuris (Nagy I 93, Fenyes). Udorgfalua v. Curteni Uduarhely, Uduarhely, Uduorhel v. Odorhei Uduorfel (= Uduorhel) v. Odrihei Udvarfalva, Udvarfalău, Udvarfaleu v. Curteni
Udvarhel, Udvarhelj, Udvarhellj, Udvarhely
v. Someş-Odorhei
Udvarhel, Udvarhelly, Udvarhely .v Odorhei
Udvarhela v. Şieu-Odorhei
Udvarhely v. Odrihei
Udvari v. Odoreu
Udwarhel v. Odrihei
Udwarhel v. Someş-Odorheiu
Udwarhelly v. Odorhei
Udwarhely v. Someş-Odorheiu
Uelker v. Răzoare *
Ugocsakomlos v. Comlăuşa Ugra, u. Ugra, cătun contopit în Valea Ugra, r. Ciuc, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (I.).
Ugra v. Ungra Ugra v. Ugruţiu Ugrapataka v/ Valea Ugra Ugrdc, Ugrocz, Ugruc, Ugruţ, Ugrut v. Ugruţiu
Ugruţiu, Ugruţ, u. Ugruc, Ugroc, r. Huedin, R Cluj.
1461 census quinquagesimalis deVgrocz (Pâclişanu 598), 1661 Ugrocz Szekely okl. VI 236), 1733 Ugruzul (c.K.), 1750 Ugra (c.A.), 1760—1762 Ugrutz (c.B.), 1850 Ogrutz (st. Tr.), 1854 Ugrocz, Ogrut (Bul. 87).
Ugruzul v. Ugruţiu Ui Sechel v. Secueni
Uibăreşti, u. Ujbaresd, Ujbâresd, r. Brad R. Hunedoara.
1439 Jubarfalwa, 1441 Wyborfalwa, 1525 Wborfye (Csânki I 747), 1733 Uberes (c.K.), 1750 Ujberes (c.A.), 1760—1762 Ujbaresth (c.B.), 1805 Barest (c.D.), 1850 Ujbarest (st. Tr.), 1854 Uj-Baresd, Uibăreşti (Bul. 104).
Uichia v. Vicea
Uiîalău v. Armăşenii Noi
Uiîalău v. Suseni (r. Gheorgheni)
Uiîalău v. Lunca (r. Reghin).
Uiîalău (Tîmpăhaza-Uifalău) v. Rădeşti (r. Aiud)
Uiîalău v. Gaşinul Nou Uiîalău v. Corvineşti Uiîalău v. Noul
Uiîalău v. Satul Nou (r. Bistriţa)
Uiîalău v. Satul Nou (r. Tîrgu-Mureş)
Uiîalău v. Satul Nou (r. Odorhei)
Uiîalău v. Vaideiu Uiîalău v. Vultureni
Uiîalăul Homorodului v. Satul Nou (r. Odorhei)
Uiîalăul Săsesc v. Corvineşti Uiîalăul Unguresc v. Vultureni
Uiîalău
215
Uivar
Uiîalău y. Lunca (r. Reghin)
Uihegy v. Chinari
Uiheiu, Uiheli, Satul Nou, u. Ujhely, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Sat întemeiat în 1843 (Borovszyky, Toron-tâl 133), 1828, 1851 Ujhely (Nagy I 401; Fenyes).
Uijîalu v. Suseni (r. Gheorgheni)
Uila, u. Yajola, g. Wela, Weilau, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1319 poss. Veylla, 1332 sacerdos de Veyla (Doc. Rom. C., b I 333, 423, b III 126, 158), 1455 poss. Wayola, 1461 Waola, circa 1467 Wayla, 1473 Wayala 1475 Vayolla, 1508 Vayolla (Gsânki V 422—423) 1587—1589 Vajola (Jako, Adatok 60), 1645 Vaiola (Makkai 623), 1733 Ujla (c.K.), 1850 Weilau (st. Tr.), 1854 Yajola, Wela, Uila (Bul. 68).
Uilac v. Someş-Uilac Uilac v. Uileacul Şimleului Uilac v. Uileac Uilac v. Uileacul de Beiuş Uilac, Uilacul de Cîmpie v. Delureni Uilacul Deşert v. Uileacul de Criş Uilacul Hododului v. Someş-Uileac Uilacul Şimleului v. Uileacul Şimleului Uileac, Uilac, u. Ujlak, cătun al satului Săcel, r. Sighişoara, R. Braşov.
1301 terra Vilak, 1325 poss. Vylak (Doc. Rom. C., b I 11, 381, b II 160), 1647 Uylak (Makkai 558), 1854 Ujlak (Bul. 55). Uileac v. Uileacul de Munte Uileac-Cristelec v. Criştelec Uileacul de Beiuş, Uilac, u. Belenyesujlak, r. Beiuş, R. Crişana.
1332	sacerdos de villa Vyloko, 1333 Vylok, 1334 Yilok, 1335 Wylok, 1336 Vilak, 1337 Yylak, (Doc. Rom. C., b III 52, 67, 83, 94, 108, 117), 1422 Wylak (Jako 374), 1552 Uylak, 1655 Keresdjlak (Gyor-ffy 60), 1828, 1851 Belenyes-Ujlak (Nagy I 98; Fenyes).
Uileacul de Criş, Uliac, Uileacul Deşert, u. Pusztaiijlak,’ r. Aleşd R. Grişana.
1283 poss. Wylak," Yylaka, 1291—1294 Yylak, Zolouch, 1335 sacerdos de villa Vilak, 1334 Vylok, 1336 Vylak, poss. Ujlak (Doc. Rom. C., a II 246, 338, b III 61, 87, 111, 393), 1561 Pwztha Wylak (Jako 374), 1587 Puzta-Wylak, 1599 Puztha-Wylak (Kiss 692,	872),	1692
Puszta uilak (Mezosi 101), 1828, 1851 Pussta-Ujlak (Nagy I 98; Fenyes). Uileacul de Munte, Uileac, u. Hegykozujlak, r. Oradea, R. Grişana.
1291—1294 villa Vylak (Doc. Rom. G., a II 340), 1588 Ujlakfalua (Jako 374),
1587 Wylak, 1599 Uylak, Vylaâk (Kiss 695, 886, 887), 1692 Pal-uilak, Pal-Uilak (Mezosi 86—88), 1828, 1851 Hegykoz-Ujlak, Pâlyi (Nagy I 98; Fenyes).
Uileacul Şimleului, Uilacul Şimleului, u. Somlyoujlak, r. Şimleu, R. Grişana.
1240 Vylok, 1259 Iwlak, Wylak, 1281 Ujlak, 1341 Wylakt (Doc. Rom. C., a I 329, a II 29, b IV 23) 1434 Swthakfalwa 1444 Swchakwylaka, 1476 Swthak Wylak Suthakuylak, 1493 praedium Sutakujlak, 1549 Sutak-Ujlak, 1553 Swthakwylak 1560 Szuthak-Ujlak, 1590 Suta Uilak, 1703 Somlyo-Ujlak, 1741 Suta-Ujlak 1806 Ulylak (Petri IV 707), 1850 Ujlaka (st. Tr.) 1854 Somlyo Ujlak, 1741 Suta-Ujlak, 1806 Ulylak (Petri IV 707), 1850 Ujlak, (st. Tr.),	1854 Somlyo Ujlak, Uilak,
(Bul. 84).
Uinimet v. Unimăt
Uioara v. Ocna Mureş
Uioara de Jos, Ciunga, u. Csongva, înglobat oraşului Ocna -Mureş, r. Aiud, R. Cluj. 1215 villa Cengua, 1268 terra Chungua (Doc. Rom. C., a I 131, a II 99), 1351 Chongwa (Anjou V 428), 1461 census quinquagesimalis de Chongwa (Pâclişanu 600), 1521 Ghonghwa, (Teleki II 400) 1573 Chvongwa, 1620 Cziongva (Szekely okl. IV 28, 206), 1733 Tsunga (c.K.), 1750 Csunga (c.A.), 1850 Gsinga (st. Tr.), 1854 Csongva, Ciunga (Bul. J96), 1964 Uioara de Jos (î. a.).
Uioara de Sus, u. Felsomarosiijvâr, înglobat oraşului Ocna Mureş, r. Aiud, R. Cluj. Circa 1202—1203 villa Vyuuar, 1280 Hari in comitatu Vywar, 1296 Wywar, 1298 Vyvâr, 1339 poss. Vyuar, 1342 Vywar (Doc. Rom. C., a I 21, a II 228, 422, 439, b IX 517, 596, 608, b IV 77,
599)	1366 Wyuar (Iczkovits 64), 1576 Arx Nova 1578 Vywar (Szekely okl. V 103, 120), 1600 Marusch Wyuar 1601 Maros Vyuar (Veress, Doc. VI 228, 470), 1601, 1620 castrum et oppidum Maros-Ujvâr (Szekely okl. V 172, IV 206—207), 1733 Ujvar (c.K.), 1750 Maros Ujvar (C.A.) 1825 Marosujvâr (Gatalogus 112), 1850 Ujvar, Ujvare din Szusz (st. Tr.), 1853 Maros Ujvar (Ober-Dorf), [Ujvârade szusz Neuburg (st. Tr.),	1854 Maros-Ujvâr,
Uioara (Bul. 97).
Uiora v. Uioara de Sus Uipeci v. Peciul Nou Uisechel v. Secueni
Uisentes v. Dumbrăviţa (r. Timişoara)
Uivar v. Gherla
Uivar
216
Ujvâro*
Uivar, u.^ IJjvâr, r. Timişoara, R. Banat. 1851 IJjvâr (Fenyes).
Uivarăş, u. Ojvâros, înglobat oraşului Oradea R. Crişana.
tJj Arad, Ujarad v. Aradul Nou Uj Baresd, Ujbaresd, Ujbâresd v. Uibăreşti Uj-Bessenyd, Ujbesenyb v. Dudeştii Noi Uj Bodrogb, Ujbodrog v. Bodrogul Nou Uj Buda, Ujbuda v. Vechea ■ Uj Egyhâz, Ujegyhâz y. Nocrich Uj Falu, Ujfalu v. Vaideu Uj Fa-zekas Vărsând, Ujf azekas vărsând v. Olari
Uj Hutta, Ujbuta v. Poaiana Codrului Uj Kis Paczal v. Păţalul Mic Uj Nemet, Uj-Nemetb, Uj-Nemethi, Ujnemet Ujnemeth, Ujnemethi, Ujnemetby, Uhne-meti v. Unimăt Uj Paîota, Ujpalota v. Palota Uj Panâtli, Ujpanâd, Ujpanât v. Horia Uj-Pojâna .v Poiana Nouă Uj Badna, Ujradna v. Şanţ Uj Kâkos y. Racîş
Uj Sebeskely, Ujsebesliely v. Sibişelul Nou Uj Sinka, Ujsinka v. Şinca Nouă J ..
Uj Szalna v. Sălniţa ’ tJj Szekelly, Uj-Szâkely, Ujszekelly, Ujsze-kely v. Secueni
Uj Szent Mihaly v. Sînmihaiul German Uj-Szikîerek v. Corneni Uj-Tohăn, Ujtohan v. Tohanul Nou Uj Torda v. Turda (Nouă)
Uj-Vâgâs, Ujvâgâs v. Lazuri (r. Şimleu) Uj Valemare v. Valea Mare (r. Reşiţa)
Uj Viso v. Vişeul de Sus Uj Zsupanek, Ujzsupanek v. Jupalnic Ujârkos v. Iercoşeni Ujasszonyret v. Ogradena tJjbânya v. Baia Nouă Ujbarest, Ujbaresth v. Ugruţiu Ujbârtfalva v. Satubarbă Ujberes v. Ugruţiu Ujboksân v. Neuwerk tJjbokszeg v. Bocsigul Nou Ujborloyâny v. Borlovenii Noi Ujfaleu v. Caşinul Nou Ujfaleu v. Rădeşti (r. Aiud)
Ujfaleu v. Satul Nou (r. Odorhei)
Ujfaleu v. Satul Nou (r. Bistriţa)
Ujfaleu v. Corvineşti Ujfaleu v. Lunca (r. Reghin)
Ujfaleu ungureszk v. Vultureni Ujfalu v. Armăşenii Noi Ujfalu v. Vultureni Ujfalu v. Satul Nou (r. Odorhei)
Ujfalu v. Satul Nou (r. Bistriţa)
Ujfalu v. Satul Nou (r. Sfîntuf Gheorghe)
falu
falu
falu
falu
falu
falu
v. Dealul Mare (r. Lăpuş) v. Suseni (r. Gheorghenif
v. Trestia (r. Huedin) v. Corvineşti v. Finciu
v. Lunca (r. Reghin) falu v. Husia falu v. Noul Săsesc falu v. Noul Român falu v. Rădeşti (r. Aiud) falu v. Bezidul Nou falu v. Brusturi (r. Zăîau) falu v. Neudorf
falu iu Gyergyo v. Suseni (r. Gheorgheni) falva v. Ciceu-Corabia ffalu v. Bîrsăuţa liely v. Uiheiu Bozonta v. Bozinta Mică jfalu v. Lunca (r. Turda)
^jnemet, Ujjnemeth v. Unimăt lîjjdzseffalva v. Iosifalău ţjjjvâgâs v- Lazuri (r. Şimleu)
Ujkarânsebes v. Caransebeşul Nou Ujkispacal v. Izvoarele (r. Marghita) Ujkissoda v. Chişoda Nouă Ujla v. Uila
Ujlak v. Uileacul Şimleului Ujlak v. Uileacul de Criş Ujlak v. Somes-uilac Ujlak, Ujîaku V. De ureni Ujlak v. Uliuc Ujlak v. Uileac Ujlaka v. Uileacul Şimleului Ujlakfalua v. Uileacul de Munte tJjlugoskisfalu telep v. Ilie tJjmoldova v. Moldova Nouă Uj’nyimet v. Unimăt Ujogradena v. Ogradena tJjds v. Fîntînele Ujpâlos v. Păulişul Nou tJj’pecs v. Peciul Nou ţjjpuszta vv Colonia Nouă Ujruszolc, Ujruszova, v. Rusova Nouă Ujsopot v. Şopotul Nou Ujszâdova v. Sado va Nouă tJjszagyva v. Sadova Nouă tJjszentanna v. Sîntana Ujszentes v. Dumbrăviţa Ujszentpeter v. Sînpetrul Nou Ujtasuâd v. Tăşnadul Nou tljtesold v. Chişoda Nouă “' var, Ujvâr, v/Uioara de Sus vâr v. Uivar vâr-Akna v. Ocna Mureş vâr-Nemeti, v. Mintiul Gherlii vâra, Ujvare, v. Ocna Mureş „vare din Szusz v. Uioara de Sus tJjvâros v. Noiştat
*
t;
V]
U;
U]
Ujvâros
217
Unciuc
Ujvâros v. Orşul Nou tJjvâros v. Uivarăş tfj vărsând v. Olari tîjvinga v. Vinga Nouă Uknyed v. Valea Rotundă Ukuris v. Ucuriş
Ulcani, Ulche, u. Ulke, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1550 Wlke, 1567 Illke, 1572 Illyke 1602 tîlke 1712 Ilke (Szekely okl. II 87 220, IV 42, V 302 VII 191) 1760—1762 Ulke (c.B.), 1854 Ulke, Ulche (Bul. 56). Ulche v. Ulcani
Ulciug u. Volcsok, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1387 Volcsek, 1423 Veolchiegh, 1460 Welchek, 1462 Wlchek, Wethek, Wlthek, 1475 Velchok, 1502 Welchewk, 1516 Veul-chek, 1526 Velcsok, 1537 Veocheok, 1545 Velcsek, Wewlcsewk, 1547 Volcsok, 1549 Velch'yeok, 1564 Wewlchwk, 1570 Weol-cheok, 1584 Volczok, Veolchyeok, 1609 Veolczeok, 1692 Vocsok (Petri IV 802), 1715 Vottsok (A.A.F.C.), 1733 Ulcsukul (c.K.), 1750 Olcsog (c.A.),	1760—1762
Voltsog (c.B.), 1835 Volcsog (Schem. 201), 1850 Ultsug (st. Tr.), 1854 Volcsok, Ulciug (Bul. 85).
Ulcsukul v. Ulciug Uleş v. Ulieş (r. Ilia)
Uliac v. Uileacul de Criş Uliaş v. Ulieş (r. Luduş)
Ulies, Ulieşul Mare, u. Nagyolves, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1321 poss. Wlues, Wleues, Ulves (Doc. Rom. C., b II 17, 21), 1440 Ewlwes, Elwes, 1446 kenezius de Vlues, 1468 Elywes (Csânki V 390),	1587—1589
Eollywes (Jako, Adatok 60), 1733 Ullyies (c.K.),	1750 Ulias (c.A.),	1760—1762
Nagy-OIves (c.B.), 1854 Olves (Nagy Oly-ves), Ulieşu (Bul. 67).
Ulieş, Uleş, u. Ulîyes, r. Ilia, R. Hunedoara. 1346 Ellywasfalwa (Doc. Rom. C., b IV 319), 1468 poss. Elwes, 1493 Ewlwes (Csânki V 87), 1733 Ullyies (c.K.), 1805 Ullyes (c.D.), 1825 Ulyes (Catalogus 57) 1854 Ullyes, Ulieş (Bul. 105).
Ulieşu v. Ulieş (r. Luduş)
Ulieşul, Caniad, u. Kânyâd, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333	sacerdos de Kanad (Doc. Rom. C., b III 169), ante 1566 Kanjad, 1567 Kani-jad, 1576 Kaniad, 1602 Kânyâd, (Szekely okl. II 198, 219, IV 41, V 286) 1850Kaniâd (st. Tr.), 1854 Kânyâd, Canad (Bul. 56.)
Uliaşul Mare v. Ulieş (r. Luduş)
Uliuc v. tJljak, Temesujlak, r. Timişoara R. Banat .
1723—1725 Villock, 1761 Vylak (Borov-szky, Temes 116), 1828, 1851 Ujlak (Nagy I 378; Fenyes), 1913 Temesujlak (H.). Uljîalu v. Caşinul Nou Ulke v. Ulcani tîlke v. Ulcani Ullembach v. Ilimbav Ullyes, Ullyies, Ulyes, v. Ulieş (r. Ilia)
Ullyies v. Ulieş (r. Luduş)
Ulm, Ulmi, u. Ulm, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1499	poss. Olyom, 1507, poss. Wlm (Csânki V 118—119), 1733 Ulmi (c.K.), 1805 Ulm (c.D.), 1854 Ulmi (Bul. 108).
Ulmâsza v. Ulmoasa Ulmbach v. Pe ciul Nou Ulmeni, Şilimeghiu, u. Siilelmed, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1405 Silelmed, Sylelmed, 1409 Klelmed <= Silelmed >,	1413 Sylelmed, 1450
Siilelmed, 1461 Sylelemed, 1549 Sywlel-meth, 1593 Sewlelmed (Petri IV 357), 1733 Sulelmegyul (c.K.), 1750 Schii-lemed (c. A.), 1760 — 1762 Siilelmed (c.B.), 1850 Silimegy (st. Tr.), 1854 Siilelmed, Şilimegi (Bul. 85).
Ulmanii, Dealul Cioara, u. Csoratanya, cătun al satului Buia, r. Mediaş, R. Braşov. 1956 Dealul Cioara (I.), 1964 Ulmenii (î.a.) Ulmoasa, u. Ulmâsza, Szilas, cătun al oraşului Baia Mare, r. Somcuta Mare, R. Maramureş.
1909 (Moldovan-Togan), 1913 Szilas (H.). Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa v. Sarmizegetusa Ultsug v. Ulciug Ulves v. Ulieş (r. Luduş)
Ulykal v. Uileacul Şimleului Umlas v. Amnaş Umur v. Roviniţa Mare Unchok v. Unciuc
Unciuc, u. Uncsukfalva, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1439 poss. Onczokfalw, Onchokfalwa, 1447 Wanchukfalwa, 1451 Wanchwkfalu, 1453 Wnchokfalwa, 1456 Onczokfalwa, 1457 Wanchwk, 1464 Vnchak, 1490 Won-chok, 1492 Vnchwk, Onchwk, 1495 On-chafalwa, 1496 Wonchukfalwa, Wnchwh,
1500	Wnchokfalwa, 1501 Wanchoklawa, Unchok, 1503 Onchok, 1505 Hwnczok, 1506 Wanchak, 1508 Wanchakfalwa, circa 1510 Wanchok, 1511 Wnczokfalwa (Csânki V 119), 1733 Utsâk (c.K.), 1750
Uncsukfalva
218
Unkateluke
Ucsuk (c.A.), 1760—1762 Untsukfalva (c.B.), 1805 Uncsukfalva (c.B.), 1805 -Un csukfalva (c.D.) 1835 Ustukfalva (Schem. 167), 1850 Uncsuku (st. Tr.) 1854 Uncsukfalva, Unciuc (Bul. 110).
Uncsukfalva, Uncsuku v. Unciuc Ungarfalva v. Ungureni Ungarisch-Birk v. Beica de Jos Ungarisch-Birk, Ungarisch-Fleps v. Filpişul Mare
Ungarish Reen v. Reghin-Sat Ungarisch Sakosch v. Sacosul Turcesc Ungarischkreuz v. Gristurul Secuesc Unger-Lappos v. Tîrgu Lăpuş Ungers v. Şieu-Măgheruş Ungersdorf v. Breaza Ungersdorf v. Şieu-Măgheruş Ungheni, Niraştău, u. Nyârâdto, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1264 Naradtew, 1332 sacerdos de Naradyu, 1334 Naragtu, 1335 Narad (Doc. Rom.C., a II 57, b III 134, 198, 217), 1390 Nyara-tthew (Szekely okl. VIII 37), 1409 villa Nyaragtew, 1420 poss. regalis Nyaradthew Nyaradtew, 1455 Nyaradteubua (Gsânki V 888), 1493 Nyradthee, 1497 Nayarthew, 1502 Nyaradthw, Nyaradthew, 1505 Nyaradthew, 1555 Nijaradthew, Nyaradtew. 1567 Nijaradteo, 1580 Nuiaradtheo, 1603 Nyârâdto 1656 Nyârâdto (Szekely okl. VIII 157, 172, 196, 197, 222, II 129, 218, IV 69, V 263, VI 204), 1750 Mirastou (c.A.), 1850 Nyarasteu (st. Tr.), 1854 Nyârâdto, Niraşteu (Bul. 59).
Ungheţ, u. Ungyec, cătun al satului Ferendia, r. Deta, R. Banat.
Ungheţ, u. Ungyec, Ungyeczpuszta, cătun al satului Răspig, r. Gurahonţ, R. Grişana. 1909 Unhgeţ, Ungyecz (Moldovan-Togan) 1913 Ungyeczpuszta (H.)
Ungra, u. Ungra, g. Galt, r. Rupea R. Braşov. 1211 indagines castri Noilgiant, 1222 Noialt, 1325 Galt (Doc. Rom. G., a I 151, 183, 370, b II 266), 1488 Gald (Ber-ger 58), 1494 Galth (Scheiner 55), 1733 Ugra (c.K.), 1850 Ungra (st. Tr.), 1854 Ugra (Szâsz-Ugra), Galt, Ungra (Bul. 45 Ungres v. Şieu-Măgheruş Unguraş, Ungurasu v. Românaşi Unguraş, Ungurâs v. Unguraş" (r. Dej). Ungurast v. Unguraş (r. Şomcuta Mare) Ungurasu v. Agrieş Unguraş v. Românaşi Unguraş, u. Magyarkekes, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1463 Kekes, 1491 Magyarkekes (Gsânki I 477) 1566 Kekes Hungarica (Maksay Urbâriumok 612), 1828 Magyar-Kekes,
Ungurast (Nagy I 366), 1851 Kekes, Magyarkekes, (Fenyes).
Unguraş, u. Bâlvânyosvâralja, r. Dej, R. Cluj. 1291 Balwanius, 1325 castellanus de Balvanus, 1332 Waraka <=Waralya), 1333 sacerdos de Baluanus (Doc. Rom. C., a II 355, b II 170, b III 148, 167 573), 1357 castram Baluanus, 1370 villa Varallya (Kâdâr II 101), 1407 Balwanus (Teleki I 322) 1456 Balwanos (Bânffy I 695), 1456 Waralya (Kâdâr II 103), 1457 Varalya alio nomine Maria Chaba Varalia, Waralia, 1486 Baluanyos (Zichy IX 562, 566, 568—9, XI 491),	1461
census quinquagesimalis de Balwanus cum suis pertinenciis (Pâclişanu 599), 1482 Vârolya alias Marnya "(Kâdâr II 103), 1537 castram Balwanyos (Amlacher 109), 1593 Varallia, 1612 Bâlvânyos-Vâralya 1639 Bâlvânyosvârallya, 1643 Balva-niosvârallia alias Mariafalva (Kâdâr II 101, 103). 1662 Vâralja (Veress, Doc. XI 23) 1808 Ungurâs (Lipszky), 1850 Unguraş (st. Tr.),	1854 Bâlvvânyos Vârallya,
Unguraş (Bul. 78).
Ungurfalva v. Ungureni Ungureâszu v. Românaşi Ungurei u. Gergelyfâja, g. Gergischdorf, Gergeschdorf, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1304 poss. Gregorfaya, 1307 Gerugurfaya, 1320 Geregurfaya, 1332 sacerdos de villa Gregorii (Doc. Rom. G., b I 36, 51, 369, 400-1, b III 181, 139), 1380 Gergurfaya, Geregerfaya, 1387 Goargfalua, 1388 Ger-gerfaya, Gergerfalua, 1391 Gergelfaya, 1418 Gergwrfaya, 1437 Gergesfaya, Ger-gesfalua (Zimmermann II 523, 617, 622, III 25, IV 81, 624), 1587—1589 Gergel-lyffaya (Jako, Adatok 20), 1600 Gergelyfâja (Veress, Doc. VI 150), 1733 Ungureny (c.K.), 1750 Ungurej (c.A.), 1760—1762 Gergelyfâja (c.B.), 1850 Ger-gelyfalva, Ungurej (st. Tr.), 1854 Gergelyfâja, Gergersdorf, Ungurei (Bul. 37). Ungurej v. Ungurei
Ungureni, u. Ungurfalva, Budafalva, Ne-mesbudafalva, r. Lăpuş, R. Maramureş. 1584 Ungurfalva, 1627 Ungarfalva (Kâdâr II 287), 1733 Ungureny (c.K.), 1767 Budafalva (Kâdâr II 287), 1850 Ungureny (st. Tr.), 1854 Ungurfalva, Ungureni (Bul. 73).
Ungureny v. Ungurei Ungureny, Ungureny v. Ungureni Ungyec, Ungyeczpuszta v. Ungheţ (r. Gurahonţ)
Ungyec v. Ungheţ (r. Deta)
Unkateluke v. Onuca
Unimăt
219
Uric
Unimăt, u. Ujnemet, r. Cărei, R. Maramureş. 1383 Wynemety (A.A.F.C.), 1460 Ujne-methi, 1462 Wynemeth, 1475 Wyne-methy, 1559 Ujnemeth, Ujnemethy, 1586 Ujnemet, 1588 Vynemethy, Uj-Nemethi, 1609 Vjnemethy, 1631 Vynemeth, 1634 Ujnemeti, 1647 Uynemeth, 1716 Uj-Nemet (Petri IV 722), 1733 Uj-Nemeth (c.K.),	1750 Uj Nemet (c.A.), 1797
Ujjnemeth (Petri IV 722), 1805 Ujjne-met (c.D.), 1850 Ujnyimet (st. Tr.), 1854 Ujnemeth, Uinimet (Bul. 82).
Unip, u. Unip, Temesujnep, r. Timişoara, R. Banat.
1334	Huyunen, Hnyuep < = Huynep>,
1335	Wynep (Doc. Rom. C., b III 234, 240, 244), 1477 Wyneph, 1717 Junip, 1723—1725 Unip (Borovszky, Temes 116), 1828, 1851 Unip (Nagy I 378; Fenyes), 1913 Temesujnep (H.).
Unirea, rezultat din contopirea satelor Vintul de Sus şi Vereşmort, r. Aiud, R. Cluj. Vezi formele documentare la cele două sate componente.
Unirea, Aldorf, u. Aldorf, g. Aldorf, Wallen-dorf, sat înglobat oraşului Bistriţa, r. Bistriţa, R. Cluj.
1332 plebanus de Waldorf Superiori, de villa Latina, 1334 Yaldorf Superior, 1335 Waldorf (Doc. Rom. C., a II 407, b III 134, 137, 175, 213), 1413 in Superiori Latina, 1432 de villa Latina Superiori (Zimmermann III 571, IV 481), 1453 Felsewaldorf (Teleki X 401), 1587—1589 Latina superior (Jako, Adatok 71), 1733 Altroff (c.K.), 1750 Aldorf (c.A.), 1854 Aldorf, Wallendorf, Aldorfu (Bul. 68).
Unirea, Fărcădinul de Jos, Berthelot, u. Alsofarkadin, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1411 Farkadin, 1446 Farkadyn, 1462 poss. Alsofarkadyn, 1475 Pathakyfarka-dyn, 1509 Ohaba alio nomine Alsofarkadyn, 1515 Farkadyen (Csânki I 88), 1733 Also-Ferkedin (c.K.), 1760—17 62 Also-Farkadin (c.B.), 1839 Ferkedyinugyin-zsosz (Lenk), 1850 Ferkegyinu (st. Tr.), 1854 Also-Farkadin, Farcadinu de Jos (Bul. 109), 1919 Berthelot, 1964 Unirea (î.a.).
Unoca, Unoka, Unokateluke v. Onuca
tînomezeo, tînomezo v. Inău (r. Lăpuş)
Unter Bassen, Unter Bassern v. Boian (r. Mediaş)
Unter Birndorf v. Arpaşul de Jos
Unter Blasendorf, Unterblasendorf v. Blă-jenii de Jos
Unter Bornbach, Unterbornbaeh v. Porum-bacul de Jos
Unter Brodsdorf, Unterbrodsdorf v. Şibot Unter Eidisch, Untereidisch v. Ideciul de Jos
Unter Gesâss, Untergesăss v. Ghijasa de Jos Unter Gyogy v. Geoagiu Unter Hammer, Unterhammer v. Baia Craiului
Unter Limpert v. Limpert Unter-Koher, Unterkiher v. Chiherul de Jos Unter Mots v. Moeciul de Jos Unter Riibendorf, Unterrubendorf v. Rîpa de Jos
Unter Schebesch, Unterschebesch v. Ruştior Unter Schebesch, Unter Schewesch, Unterschebesch v. Sebeşul de Jos Unter Sambat, Unter Sombot, Untersomhath
v. Sîmbăta de Jos
Unter Telek, Untertelek v. Teliucul Inferior Unter-Tbmosch, Untertomos v. Timişul de Jos
Unter-Wenitze, Untervenitze v. Veneţia de Jos
Unter Wintz v. Vinţul de Jos Unter Wischt, Unterwischt v. Viştea de Jos Unterarpasch v. Arpaşul de Jos Unterdorfsbach v. Sălaşul de Jos Unterforrembach v. Poruihbaeul de Jos Unterporumbach v. Porumbacul de Jos Unterutscha v. Ucea de Jos Untsukfaiva v. Unciuc Unuca, Unuka v. Onuca Uraj, Uraly, Uray v. Oroiu Urban, Urbeu v. Oarba de Mureş Urca, u. Mezoorke, r. Turda, R.. Cluj.
1289	terra Heurke habitatoribus carens (Doc. Rom. C., a II 307), 1312 Eurke, 1318 Ewrke, 1360 poss. Evrke, 1382 Hewrke, 1453 utraque Ewrke (Csânki V 723), 1461 census quinquagesimalis de Ewrke (Pâclişanu 603), 1474 Wrke, 1505 Horbe (Csânki V 723), 1733 Orke (c.K.), 1750 Urka (c.A.),	1760—1762 Mezo
Orke (c.B.), 1824 Urkâ (A.S.C.), 1854 Mezo-Orke (Orke), Urca (Bul. 62). Urcu, cătun al satului Şopotul Nou, r. Bozo-vici, R. Banat.
1954 (I.).
Urdeş, cătun al satului Ponorel, r. Cîmpeni, R. Turda.
1956 (I.).
Urguteg v. Urtiteag tJrhâza v. Livezile (r. Aiud)
Uric, u. Urik, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1473 poss. Wryk, 1478 Playsor alio nomine Erwk, 1498 Yrik, 1515 Ewryk, 1518 Wryk (Csânki V 120), 1733 Urik (c.K.), 1850 Hobicza Urik, Hobitza Urik
Uricani
220
Ursenî
(st. Tr.)} 1854 Hobicza-Urik, Hobiţa-uric (Bul. 110).
Uricani, Uricani-Hobiţa, u. Hobicaurikâny, oraş raional, r. Petroşeni, R. Hunedoara. 1835 Urikâni et Hobiczeni (Schem. 175), 1850 Urikâny, Urikân (st. Tr.), 1854 Also-Urikâny, Felso-urikâny (Bul. 110). Uricani-Hohiceni v. Uricani Uricea, u. Uricse, cătun al satului Hodac, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1913 Uricse (H.).
Uricse v. Uricea Uricu, Urik v. Uric Urieş y. Valea Urieşului Urikân, Urikani, Urikâny v. Uricani Urişiu ghe Jos v. Urişiul de Jos Urişiu ghe Sus v. Urişiul de Sus Urişul de Jos, Urişul de Jos, Urisîul de Jos, u. Alsooroszi, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1453 poss. seu villa Alsoorozi (Gsânki V 723), 1733 Also-Oroszfalu (c.K.), 1750 Also Oroszi (c.A.), 1824 Urisziu gye Zsosz, Urişiu ghe Jos (A.S.C.), 1850 Uruszua (st. Tr.), 1854 Also-Oroszi, Uri-şua din Jos (Bul. 66).
Urişiul de Sus, Urişul de Sus, Urisîul de Sus, u. Felsooroszi, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1453 poss. seu villa Felseworozy (Gsânki V 723), 1733 Felso-Oroszfalu (c.K.), 1750 F<elso> Oroszi (c.A.), 1805 Felso Oroszi (c.D.), 1824 Urisziu gye Szusz, Urişiu ghe Sus (A.S.C.), 1850 Uriszua din Szusz i. (st. Tr.), 1854 Felso-Oroszi, Urişua din Sus (Bul. 66).
Urisîul de Jos, Urisziu gye Zsosz v. Urişiul de Jos
Uriszua din Szusz, Urisîul de Sus, Urisziu
ghe Szusz y. Urişiul de Sus Urişor v. Urişor.
Urişor, Uriul de Jos, u. Alor, r. Dej, R. Cluj.
1405 villa hungaricalis Alewr (Bânffy I 483), 1495 Al Ewr (Veress, Fontes IV 46), 1582 Also-Eor (Kâdâr V 331), 1587—1589 AII Eor (Jako, Adatok 47), 1733 Alleor (c.K.), 1750 Iur, All-Or (c.A.), 1831 Urişor (Kâdâr V 331), 1839 Uru-gyin-zsosz (Lenk), 1850 Ai-Or, Urişor (st. Tr.), 1854 Also-Or, Urişor (Bul. 76).
Urişua din Jos, Urişul de Jos v. Urişiul de Jos
Urişua din Sus v. Urişiul de Sus Uriu, Uriul de Sus, u. Felor, r. Dej, R. Cluj. 1405 villa Felewr (Bânffy I 483), 1495 Fel Ewr (Veress, Fontes IV 46), 1587— 1589 Fell Eor (Jako, Adatok 48), 1580
Fel-Or, 1612 Feleor (Kâdâr V 341), 1733 Felor (c.K.), 1750 Fell-Or (c.A.), 1831 Uroj de Szusz (Kâdâr V 341), 1850 Uru din Szusz (st. Tr.), 1854 Fel-Or, Uru de Sus (Bul. 76).
Uriul de Jos v. Urişor Uriul de Sus v. Uriu Urka, Urkâ v. Urca Urman v. Orman Urmenen v. Armeni Urmeniş v. Ormeniş (r. Sighişoara) Urmeniş, Urminiş, u. Ormenyes, Bukkor-menyes, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. 1391 Ewrwynys, Orvenyes, 1484 Erwe-nes, 1475 Hermenyes, 1543 Ewrmenyes, 1549 Eormenyeos, 1569 Eormenyes, 1570 Ey.rmenyes, 1595 Eormenyes, 1604 Ormenyes (Petri IV 170), 1760—1762 Ormenyes (c.B.), 1850 Irminyis (st. Tr.), 1854 Ormenyes, Ormeniş (Bul. 85). Urmeniş, Ormenişul de Cîrnpie, u. Mezoor-menyes, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1321 poss. Ermenus, 1329 Ewrmenus,
1332	sacerdos de Hermenus, Ormenus
(Doc. Rom. C., b II 275, b III 126, 149, 157), 1369 Eurmenes, 1415 kenezius et volahi de possessione Evrmenes, 1455 Ewmenes, Ewrmenes, 1480 kenez Juga de Ewrwenes (Gsânki V 391),	1506
Ewrwenyes < = Ewrmenyes > (Csâky 527-8), 1638 Eormenies, 1639 Eormenes, Eormenyes (Makkai 558, 571, 572), 1733 Ormenyes (c.K.), 1760—1762 Mezo Ormenyes (c.B.), 1850 Orminyis (st. Tr.), 1854 Ormenyes, Ormeniş (Bul. 67).
Urmenyis v. Ormeniş (r. Aiud)
Urmesch, Urmos v. Ormeniş (r. Sighişoara) Urminiş v. Urmeniş (r. Cehul Silvaniei) Urod v. Arad
Uroiu, u. Arany, sat înglobat oraşului Sime-ria, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1333	Aran (Doc. Rom. C., b III 304), 1360 Aryan, 1523 poss. Arany (Csânki V 69), 1750 Uroju (c.A.), 1850 Uroj (st. Tr.), 1854 Arany, Uroiu (Bul. 105).
Uroj v. Uroiu
Uroj de Szusz v. Uriu
Ursad, u. Urszâd, r. Beiuş, R. Grişana.
1374 poss. walachalis Vyzath, 1580 Vor-zad (Jako 375), 1692 Urszâd (Mezosi 116), 1828, 1851 Urszâd (Nagy I 98; Fenyes).
Urseni, Medveş, u. Medves, Magyarmedves, r. Timişoara, R. Banat.
1723—1725 Metec (Borovszky, Temes 69), 1828, 1851 Medves (Nagy I 376 ; Fenyes),, 1913 Nagyarmedves (H.).
Ursici
221
Uzvolgye
Ursici, Urzici, cătun contopit în satul Lun-eani, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Ursiţa v. Urtica
Ursoaia, u. Urszajatelep, cătun al satului Papiu Ilarian, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Urszajatelep (H.).
Ursova v. Orşova (r. Reghin)
Ursua, Urşua V. Orşova (r. Reghin)
TJru v. Medveş Urszâd v. Ursad Urszujatelep v. Ursoaia Urtica, Ursiţa, cătun contopit în satul Jina, r. Sebes| R. Hunedoara.
1956 (L).
Urtiteag, Urtyityak v. Ortiteag Uru de Sus, Uru-gyin-Szusz v. Uriu Uru-gyin-zsosz v. Urişor Uruszua v. Urişiul de Jos Uruzfalu v. Ruşii Munţi Urvegen v. Gîrbova Urvind, u. Orvend, r. Aleşd, R. Grişana. 1282 Vluend, 1360 Wruenyes, Ewruenes, 1389 Wruend (Jako 312), 1390 Eorwend (Csâky 164), 1409 Erwend, 1478 Ewrw-end, Eorwind (Jako 312), 1828, 1851 Orvend (Nagy I 93) ; Fenyes).
Urvis, Urviş v. Urviş de Beliu Urviş v. Urviş de Beiuş Urviş de Beiuş, Urviş, u. Belenyesorvenyes, r. Beiuş, R. Grişana.
1487 Erwenyes, * 1580 Keozeperweness (Jako 312), 1692 Kozep Eorunyes, Eorui-nyes (Mezosi 117), 1828, 1851 Belenyes-Orvenyes (Nagy I 93; Fenyes).
Urviş de Beliu, Urviş, u. Belorvenyes, r. Ineu, R. Grişana.
1599 Eorvenyes (Jako 312), 1692 Beli orvinyes, Oruinyes (Mezosi 117), 1828 Orvenyes (Nagy I 93), 1851 Bel-Orve-nyes, Urvis (Fenyes).
Urwegen v. Gîrbova
Urzieeni, Geanaloş, u. Gsanâlos, g. Schon-thal, r. Garei, R. Maramureş.
1221 villa Vodă, 1288 Wada, 1325 terra Ghalanus, 1345 Ghalanuswada, 1349 Cha-laswada (Doc. Rom. C., a II 301, b II 142, b IV 229, 495), 1357 Ghalanusuad (Anjou VI 621), 1431 Ghalanus (Maksai 228),	1828,	1851 Gsanalos, Gsanâlos
(Nagy I 364; Fenyes).
Urziceni-Pădure, u. Gsanâlba nagyerdo, cătun al satului Urzieeni, r. Garei, R. Maramureş. 1913 Nagyerdo (H.).
Urzici v. Ursici
Us v. Fîntînele (r. Bistriţa)
Uskeieu v. Aştileu
Usuau v. Oşvarău
Ususău, u. Hosszuaszo, Marosaszo, r. Lipova, R. Banat.
1418 Hozycazo, 1717 Aschiliasch, 1723— 1725 Assiaso, 1761 Assiaseu, (Borovszky, Temes 70), 1828, 1851 Hosszuszo (Nagy I 376; Fenyes).
Usztato v. Păgaia Utas v. Oituz Utfeny v. Utvin
Utsa, Utsa din zsosz v. Ucea de Jos i Utsu, Utsa din szusz v. Ucea de Sus Utsuk, Utsukîalva v. Unciuc Utuen, Utveny v. Utvin Utvin, u. Utvin, Otveny, r. Timişoara, R. Banat.
1333 Hutneu = Hutuen>, 1334 Hu-tuen Petri, Wtuen, 1335 Utwen, Utuen (2 sate deosebite) (Doc. Rom. C., b III 228, 233, 242, 246, b IV 223), 1388 Wthwyn (Gsânki II 55), 1828 Utveny (Nagy I 378), 1851 Utfeny (Fenyes). ţjveg csiir, Uvegcsiir v. Glăjăria tîveg csiir v. Valea Zălanului Uy-Thorda v. Turda (Nouă)
Uyîalu v. Bezidul Nou
Uyfalu v. Berchezoaia
Uyfalu, Uyffalu v. Dealul Mare (r. Lăpuş)
Uyîalu v. Finciu
Uyfalu v. Noul
Uyffalu v. Satul Nou (r. Odorhei)
Uyffalu v. Vultureni Uylak v. Uileac Uylak v. Uileacul de Beiuş Uylak v. Someş-Uilac Uylak v. Uileacul de Munte Uynemeth v. Unimăt Uyvar v. Gherla Uywar v. Ocna Mureş Uzdi Szent Peter, Uzdiszentpeter v. Sînpe-trul de Gîmpie
Uzdiszentgyorgy v. Sîngeorgiul de Cîmpie Uzdula v. Ojdula
Uzinele Gabor Aron v. Vlăhiţa Nouă Uzinele Noi, cătun contopit în satul Bocşa Vasiovei, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1954 (I.).
Uzinele Sigismund, u. Zsigmondtelep, cătun contopit în satul Zetea, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 " Zsigmondtelep (H.).
Uzinele Vechi v. Buza Turcului Uzinele Vlahiţa v. Vlăhiţa Nouă Uzmi (= Uzun), Uzon v. Ozun Uzonkafiirdd v. Ozunca-Băi Uzum, Uzun v. Ozun Uzvolgye v. Valea Uzului
V
Vaad, Vaâd, Yââd v. Vad (r. Făgăraş)
Yââd y. Vad (r. Dej)
Vâad, Yââd v. Vad (r. Lăpuş)
Vaar v. Var
Vaarfaîwa v. Moldoveneşti Vaarhely v. Orheiul Bistriţei Vaca, Yacca v. Crişan Vaarhely v. Orheiul Bistriţei Vaeharchi, Vachijarchij, Vachijarchj, Vach-jaschi, Vaciarci, Vaesârcsi, Yaezarczi v. Văcăreşti
Vad, u. Revkâpolnok, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1424 Rewkapolnok, Revtapoly, 1427 Re-capal, 1549 Raykapalnok, 1566 Kwka-polnok < = Revkâpolnok >, Rev Co-palnic, 1602 Vad, 1609 Recapalnuk, 1630 Rekekoponok, 1650 Re-Kapâlnok, 1669 Rev-Kapâlnok, 1679 Văd (Kâdâr V 534), c. 1800 Vââd, Vadu (A.A.F.C.), 1750 Vad (c. A.), 1760—1762 Vâad (c.B.j, 1954 Vââd, Vadu (Bul. 74).
Yad, Vadul Izei, u. Farkasrev, sat înglobat oraşului Sighet, r. Sighet, R. Maramurey. 1383 Farkasrev (Doc. Val. 313), 1397 Rew. 1418 Farkasrew, 1419 Farkasfev, 1435 Farkasrewe, 1459 Farkasryw, Far-kasfalu, Farkas Ryw, 1480 Farkasreve (Belay 138), 1828 Farkas Rev, Vad Brodi (Nagy I 195), 1851 Farkasrev (Fenyes). Vad, u. Revkolostor,. r. Dej, R. Cluj.
1467 Rew, 1536 Rev, 7047 < = 1539 > Vad (Bogdan, Doc. lui Ştefan cel Mare, I 72), 1599 Rewffalva (Kâdâr V 550), 1733 Vâd (c, K.), 1749 Kolostorvâd (Kâdâr V 550), 1854 Vââd, Vad (Bul. 78).
Yad, u. Vâd, g. Waadt, r. Făgăraş, R. Braşov.
1417 Vad, 1509 Vaad, 1527 Vaâd, 1534 Wad (Veress, Fontes IV 237), 1592 Wad, Waad, 1633 Vâd, 1687 Vadu (Puşcariu I 105, 164, 166—8, 177 ; Densusianu, 9, 120), 1854 Vââd, Vad (Bul. 46).
Yad v. Vadul Crisului Yâd v. Vad (r. Dej)
Yâd v. Vad (r. Făgăraş)
Vâd v. Vad (r. Lăpuş)
Vâcf v. Vadul Dobrei Yad Brodi v. Vad (r. Sighet)
Yad Verem v. Odverem Vada, Yadad v. Vadu Yadad v. Vădaş
Yadafalva, Vâdafalva, Vadafalwa, Yadaffalva
v. Odeşti
Vadahaza v. Voivodeni (r. Huedin)
Yadas v. Vînători (r. Criş)
Yadasd, Yadasu v. Vădaş Vadâsz v. Vînători (r. Criş)
Yadaşdia v. Vădaş * Yadaz v. Vînători Vadazfalwa v. Odeşti Vadej v. Rîul Mic *
Yadpatak v. Băteşti Yâdpatak v. Valea Vadului Yâdtelep v. Fîntîna (r. Haţeg)
Vadu, cătun al satului Totesti (r. Haţeg)
1956 (I.).
Yadu, Vada, u. Vadad, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Wadad, 1575 Vadad (Szekely okl. II 217, VIII 304), 1854 Vadad (Bul. 59). Vadu Dobri, Yâdudobri, Vadul Dobrii, Vâdu-GUira-Dobrii v. Vadul Dobrei Vaduerem v. Odverem Vadul v. Vadul Dobrei Vadul Crisului, Vad, u. Rev, r. Aleşd, R. Cri-şana.
1256 tributum in portu Crysy, 1284 portus Crisy, 1332 sacerdos de villa Rev, 1334 Rey < = Rev >, 1335 Bey < = Rev >, 1336 Bev < = Rev > (Doc. Rom. C., a II 18, b III 55, 87, 97, 111), 1405 villa seu oppidum Rev, 1425 Rew (Csânki I 621), 1515 Rhium (Veress, Fontes IV 110), 1692 Reu (Mezosi 102), 1828 Rew, Vâd (Nagy I 95), 1851 Nagy-Rev (Fenyes).
Vadul Dobrei, Vadul Dobrii, u. Vâdudobri, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1733 Vâd (c. K.), 1750 Vadul (c. A.),
Vadul Izei
223
Vajda Szent Ivân
1850	Vadu Dobri (st. Tr.), 1854 Vadu-Gura-Dobri, Vadul Dobrei (Bul. 108).
Vadul Izei v. Vad (r. Sighet)
Vadul Moţilor, Săcătura, u. Szekâtura, Ara-nyosvâgâs, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1909 Săcătura, Szekâtura (Moldo van-Togan), 1913 Aranyosvâgâs (H.), 1964 Vadul Moţilor (î.a.).
Vadula v. Ojdula
Vadurel, Vadurelele v. Vădurele
Vadverem v. Odverem
Yâgâs, Vagass, Vâgâsu v, Tăetura
Vâgâs v. Văgaş
Vagaş v. Tăetura
Vagaş v. Văgaş
Vagliaden v. Valeadeni
Vagru Valkau (— Veg Valkan) v. Vălcani
Vahnya (== Bahnya) v. Bahnea
Vaia v. Oaia (Crişeni) (r. Zălau)
Vaiasd v. Oiejdea
Vaida, u. Vajda, Biharvajda, r. Oradea, R. Crişana.
1285 sacerdos de Wauiuada, 1291— 1294 Woyada, villa Voyada, Wayuoda, 1332 Woyeda < = Weyvoda >, 1333 Vyanda < = Weyvoda >, 1334 Voyda, 1335 Veyvoda, 1336 Weyvoda, 1337 Voyoda (Doc. Rom. C., a II 270, 335, 339, 345 b IV 46, 64, 77, 89, 103, 112), 1475 Woywoda, Wayda (Jako 377), 1692 Vajda, Waida (Mezosi 33, 34), 1828,
1851	Vajda (Nagy I 98, Fenyes), 1913 Biharvajda (H.).
Vaida-Cămăraş, u. Vajdakamarâs, r. Gherla, R. Cluj.
1213 villa Kamaras, 1335 villa Camaras (Doc. Rom. C., a I 57, b III 130, 357), 1467 poss. Waydakamaras (Csânki V 422), 1495 Wayda Kamaras, Waydakamaras (Veress, Fontes IV 46, 47), 1587—1589 Vajdakamaras (Jako, Ada-tok 58), 1652 Vaida Kamoras (Jako, Gyalu 137), 1733 Vayda-Kamaras (c. K.), 1850 Kamerasu (st. Tr.), 1854 Vajda-Kamarâs, Câmâraş (Bul. 80). Vaida-Recea, u. Vajdarecse, r. Făgăraş, R. Braşov.
1534 Recze (Veress, Fontes IV 237), 1556 boieronatus in Retse, Reche, Wajda Recse, Recsea, Vajda Recsa, V. Recse, 1619 V. Retsa, 1630 Recse (Densuşianu 10, 22, 96; Puşcariu 107, 169, 171, 183), 1640 Retse (Makkai 499), 1733 Vajda Râcse (c. K.), 1760—1762 Vajda Retse (c. B.), 1854 Vajda Recse, Vaida-Rece (Bul. 46).
Vaidacuta, u. Vajdakuta, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1733 Vajda-Kut (c. K.), 1750 Vajdakut (c. A.), 1760—1762 Vajda Kuta (c. B.), 1854 Vajdakuta, Vaidacuta (Bul. 64). Vaidahaza v. Voivodeni (r. Huedin)
Vaidak, Vaidasig v. Gura Arieşului
Vaidei v. Rîul Mic
Vaidei v. Vaideiu (r. Luduş)
Vaidei, Vaivodei, u. Vajdei, g. Weidendorf, Woywoden, r. Orăştie, R. Hunedoara. 1532 poss. wyfalw alias Waydey, Wyf-falw, 1534 Waydej, 1550 Wayde aliter Wyffalw Wyfalw, 1659 Vayde, 1673 Vajdenj (Amlacher 103, 104, 107, 121, 238, 253), 1733 Vâjdejei (c. K.), 1750 Vajdejej (c.	A.),	1760—1762 Vajdej
(c. B.), 1808 Vojvod, Vajdej, Wajwoden (Lipszky), 1835 Vaidej (Schem. 179), 1850 Waywoden (st. Tr.), 1854 Vajde, Woywoden, Vaidei (Bul. 112).
Vaideii de Munte v. Rîul Mic Vaideiu, Vaidei, u. Mezoujfalu, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1336	poss. Vyfalu (Doc. Rom. C., b III
370), 1461 census quinquagesimalis de Vijfalw nobilium (Pâclişanu 603), 1473 Wyfalw (Csânki V 743), 1733 Vajdej (c. K.), 1750 Vajdyej (c. A.) 1760—1762 Mezo ujfalu (c. B.), 1824 Uj Falu Vajdej (A.S.C.), 1839 Ujfalu, Vajgyejei (Lenk), 1854 Mezo-Ujfalu (Olâh-Ujfalu), Uifa-lău (Bul. 62).
Vaidental v. Brebul Nou
Vaidej v. Vaidei
Vaidej v. Rîul Mic
Vaiea v. Vălenii (r. Tîrgu-Mureş)
Vaiea v. Oaia (r. Zălau)
Vaien v. Petrileni
Vaija v. Vălenii (r. Tîrgu-Mureş)
Vainafalău v. Valea Voineşti
Vaiola v. Uila
Vaiszlova v. Voislava
Vaivodei v. Vaidei
Vaja v. Vălenii (r. Tîrgu-Mureş)
Vajartelke (= Vasartelke) v. Stoboru Vajasd v. Oiejdea Vajda v. Vaida
Vajda-Hunyad, Vajdahunyad v. Hunedoara Vajda-Kamaras, Vajda Kamoras, Vajdaka-moras, Vajdakamarâs v. Vaida Cămăraş Vajda-Kut, Vajda Kuta, Vajdakut, Vajdakuta v. Vaidacuta
Vajda Recse, Vajda Retse, Vajdarecse v.
Vaida-Recea
Vajda Szeg, Vajdaszeg, Vajdaszek, Vajda-szig v. Gura Arieşului Vajda Szent Ivân, Vajda Szent Ivâny, Vajda Szentt ywany, Vajdaszentivâny v. Voivodeni, (r. Reghin)
Vajdaîaiva
224
Vale
Vajdaîaiva v. Nimăeşti Vajdaîaiva v. Voivodeni (r. Gurahonţ) Vajdaîaiva, Vajdaîalwa v. Voivodenii* Mari Vajdahaza, Vajdahaza v. Voivodeni (r. Huedin)
Vajde, Vajdej v. Vaidei (r. Orăştie)
Vajdea v. Rîul Mic
Vajdej, Vajdej v. Vaideiu (r. Luduş)
Vajdej v. Rîul Mic
Vâjdejei, Vajdejej v. Vaidei (r. Orăştie) Vajdejej v. Rîul Mic Vajdenj v. Vaidei (r. Orăştie)
Vajdeu v. Vaideii de Munte Vajdeu v. Vaideii de Munte Vajgyejei v. Vaideiu (r. Luduş)
Vajnafalva v. Valea Voineşti Vajola v. Uila
Vajvodeny Mare v. Voivodenii Mari Vak (= Bakj v. Turnu Vâka v. Grişan Valaboul v. Păltinişul Valack Oravitza v. Ora viţa Valach Resitza v. Reşiţa*
Valack Szaszka v. Şasea Română Valâl v. Voiai
Valâny (Petrân) v. Vălenii de Beiuş Valapay v. Valeapai Valâr v. Vălar Valare v. Valea Unguraşului Valasud, Valasut v. Răscruci Valaswd, Vâlasz Ut, Vâlaszut v. Grucişor Valaszut, Vâlaszut, Valaszwtt, Valazuch (= Valazuth), Valazut v. Răscruci Valazuta, Valazwth v. Grucişor Valasut v. Răscruci Valcău v. Valcăul de Jos Valcău-Românesc v. Valcăul de Sus Valcăul de Jos, Vălcăul de Jos, Vălcăul Unguresc, u. Magyarvalko, Alsovalko, r. Şimleu, R. Grişana.
1214 villa Saicu (nesigur), 1249 terra Walko, Wolko, 1319 castrum Volko, 1341 poss. Wolkou, Wolkow, Volco, Welke, 1342 iobagiones hungari et olaci de Walkou (Doc. Rom. C., a I 337, 428, b I 320, b IV 49, 54, 55, 88, 590, 591, 602), 1417 Valko (Petri IV 745), 1481 Walko-Wngarica, 1500 Magyarwalko, 1518 Magyar Walko, 1522 Magyarvalko (Bânf-fy II 223, 371, 483, 503), 1553 Walkos, 1604 Magiar Valko (Petri IV 745), 1733 Magyar Valko (c. K.), 1760—1762 Al Walko (c. B.), 1850 Valkeu (st. Tr.), 1854 Magyar-Valko, Valcău (Bul. 83). Valcăul de Sus, Vălcăul de Sus, Vălcăul Român, u. Olâhvalko, Felsovalko, r. Şimleu, R. Crişana.
1214 villa Saicu (nesigur), 1249 terra
Walko, Wolko, 1319 castrum Volko, 1341 poss. Wolkou, Welke, 1342 iobagiones hungari et olaci de Walkou (Doc. Rom. C., a I 337, 428, b I 320, b IV 49, 54, 55, 88, 590, 602), 1417 Valko, Olahvalko (Petri IV 745), 1491 Olahwalko, 1497 Olah Walko (Bânffy II 297, 345), 1522 Olahwalko (Petri IV 745), Olag Valko (Bânffy II 517—518), 1750 0<lah> Vol-kii (c. A.), 1760—1762 Olah Valko (c.B.), 1850 Velkeu Rumuneszk (st. Tr.), 1854 Olâh-Valko, Valcău Românesc (Bul. 93). Vaichid, u. Vâldhid, g. Valdhiitten, r. Sighişoara, R. Braşov.
1345 villa Walhyd, 1349 Walthyd, Vald-hyd, poss. Wachyd (Doc. Rom. G., b IV 235, 510, 515, 522, 695), 1359 Valdhut-tin, 1363 Waldhyd, 1406 Valthwdys, 1428 Valdhudia, Waldhudia, 1431 villa Walthwdya (Zimmermann II 157, 203— 4, III xx 411, IV 326—8, 447), 1452 Walt-wdia, sec. XV Valthwden, 1480 Wald-hwden, 1532 Waldhyt, Waldheyden (Sch-einer 155), 1733 Valhid (c. K.), 1760— 1762 Waldhutt (c.B.),	1825 Valthid
(Gatalogus 50), 1835 Valdhtitt (Schem. 42), 1850 Valthitt (st. Tr.), 1854 Vald-hid, Waldhiitten, Văltit (Bul. 41). Valcselele Bune v. Vîlcelele Bune Vâldeny v. Valeadeni
Vâldhid, Valdhyd, Valdhudia, Valdhuttin, Valdhiitt v. Vaichid Valdorî Superior v. Unirea (r. Bistriţa) Vale, cătun al satului Bucium, r. Cfmpeni, R. Gluj.
1956 (I.)
Vâle v. Corund (r. Odorhei)
Vale, u. Totfalu, Bânffytâtfalu, r. Gherla, R. Gluj.
1405 Tothfalu (Kâdâr VI 568), 1406 Thotfalw, 1515 Thothfalw (Bânffy I 502, II 462), ante 1549 Totthfalu (Kâdâr VI 568), 1733 Totfalu (c. K.), 1760—1762 Valya seu Totfalva (c. B.), 1850 Valye (st. Tr.), 1854 Vâlya, Grabendorf, Valea (Bul. 38).
Vale v. Valea (r. Deta)
Vale, cătun al satului Urmeniş, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Vale, u. Vale, g. Grabendorf, r. Sibiu, R. Braşov.
1383 villa olachalis Graphondroph, Gra-phyndorph, (Zimmermann II 575, 578— 581), 1492 Grabendorffs Walya, 1496 Grauendorff, 1497 Grafendorff, 1506 Walya, 1507 Waylia, 1508 Grawendorff (Scheiner 151), 1733 Vâlje (c. K.), 1750
Tale
225
Talea Bradulu
Vake (c. A.), 1760—1762 Wallye (c. B.), 1805 Vâllye (c. D.), 1850 Yâlye (st. Tr.), 1854 Yâlya, Grabendorf, Yalea (Bul. 38). Tale v. Vale (r. Sibiu)
Vale, u. Alsovâlya, Felsovâlya, înglobat oraşului Topliţa, r. Topliţa, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1913 Alsovâlya, Felsovâlya (H.).
Tale v. Vălişoara (r. Aiud)
Vale Braduluj v. Valea Bradului Tale Dosului v. Izvorul Ampoiului Vale Hiranuluj v. Valea Hranei Vale Lunga v. Valea Lungă (r. Ilia)
Vale Mare v. Valea Mare (r. Gurahonţ)
Vale Mare v. Valea Bistrei Vale Nandruluj v. Valea Nandrului Vale Nyagra de Szosz (— Zsosz) v. Valea de Jos (r. Beiuş)
Vale Nyagra de* Szusz v. Valea de Sus (r. Beiuş)
Vale Me v. Vălişoara (r. Dej)
Vale Sibzsij v. Valea Dîljii Valea u. Vale, cătun al satului Ferendia, r. Deta, R. Banat.
1909 (Moldovan-Togan)
Valea, Văleai, cătun al satului Almaş-Să-liste, r. Ilia, R. Hunedoara.
.....1956 (I.).
Valea, Iobăgeni, Iobagifalau, u. Jobbâgyfalva, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1470 Jobbagisthwanfalwa, 1503 Jobagh-falwa, 1566 Jobbagyfalva, 1567 Jobbaij-falwa, (Szekely okl. II 90, 153, II 209, 217), 1733 Jobbâgyfalva (c. K.), 1750 Jobbagyfalu (c. A.),	1850 Jobajfaleu
(st. Tr.), 1854 Jobbâgyfalva, Iobagifa-lău (Bul. 58), 1964 Valea (î.a.)
Valea v. Vălişoara (r. Aiud)
Valea v. Vale (r. Sibiu)
Valea Abruzel, cătun al satului Bucium, r. Cîmpeni, R. Gluj.
1956 (I.)
Valea Agrişului, u. Egrespatak, cătun al satului Iara, r. Turda, R. Gluj.
1913 Egrespatak (H.), 1954 Valea Agrişului (I.).
Valea Albă, cătun al satului Bucium, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Arsului, cătun al satului Criscior, r. Brad, R. Hunedoara.
1825 Vâlya Arszu luj (Catalogus 27). Valea Babei, cătun al satului Lunca Cernii, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1956 (I.)
Valea Banului, cătun contopit în satul Dră-gesti, r. Beiuş, R. Grişana.
1954 (I.).
Valea Belinului v. Belin Vale Valea Bistrei, Valea Mare, u. Valeamâre, Bisztranagyvolgy, r. Caransebeş, R. Banat.
1501 Valemare, 1534 Walemare, 1578 Nagypatak, 1580, 1603 Valemare, 1613 Vale Mare, 1690—1700 Vallyemare, 1769 Valiamare (Pesty, Szoreny II 559—561), 1829 Valliamare, Valyemare (Nagy II 205), 1840 Vallemare (Fenyes VI 206), 1913 Bisztranagyvolgy (H.).
Valea Bistrii, cătun al satului Cîmpeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Valea Bîrluţeşti, cătun al satului Mogoş, r. Cîmpeni’ R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Bîrnii, Mogoş Valea Bârnei, cătun al satului Mogos, r. Cîmpeni, R. Cluj. 1954 (I.).
Valea Bîrzavei, cătun al satului Tîrnova, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1956 (I.).
Valea Blosii v. Izvoarele (r. Lăpuş)
Valea Bocşei, cătun contopit în satul Căză-nesti, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Valea Bocului, cătun contopit în satul Muntele Băisorii, r. Turda, R. Cluj.
1954 (I.’).
Valea Bolvaşniţa, Valea Bolvaşniţei, u. Vaiea-bolvasnica,’ Bolvâsvolgy, r. Orşova, R. Banat.
1436 Balvasticza, 1439 Bolosnycza, 1690— 1700 Balvasnicza, 1769 Bolvasnicza (Pesty, Szoreny II 29—30), 1829 Vallya Bolvasnicza, Valliabolvasnicza (Nagy II 203, 205) ; 1940,Valia Bolvashnicza (Fenyes VI 204).
Valea Bolvaşniţei v. Valea Bolvaşniţa Valea Borcutului, cătun al satului Sîngeorz-Băi, r. Năsăud, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Borcutului, u. Borpatak, cătun al oraşului Baia Mare, r. Şomcuţa Mare, R. Maramureş.
1909 (Moldovan-Togan).
Valea Boroş, u. Borospatak, cătun al satului Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1913 Borospatak (H.)
Valea Boului v. Păltinişul Valea Bradului, Temleţbuche, u. Temlec-biikke, cătun al satului Sărăţeni, r. Tîr-
15 — 4055
Valea Bradului
226
Valea de Brazi
gu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1956 (I.), 1964 Valea Bradului (î.a.). Valea Bradului, u. Vâlyabrâd, sat înglobat oraşului Brad, r. Brad, R. Hunedoara. 1441, 1445 Walyafalva, 1464 Kyswalya, 1525 Valya Brad (Gsânki I 747), 1733 Văile Braduluj (c. K.), 1750 Vale Bradu-luj (c. A.), 1760—1762 Valya Braduluj (c. B.), 1805 Baleabrad (c. D.), 1850 Vâlyabrâd, Vâlyâbrâd (st. Tr.), 1854 Vâlye-Brâd, Valea Bradului (Bul. 104). Valea Brădetului, Gîlma, cătun ai satului Sita Buzăului, r. Tîrgul Secuiesc, R. Braşov.
1956 Gîlma (I.), 1854 Valea Brădetului (î.a.).
Valea Bucurului, cătun al satului Ponor, r. Aiud, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Bulbucului v. Valea Mare (r. Orăştie) Valea Bulzului, cătun contopit în Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Valea Caldă, cătun al satului Cătina, r. Gherla, R. Cluj.
1956 (I.)
Valea Caldă, u. Nagymelegvolgy, cătun înglobat oraşului Turda, r. Turda, R. Cluj.
1919 Nagymelegvolgy (H.).
Valea Capelei, Căpîlna, Căpîlniţa, u. Kâpol-napataka, cătun contopit în satul Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Kâpolnapataka (H.).
Valea Caselor, cătun al satului Certege, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Valea Caselor, u. Hâzpatak, cătun contopit în satul Borşa, r. Viseu, R. Maramureş. 1913 Hâzpatak (H.).
Valea Caselor, cătun contopit în satul Picleu, r. Marghita, R. Crisana.
1956 (I.).
Valea Căşeiului, cătun al satului Căşeiu, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Chioarului, Gaura, u. Kovârgara, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1561 Gawora, Gawra (Csâki 576, 579), 1566 Gawra, 1603 pagus Panza < = Gaura > (Meteş, Viaţa agrară 192, 197, 203), 1639 Gawra, 1647 Gauora (Makkai 432, 441), 1850 Gaure (st. Tr.), 1854 Gaiera <= Gaura >, Gaura, (Bul. 74).
Valea Cireşoii, u. Decseipataktanya, cătun al satului Sînmărghita, r. Dej, R. Cluj. 1913 Decseipataktanya (H.).
Valea Ciueiului, cătun al satului Ciuciu, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1954 (I.).
Valea Ciungii, cătun contopit în satul Pe-trova, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Valea Ciurenilor, u. Csurenypuszta, cătun al satului Zalha, r. Dej, R. Cluj.
1913 Csurenypuszta (H.).
Valea Coceşti, cătun al satului Mogoş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Comiat v. Comiat Valea Corna (nu Coma), cătun al satului Mogoş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Cristolţului, Valea Vacilor, cătun al satului Cristolţ, r. Zălau, R. Cluj.
1956 Valea Vacilor (I.), 1964 Valea Cristolţului (î.a.).
Valea Crişului, Crişpatac, u. Korospatak, Sepsikorospatak, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1332 sacerdos de Kemuspotok < = Keu-ruspotok >, 1334 sacerdos de Kevrus-potok (Doc. Rom. C., b III 1515, 201), 1382 Corospatac, 1408 Kwrwspatak, 1459 Kerespataka, 1512 Kewrespathaka, 1567 Iverespatak, Keoreospathak, 1602 Kores-patak, 1642 Koriispatak, 1694 Koris-pataka, 1714 Korospatak (Szekely okl. I 78, V 7, I 182, VIII 236, II 214, 223, V 208, VIII 385, IV 234, VII 200), 1750 Krispatak (c. A.), 1850 Kiiros (st. Tr.), 1854 Korispatak, Criş-Patac (Bul. 48). Valea Crişului v. Criş (r. Brad).
Valea Crişului, u. Keresdipatak, g. Kreischer Bach, cătun înglobat oraşului Sighişoara, r. Sighişoara, R. Braşov."
1956 (I.).
Valea Crişului, Valea Neagră de Criş, Valea Neagră, u. Feketepatak, Nagyfeketepa-tak, r. Aleşd, R. Crişana.
1392 Nagypatak, 1406 possessio walacha-lis Feketepathak (Jako 241), 1828, 1851 Nagy Patak, Văile Nyagra (Nagy I 94, Fenyes), 1913 Nagy feketepatak (H.), 1964 Valea Crişului (î.a.).
Valea Daii, Valea Dalei, cătun al satului Baia, r. Sighişoara, R. Braşov.
1956 (I.).
Valea Dalei v. Valea Daii Valea de Brazi, cătun al satului Uricani, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Valea de Jos
227
Valea Groşilor
Valea de Jos, cătun al satului Ponor, r. Aiud, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea de Jos, Valea Neagră de Jos, u. Also-valenyâgra, Alsofeketevolgy, r. Beiuş, R. Crişana.
1588 Âlsofeketepatak, 1600 Fekete Pa-tak (Jako 379), 1692 Also Fekete Patak (Mezosi 116), 1828 Also Fekete Volgy, Also Valenyagra, Vale Nyegra de Szosz <= Zsosz >, (Nagy I 89, 98), 1851 Feketepatak (Fenyes), 1913 Alsofeketevolgy (H.), 1964 Valea de Jos (î.a.). Valea de Sus, Valea Neagră de Sus, u. Felso-valenyagra, Felsofeketevolgy, r. Beiuş, Ri Cnsana
1600 Walle nigra (Jako 378), 1692 Felse Fekete Patak (Mezosi 116), 1828 Felso Fekete Volgy, Felso Valenyagra, Vale Nyagra de Szusz (Nagy I 89, 98), 1851 Feketepatak (Fenyes), 1913 Felsofeketevolgy (H.), 1964 Valea de Sus (î.a.). Valea de Peşti, cătun contopit în satul Uri-eani, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Valea de Sus, u. Felsbvâlya, cătun înglobat oraşului Topliţa, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Dilsi v. Valea Diljii Valea Dîljii, Valea Dîlşii, Dîlşa-Pietros, u. Vâlyadilsi, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1440 poss. Pathak, 1472 Dalsanpathak, 1495 Walya, Wally, 1519 Wealya (Csânki V 122), 1735 Djelki (c. K.), 1750 Vale Silzsij (c. A.), 1760—1762 Valye Dilsi (c. B.), 1835 Valea Dilsii (Schem. 173, 247), 1850 Vâlyadilsi, Valye Dilsi (st. Tr.), 1854 Vâlya-Dilsi, Valea Dilsi (Bul. 110).
Valea Dîlşii v. Valea Dîljii Valea DobiiTăuiui, Dobîrlău-Vale, u. Dobollo-patak, cătun al satului Dobiriău, r. Tîr-gul Secuesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Valea Dornei, u. Dornavolgy, cătun al satului Josenii Bîrgăului, r. Bistriţa, R. Cluj. 1909 (Moldovan-Togan).
Valea Dosului v. Izvorul Ampoiului Valea Doszului, Valeadoszului v. Izvorul Ampoiului
Valea Drăganului, Sebeşul Mare, Şebişul Mare, u. Nagysebes, r. Huedin, R. Cluj. 1455 Naghsebes (Bânffy I 685), 1493 poss. Nagh Sebeş (Csânki V 400), 1500 Nagh Zebes (Bânffy II 371), 1519 Nagh-
sebes (Csânki V 400), 1854 Nagy Sebeş, Şebişu Mare (Bul. 91).
Valea Fata, cătun contopit în satul Frumoasa, r. Ciuc, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1954 (I.).
Valea Făgetului, Valea Secăturii, cătun al satului Rimeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1956 Valea Secăturii (I.), 1964 Valea Făgetului (î.a.).
Valea Fetiţei, u. Fecicavolgy, cătun al satului Cristolţ, r. Zălau, R. Cluj.
1913 Fecicavolgy (H.). 1956 Valea Fetiţei (I.).
Valea Fînaţului, cătun al satului Sînmikaiul de Cîmpie, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Florilor, u. Virâgosvolgy, cătun al satului Ploseoş, r. Turda, R. Cluj.
1913 Virâgos volgy (H.).
Valea Fraţii v. Valea Frăţiei Valea Frăţiei, Valea Frăţii, cătun al satului Valea Largă, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Frumoasă, Sîngeroasa, u. Tulsoviz, cătun al satului Tulgheş, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.), 1964 Valea Frumoasă (î.a.). Valea Furcii, cătun al satului Buia, r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (I.').
Valea Gălzii, u. Gâldapatak, cătun al satului întregalde, r. Alba, R. Hunedoara.
1909 (Moldovan-Togan).
Valea Geoagelului, Valea Geoagiului v. Geo-gel
Valea Geogeşti, cătun al satului Mogoş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Gîrbea, u. Gorbepataka, cătun al satului Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Gorbepataka (H.).
Valea Gîrboului, cătun al satului Gîrbăul Dejului, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Valea Glodului, cătun al satului Valea Largă, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (I.').
Valea Gobii, cătun al satului Vinţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Valea Groşilor, u. Tokepataka, r. Dej, R. Cluj.
1519 Thewkes, 1590 Teokpataka, 1595 Teokepatak,	1594—1596	Teokesfalva,
Thekepataka (Xâuâr VII 23), 1733 Toke-
Valea Hireanului
228
Valea Ântaloc
pataka (c. K.), 1750 Valegrosilor ţc. A.), 1850 Valye Groşilor (st. Tr.), 1854 Toke-pataka, Valea Groşilor (Bul. 78).
Valea Hireanului v. Valea Hranei Valea Holhorii, cătun al satului Lupşa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Hotarului, u. Hatârvolgy, cătun contopit în satul Borşa, r. Vişeu, R. Maramureş.
1913 Hatârvolgy (H.).
Valea Hotarului, cătun al satului Şelimbăr, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Valea Hranei, Valea Hrănii, Valea Hreanu-lui, u. Tormapatak, r. Dej, R. Cluj. 1594 Lak, 1609 Thormapatak, alias Vyfalu, (Kâdâr VI 561), 1625 Hranapata-ka (Csâky 654), 1632 Tormapataka alias Haranapataka (Kâdâr VI 561), 1750 Vale hiranuluj (c. A.), 1850 Vâlye Hie-rânyi (st. Tr.), 1854 Tormapataka, Valea Hireanului (Bul. 78).
Valea Hrănii, Valea Hreanului v. Valea Hranei
Valea Ielandului, cătun al satului Iclandul Mare, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea lepi v. Poeniţa (r. Orăştie)
Valea lepii v. Merişorul Valea lepii v. Poeniţa Valea Ierei v. Valea lerii Valea lerii, u. Jaravize, cătun al satului Hăşdate, r. Turda, R. Cluj.
1900 Jâra-Vize, Valea Ierei (Şem. Blaj (1900) 366), 1909 Valea lerii, Jâravize (Moldovan-Togan).
Valea Ier ţii, u. Ercpatak, Ercpatak bânya-telep, cătun al satului Băişoara, r. Turda, R. Cluj.
1850 Erczpatak, Iercza (st. Tr.), 1854 Erczpatak, Erţpatac (Bul. 92).
Valea Ilei, u. Elospatak, cătun contopit în satul Borşa, r. Vişeu, R. Maramureş. 1913 Elospatak (H.).
Valea Inzelului v. Rîmeţi-Valea Inzelului Valea Iscadrei, cătun înglobat oraşului Vi-seul de Sus, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 *(!.).
Valea întunecoasă, u. Sotetvolgy, cătun al satului Ploscoş, r. Turda, R. Cluj.
1913 Sotetvolgy (H.).
Valea întunecoasă, u. Sotetpatak, cătun al satului Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Sotetpatak (H.).
Valea Izvoarelor, Beşineu, Beşinău, u. Buzâs-bessenyo, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1349 poss. Beşeneu (Doc. Rom. C., b IV 488), 1414 Bessenew, 1461 census quin-quagesimalis de Besenye (Pâclişanu 601), 1469 Bessenyew, 1473 Besenyw, 1478 Besenew, circa 1480 Besenyew, 1500 Bessenyev (Csânki V 869—870), 1587— 1589 Bessenyeo (Jako, Adatok 35), 1733 Besenijo (c. K.), 1750 Beşineu (c. A.), 1760—-1762 Buzâs Besenyo (c. B.), 1805 Bessenieu, Bessen (st. Tr.), 1839 Bisiny-eou (Lenk), 1854 Buzâsbessenyo, Beşineu (Bul. 58), 1964 Valea Izvoarelor (î.a.). Valea Jidanului, u. Gyergyozsedenypatak, Zsedânpatak, cătun al satului Bicazul Ardelean, r. Piatra Neamţ, R. Bacău. 1850 Zsedânypataka, Zsadân (st. Tr.), 1853 Zsedânpatak (Szabo A., 66), 1854 Zsedânypataka, Jedan (Bul. 54). Pînă în 1925 a aparţinut judeţului Ciuc. Valea Largă, cătun al satului Sălciua, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Largă, Ţicud, Cicud, u. Mezocikud, Mezoceked, * r. Luduş, R. Mureş-iVuto-nomă Maghiară.
1332 sacerdos de Chikud, 1334 Khekud, 1339 villa Cheked, 1348 poss. Cyekud, Ceked, 1350 Cykud, Chykud (Doc. Rom. C., b III 143, 183, b IV 461, 555, 684), 1406 Zebed, circa 1414 Cheged (Csânki V 697), 1461 census quinquagesimalis de Cykod (Pâclişanu 603), 1518 Czeketh, 1522 Czeked (Csânki V 697), 1733 Czi-kuid (c. K.), 1750 Czekud, 1760—1762 Mezo Czikud (c. B.), 1824 Czikugy (A.S.G.) 1825 Czikut (Catalogus 114), 1854 Czikud, Ţicud (Bul. 61).
Valea Lată, cătun al satului Ceanul Mare, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Legii, cătun contopit în satul Geaca, r. Gherla, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Leşului, cătun al satului Lozna, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Lisnăului v. Lisnău Vale Valea Loznei, u. Loznavolgy, cătun al satului Preluci, r. Dej, R. Cluj.
1338 locus Laznapataka (Doc. Rom. C., b III 475), 1913 Loznavolgy (H.).
Valea Antaloe, u. Antalokpataka, cătun contopit în satul Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Antalokpataka (H.).
Valea lui Boroş
229
Valea Lupului
Valea lui Boroş, Boroş, u. Borospataka, cătun al satului Lunca de Jos, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Borospataka (H.).
Valea lui Coti, cătun al satului Ceanul Mare, r. Turda, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea lui Ioan, cătun contopit în satul Ponor, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Valea lui Ivan, cătun al satului Rîul Sadului, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Valea lui Mihai, cătun al satului Inuri, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (L).
Valea lui Mihai, Mihaifalău, u. Ermihâly-falva, r. Marghita, R. Crişana.
1270 praedium Mihai, Michal, 1284 Nog-mihal, 1291—1294 Nogmihal, 1312 Nog-myhal, Nogmichal, 1323 Nog Myhal, 1326 Nogmichaly, Nogmihaly, 1329 Nog-myhal, 1332 sacerdotes de villa Nagmehal, 1333 sacerdos de villa Noghmihal, 1335 Nagmihal, 1337 Nochmihal (Doc. Rom. C., a II 131, 259, 336, b l 201, 204, b II 86, 188, 215, 270, b III 44, 63, 89, 113), 1434 Nagh Myhalfalwa, Nagmyhalfalua, 1439 Nagmichal (Csânki I 599; Jako 302), 1587 Nogimihalfalva (Kiss 693), 1692 Mihaly Falva (Mezosi 48), 1828 Er Mihâlyfalva (Nagy I 93), 1851 Mihâly-falva (Fenyes).
Valea lui Opriş, cătun al satului Căşeiu, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea lui Paul, cătun al satului Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Valea lui Pavel, u. Pâlpataka, cătun al satului Corund, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Pâlpataka (H.).
Valea Luncii, Husmezău, Husmezeu, u. Hosszumezo, Gorbomezo, r. Dej, R. Cluj. 1322 Hozzmezeu, 1330 poss. Hozwme-zew (Doc. Rom. C., b II 307), 1378 Huzyumezeu, 1511 Hozyw Mezeu, 1561 Hozzwmezeu (Kâdâr IV 47), 1733 Hosszumezo (c.	K.),	1760—1762 Hosszu
Mezo (c. B.), 1850 Huszmezeu (st. Tr.), 1854 Hosszumezo, Husmezeu (Bul. 77). Valea Lungă, u. Valealunga telep, cătun al satului Luneoiul de Jos, r. Brad, R. Hunedoara.
1913 Valealungatelep (H.).
Valea Lungă, u. Vâlealunga, Vâlyalunga, r. Ilia, R. Hunedoara.
1468 poss. Waylalonga (Csânki V 145), 1599 Valielung (Veress, Doc. V 251), 1733 Valye Lunga (c. K.), 1750 Vale lunga (c. A.), 1805 Vâllyalunga (c. D.), 1850 Valye Lunga (st. Tr.), 1854 Vâlva-Lunga, Valea-Lungă (Bul. 105).
Valea Lungă, Hususău, u. Hosszuaszo, g. Langenthal, r. Mediaş, R. Braşov.
1309 Longavallis, 1322 villa Hwzyuazou, 1332 sacerdos de Longavalle, 1340 poss. Huziuozo, 1347 Huzywozo (Doc. Rom. C., b I 94, b II 51, b III 145, 544, b IV 377), 1359 Huzyuzou, 1395 Hozyazo, 1397 Hozywazo, 1430 Hozzywazo, 1435 Hu-ziuazo, 1447 Hwzywazow, Hozzywazo, 1430 Hozzywazo, 1435 Huziuazo, 1447 Hwzywazow, Hozzywaza, 1459 Hozy-uazo, 1464 Hozwazo, 1478 Hwzzyaza, Hozzwazo, 1479 Hwsyvasso (Csânki V 880), 1494 Hwzywazo (Jako, Thorotzkay 21), 1587—1589 Hoszwazo (Jako, Adatok 27), 1733 Hoszu-Aszu( c. K.), 1760—1762 Hosszu Asszo (c. B .), 1850 Huszuszeu (st. Tr.), 1854 Hosszuaszo, Langenthal, Hususău (Bul. 40).
Valea Lungă v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj)
Valea Lungă Mare, Valea Lungă, Valea Lungă Română, u. Valealunga, Bega-hosszupatak, r. Lugoj, R. Banat.
1510 Hozzywpathak (Pesty, Krasso II-2 268), 1631 Hosszupatak (Makkai 448), 1650 Valealunga, 1717 Văile longa, 1785 Valie-Lunka, 1796 Vallunga (Pesty, Krasso 11-2 268-9), 1828 Valealunga, Valle-lunga (Nagy I 185), 1851 Valelunga (Fenyes), 1913 Begahosszupatak (H.).
Valea Lungă Mare, u. Hosszuvolgy, cătun al satului Ploscoş, r. Turda, R. Cluj. 1913 Hosszuvolgy (H.).
Valea Lungă Mică, u. Kishosszu volgy, cătun al satului Ploscoş, r. Turda, R. Cluj. 1913 Kishosszuvoîgy (H.).
Valea Lungă Română v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj)
Valea Lupşeni, Valea Lupşii, u. Lupsapatak, cătun al satului Lupşa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1854 Valia Vintzi (Bul. 100), 1909 Valea Lupsii, Lupsapatak (Moidovan-Togan).
Valea Lupşii v. Valea Lupşei
Valea Lupului, cătun al satului Ocniţa, r. Bistriţa, R. Cluj.
1954 (I.').
Valea Lupului, cătun al satului Şeiea Mare,
r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (I.)i
Valea Lupului, u. Farkaspatak, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Yalea Maciului
230
Yalea Minişului
1472 poss. Farkaspathaka, 1493 Farkas-pathaka (Csânki Y 88), 1733 Vâlije Lupuluj (c.K.),	1750 Valye Lupuluj
(c.A.), 1760—1762 Farkas Pataka (c.B.j, 1850 Farkaspataka, Valye Lupuluj (st. Tr), 1854 Farkaspataka, Valea Lupului (Bul. 110).
Yalea Maciului, cătun al satului Avram Iancu, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (L).
Yalea Maicii, cătun al satului Mogoş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Yalea Malului, cătun contopit în satul Borsa, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Yalea Mare, cătun al satului Lupşa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (L).
Yalea Mare, u. Vâleamâre, cătun al satului Şanţ, r. Năs^ud, R. Cluj.
1909 (Moldo van-Togan).
Yalea Mare, cătun al satului Fînaţe, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (L).	' -
Yalea Mare, cătun al satului Şopteriu, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (L).
Yalea Mare, u. Vâleamâre, Valyamare, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1733 Vâlva (c.K.), 1805 Vâlya Mare (c.D.), 1850 Valya Mare, Valya Bulbu-kuluj (st. Tr.), 1854 Vâlya-Mâre, Valea Bulbucului (Bul. 99).
Yalea Mare, u. Valeamâre, Zarândpatak, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1439 Vallya, 1464 Walyafalva, 1525 Walya mayr, 1561 Nagy-Patak (Csânki I 747), 1746 Vale Mare (Ciuhandu 213), 1825 Vâlyemarie (Catalogus 27), 1828 Vallemare (Nagy 1 32), 1851 Valemare (Fenyes), 1913 Zarândpatak (H.).
Yalea Mare v. Valea Bistrei Yalea Mare, u. Valeamâre, Marosnagy volgy, r. Lipova, R. Banat.
1717 Vellemare (Pesty, Krasso 11-2 269), 1828 O Văile Mare (Nagy I 185), 1851 O Valemare (Fenyes), 1913 Marosnagyvolgy (H.).
Yalea Mare, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Valea Mare, u. Nagypatak, cătun al satului Boroşneul Mic, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1913 Nagypatak (H.).
Yalea Mare, u. Valea Mâre, Pogânyosvolgy, sat subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1584 Nagypatal alias Valemare, 1602 Valemare (Veress, Doc. VII 25), 1^17 Vallemare (Pesty, Krasso II-2 269), 1829 Vădi a mare, Valyemare (Nagy II 205), 1840 Vallemare (Fenyes VI 206), 1913 Pogânyosvolgy (H.).
Valea Mare, u. Nagyvolgy, cătun al satului Crişeni, r. Odorhei, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1913 Nagyvolgy (H.).
Valea Mare v. Valea Mare de Codru Valea Mare v. Valea Mare de Criş (r. Aleşd) Yalea Mare v. Valea Mare de Criş (r. Brad) Yalea Mare de Codru, Valea Mare, u. Nagypatak, Alsopatak, r. Oradea, R. Crişana. 1828 Nagy Patak, Văile Mare (Nagy I 94), 1851 Nagypatak, Vâlemâre (Fenyes), 1913 Alsopatak (H.).
Yalea Mare de Criş, Valea Mare, u. Valeamâre, Vâlyamare, r. Brad, R. Hunedoara. 1439 Vallya, 1464 Walyafalva, 1525 Walye mayr (Csânki I 747), 1850 Vâlya mare (st. Tr.), 1854 Patakfalva, Valea Mare (Bul. 103).
Yalea Mare de Criş, Valea Mare, u. Nagypatak, Felsopatak, r. Aleşd, R. Crişana. 1392 Nagypatak (Jako 305), 1692 Nagy Patak (Mezosi 101), 1828 1851 Nagy-Patak, Văile mare (Nagy I 94, Fenyes), 1913 Felsopatak (H.).
Valea Măgheruşului, Şieu-Măgheruş Vale, u. Sajomagyarosi volgy, r. Bistriţa, R. Cluj. 1913 Sajomagyarosi volgy (H.).
Yalea Măgurii, cătun al satului Leşu, r. Nă-săud, R. Cluj.
1956 (I.).
Yalea Mănăstirii, cătun al satului Bîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1954 (I.).
Yalea Mică v. Valea Bulzului Yalea Mică, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1954 (I.).
Yalea Mică, u. Kispatak, cătun al satului Boroşneul Mic, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1913 Kispatak (H.).
Yalea Mighindoalei, cătun al satului Mighin-doala, r. Mediaş, R. Braşov.
1956 (I.).
Valea Mijlocie, cătun al satului Cristolt, r. Zălau, R. Cluj.
1956 (L).
Yalea Minişului, cătun al satului Bozovici, r. Bozovici, R. Banat.
1956 (I.).
Yalea Morii
231
Valea Porcului
Yalea Morii, cătun contopit în oraşul Vişeul de Sus, r. Vişeu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Yalea Morii, u. Valeamoribânyatelep (colonie minieră), cătun al satului Crişcior, r. Brad, R. Hunedoara.
1913 Valeamoribânyatelep (H.).
Valea Morii, Moara Bânfi, u. Tasnâdma-lomszeg, cătun al satului Tăşnad, r. Cărei, R. Maramureş.
1760—1762 oppidum Tasnad-Malomszeg (c.B.), 1808 Mâreâbaniuluj, Marea Ban-tiuluj (Lipszky), 1850 Mora Bânffy (st. Tr.), 1854 Tasnâd Malomszeg, Moara Banfi (Bul. 82), 1964 Valea Morii (î.a.), Yalea Nandrului, u. Nândorvâlya, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1330 villa Vluesagh, villa Wluesagh, villa Eolueosagh, villa Eolwessâgh (Doc. Rom. C., b II 317, 405), 1499 poss. Ewlwesag, 1507 Elwesag (Csânki V 120), 1733 Vâlya (c.K.), 1760 Vale Nândruluj (c.A.), 1850 Valya Nândruluj (st. Tr.), 1854 Nândor-Vâlya, Valea Nandrului (Bul. 106).
Yalea Neagră v. Valea Crişului	*
Yalea Neagră, u. Feketepatak, cătun al oraşului Baia Mare,
R. Maramureş.
1490 Fekethewpathak (Csânki I 474), 1909 Valea Neagră, Feketepatak (Mol-dovan-Togan).
Yalea Neagră, cătun contopit în satul Petro va, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Yalea Neagră de Criş v. Valea Crişului (r. Aleşd)
Yalea Neagră de Jos v. Valea de Jos (r. Beiuş)
Yalea Neagră de Sus v. Valea de Sus (r. Beiuş)
Yalea Negrilesii, cătun al satului Bucium r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Yalea Oprişani, cătun al satului Ploscoş, r. Turda’, R. Cluj.
1956 (I.).
Yalea Ore viţa, cătun al satului Sicheviţa,
r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Yalea Pădurii, La Pădure, u. La pădure, cătun al satului Yalea Largă, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1956 (I.)’.
Yalea Pădurii, cătun al satului Bucuresci, R. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Valea Peştelui, Valea Peştilor, cătun înglobat oraşului Yişeul de Sus, r. Vişeu, R. Maramureş.
1909 (Moldovan-Togan).
Valea Peştilor v. Valea Peştelui Yalea Petrii, cătun înglobat oraşului Lupeni, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Yalea Petrişului, u. Kovesdpatak, cătun al satului Dumbrava, r. Topliţa, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1913 Kovesdpatak (H.).
Valea Podului, cătun al satului Şlimnie, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Yalea Poeuii, Băgara, Fizeş, Fizeş-Băgara, Fuiş-Băgara, Fueş-Băgara, u. Bogara, Fiizesd, Fuzesdbogara, r. Ilia, R. Hunedoara.
1518 poss. Fwyesd (Csânki V 91), 1733 Begara (c.K.), 1760—1762 Fiizes-Bagara (c.B.), 1805 Fiizes Bogâra (c.D.), 1839 Fiijes-Bogara, Fiijesbogara, Bogâra (Lenk) 1850 Begâra (st. Tr.), 1854 Fiizes-Bogâr, (Fiijes-Bogâr), Bogara (Bul. 104), 1913 Fiizesbogara (H.), 1964 Valea Poenii (î.a.). Yalea Poenii, u. Polyâna, cătun contopit în satul Borşa, r. Vişeu, R. Maramureş. 1913 Polyâna (H.).
Valea Poenii, Bureaca, cătun al satului Busul Bîrgăului, r. Bistriţa, R. Cluj. 1909 Bureaca (Moldovan-Togan), 1964 Valea Poenii (î.a.).
Yalea Poenii, Bolundeşti, cătun al satului Bucium, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 Bolundeşti (I.), 1964 Valea Poenii (î.a.).
Yalea Poienii, cătun al satului Rîmeţi, r. Aiud, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Pomilor, Mocirla, u. Mocsolya, r. Zălau, R. Cluj.
1349 Mocsaly (Doc. Rom. C., b IV 689), 1452 Machala (Zichy IX 316), 1750 Mocsolya (c.A.), 1839 Motsarla, Motsila (Lenk), 1850 Motsilla (st. Tr.), 1854 Mocsolya, Mocila (Bul. 84), 1964 Valea Pomilor (î.a.).
Valea Ponor, cătun contopit în satul Căză-nesti, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Yalea Porcului v. Valea Stejarului (r. Sighet) Yalea Porcului, cătun contopit în satul Viseul de Jos, r. Viseu, R. Maramureş. 1956- (I.).
Valea Porcului
232
Valea Sîngeorgiului
Valea	Porcului,	cătun	contopit	în	satul
Tarniţa, r. Brad, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Valea	Purcăreţ,	cătun	contopit	în	satul
Ciureni, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Valea Racului, cătun înglobat oraşului Vi-şeul de Sus, r. Vişeu, R. Maramureş. 1956 (I.).
Valea Raico, u. Rajkopataka, cătun contopit în satul Lunca de Sus, r. Ciue, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Rajkopataka (H.).
Valea Raţei, u. Recepataka, cătun contopit în satul Lunca de Sus r. Giuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Reczepataka (H.).
Valea Ravensca, cătun al satului Sicheyiţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Valea Răchitei, cătun al satului Şopotul Nou, r. Bozovici, R. Banat.
1954 (I.).
Valea Răchitiş v. Răchitiş Valea Rea v. Vălişoara (r. Dej)
Valea Rea v. Valea Unguraşului Valea Rea, cătun al satului Romos, r. Orăş-tie, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Valea Rece, u. Hidegseg, cătun contopit în satul Lunca de Jos, r. Giuc, R. Mureş-
Autonomă Maghiară.
1913 Hidegseg (H.).
Valea Rece, cătun al satului Ponor, r. Aiud, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Valea Roşie, cătun al satului Şopotul Nou,
r. Boz’ovici, R. Banat.
1956 (I.).
Valea Rotundă, u. Uknyed, cătun al satului Sîncraiu, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Runi, cătun contopit în satul Petrova, r. Viseu, R. Maramureş.
1956 '(I.).
Valea Sacă v. Valea Seacă (r. Oaş)
Valea Sasului, u. Szâszvolgy, g. Deutschbek,
, Teutschbek, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1290	terra Sospathak (Doc. Rom. C., a II 327), 1503 poss. Zazwelgye (Csânki V 894), 1733 Szâsz-Volgy (c.K.), 1750 Valeszaszuluj (c.A.), 1850 Valya Szâ-szuluj, Deutschthal (st. Tr.), 1854 Szâsz • Volgye, Teutschbeck, Valea Sasului (Bul. 63).
Valea Sasului, u. Szâsz volgye, cătun al satului Cozma, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Satului, cătun al satului După Piatră,
r. Brad, R. Hunedoara.
1956JI.).
Valea Sărată, u. Sospatak, cătun al satului Ploscoş, r. Turda, R. Cluj.
1913 Sospatak (H.).
Valea Scradei, Lunca Scradei, cătun înglobat oraşului Vişeul de Sus, r. Vişeu, R. Maramureş,
1956 (I.).
Valea Scurtă, Gurtapatac, u. Kurtapatak, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov. 1760—1762 Kurtapatak (c.B.),	1850
Kurtapataka (st. Tr.), 1854 Kurtapatak, Gurtapatac (Bul. 50).
Valea Seacă, Valea Sacă, u. Szârazpatak, Avaspatak, r. Oaş, R. Maramureş.
1378, 1425 Zarazpatak, 1430, 1454 villa volachalis Zarraspathaka, 1459 Pathak, 1471 Zarazpatak, Sarospathaka, Saaru-spatak, Saaraspatak (Szabo I. 477), 1828 Szâraz-Patak (Nagy I 419), 1851 Szârazpatak (Fenyes), 1913 Avaspatak (H.). Valea Seacă, cătun al satului Sînmărtinui de Cîmpie, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Seacă, Sarazpotoc, Sarozpatac, u. Szârazpatak, Kezdiszârazpatak, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1311 terra Zarazpatak, 1324 poss. Za-razpotok, 1349 Zarrazpatak (Doc. Rom. C., b I 194, b II 105, 109, b IV 508), 1521 Szarazpatak, 1657 Szâraz-Patak, 1807 Szâroszpatak (Szekeiy okl. II 7, VI 212, 457), 1850 Szârazpatak (st. Tr.), 1854 Szâraz-Patak, Sarozpatac (Bul. 50). Valea Secăturii v. Valea Făgetului Valea Sicheviţei, cătun al satului Sieheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Valea Sîngătinului, cătun al satului Sîngătin,
r. Sebeş, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Valea Sîngelui v. Verveghiu
Valea Sîn-Georzului, Valea Sîngeorzului v.
Valea Sîngeorgiului
Valea Sîngeorgiului, u. Szentgyorgyvâlya, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
1392 poss. Pathak, 1447 Walya, 1472 Zekespathak, 1499 Walya alio nomine Zekespathak (Csânki V 136), 1733 Val-lye (c.K.), 1760—1762 Szent Gyorgy Valya (c.B.), 1850 Valye Szint Giorgiuluj
Valea Sînmartinului
233
Valea Ungurească
(st. Tr.), 1854 Szent-Gyorgy Valya, Valea Sîn-Georzului (Bul. 108).
Valea Smmartinului, u. Forrâseszka, cătun al satului Ulieş, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Forrâseszka (H.).
Valea Sînpetrului, cătun al satului Grebe-nişul de Cîmpie, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Sînpetrului, cătun al satului Pogă-ceaua, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Slimnieului, cătun al satului Loamnăş, r. Sibiu, R. Braşov.
1956 (I.).
Valea Spinului, cătun contopit în satul Leordina, r. Vişeu, R. Maramureş.
1956 (I.).
Valea Stejarului, Stejaru, u. Tolgyes, cătun al satului Stanciova, r. Timiş, R. Banat. 1913 Tolgyes (H.).
Valea Stejarului, Valea Peroului, u. Disz-nopataka, r. Sighet, R. Maramureş. 1387 Dyznopataka (Doc. Val. 332), 1390 Dyznopatak, 1414 Dyznopathaka, 1415 Patak, 1460—1461 Disnopataka, 1474 Dyznofalwa, Disznofalva, 1488 Dyznopathaka (Belay 135), 1828 Diszno Patak, Walye Porkuluj (Nagy I 198), 1854 Disznopatak (Fenyes), 1964 Valea Stejarului (î.a.).
Valea Strîmbă, Giurgeu-Tekeropatak, Te-chereu, u. Tekeropatak, Gyergyoteke-ropatak, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Tekeres patak, circa 1569 Teke-rewpatak, 1576 Tekereopatak, 1602 Te-kereo Patak (Szekeiy okl. II 221, 269, IV 43, V 241), 1606 Tekeropatak (Veress, Doc. VII 310),	1733 Tekero (c.K.),
1760—1762 Tekero Patak (c.B.), 1773 Tekeropataka (Szabo, Gyergyo 54), 1854 Tekeropatak, Techerepatac (Bul. 54).
Valea Surduc, u. Keresztesvolgy, cătun al satului Buza, r. Gherla, R. Cluj.
1913 Keresztesvolgy (H.).
Valea Şanta v. Izvorul Trotuşului
Valea Şapartocului, Valea Şarpatocului, u. Feheregyhâzi volgy, cătun al satului Albeşti, r. Sighişoara, R. Braşov.
1913 Feheregyhâzivolgy (H.).
Valea Şapartocului, cătun al satului Baia, r. Sighişoara, R. Braşov.
1956(1.).
Valea Şarpatocului v. Valea Şapartocului
Valea Şasii, Valea Şesii, cătun al satului Lupşa, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Valea Şesii v. Valea Şasii Valea Şesii, cătun al satului Bucium, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Şulţa, u. Sulcavolgy, cătun contopit în satul Frumoasa, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Şurei v. Valea Şurii Valea Şurii, Valea Şurei, cătun al satului Valea Largă, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Teliului, cătun al satului Teliu, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1956 (L).
Valea Timişului, Cîrpa, u. Korpa, r. Caran-
coVipc R Ronat
1690--1700 Kniben, 1785 Korpa, 1774 Korpa (Pesty, Szoreny II 285—286),
1829	Korpa vel Kirpa (Nagy II 203), 1839 Korpa (Fenyes VI 205), 1964 Valea Timişului (î.a.).
Valea Tinoasă, cătun al satului Ceanul Mare, r. Turda, R. Cluj.
Valea Tisei, u. Tiszavolgy, cătun contopit în satul Borşa, r. Vişeu, R. Maramureş. 1913 TiszavOlgy (H.j.
Valea Tîrnei, u. Hârmaspatak, r. Aleşd, R. Crişana.
1830	(Petri III 506), 1913 Hârmaspatak (H.).
Valea Tupilor, cătun al satului Mogoş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Ugra, u. Ugrapataka, cătun al satului Lunca de Sus, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Ugrapataka (H.).
Valea Ulieşului, cătun al satului Sînpetrui de Cîmpie, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Unguraşului, Valea Rea, u. Csabaujfalu, r. Dej. R. Cluj.
Circa 1590, 1603 Vyfalu (Kâdâr II 335), 1733 Vallere (c.K.), 1750 Valyere (c.A.), 1760—1762 Csaba Ujfalu (c.B.), 1830 Csaballyafalu, Valye-Rea (Kâdâr II 335), 1850 Csabaujfalu, Valeare, Valare (st. Tr.), 1854 Csâba Ujfalu, Valea Rea (Bul. 69).
Valea Ungurească v. Făgetul
Valea Ungurului
234
Valeamâre
Valea Ungurului, u. Magyarpatak, cătun înglobat oraşului Sighet, r. Sighet, R. Maramureş.
1913 Magyarpatak (H.).
Valea Ungurului, cătun înglobat oraşului Haţeg, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Valea Ungurului * v. Făgetul Valea Ungurului, u. Magyarvolgye, cătun al satului Cozma, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Urieşului, u. Uries, cătun al satului Valea Largă, r. Luduş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1956 (I.).
Valea Uţului, cătun al satului Avram Iancu, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Valea Uzei v. Rîmeţi-Valea Uzei Valea Uzei v. Valea Uzului Valea Uzului, Valea Uzei, u. lîzvolgye, Uzvolgy, cătun al satului Sînmărtin, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1909 Valei Uzei, Uzvolgye (Moldovan-Togan), 1913 Uzvolgy (H.).
Valea Vacilor v. Valea Cristolţului Valea Vadului, u. Vâdpatak, cătun al satului Cacova Ierii, r. Turda, R. Cluj.
1909 (Moldovan-Togan).
Valea Verde, Sohodol-Vale, cătun contopit în satul Sohodol, r. Cîmpeni, R. Cluj. 1954 (I.).
Valea Vii, cătun contopit in satul Copalnic, r. Lăpus, R. Maramureş.
1954 (L).
Valea Viilor, u. Szolopataka, cătun al satului Beclean, r. Dej, R. Cluj.
1913 Szollopataka (H.).
Valea Viilor, u. Szolopataka, cătun al satului Nuşeni, r. Dej, R. Cluj.
1913 Szollopataka (H.).
Valea Viilor, Vorumloc, u. Baromlaka, Nagy-baromlak, g. Wurmloch, r. Mediaş, R. Braşov.
1305 terra seu villa Baromlak, Baromlok (Doc. Rom. C., b I 43, 388), 1357 Wurmloch, 1359 Borumlaka, Baramlaka, 1397 Barumlaka, 1399 Baromlak, 1411 Barlak, 1414 Wrmlack, Wrmloch, 1415 Worm-lacz, Wurmlach, Wrmlach, 1425 Wrm-lak, 1429 Barumlacher (Zimmermann II 146, III 214—217, 191, 238, 513, 599— 600, 662, IV 240, 381), 1532 Wurrem-loch (Scheiner 159),	1733 Vorumlok
(c.K.), 1750 Vorumlok (c.A.), 1760—1762 Vurmloch (c.B.), 1805 Vorumloch (c.D.), 1850 Vormlok (st. Tr.), 1854 Baromlaka,
Wurmloch Vurmloc (Bul. 41), 1964 Valea Viilor (î.a.).
Valea Vinţii v. Valea Vinţului Valea Vinţului, Valea Vinţii/cătun al satului Vinţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara. 1954 (I.).
Valea Vinului, u. Borhid, Szamosborhid, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1399, 1409 Borhyda, 1491, 1492 possessio Valachalis Borhyd (Maksai 118), 1828, 1851 Borhid (Nagy I 364), Fenyes), 1913 Szamosborhid (H.).
Valea Vinului, u. Valea vinuluj, cătun înglobat oraşului Vişeul de Sus, r. Vişeu, R. Maramureş.
1909 Valea Vinului (Moldovan-Togan), 1913 Valea vinuluj (H.).
Valea Vinului, Principesa Elena, u. Radna-borberek, cătun al satului Rodna, r. Nă-săud, R. Cluj.
1909 Valea Vinului, Radnaborberek (Moldovan-Togan).
Valea Vişeului, Gura Tisei, u. Visovolgy, r. Vişeu, R. Maramureş.
1913 Visovolgy (H.).
Valea Vinţului, u. Szelektelek, cătun al satului Ploscos, r. Turda, R. Cluj.
1913 Szelektelek (H.).
Valea Voineşti, Voineşti, u. Vajnafalva, cătun înglobat oraşului Covasna, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1854 Vajnafalva, Vainafalău (Bul. 49)* Valea Zălanului, Zălanpătac, u. Zalânpatak, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1854 Zalânpatak (Uveg-Csiir), Glashiitte, Glăjărie (Bul. 49).
Valeabolvaşnica v. Valea Bolvaşniţa Valeaboul V. Păltinişul Valeabrad v. Valea Bradului Valeadeni, u. Valeadeny, Vâldeny, subordo* nat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1548 Vladan, 1572 praedium Valedeamin, 1637 Vallia Denye, 1670 Valedin, 1690—1700 Vallyedeni, 1717 Vagliaden (Pesty, Krasso II-2 271—272), 1828, 1851 Valedeny (Nagy I 185; Fenyes), 1913 Vâldeny (H.).
Valeadeny v. Valeadeni Valeajepi v. Poeniţa (r. Orăştie)
Valealunga v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj) Valealungă telep v. Valea Lungă (r. Brad) Valealunga v. Valea Lungă (r. Ilia) Vâleamare v. Valea Mare (r. Năsăud) Valeamâre v. Valea Bis ti ei Valeamâre v. Valea Mare (r. Lipova) Valeamâre v. Valea Mare (r. Reşiţa) Vâleamâre v. Valea Mare (r. Orăştie) Valeamâre v. Valea Mare de Criş (r. Brad)
Valeamâre
235
Valye
Valeamâre v. Valea Mare (r. Gurahonţ) Valeapai, Valeapaiu, u. Valeapâj, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1597 Valeapaie, 1607 Valapay, 1690— 1700 Vallyepay, 1717 Walle Pay, 1780 Valiepa<i> (Pesty, Krasso II-2 270—271), 1828 Vallepaj (Nagy I 185), 1851 Valepaj (Fenyes).
Valeapaie, Valeapaiu, Valeapâj v. Valeapai
Valeare v. Valea Unguraşului
Valeboul v. Păltinişul
Valedeamin, Valedeny, Valedin v. Valeadeni
Valegroşilor v. Valea Groşilor
Valelunga v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj)
Valemare v. Valea Bis trei
Valemare y. Valea Mare (r. Gurahonţ)
Valemare v. Valea Mare (r. Reşiţa)
Vâlemâre v. Valea Mare de Codru
Valen v. Văleni (r. Lăpuş)
Valendorî v. Văleni (r. Rupea)
Văleni, Valeny v. Văleni (r. Lăpuş) Valeszaszuluj v. Valea Sasului Valhid y. Valchid Valia v. Vălişoara (r. Aiud)
Valia Bolyashnicza v. Valea Bolvaşniţa Valia ungureaszke v. Făgetul Valia Vintzi v. Valea Lupşei Valialunga v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj) Valiamare v. Valea Bistrei Valicsora, Valicsvar v. Vălişoara (r. Caransebeş)
Valie-Lunka y. Valea Lungă Mare (r. Lugoj) Valielung v. Valea Lungă (r. Ilia)	&
Valiepa<i> v. Valeapai Vâlije Lupuluj v. Valea Lupului (r. Haţeg) Valiora, Vâliora v. Vălioara Valisara, Valisoara, Vaiisora v. Vălişoara (r. Brad)
Vaiisora y. Vălişoara (r. Caransebeş) Valjeabul v. Păltinişul Valkalyi, Valkan, Valkany, Valkâny v. Văicării
Valkeu, Valko v. Valcăul de Jos Vaiko v. Valcăul de Sus Valko v. Văleni (r. Huedin)
Valko Vâralja, Valko Vârallya, Valko vâr al j a y. Subcetate (r. Şimleu)
Valkony v. Vălcani Vall Stoicsan v. Stoiceni Vallach Bogsehân v. Bocşa Vasiovei Vallach-Brettendorf v. Bretea Română Valiach-Faeset v. Făget (r. Făget)
Vallach-Gladna v. Gladna Română
Vali&ch-Lugos v. Lugoj
Vallâr v. Vălar
Valiazud v. Crucişor
Văile Braduluj v. Valea Bradului
Văile Debreczen v. Dumbrava (r. Lăpuş)
Văile Longa v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj) Văile Mare v. Valea Mare de Codru Văile Mare v. Valea Mare de Criş Văile Nyagra v. Valea Crişului Valleboi, Valleboy v. Păltinişul Vâllelunga v. Valea Lungă (r. Ilia) Vallelunga v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj) Vallemare v. Valea Mare (r. Lipova) Vallemare v. Valea Mare (r. Reşiţa) Vallemare v. Valea Mare (r. Gurahonţ) Vallendorî v. Văleni (r. Rupea)
Vallepaj v. Valeapai Vallere v. Valea Unguraşului Vallerej v. Vălişoara (r. Dej)
Vallia Bolvasnicza v. Valea Bolvaşniţa Vallia Denye v. Valeadeni Valliamare v. Valea Mare (r. Reşiţa) Valliorra, Valliora v. Vălioara Vallis Agnetis, Vallis Sancte Agnetis v.
Agnita
Vallis Mărie v. Merghindeal Vallis Rosarum v. Ruja Vallisora v. Vălişoara (r. Caransebeş) Vallunga v. Valea Lungă Mare (r. Lugoj) Vallya v. Valea Mare (r. Gurahonţ)
Vaîlya v. Valea Mare de Criş (r. Brad) Vallya Bolvasnicza v. Valea Bolvaşniţa Vallvc v. Ponor (r. Aiud)
Vallye, Vâllye v. Vale (r. Sibiu)
Vailye v. Valea Sîngeorgiului Vallye v. Vălişoara (r. Aiud)
Vallyebouluj v. Păltinişul Vallyedeni v. Valeadeni Vallyemare v. Valea Bistrei Vallyepay v. Valeapai Valsolomus v. Şoimuş (r. Zălau)
Valta y. Văleni (r. Huedin)
Valthid, Valthitt, Valthwdya, Valthwden v.
Valchid
Valya v. Vale (r. Gherla)
Vâlya v. Vale (r. Sibiu)
Valya v. Valea Nandrului Vâlya-Arszuluj v. Valea Arsului Valya Brad, Valya Braduluj v. Valea Bradului
Valya Bulbukuluj v. Valea Mare (r. Orăştie) Vâlya Doszuluj v. Izvorul Ampoiului Valya Jepi v. Poeniţa (r. Orăştie)
Valya Lunga v. Valea Lungă (r. Ilia)
Valye Lupsi v. Lupşa (r. Cîmpeni)
Valya Mare v. Valea Mare (r. Orăştie) Vâlya Mare v. Valea Mare de Criş (r. Brad) Valya Nândruluj v. Valea Nandrului Valya Szâszului v. Valea Sasului Vâlyabrad, Vâlyâbrâd v. Valea Bradului Vâlyadilsi v. Valea Dîljii Vâlyamare v. Valea Mare de Criş (r. Brad) Valye v. Vale (r. Gherla)
Valye
236
Varallia
Valye, Valye, v. Vălişoara (r. Aiud)
Valye v. Valea Mare (r. Orăştie)
Valye Dilsi v. Valea Dîljii Valye Groşilor v. Valea Groşilor Valye Hierânyi v. Valea Hranei Valye Iepi v. Poeniţa (r. Orăştie)
Valye Lunga v. Valea Lungă'(r. Ilia)
Valye Lupuluj v. Valea Lupului (r. Haţeg) Valye Mare v. Valea Mare (r. Orăştie) Valye Re, Valyere v. Vălişoara (r. Dej) Valye Re, Valye-Rea, Valyere v. Valea Un-guraşului
Valye Rovini v. Rovina
Valye-Szeszuri v. Şesuri
Valye Szint Giorgiuluj v. Valea Sîngeorgiului
Vâlye-Vintz v. Geamăna
Valyemare v. Valea Mare (r. Reşiţa)
Valyemarie v. Valea Mare (r. Gurahonţ)
Valyisare, Valyisor v. Vălişoara (r. Brad)
Valyuga v. Văliug
Vâm v. Vineşti
Vama, u. Vâmfalu, r. Oaş, R. Maramureş. 1270 poss. Vamfalu (Doc. Rom. C., a II 132), 1490 Wamfalw (Maksai 231), 1828 Vâmfalva (Nagy I 369), 1851 Vâmfalu (Fânyes).
Vama v. Vineşti
Vama Buzăului, u. Bodzavâm, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1533 Boza, 1690 Bozza, 1721 Bodza (Szekely okl. V 52, VI 321, 417, VIII 303), 1854 Bodza, Bodzau, Buzău (Bul.
48).
Vama Marga, u. Vâmamarga, Vâmosmarga, r. Caransebeş, R. Banat.
1909 (Moldovan-Togan), 1913 Vâmosmarga (H.).
Vama Seacă, u. Szârazvâmtanya, cătun al satului Şpălnaca, r. Aiud, R. Cluj.
1913 Szârazvâmtanya (H.).
Vama Timisuluj v. Timişul de Jos şi Timişul de Sus
Vâmamarga v. Vama Marga Vameş-Odriheiu, Vameşodorheiu v. Odrihei Vamfalu, Vâmfalu, Vâmfalva v. Vama Vâmos Lâz, Vâmoslâz v. Chişlaz Vâmos Udvarhely, Vamos Udwarhelly, Vâmos-udvarhely, Vamuswduarhel v. Odrihei Vanaktelke v. Onuca
Vancicu, u. Vancsiko, cătun contopit în Poienile de sub Munte, r. Vişeu, R. Maramureş.
1913 Vancsiko (H.).
Vanchfalwa, Vanchikfalva, Vancliokfalua, Vanehokfalva, Vanchukîalua, Vanchyk-falwa, Vâncsfalua, Vâncsfalva v. Onceşti Vancsiko v. Vancicu
Vantizhaza (= Batizhazu) v. Botiza (formă coruptă)
Vanvuceşti, cătun al satului Arieşeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Vaoturi, cătun contopit în satul Borşa* r. Viseu, R. Maramureş.
1956' ţL).
Var, u. Ormezo, Szamosormezo, r. Zălau, R. Cluj.
1469 Ewrmezew, 1492 Ew<r> Mezew, 1575 Eormezeo (Petri IV 173), 1733 Varul (c.K.), 1750 Ormezo (o.A.), 1837 Vâru (Petri IV 173), 1854 Ormezo, Varul (Bul. 87).
Var, u. Vâr, r. Caransebeş, R. Banat. 1411 poss. Mezfalva, 1480 villa Mezfalu, 1504 Var alias Mezfalu, 1548 Mezffalw, 1577 Maszfalu, 1584 Meeszfalva, 1590 Var alias Mezfalva, 1599 Meszfalu, 1603 Meszfalva, 1699 Vaar, 1690—1700 Var (Pesty, Szoreny II 369—372), 1829 Waar (Nagy II 205), 1840 Vâr (Fenyes VI 206). Vâr v. Var (r. Caransebeş)
Varad v. Sărăţeni
Vârad Olaszy v. Oradea (cartier din ~) Vârad-Veleneze, Vâradvelence v. Oradea (cartierul Velenţa din —)
Varada v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus
Vâradalpâr v. Alparea
Vâradcsehi v. Ciheiu
V^radeossy v. loşia
Varadgia v. Oarda de Jos
Vâradgya v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus-
Varadia, Vâradia v. Vărădia
Varadino, Varadinum v. Oradea
Vâradles v. Leş
Vâradoiaszi v. Oradea (cartierul Olosig din ~) Vâradpdsa v. Păuşa
Vâradszentmârton v. Sînmărtin (r. Oradea) VâradszoUos v. Seleuş (Oradea)
Vâraduzskopa v. Şumugiu
Varadya v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus
Varadya, Varagyia v. Vărădia de Mureş
Varaggya v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus
Vâraio, Varaiu, Varaj, Vâraju *v. Văraiu
Varaire, Varajra v. Nepos
Varalia v. Ungur aş
Varaliu v. Văraiu
Vâralja, Vârallya, Varalya v. Subcetate (r. Haţeg)
Vâralia, Vâralya v. Tămăşeni Vâralja, Vârailja, Vârallya, Varalya v.
Subcetate (r. Şimleu)
Varalja v. Seini
Varallia, Varallya, Varalya v. Unguraş (r. Dej) Varaliya, Vârallya, Varalya v. Firtuşu Varallia, Varallya v. Bologa
Vârallya
237
Varsuch
Vârallya, Varalya v. Văraiu Vârallya v. Gogan-Varol Vâralmâs v. Almaşul Varalyafalw v. Firtuşu Varalyakege v. Ghegea Varalyu, Vâralyu v. Văraiu Varara, Varare v. Nepos Varasău, Vărăsău, u. Varaszotanya, cătun al satului Brusturi, r. Marghita, R. Grişana. 1913 Varaszotanya (H.).
Vârasfenses v. Finiş Varasium v. Orăştie Varasseny-Krizsâny v. Vărăşeni Varaszotanya v. Varasău Vârboksân v. Bocşa Română Varcharova, Varchatrowa, Varcsarova, Var-csaro v. Vîrciorova
Varcza v. Oarţa de Jos şi Oarţa de Sus Varcza v. Ortiţa Varcza din zsosz v. Oarţa de Jos Varczarova, Varczerova, Varcziorova, Var-czorova v. Vîrciorova Varczucza v. Portiţa Varda v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus Vârda din szosz v. Oarda de Jos Vardgyas v. Vîrghiş
Vârdofalva, Vardoîîalwa, Vardotfalva, Var-dotfalwa, Vardotfalău v. Şumuleu Varfalău, Varfaleu, Varfalua, Vârîalva, Vâr-falwa, Vârf falita, Vârffalva v. Moldoveneşti
Vârfancsika v. Fîşca
Varghias, Vargiaş, Vargis, Vargias, Vargyas
v. Vîrghiş.
Varhallaîalwa (= Varallyafalva) v. Firtuşu (formă coruptă )
Yarhegliiu, u. Vârhegy, cătun al satului Boroşneul Mare, r. Tirgul Secuesc, R. Braşov.
1352 castrum Waarheghij, 1353 caste-llanus in Waarheghij, 1556, 1578 Var-egy, 1579 arx Warhegy, 1580 Warheg {Szekely okl. I 62, III 313, II 177, V 120, IV 61,63 VIII 315), 1825 Vârhegy (Catalogus 73) 1854 Vârhegy, Varhegiu (Bul. 50).
Varhegiu v. Varheghiu
Vârhegy v. Ghinari
Vârhegy v. Dealul Cetăţii
Vârhegy, Vârhegy v. Subcetate (r. Topliţa)
Vârhegy v. Verveghiu
Vârhegyaija, Vârhegyalya v. Subcetate (r. Topliţa)
Varhel, Vârhely v. Orheiul Bistriţei Varhel, Vârhely v. Sarmizegetusa Varhellijaîalwa v. Firtuşu Vârhely v. Ghinari Varias v. Vîrghiş
Variasch v. Variaş
Variaş, Dănciuleşti, u. Varjas, h. Warjaseh, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1333 Voras, 1334 Worias (Doc. Rom. C., b III 225, 237), 1434 Varyas, 1464 Waryas (Gsânki 1706), 1560 Wanyas < = Waryas >, 1597 Nagiwarias, 1717 Variasch, 1723 Warias (Borovszky, Gsanâd II 618), 1828, 1851 Varjas, Varjas (Nagy I 378, Fenyes). Variaşul v. Variaşul Mare Variaşul Mare, Variaşul, u. Nagyvarjas, r. Arad, R. Banat.
1446 Varjas (Borovszky, Gsanâd II 620), 1828 Varias (Nagy I 33), 1851 Varjashâza (Fenyes).
Variaşul Mic, u. Kisvarjaspuszta, cătun al satului Variaşul Mare, r. Arad, R. Banat). 1913 Kisvarjaspuszta (H.).
Varinicza (= Varnicza) v. Meteş
Varjas, Varjâs v. Variaş
Varjas, Varjashâza v. Variaşul Mare
Vârkudu v. Goldău
Vârmaga, Varmâga v. Vărmaga
Varmeso v. Gîmpul Cetăţii
Vârmezo v. Buciumi (r. Zălau)
Varnitza, Varniţa v. Meteş Varniţa, Mesdorgos, u. Meszdorgos, r. Lipova R. Banat.
Sat întemeiat între 1820 şi 1830, cu români vărniceri.
1909 Mesdorgos, Meszdorgos (Moldovan-Togan)
Varoja v. Nepos
Varolea, Varolija, Varolya v. Gogan-Varolea Vâroiya v. Unguraş (r. Dej)
Vârolye v. Gogan-Varolea Vârorja v. Nepos Varosâny v. Vărăşeni
Vârosîaleu ,Varoşfalău, Vârosfalva v. Orăşeni Varosseny-Krizsân v. Vărăşeni Vârosviz v. Orăştioara de Jos Vârosîalău-Homorodului v. Orăşeni Varozseny v. Vărăşeni Vârpatak v. Varpatoc
Varpatoc, u. Vârpatak, înglobat oraşului Gheorgheni, r. Gheorgheni R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1854 Vârszeg (Bul. 54), 1956 Varpatok, Vârpatak (I.).
Varsan, Vărsând v. Vărsând Varsocz v. Vîrşolţ
Varsoic, Varsolcz, Vârsolczu, Varsoltz, Var-ssolcz v. Vîrşolţ Vârsomlyo v. Şemlacul Mic Vârsonkolyos v. Şuncuiuş Varsuch, Varszocz, Varşolţ v. Vîrşolţ
238
Vaţa de (Sus
Vârszeg v. Varpatoc
Vartelec, Vartelek, Vârtelek, Varteleke, Var-thelek v. Ortelec Yartopetelep v. Şugag-Vîrtoape Vartopetelep v. Vîrtoapee Vârtyelek v. Ortelec
Vârtza din Szusz, Varţa de Sus v. Oarţa de Sus
Varta de Jos v. Oarţa de Jos
Varţuţa v. Ortiţa
Varuiz v. Varviz
Yaryici v. Subcetate (r. Topliţa)
Yâryiz v. Varviz
Varviz, u. Varviz, r. Marghita, R. Grişana.
1327 Warvyzy, 1406 poss hungaricalis Warvizheleke, 1438 Varvyza, (Jako 384), 1692 Varuiz (Mezosi 51), 1828, 1851 Vâr-vizv (Nagy I 98, Fenyes).
Yarviz, Varvizi v. Subcetate (r. Topliţa) Varvyza v. Varviz (r. Marghita)
Varyas v. Variaş Vasad v. Văşad
Vasak-Zylwasa v. Silivaş (r. Gherla)
Vasand, Vasând v. Oşand Vâsâr-Telke, Vasartelek, Yâsârtelke v. Stoboru Vasarhel, Vasarhelj, Vasarhely v. Dumbrava (r. Huedin)
Vasarhel, Vâsârhel, Vâsârhely v. Tîrgu-Mureş Vasarhel, Vâsârhel, Vâsârhely v. Tîrgui Secuesc
Vasarhel, Vasarhely v. Tîrguşor Vasarhelinum v. Tîrgu-Mureş Vasarhell, Vasarhely, Vâsârhely v. Oşorheiu (r. Oradea)
Vâsârhely v. Oşorhel Vâsâros v. Tîrgovişte (r. Lugoj)
Vasas Szent Ivân, Vasas Szt ( = Szent) Ivan, Vasas-Zenthivan, Vasasszentivâny v. Sîn-tioana (r. Gherla)
Vasas-Zilvâs, Vasaszyllwas v. Silivaş (r. Gherla)
Vasaskdfalva v. Pietroasa (r. Beiuş) Vasasszentegyed v. Sîntejude Vasasszentgothârd v. Sucutard Vasca ( = Cică?), u. Gika, cătun contopit în satul Păuleni, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Czika (H.).
Vascho v. Vaşcău Vasculteleke v. Sîntejude Vasileni, Sînlaslău, u. Szentlâszlo, Homorod-szentlâszlo, r. Odorhei, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
1566 Zenthlazlo, 1567 Zent Lazlo, 1576, 1602 Szent Lâszlo (Szekely okl. II 198, 219, IV 40, V 291), 1760—1762 Szent Lâszlo (c.B.), 1854 Szent-Lâszlo, Sîn-Laslău (Bul. 56).
Vaslova, Văsiova, Văsîova, u. Vasziova, Vassfalva, subordonat oraşului Reşiţa, N R. Banat.
1544 Whezyowa, 1597 Also-Vasziova, 1690 —1700 Vasziova (Pesty,' Krasso II-2 273—4), 1828, 1851 Vasziova (Nagy I 185; Fenyes), 1913 Vassafalva (H.). Vaskapu v. Poarta Sălajului Vaskoh, Vaskoh v. Vaşcău Vaskohaszod v. Izbuc Vaskohmezd v. Cîmp (Vaşcău)
Yaskohszeleste, Vaskohszelistye v. Sălişte de Vaşcău
Vaskohsziklâs v. Dr. Petru Groza
Vaskohszohodol v. Izbuc
Vasko v. Ocna de Fier
Vaslâb, Vaslabu in Gyergyo v. Voşlobeni
Vasolicza v. Văsoaia
Vassafalva v. Vasiova
Vassan v. Vărsând
Vassand v. Oşand
Vassarhel v. Dumbrava (r. Huedin)
Vâssârhely v. Oşorhel Vassaticha v. Voşdoei Vasvar, Vasvari v. Oşvarău Vasziova v. Bocşa Vasiovei Vasziova v. Vasiova Vaszoja v. Văsoaia Vasad v. Văşad
Vaşeapău, Vaşcapu, v. Poarta Sălajului Vaşcău, u. Vaskoh, oraş raional, r. Beiuş»
R. Grişana.
1552 Nagyhko, 1600 Kralioua (Jako 378), 1599- Krayova, 1604 Kraiova (Gyorffy J, 57), 1692 Vaskoh (Mezosi
112), 1704 Vascho (Gyorffy I. 57), 1808 oppidum Vas Koh (Lipszky), 1828, 1851 Vaskoh, Kog (Nagy I 86; Fenyes).
Vaşlab v. Voşlobeni Vathasomlyova v. Şimleul Silvaniei Vatra Satului, cătun contopit în satul Bogol-tin, r. Orşova, R. Banat.
1954 (I.).
Vatcsârchi, Vatsartsi v. V ăcăreşti Vattendorff (= Valtersdorff) v. Dumitriţa. (formă coruptă)
Vattya, Vatza din zsosz v. V ata de Jos Vâtza din szusz v. V iaţa de Sus Vaţa de Jos, u. Alvâca, r. Brad, R. Hunedoara.
1439 Vattya <= Vacchya>, 1464 Kezep* Watha, 1525 Nagh Wacha (Csânki I 747), 1760—1762 Alvacza (c.B.), 1850 Vatza din zsosz (st. Tr.), 1854 Also Vâcza» Vaţa de Jos (Bul. 102).
Vaţa de Sus, u. Felvâca, r. Brad, R. Hunedoara 1439 Felso-Vattya, 1441 Felso-Veechka» 1464 Felsew Watha, 1525 Felse Wacha
Vaya
239
Văleni
(Csânki I 747), 1760—1762 Felvacza (c.B.), 1850 Vatza din szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Vâcza, Vaţa de Sus,(Bul. 102).
Vaya v. Oaia (r. Zălau)
Vayan v. Pettrileni Vayda falua v. Nimăeşti Vayda-Kamaras v. Vaida Cămăraş Vaydahaza v. Voivodeni (r. Huedin) Vaydazege v. Gura Arieşului Vaydej v. Vaideiu Vayolla v. Uila Vayyodeni v. Voivodenii Mari Văcăreşti, Vaciarci, u. Vacsârcsi, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1566	Mocharchy < = Wocharchy>, 1567 Vachijarchij, circa 1569 Vachijarchj, 1576 Vacharchi, 1591 Vacsârcsi, 1602 Vocziarczi (Szekely okl. II 209, 221, 271, IV 45, V 151, 225), 1606 Vachjarchi, Vacsârcsi, (Veress, Doc. VII 286, 311), 1694Vaczarczi (Szekely okl. VI 444), 1760—1762 Vat-sârtsi (c.B.), după 1807 Vatcsârchi (Szekely okl. VI 458), 1854 Vacsârcsi, Vaciarci (Bul. 53).
Văcăşti, cătun contopit în satul Muntele Băisorii, r. Turda, R. Cluj.
1954 (I.).
Vădas y. Vînători (r. Criş).
Vădaş, Vadaşdia, Vădaşd, u. Vadasd, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567	Wadast, 1574 Wadasd, 1602 Vadasd (Szekely okl. II 217, IV 30, V 273), 1760—1762 Vadad (c.B.), 1850 Vadasu (st. Tr.), 1854 Vadad (Bul. 59).
Vădurele, u. Kisdebrecen, Szamosdebrecen, r. Zălau, R. Cluj.
1543 Debreczen, 1548 Kis-Debreczen, 1549 Deobreczen, 1570 Kysdebreczen, (Petri III 259), 1733 Vadurelele (e.K.), 1750 Kis Debreczen (c.A.), 1808 Debrec-zel vel Dobreczel-mike, Vedurele mike (Lipszky), 1850 Vadurele (st. Tr.), 1854 Kis-Debreczen, Vadurel (Bul. 75).
Văgaş, Vagas, u. Vâgâs, cătun al satului Tîrna Mare, r. Oaş, R. Maramureş. 1909 (Moldovan-Togan).
Văii, cătun al satului Lupsa, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1956 (K.).
Văile, cătun contopit în satul Borşa, r. Vişeu, R. Maramureş.
1956(1.).
Vălani v. Văl anii de Beiuş Vălani, cătun contopit în satul Ciunteşti, r. Ineu, R. Crişana.
1954 (I.).
Vălani v. Vălani Pomezeu
Vălani Pomezeu, Vălani, u. P ap mezo valâny, r. Beiuş, R. Crişana.
1508 Alsopathak (Jako 377), 1828, 1851 Papmezo-Valâny (Nagy I 90; Fenyes). Vălanii de Beiuş, Vălani, u. Belenyesvalâny, r. Beiuş, R. Crişana.
1828 Valâny (Petrân), Volâny (Nagy I 98), 1851 Belenyes-Valâny (Fenyes).
Vălar, u. Valâr, r. Hunedoara, R. Hunedoara. 1482 poss. Walya, 1506 villa Wayla, Wallya (Csânki V 145), 1733 Velâri (c.K.), 1750 Velar (c.A.), 1805 Valâr (c.D.), 1850 Vellâr (st. Tr.), 1854 Vallâr, Vălar (Bul. 108).
Vălcani. u. Valkâny, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1256 villa Kywolkan, Kyuolkan, Wegh-wolkan, Weguolka, 1334 Wolkan, 1337 poss. Wegwolka’n (Doc. Rom. C., a II 22, 495, b III 415), 1369 Pavalkan < — Thompa Valkan>, Zegesvalkan <= He-ges Valkan>, Vagru Valkan < = Veg, Valkan >, 1387 Wlkan 1438 Walkan, Walkanzallas (Csânki I 706), 1647 Val-kany, 1655 Valkalyi, 1701 Valkony, 1723 Valkan (Borovszky, Csanâd II 616—617 ; Torontâl 135),	1828,	1851 Valkâny
(Nagy I 400; Fenyes).
Vălcău v. Văleni (r. Huedin)
Vălcăul de Jos, Văleăul Unguresc, v. Valcăul de Jos
Vălcăul de Sus, Vălcăul Român v. Valcăul de Sus
Vălcăul Unguresc v. Văleni (r. Huedin)
Vâlcele v. Vîlcele (r. Turda)
Vâlcele v. Vîlcele (r. Sfîntul Gheorghe) Vâlcelele Bune v. Vîlcelele Bune Vâlcelele Rele v. Vîlcelele (r. Haţeg)
Văleni, u. Mikolapatak, r. Sighet, R. Maramureş.
1405 Pathak, 1450 Mikolapatak, 1475 Mykolapathak, 1476 Mykolapathaka (Be-lay, 174), 1828 Mikola Patak, Walyen (Nagy I 198), 1851 Mikolapatak (Fenyes). Văleni, u. Dânpataka, r. Lăpuş, R. Maramureş. 1331 Dannpataka, (Kâdâr II 521), 1364 Danpataka (Bânffy I 247, II 364), 1500 Danpathaka (Kâdâr II521), 1733 Wallyen (c.K.), 1750 Velyen (c.A.), 1839 Deânes, Valeny (Lenk), 1850 Valen (sţ. Tr.), 1854 Dânpataka, Văleni (Bul. 73).
Văleni, u. Somkâtpataka, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1566 Somkwthpataka, villa nova Somkut Pataka, 1603 pagus Somkutpataka (Meteş, Viata agrară 192,194, 211), 1733 Welyeny (c.K.), 1750 Velyen (c.A.), 1760—1762 Velleny, Somkutpataka (c.B.), c. 1800
Văleni
240
Vălişoara
Văleni (A.A.F.C.), 1850 Velleny (st. Tr.), 1854 Somkutpataka, Văleni (Bul. 75). Văleni, cătun al satului Bucium, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Văleni, cătun al satului Căianu, r. Gherla, R. Cluj.
1956 (I.).
Văleni, Vălcăul Unguresc, u. Magyarvalko, r. Huedin, R. Cluj.
1213 villa Vulchoi, 1291—1294 Wolkou, 1297 Walkou, Walko, 1337 sacerdos de villa Valta (Doc. Rom. G., a I 44, a II 341, 435, b III 120), 1372 villa Wolko, 1468 poss. Walko in districtu de Kolot-hazeg, 1487 Walko (Gsânki V 423), 1587—1589, 1615,	1666,	1733 Valko
(Jako, Adatok 69 ; Szabo A., Kalotaszeg 101; Jako, Gyalu 162; c.K.), 1725 Ma-gyar Valkai (Szabo A., Kalotaszeg 101), 1750 Magyar Volku (c.A.), 1805 Alpestris Valko (c.D.), 1839 Velkeou (Lenk), 1850 Valkeu (st. Tr.).
1854 Magyar-Valko, Vălcău (Bul. 91). Văleni, cătun al satului Cristolţ, r. Zălau, R. Cluj.
1954 (I.).
Văleni, cătun al satului Pogăeeaua, r. Luduş, R. Mures-Autonomă Maghiară.
1954 (I.).
Văleni, cătun al satului Beriu, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Văleni v. Mermezeu-Văleni Văleni, Valendorf, u. Dombos, g. Wallendorf, r. Rupea, R. Braşov.
1231 Villa Latina (Doc. Rom. C., a I 254, *394), 1396 poss. Waldorph (Zimmermann III 165), 1488 Volmor (Berger 57), 1733 Wolffdorff (c.K.), 1750 Valendorf (c.A.), 1760—1762 Vallendorff (c.B.), 1805 Va-llendorf (c.D.), 1850 Volldorf, Valendorf, Walldorf (st. Tr.), 1854 Voldorf, Wallendorf, Valendorf (Bul. 45).
Văleni, cătun al satului Micăsasa, r. Mediaş R. Braşov.]
Văleni, Patacfalău, u. Patakfalva, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333 sacerdos de villa Potok (Doc. Rom. C., b III 170), 1487 Pathakfalwa, 1514 Pathakfalu, 1550 Patakfalwa, 1567 Pa-takffalwa, 1576 Patakfalva (Szekely okl.
I 265, 327, VIII 282, II 220, IV 42), 1850 Patakfaleu (st. Tr.), 1854 Patakfalva, Patacfalău (Bul 56).
Văleni v. Valea (r. Ilia).
Vălenii, Oaia, Oiva, u. Szekelyvaja, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1332 sacerdos de Voya (Doc. Rom. C., b III 134), 1484 Waya, 1501, 1548 Waija, 1567 Vaija, 1580 Waya, 1603 Voja, 1687 Vaja (Szekely okl. I 243, III 105, II 149, 79, 216, IV 69, V 250, VI 411), 1850 Vojunt (st. Tr.), 1854 Vaja, Vaiea (Bul. w 59), 1964 Văleni (î.a.),
Văleni-Sat v. Dealul-Negru
Vălenii, Buha, cătun al satului Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
1954 Buda (I.), 1964 Vălenii (î.a.).
Vălenii de Arieş, Rachiş, u. Arcuiyosrâkos, r. Turda, R. Gluj.
1357 poss. Rakus (Zimmermann II141—2), 1524 Rakos (Szekely okl. VIII 265), 1760—1762 Aranyos Rakos (c.B.), 1850 Ratyis (st. Tr.), 1854 Rakos, Ratiş (Bul. 94).
Vălenii de Mureş, Porceşti, Disnăieu, u. Disznajo, g. Gassen, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1319 poss. Zaazgyznoyo et Gyznoyo, 1332 sacerdos de Gyznow, Gyznoyo, Gyunoyo (Doc. Rom. C., b I 333, 422, b III 126, 154, 158), 1381 poss. Zazdysnoyou, 1436 Dyznoyo, 1440 Dysayo, circa 1467 poss. utraque Dyznoyo, 1473 Zazdyznoyo, 1475 Dyznoyo et Zazdyznoyo, 1492 Dyznojo, Dyznotho et Zazdyznotho, 1495 curia Dyzna Jo, Zazdyzno Jo, 1508 Dyznayo, castellanus et officialis de Dyznayo (Csa-nki V 699), Diznajo (Jako, Adatok 68), 1733 Gisneu (c.K.), 1760—1762 Disznajo (c.B.),	1824 Disznejou (A.3.C.), 1850
Disznajeu (st. Tr.), 1854 Disznajo, Gassen, Disnei (Bul. 66), 1964 Vălenii de Mureş (î.a).
Vălioara, u. Vâloara, Valiora, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1447 poss. Walya, 1479 wlahi de Walya (Csânki V 145), 1733 Visioara (c.K.), 1750 Veliora (c.A.), 1760—1762 Valiora (c.B.),‘ 1850 Vallioara, Vallioara (st. Tr.), 1854 Valiora, Vălioara (Bul. 110).
Vălioara, Gloduri, cătun al satului Chimi-telnic, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 Gloduri (I), 1964 Vălioara (î.a.).
Vălişoara, Rachişul Român, u. Olâhrâkos, Jârarâkos, r. Turda, R. Gluj.
1456 poss. Rakos (Gsânki V 395), 1733 Râkis (c.K.), 1760—1762 Olâh Rakos (c.B.), 1824 Olâ Rakos, Ratyis (A.S.C.), 1850 Rakos (st. Tr.), 1854 Olâh-Râkos, Rachiş (Bul. 92).
Vălişoara, Vale, Valea, u? Gyertyânos, Toroc-kogyertyânos, r. Aiud, R. Gluj.
1342—1343 villa WolachVG Gerthyanus
(Doc. Rom. C., b IV 81), 1470 poss. Gyerthianus, 1473 Gyerthyanos (Csânki V 707), 1473 Gyorthyanos (Jako, Thorotz-kay 19), circa 1493—1494, Gyorth Janos, 1516 Gerthyanos (Csânki V 707), 1733 Vallye (c.K.), 1750 Vale (c.A.), 1760—1762 Gyertyâmos (c.B.),	1824
Gyertyânos, Valye (A.S.C.), 1854 Gyer-tyânos, Valea (Bul. 94).
Vălişoara, u. Valisora, r. Brad, R. Hunedoara 1506 poss. Walyssora (Csânki V 145), 1733 Valyisor (c. K.), 1750 Valisor (c.A.), 1760—1762 Valisora (c.B.), 1805 Vali-soara (c.D.), 1825 Valyisare (Catalogus 27), 1850 Valisora (st. Tr.), 1854 Valisora, Vălişoara (Bul. 106).
Vălişoara, u. Valisora, Temesvolgye, r. Caransebeş, R. Banat.
1468 Valisora, 1486 Walissora, 1503 ‘ Waliswara, 1531 Wolywara, 1613 Valics-var (Pesty, Szoreny II 561), 1829 Valli-sora, Valicsora (Nagy II 205), 1840 Valli-ora(Fenyes VI 206),1913 Temesvolgye (H.).
Vălişoara, Porcurea, u. Porkura, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1733 Porkureny (c.K.), 1750 Porkure (c.A.), 1760—1762 Porkura (c.B.), 1805 Porkula (c.D.), 1854 Porkura, Porcura (Bul. 99), 1964 Vălişoara (î.a.).
Vălişoara, Valea Rea, u. Diospataka, Diospa-tak, r. Dej, R. Cluj.
1603 pagus novus Diospataka (Meteş, Viata agrară 208—9), 1650 Diospatak Kâdâr III 310), 1733 Vallerej (c.K.), 1750 Valyere (c.A.), circa 1800 Dios Pataka, Vale Re (A.A.F.C.), 1850 Valye Re (st. Tr.), 1854 Diospataka, Valea Rea (Bul. 74), 1964 Vălişoara) (î.a.).
Văliug, u. Ferencfalva, g. Franzdorf, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1808 Valyuga (Lipszky), 1828 Frantzdorf (Nagy I 182), 1851 Franczdorf (Fenyes).
Văltiţ v. Valchid
Vălurenii, Cocoşi, Cocosd, u. Kakasd, Sze-kelykakasd, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-
x Autonomă Maghiară.
1515 Kakasd (Szekely okl. I 328), 1830 Kokosch (st. Tr.), 1854 Kakasd, Cocoş (Bul. 58), 1913 Szekelykakasd (H.), 1964 Vălurenii (î.a.).
Văraiu, Varaiu, Oaraiug, u. Varalyu, Ivovâr-vâralja, Kovâralja, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1456 Varallya, Waralya, Waralya (Bânffy I 695, 698), 1566 Vâralya, Varalya, 1603 pagus Vâraio (Meteş, Viaţa agrară 192, 195, 208), 1639 Warayo (Makkai 432), 1733 Vâraju (c.K.), 1750 Varaj (c.A.),
Vărsând
1760—1762 Vârallya, Kovâralja (c.B.), circa 1800 Varalyu, Varaiu (A.A.F.C.), 1850 Vâralyu (st. Tr.), 1854 Vârallya, Varaliu (Bul. 76).
Vărarea v. Nepos
Văratec, cătun contopit în satul Lingina, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1954 (I).
Văratic, cătun contopit în satul Muntele Băişorii, r. Turda, R. Cluj.
1954 (I.).
Vărădia, u. Varadia, r. Oraviţa, R. Banat. Numirea dacoromână: Arcidava, Argi-dava, Acidava.
1390 Varadia (Pesty, Krasso II-2 272—273), 1828, 1851 Varadia, Varadia (Nagy I 378 ; Fenyes).
Vărădia de Mureş, Totvărădia, u. Totvârad, r. Lipova, R. Banat.
1369 Waradia (Doc. Val. 325), 1479 castellum Varadya, oppidum Varadia, 1551 Totvâradja (Csânki I 763), 1595 Tot-Varaggya, Toth Varaggya (Veress, Doc. IV 262 265),	1808 Tot-Vorad,
Totvâradgya (Lipszky), 1828 Thoth Vârad (Nagy I 28), 1851 Totvârad, Va-ragyia (Fenyes).
Vărăsău v. Varasău
Vărăşeni, u. Varosâny, Varozseny, Veresfalva, r/ Beiuş, R. Crişana.
1508 Weresfalwa (Jako 377), 1692 Veres Falua (Mezosi 102), 1828 Varasseny-Kri-zsâny (Nagy I 98), 1854 Varasâny (Fenyes), 1913 Veresfalva (H.).
Vărd, u. Verd, g. Werd, r. Agnita, R. Braşov. 1317—1320 ecclesia de Wert (Doc. Rom. C., b I 261), 1488 Werdt (Berger 65), 1494 Werd, 1532 Vert (Scheiner 157), 1601 Verd (Veress, Doc. VI 378), 1733 Werd (c.K.),	1760—1762 Verd (c.B.),
1850, 1854 Verd, Vord, Werd (st. Tr., Bul. 43).
Vărgata, Cicfalău, u. Csikfalva, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1412 Chykfalua, 1505 Chythfalwa, 1567 Chijkfalwa, 1602 Csikfalva (Szekely okl. VIII 45, 222, II 216, V 276), 1850 Csik-faleu (st. Tr.), 1854 Csikfalva, Cicfalău (Bul. 58).
Vărmaga, u. Vormâga, r. Ilia, R. Hunedoara. 1492, 1505 poss. Weremaga (Csânki V 147), 1733 Vârmaga (c.K.), 1750 Vermag (c.A.), 1760—1762 Varmâga (c.B.), 1805 Vormagia (c.D.), 1825 Vermago (Catalogus 28), 1854 Vormaga (Bul. 106). Vărşag v. Vîrşag
Vărsând, Giula-Vărsând, u. Gyulavarsând, r. Criş, R. Crişana.
16 — 4055
Vărşandul Nou
242
Vechea
1214 villa Vozian, 1217 Vosyan, 1232 terra Vosian, 1269 Voysin, 1299 poss. Wasyan, 1322 Wassyan, 1332 Vossyan, 1335 Wosyan, 1338 Mathyas Wossana, Wossan, 1341 Vessyan, Mathiaswossana (Doc. Rom. C., a I 66, 262, 396, a II 116, 466, b I 184, b III 252, 261, 465, b IV 32), 1358 Wossyan (Gsâky 117), 1369 Peteuossyak, 1429 Kezepwassan (Csânki I 748), 1447 Wasan, Wassan (Csâky 388), 1467 Varsan (Zichy X 426), 1473 Vassan, 1479 Gywlawarsan (Csânki I 748), 1746 G<yula> Varsand (Ciuhandu 124), 1828, 1851 Gyula-Varsând (Nagy I 32, Fenyes).
Vărşandul Nou, Fazecaş-Varşand (nou),u. Uj-fazekasvarsând, Xjjvarsând, contopit cu Vărşandul Vechi sub numirea de Olari r. Criş, R. Crişana.
Vărşandul Vechi, Fazecaş-Varşand, (vechi), u. Ofazekasvărsând, Ovarsând, contopit cu Vărşandul Nou sub numirea de Olari, r. Criş, R. Crişana.
Vărtăneşti, cătun contopit în satul Ponorel, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Vărzari, u. Fives, r. Marghita, R. Crişana. 1913 Fuves (H.).
Vărzarii de Jos, Verzarii de Jos, Vărzariu de Jos, u. Alsoverzâr, Alsofiives, sat înglobat oraşului Vaşcău, r. Beiuş, R. Crişana. 1552 Alsofywes, 1600 Also Warzan (Jako 386), 1828, 1851 Also-Verzâr, Verzaru de Zsosz (Nagy I 98, Fenyes), 1913, Alsofiives (H.).
Vărzarii de Sus, Verzarii de Sus, Vărzariu de Sus, u. Felsoverzâr, Felsofiives, sat înglobat oraşului Vaşcău, r. Beiuş, R. Crişana.
1552 Felseofywes, 1600 Feiseo Warsall (Jako 386), 1851 Felso-Verzâr, Verzaru de Szusz (Nagy I 98, Fenyes), 1913 Felsofiives (H.).
Vărzariu de Jos v. Vărzarii de Jos
Vărzariu de Sus v. Vărzarii de Sus
Văseşti, cătun al satului Vidra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Vasiova, Văsîova v. Vasiova
Văsoaia, u. Vaszoja, Vâszalja, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1574 Bozoj, 1650 Vaszolicza (Mârki 11-2 169), 1746 Vaszoja (Ciuhandu 191), 1828 Veczaja (Nagy I 32),	1851 Vaszoja
(Fenyes).
Văşad, Vaşad, u. Vasad, fîrvasad, r. Marghita, R. Crişana.
1219 villa Voznad (Doc. Rom. C., a I 97), 1380 poss. Vasad (Jako 378), 1403 Wasad
(Csânki I 489), 1692 Passat <= Vassad> (Mezosi 57), 1828, 1851 Vasad (Nagy I 98; Fenyes), 1913 Ervasad (H.).
Văşlab v. Voşlobeni
Vătava, Rîpa de Sus, u. Felsorepa, g. Ober-rubendorf, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332—1335 Villa Rapularum (Doc. Rom. C., b III 126), 1351 Repafalua (Anjou V 427), 1381 poss. Repafalwa, 1390 Repafalua, 1495 Repa (Csânki V 396), 1638 Repafalva, 1639 Repaffalua, 1648 Feiseo Repa (Makkai 558, 584, 640), 1733 Repa de Szusz (c.K.), 1750 F<elso> Ripa (c.A.), 1760—1762 Felso Repa (c.B.), 1850 Ripa din Szusz (st. Tr.), 1854 Felso-Repa, Ober Riibendorf, Rîpa de Sus (Bul. 68). Văfişoara v. Vata de Sus Vduarfalwa v. Curteni Vduarhel v. Odrihei Vduarhel, Wduarhelly v. Şieu-Odorhei Vduarhelly, Vduarhely, Vduord, Vdvarhel, Vdwarhel, Vdwarhely v. Odorhei Vdwarhel v. Someş-Odorhei Vece v. Veţa
Vecehaza v. Petroasa Mare Vecel v. Veţel Vecer v. Vecerd
Vecerd, u. Vecserd, r. Agnita, R. Braşov. 1337 terra seu poss. Wecheerd, 1347 poss. Wecheerd (Doc. Rom. C., b III 406, b IV 359), 1366 Vecherd, Wecherd, 1428 We-cher (Zimmermann II 232, IV 368), 1586 Vecsierd (Veress, Doc. III 70), 1733 Vecer (c.K.), 1750 Vecserd (c.A.), 1760—1762 Vetserd (c.B.), 1805 Vetserd (c.D.), 1850 Vecserd, Busshart (st. Tr.), 1854 Vecserd, Vecerd (Bul. 39).
Vech v. Brîncoveneşti Veche v. Veţca
Vechea, Buda-Veche, u. Bodonkut, subordonat oraşului Cluj, R. Cluj.
1315 Buda (Doc. Rom. C., b I 242), 1367 poss. Buda, 1424 Obuda, Vybuda, 1427 Wybuda (Csânki V 338), 1437 Antho-nius Magnus de Buda, 1439 Uybuda (Demeny 270, Doc. 15), 1441 Kysbuda, 1449 Bwda, 1450 Obwda, 1452 Nagbuda et Obuda, 1457 Bwryanus Buda, 1460 Wybwda, 1461 Bwda, 1469 Bwryanos-bwda, Bwryanosbuda, 1506 Bwryanos Bwda, 1518 O Buda, 1521 Buryanos Buda (Csânki V 338), 1587—1589 Bwryanos Bwda, Wy Bwda (Jako, Adatok 55), 1591 Uj Buda (Veress, Doc. III 232), 1850 Burjânos Olâh Buda, Buda (st.Tr.) 1854 Olâh-Buda-Burjânos, Buda,
Vechel
243
Veneţia de Jos
Ujbuda (Bul. 90),	1909 Bodonkut
(Moldovan-'Togan).
Vechel v. Veţel Vecherd v. Vecerd Vechke, Veck v. Eseu Vecke v. Veţca Vecs, Vees v. Brîncoveneşti Vecse v. Vicea Vecse (= Vecze) v. Veţa Vecsehâza y. Petroasa Mare Vecserd, Vecserd, Vecsierd v. Vecerd Vecserova v. Vîrciorova Vecsk y. Eseu Vecz, Vecz v. Brîncoveneşti Veczaja v. Văsoaia Vecze, Veczie v. Veţa Veczei v. Veţel Veczike v. Veţca Veczk, Veczk, v„ Eseu Veczke v. Veţca Veczy y. Brîncoveneşti Vedres Âferahamb, Vedres Abrâny, Vedres âb-âny v. Abrămuţ Vedurele mike v. Vădurele Veech v. Brîncoveneşti Vegvâr v. Tormac Veidau v. Ghinda
Veilse' (= Feiseo) Abrahamb v. Abram
Veizlova v. Voislava
Vejte v. Voiteg
Velar, Veiâri v. Vălar
Vele, Veich, Veicz v. Velţ
Velcelele Rele v. Vîlcelele (r. Haţeg)
Velcher, Velcheriu, Velcherul de Oîmpie v.
Răzoare (r. Luduş)
Veichok, Veichyeok, Velesek v. Ulciug Velcselele Bunye v. Vîlcelele Bune Veicselele Rele v. Vîlcelele (r. Haţeg) Velczes v. Vulcez Velcsok v. Ulciug
Velence v. Veneţia (r. Tîrgul Secuesc)
Velenţa, u. Vâradvelence, înglobat oraşului Oradea, R. Crişana.
1291—1294 Venecya, Venecia, 1338 in vico de Venetiis, 1339 in vico Venetiarum, 1344 de vico Venecia, 1348 vicus Venecia-rum (Doc. Rom. C., a II 343, 347, b III 476, 491, 550, b IV 182, 428, 610), 1437 vicus Venetorum, 472 Wenecze (Jako 383), 1909 Velenţa, Vârad-Velencze (Mol-dovan-Togan).
Velika Szent-Peter v. Sînpetrul Mare Veliki Sorleanzki v. Zorlenţul Mare Veliora v. Vălioara Velisor v. Vălişoara (r. Brad)
Velkeer, Velker, Velker v. Răzoare (r. Luduş) Velkeou v. Văleni (r. Huedin)
Velkeralwke v. Răzoare (r. Luduş)
Velken v. Văleni (r. Huedin)
Velkeu Rumuneszk v. Valcăul de Sus Vellâr v. Vălar
Velleny, Veileny v. Văleni (r. Şomcuta Mare) VelperchL (= Velpreth) v. Bobîlna (r. Dej) Veltre v. Veţa
Veltselele Bunye v. Vîlcelele Bune Veltyer v. Răzoare {r. Luduş)
Velţ, u. Voie, g. Wolz, Welz, r. Mediaş, R. Braşov.
1359 Velz, villa Veicz, Veolcz, 1372 Weulch, 1375 Vewlch, 1415 Welch, Velch, poss. Wewlcz, 1422 villa regalis Welcz (Zimmermann II 157, 166, 167, 377, 439, III 655—656, 662, IV 155), 1733 Voltz (c.K.), 1750 Volcz (c.A.), 1760—1762 Voltz (c.B.), 1850 Volcza (st. Tr.), 1854 Volcz, Wolz, Velţ (Bul. 41).
Velyen v. Văleni (r. Lăpuş)
Velyen v. Văleni (r. Somcuta Mare)
Velz v. Velţ
Venacio, Venatio v. Livezile (r. Bistriţa) Venche v. Veneţia de Jos.
Venchi, u. Wench, g. Wench, cătun înglobat orsului Sighişoara, r. Sighişoara, R. Braşov 1956 (L).
Venecia, Venecya, Veneeye, Venecze, Venec-zia, Veneczye, Veneţia, Venetiia v. Veneţia de Jos
Venetzia, de szusz v. Veneţia de Sus Venetzia din zsosz v. Veneţia de Jos Veneţia, u. Velence, cătun al satului Lemnia, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1956 (L).
Veneţia de Jos, u. Alsovenice, g. Untervenitze* r. Făgăraş, R. Braşov.
1235 Veneţia, sacerdos de Venetiis, 1372 villa dicta Venecze (Doc. Rom. C., a I 286), 1374 Venche (Hurmuzaki 1-2 222), 1520 Veneczia, 1527 Veneţia, Venetzia, 1534 Venecze, Wenchia, 1538 Vene-cye, 1556 Aiso Venitze, Also-Veneczie, 1584 A. Veniczy, 1590 Venicze, 1582, 1597 Also Veneţia (Puşcariu), 1589 Also Venicze, 1601 Also Venecze, 1608 Also Venechia (Veress, Doc. III 162, VI 377, VIII 51), 1630 Venicze Inferior, 1632 Also Venetzie (Densuşianu 12, 88, 90, 92, 99, 108—110, 120 ; Puşcariu I 156, 159, 164, 167, 169), 1637 Also Venicze, 1640 Also Wenicze (Makkai 481, 531), 1750 Also-Venecze (c.A.),	1760—1762 Also
Venitze (c.B.), 1839 Venitzie-gyin-szosz (Lenk), 1850 Venetzia din zsosz, Unter Venedig (st. Tr.),	1854 Also-Venitze,
Unter-Wenitza, Veneţia de Jos (Bul. 46).
Veneţia de Sus
244
Verveghiu
Veneţia de Sus, u. Felsdvenice, r. Făgăraş, R. Braşov.
1589 Felso Venicze, 1601 Felseo Venecze (Veress, Doc. III 162, VI 377), 1632 Felseo Venicze, 1637 Felseo Uenicze (Makkai 466,	481), 1667 Felso Venitze
(Puşcariu I 103),	1733 Felso-Venicze
(c.K.), 1750 Felso-Veneeze (c.A.), 1805 Venitze (c.D.), 1850 Venetzia din szusz, Ober Venedig (st. Tr.), 1854 Felso-Ve-nitze, Ober-Wenitze, Veneţia de Sus (Bul. 46).
Vengarth, Vengertzkirg, Vengherskyrh v. Vingard
Venicze, Venicze Inferior, Venitze, Venitzie-gyin-szosz v. Veneţia de Jos Venitze v. Veneţia desus Venker, Venter v. Vintire Venter Rogoz, Venterrogoz v. Rogoz (r. Beiuş) Veolchiegh, Veoichyeok v. Ulciug Veolchy, Veolcz v. Elciu Veolcz v. Veiţ
Veolczeok, Veoicheok v. Ulciug
Veddreos Abram, Veddrds Abram v. Abrămuţ
Verare v. Nepos
Verchelogh v. Vîrciorog
Verchiorova, Vercserova v. Virciorova
Vercsorog v. Vîrciorog
Verd, Verd v. Vărd
Verdeşti, cătun al satului Avram lancu, r. Gîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Verebes, Verebeş v. Vrabia Verend, Verenden v. Verendin Verendin, u. Verendin, Verend, r. Orşova, R. Banat.
1439 Felso-Werenden, Werenden, 1540 Verendin, 1547 Pherdyn, 1585 Verenden, 1603 Veredin (Pesty, Szoreny II 568—9), 1829 Verendin (Nagy II 205), 1840 Veredin (Fenyes VI 206), 1913 Verend (H.). Veres Egyhâz, Veres Egyhâza, Veresegjhaz, Veresegyhaz, Veresegyhâza v. Roşia de Secaş
Veres Egyhâz Veres Egyhâza, Vereseghaz, Veresegyhaz, Veresegyhâza v. Strugureni Veres Ealua, v. Vărăşeni Veres-Mart, Veresmart, Veresmarth v. Unirea (fost Vereşmort) (r. Aiud)
Veresfalva c. Vărăşeni Vereshâz v. Strugureni Veresmart, Veresmarth v. Roşia (r. Sibiu) Veresmart, Veresmarth v. Roşiori (r. Şomcuta Mare
Veresmart, Veresmarth v. Rotbav Veresmart, Veresmarth, v. Tisa (r. Sighet) Veresmarth v. Virişmort (r. Lip ova) Veresmartt v. Vereşmort (Unirea)
Vereşmort v. Tisa (r. Sighet)
Veresmorth v. Rotbav Verespatak v. Roşia Montană Verespatak v. Roşia de Secaş Verespataktorka v. Gura Roşiei Verestron, Verestorony v. Turiiu Roşu Veresyghaz v. Roşia de Secaş Vereşhaza v. Strugureni Vereşmort, u. Veresmart, Marosveresmart, unit cu satul Vinţul de Sus sub numirea de Unirea, r. Aiud. R. Cluj.
1441 Weresmortn, 1505 VVeresmarth, (Szekely okl. VIII 68, 221), 1587—1589 Veresmartt (Jako, Adatok 70),	1733
Veres-Mart (c.K.), 1805 Veresmarth (c.D.), 1854 Veresmart, Vereşmort (Bul. 94). Vereşmort v. Roşiori (r. Şomcuta Mare) Vereşmort v. Virişmort (r. Lipova)
Verihaza, Verihâza, Verizsâs v. Strugureni Vermag, Varmago v. Vărmaga Vermes v. Vermeş Vermes v. Vermiş
Vermeş, u. Vermes, Krassovermes, r. Lugoj, R. Banat.
1369 Vermispatakfo, 1389 Wermespataka, 1405 Wermes (Csânki II 70), 1650 villa Vermes (Pesty, Krasso II-2 282), 1828, 1851 Vermes (Nagy I 185; Fenyes), 1913 Krassovermes (H.).
Vermeş v. Vermiş Vermispatakfo v. Vermeş Vermiş, Vermeş, u. Vermes, g. Wermesch, r. Bistriţa, R. Cluj.
1439 Vermes (Demeny, Doc. 1 ) 1441 Wermes (Bânffy I 643), 1733 Wermes (c.K.), 1750 Vermes (c.A.), 1839 villa Ver-nerii, Vermiş, Wermisch (Lenk), 1854 Vermes, Wermesch, Vermeş (Bul. 70). Verddfenydiiilo v. Cureţe Verper v. Vurpăr (r. Alba)
Verper v. Vurpăr (r. Sibiu)
Vert v. Vărd
Veruelge, Verueolg, Veruolg, v. Verveghiu Veruseghaz, Verasyghaz v. Roşia de Secaş Verusmarthy v. Tisa (r. Sighet)
Verveghiu, Valea Sîngelui, u. Vervolgy, r. Zălau, R. Cluj.
1334 poss. Veruolg (Doc. Rom. C., b III 319), 1387 Werwewlg, 1446 Verveulgh, 1447 Wewelgh, 1449 Wywolg, Weerweelgh (Petri IV 7889), 1452 Veruelge (Zichy IX 316), 151 Vervlgh, 1532 Werwewlgh 1549 Werweolgy, 1553 Verueolg, 1639 Vervolgi, 1797 Vervolgj (Petri IV 788), 1760—1762 Vervolgy (c.B.), 1850 Vir-velgy (st. Tr.), 1854 Vervolgve, Virvelgia (Bul. 86).
Verveulgh
245
Veţe
Verveulgh, Vervlgh, Verolgy, Vervolgy, Vervolgye v. Verveghiu Verzarii de Jos, Verzaru de Zsosz v. Vărzarii
de Jos
Verzarii de Sus, Verzaru de Szusz v. Vărzarii
de Sus
Vesăud v. Veseud Vesăud v. Veseud-Agnita Vesăuş v. Veseuş Veseng v. Veseud Veseud v. Veseud-Agnita Vesud, Vesăud, Veseud-Şeica, u. Szâszves-szod, g. Wassid, r. Mediaş, R. Braşov. 1379 Veseng, 1392 Vezed, 1394 villa We-zewd, Wezzewd, 1429 Bessodia, 1432 Vessewd (Zimmermann II 500, III 37, 103, 106, IV 377, 465), 1492 Hosszwve-sed (Scheiner 153), 1601 Vezzeod (Veress, Doc. VI 377), 1733 Vesszod (c.K.), 1750 Vessos (c.A.), 1760—1762 Szâsz Vesszod (c.B.), 1825 Veszod (Gatalogus 51), 1850 Veszidu (st. Tr.), 1854 Szâsz-Vesszod, Wassid, Veseud (Bul. 40).
Veseud-Agnita, Vesăud u. Vesszod, g. Zied, Ziedt, r. Agnita, R. Braşov.
1332—1335 Wozzodya (Doc. Rom. C., h III 220), 1373 Wessodia, Vessodia (Zimmermann II 408—9,	414),	1488
Weszod (Berger 66), 1733 Veszod (c.K.), 1850 Veszeut (st. Tr.), 1854 Vesszod, Ziedt, Veseud (Bul. 43).
Veseud-Şeica v. Veseud Veseuş, Vesăuş, u. Szâszvesszos, Szâsznagy-vesszos, g. Michelsdorf, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Vezeus, villa Michaelis (Doc. Rom. C., b III 131, 145), 1393 poss. Wezzews, 1403, Wessews, 1424 Mihalfalwa, 1462 Wezzei, 1515 Wezews (Gsânki V 900),	1587—1589 Veszeos
(Jako, Adatok 30), 1733 Veszos (c.K.), 1750 Veszeusch (c.A.), 1760—1762 Szâsz Veszszos (c.B.), 1805 Veszos (c.D.), 1850 Vezseusu (st. Tr.), 1854 Vesszos (Mihâly-falva, Szâsz-Vesszos), Michelsdorf, Veseuş (Bul. 64), 1913 Szâsznagyvesszos (H). Vesseel v. Elciu Vesscel v. Sîntejude Vessewd, Vessosd v. Veseud Vessodia v. Veseud-Agnita Vessyan v. Vărşand Vesszdd v. Veseud Vesszos, Veszos v. Veseuş Vesszătelep v. Lunca Ozunului Vestem, Vesten, Vestyen, Vesteny v. Veştem Veszalja v. Văsoaia Veszeos v. Veseuş Veszeusch, Veszeusu v. Veseuş
Veszeut v. Veseud-Agnita Veszidu v. Veseud Veszk v. Eseu
Veszod, Veszszdd v. Veseud-Agnita Veszteny v. Veştem
Veştem, u. Veszteny r. Sibiu, R. Braşov. 1468 Westen, Westhen, Wezthen, Vesten (Scheiner 157), 1539 Westa (Veress, Doc.
I	20), 1733 Vestem (c.K.), 1750 Vestyen (c.A.), 1760—1762 Vesten (c.B.), 1854 Vesteny, Westen, Veştem (Bul. 39).
Vetes, Vetes, Vethes, Vetis v. Vetiş Vetiş, u. Vetes, r. Satu-Mare, R. Maramureş. 1238 Vetis, 1265 terra Vetys, 1312 poss. Vetes, 1320 Vethes, 1334 sacerdos de Vetus, 1350 Wethes (Doc. Rom. C., a I 237, b I 198, 357, b IV 525), 1358 Vethes (Anjou VII 402), 1435 Wetes (Gsânki I 489), 1611 Wetess (Veress, Doc. VIII 140), 1828, 1851 Vetes (Nagy I 369; Fenyes).
Vets v. Brîncoveneşti Vetsehâza v. Petroasa Mare Vetserd, Vetserd v. Vecerd Vetserova v. Vîrciorova Vetus v. Vetiş
Vetus Bessenova v. Dindeştii Vechi Vetus Limpert v. Limpert Vetus Pankota v. Pîncota Vetus Russova v. Orşova (r. Orşova)
Vetus Thorda v. Turda (Veche)
Vetys v. Vetiş Vetze v. Veţa Vetzel v. Veţel Vetzk v. Eseu Vetzka, Vetzke v. Veţca Vetzke v. Veţa
Veţa, u. Vece, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1567 Wiche, 1602 Veczie, 1603 Vecse < = Vecze >, 1694 Vecze (Szekely okl.
II	216, V 279, 264, IV 337), 1760—1762 Vetze (c. B.), 1805 Vetzke (c. D.), 1850 Veltse (st. Tr.), 1854 Vecze, Vete (Bul.
59).
Veţca, u. Vecke, Szekelyvecke, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1319 Weichkefew, 1342 Veychake (Doc. Rom. C., b I 11, 381, b IV 86), 1448 Veczke, Weczke, c. 1566 Weczke, 1567 Wechke, 1576 Veche, 1602 Veczike (Szekely okl. I 157, II 199, 219, IV 38, V 319), 1760—1762 Veczke (c. B.), 1805 Vetzke (c. D.), 1850 Vetzke (st. Tr.), 1854 Veczke, Veţca (Bul. 60).
Veţe v. Veţa
Veţel
246
Vidombâk
Veţel, u. Vecei, r. Ilia, R. Hunedoara. Numirea dacoromână: Micia 1371 Vechel, 1430 poss. Veczel, 1479 oppidum Weczel et poss. Weczelthew, 1491 Magjarweczel et Olahweczel, 1499 Wecze, 1521 Michael Dragotha kenezius in Olahwechel, Stephanus Brathyna kenezius in Magyarwechel (Csânki V 66), 1733 Veczel (c. K.), 1760—1762 Vieze (c. B.), 1805 Vetzel (c. D.), 1850 Viczel (st. Tr.), 1854 Veczel, Viţel (Bul. 107). Veulckek y. Ulciug Vewlcli v. Velţ Veybech v. Peciul Nou Veychke v. Veţca Yeyerd v. Feiurdeni Veyla, Yeylla v. Uila Yeyteh v. Voiteg Yeyyoda v. Vaida
Veza, u. Veza, sat înglobat oraşului Blaj, r. Mediaş, R. Braşov.
1320	poss. Weze (Doc. Rom. C., a II 52, b I 338), 1647 Vezze (Makkai 632), 1733 Veze (c. K.), 1750 Vezen (c. A.), 1854 Veza, Veza (Bul. 98).
Veza, Veze, Vezze, Vezen v, Veza Vezend v. Vezendiu
Vezendiu, Vezend, u. Vezend, r. Cărei, R. Maramureş.
1262 Wezend (Doc. Rom. C., a II 40), 1381 Vezend, 1396 Vezentelky, Wezenth (Maksai 235), 1828, 1851 Vezend (Nagy I 369; Fenyes).
Vezentelky v. Vezendiu Vezeus v. Veseuş Vezka v. Veţca Vezzeod v. Veseud Vgra v. Ogra Vguruchy v. Igriţa Vibar (= Vivar) v. Gherla Vica v. Viţa
Vica, u. Vika, r. Ilia, R. Hunedoara.
1485 poss. Wyka (Csânki V 147), 1733 Vika (c. K.), 1854 Vika, Vica (Bul. 105). Vicchja v. Vicea Viee v. Viţa
Vicea, u. Vicsa, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
1387 Vyccha, 1423 Vithya, 1430 Vycha, 1451 Vincza, 1462 Watha, 1464 Vyczcha, 1505 Vichia, \ iclia, 1516 Vychcha, 1530 Wytha, 1538 Vicza, 1543 Wyttha, 1544 Vycsa, Wycsa, 1547 Wycha, 1548 Vyccha, 1549 Wychye, 1555 Vychya, 1564 Vricsia, 1569 Wycza, Wytza, Vycza, 1570 Wych-cha, Vicchya, 1572 Vytsa, Wtha, 1574 Vythya, 1584 Witza, 1593 Vychia, 1595 Vitsa, 1607 Uichia (Petri IV 795), 1715
Vittsa (A.A.F.C.), 1733 Vicse (c. K.), 1750 Vecse (c. A.), 1850 Jitsa (st. Tr.), 1854 Vicsa, Icea (Bul. 85).
Vicha, Vichia, Vicsa, Vicse, Vicsia v. Vicea Vicse y. Viţa
Victoria, Băile Victoria, Felix, u. Felixfiirdo, înglobat oraşului Oradea, R. Crişana. 1828 Felix Bânya, Thermae (Nagy I 99). Victoria, Ucea, u. Viktoria, oraş raional, r. Făgăraş, R. Braşov.
S-a dezvoltat, luînd proporţii de oraş, după terminarea celui de-al doilea război mondial (1945), in urma industrializării socialiste a ţării Vezi datele la Ucea de Jos. Vicus Veneciarum, Vicus Venetiarum, Vicus Venetorum v. Velenţa (cartier al oraşului Oradea).
Vicza v. Vicea Vicza, Vieze v. Viţa Vieze, Viczel v. Veţel Vida-Kut v. Vidacutul
Vidacutul, rezultat din contopirea satelor Vidacutul Român şi Vidacutul Unguresc,
r. Sighişoara, R. Braşov.
Vidacutul Român, u. Olâhhidegkut, Szekely-hidegkut, împreună cu Vidacutul Unguresc formează acum satul Vidacutui, r. Sighişoara, R., Braşov.
1432 poss. Hydegkwth (Szekely okl. II 209), 1461 census quinquagesimalis de Hidegkut (Pâclişanu 603), 1567 Hijdeg-kwt, 1645 Olâh Hidegkuth (Szekely okl. II 219, IV 279), 1733 Vida-Kut (Olâh-Hi-degkut) (c. K.), 1750 Vidakut (c. A.), 1854 Olâh Hidegkut, Hidegkut (Bul. 55) în secolele XV—XVI era un singur sat Vidacut.
Vidacutul Unguresc, u. Magyarhidegkut, a-cum contopit cu Vidacutul Român, formează satul Vidacutul, r. Sighişoara, R. Braşov.
1432 poss Hydegkwth, 1566 Hidegkut, 1567 Hijdegkwt (Szekely okl. II 209, 219), 1733 Vida-Kut (Magyar Hidegkut) (c.K.), 1760—1762 Magyar Hideg Kut (c. B.), 1850 Hidegkuta (st. Tr.), 1854 Magyar Hidegkut, Hidegcuta Ungurească (Bul. 55).
Vidakut v. Vidacutul Român Vidâlly, Vidaly, Vidam v. Vidolm Vidolm, u. Vidaly, r. Turda, R. Cluj.
1470 poss. Vydal, 1473 (Csânki V 744), 1733 Vidolmul (c. K.), 1750 Vidolm (c. A.), 1760—1762 Vidam (c. B.), 1805 Vidâly (c. D.), 1850 Vidâlly, Sidolmu (st. Tr.), 1854 Vidâly, Şidolm (Bul. 94).
Vidolmul v. Vidolm Vidombâk v. Ghimbav
Vidra
247
Viişoara
Vidra, Vidra.de Jos, u. Ahovidra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1595 Vidra (Vereşs, Doc. IV 193), 1733 Vidra alias Reul-Mik (c. K.), 1750 Vidra (c.	A.),	1808 Kis-Aranyos, Arannyas
(Lipszky), 1839 Vidra-gye-zsosz (Lenk),
1850 Also-Vidra, Vidra de milsok, <Vidra> supra petri (st. Tr.), 1854 Also-Vidra (Kis-Aranyos), Vidra de Jos (Bul. 100).
Vidra, u. Vidra, r. Gurahonţ, R. Crişana. 1477 Wydra (Csânki I 748, 1854 Vidra (Bul. 102).
Vidra de Jos v. Vidra (r. Cîmpeni)
Vidra de Mijloc, cătun al satului Vidra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1850 Vidra de milsok, < Vidra > supra petri (st. Tr.).
Vidra de milsok v. Vidra de Mijloc Vidra de Sus, Vidra din Szusz v. Avram Iancu (r. Cîmpeni)
Vidra-gyin-zsosz v. Vidra (r. Cîmpeni)
< Vidra > supra petri v. Vidra de Mijloc Vidra- Szegh, Vidrâdszeg, Vidrâdszegh, Vi-dradszeg, Vidradzegh v. Vidrasău Vidrasău, u. Vidratszeg, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1383 Vidrazeg, 1428 poss. Vidradseg, 1435 Wydrazeg, 1465 Wydragzegh, Vy-dradzeg, 1467 Wydradzeg, 1468 Way-draczeg, 1473 Wydrazegh, VVydradzeeg, 1503 Wydraczegh (Csânki V 901), 1587— 1589 Vidradzegh (Jako, Adatok 34), 1643 Vidrâdszegh (Veress, Doc. XI 148), 1733 Vidra-Szegh (c. K.), 1750 Vidraszeu (c. A.), 1760—1762 Vidrâsza (c. B.), 1805 Vidrâtszeg (c. D.), 1825 Vidrâdszeg (Ca-talogus 92), 1835 Vidraszeg (Schem. 54), 1854 Vidrâtszeg, Vidrasău (Bul. 59). Vidrâsza, Vidraszeg, Vidraszeu, Vidrâtszeg, Vidrazeg, Vidreszeg v. Vidrasău Vidrişoara, cătun al satului Avram Iancu (r. Cîmpeni).
1954 (I.).
Vieneşti v. Vineşti Viesenheid v. Tisa Nouă Viforoasa, Havadtău, u. Havadto, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1501 Hawadthew, 1567 Hawad Teo, 1602 Havadto (Szekely okl. VIII 189—190, II 217, V 271), 1644 Havatteo (Makkai 553), 1854 Havadto, Havato (Bul. 60). Viile Apei, u. Apahegy, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
1909 (Moldovan-Togan).
Viile Cetatea Medieş v. Medieş Vii
Viile Dejului, înglobat oraşului Dej, r. Dej, R. Cluj.
1954 (I.).
Viile loarăşului v. Oraşul Nou Vii Viile Iojibului, Jojib Vii, u. Jozsefhâzai szo-lohegy, cătun contopit în satul Jojib, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Viile Jacului, cătun al satului Jac, r. Zăîau, R. Cluj.
1956 (I.).
Viile Satu Mare, Viile Sătmarului, u. Szat-mârhegy, r. Satu-Mare, R. Maramureş. 1909 (Moldovan-Togan)
Viile Sătmarului v. Viile Satu-Mare Viile Tecii, Iuda, Ida Mare, Iuda Mare, u. Nagyida, Kolozsnagyida, g. Grosseidau, Eida, r. Bistriţa, R. Cluj.
1332 poss. Ida, sacerdos de Yda, 1334 Joda (Doc. Rom. C., b III 125, 142, 197), 1670 Nagj Ida, Nagy Ida (Jako, Adatok 83, 84), 1733 Juda (c. K.), 1750 Iuda (c. A.), 1760—1762 Nagy Ida (c. B.), 1850 Iuda Mare (st. Tr.), 1854 Nagy Ida, Eida, Iuda Mare (Bul. 70), 1964 Viile Tecii (î.a.).
Viilor, cătun înglobat oraşului Sighişoara, r. Sighişoara, R. Braşov.
1956 (I.').
Viişoara, Beşeneu, Besînău, Beşineu, u. Besenyo, g. Heidendorf, sat înglobat oraşului Bistriţa, r. Bistriţa, R. Cluj.
1332 plebanus de Villa Paganika, Villa Paganica (Doc. Rom. C., b III 135, 147), 1432 vinee in monte Besenew alias Hei-dendorff, duo iugera vinearum in Heyden-dorff (Zimmermann IV 478, 482), 1587=— 1589 Paganica (Jako, Adatok 75), 1750 Beşineu (c. A.), 1760—1762 Besenyo, 1854 Bessenyo, Heidendorff,. Beşineu (Bul. 68).
Viişoara, Păţal, Păţalul Mare, u. Nagypacal, Erszolos/ r. Marghita, R. Crişana.
1355 Pachal (Anjou VI 310, 311), 1359 Pachal, 1390 Paczal, 1486 Naghpaczal, 1487 Nagy Paczal, 1549 Pachial, 1553 Kachal < = Pachal >, 1596 Pacal, 1613 Magyar-Paczal, 1639 Nagi-Paczal (Petri IV 177), 1760—1762 Nagy Paczal (c. B.), 1850 Peczalu (st. Tr.), 1854 Nagy-Paczal, Păţalu (Bul. 82), 1964 Viişoara (î.a.). Viişoara, Ponivaş, cătun al satului Ciumeşti, r. Cărei, R. Maramureş.
1954 (I.).
Viişoara, Agîrbiciu, u. Egerbegy, Aranyos-egerbegy, g. Erlberg, Erlendorf, r. Turda, R. Cluj.
1318 Egerbeg, 1332 sacerdos de Egwibeg < = Egurbeg >, 1334 Egurbeg (Doc.
Vilşoara
248
Villa Nicholai
Rom. C., b III 143, 192), circa 1314 poss. Egerbegh (Gsânki V 701), 1450 Egvrbegh (Szekely okl. VIII 78—79), 1474 Egerbgd (Gsânki V 701), 1587—1589, 1733 Eger-begy (Jako, Adatok 65 ; c. K.), 1750 Agri-bics (c. A.), 1824 Agirbits (A.S.G.), 1839 Agribyits (Lenk), 1850 Egerbits (st. Tr.) 1854 Egerbegy, Erlendorf, Agîrbiciu (Bul. 61).
Viişoara, Hundorf, u. Hundorf, Csatofalva, g. Hogendorf, r. Sighişoara, R. Braşov. 1367-1368 poss. Hondorf, 1378 Hondorph, 1391 Handorf, Hendorfh, 1468 Handorff, 1473 Handarfi' (Gsânki V 880), 1733 Hun-dorff (c. K.), 1750 Hundorf (c. A.), 1825 Hunsdorf (Catalogus 50), 1854 Hondorf, Hundsdorf (Hohendorf), Nundorf (Bul. 41), 1913 Csarofalva (H.), 1964 Viişoara (î.a.).
Vijîalu v. Ohaba (r. Sebeş)
Yijfalw v. Vaideiu Vjnemethy v. Unimăt Vika v. Vica
Viktoria v. Victoria (r. Făgăraş)
Vilâgos, Vilâgos-Vâr, Vilâgos var, Vilâgos vâr v. Siria
Vilagosberk v. Floreşti (r. Năsăud) Vilagulbereg ( = Vilagusberek), Vilagusberek, Vilagusberk v. Floreşti (r. Năsăud) Vilak v. Uileac (r. Sighişoara)
Vilak v. Uileacul de Beiuş Ylak v. Uileacul de Gris ,
Vild v. Fildul de Jos, Fildul de Mijloc, Fildul de Sus
Yilla Abbatis v. Apateu (r. Oradea)
Villa Abbatis v. Aposul Yilla Abbatis v. Hoghilag Yilla Abbatis v. Solomon Yilla Abbatis v. Ţapu Yilla Arnoldi v. Iernuţeni Yilla Bani v. Ban Yilla Bauarica v. Grainimăt Yilla Beati Michaelis v. Mihai Viteazul (r. Turda)
Yilla beati Michaelis v. Sînmihaiul de Jos Yilla Beumi v. Berghin Yilla Blasii, Yilla Blasy v. Blaj Yilla Boneti v. Boian (r. Mediaş)
Yilla Bumi v. Berghin Yilla Charachini v. Grăciunelul de Jos Yilla Chonradi, Yilla Conradi v. Poeniţa (r. Făgăraş)
Yilla Cristiani v. Cristian Yilla Cruciferorum de Torda v. Oprişani Yilla Demetri, Yilla Demetrii v. Dumitra (r. Năsăud)
Villa Demetrii v. Dumitra (r. Alba)
Villa Doborcae v. Dobîrca
Villa Dominarum v. Axente Sever Villa Echelim, Villa Eclini, Villa Eczlen, Villa Eczlini v. Aţei
Yilla Elie Siculorum de Sepsy v. Ilieni
(r. Sfîntul Gheorghe)
Yilla Elye v. Ilieni (r. Sfîntul Gheorghe)
Villa Eponis v. Turnişor Villa Felium v. Gata Yilla Filiorum Marcelii v. Marţihaz Villa Galii v. Găneşti (r. Tîrnăveni)
Villa Gauli (= Sauli), Villa Gaiily v. Şauaieu (formă coruptă)
Yilla Georgii v. Gheorgheni (r. Cluj)
Yilla Ghidonis v. Ghidfalău Yilla Gothardi v. Sucutard Yilla Gregorii v. Ungurei Villa Heclini v. Aţei Villa Helye v. Giumeghiu Yilla Helye v. Ilieni (r. Sfîntul Gheorghe) Villa Heniungii, Villa Henningi, Villa Hen-rici v. Henig Villa Herbordi v. Blaj Yilla Rermani v. Sibiu Villa Hetzelini, Villa Hetzlini v. Aţei Villa Horei v. Şura Mare Villa Huberti, Villa Humberti, Villa Humperti, Yilla Hupardi v. Guşteriţa Villa Iavance v. Ianca Villa Iacobi, Yilla lakobi v. Iacobeni (r. Agnita) Villa Iacobi v. Sîniacob (r. Bistriţa)
Yilla Iohanhis Woywode v. Rozavlea Villa Isopis v. Ighişul Nou Vila Karachini, Villa Karachyni v. Grăciunelul de Sus
Villa Latina v. Văleni (r. Rupea)
Villa Latina, Villa Latina Superior v. Unirea (r. Bistriţa)
Villa Latinorum Waradiensium v. Oradea (cartierul Olosig)
Yilla Longa v. Lanerăm
Villa Longa v. Satulung (r. Braşov)
Villa Luduici, Villa Ludvici v. Logig Villa Machaviae v. Mag Villa Mărie v. Bodogaia Villa Martini v. Metis Villa Mathaei v. Mateiaş Villa Michaelis v. Cernatu Villa Michaelis v. Sînmihaiul de Cîmpie Villa Michaelis v. Veseuş Villa Militum v. Seliştat Villa Moneri, Villa Monery, Villa Moneti (= Moneri) v. Monor Villa Monialis v. Apaţa Villa Morteni, Villa Mortini v. Motişul Villa Mortini v. Metis Villa Moueni (= Moneri) v. Monor (formă coruptă)
Villa Nicholai, Villa Nicolai v. Cloaşterf
Villa Nog
249
Vima Mică
Villa Nog v. Nuşfalău Villa Nova v. Noul (r. Sibiu)
Villa Nova v. Noul Săsesc
Villa Nova v. Satul Nou (r. Bistriţa)
Villa Nucum v. Măeruş Villa Nyeolay v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni) Villa 0<miiium> O < Sanctorum > v. Me-sentea
Villa Olachalis v. Vlăhiţa Villa Olasiensis v. Oradea (cartierul Olosig) Villa Omninm Sanctorum v. Ady Villa Orosiensis (= Olosiensis) v. Oradea (cartierul Olosig)
Villa Opponis v. Turnişor Villa Paganica, Villa Paganika v. Viişoara (r. Bistriţa)
Villa Pauli v! Paleu
Villa Petri v. Galoşpetreu
Villa Petri v. Petiş
Villa Petri v. Petreşti (r. Sebeş)
Villa Petri v. Petreu
Villa Petri filii Vrdug v. Santăul Mic
Villa Petury v. Petreu
Villa Praepositi v. Stejărişul
Villa Praepositi, Villa Praepositi major v.
Tîrnava (r. Mediaş)
Villa Praepositi minor v. Tîrnăvioara Villa Principis v. Suseni (r. Reghin)
Villa Rapularum v. Rîpa de Jos Villa Rapularum v. Vătava Villa Reduoldi (= Renuoldi) v. Iernuţeni Villa Regis v. Crăieşti (r. Tîrnăveni)
Villa Regis v. Paloş Villa Renouldi v. Iernuţeni Villa Retherii v. Retişul Villa Richini, Villa Richoinii, Villa Riehuini, Villa Riquini v. Richişul Villa Rosarum v. Rîşnov Villa Rosarum v. Ruja Villa Ruakkeri, Villa Ruckeri v. Rucăr Villa Rutenorum v. Rusciori Villa Ruthenorum v. Mercurea Villa Ruthenorum v. Rusul de Jos, Rusul de Sus
Villa Rutinorum superior v. Ruşii Munţi Villa Rychuyni v. Richişul Villa Salis v* Sărata (r. Bistriţa)
Villa Sancte Agnethis v. Agnita
Villa Sancte Elysabeth v. Eliseni
Villa Sancte Mărie v. Feliceni
Villa Sancte Mărie v. Sîntămăria de Piatră
Villa Sancte Mărie v. Sîntămăria-Orlea
Villa Sancti Andree v. Sîntandrei (r. Oradea)
Villa Sancti Augustini v. Augustin
Villa Sancti Blasii v. Blaj
Villa Sancti Emerici v. Sîntimbru (r. Alba)
Villa Sancti Emerici v. Sîntimreu
Villa Sancti Johannis v. Sîntion
Villa Sancti Martini v. Mărtineşti (r. Satu Mare)
Vulla Santi Martini v. Sîntimbru (r. Alba) Villa Sancti Michaelis v. Cernatu Villa Sancti Michaelis v. Gisnădioara Villa Sancti Michaelis v. Mihai Viteazul (r. Turda)
Villa Sancti Michaelis v. Sînmihaiul de Jos Villa Sancti Nicolai v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni)
Villa Sancti Nyeolay v. Sînnicolaul Român Villa Sancti Regis v. Gîmpia Turzii Villa Sancti Regis v. Sîncrai (r. Turda)
Villa Sancti Stephani de Promontorio Wara-diensi v. Oradea (cartierul Dealul Orăzii) Villa Sauli v. Şauaieu Villa Sauli v. Şeulia de Mureş Villa Scentivanis v. Sîntion Villa Simonis v. Simioneşti Villa Spinarum v. Teiuş Villa Thobie, Villa Tobie v. Dupuşul Villa Tordosi de Vyuuar v. Turdaş (r. Aiud) Villa Umberti v. Guşteriţa Villa Valteri v. Dumitriţa Villa Velkani v. Vinerea Villa Vernerii v. Vermiş Villa Vilkani, Villa Volcany v. Vinerea Villa Vrsei v. Orbău
Villa Walkani, Villa Wigani, Villa Wlkani, Villa Wolkani v. Vinerea Villa Ysopis v. Ighişul Nou Villae Abbarum v. Aposul Villamagna v. Sălişte (r. Sibiu)
Villenbac v. Ilimbav Villock v. Uliuc Vilma v. Vima Mare, Vima Mică Vilpes y. Filpişul Mare, Filpişul Mic Viluari, cătun contopit în satul Piatra, r. Ilia, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Vilzendorîh v. Floreşti (r. Sighişoara)
Vima dredzaszka (= Vima drăcească) v. Vima Mică
Vima Mare, u. Tordavima, r. Lăpuş, R. Maramureş.
1390 Vydma, 1405 villa olacalis Vylma, 1553 Vilma, 1590 Torda-Vima, 1598 Ghicho-Vilma, 1614 Thorda-Vilma (Kâ-dâr VI 554), 1637 Thorda Wilma (Makkai 417), 1733 Vima Turdej (c. K.), 1760— 1762 Torda Vilma (c. B.), 1805 Thorda-Vilma (c. D.), 1830 Torda Vilma, Zsima Turdei, Gsima Măre (Kâdâr VI 554), 1850 Tima Mare (st. Tr.), 1854 Torda-Vilma, Vilma-Mare (Bul. 74).
Vima Mică, u. Draga vilma, r. Lăpuş, R. Maramureş.
Vima Turdej
250
In secolele XIV—XV era un singur sat Vima sau Vilma.
1390 Vydma, 1405 villa olachalis Vilma, 1543 Draga-Vilma, 1549 Wylmany, 1566 Wylma, 1598 Dragia-Vilma, 1603 pagus Vilma (Kâdâr III 369, 373 ; Meteş, Viaţa agrară 191, 197, 205—6), 1733 Vimnia (c. K.), 1750 Vima dredzaszke (c. A.), 1760—1762 Draga Vilma (c. B.), c. 1800 Vima Mică (A.A.F.C.), 1850 Tima Mika (st. Tr.), 1854 Draga-Vilma, Tima Mică (Bul. 73).
Vima Turdej v. Vima Mare Vimma v. Vima Mică Vinâcz v. Vineşti Vinca, v. Vinţa
Vinch, Vincli Inferior, v. Vinţul de Jos Vinch Superior y. Vinţul de Sus Vinchfalwa y. Budeşti (r. Sighet)
Vinez, Vincz Inferior, v. Vinţul de Jos Vineza v. Vicea Vinczu din zsosz v. Vinţul de Jos Vinda v. Ghinda Vindan ( = Vindau) v. Ghinda Vinerea, u. Felkenyer, g. Oberbrodsdorf, r. Orăştie, R. Hunedoara.
1310 terra Felkuner, 1330 villa Wolkani, villa Volkany, 1332 Villa Vilkani, sa-cerdos de villa Wlkani, 1334 Villa Wi-gani, superior Kuminus < = superior Kunertus >, 1335 Villa Velkani, 1336 Kuner superior, 1340 Felkunir (Doc. Rom. G., b I 179, 393, b II 324, b III 128, 141, 182, 187, 208, 218, 529, 605), 1488 Kynyer Superior (Berger 52), 1431 Villa Walkani, 1486 Felkenyer, 1577 Felseo Kenyer (Amlacher 20, 36), 39, 165), 1587—1589 utraque Kinyr (Vinerea şi Şibot) (Jako, Adatok 25), 1617 Felseo Kenier (Amlacher 202)	1733 Vinerje
(c. K.), 1750 Felkenyer (c. A.), 1760—1762 Fellenger < = Felkenyer > (c. B.), 1850 Vinyere (st. Tr.), 1854 Felkenyer, Ober-Brodsdorf, Vinerea (Bul. 111).
Vinerje v. Vinerea
Vineşti, Vieneşti, u. Vinyest, Vâm, r. Lipova, R. Banat.
1479 Wama, 1510 Wygenisth, 1812 Vinyest vulgo Vama (Csânki I 763), 1743 Vinyestie (Ciuhandu 7), 1828 Vinyest (Nagy I 32), 1851 Vinyest, Vama, Vinâcz (Fenyes) 1913 Vâm (H.).
Vinga, u. Vinga, r. Arad, R. Banat.
1231 poss. Vinga, 1333 sacerdos de Vinga (Doc. Rom. C., b III 223), 1403 Vynga (Sztâray II 29), 1454 Wereswynga, Kerek-wynga (Csânki I 781), 1717 Vinka (Bo-rovszki, Temes 125—126),	1828, 1851
Vinţul de Jos
Theresiopolis seu Vinga (Nagy I 374, Fenyes).
Vinga Nouă v. Călugăreni (r. Arad)
Vinga Nouă, u. IJjvinga, cătun contopit în satul Ţinga, r. Arad, R. Banat.
1913 Ujvinga (H.).
Vingard, u. Vingârd, g. Weingarten, Wein-gartskirchen, Wengertskirch, r. Sebeş, R. Hunedoara.
1309 Wingartkirchen, Wyngarkyrchen, 1332 sacerdos de Vingarkyr <= Vyn-garkyrch>, Wyngarthkyr, Wyngarthkir, 1334 Vingarthkir, Vingarthkirch, 1335 Vingarth Kirch, 1345 poss. Guga alio nomine Vengherskyrh (Doc. Rom. C., b I 93, b III 130, 139, 158, 180, 187, 206, b IV 223), 1380 Wingarth, Vingarth, 1388 Vingardch, 1417 Vyngarth, 1427 Vengarth, 1437 Wingart (Zimmermann II 523, 623, IV 58, 274, 624), 1425 Vingard (Teleki 476), 1451 Wyngarth, 1459 Wijnharth (Szekely okl. VIII 81, III 71), 1503 Wingerczkyrch, 1506 castrum Wyngarth, 1528 Vengertzkirg (Scheiner 156), 1565 Vyngart, 1583 Vingârt (Veress, Doc. I 261, II 272), 1733 Wingardt (c.K.j, 1750 Wingard (c.A.), 1760—1762 Vingârd (c.B.), 1854 Vingârd, Weingarten, Vingard (Bul. 37).
Vingardch, Vingarkyr (= Vyngarkyrch), Vingârt, Vingarth, Vingarth Kirch, Vingarthkir, Vingarthkirch, v. Vingard
Vinka v. Vinga
Vintere, Vintire, Vintiri, u. Venter, r. Beiuş, R. Crişana.
1349 terra seu poss. Felwenter, Felventer (Doc. Rom. C., b IV 491), 1513 Magyar-venter, 1557 Magiarventer, Olah-venter, 1599 Puztaventer, Kapolnasventer (Jako 599), 1692 Venker, Magzar uenter (Me-zosi 115, 117), 1828, 1851 Venter (Nagy I 98, Fenyes).
Vintire, Vintiri v. Vintere
Vintus (= Viricus Ulricus) v. Ghinda
Vinţa v. Geamăna
Vinţul de Jos, u. Alvinc, g. Winz, Winzen-dorf, r. Alba, R. Hunedoara.
1248 teutonici in Wynch, Winch, 1289 Wynch inferior, 1290 Winc, Vinch, 1300 comes de Vinch inferiori, Vinz, 1323 Vynch inferior, 1331 Winch inferior, 1342 Olwynch (Doc. Rom. C., a I 289, 334, 426, a II 61, 330, 331, 480, b I 93, 96, 178, 179, 237, b II 90, b IV 101, 496), 1359 poss. seu terra Telukwyncz (Zimmermann II 159—160), 1366 Aluinch (Teleki I 143), 1393 oppidum Alsowyncz, 1421 Alwynch, 1435 civitas Alwyncz
Vinţul de Sus
251
Visuia
(Zimmermann III 56—57, IV 146, 552— 553),	1469 Wyncz, Wyntz, Olwincz,
Allwyncz (Scheiner 158), 1486 Alwijncz, (Szekely okl. III 109), 1510 Alwincz, Aliwincz (Giindisch), 1552 Alvincz, 1553 Vincz, 1554 Wynci, 1564 Vinz, 1574 Vyncz (Veress, Doc. I 68, 128, 144, 252, II 28), 1639 Aluincz (Makkai 572), 1673 castrum Alvintz (Amlacher 249, 250), 1808 Unter-Wintz (Lipszky), 1839 Al-Vintz, Also-Vintz, Alvintz (Lenk), 1850 Vinczu din Zsosz (st. Tr.), 1854 Alvincz, Winzendorî, Vinţu de Jos (Bul. 98). Vinţul de Sus, u. Felvinc, contopit cu satul Vereşmort, formînd împreună satul Unirea, r. Aiud, R. Cluj.
1219 terra Wynchy, villa Wynchy, 1221 locus qui vocatur Oronos Winch, 1227 Oranas Winc, Oronaswynch, terra Fel-wynch, terra seu possessio Fulwynch, poss. Feluineh, 1345 Siculi de Felwinch, 1349 Felwijnch (Doc. Rom. C., a I 171, 178, 230, 373, 388, a II 370, b I 332, b II 225, 231, 387, 389, b IV 243), 1538 oppidum Felwincz, 1558 oppidum nostrom (regis) siculicale Felvincz, 1568 Felwijncz, Felwincz, 1694 Fel-Vincz (Szekely okl. II 52, 147, 236, IV 340), 1760— 1762 F<el> Vintz (c.B.), 1850 Felvintz, Felvintzu (st. Tr.), 1854 Felvincz, Felvinţ (Bul. 94).
Vinyere v. Vinerea Vinyest,. Vinyestie v. Vineşti Vinz v. Vinţul de Jos Yirag v. Floreşti (r. Năsăud) Yirâgos-Berek, Viragosberek, Virâgosberek v. . Floreşti (r. Năsăud)
Virâgosvblgy v. Valea Florilor Vircherova v. Vîrciorova Vircsolag v. Vîrciorog Vireag v. Floreşti (r. Năsăud)
Virishâzu v. Strugureni Virişmort, Vereşmort, u. Vorosmart, Szâd-vorosmart, r. Lipova, R. Banat.
1374 Veresmarth (Doc. Val. 252), 1427 Weresmarth, 1596 Weresmart, 1717 Wis-murthi (Pesty, Krasso II-2 281—282), 1828 Voros Marth (Nagy I 185), 1851 Vorosmart (Fenyes), 1913 Szâdvorosmart (H.). Virişmort la Tisa v. Tisa (r. Sighet) Yirtkalm v. Biertan Virtiesca v. Vîrteşca Virtsolorg v. Vîrciorog Virtyeskatelep v. Vîrteşca Virvelgia, Virvelgy v. Verveghiu Vis v. Fîntînele (r. Bistriţa)
Vis-Szilvâs v. Silivaş (r. Gherla)
Visa v. Vişea
Visaerdei v. Vişea
Visaîolio, u. Visszafolyo, înglobat oraşului Gheorgheni, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Visag, u. Viszâg, Krassoviszâk, r. Lugoj, R. Banat.
1369 rivulus Vizak, 1371—1372, Wyzag, 1717 Vischul, 1785 Wischak (Pesty, Krasso, II-2 283—284), 1828, 1851 Viszâk (Nagy I 185, Fenyes), 1913 Krasso viszâk (H.).
Visag v. Vişagu Visata v. Viştea
Visca, u. Viszka, r. Ilia, R. Hunedoara. 1368 poss. Wyzka (Csânki V 147), 1750 Viszka, 1850 Yitzka (st. Tr.), 1854 Viszka, Visca (Bul. 105).
Vischa v. Vişea Vischir v. Viseri
Viseht v. Viştea de Jos şi de Sus Vischul v. Visag
Viseri, u. Szâszfeheregyhâza, g. Weisskirch, Deutsch-Weisskirch, r. Rupea, R. Braşov. 1231 villa Albe ecclesie, 1297 Feyereghaz, Feyreghaz (Doc. Rom. C., a I 254, 394, a II 430, 431 — doc. fals Kemeny), 1488 Wuestkirchin, 1508 Wuestkirchyn, Wuestkirchen (Berger 58), 1494 Vyskirch, Vyszkirich, 1497 Wyskirich, 1532 Vyskyrch (Scheiner 156), 1587—1589 Feyer Egyhaz (Jako, Adatok, 1733 Feher-Egyhâz (c.K.), 1750 Viszkerek (c.A.), 1760—1762 Weisskirch (c.B.), 1850 Fejeregyhâza, Gyiskri (st. Tr.), 1854 Szâsz Fejeregyhâza, Weisskirch, Giscriu (Vischkir) (Bul. 45). Visemian v. Simian Visia (= Vista) v. Viştea Visioara v. Vălioara Visma v. Vizma Viso Inferior v. Vişeul de Jos Visobisztra v. Bistra (r. Vişeu)
Visolia, Visolya v. Visuia
Visooroszi v. Ruscova
Visdvdlgy v. Valea Vişeului
Vissa v. Vişeu
Visso v. Vişeul de Jos
Vissemian v. Simian
Vist v. Viştea de Jos şi de Sus
Vista v. Viştea
Visuia, Visuia de Cîmpie, u. Viszolya, Mezo-viszolya, r. Bistriţa, R. Cluj.
1329 terra Wyzulya, Wyzuliateleke (Doc. Rom. C., b II 279, 280), circa 1360 Wyzula, 1465 Wezelya, circa 1470 poss. Wyzzelya, Vyzula 1506 Wyzewlya, 1515 Wyzolya, (Csânki V 425), 1587—1589 Vyzolya (Jako, Adatok 60), 1599 Vizolya
Visuia de Cîmpie
252
yithys
(Veress,	Doc.	V 297),	1638	Viszolya,
Visolia,	1639	Wiszolya	(Makkai 558,
574), 1674 Viszoly (Gsânki Y 425), 1733 Viszuja (c.K.), 1750 Viszua (c.A.), 1760— 1762 Viszollya (c.B.),	1835	Yisolya
(Schem.	94),	1850 Viszuya	(st. Tr.),
1854 Yiszolya, Gisulea (Bul. 60).
Visuia de Cîmpie y. Yisuia Visz-Szilvâs v. Silivaş (r. Gherla) Visszaîolyo v. Yisafolio Viszâg* Viszâk y. Visag Viszkerek y. Viscri
Viszollya* Viszoly* Viszolya* Viszua* Viszuga* Viszuja v. Yisuia Viszta y. Viştea Visa v. Vişea Visag* v. Vişagu
Vişagu* Visag, u. Visag, r. Huedin, R. Cluj.
1850	Visâg, Gyisâg (st. Tr.), 1854 Visag, Visag (Bul. 92).
Vişăul de Jos v. Vişeul de Jos Vişăul de Mijloc v. Vişeul de Mijloc Vişăul de Sus V. Vişeul de Sus Vişea, Visa, u. Visa, r. Gherla, R. Cluj. 1326 silva Visaerdei, 1332 poss. viza-teluke, 1345 terra seu poss. Vizouloteluk in comitatu Doboka existens, 1348 poss. Wysa, villa Vysa (Doc. Rom. C., b III 266, 570, b IV 263, 426), 1587—1589 Visa (Jako, Adatok 54), 1652 Vissa (Jako, Gyalu 135), 1733 Visa (c.K.), 1750 Vischa (c.A.),	1760—1762 Viza
(c.B.), 1835 Vissa (Schem. 89), 1850 Jisa (st. Tr.), 1854 Visa, Iişa (Bul. 90). Vişeul de Jos* Vişăul de Jos, V Also viso, r. Vişeu, R. Maramureş.
1365 Ket-Viso, Ketwyssou (Mihâlyi 57), 1385 Viso inferior, 1390 Vyso, Visso, 1404 Wyso, 1453 utraque Wiso < Vişeul de Jos şi Vişeul de Sus >, 1473 fcet Visso, 1476 Also Vyso, 1480 Also Visso (Belay 218), 1828 Also Visso, Vizny Wissen (Nagy I 199), 1851 Also Visso (Fenyes).
Vişeul de Mijloc* Vişăul de Mijloc, u. Kozep-viso, înglobat oraşului Vişeul de Sus* r. Vişeu, R. Maramureş.
1600 Keozepseouyso (Belay 219), 1828 Kozep Visso (Nagy I 200), 1851 Kozep Viso (Fenyes).
Vişeul de Sus, Vişăul de Sus, u. Felsoviso, g. Oberwischau, oraş raional, reşedinţa -—rTCîoncnRîr^\rişeu; R. Maramureş.
1365 Ketwyssou <= Vişeul de Jos şi Vişeul de Sus > (Mihâlyi 57), 1468 Felsewysso, 1489 Felsewys, 1549 Uj Viso, 1604 Felseo Viso (Belay 219), 1828,
1851	Felso Visso (Nagy I 200; Fenyes)*
Vişinelu* Cistelec, u. Csehtelke, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1340 villa Chehteleke, 1348 poss. Cheli-teluk, Chehtelke (Doc. Rom. C., b III 549, 610, b IV 461, 465, 686), 1430 Chehthelek (Csânki V 342-3), 1451 census quinquagesimalis de Chezthelek (Pâcli-şanu 600), 1461 Chethelke, 1467 Chehteleke (Csânki V 342—343), 1733 Cse-sztelke (c.K.),	1750 Csistelek (c.A.),
1760—1762 Csetelke (c.B.), 1850 Csitelnik (st. Tr.), 1854 Csehtelke, Citelnic (Bul. 80),
Vişta v. Viştea
Viştea, Vişta, u. Vista, Magyarvista, r. Hue^ din, R. Cluj.
1229 Visata, 1291 villa Vysta, 1304 poss, Wysta, 1332 sacerdos de Biusta <== Viu-sta >, 1333 Vista, 1334 Vysta (Doc. Rom. C., a I 140, a II 368, b III 146, 166, 191), 1437 Wystha, .1444 Vystha (Csânki V 425), 1760—1762 Visia <= Vista > (c.B.), 1808 Vista, Viszta (Lip-szky), 1830 Jistye (st. Tr.), 1839 Zsistye, Jistye (Lenk), 1850 Jista (st. Tr.), 1854 Vista, Jiştiea (Bul. 90).
Viştea de Jos, u. Alsovist, g. Unterwischt, r. Făgăraş, R. Braşov.
1511 Also Vist, utraque Vist, Vist (Den-, suşianu 8—9), 1534 wysd (Puscariu I 167), 1534 Wisdt, 1582 Also Wist (Veress, Fontes IV 237, Doc. II 219), 1630 Also Visty (Densuşianu 22), 1632 Also Uist, Also Vistth, 1637 Also Visth, 1639 Also Uist, 1640 Also Wist (Makkai 461, 471, 475, 486, 508), 1678 Also Vistie (Densuşianu 41), 1733 Also Vistye (c.K.), 1825 Yischt (Catalogus 45), 1839 Gyistye-gyin-zsosz (Lenk), 1850 Gyista din zsosz. (st. Tr.), 1854 Also-Vist, Unter-Wiseht, Viştea de Jos (Bul. 39).
Viştea de Sus* u. Felsovist, g. Oberwischt, r. Făgăraş, R. Braşov.
1511 Felso Vist, Vist (Densuşianu 8—9). 1601 Felseo Vist (Veress, Doc. VI 377), 1632 Felseo Vist, Felseo Uist, 1640 Felseo Wist, Felseo Visth (Makkai 461, 503) 1663 Vist (Puşcariu I 176), 1733 Felso-Vistye (c.K.), 1850 Gyiste de szusz, (st. Tr.), 1854 Felso Vist, Ober-Wischt, Viştea de Sus (Bul. 40).
Viştioara* cătun al satului Viştea de Sus* r. Făgăraş, R. Braşov.
1956 Viştioara (I.).
Vitcari* cătun al satului Vidra* r. Cîmpenk R. Cluj.
1956 Vitcari (I.).
Vitex v. Visa
Vith s v. Vicea
Vitigmak
253
Vîlcelele
Vitigmak v. Fădimac (formă coruptă)
Vitis y. Viţa
Vitsa, Vittsa v. Vicea
Vitza, Vitze v. Viţa
Vitzka v. Visca
Viţa, u. Vica, r. Dej, R. Cluj.
1315 Wyche, sacerdos de Vite, Vitex, 1336 Vitis (Doc. Rom. G., b l 241, 411, b III 136, 141, 168), 1456 Wycze (Kâdâr VII 96), 1456 Wicze, 1458 Vieze, 1463 Vycze (Bânffy I 696, II 159), 1457 Vyche, \Vithe, 1461 Wathon (Zichy IX 562, 568, X 199), 1492 Vicse (Kâdâr VII 96), 1495 Wvchex (Veress, Fontes IV 46), 1750 VÎcza (c.A.),	1760—1762 Vitze
(c.B.), 1850 Vitza (st. Tr.), 1854 Vitze, Viţa (Bul. 79).
Viţel v. Veţel Viuar, Vi var v. Gherla Vivaroz v. Gherla
Viz Szilvas, Viz-Szilvas, Vizszilvâs v. Silivaş (r. Gherla)
Viz-Szyhas (= Viz-Szilvâs) v. Silivaş (p, Gherla) (formă coruptă)
Viza v. Vişea
Vizacna, Vizakna v. Ocna Sibiului Vizâgh, Vizâk v. Visag Vizateluke v. Vişea
Vizejdia, Vizeşda, u. Kisvizesda, Vizesd, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
1424 Vizesgyan, 1451 poss. Wizesgyan, Wyzesgyan (Csânki I 707), 1561 Vyzes-gyan, 1647 Vizesgian, 1723 Wisesta (Bo-rovszky, Torontâl 136, Borovszky, Csa-nâd II 628-9), 1828, 1851 Vizesda (Nagy I 400; Fenyes), 1913 Vizesd (H.). Vizenhaid v. Tisa Nouă Vizes v. Vodnic
Vizes Gyân, Vizesgyan v. Toboliu Vizesd, Vizesda, Vizeşda, Vizesgian, Vizesgyan v. Vizejdia
Vizi Szilvas, Vizszilvâs v. Silivaş (r. Gherla) Vizma, u. Vizma, r. Lugoj, R. Banat. 1440 Wyzma, 1477 Wysnya (Csânki I 761), 1717 Visma (Borovszky, Temes 126), 1828, 1851 Vizma (Nagy I 379; Fenyes). Vizocna, Vizokna v. Ocna Sibiului Vizolya v. Visuia Vizouteluk v. Vişea
Vîgani, Vuganu, cătun înglobat oraşului Topliţa, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Vîleăndorf v. Vulcan (r. Sighişoara) Vflcăiieasa, cătun al satului Vidra, r. Cîm-peni, R. Cluj.
1956 (I.).
Vîleea, cătun al satului Bucium, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Vîleea, cătun al satului Şinca Veche, r. Făgăraş, R. Braşov.
1956 (I.).
Vîlcele, Banabic, Vâlcele, u. Bânyabiikk, r. Turda, R. Cluj.
1297 poss. Banabyk, 1332 sacerdos de Banabyky, 1333 Banabiky (Doc. Rom. C., a II 437, b III 146, 167), 1339 villa seu poss. Banabiky, c. 1350 villa Banya-biky, c. 1414 poss. utraque Banabyky, 1416 Magiar Banabyke, Olah Banabyke, 1432 Mâgyarbanabiki et Volachbanabiki, 1445 poss. utraque Banabyki hungarica-lis videlicet et walachalis, 1446 Magyar-banabyky (Csânki V 331-2), 1461 census quinquagesimalis de Banabiky (Pâcli-şanu 597), 1465 Banyabyky, 1500 Magyar-banabyky et Olhbanabyky, 1504 Magyar et Olah Banabyki, 1521 Olah Banyabyky, 1523 Magyarbanyabyky, Olahbanyabyky (Csânki V 331-2), 1534 Olah Banabyky (Veress, Doc. I 11), 1587—1589 Banya-bikj (Jako, Adatok 55), 1733 Bânya-Biik (c.K.), 1750 Banabek (c.A.), 1805 Bânya Bik (c.D.), 1824 Bânyabiik, Banabic (A.S.C.), 1854 Bânyabiikk, Banea-bic (Bul. 92).
Vîlcele, Vâlcele, u. Elopatak, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1839 Ellopatak, Elopatak (Lenk), 1850 Elopatak (st. Tr.), 1854 Elopatak, Ele-patac (Bul. 48).
Vîlcelele, Buduş, u. Bujdos, r. Dej, R. Cluj. 1507 Budos, 1577 Bwdus, 1594 Biidos, 1595 Butos, 1750 Bujdos (Kâdâr II 297), 1750 Budus (c.A.), 1854 Bujdos, Buduş (Bul. 69), 1964 Vîlcelele (î.a.).
Vîlcelele, Ritul Blaghii, cătun al satului Popeşti, r. Marghita, R. Crişana.
1956* Rîtul Blaghii (I.), 1964 Vîlcelele (î.a.).
Vîlcelele, Vîlcelele Rele, Vâlcelele Rele, u. Pokolvalcsel, Pokolvalcsel, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1360 Gunazfolu (Hunyadmegye... evkony-ve, 1882, p. 60—62), 1453 poss. Go-nozpathak, Gonozpatak, 1503 Pokolwal-chal, 1504 Bokolwalchyar, 1505 Pokol-walcha, 1506 Pokolwalchan, 1511 Pokol-walchar (Csânki V 97-8), 1733 Pokol-Valcsal (c.K.), 1750 Velcelele rele (c.A.), 1760—1762 Pokol Valcsel (c.B.), 1805 Pokol Valtsel (c.D.),	1850 Velcselele
Rele (st. Tr.), 1854 Pokol-Valcsel, Vâlcelele Rele (Bul. 106).
Vîlcelele Bune
254
Vîrşii Miei
Vîlcelele Bune, Vâlcelele Bune, u. Jovalcsel, Jovalcsel, r. Haţeg, R. Hunedoara. 1453 poss. Jopathak, Jopatak, 1503 Jowalchal, 1504 Jowalchyar, 1505 Jo-walcha, 1506 Jowalchan, 1511 Jowalchar (Csânki V 97—8), 1733 Jo-Valcsal (c.K.), 1750 Velcselele bunye (c.A.), 1760—1762 Valcsel (c.B.),	1839 Veltselele bunye
(Lenk), 1850 Jo Vâltsel, Valcselele Bune (st. Tr.), 1854 J6-Valtsel, Vâlcelele Bune (Bul. 109).
Vîiceluţa, cătun al satului Vîlcelele Bune, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Vîlceşti, cătun al satului Vidra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Vîlcîndorf v. Vulcan (r. Sighişoara)
Viitori, cătun al satului Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1954 (I.).
Vînătoreşti, cătun al satului Odoreu, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
1954 (I.).
Vînători, Vădas, u. Vadâsz, r. Criş, R. Crişana. 1214 Wadazow, 1332 sacerdos de villa Vadaz, 1335 Vadas (Doc. Rom. C., b III 56, 96), 1363 Wadaz (Csânki I 747), 1552 Jano-Vadâsz, Cseke-Vadâsz (Marki II-l 251), 1559 Wadazy (Maksay, Urbâ-riumok 792), 1746, 1828, 1851 Vadâsz (Ciuhandu 67; Nagy I 32; Fenyes).
Vînători, Iegerişte, Iegărişte,Egerişte,Egărişte, u. Jegeristye, Borveny, r. Huedin, R. Cluj. 1850 Jegeritsi (st. Tr.), 1854 Borveny, Iegreştiea (Bul. 91).
Vînători, Haşfalău, u. Hejasfalva, g. Diwalds-dorf, Teufelsdorf, r. Sighişoara, R. Braşov. 1329 poss. Heesfolva, 1334 sacerdos de villa Eyanis, 1337 Hezfolua (Doc. Rom. C., b II 282, b III 200, 433), 1356 Haas-falua, 1358 Heesfolwa, 1403 Heesfalwa, 1416 Hesfalwa (Zimmermann II 121, 153, III 305, IV 15), 1497 Heyazo, Heyauzo, 1499 Heasfalw, 1509 Heasfal-wa, 1560 Hestfalva, 1574 Heasfalva, 1604 Heasfalua (Szekely okl. VIII 177, 321, V 78, 96, III 136, IV 166), 1733 Hâsfalu (c.K.),	1750 Hasfalva (c.A.),
1760—1762 Hejjâs Falva (c.B.), 1839 Hejjâsfalva (Lenk), 1850 Hasfaleu (st. Tr.), 1854 Hejasfalva, Teufelsdorf, Haşfalău (Bul. 42).
Vîntuleşti, cătun al satului Homorod, r. Oră-stie, R. Hunedoara.
1956 (I.).
Vîrciorog, u. Vercsorog, r. Aleşd, R. Crişâna. 1492 Verchelogh, 1555 Werchellew (Jako
388), 1561 Wachyarog, Wachyargh (Csâky 576, 579), 1828 Virtsolog (Nagy I 98), 1851 Vircsolag (Fenyes).
Vîrciorova, u. Vercserova, Varcsaro, r. Caransebeş, R. Banat.
1433 Worchorowa, 1492 Vorchorowa, 1495 Alsoworchorowa (Pesty, Szoreny II 565), 1561 Keozepworchorowa (Csâky 577), 1563 Also Worchorowa, Keozep Worchorowa, Felseo Worchorowa, 1566 Verchiorova, 1576 Varcziorova, 1584 Als-Vercherowa, Felso- Vercherowa, 1580 Varcharowa, 1588 Vircherova, 1589 Warczyorova 1597 Var-czarova, 1599 Varcharova, 1628 War-czerova, 1636 Varczorova, 1640 Var-czerova, 1656 Varcsarova (Pesty, Szoreny II 565-8), 1828 Vetserova (Nagy II 205), 1840 Vecserova (Fenyes VI 206), 1913 Varcsaro (H.).
Vîrfurile, Ciuci, u. Csucs, Halmâgycsucs, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1390 Chich (Doc. Val. 398), 1427 Chwch, Chuch (Bânffy I 579, 580), 1439 Choch (Csânki I 729), 1494 Czotz (Mârki II-l 227),	1760—1762 Csucs (c.B.),	1850
Csuts, Csutsie (st. Tr.),	1854 Csucs,
Ciuciu (Bul. 102).
Vîrghiş, Varghiaş, u. Vargyas, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1334 sacerdos de villa YVardach (Doc. Rom. C., b III 202), 1499 Wargyas, 1525 Vargyas, 1566,	1567 Wargijas, 1635
Vargias (Szekely okl. II 197, III 136, VIII 269, II 197, 219, VIII 371), 1618 Varias (Veress, Doc. IX 180),	1733
Vardgyas (c.K.),	1750 Vargis (c.A.),
1760—1762 Vargyas (c.B.), 1854 Vargyas, Vargias (Bul. 52).
Vîrîţi, cătun contopit în satul Şasea Montană, r. Oravita, R. Banat.
1956 (I.).
Vîrs v. Vîrşi
Vîrşag, Vărşag, u. Szekelyvarsâg, r. Odorhei, ’R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1913 Szekelyvarsâg (H.).
Vîrşi, Vîrş, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, K. Cluj.
1954 (I.).
Vîrşi, Vîrş, cătun al satului Cîmpeni, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Vîrşii Mari, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Vîrşii Mici, cătun al satului Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Vîrşolţ
255
Voikaîalva
Vîrşolţ, u. Varsolcj r. Şimleu, R. Crişana. 1341 poss. Varcoltz/ Vorsolcz, Worsoch (Doc. Rom. C., b IY 54, 57, 66, 591, 597), 1361 Varsuch, 1362 Vorsolcz, 1423 Yarsocz, 1459 Warsolch, 1460 Warsolcz, 1482 Varsolcz, 1533 Varsoltz, 1553 War-socz, 1627 Yarszocz (Petri IV 753), 1854 Varsoltz, Varşolţ (Bul. 84). Vîrtăneşti, cătun al satului Ponorel, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Vîrtej, cătun al satului Barcani, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1956 (I.).
Vîrteşca, Virtiesca, u. Virtyeskatelep, cătun al satului Valea Lungă, r. Dej, R. Cluj. 1913 Virtyeskatelep (H.).
Vîrtoapele, u. Vartopetelep, cătun contopit în satul Şugag, r. Sebeş, R. Hunedoara. 1909 (Moldovan-Togan)
Vîşdoci v. Voşdoci
Vîşmort v. Roşiori (r. Şomcuta Mare) Vkrus v. Ucuriş Vladan v. Valeadeni Vladen v. Vlădeni Vladesmir v. Dezmir VlâdMza v. Livezile (r. Aiud) Vladimireseu, Glogovaţ, Glogovăţ, u. Glo-govâc, Othalom, g. Glogowatz, r. Arad, R. Banat.
1752 Glogovetz (Ciuhandu 272), 1882 Glogovatz (Nagy I 29), 1851 Glogovâcz (Fenyes).
Vlaha, Feneşul Unguresc, u. Magyarfenes, r. Turda,’ R. Cluj.
1332 sacerdos de Olafanes, Olafernes, 1334 Olafenes (Doc. Rom. C., b III 130, 146, 211), 1442 Volahfenes (Csânki V 350), 1587—1589 Olahfenes (Jako, Ada-tok 52), 1733 Blaha (c.K.), 1760—1762 0<lâh> Fenes (c.B.), 1850 Vlaha (st. Tr.), 1854 Olâh Fenes, Vlaha (Bul. 92). Vlahiţa v. Vlăhiţa Vlasci v. Săcueni
Vlădeni, u. Vledeny, g. Wladein, r. Făgăraş, R. Braşov.
1570 Vledeny (Puşcariu II 225, 401), 1839 Vledenia, Vladen (Lenk), 1850 Vleden (st. Tr.), 1854 Vledeny, Wladein, Vlădeni (Bul. 47).
Vlădesti, cătun al satului Rîmeţi, r. Aiud, R.’ Cluj.
1956 (I.).
Vlădesti, cătun al satului Sohodol, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Vlăhiţa, Olafalăul Mare, Vlahiţa, Uzinele Vlahiţa, u. Szentegyhâzasolâhfalu, Szen-tegyhâzasfalu, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1301 villa nostra < regis> Olachalis in medio Siculorum nostrorum de Vduord-hel commorancium (Hurmuzaki-Densu-şianu 1-1 553—554 ; Szekely okl. I 29—31) (document contestat), 1406 Olahfalu, circa 1566 Olahfalw, 1576 Tulso Olahfalu, 1602 Szentegyhâzas Olahfalu (Szekely okl. I 100, II 196, IV 42, V 284), 1808 Olahfalu, Wlachendorf, Rumun (Lip-szky), 1835 Szent Egyhâzas Olahfalu (Schem. 159), 1850 Szentegyhâzos Olahfalu, Olahfalu (st. Tr.), 1854 Szentegy-hâz-Olâhfalu, (Nagy-Olâhfalu), Olafalău-Mare (Bul. 56).
Vlăhiţa Nouă, Uzinele^ Gabor Aron, Uzinele Vlahiţa, u. Gabor Âron vasiizem, înglobat în satul Vlăhiţa, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.). 1964 Vlăhiţa Nouă (î.a.) Vleden, Vledeny v. Vlădeni Vlegyâszatanya v. Gura Vladesei Vlenbaeh, Vlebach, v. Ilimbav Vluend v. Urvind Vlues v. Ulieş (r. Luduş)
Vluesagh v. Valea Nandrului
Vmbud v. Ambud
Vmbuz v. Mureşenii de Cîmpie
Vmbuzteluke v. Mureşenii de Cîmpie
Vmur v. Roviniţa Mare
Vnchak, Vuchwk v. Unciuc
Vnkateluke, Vnoka v. Onuca
Vocziarczi v. Văcăreşti
Vodă v. Urziceni
Vodnic, u. Vodnik, Vizes, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat.
1723 Wadneck (Pesty, Krasso II-2 285), 1828, 1851 Vodnik (Nagy I 185, Fenyes), 1913 Vizes (H.).
Vodnik v. Vodnic Vodozt v. Parhida Vogieştie v. Odeşti Voi v. Voia
Voia, u. Voja, r. Orăştie, R. Hunedoara. 1509 poss. Wolya, 1518 villa Woya (Csânki V 148), 1602 Voi (Veress, Doc. VIII 25), 1733 Voj (c.K.), 1750 Boje < = Voje>, (c.A.), 1760—1762 Voja (c.B.), 1854 Voj, Voia (Bul. 99).
Voica, cătun contopit în satul Muntele Băi-sorii, r. Turda, R. Cluj.
1954 (I.).
Voieu v. Tormac
Voikafalva, Vojkahâza v. Gura Văii
Voila
256
Voivozi
Voila, u. Voila, r. Făgăraş, R. Braşov.
1511 Voila, 1520 Vojla (Puşcariu I 156, 176), 1534 Woyla (Veress, Fontes IV 237), 1556 Voyla, 1630 Vojila, 1634 Voila (Densuşianu 12, 20, 26), 1825 Volya (Catalogus 45), 1854 Vojla, Woila, Voila (Bul. 46).
Voilâ v. Voila Voineşti v. Valea Voineşti Voiniceni, Săbadul de Gîmpie, u. Mezosza-bad, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1495 Zabad, 1603 poss. Szabad, (Szekely okl. VIII 163, V 268), 1733 Szebâd (c.K.), 1854 Szabad, Sabad (Bul. 61). Voislova, u. Voiszlova, Szorenybalâzsd, r. Caransebeş, R. Banat.
Numirea romană: Pons Augusti, Statio Pontis Augusti.
1397 Wazylyowa, 1430 Woyzlawa, 1544 Whezyowa, 1580 Veizlova, 1603 Voiz-lova, 1690—1700 Voiszlova (Pesty, Szo-reny II 558—9), 1829 Vaiszlova (Nagy II 205), 1840 Voislova (Fenyes VI 206), 1913 Szernybalâzsd (H.).
Voiszlova v. Voislova
Voiteg u. Vojtek, Vejte, g. Wojtek, r. Deta, R. Banat.
1322 Weyteh, 1333 Weyteh, 1334 Wey-teh, Wech (Doc. Rom. C., b II 54, 354, b III 223, 233, 240), circa 1370 Veyceh, 1410 Weytheh, 1425 Veyteh (Csânki II 70), 1438 Weythe (Sztâray II 344), 1828, 1851 Vojtek (Nagy I 379, Fenyes), 1913 Vejte (H.).
Voivodeni, Vaidahaza, u. Vajdahâza, r. Huedin, R. Cluj.
1320 Woiuadhaza (Kâdâr VII 53), 1437 Waydahaza (Demeny 259), 1511 Wajda-haza (Kâdâr VII 53), 1587—1589, 1733 Vaydahaza (Jako, Adatok 39; c. K.), 1750 Vajdahaza (c. A.), 1760—1762 Vajdahâza (c. B.), 1840 Vadahâza (Kâdâr VII 53), 1850 Vajdahaz (st. Tr.), 1854 Vajdahâza, Vaidahaza (Bul. 87). Voivodeni, u. Vojvogyen, Korosvajda, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1553 Vajdafalka (Mârki II-l 251), 1828, 1851 Vojvogyen (Nagy I 32, Fenyes), 1913 Korosvajda (H.).
Voivodeni, v. Voivodenii Mari şi Voivodenii Mici, contopite, r. Făgăraş, R. Braşov. Datele documentare a se vedea la satele componente.
Voivodeni, Sînioana, Sîntioana, u. Vajda-szentivâny, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1332 sacerdos de Sancto Johanne (Doc. Rom. C., b III 125), 1366 Mortunzenth-yuana, Mortunzenthyuan, Zenthyuan, 1441 Zenthywan, 1451 Waydatenthywan Wayda Zenth Iwan, 1468 poss. Zenth Iwan, 1477 Zenthywan (Csânki V 734—5) 1552 Zenthiuan, 1554 Zenthiwan (Veress, Doc. I 85, 143), 1587—1589 Vajda Szentt Jwany (Jako, Adatok 69), 1733 Szent-Ioân (c.k.), 1750 Szent Anna (!) (c.A.), 1760 —1762 Vajda Szent Ivâny (c.B.), 1824 Szentivâny (A.S.C.), 1850 Vajda Szent Joan, Szint Juone, Johan (st. Tr.), 1854 Vajda Szent Ivân, Johannisdorf, Sîn-Iuona (Bul. 67).
Voivodeni v. Voivodenii Mari
Voivodeni-Făgădău, cătun contopit în satul Voivodeni, r. Făgăraş, R. Braşov.
Voivodenii Mari, u. Nagyvajdafalva, g. Grosswoiwoden, contopit, cu satul Voivodenii Mici, în satul Voivodeni, r. Făgăraş, R. Braşov.
1432 Voivodeni, Vajdafalva, 1511 Vay-voden, Voyvoden, 1534 Wayvodeni, 1555 Nagy Vajdafalva, 1582 Vaidafalwa, 1601 Nagyvaidafalua (Puşcariu I; Veress, Doc. II 219, VI 377), 1598 Nagy Vaydafalva, 1607 Voivodeny, 1633 Vajdafalva (Pus-cariu I 155, 156, 167, 173, 178, 179; Densuşianu 9, 74, 81, 120), 1640 Uaida-ffalwa, Nagy Waydafalva (Makkai 501), 1733 Nagy Vajvadjen (c. K.), 1750 Nagy-Voivodeni (c. A.), 1760—1762 Nagy Vajdafalva (c. B.), 1850 Vajvodeny mâre, Waiwoden (st. Tr.), 1854 Nagy-Vajda-falva, Gross-Wojwoden, Voivodenii Mare (Bul. 46).
Voivodenii Mici, u. Kisvajdafalva, g. Klein-woiwoden, r. Făgăraş, R. Braşov.
Sat contopit, împreună cu Voivodenii Mari, în satul Voivodeni.
1520 Voivodeni, 1589, 1590 Kis-Vajda-falva, 1601 Kisvaidafalwa (Puşcariu I 156; Veress, Doc. III 162, VI 377), 1639 Kis Vaidaffalua, 1640 Kis Waydafalva (Makkai 489, 501), 1733 Kis-Vojvodeny (c. K.), 1750 Kis Voivodeni (c. A.), 1760— 1762 Kis Vajdafalva (c. B.), 1850 Vojvo-deny mike, Wojwoden (st. Tr.), 1854 Kis-Vajdafalva, Klein-Woiwoden, Voivodenii Mici (Bul. 45).
Voivodeny v. Voivodenii Mari
Voivogyen v. Voivodeni (r. Gurahonţ)
Voivozi, u. Almaszeg, r. Marghita, R. Crişana.
1406 poss. valahalis Almazegh, 1458 Al-mazeg, c. 1470 oppidum Almazegh (Csân-
Voivozi
257
Voros Marţii
ki I 597), 1692 Almasek (Mezosi 55), 1828, 1851 Almaszeg, Vojvoz (Nagy I 86; Fenyes).
Voivozi, Chiniz, Cheniz, u. Erkenez, r. Mar-ghita, R. Grişana.
1291—1294 Kenez (Doc. Rom. C., a II a II 336), 1409 Kenes, 1800 Kenez (Gsâky 394, 857), 1828 Kenesz (Nagy I 100), 1851 Kenez, Erkenez (Fenyes). Voizlova v. Voislava Voj, Voja v. Voia Voja v. Văleni (r. Tîrgu-Mureş)
Vojila v. Voila
Vojkahâza v. Gura Văii
Vojosd v. Oiejdea
Vojtek v. Voiteg
Vojunt v. Vălenii (r. Tîrgu-Mureş)
Vojvodeny mike v. Voivodenii Mici Vojvogyen v. Voivodeni (r. Gurahonţ) Vojvoz v. Voivozi (r. Marghita) Volachbanabiki v. Vîlcele (r. Turda)
Volah Desmir v. Dezmir Volahfenes v. Vlaha Volahfratha v. Frata Volahgyog v. Dealul Geoagiului Yolahlekenche v. Lechinţa (r. Luduş) Volahnadas, Volahnadasd v. Nadăşu Volahsospatak v. Şăuşa (r. Luduş)
Voiai, Caratna-Volkl, u. Karatnavolâl, contopit în satul Turia, r. Tîrgul Secuesc. 1427 Karathna, 1587 Karakna, 1639 Valâl, 1657 Also-Valâl, 1664 Also Volâl (Szekely okl. VIII 53, IV 99—100, IV 271, VI 211, 291), 1760—1762 Also et Felso Volâl, Karatna-Volâl (c. B.), 1807 Fell et Also Volâly (Szekely okl. VI 457), 1850 Karathna, Keratna (st. Tr.), 1854 Also-Volâl, Felso-Volâl, Voiai (Bul. 50). Volâny v. Vălanii de Beiuş Yolcan v. Vulcan (r. Sighişoara)
Voie o v. Valcăul de Jos
Volcza v. Velţ
Voldorf v. Văleni (r. Rupea)
Volîsberg v. Gărîna Volkan, Volkâny v. Vulcan (r. Braşov) Volkân, Volkâny v. Vulcan (r. Sighişoara) Volko v. Valcăul de Jos şi Valcăul de Sus Volldorî v. Văleni (r. Rupea)
Volmar v. Văleni (r. Rupea)
Voitori v. Vuitori Volya v. Voila
Voraire, Voraja, Voraira v. Nepos Voras v. Variaş Vorea, Vorez a v. Vor ţa Vorckorowa v. Vîrciorova Vord v. Vărd Vorkad v. Forţeni
Vormaga, Vormâga, Vormagia v. Vârmaga
Vormlok v. Valea Viilor (r. Mediaş)
Vorsolcz v. Vîrşolţ Vortza v. Vorţa
Vorţa, u. Vorca, r. Ilia, R. Hunedoara.
1468 poss. Warcza, Worcza (Csânki V 148), 1733 Wortza (c. K.), 1750 Vorcza, 1805 Vortza (c. D.), 1854 Vorcza, Vorta (Bul. 105).
Vorumblok, Vorumloc, VorumMocli, Voruin-lok v. Valea Viilor (r. Mediaş)
Vorzad v. Ursad Vosand, Vosian v. Oşand Vosian v. Vărsând Vosnam v. Oşvarău Vosorhelyu v. Tîrguşor Vossyan, Vosyan v. Vărsând Vostots v. Voşdoci
Vosuari, Vosvari, Vosvary v. Oşvarău Vosdocs v. Voşdoci
Voşdoci, Vîşdoci, u. Vosdocs, Hosszusor, ’cătun al satului Luneşoara, r. Gurahonţ, R. Grişana.
1561 Vassaticha (Mârki II-l 252), 1760— 1762 Vosdocs (c. B.), 1825 Vostots (Ca-talogus 29), 1850 Vozdots (st. Tr.), 1854 Vozdocz, Vozdoci (Bul. 102). Voşdoci-Lungşoara v. Luneşoara Voşlăbeni r. Voşlobeni Voşlobeni, Vaşlab, Voşlăbeni, u. Vaslâb, r. Gheorgheni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1750 Gyergo-Vaslâb (c. A.), 1760—1762 Vaslâb (c. B.), 1773 Vaslabu in Gyergyo (Szabo A., Gyergyo 63), 1854 Vaslâb, Vaşlab (Bul. 54).
Vovrila v. Hovrila Voya v. Oaia (r. Zălau)
Voya v. Vălenii (r. Tîrgu Mureş)
Voyada, Voyda v. Vaida
Voygias v. Tăetura
Voyla v. Voila
Voyoda v. Vaida
Voysin v. Văşand
Voyvod v. Vaidei (r. Orăştie)
Voyvoden v. Voivodenii Mari Voznad v. Văşand Vdlc v. Elciu
Volcsek, Volcsog, Yolcsok v. Ulciug
Votez v. Elciu
Volcz v. Velţ
Volczdk v. Ulciug
Volldorf v. Filitelnic
Volts v. Elciu
Vdltsbg v. Ulciug
Vdltz v. Velţ
Voros Csârda v. Giarda Roşie Voros Marţii, Vorbsmart v. Virişmort (r. Lipova)
17 — C. 4055
Vorosmart
258
Vultur
Vorosmart v. Roşia (r. Sibiu)
Vottsok v. Ulciug
Vrabia, Verebeş, Verebiş, u. Csikverebes, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1576, 1690 Verebes (Szekely okl. IV 45, VI 419), 1850 Paszere (st. Tr.), 1854 Verebes, Verebiş (Bul. 53).
Vrani, Vraniu, u. Vrâny, Alsovarâny, r. Ora viţa, R. Banat.
1402 Wran, 1464 Wrani, 1690—1700 Franyevo, 1699 Vranya, 1732 Vraniova, 1780 Vranik (Pesty, Krasso II-2 274— 275), 1828, 1851 Vrâny (Nagy I 185: Fenyes), 1913 Alsovarâny (H.).
Vranik, Vraniova, Vraniu, Vrâny, Vranya v. Vrani
Vranjocz, Vranyuc, Vranyucz, Vranyutz v.
Vrăniuţ
Vrathyknegre v. Neagra (r. Gurahonţ)
Vray v. Oroiu
Vrăniuţ, u. Vranyuc, Felsovarâny, r. Oraviţa, R. Banat.
1690—1700 Vranyucz, 1717 Wrangez, 1723 Vranjocz, 1785, 1799 Wranjucza (Pesty, Krasso II-2 276), 1828 Vranyutz (Nagy I 185), 1851 Vranyucz (Fenyes), 1913 Felsovarâny (H.).
Vrbo v. Gîrbova de Jos Vrboegen, Vrboegenn, Vrbogen v. Gîrbova Vrbou v. Gîrbăul Dejului Vrdugkalonfalva v. Călineşti (r. Siget)
Vrey v. Oroiu
Vrgeteg v. Ortiteag
Vriczheg v. Dealul (r. Odorhei)
Vrik v. Uric
Vrlman, Vrman v. Orman
Vrochk v. Eseu
Vrohna v. Rogna
Vrs v. Fîntînele (r. Bistriţa)
Vrsoua v. Orşova (r. Orşova)
Vrusfaya, Vrussfaya v. Orosfaia Vruzfalu, Vruzfolu v. Ruşii Munţi Yruzfolu v. Deleni (r. Reghin)
Vs v. Fîntînele (r. Bistriţa)
Vsarhely v. Oşorhel
Vucova, u. Temesvukovâr, r. Lugoj, R. Banat
1717 Vukowo, 1723—1725 Wakova (Bo-rovszky, Temes 118), 1828, 1851 Vukova (Nagy I 379; Fenyes).
Vucşor, cătun al satului Sieheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Vuganu v. Vîgani Vuiper v. Vurpăr (r. Alba)
Vukova, Vukowo v. Vucova Vulcan, cătun al satului Ciuruleasa, r. Cîm-peni, R. Cluj.
Vulcan, Jiu-Vaidei-Vulcan, u. Zsilvajdej-vulkân, oraş raional, subordonat oraşului Petroşeni, R. Hunedoara.
1462 Wolkan (Radu 341), 1835 Vulcan (Schem. 174), 1850 Vulkân, Vulkânu (st. Tr.), 1854 Vulkâny (Bul. 111).
Vulcan, u. Volkâny, Szâszvolkâny, g. Wol-kendorf, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1369 villa Wolkendorf, 1377 Wolkan, 1421 Wolkan, 1427 Walkan (Zimmer-mann II 322, 480, IV 148, 269), 1488 Wolkendorff (Berger 70),	1760—1762
Volkâny (c. B.), 1825 Vulkâny (Cata-logus 37), 1850 Volkân (st. Tr.), 1854 Volkâny, Wolkendorf, Vulcan (Bul. 48).
Vulcan, cătun contopit în satul Tiur, r. Mediaş, R. Braşov.
1954 (I.).
Vulcan, Vîlcandorf, Vîlcîndorf, u. Volţtâny, g. Wolkendorf, r. Sighişoara, R. Braşov. 1206 terra Cewzfey, 1315 poss. Wolquin-laka (Doc. Rom. C., a I 32, b I 237), 1369 Wolkendorf, 1393 Wolkan, villa Walken-dorph (Zimmermann II 322, III 57—60), 1488 Wolkendorff (Berger 69),	1733
Welkendorff (c. K.), 1760—1762 Volkâny (c. B.), 1850 Volkân (st. Tr.), 1854 Volkâny, Wolkendorf, Volcan (Bul. 42).
Vulcăneasa, cătun contopit în satul Vidra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Vulcez, u. Vulcsesd, r. Ilia, R. Hunedoara. 1491 poss. Welcez, Welchez (Csânki V 147), 1601 Vultzecz (Veress, Doc. VI 370), 1733 Velcsez (c. K.), 1760—1762 Vulcsesd (c. B.), 1805 Vultsesd (c. D.), 1850 Vulcsesty (st. Tr.), 1854 Vulcsesd, Vul-ceşti (Bul. 107).
Vulchoi v. Văleni (r. Huedin)
Vulcsesd, Vulcsesty v. Vulcez
Vulkân, Vulkânu, Vulkâny v. Vulcan (r. Petroşeni)
Vulkâny v. Vulcan (r. Braşov)
Vuiper, v. Vurpăr (r. Alba)
Vuitori, Zlatna-Vultur, u. Zalatna-Vultur, înglobat satului Zlatna, r. Alba, R. Hunedoara.
1805 Vultury (c. D.), 1850 Voitori (st. Tr.), 1854 Vultur, Vulturi (Bul. 99), 1909 Vuitori, Zalatna-Vultur (Moldovan-To-gan).
Vultsesd v. Vulcez
Vultur, Vulturi, cătun al satului Săcătura, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1954 (I.).
Vultur v. Vuitori
Yultureni
259
Vyzolya
Yultureni, Uifalăul Unguresc, Uifalăul Bor-şei, Borşa Nouă, u. Magyarujfalu, Bor-saujfalu, r. Gherla, R. Cluj.
1314 terra Wyfalu (Doc. Rom. C., b I 221, 403), 1455 Wyfalw (Bânffy I 685), 1587—1589 Magyarwyfalw (Jako, Ada-tok 37), 1639 Uyffalu (Makkai 581—582), 1733 Ujfalu (c. K.), 1750 Magyar Ujfalu (c. A.), 1850 Ujfaleu ungureszk (st. Tr.), 1854 Magyar-Ujfalu, Uifalău (Bul. 39) Vulturi v. Vultur Vulturi, Vultury v. Vuitori Yultzecz, Vulcea Vunka v. Onuca
Vurmloe, Vurmloch v. Valea Viilor (r. Mediaş)
Vurpăr, u. Borberek, g. Burgberg, cătun contopit în satul Vinţul de Jos. r. Alba, R. Hunedoara.
1248 Teutonici in Wynch et in Burgberg commorantes, 1317—1320 Burperg, 1342 Borperg (Doc. Rom. C., a I 334, 426, b I 269, b IV 101), 1393, 1411 Borpergh (Zimmermann III 56, 507, IV 146, 398), 1421 Borberek, 1430 Borperegh, 1488 Burchberek, 1508 Burchperg, Burcherg (Berger 50), 1636 Vurpad (Veress, Doc. IX 367), 1733 Vurper (c. K.), 1750 Verper (c. A.), 1760—1762 Borberek (c. B.), 1854 Borperek, Burgberg, Vuiper (Bul.
^98).
Vurpăr, u. Vurpod, g. Burgberg, r. Sibiu, R. Braşov.
1296 villa Heoholm, 1332 plebanus de Portperek, 1333 Borcperg, 1350 poss. regalis Burperk, Bwrperk, Burprich (Doc. Rom. C., a II 417, b III 219, 501, 599, b IV 532), 1357 Burperg, 1377 villa Purk-berg, 1380 Burkperg, 1413 Burchberg, Buchbergh, 1425 Burchperg, 1428 Hiw-halma, 1432 Hihalom (Zimmermann II 144, 455, 530—531, III 562, IV 240, 368, 465), 1493 Hyhalom (Szekely okl. VIII 156), 1488 Burgperg (Berger 55), 1494 Purckperg (Scheiner 158),	1733
Wurberg (c. K.), 1750 Verper (c. A.), 1805 Burgperg (c. D.), 1850 Vurpur (st. Tr.), 1854 Vurpod (Hiihalom), Burgberg, Vurper (Bul. 39).
Vurper v. Vurpăr (r. Alba)
Vurpod, Vurpur v. Vurpăr (r. Sibiu)
Vurtop v. Vîrtop Vvaradinum v. Oradea Vyanda (= Weyvoda) v. Vaida Vybech v. Peciul Nou Vybuda v. Vechea
Vyocha, Vycha, Vycheha, Vychia, Vycha, Vyehya, Vycze, Yyezcha v. Vicea
Vyche, Vycze v. Viţa Vydal v. Vidolm
Vydma v. Vima Mare şi Vima Mică Vydradzeg v. Vidrasău Vyfalu v. Bîrsa (r. Zălau)
Vyfaîu v. Brusturi (r. Zălau)
Vyfalu v. Certeze
Vyfalu v. Ciceu-Corabia
Vyfalu v. Cuci
Vyfalu v. Lunca (r. Reghin)
Vyfalu v. Noul Român Vyfalu v. Satul Nou Vyfalu v. Vaideiu Vyfalu v. Valea Hranei Vyfalu v. Valea Unguraşului Vyîalw v. Păltineasa (r. Dej)
Vyfalw v. Ohaba (r. Sebeş)
Vyfolu v. Corvineşti Vylaâk v. Uileacul de Munte Vylagusberk v. Floreşti (r. Năsăud)
Vylak v. Domneşti
Vylak v. Livada Mică (r. Oaş)
Vylak v. Someş Uilac Vylak v. Uileac (r. Sighişoara)
Vylak v. Uileacul de Beiuş Vylak v. Uileacul de Criş Vylak v. Uileacul de Munte Vylak v. Uliuc
Vylak Zolouch, Vylake v. Uileacul de Criş
Vylma v. Vima Mare
Vylok v. Delureni
Vylok v. Uileacul de Beiuş
Vylok v. Uileacul de Criş
Vylok v. Uileacul Şimleului
Vyloko v. Uileacul de Beiuş
Vynch Inferior, Vyncz v. Vinţul de Jos
Vynemeth, Vynemethy v. Unimăt
Vynga v. Vinga
Vyngart, Vyngarth v. Vingard
Vysa v. Vişea
Vysakna v. Ocna Sibiului
Vysemyan v. Simian
Vyskirch, Vyskyrch, Vyskirich v. Viscri
Vysta, Vystha v. Viştea
Vytha, Vythya, Vytsa v. Vicea
Yyuar v. Gogan-Varolea
Vyuar v. Gherla
Vyuar, Vyuuar, Vyvar, Vywar v. Uioara de Sus
Vyvagas, Vyvagas v. Lazuri (r. Şimleu)
Vywar v. Gherla
Vyzakna v. Ocna Sibiului
Vyzekel v. Secueni
Vyzesgyean v. Vizejdia
Vyzath v. Ursad
Vyzolya, Vyzula v. Visuia
w
Waad, Waadt v. Vad (r. Făgăraş)
Waad, Waagh v. Nalaţivad Waalya v. Valea Dîijii Waar y. Var (r. Caransebeş)
Waarfalua v. Moldoveneşti Waarheghij y. Varheghiu Wachtdorî y. Leşnie Wachyarg, Wachyarogh v. Vîrciorog Wachyd v. Valchid Wad v. Vad (r. Făgăraş)
Wad v. Nalaţivad
Wada v. Urziceni
Wadaîfalwa v. Odeşti
Wadasd, Wadast v. Văd aş
Wadaz, Wadazow v. Vînători (r. Criş)
Wadneck v. Vodnic
Wag v. Nalaţivad
Wagas, Waghas v. Tăetura
Waija v. Vălenii (r. Tîrgu-Mureş)
Waiwoden v. Voivodenii Mari
Wajdahaza v. Voivodeni (r. Huedin)
Wajwoden v. Vaidei
Waka v. Crişan
Wakova v. Vucova
Walabos v. Boju
Walach Bentschek v. Bencecul de Jos Walach- Stancova v. Stamora Română Walachisch-Birk v. Beica de Sus Walachisch-Eibesdorf v. Ighişul Vechi Walachisch-Lasslen v. Laslăul Mare Walachisch-Neudorî v. Noul Român Walachisch-Pien v. Pianul de Sus Walachisch- Stein v. Ştenea WalaeMscîie Branddorî v. Vlaha Walahbudag* Walahbudak v. Budacul de Sus
Walazuth, Walazwt v. Răscruci Walchendorif v. Vulcan (r. Sighişoara) Waldheyden v. Valchid Waldhoî v. Arde o va
Waldhudia, Waldbiitt, Waldliutten, Wald-hwden, Waldbyd, Waldhyt v. Valchid Waldorf v. Ardeu
Wâldorf, Waldorf Supwerior v. Unirea (r. Bistriţa)
j Waldorph v. Văleni (r. Rupea)
I Walemare v. Valea Bistrei Walhyd v. Valchid Waliapul v. Păltinişul Walissora, Waîiswara v. Vălişoara (r. Caransebeş)
Walkan, v. Vulcan (r. Braşov)
Walkan, Walkaiizallas v. Vălcani Walkmuhlen v. Dîrste
Walkov v. Valcăul de Jos şi Valcăul de Sus Walko v. Văleni (r. Huedin]
Walko Wngarica, Walkos, Walkou v. Valcăul de Jos
Walkou v. Valcăul de Sus Walkou v. Văleni (r. Huedin) Wallachisch-Birk v. Beica de Sus Wailachisch Fatschet v. Făget (r. Făget) Wallachisch-Lasslen v. Laslăul Mare Wallacliisch-Lugoscli v. Lugoj Wallacliisch Pian v. Pianul de Sus Wallachiseh-Stein v. Stenea Wailachisch-Techesch v. Ticuşul Nou Walidorf v. Văleni (r. Rupea)
Walie nigra v. Valea de Sus (r. Beiuş)
Walle Pay v. Valeapai Wallendorf v. Unirea (r. Bistriţa)
Wallendorî v. Văleni (r. Rupea)
Wallental v. Haţeg Wallya v. Văl ar Wallya v. Valea Dîijii Wallyen v. Văleni (r. Lăpuş)
Waltenberg v. Zălau Waitersdori v. Dumitri ta Walihwdya, Walthyd, Waltwdia v. Valchid Walya v. Oaia (r. Zălau)
Walya v. Valea Dîijii Walya v. Valea Sîngeorgiului Walya v. Vălioara Walya v. Văl ar Walya v. Vale fr. Sibiu)
Walya mayr (= Valea Mare) v. Valea Mare (r. Gurahonţ)
Walya mayr v. Valea Mare de Criş (r. Brad) Walyafalva v. Valea Bradului Walyafaiva v. Valea Mare (r. Gurahonţ)
Walyaîalva
261
Wather
Walyaîalva v. Valea Mare de Criş (r. Brad) Walye Porkuluj v. Valea Stejarului (r. Vişeu) Walyen v. Văleni (r. Sighet)
Walyssora v. Vălişoara (r. Brad)
Wama v. Vineşti Wamfalw v. Vama Wamospewl v. Pilul
Wamus Wdwarhel, Wamuswduarhel v.
Odrihei
Wanehak, Wanchakfalwa, Wanchok, Wan-chokfalwa, Wanchukfalwa, Wanchwk, Wanchwkfalu y. Unciuc Wancliakfalwa9 Wanchfalwa v. Onceşti Wanchya Remethe v. Remetea (r. Beiuş) Wancicesty y. Onceşti Wanyas ( = Waryas) v. Variaş (formă coruptă) Waolla v. Uila
War Allya, Warallya, Waralya y. Gogan-Varolea
War Allya, Warallya, Waralya v. Subcetate (r. Haţeg)
Warada, Waradia v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus
Waradeossy v. Ioşia War adia v. Vărădia de Mureş Waradinum, Waradynum v. Oradea Waradya v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus Waraka (= Waralya) v. Unguraş (r. Dej) (formă coruptă)
Waral, War alia v. Seini Waralia v. Onceşti Waralia v. Unguraş Warallija v. Firtuşu Warallya v. Bologa
Warallya, Waralya v. Subcetate (r. Şimleu)
Warallya, Waralya v. Tămăşeni
Waralya v. Seini
Waralya v. Firtuşu
Waralya v. Văraiu
Waralya v. Unguraş (r. Dej)
Waras, Warasium v. Orăştie Waraschywar, Warasthywar, Waraswyze v.
Orăştioara de Jos şi Orăştioara de Sus Warasyum v. Orăştie Warayo v. Văraiu
Warehamakoz, Warchamakuza, Warchama-kwz, Warchomakaz, Warcliomakuza v.
Ciumeşti
Warc-hel v. Sarmizegetusa
WTarcza v. Oarţa de Jos şi Oarţa de Sus
Wareza v. Ortiţa
W'arcza v. Vor ţa
Warczeroya, WTarczyorova v. Vîrciorova WTarda v. Oarda de Jos şi Oarda de Sus War dacii v. Vîrghiş Wardein v. Oradea Warembach v. Hoghiz
Warembacli v. Porumbacul de Jos şi Porumb acul de Sus
War faina, Warfalwa, Warîîalwa v. Moldoveneşti
Wargijas, Wargyas v. Vîrghiş Warheg v. Varheghiu Warliegy v. Chinari Warîiel v. Orheiul Bistriţei War hei, Warhelfalwa v. Sarmizegetusa Warias, Warjasch v. Variaş Warmbacîi v. Porumbacul de Jos şi Porumbacul de Sus
Warmbach, Warmwasser v. Hoghiz Warolya v. Gogan-Varolea Warolyaîolw v. Orlat Warosfalwa v. Orăşeni Waroswize, Waroswyze v. Orăştioara de Jos şi Orăştioara de Sus
Warsalua (= Warfalua) v. Moldoveneşti (formă coruptă)
Warsocz, Warsolch, Warsolcz v. Vîrşolţ Wartelek, Warthelek, Warthelke v. Ortelec Warthe v. Dumbrava (r. Alba) Warvitheleke, Warvyzy v. Varviz (r. Mar-ghita)
Waryas v. Variaş
Warywpathak, Warywpathaka v. Săliştea (r. Orăştie)
Warzel (= Warîiel) v. Sarmizegetusa (formă coruptă)
Wasad v. Văşad
Wasak-Zenth-Ywan v. Sîntioana (r. Gherla) Wasak-Zylvas v. Silivaş (r. Gherla)
Wasan v. Vărsând Wasand v. Oşand Wasarhel v. Dumbrava (r. Huedin) Wasarhel v. Oşorheiu (r. Oradea) Wasarhel, Wasarhelj, Wasarhely v. Tîrgu-Mureş
Wasarhel v. Tîrguşor (r. Gherla) Wasarhely v. Oşorhel Wasas-Zylwas v. Silivaş (r. Gherla) Waskapw v. Poarta Sălajului Wasnosfalwa v. Dobreşti (r. Beiuş) Wassag-Zentivan v. Sîntioana (r. Gherla) Wassag Zylvas, Wassak-Zylvas, Wassak-Zylwassa v. Silivaş (r. Gherla)
Wassan v. Vărsând Wassarhel v. Tîrgu-Mureş WTassarthelek v. Stoboru Wassersdorf v. Tău (r. Sebeş)
Wassid v. Veseud Wassyan, Wasyan v. Vărsând Waswar, Waswary v. Oşvarău Watha v. Vicea
Wathasomlyowa v. Şimleul Silvaniei Wather (= Warhel) v. Sarmizegetusa (formă coruptă)
Wathon
262
Weresmarth
Wathon v. Viţa (formă coruptă)
Wauiuada v. Vaida
Waya, Waya v. Vălenii (r. Tîrgu-Mureş) Waya v. Oaia (r. Zălau)
Wayala v. Uila Wayasd v. Oiejdea Wayda v. Vaida
Wayda Kamaras, Waydakamaras v. Vaida Cămăraş
Wayda Zenth Iwan, Waydazenthywan v.
Voivodeni (r. Reghin)
Waydahaza v. Voivodeni (r. Huedin) Waydaohaba v. Ohaba de sub Piatră Waydaohaba v. Rîul Mic Waydazeeg, Waydazege, Waydazegh v. Gura Arieşului
Waydazylwas, Waydazylwasa v. Silvaşul de Gîmpie
Wayde, Waydej, Waydey v. Vaidei (r. Orăştie)
Waydeyey v. Ohaba de sub Piatră
Waydeyey v. Rîul Mic
Waydraczeg v. Vidrasău
Wayersdorî v. Tău
Wayla v. Uila
Wayla v. Vălar
Waylalonga v. Valea Lungă (r. Ilia)
Waylia v. Vale (r. Sibiu)
Wayola, Wavolla v. Uila Wayuoda v. Vaida Wayvodeni v. Voivodenii Mari Waywoden v. Vaidei (r. Orăştie)
Waznus v. Posmuş Wazunteluk v. Sîntejude Wazylyowa v. Voislova Wazyway v. Osoi Wazzulteluk v. Sîntejude Wborfye v. Ugruţiu Wduorhel v. Şieu-Odorhei Wdwarchel v/Curtea Wdwarhel v. Someş-Odorheiu Wdwarhel v. Şieu-Odorhei Wdwarhel, Wdwarhelly, Wdwarhely v. Odor-hei
Wdwarhel v. Odrihei Wdwarhelj v. Someş-Odorheiu Wdwarhelj v. Odorhei Wdwary v. O dor eu Wech v. Voiteg Wech v. Brîncoveneşti Weche v. Veţa
Wecheerd, Wecher, Wecherd v. Vecerd
Wecheu v. Brîncoveneşti
Weehk v. Eseu
Wechke v. Veţca
Wecze v. Veţel
Wecsehâza v. Petroasa Mare
Weczel, Weczelthew v. Veţel
Weczke v. Veţca
Weech, Weecz v. Brîncoveneşti Weerweelgh v. Verveghiu Wegh Gyantha v. Ginta Wegwolkan, Weguolkan, Wegwolkan v. Văl-cani
Wehirech (= Welpreth) v. Bobîlna (r. Dej) (formă coruptă)
Weichkefew v. Veţca Weidenbach v. Ghimbav Weierdorf v. Tău Weilau v. Uila
Weingarten, Weingartenskirehen v. Vingard Weissenburg, Weissenburg in Eyl v. Alba Iulia
Weisskirch v. Viscri
Weisskirch v. Albeşti (r. Sighişoara)
Weisskirchen v. Albeştii Bistriţei
Weizhorn v. Săsarm
Wela v. Uila
Weleez v. Vulcez
Weleh v. Velţ
Welch v. Elciu
Welchek, Welehewk v, Ulciug
Welchez v. Vulcez
Welehy v. Elciu
Welez v. Velţ
Welka Banya v. Baia Mare
Welka Tarna v. Tarna Mare
Welke v. Valcăul de Jos, Valcăul de Sus
Welke Girce v. Gherţa Mare
Welkeer v. Răzoare (r. Luduş)
Welkendorff, Welkendorph v. Vulcan (r. Sighişoara)
Welker, Welkheer v. Răzoare (r. Luduş) Welmer v. Felmer
Welyeny v. Văleni (r. Şomcuta Mare)
Welz v. Velţ
Wench v. Venchi
Wenchia	v.	Veneţia	de Jos
Wenecze	v.	Bencecul	de Jos
Wenecze	v.	Velenţa	(Oradea,	cartier)
Wengertskirch v. Vingard
Weolcheok v. Ulciug
Wepeschdorî v. Pipea
Werbathwyz (= Berbathwyz) v. Rîu Bărbat
Werchellew v. Vîrciorog
Werd, Werdt v. Vărd
Weremaga v. Vărmaga
Werenden v. Verendin
Werenden v. Ferendia
Weres Egyhâz, Wereseghaz v. Strungurei
Wereseghaaz, Wereseghaz, Weresegyhaz v.
Roşia de Secaş Weresfalwa v. Vărăşeni Weresmart, Weresmarth v. Virişmort (r. Li-pova)
Weresmarth „v. Roşia (r. Sibiu)
Weresmarth v. Roşiori (r. Şomcuta Mare)
Weresmarth
263
Wolkan
Weresmarth v. Rotbav Weresmarth v. Tisa (r. Sighet)
Weresmarth, Weresmorth v. Yereşmort (Unirea, r. Aiud)
Weresmort, Weresmorth v. Roşia (r. Sibiu) Weresmort, Weresmorth v. Rotbav Weresmort v. Tisa (r. Sighet)
Weresseghaz v. Strugureni Weresthoron v. Turnu Roşu Wereswynga v. Yinga Werk-Bogschan v. Boşca Vasiovei Wermes, Wermesch, Wermiseh, Wermbsch, Wermespataka v. Vermiş Wert v. Vărd
Werusighaz, We<r>usyghaz v. Roşia de Sebeş
Werwelgh, Werweolgy, Werwewlg, Wer-wewlgh v. Verveghiu Weryzmorth v. Roşia (r. Sibiu)
Weseh v. Eseu
Wesscel v. Elciu
Wessews v. Yeseuş
Wessodia v. Veseud-Agnita
Westa v. Yeştem
Westen, Westhen v. Veştem
Weszod v. Yeseud-Agnita
Wetes, Wetess,. Wethes v. Vetiş
Wethek v. Ulciug
Wetsch v. Brîncoveneşti
Weuleh v. Elciu
Weulch v. Yelţ
Wewlchwk, Wewlcsewk v. Ulciug
Wewlcz v. Elciu
Wewlcz v. Yelţ
Weyerdorf v. Tău (r. Sebeş)
Weytech, Weyteh, Weythe, Weytheh v. Yoiteg
Weyvoda v. Vaida Wezalya v. Visuia Weze v. Veza
Wezend, Wezenth v. Vezendiu
Wezewd v. Yeseud
Wezews, Wezzei, Wezzews v. Yeseuş
Wezthen	v.	Yeştem
Wezzend	v.	Yeseud
Wgra v. Ogra
Whezyowa v. Yasiova
Wibenbach v. Ghimbav
Wicze v. Yiţa
Widembach, Widenbach, Widumbach, Wie-denpach v. Ghimbav Wiesenheid v. Tisa Nouă Wij Zekely,	Wijzekelij	v.	Secueni
Wijffalw	v.	Satul Nou	(r.	Odorhei)
Wijngarth v. Vingard Wilagosvâr, Wilagoswar, Wilaguswar v. Siria Willackh v. Felnac
Winc, Winch, Winch Inferior v. Vinţul de Jos
Winda, Windau v. Ghinda Wmdisch Stamora v. Stamora Germană Wingard, Wingardt, Wingart, Wingarth, Win*-gartkirchen, Wingerczkyreh v. Vingard Winsperg v. Orlat Winz, Winzendorf v. Yinţul de Jos Wisa v. Vişea
Wisackna, Wisakna v. Ocna Sibiului
Wischak v. Yisag
Wisdt v. Yiştea de Jos
Wisesta v. Yizejdia
Wismurthi v. Virişmort (r. Lipova)
Wiso v. Yişeul de Jos
Wiszolya v. Visuia
Withe v. Viţa
Witza v. Vicea
Wiuar, Wivar v. Gherla
Wiz, Wizakna, Wizokna v. Ocna Sibiului
Wizesgyan v. Yizejdia
Wlaehendorf v. Vlăhiţa
Wladein v. Vlădeni
Wlch v. Elciu
Wlchek v. Ulciug
Wleues v. Ulieş (r. Luduş)
Wlkan v. Vălcani Wlke v. Ulcani Wlm v. Ulm Wlthek v. Ulciug Wlues v. Ulieş (r. Luduş)
Wluesagh v. Valea Nandrului Wmberg v. Baia de Arieş Wmboth v. Ambud Wmur, Wmwr v. Roviniţa Mare Wnehokîalwa, Wnchwk, Wnckokfalwa, Wn-czokfalwa v. Unciuc Wnoka, Wnwka v. Onuca Wocharchy (= Mocharchj) v. Văcăreşti Wodafalwa v. Odeşti
Wodoss, Wodoz, Wodozth, Wodtzo v. Par-hida
Woiasd v. Oiejdea Woila v. Yoila
Woiuadhaza v. Voivodeni (r. Huedin)
Woiwoden v. Voivodenii Mici
Wojosd v. Oiejdia
Wojtek v. Voiteg
Wojwoden v. Vaidei
Wokan v. Vulcan (r. Braşov)
Wokosnrcza v. Bocoşniţa Wolahdezmer v. Dezmir Wolahfratha v. Frata Wolîfdorîî v. Văleni (r. Rupea)
Wolîsdorî v. Lupşa {r. Rupea)
Wolkan v. Vălcani
Wolkan v. Vulcan (r. Petroşeni)
Wolkan
264
Wylaguswar
Wolkan, Wolkendorf v. Vulcan (r. Sighişoara)
Wolkendorf, Wolkendorf! v. Vulcan (r. Bra-şov)
Wolko, Wolkou, Wolkow v. Valcăul de Jos, Valcăul de Sus
Wolko, Wolkou y. Văleni (r. Huedin) Woîlah Zombathelke v. Sîmboeni Wolya v. Voia
Wolywara v. Vălişoara (r. Caransebeş) Wolqninlaka v. Vulcan (r. Sighişoara) Wonchok, Wonchukfalwa v. Unciuc Worchorowa y. Vîrciorova Worcza v. Vorţa Worias v. Variaş
Wormlacz v. Valea Viilor (r. Mediaş)
Worsoch y. Vîrşolţ
Wortza v. Vorţa
Wossan v. Vărşand
Wossling v. Ţelina
Wossyan, Wosyan v. Vărşand
Wosuary, Woswary v. Oşvarău
Woya v. Potoc
Woya v. Voia
Woyada v. Vaida
Woyazd v. Oiejdea
Woydemboli v. Ghimbav
Woyeda (= Weyvoda) v. Vaida
Woyla y. Voila
Woyosd v. Oiejdea
Woyuodascige v. Gura Arieşului
Woywoda v. Vaida
Woyzlawa v. Voislova
Wozzodya v. Veseud-Agnita
Wdlz v. Velţ
Wran v. Vrani
Wrangez v. Vrăniuţ
Wrani v. Vrani
Wranjucza v. Vrăniuţ
Wrasium v. Orăştie
Wray v. Osoiu
Wrbegen v. Gîrbova
Wrbo y. Gîrbăul Dejului
Wrbou, Wrbow v. Gîrbova
Wrboy v. Gîrboya de Jos
Wrdugzantho v. Santăul Mic
Wrgeteg v. Ortiteag
Wrhel v. Sarmizegetusa
Wrke v. Urca
Wrmlack, Wrmlak, Wrmloch, Wrmlok v.
Valea Viilor (r. Mediaş)
Wruend, Wruenyes v. Urvind
Wruszîa, Wruzfa, Wruzfaya, Wrwzfaya v.
Orosfaia
Wruzfalu v. Ruşii Munţi Wruzmezeu v. Rus (r. Dej)
Wryk v. Uric
Ws v. Fîntînele (r. Bistriţa)
Wskwleu, Wskwlew v. Aştileu Wsy v. Fîntînele (r. Bistriţa)
Wthas v. Oituz Wthwyn, Wtuen v. Utvin Wurberg v. Vurpăr (r. Sibiu)
Wurmlach, Wurmloch, Wurremloch, v. Valea Viilor (r. Mediaş)
Wuestkirchen, Wuestkirchin, Wwestkirchyn
v. Viscri
Wwarhel v. Odrihei Wy Bwda, Wybuda v. Vechea WybeehL v. Peciul Nou Wybrathka v. Bratca Wyclia, Wychcha v. Vicea Wyche, Wychex v. Viţa Wychye, Wycsa, W>:cza v. Vicea Wycze v. Visţa Wydal y. Vidolm
Wydembaeh, Wydenbach v. Ghimbav Wydra v. Vidra (r. Gurahonţ)
Wydradzeeg, Wydradzeg, Wydragzegh, Wy-drazeg, Wydrazegh v. Vidrasău Wydunbach v. Ghimbav Wyegyhaz v. Noorich Wyfalu v. Bîrsa (r. Zalău)
Wyîalu v. Ciceu-Corabia Wyfalu v. Lunca (r. Reghin)
Wyîalu v. Noul
Wyfalu v. Noul Român
Wyfalu, Wyfalw v. Ohaba (r. Sebeş)
Wyfalu v. Satul Nou (r. Bistriţa)
Wyfalu v. Satul Nou (r. Sfîntul Gheorghe) Wyfalu v. Satul Nou (r. Tîrgu-Mureş)
Wyfalu, Wyfalw v. Vulturlui Wyfalw v. Bîrsa (r. Zălau)
Wyfalw v. Gerteze (r. Oaş)
Wyfalw v. Corvineşti Wyfalw v. Finciu Wyfalw v. Husasăul de Criş Wyfalw v. Lunca (r. Turda)'
Wafalw v. Noul Săsesc Wyfalw v. Pustuţa WTyîalw v. Rădeşti (r. Aiud)
Wyfalw v. Satul Nou (r. Odorhei)
Wyfalw v. Satul Nou (r. Sfîntul Gheorghe) Wyfalw, Wyffalw v. Vaidei (r. Orăştie) Wyfalw v. Vaideiu (r. Luduş)
Wyfalw-Korabia v. Ciceu-Corabia
Wyîalwa v. Finciu
Wyfalwa v. Bistra (r. Marghita)
Wyffalw v. Bîrsa (r. Zălau)
Wyffalw v. Lunca (r. Reghin)
Wyfolu v. Ohaba (r. Sebeş)
Wygenisth v. Vineşti Wyiwar v. Gherla Wyka v. Vica Wylaguswar v. Şiria
Wylak
265
Wzwe
Wylak v. Delureni Wylak v. Domneşti Wylak y. Livada* Mică (r. Oaş)
Wylak v. Someş Uilac
Wylac v. Uileacul de Beiuş
Wylak, Wylakt v. Uileacul Şimleului
Wylak v. Uileacul de Criş
Wylak y. Uileacul de Munte
Wyllgezd v. Bilghez
Wylma, Wylmany v. Yima Mică
Wylok y. Delureni
Wylok v. Livada Mică (r. Oaş)
Wylok v. Uileacul de Beiuş Wylos ( = Wylok) v. Delureni (formă coruptă) Wynarus (= Wywarus) v. Oraşul Nou (formă coruptă)
Wynch, Wynch Inferior v. Yinţul de Jos Wynchy v. Vinţul de Sus (Unirea)
Wynci, Wyncz v. Yinţul de Jos Wynczfalwa v. Budeşti (r. Sighet) Wynczperg v. Orlat *
Wyndunbach v. Ghimbav Wynemeth, Wynemethy, Wynempty v. Uni-măt
Wynep, Wyneph v. Unip Wangarkyrehen, Wyngarth, Wyngarthkir, Wyngarthkyr v. Yingard Wyntz, Wynz Inferior v. Yinţul de Jos Wyradna v. Radna
Wyradusberek, Wyragosberek, Wyragusberek v. Floreşti (r. Năsăud)
Wysa, W^yssa v. Vişea Wysd v. Viştea de Jos Wysnya v. Vizma Wyso v. Vişeul de Jos
Wysta, Wystba v. Viştea Wyth v. Albeşti (r. Sighişoara)
Wytha v. Yicea
Wythorda v. Turda
Wythothfalwa v. Lunca (r. Mediaş)
Wyttha, Wytza v. Vicea Wyuar v. Gherla Wyuar v. Gogan-Varolea Wyuar v. Uioara de Sus Wyuaras v. Oraşul Nou Wyvar v. Gherla
Wywagas, Wywagas v. Lazuri (r. Şimleu)
Wywar v. Gogan-Varolea
Wywar v. Uioara de Sus
Wywaros v. Oraşul Nou
Wywolg v. Verveghiu
Wyz v. Ocna Sibiului
Wyzag v. Visag
Wyzaekna, Wyzacknaja, Wyzakna, Wyzanya
(= Wyzakna) v. Ocna Sibiului Wyzekelj v. Secueni Wyzesgyân v. Toboliu Wyzesgyan v. Vizejdia Wyzewlya v. Visuia Wyzka v. Visca Wyzkes, Wyzkus v. Hobiţa Wyzkes v. Vişeul de Sus Wyzkyrch v. Albeşti (r. Sighişoara)
Wyzma v. Vizma
Wyzolya, Wyzula, Wyzuliatelke, Wyzulya, WTyzzelya v. Visuia Wzen v. Iz vin Wzon v. Ozun
Wzwe, Wzzune, Wzsyway v. Osoi
X Y
Xupanek v. Jupalnic
Yaaz v. Iaz (r. Caransebeş) Yabelchna v. Iablaniţa Ybesdorîf v. Ighişul Nou Yda v. Viile Tecii Yed, Yedd, Yedh v. Livezenii Yginum y. Ighiu (r. Alba) Ygrecz v. Igriţa Yguen v. Ighiu (r. Alba)
Yklod v. Iclod (r. Gherla) Ylandameze v. Ileanda Ylhova y. Ilova Yliad v. Ilidia
Yllenbach y. Ilimbav
Yllye v. Ilia
Yloba v. Ilba
Ylosva v. Ilişua (r. Şimleu)
Ylye v. Ciumeghiu
Ynakthelke v. Inucu
Yod y. Ieud
Yohankahaza v. Ianca Ypu v. Ip Yrug v. Chişirid Ysopis (villa~>) v. Ighişul Nou Yspanlaka v. Şpălnaca Ystwan Galysch v. Galeş Yufalou v. Rădeşti (r. Aiud) Ywanlalwa v. Cacova-Ierii
z
Zaad v. Gurasada Zaadt y. Sadu Zaagor v. Zagăr Zaah v. Zaul de Gîmpie Zaak v. Sacul Zaak v. Sacul Zaâkfalva v. Jac
Zaasfenes, Zaasfenes v. Floreşti (Cluj) Zaaswaras, Zaaszwaras, Zaazwaros, Zaaz-warusch v. Orăştie Zaasz-Zyluas v. Silivaş (r. Gherla) Zaazberek v. Bretea
Zaas- Sebeş, Zaazsebes v. Sebeş (r. Sebeş) Zaazfilpes, Zaazfylpes v. Filpişul Mic Zaazgyznoyo v. Vălenii de Mureş Zaazkezd v. Saschiz Zaaznemege v. Nimigea de Jos Zaaznyres v. Nireş (r. Dej)
Zaazphilpes v. Filpişul Mic
Zaazregen v. Reghin
Zaazzakal v. Săcalul de Pădure
Zabad v. Voiniceni
Zabadfalw v. Zăbalţ
Zabadfalwa v. Ohaba Streiului
Zabalc, Zabalcz, Zabaltz v. Zăbalţ
Zabalch v. Săbolciu
Zabatel v. Sîmbăteni (r. Lipova)
Zabathfalw v. Ohaba-Sibişel
Zabed, Zabedy, Zabeed, Zabeth v. Săbed
Zabenyitza-a-Gurgyului v. Jabeniţa
Zabola v. Zăbală
Zabolch v. Săbolciu
Zâbor v. Jabăr
Zabouch, Zabowch v. Săbolciu
Zaboy v. Zăvoi
Zabran Magyar, Zabran, Zabrany, Zâbrâny
v. Zăbrani
Zacchal v. Strei-Săcel Zaceva v. Sălciva Zaeh v. Zaul de Gîmpie Zachal v. Săcel (r. Haţeg)
Zachal v. Săcel (r. Sighet)
Zachal, Zachchal v. Strei-Săcel Zachchel, Zachel v. Săcel (r. Haţeg)
Zachel v. Săcel (r. Sighet)
Zachel v. Soceni Zachel v. Strei-Săcel Zachely v. Săcel (r. Haţeg)
Zachol v. Săcel (r. Sighet)
Zachayl v. Săcel (r. Haţeg)
Zachyall v. Săcel (r. Sighet)
Zachwa v. Saciova Zacswa v. Sălciva Zaczal v. Strei-Săcel Zaczîva v. Saciova Zad v. Gurasada Zadan v. Corneştii
Zadar laka, Zadărlac, Zaderlach, Zaderlak
v. Zădăreni Zadgya v. Sadu
Zadîrlac, Zâdorlak, Zadorlaka v. Zădăreni Zadova, Zadowa v. Sadova Veche, Sadova Nouă
Zadt v. Sadu
Zadurlaka v. Zădăreni
Zadwa v. Sadova Veche, Sadova Nouă
Zadya v. Gurasada
Zagăr, u. Zâgor, g. Rodt, Rode, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1412	poss. Zagor, 1502 Zaghor, 1517 Jahor <=Zagor > (Gsânki V 901), 1587—1589 Zaagor (Jako Adatok 29), 1733 Zâger (c.K.), 1805 Zâgor (c.D.), 1850 Roth (st. Tr.), 1854 Zâgor, Rodt, Zager (Bul. 42).
Zagendorf v. Ţigău Zâger, Zaghor v. Zagăr Zagmar v. Satu Mare Zago v. Şoca
Zagon, u. Zâgon, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1567 Zagon, 1602 Zâgon (Szekely okl. II 214, 222, V 192), 1647 Zâgonfalva (Veress, Doc., X 201), 1854 Zâgon, Zagun (Bul. 50).
Zâgonbârkâny v. Barcani Zagor, Zâgor v. Zagăr Zagor v. Zagra
Zagra, u. Zâgra, r. Năsăud, R. Cluj.
1440 Zagra, 1450 Zagor, 1547 Sagra
Zâgra
|268
Zalnoc
(Drăganu, Top. 84; Drăganu, Rom. 469). 1760—1762 Zâgra (c.B.), 1854 Zâgra, Zagra (Bul. 71).
Zâgra v. Zagra Zagun y. Zagon
Zagusen, Zaguzsen, Zagwsan v. Zăgujeni
Zah, Zaha, Zaliu y. Zaul de Cîmpie
Zaikân v. Zeicani
Zaison, Zaizon v. Zizin
Zajkan, Zajkâny v. Zeicani
Zajzon v. Zizin
Zak v. Sacul
Zaka v. Saca
Zaka v. Săcăşeni
Zakaal v. Bărboşi
Zakach, Zakach, Zakachi, Zakachy v. Săcăşeni
Zakachy v. Secaş *(r. Gurahonţ)
Zakacsi, Zakacz, Zakaczy v. Săcăşeni Zakadath v. Săcădate
Zakadath, Zakadoth v Săcădat (r. Oradea)
Zakal v. Bărboşi
Zakal v. Săcalul de Pădre
Zakalar v. Socolari
Zakalasbyk v. Bicău
Zakalhaza v. Săcălaz
Zakaloîalw, Zakalosfalwa, Zakalusfalva v.
Săcălăşeni
Zakaltelke v. Bărboşi
Zakamas v. Săcămaş
Zakath v. Săcădate
Zakathura, Zakatura v. Luminişul
Zakaz v. Răteşti
Zakazt, Zakazy v. Săcăşeni
Zakfalw v. Sacul
Zakfalwa v. Jac
Zakh v. Sacul
Zakmar v. Satu Mare
Zako v. Bărboşi
Zakol v. Socolul de Cîmpie
Zakolar v. Socolari
Zakolg, Zakolgh, Zakolya v. Socolul de Cîmpie
Zakony, Zakos v. Sacul
Zakudu v. Jacul
Zakuhyd v. Săcueni
Zakul, Zakuly v. Sacul
Zakul v. Socolul de Cîmpie
Zakulhid, Zakulhyd v. Săcueni
Zakus v. Socolul de Cîmpie
Zalaard v. Sălard
Zalach v. Sălacea
Zalahu v. Zălau
Zalak v. Zlaşti
Zalakna, Zalâknâ v. Zlatna
Zalakowaczy v. Făureni
Zalân v. Zălan
Zalancha v. Salonta
Zaland v. Sărând
Zalanda v. Salonta Zalânpatak v. Valea Zălanului Zalanta v. Salonta Zalâny v. Zălan Zalar, Zalard v. Sălard Zalasd v. Zlaşti
Zalaspathak, Zalaspathaka v. Sălaşul de Jos, Sălaşul de Sus
Zalathna, Zalatna v. Zlagna (r. Agnita) Zalathna, Zalathna-Banya, Zalathna Metal-
lurgorum5 Zalatna v. Zlatna Zalatina v. Hoteni Zalatna-Vuitur y. Vuitori Zalatyna y. Ocna Şugatag Zalatyna y. Sat-Şugatag Zalard v. Zlaşti
Zalău5 Zălau/u. Zilah, g. Waltenberg, Zillen-markt, oraş raional, reşedinţa raionului Zălau, R. Cluj.
1220 villa Ziloc, 1246 curtis pontificalis <= episcopalis> Zylac, 1282 Zylah, 1318 Zyloh, 1344 Zilach (Doc. Rom. C., a I 107, 328, 417, a II 231, 239, b I 301, b IV 172), 1475 oppidum Zylah (Petri II 449), 1570 Ziloch (Kiss 417), 1601 Zila (Veress, Doc. VI 413), 1808 Zilahu, Zalahu, Waltenberg vel Zillenmarkt (Lipszky), 1839 Szilaj-Szilâgy (Lenk), 1850 Szilaju (st. Tr.), 1854 Zilah, Walthen-berg, Zălau (Bul. 86).
Mai nou, chiar fără a se fi revenit în mod oficial, a început să se întrebuinţeze forma veche românească Zălau, mai corectă din punct de vedere lingvistic. Zalchwa, Zalesova v. Sălci va Zaidobag, Zaldobagh, Zaldobagy v. Săldăba-giul de Barcău
Zaldobag v. Săldăbagiul de Munte Zaldobos, Zaldopos v. Doboşeni Zaldubag v. Săldăbagiul de Munte Zalha, u. Zâlha, r. Dej, R. Cluj.
1378 Zalha, 1595 Zaliha, 1607 Zâlya (Kâdâr VII 137), 1750 Zâlha (c.A.), 1830 Zalka (Kâdâr VII 137), 1854 Zâlha, Zalha (Bul. 78).
Zallia v. Sîlha
Zâlha, Zaliha, Zalka v. Zalha
Zaîlas v. Sălaşul de Jos
Zallasaptak, Zallaspataka, Zallaspathak v.
Sălaşul de Jos, Sălaşul de Sus Zallaspathak, Zallaspathaka superior v. Sălaşul de Sus
Zalnapatak v. Frîncenii Boiului Zalnicapathaka v. Româneşti Zalnicza, Zalnicza pataka v. Sălniţa Zalnoc, Zîlnoc,u. Zâlnok, r. Şimleu, R. Crişana. 1327 Zanuk, 1354 poss. Zanuk, 1467 Zanok, 1475 Zanak, 1605 Zolnak, 1628
Zalnoc
269
Zarazaytha
Szanok, 1633 Zâlnok, 1635 Sanak, 1702 Zânok (Petri IV 807), 1733 Zanokul (c.K.), 1750 Zonok (c.A.), 1850 Zalnoku (st. Tr.), 1854 Zâlnok, Zălnuca (Bul. 82). Zâlnok v. Clinic (r. Sfîntul Gheorghe)
Zâlnok, Zalnoku v. Zalnoc
Zaloa v. Salva
Zaloch v. Sălacea
Zalonna v. Solona
Zalontha y. Salonta
Zalosd v. Zlaşti
Zalotna v. Zlatna
Zalowa, Zaîva, Zalwa v. Salva
Zâlya v. Zalha
Zâm v. Zam (r. Ilia)
Zam, u. Zentelke, r. Huedin, R. Cluj.
1288 Zaonateluke <= Zamteluke>, 1291—1294 Zamteluk (Doc. Rom. C., a II 300, 341), pe la sfîrşitul secolului al XlII-lea Zenteleke, 1407 poss. Zan, 1451 Zentheleke, 1368 Zam, 1473 Zen-thelke (Csânki V 426), 1540 Zentelke (Veress, Fontes IV 301), 1626 Szentelki, 1688 Szentelke, 1719 Szentelke (Szabo A., Kalotaszeg 137), =1850 Zâm (st. Tr.), 1854 Zentelke, Zam (Bul. 92).
Zam, u. Zâm, r. Ilia, R. Hunedoara.
1407 poss. Zan, 1468 Zam (Csânki V 148), 1750 Zame (c.A.), 1850 Zâm (st. Tr.). 1854 Zâm (Nagy-Zâm, Kis-Zâm), Zam (Bul. 105).
Zam-Sîn-Craiu, Zam-Sîncrai v. Sîncraiu (r. Huedin)
Zam ar ( = Garmat) v. Giarmata (formă coruptă)
Zamar (== Zathmar) r. Satu Mare (formă coruptă)
Zame v. Zam (r. Ilia)
Zamer v. Jamul Mare Zamo (= Zanto) v. Santăul Mare Zamos-Jeneo v. Fundătura (r. Gherla) Zamos Uijvar, Zamos Ujwar, Zamos Vijuar, Zamos Vjvar, Zamos Vyvar v. Gherla Zamosfalua, Zamosfalva, Zamosfalwa, Zamosîfalwa, v. Someşeni (r. Cluj). Zamostelek, Zamosthelek, Zamostheleke v.
Someşeni (r. Satu Mare)
Zamosthelke v. Şomoştelnic Zamosujlak, Zamosuylak v. Someş-Uileac Zamptov v. Santău
Zamszentkirâly v. Sîncraiu (r. Huedin) Zamto, Zamtou v. Santăul Mare Zamtou v. Santăul Mic Za mus, Zamusfaîua, Zamusfaha, Zamusîalwa, Zamusfolua v. Someşeni (Cluj).
Zan v. Zam (r. Huedin)
Zan v. Zam (r. Ilia)
Zanad v. Zărand Zanak v. Zalnoc Zanam, Zanan v. Zăuan Zanchaal, Zanchal, Zanchehal v. Sîncel Zanchal v. Strei-Săcel Zanchalteluky, Zanczyall v. Sîncel Zandorfalwa v. Sindreşti Zanczal v. Sîncel Zanicza v. Sălniţa Zanier v. Jamul Mare Zanisiaw, Zaniszlo, Zanizlou v. Sanislău Zanok, Zânok, Zanokul v. Zalnoc Zanpto, Zautlio v. Santău Zantho v. Santăul Mare, Santăul Mic Zanthohalom v. Sîntuhalm Zanthov, Zantliow, v. Santăul Mare, Santăul Mic
Zanto, Zantou v. Santăul Mare Zantohalom v. Sîntuhalm Zanuk v. Zalnoc
Zanyizlav, Zanyslo, Zanyzlo v. Sanislău Zanzeşti (Zauzeşti?) cătun al satului Ârada, r. Cîmpeni, R. Cluj.
1956 (I.).
Zaonateluke v. Zam (r. Huedin)
Zapancha v. Săpînţa Zapircz v. Băbdiu *
Zaploncha, Zaploncza v. Săpînţa Zapodâs v. Zăpodea (r. Topliţa)
Zapodia v. Zapodia Zapodia v. Tomeşti (r. Făget)
Zaponcza v. Săpînţa
Zaportz, Zâproc, Zaproch, Zaprocs, Zaprocz, Zaproos, Zâprotz v. Băbdiu Zar v. Noroieni Zar Hegy v. Lăzărea
Zara <= Iara> v. Iara (r. Turda) (formă coruptă)
Zarad v. Sărând
Zarad (= Zalard) v. Sălard (formă coruptă) Zarafalua, Zarafalia, Zarafalwa, Zaraffalva, Zaraffalwa, Zarafolua v. Saravale Zarahrazahka (= Zarazahka) v. Aita Seacă Zaram, Zarand, Zarând v. Sărând Zarand, Zarând v. Zărand Zarândbânya v. Băneşti Zarândhodos v. Hodiş (r. Gurahonţ) Zarândkristyor v. Crişcior Zarândnâdas v. Nădăş (r. Ineu)
Zarandpatak v. Valea Mare (r. Gurahonţ)
Zarassag v. Stejar
Zarata, Z arat ha v. Sărata (r. Sibiu)
Zaraz, Zarazany v. Sărăzani Zarazaytha v. Aita Seacă
Zarazberk
270
Zazzekea
Zarazberk, Zarazberuk, v. Bercu (r. Satu Mare)
Zarazel v. Sărăzani Zarazpatak v. Valea Seacă (r. Oaş) Zarazpatak, Zarazpotok, v. Valea Seacă (r. Tîrgul Secuesc)
Zârdaszentgyorgy v. Mînăstire (r. De ta)
Zardok Kapalnok v. Copalnic
Zarliegij y. Lăzărea
Zarka, Zarkad v. Sereca
Zarkan v. Şercaia
Zarmas v. Sărmaşu, Sărmăşel
Zarua v. Zărneşti
Zarrasberk, Zarrazberek v. Bercu (r. Satu Mare)
Zarrazpatak v. Valea Seacă (r. Tîrgul Secuesc) Zarrazpathaka v. Valea Seacă (r. Oaş)
Zaruad v. Sărvăzel Zaruad v. Sărăuad Zaruaszou v. Sărăsău Zarvad v. Sărăuad Zarvasag y. Stejar Zarvassoy v. Sărăsău Zarwad v. Sărăuad Zarwad v. Sărvăzel Zarwasag v. Stejar Zarwazo, Zarwazow v. Sărăsău Zarwod v. Sărăuad Zarzeg v. Sărsig Zassebes v. Sebeş (r. Sebeş)
Zasz Phiilpbs v. Filpişul Mic Zâsz Zege v. Ţigău Zaszekes v. Gunţa Zaszscilvas v. Silivaş (r. Gherla)
Zaszvaros, Zaszvaross v. Orăştie
Zatchel v. Strei-Săcel
Zathalaka v. Zetea
Zathchel, Zathely v. Săcel (r. Haţeg)
Zathmar, Zathmar-Nemethi, Zatmar v.
Satu Mare Zatth v. Sadu
Zatthemar, Zatthmaar, Zatthmar, Zattma-rînum v. Satu Mare Zatulru v. Brazii (r. Gurahonţ)
Zau v. Zaul de Gîmpie Zaua, Zauateluk v. Sava Zauaztyen v. Săvăstreni Zaul de Cîmpie, Zau, u. Mezozâh, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1339 poss. Zaah, Zah (Doc. Rom. C., b III 507, 508), 1401 poss. habitatoribus destitută Zah, 1416 poss. seu terra Zah (Csânki V 744), 1461 census quinquage-simalis de Zah (Pâclişanu 603), 1642, 1733 Zaha (Makkai 614; c.K.), 1750 Zach (c.A.), 1760—1762 Mezo Zâh (e.B.), 1824 Zâh, Zau (A.S.C.), 1850 Zahu (St. Tr.), 1854 Zâh, Zau (Bul. 62).
Zauoyan v. Petrileni Za va v. Sava Zavâny v. Zăuan Zavarhegy v. Sarhighea Zavaros v. Suarăş Zavasim v. Săvîrşin
Zavay, Zăvoi, Zâvoly, Zavoy, Zavuf v. Zăvoi
Zavojen v. Petrileni
Zawa v. Sava
Zawad, Zaward v. Sărăuad
Zaward v. Sărvăzel
Zawasyn v. Săvîrşin
Zawoi, Zawoy v. Zăvoi
Zawoyen v. Petrileni
Zayka, Zaykan v. Zeicani
Zaykfalwa v. Streiu
Zayo v. Şieu (r. Bistriţa)
Zayo v. Şieuţ Zayzen, Zayzon v. Zizin Zaz-Brete, Zaz Brette v. Bretea Zaz Fylpos, Zazffylpes, Zaszfilpes, Zazîylpes v. Filpişul Mic Zaz Nemethj v. Mintiul Gherlii Zaz Nyres, Zaznires, Zaznyres v. Nireş (r. Dej) Zaz Pkilpes, Zazphilpes v. Filpişul Mic Zaz Sebeş, Zazsebes v. Sebeş (r. Sebeş) Zaz-Sombor, Zazsombor v. Jimbor (r. Gherla) Zaz Varas v. Orăştie Zaz Zalakna v. Zlagna (r. Agnita)
Zaz Zenth Iwan v. Sîntioana (r. Sighişoara), Zaz Zenthmyklos v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni) Zaz Zep Mezew v. Şona (r. Tîrnăveni)
Zazaar, Zazar, Zazâr, Zazar Banya, Zazar-banya v. Săsar Zazchanad v. Cenad
Zazdyanoyou, Zazdyzno Jo, Zazdyznoyo, Zazdyznotho v. Vălenii de Mureş Zazebes v. Sebeş (r. Sebeş)
Zâzfalu, Zazfalw, Zazffalw v. Săsăuşi (r.
Tîrgu-Secuesc)
Zazfalwa v. Măgeşti Zazfenes v. Floreşti (Cluj)
Zazhalm, Zazhalom v. Movile Zazkaza v. Măgeşti Zazkizd v. Saschiz Zaznemege v. Nimigea de Jos Zazpathak v. Spătac
Zazsciluas, Zazscilvas v. Silivaş (r. Gherla); Zazuaras, Zazuaros, Zazvaros, Zazwaras, Zazwarasch, Zazwarasz, Zazwarus, Zazz-war, Zazzwarus v. Orăştie Zazurbauya v. Sasar Zazwelgye v. Valea Sasului Zazwyfalu v. Noul Săsesc Zazzakal v. Săcalul de Pădure Zazzalathna v. Zlagna (r. Agnita),
Zazzekes v. Gunţa
Zăbala
271
Zăuan
Zăbala, u. Zabola, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov. 1466 Zabola (Szekely okl. I 205—206), 1750 Zebola (c.A.), 1854 Zabola (Bul. 50). Zăbalţ, u. Zabalc, Szabâlcs, r. Lipova, R. Banat.
1440 Zabadfalw, 1597 Sabacz (Pesty, Krasso II-2 387), 1828 Zabaltz (Nagy I 185), 1851 Zabalcz (Fenyes), 1913 Szabâlcs (H.).
Zăbrani, u. Zâbrâny, r. Lipova, R. Banat. Fără an (1080—1090?) Zabran, 1347 Zabraan Magyar, Ţothazabraan (Gyorffy Gy. 188), 1349 poss. Zabran (Doc. Rom. C., b IV 480),	1463 Belsewzabran,
Kylsewzabran, 1471 Zabrany utraque (Csânki I 781), 1723—1725 praedium Zabran (Borovszky, Temes 127), 1828 Zabrany (Nagy I 379), 1851 Zâbrâny, Pernyava (Fenyes).
Zăbrătau, cătun al satului Sita Buzăului,
r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
1954 (I.).
Zădăreni, Zădărlac, Zădîrlac, u. Zâdorlak, g. Zaderlak, Saderlach, r. Arad, R. Banat. 1333 Zadarlaka, 1334 Zadurlaka (Doc. Rom. C., b III 223, 238), 1482 Zadorlaka (Csânki I 781),	1723—1725 Saderlak
(Borovszky, Temes 127), 1828 Zaderlak, Szaderlak (Nagy I 379), 1851 Szaderlak (Fenyes).
Zădărlac v. Zădăreni
Zăgujeni, Zegujani, u. Zaguzsen, r. Caransebeş, R. Banat.
1532 Zegwsen, 1559 Zagusen, 1569 Zagw-san. 1590 Also-Zaguseny, 1632 Also-Zegusen, Zagusan, 1690—1700 Sagusen, 1717 Sakosciani (Pesty, Krasso II-2 288—291), 1828, 1851 Zaguzsen (Nagy I 195; Fenyes).
Zăican, Zăicani v. Zeicani Zălan, u. Zalân, r. Sfîntul Gherghe, R. Braşov 1332 sacerdos de Zalan, 1333 Zlalan <= Zalan>, 1334 Salan (Doc. Rom. C., b III 152, 163, 201), 1581 Zalân (Szekely okl. VIII 318), 1733 Zalâny (c.K.) 1850 Zalân (st. Tr.), Zalâny, Zolan (Bul. 49).
Zălanpătac v. Valea Zălanului Zălau v. Zalău Zăinuca v. Zalnoc
Zănogi, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Zănou, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Zăpîrţ v. Băbdiu
Zăpode, cătun al satului Rugăşeşti, r. Dej, R. Cluj.
1956 (I.).
Zăpodea, u. Zapodea, cătun al satului Gălăuţaş, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Zăpodia, cătun al satului Sînger, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. 1956(1.)/
Zăpodia, u. Zapodia, cătun al satului Cozma,
r. Reghin, R. Mures-Autonomă Maghiară. 1956 (I.).
Zăpodia v. Zăpodie
Zăpodie, Zăpodia, u. Zepodia, Zepodiatanya, cătun al satului Obreja, r. Alba, R. Hunedoara.
1909 Zăpodia, Zepodia (Moldovan-Togan) 1913 Zapodia-tanya (H.).
Zărand, u. Zarând, r. Criş, R. Crişana.
1318 Zanad, 1334 Zarand (Doc. Rom. C., b III 250), 1474 Zarand (Zichy XI 151), 1808 oppidum Zarând (Lipszky), 1828, 1851 Zarând (Nagy I 28, Fenyes).
Zărieş, u. Zerjes, cătun al satului Mihalţ, r. Alba, R. Hunedoara.
1835 Zeriâs (Schem. 26), 1850 praedium Zeres (st. Tr.), 1854 Zeries (Bul. 96). Zărneşti, Zerneşti, Zîrneşti, u. Zernest, g. Zernescht, oraş raional, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov.
1395 possessio regalis Zerne, 1598 Zerna, 1409 villa Czirna, 1414 poss. Zarna, 1419 Zirma, Chyna, 1437 villa Czerne (Zimmer-mann III 139—141, 211, 478, 595, IV 95, 644), 1479—1480 Zărneşti (Bogdan I 151, 155), circa 1508 Cernenn (Berger 73), 1760—1762 Zernest (c.B.), 1825 Zernyest (Catalogus 39), 1850 Zerneşti, Zernsten (st. Tr.), 1854 Zernest, Zerneşti (Bul. 47). Zăsloane, cătun al satului Sicheviţa, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1956 (I.).
Zăuan, u. Zovâny, Szilâgyzovâny, r. Şimleu, R. Crişana.
1249 terra Zwan, 1259 Zwany, 1299 villa Zovan, 1341 poss. Zuan, Zoan, 1346 Zanan, Zanam (Doc. Rom. C., a I 337, 428, a II 29, 471, b IV 52, 55, 324, 592), 1445 Soan <= Zoan> (Bânffy I 650), 1460 Zowan (Petri IV 815) 1576 Zouany „ (Jako, Adatok 14), 1760—1762 Zovany " (c.B.), 1835 Zovâny (Schem. 202), 1850 Zovânu (st. Tr.), 1854 Zovâny, Zovan (Bul. 33).
Zăuan-Băi
272
Zegfalua
Zăuan-Băi, Băile Zăuan, u. Zovânyfiirdo, cătun al sarului Zăuan, r. Şimleu, R. Crişana.
1913 Zovâynfurdo (H.).
Zăvoi, Zăvoiu, u. Zavoj, Zâvoly, r. Caransebeş R. Banat.
1430 Zaboy, 1444 Zawoy (Csânki II 63), 1579 Also-Zawoy, Felso-Zawoy, 1583 Zavay, 1585 Felso-Zavoy (Pesty, Szoreny II 491—2), 1602 Zawoi (Veress, Doc. VII 25), 1603 Zavod, 1699 Zavuj, 1690—1700 Zavoy, 1783 Szavoj, 1785 Sawai, Savoy (Pesty, Szoreny II 491—3), 1829 Savoja (Nagy II 204), 1840 Savoj (Fenyes VI 205); 1913 Zâvoly (H.).
Zăvoieni v. Petrileni
Zăvoiul, Cîrpeştii Mici, u. Kiskerpest, Kisker-pesd, r. Beiuş, R. Crişana.
1508 Therpefalwa (Jako 366), 1828, 1851 Terpest (Nagy I 97, Fenyes), 1964 Zăvoiul (î.a.).
Zăvoiul, Măţeşti, u. Macesd, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1446 Moczesd, 1447 Maczesd, 1464 poss. Mwczesd, 1492 Naczesd, 1494 Myczesd, 1500 Machesd, 1506 Matheesd, Macheeds, 1519 Macesd (Csânki V 108), 1733 Mit-zesti (c.K.), 1750 Maczesty (c..A), 1760— 1762 Matzesd (c.B.),	1850 Macsesdu
(st. Tr.), 1854 Macsesd, Muceşd (Bul. 110), 1964 Zăvoiul (î.a.).
Zăzari v. Săsar
Zbegu, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Zboristye v. Zborişte
Zborişte, u. Zboristye, cătun contopit în satul Borod, r. Aleşd, R. Crişana.
1913 Zboristye (H.).
Zcebe v. Ţebea Zchekas v. Secăşeni Zcolh v. Sadu Zdăptz v. Zdrapţi Zdragurfalva v. Şesuri Zdrâpc, Zdrâpcz, Zdrapcze v. Zdrapţi Zdrapţi, u. Zdrâpc, r. Brad, R. Hunedoara. 1441 Zeropa (Csânki I 748), 1750 Zdrapcze (c.A.), 1760—1762 Zdâptz (c.B.), 1850 Zdrâptz (st. Tr.), 1854 Zdrâpcz, Zdrapţi (Bul. 104).
Zebed v. Valea Largă Zeben v. Sibiu Zebenium v. Sibiu Zebet v. Sipet Zebeth v. Jibert Zebola v. Zăbala
Zebuluasarhel (= Zekuluasarhel) v. Tîrgu Mureş
Zebus v. Sebeş (r. Sebeş)
Zebus v. Sebiş (r. Bistriţa)
Zecas v. Secăşeni
Zece Hotare, u. Revtizfalu, cătun al satului Vadul Crişului, r. Aleşd, R. Crişana. 1913 Revtizfalu (H.).
Zecii v. Siciu Zeche v. Seceani Zechech v. Socet Zechel v. Săcel (r. Haţeg)
Zecheu v. Seceani
Zeches v. Cunţa
Zechewn, Zechien v. Seceani
Zechein, Zeeliyen v. Săceni
Zeck v. Sîg
Zeckat v. Săcădate
Zeckel Wasarhel v. Tîrgu Mureş
Zeckmantel v. Ţigmandru
Zeczchel v. Săcel (r. Haţeg)
Zeczel v. Strei-Săcel
Zecuduor v. Socodor
Zecultelek v. Sititelec
Zederies v. Mura Mare, Mura Mică
Zederies, Zederyes v. Mureni
Zederies, Zederyes v. Sudriaş
Zederyes, Zedryes v. Mura Mare, Mura Mică
Zeech v. Ghijasa de Jos, Ghijasa de Sus
Zeech v. Siciu
Zeech v. Seliştea (r. Gurahonţ)
Zeeg v. Sic Zeek v. Saca Zeek v. Sîg
Zeek v. Seliştea (r. Gurahonţ)
Zeek, Zeek, Zeekakna v. Sic Zeekau v. Zeicani Zeekas v. Secăşeni Zeekay v. Săcălaia Zeekelwasarhel v. Tîrgu-Mureş Zeekes v. Armeni Zeekh v. Sîg
Zeekwdwar, Zekwdwor v. Socodor
Zeelzegh v. Sălsig
Zeemlek v. Semlac
Zeen v. Sănduleşti
Zeepfalwa v. Sîrbi (r. Sighet)
Zeeplak v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei)
Zeeplak v. Suplac
Zeepmezeu, Zeepmezew v. Şona (r. Tîrnăveni) Zeer v. Ser
Zeer v. Sîrbi (r. Sighet)
Zeereth v. Sărăţel Zegen v. Ţigău’
Zegesvalkan (= Hegesvalkan), v. Vălcani (formă coruptă)
Zegew v. Ţigău Zegeswar v. Sighişoara Zegfalua (= Zerbfalua), Zeghfalva (= Zerb-falva) v. Sîrbi (r. Ilia) (forme corupte)
Zentgeorgh
273
Zenthgergh
Zentgeorgh v. Buneşti (r. Gherla) Zentgeorgh, Zentgeorg v. Sîngeorgiu Zentgeorgie, Zentgeorgy v. Sîngeorz-Băi Zentgereche v. Gălăţeni Zentgergh v. Streisîngeorgiu Zentgewrg v. Sîngeorgiul de Meseş Zentghergh v. Sîngeorz-Băi Zentgiergi v. Sîngeorgiul de Meseş Zentgiorgenau v. Sîngeorz-Băi Zentgothard v. Sucutard Zentgurghthelke y. Sîngeorgiul de Gîmpie Zentguthart, Zentgutharth, v. Sucutard Zenth Andras, Zenthandras, Zenthandreas y. Sîntandrei (r. Hunedoara)
Zenth Andras, Zenth Andreas, Zenthandras, Zenthandreas v. Sîntu Zenth Anna, Zenthanna v. Sîntana de Mureş Zenth Benedek v. Mînăstireni Zenth Ersebeth v. Eliseni Zenth Georgh v. Buneşti (r. Gherla)
Zenth Georgh v. Streisîngeorgiu Zenth Georgi v. Sfîntul Gheorghe Zenth Gergh, Zenthgerg v. Sîngeorgiul de Mureş
Zenth Gewrg, Zenthgewrgh v. Sfîntul Gheorghe
Zenth Gewrg, Zenthgewrgh, Zenth Gewrg Siculorum v. Sîngeorgiul de Gîmpie Zenth Gewrgij v. Sîngeorgiul de Mureş Zenth Gijergh, Zenth Gijewrgh, Zenth-gijergh, Zenthgijewrgh v. Sfîntul Gheorghe Zenth Ghewrgh v. Sîngeorgiul Nou Zenth Gyergh, Zenth Gyewrgh, Zenthgyerg, Zenthgyergh v. Sîngeorgiul de Gîmpie Zenth Gyewrgh, Zenthgyewrgh v. Golţeşti Zenth Gyewrgh v. Sfîntul Gheorghe Zenth lakab, Zenthiakab v. lacobeni (r. Turda)
Zenth Imreh v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Zenth luan v. Sîntioana (r. Sighişoara) Zenth Iwan, Zenthiwan v. Ivăneşti Zenth Iwan v. Sîntioana (r. Gherla)
Zenth Iwan, Zenthiwan v. Sîntioana (r. Sighişoara)
Zenth Iwan v. Sîntionlunca Zenth Iwan v. Voivodeni (r. Reghin)
Zenth Iwan et Laborîalva v. Sîntionlunca Zenth Iwany v. Sîntioana (r. Bistriţa)
Zenth Jacab v. lacobeni (r. Turda)
Zenth Jacab, Zenth Jakob, Zenthiacab, Zent-hiacob, Zenthjacab, Zenthjacob, Zent-hjakab v. Sîniacob (r. Bistriţa)
Zenth Jacobtelke, Zenthiacobtelke v. lacobeni (r. Turda)
Zenth Jakab v. Sîniacob (r. Luduş)
Zenth Janos, Zenth Janus v. Sîntion Zenth Jog, Zenthjog, Zenthjogh v. Sîniob Zenth-Katalen v. Cătălina (r. Gherla)
Zenth Kyral v. Sîncraiul de Mureş Zenth Kyral, Zenthkyral v. Sîncraiu (r. Huedin) Zenth Marghita v. Sînmărghita (r. Dej) Zenth Marthon, Zenthmarthon, Zenthmarton
v. Gligoreşti
Zenth Marthon, Zenthmarthon, Zenthmarton
y. Tîrnăveni
Zenth Marton, Zenthmarthon v. Mitreşti Zenth Marton, Zenthmarton v. Sînmărtin (r. Gherla)
Zenth Marton v. Sîhmartinul Maghiar Zenth Mihalthelke, Zenthmihaltelke v. Sîn-mihaiul de Gîmpie
Zenth Mihaly v. Mihăileni (r. Odorhei) Zenth Mijklos v. Nicoleşti (r. Tîrgu-Mureş) Zenth Miklosfalwa v. Nicoleni (r. Odorhei) Zenth Myhalthelke, Zenth Myhaltheluke v.
Sînmihaiul de Gîmpie Zenth Myhayl v. Gernatu Zenth Myklos v. Nicoleşti (r. Tîrgu-Mureş) Zenth Myklos, Zenthmyklos v. Sînnicoară (r. Cluj)
Zenth Myklos v. Sînnicoară (r. Gherla) Zenth Myklosmachkassa v. Satul Lung (r. Cluj)
Zenth Pether, Zenthpeter v. Sînpetrul German Zenth Thamas, Zenthamas v. Tomeşti
(r. Giuc)
Zenthagata v. Agnita Zenthamas v. Tămaşul Zenthandras, Zenthanderias v. Sîntandrei (r. Hunedoara)
Zenthandoryas v. Sîntu Zenthandras v. Sînandrei Zenthandras v. Sîntandrei (r. Oradea) Zenthandreas v. Şieu-Sfînt Zenthandrias v. Sînandrei Zenthandryas v. Şieu-Sfînt Zenthandryas, Zenthandurias v. Sîntu Zenthanduryas v. Şieu-Sfînt Zenthbenedek, Zenthbenedik v. Mînăstirea (r. Dej)
Zenthdemeter, Zenthdemether v. Dumitreni Zentheged, Zenthegied, Zenthegyed, Zenthe-gyud v. Sîntejude Zenthelek v. Sîntelec
Zentheleke, Zenthelke v. Zam (r. Huedin) Zenthembrech, Zenthembreh, Zenthempreh, Zenthemreh, Zentemrech v. Sîntimbru (r. Alba)
Zenthemreh v. Gurghiu Zenthemreh v. Sîntimreu Zenthgel v. Sînger Zenthgeorgi v. Sîngeorz-Băi Zenthgeorgj y. Sfîntul Gheorghe Zenthgerg v. Sîngeorgiul de Meseş Zenthgerg v. Sîngeorgiul de Pădure Zenthgergh v. Sîngeorgiul de Gîmpie
18 — C. 4055
Zegis
274
Zelnicze
Zegis y. Şaeş ZegisYar v. Sighişoara Zegle v. Ţela Zegujani V. Zăgujeni Zegus v. Şaeş
Zegusan, Zegwsen v. Zăgujeni Zehla v. Sîlha
Zeicani, Zăicani, u. Zajkâny, r. Haţeg, R. Hunedoara.
1475 Zaykan, 1489 Zeykan, 1500 Zeekan, Zekan, 1510 poss. Zajkan, 1516 Zayka, 1519 Zeykan (Csânki Y 148), 1661 Zaikân (Szekely okl. VI 262), 1733 Zajkanij (c.K.), 1750 Zajkan (c.A.), 1760—1762 Zaykâny (c.B.), 1850 Zejkânyu (st. Tr.) 1854 Zajkâny, Zăican (Bul. 110).
Zeich y. Siciu
Zeickeschdorf v. Gunţa
Zeidelek v. Giutelec * -
Zeiden v. Godlea
Zeika v. Jeica
Zeikfalva v. Streiu
Zeizendorf v. Zizin
Zejkânyu v. Zeicani
Zek, Zek v. Sîg
Zek, Zekakna v. Sic
Zekan v. Zeicani
Zekas y. Secăşeni
Zekas Aranyak v. Arăneag
Zekaspatak, Zekaspataka v. Secăşeni
Zekay v. Săcălaia
Zekchel v. Săcel (r. Haţeg)
Zekchieor, Zekchyuer, * Zekchyur v. Săsciori (r. Făgăraş)
Zekel Jo, Zekeljo v. Săcueu Zekei teUek y. Sititelek Zekel Vasarhel, Zekel Wasarhely y. Tîrgu-Mureş
Zekelay v. Săcălaia
Zekelhid, Zekelhyd, Zekelhyda v. Săcueni Zekelijtamat v. Odorhei Zekelijwasarhelij v. Tîrgu-Mureş Zekelijzallas v. Sălaşuri Zekeltama<dt>, Zekeltamadt, Zekeltamat, Zekeltamatt v. Odorhei Zekeltelek v. Sititelec
Zekeluasarhel, Zekelvasarhel, Zekelwasarhel, Zekelwasarhelij, Zekelwasarheil, Zekel-wasarhely, Zekely-Vasarhely, Zekely Wasarhely, Zekelywasarhelj, Zekelywasar-hely v. Tîrgu-Mureş Zekely-Aj v. Săcălaia Zekelyo, Zekellyo v. Săcueu Zekelyhyd v. Săcueni Zekelyzallas v. Sălaşuri Zekelzeg, Zekelzegh, Zekelzeug v. Secusigiu Zekelzenth Kyral v. Sincraiul de Mureş
Zekerhatha (= Zekerberethe), Zeker Berette,
Zekerberethe v. Bretea Zekes v. Armeni Zekes v. Gunţa Zekes v. Sacoşul Turcesc Zekes Aranyagh v. Arăneag Zekeschdorf v. Golibi Zekeschdorf v. Gunţa Zekesfalwa v. Săcăreni Zekespathak v. Valea Sîngeorgiului Zekhtelek v. Sititelec Zekuduor, Zekudwar v. Socodor Zekulay v. Săcălaia
Zekulhid, Zekulhyd, Zekulhyda v. Săcueni
Zekuliwasarhely v. Tîrgu-Mureş
Zekultelek, Zekulteluk v. Sititelec
Zekuluasarhel, Zekulwasarhel v. Tîrgu-Mureş
Zekulzeg, Zekulzegk v. Secusigiu
Zekus v. Sacoşul Mare
Zekuswelgh v. Secăşeni
Zela y. Sîlha
Zelchova v. Sălciva
Zeldefalu, Zeldiş v. Iacobini
Zeleche v. Sălişte (r. Turda)
Zelechyn v. Sălăjeni Zeledyme v. Jeledinţi Zeleche v. Sălicea
Zeleehey, Zelechke, Zeleehyke, Zelecske v.
Sălişca
Zelecze v. Sălicea
Zelegstat v. Seliştat
Zelend v. Zerind
Zelenduek, Zelenduk v. Slimnic
Zeleske, Zelesthe v. Sălişte (r. Turda)
Zelesthe v. Sălişte de Beiuş
Zelesthe v. Sălişte de Yaşcău
Zelesthya v. Săliştioara
Zelesthye v. Sălişte (r. Turda)
Zelesthye v. Săliştea de Sus Zelestie v. Sălişte (r. Brad)
Zelestye v. Poiana Codrului Zelestye v. Sălişte (r. Sibiu)
Zelestye v. Sălişte (r. Turda)
Zelethe v. Sălicea Zeletska y. Sălişca Zeleud (= Zelend) v. Zerind Zeleus v. Seleuş (r. Oradea)
Zeliek y. Sălsig Zeligstadt v. Seliştat Zeliste v. Selişte (r. Lipova)
Zelisteh v. Sălişte (r. Brad)
Zelisthe v. Săliştea de Sus Zelisthie v. Săldăbagiul Mic Zelistie v. Sălişte (r. Brad)
Zelk v. Şeica Mare Zellesche v. Sălişte (r. Turda)
Zelliche v. Sălicea Zelnicze v. Sălniţa
Zelszegh
275
Zentemeryh
Zelszegh v. Sălsig Zelt v. Domneşti Zeltarlo, Zeltarlow v. Margine Zelunduk y. Slimnic Zelus y. Seleuş (r. Oradea)
Zelysthe v. Pane Selişte Zelysthye v. Sălişte (r. Turda)
Zelysthye v. Săliştea de Sus Zelyztye v. Sălişte (r. Sibiu)
Zelzeg, Zelzegh, Zelzek v. Sălsig Zemekhaza v. Semlac Zemesnye v. Şimişna Zemhaza v. Corneşti (r. Turda)
Zemlack, Zemlak, Zemlek, Zemlekhaza, Zem-leok, Zemliek v. Semlac Zemmezeu v. Şona (r. Tîrnăveni)
Zempeter v. Sînpetru (r. Haţeg)
Zemteluk v. Zam (r. Huedin)
Zenaweres, Zenaweress v. Senereuş Zencani, u. Zenkân, cătun înglobat oraşului Topliţa, r. Topliţa, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 (I.).
Zenchel v. Săcel (r. Haţeg)
Zend y. Sănduleşti
Zendemeter (= Zeudemeter), v. Săuca
Zendersch v. Senereuş
Zendi (= Zeudi) v. Frumuşeni
Zendriseh, Zeneweres v. Senereuş
Zenfalua v. Sîrbi (r. Sighet)
Zenfalwa v. Cărbunari (r. Beiuş)
Zengel, Zenghel, Zenghyel y. Sînger Zengel v. Sîngerul de Pădure Zengewrg v. Streisîngeorgiu Zengiel v. Sînger
Zengurgy v. Sîngeorgiul de Cîmpie Zengutharth v. Sueutard Zengy<el>, Zengyel v. Sînger Zengyel v. Sîngerul de Pădure Zenkân v. Zencani Zenkeral v. Sîncraiu (r. Hunedoara) Zenkeral v. Sîncraiul de Mureş Zenkijral v. Sîncraiu (r. Odorhei)
Zenkyral v. Eriu-Sîncraiu Zenkyral v. Sîncraiu (r. Huedin)
Zenkyral v. Sîncraiu (r. Hunedoara) Zenkyraly y. Sîncraiul de Mureş Zenmarthon v. Mărtineşti (r. Turda) Zenmarton, Zenmartun v. Sînmărţinui de Cîmpie
Zenmihaltelku v. Sînmihaiul de Cîmpie Zenmihalteluke v. Mihăeşti (r. Huedin) Zenpal v. Sînpaul (r. Arad)
Zenpal v. Sînpaul (r. Huedin)
Zenpeter v. Sînpetrul Mare Zenpether, Zenpetyr v. Sînpetrul de Cîmpie Zent Andras, Zentandras v. Sîntandrei (r. Oradea)'
Zent Andras, Zentandras v. Sîntu
Zent Anna, Zentanna v. Sîntana de Mureş
Zent Benedek v. Murgeşti
Zent-Benedek v. Mînâstirea (r. Dej)
Zent-Domokos v. Sîndominic
Zent Demeter v. Dumitreni
Zent Egyed v. Sîntejude
Zent Emreh v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Zent Ersebet v. Eliseni Zent Georg v. Sîngeorgiul de Cîmpie Zent Georgij, Zent Georgj v. Ciucsîngeorgiu Zent-Georgy, Zent-Gergel v. Sîngeorgiul de
Meseş
Zent Gergh v. Colţeşti
Zent Gergii v. Sîngeorz-Băi
Zent Gyergij v. Ciucsîngeorgiu
Zent Imre, Zent Imreh v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Zent Iuan v. Sîntioana (r. Gherla)
Zent JacaMewlde v. Găneşti Zent Janos v. Sîntion (r. Oradea)
Zent Janusfalua v. Nucet Zent Jorg v. Sîngeorz-Băi Zent Jwany v. Sîntioana (r. Gherla)
Zent Kathalyn v. Cătălina
Zent Katolna v. Cătălină (r. Tîrgul Secuesc)
Zent Kijralij v. Sîncrăieni
Zent Kjralij v. Sîncraiul de Mureş
Zent Ryraly v. Sîncrăieni
Zent Lazlo v. Sînvăsii
Zent Lazlo v. Yasileni
Zent Lelek v. Leliceni
Zent Leorinch v. Lăureni
Zent Marton v. Sînmărtin (r. Ciuc)
Zent Marton v. Mărtiniş Zent Mickalîytelke v. Mihăeşti (r. Huedin) Zent Mihali, Zent Mihaly v. Gernatu Zent Mikaly v. Mihăileni (r. Odorhei)
Zent Mijhal, Zent Mijhalij, Zent Mijhalj v.
Mihăileni (r. Ciuc)
Zent Mijklos v. Nicoleni
Zent Mijklos v. Nicoleşti (r. Ciuc)
Zent Mijklos v. Nicoleşti (r. Tîrgu-Mureş) Zent Mijklos v. Gheorgheni (r. Gheorgheni) Zent Milos v. Nicoleşti (r. Ciuc)
Zent Myhalfalw v. Cernatu Zent Pal v. Sînpaul (r. Odorhei)
Zent Peter y. Petreni (r. Odorhei)
Zent Sijmon, Zent Simon y. Sînsimion (r. Ciuc) Zent Symon v. Sînsimion (r. Tîrgu-Mureş) Zent Thamas, Zentamas v. Tomeşti (r. Ciuc) Zent Thamas, Zentamas v. Tămaşul Zent Thamasfalwa v. Tomeşti (r. Ciuc) Zent Torontâs, Zent Trinitas v. Troiţa Zenteged, Zentegied y. Sîntejude Zentelek v. Sîntelec Zenteleke, Zentelke v. Zam (r. Huedin) Zentemeryh, Zentemrich, v. Sîntimbru (r.
Alba)
Zenthmiklosmachkasa
Zenthgergh
Zenthgergh v. Streisîngeorgiu Z<e)nthgergy y. Sfînlul Gheorghe Zenthgeuorg v. Sîngeorgiul de Meseş Zenthgeurgh v. Sfîntul Gheorghe Zenthgewrg y. Golţeşti Zenthgewrgh y. Sîngeorge Zenthgewrgh v. Streisîngeorgiu Zenthijewrgh v. Sfîntul Gheorghe Zenthgotharth v. Sucutard Zenthgracia v. Gălăţeni Zenthgurgh v. Streisîngeorgiu Zenthguthard v. Sucutard Zenthgyerg, Zenthgyergh v. Sîngeorgiul de Mureş
Zenthgyergh v. Buneşti (r. Gherla) Zenthgyergh v. Golţeşti Zenthgyergh v. Sîngeorgiul Nou Zenthgyergh v. Streisîngeorgiu Zenthgyewrgh v. Sîngeorgiul de Mureş Zenthgyewrgh v. Streisîngeorgiu Zenthgyieurgh v. Sîngeorgiul Nou Zenthgyirgh v. Sîngeorge Zenthgyurgh v. Sîngeorz-Băi Zenthgywrg v. Golţeşti Zenthgywrgh v. Sfînlul Gheorghe Zenthgywrgh v. Sîngeorgiul de Mureş Zenthgywrgh v. Sîngeorgiul Nou Zenthgywrgh v. Streisîngeorgiu Zenthi v. Sin tar
Zenthiaeob v. Iacobeni (r. Turda) Zenthijwan v. Sîntionlunca Zenthimreh v. Eremieni Zenthimreh v. Gurghiu Zenthiob v. Sîniob Zenthiuan v. Voivodeni (r. Reghin) Zenthivan y. Sîntioana (r. Gherla) Zenthivan v. Sîntionlunca Zenthivanfalwa, Zenthiwanfalwa v. Sîntioana (r. Gherla)
Zenthiwan v. Sîntionlunca Zenthiwan-Zylwas v. Silivaş (r. Gherla) Zenthjanoshegye v. Nucet (r. Sibiu) Zenthjanostheleke v. Resighea Zenthkatholna v. Cătălină (r. Tirgul Secuesc) Zenthkatolna v. Cătălina (r. Gherla) Zenthkeral v. Cîmpia Turzii Zenthkijral v. Sîncraiul de Mureş Zenthkiraij, Zenthkiral v. Sîncraiu (r. Sfîntul Gheorghe)
Zenthkiral v. Cîmpia Turzii Zenthkiral v. Sîncraiu (r. Hunedoara) Zenthkiral v. Sîncrai (r. Turda)
Zenthkiral, Zenthkiraly v. Sîncraiul de Mureş Zenthkiraly v. Sîncraiu (r. Odorhei) Zenthkiraly v. Sîncrăieni Zenthkyral v. Cîmpia Turzii Zenthkyral v. Crăeşti (r. Turda)
Zenthkyral v. Sîncrai (r. Aiud)
276
Zenthkyral v. Sîncrai (r. Turda)
Zenthkyral y. Sîncraiu (r. Hunedoara) Zenthkyral v. Sîncraiul Al masului Zenthkyral v. Sîncraiul de Mureş Zenthkyral v. Sîncraiul Silvaniei Zenthkyraly v. Sîncraiul Almaşului Zenthlaslo v. Laslăul Mic Zenthlazar v. Sînlazar Zenthlazlo v. Laslăul Mic Zenthlazlo v. Laslea Zenthlazlo, Zenthlazlow v. Săvădisla Zenthlazlo v. Yasileni Zenthlazloy, Zenthlazlow v. Laslea Zenthlelek v. Bisericani Zenthlelek, Zenthieluk v. Sînzieni Zenthlelek y. Leliceni Zenthlewrijnez v. Lăureni Zenthinantol v. Ţigmândru Zenthmarghith Âzonfalwa v. Sînmărghita (r. Dej)
Zenthm argitafaiua, Zenthmargytka, v. Sin-mărghita (r. Luduş)
Zenthmargytha, Zenthmargyfcha Azzonfalwa, Zenthm irgytazonfalva y. Sînmărghita (r. Dej)
Zenthmarthon v. Mârtineşti (r. Turda) Zenthmarthon v. Sinmartin (r. Arad) Zenthmarthon v. Sînmartin (r. Oradea) Zenthmarton v. Sînmărţinui de Cimpie Zenthmarthon Machkasa, Zenthm arthonmach-kasa, Zenthm arthonmaehkassa, Zenth-martonmachkasa v. Sînmartin (r. Cluj) Zenthm arton v. Ghenetea Zenthmarton v. Mărtineşti (r. Satu Mare) Zenthmarton v. Mărtineşti (r. Turda) Zenthmarton v. Mărtiniş Zenthmarton v. Sînmartin (r. Oradea) Zenthmarton v. Sînmărtinul de Cimpie Zenthmarton Thorya v. Furia Zenthmartonfalwa, Zenthmartun v. Sînmârtin (r. Gherla)
Zenthmartun v. Tirnăveni Zenthmiehalthelke v. Sinmihaiul de Cimpie Zenthmiclos v. Nicoleşti (r. Tîrgu-Mureş) Zenthmiclos v. Sinnicoară (r. Cluj) ZenthmihalMwa v. Cernatu Zenthmihaltelek, Zenthmihaltelke, Zenth-mihalthe<l>ke, Zenthmihalthelke v. Mihă-eşti (r. Huedin)
Zenthmiklos v. Sinnicoară (r. Cluj) Zenthmiklos v. Sinnicoară (r. Gherla) Zenthmiklos	v.	Sînnicolaul	de Beiuş
Zenthmiklos v. Sînnicolaul de Munte Zenthmiklos	v.	Sînnicolaul	Mare
Zenthmiklos	v.	Sînnicolaul	Mic (r.	Arad)
Zenthmiklos	v.	Sînnicolaul Român
Zenthmiklos Thorya v. Turia Zenthmiklosinachkasa v. Satul Lung (r. Cluj)
Zenthmiklosteleke
277
Zentt Simon
Zenthmiklosteleke v. Cloaşterf Zenthmiklostelke y. Sînnicolaul Mic (r. Arad) Zenthmyhal v. Mihăileni (r. Odorhei) Zenthmyhalfalwa v. Mihai Viteazul (r. Turda) Zenthmyhalfalwa v. Sînmihaiul de Jos, Sînmihaiul de Sus
Zenthmyhalfalwa Superior v. Sînmihaiul de
Sus
Zenthmyhalteleke, Zenthmyhaltelke v. Mihă-
eşti (r. Huedin)
Zenthmyhaltelke, Zenthmyhalteluke, Zenth-myh&ltheleke v. Sînmihaiul de Cîmpie Zenthmyhaltelke v. Sînmihaiul de Pădure Zenthmyklos v. Sînmiclăuş (r. Cărei) Zenthmyklcs v. Sînnicolaul Mare Zenthmykiosmachkasa,Zenthmyklosmachkas-sa v. Satul Lung (Cluj)
Zentkpaal, Zenthpal v. Sînpaul (r. Arad) Zenthpal v. Sînpaul (r. Huedin)
Zenthpal v. Sînpaul (r. Odorhei)
Zenthpeter v. Sînpttru (r. Braşov)
Zenthpeter v. Sînpetru (r. Haţeg) Zenthpeter v. Sînpetrul de Cîmpie Zenthpeter v. Sînpetrul Mare Zenthpeterfalua, Zentpeterîalwa, Zenthpether-fahva v. Sînpetru (r. Haţeg)
Zentlîpether v. Sînpetru (r. Haţeg) ZeLihpethcr v. Sînpetrul Almaşului Zenthpether v. Sînpetrul de Cîmpie Zenthsimcn v. Sînsimion (r. Ciuc) Zenththamas v. Sîntâmaş (r. Arad) Zenthtrijnithas, Zenthtiinitas v. Troiţa Zenthyacab, Zenthyaeob v. Iacobeni (r. Turda)
Zenthyan, Zenthyban v. Sîntioana (r. Gherla) Zenthymreh, Zenthymrich v. Sîntimbru (r* Alba)
Zenthyuan v. Ivăneşti (r. Tîrgu-Mureş) Zenthyuan v. Sîntioana (r. Gherla) Zenthyuan v. Sîntioana (r. Sighişoara) Zenthyuan v. \oivodeni (r. Reghin) Zentky\an v. Sîntioana (r. Sighişoara) ZenthyV&n, Ztnthywsn v. Sîntioniunca Zenthyv&nus v. feîntion Zenthyvgh	v.	Sîniob
Zenthywan	v.	Sîntioana	(r.	Gherla)
Zenthywan	v.	Sîntioana	(r.	Sighişoara)
Zenthywan	v.	Sîntioana	de	Mureş
Zenthywan	v.	Voivodeni	(r.	Reghin)
Zentiacehteike v. Iacobeni (r. Turda) Zcntijmreh v. Eremieni Zentimre v. Sîntimbru (r. Ciuc)
Zentimreh v. Eremieni Zentiob v. Sîniob
Zentivanfalva v. Sîntioana (r. Gherla) Zentimbreh v. Sîntimbru (r. Alba) Zentkijraî y. Sîr,croiul de Mureş (r. Tîrgu-Mureş)
Zentkijralij v. Sîncraiu (r. Odorhei) Zentkijralij v. Sîncrăieni Zentkiral v. Crăeşti (r. Turda)
Zentkirally v. Sîncrai (r. Turda)
Zentkiraly v. Sîncraiul Almaşului Zentkiraly v. Sîncraiul de Mureş (r. Tîrgu-Mureş)
Zentkiraly, Zentkjral v. Sîncraiul Silvaniei Zentkyrai v. Cîmpia Turzii Zentkyral v. Crăeşti (r. Turda)
Zentkyrai v. Eriu-Sincraiu Zentkyral v. Sîncraiul Almaşului Zentkyraiy v. Sîncrai (r. Aiud)
Zentlazla v. Laslea
Zentlelek v. Bisericani (r. Odorhei)
Zentleiek, Zentlelek v. Leliceni Zentleorijncz v. Lăureni Zentmarghita v. Sînmărghita (r. Luduş) Zentmargita v. Sînmărghita (r. Dej) Zentmarton v. Coroisînmărtin Zentmârton v. Mitreşti Zentmarton v. Tîrnâveni Zentmarton v. Sînmartin (r. Oradea) Zentmiclos v. Sînnicoară (r. Gherla) Zentmihalfalwa v. Sînmihaiul de Sus Zentmihalfalwa v. Cernatu Zentmihatfolwa, Zentmihaltelke v. Sînmihaiul de Cîmpie
Zentmihalytelke v. Sînmihaiul de Pădure Zentmijhalij v. Mihăileni (r. Odorhei) Zentmijklos v. Gheorgheni (r. Gheorgheni) Zentmijklos v. hiicoleşti (r. Ciuc) Zentmykaylîalwa v. Cernatu Zentmyheltek v. Mihăeşti (r. Huedin) Zentmyklos v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni) Zentmyklos v. Sînnicoară (Cluj)
Zentpaî v. Sînpaul (r. Odorhei)
Zentt Andras v. Sîntandrei (r. Hunedoara)
Zentt Benedek v. Sînbenedic
Zent luau v. Ivăneşti (r. Tîrgu-Mureş)
Zentt Jakab v. Sîniacob (r. Luduş)
Zentt Jwany v. Sîntioana (r. Sighişoara) Zentt Jwany v. Sîntioana (r. Gherla)
Zentt Kijralj v. Sîncrăieni Zentt Kiralj v. Sîncraiul de Mureş (r. Tîrgu-Mureş)
Zentt Lazlo v. Laslâul Mic
Zentt Lazlo v. Săvădisla
Zentt Marthon v. Sînmărtin (r. Gherla)
Zentt Marton v. Gligoreşti
Zentt Marya v. Sîn ta Maria
Zentt Mîhally v. Sînmihaiul Almaşului
Zentt Miklos v. Sînnicoară (r. Gherla)
Zentt Miklos v. Sînmiclăuş (r. Tîrnăveni)
Zentt Pali v. Sînpaul (r. Huedin)
Zentt Pali v. Sînpaul (r. Luduş)
Zentt Petei* v. Sînpetrul de Cîmpie Zentt Simon v. Sînsimion (r. Ciuc)
Zenttelek
Zeuesztreny
Zenttelek v. Sîntelec
Zenttgyergh y. Ciucsîngeorgiu
Zentth Egyed v. Sîntejude
Zentth Job v. Sîniob
Zentth Miklos v. Sînnicolaul de Munte
Zentthamas v. Tomeşti (r. Giuc)
Zentthandras v. Şieu-Sfînt
Zenttianos v. Sîntion
Zenttimre y. Sîntimbru (r. Giuc)
Zenttjakab v. Sîniacob (r. Bistriţa) Zenttkiral v. Sîncrăieni Zenttkirally v. Sîncraiu (r. Huedin) Zenttkjrally y. Sîncrai (Gîmpia Turzii) Zenttkyraly v. Sîncrai (r. Aiud)
Zenttlelek v. Sînzieni
Zenttmarthon Maczykasa v. Sînmărtin (Gluj)
Zenttmarton v. Sînmărtin (r. Oradea)
Zenttmiklos Maczkâsa v. Satul Lung (Gluj)
Zentushaza v. Sîntu
Zentyakab v. Iacobeni (r. Turda)
Zentyuuan v. Sîntion
Zenyke v. Sintea Mică
Zeokefalva, Zeokefalva v. Săuceni
Zeokeffalwa v. Săuca
Zeoleos v. Seleuşul
Zeoleos v. Seleuş (r. Oradea)
Zeorche v. Surcea Zeouerd, Zeowerd v. Suveica Zep kenierii Zent Mârton v. Sînmărtin (r. Gherla)
Zephel v. Jebel
Zeplak v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei)
Zephlak v. Suplac
Zephlak v. Suplacul de Barcău
Zepjii v. Gepiu
Zeplac, Zeplak v. Suplac
Zeplak v. Aluniş (r. Cehul Silvaniei)
Zeplak v. Buneşti (r. Gherla)
Zeplak v. Goreni
Zeplak v. Suplacul de Barcău
Zeplak v. Suplacul de Ţinea
Zeplaka v. Goreni
Zepling v. Dedrad
Zepmezeo, Zepmezev, Zepmezew v. Şona (r. Tîrnăveni)
Zepodia Zepodiatanya Zăpodie (r. Alba) Zepwijz v. Frumoasa Zerbfalva v. Sîrbi (r. Ilia)
Zerchova v. Ţerova Zerdahel, Zerdehel v. Mercurea Zerdwg v. Surduc (r. Turda)
Zereehke v. Sălişca
Zereda v. Miercurea Ciuc
Zereda v. Miercurea Nirajului
Zereda Zent Ânna v. Sîntana Nirajului
Zeredahel v. Mercurea
Zerend v. Zerind
Zeres v. Zărieş
Zereth v. Sărăţel
Zerbfalva, Zerbîalwa v. Sîrbi (r. Sighet) Zereyfalwa v. Stejeriş (r. Tîrgu-Mureş) Zerhova v. Ţerova Zeriâs, Zeries v. Zărieş Zerind, Zerindul Mare, u. Nagyzerind, Nagy-zerend, r. Griş, R. Crişana. Circa 1169 villa Zerend, 1332 sacerdos de villa zeleud <=Zelend>, 1333 Zelend, 1334 Sylend, 1335 Belen < = Selen>, 1336 Zi-lent, 1337 Selend (Doc. Rom. C., a I 5—6, 358, b III 57, 61, 79, 96, 106, 118), 1483 Zelend, 1512 Nagy Zelend (Csânki I 748), 1828 Nagy Zerend (Nagy I 33), 1851 Nagy Zerind (Fenyes), 1913 Nagy-zerend (H.)
Zerindul Mare v. Zerind Zerindul Mie, Belzerind, Luntreni, u. Bel-zerind, Belzerend, r. Griş, R. Crişana.' 1326 Belzerend, 1512 Beel Zelend, 1561 Belzelend (Gsânki I 748), 1746 Bel Szerind (Ciuhandu 70), 1828 Bel Zerend (Nagy
I	32), 1851 Bel-Zerind (Fenyes), 1913 Belzerend (H.)
Zerjes v. Zărieş
Zerna v. Orşova (r. Orşova)
Zerna, Zerne, Zernescht, Zernest, Zernesti, Zernesti, Zernesten, Zernyest v. Zărneşti Zernendorf v. Cernatu Zerobo v. Ţerova Zeropa v. Zdrapţi Zerpîalva v. Sîrbi (r. Sighet)
Zervest v. Zerveşti
Zerveşti, u. Szervestye, Szervesd, r. Caran-
cpVkpc P Rpnat
.1591 Servesta, 1690—1700 Zervest, 1769 Serveşti, 1785 Serviescht (Pesty, Szoreny
II	509—510), 1829 Szervestie (Nagy II 204), 1840 Servestye (Fenyes VI 205), 1913 Szervesd (H.).
Zetea, Zetelaca, u. Zetelaka, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1333 sacerdos de Zokaloka, 1334 Zatha-laka (Doc. Rom. C., b III 169, 200), 1493 villa Zethelaka, circa 1566 Zetelaka, 1578 Zetelak (Szekely okl. I 275, II 204, IV 62), 1850 Szenlaka (st. Tr.), 1854 Zetelaka, Zetelaca (Bul. 56).
Zetek (!) v. Sîg
Zetelaca, Zetelak, Zetelaka, Zethelaka v.
Zetea
Zetelaka v. Domoşu Zetevâralja v. Subcetate Zethunpauli v. Sînpaul (r. Arad) Zeuchtenburg v. Seini Zeuchud v. Suciul de Jos Zeudi, Zeudy v. Frumuşeni Zeuesztreny, Zeuezten v. Săvăstreni
Zeugy
279
Zinicze
Zeugy v. Frumuşeni Zeuhaza v. Cornişti (r. Turda)
Zeukafolua, Zeuke, Zeukefalua, Zeukefîalwa, Zekefolua v. Seuca
Zeulers (= Zeuleus), Zeuleus, Zeulos v. Se-luş (r. Oradea)
Zeuoth y. Suatu Zevestreny v. Săvăstreni *
Zevzarin < =Zevzarm> y. Săsarm (formă coruptă)
Zevzen v. Suseni (r. Haţeg)
Zeyzerma v. Săsarm
Zewch v. Siciu
Zewdemeter v. Săuca
Zewdesfalu, Zewdwsfaiva v. Iacobini
Zewdj, Zewdy, Zeweczy v. Frumuşeni
Zewerd v. Suveica
Zewestreni v. Săvăstreni
Zewkefalwa v. Seuca
Zewkefaya (= Zewkefalva) v. Seuca (formă coruptă)
Zewldes v. Iacobini
Zewles, Zewlews v. Seleuş (r. Ineu)
Zewles v. Seleuşul Zewlews v. Seleuş (r. Oradea)
Zewlews v. Seleuş (r. Tîrnăveni)
Zewlews maior, Zewlews minor v. Seleuş (r. Oradea)
Zewlews v. Seleuş (r. Ineu)
Zewzeh v. Suseni (r. Haţeg)
Zewson v. Zizin Zeych v. Siciu
Zeyfalwa, Zeyk, Zeykîalva, Zeykh v. Streiu
Zeykan v. Zeicani
Zeyluas v. Silivaş (r. Gherla)
Zeynd v. Sănduleşti Zeyson, Zeyzon v. Zizin Zeyzorma, Zezarman, Zezerma, Zezermany v. Săsarm
Zezczior v. Săsciori (r. Făgăraş)
Zezyna v. Zozin
Zgarbestje, Zgribes, Zgribesd, Zgribesdia, Zgribest v. Zgribeşti
Zgribeşti, u. Zgribest, Krassogombâs, r. Lugoj’ R. Banat.
1584 Zgribest, 1593 Zgribesd, 1599 Szgri-best, 1673 Zgarbestje, 1690—1700 Zgir-bes, 1717 Sureveste (Pesty, Krasso II-2 293), 1828, 1851 Zgribest, Zgribesdia (Nagy I 185; Fenyes), 1913 Krasso-gombâs (H.).
Ziberk v. Jibert
Zibinium v. Sibiu
Zickelhid v. Săcueni
Zied, Ziedt v. Veseud-Agnita
Zieek v. Sîg
Ziegental v. Ţichindeal
Ziget v. Sighetul Silvaniei
Ziget, Zigeth, Zigett v. Sighetul Marmaţiei Zigetfeu v. Ostrov (r. Lipova)
Zigett v. Sighetul Silvaniei
Zik v. Sîg
Zikkuch v. Sălcud
Zikmantel v. Ţigmandru
Zila, Zilach v. Zălau
Ziladthew, Zilagbteu v. Salatiu
Zilagichech, Zilagy Cheh v. Cehul Silvaniei
Zilagzegh v. Sălăţig
Zilah, Zilahu v. Zălau
Zilent v. Zerind »
Zilkerek v. Corneni Zilkuch, Zilkuich, Zilkwth v. Sălcud Zillenmarkt, Ziloc v. Zălau Ziloeh v. Sălacea Ziluas v. Pruniş
Ziluas, Zilwas v. Silvaşul de Cîmpie Zilwas v. Silvaşul de Jos, Silvaşul de Sus Zilwaz v. Silvaşul de Jos Zimand, Zimând v. Zimandcuz Zimandcuz, Zimandul Vechi, u. Zimândkoz,
t» Ai»aH R Ronat
1743 Zimand (Ciuhandu 25), 1828, 1851 Zimând (Nagy I 33, Fenyes).
Zimândkoz v. Zimandcuz Zimândujfalu v. Zimandul Nou Zimandul Nou, u. Zimândujfalu, r. Arad, R. Banat. Pînă în secolul al XlX-lea a fost pustă (praedium)
1913 Zimândujdu (H.).
Zimandul Vechi v. Zimandcuz Zimbor, Jimborul Mare, Zimboru, u. Magyar-nagyzsombor, Magyarzsombor, r. Huedin, R. Cluj.
1332 Zumbur, 1343 sacerdos de Zumbur (Doc. Rom. C., b III 140, 177), 1437 Sombor (Demeny 270), 1750 Zsombor (c.A.), 1854 Magyar-Nagy-Zsombor, Jim-bor (Bul. 87).
Zimboru v. Zimbor Zimbro v. Zimbru
Zimbru, u. Zimbro, Zombrâd, r. Gurahonţ, R. Crişana.
1553—1561 Zombrad, Zombrod, 1574 Zombrul (Mârki II-l 253), 1746 Zimbru (Ciuhandu 214),	1828,	1851 Zimbro
(Nagy I 33, Fenyes), 1913 Zombrâd (H.) Zimc v. Zimţi
Zimţi, u. Zimc, cătun al satului Ibăneşti-Pădure, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
1956 Zimţi, Zimc (I.).
Zina v. Jina Zinda v. Sănduleşti Zine v. Răzbuneni Ziner (= Zmer) v. Dezmir Zinicze v. Sviniţa
Zinide
Zinide, cătun al satului Gîrda de Sus, r. Cîrupem, R. Cluj.
1956 Zinide (I.)
Zintest v. Sinteşti Zinth y. Sănduleşti Zintke v. Sintea Mare Zintiest v. Sinteşti Zippendorf v. Sigmir Zires v. Girisul Negru Zirma v. Zărneşti Zita v. Sita
Zizin, u. Zajzon, g. Zeizendorf, subordonat oraşului Braşov, R. Braşov. Este unul din cele 7 sate care compun localitatea Săcele.
1367 Zayzen, 1373 Zezyna (Zimmermann II 279, 407), 1500 Zayzon (Arvay 201), 1504 Seysson, Seyson, 1508 Zeyson, 1513 Zewson (Quellen... Kronstadt I 82, 85, 123, 142, 151, 168), 1531 Zajzon (Szekely okl. II 23), 1538 Sayzon, 1542 Sayson (Quellen II 471, III 39), 1658 Zajzon (Szekely okl. VI 215), 1850 Zizin, Zaison (st. Tr.), 1854 Zajzon, Zizin (Bul. 48). Zîrne, cătun contopit în satul Codru, r. Beiuş, R. Crişana.
1956 Zîrne (I.)
Zîrneşti v. Zărneşti
Zkeus v. Scăiuş
Zkey v. Şteiu (r. Haţeg)
Zkola v. Sculia Zkore, Zkorei v. Scoreiu Zkroîfa v. Stejerel Zlacna v. Zlagna
ZIagna, u. Szâszzalatna, g. Kleinschlatt, r. Agnita, R. Braşov.
1318 poss. Zalathna, Salathna, 1336 Zalathna (Doc. Rom. C., b I 283, 285, b III 367), 1357 Salatna, 1360, 1361 Zalathna, 1362 Zlatna, 1417 Zazzalathna (Zimmermann II 136,	184, 192, 197,
IV 49), 1586 Zalatna (Veress, Doc. III 70), 1661 Szaz Zalakna, Zaz Zalakna (Jako, Adatok 11), 1733 Zlakna (c.K.) 1760—1762 Zalakna (c.B.), 1850 Zlagna, Kleinschlatten (st. Tr.), 1854 Zalakna, Schlatten, Zlacna (Bul. 39).
Zlagna v. Zlatna
Zlagna, Slagna, u. Szlagna, Szalakna, r. Caransebeş, R. Banat.
1503 poss. Zlathna, villa Zlatyna, 1566 Zlattna, 1588 Zlatna, 1640 Zlakna, 1774 Slakna (Pesty, Szoreny II 493—495), 1829 Szlakna (Nagy II 204), 1840 Slakna (Fenyes VI 205), 1913 Szalakna (H.). Zlakna v. Zlagna (r. Agnita)
Zlakna v. Zlagna (r. Caransebeş)
Zlakna v. Zlatna
280	fZmogotin
Z la lan (= Zalan) v. Zălan (formă coruptă) Zlaponcza v. Săpînţa
Zlarczest ( = Stanczest), v. Stînceşti-Ohaba (formă coruptă)
Zlasd, Zlasty, Zlaszt v. Z laş ti Zlaşti, u. Zalasd, înglobat oraşului Hunedoara, r. Hunedoara, R. Hunedoara, 1480 poss. Zalosd, 1482 poss. Dobromer, 1506 villa Zalasd alio nomine Dobramer, 1513 Zalazd (Csânki V 148), 1733 Zlaszt (c.K.), 1750 Zlasty (c.A.), 1825 Zalak (Catalogus 69), 1850 Zlasd (st. Tr.), 1854 Zalasd, Ziaşd (Bul. 108)1 Zlatena v. Slatina-Timiş Zlatini v. Zlagna (r. Caransebeş) Zlathayîalva v. Slâtioara Zlathina v. Slatina-Timiş Zlathna v. Zlatna
Zlathnabanya, Zlathnyahanya v. Zlatna Zlathnyabanya v. Abrud Zlathyna v. Slatina de Mureş Zlathyna, Zlatina, v. Slatina-Timiş Zlatica v. Zlatiţa Zlatina v. Slătioara Zlatina v. Suarăş Zlatina v. Slatina de Criş Zlatiţa, u. Zlatica, Neraaranyos, r. Moldova Nouă, R. Banat.
1799 Szlatiszâ (Pesty, Krasso II-2 292), 1829,	1840 Szlaticza (Nagy II 204,
Fenyes VI 205), 1913 Neraaranyos (H.). Zlatna, u. Zalatna, g. Kleinschlatten, Gold-markt, r. Alba, R. Hunedoara. Numirea dacoromână: Ampelum.
1347 montana Zalathna (Doc. Rom. C., b IV 359), 1419 Slatna, 1425 poss. Zalathna-Banya, Zlathnyabanya alias Abrudbanya, 1428 Zalathnabanya (Zimmermann IV 117, 236—237, 350), 1553 Zalotna (Drăganu, Rom. 494), 1662 Zalakna (Veress, Doc. XI 17),	1733
Zalatna (c.K.), 1750 Zalathna (c.A.), 1805 Zalathna Metallurgorum oppidum cum Vultury (c.D.), 1808 Zalathna, Aurăria minor, Klein Schlatten, Golden-markt, Zalakna, Zlakna (Lipszky), 1839 Zalatna, Auraria Daciae, Zlakna (Lenk), 1850 Zlathna (st. Tr.), 1854 Zalathna, Klein-Schlatten, Zlagna (Bul. 99).
Zlatna v. Zlagna (r. Agnita)
Zlatna v. Zlagna (r. Caransebeş)
Zlatna-Vultur v. Vuitori
Zlattna, Zlatyna v. Zlagna (r. Caransebeş)
Zlatyna v. Slătioara
Zmogotin, Smogotin, cătun al satului Cor-nereva, r. Orşova, R. Banat.
1956 (I.).
Zoan
281
Zordok
Zoan v. Zăuan
Zoaros v. Suarăş
Zoat, Zoatli v. Suatu
Zobok v. Jebuc
Zobolch, Zobowch v. Săbolciu
Zobtelke, Zobthelky v. Sărata (r. Gherla)
Zochath v. Socet
Zochel v. Săcel (r. Haţeg)
Zoehel v. Soceni
Zochiat v. Socet
Zochien v. Săceni
Zochwa v. Sălciua de Jos
Zodt y. Sada
Zogrange v. Zorani
Zoîianliegy v. Picleu
Zohârhegyy v. Sarnighea
Zohodol v. Izbuc
Zohodol v. Sohodol (r. Hunedoara)
Zohodor v. Sohodol (r. Hunedoara)
Zoina, cătun al satului Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
19.54 (I.).
Zokaczy v. Săcăşeni Zokaloka v. Zetea Zokâny v. Săucani Zokol v. Bărboşi Zokol v. Socolul de Cîmpie Zokolar v. Socolari Zokond v. Socond Zolaeha v. Sălacea Zolard v. Sălard Zolchwa v. Sălciua de Jos Zold v. Zolt
Zoldobag, Zoldobagy v. Solduba
Zolna v. Jelna
Zolnak v. Zalnoc
Zoloch, Zolochy v. Sălacea
Zoloda v. Zolt
Zolokma v. Solocma
Zolosim v. Jelna
Zolos v. Sălacea
Zolt, u. Zold, r. Făget, R. Banat
1453—-1454 poss. Zolthur, 1464 Zolth, 1599 villa Zolt, 1617 praed. Zolthul, 1717 Zoloda (Pesty, Krasso II-2 295-6), 1828, 1851 Zold (Nagy 1 185; Fenyes).
Zoltam v. Zoltan
Zoltan v. Mihai Viteazul (r. Sighişoara) Zoltan Etfălău-Zoltan, u. fitfalva-Zoltân, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
1359 poss. Zoltam, 1439 Soltan, 1500 Zoltanffalwa, 1567 Zoltan, Zolthan, 1602 Zoltan (Szekely okl. I 66, 139, V 33, II 214, 223, V 210), 1733 Zoltâny (c.K.) 1760—1762 fitfalva Zoltan (c.B.), 1854 Etfalva, Etfalău, Zoltan (Bul. 48, 49). Zoltan, Zoltâny v. Mihail Viteazul (r. Sighişoara)
Zoltanffalwa, Zoltâny, Zolthan v. Zoltan Zoltelek, Zoltheleke v. Sărata (r. Gherla) Zoltendorf v. Mihai Viteazul (r. Sighişoara) Zolth, Zolthul, Zolthur v. Zolt Zombata, Zombatfalva v. Sîmbăta de Jos Zombatfalua, Zombatîfalwa, Zombathfalwa v. Sîmbăteni (r. Odorhei)
Zombathel v. Sîmbăteni (r. Lipova) Zombatheleke, Zombathelke v. Sîmboleni Zombathsagh v. Sîmbăta Zombathelek, Zombatheleke, Zombathelk, Zombathelke, Zombaththelke, Zombat-theleke v. Sîmboeni
Zombathteleke, Zombathteluke, Zombaththelke v. Sîmboleni Zombor v. Jimbor (r. Rupea)
Zombothel v. Sîmbăteni (r. Lipova) Zombottfalva v. Sîmbăteni (r. Odorhei) Zombrad, Zombrâd, Zombrod, Zombrul v. Zimbru
Zomkerek v. Şintereag
Zomordog, Zomordogh, Zomordok, Zomorduk
v. Sumurducu
Zomoss v. Corneşti (r. Tîrgu-Mureş)
Zomoss Vyuar v. Gherla Zomurdug, Zomurduk v. Sumurducu Zomus v. So meşe ni (Cluj)
Zomus v. Someşeni (r. Satu Mare) Zomusîolva v. Someşeni (Cluj)
Zonchel v. Sîncel Zonok v. Zalnoc
Zonţ, cătun al satului Ocniţa, r. Bistriţa, R. Cluj.
1956 (I.).
Zood v. Sadu Zoodh v. Săud Zoodt v. Sadu
Zoopor v. Soporul de Cîmpie
Zopa v. Ţopa
Zoper v. Supurul de Sus
Zoponcha, Zoponeza v. Săpînţa
Zopor v. Soporul de Cîmpie
Zopor v. Supurul de Jos, Supurul de Sus
Zopor superior v. Supurul de Sus
Zoptelke v. Sărata (r. Gherla)
Zopthelkee v. Pădurenii (r. Gherla) Zoradinie, Zoran v. Zorani Zorani, u. Zorâny, r. Făget, R. Banat. 1597 villa Zoran, Zorany, 1612 praedium Zoran, villa Zoradinie, 1620, Soranyi, 1717 Zogrange, 1723 Soramg, 1761 Soran (Pesty, Krasso II-2 296—297), 1828, 1851 Zorâny (Nagy I 185; Fenyes).
Zorany, Zorâny v. Zorani Zorata v. Sărata (r. Sibiu)
Zordok v. Strîmtura
Zoreni
282
Zsilmar
Zoreni, Lumperd, u. Lomperd, g. Lampert, r. Bistriţa, R. Cluj.
1344 Lamperth (Doc. Rom. C., b IV 188), 1429 Lomperth, Lompert (Gsânki V 374), 1461 census quinquagesimalis de Lomperth (Pâclişanu 601), 1474 poss. Lomperth, 1485 praedium Lomperth (Gsânki V 374), 1733 Lomperd (c.K.), 1750 Lumpert (c.A.), 1760—1762 Lomperd (c.B.), 1839 Lumptyerd, Limperd (Lenk), 1850 Lum-perdu, Lompart (st. Tr.), 1854 Lompert, Lumperd (Bul. 67).
Zoreni de Vale, cătun ai satului Mociu, r. Gherla, R. Cluj.
1956 (I.).
Zoreth v. Sărăţel
Zorile, u. Ruthentelep, cătun al satului Zgribeşti, r. Caransebeş, R. Banat.
1910 Ruthentelep (H.), 1954 Zorile (I.). Zorilencz y. Zorlenţul Mare Zorka v. Sereca Zorlencior v. Zorlincior Zorlencz, Zorlenczmâre, Zorlentzmare v. Zorlenţul Mare
Zorlenczmik, Zorlentzmik v, Zorlincior Zorlenţul Mare, u. Nagyzorlenc, Alsozorlenc, subordonat oraşului Reşiţa, R. Banat. 1499 Zorilencz, 1503 Zorlencz, 1544 Zorlyencz, 1584 Zorlincz, 1585 ZOrilencz, 1673 Azorlonga, 1717 Veliki Sorleanski (Pesty, Krasso II-2 298—300), 1828 Zorlentzmare (Nagy I 185), 1851 Zorlenczmâre (Fenyes), 1913 Alsozorlencz (H.). Zorlenţul Mic v. Zorlincior Zorlyencz v. Zorlenţul Mare Zorlincior, Zorlencior, Zorlenţul Mic, u. Kiszorlenc, Felsozorlenc, r. Caransebeş, R. Banat.
1603 Kis-Zorlencz, 1673 Kis-Azorlunga, 1717 Mali Sorleny (Pesty, Krasso II-2 297—298), 1828 Zorlentzmik (Nagy I 185), 1851 Zorlenczmik (Fenyes), 1913 Felsozorlencz (H.).
Zorlincz v. Zorlenţul Mare Zoros, Zorooss v. ’Soruşa Zoroud v. Sărăuad
Zoruka (= Ozcula) v. Sculia (formă coruptă) Zorwazou v. Sărăsău Zothelke v. Sărata* (r. Gherla)
Zothior, Zothyor v. Coşeni Zothmar, Zothomar, Zotmar, Zottmar, Zoth-marnemeti, Zothmarnemety v. Satu Mare Zotijor, Zotior, Zottior, Zottiorfalya, Zottyor y. Coşeni Zouany v. Zăuan Zoulus v. Giuluş Zouudemeter v. Săuca
Zovach v. Suatu
Zoyan, Zovânu, Zoyâny v. Zăuan
Zoyânyfiirdo v. Zăuan-Băi
Zovarhegy v. Sarhighea
Zovâros v. Suarăş
Zoyata v. Sovata
Zoyath v. Suatu
Zoyody v. Frumuşeni
Zowaatk y. Suatu
Zowan v. Zăuan
Zowarheges, Zowarhegh v. Sarhighea Zowarhegy v. Picleu Zowaros v. Suarăş
Zowath, Zowatt utraque v. Suatu (Suatu de Jos şi Suatu de Sus)
Zoyzlo v. Sanislău Zozacha v. Aita Seacă Zozymezew v. Cîmpulung la Tisa Zodin v. Frumuşeni Zoldes v. Iacobini Zorilencz v. Zorlenţul Mare Zpata, Zpatele, Zpatha y. Spata Zsâbâr v. Jaqăr Zsâbenyitze v. Jabeniţa Zsadân v. Valea Jidanului Zsadântelek y. Telec Zşadâny v. Corneştii Zsadâny v. Sătmărel Zsaka, Zsâkîalva v. Jac Zsarâpabânya v. Jereapăn Zsebely v. Jebel
Zsedânpatak, Zsedânypataka v. Valea Jidanului
Zsejka v. Jeica
Zseledincz, Zseledincze v. Jeledinţi Zselekuta v. Gialacuta (r. Ilia)
Zselistat v. Seliştat Zselna v. Jelna Zselyk v. Jeica Zsena, Zsena v. Jena Zsepu v. Gepiu
Zsiberk, Zsiberth, Zsiberth v. Jibert
Zsibo v. Jibou
Zsibold v. Şibot
Zsibort v. Jibert
Zsibot v. Şibot
Zsibotheleke, Zsibou v. Jibou
Zsidoyâr v. Jdioara
Zsidoyin v. Berzovia
Zsidye, Zsidyej v. Jidvei
Zsigmondhâz, Zsigmondhâza v. Mureşel
Zsigmondtelep v. Uzilele Sigismund *
Zsij Livedzen v. Livezeni Zsikis-gyin-zsosz v. Jichişul de Jos Zsil Petrila v. Petrila Zsilkorojesd v. Jiu Coroeşti Zsilmacsesdparoseny v. Jiu Paroşeni Zsilmar v. Gelmar
Zwlkerek
283
m
#*!

m
Zsilo v. Gilău
Zsilvajdejvulkan v. Jiu-Vaidei-Vulcan Zsilvajdejvulkan v. Vulcan (Petroşeni) Zsima Turdei v. Vima Mare Zsimbor v. Jimbor (r. Gherla)
Zsimbor v. Jimbor (r. Rupea)
Zsina, Zsinna v. Jina
Zsinnadobra v. Dobra, Jina Dobra
Zsinta v. Ginta
Zsiriz v. Girişul de Gris
Zsirka, Zsirkatelep v. Jirca
Zsittin v. Jitin
Zsitve v. Jidvei
Zsitzu v. Viţa
Zsoâzs v. Geoagiu
Zsoâzse v. Geoagiul de Sus
Zsobok y. Jebuc
Zsolna v. Jelna
Zsoltau v. Mihai Viteazul (r. Sighişoara)
Zsomal v. Geomal
Zsomboly, Zsombolya v. Jimbolia
Zsombor v. Zimbor
Zsombor v. Jimbor (r. Rupea)
Zsorokuta v. Giorocuţa Zsoszâny v. Josani (r. Aleşd)
Zsoszâny v. Josani (r. Hunedoara) Zsoszeny v. Josenii Bîrgăului Zsogod v. Jigodinu Zsbgodîurdo v. Jigodin Băi
Zsugâsztra, Zsugesztreny v. Jugăstreni Zsugudu v. Ciugudul de Jos Zsukusch v. Giucani £Îî Zsulicza v. Juliţa
Zsunck, Zsunk v. Dumbrava de Jos, Dum-brava de Sus ;£ Zsupa, Zsuppa v. Jupa -V- Zsupânîalva v. Jupîneşti Zsuppâny v. Jupani Zsuppunyest, Zsupunyest v. Jupîneşti Zsurest v. Jureşti
;i Zsurtelek v. Giurtelecul Hododului, Giur-telecul Şimleului Zsurzsova v. Giurgiova Zsuzsânna Major v. Logota Ztana v. Stana s Ztanizo v. Sanislău Stergonia v. Bujorul Zthana v. Stana Zthanycza v. Stănija Zthrigfalwa v. Plopi (r. Haţeg)
Zthrigîalwa v. Streiu Ztrekle v. Stretea
Ztreza Kerczesora, Ztroza Keriissora v. Stre-za-Gîrţişoara Zuach v. Suatu Zuan v. Suceagu Zuan v. Zăuan Zuat, Zuath v. Suatu
Zuchaak, Zuchach, Zuchack, Zuchak v.
Suceagu
Zuchtu v. Suciul de Jos
Zuchtu in campo superiori v. Suciul de Sus
Zuchyak v. Suceagu
Zudor v. Sutoru
Zudoro, Zudurou v. Sudurău
Zugău, u. Zugo, cătun al satului Dezna,
r. Gurahonţ, R. Grişana.
1909 (Moldovan-Togan).
Zugo v. Zugău Zugod v. Giugud
Zuk v. Jucul de Jos, Jucul de Mijloc
Zukmantel v. Ţigmandru
Zuky v. Jucul’ de Jos, Jucul de Mijloc
Zumbathei v. Sîmbăteni
Zumbattelke v. Sîmboleni
Zumbothel v. Sîmbăta de Jos
Zumbur v. Jimbor (r. Gherla)
Zumbor v. Zimbor
Zumpur v. Soporul de Cîmpie
Zumtou v. Santău
Zumurduk v. Sumurducu
Zunad v. Cenad
Zunmepe v. Asinip
Zunyogd v. Suiug
Zupur v. Soporul de Gîmpie
Zupur v. Supurul de Jos, Supurul de Sus
Zurdog v. Strîmtura
Zurdogcapan v. Copalnic
Zurdogh v. Surduc (r. Turda)
Zurdok v. Bîrsana Zurdok v. Cîmpuri-Surduc Zurdok v. Surduc (r. Oradea)
Zurdok v. Surducul Mare Zurdug v. Strîmtura Zurduk v. Surducul Mare Zurduk-Kapâlnok v. Copalnic Zurduky v. Strîmtura Zurdwk v. Surduc (r. Turda)
Zurwod v. Sărvăzel
Zuschak v. Suceagu
Zuthor, Zutor, Zutur v. Sutoru
Zutsak v. Suceagu
Zuzan, Zuzany v, Susani (r. Făget)
Zuzzanfalva v. Susani (r. Gurahonţ)
Zwan, Zwany v. Zăuan
Zwehaak, Zwchak, Zwczagh, Zwezak,
Zwczyak v. Suceagu Zwdan v. Sătmărel Zwdor v. Sutoru Zwdoro v. Sudurău Zwech v. Suciul de Sus Zwerd v. Suveica Zwkmand v. Beţa Zwlchak v. Suceagu Zwldesfalwa v. Iacobini Zwlkerek v. Gorneni
Zwmurduk
284
Zywzen
Zwmurduk v. Sumurducu
Zwnyog, Zwnyogd y. Suiug
Zwnyogzegh v. Dumbrăviţa (r. Făgăraş)
Zwodan v. Sătmărel
Zwrdog v. Strîmtura
Zwrdok y. Surduc (r. Turda)
Zwrdok v. Surducul Mic Zwrduk v. Strîmtura Zwrduk-Kapalnak v. Copalnic Zwrwk ( = Zurduk) v. Strîmtura (formă coruptă)
Zwthor, Zwthwr, Zwtor v. Sutoru
Zwthyor v. Coşeai
Zwzany v. Susani (r. Făget)
Zwzen v. Suseni (r. Haţeg)
Zybiniel, Zybiniuin, Zybinyel v. Sibiel
Zybo v. Jibou
Zybynium v. Sibiu
Zyeh v. Siciu
Zydowar v. Jdioara
Zydvegh v. Măerişte
Zyget, Zygeth, Zygehy v. Sighetul Silvaniei Zygethfew, Zygethîfeo v. Ostrov (r. Lipova) Zyghet v. Sighetul Marmaţiei Zyk v. Sic Zyk v. Sîg
Zykas, Zykaswelgli v. Secăşeni Zyket v. Sighetul Marmaţiei Zykethfew v. Ostrov Zykwt v. Săîcud Zylac v. Zălau
Zylag, Zylag Zegy, Zylagh Chegli, Zylagh Zeg, Zylagh Zegh, Zylaghzegh, Zylagzeg, Zylagzegh, Zylagzegh v. Sălăţig Zylagtew, Zylagtheu, Zylagthew, Zylagthu v.
Salatiu
Zylah v. Zălau Zylas v. Silaghiu
Zylas v. Silvaş Zylas v. Silaghiu Zylas v. Silvaş
Zylkereek, Zylkerek v. Corneni Zylkuth, Zylkwt, Zylkwth v. Sălcud Zyloh v. Zălau Zyltarlo v. Margine Zyluas, Zylvas, Zylwas v. Pruneni Zyluas, Zylwas, Zylwass v. Pruniş Zyluas, Zylwas v. Silivaş (r. Aiudj Zyluas, Zylvas v. Silivaş (r. Gherla)
Zyluas, Zylvas, Zylwas v. Sil vasul de Cîm-pie
Zyluas, Zylwas v. Sil vasul de Jos
Zyluas, Zylwas v. Silvaşul de Sus
Zylvas, Zylwas v. Silvaş
Zylwas v. Sălbăgel
Zylwas superior v. Silvaşul de Sus
Zyneke v. Sin tea Mare
Zynche v. Sin te a Mică
Zynd v. Sănduleşti
Zyneke v. Sintea Mică
Zynîalua v. Sîi
Zynir, Zynyr v, Seini
Zynta v. Sintea Mare
Zynye, Zynye v. Răzbuneni
Zynyrwarallya v. Seini
Zytafalva v. Sita
Zythaanfalwa v. Siteni
Zytta v. Sita
Zytue, Zytuia v. Jidvei
Zyuzes (= Fyuzes) v. Fizeşul Gherlei
Zywnywgd v. Suiug
Zywzen, Zyzeen, Zyzen v. Suseni (r. Haţeg) 23 August, Colonia Ipeil, cătun al satului Valea Bistrei, r. Caransebeş, R. Banat. 1956 (1.).
PARTEA a II-a
LOCALITĂŢI DISPĂRUTE
A
Aaryan v. Moran
Abad, f. a. (1177—1405) (Gsânki I 766), pe teritoriul de azi al oraşului Arad (Gyorffy Gy. 170).
Aban, Abany, Abany, Abayn v. Oboyn Abba y. Alba
Ablew, 1416 poss. Ablew, 1438 Ablyo, 1480 Eble, 1482 Eblew, 1518 Eblyew (Gsânki Y 87), 1600 Eblio (Veress, Doc. VI 3), pe lingă Bunila şi Cernişoara, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Ablyv v. Ablew Abnazegh v. Almazeg Abon, Abony v. Oboyn"
Abraham Haz a, Abrakamhaza, Ăbrahamhâza v. Abranhaza
Abranfalva, 1471 (Csânki II 16), pe lingă Herneacova, r. Timişoara, R. Banat. Ăbranhaz v. Abranhaza Abranhaza, 1374 (Jako 197), 1374 Abraham-haza (Csânki I 601), 1588 Ăbranhaz, 1599 Abranhaza (Kiss 659, 843), 1692 Abraham Haza (Mezosi 119), 1828 Âbraham-hâza (Nagy I 99), azi pusta Abrihaza, lingă Ciheiu, r. Oradea, R. Grişana. Achad, 1318 (Doc. Rom. C., b I 298), 1492 Nogachaad, Kyachyaad, 1498 Kysachad, Nogachad (Csânki II 22), pe lingă Cor-neştii (fost Jadani), r. Timişoara, R. Banat.
Achton v. Ahtonmunustura Achy y. Alchi
Achya 1213 villa (Doc. Rom. C., a I 44), între Igriş şi Sînpetrul Mare, r. Sînnico-laul Mare, R. Banat.
Ăcs, 1471 (Pesty, Krasso II-l 12—13), pe lingă Hodoş şi Boldur, r. Lugoj, R. Banat.
Adaz, 1377 poss. (Gsânki Y 691), vecină cu satele Papiu Ilarian, Bărboşi şi Şăulia, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Adorian, Adorjan v. Adrian (r. Oradea) Adorjânfalva v. Adrian (r. Timişoara) Adoryan v. Adrian (r. Oradea)
Adrian, 1334 villa Adrian, Adriany (Doc. Rom. C., b III 240, 234), 1356 Adrian-folua, 1371—1372 villa Adriani (Doc. Val. 241), 1376 Adrianfalua, 1406 Adri-anfalwa, 1458 Adoryanfalwa, Adorjân-falva (Pesty, Krasso II-l 3—4, III nr. 171), pe lingă Lighet, unde pădurea Andreanu îi păstrează amintirea, r. Timişoara, R. Banat (cf. Milleker 156).
Adrian, 1284 castrum Adrian, 1310 Adryan 1323 castellanus de Aduryan (Doc. Rom, C., a II 254, b II 66), 1421 Adoryan. (Jako 191), 1587 Adoryan, 1588 Adorjan (Kiss 690, 674), 1692 Adorian (Mezosi 102), azi pustă lingă Sălard, r. Oradea, R. Crişana.
Adrianfalua, Adrianîolua, Adriany villa v.
Adrian (r. Timişoara)
Adriantelek, 1241 (Petri III 7), pe lingă Criş-telec şi Garastelec, r. Şimleu, R. Grişana, O parte de hotar din Garastelec, îi păstrează numele.
Adryan, Aduryan v. Adrian (r. Oradea)
Agaz, 1553 (Mârki II-l 221), pe lingă Ineu, R. Grişana, unde vîrful Acăţel îi păstrează amintirea.
Agod, 1338 Agod, Ogud, 1388 Papfalua alias Agod (Maksai 107), la est de Dara, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Agor v. Akor
Agres, 1590 pred. (Pesty, Krasso II-l 4—5), pe lingă Hezeriş, r. Lugoj, R. Banat.
Agwasarhel v. Czykowasarhel
Agyagbel, 1471 Agyagbel, Kisagyagbel, 1513 Agyagbeel, 1561 Agyagbelvideke (Gsânki •I 737), pe lingă Ghisindia, r. Gurahonţ, R. Grişana.
Agyagbeel, Agyagbelvideke v. Agyagbel
Agyagos, 1471 (Pesty, Krasso II-l 5), pe lingă Ilidia, r. Ora viţa, R. Banat.
Agyagos-Siclus v. Siclus’
Agazyn v. Kzyn
Ahthon, 1458 (Csânki II 99), lingă Giacova, r. Deta, R. Banat.
Ahton Monustura v. Ahtonmonustura
Ahtonmonustura
288
Also-Karatna
Ahtonmonustura, 1315 Ahtonmonustura, Ah-ton Monustura (Gyorffy Gy. 846), 1329 poss. Hohtunmonustura, Ahtunmonustura (Doc. Rom. G., b II 290—1, 293), 1343 Ohtunmonustura, 1352 Achtun, 1355 Ah-tunmonustur (Anjou V 594, VI 410), 1455 Ahtun Monustur (Borovszky, Csa-nâd I 57, II 3), la sud-est de Semiac, r. Arad, R. Banat.
Ahtun Monustur, Ahtunmonustur, Ahtunmonustura y. Ahtonmonustura
Akazto maior v. Nagakaztoteluki
Akor, 1421, 1422 poss. volahalis Akor (Csân-ki I 601), azi pustă, la sud-est de Mar-ghita, r. Marghita, R. Grişana. Sat românesc, dispărut în urma luptelor cu turcii din secolul XVII-lea (Jako 192).
Akziny v. Kzyn
Al-Ikus v. Olykus
Alachi, Alachia v. Alchi
Alardi villa, 1290—1301 magna via per quam itur de villa Buzd in villam Alardi (Doc. Rom. C., a II 328), lingă Boz, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Alathk, 1477 Alathk, 1478 Alathka (Gsânki I 725), 1828 Alatka (Nagy I 33), azi pusta Alatca, între Pîncota şi Zărand, r. Griş, R. Crişana.
Alathka v. Alathk
Alathyan, 1463 (Gsânki II 23), la nord-vest de Timişoara, r. Timişoara, R. Banat.
Alatka v. Alathk
Alba, 1214 villa Alba, 1333 sacerdos de villa Abba < = Alba > (Doc. Rom. C., a II 340, b III 63), între Tăuteu, Paleu şi Biharea, r. Oradea, R. Grişana.
Alba Ecclesia v. Feyreghaz
Alba Ecclesia, 1330 (Doc. Rom. C., b II 325), lingă Mercurea, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Albertfalva, întemeiat în 1819 pe pusta Pacaţ de lîngă Bulgăruş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut în 1825 (Borovszky, Torontâl 32).
Alberti villa, 1232 villa (Doc. Rom. C., a I 261), în r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Albkarak, 1317—1320 (Doc. Rom. C., b I 269), în r. Sighişoara, R. Braşov.
Albopataka, 1471 (Gsânki I 737)’ pe lîngă Chisinaia, r. Gurahonţ, R. Grişana.
Albosfalva, 1471 (Gsânki I 737), pe lîngă Ghisindia, r. Gurahonţ, R. Grişana.
Alchi, 1332 sacerdos de villa Alchi, 1333 Alachi (Doc. Rom. C., b III 51, 68), 1503 Alchy (Jako 199), 1587 Achy, 1588 Alachia (Kiss 655, 883), 1828 Altsi (Nagy I 99), la est de Toboliu, r. Oradea, R. Grişana.
Alchy v. Alchi
Alchy, 1330 villa (Doc. Rom. C., b III 319— 320), lîngă Igriş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Alchy, 1421 (Pesty, Krasso II-l 5—6), lîngă rîul Berzava, r. Deta, R. Banat.
Aldyod, 1501 castrum (Gsânki V 42), lîngă Geoagiu, r. Orăştie, R. Hunedoara. Alibeg, f.a. (Pesty, Krasso II-l 6), între Moldova Nouă şi Coronini, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Almas v. Desewfalwa Almas, 1430 Almas, 1550 Halmos (Pesty, Szoreny	II 9),	pe lîngă	Mehadia,	r.
Orşova, R. Banat.
Almas, 1383 poss. (Csânki I 470), lîngă Vetiş, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Almas, 1370 (Pesty, Krasso II-l 6), lîngă Gătaia, r. Deta, R. Banat.
Almas, 1364 (Mârki II-l 191), contopit în hotarul	satului	Petriş, r.	Lipova,	R.
Banat.
Almas, 1746 (Giuhandu 91), pe lîngă Zărand, r. Griş, R. Grişana.
Almateleke, 1406 poss. hungaricalis (Jako 341), pe lîngă Săcălăşău, r. Marghita, R. Grişana.	9
Almateleke, 1518 (Mârki II-l 191), lîngă Bata, r. Lipova, R. Banat.
Almazeegh, 1274 Almazeegh in comitatu Orodiensi (Gyorffy Gy. 170}, 1377 poss. Almazug (Doc.	Rom. C.,	b III 416),
1360 Almazegh, Abnazegh (Gsânki I 766), pustă între Sîmbăteni şi Păuliş, r. Lipova, R. Banat.
Almazug v. Almazeegh Alpes Apathhauasa v. Leske Alphaza, 1389 villa volahalis (Gsânki V 68), lîngă Mintia, r. Ilia, R. Hunedoara. Also-Baglyos v. Baglyos Also-Bizere, Also Byzere v. Byzere Also Bozva v. Bozva Also-Bobrogoszt v. Dobrogozta Also-Fugod, Also-Eugod v. Figud Also- Giuro v. Gywrow Also-Gddoss v. Guedus Also - Gwthwnya v. Gwthwnya Also-Gywro v. Gywrow Also-Igazfalwa, 1454 Also-Igazfalwa, Fel-sew-Igazfalwa, 1464 Igazfalva (Gsânki II 42), 1514 Igaz, 1596 Ighaz, 1617 Igi-kazul (Pesty, Krasso II-l 218), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Also Ikes v. Olykus Also Jowanest v. Iwanfalua Also Kalotha v. Kalotha Also-Kalova, Also-Kalva v. Kalowa Also-Karatna v. K arat na
Also-Kava
289
Ambrosfalwa
Also-Kava, 1511 (Pesty, Krasso II-l 253), în vechiul district Caraşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Also-Kirâlymezeje, 1511 (Pesty, Krasso II-l 274), în vechiul district Caraşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Also-Lonka, 1464 (Csânki I 739), pe lingă Almaş şi Joia Mare, r. Gurahonţ, R. Cri-şana.
Alsd-Lonka v. Lunka
Also-Lupavicza, 1747 (Pesty, Szoreny II 301), pe lîngă Orşova, R. Banat. Also-Mihejencz, Also-Mihelencz, Also-Mihe-
yencz v. Lopathaka Also-Nyires v. Nyres Also-Nyristhe v. Nyristye Also-Ohaba, 1590 (Pesty, Szoreny II 384— 385), pe lîngă Iaz şi Yar, r. Caransebeş R. Banat.
Also-Oztrow v. Alsoozthrow Also-Pernis v. Pernys Also-Pestes v. Pesthws Also-Plese v. Piese Also-Ramna v. Ramnapathaka Also-Syklos v. Siclus
Also-Szekas, 1440 (Pesty, Krasso II-2 218), pe lîngă Brebul, r. Reşiţa, R. Banat. Also-Thars v. Thars Also-Tovis v. Tyvisk
Also-Videk, 1510 (Mârki II-l 191—192), aproape de Bulei şi Vărădia de Mureş, r. Lipova, R. Banat. Poate va fi fost un district sau ţinut (Also Videk = Ţinutul de Jos).
Also-Waldorî v. Waldorf Inferior Also-Zagya v. Zagya Also-Zegusen v. Zegosan Alsobanya v. Brwma Alsobathfalwa v. Bathfalwa Alsobathy, 1479 (Csânki II 20—21), pe lîngă Pişchia, r. Timişoara, R. Banat. Alsobrwma v. Brwma Alsobynes, Alsobynys v. Bynys Alsocholtha v. Chold Alsocriua v. Kryuapatak Alsofagymag v. Fagymag Alsofaiu v. Alsofalw
Alsofalw, 1447, 1445 Alsofalwa (Csânki II 23), pe lîngă Caransebeş, R. Banat. Alsofalw, 1441 (Csânki I 725), pe lîngă Dezna (r. Gurahonţ, R. Crişana). Alsofalwa v. Alsofalw (r. Caransebeş) Alsofeyerwyz v. Feyerviz Alsofyves v. Tyuves Alsogyarthyanus v. Gyrtjyanus Alsohedemer v. Hedemer Alsohydeg v. Hydech
Alsokabolas, 1471 (Csânki II 16), în R. Timişoara, R. Banat.
Alsokalatha v. Kalacha
Alsokapolnas, 1427 (Csânki I 762), lîngă Căpîlnaş, r. Lipova, R. Banat.
Alsokezyn v. Kezyn
Aisolaposnak, 1491 poss. Laposnak, et Also-
laposnak (Csânki V 105) contopit în satul Lăpuşnic, r. Ilia, R. Hunedoara.
Alsomachkas v. Machkas
Alsonyeres v. Nyres
Alsoozthrov, 1580 Alsoozthrov, Also-Oztrow, 1547 Oztre (Pesty, Szoreny II 428—429), pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat.
Alsopala v. Pala
Alsoparth, 1471 (Csânki I 776), pe lîngă Fiscut, r. Arad, R. Banat.
Alsopesthes, 1476 (Jako 319), contopit g. Peştiş, r. Aleşd, R. Crişana.
Alsosekas, 1477, 1479 Alsozekas (Csânki I 763), la nord de Vărădia de Mureş, r. Lipova, R. Banat.
Alsothalmagh, 1479 Alsothalmagh, 1483 Al-sothalmonya (Csânki I 762), între Dubeşti şi Bata, r. Lipova, R. Banat.
Alsothalmonya v. Alsothalmagh Alsotkewis, Alsothys v. Tyvisk
Alsoweneehie, Alsowenecze, Alsowenetcze v. Wenecze
Alsoweze, 1403 (Csânki II 42), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Alsowfenes v. Fenes
Alsoywanch, 1440 (Csânki I 761), amintirea i-o păstrează partea de hotar Vîrful Iva-niţa, la nord de Milova, r. Lipova, R. Banat.
Alsozamsor, 1358 (Csânki I 763), pe lingă Zam, r. Lipova, R. Banat.
Alsozekas v. Alsosekas
Alsozekhel v. Alsozykkellew
Alsozochoth, 1490 (Jako 375), pe lîngă Uila-cul de Griş, r. Aleşd, R. Crişana.
Alsozykellew, 1471 Alsozykellew, Alsozekhel (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Alszeg, 1847 (Petri III 8), pe lîngă Gîrceiu, r. Zălau, R. Cluj.
Alszog v. Alzeg
Altalkerek, circa 1370 Altalkerek, Althal-kerek, 1466 Altalkerek in districtu Oz-kola (Csânki II 24), între Voiteg şi Scu-lia, r. Deta, R. Banat.
Althalkerek v. Altalkerek
Altsi v. Alchi
Alzeg, 1499 Alzeg, 1546 Alszog (Petri III 8), pe lîngă Ratin, r. Zălau, R. Cluj.
Ambrosfalwa, 1462 Ambrosfalwa, 1483 Am* brwsfalwa (Gsânki" II 24), pe lîngă Sipet, r. Deta, R. Banat.
19 — 4055
Ambrus
290
Aranyas
Ambrus, 1312 Ambrus, 1366 Amburyustelke (Kâdâr II 25), la est de Călacea, r. Dej, R. Cluj.
Ambrusfalwa v. Ambrosfalwa
Amburyustelke y. Ambrus
Anad v. 6nod
Anascehund, Anasehund, Anazehund v. Anha Zehund
Andach, Andachy, Andacz, Andoch y. Vn-doch
Andochfalwa, 1365 (Csânki II 24), lingă rîul Timiş, aproape de Ictar, r. Lugoj, R. Banat.
Andoryashaza, Andrashaza, Andreashaso v.
Andreashaza
Andreashaza, 1348 (Doc. Rom. C., b IV 463), 1360 Anduriashaza, 1398 Andrashaza, 1400 Andreashasa, circa 1414 Andory-ashaza, 1423 Andriashaza olim alio no-mine Nadas vocata, 1464 Zenthandras-haza (Csânki V 327), 1808 praedium Andrashaza (Lipszky), 1839 Andrashaza (Lenk), acum cătunul Andrashaza sau Rădaia de lingă Mera, aproape de rîul Nadăş, r. Huedin, R. Cluj.
Andrianfalwa v. Adrian (r. Timişaora)
Andriashaza v. Andreashaza
Andrilest, 1588 (Pesty, Szoreny II 10), pe lingă Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Anduchpataka, 1406 poss. hungaricalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Anduriashaza v. Andreashaza"
Anginas v. Auginas
Angyahely 1393 poss. (Doc. Val. 453), lîngă Oşvarău, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Anha Zehund, 1230 Anha Zehund, 1232 Anascehund, Anasehund (Doc. Rom. C., a I 240, 262, 396), 1437 Zyond, 1453 Zy-han, 1454 Zyhond, 1463 Sziond (Csânki I 704), 1556 Zihonth, 1558 Szihond, 1559 Syon, 1561 Szyhond, 1590 Zihond, 1647 Szionda, 1650 Sziont, 1653 Szihod, Szihony, 1663 Siond, 1689 Szion, 1702 Tihond, Tibend (Mârki II-l 216, Borov-szky, Csanâd II 578),	1828 Sionda
(Nagy I 33), între Turnu şi Peregul Mic, r. Arad, R. Banat.
Aninis, 1640 de văile Aninis (Pesty, Krasso II-l 6), probabil Anina, r. Ora viţa, R. Banat.
Antalest, 1598 Antalest, 1690—1700 Anta-lestj (Petsy, Krasso II-l 6—7), Dealul Antaleşti, de lîngă satul Răchita, îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Antalestj v. Antalest
Antalfaya v. Anthalfaya
Anthalfaya, 1462 Anthalfaya, Antalfaya, 1497 Anthalfalwa (Csânki II 24), pe lîngă Şipet, r. Deta, R. Banat.
Apa, 1214 Apa, 1478 Appa (Csânki I 725), probabil Mocrea (ungureşte Apatelek), r. Ineu, R. Crişana.
Apacha, 1333 Apacha, 1334 Apatha (Doc. Rom. C., b III 223, 237), 1481 Apaczya, 1484 Apachya, 1485 predium Apaczya, 1488 Apacza (Csânki I 766), pe locul unde acum e Aradul Nou, r. Arad, R. Banat.
Apacha, Apaczy v. Apaczya Apachya, Apacza v. Apacha Apacza Somogyh v. Somogy Apaczya, 1451 Apaczya, 1462 poss. Apacha, 1475 Apaczy (Csânki I 550), 1720 Apâtza (A.A.F.C.), 1760—1762 Apâcza (conscripţia Buccow), pustă la nord de Hodod, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Apafaya, 1408 poss. Apafaya et altera Apa-faya, 1415 Apafaya minor et maior, 1425 Kysapafaya, Naghapafaya (Csânki II 24), pe lîngă Jebel, r. Deta, R. Banat. Âpamolna v. Molunzeg Apatha v. Apacha Apathaasa v. Leske Apathy v. Apaty Apathy v. Apaty
Apati, 1415 (Csânki I 736), pe lîngă Sîntana, r. Criş, R. Crişana.
Apaty, 1367 Apaty alio nomine Vruzfolu, 1390 Oruzfalu, 1513—1515 Oroz, 1520— 1521 predium alias possessio Oroz alio nomine Rws (Csânki V 119), între Bîrcea Mică şi Peştişul Mare, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Apaty, 1219 villa Apaty, 1327 Apathy (Doc. Rom. C., a I 102, b III 454), 1520 Kys-apathy, 1552 Puztha Apathy (Jako 196—197), 1570 Puzta Apaty (Kiss 406), lîngă Valea lui Mihai, r. Marghita, R. Crişana.
Apâtza v. Apaczya Aporhaza v. Dedemez Appa v. Apa
Apries v. Eperyes (r. Lipova)
Arach, 1404 (Pesty, Krasso II-l 125), pe lîngă rîul Berzava, r. Deta, R. Banat. Aranhasow, 1349 poss. Aranhasow alio nomine Zaramaz (Doc. Rom. C., b IV 479), pe lîngă Voiteg, r. Deta, R. Banat. Aranias, Araniasmezeo, Araniasvara v. Aranyas
Aranyas, 1341 castellanus de Aranyas (Doc. Rom. C., b III 590), 1383 castrum Ara-nyos in districtu de Zilagy, 1577 Aranias,
Aranyasallya
291
Azzony
1579 Araniasmezeo alias Araniasvara (Petri II 15), cetate în ruină lîngă Cheud, r. Zălau, R. Cluj.
Aranyasallya, Aranyasfalwa v. Aranyas-mezew
Aranyasmezew, 1460 Aranyasmezew, 1475 Aranyasfalwa, 1487 Aranyasallya (Csânki I 550—551), pe lîngă Chelinţa şi Tur-buţa, r. Zălau, R. Cluj.
Aranyos v. Aranyas
Aranyos-Zewlews, 1561 (Mârki II-l 217), la nord-vest de Vinga, r. Arad, R. Banat.
Aranyuth, 1350 poss. (Csânki I 766), probabil între Păuliş şi Cladova, r. Lip ova, R. Banat.
Archişul Românesc v. Olaharcus
Arcuş Saxonicalis, 1310 terra Arcuş Saxoni-calis, 1332 Arkus, 1340 villa Zazerkys (Doc. Rom. C., b I 179, 393, b III 529, 605), pe lîngă Săliştea (fost Cioara), r. Orăştie, R. Hunedoara.
Ardanfalwa, 1424 (Csânki I 551), în r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Ardo v. Kerecsen-Ardo
Arkus v. Arcuş Saxonicalis şi Olaharkus
Arky v. Aruky
Arkychalan, 1299 poss. (Doc. Rom. C., a II 466), între Crişul Alb şi Mureş, r. Criş, R. Crişana.
Arkykunfalu, 1389 (Pesty, Krasso II-l 13), lîngă Ezeriş, r. Reşiţa, R. Banat.
Armada v. Harmad
Armistha, 1433 (Csânki II 98), pe lîngă Caraşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Arokszek, 1349 (Mârki II-l 222—223), probabil pe moşia Traian dintre Şimand şi Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Aroky v. Aruky
Ărpatarlo, 1463 (Csânki I 771), pe lîngă Aluniş, lîngă Mureş, r. Arad, R. Banat.
Artius, 1341 poss. (Doc. Rom. C., b IV 8, 575), probabil în r. Salonta, R. Crişana.
Aruky, 1326 terra (Gyorffy Gy. 172), 1335 Arky (Doc. Rom. C., b III 247), 1463 Aroky (Csânki I 767), între Arad şi Ciala, aproape de Mureş, r. Arad, R. Banat.
Arusnuk, 1358 Arusnuk, 1378 Horosnok (Pesty, Krasso II-l 12), pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat.
Aruszegh, 1272 terra (Doc. Rom. C., a II 149), pe lîngă Tîrnava Mică, aproape de Pănade, r. Mediaş, R. Braşov. Ărvahegy, 1510 (Mârki II-l 192), între Sa-vîrşin şi Hălăliş, r. Lipova, R. Banat. Arzagh, 1485 Arzagh, 1501 Orszagh, 1603 Orzagh (Pesty, Szoreny II 428), între Mehadica şi Yerendin, r. Orşova, R. Banat.
Assonlaka v. Assunlaka Assunlaka 1238 villa Assunlaka, 1333 Aznu-laka, 1334 Asumlaka (Doc. Rom. C., a I 306, 407, b III 224, 238), 1445 Assonlaka (Sztâray II 366), 1478 Azzonlaka (Csânki I 766), pe locul satului Tisa Nouă (cf. Gyorffy Gy. 173).
Astragh, 1274 terra (Doc. Rom. C., a II 163, 500), pe lîngă Heria, r. Aiud, R. Cluj. Asuka v. Echfoka Aszonfalva v. Azzonfalwa Auginas, 1345 voyuoda de Auginas, Anginas (Doc. Rom. C., b IV 267, 643), probabil în r. Beiuş, R. Crişana.
Aurareste, 1717 (Pesty, Krasso II-l 12), între Bucovăţ, Traian Vuia şi Băseşti, r. Făget, R. Banat.
Avashely, 1553 (Mârki II-l 222), între Dezna şi Dieci, la poalele dealului Bătrîna, r. Grurahonţ, R. Crişana.
Awas, 1479 (Csânki I 763), pe locul satului Troiaş, r. Lipova, R. Banat.
Azaw, 1337 poss. (Doc. Rom. C., b III 417), în r. Timişoara, R. Banat.
Aznulaka (= Azunlaka) v. Assunlaka Azonfalwa v. Azzonfalwa Azonlaka, 1389 (Pesty, Krasso II-l 12), lîngă Ezeriş, r. Reşiţa, R. Banat.
Azony, 1454 Azony, 1539 Azzony (Csânki I 766; Borovszky, Csanâd II 20), la nord de Vinga, r. Arad, R. Banat.
Azumlaka, Azunlaka v. Assunlaka Azuoagh, Azwagh v. Ozywag Azyoag, 1366 poss. (Zimmermann I 242), lîngă Buia, r. Mediaş, R. Braşov. Azzonfalua, Azzonfalva v. Azzonfalwa Azzonfalwa, 1467 Azzonfalwa, 1468 Azonfalwa, 1479 Azzonfalva, 1496 Azzonfalua, 1456 Aszonfalva (Csânki V 329), amintit împreună cu satele Sărmaşu, Bărăi etc., r. Ludoş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Azzonlaka v. Assunlaka Azzony v. Azony
Baak, 1317 terra deşerta Baak (Doc. Rom. C., b I 273), 1488 Baaka (Csânki II 25, 40), între Voiteg şi Biled, r. Deta, R. Banat.
Baaka v. Baak
Baanfalwa, 1490 (Csânki I 471), în r. Şom-cuta Mare, R. Maramureş.
Baastha v. Basta
Baatur, 1230 (Borovszky, Csanâd II 43), pe lîngă Igriş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Baatya v. Bachya
Babafalwa, 1478 (Maksai 111), probabil Băbeşti, r. Satu Mare, R. Maramureş.
Babar v. Pobor
Baboch, 1441 predium (Csânki V 329), amintit împreună cu satele Bedeciu şi Inucu, r. Huedin, R. Cluj.
Babolna, 1471 (Csânki I 764), la nord-est de Bîrzava, r. Lipova, R. Banat.
Babos, 1232 (Mârki II-l 192), la nord de Pecica, r. Arad, R. Banat.
Babos, 1305 poss. Babos, 1315 poss. Babus, 1361 Babuspatak (Doc. Rom. C., b I 43, 241, 411 şi Kâdâr II 89), lingă Viţa, r. Dej, R. Cluj.
Babosta v. Babostya
Babostya, 1552 (Jako 201), 1587,1588 Babosta (Kiss 689, 659), 1692 Babostya (Mezosi 119), între Şauaieu şi Sititelec, r. Oradea, R. Crişana.* Sat dispărut în urma războaielor din secolul al XVII-lea.
Babuch, 1325 terra Babucb, Babwch (Doc. Rom. C., b II 146, 365), în r. Sighişoara, R. Braşov.
Babuna, 1306 (Doc. Rom. C., b I 47), în r. Lipova, R. Banat.
Babus v. Babos
Babuspatak v. Babos
Babwch v. Babuch
Bacii, 1341 Bach, Baach (Doc. Rom. C., b IV 24, 34), pe lîngă Dumbrăviţa şi Că-pruţa, unde dealul Capul Voşiu îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat.
Bachana, 1412 Bachana, 1414 Bachna, 1433 Bochyona, 1434 Bochinia, Bochona, 1436 Bochona (Zimmermann III 531, 619, IV 509, 515, 526, 60), lîngă Dumitra, r. Năsăud, R. Cluj.
Bachanateleke, 1344 poss. (Doc. Rom. C., b IV 196), pe lîngă Beclean, r. Dej, R. Cluj.
Bachfalwa, 1435 possessio Walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Baehisora, 1468 poss. (Csânki V 70), azi pustă lîngă Bacea, r. Ilia, R. Hunedoara.
Bachituusse v. Bachytyuisse
Bachna v. Bachana
Bachtiuisse, Bachtivisse, Bachtuisse, Bach-tuysse v. Bachytyuisse
Bachunateleke, 1243 (Kâdâr II 135), lîngă Dăbîca, r. Gherla, R. Cluj.
Bachy, 1330 poss. (Doc. Rom. C., b II 314— 315), pe lîngă Bencecul de Jos, r. Timişoara, R. Banat.
Bachya, 1380 Bachya, 1499 Bathya, Baastya (Csânki I 767), lîngă Micălaca, r. Arad, R. Banat.
Bachytyuisse, 1361 Bachytyuisse, 1363 Bachti-visse, 1364 Bachituusse, 1378 Bachtuysse, 1391 Bastiuisse, 1405 Bachuisse, 1410 Basthwys, 1411 Bastwuisse, 1422 Bassti-se, 1425 Bathtiuisse (Pesty, Krasso II-l 31—32), lîngă Vărădia, dealul Ba-chii i-a păstrat amintirea r. Oraviţa, R. Banat.
Bâcsa, 1471 (Mârki II-l 193), pe lîngă Bîrzava, r. Lipova, R. Banat.
Bacz, 1433 (Pesty, Krasso II-l 13), 1452 Bachi (Pesty, Szoreny III 64), amintirea i-o păstrează Dealul Basului, de lîngă Doclin şi Ţerova, r. Reşiţa, R. Banat.
Badad v. Wo’dad
Bagafalua v. Bogafalva
Bagath, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în r. Turda, R. Cluj.
Bagd v. Bwgud
Baglyafalwa, 1441 (Csânki I 725), în r. Arad, R. Banat.
Baglyos
293
Baniczi
Baglyos, 1553 Baglyos, Also-Baglyos (Mârki II-l 223), pe lîngă Nădălbeşti, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Bagninzi y. Bahnyczi
Bagofalva, 1591 Bagofalva, Melypatak (Kâdâr II 100), pe lîngă Briglez, r. Zălau, R. Cluj.
Bahincz v. Bahnyczi
Bahnyczi, 1440, 1477 Bahnyczi, 1610 Bahinez, 1622 Banincz, 1717 Bagninzi, 1723 Baniz (Csânki I 760 ; Pesty, Krasso II-l 20—21), între Lăpuşnie, Bara, Be-linţ şi Dobreşti, r. Lugoj, R. Banat.
Baiola*, 1355 Baiola, 1362 Bayla (Pesty, Krasso II-l 15), pe lîngă Ciorda, r. Ora-viţa, R. Banat.
Bakcholl, 1364 (Pesty, Krasso II-l 13), pe lîngă Margina, r. Făget, R. Banat.
Bakuth v. Bockut
Bal, 1372 (Pesty, Krasso II-l 17), probabil în r. Făget, R. Banat.
Balad, 1385 (Pesty, Krasso II-l 17), lîngă Ivanda, r. Deta, R. Banat.
Balamerfalua, 1406—1409 villa sclavonicalis < = valachalis > (Csânki I 722), pe lîngă Drauţ, r. Ineu, R. Crişana.
Balasyanusîalwa v. Balsyanusfalua
Balazera, 1511 Balazera, 1514—1516 Balo-zyna, 1596 Baloznia, Baloyna, 1599 Ba-lazina (Pesty, Krasso II-l 19), în hotarul satului Bucovăţ dealul şi valea Balazina îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Balazina, v. Balazera
Balesth, 1514—1516 (Pesty, Krasso II-l 17), lîngă satul Pietroasa, dealul Bălesc îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Balesth, 1514—1516 (Milleker 159), pe lîngă Remetea Luncă, r. Făget, R. Banat.
Baiiczafalva, 1553 (Mârki II-l 223), pe lîngă Dezna, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Balkona v. Balkonia
Balkonia, 1405 Balkonia, 1470 Balkona (Csânki I 548, 552), în r. Şomcuţa Mare, R. Maramureş.
Balogd, 1494 prod. (Csânki II 25), pe lîngă Lenauheim (Cetad) şi Bulgăruş (Boga-roş), r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Baloghfalwa v. Bodugazunhaza
Baiog Janustelke, Balog Janusthelke, Balog Janustelki, Balogyanustelke v. Balug-ianustelke
Balotafalva, 1387 Balothafalwa, 1405 Ba-lothafalua (Belay 122), pe lîngă Budeşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Balothafalua, Balothafalwa v. Balotafalva
Baloyna, Baloznia, Balozyna v. Balazera
Balsesth v. Galsesth
Balsyanusfalua, 1406, Balsyanusfalwa (Pesty-Ort vay 372), ar putea fi Blaj ova (Milleker 158).
Baltha, 1468 (Csânki Y 72), între Zam şi Almăşel, r. Ilia, R. Hunedoara. Balthahaza, 1366 (Csânki I 770), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat. Balthanagra, Balthanegre v. Feketetow Baluanus, 1360 castrum, Balwanus (Szekely okl. III 14, 19, VIII 26), cetate dispărută la nord de Turia, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov,
Baluanus v. Balwanius Balugianusteleke, 1353 poss. Bolugianus-teleke, 1407 Balog Janustelki, 1424 Ralyo-gianusthelleke seu Balyogianustheîke, 1450 terra Balogyanustelke, vallis Balog Janusthelke, pred. Balog Janustelke, 1455 Janosthelke, 1495 poss. Balog Ja-nosthelke (Csânki Y 331), lîngă Yechea, r. Cluj, R. Cluj.
Balvanus v. Balwanius Balvanyos, 1388 (Mârki II-l 193—4), între Micălaca şi Yladimirescu (Glogovăţ), r. Arad, R. Banat.
Balwanus, v. Baluanus Balwtha, 1464 (Milleker 158), Pădurea şi valea Balota, în hotarul satului Mărul îi păstrează amintirea, r. Caransebeş, R. Banat.
Balyasfalwa, 1471 (Pesty, Krasso III 427, 429), pe lîngă Bărbosul, r. Reşiţa, R. Banat.
Balyczafalwa, 1471 Balykafalwa (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat. Balykafalwa v. Balyczafalwa Balyogianustheîke, Balyogianusthelleke v. Ba-lugianustelke Balyok v. Balyuk
Balyuk, 1387, 1459 Balyok (Csânki II 11), între Topolovăţul Mare şi Topolovăţul Mic partea de hotar Baliac (Balyak)’ îi păstrează amintirea, r. Lugoj, R. Banat. Ban-Tolmâcs, 1559 (Mârki II-l 250), la est de Yînători, r. Criş, R. Crişana. Bandesth, 1514—1516 (Pesty, Krasso II-l 20), pe lîngă Traian Yuia (Bujor), r. Făget, R. Banat.	*
Bandia v. Bandya
Bandya, 1500, 1510 Bandia (Pesty, Krasso II-l 20), între Fădimac, Cladova şi Leucuşeşti, r. Lugoj. R. Banat.
Băneşti, 1690—1700 (Pesty, Krasso II-l 20), amintit împreună cu Dobreşti, Spata şi Bara, r. Lugoj, R. Banat.
Banhodos v. Hodos
Baniczi, Banincz, Baniz v. Bahnyczi
Banka
294
Barthauelge
Banka, 1350 terra (Doc. Rom. C., b IV 546, 551), lîngă Racîş, r. Zălau, R. Cluj. Bankakenezfalwa, 1410 (Milleker 160), pe lîngă Doboz, r. Lugoj, R. Banat. Bankfalwa, 1447, 1493 pred. (Pesty, Krasso II-l 32—3), între Nevrincea şi Balinţ, r. Lugoj, R. Banat.
Banligeth, 1358 (Pesty, Krasso III 42), in r. Lipova, R. Banat.
Bannya v. Banya Bansarzoa v. Bansarzowa Bansarzowa, 1322 poss. 1329 terra Bansarzoa (Doc. Rom. C., b II 54, 287, 355), lîngă Gier, r. De ta, R. Banat.
Bânvâsâri, 1553 (Gsânki I 748), pe lîngă Pîncota, r. Arad, R. Banat.
Banya, 1451,1453 Banya, 1514—1516 Bânya-falu, 1596 Banya, 1599 Bannya, 1609 Banazul, 1617 Baniasul, 1620 aniaszi (Pesty, Krasso III nr. 398, II-l 121—2), în hotarul satului Curtea există dealul şi valea Baniasului şi pădurea Dosul Ba-niasului, iar la sud de Gladna Română valea Baniţa, r. Făget, R. Banat.
Banya, Bânyafalu v. Banya Bânya-gye-Koasze v. Kaszabânya Bânyafalu v. Banyafalw Ban afalw,f.a., Banyafalw inedit, 1514—1516 Bânyafalu (Pesty, Krasso 1-1 121), la vest de Homojdia, r. Făget, R. Banat. Barafalva, 1553 (Mârki II-l 223), lîngă Don-ceni, r. Gurahonţ, R. Crişana. Barakerthwelws, 1471 (Pesty, Krasso II-l 23), între Hodoş şi Bara r. Lugoj, R. Banat.
Barana, 1220 villa (Doc. Rom. C., a i 113), probabil în comitatul Solnoc (Sălaj). Barat Pyspaki v. Baratpispuk
1406 (Jako 319), contopit în Peştiş, r. Barathapestese Aleşd, R. Crişana. Barathpispeky, Barathpyspuki, Barathpys-pyky, Barathy Spykye v. Baratpispuk Baratpispuk, 1282 villa, 1399 poss. Barat-pispuki, Barath-Spyky, 1341 villa epis-copalis Barathpyspuki, Barathpyspyky, 1416 Warathpyspuki, Barat Pyspeki, 1449 Barathpispeky (Jako 204 si Doc. 'Ro». C., a II 239, b III 500, b IV 64, 596), între Şilindru şi Cheşereu, r. Harghita, R. Crişana.
Baratpispuki v. Baratpispuk Barazdafalwa, 1503 (Csânki V 693), probabil moşia Muncel a satului Baia de Arieş, r. Cîmpeni, R. Cluj.
Barbatfalwa, Barbathfalwa, v. Borbatfalva Barfalwa, 1437 (Csânki II 25), pe lîngă Lugoj şi Jdioara, r. Lugoj, R. Banat.
Barbfalwa, 1468 (Csânki V 74), Ia nord-vest de Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara.
Barbfalwa, 1387 (Csânki I 446), pe lîngă Berbeşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Barcan, secolul al XlII-lea (?) Barcan, 1614 Parkania (Pesty, Szoreny II 12), lîngă Mehadia, pe dealul Bărcan, se văd ruinele cetăţii despre care se păstrează o legendă a Meşterului Manole (Manoilo).
Bareeltelku, 1338 (Doc. Rom. C., b III 461), lîngă Băiţa, r. Gherla, R. Cluj.
Barch Teieke, 1334 poss. (Doc. Rom. C., b III 318), în r. Cărei, R. Maramureş.
Barcha v. Berche
Bard, 1449 (Csânki I 726, Bânffy I 663), 1553 Nagy-Bârd, 1561 Kis-Bard, 1790 predium Bardu (Mârki II-l 223), lîngă Tîrnova şi Chier, r. Ineu, R. Crişana.
Bard, 1202—1203 villa (Doc. Rom. C., a I 24, 364), în secolul al XVI-lea Naghbard, Kysbard (Csânki I 726), lîngă Nădab, r. Cris, R. Crişana).
Barda, 1744 (Mârki II-l 223—4), 1746, 1828 Barda (Ciuhandu 204, Nagy I, 28), pe lîngă Buteni, unde partea de hotar la Barda îi păstrează amintirea, r.Gurahonţ, R. Crişana.
Barkfalva, 1402 Barkfalva, 1405 Bartfalva (Csânki I 446), lîngă Crăciuneşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Barla, 1373 Barla, 1437 Barlefalva (Pesty, Krasso II-l 25), la sud de Lugoj, r. Lugoj, R. Banat.
Barlefalva v. Barla
Barmad v. Bormow
Barmod v. Bormow
Barofezek, 1451 (Csânki V 693), probabil pe lîngă Sîncraiul de Mureş, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Baromiak v. Borumlak
Baroth, 1418 (Mârki II-l 223), între Iermata Neagră şi Pilu, r. Criş, R. Crişana.
Barpathak, 1493 (Maksai 112), probabil pe lîngă Seini, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Barsa, 1390 Barsa, 1548 Borsa (Pesty, Krasso II-l 25—26), lîngă Vărădia rîtul Borşii îi păstrează amintirea (cf. Milleker 70), r. Oraviţa, R. Banat.
Barsa Jaeobfola v. Borsiyacobfalua
Bartfafalwa v. Barthafalwa
Bârtfalu v. Barthfalwa
Barthafalwa, 1444 Barthafalwa, 1447 Bartfafalwa (Pesty, Krasso II-l 26), în r. Lugoj, R. Banat.
Barthauelge, 1348 (Doc. Rom. C., b IV 426, 679), 1368 poss. Barthawelg (Petri III
î
Barthawelg
295
Beesd
92), pe lîngă Cehul şi Cehăluţ, r. Cărei, R. Maramureş.
Barthawelg v. Barthauelge Barthfalya v. Barthfalwa Barthfalwa, 1493 Barthfalwa, 1670 Bârtfalu (Maksai 112), 1648 Barthfalva (Makkai 392), pe lîngă Tăuţii Măgheruş, r. Şom-cuta Mare, R. Maramureş.
Barumlak, 1430 poss. Barumlak secus Ko-myathzegh, 1440 Baromlak (Csânki Y 693), lîngă Comşelti şi Tureni, r. Turda, R. Cluj.
Barzaws, Barzeusa v. Borzawch Bas y. Bekas
Basarag, Basarâga, Basaragh, Basarath, Bas-sarag, Bassaraga, Bassaraga, Bassaragh, Bassarak v. Bursorog Baskafalva, 1434 (Pesty, Krasso III 347), probabil la sud-est de Timişoara, R. Banat.
Basta, 1370 Basta, 1410 Baastha (Pesty, Krasso II-l 26), lîngă satul Mînăstire se află partea de hotar Basta, r. Deta, R. Banat.
Basstivissa, Basthwys, Bastiuisse, Bastwuisse
y. Bachytyuisse Bata Eosi v. Euse
Bathfalwa, 1447 Alsobathfalwa, Felsewboth-falwa, 1462 Felsewbathfalwa (Csânki II 34), pe lîngă Duboz, r. Lugoj, R. Banat. Bathij, 1337 magister Petrus de Bathij (Doc. Rom. C., b III 410), lîngă Giar-mata, r. Timişoara, R. Banat.
Bathor, 1477 (Csânki I 726), pe lîngă Pilu, Zerind şi Iermata Neagră, r. Criş, R. Crişana.
Bathtiuisse v. Bachytyuisse Bathuyin, 1341 poss. (Doc. Rom. C., b IY 50, 588), lîngă Boghiş, r. Şimleu, R. Crişana.
Bathwa v. Bothiamarthonfalwa Bathya v. Bachya Batoez v. Boda
Batthyânhâza, 1838 (Szentklâry 1-1 322), contopit în Beba Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Bavara, 1471 (Csânki I 737), pe lîngă Chisin-dia, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Baxafalva, 1602 (Szekely okl. V 192), pe lîngă Lutoasa, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
Bay, 1334 (Doc. Rom. C., b III 234), pe lîngă Dragomireşti, r. Lugoj, R. Banat. Baya v. Beya
Bayasd, 1499 Bayasd, Bayesd (Csânki V 70), amintit împreună cu Hăşdat, Nădăştia de Jos şi Nădăştia de Sus, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Bayaz, 1599 (Pesty, Krasso II-l 14—15), lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Bayla v. Baiola
Bayla, 1441 Bayla, 1445 Baylafalva, 1464 Baylesthafalwa, Bayelestefalva (Csânki I 726), în r. Arad, R. Banat.
Baylafalva, Bayelestefalva, Baylesthafalwa
v. Bayla
Baynkakenezfalwa, 1447 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Baython, Baythony, Baythyn v. Bayton
Bayton, 1364 Bayton, 1433 Baythyn, 1455 Baython, Baythony, 1472 kenezius de Felsew Baythyn (Csânki II 24-5), 1597 Baytin (Pesty, Krasso II-l 16), la nord-est de Timişoara, r. Timişoara, R. Banat. Pesty îl identifică cu satul Butin, r. Deta, R. Banat.
Bazkwth v. Bozkuuth
Bazna, 1331 (Csânki Y 868), lîngă Idrifaia, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Bazna, 1421 Bazna, 1427 pred. Bozna (Pesty, Krasso II-l 80), pe lîngă Iam şi Vrani, r. Ora viţa, R. Banat.
Bazyastelek,' 1418 (Csânki I 728), la vest de Şiclău, r. Criş, R. Crişana.
Beche Nemaya v. Beeke
Bechezthi v. Begyest
Becs, 1421 (Mârki II-l 194), lîngă Mureş,
între Arad şi Pecica, r. Arad, R. Banat.
Becz v. Buch
Bedeehij, 1567 (Szekely okl. II 220), 1839 Bedets (Lenk), contopit în satul Sin-timbru, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Bedets v. Bedeehij
Bedewtelke, 1400 (Iczkovits 51), lîngă Cut, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Bedrefalua, 1344 (Pesty, Krasso II-l 34), Valea Budrului, de lîngă Ramna, îi păstrează amintirea, r. Reşiţa, R. Banat.
Beekachofew, 1330 (Csânki II 26), în r. Timişoara, R. Banat.
Beeke, 1298 Beeke, Beche Nymaya (Kâdâr II 141), 1587—1589 Beke (Jako, Ada-tok 49), contopit în satul Nima, r. Gherla, R. Cluj.
Beekfalwa v. Berkfalwa
Beei, 1472 poss. (Csânki II 26), într? Belinţ şi Buziaş, r. Lugoj, R. Banat.
Beelmezo, 1453 (Csânki I 726), pe lîngă Apateu, r. Ineu, R. Crişana.
Been v. Bewnye
Been v. Tyburchtelke
Beercz v. Belch
Beesd, 1333 sacerdos de Beesd, 1334 Besd, Bezd, 1335 Desd (Doc. Rom. C., b III
Beesna
296
Benca
222, 233, 240, 244), pe lîngă Ciavoş, r. Timişoara, R. Banat.
Beesna v. Besna
Beez, 1247 Beez, Bez (Doc. Rom. C., b I 185), 1296 de Bezy (Gyorffy Gy. 849), 1338 Beecz (Borovszky, Csanâd II 50), lîngă Pordeanu, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Begey, 1202—1203 villa (Doc. Rom. C., a I 26, 367), în r. Criş, R. Crişana. Bekas, c. 1169 villa Bekas, mansio Bas (Doc. Rom. C., a I 5, 358), în r. Criş, R. Crişana.
Bekatho, 1479 (Csânki II 26), pe lîngă Re-metea Mare, r. Timişoara, R. Banat. Beke v. Beeke Beken v. Buken Bekenseg v. Bukenseke Bekew v. Bewkew Bekfalwa v. Berkfalwa Bel Mezeu, 1291—1294, Bel Mezeu, 1347 poss. Belmezow (Doc. Rom. C., a II 344, b IY 409), 1435 poss. walahalis Belmezew (Jako 213), 1692 Beylmesey (Mezosi 55), lîngă Tăuteu, r. Marghita, R. Crişana. Belabuk v. Balabwk
Belabwk, 1439 Belabwk, Belabuk, 1519 Be-libwk pred., 1540 Belibuk, Belybukte-îeke, 1577 Belybwka pred. (Pesty, Szo-reny II 14), pe lîngă rîul Belareca, în apropiere de Plugova şi Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Belafalwa, 1423 (Belay 126), lîngă Fereşti, probabil identic cu el, r. Sighet, R. Maramureş.
Belahaza, 1418 Belahaza aliter Polan Ujfalu (Belay 126), între Botiza şi Surduc, r. Sighet, R. Maramureş.
Belch, 1482 poss. Belch, 1506 villa Beercz, Berch, 1509 Byrtz, 1515 Byrcz, Berez (Csânki V 75), pe lîngă Teliuc, Zlaşti, Ruda, Cinciş, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Belczenest, 1619 (Veress, Doc. IX 203), a aparţinut domeniului Dezna, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Beldan, 1462 (Csânki II 27), pe lîngă Sînt-andrei, r. Timişoara, R. Banat.
Belebur, 1371—1372 Belebur, 1471 Belebwr (Csânki II 27), lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat,
Belebwr v. Belebur Beleczke v. Peleczke
Belegalia, Belegallja, Beleghallya v. Belye-galja
Beleien, Belen v. Belest	|
Belenes v. Belenus	|
Belenus, 1349 villa (Doc. Rom. C., b IY 488), 1351 poss. Beninys in districtu de Kuesd, 1368 Belenes, 1428 Belenws (Pesty, Krasso II-l 36, III 326), lîngă Cîrnecea, partea de hotar Belinţ îi păstrează amintirea, r. Oraviţa, R. Banat.
Belenws v. Belenus
Belenzek, 1429 (Csânki I 726), pe lîngă Yînători, r. Criş, R. Crişana.
Belest, 1585 Belest, Belyes, 1586 Belie, 1590 Belien, 1624 Beleien, 1639 Belyen, Bel-lien, 1642 Belen (Pesty, Krasso II-l 35—36), contopit în hotarul satului Că-văran, unde partea de hotar numită Belen îi păstrează amintirea, r. Caransebeş, R. Banat.
Belethin, 1528 (Pesty, Szoreny II 14), amintit împreună cu Pîrvova şi Mehadica, r. Orşova, R. Banat.
Belibwk v. Belebwk Beliche v. Byliche Belie, Belien, Bellien v. Belest Beliegalia, Beliegalya, Bellieehallia v. Belye-galja
Belmezee v. Belmesev Belmezev, 1487 Belmezev, 1488 Belmezee (Petri III 123), pe lîngă Chichişa, r. Ză-lau, R. Cluj.
Belmezow v. Bel Mezeu Belochfalwa v. Belothfalwa Belos-Andraîalwa, 1405 (Csânki II 42), la sud de Hăuzeşti, r. Făget, R. Banat. Belosfalwa, 1405 (Csânki II 42), r. Făget, R. Banat.
Belothfalwa, 1429 Belothfalwa, Belochfalwa (Csânki I 727) pe lîngă Cermeiu, r. Ineu, R. Crişana.
Belus, 1301 terra (Doc. Rom. C., b I 11, 382), între Hărănglab şi Daia, r. Tîrnă-veni, R. Mureş-Autonoma Maghiară. Belwar v. Jara
Belybukteleke, Belybuwka v. Belabwk Belyegalja, 1456 Belyegalja, Dengalya, 1485 Belyegallya, 1493 Beliegalya, 1576 Beleghallya, 1596 Beliegalia, 1609 Belega-lia, 1610 Belegallja, 1619 Belliechalia, 1783 pred. Bilak, în secolul al XlX-lea Jeruzsalem (Kâdâr II 145), lîngă Să-sarm, r. Năsăud, R. Cluj.
Belyegallya v. Belyegalja Belyen, Belyes v. Belest Bena, 1291—1294 Bena, 1332—1334 pleba-nus de Bon (Doc. Rom. C., a II 347, b III 50, 71, 96), cartier din oraşul Oradea (Bononia), R. Crişana.
Benca, 1220 villa (Doc. Rom. C., a I 109), lîngă Tămăşeu, r. Oradea, R. Crişana.
Bench
297
Berleu
Bench, 1401 Bench, 1419 Bencsefalwa (Pesty, Krasso II-l 37), pe lîngă Gătaia r. Deta, R. Banat.
Bencseîalva v. Bench Bendefalwa v. Bondefalwa Bendew, 1366 Bendew, în secolul al XVI-lea Wendu (Petri III 111), contopit în hotarul satului Şamşud (partea numită Ben-do), r. Zălau, R. Cluj.
Benedeehezth v. Benedekesth Benedekesth, 1479 Benedekesth, 1480 Bene-dechezth, 1488 Benedekfalva (Pesty, Krasso II-l 37), pe lîngă Hezeriş şi Sîlha, r. Lugoj, R. Banat.
Benedekfalva v. Benedekesth Benedektheleke, 1454 pred. (Csânki II 27), pe lîngă Corneşti (Jadani), r. Timişoara, R. Banat.
Benefalya v. Benefalwa Benefalwa, 1495 Benefalwa, 1567 Beneffal-wa, 1603 Benefalva (Szekely okl. VIII 161, II 218, V 268), contopit în oraşul Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Beneffalwa v. Benefalwa Beneh v. Beune
Benekenezfalwa, 1455 (Csânki II 11), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Benes, 1479 (Csânki I 767), pe lîngă Bîrzava, r. Lipova, R. Banat.
Benete, 1306 Beneta, 1568 Benethe (Kâdâr II147), în hotarul satului Dîrja, r. Gherla, R. Cluj.
Benethe v. Bene te Beng, Bengh v. Benk Beninys v. Belenus Benis v. Benia
Benk, 1340 poss. (Doc. Rom. C., b III 547, b IV 19), 1351 terra vacua et habitatori-bus destituta Benk vocata, 1355 Benk-telke, 1359 Bengh, 1379 Beng (Csânki V 693), pe lîngă Mura Mare, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Benke, 1291 villa (Doc. Rom. C., a II 335), 1307 domus Benke, 1357 Benkehaza, 1475 Benkefalva, 1552 Benkefalwa (Jako 210), 1588, 1692 Benke (Kiss 676; Me-zosi 102), azi pustă la vest de Hodoş, r. Oradea, R. Crişana.
Benkefalva, 1418 (Pesty, Krasso II-l 38), pe lîngă Socolari, r. Oraviţa, R. Banat. Probabil identic cu Zenthbeneduk din 1378 (Milleker 68).
Benkefalva v. Benke
Benkefalva, 1411—1421 (Mârki II-l 194), între Arad şi Ciala, r. Arad, R. Banat. Benkefalwa, 1435 possessio Walachalis (Jako 210), în r. Aleşd, R. Crişana.
Benkefalwa, 1552 (Jako 210), contopit în satul românesc Stînceşti (Broaşte), r. Be-iuş, R. Crişana.
Benkehaza v. Benke
Benkofalva (sec. XVI), lîngă Mereşti, r. Rupea, R. Braşov.
Benktelke v. Benk Bennye v. Bewnye Benseteleke v. Benseteluke Benseteluke, 1341 poss. Benseteluke, poss. Benseteleke (Doc. Rom. C., b IV 52, 54, 590, 591), lîngă Vîrşolţ, r. Şimleu, R. Crişana.
Benye v. Beune Benye v. Bewnye Benye v. Tyburchtelke Benyebua, 1431 Benyebua, 1501 Benyebwa (Csânki V 869), pe lîngă Bia, r. Tîrnă-veni, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Benyebwa v. Benyebua Benyes v. Bynys Beonye v. Beune
Berbenche, 1443 Berbenche, 1452 pred. Thotherbencze (Csânki I 767), pe lîngă Firiteaz, r. Arad, R. Banat.
Berch v. Belch
Berche, 1375 Berche, Barcha (Pesty, Krasso II-l 38), în partea sudică a vechiului comitat Caras, R. Banat.
Bercheocz v. Borzawch Berez v. Belch Berdencz v. Burdinch Berdzeus v. Borzawch Berekszeg v. Berketelke Berendefalwa, 1471 (Csânki II 27), în r. Lugoj, R. Banat.
Berethe, 1364 poss. Berethe, 1477 Zekerbe-rethe, 1609 Also-Brete, Szâsz-Breta, 1763 pred. Szeker Breta (Kâdâr II 280), lîngă Şieu-Odorhei, r. Bistriţa, R. Cluj. Berethya, 1411 (Csânki I 727), azi pustă lîngă Vînători, r. Criş, R. Crişana. Berkeez, 1358—1472 (Milleker 69), în hotarul satului Grădinarii se află valea Bercas, r. Oraviţa, R. Banat.
Berketelke, 1320 Berketelke, 1455 Berekszeg (Kâdâr II 153), în 1639 era dispărut, în hotarul satului Cubleşul Someşan, r. Gherla, R. Cluj.
Berkfalwa, 1459 Berkfalwa, 1473 Beekfalwa, 1507 Bekfalwa (Csânki II 27), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Berkolcz, 1459 (Csânki II 11), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Berle, 1341 (Doc. Rom. C., b IV 24), 1356 Berleu, 1418 Berlew (Csânki II 27), probabil pe lîngă Timişoara, R. Banat. Berleu, Berlew v. Berle
Bernoid
298
Beya
Bernold, Bernoith v. Bormow Berthonia v. Brethonia Berukweg, 1214 (Mârki II-l 224), lîngă dealul Macra, r. Ineu, R. Crişana.
Berzavos v. Borzawch Berzenalya, Berzenallya v. Berzenyal Berzens v. Borzawch
Berzenyal, 1453 Berzenyal, 1482 Berzenalya, 1494 Barzenallya (Csânki V 77), la nord de Brănişca şi Bretea Mureşană, r. Ilia, R. Hunedoara.
Berzeus v. Borzawch Berzews, 1442 Berzews, 1470 Felsev Berzas, 1504 Borzos, 1510 Borzas, 1597 Bozos (Pesty, Krasso II-l 73—74, II-2 329), pe lîngă Babşa şi Tîrgovişte, r. Lugoj, R. Banat.
Berzos v. Borzawch
Berzowa, 1489 (Pesty, Krasso II-l 42), în fostul district Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Berzy, secolul al XY-lea (Csânki II 99), pe lîngă Dalboşeţ, unde se află dealul şi pîrîul Berzului (Milleker 70), r. Bozovici, R. Banat.
Besanfalva v. Besen Besd v. Beesd
Besen, 1434 poss. 1516 Besanfalwa, 1519 Kysbesen (Csânki Y 77), lîngă Tîrnăviţa, r. Ilia, R. Hunedoara.
Besen, 1477 (Csânki I 761), între Hodoş şi Brestovăţ, unde dealul Buşina îi păstrează amintirea, r. Lugoj, R. Banat. Besene v. Besenew
Beseneu, 1303 villa (Doc. Rom. C., b I 30), lîngă Resighea, r. Marghita, R. Crişana. Besenew, 1273 terra Besenew, Besene <w> (Doc. Rom. C., a II 154; Jako 24), 1319 Besenyo Thelek, 1374 Resenthelek <= Besenthelek> (Gyorffy Gy. 600), 1396 Bessenew, Besenew (Csânki I 604), 1587 Bessenyeo, 1588 Bessenieo, 1599 Besenio (Kiss 688, 655, 843), la sud-vest de Oradea, R. Crişana. A dispărut la sfîrşitul secolului al XVI-lea, în urma luptelor cu turcii.
Besenyo, Besenyo Thelek v. Besenew (r. Oradea)
Besenyod, 1235 (Mârki II-l 194), la nord-vest de Vinga, r. Arad, R. Banat. Besna, 1447 Besna, Beesna, 1537 Bezna (Pesty, Szoreny II 15), pe lîngă Prisian, r. Caransebeş, R. Banat.
Besseneu v. Kysbesenew Bessenew, Bessenieo v. Bessenew Bessentu v. Beseneu Bessenyeo v. Besenew
Bessenyew, 1202—1203 villa tavarnicorum qui dicitur Bessenyew, nemus de Bessenyew (Doc. Rom. C., a I 23—24, 363— 364), în r. Arad, R. Banat.
Bethlehemoysy, Bethlehmoys v. Beth-lehmoysy
Bethlehmoysy, 1332 sacerdos de villa Beth-lehmoysy, 1333 Bethlemoysy, 1334 Bethlehemoysy, 1335 Bethlemevsi, 1336 Beth-lemoysi, 1337 Bethlemyosi (Doc. Rom. C., b III 56, 58, 80, 96, 106, 117), 1413— 1479 Bethlenewsy, Ewsv, Ewzy (Mârki II-l 188), 1644" Betthleneosi," Betthle-nosi, 1699 Betlenosi (Jako, Adatok 75, 78, 79), pe lîngă Zerind, r. Criş, R. Crişana.
Bethlemoysi, Bethlemoysy, Bethlemyosi, Be-thlemewsy v. Bethlehmoysy
Bethlend v. Pethlend
Betlenfalva, 1553 (Mârki II-l 224), pe lîngă Igneşti, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Betlenosi, Betthlen Eosi^ Betthleneosi, Betth-lenosi v. Bethlehmoysy
Beu, 1232 terra Beu, terra iobagionum castri qui vocatur Beuu (Doc. Rom. C., a I 262, 396), între Dudeştii Vechi (Beşenova Veche) şi Sînnicolaul Mare, r. Sinnico-laul Mare, R. Banat.
Beune, 1329 poss. (Doc. Rom. C., b II 269—270), 1377 Bune, Benye, Bewnye, Bewine, 1440 Zbwnye, 1549 Beneh, 1550 Beonye, 1554 Bone, 1630 Bony (Petri III 171), contopit în satul Sălăţig, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Beunye v. Bewnye
Beuquerd v. Biiquerq
Beuu v. Beu
Bevnye v. Bewnye
Bewine v. Beune
Bewkew, 1484 poss. 1485 Bekew, 1492 Bwken <= Bwkeu>, 1518 Byko (Csânki V 75), la nord de Brănişca, r. Ilia, R. Hunedoara.
Bewnye, 1263 Bewnye, 1304 Bevnye, 1356 Beunye, 1357 Bennye, 1365 Tyburch, 1370 Benye, 1380—1383 poss. Benye alio nomine Tyburchteleke, Been alio nomine Tyburchteleke, 1393 Bewnye (Csânki V 336—337), contopit în hotarul satului Chinteni, o. Cluj, R. Cluj. Vezi şi Tyburch.
Bewnye v. Beune
Beya, 1529 Beya, 1582 Bayaz, 1598 Baya, 1514—1516, 1599 Boya (Pesty, Krasso II-l 14, II-2 328; Milleker 167), contopit în hotarul satului Traian Vuia (Bujor), unde o parte de hotar îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Beylmesey
299
Bodocz
Beylmesey v. Bel Mezeu Bez v. Beez Bezd y. Beesd Bezenew y. Kysbesenew Bezered, 1265 terra abbatis de (Doc. Rom. C., a II 73). Poate identic cu Byzere din r. Arad, R. Banat (Gyorffy Gy. 173-4).
Bezermen, 1411 (Maksai 120), pe lîngă Săt-mărel (Jidani), r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Bezermen, 1408 Bezermen, 1462 Naghbezcr-men, Kysbezermen (Csânki II 27), pe lîngă Vizejdia, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Bezna v. Besna
Beztegnew, 1429 (Csânki I 727), pe lîngă Şomoşcheş, r. Ineu, R. Crişana.
Bezy v. Beez
Bezznijofalwa, 1455 (Szekely okî. I 169), lîngă Păuleni, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Bianlok v. Byallak
Bichou, 1321 poss. (Doc. Rom. C., b II 20), lîngă Sîntioaria, r. Gherla, R. Cluj. Bidirest, 1598 (Pesty, Krasso II-l 49), pe lîngă Mănăştiur, r. Făget, R. Banat. Bignis v. Bynys
Bikach,	1412 (Pesty-Ortvay	469),	lîngă
Parţa, unde se află partea de hotar Bicaş, r. Timişoara, R. Banat.
Bikâcs v. Bike
Bike, 1472, Bike, 1607 Bikâcs (Mârki II-l 194), azi pusta Bicaci (Bikâcs) a oraşului Arad, R. Banat.
Bikigiol,	1690—1700	(Pesty,	Krasso	II-l
49), între Făget şi Răchita, r. Făget, R. Banat.
Bilak v.	Belyegalja
Bilice v.	Byliche
Binyis v. Bynys
Bischdischell, 1717 Bischdischell, 1723 Pesti-sel (Pesty, Krasso II-2 106), la nord de Bulza, r. Făget, R. Banat.
Bisra, 1183 naves monasterii de Bisra, 1211 naves ecclesie de Bistra, 1233 ecclesia de Bistria, 1234 populus monasterii de Bistra, 1235 abbas monasterii de Bistra, 1236 conventus monasterii de Bistra (Doc. Rom. C., a I 9, 142, 152, 267, 281, 399), între Moşniţa şi Remetea Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Bissena, c. 1202—1203 villa (Doc. Rom. C., a l 26, 366), în r. Criş, R. Crişana. Bissere, Biszere, Bizere v. Byzere Bistra, Bistria v. Bisra Bizkou, Bizkov, Bizo, Bizoteleke, Bizou v. Bizov
Bizkut v. Bozkut
Bizov, 1304 terra Bizov, Bizkou, Bizkov, 1335 poss. seu terra Bizo nuncupata in comitatu Dubuka sita, 1346 Byzou, 1347 Bizou, Bizow, Bizoteleke (Doc. Rom. C., b I 41, 387, b III 358, 584, b IV 283, 370—371, 649, 663), lîngă Ţaga, r. Gherla, R. Cluj.
Bizow v. Bizov
Bladost, 1430 Bladost, 1447 Wladisty, 1454 Wladesth (Pesty, Krasso II-l 28—29; Pesty, Szoreny II 10, 563), probabil pe lîngă Pădurani (Milleker 258), r. Făget, R. Banat.
Blazest, circa 1514 (Milleker 165), între Cu-tina şi Remetea Luncă, r. Făget, R. Banat.
Bleseny v. Kopazfalva
Blugianusteleke v. Balugianusteleke
Boatur, 1230 villa (Doc. Rom. C., a I 240), în r. Arad, R. Banat.
Boba, 1462 (Csânki II 28), pe lîngă Cheve-reşul Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Bobad, 1335 poss. (Doc. Rom. C., b III 364), 1352 Bubad (Kârolyi I 211), 1431 Bobald (Maksai 117), azi pustă lîngă Ghenci, r. Cărei, R. Maramureş.
Bobald v. Bobad
Bobari v. Pobor
Bobathyn, 1488 (Csânki II 71), pe lîngă Hisiaş, unde partea de hotar Bobocelul îi păstrează amintirea, r. Lugoj, R. Banat.
Bobochmezeu, terra vacua et habitatoribus destituta Bobochmezeu iuxta fluvium Chernawyzy, in districtu Hathzak (Csânki V 77), lîngă Lunca Cernii de Jos, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Bobos/l232 terra Petri cuius nomen Bobos (Doc. Rom. C., a I 262, 396), la nord-vest de Arad, r. Arad, R. Banat.
Boeh v. Buch
Bochinia, Bochona v. Bachana
Bochteleke, Bochteleky v. Bochteluke
Bochteluke, 1326 terra Bochteluke, Bochteleky (Doc. Rom. C., b II 199), 1377 Bochteleke (Csânki V 336), între Some-şeni şi Feiurdeni, r. Cluj, R. Cluj.
Bochyona v. Bachana
Bocka, 1220 villa (Doc. Rom. C., a I 103), lîngă Horoatul Cehului, r. Cehul Silva-niei, R. Maramureş.
Bocz, Bocz v. Buch
Boczîalva, 1470 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Boda, 1456 Boda, 1458 Batocz, 1599 Buda-pataka (Kâdâr II 208), ‘ pe lîngă Ungu-raş, r. Dej, R. Cluj.
Bodocz v. Bolduch
Bodofalwa
300
Bokdano
Bodofalwa, 1401 (Pesty, Krasso II-1 54), pe lîngă Gătaia, r. Deta, R. Banat. Bodoganfalwa, 1408 (Gsânki II 29), pe lîngă Berini, r. Deta, R. Banat. Bodogassonfalwa, Bodogazzonfalwa v. Bo-dugazunhaza
Bodogazzon v. Nagyboldogasszony Bodogfalva, Bodoghfalva v. Bodugazunhaza Bodol, 1202—1203 villa (Doc. Rom. C., a I 26—27, 366—367), lîngă Şepreuş, r. Criş, R. Grişana.
Bodola, 1426 Bodola aliter Possa, 1480 Posathelke aliter Bodolatelke (Petri III 132), amintit împreună cu Mineu şi Să-lăţig, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. Bodolatelke v. Bodola Bodon, 1407 (Csânki I 727), 1644 Bodon (Jako, Adatok 79), între Şepreuş şi Mişca, r. Gris, R. Grişana.
Bodon v. Budun
Bodonfalva, 1561 (Mârki II-l 225), pe lîngă Şiria, r. Arad, R. Banat.
Bodonteluke, 1346 (Gsânki V 870), pe lîngă Iernut şi Ciuci, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Bodontheleke v. Budun Bodrogfalya v. Bodugazunhaza Bodrouueulgteluke, 1332 terra seu poss. B o drouueulgteluke,	B odr ouweulg teluke
(Doc. Rom. C., b III 266, 570), pe lîngă Juc, Gădălin, Yişea ete., R. Cluj. Bodrouweulgteluke v. Bodrouueulgteluke Bodugazunfalwa v. Bodugazunhaza Bodugazunfolua, 1334 villa Bodugazunfolua (Doc. Rom. C., b IV 175), 1364 Boduga-zunfolva, 1370 Boldugazunfalva (Pesty, Krasso II-l 69), pe lîngă Remetea Po-gănici, unde se află dealul Marii (Mille-ker 71), r. Reşiţa, R. Banat. Bodugazunîolva, Bodugazonfolwa v. Bodugazunfolua
Bodugazunhaza, 1256 Bodugazunhaza, 1285 Bodugazunfalwa, 1337 Bodugazunfolwa, 1360 Bodogazzonfalwa, Bodogassonfalwa, 1495 Bodoghfalwa, 1568 Bodogffalwa, 1662 Boldogfalva, 1671 Boldoghfalva, 1680 Bodogfalva, Bodrogfalva, 1702 Ba-logfalva, 1723 Budavolla (pe harta Mercy) (Borovszky, Csanâd II 63), la sud-vest de Cenad, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Bodun v. Budun
Bodurfolwa, 1323 villa (Doc. Rom. C., b II 84), lîngă Gherman, r. Deta, R. Banat. Bogafalwa, 1447 Bogafalwa, 1462 Bagafalua (Csânki II 33), lîngă Boldur, r. Lugoj, R. Banat.
Bogathtu v. Bogathu
Bogathu, 1325 Bogathu, Bogathtu (Kâdâr II 214), contopit în Bogata de Sus, r. Dej, R. Cluj.
Bogdan, 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat. Bogdanîalw, 1548 Bogdanfalw, 1598 Bogdanf-falwa (Pesty, Krasso II-l 55), r. Lugoj, R. Banat. Pădurea Bogdăneşti de lîngă Goşteiu îi păstrează amintirea. Bogdanfalwa, 1441 (Csânki I 727), pe lîngă Şiria, r. Arad, R. Banat.
Bogdanffalwa v. Bogdanfalw Bogdano-Lesdie v. Bogdanfalwa Bogest, 1599 (Pesty, Krasso II-l 75—6), pe lîngă Hăuzeşti, r. Făget, R. Banat. Ar putea fi şi satul de azi Boteşti, r. Făget. Boglesth v. Boglezth
Boglezth, 1441 Boglezth, 1464 Bogyelest-falva, 1525 Boglesth (Csânki I 727), pe lîngă Secaş, r. Gurahonţ, R. Grişana. Boglyafalva, 1453 Boglyafalva, 1514 Bog-byesth (Pesty, Krasso II-l 55), pe lîngă Firdia, r. Făget, R. Banat.
Boglyest v. Boglyafalva Bogodanfalwa, 1408—1423 Bogodanfalwa, Bokdano, 1761 Bogdano-Lesdie (Pesty, Krasso II-l 68, 312; Milleker 166), lîngă Berini, r. Deta, R. Banat.
Bogorfalwa, 1479 Bogorfalwa, Bogwryefalwa (Gsânki I 762), 1690—1700 Bohkor (Pesty, Krasso II-l 56), între Toc şi Ilteu, r. Lipova, R. Banat.
Bogwryefalwa v. Bogorfalwa Bogyeslestefalva v. Boglezth Bohanusîalua, 1462 (Gsânki II 29), pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Bohkor v. Bogorfalwa Bohnya, 1405 castellum (Csânki V 858), lîngă Bahnea, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Bohomirezte v. Boierinest Boierinest, 1597 Boierinest, 1612 pred. Bohomirezte, 1620 Bojerivest (Pesty, Krasso II-l 55), pe lîngă Tomeşti, r. Făget, R. Banat.
Boierpataka, 1584 (Kâdâr II 213), contopit în Boereni, r. Lăpuş, R. Maramureş. Boin, 1743 (Pesty, Krasso II-l 68), pe lîngă Bunea Mare, r. Făget, R. Banat.
Boj, 1600 (Jako 216), aşezarea minieră contopită în oraşul Vaşcău, r. Beiuş, R. Grişana.
Bojerivest v. Boierinest Bokehyneh, 1421 Bokchynch, 1427 Boksynch (Pesty, Krasso II-l 69 ; Sztâray II 263), lîngă Ohaba Română, unde se află Valea Vocsinţ, r. Făget, R. Banat.
Bokdano v. Bogdanfalva
Bokorbuehwalwa
301
|Borsiyacobîoltia
Bokorbuehwalwa, 1464 Bokorbuehwalwa, Bo-korstan, Buchwaja, Dokorstan (Csânki II 728), pe lîngă Buciava-Soimuş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Bokorfalwa, 1488 (Csânki II 29), la vest de Hisiaş, r. Lugoj, R. Banat. Bokorfalwa, 1468 (Csânki Y 78), la nord-vest de Dobra, r. Ilia, R. Hunedoara. Bokorfalwa, 1439 (Csânki V 727), pe lîngă Joia Mare (Căcărău), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Bokorfalwa, 1445 (Jako 217), la nord-vest de Remetea, r. Beiuş, R. Crişana. Bokorstan Buchwaja v. Bokorbuchwafalwa Bokosnicza, 1690—1700 Bokosnicza, 1717 Pokosnieza (Pesty, Krasso II-l 68) între Ticvaniul Mare şi Comorişte, r. Oraviţa, R. Banat. în 1723 nu mai exista. Bokosthycza, 1468 (Csânki II 57), în r. Caransebeş, R. Banat.
Bokrand v. Deakolch Boksynch v. Bokehyneh Boldoch, Boldocz, Boldocz v. Bolduch Boldogîalwa, Boldoghfalwa v. Bodugazunhaza
Bolduch, 1332 sacerdos de Bolduch (Doc. Rom. C., b III 122), 1426 Boldoch, 1438 Bodoez, Boldocz (Csânki V 695), 1587— 1589 Boldoca (Jako, Adatok 65), lîngă Viişoara, r. Turda, R. Cluj. Boldugazunîalva v. Bodugazunfalua Boloch, 1291—1294 (Doc. Rom. C., a II 344), în r. Oradea, R. Crişana.
Boltosfalva, 1560 (Borovszky, Torontâl 72), lîngă Lovrin, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Bolugianusteleke v. Balugianusteleke Boluhkerek, 1256 (Doc. Rom. C., a II 22), la nord-vest de Arad, pe lîngă Artera Seacă, r. Arad, R. Banat.
Boly v. Kysbool Bolyobar v. Kysbolibar Bon v. Bena
Bonaîalva, 1334 poss. (Jako 275), pe lîngă Holod, r. Beiuş, R. Crişana.
Bonch, 1334 poss. (Doc. Rom. C., b III 336), lîngă rîul Eriu, r. Marghita, R. Crişana. Bonchou v. Duburdun Bondefalwa, 1464 Bondefalwa, 1525 Bede-falwa (Csânki I 727), în r. Gurahonţ, R. Crişana.
Bone v. Beune
Bonnfalwa, 1366 (Pesty, Krasso II-l 71), pe lîngă Căprioara, aproape de Mureş, r. Li-pova, R. Banat.
Bonthev, 1334 (Doc. Rom. C., b III 177), probabil în r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Bonthou v. Duburdun Bony v. Beune
Bonylaza, 1491 (Csânki V 78), pe lîngă Stri-gonea, Muncelul Mare ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Booch, Booez v. Buch Borbatfalva, c. 1450 kenezius de Borbatfalva, 156 poss. Barbatfalwa, Barbathfalwa (Csânki V 332), lîngă Litenii de Sus, r. Turda, R. Cluj.
Borbazlofalwa, 1405 (Csânki II 42), lîngă Baloşeşti, r. Făget, R. Banat.
Bordsest v. Bortesth Borlyk v. Borzlywk Bar mo v. Barmok
Bormow, 1273 poss. (Doc. Rom. C., a II 154), 1327 poss. Borumou, locus seu terra Kis-Boroumo, villa Borumo, Borumou (Gyorffy Gy. 598), 1332 sacerdos de villa Bernold, 1335 Barmad, 1338 Ber-nolth (Doc. Rom. C., b III 57, 60, 478), 1464 Nagbernolt, 1483 Kisbernoth, Kis Bernold, în secolul al XVI-lea Erdosber-nolth (Csânki I 727 ; Bunyitay II 250, III 449), 1587 Barmok, 1588 Barmo (Kiss 687, 646), 1828 Barnoth (Nagy I
33), 1851 Barmod (Fenyes), azi cătunul Barmod, la nord de Ciumeghiu, r. Sa-lonta, R. Crişana.
Borosmegyer v. Meghyer Borostelek, 1493—1561 (Mârki II-l 250), contopit în Mocrea, r. Ineu, R. Crişana. Boroszlo (Bunyitay II 258), în fostul comitat Crasna, r. Simleu, R. Crişana.
Borovecz, 1761 (Pesty, Krasso II-l 71), la sud de Dognecea, r. Reşiţa, R. Banat. Borozfalwa, 1472 poss. Walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Borozlawiczaîalwa, 1462 (Csânki II 34), lîngă Duboz, r. Lugoj, R. Banat. Borozlo v. Borozlothelke Borozlotelke v. Borozlothelke Borozlothelke, 1439 Borozlothelke, 1450 Borozlotelke, 1482 Borozlo (Csânki V 337), pe lîngă Berindu, Mihăeşti şi Vechea, R. Cluj.
Borozlouu, 1320 (Kâdâr II 245), lîngă Cu-bleşul Someşan, r. Gherla, R. Cluj. în 1631 era o parte de hotar a satului Cu-bleşul Someşan.
Borş Jakabîalwa v. Borsiyacobf olwa Borsa v. Barsa
Borsa Jacobfola v. Borsiyacobf olwa Borsest v. Bortesth
Borsiyacobfolua, 1341 Borsiyacobfolua, 1347 villa Bursyacobhaza alias Magyarzanchal, 1367 Barsa Jacobfola, 1414... yakabfalwa, 1438 Tethlend, 1448 Petend, 1461 Pet-
Borsuk
302
Bozkut
tend, 1473 Petthend, 1476 Pethend, 1514 Petthend alio nomine Borş Jakabfalwa (Gsânki Y 889), pe lîngă Sîncel şi Pe trişat, r. Mediaş, R. Braşov.
Borsuk v. Borzlywk
Bortesth, 1548 Bortesth, 1597 Borzest, 1612 Borsest, 1620 Bordsest, 1717 Boursche (Pesty, Krasso II-l 71), pe lîngă Pădu-rani, r. Făget, R. Banat.
Borumlak, 1431 Borumlak, 1437 Baromlak (Maksai 112), între Petreşti şi Resighea, r. Cărei, R. Maramureş.
Borumo, Borumou v. Bormow
Borza, 1452 (Pesty, Krasso II-l 71), pe lîngă Reşiţa, r. Reşiţa, R. Banat.
Borzaîalwa, 1508 |jako 228), în r. Aleşd, R. Crişana.
Borzafeu, 1370 Borzafeu, 1433 Borzafew, 1437 Borzafo (Pesty, Krasso II-l 72-3), cetate şi sediu al unui district privilegiat românesc, pe la izvorul rîului Berzava, r. Reşiţa, R. Banat.
Borzafew v. Borzafeu
Borzafo v. Borzafeu
Borzas v. Berzews
Borzawch, 1548 Borzawch, Borzoows. 1573 Berzavos, 1588 Barzaws, 1590 Berzos, 1598 Bercheocz, 1609 Berfzeus, 1699 Borzous, Bozas, 1690—1700 Berzens, 1723 Berzeus, 1834 Barzeuss (Pesty, Krasso II-l 42-3), lîngă Berzovia, r. Reşiţa, R. Banat.
Borzekel v. Borzekeli
Borzekeli, 1391 Borzekeli, 1480 Borzekel (Csânki II 30), pe lîngă Sînandrei, r. Timişoara, R. Banat.
Borzest v. Bortesth
Borzjuk, Borzlik, Borzling, Borzlingh, Borz-luk,j Borzlwk, Borzlyngh v. Borzlywk
Borzlik, Borzliuk v. Borzlyuk (r. Deta)
Borzlyk v. Borzlyuk (r. Timişoara)
Borzlyuk, 1374, 1389 villa Borzlyuk (Doc. Val. 361), 1444 Bozlyk, 1456 districtus Borzlyk, 1471 oppidum Borzlywk (Csânki II 16; Milleker 153), între Giarmata şi Ianova, în valea Luchin, r. Timişoara, R. Banat.
Borzlyuk, 1389 Borzlyuk, 1430 Borzlik, 1437 Borzliuk (Csânki II 99; Pesty, Krasso II-l 74), pe lîngă Denta, Omor şi Sîn-george, r. Deta, R. Banat.
Borzlywk, 1392 Borzlywk in districtu de Erdeud, 1424 Borlyk, 1464 Borzluk, 1489 Borzlik, 1543 Borzlywk, 1549 Borzlwk, 1569 Borzlingh, Borzling, Borzlyngh, ante 1682 Borzjuk, 1767 praed. Borsuk (Petri III 158), pe lîngă Asuajul de Jos,
r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş, A. dispărut între 1660 şi 1682.
Borzlywk v. Borzlyuk Borzos v. Berzews Borzous, Borzows v. Borzawch Borzvafeu v. Borzwafeu Borzwafeu, 1370 Borzwafeu, Borzvafeu, 1400 Borzafo (Pesty, Krasso II-l 72 ; Csânki II 95). A fost cetate regală şi reşedinţa unui district privilegiat românesc, pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Bosar, 1446 (Csânki V 78), pe lîngă Livadia de Cîmp, r. Haţeg, R. Hunedoara. Bosche, 1717 (Pesty, Krasso II-l 74), pe lîngă Băteşti şi Brăneşti, r. Făget, R. Banat.
Bosilafalwa, 1442 (Pesty, Krasso II-l 74), în vechiul comitat Caras, pe lîngă Ersig, r. Lugoj, R. Banat.
Bosonka, 1493 (Maksai 119), în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Bosorag, Bosorog v. Bursorog Bosthos, 1471 (Csânki I 765), pe lîngă Re-metea Mică, r. Lipova, R. Banat. Boszteh, 1350 (Doc. Rom. C., b II 312), pe lîngă Tămaşda, r. Criş, R. Crişana. Botegyhâz, 1455 (Mârki II-l 196)/pe lîngă Firiteaz, r. Arad, R. Banat.
Bothfalwa, 1439 (Csânki I 727), la sud de Agriş, pe locul numit Botfalu, r. Ineu, R. Crişana.
Bothiamartonfalwa, 1459 Bothiamartonfal-wa, utraque Bothwa (Csânki II 11), lîngă Chevereş, r. Timişoara, R. Banat. Bothkutha, 1335 poss. (Doc. Rom. C., b III 343), lîngă Santăul Mare, r. Oradea, R. Crişana.
Bothws v. Bothiamartonfalwa Botkemene v. Mortunteleke Botsey, 1692 (Mezosi 117), amintit împreună cu Nimăeşti, Prisaca, Forău etc., probabil în r. Beiuş, R. Crişana.
Boursche v. Bortesth Boya v. Beya
Boyhozow, 1214 (Mârki II-l 223), lîngă Mocrea, r. Ineu, R. Crişana.
Boz v. Buch Bozarak v. Bursorog Bozas v. Bozzas Bozas v. Borzawch
Bozas, 1418 Bozas, 1488 Bozos (Csânki I 739), între Şiclău şi Grăniceri (Otlaca), r. Criş, R. Crişana.
Bozkeit, Bozkeith v. Bozkut Bozkut, 1390 Bozkut, Bozkeit, 1400 Bizkut, Biizkut, 1407 Oroszbercz, Bozkeith, 1492 Bakuth (Kâdâr II 262), 1457 Bozkuth,
Bozkuth
303
Bratova
Bozkwth (Zichy IX 562, 566), lîngă Mălin, r. Dej, R. Cluj.
Bozkuth v. Bozkat
Bozkuuth, 1377 terra vacua et habitatoribus destituta Bozkuuth, 1430 predium Bozkwth, 1504 poss. Bozkwth, 1493 Bwkzwt, 1504 Bazkwth (Csânki V 338), între Mociu, Chesău, Pălatca si Legii, r. Gherla, R. Cluj.
Bozkwth y. Bozkut Bozkwth v. Bozkuuth Bozlyk v. Borzlyuk Bozna v. Bazna Bozoragh v. Bursorog Bozos v. Berzews Bozos v. Bozas
Bozosegyhâz, 1418 (Csânki I 739), la nord-vest de Şiclău, r. Criş, R. Crişana. Bozowara v.’Bozwar Bozthoka v. Rozthoka Bozuka, 1334 sacerdos de (Doc. Rom. C., b III 202), pe lîngă Seini, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Boz va, 1508 Bozva, Also-Bozva (Mârki II-l 191), lîngă Bîrzava, aproape de Mureş, r. Lipova, R. Banat.
Bozwara, Bozyâra v. Bozwar Bozwar, 1490 Bozwar, 1597 Bozowara, 1598 Bozvara, 1612 pred. Bozvâra, (Pesty, Krasso II-l), 77—8 pe lîngă Margina, Zorani şi Sinteşti, r. Făget, R. Banat. Bozy v. Bozyfalva Bozyas, Bozyaîalwa v. Bozzas Bozyas, 1370 (Pesty, Krasso 11-1 79), între rîurile Bîrzava şi Caras, r. Reşiţa, R. Banat. Milleker (p. 74) îl identifică cu Baziaş, r. Moldova Nouă, R. Banat. Bozyazek, 1459 Bozyazek, 1492 Bozzazeg (Csânki II 11) lîngă Bazoş, r. Timişoara, R. Banat.
Bozyfalva, 1585 Bozyfalva, 1590 Bozy, 1610 (Pesty Krasso II-l 79), amintit împreună cu Sacu, Ohaba Mîtnic ş.a., r. Caransebeş, R. Banat.
Bozza zegh, 1567 (Szekely okl. II 218), în r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Bozzas, 1452 Bozzas, 1464 Bozas, 1469 Bozya-falwa, 1470 Bozyas, Felsew Borzas, 1548 Bozzâsfalva (Pesty, Krasso II-l 78—9), probabil pe lîngă Berzovia şi Jena, r. Lugoj, R. Banat.
Bozzas, 1598 (Pesty, Szoreny II 36), pe lîngă Prilipeţi, r. Bozovici, R. Banat. Bozzâsfalva v. Bozzas Bozzazeg v. Bozyazek Braadh, 1532 Braadh, 1572 Brad, 1585 Brad-falu (Pesty, Szoreny II 13; Pesty,
Krasso II-l 29), dealul Bradu de lîngă Zgribeşti îi păstrează amintirea, r. Caransebeş, R. Banat.
Bracoy, 1369—1377 villa Bracoy in Yzgar (Doc. Val. 223), pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Braczafalwa, 1471 (Csânki II 30), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Braczka v. Brotzkafalva
Brad v. Braadh
Bradach, 1377 villa olacalis Bradach, 1429 poss. Bradicz (Csânki V 79) pe lîngă Hobiţa, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Bradfalu v. Braadh
Bradicz v. Bradach
Bramffalwa, 1408 (Csânki II 30), pe lîngă Berini, r. Deta, R. Banat.
Braucfolua, 1343 villa (Pesty, Krasso II-l 29), lîngă Vărădia, r. Oraviţa, R. Banat.
Brano vezi, 1477 (Mârki II-l 196), probabil în r. Arad, R. Banat.
Brasseufalua Valaehorum, 1393 (Bânffy I 452), lîngă Drăghia r. Lăpuş,R. Maramureş.
Brasso, 1482 (Csânki II 26), probabil pe lîngă *Balinţ, r. Lugoj, R. Banat.
Brataynafhya v. Brathasthynathya
Brathafalva, 1399 (Jako 221), contopit în Yintere, unde numirea de hotar Brăteşti îi păstrează amintirea, r. Beiuş, R. Crişana.
Brathamarfalwa, 1462 (Csânki II 34), pe lîngă Duboz, r. Lugoj, R. Banat.
Brathasthynathya, 1479 Brathasthynathya, Bratasynathya (Csânki I 763), la nord de Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat.
Brathesth, 1479 (Csânki I 763), pe lîngă Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat.
Brathokenezfalwa, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Brathova, 1495 (Pesty, Szoreny II 11 ; Pesty, Krasso II-l 30), 1561 Bratova (Csâky 577), pe lîngă Tîrnova şi Ţerova, unde dealul Brasova îi păstrează amintirea r. Reşiţa, R. Banat.
Brathyaza, 1506 (Csânki Y 80), la vest de Hunedoara, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Brathynafalwa, Brathynofalwa v. Brethyno-falwa
Brathysynowcze, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Miniş, r. Lipova, R. Banat.
Bratimafalva v. Brethynofalwa
Bratizlofalwa, 1365—1420 (Csânki II 58), pe lîngă Recaş, R. Timişoara, R.Banat.
Bratoca, 1369—1377 (Doc. Yal. 223), pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Bratova v. Brathova
Bratulfalua
304
Budassyncz
Bratulfalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Bratwtesth, 1486 (Csânki V 79), amintit împreună cu Dănuleşti şi Gurasada, r. Ilia, R. Hunedoara.
Braty, 1369—1377 (Doc. Val. 222), între Ersig şi Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Brayan, 1343 (Pesty, Krasso II-l 29), lîngă Forotic este dealul Braian, iar lingă Cuptoare se află valea Braian şi dealul Poiana Braian, r. Reşiţa, R. Banat.
Braykwtha, 1508 Braykwtha, 1552 Barayn-kwtha (Jako 220), la sud-vest de satul Hotar, r. Aleşd, R. Crişanan.
Braynkwtha v. Braykwtha
Bredeczeva, 1597 (Pesty, Krasso II-l 44), pe lîngă Margina, r. Făget, R. Banat.
Bredeth, 1436 Bredeth (Csânki V 80), pe lîngă Breazova şi Subcetate, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Bredeth, 1491 (Csânki V 80) pe lîngă Fintoag şi Lăsău, r. Ilia, R. Hunedoara.
Brekafalva, 1453 Brekafalva, 1514—1516 1596 Prechest, 1723 Brusest (Pesty, Krasso II-l 45), între Bîrna şi Hăuzeşti, r. Făget, R. Banat.
Brekehest v. Brekafalva
Breszlava, circa 1750 (Pesty, Krasso II-l 47—8), azi pustă lîngă Berlişte, r. Ora-viţa— R. Banat.
Brethonia, 1315 terra Brethonia, poss. Bry-thonia (Doc. Rom. C., b. I 234, 239, 406, 409), 1360 Britonya, 1366 poss. Britho-nya, 1377 poss. Brittonya, Bryttonya, 1475 poss. Berthonia (Csânki V. 76), pe lîngă Breazova, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Brethynofalwa, 1471 Brethynofalwa, Bra-thynofalwa, Brathynafalwa, Bratimafalva (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Breznisehe, 1390 (Pesty, Krasso II-l 48), lîngă Şopotul Nou se află dealul Breznicu, r. Bozovici. R. Banat.
Brithonya, Britonya, Brittonya v. Brethonia
Brod, 1390 (Pesty, Krasso II-l 83), probabil pe lîngă Vărădia, r. Oraviţa, R. Banat. Milleker (p. 170) îl localizează la sud de Tolvădia, r. Deta, R. Banat.
Brondorff, 1488 (Berger 52) în fostul scaun Sebeş, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Bros, 1475 (Csânki I 553), pe lîngă Moigrad, r. Zălau, R. Cluj.
Bortzkafalva, 1607 Brotzkafalva, 1741 Brac-zka (Kâdâr II 275), azi pusta Broasca de lîngă Solona, r. Zălau, R. Cluj.
Brozkwlya, 1508 (Jako 221), contopit în Cîmpani de Pomezeu, r. Beiuş, R. Crişana.
Brusest v. Brekafalva
Brwkan, 1479 Brwkan, Bryakay, 1510 Bry-czkanfalva (Csânki I 763), la nord de Vărădia de Mureş, la poalele dealului Vîrful Brazda, r. Lipova, R. Banat. Brwina, 1479, 1510 Brwma, Alsobrwma, Alsobanya, Felsebrwma (Csânki I 763; Mârki II-l 191), între Săvîrşin şi Pîrneşti, r. Lipova, R. Banat,
Bryakay v. Brwkan Bryczkanfalva v. Brwkan Brythonia, Bryttonya v. Brethonia Bubad v. Bobad
Buc, 1220 villa (Doc. Rom. C., a I 107), lîngă Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Buch v. Buchtelku
Buch, 1341, poss. seu villa Buch, 1343 poss. Bonch (Doc. Rom. C., b IV 443, 463), 1447 terra Booch, 1449 Bocz, 1450 Boz, 1483 Becz, 1494 Boocz (Csânki V 335), 1587—1589 Bocz desertum (Jako, Adatok 58),	1808 praedium Bocz (Lipszky),
lîngă Nădăşel, r. Huedin, R. Cluj. Buchecz, Buchencz v. Bwchecz Buchenir v. Bwchecz
Buchmer, 1410 (Petri III 131), contopit în Leşmir, r. Şimleu, R. Crişana.
Buchteleke v. Bucteluk Buchtelku, 1358 Buchtelku, Buch, 1393 Bwch, 1440 Bulchthelke, 1450 poss. Bwcz 1473 pred. Bwcz (Csânki V 698), pe lîngă Deleni, r. Turda, R. Cluj.
Buchyn, 1387 (Mârki II-l 225), pe lîngă Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Bucskatelke, 1364 (Kâdâr II 287), contopit în Feleac, r. Dej, R. Cluj.
Bucteluk, 1296 Bucteluk, Buchteleke (Kâdâr II 275), pe lîngă Fundătura, r. Gherla, R. Cluj.
Bucurel, 1491 poss. Bucurel, Bwkwrel (Csânki V 81), pe lîngă Teiu şi Abucea, r. Ilia, R. Hunedoara.
Buda, 1369—1377 (Doc. Val. 222), pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Budafalwa, 1455 Budafalwa, 1471 Buvafalva Bufalva (Pesty, Krasso II-l 84), pe ţărmul stîng al Mureşului, pe lîngă Pojoga şi Sălciva, r. Lipova, R. Banat.
Budafolt v. Budaholi
Budaholi, 1590 Budaholi <= Budafolt> (Pesty, Krasso II-l 84), în r. Lugoj, R. Banat.
Budapataka v. Boda Budavolla v. Bodugazunhaza Budassyncz, 1547 Budassyncz, 1564 Budis-sincz pred. (Pesty, Szoreny II 37), pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat.
Budîalwa
305
Bwchecz
Budîalwa, 1444 (Csânki II 15), pe lîngă Jdi-oara r. Lugoj, R. Banat.
Budhaza, 1341 poss. (Doc. Rom. C., b IV
8, 11, 575—576), pe lîngă Gurbediu, r. Salonta, R. Crişana.
Budinach v. Bwdinach Budissincz v. Budessyncz Budun, 1318 Budun, 1337 poss. Bodon, 1347 Bodun (Doc. Rom. C., b I 300, b III 410, b IV 396), 1487 Bodontheleke (Csânki II 29), lîngă Murani^ r. Timişoara, R. Banat.
Bufalva v. Budafalva
Bug, 1232 terra (Doc. Rom. C., b IV 9, 575), în r. Salonta, R. Crişana.
Buizzy, 1364 (Csânki V 81), amintit împreună cu Bobîlna şi Rapoltul Mare, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Bukemseke v. Bukenseke Buken, 1202—1203 Buken, 1214 poss. Beken, 1326 Bwken, 1333 sacerdos villa Buken (Doc. Rom. C., a I 25, 365, b III 60, 249), azi pusta Bokony, la nord-est de Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Bukenseke, 1348 poss. Bukenseke, Bukemseke (Doc. Rom. C., b IV 422), 1354 Bukenzeg, 1461 census quinquagesimalis de Bekenzeg, 1505 Bekenseg (Iczkovits 51), 1512 Bekenzeg (Teleki II 314), între Bărăbanţ şi Dumitra, r. Alba, R. Hunedoara.
Bukenzeg v. Bukenseke Bukran v. Deakolch
Bulch, 1386 Bulch, 1423 Bulsh, 1551 Buycz (Mârki II-l 112, 197), lîngă Şiria, r. Arad, R. Banat.
Bulcbtelke v. Buchtelku Bulice v. Byliche Buls b. Bulch
Buluench, 1370 (Csânki II 30) la sud de Bă-seşti partea de hotar Bulvani îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Bune v. Beune Bunelest, v. Bunilest
Bunilest, 1597 Bunilest, 1612 Bunelest, Buni-lesth (Pesty, Krasso II-l 96-—7), r. Făget, R. Banat.
Bunilesth v. Bunilest Bunylaza v. Nymnylaza Burbu, circa 1202—1203 villa (Doc. Rom. C., a I 27, 367), în r. Criş, R. Crişana. Burdest v. Burdesth
Burdesth, 1588 Burdesth, 1600 Burdest (Jako 222), 1692, Burgyeşti (Mezosi 116), azi cătunul Burgeşti, la sud de Hotărel, r. Beiuş, R. Crişana.
Burdinch, 1433 Burdinch, 1494 pred. Ber-dencz (Csânki II 30), pe lîngă Voitegşi Ciacova, r. Deta, R. Banat.
Bure v. Purly
Bursorog, 1222 terra Bursorog, 1232 terra Posorogh, terra Posorog, 1333 Bozarak, 1337 poss. Bosorog (Doc. Rom. C., a I 131, 262, 396, b III 226, 422, b IV 5), 1360 Bozoragh, 1366 Bosorag, 1448 Basa-rath, 1454 Basarag, 1464 Bassarag, 1555 Basaragh, 1559 Bassarak, 1560 Basaragh 1647 Bassaraga, Bassaraâga, 1751 Bassa-raghi (Borovszky, Csanâd II 29), 1828 Basaraga (Nagy I 33), azi pusta Başaraga, la nord de Pecica, r. Arad, R. Banat.
Bursyacobhaza alias Magyarzanchal v. Bor-siyacobfalua
Busaseusi v. Buza
Bussicza, 1464 (Pesty, Krasso II-l 97), pe lîngă Vrani, r. Oraviţa, R. Banat.
Bustathelek, 1399 poss. (Doc. Val. 512), lîngă Chechiş, r. Zălau, R. Cluj.
Buster v. Busther
Busther, 1475 Busther, 1492 Buster, 1493 Bwsther, 1507 Bwsthar (Csânki V 82), între Jeledinţi şi Măgura, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Butyin v. Bwthyn
Buvafalva v. Budafalwa
Buycz v. Bulch (r. Arad)
Buza, 1220 villa Buza, 1332 Busas, sacerdos de villa Gursas, 1333 sacerdos de villa Buzaseusi, 1334 Guzaseusi, Buzareusi (Doc. Rom. C., b III 56, 60, 81, 96, 107), 1493 Buzas, 1552 Buzasdh (Jako 222), 1692 Buzast (Mezosi 117), azi pustă între Olcea şi B elf ir, r. Salonta, R. Crişana.
Buzad, 1415 (Csânki II 31), în vechiul comitat Timiş, R. Banat.
Buzareusi v. Buza
Buzas v. Buza
Buzast v. Buza
Buzgow, 1327 (Gyorffy Gy. 606), la nord de cetatea Solyomko, r. Aleşd, R. Crişana.
Buzkafalwa, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Biiquerq, circa 1202—1203 Biiquerq, Beu-querq (Doc. Rom. C., a I 23, 363), probabil pe locul satului Buteni, r. Gurahonţ R. Crişana.
Biizkut v. Bozkut
Bwaz, circa 1202—-1203 villa (Doc. Rom. C., a I 26, 366), pe lîngă Şepreuş, r. Criş, R. Crişana.
Bwch v. Buchtelku
Bwchecz, 1440 Bwchecz, Buchecz, 1477 Bwchewchy (Csânki I 761), 1622 Buchencz,
20 — 4055
Bwchewchy
306
Byzere
1757 Buheniz (Pesty, Krasso IM 84), între Vizma şi Spata, r. Lugoj, R Banat. Bwchewchy v. Bwchecz Bwehinîalva y. Bwthyn Bwchyn, 1491 (Csânki I 581), azi pusta, Bucium, între Gosniciul de Sus şi Cireşa, r. Şimleu, R. Crişana.
Bwchynîalva v. Bwthyn Bwcz y. Buehtelku
Bwda, 1484 (Csânki I 768), pe lîngă Lipova r. Lipova, R. Banat.
Bwdinach, 1535 (Pesty, Krasso II-l 84), în r. Caransebeş, R. Banat.
Bwgud, 1240 Bwgud (Doc. Rom. C., a II 326), 1435 Bagd (Csânki I 602; Jako 202), 1587, 1588 Bagd (Kiss 688, 648), azi pusta Hajdu-Bagdi, de lîngă rîul Coleşer, r. Salonta, R. Crişana. A dispărut în secolul al XVII-lea, în urma luptelor cu turcii.
Bwken (= Bekeu) v. Bewkew Bwken v. Buken Bwkwrel v. Bucurei Bwlch v. Bulch
Bwrgesfalw, 1468 (Csânki Y 81), probabil la nord-vest de Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara Bwrye, 1570 (Kiss 424), pe lîngă Derşida, r. Şimleu, R. Crişana.
Bwsthelek, Bwsthelke v. Ewstelke Bwsthar, Bwsther v. Busther Bwzasdh v. Buza Bwzkwth v. Bozkuuth Byallak, 1400 (Csânki II 28, 199), 1761 Bian-lok (Borovszky, Torontâl 57), azi pustă lîngă Ivanda, r. Timişoara, R. Banat. Bychou, 1321 Bychou, Bythou (Kâdâr II 199), lîngă Batin (?), r. Dej, R. Cluj. Ar putea să fie chiar satul Batin. Bydeskwth, 1452, 1487 poss. (Zichy IX 317 ; Csânki I 552), 1524—1549 (Petri III 124), contopit în Săîăţig, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Byk, 1598 (Pesty, Szoreny II 15), probabil pe lîngă Orşova, r. Orşova, R. Banat. Byka, 1471 (Csânki I 767), între Mîndruloc şi Miniş, r. Arad, R. Banat.
Bykacha, 1400 Bykacha, Bykocha, Bykotha,
1414 Bykota (Csânki II 28), la vest de Ivanda, r. Timişoara, R. Banat. Bykamezeu, 1371 (Doc. Val. 240), la est de Biled, r. Timişoara, R. Banat.
Bykenes, 1597 (Pesty, Krasso II-l 49), amintit împreună cu Cladova şi Ohaba, r. Făget, R. Banat.
Bykes, 1471 (Csânki II 765), lîngă Sintar, unde amintirea i-o păstrează dealul Bi-chişului Bătrîn, r. Lipova, R. Banat. Bykesd, 1343 poss. (Doc. Rom. C., b IV 126), pe lîngă Yodnic, r. Oraviţa, R. Banat, Byko v. Bewkew
Bykocha, Bykota, Bykotha v. Bykacha Byliche, 1418 Byliche, 1426 Beliche, 1431 Bilice, 1433 Bulice (Pesty, Krasso II-l 50—51, III 340, 346), între rîurile Caraş şi Nera, r. Oraviţa, R. Banat.
Byngurkir ( = Ryngurkir) v. Ryngylkyrch Bynys, 1479 utraque Bynys, 1480 Felsew-bynys, Alsobynys, 1488 Alsobynes, Fel-sewbynes, 1650 Benyes, 1723 Binyis, 1761 Bignis (Pesty, Krasso II-l 48—49), contopit în Hezeriş, unde o parte de hotar se numeşte Biniş, r. Lugoj, R. Banat Byrcz v. Belch Byrtz v. Belch Bythou v. Bychou
Byzere, 1411 Byzere, 1428 Bizere, 1491 Byzere in districtu Sebeş comitatus The-mesiensis, 1495 Biszere, 1500 Felsew Byzere, 1537 Also-Byzered, Felso-By-zere, 1580 Also-Bizere, Felso-Bizere (Pesty, Szoreny II 15—23), lîngă Yîrciorova, r. Caransebeş, R. Banat.
Byzere, 1323 abbas de Byzere, 1337 Bissere, 1342 monasterium de Bissere (Doc. Rom, C., b II 61, b III 425, 591, b IV 94—5), 1401 abbas monasterii Beatae Mariae Yirginis de Bissere (Csânki I 767), între Zăbrani şi Lipova (după Csânki), pe locul satului Vladimirescu (fost Glogovăţ, greşit după Mârki II-l 194), r. Arad, R. Banat.
Byzere, 1437 kenezius de Byzere, 1486 poss. Byzere (Csânki V 694), lîngă Baia de Arieş,probabil Bistra, r. Cîmpeni, R. Cluj.
c
Calanus, 1372 Calanus, 1423 Chyalianos, 1451 Csalânos, 1467 Chalanos, 1481 Chalanus, 1547 Csanalos, 1548 Chalyanos, 1549 Chialanos, 1551 Chyalyanos, 1628 Chanalos, 1633 Csinalos, 1705 Csinalyas, 1720 Csalanyos (Petri III 221), pe lîngă Leşmir şi Camăr, r. Şimleu, R. Crişana.
Camanc, 1223 (Doc. Rom. C., a I 197), pe lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Campeny, 1590 pred. (Pesty, Krasso II-l 98), în fostul district Lugoj, r. Lugoj, R. Banat.
Canar, 1219 curialis comes de (Doc. Rom. C., a I 100), lîngă Ţentea, Gherla, R. Cluj.
Cantafalwa v. Kanthafalwa
Capella, 1386 (Doc. Val 324), lîngă Siria, r. Arad, R. Banat.
Caperleo v. Kaparlo
Capolna, 1369 Capolna, 1371—1372 Kapulna (Csânki II 44), în r. Lugoj, R. Banat.
Castrum Sancti Mychaelis, 1299 Castrum Sancti Mychaelis 1356 Zentmyhalkewe (Iczkovits 63), 1561 rupes Sancti Michae-lis (Yeress, Bâthory I 6), cetate dispărută, pe dealul de lîngă Tăuţi, r. Alba, R. Hunedoara. Ungureşte : Szentmihâlyko.
Cemperd v. Chemperlaca
Cepege Maehkas v. Chepegesmachkasa
Ceza, 1439 (Csânki I 729), r. Gurahonţ, R, Crişana
Chaba, 1369 tres Chaba, 1444 Cheba, 1471 duae Chaba, utraque Chaba (Pesty, Krasso II-l 99—100), 1529 Chyaba, 1586 Cseba, 1589 Chebo (Pesty, Szoreny II 40), pe lîngă Boldur, Gruni şi Nevrincea, r< Lugoj, Banat.
Chaba, 1479 (Csânki I 763), între Lipova şi Şiştarovăţ, r. Lipova, R. Banat.
Chagarafalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Lugoj R. Banat.
Chakanesth v. Chokanesth
Chalanos, Chalanus v. Calanus
Cahlanos, Chalanus v. Yoda
Chalanus, 1330 Chalanus, 1342 Ochalanus (Jako 223), la nord-vest de Săcueni,
aproape de rîul Eriu, r. Harghita, R Crişana.
Chalanus, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Chalanusuada v. Yoda
Chalpatak, 1481 Chalpatak, Tsalpatak (Petri III 225), pe lîngă Tusa, r. Şimleu, R. Crişana.
Chalyanos, v. Calanus
Chama, 1333 (Doc. Rom. C., b III 227), 1458 Chamo (Zichy XII 258), lîngă Sînandrei,. r. Timişoara, R. Banat.
Chaman v. Taman
Chamakezew v. Chanakezeu
Chamo v. Chama
Chanad, 1329 villa olachalis (Jako 224), între Borod şi Borizel, r. Aleşd, R. Crişana.
Chanakesu, Chanakezew v. Chanakezu
Chanakezu, 1344 poss. Chanakezu, Chamakezew, Chamakesu, Chanakezew (Doc. Rom. C., b IY 198—200), 1515 Chwna-kezy (Csânki I 729), 1559 Chunakeszy (Mârki II-l 226), între Apateu şi Vînători, r. Criş. R. Crişana.
Chanalos v. Calanus
Chanalos, Chanaloswada, v. Yoda
Chanay inferior 1337 poss. (Doc. Rom. C.,b III 411), aproape de Arad, r. Arad, R. Banat.
Chanay superior, 1337 poss. (Doc. Rom. C., b III 411), aproape de Arad, r. Arad, R. Banat.
Chapozenthgergh, Chapozenthgyewrgy v. Zenthgyurg
Charachini villa, 1291—1294 (Doc. Rom. C., a II 343), în fostul comitat Bihor, R. Crişana.
Charamada, 1364 Teglavar valachice Cha-ramade, 1453 Cheremyda, 1454 Ghere-nnyda, 1464 Charamida, 1514—1516 Cheremyda, 1596 Chermida, Cheremidia, 1599 Cheremida, 1617 pred. Czaramida, 1717 Cseremida, 1761 Csolemida (Pesty Krasso II—1 100), amintirea i-o păstrează în hotarul satului Zolt Dealul Cărămida şi Yalea Cărămida, r. Făget, R. Banat.
Charamida
308
Cheu
Charamida v. Charamiada Charna v. Chorna
Charna, 1438 poss. Charna in districtu Hath-czak, 1516 Charwa (Csânki Y 82), amintit împreună cu satele Bunila, Cernişoara, Lunca Cernii ş.a., r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Charnakowcz v.' Chernabarcz Chernech v. Chernecz Charwa v. Charna
Charziki, 1480 (Pesty, Szoreny II 40), pe lîngă Bolvaşniţa, r. Caransebeş, R. Banat Chaslo, 1281 Chaslo, 1416 vicus versus posse-ssionem Chaslo (Jako 225), la est de Voivozi, r. Marghita, R. Crişana. Probabil contopit în Simian, unde, între Şilindru şi Simian, o parte de hotar îi păstrează numele.
Chatar, 1484 Chatar, 1552 Chyathar valako-rum, 1582 Olah Chatar (Jako 224—5), între Petreu şi Albiş, r. Marghita, R. Crişana. A dispărut în secolul al XVII-lea. Chatar, 1363 (Pesty, Krasso II-l 100), pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat. Chatfalwa v. Chetfalwa *
Chathar, 1471 Chathar, 1492 promontorium Chatharymal (Iczkovits 52, 63) la vest de Alba-Iulia, r. Alba, R. Hunedoara. Chatharymal v. Chatar Chazarteteu, 1370 Chazarteteu, 1421 Chazar-thethew, 1427 Chazartetew (Pesty, Krasso II-l 101; Csânki II 99), pe lîngă Sîngeorge r. Deta, R. Banat.
Chazartetew v. Chazarteteu Chazarthethew v. Chazarteteu Chazlo v. Chaslo Che v. Cheh
Cheba, 1444 (Csânki II 15), în r. Lugoj, R. Banat.
Cheba v. Chaba
Chebe, 1425 (Csânki I 605), pe lîngă Marghita, R. Crişana.
Chebeth, 1479 (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat.
Chebnyak, Chebwyak v. Csebnyak Chebo v. Chaba
Cheby, 1288 poss. Cheby (Doc. Rom. C., a II 302), 1308 Chybywelge (Iczkovits), lîngă Noşlac, r. Aiud, R. Cluj.
Chec, 1292 terra (Doc. Rom. C., a II 384), Check (Kâdâr II 365), lîngă Orman, r. Gherla, R. Cluj.
Chech, 1323 Chech, 1389 Chechteleke, 1393 Chechtelek, 1405 Chech theleky, 1418 Chwchtelek (Pesty, Krasso II-l 101—2), pe lîngă Surducul Mare şi Tirol, r. Oraviţa, R. Banat.
Chechtelek, Chechteleke, Chechtheleky, Chechy, Check terra v. Chech
Chechteluk, 1389 (Csânki II 100), lîngă rlul Bîrzava, r. Lugoj, R. Banat.
Cheenk, 1290 datum in (Doc. Rom. C., a II 322), pe lîngă Ciacova, r. Deta, R. Banat. Milleker (p. 173) o localizează la confluenţa riuleţului Cinca cu rîul Timiş, r, Lugoj, R. Banat.
Cheer v. Cher
Cheewar, 1319 castrum nostrum (regis) 1349 Kouray (Doc. Rom. G., b I 319, b IV 494), 1378 Kewar, 1390 castrum regium Kewwar (Csânki I 548), 1397 Kewuar, 1566 census seu proventus Keovariensis, urbarium arcis Keovar habet 16 officio-latus (Meteş, Viaţa agrară 191, 218—9), 1576 Keowar, 1583 Kovâr, 1594 Cuibar, Kiivar, Cuybar, Keovar, Keovar, 1599 Keovar, 1600 Keowar, Kyuar, 1601 Kheowar, Kuevar, Cheovar, 1603 Kywar, Keouar, Kheowar, 1604 Chiuar, Chyuivar, Kuiwar, 1607 Keouar (Veress, Doc. II 102, 266, IV 102, 123, 126, 132, 157, V 306, VI 177, 188, 327, 332, 357, VII 127, 141, 150, 208, 211, 220, VIII 34). Cetatea Chioar sau Chioara a fost lîngă rîul Lăpuş, aproape de satele Berchezoaia şi Buteasa, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş. în 1405 * îi aparţineau 58 de sate (Cf. Pesty, Magyarorszâg helynevei, I 181—182).
Chege v. Cheke
Cheged, 1290 terra Cheged, 1295 Chegued, 1341 Cheged (Doc. Rom. C., a II 326 411, b IV 538, 544), 1454 Chegeed, 1552 Chyeghedh (Jako 225), 1587, 1588 Chedeg (Kiss 687, 645), 1692 Csegod (Mezosi 118), azi pusta Cichid, între Ciumeghiu şi Ghiorac, r. Salonta, R. Crişana. A dispărut în urma luptelor cu turcii din secolul al XVII-lea.
Chegeed v. Cheged
Chegedzegh, 1429 Chegedzegh, 1462 Chegedzek (Csânki I 728), pe lingă Pîncota şi Mişca, r. Criş, R. Crişana.
Chegedzek v. Chegedzegh
Chegued v. Cheged
Chegze, 1434 Chegze, 1446 Chegzee, 1447 Chegzew, 1450 Chegze (Sztâray II 303, 388, 403, 471), 1451 Chegze (Csânki I 768), între Vinga şi Arad, r. Arad, R. Banat.
Chegzee, Chegzew v. Chegze
Cheh, 1461 Cheh, 1524 Chechy, 1574 Chye, 1627 Chiehy, 1629 Chyeh, 1637 Che, 1639 Cieh, Czeh (Petri II 29), cetate dispărută lîngă Cehul Silvaniei, r. Cehul
Cheke
309
Chernecz
Silvaniei. R. Maramureş. în|J1554 îi aparţineau 44 de sate.	^
Cheke, 1312 poss. Szenne <= Cseke> (Doc. Rom. C., b I 197), 1364 Gheke, 1383 Ghege (Maksai 123), între Oar şi Yetiş, r. Satu Mare, R. Maramureş. în secolul al XlV-lea era deja sat părăsit (villa habitatoribus des ti tu ta).
Chemerch y. Chernewch Chempel, 1447 (Csânki Y 82), amintit ca vecin cu satele Galaţi, Fizeşti, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Chemperlaca, 1135 Chemperlaca, 1359 Cem-perd (Csânki I 769), între Arad şi Ciala, r. Arad, R. Banat.
Chenche, 1425 (Csânki II 31), pe lîngă Ciacova, r. Deta, R. Banat.
Chenchfalva, 1441 Chenchfalva, 1445 Chencz-falwa, 1464 Chnyngfalva (Csânki I 728), în r. Arad, R. Banat.
Chenchewereme v. Chenkewereme Chenczfalwa v. Chenchfalva Chenek v. Semek
Chenke, 1425 (Csânki II 31), pe lîngă Ciacova, r. Deta, R. Banat.
Chenke vereme, 1256 villa Chenkevereme, Chenkewreme, 1319 poss. Chenkewerme, Chenckewereme (Doc. Rom. C., a II 22,495, b I 322, 327—8), la vest de Arad, r. Arad, R. Banat.
Chenkewerme, Chenkewreme v. Chenkewereme
Chentke v. Chynka Cheomeok v. Semec Cheovar v. Cheewar
Chepan, 1335 sacerdos de villa Chepani (Doc. Rom. C., b III 91), lîngă Făncica, r. Marghita, R. Crişana.
Chepani villa v. Chepan Chepchew, 1477 (Mârki II-l 197), între Lipova şi Şiştarovăţ, r. Lipova, R. Banat. Chepegemachczkas, Chepegemachkas, Che-pegemachkasa, Chepegemaskas, Chepe-geomachkas v. Chepegesmachkasa Chepegesmachkasa, 1439 Chepegesmachkasa, poss. Chepegemachkasa, 1440 Chepege-machkas, 1444 poss. Zenthkerezthmacs-kasa, Zentkerezmachkasa, 1445 Zenth-keresthmachkasa, 1446 Chepegewmach-kas, 1460 Chepegewmacgkasa (Csânki 375), 1461 census quinquagesimalis de Cepege Machkas (Pâclişanu 599), 1462 Chepegemachczkas, 1464 Zentkeresth-machkasa, 1469 Zenthkerezth Mach-kasa, 1468 Chepegemachkas, 1473 Che-pegew Machkas, 1477 Zenthkerezth Mach-kassa, 1479 Chepegewsmachkasa, 1491 Chepegeomachkas, 1507 Zenthkeresth-
machkassa 1589 Zenthkereck machka sa (Csânki V 375—6), la sud de Măcicaşu, r. Cluj, R. Cluj.
Chepegew Machkas, Chepegewmachkas, Che-pegewmachkasa, Chepegewsmachkasa v.
Chepegesmachkasa
Cher, 1409 Cher, 1411 Cheer (Pesty, Krasso II-l 107), probabil pe lîngă Deta ori Gherteniş, r. Deta, R. Banat.
Cherallya, 1349 (Csânki I 776), la nord de Zăbrani, lîngă Mureş, r. Lipova, R. Banat. Chereep, 1326 Chereep, 1467 Cherepheghaz-telek (Zichy X 426), 1473 Cherepeghaz (Csânki I 728), pe lîngă Socodor şi Chişi-neu-Criş, r. Criş, R. Crişana.
Cherefalwa, v. Yyfalu
Cheremida, Cheremyda, Cherennyda v. Cha-ramada
Cherenyes v. Chernecz
Cherepeghaz, Cherepheghaztelek v. Chereep Cherezgyepewrethe, 1429 terra (Mârki II-l) 226), pe lîngă Vînători, r. Criş, R. Crişana. Cherfalva v. Cherfalwa Cherfalwa, 1457 Cherfalwa, 1510 Gsernobercz 1561 Cherfalva (Csânki I 768; Mârki II-l 197), la nord de Horea, r. Arad, R. Banat.
Cherfesd Cherffesth v. Seruusdey Cheri v. Chery
Cherlezzek, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Chermasink v. Chermasnik Chermasnik, 1428 pred. Chermasnik in Cher-nolchwideky (Csânki II 100), Chermasink (la Pesty) (Pesty, Krasso II-l 98), pe lîngă rîul Bîrzava ori valea Cernoveţ, r. Deta, R. Banat.
Chermenkowcz v. Cherwenakolcz Chermida v. Charamada Cherna v. Chorna
Chernabarcz, 1440 Chernabarcz, 1477 Char-nakowcz (Csânki I 761), pe lîngă Horea, r. Arad, R. Banat.
Chernakocz v. Cherwenakolcz Chernec v. Chernee Chernech v. Chernewch Chernechfalua, 1406—1407 villa sclavonica-lis Chernechfalua, 1439 Chernyfalva, 1464 Chernesfalva, 1525 Chernez (Csânki I 728), pe lîngă Arăneag, r. Ineu, R. Crişana. Chernecz, 1468 Chernecz in districtu Karan-sebes, Csernecz, 1480 Cherenyes in districtu Sebeş, 1525 Chyresnya, 1531 Char-nech, 1655 Cseresnyefalva (Pesty, (Szoreny II 43—4), pe lîngă Poiana, r. Caransebeş, R. Banat.
Chernee
310
Choeay
Chernee, 1479 Chernee, Chernel, 1483 Chernee, Pesty, Krasso II-l 103; Csânki 1 762), pe malul sting al Mureşului, în r. Lipova, R. Banat.
Chernel v. Chernee Cherhesfâlva v. Chernechfalua Cheniewch, 1354 Chernewch, Chernewlch, Îâ62 Chernewch, 1365 Chernech, 1390 Chemerch, 1392 Chernech, 1428 Chernolch Widwky, Chernolck widwky (Pesty, Krasso II-l 103—4), pe lîngă rîurile Berzava şi Cernoveţ, R. Oraviţa, R. Banat. Chernewlch v. Chernewch Chernez v. Chernechfalua Chernolch, Wideky, Chernolchw idwky v. Chernewch
Chernota, 1467 Chernota, 1555 Chiernota, 1584 Czarnota, 1624 pred. Czernota (Pesty, Krasso II-l 104—7), amintirea i-o păstrează o parte de hotar dintre Sacul şi Mîtnicul Mare, r. Caransebeş, R. Banat.
Chernyîalva v. Chernechfalua Cherova* 1547 Cherova, Czerova (Pesty,Szo-reny II 50), pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat.
Cherpeszd v. Seruusdey Chertelek, 1446 Chertelek, 1449 Cherteleke, 1457 pred. Chertelek (Csânki I 768), la nord-est de Fiscut, r. Arad, R. Banat. Cherteleke v. Chertelek Cherwenakolcz, 1440 Cherwenakolcz, 1477 Chermenkowcz, Chernakocz (Csânki I 761 ; Pesty, Krasso II-l 107), între Lipova şi Şiştarovăţ, r. Lipova, R. Banat.
Chery, 1334 Chery, 1335 Cheri (Doc. Rom. C., b. III 235, 243), 1405 civitas Cheri, 1453 oppidum Chery (Csânki II 17), oraş, pe lîngă Recaş, r. Timişoara, Banat. Chery, 1440 castellanus de Chery, 1443 castel-lum Chery, 1444 castellanus de Cheri, 1459 castellum Chery in comitatu Temes, 1473 castrum Chery (Csânki II 11), cetate şi district, între Recaş şi Berini, r. Timişoara, R. Banat.
Chetfalwa, 1433 Chetfalwa, 1462 Chatfalva (Csânki I 605), 1473 Chatfalwa, 1552 Chyathfalwa (Jako 225), contopit în hotarul satului Batăr, r. Salonta, R. Crişana. A dispărut în urma luptelor au turcii. Cheud v. Aranyas
Cheureuy, 1223 predium (Doc. Rom. C., a I 196), în r. 4rad, R. Banat.
Chewmek v. Semec
Chewhaba, 1442 Chewhaba in districtu Lugas (Pesty, Krasso II-2 72), între Sacul şi Jdioara, r. Lugoj, R. Banat.
Cheyderh, 1215 villa Cheyderh, Cheydreh, 1273 terra Heydreh (Doc. Rom. C., a I 71, a II. 156 ; Maksai 121), la nord de Ardud, r. Satu Mare, R. Maramureş. Cheydreh v. Cheyderh Chezteregh v. Cheztreg Cheztreg, 1429 Cheztreg, 1430 Chezteregh (Csânki II 32), amintit împreună cu Rudna, r. Timişoara, R. Banat. Chialanos v. Calanus Chiehio, Chicho v. Ciceu Chichoallya, 1461 census quinquagesimalis de Chichoailya (Pâclişanu 598), lîngă Ciceu-Corabia, r. Dej, R. Cluj.
Chichow v. Ciceu
Chicu, 1219 villa (Doc. Rom. C., a I 95), la vest de Nădlac, r. Arad, R. Banat. Chiczked v. Chuchkud •
Chiehy v. Cheh Chiernest v. Zarnosth Chiernota v. Chernita Chiesd v. Kewesd
Chigatess, Chigatevsse v. Cygachius Chijbrefîalwa v. Czijbrefalwa Chijtfalwa, 1567 Chijtfalwa, 1602, 1603 Csit-falva deşerta, 1614 Chyttfalva (Szekely okl. II 218, 219, V 269, 292), lîngă Sîn-tioana de Mureş, r. Tîrgu Mureş, R. Mu-reş-Autonomă Maghiară. Chikanmyklosfalua, 1406 Chikanmyklosfalua 1435 Chyganfalwa, 1470 villa olachalis Cwganfalwa (Jako 223), pe lîngă Săcălă-său, unde o pădure şi o parte de hotar îi păstrează amintirea, r. Marghita, R. Crişana.
Chikay v. Chyka Chingagne v. Dingany
Chinka, 1371—1372 Kenezius de Chinka (Doc. Val. 242), lîngă Berzovia, r. Reşiţa R. Banat.
Chioar v. Cheewar
Chiomaîaiwa, 1588 (Jako 229), contopit în Sudrigiu, r. Beiuş, R. Crişana.
Chioroch, 1599 castellum Chioroch, poss. Chioroch (Veress, Doc. V 284), pe lîngă Lazuri şi Poiana, r. Gurahonţ, R. Crişana. Chiuar v. Cheewar Chiurfalya v. Yyfalu
Chladnyk, 1564 pred. Chladnyk, 1590 Klad-nyk (Pesty, Szoreny II 40), în fostul district Mehadia, r. Orşova, R. Banat, Chnyngfalva v. Chenchfalva Choba v. Chobay
Chobay, 1400 Chobay, 1418 Choba (Pesty, Krasso II-l 111), aproape de rîul Berzava, pe lîngă Folia, r. Deta, R. Banat. Chobolou, Chobolow v. Schobolotelky Choeay v. Chuka
Cliokal
311
Chumpaz
Cliokal ,1418 (Pesty, Krasso II-l 111), probabil între Clopodia şi Gherteniş, r. Deta, R. Banat. Ar putea fi identic cu Chobay. Chokanesth, 1514—1516 Chokanesth, Chaka-nesth, 1599 Chokonest, Chokaniest (Pesty, Krasso II-l 111—112), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Chokaniest v. Chokanesth Chokatelek v. Chokastelek Chokas, 1492, 1494, 1497 predium (Csâky 473—477 ; Csânki II 32), la sud-vest de Ciacova, r. Deta, R. Banat. Chokastelek, 1407—1413 Chokastelek, 1421 Chokatelek 1479 Czyokas (Mârki II-l 227), pe lîngă Cermei, r. Ineu, R. Crişana. Chokmo v. Chukmo Chokonest v. Chokanesth Choleh v. Chold (lîngă Cicir)
Choleh, 1399 Choleh, 1456 Cholth (Csânki II 55), amintirea i-o păstrează partea de hotar Ciolta, de lîngă Utvin, r. Timişoara, R. Banat.
Chold, 1334 Chold, 1335 Choleh (Doc. Rom. C. b III 230, 238, 247, b IV 210, 631), 1499 Chyold, 1535 Csihold, 1723 Csolda (Mârki II-l* 198), aproape de Cicir şi Mîndruloc, lîngă Mureş, unde o ramificaţie a Mureşului se numeşte Cot (Kot), r. Arad, R. Banat.
Cholt, 1222 Cholt, 1271 Cholth, 1334 sacerdos de villa Kult, Kolt, 1335 Kolth, Kolch, 1336 Colch, 1337 Cholth (Doc. Rom. C., a I 130, a II 144, b III 81, 96, 106, 117), 1462 Kolth, 1483 Kooth, 1549 Kolt, 1561 Kolth (Csânki I 737), pe lîngă Apa-teu ,Cherelus si Gurba, r. Ineu, R. Crişana Cholth v. Choleh"
Cholth v. Chold (lîngă Cicir)
Cholth, 1508—1519 (Mârki II-l 227), contopit în satul Chisindia, r.Gurahonţ, R. Crişana.
Cholth, 1344 Cholth, 1440 tres possessiones Cholth, 1477 Kezepsewcholtha, predium Alsocholtha et Feisew Choltha Mârki II-l 198), la sud de Şiştarovăţ, unde amintirea i-o păstrează părţile de hotar Dîmbul Şoldului şi Valea Şoldului, r. Lipova, R. Banat.
Chomosen, 1511 (Pesty, Krasso II-l 98), pe lîngă Berzovia (fost Jidovin), r. Deta, R. Banat.
Chompaz v. Chumpaz Chompaztheleke v. Chumpaz Chonad, 1219 (Doc. Rom. C., a I 95), pe lîngă Pîncota, r. Arad, R. Banat. Chonkaeghaz, 1472 Chonkaeghaz, 1477 Chont-
haeghaz (Csânki II 32), la vest de Iecea Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Chonthaeghaz v. Chonkaeghaz
Chorna, 1400 Chorna, 1439 Chorna in dis-trictu Myhald, 1459 Charna, 1540 Cherna (Pesty, Szoreny II 45—7), pe lîngă rîul Cerna, r. Orşova, R. Banat. Milleker (p. 175) o identifică cu satul Cerna, r. Deta, R. Banat.
Chufoa, 1338 poss. (Doc. Rom. C., b. III 478), între Chişineu-Criş şi Sintea Mare, r. Criş, R. Crişana.
Chubulo, Chubulou v. Schobolotelky
Chuccuest, 1380 castellanus qui est in Chuc-cuest (Doc. Val. 287), cetate dispărută (Ivuesd sau Kwesd, ung. Kovesd), lîngă Călina, r. Oraviţa, R. Banat. Vezi şi Kuesd.
Chuch, 1406 (Mirki II-l 227), în r. Ineu, R. Crişana
Chuchkud, 1247 villa Chuchkud, 1408 Chych-kud, 1449—1450 Chyczked, 1451 Chicz-ked, 1453 Chuczed, Chwczked, 1472 Chychkewd, 1484 Czeczke, Czichke (Csânki I 695), 1539 Chythked, 1560 Csecsked, 1647 Cziskod, 1750 Kiskeod, 1752 Kiskod (Borovszky, Csanâd II 123), la vest de Cenead, r. Sînnicolaul Mare, R. Timişoara. în 1552, cucerit de turci, dispare.
Chuczed v. Chuchkud
Chud, 1322 Doc. Rom. C., b II 54), pe lîngă Dolaţ şi Gier, r. Deta, R. Banat.
Chuda v. Chudatelke
Chudahaza, 1425 (Csânki II 33), pe lîngă Jebel, r. Deta, R. Banat.
Chudateleke, 1460 terra seu possessio Chuda-teleke, 1437 poss. Chuda (Csânki V 84), între Hărău şi Chimindia, r. Ilia, R. Hunedoara.
Chuka, 1333 villa Chuka, 1344 poss. Chuka (Doc. Rom. C., b III 228, b IV 185), 1494 Chokay (Csânki II 76), o pădure la vest de Timişoara îi poartă numele (Cioca, ung. Csoka).
Chukmo, 1291—1294, 1347 poss. (Doc. Rom. C., a II 342, b IV 409), 1406 Chokmo (Csânki I 230), pe lîngă rîul Barcău (Bere-teu), aproape de Chiribiş, r. Marghita, R. Crişana.
Chumotheleke, 1406—1407 poss. deşerta hun-garicalis Chumotheleke, în secolul al XVI-lea Chyomotelek (Csândki I 729; Mârki II-1-227), în r. Ineu, R. Crişana. în secolul al XVI-lea era încă sat locuit.
Chumpaz, 1368 Chumpaz, Czompsz, 1393 cham-paz, 1424 Chompaztheleke, 1425 Chumpaz-theleke, 1462 Tompasztelke, 1464 Tom-
Chumpaztheleke
312
Comorzanfalwa
postelke (Csânki I 553), 1724 Csomposz (Petri III 240), pustă lingă Gîrceiu, Zălau, R. Cluj.
Chumpaztheleke v. Chumpaz Chuakeszy v. Chanakezu Chunei 1230 villa (Doc. Rom. C., a I 240), în r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Chura, 1365 Chura alio nomine Tornova, 1367 Chura, 1399 Chwra, 1543 Csura-Szombat (Csânki I 769; Mârki II-l 198), în hotarul satului Sîmbăteni, unde partea de hotar Ternova îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat.
Churchastheluke 1335, 1341, possessio wala-chalis (Jako 287), pe lîngă Fîşca, şi Ţeţ-chea, r. Aleşd, R. Crişana.
Chure, 1364 Chure, 1529 Chwra, 1589 Chyura (Pesty, Szoreny II 47-8, Pesty, Krasso II-l 114), între Lugoj şi Nevrincea pădurea Ciura îi păstrează amintirea, r. Lugoj, R. Banat.
Churilafalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Churzacha v. Churzachk Churzackh, 1314 villa Churzachk, Cuhrzachk, Churzacha (Doc. Rom. C., b IV 14,578), aproape de Ţeţchea, r. Aleşd, R. Crişana. Cliuthak, 1410 (Csânki II 54), pe lîngă Sculia, r. Deta, R. Banat.
Chwczked v. Chuchked Chwchtelek v. Chech
Chwdafalwa, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Chwkaeh, 1466 (Csânki II 54), pe lîngă Sculia, r. Deta, R. Banat.
Chwnakezy v. Chanakezu Chwno, 1482 (Csânki II 33), probabil pe lîngă Beba Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Chwra, Chura v. Chure Chwreheul, Chwrchewl v. Gywrgewecz Chyaba v. Chaba
Chyalianos, Chyalyanos v. Calanus Chyathar valakorum v. Chatar Chyathîalwa v. Chethfalwa Chyehked, Chychkewd, Chychkud v. Chuchkud Chyeho, Chychoc, Chychou, Chychov, Chychow, Chychu, Chyczo v. Ciceu Chyczked v. Chuchkud Chye v. Cheh Chyeghedh v. Cheged Chyeh v. Cheewar Chyermwek v. Semec Chyhanfalwa v. Chikannvklosfalwa Chyka, 1230 terra (Doc. Rom. C., a I 241), lîngă Satchinez, r. Timişoara, R. Banat Chykus, 1386 (Doc. Val. 325), 1398 Chika, 1597 Chikay, 1607 Czikat, 1635 Sika,
1647 Cziskay, 1650 Csika, 1654 Czika, 1702 Csiska (Borovszky, Csanâd II 106), lîngă Şiria, r. Arad, R. Banat. Chynka, 1444 Chynka, circa 1470 Chynte, 1478 Chenthe (Pesty, Krasso II — 1 111), pe lîngă Jdioara, r. Lugoj, R. Banat Chynko v. Cynko Chynte v. Chynka Chyold v. Chold Chyomotelek v. Chumotheleke Chyra v. Cyra Chyressnya v. Cliernecz Chyrlefalwa, 1406 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Chytagos v. Chygachius Chytharowcz v. Chythorowez Chythked v. Chuchked Chythorowez, 1471 Chythorowez, Chytharowcz et alia Chytarowcz (Pesty, Krasso II-l 110), pe lîngă rîul Bîrzava, r. Reşiţa, R. Banat.
Chyttfalva v. Chijtfalwa Chyuivar v. Cheewar Chyura v. Legetes Chyura v. Chure
Ciceu, 1283 poss. Chyeho, Chicho, 1293—1298 Chychov, 1304 Chicho, 1321 castrum Chychov, castellanus de Chychu, castrum Chychou, 1333 vicecastellanus Thome vaivode (Transsilvani) de Chychow, 1338 castrum Chychow, castrum Chyeho (Doc. Rom. C., a II 246, b II 19—20, 23, 117, 292, 348—349, 364, b III 392, 434), 1375 Ghicow (Kâdâr II 379), 1467 Chyczo (Bânffy III 84), 1534 Chichwa, 1538 Czyczo, Csicso, 1540 arx Chitzo, castrum Cziczo (Veress, Fontes IV 248, 292, 294, 302, 304), 1544 Chichio (Kâdâr II
379), cetate în ruină între Ciceu-Corabia şi Ciceu-Giurgeşti, r. Dej, R. Cluj. Cetatea a fost distrusă în 1544.
Cieh v. Cheewar Ciga Twse v. Cygachius Civinii mons, 1319 (Doc. Rom. C., b I 261), lîngă Orlat (Winsberg), r. Sibiu, R. Braşov.
Clenowcz, 1488 (Csânki II 71), în r. Lugoj, R. Banat.
Cleynwaldorff, Cleynwalderdorfî v. Waldorf Inferior.
Clycho v. Ciceu Collova v. Kalova
Comanfalua, 1369 Comanfalua, Comanfalva (Pesty, Krasso II-l 302), pe lîngă Hodoş şi Balinţ, r. Lugoj, R. Banat. Comanfalva v. Comanfalua Comorzanfalwa v. Kamarzanfalva
Couerito
313
Custvulud
Conerito, 1717 (Pesty, Krasso II-l 285), pe lingă Bichigi, r. Făget, R. Banat.
Cordy Nesth v. Cordynesth Cordynesth, 1491 poss. Cordynesth, Cordy Nesth (Csânki II 43), pe lîngă Lăpugiul de Jos şi Pane Sălişte, r. Ilia, R. Hunedoara.
Cormosbach, 1235 (Doc. Rom. C., a I 286), probabil Crisbav, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
Corneltelke, Cornetelke v. Kornyltelke Cosgya, circa 1450 (Pesty, Szoreny II 47), probabil pe lîngă Prilipeţ, r. Bozovici, R. Banat.
Cosmafalwa v. Letha Cosme villa v. Letha Crasso v. Crassou Crassofeu v. Crassou Crassofew Crasso-Szent-Miiklos v. Zenthmyklos Crassou, 1247 castrum de Crassou, Crassov, 1255 comes de Crasu, 1266 terra castri de Karassou, 1319 Krasu, Kraso, Krasso, Karasou, 1333 archidiaconus de Karasov, Karaso, 1334 archidiaconatus de Kara-sow, 1343 Karassoum, 1346 Crasso, 1347 Crassou, Crassow (Doc. Rom. C., a l 332, 425, a II 15, 81, b I 326, b III 186, 229, 234, 248, b IV 116, 186, 369, 377, 451, 467, 608 623), 1363 Karassofeu, 1378 Crassofeu, 1389 castellani de Crassofew, 1437 castrum Crassofew (Pesty, Krasso II-l 262-6), cetate şi sediul unui district românesc privilegiat din Banat. A aparţinut cetăţii Erd-Somlyo, împreună cu 14 sate. Castelanii de aici erau totodată şi castelani de Erd-Somlyo. (Lista lor, intre 1323 şi 1454, la Pesty, Krasso II-l, 165). Ruinele cetăţii se văd la est de Caraşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Crassow, Crassu, Crasu v. Crassou Cremenosa v. Criminaz Criehowa v. Krychowa Crimicze v. Criminaz
Criminaz, 1441 Criminaz, 1445 Cremenosa (Csânki I 738), 1473 Crimicze (Jako, Thorotzkay 19), la est de Iosăşel, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Cruceburg v. Crucpurg Crucpurg, circa 1222 castrum Crucpurg, Crusburch, 1222 castrum Cruceburg, Cu-zeburc, Cruczeburg (Doc. Rom. C., a I 183, 187, 195, 378), cetate lîngă Teliu, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov. Cruczeburg, Crusburch v. Crucpurg Cryua, 1480 Cryua, Kriva in districtu Zeure-niensi, 1501 Krywa (Pesty, Szoreny II 270-1), amintit împreună cu Bolvaşniţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Cryuinabogdan, 1427 (Sztâray II 263), în vechiul comitat Caraş, R. Banat. Csalânos, Csalânyos, Csanâlos v. Calanus Csapo-Szent Gybrgy, Csapo Szint Georz v. Zenthgyurg
Csebnyak, 1484 Csebnyak, 1528 Chebnyak, 1566 Chebwyak, 1575 Chebywak, 1598 Stybnyak, Stebnyak, 1603 Czabniak (Pesty, Szoreny II 40-2), pe lîngă Pîrvova, r. Bozovici, R. Banat.
Csecsked v. Chuchked Csegod v. Cheged
Csehi, 1405 (Csânki I 548) în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Cselemida v. Charamida Cseralja, 1463 (Mârki II-l 197), la nord de Guttenbrunn, lîngă Mureş, r. Lipova, R. Banat.
Cserepîalva, 1645, pe lîngă Ineu, r. Ineu, R. Crişana.
Cseresnyefalva v. Chernecz Cserfalva v. Feldwar Csernecz v. Chernecz Csernobercz v. Feldwar Csernobercz v. Cherfalwa Csicson v. Ciceu Csihold v. Chold (lîngă Cicir)
Csika v. Chyka
Csinâlos, Csinalyas v. Calanus
Csinko v. Cynko
Csirov, pe la 1750 (hartă) (Pesty, Krasso 11-2 330), lîngă rîul Mureş, la vest de Valea Mare, r. Lipova, R. Banat. Csiska v. Chyka Csitfalva v. Chijtfalwa Csobolo v. Schobolotelky Csolda v. Chold (lîngă Cicir)
Csomposz, Csomposz v. Chumpaz Csufalva v. Vyfalu Csura-Szombat vv Chura Cubli, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 353), pe lîngă Nădab şi Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Cubulo v. Schobolotelky Cudrelaka v. Endrelaka Cuhrzsehk v. Churzachk Cuibar, Cuybar v. Cheewar Culeser v. Kwleser
Cumyath, 1369 Cumyath, 1419 districtus Komyath, 1435 oppidum Komyathy, 1593 Komyat (Pesty, Krasso II-l 281-4), sat şi unul din cele 8 districte româneşti privilegiate din Banat, între Ersig, :Soşdea şi Remetea Pogănici, r. Deta, R. Banat.
Custvulud, 1212 (Fejer VI1/5 210), la sud-vest de Cefa, r. Salonta, R. Crişana.
Cutz
314
Czypol
Cutz, 1465 (Kâdâr IV 515), între Feleac şi Chiraleş, r. Bistriţa, R. Cluj. Ar putea fi identic cu Bizkut.
Cuzeburc v. Crucpurg Cwganfalwa v. Chiganmyklosfalua Cygachius, 1389 Cygachius, 1470 Chigate-vesse, 1485 Ciga Twse, 1487 Chygatos (Csânki I 742), 1650 Chigatoss (Mârki II-l 226), la vest de Minişel, r. Ineu, R. Crişana.
Cygh, 1588 (Jako 229), probabil identic cu Chiomafalwa, contopit în satul Sudrigiu, r. Beiuş, R. Crişana.
Cyka, 1335 (Kâdâr II 512), în hotarul satului Ţentea, unde o parte de hotar îi păstrează amintirea, r. Gherla, R. Cluj. €yke v. Cyka
Cylan, 1369—1377 (Doc. Val. 223), lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Cynko, 1276 terra (Doc. Rom. C., a II 184), 1468, 1471 poss. Chynko (Csânki V 343), 1546 predio Cynko vocitato walachorum, (Szabo A., Kalotaszeg, 33), 1808 Deritte cum praedio Csinko (Lipszky), 1839 praedium Tsinko (Lenk), în hotarul satului Izvorul Crişului (Crişeu) se amintesc livada Chinkorethe, pratum Chynko-rethe şi valea Cynkopathaka, Chinkopa-taka, Chongopatak şi Chongopathaka. Cyra, 1391 Cyra, 1428 Chyra (Csânki II 32), în r. Timişoara, R. Banat. Cyruslowfalwa, 1369—1377 (Doc. Val. 223), în r. Deta, R. Banat.
Czabniak v. Csebnyak Czaramida v. Charamada Czarnota v. Chernota Czeczke v. Chuchud Czeîîresd v. Seruusdey Czege v. Chegew Czernota v. Chernota Czerova v. Cherova
Czerovicza, 1597 (Pesty, Krasso II-l 118), pe lîngă Reşiţa, r. Reşiţa, R. Banat.
Czibrefalva v. Czijbrefalwa Czichka v. Chuched Cziernest v. Zarnosth Cziîresd v. Seruusdey Czijbrefalwa, 1566 Crijbrefalwa, 1567 Chij-breffalwa, 1602 Czibrefalva (Szekely okl. II 204, 209, 220, V 290) contopit în oraşul Odorhei, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Czikefalva (secolul al XVI-lea), lîngă Me-reşti, r. Rupea, R. Braşov.
Cziska v. Chyka Cziskod v. Chuchked Czompaz v. Chumpaz Czrena, 1619 (Pesty, Szoreny II 50), în fostul district Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Czukarezi, 1607 (Pesty, Szoreny II 50), amintit împreună cu Dalboseţ, r.' Bozovici? R. Banat.
Czunlaka, 1334 villa (Pesty, Krasso II-2 291, 330), pe lîngă Fizeş şi Gherman, r. Deta, R. Banat.
Czurîalu, Czurfalva v. Vyfalu Czvapo Zentt Georgy v. Zenthgyurg Czyîora v. Seruusdey
Czyganfalwa, 1507 poss. (Csânki II 344), la sud de Săcueu, r. Huedin, R. Cluj. Czygul v. Czygwl
Czygwl, 1477 Czygwl, Czygul, Czypol (Csânki 1 763), pe lîngă Temeşeşti, r. Lipova, R. Banat.
Czykowasarhel, 1480 oppidum Czykowasar-hel cum castello, 1488 poss. Wasarhel et castellum Pathkolcz, 1504 Wassarhel et Pothkowcz, 1506 Czykowasarhel, 1510 Wasarhel alio nomine Pathkocz et posse-ssio... Agwasarhel (Csânki II 12), castel şi oraş, probabil pe locul satului Tîrgo-vişte, r. Lugoj, R. Banat.
Czylnieczesthi v. Zarnosth Czyokas v. Chokastelek Czypol v. Czygul
D
Dabrevenga, 1717 Dabrevenga, 1723 Dum-breveng, 1761 (pe hartă) Dumberveno (Pesty, Krasso II-l 140), la vest de Băteşti, r. Făget, R. Banat.
Daehya, 1439 (Csânki I 729), pe lîngă Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
Dada, 1496 (Pesty, Krasso II-l 118), pe lîngă Prisaca, r. Caransebeş, R. Banat.
Badadia v. Dadadya
Dadadya, 1488 Dadadya Dadadia (Csânki II 33) între Balinţ şi Babşa, r. Lugoj, R. Banat.
Bag, 1334 (Doc. Rom. C., b III 232), lîngă Chiroda, r. Timişoara, R. Banat. Probabil identic cu satul dispărut Deg.
Dagabrati, 1445 poss. (Csânki II 33), în r. Deta, R. Banat.
Bagafalwa v. Dagay
Dagay, 1408 (Csânki II 33), 1420 Dagafalwa (Pesty, Olâh keruletek 57), la est de Paniova, r. Lugoj, R. Banat.
Dajest, 1596 Dajest, 1599 Dayest, Dayesth (Pesty, Krasso II-l 118), lîngă Săceni, unde o parte de hotar se numeşte Dăieşti, r. Făget, R. Banat.
Dalafalva, 1439 (Csânki I 729), pe lîngă Bonţeşti şi Buciava, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Balom y. Dolman
Dalsanpathak, 1472 (Csânki V 84), probabil pe lîngă Rîu de Mori, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Dalulgal, 1596 (Pesty, Krasso II-l 119), lîngă Mureş, pe lîngă Căprioara, r. Li-pova, R. Banat.
Damasfalwa, 1471 (Teleki II 113; Csânki I 764), lîngă Monoroştia, r. Lipova, R. Banat.
Damasfeldu, 1300 terra, poss. (Doc. Rom. C., a II 478—480), lîngă Oarda, r. Alba, R. Hunedoara.
Damokusbeznye, 1406 (Jako 212), contopit în Beznea, r. Aleşd, R. Crişana.
Banii, circa 1169 villa (Doc. Rom. C., a I 6, 358), pe lîngă Sîniob (?), r. Harghita, R. Crişana.
Bankkenez < falwa >, 1459 (Csânki II 11), la sud de Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Bantelek v. Danthelek
Danthelek, 1552 (Jako 232), 1692 Dantelek (Mezosi 119), între Mierlău şi Calea Mare, r. Oradea, R. Crişana.
Darnothafalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Barocbteleke, 1401 Darochteleke, 1423 pred. Darocztelek (Petri III 258), azi pustă lîngă Hodod, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Darocztelek v. Darochteleke
Daroueh, 1368 (Csânki II 54), pe lîngă Sculia, r. Deta, R. Banat.
Barwas, 1479 (Csânki II 20), între Giarmata şi Cerneteaz, r. Timişoara, R. Banat.
Barwas, 1279 (Kâdâr II 526), lîngă Tioltiur, r. Gherla, R. Cluj.
în 1797 o pădure a satului se aminteşte cu numele de Dar vas.
Baszka v. Dezk
Dawidhaza, 1489 (Csânki II 33), la sud-est de Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat.
Bayaîalua, 1462 (Csânki II 34), pe lîngă Duboz, r. Lugoj, R. Banat.
Dayest v. Dajest
Be Dacii, Bedacb, Dedacs v. Deudas
Beakolch, 1347 Deakolch alio nomine Buk-ran, 1359 Dyakowch alio nomine Bo-krand, 1371 Dyakolch, 1381 Dyacowch, 1394 Dyakolcz (Pesty, Krasso II-l 124-5), între rîul Berzava şi Surducul Mare, unde o parte de hotar se numeşte Boco-rondia, r. Oraviţa, R. Banat.
Beapoi v. Gyopol
Debelch, 1421 Debelch, 1427 Debewlch (Pesty, Krasso II-l 125-6), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Debewlch v. Debelch
Bebran, 1235 (Doc. Rom. C., a I 286), pe lîngă Şercaia, r. Făgăraş, R. Braşov.
Debrechenfalva
316
Dingany
Debrechenfalva, 1490 (Jako 375), în r, Aleşd, R. Crişana.
Deczk y. Dezk
Dedemez, 1346 poss. (Doc. Rom. C., b IV 322), 1351 Dedemez alio nomine Apor-haza (Csânki I 473), la vest de Urziceni, r. Satu Mare, R. Maramureş.
Deegwtha v. Deg
Deers, 1406 poss. hungaricalis Deers (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Deesewfalwa v. Desewfalwa
Deesăvâra v. Almaş (r. Huedin)
Deg, 1333 (Doc. Rom. C., b III 228), 1428— 1429 via Deegwtha (Csânki II 33), pe lîngă Ghiroda, r. Timişoara, R. Banat. Probabil identic cu satul dispărut Dag.
Degur, 1232 terra (Doc. Rom. C., a I 261, 396), lîngă Ghiroda, r. Timişoara, R. Banat.
Degust, circa 1169, 1213 villa (Doc. Rom. C., a I 5, 52, 53, 357) pe lîngă Sîniob, r. Marghita, R. Crişana.
Deheleny, ar putea fi şi numirea unui ţinut, cuprinzînd satele Spata, Bara, Rădmă-neşti, Dobreşti, Lăpuşnic, Cladova, Ierş-nic şi Remetea Lungă (Pesty, Krasso II-l 126), în r. Făget, R. Banat.
Dejenje, 1617 (Pesty, Krasso II-l 126), între Săceni şi Traian Vuia (fost Bujor), r. Făget, R. Banat.
Delany, 1597 Delany, 1620 Delani (Pesty, Krasso II-l 126), în districtul românesc Margina, pe lîngă Pietroasa, r. Făget, R. Banat.
Delar, 1572 Delar, 1642 predium (Pesty, Krasso II-l 126), pe lîngă Tincova, r. Caransebeş, R. Banat. în secolul al XVII-lea s-a contopit cu hotarul vreunui sat vecin, pierzîndu-şi numele.
Dcmbovicza v. Dombovicza
Demenulese, 1429 Dememilese, Kemeniilese (Mârki II-l 227), pe lîngă Vînători şi Mişca, r. Criş, R. Crişana.
Demeteerfalwa, 1472 Demetherfalwa (Csânki II 20), la sud de Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Demeuar v. Demewar
Demewar, 1274 Demewar (Gyorffy Gy. 854), 1345 poss. Demeuar (Doc. Rom. C., b IV 280), între Dudeştii Vechi şi Văl-cani, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut în secolul al XlV-lea.
Dengalya v. Belyegalja
Derchesd, Derchesth v. Derezesty
Derczesty, 1453 Derezesty, 1491 poss. Derchesd, 1505 Derehesth (Csânki V 86), pe lîngă Dumbrăviţa şi Ohaba, r. Ilia, R. Hunedoara.
Deremia v. Theremy
Derris, c. 1202—1203 meta cum populo Derrisi (Doc. Rom. C., a I 23, 363), lîngă Pîncota, r. Arad, R. Banat.
Derse, 1421 (Csânki II 51), pe lîngă Murani, unde valea Derje (u. Derzsa) îi păstrează amintirea, r. Timişoara, R. Banat.
Dersyk v. ‘Dirsig
Desd v. Beesd
Deseofalva, Deseofalwa, Deseuffalva v. Desewfalwa
Desewfalwa, 1434 poss. Desewfalwa alio nomine Âlmas, 1500 Mezewfalwa, 1508 Deesewfalwa (Csânki V 346), 1517 De-sewffalwa (Zichy XII 379), 1564 Deseuffalva, 1587—1589 Deseofalwa (Jako, Adatok 58), 1593 Deseofalva, c. 1676 Desofalva (Szabo A., Kalotaszeg 285), contopit în hotarul satului Almaşu, r. Huedin, R. Cluj.
Ungurii numesc ruinele cetăţii Almaşu şi Deesovâra <= Cetatea lui Desid'e-riu >.
Desewffalva v. Desewfalwa
Deskeny, 1561 (Mârki II-l 199), în apropiere de Arad, r. Arad, R. Banat.
Desku, Deszk v. Dezk
Desăfalva v. Desewfalwa
Detachy v. Deudas
Deudas, 1208 terra (Doc. Rom. C., a I 42), 1358 Dedach (Anjou VII 369), 1410 De Dach, 1423 Detachy, 1464 Dedach, 1477 Dedacs (Petri III 293), lîngă Leşmir, r. Şimleu, R. Crişana.
Dezk, 1379 Dezk, 1405 villa Desku (Ortvay-Pesty I 355), 1465 Deszk, 1471 Deczk (Csânki I 769), secolul al XVIII-lea Daszka (Gyorffy Gy. 174), la nord-est de Arad, r. Arad, R. Banat.
Dezpotest, 1596 (Pesty, Krasso II-l 129), pe lîngă Bulei, Ţela, Băcăul de Mijloc ş.a., r. Lipova, R. Banat.
Dezsăgubacz, 1547 (Mârki II-l 199), lîngă Comeat, r. Lipova, R. Banat.
Dezsăvâra v. Almaşu
Diemismonustura v. Dyenes
Dieneoss, 1596 (Pesty, Krasso II-l 130), în r. Lipova, R. Banat.
Dienes, 1291—1294 (Doc. Rom. C., a II 340), în r. Marghita, R. Crişana.
Dienus Teleke, 1228 (Doc. Rom. C., a I 233), lîngă Lueriu, r. Reghin, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
Dingan v. Dingany
Dingany, 1597 Dingany 1598 Dingan, 1612 pred. Gingam, 1620 Dujgajni, Dingayny, 1717 Chingagne, 1723—1725 Gingan, 1761 Ghingon (Pesty, Krasso II-l 192-3),
Dingayny
317
Dombrawyczapathaka
lîngă Sinteşti, unde o parte de hotar se numeşte Gingani, r. Făget, R. Banat. Dingayny v. Dingany Dibs v. Gyows
Diozeghidvege, 1291 (Doc. Rom. C., a II 339), lîngă Diosig, în care s-a contopit la începutul secolului al XVI-lea, r. Oradea, R. Crişana.
Dirsig, 1213 villa Dirsig, 1349 poss. Dersyk (Doc. Rom. C., a I 48, b IV 474, 484-5, 687, 691), 1547 Ddrsdktelek (Petri III 290), lîngă Camăr, r. Şimleu, R. Crişana. Diznohoul, 1366 (Csânki I 770), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat.
Diznos Kalodva v. Dyznopataka Diznospataka v. Dyznopataka Dobokna, 1464 (Csânki Y 86), pe lîngă Cin-ciş, r. Hunedoara, R. Hunedoara. Doboka v. Dubuka
Doboka, 1471 (Teleki II 113 ; Csânki I 764), pe lîngă Căpruţa, r. Lipova, R. Banat. Doborka, 1421 possessio wolachalis Doborka (Csânki I 606), lîngă Almaşul Mic, r. Marghita, R. Crişana.
Dobrahaza, 1335 poss. (Doc. Rom. C., b III 352), lîngă Mureş, în părţile Banatului. Dobranycznyk, 1427 pred. (Pesty, Krasso II-l 132), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Dobravicha, 1382 Dobravicha, 1408 Dobra-vicza, 1444 Dobrauicza (Csânki II 15 1503 Dobravitza (Pesty, Krasso II-l 132), pe lîngă Ezeriş şi Zorlenţul Mare, r. Reşiţa, R. Banat.
Dobrauicza, 1444 (Csânki II 15), în r. Lugoj, R. Banat.
Dobravicza v. Dobravicha Dobravitza, Dombrawycza v. Dwmbreuicze Dobreyncze, 1477 (Csânki I 761), în r. Lipova, R. Banat.
Dobrezlaucz v. Dobrozlawcz Dobrodofalwa, 1471 (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Dobrogesta, Dobrogoszt v. Dobrogozta Dobrogozta, 1394 Dobrogozta, 1440 Dobrogoszt in districtu Karansebes, 1452 Also-Dobrogoszt, 1478 Dobrogeste, 1590 Dobrogoszt (Pesty, Krasso II-l 133-4), pe lîngă Tincova, r. Caransebeş, R. Banat. Dobromerfalua, 1396 poss. (Csânki II 34), pe lîngă Belinţ, Ficătar şi Buziaş, r. Lugoj, R. Banat.
Dobrothe villa, 1369—1377 (Doc. Val. 222), pe lîngă Ersig, r. Reşiţa, R. Banat. Dobrouiczapataka, 1426 poss. Dobrouicza-pataka, 1519 Dombroviczapataka (Csânki Y 86), probabil în r. Haţeg, R. Hunedoara.
Dobroyan, 1369—1377 (Doc. Val. 222), între Ersig şi Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Dobrozlawcz, 1440 Dobrozlawcz, 1477 Dobrezlaucz (Csânki I 762; Pesty, Krasso II-l 134), la sud de Şiştarovăţ, lîngă dealul Dobroslavăţul, r. Lipova, R. Banat. Dobur, 1213 villa (Doc. Rom. C., a I 53), lîngă Hotoan, r. Cărei, R. Maramureş. Doburdun v. Duburdun Dokora, 1734 (Pesty, Krasso II-l 330), la nord de Boldur, r. Lugoj, R. Banat. Dokorstan v. Bokorbuchwafalwa Dolm v. Dolman
Dolman, 1214 villa Dolman, 1344 poss. Dolm (Doc. Rom. C., a I 62, b. IY 201), 1552 Dalom (Jako 231), 1587 Dalom (Kiss 691), 1692 Dalom (Mezosi 119), între Tăut şi Girişul Negru, r. Salonta, R. Crişana.
Dolniprelipecz, 1598 (Pesty, Szdreny II 455), loc de pescuit la Dunăre, lîngă Ogradena Veche, r. Orşova, R. Banat. Dolynpathak, 1550 (Pesty, Szdreny II 55), pe lîngă Prigor, r. Bozovici, R. Banat. Bomba vasara, 1492 (Csânki I 748), pe lîngă Zărand, r. Criş, R. Crişana.
Dombaviczia v. Dombovicza Dombeghaz, 1553 (Mârki II-l 227), probabil Dumbrava, r. Gurahonţ, R. Crişana. Amintit împreună cu satele Crocna şi Satu Rău.
Dombo, 1323 castellanus de (Csânki II 115), cetate dispărută lîngă Dunăre, pe lîngă Dubova, r. Orşova, R. Banat. Dombovicza, 1572 Dombovicza, 1585 Dom-boviczia, 1591 Dombravicza, 1642 Dom-brovicza, 1649 Dembovicza (Pesty, Szdreny II 60, Pesty, Krasso II-l 137-8), între Lugoj şi Găvojdia, r. Lugoj, R. Banat.
Dombpapfaiwa, 1406—1409 (Csânki I 729), în r. Ineu, R. Crişana.
Dombravicza v. Dombovicza Dombravicza, 1553 (Mârki II-l 227), 1746 Dombravicza (Ciuhandu 226), lîngă Dieci, r. Gurahonţ, R. Crişana. La începutul secolului al XlX-lea s-a contopit în satul Dieci.
Dombravicza v. Dombavicza Dombrawycz v. Dwmbreuicze Dombrawycza v. Dwbreuicze Bombrawyczapathaka, 1519 (Csânki II 86), amintit împreună cu satele Uric, Hobiţa, Valea Lupului, r. Haţeg, R. Hunedoara. Poate identic cu poss. Dobouiczapataka dintr-un document din anul 1426.
Dombrovieza
318
Dragusffalua
Dombrovieza, 1591 Dombrovieza, Dombra-vieza (Pesty, Szoreny II 60), în valea rîului Nera, r. Ora viţa, R. Banat.
Dombrovieza v. Dombovieza
Dombrowicza v. Dwbreuicza
Dominiei villa, 1332 saeerdos de villa Do-minici (Doc. Rom. C., b III 126, 158, 209), pe lîngă Oeniţa şi Şieuţ, r. Bistriţa, R. Cluj.
Domokosfalwa, 1567 Domokosfalwa, 1602 Domokosfalva (Szekely okl. II 222, Y 199), contopit în Tămaşfalău, r. Tîrgul Secu-esc, R. Braşov.
Domozlo, 1470 * (Jako 260), lîngă Hodoş, r. Oradea, R. Crişana.
Domynowcz, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Bruznic, r. Lipova, R. Banat.
Donaţii, 1322 poss. (Doc. Rom. C., b II 54, 355), lîngă Gier, r. Deta, R. Banat.
Donathteleky, 1343 villa (Doc. Rom. C., b IV 123), lîngă Banloc, r. Deta, R. Banat.
Dor osman v. Drasman
Dorozlo, 1421 villa Dorozlo, 1459 Dorozlo-falw, 1480 Dorozlofalwa (Csânki I 447), sat dispărut (Dorosiău), pe lîngă Giu-leşti şi Hărniceşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Dorozlofalw, Dorozlofalwa v. Dorozlo
Dorsz, 1471 (Csânki I 785), între Bata şi Lalasinţ, dealul Dorştilor îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat.
Doruzlofalwa, 1406—1409 Doruzlofalwa, Do-ruzlo (Csânki I 722), între Drauţ şi Tîr-nova, r. Ineu, R. Crişana.
Dowarach, 1535 predium (Pesty, Szoreny II 60), pe lîngă Domaşnea, r. Orşova, R. Banat.
Doyalaka, 1508 Doyalaka, Goila (Jako 246), contopit în Luncasprie, r. Beiuş, R. Crişana.
Dorsokteleke v. Dirsig
Draculyafalwa, 1464 Draculyafalwa, Dragu-lafalwa (Mârki II-l 228), pe lîngă Bu-ciava-Şoimuş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Dragadal/ 1324 Dragadal, 1367 Dragudul, Dragodol (Pesty, Krasso II-l 119, III 78, 84), pe lîngă Radimna, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Dragalyolch, 1431 (Pesty, Krasso II-l 120), pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat.
Dragamerfigenghfalwa v. Dragamerfygergh-falwa
Dragamanowcz v. Dragomanocz
Dragamerfygerghfalwa, 1462 Dragamerfy-gerfalwa, Dragamerfigenghfalwa, Feke-theudragomerfalua (Csânki II 33-4 pe lîngă Duboz, r. Lugoj, R. Banat.
Draganfalwa v. Dragonfalwa Draganocz, 1596 (Pesty, Krasso II-l 119), în r. Lipova, R. Banat.
Dragobratesth, 1468 poss. Dragobratesth, poss. Dragobratesth, (Csânki V 87), pe lîngă Tămăşeşti, r. Ilia, R. Hune* doara.
Dragobrathesth v. Dragobratesth Dragobrathfalva v. Dragwbrathfalva Dragodol v. Dragadal
Dragomanocz, 1440 Dragomanocz, Dragamanowcz, 1477 Dragamanowcz (Pesty, Krasso II-l 120; Csânki I 761), la sud de Bruznic, r. Lipova, R. Banat. Dragomanowcz v. Dragomanocz Dragomerfalva, 1439 (Csânki I 729), pe lîngă Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara. Dragomerfalwa, 1468 (Csânki V 87), la nord-vest de Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara. Dragonfalwa, 1365 Dragonfalwa, 1471 Draganfalwa (Csânki II 35), pe lîngă Ictar, r. Lugoj, R. Banat.
Dragosfalva v. Dragusfalua Dragosfalwa, 1453 (Csânki V 87), pe lîngă Bretea Mureşană şi Boz, r. Ilia, R. Hunedoara.
Dragoszlo-Nyârâd v. Narad Dragozlay Dragotafalva, 1406 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Dragotenest, 1464 predium Dragotenest in districtu de Lugas, 1470 Dragotenfalva possessio in districtu Sebeş (Pesty, Krasso II-l 122), pe lîngă Jdioara, r. Lugoj, R. Banat.
Dragotenfalva v. Dragotenest Dragotha, 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lîngă Ersig, r. Reşiţa, R. Banat. Dragothafalwa, 1471 (Csânki II 16), la sud de Nadăş, r. Timişoara, R. Banat. Dragothafalwa, 1441 (Csânki I 730), pe lîngă Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara. Dragoyafalwa, 1441 Dragoyafalwa, 1445 Dragwyafalwa (Csânki I 729), pe lîngă Buciava-Şoimuş, r. Gurahonţ, R. Crişana. Dragozela, 1596 (Pesty, Szoreny II 52), amintit împreună cu Tisoviţa, r. Orşova, R. Banat.
Dragudul v. Dragodal
Dragulafalva, 1525 (Mârki II-l 228), pe lîngă Almaş, r. Gurahonţ, R. Crişana. Dragulafalwa v. Draculyafalwa Dragumerfalua, Dragumerfîalva v. Dragusfalua
Dragusffalua, 1393 Dragusfalua, 1553 Dragosfalva, Dragwsfalwa (Kâdâr III 374), 1639 Dragumarffalva, 1647 Dragumer-
Draguspolyana
319
Dyapal
falua (Makkai 428, 442), contopit în Tîrgul Lăpuş, r. Lăpuş, R. Maramureş. Draguspolyana, 1612 (Belay 137), pe lîngă rîul Cosău, r. Sighet, R. Maramureş. Draguzlofalva, 1427 (Pesty, Krasso II-l 123), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Dragwbrathîalwa, 1544 pred. Dragwbrath-falwa, 1591 Dragobrathîalva (Pesty, Krasso II-l 119), între Zorlincior şi Ohabiţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Dragwsfalwa v. Dragusfawa Bragwyafalwa v. Dragoyafalwa Dranifaiua, 1462 (Csănki II 35), în r. Dela, r. Banat.
Branko, 1451 castrum (Csânki II 13, 35), cetate în ruine lîngă Drencova, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Drasaîalua, Brasanîalwa v. Drasanfalva Drasanfalva, 1389 Drasanfalva, Drasanfalua, Drusanfalva (Doc. Val. 361), 1459 Dra-safalwa, 1492 Drasanfalwa (Pesty, Krasso II-l 123), pe lîngă Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Brasanîalwa v. Drasanfalva Drasman, 1375 Drasman, 1458 Dorosman (Iczkovits 54), lîngă Cioara, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Brâu, 1334 sacerdos de (Doc. Rom. C., b III 176), în r. Sebeş, R. Hunedoara. Brautassa v. Prautaza Draxafalwa, 1442 kenezius de (Csânki II 35), în r. Timişoara, R. Banat.
Drejka, aşezare minieră lîngă Mureş, la vest de Deva, r. Ilia, R. Hunedoara. Drennye, 1427 (Pesty, Krasso II-l 129—130), în vechiul comitat Caras, aproape de Dunăre, probabil pe lîngă Drencova, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Drugfalwa, 1459 (Csânki II 11), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Drugsowczy, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Rădmănesti, r. Lugoj, R. Banat. Druguzlo, 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lîngă Ersig, r. Lugoj, R. Banat.
Drusa, 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lîngă Ersig, r. Reşiţa, R. Banat.
Drusanfalva v. Drasanfalva Dubbrwlîalwa, 1428 pred. Dubbrwlfalwa in Ozyahgpathaka (Pesty, Krasso II-l 90), între Forotic şi Dognecea, r. Oraviţa, R. Banat.
Dubia, 1374 (Pesty, Krasso II-l 139), pe lîngă Surducul Mare, r. Oraviţa, R. Banat. Dubrul, 1369—1377 (Doc. Val. 222), pe lîngă Ersig, r. Reşiţa, R. Banat. Bubrunfalva v. Dubrunhaza Dubrunhaza, 1329 Dubrunhaza sive Dubrun-
falva (Doc. Rom. C., b II 272), „din părţile Transilvaniei41.
Dubuka, 1219 iobagiones castri Dubuka, 1279 castrum de Doboka (Doc. Rom. C., a II 71, 213), cetate dispărută, lîngă satul Dăbîca, r. Gherla, R. Cluj. I-au aparţinut 4 sate: Bădeşti, Chidea, Ciumă-faia şi Ţaga.
Duburdun, 1256 poss. Duburdun, 1274 Do-burdun (Gyorffy Gy. 175), 1337 Bonchou alio nomine Duburdun, Kereztyenkenez-haza, Bonthou (Doc. Rom. C., a II 22, 496, b III 417 ; Pesty, Krasso II-l 329— 331), între Căprioara şi Pojoga, r. Lipova, R. Banat.
Dujgajni v. Dingany
Dumberveno, Bumbreveng v. Dabrevenga
Dupocz, Bupolcz v. Dvpolch
Bus, 1220 comprovinciales de Dus (Doc. Rom. C., a I 109), pe lîngă Semlac, r. Arad, R. Banat. în secolul al XV-lea, pe timpul Huniazilor, nu mai exista.
Dusunkboz, 1261 Dusunkboz, Dusunkzoch (Fejer IV-3 40; Mârki II-l 228), lîngă Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Dusunkzoch v. Dusunkboz
Bvorin v. Uvadry (= Udvary)
Dvpolch, 1421 Dvpolch, 1427 Dupolcz, 1550 Dupocz (Pesty, Krasso II-l 140-1), amintit împreună cu Iam, r. Oraviţa, R. Banat. Ar putea fi Duplaj, lîngă rîul Caras, la vest de oraşul Biserica Albă (Iugoslavia), care, în conscripţia din 1690—1700, e numit Dupliar.
Bwbeghaz, 1256 villa (Doc. Rom. C., a II 22, 495), lîngă Beşenova Veche, r. Sîn-nicolaul Mare, R. Banat.
Dwdafalwa v. Dwdyntha
Bwdyntha, 1471 Dwdyntha, Dwdafalwa (Csânki II 16), pe lîngă Giarmata, r. Timişoara, R. Banat.
Dwmbreuieze, 1436 poss. Dwmbreuicze, 1459 Dombowicza, 1492 Dombrawycz, 1505 Dombrawycza, 1508 Dobrawycza, 1519 Dombrauycza (Csânki V 86), în fostul district Haţeg, pe lîngă Subcetate Bre-zova, Peşteana ş.a., r. Haţeg, R. Hunedoara.
Dyaeowch, Byakolch, Dyakolez, Dyakowch
v. Deakolcs
Byaky, 1292 (Doc. Rom. C., a II 384), vecin cu Ocna Dejului, Codor şi Pintic, r. Dej, R. Cluj. Contopit în hotarul satului Codor. în 1534 era pustă (predium), iar în 1658 sat dispărut.
Dyapal v. Gyopol
Dyenes
320
Diyzngfiataka
Dyenes, 1199 Dyenes, monasterium comitis Dyenus, circa 1202—1203 monasterium Sancisspiritus, terra Sanctispiritus, 1258 Dyenus Monustura, 1290—1301 monasterium dictum Dyenesmunustura, 1291— 1294 Sanctus Dyonisius, 1318 Dyenus-monustura, 1332 sacerdos de villa mo-naşterii sancti Dyonisii, 1333 villa Sancti Dyonisii, 1334 villa monasterii Sancti Dyonisii, 1335 Dyenysmonostora, 1336 villa Dyonisii, 1337 Diemismonustura, 1347 ecclesia Sancti Spiritus dicta Dye-nusmunustora (Doc. Rom. C., a I 17, 23-4, 363-4, a II 25, 330, 338, b I 295, b III 57, 59, 80, 96, 106, 118, b IV 357), între Mocrea şi Ineu, r. Ineu, R. Crişana. Intre 1199 şi 1390 a fost mănăstire cu prepozitură.
Dyenesmunustura v. Dyenes Dyenisy v. Dyenus
Dyenus, 1255 Dyenus, 1291 villa Dyonisii (Doc. Rom. C., a II 337, 340), 1406 Dyenis (Jako 233), între Ghişlaz şi Po-cluşa de Barcău, r. Marghita, R. Crişana. Dyenus, Dyenus Monustura, Dyenusmonus-tura, Dyenysmonostora v. Dyenes Dyogh, 1467 (Csânki I 769), între Vinga şi Arad, r. Arad, R. Banat.
Dyonisii villa v. Dyenus Dyos v. Gyows
Dyznopataka, 1439 Dyznopataka, 1445 Diz-nospataka, 1525 Diznos Kalodva (Csânki I 729), pe lîngă Cladova, r. Lipova, R. Banat.
E
Ebes, 1215 villa (Doc. Rom. C., a I 74), 1395 Ebes, 1409 particulae terrarum ara-bilium ac silvarum Ebes vocatarum, 1412 poss. Ebesthelky (Csânki Y 700), pe lingă Dumbrăvioara şi Gorneşti, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Ebesthelky v. Ebes
Ebey, 1217 villa (Doc. Rom. C., a I 83), la nord-vest de Salonta, r. Salonta, R. Crişana.
Eble, Eblew, Eblyew v. Ablew
Ecclesia Sancti Spiritus Dyenusmunustura v.
Dyenes
Eche, 1392 poss. Eche, 1475 Elche, 1483 Echy, 1492 Heche, 1509 (Csânki V 87), 1587—1589 Hecze (Jako, Adatok 86), pe lingă Batiz şi Peştişul Mare, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Echce v. Eche
Echel v. Ethel
Echenlaka, 1435 possessio walachalis Echen-laka (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Echetelek v. Echetelke
Echetelke, 1374 terra Echetelke, 1375 Ecne-telek (Bânffy I 325, 327 ; Csânki V 347), pe lingă Fărăgău, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Echfoka, 1322 Echfoka, 1519 Ecsfoka, 1559 Eghsoka, 1561 Echioka, Hecsoka, 1732 Asuka (Mârki II-l 228), între Zărand şi Gurba, la confluenţa Cigherului cu Grisul Alb, r. Criş, R. Crişana.
Echioka, Ecsfoka v. Echfoka
Echy v. Eche
Eerd, 1263 poss. Eerd alio nomine Sziluastel-ke, 1296 Sziluastelwke, 1314 possessio seu terra Zylwastelek, Zyluastelek, alio nomine Erd, circa 1450 poss. seu terra Zylwasthelek (Csânki Y 413), în hotar cu satele Chinteni, Feiurdeni şi Măcica-şul, r. Cluj, R. Cluj.
Eery v. Ery
Eged, Egegh, Egged v. Igged
Eger Pataka, 1639 (Makkai 434), în r. Şom-cuta Mare, R. Maramureş.
Egerzegh, 1567 (Szekely okl. Y 218), lingă Miceşti, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
Egethaza, 1599 (Veress, Doc. V 284), pe lîngă Lazuri, r. Gurahonţ, R. Crişana. Eggedmonustura v. Igged Eggied, Eggved v. Igged Eghazasfalua v. Eghazfalua Eghazaskyraly, 1374 (Csânki I 735), pe lîngă Sînmartin, r. Arad, R. Banat. Eghazasorozy, 1456 (Csânki II 55), în r. Timişoara, R. Banat.
Eghazfalua, 1391 Eghazfalua, Ighazfalwa, circa 1400 Eghazasfalua, 1446 Eghaz-falwa (Csânki V 701-2). Pe locul lui s-a clădit o parte a oraşului Turda, r. Turda, R. Cluj.
Eghed v. Igged Eghsoka v. Echfoka Egied v. Igged
Egurwar, 1315 castellanus de Egurwar, 1347 meta pro Egurwar (Doc. Rom. C., b I 212, 400, b IV 379, 667), 1356 poss. Egurwarpathaka inter possessionem Zep-mezew et Kukullew (Csânki Y 874), cetate dispărută pe un deal de lîngă satul Glogoveţ, r. Mediaş, R. Braşov. Egurwarpathaka, 1356 poss. Egurwarpathaka inter possessionem Zepmezew et Kukullew (Csânki V 875), între Bona şi rîul Tîrnava Mare, lîngă satul Glogoveţ, r. Mediaş, R. Braşov.
Egyed, Egyedmonustura, Egyet, Egyeth, E-gyiedfalwa v. Igged Egyhazas Zeleus v. Sceuleus Ekkul, 1238 (Doc. Rom. C., a I 316), în r. Satu Mare, R. Maramureş.
Ekud, 1230 terra Doc. Rom. C., a I 240), Elche v. Eche
pe lîngă Pecica (?), r. Arad, R. Banat. Elep v. Ylep
Eleskw, 1408 (Csânki II 35), în r. Deta, R. Banat.
Ele...theleke, 1438 (Csânki V 876), în r. Tîr-năveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
21 — 4055
Eleud
P 322
Erddhâta
Eleud, circa 1409—1414 (Csânki I 696), probabil pe lingă Nădlac, r. Arad, R. Banat.
Elewfalu, 1440 (Mârki II-l 199), între Şoi-moş şi Milova, r. Lipova, R. Banat.
Elisabethfeld, 1836 (harta Schedius), (Pesty, Krasso II-l 142), la sud de Moldova Nouă, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Ellen v. Kemey
Elsebethkutha, Elsewbethkwtha v. Elysabeth-forra
Elwed v. Elweth
Elweth, 1433—1561 Elweth, Elwed, Wlweth (Csânki I 741), lingă Chereluş, r. Ineu, R. Crişana.
Elyad, 1378 castrum Elyad, Elyed (Pesty, Krasso II-l 225), lingă Iloridia, r. Oraviţa, R. Banat.
Elyasîalwa, 1408 (Csânki II 16, 35), în r. Deta, R. Banat.
Elye, 1299 (Doc. Rom. C., a II 469), pe Ingă Aghireş, r. Zălau, R. Cluj.
Elyeîd v. Elyad
Elyefalva, 1374 Elyefalva, 1426 poss. Elye-falwa, 1533 Ilyehaza (Jako 263), 1692 Illya Haz (Mezosi 117), între Mihălău şi Cărăndeni, r. Oradea, R. Crişana. In 1411 aparţinea voievodatului român din Gepiş, iar în 1493 celui din Cărăndeni.
Elyeîalwa v. Elyefalva
Elyestheleke, Ilylyestheleke v. Ilylyestheleke
Elysabethforra, 1274 (Gyorffy Gy. 175), 1471 Elsewbethkwtha, Elesebethkutha (Pesty, Krasso III 428, 470; Csânki I 765), pe lingă Maşloc, r. Lipova, R. Banat.
Elzen 1472 (Csânki I 765), pe lingă Mîn-druloc, r. Arad, R. Banat.
Embel, 1396 Embel, Embeld (Maksai 187), Azi pusta Omboly, la vest de Foeni, r. Cărei, R. Maramureş.
Embeld v. Embel
Emelka, 1405 (Csânki II 35), pe lingă Peciul Nou, r. Timişoara, R. Banat.
Endred v. Endreud
Endredfalwa v. Endreffalwa
Endreffalwa, 1529 Endreffalwa, 1553 En-dredfalva, 1623 predium (Petri III 348), lingă Ceheiu, r. Şimleu, R. Crişana.
Endrelaka, 1341 poss. Endrelaka, Cudrelaka (Doc. Rom. C., a II 59—61), la sud de Tămaşda, r. Criş, R. Crişana.
Endreud, 1361 Endreud, 1364 Kysendreud, 1365 Endreudpataka, 1371 Endred, 1440 Kysendrod, 1511 Olâh Endred, 1550 oppidum Magyar Endred, 1598 Magyar Endreod (Pesty, Krasso II-l 142-3), pe lingă Botineşti, r. Făget, R. Banat.
Endreudpataka v. Endreud Eng v. Heng
Enifalua, 1334 sacerdos de (Doc. Rom. C., b III 183), amintit împreună cu sate din raionul Turda, R. Cluj.
Enyed, 1367 terra (Csânki V 702), vecin cu Băla, Merişor, Păingeni, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Enyzten, 1365 (Csânki II 35), pe lingă rîul Timiş, aproape de Ictar, r. Lugoj, R. Banat.
Eothalom v. Ewthalom
Epemezew, Ependorf, Epemlorph v. Pettendorf
Eperies v. Eperyes (r. Lipova)
Eperjes, 1349 (Csânki I 737), pe lingă Chisin-dia, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Eperjes, 1263 (Csânki Y 347), amintit împreună cu satele Corneşti şi Leghea, r. Huedin, R. Cluj.
Eperyes, 1219 Eperies, 1230 Apries, 1233 Epuryes (Gyorffy Gy. 175), 1563 Eperyes (Mârki II-l 200), 1746 Apries (Ciuhandu 86), la nord de Chelmac, lingă Mureş, r. Lipova, R. Banat.
Eperyes, 1177, 1405 (Csânki I 769), contopit în Firiteaz (Eperjes-Fejeregyhâza), r. Arad R. Banat. Avea abaţie din secolul al Xll-lea (1177). în 1511 era deja contopit.
Eperyes, 1263, 1269 şi secolul al XV-lea poss. Eperyes (Csânki V 347), probabil contopit în hotarul satului Aghireşu (Szabo A., Kalotaszeg 199), r. Huedin, R. Cluj.
Epinauch, Eppendorpb, Epyndorf, Epyn-dorph v. Pettendorf Epuryes v. Eperyes (r. Lipova)
Er, 1219 udvornici de (Doc. Rom. C., a I 95), în părţile Aradului sau ale Cenadului, R. Banat.
Er-Somlyo v. Erdsumlio Erd v. Eerd
Erd Somlyo, Erdsomlio, Erdsomlow v. Er-
sumlio
Erdes, 1467 Erdes, Erdews, (Csânki II 36), pe lingă Iecea Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Erdeuthelek, 1369 poss. Erdeuthelek, 1400 Erdewtelek (Pesty, Krasso II-l 144), în r. Lugoj, R. Banat.
Erdews v. Erdes Erdewskenez v. Kenez Erdowtelek v. Erdeuthelek Erdonfalwa, 1279 poss. (Doc. Rom. C., a II 222), probabil în fostul comitat Satu-Mare, R. Maramureş.
Erddhâta, 1579 (Kâdâr III 408), lingă Valea Groşilor, r. Dej, R. Cluj.
Erdosbernolth
323
Ewryth
Erdosbernolth v. Bernold Erdoses, 1596 (Pesty, Krasso II-l 144), pe lingă Bulei, r. Lipova, R. Banat. Erdsumlio, circa 1290 Erdsumlio, 1323 villa Erdsomlow, 1334 Somlow, 1335 Ersumlya, 1343 possessiones castri regis Ersomlyo (Doc. Rom. C., b III 234, 361, b IV 126), 1363 Ersomlia, 1378 Ersumplyo, 1382 Erdsumplia, 1386 Ersomlya, 1390 Erd-somlio, 1440 Somlyo, 1453 Erd-Somlyo, 1431 Er-Somlyo, 1458 Somlyo, 1472 castrum Ersomlyo (Pesty, Krasso II-2 165—171), pe lingă Vărădia, r. Ora viţa, R. Banat.
Erdsumplia v. Erdsumlio Eres v. Ewrues
Ermenteluke, 1320 Ermenteluke alio nomine Mestertheluky (Doc. Rom. C., b I 334, 426), lingă Slimnic, r. Sibiu, R. Braşov. Erosmegli, 1471 (Pesty, Krasso II-l 146), în vechiul comitat Caras, r. Lugoj, R. Banat.
Ersomlia, Ersomlya, Ersomlyo, Ersumlya, Ersumplyo v. Erdsumlio Erthel v. Ethel Erues, Erwes, Erwus v. Ewrues Erv, 1326 poss. Ery, Eery (Doc. Rom. C., "b II 191, 378), 1341 Fazeker (Jako 208), lîngă Batăr, r. Salonta, R. Crişana. Erynth v. Ewryth
Espanlaka, 1379 (Csânki V 703), pe lîngă Cîmpia Turzii, r. Turda, R. Cluj. Eventual identic cu satul Şpălnaea (u. Ispân-laka), r. Aiud, R. Cluj.
Esteuerd, f.a. (1177, 1405) ad portum Este-uerd, 1496 poss. Ezthewer (Gyorffy Gy. 182), la vest de Arad, lîngă Mureş. Estfand v. Stephand
Etel, Etely, Etely, Etheel, Ethely v. Ethel Etfalău, Etfalua, Etfalva v. Ethfalwa Ethel, 1455 Ethel, Echel, 1475 Etel, Hethel, 1498 Erthel, 1543 Etheel, 1550 Etthel, 1588 Ethely, 1609 Ettel, 1617 Etely, 1652 Etely (Petri III 353), azi pusta Ete, lîngă Pir, r. Cărei, R. Maramureş. A dispărut înainte de anul 1682. Ethîalva v. Ethfalwa
Ethfalwa, 1543 Ethfalwa, 1567 Etthffalwa, 1593 Etfolua, 1602 Etfalva, 1692 Eth-falva (Szekely okl. VIII 406, II 223, IV 120—121, V 210, VIII 387), 1854 Etfalva, Etfalău (Bul. 48), acum contopit în satul Zoltan, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
Ethre, Ethree, Ethwe v. Hetre
Ethwen Abiak, 1471 Ethwen Ablak, 1489 Ewttween, 1490 Ewthwenablaka (Csânki
I	701), 1508 Kotvenablaka <= Otvena-blaka >, 1561 Otvenablakos (Mârki II-l
211), azi pusta 5tvenes, la nord de Arad, r. Arad, R. Banat.
Etre, 1471 (Csânki I 785), pe lîngă Buzad, r. Lipova, R. Banat.
Ettel, Etthel v. Ethel
Etthffalwa v. Ethfalwa
Euehetii villa, 1220 villa (Doc. Rom. C., a I 106), probabil în vechiul comitat Satu Mare (Sătmar), R. Maramureş.
Euse, 1214 villa Euse, 1220 predium Euse, 1273 Ewsy, 1291—1294 Evsy, 1332 sa-cerdos de villa Eusi (Doc. Rom. C., a I 62, 103, a II 154, 343, b III 51), 1552 Pathaeossy (Jako 313), 1587 Pathawsy, 1588 Pataeosi (Kiss 687, 641), 1692 Bata Eosi (Mezosi 118), între Salonta şi Tulea, r. Salonta, R. Crişana.
Eusei, Eusi, Eusy v. Ewsy
Evesth, 1511 (Mârki II-l 200), r. Arad, R. Banat.
Evsy v. Euse
Evsy v. Ewsy
Ewke, 1401 (Csânki II 55), pe lîngă Giar-mata, r. Timişoara, R. Banat.
Ewkerytho, 1515 (Csânki I 740), r. Salonta, R. Crişana.
Ewkerpathak, 1459 villa (Csânki V 120), amintit împreună cu satele Nevoeş, Bîrsău, Buruene, Chişcădaga ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Ewkews, 1453 (Csânki II 55), în vechiul comitat Timiş, R. Banat.
Ewlywes, 1449 (Csânki II 61), pe lîngă Şoşdea, r. Deta, R. Banat.
Ewrdeglyk, 1471 (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Ewril v. Ewryth
Ewrues, 1419, 1453 Ewrues, Erues, 1423 Erws, 1424 Eres, 1450 Erwes (Csânki I 696; Borovszky, Csanâd II 465), pe lîngă Cherestur, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut în secolul al XVI-lea.
Ewrirenyes, 1441 (Csânki 741), pe lîngă Iacobini, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Ewryth, 1508 Ewryth, 1516 Ewrit, 1561 Erynth, 1564 Wred, 1647 Irinta, 1688 Ironta, 1752 Irinda (Borovszky, Csanâd
II	465), la nord-vest de Pecica, r. Arad, R. Banat.
Ewseed
324
Ezthewer
Ewseed, 1417 (Borovszky, Csanâd II 467), între Tomnatic şi Sînnicolaul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Ewstelke, 1347 poss. (Doc. Rom. C., b IV 359), amintit împreună cu Vecerd, r. Agnita, R. Braşov.
Ewstelke, 1415 Ewstelke, 1437 Ewsthelke, 1437—1440 Ewsthelek (Csânki V 871), amintit împreună cu Petrisat, Pănade şi Iclod, r. Mediaş, R. Braşov.
Ewsthelek, 1485 Ewsthelek, Ewstheleke (Csânki I 742), între Olari şi Zărand, r. Criş, R. Crişana.
Ewsy v. Bethlemevsi
Ewsy, 1261 poss. Ewsy, 1291—1294 villa Eusci, 1324 Eusi, 1334 Eusi, 1329 Eusy, 1333 sacerdos de villa Cusi < = Eusi >,
Cysi <= Eusi >, 1341 Ewsy alio no-mine Teluky (Doc. Rom. C., a II 35, 260, 343, 498, b II 102, 268, 273, b III 51, 69, 83, 93, 107, b IV 31—32, 539), 1552 Egyhazas Ewsy, Chyrewsy (Jako 313), azi cătunul loşia (u. Vârad Osi), contopit în oraşul Oradea, R. Crişana. Ewsy v. Euse
Ewthalom, 1444 Ewthalom, 1493 Ewthalmi, 1640 Eothalom (Pesty, Krasso 11-2 94; Pesty, Szoreny II 434), probabil pe lingă Ohaba-Mîtnic, r. Caransebeş, R. Banat. Ewthalmi v. Ewthalom Ewthenablaka v. Ethwen Ablak Ewtthween v. Ethwen Ablak Ewzy v. Bethlemevsi Ezthewer v. Esteuerd
F
Faag, pe harta din 1723 şi pe cea din 1761 (Pesty, Krasso II-l 157), la sud de Bata, r. Lipova, R. Banat.
Faata v. Fatateleke
Facha, 1491 poss. (Csânki V 87), pe lîngă Răduleşti, r. Ilia, R. Hunedoara.
Fagacze, 1514—1516 Fagacze, 1596 Fagia-czel (Pesty, Krasso II-l 157), amintit împreună cu Pogăneşti, Bîrna şi Sără-zani, r. Făget, R. Banat.
Fagiaczel v. Fagacze
Fagymag, 1488 Fagymag, Alsofagymag (Csânki II 36), în r. Lugoj, R. Banat.
Fahid v. Fahyd
Fahyd, 1289 Fahyd, 1330 datum in Fahyd, 1324 Fahid, 1332 sacerdos de Fohyd (Doc. Rom. C., b II 321, b II 321, b III 138), 1356 Efahyd (Iczkovits 54), lîngă Galda de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
Falkamar, 1354 Falkamar, 1417 Folkmar (Csânki I 607), în hotarul satului Olosig, r. Harghita, R. Crişana.
Falkaria y. Kaszabânya
Faluhely, 1597 (Pesty, Krassâ II-l 157-8), în r. Făget, R. Banat.
Falwhel, 1462 (Csânki II 36), în r. Deta, R. Banat.
Fanacz v. Fonszfalva
Fanchal v. Fansol
Fanchalaka v. Fantalaka
Fanchika v. Fanchyka
Fanchyka, 1481 villa oiachalis Fanchyka, Fanchika (Petri III 412), pe lîngă Aleuş şi Cosnieiul de Jos, r. Şimleu, R. Crişana.
Fanchlaka, Fanczlaka v. Fantalaka
Fansol, 1214 (Doc. Rom. C., a I 62), Fanchal in comitatu Bihor (Fejer VIII 3749) la nord-est de Săcueni, r. Marghita, R. Crişana.
Fantalaka, 1333 Fantalaka, 1334 Fantha-laka <= Fanchalaka >, 1335 Francha-laka, 137 1 Fanchla<ka> (Doc. Rom. C., b III 223, 234, 240, 244), 1455 Fanca-laka (Csânki II 36), între Timişoara şi Berini, r. Timişoara, R. Banat.
Fanthalaka v. Fantalaka Farcasii villa, 1369—1377 (Doc. Val. 223), lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Farkad, 1362 Farkad, 1597 Farkadia, 1612 pred. Farkadie (Pesty, Krassâ II-l 158), la vest de Sînandrei, r. Timişoara, R. Banat.
Farkadia, Farkadie v. Farkad Farkasest, 1453 Farkasest, 1454 Farkasesthe (Pesty, Krasso II-l 158-9), pe lîngă Cli-ciova şi Jupani, r. Făget, R. Banat. Farkasesthe v. Farkasest Farkasfalua v. Farkasfalwa Farkaslalwa, 1363 Farkasfalwa, 1389 Farkasfalua (Pesty, Krassâ II-l 159), probabil pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat. Farkaslaka, 1454 predium Farkaslaka (Csânki V 703), 1461 census quinquagesimalis de Farkastelke (Pâclişanu 603), pe Cîmpia Transilvaniei, prpbabil în r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Farkasteleke, Farkastelke v. Furkasii villa Farkastelke v. Farkaslaka Farkasthelek v. Farkastheleke Farkastheleke, 1455 Farkastheleke, 1478 pred. Farkasthelek (Csânki I 770), pe lîngă Felnac, r. Arad, R. Banat.
Farkastjelke, 1459 poss. (Csânki V 877), pe lîngă Hărănglab, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Farkaszug, 1291 homines de (Doc. Rom. C., a. II 370), în Scaunul Arieşului, r. Turda R. Cluj.
Farnicza v. Tranicha Fata v. Fatateleke
Fatateleke, 1243 terra castri noştri (regis) de Doboka Fatateleke (doc. suspect, Zimmermann I 71), 1344 nobiles de Fatha, poss. Fathateleke (Doc. Rom. C., b IV 196, 198), 1366 Fata, 1380 Ffata, 1412 Fhata, 1414 Faata, 1434 predium Ffatha (Zimmermann II 254—5, 514—8), lîngă Dumitra, r. Năsăud, R. Cluj.
Fatha v. Fatateleke Fathateleke v. Fatateleke
Faydas
326
Felsew Gwthwnya
Faydas v. Foydes
Fazakas, 1439 Fazakas in districtu Myhald (Pesty, Szorâny II 62), pe lingă Verendin, în fostul district Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Fede, 1221 villa (Doc. Rom. G., a I 115), lîngă Urziceni, r. Cărei, R. Maramureş. Fegel, 1238 terra (Doc. Rom. C., a I 312), pe lîngă Pecica, r. Arad, R. Banat. Feggyas v. Fugyas Feierfyged v. Figud
Fejeregyhâza, 1535 Fejeregyhâza, 1559 Papok-Fejeregyhâza, 1752 Ferithâz, 1743 Ferigyhâz (Mârki II-l 200), contopit în oraşul Arad, R. Banat.
Fejârmezd, 1501 Pesty II 63), pe lîngă Feneş, r. Caransebeş, R. Banat.
Fejer Patach, 1684 Fejer Patach, 1696 Fejer Patak (Belay 140), lîngă Tisa, pe lîngă Sighet, r. Sighet, R. Maramureş.
Fejesd v. Theyes
Fekanch, 1430 (Pesty, Krasso II-l 164), probabil în r. Oraviţa, R. Banat.
Fekete, 1334 sacerdos de Fekete (Doc. Rom. C., b III 199), 1588 praedium Fekethe, 1603 Fekete totaliter deşerta est (Szekely okl. IV 104, V 267), 1614 Fekete (Veress, Doc. IX 27), între Bând şi Mădăraş, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonoină Maghiară.
Feketefa v. Fekettewfa Feketehegh, 1447 poss. Feketehegy 1453 Fekethehegh (Csânki V 89), pe lîngă Demsuş şi Hăţăgel, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Fekete-Izvor v. Feketeyzwar Feketeluk, 1332 sacerdos de (Doc. Rom. C., b III 132), între Bând şi Mădăraş, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Feketeteluk v. Feketetulek Feketelyzwar, 1343 poss. (Doc. Rom. C., b IV 126), lîngă Vărădia, r. Oraviţa, R. Banat. Fekethe v. Fekete Fekethehegh v. Feketehegh Fekethepathak, v. Fekethewpathak Fekethewdragomerfalua v. Dragomerfy-gerghfalwa
Fekethewpathak, 1490 Fekethewpathak, 1493 Fekethepathak (Maksai 135), lîngă Firiza, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş. Fekettewfa, 1256 villa (Doc. Rom. C., a II 22 495), 1274 Feketefa (Gyorffy Gy. 176) pe lîngă Vinga, r. Arad, R. Banat. Feketuteluk, 1348 Feetuteluk, Feketeteluk (Csânki V 350), în hotarul satului Frata, r. Turda, R. Cluj.
Feketwtow, 1337 poss. Feketwtow alio nomine Mykchehaza (Doc. Rom. C., b III 417),
1479 Balthanegra (Balthanegre) (Csânki I 762 ; Pesty, Krasso II-2 35 ; Mârki II-l 193), Toc, lîngă r. Lipova, R. Banat. Feke v. Fykow Fel-Ikus v. Olykus Felapathy v. Appathi
Feldhyd, 1477 Feldhyd, 1478 Fewldhyda (Csânki I 731), pe lîngă Iermata Neagră, r. Criş, R. Crişana.
Feldwar v. Fewldwar
Feldwar, 1343 poss. (Doc. Rom. C., b IV 117), 1487 Feldwar, 1495 Fevldwar, 1656 Cserfalva (Csânki I 770), azi pustă la nord de Horia (Pănatul Nou), r. Arad, R. Banat. Fele, 1564 Borovszky, Csânad II 174), între Beşenova Veche şi Sînnicolaul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Fekeghaz, 1371 (Pesty, Krasso II-l 164—5), pe lîngă rîul Berzava, r. Deta, R. Banat. Felegyhaz, 1423 (Petri III 415), pe lîngă Păţalul Mic, r. Marghita, R. Crişana. Feleste, 1364 (Pesty, Krasso II-l 164), lîngă Botesti, unde partea de hotar Feleşti îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat Feligaz, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în Scaunul Arieşului, r. Turda, R. Cluj. Felku, 1264 poss. (Doc. Rom. C., a II 54), lîngă Şuncuiuş, r. Aleşd, R. Crişana. Felquer, 1202—1203 villa Fşlquer, Felquery (Doc. Rom. C., a I 24, 364), pe lîngă Batăr, r. Salonta, R. Crişana.
Felquery v. Felquer Felse-Nyres v. Nyres Felse Syklos v. Siclus Felsebathy v. Felsewbathy Felsebrwma v. Brwma Felsekapolnas, 1427 (Csânki I 162}, lîngă Căpîlnaş, r. Lipova, R. Banat.
Felsekezyn v. Kzyn Felsemuwsa v. Mwta Felsemyhelencz v. Lopathaka Felseopesthes v. Felsewpesthes Felsesekas v. Kyszekas Felsethalmagh, 1479 Felsethalmagh, 1483 Felsethalmonya (Csânki I 763), între Bata şi Dubeşti, r. Lipova, R. Banat. Felsethalmonya v. Felsethalmagh Felseugedus v. Fulgudus Felsev Szekas, 1440 (Csânki II 63), pe lîngă Brebul, r. Reşiţa, R. Banat.
Felsevmyhelencz v. Lopathaka Felsew Blaythyn v. Bayton Felsew Borzas v. Bozzas Felsew Byzere v. Byzere Felsew Fywes v. Fyves Felsew Gywro v. Gywrow Felsew Gwthwnya v. Gwthwnaya
felsew Honth
32?
Fenyalath
Felsew Honth v. Honth
Felsew Igazfalwa v. Also Igazfalwa
Felsew Pwri v. Purly
Felsew Ramna v. Ramnapathaka
Felsew Zagya y. Zagya
Felsew Zelend, 1424 (Csânki I 489), în r.
Satu-Mare, R. Maramureş. Felsewbathîalwa, Felsewbothfalwa v. Bath-falwa
Felsewbathy, 1474 Felsewbathy, Felsebathy (Csânki II 20—21), pe lîngă Pişchia, r. Timişoara, R. Banat.
Felsewbynes, Felsewbynys y. Bynys Felsewcholtha v. Chold Felsewenechye, Felse wenecze v. Wenecze Felsewîalwa, 1435 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Felsewfenes v. Fenes
Felsewîeyerfalua, 1442 Felsewfeyerfalua, 1465 Somos, 1470 Somosfalua (Belay 190),
• între Fereşti şi Călineşti, r. Sighet, R.Maramureş.
Felsewkabolas, 1471 (Csânki II 16), lîngă Herneacova r. Timişoara, R. Banat. Feklsewkalacza, Felsewkalotha v. Kalacha Felsewkysdya, 1711 (Csânki I 76), pe lîngă Chizdia, r. Lipova, R. Banat.
Felsewlaka, 1406 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Felsewlegetes v. Legetes Felsewmachkas v. Machkas Felsewmyhelench v. Lopathaka Felsewnyres v. Nyres
Felsewnyres, 1478 (Belay 177), pe lîngă Giuleşti, r. Sighet, R. Maramureş. Felsewpala v. Pala
Felsewparth, 1471 (Csânki I 776), pe lîngă Fiscut, r. Arad R. Banat.
Felsewpesthes, 1406 Felsewpesthes, Felseo-pesthes (Jako 319), contopit în Peştiş, r. Aleşd, R. Crişana.
Felsewsiclus v. Siclus Felsewwenecze v. Wenecze Felsewywanch, 1440, 1477 (Csânki I 761), amintirea i se păstrează în dealul Vîrful Ivaniţa, la nord de Milova, r. Lipova, R. Banat.
Felsewzekas v. Kyszekas Felsewzekhel v. Felsewzykellew Felsewzykellew, 1471 Felsewzykellew, Felsewzekhel (Csânki II 16) pe lîngă Recaş r. Timişoara, R. Banat.
Felsew-Zelend, 1421 (Csânki I 489), în r.
Satu-Mare, R. Maramureş.
Felsopala v. Pala
Felsozamsor, 1358 (Csânki I 767), probabil pe lîngă Zam, r. Ilia, R. Hunedoara. Felsd-Arkos v. Aroky
Felsd-Berzevicza, 1598 (Pesty, Krasso II-l 42), pe lîngă Reşiţa, unde dealul Berja-viţa îi păstrează amintirea, r. Reşiţa, R." Banat.
Felsd-Bizere, Felso-Byzere v. Byzere Felsd-Borzas v. Berzews Felsd-Feyerwyz v. Feyerviz Felsd-Figed, Felsd-Fiigdd v. Figud Felsd-Ginro v. Gywrow Felsd-Godds v. Fulgudus Felsd-Jiwanest v. Iwanfalwa Felsd-Kâlna v. Kalna Felsd-Kâlova, Felsd-Kalva v* Kalova Felsd-Mihejencz, Felsd-Miheyencz v. Lopathaka
Felso-Muthnok v. Morencz FelsG-Nyristhe v. Nyristye Felsd-Ohaba, 1590 (Pesty, Szoreny II 384—5) pe lîngă Iaz şi Var, r. Caransebeş, R.Banat Felso-Pernis v. Pernys Felso-Pestes v. Pesthws Felsd-Plese v. Piese
Felsd-Telek, 1569 poss. (Pesty, Szoreny II 62), amintit împreună cu satul Cuptoare, r. Reşiţa, R. Banat.
Felso-Tharnycza, 1514—1516 (Pesty, Krasso II-2 238), lîngă Fărăşeşti, r. Făget, R. Banat.
Felsd Zaditor, 1601 (Yeress, Doc. VI 370), la sud de Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara. Felsd-Zaguson v. Zegusan Felsdfalu, 1550 (Pesty, Szoreny, II 62), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat. Felsohedemer v. Hedemer Felsouncza5 1550 (Pesty, Szoreny II 64, 457), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat. Felsozochoth, 1490 (Jako 375), în r. Aleşd, R. Crişana Feltelek v. Teleky Feltymar, Feltymarteleke v. Tymar Felzegk, 1588 (Kiss 664), contopit în oraşul Oradea, R. Crişana.
Fenepathak, 1439 Fenepathak, 1441 Feyew, 1445 Fenyew (Csânki I 731), 1599 Fenyo (Veress, Doc. Y 284), pe lîngă Ribiţa, r. Brad, R. Hunedoara.
Fenes, 1596 pred. (Pesty, Krasso II-l 164), lîngă Bulei, r. Lipova, R. Banat.
Fenes, 1292 poss. (Doc. Rom. C., a II 389), 1494 poss. Fenes et Fenesthorok, 1516 Fenes Thorokfalwa, 1518 Fenesthorok ac Felsewfenes et Alsowfenes, 1519 Fenes Thorok (Csânki Y 89—90), între Brănişca şi Bretea Mureşană, r. Ilia, R. Hunedoara. Fenes Thorok, Fenesthorok v. Fenes Fenes Thorokfalwa v. Fenes j Fenyalath v. Fenyelath
Fenyelath
328
Frisstendorff
Fenyelath, 1392 Fenyelath, Fenyalath (Gsânki V 90), lîngă Sălaşul de Jos, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Fenyew, Fenyd y. Fenepatak Fenywfalua, 1418 villa volahalis (Csânki V 90), probabil pe lîngă Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara.
Ferechfalva, 1441 Ferechfalva, 1445 Ferrecz-falwa, 1525 Ferichora (Csânki I 731), în 1822 contopit în Musteşti, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Ferenczfalva, 1441 (Csânki I 731), pe lîngă Arăneag, r. Ineu, R. Crişana.
Fergesaagh, 1489 (Csânki I 608, Jakd 339); între Şuştorogi şi Uileacul de Munte o parte de hotar îi păstrează amintirea, r. Oradea, R. Crişana.
Ferichora v. Ferechfalva Ferigyhâz, Ferithâz v. Fejeregyhâza Fereczfalwa v. Ferechfalva Fesdanlalva, 1511 (Pesty, Krasso II-l 164), pe lîngă Margina, r. Făget, R. Banat. Fethkylaczafalwa v. Fethkythlaczafalwa Fethkythlaczafalwa, 1462 Fethkythlaczafalwa, Fethkylaczafalwa (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Feul-Ikus v. Olykus Fevldwar v. Felswar
Fevtelec, 1362 Fevtelec, 1408 Fythelek (Pesty, Krasso II-l 169), pe lîngă Comorişte, r. Oraviţa, R. Hunedoara.
Fewldhyda v. v. Feldhyd Fewldwar, 1433 (Csânki I 731), 1828 Foldvâr (Vagy I 33), azi pustă la vest de Şiria, r. Arad, R. Banat.
Fewdwar, 1446 Fewdwar, 1450 Feldwar (Csânki I 770), pe lîngă cătunul Sumanda, la sud de Remetea Mică, r. Lipova, Banat.
Fewlse Igazow v. Igazovo Fewlsewbathy, 1479, Felsewbathy Felse-bathy (Csânki II 20—-21), pe lîngă Pişchia r. Timişoara, R. Banat.
Fewlsezekas v. Kyszekas Feyereghaz, 1480 (Csânki I 696, între Satu-Mare şi Munar, r. Arad, R. Banat. Feyereghaz, 1405—1407 (Csânki I 730), la est de Nădab, r. Criş, R. Crişana.
Feyerem, 1350 poss. (Doc. Rom. C., b IV 531), lîngă Crişul Alb, probabil în r. Criş, R. Crişana!
Feyerfalua, 1405 (Csânki I 548, 554), pe lîngă Lemniu, r. Dej, R. Cluj.
Feyerfyged v. Figud
Feyeruiz, 1597 (Pesty, Krasso II-l 163), amintit împreună cu Ţerova şi Tîrnova, r. Reşiţa, R. Banat.
Feyerviz, 1436 Feyerviz, 1439 Feyerwyz, 1452 Feyerwiz, 1519 Alsdfeyerwyz, 1550 pred. Felso-Feyerwyz (Pesty, Szoreny II 63—4), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Feyerwiz, Feyerwyz v. Feyerviz Feyeryghaz v. Feyreghaz Feyew v. Fenepathak Feyereghaaz v. Feyreghaz Feyreghaz, 1256 poss. (Doc. Rom. C., a II 22, 495), 1274 Feyreghaaz, 1321 Feyerey-ghaz (Gyorffy Gy. 175, 1334 Alba Eccle-sia (Doc. Rom. C., b III 231), lîngă Seceani, r. Arad, R. Banat.
Feyruh v. Feyrwh
Feyrwh, 1256 poss (Doc. Rom. C., a II 22, 495), lîngă Seceani, r. Arad, R. Banat. Ffahyd v. Fahyd
Ffarkasteleke, Ffarkastelke, Ffarkasthelke
v. Furkasii villa Fîata, Ffatha v. Fatateleke Ffyged v. Figud
Fhara, 1597 Fhara, 1620 Thara (Pesty, Krassâ II-l) 158), lîngă Crivina, r. Lugoj, R. Banat. Acolo platoul Fara şi dealul împădurit Vîrful Farei îi păstrează amintirea. Fhata v. Fatateleke
Ficachteleke, 1320 Ficachteleke, 1631 Fitâcz, 1639 Fitâcz verme, Fitâcz kutja (Kâdâr III 452), contopit în Cubleşul Someşan, r. Gherla, R. Cluj.
Figed v. Figud
Figud, 1320 Figud, 1328 Fygud, 1339 Figudy (Doc. Rom. C., b II 265, 318, 331, 1427-Fyged (Sztâray II 253), 331), 1444 Feyerfyged, 1449 Fygwd, (Csânki I 696), 1478 Figed, 1503 Ffyged, 1516 Fywged 1647 Also Fugod, Felso fiigod, Felso Figed, 1700 Also Fiigod, 1717 Viget, 1723 Vighet (Borovszky, Csanâd II 185), între Sîmpetrul Mare şi Periam, aproape de Mureş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Figudy v. Figud Fiko v. Fykow Filepkewe v. Philwpkwue Files, 1411 (Pesty, Krasso II-l 166), pe lîngă Tincova, r. Caransebeş, R. Banat.
Filesd v. Fylesd
Filespeteryzgara, 1462 (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Filestow, 1389 poss (Pesty, Krasso II-l 166—7), pe lîngă rîul Pogăniş, r. Reşiţa, R. Banat.
Filgethfalua v. Kis-Filged Filip-Mihâly-falva, 1439 (Csânki I 731), pe lîngă Gurahonţ, r. Gurahonţ, R. Crişana. Fintafalua v. Fynthafalwa | Firsstendorfî v. Fyrsthyndorph
firu
Fykendya
329
Firu, 1216 villa (Doc. Rom. C., a I 79), în Bihor, R. Crişana.
Fitâcz v. Ficachteleke Fitâcz kutja v. Ficachteleke Fitâcz verme v. Ficachteleke Fizes, 1366 (Mârki II-l 201), la sud-vest de Bata, unde se află dealul Dîmbul Fusului, r. Lipova, R. Banat.
Fizestelek, v. Fizesteleke Fizesteleke, 1173—1176, 1230 poss. (Doc. Rom. C., a I 242, 390), 1354 (Kâdâr III 499), între Sic, Puini şi Sîntejude, r. Gherla, R. Cluj.
Floralaka, 1470 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Fodorlupsafalwa v. Lubsanfalva Fohyd v. Fahyd Foikod v. Forkod
Fok, 1406 (Pesty, Krassd II-l 167), pe lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Foktalan, 1363 Foktalan, 1378 Foktalanfeye (Pesty, Krasso II-l 167), pe lîngă Yărădia, r. Oraviţa, R. Banat.
Folkmar v. Falkmar
Foltesth Sukan, 1600 Foltesth Şukan (Jako 242), 1692 Foltest (Mezosi 120), sat românesc, contopit în Sîrbeşti, r. Beiuş, R. Crişana.
Foludi v. Foludy
Foludy, 1296 villa Foludy, 1298 villa episco-palis Foludi (Doc. Rom. C., a II 422, 439—440), lîngă Ocna Mureş, r. Aiud, R. Cluj.
Fonazfalva, 1464 Fonazfalva, 1525 Fanacz (Csânki I 731), pe lîngă Gurahonţ, r. Gurahonţ, ■ R. Crişana.
Fonsol, 1214 villa (Doc. Rom. C., a I 62), între Albiş şi Tîrguşor, contopit în satul dispărut Yed, r. Marghita, R. Crişana. Forkod, 1296 Forkod, villa episcopalis Fukod, Foikod (Doc. Rom. C., a II 422), lîngă rîul Arieş, r. Turda, R. Cluj. Forrayîruthaîalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Foydas v. Foydes
Foydes, 1334 sacerdos de Foydes, Faydas, 1335 Foydas (Doc. Rom. C., b III 249, 250, 251) pe lîngă Sintea Mare, r. Criş, R. Crişana.
Foldvâr v. Fewldwar Foliphhaza v. Philippi Domus Foveskoz v. Tywskes Franchalaka v. Fantalaka Fratest, 1444 poss. pred. (Pesty, Krasso II-l 162), amintit împreună cu Ohabiţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Frazinet v. Frazynath
Frazynath, 1482 poss. Frazynath, 1506 villa Frazinet, 1510 Fraszyneth (Csânki V 91), probabil cătunul Frăsinet de lîngă Romos, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Frazynath v. Frazynath Freudenthal, 1723, 1761 Freudenthal (pe hărţi), 1734 Freytok (conscripţie), (Pesty, Krasso II-l 165), pe lîngă Iam şi Milco-veni, r. Oraviţa, R. Banat.
Freytok v. Freudenthal Fuenzaru v. Fuenzorm Fuenzorm, 1279 — 1282 Fuenzorm, 1308 Fuenzaru iuxta Berukyo, 1327 Feuenzorm (Gyorffy Gy. 617), pe malul Bere teului (Barcăului), între Tămăşeu (fost Niuved) şi Parhida, r. Oradea, R. Crişana.
Fugyas, 1406 Fugyas, Feggyes (Pesty, Krassd II-l 169), pe lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat Fukot v. Forkod
Fulgudus, 1266 terra Fulgudus, 1333 sacerdos de Felgedus, Gedes (Doc. Rom. C., a II 81, b III 225), 1348 Felseugedus (Gyorffy Gy. 857), 1487 Gedesz (Csânki I 696), 1762 Felso-Godos (Borovszky, Csanâd II 174), la vest de Pecica, unde pădurea Cedos îi păstrează amintirea, r. Arad, R. Banat.
Fulnyrus, 1298 terra (Kâdâr Y 255), pe lîngă Măhal, r. Gherla, R. Cluj.
Fultimar v. Tymar Fundat, Fundata v. Fwndacha Furcasy villa v. Furkassi villa Furgachfalva, 1369 (Csânki II 37), pe lîngă Ohaba-Forgaci, r. Lugoj, R. Banat. Furkasdorff v. Furkassii villa Furkasii villa, 1359 villa Furkasii, villa Furcasy, villa Spurbasi 1421 poss. Farkaste-leke, possessio regalis Efarkasteleke, 1423 villa Furkesdorff sedis Megieş, Furkasdorff, 1426 Farkastelke, Ffarkasthelke, 1427 Ffarkastelke (Zimmermann II 158, IV 153—4, 202—3), lîngă Moşna, r.Mediaş, R. Braşov.
Furkesdorff v. Furkasii villa Furku, 1266 terra (Doc. Rom. C., a II 88), lîngă Tău teu (?), r. Oradea, R. Crişana. Futhfalwa v. Fwthfalw Fiilepko v. Philwpkwue Fuzes, 4331 villa (Doc. Rom. C., b III 30), lîngă Mîsca, r. Arad, R. Banat. Fwndacha, 1585 Fwndacha, 1596 Fundata, 1723 Fundat (Pesty, Krasso 11-1169), la vest de Pojoga, r. Ilia, R. Hunedoara. Fwthfalw, 1444 Fwthfalw, 1467 Futhfalwa (Csânki II15, 26), în r. Lugoj. R. Banat. Fyged, Fygud, Fygwd v. Figud Fykendya, 1406 poss. walachalis (Jako 341) în r. Aleşd, R. Crişana.
330
fiyztetîiew
Fyko
Fyko v. Fykow
Fykow, 1444 Fukow, 1568 Fyko, 1570 Feko, 1603 Fiko (Pesty, Szoreny II 67), în r. Lugoj, R. Banat.
Fylephaza, v. Philippi Domus
Fylesd, 1276 silva Filesd, 1293 poss. episeo-palis, terra capituli (Albensis) Fylesd 1326 kenezii noştri (capituli ecclesiae Transilvaniae) de Filesd (Doc. Rom. C., a II 396, 401, b II 174, 374), lîngă Şard, r. Alba, R. Hunedoara.
Fylestow, 1389 (Csânki II101; Doc. Val. 362) lîngă Ezeriş, r. Deta, R. Banat.
Fynthafalwa, 1462 Fynthafalwa, Fintafalua (Csânki II 34), pe lîngă Vermeş, r. Deta, R. Banat.
Fyrsthyndorph, 1383 terra Fyrsthyndorph, 1384 Firsstendorff (Zimmermann II 582, 586), lîngă Apoldul de Jos, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Fyutelek, 1274 Fyutelek (Gyorffy Gy. 176), 1479, Fywfalwa (Csânki II 20 38) pe lîngă Păuliş, r. Lipova, R. Banat.
Fywfalwa v. Fyutelek
Fywged v. Figud
Fyztethew, Fyztethewîalwa, Fyztetho v. Fyz-tethw
G
Gaapal v. Gyopol
Gab, 1229 pristaldus de villa Gab, 1332 sacer-dos de villa Gab (Doc. Rom. C., a I 139, b III 58), lîngă Şicuîa, r. Ineu, R. Crişana.
Gabrian, 1333—1334 (Doc. Rom. C., b III 229, 232), la nord de Timişoara, r. Timişoara, R. Banat.
Gabrilowcz, 1440 (Csânki I 761), la nord-est de Lipova, R. Banat, numele i l-a păstrat valea Grovoloveţ, în valea Şiştarovaţ. în 1607 era înşirat între satele dispărute.
Gachalker, 1427 (Csânki I 732), de lîngă Chier, r. Ineu, R. Crişana.
Galanfalwa, 1471 (Pesty, Krasso II-l 174), amintit împreună cu Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Galfalua, 1477 (Csânki I 555), pe lîngă Ardu-zel şi Tohat, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Galmar, 1323 villa (Doc. Rom. C., b II 84), 1383 Gialmar (Pesty, Krasso II-l 174), pe lîngă Gherman, r. Deta, R. Banat.
Galsa, 1479 (Csânki I 763), lîngă Valea Galşa, de lîngă Tămăşeşti, r. Lipova, R. Banat.
Galsesth, 1491 Galsesth, Balsesth (Csânki V 72), contopit în satul Gura Dobrii (Băl-seşti), azi Dobra, r. Ilia, R. Hunedoara.
Gamza, 1352 Gamza, 1585 Gomza (Pesty, Krasso II-l 174), vecin cu Mîtnicul Mare, r. Caransebeş, R. Banat.
Ganerlowcz, 1477 (Mârki II-l 201), la est de Bruznic, în Valea Vocsinţului, r. Lipova, R. Banat.
Gapol Gapul, v. Gyopol
Garabolch, 1418 (Pesty, Krasso II-l 175), pe lîngă Secăşeni şi Dognecea, r. Ora viţa, R. Banat.
Garadystya, 1408 Garadystya, 1415 Gradistha (Csânki II 38), pe lîngă Gherteniş, lîngă rîul Berzava, r. Deta, R. Banat.
Garag, 1332 sacerdos de villa Garag, 1333 Garak (Doc. Rom. C., b III 58, 60), pe lîngă Gurba, r. Ineu, R. Crişana.
Garak v. Garag
Garau v. Gyaran
Garanch, 1339 (Csânki I 475), la est de Botiz, r. Satu-Mare, R. Maramureş. Gardinfalwa, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Gardony, 1535 Gardony, 1543 Gardowyn (Pesty, Szoreny II 67), în vechiul district al Caransebeşului, r. Caransebeş, R. Banat Gardowyn v. Gardony Gaswar v. Saswar
Gayd, 1279 poss. (Doc. Rom. C., a II 222), probabil pe lîngă Vetiş şi Satu Mare, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Gedefalva v. Gedefalwa Gedefalwa, 1444 Gedefalwa, 1447 Gedefalva in districtu Lugos, Godefalva, 1487 Gew-defalwa in comitatu Themes, 1495 pre-dium Geodefalwa (Pesty, Krassâ II-l 182), pe lîngă Govăjdia, r. Lugoj, R. Banat. Gedes, v. Gveduch Gedes, Gedesz v. Fulgudus Gedeteleke v. Gidest Gedus v. Guedus
Gegesfalua, 1388—1393 Gegesfalua, 1406 Gegusfalwa, 1412 villa (Csânki II 38), probabil pe lîngă rîul Bîrzava, aproape de Opatiţa, r. Deta, R. Banat.
Gegeuch, 1358 (Pesty, Krasso II-l 182) lîngă rîul Caraş, pe lîngă Secăşenii r. Oraviţa, R. Banat.
Gegusfalwa v. Gegesfalua Geled, 1135 Geled, 1471 Geleth, 1480 Ghe-leed, 1553 Gelyd, 1561 Gyelyd (Csânki I 771; Mârki II-l 201—2, II-2 150), între Arad şi Zimandcuz, unde pusta Gyelte şi artera Gyelin îi păstrează amintirea, r. Arad, R. Banat.
Gelenyes, Gelenyes, Gelienus, Gellienus, Gel-lyanus, Gelyanus, Gelyanusi, Gelyenus v. Gilian
Geleth, Gelyd v. Geled Gelwach v. Gywluacz
Gemar, circa 1202—1203 villa (Doc. Rom.
C., a I 26, 367), în r. Criş, R. Crişana. Gemfalua v. Gemfalwa
Gemfalwa
332
Ghwba
Gemfalwa, 1588 Gemfalwa, 1600 Gemfalua (Jak6 246), contopit în Bunteşti, r. Beiuş, R. Crişana.
Genemachkasa, Gengemachkasa y. Genyes-machkasa
Genyemachkasa, 1314 poss. Genyemachkasa, Genemachkasa, 1450 Gengemachkasa (Csânki Y 375—6), pe lingă Măcicaşu, R. Cluj.
Genyev, 1466 (Csânki I 608), probabil pe lîngă Tileagd, r. Aleşd, R, Crişana. Geodafalwa y. Gedefalwa Georgen v. Gurgen
Gepolteluke, 1282 (Jako 312), în hotarul satului Urvind, r. Aleşd, R. Crişana. Gerchun v. Gurchun
Gerebeneh, 1342 poss. (Doc. Rom. C., b IY .99, 499, 503—4, 674—5), lîngă Micfalău, r. Sf. Gheorghe, R. Braşov.
Gerebles, v. Gereblies
Gereblies, 1371—1372 Gereblies, 1428—1429 Gerebles (Csânki II 39), la nord de Giarmata, r. Timişoara, R. Banat. Gerebse, 1368 (Petri III 432), contopit în hotarul satului Aghires, unde două părţi de hotar (Kis Gerepse şi Nagy Gerepse) îi păstrează amintirea, r. Zălau, R. Cluj. Gerech, 1421—1427 Pesty, Krasso II-l 183 Sztâray II 253, 261), amintit cu Ohaba Română şi alte sate vecine, r. Făget, R. Banat.
Gereesk, 1393 Gerecsk (Doc. Yâl. 447), poate identic cu Gîrceiu (Gerohyn, Gerchen, Gerczen (Csânki I 555), r. Zălau, R. Cluj. Gerekyghaaz, 1328 poss. (Doc. Rom. C., b II 251), azi pusta Kerekegyhâz, lîngă Roşiori, r. Oradea, R. Crişana.
Geres, 1490 (Csânki I 732), pe lîngă Comlăuş, r. Criş, R. Crişana.
Gereznad, 1462 (Csânki II 28), probabil pe lîngă Tolvădia, r. Deta, R. Banat. Gergefalva v. Gergerfalva Gergelforra v. Gergorforya Gergelyfalva v. Gergerfalva Gergen v. Gurgen Gergendorf v. Zenthgyurg Gergerfalva, 1389 Gergerfalva, 1392 Ge^ge-falva, 1434 Gergelyfalva (Pesty Krasso II-l 184), pe lîngă rîul Bîrzava, r. Deta, R. Banat.
Gergerforra v. Gergorforya Gergethew v. Gywrgew Gergin v. Gurgen
Gergorforya, 1421 Gergorforya, 1426 Gergerforra, 1487 Gergelforra (Csânki I 771), între Ciala şi Arad, lîngă Mureş, r. Arad, R. Banat.
Gergyn v. Gurgen
Gerhe v. Gwrhe Gerlestha, Gerlissa v. Gerlista Gerlista, 1410 Gerlista, Gerlissa, 1452 Gerlestha, 1484 Gerlysthe in districtu de Halmas (Pesty, Szorâny II 72—3), contopit în Rudăria, r. Bozovici, R. Banat. Gerliste, 1572 pred. (Pesty, Krasso II-l 184), pe lîngă Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Gerlochfalua, 1333 Gerlochfalua, 1334 Gerol-thaza (Doc. Rom. C., b III 224, 231), 1463 Gyroltfalwa (Csânki I 771), lîngă Micălaca, r. Arad, R. Banat. Gerlothîalva v. Gerlochfalua Gerlothaza v. Gerlochfalua Gerlysthe v. Gerlissa
Gesztes, Geszthes, Gesztheiis Thelek v. Geztes Gethefalva v. Kechafalua Geuluez v. Guluez Geurgud v. Gurgud
Geurteleke, 1388 Geurteleke, 1389 Gyurgh-theleke (Csânki I 771), în vechiul comitat Arad, R. Banat.
Geus, 1338 terra (Doc. Rom. C., b III 456), lîngă Abrămuţ, r. Marghita, R. Crişana. Gewche, 1458 (Csânki II 99), pe lîngă rîul Berzava, r. Deta, R. Banat.
Gewdefalwa v. Gedefalwa Gewden, 1439 (Mârki II-l 230), pe lîngă Cladova, r. Lipova, R. Banat.
Gewlwez v. Gywluez Gewren v. Gewryn
Gewres, 1479 poss. (Csânki V 879), în fostul comitat Tîrnava. Ar putea fi satul Giuluş (Gywlas), r. Tîrnăveni, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
Gewrgen v. Gurgen Gewrhe v. Gwrhe
Gewryn, 1439 castrum Gewryn, 1440 Gyew-Gewryn, 1439 castrum Gewryn, 1440 Gyew-ren, 1443 Gewryn (Pesty, Szoreny II 86—7), cetate pe lîngăMehadia, r. Orşova, R. Banat.
Geztes 1349 poss. Geztes, Gesztes (Doc. Rom* C., b IV 484—5, 691), 1460 Gezthewst-heleke, Gesztheiis Thelek, 1467 Gezthes (Csânki I 582), 1560 predium Geszthes (Petri III 433), lîngă Camăr, r. Şimleu, R. Crişana.
Gezthes v. Geztes Gezthewstheleke v. Geztes Gheleed v. Geled Ghelyanus v. Gilian Gherghen, Ghergyen v. Gurgen Ghingon v. Dingany Ghuluez v. Guluez
Ghwba, 1332—1337 (Csânki I 738), (Probabil lectură greşită, deoarece în registrul dij-
Gkylyanus
333
Gorboffew
melor papale din 1332—1337, la arhi-diaconatul de Arad şi la cel de Pîneota lipseşte. Nu-1 dă nici Mârki), pe lîngă Sintea Mică, r. Gris, R. Crişana. Ghylyanus v. Gilian Ghywlakwtha v. Gyukatelke.
Giapoli, Giapolj v. Gyopol Giaranj v. Gyaran Giarosfalwa y. Gijarosffalwa Gidest, 1581, Gideşti, 1586 pred. Gydeste-leke Gedeteleke (Pesty, Krasso II-l 192), în hotarul oraşului Lugoj, r. Lugoj, R. Banat.
Girjarosfîalwa, 1567 Gijarosffalwa, 1570 Jarosfalwa, 1609 Giarosfalwa (Szekely okl. II 220, 300, IV185), contopit în oraşul Odorhei, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Gilian, 1234 terra habitatoribus destituta Gilian vocata, terra Gilien, 1271 villa Gilienus, 1279 poss. Gylian, 1300 Gylyen, 1327 Gelyenus, 1330 Gelyanus, Gelenyes, 1334 Gylianus, 1335 congregatio... prope-villam Gellienus, Gelyanus, 1340 congregatio generalis cum nobilibus in villa Gelenyes, 1341 Gelyenus, Gellyanus, 1342 Gylyanus, 1347 Ghylyanus, Gelyanusi, Ghelyanus, 1349 Gelienus (Doc. Rom. C., a I 143, 280, 404, a II 139, 221—2, 224, 476, b II 237, 322, 330—1, b III 329, 330, 360, 419, 533, b IV 35,	36,	96,
384—5, 494—5, 582), 1351 Gylyanus, 1418 Gylyenes, 1419 Gyllenes (Sztâray II 202, 206), u. Gelenyes, între Vetiş şi Satu-Mare. In urma adunărilor generale ale nobilimii din comitatele Sătmar şi Ugocea ţinute acolo în secolul al XlV-lea, satul a sărăcit şi s-a depopulat (în 1351 proprietarul moşiei scria regelui Ludovic I: Gelyenus... per continuas ... congrega-tionum celebrationes... depopulata habe-retur et fere ad extrema desolationis inopiam deventa extitisset (Sztâray I 224).
Gilien, Gilienus v. Gilian Gingam, Gingan v. Dingany Gingitth v. Kynged Giopolj v. Gyopol Gireg v. Gyreg
Girokut, 1371 (Kâdâr III 540), lîngă Ghirolt, r. Gherla, R. Cluj.
Girov v. Gourou Giulakuta v. Gyulatelke Giureo v. Gyrow Glesese v. Kelchesd Glino v. Gyrow
Glod, 1589 (Pesty, Krasso II-l 197), pe lîngă rîul Berzava, r. Reşiţa, R. Banat.
Gîood, 1544 Glood, 1591 Glod (Pesty, Krasso II-l 196—7), pe lîngă Zorlenţul Mare, r. Reşiţa, R. Banat.
Godeîalva v. Godefalwa Godinyâtza (Kedefalva), Godonas, Godo-nasz, v. Godonaz
Godonaz, 1451 Godonaz, 1464 Godonch, secolul al XVI-lea Gonodacz, 1671 Godonasz, 1682 Godonyacz, Godoniazfalva, 1729 Godonas, 1766 Kedefalva vulgo Godinyâtza (Petri III 438), lîngă Gîrdani, unde dealul Godineasa îi păstrează amintirea, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. Godonch v. Godonaz Godoniazfalva v. Godonaz Godonyacz v. Godonaz Godyn v. Rynghylkyrch Godynîalwa, 1471 Godinfalwa, Godynowcz, 1473 Godywfalwa (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Godynowcz v. Godynfalwa Godywfalwa v. Godynfalwa Gohuncha (= Rohuncha) v. Roance Goila v. Doyalaka
Gomba, 1429 Gomba, 1486 predium Gomba-telek (Petri III 439), pe lîngă Şeredeiu, unde Coasta Gumbii şi Valea Gumbii îi păstrează amintirea, r. Zălau, R. Cluj. Gombatelek, v. Gomba Gombochpataka, 1413,1423 (Csânki I 582), pe lîngă Şeredeiu, r. Zălau, R. Cluj.
Gomord v. Gywmurd Gonchiesdîalva v. Gonczafalva Gonczaîaiva, 1471 Gonczafalva, Gwnczafalva, 1597 Gonchiesdfalva, 1598 predium Gon-czesd (Pesty, Krasso II-l 195), probabil pe lîngă Bara, r. Lugoj, R. Banat. Gonczesd v. Gonczafalva Gonodacz v. Godonaz Gorboîd v. Gorboffew
Gorbo Walahalis, 1297 fluvius Gorbopathaka 1336 rivulus Gorbopathaka, 1344 olachi domini episcopi Transsilvanensis in Gorbo wolg existentes, terra Gorbouwelge, terra Gorbowelge (Doc. Rom. C., a II 437, b IV 188, 623—4), 1409 poss. Gorbow, 1437 fluvius Gorbopataka, 1448 Wayuoda in Gorbo walahali episcopatus ecclesie Walahorum nostrorum (episcopi) de Olah, Gorbo, 1450 Nicolaus Waywoda Walahorum wolahalis de Gorbo, 1498 nobiles Johannes Wayuoda, Sandrinus similiter Wayuoda de Olah Gorbo (Csânki V 355), vale locuită de români între Cluj, Floreşti, Feleacu şi Tău ţi; R. Cluj. Gorboîeo, Gorbofew v. Gorboffew Gorboffew, 1437 poss. Gorboffew, Gorbofew (Csânki V 356), 1587—1589 Gorbofeo
Gorbofu
334
Gurgen
(Jako, Adatok 53), 1607 Gorbofo (Petri II 463), circa 1699 Gorbo Fo, 1864 Gorbofu (Szabo A., Kalotaszeg 199—200), pe lingă Gîrbău, Macău şi Turea, r. Huedin, R. Cluj.
Gorboffî v. Gorboffew Gorbouwelge, Gorbow, Gorbowelge, Gor-bowolg v. Gorbo Walahalis Gorsas Ewsy, 1478 Gorsas Ewsy, 1485 Kor-sas Ewsy (Gsânki I 741), pe lingă Şiclău, r. Criş, R. Grişana.
Gortianosch v. Gyrthyanus Gorujicza v. Gorwicza
Gorwicza, 1598 Gorwicza, Gorujicza (Pesty, Krasso II-l 196), pe lingă Caraşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Gorzofalua, 1427 Gorzofalua, Gorzofalwa (Bânffy I 579, 582; Gsânki I 732), între Măgulicea şi Hălmagiu, r. Gurahonţ, R.Crişana.
Gorzofalwa v. Gorzofalua Gorzohaza, 1374 (Doc. Val. 252), în r. Vişeu, R. Maramureş.
Gosthaia, 1596 predium (Pesty, Krasso II-l 196), în r. Lipova, R. Banat.
Gosthefalwa, 1471 (Gsânki II 13, 39), în r. Lugoj, R. Banat.
Gosztilaîalva, 1553 Gosztilafalva, 1601 Gosztilecz (Mârki II-l 230), pe lîngă Ineu, r. Ineu, R. Crişana.
Gourou, 1213 villa Gourou, 1215 Gyou, 1216 Gyen, 1279 poss. Girov (Doc. Rom. C., a I 49, 52, 75, a II 199), azi pusta Gyuro, lîngă Săcăşeni, r. Cărei, R. Maramureş. Gozaan v. Gyozan
Gozawamya, 1479 Gozawamya, 1483 Gozew-mya, 1510 Gwzawmya (Mârki II-l 202), pe lîngă Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat. Gozdest, 1620 (Pesty, Krasso II-l 196), pe lîngă Baloşeşti, r. Făget, R. Banat. Gozewmya v. Gozawamya Gozthaya, 1482 poss. Gozthaya, 1506 villa Gozthya, 1510 villa Gozthaya (Csânki V 93), probabil la vest de Hunedoara, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Gozthya v. Gozthaya
Grabolcz, 1467 (Csânki II 26), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Gradisca, Grădişte v. Grediste Grădiştile v. Garadystya Gradoch, 1427 (Pesty, Krasso II-l 182), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Graynycesth v. Kraynytesth Grebenenchyn, 1488 (Berger 50), în fostul scaun al Orăştiei, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Grediste, 1572 Grediste, 1642 Gradisca, pred. Grădişte (Pesty, Szoreny II 70—71),
între Caransebeş şi Brebul Nou, r. Caransebeş, R. Banat.
Grelety, secolul al XV-lea (Csânki II 102); pe lîngă Rafnic, r. Reşiţa, R. Banat.
Gremennia v. Kremene
Gropile, 1534, Gropile, Gropyla (Pesty, Szoreny II 86), pe lîngă Feneş, r. Caransebeş, R. Banat.
Gropyla v. Gropile
Gross, 1746 (Ciuhandu 203), între Almaş şi Buteni, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Grozesth, 1598 Grozesth (Pesty, Krasso II-l 198), f. a. (sec. XVI) Grwgesth (A.A.F.C. fond Gh. de Brandenburg), pe lîngă Mănăştiur, r. Făget, R. Banat.
Grwgesth v. Grozesth
Gubanaehva, 1590 (Pesty, Szoreny II 87), în fostul district Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Guden 1378 (Pesty, Krasso II-l 198), lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Guedech, Guedueh v. Guedus
Guedus, 1231 Guedus (Fejer III-2 228), 1237 Gveduch, Guedueh, 1239 Guedech, 1334 Gedus (Doc. Rom. C., b III 236, 240, 242), 1467 Gedes, 1762 Also-Godoss (Mârki 11-2), între Pecica şi Arad, R. Banat.
Gugtheleque, 1492 (Pesty, Krasso II-l 198), pe lingă Bucoşniţa (?), r. Caransebeş, R. Banat.
Guluez, 1355, Guluez, Chuluez, 1362 Geuluez, 1363 Gyuluez (Pesty, Krasso II-l 198), pe lîngă Ciortea, r. Oraviţa, R.Banat.
Gunggudeghaza v. Gunggudyghaza
Gunggudyghaza, 1322 poss. Gunggudyghaza, 1329 terra Gungudeghaza, 1343 villa Gwngudyhaza (Doc. Rom. C., b II 54, 287, 355, b IV 123), lîngă Gier, r. Deta, R. Banat.
Gunlya, 1418 (Pesty, Krasso II-l 199), pe lîngă Caraşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Guolozka, 1213 villa (Doc. Rom. C., a I 101), lîngă Someş-Guruslău, r. Zălau, R. Cluj.
Gurbulyfalva, 1595, pe lîngă Beliu, r. Ineu, R. Crişana.
Gurehun, 1380 Gurchun, Gerchun, 1392 Gwrchen (Csânki I 771), probabil pe lîngă satul Horia (fost Pănatul Nou), r. Arad, R. Banat.
Gurgen, 1364 castellanus noster (wayuode Transsilvani) de Gurgen, 1391 castrum Gurgen, 1426 castrum nostrum (regis) Gwrgen, castrum Gergen ad honorem Comitis Siculorum pertinens, 1434 castrum Gergin, 1451 castellanus de Gergen, 1453 castrum Gewrgen, 1470 castellanus castri Gyergen, 1471 castellani et
Gurgud
335
Gyopol
vieecastellarii de castro Gyergen, 1481 Gergyh, 1493 Ghergyen, 1499 Gewrgen, 1504 Gergen (Gsânki V 669—670), cetate distrusă lîngă Gurghiu, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. în 1453 îi aparţineau vreo 27 de sate. Vezi şi satul Gurghiu, la localităţi existente.
Gurgud, 1289 terra Gurgud habitatoribus carens (Doc. Rom. C., a II 307), 1367 terra habitatoribus vacua Geurgud vo-cata (Csânki V 706), lingă Grindeni, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Gursas v. Buza
Gurse, 1369—1377 (Doc. Val. 222), pe lîngă Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat. Gussubul, 1341 Gussubul in fine civitatis Sebus (Zimmermann I 514—516), 1587— 1589 Malum Prandium in Zaz Sebeş (Jako, Adatok 25), contopit în hotarul oraşului Sebeş, r. Sebeş, R. Hunedoara. Vezi şi satul Gusu.
Guthmer, 1410 (Csânki I 582), pe lîngă Leş-mir, r. Şimleu, R Crişana.
Gutina, Guttina v. Kwthyna Guzaseusi v. Buza Gveduch, v. Guedus
Gvyudteluke, 1274 sessiones villae (Doc. Rom. C., a II 171), lîngă Ciugud şi Straja, r. Alba, R. Hunedoara.
Gwnczafalva v. Gonczafalva Gwngudyhaza v. Gunggudyghaza Gwrbwnesth v. Gwrbwnyesth Gwrbwn vestii, 1491 poss. Gwrbwnyesth, Gwrbwnesth (Csânki V 93), pe lîngă Fintoag, Coseşti şi Ohaba, r. Ilia, R. Hunedoara.
Gwrchen v. Gurehun Gwrgen v. Gurgen
Gwrhe, 1348 Gwrhe, 1406 via publica de Symand ad Gewrhe, 1412 Gerhe, 1466 Goheche, 1487 Kewrhe (Csânki I 732), contopit în satul Pădureni (fost Erdeiş), r. Criş, R. Crişana.
Gwro v. Gywrow
Gwthwnya/1477 Also Gwthwnya, Kezepsew Gwthwnya, Felsew Gethwnya (Csânki I 761), între Spata şi Vizma, lîngă dealul Iacutina, r. Lugoj, R. Banat. Gwzawmya v. Gozawamya Gyaar v. Jary
Gyabarfalwa, 1478 (Csânki I 783), lîngă Mureş, aproape de Ilteu, r. Lipova, R. Banat.
Gyakar, 1596 (Pesty, Krasso II-l 200), pe lîngă Bulei, r. Lipova, R. Banat. Gyakarowcz, 1440, 1477 (Csânki I 761), pe ţărmul stîng al Mureşului, în r. Lipova, R. Banat.
Gyalakuta v. Gyulatelke Gyalo, cetate în ruină, vezi satul Giiău, la localităţi existente.
Gyandra v. Gygyandra
Gyapal, Gyapol, Gyapoly, Gyapul v. Gyopol Gyarak, f. a. Gyarak, 1315 Gyrak (Gyorffy Gy. 177), la sud-vest de Bruznic, r. Lipova, R. Banat.
Gyaran, 1291 Gyaran, 1332 sacerdos de villa Jaran, 1333 Jarand, 1335 Garan (Doc. Rom. C., a II 344, b III 51, 68, 82, 116), 1588 Giaranj (Kiss 654), între Toboliu şi Girişul de Criş, r. Oradea, R. Crişana. Gyarru, f. a. (1070—1080 ) (Gyorffy Gy. 177), pe lîngă Zăbrani, r. Lipova, R. Banat.
Gyarthyanus v. Gyrthyanus Gydesteleke v. Gidest Gyeehthel, 1315 Gyechthel, Gyomchtel (Doc. Rom. C., b I 243, 412), lîngă Sumurducu, r. Huedin, R. Cluj.
Gyelyd v. Geled
Gyeneteleke, 1550 predium (Petri III .468), lîngă Eriu-Sîncraiu, r. Cărei, R. Maramureş.
Gyereche, 1304 poss. (Doc. Rom. C., b I 37), lîngă Viştea, r. Huedin, R. Cluj. Gyergen v. Gurgen
Gyerk, 1435 Gyerk, 1552 Gyewrk (Mârki II-l 202), pe lîngă Bogda şi Remetea Mică, r. Lipova, R. Banat.
Gyernyezeg v. Gernyezegh Gyerthyanos v. Gyrthyanus Gyetvir, 1496 (Petri III 468), pe lîngă Vîr-şolţ, r. Şimleu, R. Crişana.
Gyewluez v. Vyfolu Gyewren v. Gewryn Gyewrk v. Gyerk
Gyg, 1334 sacerdos de Gyg (Doc. Rom. C., b III 176), în r. Sebeş, R. Hunedoara. Gygyandra, 1410 Gygyandra, Gyandra (Csânki II 54), în fostul district Sculia, r. Deta, R. Banat.
Gyiigaztrow, 1585 Gyiigaztrow, 1586 Gdsu-gaztrwl (Pesty, Krasso II-l 201), în fostul district Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Gylelues, f. a. (Pesty, Krasso II-l 192), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Gylian, Gyllenes v. Gilian Gyluach, Gylwach v. Gywluacz Gylwez v. Gywluez
Gylyanus, Gylyen, Gylyenus v. Gilian Gyon v. Gourou
Gyopol, 1213 pristaldus nomine Gyopol, 1323 tolonium < = telonium> de Gaapal, 1332 sacerdos de villa Dyapal, 1333 Gapol, 1334 Gapul, 1342 Gyapul (Doc. Rom.
Gyorgianos
336
Gywrow
C., 9. I 46, b II 94, 360, b III 45, 65, 77, 102, b IV 92), 1370 Gyapal (Jako 248) 1396 Gyapoly, Gyapoî (Csâky 182, 186), 1473 Gyapol (Jako 248), 1599 Giapolj, 1601 Giopolj (Kiss 885, 866), 1692 Gia-pol (Mezosi 51), 1828 Gyapoly (Nagy I 100), az pusta Deapoi sau Deapol, la vest de Roşiori, r. Oradea, R. Crişana. în Registrul de la Oradea este amintit pristavul Gyopol, fiul lui Nicus, de la care i se trage numele.
Gyorgianos v. Stanizlowhaza Gyoroc, 1213 villa (Doc. Rom. G., a I 52), lingă Ineu, r. Ineu, R. Crişana.
Gyos, Gyosd, Gyous v. Gyows Gyou v. Gourou
Gyovd, 1281 terra, 1282 villa (Doc. Rom. C., a II 234—5,238), lingă Tăşnad, r. Cărei, R. Maramureş.
Gyows, 1330 terra seu poss. Gyows, Gyous iuxta fluvium Morus, 1331 Gyos, 1339 poss. Gyos (Doc. Rom. C., b II 333, b III 26, 504, b IV 327), 1332 Gyvos (Gyorffy Gy. 854), 1455 Dyos (Csânki
I	695), 1648 Dios (Borovszky, Csanâd
II	138), la sud de Semlac, lingă Mureş,
•p A T>or| U
Gyozan, 1455 poss. (Csânki I 771, V 93-4), 1468 pred. Ingozan, pred. in Gozan, 1508 Gozaan, 1540 Gyozan (Pesty, Krasso II-l 201-2), lingă Mureş, pe lingă Pojoga şi Sălciva, r. Ilia, R. Hunedoara. Gypol v. Gyopol Gyrak v. Gyarak
Gyreg, 1394 Gyreg, Gireg, 1424 Gywrwgh (Pesty, Krasso II-l 193), în partea de vest a vechiului comitat Caras, R. Banat. Gyrewkuth v. Papteleke Gyrges, Gyrgles v. Gywrgewacz Gyroltfalwa v. Gerlachfalua Gyrthyanus, 1387 Gyothyanus, 1476 Gyarthy-anus, Alsogyarthyanus, 1488 Gyerthya-nos, 1761 Gortianosch (Csânki II 39), între Timişoara şi Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Gyud Saxonica, 1334 decimae de (Doc. Rom. C., b III 186), poate Pad Saxonica, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Gyulakuta, Gyulakutha v. Gyulatelke Gyulatelke, 1427 Gyulatelke, Gywlatheleke, 1461 Gyulakutha, 1470 Gywlakwtha, Gya-lakuta (Csânki I 556), 1529 poss. Ghy-
wlakwtha, 1568 Gyulaghuta, în secolul al XVII-lea Giulakuta (Petri III 483), la nord de Uileacul Şimleului, unde o parte de hotar (Gyulakuta) îi păstrează amintirea, r. Şimleu, R. Crişana. Gyuluez v. Guluez Gyuluez, Gyulwez v. Vyfolu Gyurfalva, 1389 (Pesty, Krasso II-l 202), pe lingă rîul Bîrzava şi satul Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat. Gyurghtelleke v. Geurteleke Gyurk, 1306—1326 Magyar Gy<urk> (Gyorffy Gy. 177), pe lingă Maşloc, r. Lipova, R. Banat.
Gyurthyanus v. Stanizlowhaza Gyiir Kenir, 1692 (Mezosi 102), înşirat cu Top a de Sus şi Dobreşti, r. Beiuş, R. Crişana.
Gyvmurd v. Gywmurd Gyvos v. Gyows
Gywla, 1488 (Csânki II 12), în r. Lugoj, r. Banat.
Gywlakwtha, Gywlatheleke v. Gyulatelke Gywluacz, 1418, 1438 Gywluacz, Gylwach, Gelwach (Csânki I 732 ; Mârki II-l 230), la vest de Vărsând, r. Criş, R. Crişana. Gywluez, 1441 pred. Gywluez, 1446 Gylwez, 1451 Gewlwez, 1481 poss. Gywlwez (Jako 253), probabil între Olosig şi iVbrămuţ, R. Marghita, R. Crişana.
Gywlwez v. Gywluez
Gywmurd, 1266 terra castri Albensis Gywmurd vocata, vacua, 1289 Gyvmurd, Gomord (Doc. Rom. C., a II 80, 310, 314—315, b I 231), lingă Alba-Iulia, r. Alba, R. Hunedoara.
Gywrgew, 1404 Gywrgew, 1444 Gergethew (Pesty, Krasso II-l 202), în vechiul comitat Caras, lingă rîul Bîrzava, r. Timişoara, R. Banat.
Gywrgewecz, 1596 Gywrgewecz, 1597 Gyur-gevecz alias Chwrcheul, Gyrgles, Chwr-chewl, Gyrges (Pesty, Krasso II-l 202) pe lîngă Cladova, r. Făget, R. Banat. Gywrwgh v. Gyreg Gywro v. Gywrow
Gywrow, 1467 Gywrow in districtu Karan-sebeş, 1501 Gywro, 1531 Gwro, 1613 Felso-Giuro, Also-Giuro, 1628 Giureo, 1531 Also-Gywro, Felsew-Gywro, Glino (Pesty, Szoreny II 87—88), între Arme-niş şi Feneş, r. Caransebeş, R. Banat.
H
Haam v. Hom
Hadahaza, 1440, 1492 (Petri III 497), contopit în hotarul satului Firminiş, r. Zălau, R. Cluj.
Hagmas, 1214 pred. Hagmas iuxta Byhor (Fejer VII/5 210) pe lîngă Biharea, r. Oradea, R. Crişana.
Hagmas, 1301 possessio hereditaria Hagmas, terra Hagmasfew (Doc. Rom. C., b I 11, 382), lîngă Deaj, r. Tîrnăveni, R. Mu-reş-Autonomă Maghiară.
Hagmasfew v. Hagmas
Hagymas 1339 poss. (Doc. Rom. C., b III 520), lîngă Româneşti, r. Satu Mare R. Maramureş.
Hakyan v. Harkan
Halagos 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat
Halandin v. Halandyn
Halandyn, 1519 Halandyn, 1557 Hollandyn, 1569 Halandin, Helendyn (Pesty, Szoreny II 88—89), lîngă Cruşovăţ, r. Orşova, R. Banat.
Halasztelek, 1493 (Csânki I 732), în r. Criş (?) R. Crişana.
Hallos v. Hollos
Halmagkenezhaza, 1389 (Pesty, Krasso II-l 204-5), în' partea apuseană a vechiului comitat Caras, pe lîngă rîul Bîrzava, r. Deta, R. Banat.
Halmas, 1437 castrum (Csânki II 13,40), cetatea Almas, r. Bozovici, R. Banat.
Halmas-Koszegh v. Kuzegh
Halmos, 1430 (Csânki II 40), sat şi district românesc (Almaş), r. Bozovici, R. Banat.
Halmos, 1471 (Csânki I 765), azi pusta Hamas, lîngă Remetea Mică, r. Lipova, R. Banat.
Halos v. Hollos
Halymba, 1346 poss. (Doc. Rom. C., b IV 287, 291), 1346 Oslow Halimba, 1367 Hylimba, 1369 Helemba, 1370 Helymba, 1387 Helumba, 1407 Helumba, 1410 Halymba, 1422 Helemba, 1435 Heliomba, Helyomba (Pesty, Krasso II-l 202-4),
lîngă Şosdea, pe lîngă rîul Bîrzava, r. Deta, R. Banat.
Hamuspatak, lîngă Viscri, r. Rupea, R. Braşov.
Handra, 1839 pred. (Pesty, Krasso II-l 205), pe lîngă Vărădia, Mercina şi Greoni, r. Oraviţa, R. Banat.
Handraga, 1471 Handraga, Handrak (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Handrak v. Handraga
Hanysafalva, 1604 (Petri III 501), pe lîngă Traniş şi Someş-Guruslău, unde^ pădurea Hanişa îi păstrează amintirea, r. Zălau, R. Cluj. A dispărut după cucerirea Oradiei de turci (1660).în 1682 era pustă (predium).
Hanzarova, Hanzorova, Hanzorowa v. Hen-serowa
Haraklyan v. Harkan
Harangadtue, 1256 villa Harangadtue, 1333, 1334 Harangud (Doc. Rom. C., a II 21, 495, b III 225, 237), la sud de Mureş, pe lîngă artera Aranca, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Harangud v. Harangadtue
Harapsiles v. Harapsyles
Harapsyles, 1471 (Jako 255), 1513 Harapsiles (Csâky 544), pe lîngă Chigic şi Sărând, r. Oradea, R. Crişana. în 1469 era cuprins încă sub denumirea generală de „Zarand et 01ahvydeke“ < = Sărând şi ţinutul lui românesc>. în 1570 exista încă.
Harasthowch v. Harasthowth
Harasthowth, 1343 Harasthowth, Harasthowch, Harasthowth Bronofalua (Doc. Rom. C., b IV 126), pe lîngă Vărădia, r. Oraviţa, R. Banat.
Harasthowth Bronofalua v. Harasthowth
Haraztheg, 1462 (Csânki II 40), pe lîngă Biled, r. Timişoara, R. Banat.
Harczafalwa, 1471 Harczafalwa, Herczefalwa (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat
Harka, 1421 Harka, 1427 Harkynch, 1429 Harkan (Pesty, Krasso II-l 208), amintit
22 — 4055
Harkâly
338
Hem
împreună eu Rudna, r. Timişoara, R. Banat.
Harkâly v. Harka Harkan v.. Harka
Harkan, 1332 sacerdos de villa Harkan, Hakyan, 1334 Sakyan <=Hakyan>, 1338 poss. Harkyan (Doc. Rom. C., b, 56, 59, 81, 96, 117, 478), 1478 Harko-lyan 1483 Haraklyan (Gsânki I 732), 1828 Harkâly (Nagy I 331), între Zărand şi Sîntana, r. Criş R. Crişana.
Harkolyan v. Harkan Harkyan v. Harkan Harkynch v. Harka
Harmad, 1333 sacerdos de (Doc. Rom. C., b III 225), 1478 Harmath, 1655 Har-manda, 1717 Jarmada, 1723 Armada (Borovszky, Csanâd II 206), Torontal 1051, la sud de Mureş, pe lîngă Periam, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Harmadia v. Harmad Harmath v. Harmad
Harna, 1344 terra (Doc. Rom. C., b IV 201), la sud de Călacea, r. Salonta, R. Crişana. Harna inferior,!374 (Jako 257), la vest de Rogoz, r. Salonta, R. Crişana.
Harna superior, 1374 (Jako 257), la vest de Rogoz, r. Salonta, R. Crişana. Harnyakfalwa, 1439 Harnyakfalwa, 1441 Haryachfalwa, 1445 Hazyachfalwa (Csân-ki I 732), la sud de Gurahonţ, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Haromfilew, 1449 Haromfilew, 1471 Harom-fylw (Csânki I 771), la nord de Arad, r. Arad, R. Banat.
Haromfylw v. Haromfilew Haromhaz, 1473 (Csânki I 733), lîngă Nădab, r. Criş, R. Crişana.
Haromolmos, 1471 (Csânki I 765), lîngă Petriş, r. Lipova, R. Banat. Haromoltarom, 1453 (Mârki II-l 203), pe lîngă Firiteaz, r. Arad, R. Banat. Haromzenderew v. Zendereu Harumaruk, circa 1355 (Csânki II 41), pe lîngă Jadani, r. Timişoara, R. Banat. Haryachfalwa v. Harnyakfalwa Hasay, 1234 terra (Doc. Rom. C., a I 278), în vechiul comitat Bihor, R. Crişana. Hasnaradamelfalva, 1439 pred. (Mârki II-l 232), pe lîngă Arăneag, r. Ineu, R. Crişana.
Hassas, 1326 Hassas, 1432 Hassastelek cis fluvium Zamos a parte orientale, 1469 Assas (Kâdâr IV 15), lîngă Iclozel, r. Gherla, R. Cluj. In 1469 era contopit în hotarul satului Iclozel.
Hatar, 1491 poss. Hatar, 1526 Hathar
(Csânki V 95), pe lîngă Ohaba, Fintoag ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Haten, 1378 (Kâdâr IV 15), pe lîngă Şimişna, r. Dej, R. Cluj.
Hathar v. Hatar
Hathynez, 1477 (Csânki I 761), în r. Lipova* R. Banat.
Hattyas, 1462 (Csânki II 33), în r. Deta, R. Banat.
Hatwan, 1238 villa Hatwan in comitatu de Timisio (Doc. Rom. C., a I 308, 409)* în fostul comitat Timiş, R. Banat. Hawaspathak, 1391 poss. in districtu Hatsak (Csânki V 95), pe lîngă Rîu Bărbat, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Haymât v. Maymath
Haznos, 1449—1454 (Csânki I 610), amintit la hotărnicirea satelor Sîniob, Sînnicolaul R. de Munte şi Cubulcut, r. Marghita, Crişana.
Haznos v. Haznosfalwa Haznosfalwa, 1455 poss. Haznosfalwa habi-tatoribus destituta, 1468 pred. Haznus-falwa, 1508 Hasznos (Pesty, Krasso II-l 209, 11-2 127; Csânki V 95), pe lîngă Sălciva şi Pojoga, r. Ilia, R. Hunedoara. Haznus, 1311—1342 datum in (Doc. Rom.
C., b I 188), în r. Lipova, R. Banat. Haznusfalwa v. Haznosfalwa Hazyachfalwa v. Harnyakfalwa Heche, Hecze v. Eche Hecsoka v. Echfoka
Hedemer, 1472 Hedemer, 1484 Alsohedemer, Felsohedemer (Csânki II 20), la nord de Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Heeharzo, 1465 (Csânki I 583), în vechiul comitat Crasna, r. Şimleu, R. Crişana. Hegenhaza, 1438 (Csânki I 733), pe lîngă Cintei, r. Criş, R. Crişana.
Heges, 1381 Heges, 1387 Hegius (Pesty, Krasso II-l 210—211), amintit împreună cu Şoşdea şi Remetea Pogănici, r. Deta? R. Banat.
Heguis v. Heges Hegye falva v. Honthfalua Hegyesd, 1510 (Mârki II-I 203), pe lîngă Baia, r. Lipova, R. Banat.
Heiud v. Houdvasara
Hek, 1135 (Mârki II-l 203), în apropiere de Arad, r. Arad, R. Banat.
Helemba v. Halymba Helendyn v. Halandyn Helimba v. Halymba
Helthwen, Heltwen, Heltwin v. Heltheuin Helumba, Helwmba, Helymba, ' Heyomba
v. Halymba
Hem, 1235 villa (Doc. Rom. C., a I 147), pe lîngă Huedin, r. Huedin, R. Cluj.
Hemekaza
339
Hidegffa
Hemehaza v. Kemehaza
Hemstelke, 1337 poss. habitatoribus carens Hemstelke vocata (Doc. Rom. C., al 406), pe lîngă Vecerd, r. Agnita, R. Braşov.
Hencz, 1435, 1457 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Hencz, 1440 (Mârki II-l 203), pe lîngă Crivobara, r. Lugoj, R. Banat.
Heng, 1362 Eng (Pesty, Krasso II-l), pe lîngă Ciortea, r. Oraviţa, R. Banat.
Henserowa, 1475 Henserowa in districtu Sebeş in comitatu Themes, 1492 Henze-rowa, Hanzorowa, 1495 Hanzorova, Han-zorowa, 1515 Henzerova (Pesty, Szoreny II 89), între Apadia şi Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Henzerova, Henzerowa v. Henserowa
Her, 1214 pred. (Doc. Rom. C., a I 62), în hotarul satului Batăr, r. Salonta, R. Crişana.
Herbath, 1453 pred. (Petri III 507), pe lîngă Camăr, r. Şimleu, R. Crişana.
Hercig v. Hertueg
Herczefalwa v. Harczafalwa
Herczeg-Marocz v. Herseg
Herczek, 1370 (Pesty, Krasso II-l 211; Milleker 192), pe lîngă Şipet, unde partea de hotar Herzegu îi păstrează amintirea, r. Deta, R. Banat.
Herczest, 1514-1516 pred. (Pesty, Krasso II-l 211), pe lîngă Sărăzani şi Pogăneşti, r. Făget, R. Banat.
Herezygh v. Hertueg
Herdeuhyg, 1341 poss. (Doc. Rom. C., b IV 24), lîngă Bencecul de Jos, r. Timişoara, R. Banat.
Herdnek, 1692 (Mezosi 30, 51), azi pusta Hernek, la vest de Diosig, r. Oradea, R. Crişana.
Hergoya, 1371 (Doc. Val. 240), pe lîngă Chevereşul Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Herkefalwa, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Herman, 1479 (Csânki V 95), pe lîngă Here^ pea, r. Ilia, R. Hunedoara.
Hermansdorff, 1488 (Berger 51), amintit împreună cu Căstău, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Hermanteleke v. Hermanteluke
Hermanteluke, 1319 villa seu poss. Her-menteluke poss. Hermanteleke, 1323 Hermanteluke (Doc. Rom. C., b I 312, 324, 418, 420, b II 78), în r. Bistriţa, R. Cluj.
Herneld v. Verneld
Herniczîalwa, 1464 Herniczfalwa, 1525 Her-necesth (Csânki I 733), pe lîngă Mădri-geşti, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Hernyek, 1484 Hernyak in districtu Halmas (Pesty, Szoreny II 89; Milleker 193), în fostul district al Almaşului, pe lîngă Rudăria şi Prilipeţi, unde partea de hotar Hernegu îi păstrează amintirea, r. Bozo-vici, R. Banat.
Hernyakfalwa, 1471 Hernyakfalwa, 1483 Hernyakowcz (Csânki II 16), lîngă Her-neacova, r. Timişoara, R. Banat. Hernyakowcz v. Hernyakfalwa Herseg, 1214 Herseg, 1561 Herczeg-Moricz (Mârki II-l 232), între Mocrea şi Sîntana, r. Ineu, R. Crişana.
Herthygh, Hertygh v. Hertueg Hertueg, 1215 villa (Doc. Rom. C., a I 77), 1396 Hercig, 1422 pred. Herezygh (Jako 257), 1422 Herthygh (Csâky 315, 316), contopit în Sălacea, r. Marghita, R. Crişana.
Herud v. Heudvasara Herzesthe v. Horzfalwa Hethe, 1436 (Pesty, Krasso II-l 211—212), pe lîngă Socolari şi Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Hethel v. Ethel Hethyn v. Hetyn Hetmenteleke v. Hermanteluke Hetre, 1333, 1334 (Doc. Rom. C., b III 228,	232),	1422 Ethre, 1479 Ethwe,
1487 Ethree (Csânki II 36), pe lîngă Sînandrei şi Corneştii (Jadani), r. Timişoara, R. Banat.
Hetyn, 1481 Hetyn, Hethyn (Mârki II-l 232), la vest de Siria, r. Arad, R. Banat. Heuduasara v. Heudvasara Heudvasara, 1296 terra Heudvasara, 1303 Heuduasara, 1323 Hyduasara, 1332 sacerdos de Kyud < = Hyud>, 1333, 1334 Heyud, 1335 Herud < = Heiud> (Doc. Rom. C., a II 418, b I 27, 383, b III 124, 159), 1435 pred. Hywd, 1443 Heyod (Bânffy 604, 647), 1448 Heyod wasar (Iczkovits 56), lîngă Aţintiş, Nandra ş.a., r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Heves-Izvor, 1535 poss. (Pesty, Krasso II-l 232), amintit împreună cu Jitin, Ciuda-noviţa ş.a., r. Oraviţa, R. Banat. Heydeh, 1219 villa (Doc! Rom. C., a I 88), probabil în vechiul comitat Bihor, R. Crişana.
Heydreh v. Cheyderh
Heyod, Heyodwasar, Heyud v. Heudvasara Hezotha, 1477 (Csânki" I 761), pe lîngă Milova, r. Lipova, R. Banat.
Hidegîa v. Hidegffa
Hidegffa, 1366 Hidegffa, 1455 poss. Hidegfa (Csânki I 771), 1468 Hydegfalw, 1479 Hvdegfa, 1491 Hydegfalw ad castrum
Hidegpathak
340
Hozyuolazy
Solmos pertinens (Pesty, Krasso II-l 214 ; Csânki Y 95), pe ţărmul sting al Mureşului, pe lingă Sălciva şi Pojoga, r. Ilia, R. Hunedoara.
Hidegpathak v. Hydech
Hideg-Rettegh, 1593 (Kâdâr IV 28), pe lingă Negrileşti, r. Dej, R. Cluj.
Hiltwin v. Heltheuin
Hodor 1492 poss. (Csânki V 708), lingă Hodac, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Hodos, 1429 Hodos, 1561 Banhodos (Csânki
I	733), lingă Vînători, r. Criş, R. Crişana.
Hodos, 1471 castellum (Csânki II 13), cetate
(castel), lingă Hodos, r. Lugoj, R. Banat.
Hodos, 1553 Hodos, Tolgyes-Hodos, 1561 pred. Hodos (Marki II-l 232), la sud de Aldeşti, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Hodos y. Hodosd
Hodosd, 1214 bilotus de Hodosd, 1219 villa Hodosto (Doc. Rom. C., b I 58, 92), 1399 Hodos, Hodus (Maksai 148), pustă între Amaţi şi Sătmărel, r. Saţu-Mare, R. Maramureş.
Hodosto v. Hodosd
Hodostd, 1553 (Mârki II-l 232), la nord de Hodiş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Hodus v. Hodosd
Hodust, 1135, 1561 (Mârki II-l 203), între Micălaca şi Yladimirescu (fost Glogovăţ), r. Arad, R. Banat.
Hody y. Hudi
Hohihy, 1453 (Csânki V 708), pe lingă Orşova, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Hohtunmonustura, v. Antonmonustura
Hollandyn v. Halandyn.
Hollod, 1445, 1467 (Sztâray II 364; Csânki
II	26), între Belinţ şi Buziaş, r. Lugoj, R. Banat.
Hollos, 1423 Hollos, 1429 Hallos, 1438 pred. Halos (Csânki I 697), 1723 Olloch, pe lingă Vizej dia, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Holloschak v. Olosag
Hoit v. Holthkerews
Holthkerews, 1553, 1561 Holthkerews, 1574 Hoit (Mârki II-l 232), contopit în satul Pescari (fost Holtmezeş), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Holtuen v. Heltheuin
Hom, 1344, 1370 Horn, 1388 Haam (Pesty, Krasso II-l 210, 216), pe lingă Lăţunaş r. Oraviţa, R. Banat.
Homoragya, 1493 (Csânki II41; Millekerl93), probabil pe lingă Bazoş, r. Timişoara, R. Banat.
Homorod, 1490 (Jako 375) în r. Alesed, R, Crişana.
Homorod, 1468 poss. (Csânki Y 96), înşirat împreună cu satele Vorţa, Visca ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Homuspotok, 1231 villa (Doc. Rom. C., a I 254, 394), amintit împreună cu satele Viscri, Şarpatoc, Văleni, r. Rupea, R. Braşov.
Hontelke v. Ontelke
Honth, 1441 Honth, 1445 Felsew Honth (Csânki I 733), pe lingă Gurahonţ, R. Crişana.
HontMalua, 1406 poss. olachalis (Jako 254), 1692 Hegye falva (Mezosi 55), între Popeşti şi Varviz, r. Marghita, R. Crişana.
Honthpataka, 1406 poss. hungaricalis (Jako 341), între Popeşti şi Varviz, r. Marghita, R. Crişana. S-a contopit probabil în satul românesc Honthfalua.
Hophsywen v. Hopsiwen
Hopsiwen, 1404 fundus Hopsiwen, Hopsy-fen, 1406 Hophsywen, 1412 poss. Hop-zifen, 1414 Komlas, Komlos (Zimmermann III 333, 415, 539, 595, 631), amintit împreună cu Satul Nou, r. Sf. Gheorghe, R. Braşov.
Hopsyfen, Hopzifen v. Hopsiwen
Hora^ 1350 (Doc. Rom. G., b IV 545), lingă Sacueni, r. Marghita, R. Crişana.
Hord, 1358 (Pesty, Krasso II-l 218), pe lingă Secăşeni, r. Oraviţa, R. Banat.
Horgastho, 1473 (Csânki II 41), în r. Timişoara, R. Banat.
Horo v. Horon
Horogzegh v. Hurugzeg
Horon, 1350 Horon (Jako 202), 1417, 1421 poss. Horo (Csânki I 610), pe lingă Să-cueni, r. Marghita, R. Crişana.
Horosnok v. Arusnuk
Horo va, 1747 (Pesty, Szoreny II 91), între Dubova şi Ogradena Veche, r. Orşova, R. Banat.
Horpathaka, 1455 (Csânki I 785), între Chesinţ şi Neudorf, r. Lipova, R. Banat.
Horsa, 1444 (Csânki II 41), în fostul district Comiat, r. Deta, R. Banat.
Horzfalwa, 1458 Horzfalwa in comitatu Themes, 1485 Horzesthe in district-u civitatis Caransebeş (Pesty, Szoreny II 90), în r. Caransebeş, R. Banat.
Houd, Houdu v. Hudi
Hovalfalva v. Howalfalwa
Howalfalwa, 1471 (Pesty, Krasso II-l 215, 217), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Hozlar v. Ozlar
Hozyuolazy, 1449 poss. (Csânki II 102), amintit împreună cu Socolari, r. Oraviţa, R. Banat.
I
Hozywlazloîalwa	341	Hyzthrygh
Hozywlazloîalwa, 1441, 1445 (Csânki I 733), în vechiul comitat Zărand, R. Crişana.
Hozywmezew, 1436 (Pesty, Szoreny II 91), pe lîngă Bolvaşniţa r. Caransebeş, R. Banat.
Hozywpathak, 1471 (Csânki II 16), la nord de Timişoara, R. Banat.
Hozywpathak, 1464 (Csânki I 733), pe lîngă Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
Hudi, 1230 terra (Doc. Rom. C., a I 240), 1237 Houd, Houdu, 1337 Hody (Borovszky Csanâd II 211), între Seceani şi Vinga,
t* A'pufl R Ranat
Hudurlak, 1334* (Doc. Rom. C., b III 242), pe lîngă Jebel, r. Deta, R. Banat.
Hudus, 1337 poss. (Doc. Rom. C., b III 417), în r. Lipova, R. Banat.
Huduspaţaka, 1371—4372 kenezius de (Doc. Val. 243), lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Humowozow, 1214 (Mârki II-l 231), lîngă Mocrea, r. Ineu, R. Crişana.
Humrukzenthmyhalteleke, 1345 (Csânki V 361), probabil pe lîngă Mihăesti, r. Huedin, R. Cluj.
Huntteleke, 1314 terra (Kâdâr IV 59), 1343 Huntheleke (Doc. Rom. C., b IV 132-3), lîngă Panticeu, r. Gherla, R. Cluj.
Hunyad v. Sebuswar
Hurugzeg, 1371—1372 Hurugzeg, 1408 Ho-rogzegh (Csânki I 697), pe lîngă Vizejdia şi Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Hurusi v. Hurusy
Hurusy, 1333 Hurusy, 1334 Huruzi, Hurusi (Doc. Rom. C., b III 229, 233, 241), în r. Timişoara, R. Banat.
Huruzi v. Hurusy
Husna, 1407 poss. (Csânki V 97), pe lîngă Zam, r. Ilia, R. Hunedoara.
Husuethhaza, 1425 (Csânki II 42), probabil pe lîngă Ciacova, r. Deta, R. Banat.
Huyfolu, 1230 terra (Doc. Rom. C., a I 240), 1231 pred. Wyloc, 1329 Villa Nova (Gyorffy Gy. 875), între Pecica şi Semlac, r. Arad, R. Banat.
Huyuduar v. Wyodour
Huzarczky v. Hwzarczky
Huzlar v. O ziar
Huzyueer, 1348 (Doc. Rom. C., b IV 414, 678), în r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Hwchfalwa v. Uthfalva
Hwczarczky v. Hwzarczky Hwdws v. Theyes
Hwholo, 1515 (Csânki I 772), pe lîngă Că-pruţa şi Monoroştia, r. Lipova, R. Banat. Hwnyadwar v. Sebuswar Hwnyath, 1424 (Csânki V 708), pe lîngă Tureni, Comsesti si Deleni, r. Turda, R. Cluj. ' '	'
Hwzarczky, 1480 Hwzarczky, Huzarczky, 1501 Hwczarczky (Pesty, Szoreny II 91, pe lîngă Bolvaşniţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Hwzna, 1478 (Pesty, Krasso III 386, 441), lîngă Mureş, aproape de Ilteu, r. Lipova, R. Banat.
Hydech, 1392 Hydech in districtu de Mihald, 1409 Hydek, 1447 Alsohydeg in districtu Mihald, 1548 Hidegpathak, 1552 pred. Hideghpathak, poss. Patak (Pesty, Szoreny II 90—91), în vechiul district Mehadia, pe lîngă rîul Hidagu, aproape de Teregova, r. Caransebeş, R. Banat. Hydegfa v. Hidegffa Hydegîalw v. Hidegffa Hidegfew, 1463 (Csânki I 771), pe lîngă Guttenbrunn, r. Lipova, R. Banat. Hydek v. Hydech Hyduasara v. Heudvasara Hydur, 1343 (Doc. Rom., C., b IV 145), probabil în fostele comitate Bihor sau Satu-Mare.
Hydweg, 1467 (Csânki II 26), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Hydwegh, 1421 Kys Zantho alio nomine Hydwegh, 1484 Hydweegh, 1491 Hydweg, 1543 Hydwegh, 1703 Hidvegh, 1717 pred. Hidveg (Petri III 515), pustă lîngă Santău, r. Cărei, R. Maramureş. Hylerteluke, Hylie v. Ileerteluke Hylimba v. Halymba
Hymtelke, Hymthelek, Hymthelke v. Hyn-telke
Hyntelke, 1440 Hyntelke, Hymthelke, 1474 Hynthelke, 1475 Hymthelek (Csânki V 360), 1487 Hymtelke (Szabo A., Kalo-taszeg, 37), 1491 pred. Hymthelke (Csânki V 360—361), amintit împreună cu satele Sîncraiu, Alunişu (fost Muerău), Săcueu, r. Huedin, R. Cluj.
Hynthelke v. Hyntelke Hywd v. Heudvasara Hyzthrygh v. Strigh
îacabpataka, 1324 terra (Doc. Rom. C., b II 112, 361—362), 1407 îacabpataka (Iczkovits 57), între Păuca şi Roşia de Secaş, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Ibazo, 1471—1472,	1475 (Pesty, Krasso
II-l 218), amintit împreună cu Secăşeni ş.a., r. Ora viţa, R. Banat.
Ichme, 1319 poss. (Doc. Rom. C., b I 315, 420), lîngă Porumbeşti, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Icloud, 1329 poss. (Doc. Rom. C., b II 268), 1374 Iklod, 1495 Iklod (Jako 262), 1588 Ikland (Kiss 660), azi pustă la sud-vest de Oradea, r. Oradea, R. Crişana. Sat distrus în urma luptelor cu turcii, la sfîrşitul secolului al XVI-lea.
Ideeh v. Ydech
Idechfalua, 1373 Idechfalua, 1508 poss. Igechfalwa (Gsânki Y 97), pe lîngă rîul Streiu, r. Hunedoara, R. Hunedoara. Igaz v. Also-Igazfalwa Igazeo v. Igazovo Igazfalva v. Also-Igazfalwa Igazo v. Igazovo
Igazovo, 1421 due possessiones Igazovo, 1427 Fewlse Igazow, Also Igazow, Kwzep Igazow, 1470 Igazo, 1637 Igazeo (Pesty, Krasso II-l 219—220), între Brebul şi Reşiţa, unde se află valea Igaseu, iar lîngă Apadia de asemenea se află o parte de hotar numită Muchea Igazeu, r. Caransebeş, R. Banat.
Igazow v. Igazovo Igechfalwa v. Idechfolwa Igesd, 1391 (Csânki V 97), lîngă Arăneag, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Igged, 1214 pelliparius ecclesie de Igged, c. 1270 villa Egged, 1310 Eghed, 1321 Egied, 1338 villa Egyed, 1342 abbas monasterii de Eged (Doc. Rom. C., a II 130, 176, b I 184, b III 47, 455—6, b. IV 92—3), 1358, 1438 Eggedmonus-tura, Egegh (Anjou VII 71; Jako 236-7), 1490 Eggyed (Bânffy II 290),	1511
Thothfalw (Jako 237), 1570 Egiedfalwa,
1601 Eggied (Kiss 400,	865),	1692
Egyet, Egyeth (Mezosi 30, 51), azi cătunul Egyed, la nord-vest de Diosig, r. Oradea, R. Crişana.
Ighaz v. Also-Igazfalwa Ighazfalua v. Eghazfalua Igikazul v. Also-Igazfalva Iglodzenthywan v. Sanctus Johannes Igrechwerse, 1429 (Mârki II-l 233), pe lîngă Şomoşcheş şi Cermei, r. Ineu^ r. Crişana. Igrechy, Igrici v. Igryci Igruchteluk, 1279 terra (Doc. Rom. C., a II 213-4), lîngă Turda, pe ţărmul stîng al Arieşului, r. Turda, R. Cluj.
Igryci, 1421 tres Igryci, 1427 Igrechy, duo Igrici, 1550 Igricy (Pesty, Krasso II-l 220), amintit împreună cu Iam ş. a. r. Oraviţa, R. Banat.
Iharpataka, 1580 (Jako 262), 1692 Iharpatak (Mezosi 119), contopit în Sititelec, r. Oradea, R. Crişana.
Ikertelke, 1406 poss. hungaricalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Ikes v. Olykus Ikland, Iklod v. Icloud Iklod, 1377, 1501 Iklod (Csânki V 97), pe lîngă Simeria, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Iklod-Szent-Ivâny, Iklod- Szentivany, Iklod-Zenthywan, îklodzenthiwan v. Sanctus Johannes Ikold v. Icloud
Ikus, Ikws, Ikusfo, Ikuspataka v. Olykus Iledtheleke v. Yled
Ileerteluke, 1303 teira (Doc. Dom. C., b I 27, 383), 1323 Hylerteluke, 1439 Rawa-zlyk alio nomine Hylie (Iczkovits 56), între Bogata şi Sîniacob, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Ilencz, 1440, 1477 Yllynczy (Csânki I 761), azi parte de hotar a satului Zădăreni, r. Arad, R. Banat.
Ileththelke v. Yled Illocz v. Illoncs
Illoncs
343
Iwankateluke
Illoncs, 1370 Illoncs, 1375 Ilonch, 1567 Illoncz (Pesty, Krasso II-l 228), în partea sudică a vechiului comitat Caras, R. Banat.
Illuc, 1334 (Doc. Rom. C., b III 235), pe lîngă Rafnic şi Nermed, r. Reşiţa, R. Banat. Illya Haz v. Elvefalwa Illyed v. Yled *
Illyesfalua, 1576 (Belay 154), lîngă Hărniceşti şi Ocna Şugatag, r. Sighet, R. Maramureş.
Illyeslaka, 1406 possessio walachalis (Jako * 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Illyespolyana, 1630 (Belay 154), pe lîngă Glod, r. Sighet, R. Maramureş. Illyestelek v. Ilylyesthelek Illynczy v. Ilencz Ilonch v. Illoncs lire v. Yled Ilyehaza v. Elyefalva Ilyliesthelke v. Ilylyesthelke Ilylyesthelke, 1440 Ilylyesthelke, Ilyliesthelke, 1442 Elyestheleke, 1519 Illyestelek, 1520 Elystheleke (Petri III 550), lîngă Sărmă-şag, r. Şimleu, R. Crişana.
Inad, 1230 terra (Doc. Rom. C., a I 240), 1444 Inaad (Borovszky, Csanâd II 250), la vest de Igriş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Inaktelke v. Inok In Gozan, Ingozan v. Gyozan Inferior Waldorf v. Waldorf Inferior Innik, Inits, Inniz v. Inych Inok, 1315 (Doc. Rom. C., b I 245), 1343 Inokhaza, 1474 Inaktelke (Kâdâr IV 131) în valea Luna, de lîngă Dăbîca, r. Gherla, R. Cluj.
Inokhaza v. Inok
Insula, 1318 Insula, 1599 vicus Zigett (Gyorf-fy Gy. 672), contopit în Oradea.
Inych, 1528, Inych, 1717 Innik, 1723 Inits, 1734 Inniz (Pesty, Krasso II-l 228-9), pe ţărmul stîng al Mureşului, pe lîngă Bulei, r. Lipova, R. Banat.
Iobagi, 1229 pred. (Doc. Rom. C., a I 135; Jako 284), lîngă Roşiori, r. Oradea, R. Crişana.
Iobanaza v. Iowanhaza Ionbag, 1214 villa Ioubag, 1333 Jobaag, 1334 Jobag (Doc. Rom. C., a I 63, b, III, 223, 233, 244), 1458 Jobbaag, 1492, 1494 pred. Jobagh (Csâky I 473-7; Csânki II 43), pe lîngă Livezile, r. Deta, R. Banat. Iowanhaza, 1516 Iowanhaza, Iobanaza (A.A.F.G., fond G. de Brandenburg), r. Făget, R. Banat.
Iregd, 1421 (Csânki II 54), 1447, 1484, 1511 Igred (Sztâray II 403; Mârki II-l 204),
între Lipova şi Ususău, r. Lipova, R. Banat. Milleker (p. 196) îl identifică cu Obad.
Irinda, Irinta, Ironda v. Ewryth Irys v. Wrs
Isak, 1459 (Csânki II 11), la nord-est de Timişoara, r. Timişoara, R. Banat. Isthwand v. Stephand Isthwanîalwa, 1471 Isthwanfalwa, Zthepan-falwa (Csânki II 16), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Ittketffalwa, 1567 Ittketfalwa, 1576 Ittket-falva (Szekely okl. II 221, IV 45), lîngă Bancu, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Iuankateleke v. Iwankateleke luxta ecclesiam Stephani regis v. Zenthkyral (r. Deta)
Ivâncz v. Also-Ivâncs Ivankateleke v. Iwankateleke Iwanch, 1334 Iwanch, 1510 Iwanchy (Mârki II-l 204), lîngă Mureş, la sud de Cladova, numirea de hotar Ivancea îl păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat.
Iwanchy v. Iwanch
Iwanfalua, 1369 (Csânki II 43), pe lîngă Ohaba-Forgaci şi Ficătar, r. Lugoj, R. Banat.
Iwanfalwa, 1472, 1479 (Csânki II 20), pe lîngă Ianova, r. Timişoara, R. Banat. Iwanfalwa, 1455 (Csânki I 772), 1596 Also-Jiwanest, Felso-Jowanest, în secolul al XVlII-lea Jovanesti (Pesty, Krasso II-l 229—230), amintit împreună cu Pojoga şi Sălciva, r. Lipova, R. Banat. Iwangewrghfalwa, 1459 (Csânki II 11), la nord-est de Timişoara, r. Timişoara, R. Banat.
Iwanhaza, 1487 (Csânki I 772), pe lîngă Covăsinţ, r. Arad, R. Banat.
Iwanka v. Iwankateleke Iwankafalwa, 1472 (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat.
Iwankateleke, 1322 terra (Doc. Rom. C., b II 43), 1447 Iwanka, 1467 Jankatheleke (Kâdâr IV 139), probabil contopit în Sîntejude, în hotarul căruia se află, r. Gherla, R. Cluj.
Iwankateleke, 1285 terra Iwankateleke, 1286 Iwankateluke, 1291 Ivankateleke, Iuan-kateleke (Doc. Rom. C., a II 270, 279, 372, 379), între Copand şi Stîna de Mureş (Ciuciu), r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Iwankatelke v. Iwankateleke (r. Gherla) Iwankateluke v. Iwankateleke (r. Luduş)
Iwanteleke
344
Izwarecz
Iwanteleke, 1462 (Csânki II 43), pe lîngă Folia, r. Deta, R. Banat.
Iwasfog, 1477 pred. (Szekely okl. III 98), pustă, în fostul scaun Şepşi, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
Iwlak, 1370 poss. Iwlak, Jwlak (Doc. Val. 231—232, lîngă Budacul de Jos, r. Bistriţa, R. Cluj.
Izbay, 1437 (Pesty, Krasso II-l 230), în vechiul,comitat Caras, R. Banat.
Izpin v. Thys
Izthrgy, Izthrygh, v. Strigh Izuarecz, Izvaricza, Izvor v. Izvorcz Izvor, 1596 (Pesty, Krasso II-l 232), amintit împreună cu Căprioara, Valea Mare, Bata ş.a., r. Lipova, R. Banat.
Izvorcz, 1440 Izvorcz, Izworcz, 1454 Izwa-recz, 1511 Izwaricha, 1597 Izvaricza, 1622 Izuarecz, 1723 Izvor (Pesty, Krasso II-l 231—232), lîngă Leucuşeşti, unde dealul Izvoru îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Izwarecz, Izwaricha, Izworcz v. Izvorcz
Jaar v. Jary Jaarpely v. Pel Jakabpathaka v. Iacabpataka Jakabîalwa, 1483 (Csânki II 45), pe lîngă Şipet, r. Deta, R. Banat.
Jakabfalwa, 1478 pred. (Csânki II 43), pe lîngă Obad şi Ciacova, r. Deta, R. Banat. Jakabîalwa v. Borsiyacobfolua Jakouara, 1274 poss. (Doc. Rom. C., a II 169), cetate în ruină, lîngă Medieşul Aurit, r. Satu-Mare, R. Maramureş. Jamsorowyth, 1535 pred. (Pesty, Krasso II-l 233), amintit împreună cu Gîrlişte, r. Reşiţa, şi cu Jitin şi Ciudanoviţa, r. Ora viţa, R. Banat.
Jankathelke v. Iwankateleke Jank, 1335 (Doc. Rom. C., b III 361), 1370 Janky, 1382 Janyk, Jwan (Pesty, Krasso II-l 235), pe lîngă Iam, r. Oraviţa, R. Banat.
Janky v. Jank
Janosfalwa, 1440, 1477 (Csânki I 761), la sud de Lipova, r. Lipova, R. Banat. Janusfalwa, 1444 (Pesty, Krasso II-l 236), în r. Lugoj, R. Banat.
Janusfalwa, 1406 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Januskenezfalua, 1389 (Pesty, Krasso II-l 236), lîngă Ezeriş, r. Deta R. Banat. Janyk v. Jank Jara v. Jary
Jara, 1417 castrum Jara alio nomine Belwar, 1440 castrum Jarawara (Csânki V 671), cetate dispărută, pe lîngă satul Iara, r. Turda, R. Cluj.
Jara, 1232 terra Jara, 1332 Jaza <= Jara>, 1337 Jaraa (Doc. Rom. C., a I 262, 396, b III 262, 420), 1451 Yara (Csânki I 698), 1700 Fara <= Jarâ> 1717 Jari (Borovszky, Csanâd II 251), la est de Sînnicolaul Mare, lîngă artera Aranca, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Jaraa v. Jara
Jaran, Jarand v. Gyaran
Jarawara v. Jara
Jarazlofalwa v. Jaruslofalva Jardastieza, 1436 Jardasticza, 1439 Jordas-nycha, Jordanycza (Pesty, Szdreny II-l 97—98), numele i-1 păstrează pădurile Iardastiţa Mare şi Iardastiţa Mică, de lîngă Mehadia, r. Orşova/ R. Banat. Jardebitz, pe harta lui Homann din secolul al XVIII-lea (Pesty, Krasso IM 233), lîngă rîul Bîrzava, pe lîngă Yodnic, r. Reşiţa, R. Banat.
Jârkosto, 1746 (Ciuhandu 195), pe lîngă Iercoşeni, r. Ineu, R. Crişana.
Jarmada v. Harmand Jarosfalwa v. Girjarosffalwa Jarozlofalva v. Jaruzlofalva Jaruslofalva, 1439 Jaruslofalva, 1441 Jarozlofalva, 1445 Tarozlofalva <= Jarozlofalva >, 1464 Zarazlofalva <= Jarazlo-falva>, 1525 Jarazlofalva (Csânki I 733), pe lîngă Secaciu, r. Ineu, R. Crişana. Jary, 1388 Jary, 1389 Gyaar, 1390 Jaar, 1437 Jara (Pesty, Krasso II-l 200), pe lîngă rîul Bîrzava, în partea de vest a vechiului comitat Caras, R. Banat.
Jasabnick, pe hărţile din 1723 şi 1761 (Pesty, Krasso II-l 233), lîngă rîul Nera, între Bogodinţ şi Naidaş, r. Oraviţa, R. Banat. Jaza (= Jara) v. Jara (formă coruptă) Jazpeel v. Pel Jebag v. Ioubag
Jebaag, Jobag, Jobggh, Jobbaag v. Ioubag Jelcenkew, 1366 Jelcenkew, Jelenkew (Csânki I 770), probabil lîngă dealul Ielenaţ, la nord-vest de Nadăş, r. Timişoara, R. Banat.
Jelenkew v. Jelcenkew Jelhovacz v. Jolhovecz Jelhovecz, 1598 Jelhovecz, Jelhovacz (Pesty, Szoreny II 100, 465), în vechiul comitat Severin, R. Banat.
Jeneu, 1370 Jeneu, 1371, 1396 Jeno, 1433 Jenew (Pesty, Krasso II-l 236), pe lîngă rîul Bîrzava, în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Jenew, Jend v. Jeneu
Jeruzsalem
346
Jwlak
Jeruzsalem v. Belyegalja Jeszenovacz, 1723, 1761 pe hărţi (Pesty, Krasso II-l 242—3), între Reşiţa şi Clocotici, r. Reşiţa, R. Banat.
Jklod Szentt Jwany v. Sanctus Johannes Jobostelke y. Jobosteluke Jobosteluke, 1297 Jobosteluke, Jobostelke (Iczkovits 57), lingă Gîmbuţ, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Jofamezew, 1264 (Doc. Rom. C., a II 53, 439), pe lîngă Birtin şi Şuncuiuş, r. Aleşd, R. Crişana.
Jonkafalva v. Zlatina
Jook, (1406), în r. Marghita, R. Crişana. Jordanyeza v. Jardasticza Jovanesti v. Iwanfalwa Josephaza, 1552 (Jako 266), 1692 Joseph haza (Nezosi 119), la sud de Cordău, r. Oradea, R. Crişana.
Jugafalua, 1418 (Csânki II 103), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Jugapeterfalw, 1468 poss. Jugapeterfalw, Jwgapeterfalw, Jugapetherfalwa (Csânki V 98), la nord-vest de Ilia, R. Hunedoara Jugapetherfalwa v. Jugapeterfalw Jula, 1267 poss. (Doc. Rom. C., a II 98), amintit împreună cu Mediaş, Micăsasa, Cloaşterf şi Dupuşu, r. Mediaş, R. Braşov. Jurka, 1483 (Petri IV 734), pe lîngă Mihăeni, r. Cărei, R. Maramureş.
Juske, 1334 (Doc. Rom. C., b III 233), în r. Timişoara, R. Banat.
Juvenili, circa 1202—1203 villa (Doc. Rom.
C., a I 23, 363), în r. Arad, R. Banat. Jwank v. Jank Jwba v. Lwba
Jwfa, 1325 (Gyorffy Gy. 628), între Oradea şi Oşorheiu, r. Oradea, R. Crişana. Jwgafalwa, 1439 (Csânki I 734), pe lîngă Iacobini (fost Zeldiş), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Jwgapeterfalw v. Jugapeterfalw Jwlak v. Iwlak
K
Kaathol v. Kathol
Kabafalva, (1595), pe lîngă Beliu, r. Ineu, R. Crişana.
Kabalafolde, 1319 poss. (Doc. Rom. C., b I 331), lîngă Iapa, r. Sighet, R. Maramureş.
Kabîa, 1325 (Kâdâr IY 159), lîngă rîul Lăpuş, r. Lăpuş, R. Maramureş.
Kaboy, 1219 villa (Doc. Rom. C., a I 96), în fostul comitat Bihor, R. Crişana.
Kabwl, 1487 Kabwl, Kakoyesth (Csânki II 43), amintit împreună cu Găvoşdia, r. Lugoj, R. Banat. La sud de Cralovăţ se află partea de hotar Cacovina (Mille-ker 197).
Kach, 1389 (Iczkovits 57), la sud de Orosia, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Kachalahaza, 1325 poss. (Doc. Rom. C., b II 156) 1366 (Bânffy I 265), pe lingă Rugăşeşti, r. Dej, R. Cluj.
Kachurahyda, 1277 tributum de (Doc. Rom. C., a II 186, 502), în r. Satu Mare, R. Maramureş.
Kacso v. Kaczoffeuld
Kaeus, 1329 poss. (Doc. Rom. C., b II 267), 1374 Kakwch (Jako 267), 1587 Kakucz, 1588 Kakwcz (Kiss 689, 658), la vest de Oradea, R. Crişana.
Kaczo v. Kaczoffeuld
Kaczoffeuld, 1437 Kaczoffeuld, 1549 Kacso, 1582 Kaczo (Petri III 592), între Coşeiu şi Chilioara, r. Zălau, R. Cluj.
Kadraso v. Kadrassou
Kadrassou, 1337 Kadrassou, 1344 Kadraso alio nomine Kereztyenkenezhaza in dis-trictu Zad (Csânki I 772; Pesty, Krasso II-l 243), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat.
Kaka, 1371 (Csânki II 44), lîngă Giarmata,
* r. Timişoara, R. Banat.
Kakacsânfalva, 1553 (Mârki II-l 233), pe lîngă Ineu, r. Ineu, R. Crişana.
Kakarek v. Kakareth
Kakareth, 1367 Kakareth, Kakarek, (Pesty, Krasso II-l 243), pe lîngă Potoc r. Ora-viţa, R. Banat.
Kakaro, 1479 (Csânki I 763), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat.
Kakod, secolul al XVI-lea (Kakod, Kakod-falva, lîngă Mereşti, r. Rupea, R. Braşov, Kakodfalva v. Kakod Kakos, 1493 (Csânki I 477), în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Kakoyesth v. Kabwl Kakucz, Kakwch, Kakwcz v. Kaeus Kala, 1481, 1550 (Petri III 593), contopit în hotarul satului Eriu-Sîncraiu, r. Cărei, R. Maramureş.
Kalacha, 1440 Kalacha, Felsewkalacza, 1475 Alsokalatha, 1477 Felsewkalotha (Csânki I 761, 773), la est de Conop, r. Lipova, R. Banat.
Kalagyer, 1446 (Csânki II 49), pe lîngă Gad şi Partoş r. Deta, R. Banat.
Kalanda, 1311 poss. Kalanda, 1349 poss. Kalanfa, 1350 Kalanda (Doc. Rom. C., b I 185, b IV 503, 554), pe lîngă Bobda, r. Timişoara, R. Banat.
Kalanfa v. Kalanda Kalanteleke v. Kalanteluk Kalanteluk, 1256 vida Kalanteluk, poss. Ka-lanthe^k 1285 poss. Kalanteluk (Doc. Rom. C., a II 21—22, 275, 495), 1427 predium Kalanteleke (Pesty, Krasso II-l 244), lîngă rîul Bîrzava, aproape de Sîn-george, r. Deta, R. Banat.
Kalanthelwk v. Kalanteluk Kalanhazeg v. Sebuswar Kalatelke, 1470 pred. (Maksai 154), pe lingă Acîş şi Eriu-Sîncraiu, r. Cărei, R. Maramureş.
Kalemar, 1479 poss. (Csânki V 99), în r. Ilia, r. Hunedoara.
Kalinhaza, 1358 (Szentklâray I 526), în vechiul comitat Caraş, R. Banat.
Kalna, 1411 villa Kalna, Felso Kâlna (Pesty, Szoreny II 269), pe ţărmul rîului Bistra, lîngă Ciuta, r. Caransebeş, R. Banat. Kalogyerolcz, 1440, 1477 (Csânki I 761), la sud-est de Lipova, r. Lipova, R. Banat.
Kalova
348
Karul
Kalova, 1433 Kalova, 1561 Kalowa (Csâky 577), 1576 Collova, 1584 Also Kalova, Felso-Kalova (Pesty, SzOreny II101—106), probabil contopit în satul Obreja, unde se află Valea Calova, afluent al rîului Bistra, r. Caransebeş, R. Banat.
Kalowa v. Kalova
Kalozthelek v. Kaloztheleke
Kaloztheleke, 1477 Kaloztheleke, 1481 Kalozthelek (Csânki I 583), între Nuşfalău şi Camăr, r. Şimleu, R. Crişana.
Kaluger, 1444 poss. (Csânki II 49), probabil în r. Caransebeş, ori Lugoj, R. Banat.
Kalugyer v. Rebenberg
Kalugyeren, 1503, 1505 (Pesty, Krasso II-l 245), în fostul district Comiat, la sud de Ersig, r. Deta, R. Banat.
Kalwa, 1531 Kalwa, 1548 Also-Kalva, 1576 Kalova (Pesty, Szoreny II 106—*107), pe lîngă Iablaniţa şi Petnic, r. Orşova, R. Banat.
Kalwicza, 1531, 1540 (Pesty, Szoreny II 107), amintit împreună cu Goleţ, r. Caransebeş, R. Banat.
Kalwy, 1441 (Csânki I 734), pe lîngă Ară-neag, r. Ineu, R. Crişana.
Kalynhaza, 1358 (Csânki I 767), pe lîngă ţărmul sting al Mureşului, în r. Lipova, R. Banat.
Kalynowcz, 1471 Kalynowcz, Kalynowcze (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Kalynowcze v. Kalynowcz
Kamaras, 1452 (Csânki I 773), 1828 Nagy Kamarâs (Nagy I 33), în vechiul comitat Arad, R. Banat.
Kamarzanfalva, 1387 Kamarzanfalva, 1418 Komorzanfalwa, 1483 Kamarzanfalwa (Csânki I 449), contopit în Călineşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Kamarzanfalwa v. Kamarzanfalva
Kamen v. Kamyn
Kamyn, 1391 Kamyn, Kamen (Petri III 593), lîngă Oarţa de Mijloc, unde se află valea Cămine, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Kana, 1421 (Csânki II 51), între Timişoara şi Vinga, r. Timişoara, R. Banat.
Kana, 1475 (Petri III 593), pe lîngă Chereuşa, r. Cărei, R. Maramureş. Ar putea să fie identic cu satul dispărut Kala.
Kanczo, 1462 (Csâki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Kanta v. Kanthafalwa
Kanthafalwa, 1502 (Teleki II 250), 1603 poss. Cantafalwa (Szekely okl. IV 163), 1750 Kanta (c.A.), 1854 Kanta (Bul. 50), contopit în oraşul Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
Kaparlo, 1514—1516 Kaparlo, Kaporla, 1529 Kaperlo, 1598 Kaporlo, 1600—1700 Ca-perleo (Pesty, Krasso II-l 245—246), la sud de Mănăştiur, unde o pădure îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat. Kaperlo v. Kaparlo Kapochpathaka v. Kopachfalua Kapolna, 1471 (Csânki II 44), la vest de Hodoş, în r. Lugoj, R. Banat.
Kapolna, 1427 Kapolna, 1441 Kyskapolna, Noghkapolna (Csânki I 734), lîngă Grisul Alb, între Bonţeşti şi Buciava-Şoimuş, r. Gurahonţ, R. Crişana. în 1439 era sediul unui district (cerc) cu 45 de sate şi 5 puste (predii).
Kapolnasgywla, 1479 (Csânki I 763), lîngă Căpîlnaş, r. Lipova, R. Banat. Kapolnashydas, 1508 (Jako 259), pe lîngă Hidiş, r. Beiuş, R. Banat.
Kaporlo v. Kaparlo Kapotsfalwa v. Kopachfalua Kapulna v. Capolna
Kapw, 1337 poss. (Doc. Rom. C., b III 417), în vechiul comitat Timiş, R. Banat. Karachontelke, 1456 (Csânki II 55), în r. Timişoara, R. Banat.
Karactou v. Kerecktou Karaczonfalwa, 1453 (Csânki V 100), pe lîngă Şoimuş, Buruene şi Chişcădaga, r. Ilia, R. Hunedoara.
Karajkova v. Krajkova Karalus v. Korulus
Karancz, 1492, 1561 (Mârki II-l 234), la sud de Nădab, r. Criş, R. Crişana. Karaso, Karasou, Karaso v, Karasow, Ka-rassofeu, Karassou, Karassoum v. Crassou Kareiis v. Kereiis
Karîakesza, pe harta lui Winkler de la Viena, din secolul al XVIII-lea (Pesty, Krasso II-l, 250), la sud de Caraşova, R. Banat.
Karlige v. Karlycze
Karlyafalwa, 1469 (Csânki II 44), pe lîngă Jupani şi Sudriaş, r. Făget, R. Banat. Karlycze, 1514—1516 Karlycze, 1597 Ker-liczel, Kerlicziel pred., 1617 Kurliczie (Pesty, Krasso II-l 269—270), lîngă Curtea, r. Făget, R. Banat.
Karol, 1391 Karol, 1454 Karoly, 1490 Kyska-rol (Csânki II 44), la vest de Jadani, r. Timişoara, R. Banat.
Karoly v. Karol
Karpenyis, 1405 (Csânki I 548), în r. Şom-cuta Mare, R. Maramureş.
Karul v. Karol
Karul, 1341 poss. (Doc. Rom. C., b IV 29—30) în r. Timişoara, R. Banat.
Karwaggywrfalwa
349
Kelenthelek
Karwaggywrfalwa, 1439 (Csânki I 734), pe lîngă Bonţeşti, r. Gurahonţ, R. Crişana. Kasa, Kasa-Keer, Kasa-Ker, Kasaker y. Kaza
Kâsapataka v. Kis-Szurduk Kaszabânya, 1825 Falkaria (Catalogus 67), 1839 Kaszabânya, Sensenhammer, Falkaria, Bânya-gye-Koasze (Lenk), lîngă Hunedoara, R. Hunedoara.
Kaszon v. Kozo
Kathol, 1472 Kathol, 1489 Kaathol (Csânki II 20), pe lîngă Ianova, r. Timişoara, R. Banat.
Kayas, 1256 (Mârki II-l 206), pe lîngă Beregsău, r. Timişoara, R. Banat. Kayna, 1746 (Ciuhandu 186), azi cătunul Camna, la sud-est de Luguzău, r. Ineu, R. Crişana.
Kawas, 1406 (Csânki I 734), între Şimand şi Pădureni, r. Criş, R. Crişana.
Kaza, 1333 Kaza, 1334 Kasa (Doc. Rom. C., b III 224, 231), 1391 Keer, 1453 Kazaker, Kasaker, 1471 Kasa-Ker, 1487 Kasa Keer (Csânki I 773), între Şiria şi Covăsinţ, r. Arad, R. Banat. Kazaker v. Kaza
Kazdagtyuadarfalua, 1406 poss. wa^chalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Kazelerch, 1534 (Jako/ Thorotzkay 27), amintit împreună cu Vîrfurile, Lazuri,
* Poiana, r. Gurahonţ, R. Crişana. Kazmer v. Kazmeer
Kazmeer, 1326 Kazmeer, 1334 Kezmer, Lesmet, 1406 Kazmer, 1519 Kazmyr (Csânki I 735), pe lîngă Zerind, r. Criş, R. Crişana.
Kazmyr v. Kazmeer Kazthafalwa v. Kezthafalwa Kazzow y. Kozo Kebesd v. Kewesd
Kebetelke, 1453 pred. (Petri III 611), pe lîngă Camăr, r. Şimleu, R. Crişana. Kebles, 1489 Kebles,’l492 Kewbles (Csânki I 773), pe lîngă Pecica, r. Arad, R. Banat. Kebly v. Kwbly Kechech v. Kuchoth
Keehefalua, 1389 Kechefalua, 1427, 1479 Keczefalwa, Gethefalva, 1483 Keczefalva (Pesty, Krasso II-l 267), probabil între Zăbalţ şi Virişmort, r. Lipova, R, Banat. Keeher-Kuthas v. Kwthos Kecheth, Kechiett v. Kuchoth Kechkees v. Kechkes
Kechke Hath, Kechkehatha v. Kechkehath Kechkehath, 1421 possessio wolachalis Kechkehath, Kechke Hath (Csânki I 612; Jako 219, 171), 1625 poss. deşerta Kech-kehata (Csâky 654), contopit în hota-
rul satului Burzuc, r. Marghita, R. Cri-sana.
Kechkerez, 1485 (Mârki II-l 234),. între Nădab şi Cin tei, r. Criş, R. Crişana. Kechkes, 1462 Kechkes, 1483 Keechkes (Csânki II 45), probabil pe lîngă Sipet, r. Deta, R. Banat.
Kechkes, 1313 castellanus de Kechkes, 1319 Kecskes, 1322 castellani de Kechques, 1341 castrum, Kechkeskw, Keechkes, 1346 Kechkes, vicecastellani de Kechkes (Doc. Rom. C., b I 212, 310, 400, b II 40, b IY 46, 63, 306-8, 585, 595-6, 652-3), 1352 Keechkes, 1366 castrum nostrum (regis) Kechkes dictum, 1402 Kechkees, 1403 Kethkees (Zimmermann II 267), cetate dispărută, pe Piatra Craivii (1 083 m), lîngă satul Craiva, r. Alba, R. Hunedoara.
Kechkesker, 1332 Kechkesker (Doc. Rom. C., b III 254), 1580 Keer (Jako 278), pe lîngă Bochia şi Tăgădău, r. Ineu, R. Crişana.
Kechkeskw, Kechques, Kecskes v. Kechkes Keczefalwa v. Kechefalua Keczer Kuthos, Keczer Kwtas, Keczerkutas v. Kwthos Keczett v. Kuchoth Kedefalva vulgo Godineâtza v. Godonaz Keechkes v. Kechkes Keekbyk v. Kekbikk Keekeecz v. Kekecz Keene v. Kene Keer v. Ker
Keer, 1462 (Csânki II 45), pe lîngă Folia şi Şipet, r. Deta, R. Banat.
Keer v. Kaza Keer v. Kechkesker
Keerfalwa, 1441 (Csânki I 735), lîngă Secaş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Kegbli v. Kubli
Kehenus, 1383 (Csânki I 477), lîngă Vetiş, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Kekbik v. Kekbikk
Kekbikk, 1335 villa (Doc. Rom. C., b III 343), 1367 Kekbik, 1456 Keekbyk, Kek-bwk, 1500 Kekbyk (Csânki Y 713), azi pusta Kekbiikk, lîngă Crăieşti, r. Turda, R. Cluj.
Kekbwk, Kekbyk v. Kekbikk Kekech v. Kekecz
Kekecz, 1490 pred. Kekecz, 1550 Keekeecz, 1616 Kekech, 1742 pred. Keketz (Petri III 656), pe lîngă Căuaş, r. Cărei, R. Maramureş.
Kekener v. Wolffahillesse Kelenthelek, 1499 Kekenthelek, Kewken-thelke (Csânki V 104), pe lîngă Peştişul
Kekes
350
Keoreosmeny
Mic, ori pe lingă Mintia, r. Hunedoara, ori Ilia, R. Hunedoara.
Kekes, 1496 poss. (Gsânki V 882), amintit împreună cu satul Cund din r. Sighişoara, R. Braşov. Ar putea fi eventual satul Giacăş (u. Gyakos), din r. Mediaş, R. Braşov.
Kekezhi, 1560 (Mârki IM 238), pe lingă Şomoşcheş, r. Ineu, R. Grişana. Kelchesd, 1596 Kelchesd, 1599 Kelchest. 1607 Kelchiesd, 1617 Klichesti pred., 1717 Giesese (Pesty, Krasso II-l 273-4), pe lingă Fîrdia, r. Făget, R. Banat. Kelchest v. Kelchesd Kelemenuspaiotaya v. Palatha Kelemenesth v. Kelemenfalwa Kelemenfalwa, 1439 Kelemenfalwa, 1525 Kelemenesth (Csânki I 735), pe lingă Grăciuneşti, r. Brad, R. Hunedoara. Kelemenkenezpesthese, 1406 (Jako 319), contopit în Peştiş, r. Aleşd, R. Crişana. Keleseer, Keleser v. Kwleser Kelesmezew v. Kulezmeze Kelesser v. Kwleser
Kemechce, Kemeehe, Kemechey, Kemecze
v. Kemeehe
Kemegyech, 1439 Kemegyech, Komegefalva, 1525 Kewezesth (Gsânki I 737), pe lingă Potingani, r. Brad, R. Hunedoara. Kemehaza, 1438 Kemehaza, Hemehaza (Jako 271), între Ateaş şi Marţihaz, r. Salonta, R. Grişana.
Kemen v. Kemend
Kemenche, 1256 monasterium Kemenche, 1334, 1344, 1350 poss. Kemeehe (Doc. Rom. C., a II 23, 496, b III 236, 242, b IV 185, 529, 621), 1400 Kemechce, 1423 Kemesche, 1451 Kemecze, 1483 Kewechey, 1488 Kemethe (Borovszky, Gsanâd II 266), între rîul Mureş şi satuj Saravale, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat Kemend, 1323 Kemend, 1329 poss. Kemen, 1341 Kemen et alia Kemen (Doc. Rom. C., b II 87, 289, b IV 60), 1364 Kyske-men, 1466 Nagkemyn, Kemyn, 1552 Nagyhkemen, Kyskemen (Jako 271), 1587 Kis-Kemen, Nagy-Kemen, 1588 Kyskemen, Naghkemen, 1598 Nagy Kemenj (Kiss 688, 647, 648, 837), pusta Chemen-foe, azi Avram Iancu, între Tămaşda şi Giumeghiu, r. Criş, R. Grişana. Vezi şi Avram Iancu, r. Gris, la localităţile existente.
Kemeniilese v. Demenulese Kemerlewczy v. Kremelovcz Kemescha, Kemetha v. Kemenche
Kemey, c. 1202—1203 villa Kemey qui alio nomine nuncupatur Ellen (Doc. Rom* C., a I 27, 367), în fostul comitat Bihor* R. Crişana.
Kemyn v. Kemend Kenche, Kenehey v. Kunchey Kenderatho, 1553, 1561 Kenderatho, 1650* 1667 Kenderato, 1749 Kontrato (Mârki II-l 235), la sud de Mînerău, azi cătunul Cîndrălău, r. Ineu, R. Crişana. Kenderfark, 1421 (Mârki 11-1*206), pe lîngă Zădăreni, r. Arad, R. Banat. Kenderthelek, 1399 poss. (Doc. Val. 512)* lîngă Chechiş, r. Zălau, R. Cluj.
Kene, 1277, 1348 poss. (Doc. Rom. C., a II 186, 502, b IV 426, 679), 1329 Keene (Petri III 639), 1475 Kenee (Gsânki I 557), pe lîngă Săuca şi Silvaş, r. Cărei, R. Maramureş.
Kenee v. Kene Keneez v. Kenez
Kenes, 1597 (Pesty, Krasso II-l 267), amintit împreună cu Cladova şi Gruni, r. Făget, R. Banat.
Kenesi v. Kenesy
Kenesy, 1219 (Doc. Rom. C., a I 100), în vechiul comitat Dobîca, R. Cluj.
Kenez, 1192 monasterim Kenez, f.a. (1230) mon. Kenaz, 1233 ecclesia de Kenaz (Gyorffy Gy. 860), 1330 Kenez, 1429 Keneez, 1536 Erdewskenez, 1550 Revez < = Kenez > (Borovszky, Csanâd II 271), pe ţărmul stîng al Mureşului, faţă în faţă cu Nădlac, r. Arad, R. Banat. Kenezrekeze, 1390 Kenezrekeze, 1472 Ke-nezrekezy, 1480 castellum in possessione Kenez Rekeze, 1492 Rekezy (Gsânki II 13, 44), lîngă Satchinez, r. Timişoara, R. Banat.
Kenez Rekeze, Kenezrekezy v. Kenezrekeze Kenged v. Kynged Kengel v. Kengelzegh Kengelto v. Kengyelthow Kengelus, 1345 poss. (Doc. Rom. C., b IV 280), între Dudeştii Vechi şi Vălcani* r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Kengelzegh, 1341 Kengelzegh, 1348 Kengel (Jako 272), pe lîngă Giumeghiu, r. Salonta, R. Grişana. A dispărut pe la 1550. Kengyel, 1453 (Csânki I 735), între Mişca şi Grăniceri, r. Criş, R. Crişana. Kengyelthow, 1337 piscina Kengyelthow (Doc. Rom. C., b IV 417), 1432 Kengelto (Pesty, Krasso II-l 268), pe lîngă rîul Berzava, R. Banat.
Keokenyer v. Wolffahillese Keoleser v. Kwleser Keoreosmeny v. Keorijsmenijffalwa
Keorijsmenijîfalwa
351
Kereszeg
Keorijsmenijffalwa, 1567 Keorijsmenijffalwa, 1576 Keoreosmeny (Szekely okl. II 221, IV 46), contopit în Ciucsîngeorgiu, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Keouar, Keovar, Keowar, Keouar, Keovar, Keowar, Kewuar, Kewwar v. Cheewar
Keozepseo-Fewged v. Kezepfyged
Kepes v. Kepesteluk
Kepesteluk, 1312 poss. Kepesteluk, Kwkenes, 1338 Kepus (Doc. Rom. C., b I 204, b III 461, 464), între Ghirolt şi Orman, r. Gherla, R. Cluj. In 1749 o parte de hotar a satului Orman se numea Chipeş, iar în 1864 La Chipeş.
Kepus v. Kepesteluk
Ker, 1311 Ker, 1325 Keer (Gyorffy Gy. 179), 1333 Keer, 1334 Ker (Doc. Rom. C., b III 227, 230-1, 241), 1463 Kysker (Csânki I 773), între Fîntînele şi Fru-muşeni, r. Arad, R. Banat.
Kerali v. Kyrali
Keralmezei, 1344 locus (Doc. Rom. C., b IV 201), 1402 villa, 1428 Kyralmezeye (Csânki I 736), pe lîngă Apateu, r. Ineu, R. Crişana.
Keralyfaya, 1345 poss. (Doc. Rom. C., b IV 280), între Dudeştii Vechi şi Vălcian, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Kere, 1435 Kere, 1437 Kure (Pesty, Krasso II-l 294), probabil pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Kerechen, 1326 Kerechen, 1437 Kerechen-Ardo (Mârki II-l 206, 235), lîngă Crişul Alb, între Cm tei şi Nădab, r. Criş, R. Crişana.
Kerechen-Ardo v. Kerechen
Kerecktou, 1334 Kerecktou, Karactou (Mârki II-l 235), între Zărand şi Caporal Alexa (fost Cherechiu), r. Criş, R. Crişana.
Kerezthesy v. Kereztes
Keregh, 1480 Keregh in districtu Sebeş (Pesty, Szoreny II 269), pe lîngă Poiana, r. Caransebeş, R. Banat.
Kereh, 1349 poss. (Doc. Rom. C., b IV 479), în r. Timişoara, R. Banat.
Kerek, 1349 Kerek, 1462 Kereky (Csânki II 45), între Becicherecul Mic şi Voiteg, r. Timişoara, R. Banat. Probabil identic cu Mykloskereky.
Kerek Egyhaz, Kerekeghaaz, Kerekeghaz, Kerekeghhaz, Kerekegihaz v. Rotunda Ecclesai
Kerekeghaz, Kerekegihaz, Kerekegyhaz v. Kerekyghaz
Kerekes, 1440, 1477 (Csânki I 761), lîngă Checheş, unde dealul Crişin îi păstrează amintirea, r. Lugoj, R. Banat.
Kerekik, Kerekin v. Rotunda Ecclesia
Kereklygeth, 1335 possessio walachalis, 1341 villa olacalis (Doc. Rom. C., b IV 14, 578), între Fîşca şi Călăţea, r. Aleşd, R. Crişana.
Kerekinezew, 1480 pred. (Belay 165), lîngă Călineşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Kerekmezew, 1390 (Doc. Val. 389), lîngă Berchezoaia, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Kereky v. Kerek
Kerekyghaaz, 1328 poss. (Doc. Rom. C., b II 251), 1487 Kerckeghaz (Gsânki I 613), 1587 Kerekegyhaz, 1599 Kerekegihaz (Kiss 694), 1692 Kerekyhaza (Me-zosi 34), lîngă Roşiori şi Vaida, r. Oradea, R. Crişana. Amintirea i-o păstrează o parte din hotarul satului (Jako 272—273).
Kerekyghaz, 1279, 1291 terra Kerekyghaz, circa 1288 poss. Kerekeghaz (Doc. Rom. C., a II 213—214, 295, 370), pe teritoriul de azi al oraşului Turda, pe ţărmul stîng al rîului Arieş, r. Turda, R. Cluj.
Kerekyhaza v. Kerekyghaza
Kerepche, 1421, 1427 Kerepche, 1550 Ke-repcze (Pesty, Krasso II-l 268), lîngă rîul Bîrzava, pe lîngă Sîngeorge, r. Deta, R. Banat.
Kerepcze v. Kerepche
Keres, 1409 possessio populosa (Csânki I 613), probabil pe lîngă Homorog, r. Sa-lonta, R. Crişana.
Kereseer, Kereser v. Kwleser
Keresfew, 1390 (Doc. Val. 398), amintit ca district românesc (districtus olahalis), între Vîrfurile şi Arăneag, probabil pe la izvorul Grisului Alb, r. Brad, R. Hunedoara.
Kereskez v. Kereskuz
Kereskuz, 1410 Kereskuz, 1430 Kereskez, 1452 Khereskez (Pesty, Krasso II-l 294—295), pe lîngă rîul Caras, r. Ora-viţa, R. Banat.
Keresmesew v. Kulesmeze
Kerestaîalua, 1404 (Pesty, Krasso II-l 268), în vechiul comitat Caras, R. Banat. După Milleker (p. 105) identic cu Keresz-thyenfalva.
Kerestes v. Kereztes
Kerestienfalva, 1374 (Jako 275), la vest de Holod, r. Beiuş, R. Crişana.
Kerestur, 1335 (Doc. Rom. C., b III 247), 1723 Kerestur (Csânki I 773), între Alioş şi Fîntînele, r. Arad, R. Timişoara.
Kerestus v. Kereztus
Kerestyenîalva v. Kereszthyenfalva
Kereszeg, 1277 poss. (Doc. Rom. C., a II 187), aproape de rîul Caras, pe lîngă
Kereszthyenfalva
352
Kettkika
Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat. După Mil-leker (p. 100) lîngă Naidaş, pe rîu Nera. Kereszthyenfalva, 1421 Kereszthyenfalva, 1427, 1428 Kerestyenfa va (Gsânki II 103), pe lîngă Lupae, r. Reşiţa, R. Banat. Keresztur Faiva, Kereszturîalva, Keresz-turffalva v. Kerezthwrfalwa Keretts v. Ketires
Kerew, 1293 Kerew, 1461 Kewrew, 1482 Kwrewe (Jako 278), pe lîngă Suplacul de Barcău şi Borumlaca, r. Marghita, R. Crişana.
Kerez, 1483 Kerez, 1485 Kethkerez (Gsânki
I	735), între Nădab şi Gintei, r. Criş, R. Crişana.
Kereztes, 1323 terra Kereztes (Doc. Rom. C., b II 84), 1363 Kerestes, 1369 Kereztus, 1418 Kerezthes, 1428 Kereezthegy, 1433 Kereztez (Pesty, Krasso II-l 268-9), probabil pe lîngă Gherman ori Şemlacul Mare, r. Deta, R. Banat.
Kereztez, Kerezthes v. Kereztes Kerezthes v. Kereztus Kerezthfalwa, 1471 (Gsânki II 45), în r. Lugoj, R. Banat.
Kerezthur v. Kereztus Kerezthwr, 1458, 1559, 1462 (Csânki II 45), în r. Timişoara, R. Banat.
Kerezthwr, 1475 (Gsânki I 557), în r. Zălau, R. Cluj.
Kerezthwr v. Sancta Crux Kerezthyenîalva, 1421 (Pesty, Krasso II-l 269), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Kerezthyenffalwa, 1431 Kerezthyenffalwa (Zimmermann IV 450), 1461 Kerezyen-falwa, census quinquagesimalis de Ke-rezyenfalwa (Pâclişanu 600), între Doştat şi Sîngătin, r. Sebeş, R. Hunedoara. Kerezthwrfalwa, 1502, 1566 Kerezthwrfalwa, 1567 Kereztwrfalwa, 1576, 1602, 1712 Kereszturfalva (Szekely okl. VIII 197,
II	199, 219, IV 38, V 309, VII 190), 1644 Kereszturffalva (Makkai 554), 1805 Keresztur Falva (c.D.), 1808 Kereszturfalva, Kreutzdorf (Lipszky). In 1850 era contopit în Cristurul Secuesc, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Kereztus v. Kereztes
Kereztus, 1343 pred. Kereztus, 1346 pred. Kerezthes, 1351 pred. Kerestus, 1499 pred. Kerezthur (Kâdâr IV 327), pe lîngă Iclod, r. Gherla, R. Cluj.
Kereztus v. Kereztes Kereztwrffalwa v. Kerezthwrfalwa Kereztyenkenezhaza v. Kadrassou şi Du-burdun
Kerezyenfalwa v. Kerezthyenffalwa Kerle, 1596 pred. Kerle, 1598 Kerlie (Pesty,
Krasso II-l 270), pe lîngă Sudriaş, unde se află şi azi Valea Cîrliei, r. Făget. R. Banat.
Kerliczel, Kerlicziel v. Kerlycze Kerlie v. Kerle Kermelewczy v. Kremelovcz Kermezinfalva, 1441 (Csânki I 735), în r.
Ineu, R. Crişana.
Kersefalva v. Kirsa-Peter-lakâsa Kerthwelyes, 1405 Kerthwelyes, 1462 Kerth-welyews, 1479 Kertwelyes (Csânki II 20, 45, 47), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Kerthwelyews, Kertwelyes v. Kerthwelyes Kerustiankenezhaza v. Quadraso Kerva, 1471 (Csânki I 737), pe lîngă Chisin-dia, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Kesas, 1369—1377 (Doc. Val. 222), lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Keseud, 1329 terra (Doc. Rom. C., b II 287), aproape de Banloc r. Deta, R. Banat. Kesew v. Quezy
Kesmer, 1335 (Doc. Rom. C., b III 252), în r. Ineu, R. Crişana.
Kesztheltz, circa 1169* (Doc. Rom. C., a I 6, 358), probabil în fostul comitat Arad, R. Banat.
Keteer v. Kuther
Kethbykamezey, 1462 (Csânki II 40), pe lîngă Beregsăul Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Kether v. Kuther
Kethnyres, 1298 Kethnyres, Olnyrus, Fulny-rus (Kâdâr V 255), între Diviciorii Mici, Măhal şi Ghiolţ, r. Gherla, R. Cluj. Kethetarehya v. Kethetharcha Kethetharcha, 1407 (Csânki I 625), 1587 Kethetarehya, 1588 Kothetarczya (Kiss 688, 650), r. Salonta, R. Crişana. Kethezwthezka v. Zwthezka Kethezwthwzta v. Zwthezka Ketkees v. Kechkes Kethmihelencz v. Lopathaka Kethurpaag, 1320 (Kâdâr IV 359), în vechiul comitat Solnoc-Dobîca, R. Cluj. Ketkunîalva v. Ketkurfalva Ketkurfalva, 1334 Ketkurfalva, Ketkunfalva (Pesty, Krasso II-l 333), pe lîngă Gherman şi Fizeş, r. Deta, R. Banat. Ket-Mahus v. Mahus
Ketokluk, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în r. Turda, R. Cluj.
Ketrefalwa, 1468 (Csânki V 102), pe lîngă Zam şi Tămăşeşti, r. Ilia, R. Hunedoara. Kettkika, 1598 pred. (Pesty, Krasso II-l 273), lîngă Nermed, unde dealul Chica îi păstrează amintirea, r. Reşiţa, R. Banat.
Keuesd
353
Kisbemoth
;v	Keuesd v.	Kuesd
Ketires, circa 1169 villa Keiires, Kereiis (Doc. Rom. C., a I 6, 357-8), pe lîngă ,,	Zerind, r. Criş, R. Crişana.
?	Keurthweles, 1335, 1341 possessio walacha-
lis (Jako 286:7), pe lîngă Fîşca, r. Aleşd, R. Crişana. în 1555 exista încă. ţ"	Kevesd v.	Kuesd
Kevkenyer, Kevkenyr v. Illeyse Kewar v. Cheewar '	KewMes v. Kebles
Kewbly v. Kubli ■	Keweheth	v. Kucheth
!	Kewdeghaz, Kewdegyhâz v. Kwdeghaz
j-f	Kewechey	y. Kemeche
Kewesd v. Kuesd 'M'	Kewezesth v. Kemegyech
| ,	Kewfalw, 1468 poss. (Csânki II V 103),	pe
^	lîngă Almăşel, r. Ilia, R. Hunedoara.
Kewkemezew, 1419, 1471 (Csânki I 450), pe lîngă Rona de Sus şi Rona de Jos, r. Sighet, R. Maramureş.
Kewken, 1499, 1507 (Csânki Y 103), azi cătunul Ciulpăz, între Nandru, Găunoasa şi Ulm, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Kewkener, Kewkenyer v. Woffahillese ;~f^“	Kewkenthelke v. Kekenthelek
Kewles Mezew, Kewlesmezew y. Kulesmeze Kewleser v. Kwleser Kewlp y. Kwlp Kewrew v. Kerew 7 4	Kewrhe v. Gwrhe
Kewrthweles-Manyk, 1492 (Kâdâr IV 497), lîngă Manie, r. Gherla, R. Cluj. Kewthel, Kewther, v. Kuther >	Kewuar v. Cheewar
Kewwar v. Kewar Kewzegh v. Kuzegh ţt	Kewzepszylwas v. Kezepsewzylwas
1 ţ; Kewzoros, 1553 (Mârki II-l 238), pe lîngă Prunisor, r. Gurahont, R. Crişana. Kezeld, 1335 (Doc. Rom'. C., b III 246), /	în r. Timişoara, R. Banat.
Kezep Eghaz, 1479 (Mârki II-l 237), între Şimand şi Socodor, r. Criş, R. Crişana. Kezepfyged, 1453 possessiones tres Fyged (Csânki Y 703-4), înţelegîndu-se pe lîngă Ciugudul de Mijloc (Kezepfyged) dispărut, Ciugudul de Jos şi Ciugudul de Sus (Alsofyged şi Felsewfyged), între care se afla, 1523 Kezepfyged (Csânki Y 703-4), 1597 Keozepseo Fewged (Veress, Doc. V 87), în r. Aiud, R. Cluj. Kezepsewzylvas, 1509 Kezepsewzylvas, Kewzepszylwas (Csânki V 138-9), între Sil-vaşul de Jos şi Silvaşul de Sus, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Kezepsew Gwthwnya v. Gwthwnya Kezepsewcholtha v. Chold Kezetigye, 1169 villa Kezeiigye, Keziige (Doc. Rom. C., a I 5—6, 358), pe lîngă Sîniob (?), r. Marghita, R. Crişana. Kezew v. Quesy Kezi v. Quesy Kezmer v. Kazmeer
Kezthafalwa, 1462 Kezthafalwa, Kaztha-falwa (Csânki II 33), în r. Deta, R. Banat. Milleker (p. 198) crede că a fost pe lîngă Oloşag, r. Lugoj.
Keziige v. Kezeiigye Kezy v. Quesy
Khemeche, 1528 (Csânki II 234, 248), pe lîngă Nădab, r. Criş, R. Crişana. Khenkhe, Khenthe v. Kunchey Kheowar, Kheowâr v. Cheewar Khereskez v. Kereskuz (r. Oraviţa)
Kide v. Kyde Kijralkewe v. Kyralku Kinged, Kyngyed v. Kynged Kiialhalma, 1462 (Csânki II 28), pe lîngă Tolvădia, r. Deta, R. Banat. Kirsa-Peter-lakâsa, 1439 Kirsa-Peter-lakâsa, 1525 Kersefalwa (Csânki I 736), pe lîngă Secaş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Kis-Bârd v. Bard Kis-Bator v. Bator Kis-Bernoid v. Bernold.
Kis Boroumo v. Bormow Kis-Filged, 1408 Kis-Filged, 1462 Nagyfyl-ged, Nagyfylked, Figethfalua (Csânki II 34), pe lîngă Duboz şi Berini, r. Deta, R. Banat.
Kis Hagymas v. Kyshagimas Kis-Kemen v. Kemend Kis-Lozna v. Kys-Lozna Kis Nând v. Nanda Kis Nyuved v. Neueg Kis Okres, 1692 (Mezosi 119), probabil azi cătunul Bogy de lîngă Ucuriş, r. Salonta R. Crişana.
Kis-Radvâny v. Rodvan Kis-Seg v. Segu Kis-Szeczen v. Kyszechien Kis-Szurduk alias Kâsapataka, 1652 (Kâdâr VI 524), pe lîngă Surduc, r. Zălau, R. Cluj.
Kis-Telek v. Kystekud
Kis-Telek v. Teluki
Kis-Zemleny v. Zomlun
Kis-Zohodol (1595), pe lîngă Beliu, (?) r.
Ineu, R. Crişana.
Kis Zolos v. Kysazewlews Kisagyagbel v. Agyagbel Kisbernoth v. Bernold
23 — 4055
Kiseud
354
Kopazfalva
Kiseud, 1343 villa Kiseud alio nomine Pa-sarustow (Doc. Rom. C., b IY 122), pe lingă Banloc şi Tolvădia, r. Deta, R. Banat.
Kisfalwd v. Kysfalud Kiskabalapatak, 1591 (Kâdâr IV 158), pe lingă Surduc, r. Zălau, R. Cluj. în 1338 amintită valea Kabala (Kabalapatak). Kiskeod, Kiskod v. Chuhked Kismagura, 1609 Kismagura, 1775 Maguricza (Kâdâr IV 368—369), contopit în satul Măgura, r. Dej, R. Cluj.
Kisteluk, 1370 (Pesty, Krasso II-l 274, 11-2 239), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Kisthelegd v. Vasary Kiszechen v. Kyszechien Kitest v. Kythesth Kiuztus v. Kustus
Kladaniesthi, 1617 pred. (Pesty, Krasso II-l
255), probabil pe lingă Jupîneşti, r. Făget, R. Banat.
Kladnyk v. Chladnyk
Kleschwa, 1515 Kleschwa, Klethva (Csânki I 774), pe lingă Căpruţa, r. Lipova, R. Banat.
Klethva v. Kleschwa Klichesti v. Kelchesd Klicz v. Vyfalu
Klit, 1692 (Mezosi 117), la nord de Hăşmaş, r. Ineu, R. Crişana.
Kohlasch v. Kojâs Koeh v. Kolcz
Koeha, 1345 poss. (Doc. Rom. C., b IV 280), azi pusta Nagykocsohât, la vest de Du-deştii Vechi, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Koes v. Cholt
Koevar, Koevâr v. Cheewar Kojâs, 1717 Kojâs, 1761 Kobîasch (Pesty-Krasso II-l 281), pe ţărmul sting al Mureşului, între Valea Mare şi Căpîlnaş, în faţă cu satul Cuieş, de pe ţărmul drept al Mureşului, r. Lipova, R. Banat. Kokaach, 1318 (Doc. Rom. C., b I 298), pe lingă Corneştii (Jadani), r. Timişoara, R. Banat.
Kokener, Kokyber, Kokynheer v. Woffahil-lese
Kolbasfalwa, Kolbazfalwa v. Kolbazvan-falva
Kolbazvanfalva, 1410 Kolbazvanfalva, 1424 Kolbazfalwa, 1461 Kolbasfalwa, 1595 Kolbosfalva (Petri III 679), pe lingă Corund şi Corni, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Kolbosfalva v. Kolbazfalva Kolch v. Kolcz
Koleh v. Cholt
Kolcz, 1493 turris Kolcz supra possessionem Malomwyz, 1519 castrum Koch, Kolch (Csânki V 51), cetate în ruină, lingă Rîu de Mori şi Suseni, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Kolt, Kolth v. Cholt Kolth v. Kult
Komânyfalva, 1439 (Csânki I 736), între Secaş şi Iacobini, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Komarowczy, 1510 (Mârki II-l 208), între Milova şi Odvoş, r. Lipova, R. Banat, Komlas, Komlos v. Hopsiwen Komlos, 1305 terra Komlos, Komlous (Csânki V 369), pe lingă Sînpetrul de Cîmpie şi Rîciu, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Komlous v. Komlos Komorzanfalwa v. Kamarzanfalva Komyan, 1364 (Pesty, Krasso II-l 281), pe hngă Şemlacul Mare, r. Deta, R. Banat.
Komyat, Komyath, Komyathy v. Cumyath Kondor-Marok, Kondor-Mârok, Kondormark Kondormârk v. Kundurmart Kontrato, 1746 (Ciuhandu 185), azi cătunul Cîndrălău, la nord de Şilindia, r. Ineu, R. Crişana.
Konyafalva, 1553 (Mârki II-l 237), pe lingă Sintea Mică, r. Criş, R. Crişana.
Kooth v. Cholt
Kopaach, 1488 Kopaach, 1503 Kopach, 1566 Kopachy, 1603 Kopacz (Pesty, Szoreny II 275—276), pe lingă Văîi-şoara, r. Caransebeş, R. Banat.
Kopach v. Kopaach
Kopachfalua, 1360 Kopachfalua, 1467 Ka-potsfalwa, 1469 Kopachfalwa, 1471 Kw-pachhaza, 1470 Kapochpathaka (Csânki I 449), lingă Ocna Şugatag, r. Sighet, R. Maramureş.
Kopachfalwa v. Kopachfalua Kopachy v. Kopaach
Kopalchfalwa, 1424 (Csânki I 558), intre Băseşti şi Gîrdani, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Kopanteleke, 1545 pred. (Petri III 681), pe lingă Mihăeni, r. Cărei, R. Maramureş. Kopaszfalva v. Kopazfalva Kopafh, 1319 terra (Gyorffy Gy. 635), lingă Păuşa, r. Oradea, R. Crişana. Kopaszfalva v. Kopazfalva Kopay, 1482 (Csânki II 46), la vest de Beba Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Kopazfalva, 1597 Kopazfalva, 1691 Bleseny, 1700 Kopaszfalva (Kâdâr II 207), în hotarul satului Ileanda, r. Dej, R. Cluj.
Koporyas
355
Kbkenyîalva
Koporyas, 1471 (Csânki II 13, 46), în r. Lugoj, R. Banat.
Korbfalva, 1603 (Kâdâr IV 405), pe lîngă Săcătura şi Şasa, r. Dej, R. Cluj.
Korbol y. Korbul
Korbul, 1444, 1591 pred. Korbul, 1593 Korbol (Pesty, Szoreny 276—281), în r. Lugoj, R. Banat.
Korehomarosfalwa, 1471 (Mârki II-l 237), pe lîngă Chisindia, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Koriaschitza v. Kurjacsicza Kornasfalva, 1553—1561 Kornasfalva, Kor-nyafalva (Mârki II-l 237), la est de Răp-sig, unde se află pusta Corueşti, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Kornaltheleke, Korneltheleke, Kornetelke y.
Kornylteleke
Korneth, 1442, 1690—1700 (Pesty, Krasso II-l 286), pe hngă rîul Pogăniş, R. Banat. Kornethelke, Kornethelky, Kornthelky v.
Kornyltelke Kornyad v. Kornyth Kornyafalva v. Kornasfalva Kornyat, Kornyet v. Kornyth Kornylteleke, 1383 poss. Kornylteleke iuxta fluvium Kykulleu, 1385 Kornthelky, Kornethelky, 1407 poss. Korneltheleke, 1416 Korne1 thelke, 1436 Corneltelke, 1439 Kornetelke, 1441 Kowrnethelke, 1448 Corne-telke, 1449 Kornethelke, 1493 Kornthe-leke, 1523 Korny Thelke (Csânki V 885), pe lîngă Subpădure, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Kornyth, 1539 Kornyth, Kornyad, 1550 Kornyât, 1690—1700 Kornyet (Pesty, Krasso II-l 285-6), între Răchita şi Leucuşeşti, r. Făget, R. Banat.
Korny Thelke v. KonyIţeleke Korogk, 1259 terra (Doc. Rom. C., a II 28, 31), lîngă Periceiu, r. Şindeu, R. Crişana. Korontheleke v. Kornylteleke Korpad, 1347, 1407 (Csânki I 478), în vechiul comitat Satu-Mare, R. Maramureş. Korpafewlde, 1482 predium Korpafewlde intra metas possessionis Patha (Csânki V 370, 393), în hotarul satului Pata, r. Cluj, R. Cluj.
Korsas Ewsy v. Gorsas Ewsy Korulus, 1323 Korulus, 1370 Karalus (Pesty, Krasso II-l 248), pe lîngă Şemlacul Mare, r. Deta, R. Banat.
Korusvelg v. Koruswelgh Korwl, 1340, 1347 poss. (Doc. Rom. C., b III 536, b IY 336), 1431 Karul, Nagka-rol, Nagh Carul (Maksai 159), la vest de Berea, lîngă graniţă, pusta Karuly, r. Cărei, R. Maramureş.
Kosonlest v. Kosthanesth Kosk (= Rosk) v. Roosk Kosowafalwa, 1405 (Csânki II 42), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Koste, 1597 (Pesty, Krasso II-l 288), pe lîngă rîul Mureş, în r. Lipova, R. Banat. Kosthanesth, 1454 Kosthanesth, 1596 Kosa-niest (Pesty, Krasso II-l 386-7), pe lîngă Fîrdia şi Sărăzani, r. Făget, R. Banat. Koszthathynfalwa, 1462 (Csânki II 34), lingă Dinias, r. Timişoara, R. Banat.
Kot v. Cholt’
Koth v. Cholth Koth v. Kult Kouary v. Cheewar Koudmadch v. Kundermart Kovâcsfalva, 1405 (Csânki I 548), în r. Şom-cuta Mare, R. Maramureş.
Kovâcsi, 1338 villa (Doc. Rom. C., b III 458), în r. Gherla, R. Cluj.
Kovacsilese, 1350, 1418 (Petri III 687), pe lîngă Mihăleni, r. Cărei, R. Maramureş. Kowaehffalwa, 1366 (Csânki I 770), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat. Kowachkenezîalwa, 1408 (Csânki II 47), pe lîngă Berini, r. Deta, R. Banat. Kowachteieke v. Kowachtelke Kowacktelke, 1472 Kowachtelke, Kowachteieke (Csânki II 47), probabil la est de Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat. Satul Covaci a fost întemeiat numai în 1843. Kowasdincz, 1449 (Csânki II 104), amintit împreună cu Socolari, r. Oraviţa, R. Timişoara.
Kowrnethelke v. Kornyltelke Kozar, 1335 poss. (Doc. Rom. C., b III 363), 1398 Kozardeghaza, 1421 Kozard (Csânki I 479), la sud-est de Cărei, r. Cărei, R. Maramureş.
Kozard v. Kozar Kozardeghaza v. Kozar Koze v. Kozo Kozmaîaluua v. Letha Kozmaîalva, 1471 (Pesty, Krasso II-l 291), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Kozmafalwa v. Letha
Kozo, 1361 Ozon < = Kozo>, 1387 Kozo, 1390 keneziatus possessionis Olachalis Ozon, 1403 Kozo (Belay 161), 1405 Kozzov, Kaszou, 1424 Kazzow, Koze (Csânki I 449), în valea rîului Cosău (1390 fluvius Kaso), afluent al rîului Mara, pe lîngă Călineşti, r. Sighet, R. Maramureş. Era numele colectiv a 7 sate de pe valea rîului Cosău.
Kozzov v. Kozo
Kokenyîalva, 1562 (Mârki II-l 208), pe lîngă Bodrogul Vechi, r. Arad, R. Banat.
Kbkbnyen
356
Kulezmeze
Kokonyen y. Woffahillese Koleser v. Kwleser Komegefalva v. Kemegyech Konigsegg, 1757 (Pesty, Krasso II-l 293), pe lîngă Moldova Nouă, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Kothetarczya v. Kethetarcha Kotvenablaka v. Ethwen Ablak Kbvâr v. Cheewar
Kragolfalva, Kragoyfalva v. Kragyofalwa Kragunfalua, 1370 (Pesty, Krasso II-l 256), în r. Oraviţa, R. Banat.
Kragyofalwa, 1406 Kragyofalwa, Kragoyfalva 1436 Kragolfalva (Pesty, Krasso II-l
256), în partea de vest a vechiului comitat Caras, R. Banat.
Kraikoua, Kraikova, Krajko v. Krajkova Kraiowa, 1596 (Pesty, Krasso II-l 256), pe ţărmul stîng al Mureşului, amintit împreună cu Bulei, Ţelea, Birchiş ş.a., r. Lipova, R. Banat.
Krajkova, 1553—1561 Krajkova, Kraikoua, 1613 Karajkova (Mârki II-l 238, II-2 164), 1746 Krajkova (Ciuhandu 218), 1828 Krajko, Kraikova (Nagy I 30), contopit în satul Dieci, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Kraloposvicza, 1540 (Pesty, Szoreny II 269), în r. Orşova, R. Banat.
Kraso, Krasso, Krasu v. Crassou Kraynecesth v. Kraynytesth Kraynytesth, 1514—1516 Kraynytesth, Gray-nycesth, Kraynecesth (Pesty, Krasso II-l 256), la sud de Hăuzeşti, r. Făget, R. Banat.
Kremelovcz, 1440 Kremelovcz, 1477 Ker-melowcz, Kemerlewczy (Pesty* Krasso II-l 245), la sud-vest de Bruznic, unde partea de hotar Cîmpul lui Cremene îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat. Kremena, 1723 Kremena, Gremennia, 1761 Kremegna (Pesty, Krasso II-l 273), la est de Fărăşeşti, r. Făget, R. Banat. Kreutzdorf v. Kerezthwrfalwa Krewa superior v. Kryuapatak Kriva v. Cryua Iirstia v. Kusklya
Krusewecz, 1462 (Csânki II 33), în r. Timişoara, R. Banat.
Kruska, 1698—1700 (Pesty, Krasso II-l 307), pe lîngă rîul Bega, aproape de Gruni, r. Lugoj, R. Banat. Amintit în conscripţiile din 1698—1700 şi 1717. Pe harta din 1723 nu mai figurează. Krychowa, 1444 Krychowa, 1490 Crichowa (Csânki II 15, 47), în r. Lugoj, R. Banat. Kryuapatak, 1390 Krynapatak, 1436 Also-criua in districtu Myhaîd, 1447 Krewa
superior, Kwzephkrewa (Pesty, Szoreny II 271—272), contopit în Teregova, unde cătunul Criva îi păstrează numele, r. Caransebeş, R. Banat.
Kryvycza, 1590 pred. Kryvycza, 1717 Kri-vina, 1774 Krivicza (Pesty, Szoreny II 273—274), între Eşelniţa şi Orşova, r. Orşova, R. Banat.
Kryua v. Cryua
Kubli, 1438 in portu fluvii Feyrkeres Kubli, 1464 Kwbly, 1473 Kebly, 1510 Kegbli, 1548 Kewbly (Mârki II-l 237), azi cătunul Şomoş, lîngă Crişul Alb, între Nădab şi Cintei, r. Criş, R. Crişana.
Kucer v. Kuther
Kuehegkaz, 1256 (Borovszky, Temes II 302), la vest de Dudeştii Vechi, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Kueheth v. Kuchoth
Kuchoth, 1323 Kuchoth, Kueheth (Doc. Rom. C., b II 86 ; Jako 270), 1411 Kueheth 1412 Kechech (Csâky 278, 286), 1416 Kecheth, 1476 Kewcheth (Csânki I 612), 1587 Kechiett, 1588 Keczett (Kiss 688, 654), la sud-est de Girişul de Criş, r. Oradea, R. Crişana.
Kuear v. Cheewar
Kuesd v. Chuccuest
Kuesd, 1349 districtus (Doc. Rom. C., b IV 488), 1363 Ivuuesd, comes de Kuvesd, 1376 kenezius de districtu castri Kuuesd, 1395 castrum Kwesd, Kevesd, 1405 Kewesd, 1432 castellanus de Keuesd (Pesty, Krasso II-l 296-9; Csâky 172, 239), cetate dispărută şi unul din cele 8 districte româneşti privilegiate din Banat, pe lîngă Calina şi Secăşeni, r. Oraviţa, R. Banat.
Kuespatak, 1358; Kuespatak 1361 Kuespo-toka, 1363 Kuespataka, Kwuespataka, Kwesdpothaka (Pesty, Krasso II-l 299— 300), între Iladia şi rîul Nera, r. Oraviţa, R. Banat.
Kuespataka v. Kuespatak
Kuespotak, 1362 poss. Kuespotak, Kuespo-thak (Csânki V 104), pe lîngă Rapoltul Mare şi Bobîlna, r. Orăştie, R. Hunedoara
Kuespothak, Kuespotoka v. Kuespotak
Kuke, 1266 terra (Doc. Rom. C., a II 81), în vechiul comitat Caras (?), (R. Banat.
Kukener, Kukenher, Kukyner Kukynher v. Woffahillesse
Kules v. Kylyus
Kuleseer v. Kwleser
Kulezmeze, 1367 Kulezmeze, Symon Olachus in ipsa possessione Kulezmeze (Doc. val. 213), 1446 Keresmesew, circa 1450 Kew-lesmezew, 1455 Kelesmezew, 1461 posse-
Kult
357
Kwesdrew
ssio valaehalis Kelesmezew, Kelesmezew nobilium de Bwda <Census quinquage-simalis> (Pâclişanu 598), 1502 Kwlesme-zew, 1518 Kewles Mezeu (Csânki Y 371), pe lîngă Vechea, r. Cluj R. Cluj.
Kuit v. Cholt
Kulusfuk, 1329 terra (Doc. Rom. C., b II 287), pe lîngă Denta, r. Deta, R. Banat.
Kunchey, 1291—1294 (Doc. Rom. C., a II 336), 1318 Kenchey (Gyorffy Gy. 634), 1323 Kenche, 1338 terra Kynche, 1342 Kenche, Khenkhe, Khenthe (Doc. Rom. C., a 11 336, b 11 87, b 111 467-8, 472, b IV 93), între Tarcea şi Simian, r. Marghita, R. Crişana.
Kundench, 1370 în r. Deta, R. Banat.
Kundermart, 1173—1196 Kundermart, 1230 poss. Kundurmart, 1321 Koudmadch (Doc. Rom. C., a I 242, 390, b II 20), 1587 Kondor-Mârok, 1734 Kondor-Marok, 1749 Kondormark, 1757 Kondormârk (Kâdâr IV 287), lîngă Sîntejude, r. Gherla, R. Cluj.
Kundurmart v. Kundermart
Kunkul, 1514—1516 (Pesty, Krasso II-l 302), lîngă Româneşti, dealul Cunculeu îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Kure v. Kere
Kurjacsicza, 1690—1700 Kurjacsicza, 1761 Koriaschitza (Pesty, Krasso II-l 303), la sud de Caraşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Kurliczie v. Karlycze
Kurteulus v. Kurtuelus
Kurthadragfalwa, 1406 possessio walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Kurtuelos v. Kurtuelus
Kurtuelus, 1333,	1335 Kurtuelus, 1334
Kurteulus, Kurtuelos (Doc. Rom. C., b III 228, 232, 241, 245) pe lîngă Genei, r. Timişoara, R. Banat.
Kurtwelesteleke, 1301 poss. (Doc. Rom. C., b I 11, 382), lîngă Deaj, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Kurtweius v. Kurtweluz
Kurtweluz, 1341 villa olacalis Kurtweluz, Kurtweius (Doc. Rom. C., b IV 14, 578), pe lîngă Fîşca, r. Aleşd, R. Crişana.
Kuruswlgh, 1378 Kuruswlgh, Korusvelg (Pesty, Krasso II-l 295), probabil pe lîngă Şemlacul Mare, r. Deta, R. Banat.
Kusklya, 1444 Kusklya in districtu Karan-sebeş, 1585 Krstia, 1586 Kuskya (Pesty, Szoreny II 289—290), pe lîngă Zăvoi, r. Caransebeş, R. Banat.
Kuskya v. Kusklya
Kustos, 1692 (Mezosi 102), la sud de Seleuş, r. Oradea, R. Crişana.
Kustus, 1383 Kustus, Kiuztus (Pesty, Krasso II-l 305), probabil pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat.
Kut, 1333 sacerdos de villa (Doc. Rom. C., b III 60), lîngă Apateu, r. Ineu, R. Crişana.
Kutas v. Kwthos Kuteer, Kuter v. Kuther Kutfeu, 1338 villa Kutfeu, Kuthfeu (Doc. Rom. C., b III 455), 1364 Kuthfew (Jako 289), la sud-est de Diosig, r. Marghita, R. Crişana.
Kuther 1320 poss. Kuther, 1333 poss. Kuter, 1341 villa Kucer (Doc. Rom. C., b III 295, b IV 39), 1357 villa Kether, 1358 Kuteer, Keteer, Kewther Kewthee (Mak-sai 165), între Pe tea şi Lazuri (lîngă Dorolt), r. Satu-Mare, R. Maramureş. Kutfeu, 1312 (Gyorffy Gy. 638), 1338 Kuthfew (Doc. Rom. C., b III 455), la sud-est de Diosig, r. Marghita, R. Crişana. Kuthfew v. Kuthfeu Kuthos, Kuthus v. Kwthos Kuthus v. Kwtus Kutina v. Kwthyna Kuuesd v. Kuesd Kuukyner v. Woffahillese Kuvesd v. Kuesd
Kuzaak, 1421 Kuzaak, 1427 Kwzaak (Pesty, Krasso II-l 306), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Kuzegh," 1370 Kuzegh, 1421 Kwzegh, 1437 Kwzeg, 1444 oppidum (regis) desertum wolahicale Kewzegh appellatum in districtu de Haram, 1472 Kwzeg, 1511 Halmas-Koszegh, 1561 Kwzegh (Pesty, Krasso II-l 295-6), pe lîngă Pojejena, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Kuzepsiclus v. Siclus
Kuzik, 1383 (Pesty, Krasso II-l 306), probabil pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat. Kuzmynch, 1421 (Pesty, Krasso II-l 306), probabil pe lîngă Iam, r. Oraviţa, R. Banat. Kvtas Teremy v. Theremy Kvtyna v. Kwthyna Kwar v. Cheewar Kwbly v. Kubli
Kwdeghaz, 1477 pred., Kwdeghaz, 1478 poss. Kydeghaz, Kewdeghâz, 1494 Kewd-eghaz 1520 Kydeghaztheleke (Csânki I 737), Crişul Negru, pe lîngă Iermata Neagră, r. Criş, R. Crişana.
Kwesd v. Kuesd Kwesdpothaka v. Kuespatak Kwesdrew, 1360 Kwesdrew, 1552 Rewelew (Jak6 330), 1692 Reueto < = Revelo> (Mezosi 102), între Birtin şi Vadul Cri-şului, r. Aleşd, R. Crişana.
Kwkemer
358
Kyngeetf
Kwkemer, Kwkener v. Woffahillese Kwkenes v. Kepesteluk Kwkenes v. Illeyse
Kwlboest, Kwldofalva, Kwldoîalwa v. Kwlduesth
Kwlduesth, 1479 Kwlduesth, 1488 Kuldo-falwa, 1510 Kwlboest alio nomine Lugas (Pesty, Krasso II-l 301), pe lingă Lugoj, R. Banat.
Kwles v. Kylys
Kwleser, 1203 forum Kwleser, Keleser, Kewleser (Gyorffy Gy. 636), 1273 villa Kwleser, 1291 Guleser, 1332 sacerdos de villa Kuleshe, archidiaconatus de Kule-sher, Kulezer, 1335 Koleser, 1342 Keleser, 1343 Kuleser (Doc. Rom. C., a I 27, a II 154, 343, b III 56—8, 60, 72, 79, 81, 95, 105, 107, 117-8), 1327 poss. Keoleser (Gyorffy Gy. 636), 1355 villa Kuleseer, 1412 Keleseer, 1481 oppidum Kelesser, 1552 Kereseer (Jako 284), 1587 Kereser, 1588 Nagkereser, Naghkereser (Kiss 688, 640, 648), 1828 Koleser (Nagy I 100), azi pusta Coleşer, la sud-vest de Salonta, r. Salonta, R. Grişana.
Kwlesmezew v. Kulezmeze Kwlp, 1471, Kewlp (Csânki I 774), pe lingă Miniş, r. Lipova, R. Banat.
Kwpachaza v. Kopachfalua Kwpes Banya, 1315 poss. Kwpes Banya circa Aranyos, 1370 Kwpesth Banya, 1384 Kwpesthbanya, 1385 Kwpest Banya (Csânki V 716), lingă Baia de Arieş, r. Gîmpeni, R. Cluj.
Kwpest Banya, Kwpesth Banya, Kwpesthbanya v. Kwpest Banya Kwrewe v. Kerew
Kwrth, 1410 Kwrth, 1489 Kywrth (Csânki II 83), pe lingă Bobda, r. Timişoara, R. Banat.
Kwruth, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Kwsla, 1430 (Pesty, Szoreny II 290), probabil în vechiul district Caransebeş, R. Banat.
Kwsund, 1350 Kwsund, poss. Kuzund (Doc. Rom. C., b IV 531), în r. Ineu, R. Cri-şana.
Kwtas v. Kwthos Kwtas Teremy v. Theremy Kwth v. Ivwch
Kwtheghaza, 1256 Kwtheghaza, Kwthwghaz (Csânki I 780), lingă Beşenova Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Kwthfe, 1447 (Csânki I 774), pe lingă Zăbrani, r. Lipova, R. Banat.
Kwthos, 1437 Kwthos, 1478, 1484 Keczerku-tas (Csânki I 738; Teleki II 136—137),
1479 Kuthos, Kwthus, Kuthus, Kwtas, Keczer Kuthos, Kecher-Kuthas, Keczer Kwtas (Mârki II-l 238), 1828 Kutas (Nagy I 337), azi pusta Cutaş, la vest de Macea (lingă graniţă), r. Arad. R. Banat.
Kwthus v. Kwthas Kwthwghaz v. Kwtheghaza Kwthyna, 1555 Kwthyna, 1560 Kytyna, Kwtina, 1561 Kvtyna, 1757 Kutina, 1762 Gutina, 1764 Guttina (Borovszky, Csa-nâd II 325), la nord-vest de Seinlac, r. Arad. R. Banat. în secolul al XVII-lea era pustă.
Kwtina v. Kwthyna
Kwtus, 1370 Kwtus, 1462 Kuthus (Csânki II 34, 48), pe lingă Buziaş, r. Lugoj, R. Banat. Milleker (p. 204) susţine că a fost pe locul satului Niţchidorf, r. Lugoj, R. Banat.
Kwtyna v. Kwthyna Kwuespataka v. Kuespotoka Kwzaak v. Kuzaak Kwzeg, Kwzegh v. Kuzegh Kwzep Igazow v. Igazovo Kwzephkrewa v. Kryuapatak Kwzteiwk, 1256 Kwztelwk in campo versus Zarazer in comitatu Chanad (Doc. Rom. C., a II 22, 495), pe lingă Artera Seacă, r. Arad, R. Banat.
Kyachyaad v. Achad
Kyakoweczy, 1440, 1477 (Csânki I 761), în valea Sistarovăt, r. Lipova, R. Banat. Kyde, 1327, 1341 (Doc. Rom. C., b II 239, b IV 68), 1393 Kide (Maksai 161), azi pusta Kigye, între Cărei şi Petreşti, r. Cărei, R. Maramureş.
Kydeghaz v. Kwdeghaz Kydeghaztheleke v. Kwdeghaz Kygyofalwa, 1464 Kygyofalwa, Kygvosfalwa (Csânki I 736), pe lingă Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
Kygyos, 1370 villa (Pesty, Krasso II-l 273), probabil în r. Deta, R. Banat. Kygyosîalwa v. Kygyofalwa Kylyus, 1421 Kylyus, 1427 Kwles, Kules, 1550 Kywles (Pestv, Krasso II-l 292), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Kynche v. Kunchey
Kynged, 1334 sacerdos de Kvnged (Doc.
* Rom. C., b III 231, 238), 1463 Kyngeed, 1530 Kynget, 1534 Kenged, 1539 Kyngeth, 1559 Gingitth, 1560 Kinyed, Kvnghet, 1663 Kingyed (Borovszky, Csanâd II 279), între Variaşul Mare şi Şofronia, r. Arad, R. Banat.
Kvngeed, Kyngeth, Kynghed v. Kynged Kyralfelde v. Kyralthelke
Kyrali
359
Kysnemethy
Kyrali, 1394, 1406, 1446 poss. Kyrali, villa Kerali (Mârki II-l 236), între Şiclău şi Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Kyralku, 1458 castellanus castri Kyralku, 1459 castellanus castri Kijralkewe (Sze-kely okl. I 184, III 69), la vest de Zăr-neşti, pe muntele Piatra Craiului (2244 m)
R. Braşov.
Kyralmezeye, 1402 Kyralmezeye in comitatu Themes, 1439 Kyskyralmezew in districtu Myhald (Pesty, Szoreny II 270), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat. Kyralmezeye v. Keralmezei Kyralpathaka, 1517 (Csânki V 884), probabil între Crăeşti şi Hărănglab, r. Timişoara, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Kyralreue, 1358 Kyralreue iuxta fluvium Noghkykulleu, inter possessionem My-kezaza et Kysekemezeu habita, nune populis penitus destituta, circa 1360 sessio, poss., 1461 poss. Kyralrewe, 1519 predium (Csânki V 884), lîngă rîul Tîrnava Mare, între Micăsasa şi Prostea Mică, r. Mediaş, R. Braşov.
Kyralrewe v. Kyralreue Kyralseegh v. Segu
Kyralthelke, 1430 predium desertum Kyralthelke alio nomine Kyralfelde (Csânki V 714-5), pe lîngă Agriş şi Surduc,, r. Turda, R. Cluj.
Kyrthwa, 1442 (Pesty, Krasso II-l 274), probabil în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Kyrwyzassa, 1479, 1480 (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat Kyrylzka, 1332 poss. (Doc. Rom. C., b III 276), în r. Zălau, R. Cluj.
Kys Chata, 1478 pred. (Csânki II 31), pe lîngă Obad si Ciacova, r. Deta, R. Banat. Kys Lozna, 1554 (Kâdâr V 67), 1600 Kis-Lozna (Veress, Doc. VI 145), contopit în satul Lozna, r. Dej, R. Cluj.
Kys Ploopfalwa, Kys Plopfalwa v. Plop Kys Remethe v. Scentmihalremetey Kys Serien, v. Seryen Kysserien Kys Vassary v. Vasary Kys Zamlen, Kys Zumlen v. Kyszemlen Kys Zecheen v. Kyszechien Kys Zelews v. Kvszewlews Kys Zent Peter v. Zenthpeter Kysakazto, 1329 terra pot. (Csânki V 413), lîngă Silvaşul de Cîmpie, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Kysachad v. Achad Kysapafaya v. Apafaya Kysapathy v. Apathy (r. Marghita) Kysarokfewldew, 1444, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă rîul Beregsău, r. Lipova, R. Banat
Kysbermen, 1460, 1496 pied. (Csânki V 334, Bânffy II 25), pe lîngă Ciucea, r. Huedin, R. Cluj.
Kysbesan v. Besen
Kysbesenew, 1316 poss. (Doc. Rom. C., b
I	250), 1366 Besseneu, 1417 Bezenew (Maksai 116—117), la sud de Resighea, r. Cărei, R. Maramureş.
Kysbessenew, 1230—1232 (Borovszky, Toron-tâl 96), lîngă Dudeştii Vechi, r. Sînnico-laul Mare, R. Banat. După 1241 (năvălirea tătarilor) nu mai figurează în documente.
Kysbezermen v. Bezermen Kysbolibar, 1446 Kysbolibar, 1481 Bolyobar, 1494 Magyarbolobar, 1497 Thothbolyo-bar (Csânki II 29), 1492 Magyarbolyo-baar, 1497 Magyarbolyobar (Csâky 473, 495), pe lîngă Partoş, r. Deta, R. Banat. Kysbool, 1429 Kysbool 1482 Boly (Csânki
II	29), azi pustă lîngă Rudna, r. Deta, R. Banat.
Kysdedboy, 1283 villa (Doc. Rom. C., a II 250), lîngă Boiu, r. Salonta, R. Crişana. Kysendreud, Kysendrod v. Endreud Kyserdeuteluk, 1332 terra seu poss. (Doc. Rom. C., b III 266, 570), pe lîngă Juc, Gădălin ş.a., r. Gherla, R. Cluj. Kysermen, 1389 (Pesty, Krasso II-l 145), lîngă Gherman, r. Deta, R. Banat. Kysfalud, 1413 poss, Kysfalud, 1435 Kysfalwa ‘ (Csânki V 884), 1587—1589 Kisfalwd (Jako, Adatok 35), pe lîngă Ogra, Cipău ş.a., r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Kysfalwd v. Kysfalud Kysfeld* 1394 (Zimmermann III 103), la est de Şeica Mare, r. Mediaş, R. Braşov. Kyskagimas, 1599 Kyshagimas (Jako 254), 1692 Kis Hagymas (Mezosi 117), contopit în Hăşmaş, r. Ineu, R. Crişana.
Kyshas, 1461 census quinquagesimalis de Kyshas (Pâclişanu 602), amintit între Căianu si Săulia, din vechiul comitat Cluj, ca sat românesc care plătea cinci-zecimea din oi (quinquagesima ovium). Kyshodos, 1323, 1471 (Csânki I 772, II 41), pe lîngă Gruni r. Lugoj, R. Banat. Kyskapolna v. Kapolna Kyskarol v. Karol Kyskemen v. Kemend Kyskepeth v. Kyskeped Kysker v. Ker
Kyskyralmezeye v. Kyralmezeye Kyskyraly, 1374, 1473 (Mârki, IM 236), pe lîngă Sînmartin, r. Arad, R. Banat. Kysnemethy, 1339 (Csânki I 478), lîngă Botiz, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Kyspala
360
Kyspala v. Pala
Kyspatak, circa 1470 Kyspatak in districtu Sebeş (Pesty, Krasso II-2 98), între Caransebeş şi Ruginosu, r. Caransebeş, R. Banat.
Kysposarus, 1408 Kysposarus, 1409, 1462 Kyspozaros (Csânki II 58; Csâky 266), pe lîngă Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Kyspozaros v. Kysposarus Kyspriboy v. Priboy Kysradwan v. Rodoan Kyssaros, 1469 Kyssaros, 1477 Kyssarus (Mârki II-l 245), între Adca şi Mişca, r. Criş, R. Crişana.
Kyssarosd, 1473 (Csânki II 12), (lîngă Che-vereşul Mare), r. Timişoara, R. Banat. Kyssarus v. Kyszechien Kyssomos, 1438 (Csânki I 744), azi pusta Şomoş, lîngă Crişul Alb, între Cintei şi Nădab, r. Criş, R. Crişana.
Kyszeoleos v. Kyszewlews Kystekud, 1341 Kystekud, 1374 Kisthelegd, 1391 Kysthelek (Jako 365) 1800 Kis Telek (Csâky 857) contopit în Miersig, r. Oradea, R. Crişana.
Kysthelegd v. Kysthelek Kysthelek v. Kystekud Kysthelek, 1359 Kysthelek, 1487 Kysthelegd (Petri III 679), contopit în hotarul satului Pătai, r. Marghita, R. Crişana. Kyswasary v. Vasary Kyswdwary v. Udvadry ( = Udvari) Kyszamlen v. Kyszemlen Kyszeehen v. Kyszechien Kyszechien, 1360 Kyszechien, Zechen (Csânki I 779), 1403 Kysschechen, 1438 Kysze-cheh, 1442 Zechewn, 1530 Kiszechen, 1536 Kyszechyn, Kys Zecheen, 1537 utraque Zechen, 1560 Kis Szeczen (Borov-
Kzyn
szky, Csanâd II 294), lîngă Seceani, r. Arad, R. Banat. în 1582 exista încă. Kyszechyn v. Kyszechien Kyszekas, 1440 Kyszekas, 1477 Felsewzekas, 1479 Felsesekas, Fewlsezekas (Pesty, Krasso II-2 218; Csânki I 761), pe lîngă Miniş, r. Lipova, R. Banat. Kyszeles v. Kyszewlews Kyszemlen, 1430 Kyszemlen, 1478 Kys Zamlen, Kyszemlen (Jako 389),
1587 Kys-Zemlen (Kiss 691), azi pustă Ja vest de Santăul Mic, r. Oradea, R. R. Crişana.
Kyszewlews, 1494 Kyszewlews, 1555 Kyszeles, 1556 Kys Zelews, 1561 Kyszeoleos, Kis Zolos (Borovszky, Csanâd II 296), la nord, de Semlac, lîngă Mureş, r. Arad, R. Banat). Distrus de turci în 1552. Kytesd v. Kythesth
Kythesth, 1514—1516 Kythesth, 1599, 1617 Kitest, 1607 Kytesd (Pesty, Krasso II-l 274), între Bucovăţ şi Sărăzani, r. Făget, R. Banat.
Kyuer v. Cheewar Kyud ( = Heyud), Heudvasara Kyvys, 1421 (Pesty, Krasso II-l 275), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Kywar v. Cheewar Kywles v. Kylyus Kywrth v. Kwrth
Kyzen (1392), în r. Caransebeş, R. Banat. Kyzynyv. Kzyn Kziny v. Kzyn
Kzyn, 1485 Kzyn in districti civitatis Karansebes, Alsokezyn, Felsekezyn in cornitau Themes, 1504 Akziny, Kziny, 1530 Kyzyn, 1590 pred. Agzyn alias Kzyn, Zezyn (Pesty, Szoreny II 274-5), la riord-est de Caransebeş, pe lîngă Iaz, unde se află valea Axin, r. Caransebeş, R. Banat.
Laadnuk, 1324 terra (Doc. Rom. C., b II 112. 361), pe lîngă Ungurei, în r. Sebeş, R. Hunedoara.
Lastoryan v. Latrian
Laba, 1232 terra (Doc. Rom. C., a I 262), în hotarul satului Beşenova Veche r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut probabil în urma năvălirii tătarilor (1241), (Borovszky, Torontâl 99).
Labanypatak v. Lybanpathak
Lachkaan v. Laczkan
Laczkan, 1433 Laczkan, 1447 Lathkaan, 1448 Lachkaan, 1561, 1475, Lachkan in districtu Sebeş in comitatu Themes, 1495, 1559 predium (Pesty, Krasso II-l 307-9, Csâky 577), lîngă Delineşti, unde partea de hotar Latcan sau Leţcan îi păstrează amintirea, r. Caransebeş, R. Banat.
Laczlotheleke v. Onod
Ladislai Magni villa, 1291—1294 (Doc. Rom. C., a II 342), în fostul comitat Bihor, R. Crişana.
Lagud, 1259 villa (Doc. Rom. C., a II 30), în r. Şimleu, R. Crişana.
Lakottia, 1580 (Jako 289), 1692 Lakotza (Mezosi 117), contopit în hotarul satului Petid, r. Salonta, R. Crişana.
Lakotza v. Lakottia
Lakwlya, 1480 poss. Lakwlya in districtu Haczak, 1482 poss. Lakwre, 1493 poss. Lakwya, 1516 poss. Lakwra, 1518 poss. Lakwra (Csânki V 105), A aparţinut fostului district Haţeg şi este amintit împreună cu satele Şteiu şi Cri va, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Lakwra, Lakwre, Lakwya v. Lakwlya
Lalfalua, 1406—1409) villa sclavonicalis
< = 01ahalis> (Csânki I 722), în r. Ineu, R. Crişana.
Lanahaza, 1325 poss. Lanahaza, 1335 poss. Lelhaza (Doc. Rom. C., b II 156, b III 352), 1366 Leelhaza (Kâdâr IV 549), probabil satul Leleşti (u. Lalhâza), r. Dej, R. Cluj.
Lanbozegh, 1478 (Csânki II 48), pe lîngă Obad, Parţa şi Ciacova, r. Deta, R. Banat Lanchkron, 1370 castrum nostrum (regis) Lanchkron, 1376 castellanus de Lanz-cron, 1378 castellanus de Landscron, 1424,	1432 Landescren (Zimmermann
II 359, 449, 481), nemţeşte Landskrone, fostă cetate lîngă Tălmaciu, r. Sibiu, R. Braşov.
Landerla v. Latrian Landescren, Landescron v. Lanchkron Lanzcron v. Lanchkron Lapis Sancti Michaelis, 1320 castrum quod Lapis Sancti Michaelis nominatur, 1326 castellanus de Lapide Sancti Michaelis (Doc. Rom. C., b I 341, 424, b II 174, 374), cetate distrusă, pe lîngă Tăuţi, r. Alba, R. Hunedoara.
Lapus, 1349 terra Lapus vocata (Doc. Rom. C., b IV 510, 522—524, 695), între Copşa Mare, Valchid, Mălîncrav, Roandola şi Noul Săsesc, r. Sighişoara, R. Braşov. Laslohaza, 1334 (Csânki II 104), între Gher-man şi Fizeş, r. Deta, R. Banat. Latabar, Lathabar, Lathobar, Latobar, Lato-bâr, Latobarh v. Latybar Lathkaan v. Laczkan
Latina Inferior (villa) v. Waldorf Inferior Latorian v. Latrian
Latorwar, 1407 castellanus de Latorwar, 1419 castrum Lotherwaar, Lotheruaar, la sfîrşitul secolului al XV-lea Lothorwar (Zimmermann III 425, IV 83—84), lîngă Tălmaciu şi Turnu-Roşu, r. Sibiu, R. Braşov.
Latoryan, Latran, Latrany, v. Latrian Latrian, 1333 (Doc. Rom. C., b III 226), 1421 Latoryan (Csânki 699), 1474 Latorian, 1561 Luatoryan, 1647 Latran, 1723 Laderla, 1757 Latrany, 1764 Latrotai (Borovszky, Csanâd II 329), la nord de Semlac, r. Arad, R. Banat.
Latrotai v. Latrian
Latybar, 1221 vir militaris nomine Latibar, 1266 terra Latybar, 1291—1294 villa
Laureaţii villa
362
Lewrdys
Latabar (Doc. Rom. C., a II 88, 340), 1272 Lathabar (Gyorffy Gy. 638), 1587 Latobar, Lathobar, 1588 Latthobar, 1599 Latobarh (Kiss 690, 694, 672, 887), 1828 Latobar (Nagy I 100), la vest de Tău-telec, r. Oradea, R. Crişana.
Laurentii villa, 1332 sacerdos de villa Lauren-tii (Doc. Rom. C., b III 140), probabil în r. Bistriţa, R. Cluj.
Lazîalwa, 1408 (Csânki II 48), pe lingă Berini r. Deta, R. Banat.
Lazlofalwa, 1473 (Csânki II 12), înşirat împreună cu Dragşina, r. Timişoara, R. Banat.
Lazlouhaza, 1374 villa walachalis (Jako 357), amintit în statutele capitlului din Oradea, împreună cu Ursad, în r. Beiuş, R. Crişana.
Lazlowthelwk v. Onod Lazo, 1597 (Pesty, Krasso II-l 311), pe ţărmul stîng al Mureşului, în fostul comitat Arad, R. Banat.
Lazura v. Lazwra
Lazwra, 1468 poss. Lazwra, 1468 Lazura (Csânki V 106), pe lîngă Gurasada şi Gothatea, r. Ilia, R. Hunedoara. Leehkas v. Lethkas Leelhaza v. Lanahaza Legeden, 1555 pred. (Pesty, Szoreny II 295), amintit împreună cu Bozovici, Lăpuş-nicul Mare, ş.a., r. Bozovici, R. Banat. Legetes, 1444 Legetes, Felsewlegetes alio nomine Chyura 1493 Lygethews, 1529 Legethys, 1539 Lygethys (Pesty, Szoreny II 296), în r. Lugoj, R. Banat. Legethys v. Legetes Lelhaza v. Lanahaza Lengelkerg, Lengelkyrk, Lengerkerch, Len-gerkirth, Lenghyelkyk, Lengielkek, Len-gyelfalva, Lengyelkek v. Ryngylkyrch Leordis, Leorgis v. Leurdis Leokeoshaza v. Lewkeshaza Lerenchteleke, 1332 terra seu possessio Lerenchteleke, 1377 terra seu poss. Le-rinchteleky, nune habitatoribus destituta (Csânki V 719), azi pusta Lorinei, în hotarul satului Şăulia, r. Luduş, R. Mursş-Autonomă Maghiară.
Lerinehteleky v. Lerenchteleke Lesdie v. Bokdano-Lesdie Leske, 1263 silva Leske et Alpes eiusdem alio nomine Apathaasa <=Apathousa> vo-cata, 1299 silva seu terra Leske seu Alpes et tenuta eiusdem, terra Leske Alpes Apathhauasa, 1347 terra Leszke (Doc. Rom. C., a II 468—470 b IV 328), lîngă Gilău, r. Huedin, R. Cluj. Poate era numai un munte împărţit.
Lesmet v. Kazmeer
Lespegye v. Lezpede
Leszke v. Leske
Leta, 1324 castrum Le ta vocatum (Doc. Rom. C., b II 117-8), 1364 castellanus noster (wayuode Transsilvani) de Leta, 1405 castrum Letawar, 1408 castellani de Leta comites de Clus, 1430 castrum Letha (Csânki V 672-3), lîngă Litenii de Sus, r. Turda, R. Cluj. I-au aparţinut 15 sate.
Letawar v. Leta
Lerbenieze, 1596 pred. (Pesty, Szoreny II 295), pe lîngă Tisoviţa, r. Orşova, R. Banat.
Letha, 1229 Letha, 1291, villa Cosme, 1421 possessio walachalis Kozmafoluna (Csânki I 614; Csâky I 312), 1438 Cosmafalwa, Kozmafalwa (Jako 284), în hotarul satului Roşiori, r. Oradea, R. Crişana.
Letha, v. Leta
Lethkas, 1421 Lethkas, 1428 Lechkas (Pesty, Krasso II-l 313), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Leueh, 1338 poss. (Doc. Rom. C., b III 462), pe lîngă Tolvădia şi Ciavoş, r. Deta, r. Banat.
Leudin v. Lewdje
Leudres v. Leurdis
Leulespataka, 1399 (Csânki I 774), pe lîngă Păuliş, r. Lipova, R. Banat.
Leupach, 1299 poss. (Doc. Rom. C., a II 469—470), pe lîngă satul Crasna r. Zălau, R. Cluj.
Leurdis, 1411 Leurdis in districtu Sebeş, 1428 Leorgis, 1440 Leordis in districtu Karansebes, 1447 Leudres, circa 1470 Lewrgyz, 1559 Lewrdys (Pesty, Krasso II-l, 311—312), la vest de Ohaba-Mîtnic, unde valea Leodiş îi păstrează amintirea, r. Caransebeş, R. Banat.
Leurenchtelke v. Lerenchteleke
Levedie, Lewdin v. Lewdje
Lewdje, 1514—1516 Lewdje, Levedie, 1529 Lewdin, 1598 Leudin (Pesty, Krasso II-l 313), pe lîngă Botineşti şi Sărăzani, r. Făget, R. Banat.
Leweles, 1479 pred. (Csânki II 20), pe lîngă Bencecul de Jos, r. Deta, R. Banat.
Lewkesbaraya, 1462 (Csânki II 33), pe lîngă Buziaş, r. Lugoj, R. Banat.
Lewkeshaza, 1463 Lewkeshaza, 1496 Lew-kewshaza (Jako 292), 1587 Leokeoshaza (Kiss 691), la vest de Sîntion, r. Oradea, R. Crişana.
Lewkewshaza v. Lewkeshaza
Lewrdys v. Leurdis
Lewreuehîalwa
363
Lukachfalwa
Lewreiiehîalwa, 1388—1389 (Pesty, Krasso II-l 315), pe lîngă Naidaş, r. Oraviţa, R. Banat.
Lewrgyz v. Leurdis
Lezkolcz, 1446 (Csânki II 29), pe lîngă Gad şi Partoş, r. Deta, R. Banat.
Lezpede, 1607 Lezpede, Lespegye (Mârki II-l 208), dealul Petrani sau Lespedani de lîngă Odvoş, îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat.
Libanez v. Nebanch Libanpataka v. Lybanpathak Liberas v. Lybrasd
Litfalva, 1439 (Csânki I 738), pe lîngă Gurahonţ,, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Lij v. Liquj
Lipoez, 1278 terra (Gyorffy Gy. 180), 1876 Lipovitza (hartă), 1913 Lipovica (H.), contopit în oraşul Lipova, R. Banat. Lipota v. Lypoltth Lipoviea, Lipovitza v. Lipocz Liquj, 1219 villa Liquj, Lij (Doc. Rom. C., a I 171, 374), probabil satul Podeni (fost Hidiş), r. Turda, R. Cluj.
Lodomer, 1234 terra (Doc. Rom. C., a I 278), pe lîngă rîul Criş (?), în fostul comitat Bihor, R. Crişana.
Lokson, 1378 Lokson (Kâdâr V 61), 1600 Lunkafalva (Yeress, Doc. VI 145), 1658 Lonkfalva, 1743 Luncsen, 1759 Luncsenilor, 1831 Luncsin, Lunkfalva pred. (Kâdâr V 61), pustă (cătun) în hotarul satului Preluci r. Dej, ft. Cluj. Lomasthelek v. Lowasthelek Lomb, 1213 pristaldus de villa Lomb, 1235 villa Lomb, 1291 terra Lomb, 1309 Lomb: Doc. Rom. C., a I 46, 147, a II 350, b I 121, 1485 vinee in monte Lomb existentes (Csânki V 374), azi dealul Lomb, în hotarul oraşului Cluj, între Cluj şi satul Popeşti.
Lombynya, 147 7(Mârki II-l 209), la sud-est de Lipova, r. Lipova, R. Banat. Lomnacha, 1477 (Csânki I 761), la sud de Şiştarovăţ şi Secaş, r. Lipova, R. Banat. Lon’eka Rywly, 1514—1516 Loncka Rywly, 1599 Lunka Rivului (Pesty, Krasso II-l 411-412), între To.meşti şi Luncani, r. Făget, R. Banat.
Longaîalva v. Zlatina Lonja v. Lonya
Lonka, 1498 poss. Lonka prope capellam vo-lachalem, 1511 poss. Lonka, kenezius ibi-dem (Csânki Y 107), pe lîngă Simeria, Je-îedinţi ş.a., r. Hunedoara, R. Hunedoara. Lonka, Lonkaa v. Lunka Lonkfalva v. Lokson Lonkafalva, Lonkafalwa v. Zlatina
Lonya, 1498 Lonya, 1561 Lonja (Mârki IM 239, Bânffy II 349), pe lîngă Buteni, Cuied ş.a., r. Gurahonţ, R. Crişana.
Look v. Lwk
Lopathaka, 1406 Lopathaka alio nomine Myhalyanch in districtu Comyati, 1433 Myhalancz in districtu Sebeş, 1458 Mihalencz, 1475 Kethmihelencz in districtu Sebeş in cornitatu Themes, 1492 Mihalyencz, 1561 Felsewmyhelench, 1563 Fclseomyhelencz, 1580 Also-Miheyencz, Felso-Miheyencz,Miznyencz, 1584 Also-Mi-hejenez, Feiso-Mihejencz (Pesty, Szoreny II 373-4), pe lîngă Bolvaşniţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Loposnyk v. Lvposnik
Lorântfalva v. Loranthalma
Loranth v. Loranthalma
LorantMalwa 1471 (Csânki II 16), în r. r. Timişoara, R. Banat.
Loranthalma, 1467 Loranthalma, 1561 Lo-rantfalva (Csânki I 739), pe lîngă Adea* r. Criş, R. Crişana.
Loranthalma, 1466 Loranthalma, în secolul al XVI-lea Loranth (Csânki I 699), pe lîngă Lovrin, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Lorency, 1291—1294 (Doc. Rom. C., a II 347), în r. Oradea, R. Crişana.
Lotheruaar Lotherwaar, Lothorwar v. Lator-
war
Louastelek v. Lovastelek
Lowasthelek (Lomasthelek), 1319 Lomasthrlrk <= Lowasthelek> (Jako 326; Gyorffy Gy. 640), 1382 Louastelek (Gyorffy Gy. 640), lîngă Păuşa, r. Oradea, R. Crişana, în secolul al XV-lea contopit în Păuşa.
Loznapatak v. Yy-Lozna
Lubsanfalva, 1439 Lubsanfalva, 1464 Fodor-lupsanfalwa (Mârki II-l 739), pe lîngă Bîrsa, r. Gurahonţ, R. Crişana. Probabil identic cu Fodorlupsafalwa din 1464.
Luca, 1433 (Csânki II 104), r. Reşiţa, R. Banat.
Lucasii villa v. Villa Lucas
Lucaya, 1343 Lucaya (Doc. Rom. C., b IY 126; Csânki II 107), pe lîngă Yărădia, r. Oraviţa, R. Banat.
Lugas, 1386 castellani de Lugas (Csânki II 13), cetate regală lîngă oraşul Lugoj, r. Lugoj, R. Banat.
Lugas v. Kwlduesth
Lugozo, 1561 (Mârki II-l 239), între Şilindia şi Camna, r. Ineu, R. Crişana.
Lukachfalwa, 1439—1546 Lukachfalwa, Lu-kachweya, Lukasfalwa, Lukatfalwa (Mârki 11-1	239), pe lîngă Saturău,
r. Gurahonţ, R. Crişana.
Lukachwcya
364
Lywbanchfalwa
Lukachwcya v. Lukachfalwa Lukakoli, pe harta din 1761 (Pesty, Krasso II-l 410), între Luneani şi Româneşti, r. Făget, R. Banat.
Lukasfalwa, Lukatfalwa v. Lukachfalwa Lukatheleke. 1421 (Gsânki II 51), pe lîngă Jadani, r. Timişoara, R. Banat.
Lukaya v. Lucaya
Luky, 1452 (Pesty, Krasso II-l 410), probabil pe lîngă rîul Caras, R. Banat. Luncsen, Luncsenilor, Luncsin v. Lokson Lunka, 1439 Lunka, 1441 Lonka, 1464 Also-Lonka, 1525, Lonkas (Csânki I 739), 1746 Lunka (Ciuhandu 204), 1828 Lunka (Nagy I 30), contopit în Almaş, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Lunka v. Zlatina Liinka Rivuluj v. Loncka Rywly Lunkaîalva v. Lokson Lunkafalva v. Zlatina Lupardi vallis v. Luperti villa Luperti vallis y. Luperti villa Luperti villa, 1332 villa Luperti, 1334 sacer-dos de văile Lupardi, 1335 vallis Luperti (Doc. Rom., C., b III 139, 180, 208), probabil în r. Mediaş, R. Braşov. Lupulfalwa, 1444 (Csânki II 15), pe lîngă Scăiuş, r. Lugoj, R. Banat.
Luzura v. Lazwra
Lvposnik, 1440 Lvposnik, 1477 Loposnyk (Csânki I 761), pe lîngă Căpruţa, r. Lipova, R. Banat.
Lwba, 1482 poss. Lwba, 1506 villa Jwba (Csânki Y 108), amintit împreună cu Teliucul de Sus, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Lwbathafalwa v. Lwbothfalwa Lwbothfalwa, 1462 Lwbothfalwa, Lwbath-falwa (Csânki II 34), pe lîngă Duboz şi Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Lwgoth, 1464 (Pesty, Krasso II-l 410), pe lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat Lwk, 1360 Lwk, 1393 Look (Jako 292), pe valea rîului Giepeş (afluent al Bar-căului), r. Marghita, R. Crişana. Lwkachfalwa, 1446 (Csânki I 699), lîngă Artera Seacă, pe lîngă Turnu, r. Arad, R. Banat.
Lwprichttal, 1417 (Zimmermann IV 40), lîngă Cîlnic, r. Sebeş, R. Hunedoara, j Lybanchfalua v. Lywbanchfalwa	;
Lybanfalua, 1404 Lybanfalua alias Vozestya in districtu Sebesiensi, Vzestya, 1422 Wozestye alio nomine Lybanmezeye in districtu Kaaran (Pesty, Szoreny II 295—296), între Sacul şi Ohaba-Mîtnic, r. Caransebeş, R. Banat.
Lybanmezeye v. Lybanfalua
Lybanpathak, 1552 Lybanpathak, 1580 Li-banpataka (Jako 291), 1692 Labanpatak (Mezosi 116), la est de Uileacul de Beiuş, r. Beiuş, R. Crişana.
Lybanth v. Nebanch
Lybrasd, circa 1437 castrum inferius cis-danubianus Lybrasd, 1480 castrum Ly-brasd, 1528 Liberas (Pesty, Krasso II-l 314), cetate dispărută lîngă Dunăre, între Drencova şi Moldova Veche, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Lybur, 1369 (Doc. Val. 221), lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Lygesd, 1491 poss Lygesd, 1506 Lvgewsth in districtu Joffew (Csânki V 106), pe lîngă Panc-Selişte, r. Ilia, R. Hunedoara.
Lygethews, Lygethys v. Legetes
Lygewsth v. Lygesd
Lygoroch, 1421 Lygoroch, 1427 Lygorouach, Lygorouacz (Pesty, Krasso II-l 315), pe lîngă Dunăre, în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Lygorouach, Lygorouacz v. Lygoroch
Lyky, 1478, 1520 (Csânki I 774), la nord de Vinga, pe lîngă Şagu, r. Arad, R. Banat.
Lymperd v. Limperd
Lypamezew, 1493 (Csânki I 467, 479), lîngă Lipău, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Lypko, secolul al XV-lea nobiles et kenessi de Ilyed, Lypko et Mihald districtuum (Csânki II 104), la sud-est de Lugoj, r. Lugoj, R. Banat. Ar putea fi Lupac (r. Reşiţa). Milleker (p. 110) crede că ar putea fi Liubcova, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Lyubor, 1387 (Csânki II 104), pe lîngă Rafnic, r. Reşiţa, R. Banat.
Lyukyteluk, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în fostul Scaun al Arieşului, r. Turda R. Cluj.
Lywbanchfalwa, 1462 Lywbanchfalwa, Lybanchfalua (Csânki II 33), poate pe lîngă Bara, în r. Lugoj, R. Banat.
M
Maancho v. Mavcho
Macha, 1273 terra seu poss. Macha, 1332 sacerdos de villa Matha, 1334 Motha, 1335 Macha, 1336 Mocha, 1337 Motka (Doc. Rom. C., a II 154, b III 52, 69, 84, 94, 107, 116), 1587 Machya, 1588 Mâcsa (Kiss 695, 688, 842, 660), 1599 Machia, azi pusta Macza, la nord-vest de Leş, r. Oradea, R. Crişana.
Machahaza, 1374 (Doc. Val. 256), amintit în statutele capitlului din Oradea împreună cu Ursad, Dumbrăviţa ş.a., r. Beiuş, R. Crişana.
Machalatelek v. Machalatheleke Machalatheleke, 1359 Machalatheleke, Machalatelek, 1487 Macholatjeleke (Petri IV 77), pe lîngă Pătai, r. Marghita, R. Crişana.
Machesest, 1596 (Pesty, Krasso II-2 3), pe ţărmul stîng al Mureşului, în r. Făget, R. Banat.
Machia v. Macha Machkas v. Mackaş Machmolna v. Moczhmolna Macholathelke v. Machalatheleke Machyaa v. Macha
Mackas, 1352 Mackas, 1430 Macskas, 1440 Machkas, Felsewmachkas, 1447 Matskas, 1448 Alsomachkas, 1456 Maczkas in districtu Karansebeş (Pesty, Krasso II-2 3—8), lîngă valea Măcicaş, pe lîngă valea Boului, Ohaba-Mîtnic, Zorlincior şi Jupa, r. Caransebeş, R. Banat. Mâcsa v. Macha Macskas v. Mackas
Maczadin a, 1423 Maczadin la, 1477 Macze-donia (Petri IV 38), pe lîngă Naimon, Chilioara şi Dobrin, r. Zălau, R. Cluj. Maezas, 1548 (Pesty, Krasso 11-2 14), pe lîngă Boteşti 28 r. Făget, R. Banat. Maczedonia v. Maczadinya Maczhaza v. Morshaza Maczina v. Makzyna Maczkan v. Mochkaan Maczkas v. Mackas
Maczmo nana v. Moczhrnona
Maczoia v. Mochyola
Madrest, 1620 (Pesty, Krasso II-2 14), în fostul district Margina, în r. Făget, R. Banat.
Madyafalva, 1441 Madyafalva, 1445 Madya-fifalwa (Csânki I 739), pe lîngă Joia Mare (Căcărău), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Madyafiîalwa v. Madyafalva
Magas-Demeter-falva, 1439 (Csânki I 739), pe lîngă Joia Mare (Căcărău), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Magdand* 1454 (Csânki I 559), pe lîngă Mocirla şi Ser, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. S-ar putea să fie Bogdand de lîngă Ser.
Mager v. Meghyer
Mager, 1214 pred. Mager, 1323 Meger, 1355 Megver (Jako 298), 1599 Megier (Kiss 844," 883), între Sîntandrei şi Oradea, pe ţărmul stîng al Crişului Repede, r. Oradea, R. Crişana. Distrus în urma luptelor cu turcii din jurul oraşului Oradea (1658).
Maghaslygheth v. Mogoslyget
Magofalva, Magojest, Magost v. Magoyafalva
Magos Ligeth v. Mogoslyget
Magoyafalva, 1420 Magoyafalva, 1444 Ma-gosd, 1445 Magofalva, 1503 Magojest, Magvjest, 1572 pred. Magwrest, 1717 Nagoje (Pesty, Krasso 11-2 15), pe lîngă Ohabiţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Magur, 1350 poss. (Doc. Rom. C., b IV 530), pe lîngă Grisul (Alb?), probabil în vechiul comitat Arad.
Măgură v. Magwra
Magurâshâza, 1510 (Mârki II-l 209), la nord de Galşa, r. Arad, R. Banat.
Magwra, 1467, 1514 Magwra, 1594 predium, 1555, 1585 pred. Magurâ, 1642 pred. (Pesty, Krasso 11-2 15—16), contopit în hotarul satului Ohaba-Mîtnic, r. Caransebeş, R. Banat.
Magvjest, Magwrest v. Magoyafalva
Magyar-Endred, Magyar-Endreod v. Endreud
Magyar Gy < urk >
366
Mariatelwke
Magyar Gy<urk> y. Gyurk Magyar Zagyw, 1492, Magyar Zagyw, 1494 Magyarzagyw (Gsânki II 62; Csâky 473, 477), probabil contopit în satul Şoca, r. Deta, R. Banat.
Magyarata v. Oynerod Magyarbolobaar, Magyarbolobar, Magyarbo-lobar v. Kysbolibar
Magyarffalwa, 1408 (Csânki II 49), pe lingă Berini, r. Deta, R. Banat. Magyargyowad, 1478 (Gsânki II 39; Csâky 453), pe lîngă Obad şi Ciacova, r. Deta, R. Banat.
Magyarmvra, 1492 Magyarmvra, 1497 Magyar mwra (Csânki II 52; Csâky 473, 477), pe lîngă Tolvadia şi Partoş, r. Deta, R. Banat.
Magyarpathas, 1481 (Csânki II 58), contopit în Partoş, r. Deta, R. Banat. Magyarsomzegh, 1462 (Csânki II 33), în fostul domeniu Duboz, r. Lugoj, R. Banat Magyaryllek, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Magyarzad v. Zaad Magyarzagyw v. Magyar Zagyw Magyarzanchal v. Borsiyacobfolua Mahus, 1471 duo Mahus (Csânki I 785), la sud de Chesinţ, r. Lipova, R. Banat. Malinat, Maimath, Maimoth v. Maymath Maiosîalva v. Mayusfolua Maius v. Mayusfolua Maiusîalva, Maiusfalwa v. Mayusfolua Majlad, 1615 (Kâdâr V 105), pe lîngă Dol-heni, r. Dej, R. Cluj.
Majmadh, Majmat, Maimath, Majmot v.
Maymath
Majsa v. Mayusfolua Makha v. Macha Makos v. Mâtes
Makrafarka, 1214 (Mârki II-l 239), lîngă Mocrea, r. Ineu, R. Crişana.
Makuteleke v. Mykoteluke Makxand v. Moxond
Makzyna, 1508 Makzyna, Maczina (Mârki II-l 239), între Pîncota şi Chisindia, r. Ineu, R. Crişana.
Maica, 1213 yilla Maica, 1268 terra Malka (Doc. Rom. C., a I 44, a II 105), lîngă oraşul Satu-Mare, R. Maramureş.
Maldest v. Moldesth Malfalwa v. Waykfalwa Maliesânfalva v. Mochyoîa Maliczan v. Mochyoîa Malka v. Maica Malkatheleke v. Porchogo Malomîalw, 1467 Malomfalw in districtu Karansebes (Pesty, Szoreny II 301), la sud de Sacul, r. Caransebeş, R. Banat.
I Malomzeg, 1308 poss. (Doc. Rom. C., b I 69), lîngă Crişul Repede, la sud de Ineu, r. Oradea, R. Crişana.
Malomzygeth v. Molunzeg Malum Prandium in Zaz Sebeş v. Gussubul Mamachahaza, 1374 (Doc. Val. 256), în r. Salonta, R. Crişana.
Mandala, 1341 poss. Mandala, Mandula (Doc. Rom. C., b IV 28—30), amintit împreună cu Călacea şi Folia, r. Deta, R. Banat.
Mandula v. Mandala
Manihom, 1587 (Pesty, Krasso 11-2 21), probabil pe lîngă Apadia şi Ţerova, r. R. Banat.
Maras, 1333, 1335 sacerdos de Maras, 1334 Maraz (Doc. Rom. C., b III 228, 241, 246), 1417 oppidum Maraz, 1478 p re diurn Maraz (Csânki II 18), lîngă Jebel, r. Deta, R. Banat, unde partea de hotar Maras i-ar păstra amintirea (după Mil-leker 207).
Maraz v. Maras Marcelteleke v. Zand Marchilteleke v. Zand
Mărci yilla, 1332—1334 sacerdos de vilia Mărci (Doc. Rom. C., b III 126, 162, 196), în r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Marcunia, 1598 pred. Marcunia, pred. Mracunia (Pesty, Szoreny II 301), între Dubova şi Ogradena Veche, r. Orşova, R. Banat.
Marcusi v. Markus Mardeşte v. Mardesth Mardesth, 1514—1516 Mardesth, 1597 Mardeşti, 1617 Murgest, 1620 Mardeşte, 1723 pe hartă Marest (Pesty, Krasso 11-2 21), în r. Făget, R. Banat.
Mardeşti v. Mardesth Marest v. Mardesth
Maria, 1219 vilia Mărie (Doc. Rom. C., a I 95), lîngă Pecica, r. Arad, R. Banat. Maria Magdalena, 1332—1337 sacerdos de vilia Mărie Magdalene (Doc. Rom. C., b III 44, 63, 77, 88, 105, 115), 1353 Mariamagdalena, 1441 possessio, 1446 predium Maria Magdalena, 1519 Maryamagdolna (Jako 297), între Cubulcut şi Olosig, r. Marghita, R. Crişana.
Maria Magdalena Thelke, Mariamagdalena Thelke v. Mariatelwke Maria Telek, Maria Telke, Mariateleke, Ma-riatelke, Mariateluk v. Mariatelwke Mariamagdalena v. Maria Magdalena Mariatelwke, 1263, 1296 poss. Mariatelwke, 1283 Mariateluk, Maria Telek, Maria Telke, Mariatelke, Mariathelke, 1315 Ma-
Mariatheike
367
Mayanfalva
riamagdalena Theleke, Maria Magdalena Thelke (Doc. Rom. C., a II 251—3, b I 242, 412), 1358 Mariateleke, 1367 terra seu poss. Mariatelke, 1427. Mariatheike, 1469 pred. Maryatelke, pe la mijlocul secolului al XY-lea pred. Mariatelke (Gsânki V 380), vecin cu satele Chinteni, Sumurducu, Vechea şi Deuşu, R. Cluj.
Mariatheike v. Mariatelwke
Marinkolcz, 1464 (Pesty, Krasso II-l 107,
11-2 23), pe lîngă Vrani, r. Oraviţa, R. Banat.
Marisfalwa, 1468 (Csânki V 111), amintit împreună cu Vorţa, Certejul de Jos, Vişca ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Markfalwa, 1462 Markfalwa, 1483 Maark-falwa (Csânki II 33, 50), pe lîngă Şipet, r. Deta, R. Banat.
Markhazaeieufelde v. Mykateluke
Markus, circa 1169 vilia Markus, 1219 pris-taldus Marcellus de vilia Marcusi (Doc. Rom. C., a I 5, 357—358, 87), lingă Sîn-nicolaul de Munte, r. Marghita, R. Crişana.
Markwsesth, 1519 pred. Markwsesth, 1577 Marksowycza (Pesty, Szoreny II305—306), pe lîngă Plugova, r. Orşova, R. Banat.
Marksowycza v. Markwsesth
Markys, 1232 terra (Doc. Rom. C., a I 262, 396), la vest de Igriş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut pe timpul năvălirii tătarilor (1241).
Maroh v. Moruch
Marotlaka, 1354 Marotlaka, Marouthlaka (Jako 308—309), contopit în satul Olosig, r. Marghita, R. Crişana.
Marouch, 1336 poss. (Anjou III 286), 1350 Marowth (Doc. Rom. C., n IV 538, 697), aproape de Parhida, r. Oradea, R. Crişana.
Marowth v. Marouch
Marowyth, 1535, 1536 (Pesty, Krasso 11-2 23), amintit împreună cu Gîrlişte, Jitin şi Ciudanoviţa, r. Reşiţa, R. Banat.
Marsyna, 1487, 1566—1569 (Pesty, Szoreny II 306), r. Bozovici, R. Banat.
Marthonîalwa, 1462 (Csânki II 34), pe lîngă Macedonia, r. Deta, R. Banat.
Marthonos, 1464, 1489 (Csânki II 84), pe lîngă Bobda, r. Timişoara, R. Banat.
Marthonoslaka, 1444, 1723 (Csânki I 775), pe lîngă Mîndruloc, r. Arad, R. Banat.
Marthontheleke v. Mortunteleke
Marthony, 1449, 1477 Marthony, 1471 Mar-thoni (Csânki I 775), 1561 Martonos (Mârki II-l 209), azi cătunul Martineţ,
în hotarul satului Sîmbăteni, r. Lipova, R. Banat.
Martini vilia v. Vilia Martini Martinteleke, 1335 (Mârki II-l 239), între Arad şi Siria, r. Arad, R. Banat. Martunteleke v. Mortunus Maryamagdolna v. Maria Magdalena Maryan, 1479, 1483 (Pesty, Krasso II-2 22), pe ţărmul stîng al Mureşului, faţă în faţă" cu satul Toc, la poalele dealului Cioca Morii, r. Lipova, R. Banat.
Maryan v. Moran Maryatelke v. Mariatelwke Masa v. Masatelek
Masatelek, 1349 Masatelek, 1461 Masa, 1494 Masatheleke (Petri IV 52), pe lîngă Şam-şud, r. Zălau, R. Cluj.
Masatheleke v. Masatelek Masthakon, 1467 Masthakon in districtu Karansebes, 1501 Nyires, 1534 Maztha-kon, 1613 Nyires (Pesty, Szoreny II 377), la sud de Ohabiţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Mata, 1219 vilia Mata, 1257 terra Matha (Doc. Rom. C., a I 101, a II 29), pe lîngă Şimleul Silvaniei, r. Şimleu, R. Crişana. Mâtâs, 1405 Mâtes, Makos, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Matha v. Mata Matha v. Macha
Mathei vilia, 1231 (Doc. Rom. C., a I 252, 392), probabil în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Mathestornya, 1446 Mathestornya, 1449 Mat-hvstornya alio nomine Pokathornya, 1457 Mathywsthornya (Csânki I 775), amintit împreună cu Şofronea, pe lîngă Turnu, r. Arad, R. Banat.
Mathiasilese, Mathyas Ilese v. Thormateleke Mathizffalwa, 1500 (Szekely okl. V 33), pe lîngă Mărcuşa, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
Mathyar v. Mothyar
Mathystornya, Mathysthornya v. Mathestornya
Matskas v. Mackas Matyaz v. Matyoz
Matyoz, 1370 Matyoz, Matyaz (Pesty, Krasso 11-2 32), pe lîngă Socolari şi Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat. Milleker (p. 113) crede că în 1804 s-a refăcut sub numele de Padina Matei, r. Moldova Nouă. Mausfalua, 1334 sacerdos de (Doc. Rom. C., b III 234), în r. Reşiţa, R. Banat. Maxond v. Moxond Mayanîalva v. Mayusfolua
Mayathagyerghîaiva
368
Mellew
Mayathagyerghfalva, 1441 (Csânki I 739), aproape de Şiria, r. Arad, R. Banat.
Maycho, 1418 utraque Maycho, 1433 Maan-cho, 1515 Mayhyoy (Pesty, Krasso II-2, 3, 17—18), lîngă rîul Bîrzava, r. Deta, R. Banat.
Maymat v. Maymath
Maymath, 1421 Maymath, 1555 Maymoth, 1558 Maymat, 1559 Maymoky, 1560 Maimath, 1564 Maymwt, 1597 Maimoth 1607 Maymoth, 1627 Majmot, 1654 Maj-madh, 1665 Majmat, Maimat, 1666 Maj-mâth 1702 Haymât, 1757 Majmaths (Borovszky, Csanâd II 346), la nord de Pecica, r. Arad, R. Banat. A dispărut în secolul al XVIII-lea.
Maymoky, Maymoth, Maymott, Maymwt v. Maymath
Maysa, 1483 Maysa sub dicione et territorio castri noştri (regis) Themeswar, 1488 Maysfalva (Csânki II 50), pe lîngă Bereg-săul Mic şi Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat.
Maysafalva v. Maysa
Mayusfolua, 1333 Mayusfolua (Doc. Rom. C., b III 234), 1364 Maius, 1380, 1392 Maius-falva, 1389 Mayanfalva, 1391 Moyafalva, 1406 Maiosfalva, 1410 Majsa, 1426 Maius-falwa, 1488 Maysfalwa (Pesty, Krasso II-2 18—20), lîngă rîul Bîrzava, aproape de Ersig, r. Deta, R. Banat. Milleker o localizează lîngă Lupac r. Reşiţa, R. Banat.
Mazthakan v. Nyires
Mazzagfalwa, 1429 Mazzagfalwa, Mazzak-falwa (Csânki I 739), pe lîngă Şomoş-cheş, r. Ineu, R. Crişana.
Mazzakfalwa, v. Mazzagfalwa
Meehes, 1319, 1347 (Jako 299), 1692 Mikes (Mezosi 119), ia nord-est de Gepiu, unde nişte hodăi (pustă) îi păstrează amintirea, r. Salonta, R. Crişana.
Meehlen, 1214 Mechlen, 1429 Mezlenmezeu (Mârki II-l 240), pe lîngă Apateu, r. Ineu, R. Oradea.
Medies v. Medyes
Medust, 1236 (Doc. Rom. C., a I 300, 406), pe lîngă Ineu, r. Oradea, R. Crişana,
Medweîalwa, 1439 (Csânki I 739), la est de Arăneag, r. Ineu, R. Crişana.
Medwes, 1406 (Pesty, Krasso II-2, 33), probabil pe lîngă Şoşdea, r. Deta, R. Banat. Milleker (p. 208) o identifică cu Urseni (fost Medveş), r. Timişoara.
Medves-Aranyâg v. Medwesfalwa
Medwesfalwa, 1464 Medwesfalwa, 1519 Medves-Aranyâg (Marki II-l 240), contopit în Arăneag, r. Ineu, R. Crişana.
Medyes, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în fostul Scaun al Ariesului, r. Turda, R. Cluj.
Medyes, 1322 poss. Medyes, 1329 terra Medyes 1343 Medies (Doc. Rom. C., b II 54, 287, 355, b IY 123), pe lîngă Banloc şi Tolvă-dia, r. Deta, R. Banat.
Medyes, 1329 poss. Medyes, 1341 poss. Medies (Doc. Rom. C. b., II 267, b. IV 32), 1588 Megieş (Kiss 658), la vest de Oradea, r. Oradea, R. Crişana.
Meeg, 1393 Meeg, 1397 Megh, 1421 Meegh (Csânki I 700), 1564 Megy, 1590 Meghe seu Meghy, 1717 Meesch, 1723 Motja (Borovszky, Csanâd II 383, Torontâl 99), între Beşenova Veche şi Sînnicolaul Mare, unde partea de hotar Medya îi păstrează amintirea, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Meegh, Mesch v. Meeg Meezespataka, 1427 (Csânki II 50), amintit împreună cu Crivina, r. Lugoj, R. Banat. Meger, 1446 (Csânki II 50), la vest de Timişoara, r. Timişoara, R. Banat.
Meger v. Mager Meger v. Meghyer
Meggyestelek, 1394 (Mârki II-l 240), pe lîngă Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Megh, 1405 (Csânki II 50), pe lîngă Peciul Nou, r. Deta, R. Banat.
Megh, Meghe, Meghy v. Meeg Meghyer, 1202—1203 villa Meghyer, villa Meghyer, 1334 Meger (Doc. Rom. C., a I 23, 364, b III 249), 1388 nobiles de Meger, 1453 poss. Megyer, 1519 Boros-Megyer (Csânki I 740), între Şiria şi Pîncota, r. Arad, R. Banat.
Megier v. Mager
Megieş v. Medyes (r. Oradea)
Megy v. Meeg Megyer v. Mager Megyer v. Meghyer Megyes v. Megyesth
Megyesth, 1479 Megyesth, Nyegesth (Csânki I 775) 1828 Megyes (Nagy I 33), pe lîngă Vărădia de Mureş, r. Lipova, R. Banat.
Meheschfalwa v. Mehesfalwa Mehesfalwa, 1462 Mehesfalwa, MeheschfaL wa (Csânki II 33), pe lîngă Racoviţa, r. Lugoj, R. Banat.
Mehleu, 1344 terra (Doc. Rom. C., b IV 201), pe lîngă rîul Berechiu, amintit împreună cu satele Berechiu, Apateu şi Ucuriş, r. Ineu, R. Crişana.
Melbrattuffalwa, 1408 (Csânki II 50), pe lîngă Berini, r. Deta, R. Banat. Melczfalwa v. Milczfalwa Mellew v. Mylew
Melsed
369
Mezewpankata
Melsed, 1305 (Kâdâr V 163), pe lîngă Nuşeni, unde valea Melesviz i-a păstrat amintirea, r. Dej, R. Cluj.
Melsefalwa, 1408 possessio populis destituta (Csânki II 50), în r. Deta, R. Banat. Melykvtvraros, Melykwtwraros v. Raros-thelek
Melypatak v. Bagofalva Melypatak v. Topillafalva Melytkochia, 1607 predium (Pesty, Krasso II-2 33), pe lîngă Bruznic, r. Lipova, R. Banat.
Mendrîsnak, 1555 predium (Pesty, Szoreny II 369), în r. Bozovici, R. Banat. Mendscent, 129,1—1294 Mendscent, 1323 Mendzenth (Doc. Rom. C., a II 345, b II 87), la sud-est de Cubnleut, r. Marghita, R. Crişana.
Mendsel (= Mendszent) v. Mendzenth Mendsent v. Mendzenth Mendzenc v. Mendzenth Mendzenth, 1325 monasterium Mendzenth dictum, 1332 sacerdos de villa Mendsel < = Mendszent >,	1333,	1334,	1335
Mensent, 1341 poss. Menzenth vocata circa fluvium Crisii, villa Mendsenth, 1347 Mezent, Mendzenc (Doc. Rom. C., b II 165, 370, b III 50, 67, 83, 93, b IV 16, 361, 369, 579—580), 1561 Mynczenth, Myntzenth (Csâky 576, 579), 1587 Mind-zenth, 1588 Mintzent, 1599 Mindzent (Kiss 689, 657, 844), 1828 Mindzent (Nagy I 100), la sud-vest de Sintion, r. Oradea, R. Crişana.
Menes v. Mynees
Menes, 1326 particula terre Suk Menes vocata, 1332 Mynusteluke (Doc. Rom. C., b II 193—5, 379, b III 266, 570), lîngă Juc, r. Gherla, R. Cluj. Menesakol, 1429 (Mârki II-l 241), pe lîngă Vînători, r. Criş, R. Crişana.
Mensent v. Mendzenth Menteu, 1319 castellanus de Menteu, 1333 novum castrum et edificium Menthev vocatum (Doc. Rom. C., b I 332, b III 306), 1364 castrum Mentew, 1377 Men-teuu, 1380 Metew, 1494 Menthew, 1553 Mentheowar (Csânki V 675), cetate dispărută lîngă Aluniş (fost Măierău), r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Menteuu, Mente v, Mentew, Mentheowar, Menthew, Menthew v. Menteu Mera, 1334, 1343 (Doc. Rom. C., b III 234, 240, b IV 151), 1407 (Csânki II 50), lîngă Sipet, r. Deta, R. Banat.
Merafalva v. Merewfalwa Merew v. Merewfalwa
Merewfalwa, 1459 Merewfalwa, 1484 Merew, 1489 Merefalva (Csânki II 11, 20), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Merlud, 1219 villa (Doc. Rom. C., a I 95), probabil în r. Arad, R. Banat. Mesertheluky v. Ermenteluke Mestertheluky, 1320 terra Mestertheluky alio nomine Ermenteluke (Doc. Rom. C„ b I 344, 426), lîngă Armeni, r. Sibiu, R. Braşov.
Mesthurkereke, 1347 (Doc. Rom. C., b IV 394), în r. Alba, R. Hunedoara.
Meszkd, 1561—1563 (Pesty, Szoreny II 372), probabil satul Var, în vechiul comitat Severin, r. Caransebeş, R. Banat. Meszt, 1475 (Mârki II-l 209), pe lîngă Pîn-cota, r. Arad, R. Banat.
Metew v. Menteu
Mezed, 1389 poss. Mezed, 1407, 1499 poss. Mezeed (Csânki V 112), pe lîngă Câinelui de Jos şi Fornădia, r. Ilia, R. Hunedoara.
Mezeed v. Mezed Mezent v. Mendzenth
Mezesdragomerfalwa, 1468 poss. Mezesdra-gomerfalwa, Mezewdragumerfalwa (Csânki V 112), pe lîngă Cărmăzineşti şi Cer-tejul de Jos, r. Ilia, R. Hunedoara. Mezespathak v. Monostorpatak Mezethelek, 1447 (Csâky 388), lîngă Hodoş, r. Oradea, R. Crişana.
Mezeu, 1291 Villa Nicolai de Mezeu, circa 1311 Thomas de Mezeu, 1338 Nicolaus de Mezeu, 1341 Mezew (Doc. Rom. C., a II 340, b I 196, b III 469, b IV 52, 93,
590),	1421 poss. hungaricalis Mezew-
faluua, 1489 Mezewfalwa (Csânki I 616), 1625 Mewteofalva (Csâky 654), la nord de Cauaceu, r. Oradea, R. Crişana. Mezeupanaz, Mezevpanasz, Mezeupaz (= Mezeupanaz) v. Ponoz Mezeutarcha, 1275 Mezeutarcha, 1318 Tar-cha, 1552 Zyltarchya (Jako 362), 1587 Syltarchia, 1588 Zyltarcczya (Kiss 688, 649), la sud-vest de -Salonta, r. Salonta,
* R. Crişana.
Mazew v. Mezeu Mezewâllya v. Mezewhat Mezewfaluua, Mezewfalwa v. Mezeu Mezewfalwa v. Desewfalwa (formă coruptă) Mezewdragumerfalwa v. Mezesdragomerfalwa
Mezewhat, 1445 Mezewhat, 1458 Mezewallya, Mezewhath (Csânki II 51), pe lîngă Oha^ biţa, r. Caransebeş, R. Banat. Mezewhatth v. Mezewhat Mezewpankata, 1391 Mezewpankata, 1396 Pancotha, Pankata, 1418 Mezewpanko-
24 — 4055
Mezewpankotha
370
Missog
tha, 1482 Pankotha, 1520 Wewlghpan-kotha (Jako 315), 1692 Vegipankota (Mezosi 120), 1828 Pankota (Nagy I
101), azi pusta Pancota, la nord de Gepiu, r. Salonta, R. Crişana. A dispărut în urma luptelor cu turcii din secolul al XVII-lea.
Mezewpankotha v. Mezewpankata Mezienmezeu v. Mechlen Mezdpanath v. Panch Mezopanaz v. Ponoz Mezzeofalva v. Mezeu M<e>hgyer v. Meghyer Michald v. Myhald Mlehke v. Mycusa
Miclosteluke, 1339 poss. (Doc. Rom. C., b
III	320—321), pe lîngă Româneşti (fost Ghiurbed), r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Miese v. Mycusa
Miezetelke, 1409 pred. Miczetelke (Petri
IV	69), azi o parte din hotarul oraşului Zălau, r. Zălau, R. Cluj.
Mihaeste v. Mihaiest
Mihaiest, 1598 Mihaiest, 1717 Mihaieste, (Pesty, Krasso II-2 34), în fostul district Margina, r. Făget, R. Banat.
Mihald, v. Mihald Mihalencz v. Lopathaka Mihalfalwa v. Myhalfalwa Mihalmeze, 1485 (Csânki V 112), pe lîngă Cîmpuri-Surduc, Brădăţel, ş.a. r. Ilia, R. Hunedoara.
Mihalyencz v. Lopathaka Mihâlyhâza, 1325 (Kâdâr V 163), lîngă valea Suciu, r. Lăpuş, R. Maramureş. Mikafalua, 1631 (Makkai 448), 1650 Mike-falva (Pesty, Szoreny II 374), între Lugoj şi Caransebeş, R. Banat. Mikateluke v. Mykateluke Mikefalva v. Mikafalua Mikefalva, 1427 Mikefalva, 1441 Mikofalva (Csânki I 740), pe lîngă Agriş, r. Ineu, R. Crişana.
Mikes v. Meches
Mikespusztatelek, M494 (Mârki II-l 241), pe lîngă Agriş, r. Ineu, R. Crişana. Mikesteleke v. Mykoteluke Miklosfalua, 1389 Miklosfalua, Myklosfalva (Pesty, Krasso II-l 239, II-2 35), pe lîngă Ezeriş, r. Deta, R. Banat. Mikloskeneskaludvaja, 1439,	1441 (Mârki
II-l 205—206), lîngă Cladova, r. Lipova, R. Banat.
Mikloskereki, 1333 sacerdos de Mikloskereki,
1334	Myhoskereki < = Mykloskereki >,
1335	Mykloskereky (Doc. Rom. C., b III 228, 242, 246), lîngă Jebel, r. Deta, R. Banat.
Miko v. Mykoteluke Miko Ujvâra, Miko Uyuâr v. Miko vâra Mikofalva v. Mikefalva Mikola, 1388 (Csânki II 51), pe lîngă Utvin* r. Timişoara, R. Banat.
Mikola v. Mikula Miko vâr v. Mikovâra
Miko vâra, 1635 Mikovâra, Miko Uyuâr* 1654 Miko-Uj vâra. 1716 Miko vâr (Szâkely okl. VI 133, IV 260, VI 198, VII 215)* castelul oraşului Miercurea Ciuc, r. Ciuc* R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Mikse, Mikso (= Miksa) v. Mycusa Mikula, 1333 sacerdos de villa Mikula (Doc. Rom. C., b III 63, 77), 1417 Mikola* Mykolatheleke (Jako 302), între Săcueni şi Cubulcut, r. Margita, R. Crişana. Mikulest v. Mykoles
Mikusevo, 1454 pred. (Csânki II 76), pe lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Mikusy, 1261 terra Mikusy, 1339 Myxi, 1350 poss. Mykusy (Doc. Rom. C., a II 260—261, b IV 539), între Oşvarău şi Lazuri, r. Satu-Mare, R. Maramureş. Miladini, 1439 Miladini, Milodini-Jânos-falva (Csânki I 740), pe lîngă Arăneag, r. Ineu, R. Crişana.
Miladini-Jânos-f al va v. Miladini Milana, circa 1135, 1349 (Mârki II-l 210), f.a. (1177, 1405) villa Mylona (Gyorffy Gy. 181), 1359 Milana, 1405 Mylona (Csânki I 775), la nord de Arad, r. Arad, R. Banat.
Milezfalwa, 1463 Milczfalea, 1472 Melcz-falwa, 1473 Mylczfalwa (Csânki II 20), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Milespeterîalwa, 1459 (Csânki II 11), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Millenfalva, 1461, 1471 Millenfalva, Milyu-falva (Csânki I 775), pe lîngă Milova, r. Lipova, R. Banat.
Miloskereki v. Mikloskereki Milyufalva v. Millenfalva Mindszent, Mindzent v. Mendzenth Minisest, 1612 (Pesty, Krasso 11-2 36), pe lîngă Coşteiul de Sus, r. Făget, R. Banat. Mintzent, Mintzenth v. Mendzenth Mire Acnaya, 1219 pristaldus de villa (Doc. Rom. C., a I 95), probabil în r. Zălau, R. Cluj.
Misesti, 1690—1700 Misesti, 1717 Misische, 1723 Missost, 1761 Mischesti (Pesty, Krasso 11-2 36), la vest de Cliciova, lîngă rîul Bega, r. Făget, R. Banat.
Misische v. Misesti Misketelek v. Musko Missost v. Misesti
Miszelee
371
Mondorf
Miszelee, 1471 (Csânki I 785), intre Vinga şi Şagu, r. Arad, R. Banat.
Mixy, 1261 poss. (Doc. Rom. C., a II 498), lîngă Lazuri, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Miznyenee v. Lopathaka
Moch, 1219 villa Mochii, villa Mochy, 1220 villa Mochy (nesigur), 1284 Moch, 1291— 1294 Mogh (Doc. Rom. C., a I 88, 96, 106, a II 254, 340, 344), 1435 villa ola-calis, 1438 Mogh (Jako 303), pe lîngă Varviz şi Borumlaca, r. Marghita, R. Crişana. în satul Margina numirea de hotar Dîmbul Mogu ar putea să-i păstreze amintirea.
Mocha v. Macha
Mochal, 1507 poss. (Csânki V 112), pe lîngă Peştişul Mic şi Joseni, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Mochias, 1390 (Pesty, Krasso II-2 36—37), probabil în r. Oraviţa, R. Banat.
Mochii v. Moch
Mochkaan, 1544 pred. Moehkaan, 1591 Moczkan (Pesty, Krasso II-2 14), probabil pe lîngă Zorlenţul Mare, r. Reşiţa, R. Banat.
Mochkafaiva v. Peperygh
Mochy v. Moch
Mochy ar v. Mothyar
Moehyola, 1552 Mochyola, 1580 Maliczan, 1600 Maczola (Jako 293), sub numirea de Maliesânîalva, contopit în Răbăgeni, r. Beiuş, R. Crişana.
Mochyr, 1514—1516 (Pesty, Krasso II-2 36), în r. Făget, R. Banat.
Mocolleky v. Mokoutelukey
Mocskas v. Mackas
Moczhmona, 1552 Moczhmona (Jako 303), 1587 Machmolna, 1588 Moczmolna (Kiss 690, 696), 1692 Maczmo nana (Mezosi 84), contopit în hotarul satului Paleu, r. Oradea, R. Crişana. In secolul al XVII-lea s-a depopulat şi contopit în Paleu.
Moczirlucza, 1828 (Nagy I 100), probabil pe lîngă Mocirla, r. Ineu; R. Crişana.
Moczmolna, v. Moczhmona
Modwa, 1471 (Csânki I 450), în Maramureş.
Mogabelan, 1468 poss. (Csânki V 112), probii la nord-vest de Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara.
Mogh v. Moch
Mogioros, 1599 (Jako 303), 1692 Mogyoros (Mezosi 118), probabil contopit în Agriş, r. Ineu, R. Crişana.
Moghkereky, 1341 poss. (Doc. Rom. C., b IV 29—30), în r. Timişoara, R. Banat.
Mogoslyget, 1231 locus Mogoslyget (Doc. Rom. C., a l 252), 1378 Mogoslyget, 1379
possessio olakalis, 1493 Maghaslygheth (Csânki I 480), 1828 Magos ligeth (Nagy I 366), între Cicîrlău şi Tăuţii Măgheruş, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Mogyoros v. Mogioros
Mohws, 1491 poss. (Csânki V 112), pe lîngă Grind, Lasău, Tisa ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Moisest, 1598 Moisest, Moysest (Pesty, Krasso 11-2 37), pe lîngă Tîrgovişte, r. Lugoj, R. Banat.
Moko v. Mokoutelukey
Mokortelky, Mokovtelky v. Mokoutelukey
Mokoutelukey, 1295 terra Mokoutelukey, 1303 indago Moko, 1334 sacerdos de Mokovtelky, Mokortelky, 1335 Mokol-leky (Doc. Rom. C., a II 409, b I 28, 383, b III 178, 195, 207), lîngă Mureş, aproape de Bogata, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Moldest v. Moldesth
Moldesth, 1514—1516 Moldesth, 1597, 1620 Maldest, 1612 pred. Moldest, 1617 Mul-gest (Pesty, Krasso II-2 20—21), pe lîngă Margina, r. Făget, R. Banat.
Moldo vacz, 1471 (Csânki I 764), pe lîngă Căprucza, r. Lipova, R. Banat.
Molmiffalwa, 1408 (Csânki II 51), pe lîngă Berini, r. Deta, R. Banat.
Molnary, 1428, 1448—1449 (Csânki I 775), pe lîngă Mîndruloc, r. Arad, R. Banat.
Molnasfalwa v. Molnosfalwa
Molnosfalwa, 1468 poss. Molnosfalwa, poss. Molnasfalwa (Csânki V 112), la nord-vest de Ilia, R. Hunedoara.
Moltsed, 1305 terra seu poss. (Doc. Rom. C., b I 43), r. Bistriţa, R. Cluj.
Moluchka, 1231 terra (Doc. Rom. C., a I 253, 393), în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Molunzeg, 1291 Molunzeg, 1350 poss. Apa-molna (Doc. Rom. C., a II 336, b IV 538, 544, 696), 1447 pred. Malomzygeth (Csânki I 615), pe lîngă Diosig, r. Oradea, R. Crişana.
Monakor, v. Monakur
Monakur, 1359 Monakur, 1487 Monakor (Petri IV 101), contopit în hotarul satului Păţal, r. Marghita, R. Crişana.
Monayrod v. Monorod
Monch, 1278 villa (Doc. Rom. C., a II 189), lîngă Tîrnăveni, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Monczafalua, 1471 (Csânki II 13, 51), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Mondola v. Mondula
Mondorf, 1290—1301 villa Mondorf, Mon-dorh, Monodorh, 1291 terra Mwn, 1338
Mondorh
372
Moxond
villa Monondorh (Doc. Rom. C., a II 328, 351, b III 437), lîngă Mercurea (Sibiului), r. Sebeş, r. Hunedoara.
Mondorh v. Mondorf
Mondula, 1328 Mondula, 1389 Mondola (Gsânki II 51), vecin cu Jadani, r. Timişoara, R. Banat. •
Moniasd v. Monijasd
Monijasd, 1567 Monijasd, 1576 Moniasd (Szekely okl. II 221, IV 46), în r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Monodorh, Monondorh v. Mondorf
Monorod, 1341 Monorod, Monoyrod (Doc. Rom. C., b IV 49—50, 588), lîngă Bo-ghiş şi Nuşfalău, r. Şimleu, R. Crişana.
Monostelky, 1498 terra Monostelky abba-tialis (Gsânki V 113), pe lîngă Bulei, r. Lipova, R. Banat.
Monostof, 1333—1334 sacerdos de Monostor (Doc. Rom. C., b III 225), între Cuvin şi Govăsinţ, pe locul numit Mănăstirea, r. Lipova, R. Banat.
Monostorpatak, 1281, 1363 Monostorpatak, 1361 monasterium Mezespathak, 1385 poss. Munusturpatak (Petri IV 101), pe lîngă Mirşid şi Moigrad, r. Zălau, R. Cluj.
Monoyrod v. Monord
Monustur, 1333, 1335 (Doc. Rom. C., b III 224, 247), în r. Arad, R. Banat.
Monyaros, 1421 (Csânki II 51), lîngă Jadani, r. Timişoara, R. Banat.
Monyoros, 1418 Monyoros, 1514—1516 Mo-nyorosd (Pesty, Krasso II-2 46), pe lîngă Traian Vuia (fost Bujor), r. Făget, R. Banat.
Monyoros, 1492, 1494, 1497 (Gsâky I 473—7), Milleker (212—3) probabil pusta Monyo-rus de lîngă Urseni, r. Timişoara, R. Banat.
Monyorosd v. Monyoros
Monyorowdia, 1514—1516 (Pesty, Krasso II-2 46), pe lîngă Traian Vuia (fost Bujor), r. Făget, R. Banat.
Morach v. Moruch
Moran, 1333 Moran, 1335 Morian (Doc. Rom. C., b III 224, 231), 1377 Aaryan, 1446 Maryan (Gsânki I 775), 1723 Marian (Mârki II-l 209), la vest de Pecica, r. Arad, R. Banat.
Morchyn v. Morczin
Morcshaza v. Morshaza
Morczin, 1323 Morczin (Doc. Val. 59), 1370 Morchyn (Gsânki II 105), pe lîngă Ia-balcea, r. Reşiţa, R. Banat.
Morencz, 1549 Morencz, 1559 Morenczy, 1584 Felso-Muthnok alio no mine Morencz. 1586 Morencze, 1590 Morova, 1599 Morinchion (Pesty, Krasso 11-2 47), con-
topit în hotarul satului Sacul, unde o parte de hotar îi păstrează amintirea, r. Caransebeş, R. Banat.
Morenczy v. Morencz Morian v. Moran Morionchion v. Morova Moroch, Morocz v. Moruch Morova v. Morencz
Morsa, 1323 (Doc. Rom. C., b II 87), lîngă Biharea, r. Oradea, R. Grişana. Morshaza, 1552 Morshaza (Jako 304), 1587 Morcshaza, 1588 Maczhasza, 1599 Moczy-haza (Kiss 695, 669, 854), între Episcopia Bihorului şi Biharea, r. Oradea, R. Grişana.
Mortunteleke, Mortunteluke v. Mortunus Mortunus, 1291—1294 villa Mortunus, 1320 poss. Mortunteleke que alio nomine Botkemene vocatur, 1347 Mortunteluke (Doc. Rom. C., a II 338, b I 346—7, b IV 337, 363—4, 391—2), 1406 Mar-thontheleke, 1433 Marthontelke (Gsânki I 616), 1587 Marthontheleke (Kiss 687), 1692 Martontellek (Mezosi 119), între Ant şi Boiu, r. Criş, R. Crişana. Mortunuskuzyndy, 1350 poss. (Doc. Rom. C., b IV 531), aproape de Mîndruloc, r. Arad, R. Banat.
Mortunusteluke v. Mortunteleke Mortunusylese, 1350 terra (Doc. Rom. G., b IV 531), lîngă Mîndruloc, r. Arad, R. Banat
Moruch, 1334 Moruch (Doc. Rom. C., b III 249), 1403 Morach, 1418 Moroch, Maroch, Morocz (Mârki II-l 241), azi cătun al satului Sîntana, r. Criş, R. Crişana.
Mos v. Moss
Mosmofalwa, 1471 Mosmofalwa, Moysafal-wa (Gsânki II 16, 52), în r. Timişoara, R. Banat.
Mosotho v. Mosowthow Mosowthow, 1408 poss. (Csânki II 52), 1409 Mosotho (Csâky 266), pe lîngă Vizejdia, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Moss, 1596 Moss, 1598 Mos (Pesty, Krasso 11-2 50), pe lîngă Margina, r. Făget, R. Banat.
Motha v. Macha
Mothyar, 1402 Mothyar, Mathyar (Csânki I 450), 1402 Mochyar (Belay 175), pe lîngă Ruscova, r. Vişeu, R. Maramureş. Motka v. Macha
Mouch, 1278 villa (Csânki V 886), pe lîngă Tîrnăveni, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Moxond, 1370 iobagio regalis in Moxond residens, 1390 scripta in Makxand (Doc. Val. 227, 400), 1454 Maxond (Csânki II
Moyafalva
373
Mykolatheleke
119), probabil în r. Oraviţa, R. Banat, ori în Banatul iugoslav.
Moyafalva v. Mayusfolua Moyan, 1369—1377 (Doc. Val. 221), lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Moysafalwa v. Mosmofalua Moyseluopak, 1598 pred. (Pesty, Krasso II-l 414, II-2 37, lîngă Lupac, r. Reşiţa, R. Banat.
Moyzun, 1213 villa (Doc. Rom. C., a I 43), probabil în fostul comitat Dobîca, R. Cluj.
Moysest v. Moisest
Mozesty, 1746 (Ciuhandu), 221) între Slatina de Criş şi Buhani, r. Gurahonţ, R. Crişana. Moznik 1528 (Pesty, Szoreny II 376), pe lîngă Drencova, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Motja v. Meeg Mracunia v. Mareunia Mulgest v. Moldesth Munusturpatak v. Monostorpatak Murgest v. Mordesth
Muron, 1428 (Pesty, Krasso II-2 50, 227), lîngă Socolari, r. Oraviţa, R. Banat. Musko, 1334 poss. (Doc. Rom. C., b III 318), 1350 Miskatelek, 1418 Musko (Petri IV 70), pe lîngă Eriu-Sîncraiu, r. Cărei, R. Maramureş,.
Musczel v. Mwschel
Musou, 1214 villa (Doc. Rom. C., a I 62), amintit împreună cu satul dispărut Euse de lîngă Tulea, r. Salonta, R. Crişana. Mustest, 1597, 1620 (Pesty, Krasso II-2 50), pe lîngă Pietroasa şi Cosava, r. Făget, R. Banat.
Mwn v. Mondorf
Mwnchal, 1464 poss. Mwnchal in districtu Haczag, 1494 poss. Mwnchel, 1500 pre-dium Mwnchal, 1507 poss. Mwnchal (Csânki V 113), pe lîngă Măţeşti şi Paro-şeni, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Mwschel, 1530 Mwschel, 1603 Musczel (Pesty, Szoreny II 376), în r. Caransebeş R. Banat.
Mwta, 1479 Mwta, Felsemuwsa (Csânki I 763), la vest de Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat.
Myehaelis villa v. Villa Mychaelis Mychk, 1436 Mychk, 1486 Mykch (Pesty, Krasso II-2 34), pe lîngă Socolari şi Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Mycusa, 1214 Mycusa, 1291—1294 villa Mykse, 1323 datum in villa Myxe, 1332 sacerdos de villa Myksa, 1333 Micse, 1334 Myksa, 1335 Mikso < = Miksa>, 1337 Mikse, 1342 Myxe (Doc. Rom. C., a II 341, 345, b II 94, 360, b III 47, 66, 76,
91, 104, 115, b IV 96), 1381 Myske, 1387 Miske, 1459 Michke (Jako 301), între Oradea şi Sîntion, r. Oradea, R. Crişana. Satul a dispărut la începutul secolului al XVI Mea.
Myhalancz v. Lopathaka Myhald, 1323 castrum Myhald, castellanus de Mihald (Doc. Rom. C., b II 66), 1365 castrum, 1387 castrum regis Michald (Csânki II 18), cetate dispărută, pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Myhalfalua, 1349 poss. (Doc. Rom. C., b IV 517), amintit împreună cu satele Netuş, Criş şi Stejărenii (Beşa), r. Agnita, R. Braşov.
Myhalfalwa , 1467 Myhalfalwa, 1472 Mihal-falwa (Csânki II 20, 26), în r. Timişoara, R. Banat.
Myhalhaza, 1325 poss. (Doc. R.m., C., b II 156), amintit împreună cu Suciul de Sus, r. Lăpuş, R. Maramureş.
Myhallyanch v. Lopathaka Mykatelke, Mykateluke v. Mykolateluke Mykch v. Mychk Mykchehaza v. Feketwtow Mykeeh Rethe, 1497 (Szekely okl. VIII 177), amintit împreună cu Feliceni, Tăureni, Oţeni, ş.a., r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Mykehaza, 1446 (Csânki I 700), aproape de Artera Seacă, pe lîngă Turnu, r. Arad, R. Banat.
Mykezaz, 1485. castellum in fine possessionis Mykezaz erectum seu constructum (Csânki V 861), lîngă Micăsasa, r. Mediaş, R. Braşov.
Miklosfalva, 1464 Myklosfalva, 1475 Wayda de Miklosfalwa (Csânki I 740), pe lîngă Siria, r. Arad, R. Banat.
Myklosfalwa v. Myklosfalva Mykloskereki, Mykloskereky v. Mikloskereki Myko, 1346 poss. (Doc. Rom. C., b IV 293—294, 551), lîngă Călacea şi Dragu, r. Huedin, R. Cluj.
Mykodanhonychya, 1439 (Csânki I 740), la sud-est de Gurahonţ, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Mykohaza, 1341 villa olachalis Mykohaza (Doc. Rom. C., b IV 51, 588), 1549 Marko-haza (Petri IV 69), între Drighiu şi Aleuş, r. Şimleu, R. Crişana.
Mykola, 1329 (Doc. Rom. C., b II 274), ” aproape de Săcueni, r. Marghita,
R. Crişana.
Mykolatheleke v. Mikula
Mykoles
374
Myxi
Mykoles, 1427 Mykoles in comitatu Themes, 1470 Mikulest in districtu Sebeş (Pesty, Krasso II-2 35), amintit împreună cu Grivina, r. Lugoj i R. Banat.
Mykoteleke, Mykoteleky, Mykotelke, Myko-teluke y. Mykoteluke
Mykoteluke, 1296 poss. Mykoteluke, Mykoteluke, (Doc. Rom. C., a II 425), 1312 terra Mykoteleke, 1314 Mykusteleke, 1320 Mikesteleke, 1338 Miko, 1343 poss. Mykuteleke, Mykusteleke, 1344 Mikateluke, 1348 Mykateleke (Doc. Rom. C., b III 458, b IY 132—3, 187, 433—4), 1352 terra litigiosa Mykoteleky alio no-mine Markhazaeleufelde, 1357 Mykus (Kâdâr V 176), 1587—1589 între Miko Panticeu şi Cătălina, (Yako, Adatok 39), r. Gherla, R. Cluj. In secolul al XV-lea s-a contopit în hotarul satului Cătălina.
Myksa, Mykse v. Mycusa
Mykus, Mykusteleke, Mykuteleke v. Mykoteluke
Mykusy v. Mikusy
Mylas, 1371—1372 kenezius de (Doc. Val. 242), lîngă Berzovia, r. Reşiţa, R. Banat.
Mylczfalwa v. Milczfalwa
Mylesth, 1521 poss. (Csânki V 112), pe lîngă I Boz, r. Ilia, R. Hunedoara.
Mylew, 1473 pred. Mylew, 1521 Mellew (Kâdâr V 183), contopit în hotarul salului Ţaga r. Gherla, R. Cluj.
Mylona v. Milana
Mylos, 1471 oppidum Mylos (Pesty, Krasso 11-2 35), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Mylotynolch, 1427, 1428 (Pesty, Krasso 11-2 25), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Mynezenth v. Mendzenth
Myneecz, 1555 pred. (Pesty, Szoreny II 369), pe lîngă rîul Miniş, r. Bozovici, R. Banat.
Mvnees, 1382 Mynees, 1488 Nenes, 1506 villa Menes (Pesty, Krasso II-2 34), pe lîngă Ilidia şi Oraviţa, r. Oraviţa, R. Banat.
Mynezenth v. Mendzenth
Mynusteluke v. Menes
Myraya, 1468 Myraya în districtu Karanse-bes (Pesty, Szoreny II 374), pe lîngă Petroşniţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Myske v. Mycusa
Mysketeluke, 1326 terra Mysketeluke (Doc. Rom. C., b II 195), amintit împreună cu satele Juc, Apahida, Feiurdeni, Gădă-Jin ş.a., r. Cluj, R. Cluj.
Myxe v. Mycusa
Myxi v. Mikusy
N
Nâcza, 1448 Nâcza, 1456 Norocza (Pesty, Krasso II-2 60), pe lîngă Caransebeş, R. Banat.
Nadabar, Nadabor y. Nadoba Nadas, 1437 (Mârki II-l 211), în vechiul comitat Arad.
Nadas v. Andreashaza Nadasd, 1256 villa Nadasd (Doc. Rom. C., a II 22, 495), 1471 secunda (villa) Nadasd (Csânki I 785), la sud de Chesinţ (Keszi), r. Lipova, R. Banat.
Nadasd, 1318 (Doc. Rom. C., b I 297), amintit împreună cu Murani, între Giarmata.şi Pişchia, r. Timişoara, R. Banat. Nâdashatâr, 1429 Nâdashatâr (Mârki II-l 242), în r. Ineu, R. Crişana.
Nadiosch, 1761 (Csânki II 53), la nord de Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Nadoba, 1458 Nadoba, 1482 poss. Nadabar, 1506 villa Nadabor (Csânki V 50), azi cătunul Nadrap (Nadat), lîngă Govăşdia, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Nadraz, 1382 Nadraz, 1404 Nendraz (Pesty, Krasso 11-2 67), pe lîngă rîul Caras, lîngă Ticvaniul Mare, unde se află izvorul Nandras şi Culmea Nandrasului, r. Oraviţa, R. Banat.
Nagbermen, 1460 predium Nagbermen, 1496 pred. Naghbermen (Csânki Y 334), pe lîngă Ciucea, r. Huedin. R. Cluj.
Nager v. Noger Nagfalu, Nagfalw v. Nogfalu Nagîorgach, 1467 (Csânki II 26), între Belinţ şi Buziaş, r. Lugoj, R. Banat.
Nagh Carul v. Korwl
Nagh Chatha, 1478 pred. (Csânki II 31), pe lîngă Obad, r. Deta.
Nagh Zelews, Nagh Zewlews v. Zevleus Naghapafaya v. Apafaya Naghbercz v. Nirzeg Naghbermen v. Nagbermen
Naghbezermen v. Bezermen Nagheer v. Noger Naghkemen v. Kemend Naghkereser, Nagkereser v. Kwleser Naghposarus, 1408 Naghposarus, 1462 Nagh-pozarus (Csânki II 58), pe lîngă Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Naghpozarus v. Naghposarus Naghsarosd, 1459 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Naghzamplen v. Zomlun Naghzeles, Naghzeoleos v. Zeuleus Nagkarol v. Korwl
Nagkechkes, 1256 Nagkechkes, Nagykecch-kes (Csânki I 776; Mârki II-l 210), la est de Cuvin, unde dealul Checicheş îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat. Nagkemyn v. Kemend
Nagmarthonfalwa, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Nagojafalua, 1439 Nagojafalua, 1441 Nagyo-yafalva, 1525 Nagoya (Csânki I 740), lîngă Curechiu, r. Brad, R. Hunedoara. Nagoje, Nagojest, Nagoya v. Nagoyafalva Nagpala v. Pala Nagsaros v. Nagysaros Nagsiclus v. Siclus Naguoda v. Yoda Nagvasary v. Yasary
Nagwth, 1472 (Csânki II 53), la sud-est de Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat. Nagy-Bârd v. Bard
Nagy-Boldog Aszony, Nagy Boldogaszszony-falva v. Nagyboldogazzon Nagy-Ecsed, 1405 (Csânki I 548), în r. Şom-cuta Mare, R. Maramureş. Probabil este forma stîlcită a satului Iadăra (u. Nagy-Jeder), deoarece un sat cu acest nume
Nagy kamâras
376
Nemche
nu se află între satele aparţinătoare cetăţii Chioar, în 1405.
Nagy Kamâras v. Kamâras Nagy-Kemen, Nagy-Kemenj, Nagykemen v. Kemend
Nagy-Megyes, 1595 Nagy-Megyes, pe lîngă Dumbrăviţa, r. Beiu R. Crişana. Nagy-Nyiived v. Neueg Nagy-Osztrov, 1593 (Pesty, Szoreny II 428—429), pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat.
Nagy Rad vany v. Rodoan Nagy-Seg v. Segu Nagy Serien, Nagysergen v. Seryen Nagy Zemleny v. Zomlun Nagy Zewlews, Nagy Zolos Nagyzewiews, v. Zewleus
Nagyakaztho v. Nogakaztoteluki Nagyboldog-Asszony, Kis Asszony v. Nagy-bodogazzon
Nagybodogazzon, 1495—1569 Bodogazzon, 1667 Nagy Boldog Aszony, 1717 Nagy boldog-Asszony-Kis Asszony (Szekely okl. VIII 167, II 87, 278, VII 233), 1854 Nagy-Boldogaszszonyfalva (Bul. 53). Era numirea colectivă a satelor Ineu, Cîrţa, Dăneşti şi Oltfalău (dispărut), r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară. (Orbân B., A szekelyfold leirâsa II 86). Nagyfalw v. Nogfalu Nagyfilked v. Nagyfylged Nagyhagimas, 1599 (Jako 254), contopit în satul Hăşmaş, r. Ineu, R. Crişana. Nagyhwasary v. Vasary Nagykeehkes v. Nagkechkes Nagykosâr, 1588 (Jako 282), contopit în satul Mizieş, r. Beiuş, R. Crişana. Nagyoyafalva v. Nagojafalua Nagyposaros v. Naghposarus Nagysaros, 1453, 1479 (Csânki I 743), la sud-est de Mişca, r. Criş, R. Crişana. Nalâcz, 1585, Nalâcz, Nalaczteleke, 1593 Nalâcztelek (Pesty, Krasso II-2 64—65), pe lîngă Zgribeşti, r. Lugoj, R. Banat. Nalâcztelek, Nalaczteleke v. Nalâcz Nanda, 1424, în secolul al XVI-lea Kis-Nând (Csânki I 481), lîngă Hurezul Mare, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. Nandorst v. Nandresth Nandorthelek, 1471 (Csânki II 13), în r. Lugoj R. Banat.
Nandrest v. Nandresth Nandresth, 1514—1516 Nandresth, 1597 Nandrest, 1612 pred. Nandrost (Pesty, Krasso II-l 65), pe lîngă Homoşdia şi Coşaviţa, r. Făget. R. Banat.
Nandrost v. Nandrest Narad, 1408 Narad Dragozlay, Narad Han-kony, Narad Drugany (Csânki II 16, 53), în r. Deta, R. Banat.
Narad Dragozlay v. Narad Narad Drugany v. Narad Narad Hankony v. Narad Narag, 1238 terra (Doc. Rom. C., a I 306, 407), în vechiul comitat Timiş, R. Banat. Natztha, 1213, villa (Doc. Rom. C., a I 49), probabil în vechiul comitat Cojocna, R. Cluj.
Naznanhaza v. Zarka
Nebanch, 1395 poss. penitus desolata Nebanch, 1412 poss Nebanch (Czânki V 722), 1455 Libanez, 1495 pred. Lybanth (Szekely, okl. VIII 43, 85, 166), azi cătunul Libanci între Chinari şi Dumbrăvioara, r. Tîrgu Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Neck v. Neyeek
Neegh, 1466 (Csânki I 700), pe lîngă Sînpetrul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Neek, 1265 terra (Doc. Rom. C., a II 112, 1282 Nek (Fejer VI/2 405), 1438 Nyek (Csânki I 618), la vest de Diosig, r. Oradea, P Crişana
Neekfalua, 1405 (Petri IV 150), în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Neeltekeg v. Neueg
Neenhaza, 1438 Neenhaza 1479 Nerohaza, Nenhaza (Csânki I 584), 1525 Nelhaza, 1547 Nakanhaza, 1587 Nahaza (Petri IV 148), între Ip, Marca şi Cosniciul de Jos, r. Şimleu, R Crişana.
Neger, 1366 (Zimmermann II 269) amintit ca sat românesc (villa olachalis) lîngă Cîlnic, r. Sebeş, R. Hunedoara. Neglanosfalwa, 1471 (Csânki II 13), în r. Lugoj, R. Banat.
Negovanolcz, 1440, 1477 Negovanolcz (Csânki I 761), 1510 Nygwanoczy (Mârki II-l 211), pe lîngă Zăbalţi, r. Lipova, R. Banat Negrilest, 1514—1516/1612 pred. (Pesty, Krasso 11-2 66), în r. Făget, R. Banat. Negvenzyl, 1307 Negvenzyl, 1343 Negwenzyl (Doc. Rom. C., b IV 145), contopit în satul Ianca, r. Marghita, R. Crişana. Negwenzyl v. Negvenzyl Negwl 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Nehaza v. Neenhaza Nek v. Neek Nekanhaza v. Neenhaza Nekîalva, 1405 (Csânki I 548), în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Nelhaza v. Neenhaza
Nemche, 1427 predium (Csânki II 105), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Nemes-Vasary
377
Nyegesth
Nemes-Vasary, v. Yasari Nemesfalw 1439 (Csânki I 741), pe lîngă Arăneag, r. Ineu, R. Crişana.
Nemiti v. Nempthy
Nempthy, 1410 Nempthy, 1437 Nemiti (Jako 305), între Borş şi Sîntion, r. Oradea, R. Crişana, In secolul al XV-leas-a depopulat. Nenehtelek, 1421 (Pesty, Krasso 11-2 67), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Nendraz v. Nadraz Nenhaza v. Neenhaza Neogochfalva 1421 (Pesty. Krasso IT-2 67), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Neppundorph v. Pettendorf Nerestye v. Nyristye
Nergase, pe o hartă din 1761 (Pesty, Krasso 11-2 67), între Crivina de Sus şi Fărăşeşti, r. Făget, R. Banat.
Nermygh, 1477 (Marki II-l 242), pe lîngă Aciuţa şi Lazuri, r. Gurahonţ, R. Crişana. Nerohaza v. Neenhaza
Nerr 1636 (Pesty, Szoreny II 376), pe lîngă Obreja, r. Caransebeş, R. Banat.
Neueg, 1261 Neueg iuxta Crisium Album, 1332 sacerdos de villa Nieutelek, 1333 Nieuktelek, 1334 Neuvedtelek, 1335 Nyue-telek, Nyiivedtelek, 1337 Neeltekeg (Doc. Rom. C., a II 37, b III 58, 59, 80, 95, 106,	118),	1490 Nyuegh, 1502—1561
Nevegy, Kis-Nyiived, Nagy-Nyiived (Marki II-l 242), între Gurba şi Beliu, r. Ineu, R. Crişana.
Neuegteluk, 1343 Neuegteluk poss. castri regis Ersomlyo (Doc. Rom. C., b IV 126), 1370 Nyeg, 1405 Nyek (Pesty, Krasso,
11-2 71), la sud-est de Gherteniş, r. Gă-taia, R. Banat.
Neuvedtelek v. Neueg Nevegy v. Neueg
Nexefalwa, 1369 (Pesty, Krasso II-2 69), la graniţa dintre vechile comitate Caras şi Timiş, R. Banat. Milleker (p. 117) crede că a fost pe lîngă rîul Berzava.
Nezde, 1358 (Pesty, Krasso 11-2 69), pe lîngă valea Secaşului, r. Oraviţa R. Banat. Nezebeer, 1471 (Pesty, Krassd 11-2 69), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Nieolai Kenezy possessio, 1389 (Doc. Val.
362), pe lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat. Nieolai villa v. villa Sancti Nieolai (r. Turda). Nlcothee, 1369—1377 (Doc. Val. 222), pe lîngă Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat. Nieutelek v. Neueg Nigad v. Nygad Nikad, v. Nygad Nikegy v. Wykegy
Nirzeg, 1449 poss. Nirzeg alio nomine Nagy-berez intra metas possessionis Walko
vocata de novo locata (Csânki V 357, 4231), lîngă Văleni, r. Huedin, R. Cluj. Niuektelek v. Neueg
Nodghathar, 1332 poss. (Doc. Rom. C., b III 276),lîngă munţii Meseş, amintit împreună cu satele Ban, Firminiş, Poptelec ş.a.* r. Zălau, R. Cluj.
Nogachad, Nogachyaad v. Achad Nogakazto v. Nogakaztoteluki Nogakaztoteluki, 1325 poss. Nogakaztoteluki, 1329 Zyluas cum terra Nagyakaztho, Zylwas cum terra Nogakazto, Nogakazto et Kysakazto, Akazto Maior (Doc. Rom. C., b II 153, 275, 278), lîngă Silvaşul de Cîmpie, în care s-a contopit, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Nogboy, 1283 villa (Doc. Rom. C., a II 250), lîngă Boiu, r. Salonta, R. Crişana.
Noger, 1291—1294 Noger, 1338 villa Nogheer (Doc. Rom. C., a II 336, 338, b III 455), 1422 Nager, 1488 Nagheer (Csânki I 617), lîngă Diosid, r. Oradea, R. Crişana. Nogîalu, 1338 Nogfalu, 1462 Nagyfalu, circa 1485 Nagfalu (Csânki I 617), 1588 Nag-falw (Kiss 656), contopit în hotarul satului Sînnicolaul Român, r. Salonta, R. Crişana.
Nogheer v. Noger Noghkapolna v. Kapolna Noghradwan v. Rodoan Nogkorwl, 1336 poss. Nogkorwl, 1340 Korwl Nogkorul, 1347 Korwl (Doc. Rom. C., b III 388, 536—537, b IV 336), lîngă Berea, r. Cărei, R. Maramureş. Nogolahîalu, 1345 poss. (Doc. Rom. C., b IV 240), lîngă Petreşti, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Nogsomos, 1438 (Csânki I 744), 1746, 1828 Somos (Ciuhandu 101; Nagy I 32), azi pusta Şomoş, lîngă Crişul Alb, între Cintei şi Năbad, r. Criş, R. Crişana.
Nouak, 1370 Nouak, Novak (Csânki II 105; Pesty, Krasso II-2 70), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Nouak v. Novak
Nova Villa, 1285 (Doc. Rom. C., a II 278), 1374 vicus Wyfalu (Gyorffy Gy. 679), acum un cartier al oraşului Oradea (Ui-varăş, u. lîjvâros, în care s-a contopit). Novak, 1135, 1355 Novak, 1411 Nouak penes fluvium Marussii, 1493 villa capituli (Orodiensis) Nowak, 1561 Nowak (Csânki I 776), lîngă Mureş, faţă în faţă cu satul Mîndruloc, r. Arad, R. Banat.
Nowac v. Novak Nuektelek v. Neueg Nyegesth v. Megyesth
Nygowanoczy
378
Nywgolmad
Nygowanoezy v. Negovanolcz
Nyahago, 1499 poss. (Csânki V 116), pe lîngă Nandru, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Nyaradtheubus, 1435 poss. (Csânki Y 888), pe lîngă confluenţa Niraşteului în Mureş lîngă Ungheni (fost Niraşteu), r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Nyarag, 1363, 1478 Nyarag, Nyaragh (Pesty, Krasso III 51 ; Csânki II 53), la est de Şasea Montană, r. Oraviţa, R. Banat.
Nyaragh v. Nyarag
Nyarlo, 1474 (Csânki V 387), pe lîngă Cătina, r. Gherla, R. Cluj.
Nyarrew, 1463—1472, 1517,1561 (Mârki II-l 211), între Sîmbăteni şi Păuliş, r. Lipova, R. Banat.
Nyeck v. Nyeek
Nyeek, 1396 Nyeek 1492 Nyek, 1493 Neek (Csânki I 741 ; Mârki IM 242), 1828 Nyek (Nagy I 33), acum pustă lîngă Sîntana, r. Criş, R. Crişana.
Nyeg y. Neuegteluk
Nyegesth v. Megyesth
Nyek, Nyek v. Nyeek
Nyek v. Neuegteluk
Nyeres v.- Nyres
Nyerges, 1488 (Csânki II 12), lîngă Fădimac r. Lugoj, R. Banat.
Nygad, 1214, 1334 pred. villa, Nigad, 1323
pred. Nygeed (Gyorffy Gy. 282; Mârki II-l 242, la a 1214 Mikad), pe lîngă Mocrea, r. Ineu, R. Crişana.
Nygeed v. Nygad Nygwanoczy v. Negovanolcz Nyires v. Masthakon Nymnylaza, 1494 Nymnylaza Bunylaza (Csânki Y 80), lîngă Briznic, r. Ilia, R. Hunedoara.
Nyolchzegew v. Nyolczzegew Nyolczzegew, 1479 Nyolczzegew, Nyolchzegew (Csânki I 700), pe lîngă Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Nyres, 1349 poss. seu villa (Doc. Rom. C., b IV 501, 505), 1335 Nyres, 1478 Also-nyres,	Felsewnyres	(Csânki I 451),
1480 Also-Nyres, Felse-Nyres (Belay 771), între Deseşti şi Mara, la locul numit Yalea Mare, r. Sighet, R. Maramureş. Nyres, 1492 (Jako 307), 1692 Nyeres (Mezosi 119), la est de Gepiu, r. Salonta, R. Crişana.
Nyiristye,	1597 pred. Nyiristye,	Also-
Nyristye, Felso-Nyrişte, 1598 Nerestye (Pesty, Krasso II-2 70; Pesty, Szoreny II 377), amintit în legătură cu Goruia, r. Reşiţa, R. Banat.
Nyuegh, Nyuetelek, Nyuvedtelek v. Neueg Nywgolmad, 1472 (Csânki II 20), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
o
Oban y. Oboyn
Obonik, 1219 villa (Doc. Rom. C., a I 96), lîngă Păniceni, care se numea tot Obonik, r. Huedin, R. Cluj.
Oboyn, 1329 Oboyn, 1357 Obun, 1409 Abon, 1479 Aban (Csânki I 693, 1494 Abayn, 1611 Abony, 1723 Oban, 1757 Abâny, 1762 Abany (Borovszky, Csanâd II 1), la vest de Pecica, r. Arad, R. Banat, în 1553 şi 1560 era numit oraş. în 1611 era dispărut. în 1757 şi 1762 era pustă (pred.).
Obradaezfalwa, 1471 (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Obradfalua, 1462 Obradfalua, 1492 Obrad-falwa (Csânki II 34, 89), amintit împreună cu Chizătău, Lucareţ ş. a., în r. Lugoj, R. Banat.
Obradfalwa v. Obradfalua
Obrothusa, 1289, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în Scaunul Arieşului, r. Turda, R. Cluj.
Obun v. Oboyn
Ochalanus v. Chalanus
Ochyz, 1232 ţerra Ochyz que vocatur Szor (Doc. Rom. C., a I 262, 396), la vest de Arad, R. Banat.
Ocsik v. Oczekul
Oczekul, 1597, 1600 Pczekul, 1717 Ozkech, 1723 Ocsik (Pesty, Krasso 11-2 71), la est de Dubeşti, r. Făget, R. Banat.
Odot (?) f.a. (1177, 1399), (Odor ?) (Gyorffy Gy. 182), lîngă Mureş, la est de Arad.
Odward, secolul al XY-lea (Csânki II 54), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Odwas, 1499 poss. (Csânki Y 116), pe lîngă Nandru, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Ogrugliza v. Okraviza
Ogud v. Agod
Ohaba, 1440, 1477 (Csânki I 763), pe lîngă Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat.
Ohaba, 1535 (Pesty, Szoreny, II 385), la nord de Cornereva, r. Orşova, R. Banat.
Ohaha-Decsert, 1444 (Csânki II 54), probabil
sat identic cu Chewhaba, r. Lugoj, R. Banat.
Ohaba-Zkorcza, 1603 (Pesty, Szoreny II 384), la nord-est de Caransebeş, între Iaz şi Var, r. Caransebeş, R. Banat.
Ohabicza, 1596 (Pesty, Krasso II-2 81), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat. Ohabicza, 1442 Ohabicza 1544 Hoobycza, Ohabiczia, 1589, 1591 Ohabicza (Pesty, Krasso II-2 80), pe lîngă Sacul, r. Caransebeş, R. Banat.
Ohabycza, 1440, 1477, 1510 (Csânki I 761 ; Pesty, Krasso II-2 80), lîngă Ohaba Română, r. Făget, R. Banat. Ohtunmonustura v. Ahtonmonustura Okkroliza v. Okraviza
Okrayiza, 1717 Okraviza, 1723 Okkroliza, Ogrugliza, 1734 Okrugliza, 1753 Oruglicza 1761 Okruglicza (Pesty, Krasso II-2 81), la est de Baziaş, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Okruglicza, Okrugliza, v. Okraviza Olachtelek v. Olahteluk Olah Chatar v. Chatar
Olâh-Drewdia, 1596, Olâh-Drewdia, 1617 pred. Olâh-Drefdia (Pesty, Krasso II-l 130), în r. Făget, R Banat.
Olâh-Drefdia v. Olâh-Drewdia Olâh Endred v. Endreud Olah Gorbo v. Gorbo Walahalis Olah Uzon, 1342—1382 Olah Uzon in terra Maramaros (Csânki I 453), pe valea rîului Cosău, pe lîngă Călineşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Olaharkus, 1310 terra Olaharkus, 1315 Ola-herkes, 1330 Arkus 1340 Volaharkis, Volharkis (Doc. Rom. C., b I 179, 237, 408, b II 324, b III 529, 605), contopit în satul Săliştea (fost Cioara), r. Orăştie, R. Hunedoara.
Olaherkes v. Olaharkus Olahteleek, Olahtelek, Olahteleke v. Olahteluk
Olahteluk, 1283 poss. Olahteluk, 1324 Olahtelek, Olachtelek (Doc. Rom. C., a II
Olahteluke
380
Orrosfalu
246, b II 123, b III 389, 393), 1391, 1409 Olahtelek, Olachtelek, Olahteleek, 1394 Olahtheleke (Csânki I 618), 1490 Olâh-telek (Jako 375),	1692 Olla (Mezosi
101), între Uileacul de Criş şi Cuieşd, r. Aleşd, R. Crişana.
Olahteluke v. Olahteluk Olan v. Olanul
planul, 1584 Olanul, 1654 Olan (Pesty, Szoreny II 388), pe lîngă Obreja, r. Caransebeş, R. Banat.
Olchie v. Vliczo Olcze v. Vliczo
Oîestro, 1423 Olestro, Olestu, 1715 predium (Petri IV 158), lîngă Craidorolţ, r. Cărei, R. Maramureş.
Olestu, v. Olestro Olla v. Olahteluk Olloseh v. Hollos
Olnus, 1452 (Csânki I 776), pe lîngă Reme-tea Mică, r. Lipova, R. Banat.
Olnyrus, 1298 terra (Doc. Rom. C., a II 438), pe lîngă Măhal, r. Gherla, R. Cluj. Olquereie, 1202—1203 (Doc. Rom. C., a I 25, 365), lîngă Chişineu Criş, r. Criş, R. Crişana.
OIsow Ikus v. Olykus Olsow Halimba v. Halymba Olsoykus v. Olykus
Oltfalva, 1854 (Bul. 53), aparţinea satului Dăneşti, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Oltmaresty v. Othmarest Olykus, 1288 Olykus, 1361 Ikus, 1364 Fel-Ikus, Ikusfo, Ikuspataka, Al-Ikus, 1366 Olsoykus, Fel-Ikus, 1368 Olsou-Ikus, 1371, 1405 districtus Ikws, villa Ikws, 1439 districtus seu provincia Ikws, 1440 Also Ikes, 1518 aurum de Ikes (Pesty, Krasso II-l 220—4), între Gladna Română şi Fîrdia, r. Făget, R. Banat. Ombereus, 1273 villa (Doc. Rom. C., a II 1541), la vest de Oradea, R. Crişana. Omor, 1690—1700 şi pe hărţile din 1723, 1761, 1779 (Pesty, Krassd II-2 83), pe ţărmul stîng al rîului Caras, r. Oraviţa, R. Banat.
Onaad v. Onod Onadthelek v. Onod Onodteleke v. Vndou
Onod, 1284 Onod, Lazlowthelwk, Laczlo-theleke, 1333 Anad, 1417 Onadthelek, (deşerta), 1429 Ounad, 1504 Onaad (Maksai 185), între Văşad şi Pişcolt, r. Marghita, R. Crişana.
Onosthew, 1505 pred. Onosthew, 1512 Onost-heo, 1545 Onosthew (Petri IV 159), amin-
tit împreună cu Chelinţa şi Noţîg, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Ontelke, 1263, 1296 poss Ontelke, 1299 Hon-telke, 1427 Onthelke, pe la 1450 pred. Ontelke (Csânki V 389), pe lîngă Aghireşu, r. Huedin, R. Cluj.
Onthelke v. Ontelke Opath v. Opaty
Opaty, 1440 Opaty, Opath, 1477 Owopathy, Ovapachy (Pesty, Krasso II-2 84), pe ţărmul stîng al Mureşului, pe lîngă Lăpuş-nic, r. Lipova, R. Banat.
Oplid, 1231 villa (Doc. Rom. C., a I 254), lîngă Văleni, r. Sighişoara, R. Braşov. Ar putea fi eventual Valchid.
Oprisafalva, 1439 (Csânki I 741), pe lîngă Avram Iancu (fost Aciua), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Oprissafalwa, circa 1400 (Csânki II 105), amintit împreună cu Fădimac, v. Lugoj, R. Banat.
Oraath v. Orad
Orad, 1343 poss. Orad, 1350 particula terre Orath, Oraath, 1378 terra Oragh, 1415 particula terre Orathfelde, circa 1420 terra Orad, monticulum rotundum Orath-halma, Oradhalma (Csânki V 389—390), lîngă Suceagu, R. Cluj.
Oragh, Orath v. Orad Orathfelde v. Orad Orbagy v. Orbagy
Orbagy, 1413 keneziatus possessionis Orbagy in districtu Mihald, 1440 Orbagh, 1447 Wrbachyen (Pesty, Szoreny II 388—9), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat. Orbesth, 1468 poss. (Csânki V 119), pe lîngă Bretea Mureşană, r. Ilia, R. Hunedoara. Ordomanus, 1391, 1455 via que ducit de Saluasara in possessione Ordomanus (Csânki V 390), pe lîngă Săula şi Izvorul Crişului, r. Huedin, R. Cluj.
Orman, Ormand, v. Vrman Oros v. Wrusy Orosfalwa v. Orrosfalu Orossy, Orosy, v. Wrusy Oroszberce v. Bozkut
Oroszutja, 1589 (Mârki II-l 243), pe lîngă Laz, r. Gurahonţ, r. Crişana.
Oroszy v. Wrusy
Oroz, 1388 Oroz, 1489 Orozy (Csânki II 54), pe lîngă Utvin, r. Timişoara, R. Banat. Oroz v. Apaty
Orozapath, Orozapathy v. Vzurpati Orozy v. Oroz Orozy v. Wrusy
Orrosfalu, 1441 Orrosfalu, 1445 Orosfalwa (Csânki I 741), pe lîngă Dobroţ, r. Brad, R. Hunedoara.
Orsagk
381
Ozzoyfalwa
Orsagh v. Oroz Oerszagh v. Arzagh Oruglicza v. Okraviza Oruzfalu y. Apaty Orzagh y. Arzagh
Osesthya, 1467 Osesthya, 1544 Ozyey, 1581, 1642 Ozestia (Pesty, Krasso II-2 92), pe lîngă Ohaba Mîtnic, r. Caransebeş, R. Banat.
Oshyz, 1232 (Mârki II-l 211), pe lîngă Pecica r Arad R Banat
Oskola, 1466 Oskola, 1480 Ozkolla (Borov-szky, Csanâd II 463), lîngă Saravale, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Oslar v. O ziar
Oslteluke, 1274 yilla (Doc. Rom. C., a II171), lîngă Straja, r. Alba, R. Hunedoara. Osziofalya v. Ozzoyfalwa Othe v. Otheefalva
Otheefalva, 1453 Otheefalva, 1514—1516 Othe, 1597 Otthye, 1617 Oticze, 1620 Otthie (Pesty, Krasso II-2 91), în r. Făget, R. Banat.
Othmarest, 1514 Othmarest, 1597 Othma-rasty, 1598 Ottmaresty, 1612 Otmorest, 1617 pred. Uthmaresti, 1620 Othmaresthi (Pesty, Krasso II-2, 91—2), în r. Făget, R. Banat.
Othmaresthi, Othmaresthv, Otmorest v. Othmarest
Otieze v. Otheefalva Otthie, Otthye v. Otheefalva Otvenablakos v. Ethwen Ablak Ounad v. Onod
Ovapachy, Owopathy v. Opaty Oynaz, 1482 poss. Oynaz, 1506, 1510 villa Oynaza (Csânki Y 118), probabil la vest de Hunedoara, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Oynaza v. Oynaz
Oynerod, 1333 Oynerod (Doc. Rom. C., b III 224), 1723 Magyarat (Mârki II-l 210), pe lîngă Pişchia, r. Timişoara, R. Banat. Ozelews, Ozewlevs v. Zeuleus Ozestia v. Osesthya Ozioag v. Ozywag Ozkech v. Oczekul Ozkolla v. Oskola
Ozlar, 1333 sacerdos de Ozlar, Hozlar, 1334 Huzlar (Doc. Rom. C., b III 223, 232), 1343 Oslar, 1462 Ozthlar (Csânki II 55), pe lîngă Şipet, r. Deta, R. Banat.
Ozon v. Kozo Ozthlar v. Ozlar Oztres v. Alsoozthrov Ozyag v. Ozywag
Ozyagîalu, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Ozyahg v. Ozywag Ozyey v. Osesthya
Ozywag, 1323 Ozywag, 1360 Ozyag, 1364 Ozioag, 1404 Azuoagh, 1428 Ozyahg, iuxta Ozyaghpathaka, 1488 Azwagh (Pesty, Krasso II-2 89—90), pe lîngă Forotic, r. Oraviţa, R. Banat.
Ozzoyfalwa 1464 Ozzoyfalwa, Oszifalva, 1525 Wazzwyfalva (Csânki I 525), lîngă fosta cetate Dezna, unde dealul Csoi îi păstrează amintirea, r. Gurahonţ. R. Crişana.
p
Paad v. Pad Saxonica şi Pad Hungarica
Paad, 1296 terra (Doc. Rom. G., a II 426), între Vinţul de Jos şi Pîclişa, r. Alba, R. Hunedoara.
Paast, Paasth v. Pasit
Pabar, Pabort v. Pobor
Pachach, 1408 (Pesty, Krasso 11-2 94), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Pad Hungarica, 1265 terra (Doc. Rom. C., a II 73), 1359 possessio seu terra Paad Iczkovits 61), între Pîclişa şi Vinţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
Pad Saxonica, 1265 terra (Doc. Rom. C., a II 73), 1359 possessio seu terra Paad (Iczkovits 61), între Pîclişa şi Vinţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
Padefalwa, 1365 (Csânki II 58), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Pades v. Padych
Pădurile, 1555 pred. (Pesty, Szoreny II 435), pe lîngă Ohabiţa, r. Caransebeş, R. Banat.
Padwrencz, 1468 '(Pesty, Szoreny II 435), pe lîngă Goleţ, r. Caransebeş, R. Banat, Probabil satul Pădurani, r. Făget, R. Banat.
Padushaussa, 1365 (Pesty, Krasso II-2 97), lîngă Luncani, r. Făget, R. Banat.
Padych, 1390 Padych, 1550 Pades (Pesty, Szoreny II 434—5), lîngă Domaşnea, la poalele dealului Pades, r. Orşova, R. Banat.
Pakthethew, 1447 (Csânki II 86), pe iiîngă Bobda, r. Timişoara, R. Banat.
Pakwra v. Pakwrafalwa
Pakwrafalwa, 1516 poss. Pakwrafalwa, 1518 poss. Pakwra (Csânki V 121), pe lîngă Brănişca, Boz, Bretea Mureşană etc., r. Ilia, R. Hunedoara.
Pala, 1390 poss. Pala in comitatu et districtu Hachsak, Nagpala et Kyspala in perti-nentiis Hathzak, 1430 Alsopala et Fel-sewpala, Felsepala, 1519 Palia (Csânki V 121), probabil identic cu Bouţarul Inferior şi Bouţarul Superior, r. Caransebeş, R. Banat.
Paiaţa, 1320 poss. Paiaţa, Palota, 1632 pred' (Kâdâr V 409), contopit în hotarul satu" lui Cubleşul Someşan, r. Gherla, R. Cluj.
Paiaţa, Palath v. Palatium
Palataerde v. Palatha
Palatha, 1247 Palatha que uno nomine Ke-lemenuspalotaya alio nomine moderno Pangrachpalataya vocatur, 1256 villa Paiaţa, 1343 )poss. Palataerde, 1495 Pa-lotha (Csânki I 701), 1560 Palotta, 1655 Pallota, 1717 Palath, 1723 Pollac, 1742 Pollad (Borovszky, Csanâd II 472), la vest de Cenad pusta Polat îi păstrează amintirea, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat, în secolul al XlII-lea, satul fiind prădat de cumani, s-a depopulat, iar în 1552 turcii l-au distrus de tot.
Pâleza-Polyân 1702 (Kâdâr V 472), pe lîngă Reteag, r. Dej, R. Cluj.
Palfalva, 1439 (Csânki I 742), pe lingă Ară-neag, r. Ineu, R. Crişana.
Palia v. Pala
Pallota v. Palatha
Palogd, 1488 (Csânki II 56), probabil la nord-vest de Timişoara, R. Banat.
Palota v. Paiaţa
Palotha, Palotta v. Palatha
Paluara v. Pal vara
Palusteleke v. Paulustheleke
Pal văr v. Pal vara
Palvara, 1361 Palvara, 1391 Pâlvâr, 1459 pred. Paluara, 1523 Palwara (Petri IV 215), pe lîngă Zălau, r. Zălau, R. Cluj.
Palwara v. Palvara
Paly, 1338 (Csânki I 742), pe lîngă Şomoş-cheş, r. Ineu, R. Crişana.
Palyna, 1450 (Csânki II 56), între Brebu şi Valeadeni, r. Reşiţa, R. Banat.
Panaz v. Ponoz
Panch, 1438 Panch, 1458 Panth (Jako 317), 1588 Mezopanath (Kiss 649), 1828 Pânth (Nagy I 101), azi pusta Panti, la vest de Marţihaz, r. Salonta, R. Crişana; a dispărut în urma luptelor cu turcii.
Panchota
383
Patha
Panchota v. Mezewpankata
Pangrachfaia, 1247, 1256 villa Pongrachfaia, Pangrachtelke, Pangrachtelwk, Pangrach-faya, Pangrachteluk, 1274 Pongorach-teluky, 1319 terra seu poss. Pangracz-faya (Doc. Rom. C., a II 22, 495, b I 323, 328 ; Gyorffy Gy. 183), 1486—1487 Pongracz (Csânki I 777), lîngă Mureş, faţă în faţă cu satul Zădăreni, r. Arad, R. Banat.
Pangrachfaya, Pangrachtelke, Pangrachtelwk Pangraczfaya v. Pangrachfaia
Pangraczthelke, 1247 (Csânki I 777), lîngă Mureş, aproape de Zădăreni, r. Arad, R. Banat. Probabil identic cu Pongrachfaia.
Pankata, Pankota, Pankotha v. Mezewpankata
Panth, Pânth v. Panch
Panusest, Panusesth v. Panussa
Panussa, 1441 Panussa, 1445 Panusest, 1525 Panusesth (Csânki I 742), pe lîngă Bu-ciava-Şoimuş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Pap-Istvan-falva, 1439 (Csânki I 742), lîngă Gurahonţ, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Papar v. Pobor
Papbeznye, 1406 (Jako 212), lîngă Beznea r. Aleşd, R. Crişana.
Papesd, 1491 (Csânki V 121), pe lîngă Roş-cani şi Strigoanea, r. Ilia, R. Hunedoara.
Papfalua v. Agod
Papfalra, 1463 (Csânki I 771), pe lîngă Neu-dorf, r. Lipova, R. Banat.
Papfalva, 1406—1409 (Csânki 742), pe lîngă Şiclău, r. Criş, R. Crişana.
Papfalwa, 1429 (Mârki II-l 243), între Tăl-maciu şi Şomoşcheş, r. Ineu, R. Crişana.
Papfalwa v. Popfolua
Papfalwa, 1549—1676 poss. deşerta (Petri IV 208), amintit împreună cu Cheud, Tohat, Urmeniş ş.a., r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Papfalwa, 1468 (Csânki V 121), amintit împreună cu Breazova, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Papharaztya, 1403 poss. (Csânki I 482), amintit împreună cu Tarcea şi Văşad, r. Marghita, R. Crişana.
Papi v. Popi
Papoch, 1410 utraque Papoch, 1466 Papwez (Csânki II 54), pe lîngă Fizeş r. Deta, R. Banat.
Papok-Feieregvhâza v. Fejeregyhâza
Papok-Segje v. Segu
Papralhna, 1436 Paprathna in comitatu Themes, 1439 Paprad in districtu My-hald (Pesty, Szoreny II 435—6), lîngă Topleţ, unde valea Propodna, afluent al
Cernei, ii păstrează amintirea, r. Orşova, R. Banat.
Papteleke v. Popteleke
Papwez v. Papoch
Paraz, 1334 villa Paraz (Doc. Rom. C., b III 234), 1405 Porazfalua, Porazfalva (Petsy, Krasso II-2 97), în partea de apus a vechiului comitat Caras, între rîurile Bîr-zava şi Caras, r. Oraviţa, R. Banat. Miileker (p. 120) încearcă localizarea lîngă Gărîna (Volfsberg), r. Caransebeş, R. Banat.
Parkania v. B arcan
Partas, 1401, 1406 Partas, 1415 Parthas (Pesty, Krasso II-2 97—98), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Parth, (Csânki I* 776), pe lîngă Fiscut, r. Arad, R. Banat.
Parthas v. Partas
Pasarustow v. Kiseud
Pasit, 1319 poss. Pasit, Păzit, Paast (Doc. Rom. C., b I 313, 315, 419—420), 1385 Pasith (Szabo I 447), 1473 Pasth, Paasth (Zichy 84, 135), azi partea de hotar Past şi moara Paşti, lîngă Halmeu, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Pasith, Pasth v. Pasit
Pastor, 1599 (Veress, Doc. V 284), pe lîngă Lazuri, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Pastukafalva v. Rozthoka
Pata, 1291, 1334 sacerdos de villa Pata (Doc. Rom. C., a II 336, b III 78), la nord-vest de Săcueni, r. Marghita, R. Crişana.
Pataeosi v. Euse
Patafaya, 1291—1294 Patafaya, 1332 sacerdos de villa Pathafa, 1334, 1335 Patha-faya, 1336 Pathafaia (Doc. Rom. C., a II 343, b III 51, 83, 93, 108), 1396 Patha (Jako 316), 1588 Pâtha (Kiss 641), azi pusta Nagypata, între Salonta şi Tulea, r. Salonta, R. Crişana.
Patak v. Hydech
Patak, 1444 Patak utraque in districtu Ka-ransebes (Csânki II 56), unul din cele două sate cu acelaşi nume corespunde, probabil, satului Valea Mare sau Valea Bistrei, r. Caransebeş, R. Banat.
Patak v. Woya
Patak, 1387 pred., 1535 (Pesty, Szoreny II 436—437), pe lîngă Domaşnea, r. Orşova, R. Banat.
Patakfalwa, 1553 quinquagesima ovium de Patakfalwa (Kâdâr V 411), pe Mare, r. Lăpuş, R. Maramureş.
Patakffalwa v. Pathakfalva
Patha, Pâtha v. Patafaya
Patha v. Pathathelke
Pathaeossy
384
Pentheklaka
Pathaeossy v. Euse
Pathafa, Pathafaia, Pathafaya v. Patafaya Pathak, 1440, 1456 poss. (Gsânki V 122), amintit împreună cu Ohaba şi Sibişel, r. Haţeg, R. Hunedoara. Probabil identic cu Walya, care figurează în documente mai tîrziu (1495), azi Valea Dîljii. Pathak, 1475, 1477 Pathak, alter Pathak (Mârki II-l 212), pe lîngă Gladova, r. Lipova, R. Banat.
Pathakfalva, 1424 Pathakfalva, 1543 Pathak-falwa, 1569 Patakffalwa, 1570 Pathak-ffalwa (Petri IV 214), pe lîngă Băiţa şi Corni, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. Pathakfalwa v. Pathakfalva Pathani villa, 1332 sacerdos de villa Pathani (Doc. Rom. C., b III 140), probabil în r. Bistriţa, R. Cluj.
Pathar v. Pobor
Pathatelke, 1466 pred. Pathatelke, Patha-theleke, 1480 pred. Patha (Gsânki I 708), pe lîngă Saravale, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. In; 1480 satul era contopit în Saravale.
Pathatheleke v. Pathatelke Pathkocz, Pathkolez v. Czykowasarhel Patrikfalva v. Patrygh Patrygh, 1421 Patrygh, 1427, 1428 Patrikfalva (Pesty, Krasso II-2 98-9), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Milleker (p. 120) socoate că e satul Parta, la nord de Biserica Albă, în Banatul iugoslav. Paulest v. Pavlocze
Pauli villa, 1290—1301 Pauli villa, 1332 sacerdos de villa Pauli (Doc. Rom. C., a II 328, b III 130, 438), 1338 villa Pauli (Iczkovits 61), lîngă Boz, r. Sebeş, R. Hunedoara.
Pauloffzi v. Paulest Paulovcz v. Pavlocze
Paulusteleke, Paulustelke, Paulustelky, Paulusteluky v. Paulustheluke Paulustheluke, 1320 poss. seu terra Paulustheluke, poss. Paulustelke, terra Paulusteleke, 1320 poss. Paulustelky, 1348 Palusteleke (Doc. Rom. C., b I 337-8, 342-3, 348-9, 423, 425, 427-8, b II 113, b IV 462-3), lîngă Mureşenii de Cîmpie, r. Gherla, R. Cluj.
Păun, 1585 (Pesty, Krasso II-2 99), în r. Caransebeş, R. Banat.
Pavlocze, 1440, 1477 Pavlocze, Pavlovecz, Pawlocze, Paulovcz, Pawlesth, Pawlest, 1599 Paulest, 1717 Pauloffz (Pesty, Krasso II-2 99), pe lîngă Rădmăneşti, r. Lugoj, R. Banat.
Pavlovecz v. Pavlocze Pawlest, Pawlesth v. Pavlocze
Pawlocze v. Pavlocze
Păzit v. Pasit
Paznad, 1400, 1458 Paznad, 1483 Paznap (Pesty, Krasso II-2 99), probabil pe lîngă Ramna, r. Reşiţa, R. Banat. Milleker (p. 223) crede că s-ar fi contopit în vreun sat la vest de Timişoara.
Paznap v. Paznad
Pech, 1437 Pech, Pet, Pecz (Csânki II 14), pe lîngă Moldova Veche, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Pecheer v. Peeher
Pecher, 1261 Peeher, 1334 (Doc. Rom. C., b III 249), 1483 Pelcher, 1493—1496 Pether, Pecheer (Csânki I 742), lîngă Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Pecz v. Pech
Peczer v. Pecher
Pedt v. Peech
Peech, 1439 castrum Peech, 1443 Peeth, 1456 Poetk < == Peth>, 1504 Petycz, 1513 oppidum Peeth, 1521 Peth, Pethy, 1528 Pedt, 1532 Pethi, pe harta lui Orţelius: Petz (Pesty, Szoreny II 441— 444), cetate în ruine lîngă Dubova, r. Orşova, R. Banat.
Peel, 1317 terra deşerta Peel, 1334 Pely, Pel, 1335 Peel (Doc. Rom. C., b I 271, 273, b III 231, 237, 247), 1487 Jazpeel, 1561 Jaazpely (Csânki I 772), azi pusta Bela, lîngă Artera Seacă, între Arad şi Turnu, r. Arad, R. Banat.
Peeth v. Peech
Pegh, 1505 (Pesty, Szoreny II 400), pe lîngă Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Pekosnicza v* Bokosnicza
Pel v. Peel
Pelcher v. Pecher
Peleczke, 1471 Peleczke, Beleczke (Csânki I 764), la nord de Căprioara, r. Lipova, R. Banat.
Pelenka, 1219 (Doc. Rom. C., a I 100), în vechiul comitat Dobîca, r. Dej, R. Cluj.
Pelthelek, 1447 (Csânki II 86), pe lîngă Bobda, r. Timişoara, R. Banat.
Pely v. Peel
Pencha, 1314, 1499 (Maksai 194), între Pe-tea şi Atea, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Penteklaka, 1347 poss. (Doc. Rom. C., b IV 364), la nord de Radna, r. Lipova, R. Banat.
Pentekwlese v. Penthekylese
Penthek, 1440, 1477 (Csânki I 761), la nord de Radna, r. Lipova, R. Banat.
Pentheklaka, 1553 (Mârki II-l 244), între Chier şi Apateu, unde pădurea Pintlaca îi păstrează amintirea, r. Ineu, R. Crişana.
Penthekylese
385
Pethienteleke
Penthekylese, 1440, 1477 Penthekylese, 1446 Pentekwlese (Gsânki I 761, 777), la nord de Radna, r. Lipova, R. Banat.
Penthele, 1462 (Gsânki II 28), probabil pe lîngă Bulgăruş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Peperygh, 1514—1516, 1544 Peperygh alio nomine Mochkafalva (Pesty, Krasso 11-2 100), pe lîngă Bîrna, unde se află pădurea Peperiga, r. Făget, R. Banat.
Perben, 1223 (Doc. Rom. G., a I 197), pe lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Perde, Perdeve, Perdew v. Perdouoy
Perdouoy, 1323 Perdouoy, 1347 Perdeve, 1388 Perede, 1399 Perdew, 1404 Perde, 1419 Peredew, 1439 (Pesty, Krasso 11-2 100—101), pe lîngă rîul Bîrzava, la graniţa vechilor comitate Caras şi Timiş, r. Deta, R. Banat.
Perede, Peredew v. Perdeouoy
Perew, 1337 poss. Perew (Doc. Rom. C., b III 412), 1539, 1540 Perreo, 1592 Perro (Mârki II-l 212), pe lîngă Pojoga şi Sălciva, r. Lipova, R. Banat.
Perew, 1506,	1510 (Pesty, Krasso II-2
102—103), în r. Lugoj, R. Banat.
Perle, Perleo, Perlew v. Perlo
Perlo, 1440 Perlo in districtu Karansebes, 1447 Perlew, 1464 pred. Perlo in districtu de Lugas, circa 1470 Peri poss. in districtu Sebeş, 1478 Perlew in districtu de Karansebes, Perlew in districtu de Lugas, 1602 Pereo (Pesty, Krasso II-2 101—102), vecin cu Jdioara, r. Lugoj, R. Banat.
Perlyzke, 1378 (Pesty, Krasso II-2 101), pe lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Pernys, 1564 utraque Pernys, 1590 Also-Pernis, Felso-Pernis pred. (Pesty, Szoreny II 441), pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat.
Perreo v. Perew
Perresth, 1468 poss. (Gsânki Y 122), pe lîngă Petreşti şi Tămăşeşti, r. Ilia, R. Hunedoara.
Perro v. Perew
Persafalwa, 1548 Persafalwa, 1598 Persest, 1612 pred. Perzest (Pesty, Krasso II-2 103), lîngă Jupîneşti, r. Făget, R. Banat.
Persest v. Persafalwa
Persipna, 1596 pred. (Pesty, Szoreny II 441), pe lîngă Tisoviţa, r. Orşova, R. Banat.
Perzest v. Persafalwa
Peseri, 1396 Peseri, 1400 Pezeri, 1407 Pe-zery, 1414 Pezer, 1418 Pwzer, 1429 Pezeer (Pesty, Krasso II-2 106-7), probabil pe lîngă Surducul Mare, r. Oraviţa, R. Banat.
Pester, Pestere v. Pesther Pestes, 1494 (Gsânki II 85), în vechiul comitat Timiş, R. Banat.
Pestesel, 1482 poss. Pestesel 1506 villa Pestessel, villa Pesthessel, 1515 poss. Pesthesseel, Pesthesel (Csânki Y 122), pe lîngă Sohodol şi Poeniţa Yoinii, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Pestessel v. Pestesel Pestews v. Pesthws
Pesther, 1510 Pesther, Pestere (Mârki II-2 243), 1599 Pester (Veress, Doc. Y 284), pe lîngă Poiana şi Lazuri, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Pesthesel, 1481 poss. Pesthesel (Csânki V 122), amintit împreună cu Hăşdău, Bunda ş.a., r. Hunedoara, R. Hunedoara. Pesthesel, Pesthesseel, Pesthessel v. Pestesel Pesthws, 1337 Pesthws (Doc. Rom., G. b III 417), 1596 Also-Pestes, Felso-Pestes (Pesty, Krasso 11-2 105-6), pe lîngă Căprioara, în valea Peştiş, r. Lipova, R. Banat. Pestisel v. Bischdischell Pet v. Pech Pete v. Pethe Petend v. Barsiyacobfalva Peterîalua, 1408, 1425 (Csânki II 57), pe lîngă Voiteg, r. Deta, R. Banat. Peterfalwa, 1459 Peterfalwa, 1471 Pether-falwa (Gsânki II 11, 16, 57), în r. Timişoara, R. Banat.
Peterhaza v. Petri et Pauli terra Peterlaka, 1382 Peterlaka, 1391 Peturlaka, 1454 Petherlaka (Gsânki Y 726), în r. Turda, R. Cluj.
Peteriies, 1308 poss. (Doc. Rom. C., b I 69), Gsânki I 35), pe lîngă Aleşd, r. Aleşd, R. Crişana.
Peterilese v. Peteriiles Pech v. Pech
Pethe, 1280 Pethe, 1333 Pete (Csânki I 482), la nord de Cărei, r. Cărei, R. Maramureş. Pethend v. Barsiyacobfalva Pether v. Pecher
Petherd, 1470 Petherd utraque (Csânki II 57), pe lîngă Checea, r. Timişoara, R. Banat, ori în Banatul iugoslav, pe lîngă Clari (Torontal).
Petherfalwa v. Peterfalwa Petherfalwa, 1471 oppidum (Pesty, Krasso 11-2 113), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Petherlaka v. Peterlaka Petherlaka v. Peturlaka Petherpapfalva, 1470 poss. walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana.
Pethi v. Peech
Pethienteleke v. Petyenteleke
25 — 4055
Pethimogyla
386
Piese
Pethimogyla v. Pethyna Gilla Pethlen y. Pethlend
Pethlend, 1345 Pethlend, 1424 Bethlend, 1439 Pethlen (Csânki V 726), lingă Tu-reni, r. Turda, R. Cluj.
Pethlend v. Barsiyacobfalva Pethy y. Peech Pethyna v. Pwthnyk
Pethyna Gilla, 1471 Pethyna Gilla, Pethiom-gyla (Csânki II 57), în r. Timişoara, R. Banat.
Petin v. Bozan
Petlonez, 1596 pred. (Pesty, Szoreny II 444), în vechiul comitat Severin, R. Banat. Petri et Pauli terra, 1290 terra Petri et Pauli, 1355 Peterhaza (Jako 124), 1588 Peterhâza (Kiss 645), la sud-vest de Sa-lonta, r. Salonta, R. Crişana.
Petri terra v. Bobos
Petri vilia in Yzgar v. Villa Petri in Yzgar Petrolcz, 1440 Petrolcz, 1477 Petrowcz (Csânki I 761), în valea Repaş, pe lîngă Coşarii (fost Chizdia), r. Lipova, R. Banat. Petrowcz v. Petrolcz Pettend v. Barsiyacobfalva Pettendorf, 1311, 1314 poss. Pettendorf, 1328 Neppundorph, 1331 terra Ependorf Epen-dorph, 1332 poss. Ependorph, 1334 Epe-mezew, poss. Epyndorf, 1349 Epyndorph (Doc. Rom. C., b I 185, 228, b II 262 b III 8, 27, 280, 320, 331, 580, b IV 506-7), 1386 Epinauch (Zimmermann II 603), lîngă Iad, r. Bistriţa, R. Cluj. Petthend v. Barsiyacobfalva Pettyenteleke v. Petyenteleke Peturd, 1341 (Doc. Rom. C., b IV 24), lîngă Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat. Peturlaka, 1334 Peturlaka (Doc. Rom. C., b III 234), 1446 Petherlaka (Csânki II 57), pe lîngă Partoş, r. Deta, R. Banat. Petycz v. Peech
Petyenteleke, 1387 Petyenteleke, 1408, 1412 Pettyenteleke, în secolul al XVI-lea Pethienteleke (Petri IV 255), contopit în hotarul comunei Cehul Silvaniei, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Petz v. Peech
Pezeer, Pezer, Pezeri, Pezery v. Peseri Peztwzfew, 1366 (Csânki I 770), în valea Peştiş, pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat.
Phewlopkeo, Philepkewe v. Philwpkwue Phileskenezfalva, 1389 villa (Pesty, Krasso II-l 167), pe lîngă Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Philiepku v. Philwpkwue Philiphaza v. Philippi Domus
Philippi Domus, 1319 Domus Philippi, 1411 Philiphaza, 1439 Fylephaza (Jako 243), 1692 Foliph hâza (Mezosi 119), între Păuşa şi Miersig, r. Oradea, R. Crişana, A dispărut în secolul al XVI-lea.
Philippi, 1406 poss. filiorum Philippi, în r. Marghita, R. Crişana.
Philupteiuke v. Phylupteleke
Philwpkwue, 1256 villa Philwpkwue, Phy-lupkeo, 1337 poss. Philiepku (Doc. Rom. C., a II 22, 496, b III 417), 1360 Philepkewe, 1455 Philepkeue, 1468 Philep-kew, Philepkw, 1508 Filepkewe, 1592 Phewlopkeo, 1595, 1622 Fiilepko (Pesty, Krasso II-l 165-6), lîngă Sălciva, pe locul numit Piatra lui Filip, r. Ilia, R. Hunedoara.
Phodistafalva, 1439 Phodistafalva, 1525 Po-tyzkafalwa (Csânki I 742), pe lîngă Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara.
Phylehazag, 1321 (Doc. Rom. C., b II 12), lîngă Beltiug, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Phylepteleke v. Phylupteleke
Phylupkue v. Philwpkwue
Phyluplaka, 1256 poss. hereditaria (Doc. Rom. C., b II 60—61), lîngă rîul Bereg-său, între Şarlotenburg şi Pişchia, r. Timişoara, R. Banat.
Phylupteluke, 1318 poss. Phylupteluke, Philupteiuke, Phyluteluke (Doc. Rom. C., b I 296, 300—301, b II 88), 1471 Phylepteleke (Csânki I 765), aproape de rîul Beregsău, pe lîngă Şarlotenburg, r. Lipova, R. Banat.
Phynta, 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Phyzelew, 1431 (Csânki I 608), în vechiul comitat Bihor, R. Crişana.
Pinar, 1319 villa seu poss. Pinar, Pynar, 1323 poss. Pinar (Doc. Rom. C., b I 312, 324, 418, 420, b II 78), în r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Pipali v. Pypaly
Pisky v. Pisuqui
Pistrangasfalwa, 1464 (Csânki I 742), pe lîngă Bodeşti, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Pisuqui, 1235 Pisuqui, 1361 Pisky, 1479, 1484 Pysky (Csânki I 742), pe lîngă Şepreuş, r. Criş, R. Crişana.
Play, 1491 poss. (Csânki V 125), 1601 Play (Veress, Doc. VI 370), pe lîngă Răduleşti, Stînceşti ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Ples v. Piese
Piese, 1447 Piese, 1584 Also-Plese, Felso-Plese, 1597 pred. Ples, 1598 Plesyn, 1603 Plesew (Pesty, Szoreny II 446-7), probabil pe lîngă Poiana, unde se află
Plesesth
387
Poltua
valea Pleşa şi dealul Dosul Pleşii, r. Caransebeş, R. Banat.
Plesesth, 1514—1616 Plisesth (Pesty, Krasso II-2 109), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Piesew v. Piese Pleska v. Pleskafalva
Pleskafalva, 1439 Pleskafalva, 1441 Pleska-falwa, 1525 Pleska (Csânki I 742), 1746 Pless (Ciuhandu 204), lîngă Crişul Alb dealul Pleşii îi păstrează amintirea, în apropiere de Almaş, r. Gurahonţ, R. Crişana. în 1818 era contopit în satul Almaş.
Pleskafalwa v. Pleskafalva Pleskoch, 1421 (Pesty, Krasso II-2 109), pe lîngă Ferendia, r. Oraviţa, R. Banat. Pless v. Pleskafalva
Plessiva, 1486 Plessiva, 1544 Plesyva, 1575 Plessywa (Pesty, Szoreny II 449), pe lîngă Lăpuşnicul Mare, unde muntele Pleşiva Mare îi păstrează amintirea, r. Bozovici, R. Banat.
Plesyva, Plessywa v. Plessiva Plesyn v. Piese Plisesth* v. Plesesth
Ploîalwa, 1441—1445, Plofalwa, 1464 Plo-plefalva, 1525 Plop (Csânki I 742), 1746, 1828 Plop (Ciuhandu 205, Nagy I 33), contopit în Almaş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Plop, 1468 poss. Plop, 1516 poss. Kys Plo-opfalwa seu Kys Plopfalwa (Csânki V 123), pe lîngă Bretea Mureşană şi Boz, r. Ilia, R. Hunedoara.
Plop v. Plopfalwa Ploplefalva v. Plofalwa Plopy, 1453, lîngă Tălmaciu, r. Sibiu, R. Braşov.
Plostina, 1652 (Pesty, Szoreny II 465), pe lîngă Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat. Plugovicza v. Plugowycza Plugowycza, 1480 Plugowycza, 1519 Plwgo-wycha, 1539 Plugovicza (Pesty, Szoreny II 469—470), pe lîngă Plugova, r. Orşova, R. Banat.
Plwgowycha v. Plugowycza Plychka 1386 (Doc. Val. 325), lîngă Siria, r. Arad, R. Banat.
Pobar v. Pobor
Pobor, 1322 terra Pobor, 1330 poss. Pobur (Doc. Rom. C., b II 333), 1555 Pabar, 1559 Pobar, 1607 Pabort, 1654 Pathar, Rabar, 1702 Papar, 1723 Bobari (Pesty, Szoreny I 473; Borovszky, Csanâd II 468), între Semlac şi Şeitin, r. Arad, R. Banat. în 1596 distrus de oastea
turco-tătară. Acum pusta Pobara, în hotarul satului Şeitin.
Pobor, 1485 (Pesty, Krasso II-2 118), în vechiul comitat Caras, r. Caransebeş, R. Banat.
Pobur v. Pobor
Poca, 1339 (Doc. Rom. C., a I 140), pe lîngă Viştea, r. Huedin, R. Cluj. Poehesd v. Pwchysd
Podmersa, 1427—1428, 1550 (Pesty, Krasso II-2 119), între rîul Caras şi satul Sîn-george, r. Deta, R. Banat. Milleker (p. 123) o localizează lîngă Yîrşeţ, în Banatul iugoslav.
Podmel, Podmelnik v. Podmelnyk Podmelnyk, 1547 pred. Podmelnyk, 1550 Podmel (Pesty, Szoreny II 457-8), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat. Podradye, 1510 (Mârki II-l 244), pe lîngă Vîrfurile (fost Ciuci), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Poenycza, 1553 (Mârki II-l 244), lîngă Poiana, r. Beiuş, R. Crişana.
Poetk (= Peth) v. Peech Poganch, 1397 Poganch, 1411 Pogancz, 1448 Poganchew, Poganchfew, Pogan-czfew, 1624 Poganics, 1640 Poganicz, 1641 Pogonicz, Poganits, 1654 Pogonys (Pesty, Krasso 11-2 121), la sud de Oraviţa, r. Caransebeş, R. Banat. Poganchfew, Poganch, Poganczfew, Pdga-nios, Poganicza, Pogonicz, Pogonits, Pogonys v. Poganch
Pokafalwa, 1439 Pokafalwa, 1464 Pokol-falwa (Csânki I 743), pe lîngă Gurahonţ, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Pokathornya v. Mathestornya Poklostelek v. Poklosthelek Poklosthelek, 1488 Poklosthelek, 1490 pred. Poklostelek (Petri IV 256), pe lîngă Sîn-miclăuş, r. Cărei, R. Maramureş. Poklosy v. Puklussy Pokolfalwa v. Pokafalwa Pokolpatak v. Pokolpataka Pokolpataka, 1405 Pokolpataka, 1548 Pokolpatak (Pesty, Krasso 11-2 126; Csânki II 42), pe lîngă Baloşeşti, r. Făget, R. Banat.
Pokolpathaka, 1544, 1591 (Pesty, Krasso 11-2 126), pe lîngă Ohabiţa şi Zorlenţul Mare, r. Reşiţa, R. Banat.
Poiana, 1535 Poiana, 1543 Poyan, 1560 pred. (Pesty, Szoreny II 459), pe lîngă Pece-nişca, r. Orşova, R. Banat.
Pollac, Pollad v. Palatha Polonicza v. Polyanicza Polozka v. Polostra
Poltua, 1371—1372 (Doc. Val. 241), în Banat.
Polyân
388
Pothkowcz
Polyân, 1325 (Kâdâr Y 472), acum o parte de hotar lîngă Hăşmaş, r. Dej, R. Gluj. Polyana, 1479 Polyana, Polyna (Csânki I 763), la nord-est de Vărădia de Mureş, r. Lipova, R. Banat.
Polyanicza, 1489 Polyanicza in comitatu Sebeş, Polonicza, 1501 Poyanicza, Poyenicza, 1613 Polianka (Pesty, Szoreny II 459), pe lîngă Poiana, r. Caransebeş, R. Banat.
Polyen, 1491 poss. (Csânki Y 128), pe lîngă Grind, Lasău, Tisa ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Polyna v. Polyana Pomesteny v. Pomesthienfalva Pomesthienfalva, 1453 Pomesthienfalva, 1514—1516 Pomestheny, 1597 Pome-sttieny, 1612 pred. Pomesteny (Pesty, Krasso 11-2 126-7), probabil pe lîngă Delineşti, r. Caransebeş, R. Banat. Pomestien, Pomestheny v. Pomesthienfalva Pon v. Pony
Pongoraehteluky v. Pongrachfaia Pongrachpalataya v. Palatha Pongracz v. Pangrachfaia Ponoz, 1214 villa Ponoz, 1236 Panaz, 1332 sacerdos de villa Mezeupaz < = Mezeu-panaz>, 1333 Mezepanassi, 1334 Mezev-panaz, 1335 Mezeopanasz, 1336 Panaz, Meseupanas, 1337 Mezevpanas, 1342 poss. Panaz, 1347 villa Panaş, 1348 Ponaz, 1350 Panazy (Doc. Rom. C., a I 69, b III 52, 69, 83, 104, 108, 115, 116, b IV 97, 361, 459, 538, 697), 1588 Mezopanar (Kiss 649), la nord de Mădăraş, r. Salonta, R. Crişana.
Ponuateluk, 1331 terra Ponuateluk, Ponu-teluk, 1348 Pungwateluk (Csânki Y 395), pe lîngă Frata, r. 1 «m a, R. Cluj. Ponuteluk v. Ponuateluk Pony, 1230 terra Pony, 1232 Pon (Doc. Rom. C., a I 240, 262", 396), lîngă Sînnico-iauî Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut în urma năvălirii tătarilor (1241).
Popd, 1371—1372 (Doc. Val. 242 . in r. Reşiţa R. Banat.
Popfolua, 1366 Popfolua, 1468 poss. Pop-falwa (Csânki V 121), pe lîngă Breazova, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Popi, 1219 villa Popi, 1334 Popy (Doc. Rom. C., a I 95, b III 230), 1434 oppidum Papy, 1439 poss. Papi (Csânki I 765), 1828 Popin (Nagy I 31), lîngă Mureş, între Arad şi Pecica, unde amintirea i-o păstrează pădurea Popin, r. Arad. R. Banat.
Popizenthpeter, 1400 (Csânki II 120), pe lîngă Foeni, r. Deta, R. Banat. Popova 1590 pred. (Pesty, Szoreny II 461), în r. Orşova, R. Banat.
Popteleke, 1173—1196 poss. Popteleke, 1230 Papteleke alias Gyrewkuth (Kâdâr V 404), 1370 Paptelke alio nomine Gyrwe-kuth (Bânffy I 291), lîngă Sic, r. Gherla, R. Cluj. în 1660 amintit în hotarul satului Sic, fiind probabil identic cu partea de hotar numită Kendermarf. Poptelke v. Popteleke Popy v. Popi
Porazfalua, Porazfalva v. Parez Porehoga, 1411 Porchoga alias Malkathelke (Maksai 120), la est de Sătmărel, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Pordoy, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în Scaunul Arieşului, Pordei la vest de r. Turda, R. Cluj.
Porhaza, 1431 (Maksai 197), pe lîngă Oşva-rău, r. Satu-Mare, R. Maramureş. Porhoba v. Purhuna Porsonfalwa v. Porsynfalwa Porsynfalwa, 1472 Porsynfalwa, 1473 Prw-sinfalwa, 1489 Porsonfalwa, Prosyn-fahva (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat. Porzakal, 1466—1478 poss. (Csânki I 777), pe lîngă Sînandrei, r. Timişoara, R. Banat. Posaros v. Kysposarus şi Naghposarus Posasy v. Possezyn Posathelke v. Bodola
Posga, 1508 (Jako 327), contopit în satul Ceişoara, unde valea Bosga îi păstrează amintirea, r. Beiuş, R. Crişana.
Posorog, Posorogh v. Bursurog Possa v. Bodola
Possaîalwa, 1365 (Csânki II 58), pe lingă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Possezyn, 1437 castrum cisdanubianum Possezyn, 1478 castrum Posasy (Csânki II 96), lîngă Pojejena de Jos, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Possaihyvisse, 1313 poss. (Doc. Rom. C., b I 220), la vest de Parhida, r. Oradea, R. Crişana.
Postelke v. Postheleke
Postheleke, 1447 Postheleke, 1450 pred, Postelke (Petri IV 263), lîngă Cristur-Crişeni, r. Zălau, R. Cluj. Probabil corespunde satului Popteleac din r. Dej, R. Cluj. Pothiaz, 1464 Pothiaz, 1489 Pothyastelek (Petri IV 262), amintit împreună cu Ghirolt şi Mihăeni, r. Cărei, R. Maramureş. Acum e pustă aparţinătoare satului Mihăeni.
Pothkowcz v. Czykowasarhel
Pothoresti
339
Pungwateluk
Pothoresti, 1692 (Mezosi 116), probabil cătunul Păntăşeşti, r. Beiuş, R. Crişana. Pothyasteleke, Pothyastelke v. Pothiaz Potokul, 1598 Potokul alias Zpenczwracz, pred. Zpcnzuracz (Pesty, Krasso II-2 213; Pesty, Szoreny II 465), pe lîngă Craşova, r. Reşiţa, R. Banat.
Potyzkalwa v. Phodistafalva Pouustheleke, 1320 (Kâdâr V 476), contopit | în hotarul satului Cubleşul Someşan, r. Gherla, R. Cluj.
Poyan v. Poiana Poyanczew v. Poganch Poyanicza v. Polyanicza Poyaspotok, 1219 terra (Doc. Rom. C., a I 101), între Periceiu şi Vîrşolţ, r. Şimleu, R. Crişana.
Poyenicza v. Polyanicza Poyenicza, 1598, pred. (Pesty, Krasso II-2 126), pe lîngă Lupac, r. Reşiţa, R. Banat Pozata, 1419 Pozata, datum in Pozatha cis Danubium prope castrum nostrum (regis) Orswa (Csânki II 58), lîngă Orşova, r. Orşova, R. Banat.
Pozatha v. Pozata
Pozparafalwa, 1462 Pozparafalwa, Pozpora-falwa (Csânki II 33),înr. Lugoj, R. Banat. Pozporafalwa v. Pozparafalwa Pradunest v. Prodanfalva Prahodistiae v. Prehodyst Prautaessa v. Prautaza Prautaza, 1514—1516 Prautaza, 1597 Preiit-haza, Preutasa, 1612 Drautassa, pred. Prautaessa, 1620 Prenchhaza (Pesty, Krasso 11-2 100), pe lîngă Căprioara, r. Li-pova, R. Banat.
Prebylfalwa v. Pribelefalwa Prebythfalwa v. Prybyljakabfalwa Preehest v. Brekafalva Prehodysta, 1518 poss. Prehodysta in dis-trictu Hoczak (Csânki V 129), 1600 Pra-hodistial (Veress, Doc. VI 3), pe lîngă ŞteiuşiPăucineşti,r. Haţeg,R. Hunedoara. Preiithaza v. Prautaza
Prekafalwa, 1408 poss. populis destituta (Csânki II 16, 58), în r. Deta, R. Banat. Prekoch, 1421 Prekoch, 1427 Prekolcz (Pesty, Krasso II-2 112-3), pe lîngă lam şi Mil-coveni, r. Oraviţa, R. Banat.
Prekolcz v. Prekoch Prekolîalva v. Prekolfalwa Prekolfalwa, 1389 (Pesty, Krasso 11-2 113), 1389 Prekolfalva (Doc. Val. 361), lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Prekop, 1564 pred. (Pesty, Szoreny II 449), pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat. Prenchhaza v. Prautaza
Pressynez, 1574 Pressnycz, 1590 Presnitz (Pesty, Szoreny II 449—450), pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat.
Preutasa v. Prautaza
Prewalaez, 1555 pred (Pesty, Szoreny II 450), în r. Bozovici, R. Banat.
Prezlop, 1443 (Csânki II 58), în vechiul comitat Timiş ori Caras, R. Banat.
Pribelewfalwa, 1471 Pribelewfalwa, Prebyl-falwa (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat.
Pribilfyamiclosfalwa, 1369—1377 Villa Ni-colai filii Prebyl (Doc. Val. 221), 1389 Pribilfyamiclosfalwa, Pribylfyamyklosfal-va (Pesty, Krasso II-2 113), lîngă rîul Bîrzava, pe lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat. Probabil corespunde la' satul Brebul, r. Reşiţa, R. Banat.
Priboy, 1427 Priboy, Kyspriboy (Pesty, Krassi-2 113), probabil pe lîngă Pecenişca, r. Orşova, R. Banat.
Pribylfyamyklosfalwa v. Pribilfyamiclosfalwa
Prisovcz v. Prysowcz
Prodan, 1410 (Csânki II 54), între Fizeş şi Sculia, r. Deta, R. Banat.
Prodanest, Prădănesth v. Prodanfalva
Prodanfalva, 1453 Prodanfalva, 1454 Pro-danfalwa, 1464, 1514—1516 Prodanesth, Prodanest, 1596 Prodeniest, 1597 Pro-daniest, 1612 Pradunest, 1617 Proda-niesthy (Pesty, Krasso 11-2 130-1), amintit împreună cu Zolt, Drăgşineşti ş.a., r. Făget, R. Banat.
Prodanfalva, 1553 (Mârki II-l 244), pe lîngă Susani, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Prodanfalwa v. Prodanfalva
Prodaniest, Prodeniest, Prodoniesthy v. Prodanfalva
Prosynfalwa v. Porsynfalwa
Prothazafalwa, 1405 (Csânki II 42, Pesty, Krasso 1-1 253), în r. Făget, R. Banat, Milleker (p. 228) o identifică cu Breazova, r. Făget, R. Banat.
Prwsinfalwa v. Porsynfalwa
Prybyljakabfalwa, 1459 Prybyljakabfalwa, 1473 Prebythfalwa (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Pryskofalwa, 1519 (Mârki II-l 244), lîngă Agriş, r. Ineu, R. Crişana.
Prysowcz, 1488 Prysowcz, Prisowcz (Csânki II 71), în vechiul comitat Timiş, R. Banat.
Puklussy, 1247 Puklussy, Pwklwssy (Gyorffy Gy. 183), 1256 Puklusy, Puklussy (Doc. Rom. C., a II 22, 495), 1274 Poklosy (Gyorffy Gy. 183), la sud de Şimand, r. Arad, R. Banat.
Puklusy v. Puklussy
Pungwateluk v. Ponuateluk
Purgyesti
390
Pywa
Purgyesti v. Burdesth Purhuna, 1370—1372 (Doc. Val. 241), 1444 Porhoba (Gsânki II 15), lingă Berzovia, r. Reşiţa, R. Banat.
Puri, Purly, Pury v. Puryl Puryl, 1453 Puryl, 1455 Pwry inferior, Pwry superior, Pury, 1464 Pur, Pwri, Felsew Pwri, 15% Pury, 1717 Bure, 1761 Puri (Pesty, Krasso II-2 131—132), între Mîtnicul Mic şi Drăgşineşti, r. Făget, R. Banat.
Pusztaszentmiklos v. Zenthmiclos (r. Cărei) Pusztatelek, 1585 (Pesty, Krasso II-2 132), pe lingă Mîtnicul Mare, r. Caransebeş, R. Banat.
Puthnyl v. Pwthnyk
Puzta Apaty, Puztha Apathy v. Apaty (r. Marghita)
Puzta Szentt Miklos v. Zenthmyclos Puzta Zenthmihal, 1403 (Csânki I 483), amintit împreună cu Tarcea şi Văşad, r. Marghita, R. Crişana. Puztazenthmiklos v. Zenthmiclos (r. Cărei) Puzthazygethy v. Zyketh Pwehysd, 1495 poss. Pwehysd, 1619 Pochesd (Csânki V 126), probabil pe lîngă Rîu de Mori, r. Haţeg, R. Hunedoara. Pwklwssy v. Puklussy Pwr, Pwri, Pwry inferior, Pwry superior v. Purly
Pwthnyk, circa 1444 poss. Pwthnyk, 1455 Pwthynyl, 1462 Pwthynel, 1467 Puthnyl,
1494 Pwthynyel, 1496 Pwthyne, 1508 Pethyne (Csânki V 129), pe lîngă Ludeşti şi Gosteşti, r. Orăştie, R. Hunedoara. Pwthyne, Pwthynel, Pwthynyel v. Pwthnyk Pwzer y. Peseri Puztatelek v. Puzthatelek Pwztha Apathy v. Apaty Pwztha Zenthmyklos, Pwzthazenthmyklos v.
Zenthmyclos (r. Cărei)
Pwzthafalw, 1518 poss. (Csânki V 129), pe lîngă Bej an, Câinelui de Jos, Suli-ghete, ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara. Pwzthatelek, 1468 Pwzthatelek, poss. Pwz-tatelek (Csânki V 129), pe lîngă Bejan, r. Ilia, R. Hunedoara.
Pynar v. Pinar Pypal v. Pypaly
Pypaly, 1384 Pypaly, 1485 Pypoly, 1489 Pypal, Pipali (Csânki I 742), în hotarul satului Şicula pusta Pipaj îi păstrează amintirea, r. Ineu, R. Crişana.
Pypoly v. Pypaly
Pysky, 1333, 1335 (Doc. Rom. C., b III 228, 245), amintit împreună cu Cenei şi Satchinez, r. Timişoara, R. Banat. Milleker (p. 225) o localizează la satul Pişchia.
Pysky v. Pisuqui
Pywa, 1491 poss. (Csânki V 125), pe lîngă Roşcani şi Strigoanea, r. Ilia, R. Hunedoara.
Quadraso, 1344 poss. Quadraso alio nomine Kerustiankenezhaza vocata in districtu Zaad (Doc. Rom. C., b IV 184, 621), aproape de Căprioara, r. Lipova, R. Banat. Quezy, 1220 villa Quezy, 1290 terra Kesew
(Doc. Rom. C., a I 103, a II 326), 1403 Kezew, 1422 poss. Kezy, 1468 Repeskezy, 1473 Repaskezy (Jako 276), azi pusta Repâskeszi, la sud de Salont’a, r. Salonta, R. Crişana.
R
Raaczfalu v. Râcfalu
Raaezradna, 1440, 1477 (Csânki I 761), contopit în Radna, r. Lipova, R. Banat.
Raad, 1443 Raad, 1488 Raadfalwa (Csânki II 12, 88), pe lîngă Chisătău, r. Lugoj, R. Banat.
Raadfalwa v. Raad
Rab gyontta, 1692 (Mezosi 117), pe lîngă Ginta, r. Beiuş, r. Crişana.
Rabna v. Ramnapathaka
Rach v. Rath
Rackfalwa, 1389 (Pesty, Krasso II-l 132), lîngă Ezeriş, r. Deta, R. Banat.
Râcfalu, 1493, 1520 Râcfalu (Jako 237), 1587 Raaczfalu (Kiss 693), contopit în satul Egyed (azi cătun), r. Oradea, R. Crişana.
Racz v. Rath
Rad, 1370 (Csânki II 88), în r. Deta, R. Banat.
Radachywakyzdya, 1440, 1477 (Csânki 761), contopit în Chizdia, r. Lipova, R. Banat.
Radafalua, 1389 (Pesty, Krasso II-2 132), lîngă Ezeriş, r. Deta, R. Banat.
Radamerfalva v. Radomelfalva
Radamlia, 1367 Radmlia, Radomlia, Radum-lya, Radumlia, 1370 Radymlya (Pesty, Krasso II-2 134), pe rîul Nera, pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat.
Radawan v. Rodoan
Radayowcz v. Radowecz
Radeest, 1369—1377 (Doc. Val. 222), pe lîngă Ezeriş, r. Deta, R. Banat.
Radefalva, 1369 (Csânki II 59), pe lîngă Belinţ, r. Lugoj, R. Banat.
Radomelfalva, 1421 Radomelfalva, 1427, 1428 Radamerfalva (Pesty, Krasso II-l 134), lîngă rîul Bîrzava, în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Radomerpathaka, 1405 (Csânki II 42), în r. Făget, R. Banat.
Radomewcz, 1440, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Şistarovăţ şi Cuveşdia, r. Lipova, r. Banat.
Radomlia v. Radamlia
Radothest, 1486 (Pesty, Szoreny II 469—470), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Radowan, 1458 pred., 1520 pred. (Maksai 198), pe lîngă Cărei, r. Cărei, R. Maramureş.
Radoweez
392
Rădaia
Radoweez, 1440 Radowecz, 1477 Radayowez (Csânki I 761), lingă Bruznie, r. Lipova, R. Banat.
Raduany v. Rodovan Radulencz v. Radwlencz Radumlya y. Radamlia Radwan v. Rodoan
Radwlencz, 1467 Radwlencz in districtu Karansebes, 1555 Radulencz (Pesty, Szoreny II 470), pe lingă Ohabiţa şi Mărul, r. Caransebeş, R. Banat.
Radymlya v. Radamlia Radysth, f.a. secolul al XV—XVI-lea (A.A.F.C., fond G. de Brandenburg), pe lingă Leucuceşti, r. Făget, R. Banat. Rafna v. Rampnapathaka Ragald, 1265 terra in comitatu de Zothmar... Ragald vocata... iuxta Fer,
1282 terra reginalis, 1308 poss. (Doc. Rom. C., a II 72, b I 64, blll 467—472), 1446 Rogald (Csâky, 382), între Adoni, Sălacea şi Andrid, pe rîul Eriu, r. Mar-ghita, R. Crişana.
Ragasfewldew, 1440, 1477 (Csânki I 761), pe lingă Valea Mare, r. Lipova, R. Banat Râgpatak v. Râkpataka Ragyncz, 1471 Ragyncz, Rodyncz (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat Rahoncha, Ralioncza v. Roance Râk Patak, Râk Pataka, Râkpatak v. Râkpataka
Raka, 1617 pred (Pesty, Krasso II-2 137), pe lingă Mănăştiur, r. Făget, R. Banat. Raka, 1387 (Petri IV 273), pe lingă Cean, r. Cărei, R. Maramureş. Probabil identic cu Rath.
Rakavicza v. Rakovicza Rakoch, 1577, pe lingă Lipova, r. Lipova, R. Banat.
Rakos, 1446 (Csânki II 59), pe lingă Partoş, r. Deta, R. Banat.
Rakovicza, 1428 Rakovicza, 1451 Rakavicza, 1458 Rakowycza in comitatu Themes, 1485 Rakovicza in districtu civitatis Karansebes (Pesty, Szoreny II 473-5), cătun lingă Caransebeş, R. Banat. Rakowycza v. Rakovicza Rakowycza, 1439 (Csânki V 130), în r. Ilia, R. Hunedoara.
Râkpataka, 1573 Râkpataka, 1575 Râkpatak, 1580 Râk Patak, 1594 Râgpatak,
1760 pred. Rak Pataka (Petri IV 273), lingă Bogdana, r. Zălau, R. Cluj. Rakreu, 1387 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Rampnapathaka, 1447 poss. Rampnapathaka < = Rawnapathaka>, 1448 Rewna in districtu Caransebeş in comitatu Themes,
1458 Rabna, 1475 Felsew Ramna et Also Ramna in districtu Sebeş in comitatu Themes, în secolul al XV-lea Rawna-pathaka, 1492 Ravna in districtu Karansebes et sub banatu Zewriniensi, 1495 Rafna (Pesty, Szoreny II 470-3), 1561 Rawna (Csâky 577), 1576 Rauna, 1577 Rauma, 1588 Rowma.< = Rawna, Rafna > 1628 Rouna, Rowna, 1636 Rouuna (Pesty, Szoreny II 470—473), lingă Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Rappolt, 1486 (Csânki II 57, 59), în r. Caransebeş, R. Banat.
Raros v. Rarosthelek Rarosteleke v. Rarosthelek Rarosthelek, 1403 Rarosthelek, Rarusthelek, 1454 Rarosteleke, 1488 Raros, 1561 Melykvtvraros, 1564 Melykwtwraros (Bo-rovszky, Csanâd II 385,	504), între
Nădlac şi Şeitin, unde este acum dealul Holumbul Izvorului, r. Arad, R. Banat. A dispărut în secolul al XVI-lea, în urma stăpînirii turceşti.
Rarusthelek v. Rarosthelek Rasafalwa, 1462 (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Rath, 1488 Rath, Rach, 1490 pred. Racz (Petri IV 272), pe lîngă Sînmiclăuş, r. Cărei, R. Maramureş.
Ratlnva, 1406—1409 (Csânki I 743), în r. Ineu, R. Crişana.
Rauma, Rauna, Ravna v. Rampnapatathaka Rawazd, 1478, 1489 (Csânki I 777), lîngă Mureş, în dreptul satului Fîntînele, r. Arad R. Banat.
Rawazlyk, 1483, 1570 (Jako 328), la nord de Chigic, r. Oradea, R. Crişana. A aparţinut ţinutului românesc (Olâhvidek) de lîngă Crişul Repede.
Rawazlyk v. Ileerteluke Rawna v. Rampnapathaka Rawnapathaka v. Rampnapathaka Raykoyzgar, 1462 (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat. Contopit în satul Izgar. Razloufolwa, 1366 Stroya kenezius domini regis de villa Razloufolwa (Csânki V 130), pe lîngă Jeledinţi şi Totia, r. Orăştie ori Hunedoara, R. Hunedoara.
Raznieza, 1510 (Mârki II-l 213), pe lîngă Şoimoş, r. Lipova, R. Banat.
Razthoka v. Rozthoka Raztoka v. Reztoka
Razwrata, 1598 (Pesty, Szoreny II 476), loc de pescuit la Dunăre, lîngă Ogradena, r. Orşova, R. Banat.
Rad aia v. Andreashaza
Rebas
393
Remethe
Rebas, 1484 poss. Rebas, 1503 Repas, 1516 Repasfalwa (Csânki V 130), pe lîngă Brănişca, r. Ilia, R. Hunedoara. Recheeleny, 1600 (Jako 328), pe lîngă Beiuş, r. Beiuş, R. Crişana.
Recs, 1373 (Pesty, Krasso II-l 25, II-2 147), în r. Lugoj, R. Banat.
Red, 1202-3 (Doc. Rom. C., a 121), lîngă Lopadea Nouă, r. Aiud, R. Cluj.
Rede v. Redo
Redeefalwa, Redeîalva v. Redefalwa Redeîalwa, 1424 Redefalwa, 1462 Redefalva, 1475 Redegfalwa, 1543 Redeefalwa, 1555 Rhedefalva, 1646 Redekfalva(Petri IV 284), lîngă Bicaz, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Redegfalwa, Redekfalva v. Redefalwa Redo, 1465 poss. Redo, 1470 pred. Rede (Petri IV 283), pe lîngă Păţal, r. Marghita R. Crişana.
Reed, 1449 pred. (Csânki V 728), pe lîngă Toldal, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Reekachoîew (1330), aproape de Giarmata, r. Timişoara, R. Banat.
Reeygh v.' Regurchwyly Reezallyaa, Reezallyaa, v. Rezallya Regen v. Reghewn Regen, Regen, Regeny v. Reguen Regenreueu, 1345 (Doc. Rom. C., b IV 227), lîngă Ideciul de Jos, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Regerkirch v. Ryngylkyrch Regfalva, 1481 poss. olahalis Regfalva, Reghfalwa (Csânki I 585), 1497 Reth-falwa, 1508 Regpatak, Regpatak, 1519 Regmezew, 1523 Rogpatak, Reughpathak, 1537 Reghpatak, 1546 Regpataka, 1547 Reghpataka, Reugypathak, 1548 Reug-patak, 1549 Reugpataka, 1550 Reugh-patak, 1559 Rewghpathak, 1564 Rog-Patak, 1570 Renchpatak, 1590 Reghpataka (Petri IV 275), lîngă Pria, r. Zălau, R. Cluj.
Reghewn, 1501 castrum Reghewn, castrum Regen (Csânki V 675), cetate dispărută lîngă Reghin, r. Reghin, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
Reghfalwa v. Regfalva Reghpatak, Reghpataka, Reghpataka v. Regfalva
Regkurchwyly, 1322 poss. Regkurchwyly, 1329 villa Regkurthuely, 1343 Reeygh (Doc. Rom. C.,b II 54, 287, 355, b IV 122), 1379 Regkurthuely (Csânki II 59), pe lîngă Gier, r. Deta, R. Banat. Regkurthuely v. Regkurchwyly
Regmezew v. Regfalva Regnen v. Reguen
Regpatak, Regpatak, Regpataka v. Regfalva Reguen, 1177 Reguen (Gyorffy Gy. 656), c. 1202—1203 villa Regnen (Doc. Rom. C., a I 26, 366), 1313 Regun (Jako 529), 1587, 1588 Rhegen, Reghen, 1599 Regeny (Kiss 690, 694, 672, 854), 1692 Regen (Mezosi 100), 1828 Regen, Rengye (Nagy I 101), azi pustă la nord-vest de Biharea, r. Oradea, R. Crişana.
Regun v. Reguen
Regur Kych, Regurkerh, Regurkerth, Regur-kyrch, Regurkyrh, Regurleyr v. Ryngylkyrch
Rehpatak, Rehpathak v. Revpatak Rehunda v. Roance
Rekas, 1476, 1489 castellum (Csânki II 19), lîngă satul Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Rekasd, 1444 (Csânki II 20), pe lingă satul Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Rekathonfeu v. Reechachofew Rekeeze, Rekeczen v. Rekycze Rekethe, 1420 (Csânki II 59), în r. Deta, R. Banat.
Rekethyes, 1488 (Csânki II 29), pe lîngă Tîrgovişte, r. Lugoj, R. Banat.
Rekettie v. Rekycze
Reketyasuelge, 1307 poss. (Doc. Rom. C.,
b I 56), lîngă Turia, r. Tîrgul Secuesc, R. Braşov.
Rekesy v. Kenezrekeze Rekita v. Rekycza
Rekycze, 1503 Rekycze, 1591 Rekettie, 1699 Rekita (Pesty, Krasso 11-2 139), probabil pe lîngă Remetea Mare, r. Deta, R. Banat Rekycze, 1436 poss. Rekycze in districtu Haczak, 1447 Rekeche, 1459 Rekeeze, 1492 Rekeczen (Csânki V 131), pe lîngă Peşteana, r. Haţeg, R. Hunedoara. Remeta, 1699 (Pesty, Szoreny II 476-7), amintit împreună cu Borlova, Vîrciorova, Slatina, Păltinişul, în apropiere de Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Remete v. Remethe Remeteh v. Remethe (r. Huedin) Remeteszeg, 1602, 1603 (Szekely okl. V 269, 282), lîngă Sîncraiul de Mureş, r. Tg. Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Remethe v. Scentmihalremetey Remethe, 1439 poss. (Csânki V 396), 1473 (Bânffy II 161), 1587—1589 Remeteh (Jako, Adatok 62), 1646 Remete, 1683 Puszta Remete, 1720 Nagy Remete, 1722 Puszta Remethe (Szabo A., Kalo-taszeg 129), acum pustă lîngă Hodişu, r. Huedin, R. Cluj.
Remethe
394
Rofh
Remethe, 1405 Remethe 1466 Remete (Csân-ki I 562), pe lîngă Sărmăşag şi Măierişte, r. Şimleu, R. Crişana.
Remethe, 1480 (Gsânki I 701), pe lîngă Saravale, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Remethe Kuthfew, 1338 poss. (Doc. Rom. C., b III 456), lîngă Diosig, r Oradea, R. Crişana.
Remgurkyr v. Ryngylkyrch Remytha v. Scenthmihalremetey Renchpatak v. Regfalva Rengel-kerh, Rengelkerh, Rengelkîrch, Ren-gelkyrch, Rengenkerh, Rengenkyrch, Ren-genkyrh, Rengenkyrth, Rengerkerh, Ren-gerkyr, Rengerkyrch, Rengerkyrh, Ren-ghelkyrh, Rengunkirch, Rennynkyrh v. Ryngylkyrch Rengye v. Reguen
Repafalva, 1366, lîngă Petreşti, r. Sebeş, R. Hunedoara Repas v. Rebas Repas v. Repes Repasfalwa v. Rebas Repaskezy v. Quezy
Repes, 1440 Repes, 1477 Repas (Csânki I 761), în valea Repas, pe lîngă Coşarii, r. Lipova, R. Banat.
Resenthelek (= Besenthelek) v. Besenew Rethfalwa v. Regfalva Rethkert, 1421 (Borovszky, Csanâd II 509), lîngă Nădlac, r. Arad, R. Banat. Retkonia, 1603 (Pesty, Szoreny II 475, în munţii Semenic, unde se află Culmea Ratconia, r. Caransebeş, R. Banat. Reueto (== Revelo) v. Kwesdrew (formă coruptă)
Reughpathak, Reughpatak, Reugpatak v. Regfalva
Reugpataka, Reugypathak v. Regfalva Revez v. Kenez Re vid v. Rywid
Revpataka, 1546 Revpataka, Rehpathak, 1547 Rehpatak, 1565 Rezpatak, 1585 Rhev-pataka (Petri IV 274), între Bogdana şi Poniţa, r. Zălau, R. Cluj.
Rewelew v. Kwesdrew Rewesor v. Ryncsor Rewghpathak v. Regfalva Rewka, 1453, lîngă Tălmaciu, r. Sibiu, R. Braşov.
Rewydh v. Rywid
Rezailya, 1548 Rezallya, 1553 Reezallyaa, Reezallyaa, 1604 Rezallia, 1614 Rezallya (Petri IV 297), la început un sat, apoi un ţinut cu 9 sate (în 1658), la poalele munţilor Rez (azi Plopiş), în vechiul comitat Crasna, între Nuşfalău, Zăuan şi Ip, r. Şimleu, R. Crişana.
Rezallya v. Rezallya Rezaltia v. Rezallya Rezpatak v. Revpataka Reztoka, 1587 Reztoka, 1600 Raztoka (Jako 328), contopit în satul Petroasa, r. Beiuş, R. Crişana.
Rezzee, 1466 pred. (Maksai 201), pe lîngă Cărei, r. Cărei, R. Maramureş. Rhedefalva v. Redefalwa Rhegen v. Reguen Rhevpataka v. Revpataka Ribischova, 1761 (Pesty, Krasso II-2 147), la est de Baziaş, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Rigotheleke, 1320 Rigotheleke, 1331, 1639 (Kâdâr V 560), parte de hotar lîngă Cubleşul Someşan, r. Gherla, R. Cluj. Rikitsch, 1717 (Pesty, Krasso II-2 147), pe lîngă Bichigi şi Răchita, r. Făget, R. Banat.
Ringelkirch, Ringurkir, v. Ryngylkyrch Ripafalva, 1336 (Doc. Rom. C., b III 375), lîngă Şeica Mare, r. Mediaş, R. Braşov. Riusor v. Ryncsor
Roance, 1232 ecclesiaRoancensis, 1233Roncha 1240 Rohonca, 1333 Ruhuncha, 1334 Rohuncha, Rehunda, 1335 Gohuncha (Doc. Rom. C., a I 262, 268, 396, 399, b III 225, 236, 240, 242), 1403 Rohonch, Rahoncha (Csânki I 702), 1454 Rohoncz, 1556 Rohoncza, 1561 Rahoncza (Borovszky II 518), pe ţărmul stînga al Mureşului, lîngă Satul Mare, r. Arad, R. Banat. Roba, 1219 villa (Doc. Rom. C., a I 95), înglobat în satul Mirşid, r. Zalău, R. Cluj. Rodoan, 1291 Rodoan, Roduan, 1341 Rada-wan (Doc. Rom. C., a II 343, b IV 9, 575), 1485 Kisradvan, 1508 Kysradwan, Noghradwan (Jako 327), 1599 Radwan (Kiss 843), 1692 Raduany (Mezosi 118), 1828 Kias Radvâny (Nagy I 101), azi cătunul Rădvani şi pustele Tisza Radvâny şi Piispok Radvâny,între Marţihaz şi Cefa, r. Salonta, R. Crişana. A dispărut în urma luptelor cu turcii din secolul al XVII-lea.
Rodormesdorff, 1488 (Berger 51), amintit împreună cu Balomirul de Cîmp, r. Orăş-tie, R. Hunedoara.
Roduan v. Rodoan Rodyncz v. Ragyncz Roî, Roff v. Rofh
Rofh, 1270 Rofh, 1277 villa Roff, Rof (Doc. Rom. C., a II 131, 185, 502), 1330 poss. Roph, 1363 Raph (Csânki I 563), lîngă rîul Barcău (Bere teu), probabil con-
Rog-Fatak
395
Ryngylkyrch
topit în hotarul oraşului Marghita, r. Mar-ghita, R. Crişana.
Rog-Fatak v. Regfalva
Rogald v. Ragald
Rogosan, 1511 Rogosan, 1597 Rugosan, 1620 Rugesana (Pesty, Krasso II-2 147—148), azi partea de hotar Rogozanu de lingă Drăgşineşti, îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Rogoz, 1690—1700 (Pesty, Krasso II-2 148), pe lingă Jupa şi Zăgujeni, r. Caransebeş, R. Banat. Probabil Ruginosu de azi.
Rohamezo 1584 (Kâdâr Y 577), în r. Lăpuş, R. Maramureş.
Rohonca, Rohanch, Rohoncz, Rohoncza, Ro-huncha v. Roance
Rohundorph y. Vinchech
Rokzyn, 1553, 1561 (Mârki II-l 254), lîngă Mînerău, r. Ineu, R. Crişana.
Romad, 1231 Romad, 1338 poss. Rumad in comitatu Zothmariensi iuxta fluvium Zomus (Doc. Rom. C., b III 456), 1393 Roman, 1397 Rumân (Csânki I 484), lingă Pomi, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Romanţai va, 1439 (Csânki I 743), pe lîngă Ribiţa, r. Brad, R. Hunedoara.
Romanfalwa, 1471 (Csânki II 13), în r. Lugoj, R. Banat.
Romanfalwa, 1516 poss. (Csânki V 132), pe lîngă Brănişca şi Boz, r. Ilia, R. Hunedoara.
Ronapataka, circa 1343 Ronapataka penes fluvium Borsua (Csânki II 60), pe lîngă rîul Bîrzava, aproape de Şoşdea, r. Deta, R. Banat.
Ronazeek, 1479 castellanus de Ronazeek (Csânki I 444), la sud-est de Sighet, r. Sighet, R. Maramureş.
Roosk, 1319 poss. (Doc. Rom. C., b I 333, 422),	1497 Kosk < = Rosk>, Rosk
(Bânffy II 343, 345), 1509 Roskh (Csânki V 386).
Rosk v. Roosk
Roskest, 1598 (Pesty, Krasso 11-2 148), pe lîngă Mănăştiur, r. Făget, R. Banat.
Roskh v. Roosk
Rotunda Ecelesia, 1333 Rotunda Ecclesia (Doc. Rom. C., b III 224), 1357 Kereke-ghaz, 1539 Kerekeghhaaz, 1557—1558 Kerekin, 1561 Kerek Egyhaz, 1597 Kere-kegihâz, 1723 Kerekik (Borovszky, Csanâd II 273; Mârki II-l 206), între Sînpetrul German şi Felnac, r. Arad, R. Banat.
Rouna v. Rampnapathaka
Rovina, 1690—1700 (Pesty, Krasso II-2 148), amintit împreună cu Zăgujeni, Căvăran, Jupa ş.a., r. Caransebeş, R. Banat.
Rowma <=Rawna>, Rowna v. Rampnap-thâka
Roykafalwa, 1488 (Csânki II 12, pe lîngă Tîrgovişte în r. Lugoj, R. Banat. Rozthoka, 1439 Rozthoka, 1441 Pastuka-falva, 1445 Bozthoka, 1525 Razthoka (Csânki I 743), pe lîngă Almaş şi Joia Mare (fost Căcărău), r. Ineu, R. Crişana. Ruchynoz, Ruczinoşa v. Ruginos Rudincz, 1596 predium (Pesty, Szoreny II 477), pe lîngă Tisoviţa, r. Orşova, R. Banat.
Rudimlia v. Radamlia Ruffa Ecclesia, v. Wereseghaz Rugachhaza, 1325 poss (Doc. Rom. C., b II 156), amintit împreună cu Bogata de Jos, r. Dej, R. Cluj.
Rugesana v. Rogosan
Ruginos, 1596 Ruginos, 1599 Ruchynoz, 1617 Ruczinoşa (Pesty, Krasso 11-2 154), pe lîngă Jupîneşti şi Româneşti, r. Făget, R. Banat.
Rugosen v. Rogosan Ruhuncha v. Roance Rukener v. Woffahillese Rumad, Rumân v. Romad Rwgacz, 1471 (Csânki II 13), în r. Lugoj, R. Banat.
Rwgas, 1473 (Csânki II 11), în r. Timişoara ori Lugoj, R. Banat.
Rwnk, f.a. (sec. XV—XVI, A.A.F.C., fond Gh. de Brandenburg), în fostul district Margina, r. Făget, R. Banat.
Rws v. Apaty
Rwsan, 1485 poss. Rwsan, 1511 Rossan, 1518 villa Rossan (Csânki V 132), în r. Orăştie, R. Hunedoara.
Rwsnyk, 1484 Rwsnyk in districtu Halmas, Rwstnjk (Pesty, Szoreny II 477), pe lîngă Rudăria, r. Bozovici, R. Banat. Rwstnjk v. Rwsnyk
Rygachteluke, 1318, 1323 poss. (Doc. Rom. C., b I 296, 300-1, b II 88), lîngă Alioş, r. Lipova, R. Banat.
Ryman, 1456 (Borovszky, Csanâd II 517), lîngă Satul Mare, r. Arad, R. Banat. Ryncsor, 1479 Ryncsor, Rewesor, Riusor, Rynestor (Csânki I 763), pe lîngă Per-neşti şi Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat. Rynester v. Ryncsor
Ryngenkarg, Ryngenkerg, Ryngulkyrh, Ryn-gurkyr v. Ryngylkyrch Ryngylkyrch, 1295 particula terre Godyn vocata, que vulgariter Ryngylkyrch nomi-
Rynkerherth
396
Rywd
natur, 1313 terra Ringelkirch, Rynker-kerh, 1323 terra seu villa Ryngenkerg, yilla seu poss. Rengurkyrch, terra seu poss. Regurkyrch, 1324 Ryngulkyrh, 1330 terra Ryngelkerh, 1332 Rengurkyrch, Remgurkyr, Regurkyrh, Regur Kych, 1334 Ryngurkir, Ringurkir, 1335 Regur-kyr, Re<n>garkyr, 1338 villa Rengel-kerh, Rengelkerh, 1345 poss. Renghel-kyrh, Regurkerh (Doc. Rom. C., a II 416, b I 212, b II 65, 71, 107, 328, b III 130, 153, 180, 187, 207, 437-8, b IV 223), 1370 poss. Rennynkyrh, 1380 Rengun-kirh, Rengerkyrh, 1387 Regerkirch, Ren-gerkyrch, 1388 Rengelkyrch, Rengenkyrh, Rengenkyrc, 1391 Rengelkirch, 1392 Ren-gerkerh, 1400 Rengenkerh, 1410 Ren-
genkyrh, 1417 Rengelkyrch, 1418 Len-gelkerch, 1427 Regurkerth, 1435 Len-gelkerg, 1437 Lengerkirth (Zimmermann II 351, 523, 526, 617, 633-4, III 25, 46* 250, 499, IV 59, 81, 274, 573, 624, 629), 1503 Rengenkyrth, 1509 Lengelkyrk (Te-leki II 256, 313), 1523 Lenghyelkyk, 1576 Lengielkek, Lengyelkek ( ako, Adatok 14), 1578 Lengyelfalva (Jako, Lengyelkek, în „Erdelyi Muzeum“ 1945, p. 106-7), lîngă Doştat, r. Sebeş, R. Hunedoara* Rynkerkerh v. Ryngylkyrch Rywid, 1374 Rywid, 1406 Revid, 1552 Rewydh (Jako 332), la nord-vest de Roit, r. Salonta, R. Crişana; a dispărut în urma războaielor cu turcii.
s
Saadlaka, 1371 poss. Saadlaka, poss. Sallaka in comitatu Zarand, 1549 Sarlaka, 1561 Saarlaka (Csânki I 743), pe lingă Zerind, r. Criş, R. Crişana.
Saag, 1453, 1467 Saag (Zichy II 351, X 426), 1495 Sagh (Csânki I 743), pe lingă Vărsând şi Pilu, r. Criş, R. Crişana. Saaihausen v. Salhausen Saap, 1369 (Csânki I 702), în hotarul satului Beşenova Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Saara, 1553 (Mârki II-l 245) pe lingă Dieci, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Saarhyd, 1465 (Csânki I 585), în fostul comitat Crasna (Sălaj), R. Cluj.
Saarlaka v. Saadlaka Saannl v. Soruld
Saarzow, circa 1330 Saarzow, 1439 Sarzow (Csânki I 778), la nord-vest de Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Saasadg, 1263 poss. Saasadg, 1295 terra Sassag, 1296 Saasag, 1297 terra Sassadg (Doc. Rom. C., a II 414, 437-8), 1343 poss. Sasagh, 1397 terra Zaasak, 1415 poss. Saasagh, 1437 terra Saasag (Csânki V 399—400), în hotar cu satele Baciu şi Nădăşelu, r. Cluj, R. Cluj.
Saasag, Saasagh v. Saasadg Saastho, 1459 (Csânki II 11), pe lingă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Saasvar, 1371—1372 (Doc. Val. 242), pe lingă Berzovia, r. Reşiţa, R. Banat. Mille-ker (p. 236) o caută la vest de Remetea Mare, r. Timişoara.
Saaswar v. Saswar Saaswarwtha v. Saswar Sahorest, 1596 (Pesty, Krasso 11-2 301), pe lingă Bulei, r. Lipova, R. Banat. Sabuar v. Saswar Sacheifalău v. Zekelfalwa Sachyal, 1475 in districtu Sebeş in comitatu Themes, 1492 Zachel in districtu Ka-ransebes et sub banatu Zewriniensi, 1495 Zaccel (Pesty, Szoreny II 486-7), pe lingă Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat. A
dispărut la începutul secolului al XVU-lea. în munţii Caransebeşului Izvorul Săcel sau Izvorul Săcelului şi pîrîul Săcel îi păstrează amintirea.
Sagh v. Saag
Sahtos, 1425 (Csânki II 60), pe lingă Parţa, r. Timişoara, R. Banat.
Saieu, 1214 viila (Doc. Rom. C., a I 61), probabil pe lingă Peceiu, r. Zălau, R. Cluj.
Sajte, Sajteny v. Sehthe
Sakczera, Sake v. Zake
Sakod v. Zarkad
Sakoyaîalwa, 1462 (Csânki II 33), în r. Lugoj, R. Banat.
Sakyan v. Harkan
Sala v. Zala
Salaank v. Salank
Saiafe, 1561 (Mârki II-l 213), probabil între Ghiorac şi Miniş, r. Lipova, R. Banat.
Salamon, 1415 (Csânki II 60), pe lingă Jebel, r. Deta, R. Banat.
Salamonfalwa, 1471 (Csânki II 13), în r. Lugoj, R. Banat.
Salang, Salangh v. Salank
Salank, 1318 Salank, 1330 viila Salank de iuxta Morisio (Doc. Rom. C., b I 304, b II 317), 1455 Salaank (Csânki I 702), 1556 Zalang, 1558 Salang, Szalanka, 1560 Salang, 1648 Szalank(Borovszky, Csa-nâd II 524), pe ţărmul drept al Mureşului, între Şeitin şi Semlac, r. Arad, R. Banat.
Salathniakwtha, 1366 Salathniakwtha, 1455 poss. Zlathana, 1468 Zlathyna, 1479 Sclathyna, Slathyna, 1592 Zlatina, Zla-tyna, 1717 Sladina (Pesty, Krasso II-2 183—184), pe lingă Sălciva, r. Ilia, R. Hunedoara.
Salgo, 1322 castrum Salgo nuncupatum in partibus Transsiluanis, 1324 castrum Sol-gow vocatum (Doc. Rom. C., b II 50—51, 121), 1405, Salgow, Salgov, 1508 Salygo, 1524 Salygo (Bânffy I 486, 488, II 424, 528), lingă Sibiel, r. Sibiu, R. Braşov
Salgov, Salgow v. Salgo
Salhausen
398
Sandorhaza
Salhausen. 1717 Salhausen, Saalhausen (Pesty Krasso 11-2 154—155), pe lingă Ruso va Nouă şi Nicolinţi, r. Oraviţa, R. Banat. Sallaka v. Saadlaka Salmus v. Solumus
Salomon, 1369—1377 (Doc. Val. 222), între Ersig şi Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Salygo, Salygo v. Salgo Salyumus v. Solumus Samarowcz, 1440, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Sîmbăteni, r. Lipova, R. Banat. Samsfalva, 1439 (Csânki I 743), pe lîngă Baia de Criş, r. Brad, R. Hunedoara. Samsy, Sanehy v. Sancusy Sancispiritus v. Dyenes Sancta Catherlna v. Sancta Katherina Sancta Crux, 1334 (Doc. Rom. C., b III 230, 237), 1418 Kerezthwr (Csânki I 773), pe lîngă Ghiorac, r. Lipova, R. Banat. Sancta Crux, 1334 Doc. Rom. C., b III 232), 1462 Zenthkerezthfalwa (Csânki II 64), pe lîngă Folia şi Sipet, r. Deta, R. Banat.
Sancta Katherina, 1332 sacerdos de villa Sancta Katherina, 1333 villa Sancte Cathe-rine (Doc. Rom. C., b III 52, 69), 1396 Zent Katarina Azzonfalua (Bunyitay III
371), 1421 Zenthkatherinaazonf alwa (Csânki I 623), contopit în Cheresig, r. Oradea, R. Crişana.
Sancta Margaretha de Mezes, 1281 tributum ecclesie de (Doc. Rom. C., a II 231), lîngă Moigrad, la poalele munţilor Meseş, r. Zălau, R. Cluj.
Sancta Maria, 1332—1334 villa Sancte Mărie (Doc. Rom. C., b III 151, 163, 201), lîngă oraşul Sf. Gheorghe, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
Sancti Michaelis rupes v. Castrum Sancti Mychaelis.
Sanctus Benedictus, 1333 sacerdos de villa Sancti Benedicti (Doc. Rom. C., b III 67), pe lîngă Beliu, r. Ineu, R. Crişana. Sanctus Benedictus v. Szent Benedewk Sanctus Demetrius de Czenadino, 1338—1342 sacerdotes de sancto Demetrio de Czenadino (Doc. Rom. C., b III 433), lîngă Arad, r. Arad, R. Banat.
Sanctus Dyonisius v. Dyenes Sanctus Jacobus, 1335 sacerdos de villa Sancti Jacobi (Doc. Rom. C., b III 216), amintit împreună cu Petreu, Hodod ş.a., r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. Sanctus Jacobus, 1334 sacerdos de Sancto Jacobo (Doc. Rom. C., b III 231, 241), 1462 Zenthyacab (Csânki II 64), pe lîngă Beregsăul Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Sanctus Johannes, 1334 sacerdos de Sancto Johanne (Doc. Rom. C., b III 190), 1345 Zenthynan < = Zenthyuan>, 1470 Ikîod-Zenthywan, 1497 Iglod-Zenthywan, 1523 Iklodzenthiwan (Kâdâr IV 91), 1587— 1589 Jklood Szentt Jwany (Jako, Adatok
50), 1610 Iklod-Szentivany, 1839 Iklod-Szent-Ivâny (Kâdâr IV 91), între Iclod* şi Livada, r. Gherla, R. Cluj.
Sanctus Ladislaus v. Zenthlazlowara
Sanctus Martinus v. Zenthmartun
Sanctus Martinus, 1238, 1347 villa Sancti Martini (Doc. Rom. C., a I 311, 411* b IV 360), între Cricău şi Ighiu, r. Alba* R. Hunedoara.
Sanctus Michael, 1333 sacerdos de villa Sancti Michaelis (Doc. Rom. C., b III 170), amintit împreună cu Mihăileni* r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Sanctus Mychael, 1291—1294, Sanctus My-chael, 1329 Scentmihal, 1333 sacerdos de villa Sancti Michaelis (Doc. Rom. C.* a II 344, b II 267-8, b III 68, 94, 108)* la sud-vest de Oradea, r. Oradea, R. Gri-şana (Jako 352).
Sanctus Nicolaus, 1291 villa Sancti Nicolai in comitatu de Torda (Doc. Rom. C., a II 368), pe teritoriul de azi al oraşului Turda, R. Cluj.
Sanctus Nicolaus v. Mikula
Sanctus Petrus, 1333 sacerdos de Sancto Petro (Doc. Rom. C., b III 227), pe lîngă Remetea Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Sanctus Rex, 1332 sacerdos de Sancto Rege (Doc. Rom. C., b III 131, 145), pe lîngă Micăsasa, r. Mediaş, R. Braşov.
Sanctus Rex v. Scentkural
Sanctus Thomas, 1331, 1334 sacerdos de Sancto Thoma (Doc. Rom. C., b III 26, 230), 1485 Zenththamas (Mârki II-1 215), între Arad şi Pecicâ, azi cătunul Smtămaş, r. Arad. R. Banat.
Sanctus Thomas, 1333 (sacerdos), de Sancto Thoma (Doc. Rom. C., b III 228, 232* 241), la nord de Sînandrei, r. Timişoara, R. Banat.
Sanctushaza v. Santhohaza
Sancusy, 1255 Sancusy, 1291 Santusy (Doc. Rom. C., a II 340), 1406 Samsy, 1435 Sanehy, 1552 Zanchy (Jako 334), 1692 Santschi (Mezosi 52), azi pusta Sanci^, la est de Sînlazar, r. Marghita, R. Crişana.
Sandorfalwa, 1455 (Csânki I 771), pe lingă Buzad, r. Lipova, R. Banat.
Sandorhaza, 1401 (Petri IV 328—331), 1452 (Zichy IX 317), 1570 (Kiss 424), între
Sandorpathaka
399
Scelwester
Mineu şi Sălăţig, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. A dispărut în secolul al XVII-lea. In" secolul al XVIII-lea era cătun (praedium).
Sandorpathaka, 1436 (Pesty, Krasso 11-2 156), pe lîngă Socolari şi Ilidia, r. Gravita, R. Banat.
Sankthwshaza v. Santhohaza Santhohaza, 1384 Santhohaza, 1406 Sanctu-shaza, 1467 Santoshaza, 1496 Sankthws-haza (Csânki I 744), azi pustă lîngă Tîrnova, r. Ineu, R. Crişana.
Santoshaza v. Santhohaza Santschi, Santusy v. Sancusy Sap, 1311 poss. (Doc. Rom. C., b I 185), 1369 Saap, 1405 villa (Csânki II 60), pe lîngă Peciul Nou, r. Timişoara, R. Banat.
Sarad, 1330 poss. Sarad, 1334 sacerdos de Sarad (Doc. Rom. C., b II 314-5, b III 233), 1395 Saraagh, 1408 Saraad, 1479 Castellum Sarad, oppidum Sarad (Csânki II 20), oraş întărit, între Giarmata şi Pişchia, r. Timişoara, R. Banat. Saregyhaz, 1561 (Mârki II-l 213), pe lîngă Cuvin, r. Lipova, R. Banat,
Sarga, 1464 (Pesty, Krasso II-2 156), probabil pe lîngă Berzovia (fost Jidovin) r. Reşiţa, R. Banat.
Saris, circa 1202—1203 villa Saris, Sarus, 1266 terra Sarus, 1341 poss. Sarus. (Doc. Rom. C., a I 25, 365, a II 88, b IV 12, 576), lîngă Adea, r. Criş, R. Crişana. Sarkaagh v. Sarkogfalua Sarkad v. Zarka
Sarkogfalua, 1410 Sarkogfalua, 1462 Sarkaagh (Csânki II 33—34), în r. Lugoj şi Deta, R. Banat.
Sarkueh, 1360 (Csânki V 892), probabil identic cu satul Sălcud, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Sarlaka v. Saadlaka Sarmezew v. Syrmeze
Sarold, 1343 poss. (Doc. Rom. C., b IV 133), amintit împreună cu satele Hetiur, Şoard, Nadeş, Boiu, r. Sighişoara, R. Braşov. Probabil identic cu satul Jacul (fost Jacodul Român sau Jacul Român). Sarosd, 1473 (Csânki II 12), în r. Timişoara, R. Banat.
Sarpathak, 1468 poss. Sarpathak simul cum castello in eadem, castellum integrum Sarpathak (Csânki V 675), castelul a aparţinut satului Glodeni (fost Şarpotoc), r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Sarsahaza v. Zarchahaza Sarud, Saruld v. Soruld Sarus v. Saris
Sarustelek, 1293 terra Sarustelek, 1322 terra seu poss. Sarustheluk (Doc. Rom. C., a II 395, b II 38—9, 271), pe lîngă Grînari (fost Mucundorf), r. Rupea, R. Braşov.
Sarustheluk v. Sarustelek
Sarwar, 1478—1479 (Csânki II 60), la est de Timişoara, R. Banat.
Sarwarad, 1420 (Szekely okl., I 112), amintit împreună cu Budila, Ghidfalău şi Anghe-luş, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
Sarzow v. Saarzow
Sasagh v. Saasadg
Sasanfalwa, 1492 (Csânki II 88), la est de Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Sashad, 1214 villa (Doc. Rom. C., a I 68), pe lîngă Chişlaz, r. Marghita, R. Oradea.
Sassadg, Sassag v. Saasadg
Sasuar, Saswaar v. Saswar
Saswar, 1333 Gaswar < = Saswar >, 1334 Sasuar, 1335 Sabuar <=Saswar> (Doc. Rom. C., b III 227, 232, 245), 1428—1429 via Saaswarwtha, 1444 Sooswar, 1471 Saswar, 1489 Saswaar, 1492 oppidum Saswar (Csânki II 21). Ruinele cetăţii se văd între Remetea Mare şi Ianova, r. Timişoara, R. Banat.
Saswarij, 1567 Saswarij, 1580 Saswary (Szekely okl. II 217, IV 69), sat contopit în oraşul Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Saswary v. Saswarij
Satoraliya, 1583 (Kâdâr VI 76), probabil pe lîngă Bloaja, r. Lăpuş, R. Maramureş.
Saturus, 1389 poss. JanuskenezfalvainSaturus existe nsfPesty, Krasso 11-2 156), ţinut pe lîngă rîurile Bîrzava şi Pogăniş, R. Banat.
Saxonyavara, 1323 (Doc. Rom. C., b II 61), cetate dispărută, pe un deal lîngă Turda, R. Cluj.
Sătlani, (?), 1473 mai 17, Bucureşti. (Doc-Rom. B,p. 149), sat probabilînr. Făgăraş.
Sbanca v. Subanca
Scalatina, 1337 poss. (Doc. Rom. C., b III 417), probabil pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat.
Scaseyn, 1367—1377 (Doc. Val. 222), între Ersig şi Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Sceben v. Zeben
Scederyes, 1390 (Csânki II 63), la nord-vest de Timişoara, R. Banat.
Scek v. Zeek
Sceleus, 1339 poss. (Doc. Rom. C., b III 504), între Semlac şi Pecica, r. Arad, R. Banat.
Scelwester, 1453 (Csânki V 733), pe lîngă Hodac, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Scenmielos
400
Sebuswar
Scenmiclos y. Zenthmiklos (r. Arad-Scentgyurg v. Zent Georg Scenthmiclos v. Zenthmiklos Scenthmiclos v. Zenthmiklos Scenthmiklos, Scenthmyklous v. Zenthmyk-losfalwa
Scentkural, 1333 Scentkural, 1334 sacerdos de Sancto Rege, 1343 iuxta ecclesiam beati Stephani regis < = Zentkyral> (Doc. Rom. C., b III 228, 233, 239, 242, 246, bIV 167), 1416 Zenthkyral, 1458 Zenthky-ral, 1516 allodium Zenthkyrali (Pesty, Krasso 11-2 207), pe lingă Peciul Nou, r. Timişoara, R. Banat.
Scentmidos v. Zenthmiklos (r. Arad) Scentmihal v. Sanctus Mychael Scentmihalremetey, 1351 villa Scentmihalremetey (Anjou V 457),	1426 poss.
Remethe, 1504 Remytha, 1508 Kys Re-methe (Csânki V 728, 737), pe lingă Borzeşti, r. Turda, R. Cluj.
Seentushaza v. Zentushaza Sceploc, 1232 villa (Doc. Rom. C., a I 262, 396), lingă rîul Mureş, aproape de Satul Mare, r. Arad, R. Banat. Sceuleus v. Zeuleus Sceuleus v. Zeleus (r. Sînnicolaul Mare) Sceuleus, 1230 Sceuleus et quod vulgo dicitur Huyfolu, 1232 terra Sceuleus, 1329 Egyha-zas Zeleus, 1331 poss. Zeleus, 1346 Zeulews, 1347 Zeuleus, Zeleus (Doc. Rom. C., a I 240, 262, 396, b III 34, 304, b IV 348, 350—351 şi Borovszky, Csanâd II 166), la vest de Igriş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. în secolul al XV-lea era deja dispărut.
Scezlaw, 1369—1377 (Doc. Val. 222), între Ersig şi Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Schepantelky, 1269 (Kâdâr II 365), lingă Fundătura, r. Gherla, R. Cluj. A aparţinut cetăţii Dăbîca. S-a contopit în satul Fundătura (fost Ineu).
Sehirian v. Seryan
Schobolotelky, 1269 terra Schobolotelky, 1298 Ghobolou, 1326 poss. Chobolow, 1340 villa deşerta Ghubulou, Gsobolo, 1343 Ghubulo, nobilis de Gubulo (Kâdâr II 459 si Doc. Rom. C., a II 119, b II 171, b III 353, 357, b IV 132, 144), lingă Iclod, r. Gherla, R. Cluj. In 1641 amintit ca pădure şi fînaţ.
Schonthal, 1828 (Pesty,* Szoreny II 482), în valea Miniş (afluent al rîului Nera), pe lîngă Bozovici, r. Bozovici, R. Banat. Scigeth v. Zygeth
Scigueti, 1214 villa Scigueti, 1291—1294 Zygety, 1332 sacerdos de villa Zigieti,
1333 Zigiedi, 1334 Ziegeti, 1336 Zigeti (Doc. Rom. C., a I 62, a II 337, b III 58, 60, 81, 95, 106, 118), 1552 Zygethy (Jako 357), 1587 Szigethy, 1599 Szigetti (Kiss 691, 868), 1692 Szegeth (Mezosi 117), între Ţinea şi Belfir, r. Salonta, R. Crişana.
Sciguetij, 1214 villa (Doc. Rom. C., a I 67), lîngă Tămăşeu, r. Oradea, R. Crişana.
Seilos, 1221 villa (Doc. Rom. C., a I 125), lîngă Salonta, r. Salonta, R. Crişana.
Seiiy, 1202—1203 Scily, 1213 Sili (Doc. Rom. C., a I 25, 53, 365), pe lîngă Adea, r. Criş, R. Crişana.
Scizee, 1369—1377 (Doc. Val. 222), între Ersig şi Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Sclathyna v. Salathniakwtha
Scradna v. Zkradina
Scumpach, 1488 Scumpach, 1508 Sthwm-pach (Berger 50), în r. Orăştie, R. Hunedoara.
Sebeş, 1325 castrum Sebeş, 1443 Sebus, 1490 Sebuswar (Csânki II 11), cetate, lîngă oraşul Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Sebeş, 1440, 1477 (Csânki I 701), între Od-voş şi Conop, în Valea Sebeşului, r. Lipo-va, R. Banat.
Sebeş v. Sebuswar
Sebesfog v. Sebesfok
Sebesfok, 1387 Sebesfok, 1472 Sebesfoke, 1484 Sebesfog (Csânki II 11, 20), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Sebesfoka v. Sebesfok
Sebesswar, Sebeswar, Sebeswara v. Sebuswar
Sebred, Sebren v. Sebrith
Sebrith, 1412 Sebrith, 1423 Sebren, 1464 Sebred (Csânki I 743), 1548 pred. Sebryn (Mârki II-l 246), pe lîngă Şimand şi Nădab, r. Criş, R. Crişana. în 1548 era cătun sau pustă (predium) al satului Pădureni (fost Erdeiş).
Sebryn v. Sebrith
Sebusuar v. Sebuswar
Sebuswar, 1319 castellanus de Sebuswar, 1320 Sebeswar, 1336 Sebusuar, 1347 Sebesvar (Doc. Rom. C., b I 319, b IV 370),	1393 castrum (regis) Sebeswar,
castrum (regis) Sebeş, 1397 castrum (regis) Hunyad, 1439 castrum de Zebes 4458 castrum Sebesswar, 1479 castellanus castri Sebeswara, 1498 castrum Sebeswar alio nomine Hwnyadwar vo-catum, 1522 castrum Sebeswar alio nomine Kalathazeg (Csânki V 299— 300), între 1320—1397 a fost cetate regală. în 1398 era în stăpînirea lui
Secutelek
401
Sewlche
Mircea cel Bătrîn, domnul Ţării Româneşti, atît cetatea, cit şi domeniul ei, compus din 18 sate (Cf. Iosif Pataki, Despre relaţiile Ţârii Româneşti cu Ungaria, în Studii şi materiale de istorie medie, voi. II, Bucureşti, Edit. Acad. R.P.R., 1957, p. 423—424). Ruinele cetăţii se văd şi astăzi pe un deal lîngă satul Bologa, la confluenţa rîului Sebeş cu Crişul Repede, r. Huedin, R. Cluj. Vezi şi satul Bologa.
Secutelek^ circa 1202—1203 (Doc. Rom. C., a I 23, 363), pe lîngă Pîncota, r. Arad, R. Banat.
Seeg, Seegh v. Segu
Seez, 1491 poss. (Csânki V 138), 1601 Sesz (Veress Doc. VI 370), pe lîngă Ohaba, Lăpugiul de Jos şi Lăpugiul de Sus, r. Ilia, R. Hunedoara.
Seg, Sega, Segh v. Segu
Segu, 1214 villa Segu, Seg (Doc. Rom. C., a I 63), 1398 Kyralseegh, 1407 Segh, 1411 Seegh, Seeg (Csânki I 778), 1561 Papok Segje, Kis-Seg, Nagy-Seg (Mârki II-l 214), 1828 Sega (Nagy I 33), lîngă Artera Seacă (Mureş-Mort), la nord-vest de oraşul Arad, în care s-a contopit (cartierul Sega).
Sehter, 1366 possessio nobilium de Reud Sehter vocata, 1392 berch montis Sehter vocati, 1393 Sehter Berch, 1411 terra Sehter (Csânki V 400), pe lîngă Rediu şi Aiton, r. Turda, R. Cluj.
Sehthe, 1450 Sehthe, 1475 Sewte, 1545 Sajta, 1847 pred. Sajteny (Petri IV 305), 1850 Sajte (conscr. austriacă), acum pustă lîngă Eriu-Sîncraiu, r. Cărei, R. Maramureş.
Sekeres, 1475 Sekeres, Sekerest (Petri IV 447), pe lîngă Sălăţig, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş.
Sekerest v. Sekeres
Selesthew v. Selestje
Selestje, 1471 Selestje, 1472 Selesthew (Mârki II-l 247), pe lîngă Chisindia, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Selioscti v. Zevleus
Selle, 1479 (Pesty, Krasso II-2 156), pe lîngă rîul Mureş, în r. Lipova, R. Banat.
Selleus, Seilos v. Zewlews
Selmes v. Sormus
Semec, 1216 Semec, 1409 Chemek, 1493 Chewmek, 1550 Chyermewk (Jako 230), 1587 Cheomewk (Kiss 687), între Salonta şi Ciumeghiu, r. Salonta, R. Crişana.
Sencural, circa 1202—1203 villa (Doc. Rom. C., a I 23, 363), între Şimand şi Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Sendgyurgh v. Zent Georg Sendmîclos v. Zentmyclos Sensenhammer v. Kaszabânya Sentgurg, 1343 poss. (Doc. Rom. C., b IV 151), lîngă Şipet, r. Deta, R. Banat. Senthanduryas, 1380 Senthanduryas. 1451 Zenthandras (Csânki I 779), la nord-vest de Ghioroc, r. Lipova, R. Banat. Senthivikles v. Zenthmiclos Senthmiclos v. Zenthmyklosfalwa Sephegh v. Ziphigh Septe, Septhcl v. Septil Septil, 1214 Septil, 1217 Siptul, (Csânki I 744), 1474 Septe (Bânffy II 173), 1496 Septhel (Csânki I 744), pe lîngă Mocrea, r. Ineu, R. Crişana.
Serîesd, Serîesreo v. Seruusdey Serge, Serged, Serkech, Serked v. Serkeed Serian, Serien, v. Seryan Serkeed, 1440 poss. Serkeed, 1452 poss. Serked, 1469 poss. Serkech, 1479 poss. Serged, 1488 pred. Serked, 1570 Serkeod, 1650 pred. Serge (Pesty, Krasso II-2 156—7), în r. Lugoj, R. Banat.
Serkeod v. Serked
Serpest, 1596 (Pesty, Krasso 11-2 157), între Timiş, şi Bega, pe lîngă Pogăneşti, r. Făget, R. Banat.
Seruusdeyy, 1330 poss. Seruusdey (Doc.Rom. C., b II 314—5), 1455 Serfesd, 1478 pred. Serfesde (Csânki I 778), 1530 Czyfora, 1536 Cherffesrh, 1539 Cherfesd, 1560 Czeffresd, 1563 Chefersd, 1597 Cherpeszd, 1663 Cziffresd (Borovszky, Csanâd II 528), pe ţărmul stîng al Mureşului la sud de Felnac, r. Arad, R. Banat.
Seryan, 1232 Seryan, 1329 poss. Syrien, Serian, Serien (Gyorffy Gy. 869 ; Sztâray 159), 1352 Seryen, 1456 Kysseryen, 1489 Seryeni, 1560 Kys Serien, Nagyseryen, Nagy Serien, 1597 Sirian, 1647 Sorjân, 1662 Sorjen, 1663 Sirjan, 1723 Sehirian (Borovszky, Csanâd II 292—432), lîngă Rovine, r. Arad, R. Banat.
Seryen, Seryeni v. Seryan Sessagh, 1427 pred. utraque Sesaagh (Pesty, Krasso 11-2 157), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Sesz v. Seez
Sethethelek, 1482 (Csânki II 26), pe lîngă Belinţ, r. Lugoj, R. Banat.
Setz, circa 1169 villa (Doc. Rom. C., a I 5, 358), probabil în r. Criş, R. Crişana. Seulcse, Seulcze v. Sewlche Sewlche, 1279 Theuke < = Sheuke > (Doc. Rom. C., a II 199), 1429 Sewlche, 1454 Seulcse, 1455 Seolcze, 1476 Seulcze 1477 Zewlcze, Szulcze (Csânki I 567)
26 — 4055
Sewleze
402
Solyomkeo
1484 Szolcze, 1491 Zwlche, Szultze, 1527 Zolcse, 1536 Zeulcse, 1538 Sewltze, 1543 Sewleze, 1545 Zocse, Zolcze, Zeolczse, 1546 Zolche, 1547 Zoche, Zolcse, Zewlthe, 1549 Szeoche, 1551 Zeolcse, 1553 Zewhtze, 1564 Zewlchye, Zewltie, 1568 Zeiilcze, 1570 Zewlche, 1574 Zeulcse, 1575 Zeolchie 1588 Zeoltze, 1589 Zeoltse, Zeolcze, 1610 Szolche, 1615 Zelcze, 1617 Zeolchie, 1641 Szoldcze, 1682 Szocze, 1712 Zocze, 1720 Zeoeze, 1742 Soltze, 1750 Zsolcza, 1771 Zsolcze, 1779 Zoltze, 1795 Zhotze, Zsotse (Petri IV 830), lingă Cehăluţ, r. Cărei, R. Maramureş.
Sewleze v. Sewlche Sewltze v. Sewlche Sewrmes v. Sormus Sewte v. Sehte
Siclus, 1406—1407 viile sclavonicalis < = valachicales > Nagsiclus, Kuzepsiclus et Felsewsiclus, 1561 Also Syklos, Felse Syklos (Csânki I 744), pe lingă Drauţ, r. Ineu, R. Crişana.
Sidemir v. Sidimirpataka Sidilest, 1598 (Pesty, Krasso 11-2 163), în r. Făget, R. Banat.
Sidimirpataka, 1464 pred. Sidimirpataka in districtu de Lugas, 1548 Zydimir, 1590 Sidomerfalva, 1599 Sidomir, 1607 Sidemir (Pesty, Krasso 11-2 163—4), pe lingă Jdioara, r. Lugoj, R. Banat. Sidomerfalva v. Sidimirpataka Sidomir v. Sidimirpataka Sika v. Ghyka
Silestye, 1479 Silestye, Sylysthe, Sylesthe (Csânki I 763), între Baia şi Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat.
Simand, 1328 (Doc. Rom. C., b II 61), lingă Maşloc, r. Lipova, R. Banat.
Simeria v. Zentmaria
Simonocz, Simonolcz, Simonovecz v. Symo-nowcz
Siond, Sionda v. Anha Zehund Sipeg, Sipheg v. Ziphigh Siptul v. Septil Sirian, Sirjân v. Seryan Siuvegd v. Syvegd Sladina v. Zlathana Slathyna v. Salathniakwtha Slavendorf, 1403 lingă Sibiel, r. Sibiu, R. Braşov.
Slavest v. Zlanesth Smirdan v. Szordinya
Smycolcz, 1495 Smycolcz, 1561 Smykolcz (Pesty, Krasso II-2 164—165), în vechiul comitat Timiş, R. Banat.
Smykolcz v. Smykolcz Solgow v. Salgo
Solimos v. Solumus (r. Salonta)
Soloimkd, Soliumkw v. Solumkeu Solmoch, Solmos v. Solumus (r. Satu Mare) Solmos v. Solumus (r. Salonta)
Solmos v. Solymos
Solmos, 1363, 1472 (Csânki II 20), în r.
Timişoara, R. Banat.
Solmus v. Solumus (r. Salonta)
Soluhan, 1214 villa (Doc. Rom. C., a I 59), pe lingă Socodor, r. Criş, R. Crişana. Solumkeu, 1306 castellanus de (Doc! Rom. C., b I 47), 1309 Solumku, 1323 Solumkw (Gyorffy Gy. 661), 1322 Solyumku, 1325 castrum Solumkow (Doc. Rom. C., b II 47, 165, 370), 1367 Zholmuskyu (Doc. Vai. 213),	1391 castrum Solyomkev,
1394 Solumpkw, castrum regale Solyom-kew, Solyumkw, 1406 Solyomkw (Csânki I 595-6), 1436 Soliumkw, 1452 Solym-kew, 1458 Solyomkew, 1461 Solywmkew, c. 1470—1480 Zolumkw (Bânffy I 612, 674-5, II 6, 48, 141), 1588 Soliomko, 1622 arx Solyomkeo. 1630 Solyomko (Veress, Doc. III 139, IX 248," 303), cetate dispărută lingă Şinteu, r. Aleşd, R. Crişana.
Solumkow, Solumku, Solumkw, Solumpkw
v. Solumkeu Solumus v. Solmus
Solumus, 1361 (Pesty, Krasso II-2 165), pe lingă Fîrdia, r." Făget, R. Banat. Solumus, 1213, 1226 villa (Doc. Rom. C., a I 50, 132), 1329—1335 Salyumus, 1364 Salmus, 1369 Solmus, 1378 Solmos (Mak-sai 207), 1387 Solmoch (Csâky 156), între Bozit şi Mărtineşti, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Solumus, 1219 villa Solumus, 1332 sacerdos de villa Solmus (Doc. Rom. C., a I 88, b III 51), 1417 Solmos (Csâky 303), 1499 Solymos (Jako 339), 1587 Solymos, 1588 Solimos (Kiss 687, 640), la nord-vest de Cefa, r. Salonta, R. Crişana. Soly'mkew v. Solumkew Solymos v. Solumus (r. Salonta)
Solymos, 1278 castrum Solymos, Solomos, 1311 Solumus (Gyorffy Gy. 184), 1278 ecclesia beate virginis de Solymos, 1319 castellanus de Solumus, Solmos (Doc. Rom. C., a II 193, b I 323, 330), 1335 Solmos (Csânki I 760-3), cetate dispărută lingă satul Şoimuş, r. Lipova, R. Banat.
Solymos-Chewswar, 1510 (Mârki II-l 247), pe lingă satul Vîrfuri, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Solyomkeo, Solyomkev, Solyomkew v. Solumkeu
Solyomkew
403
Stanizlowhaza
Solyomkew, 1421 munimentum ac turris Solyomkew olim Spiculatorum in terri-torio Thwsnad Sieulorum de Ghik, prope fluvium Olth (Szekely okl. I 117), fortificaţie şi turn de pază pe dealul Solyomko din 'defileul Oltului, r. Ciuc, H. Mureş-Autonomă Maghiară. (Documentul din 1421 este socotit fals).
Solyomkew, Solyomko, Solyomkw, Solyum-kw, Solyumkew v. Solumkev Som y. Sum
Soma, 1428 Soma, 1449 Swma, 1454 poss. Zwma, 1470 Soma (Gsânki V 401), 1808 praed. Soma (Lipszky), pe lingă Suceagu, R. Cluj.
Soma, 1370 villa (Doc. Val. 227), în r. Deta, R. Banat.
Sombathfalwa, 1497 Sombathfalwa, 1505 Zombathfalwa, 1598 Zombatfalwa (Szekely okl. VIII 177, 220, 338), pe lingă Feliceni, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Somboi y. Somboly
Somboly, 1248 Somboly, 1261 Somboi, 1493—1494 Somboreghaza, Zombor, Zom-bolj, Zomboreghaza (Csânki I 749), între Pîncota şi Mişca, r. Arad, R. Banat. Sombor v. Sombur Somboreghaza v. Somboly Sombur, 1342 poss. Sombur, Sunbur, Sum-bur, 1349 Sombur (Doc. Rom. C., b IY 503, 694—695, 1359 Sombor, pe lingă Bicsad, r. Sf. Gheorghe, R. Braşov. Somffalva, 1554 Somffalva, 1560 Zakatura alias Somfalva, 1734 Szakaturicza (Kâdâr VI'Ol), între Cormeniş şi Negreni, r. Dej, R. Cluj. Pe la 1844 pe locul satului Săcă-tura crescuse pădure şi aparţinea satului Cristolţel.
Somgy, 1319 terra (Doc. Rom. C., b I 317), între Păuşa şi Şumugiu, r. Oradea, R. Crişana.
Somjo v. Vathasomlyova Somkerek, 1410 villa Somkerek, 1466 Swmke-rek (Csânki II 54), amintit împreună cu Sculia, r. Deta, R. Banat.
Somlio, Somlyo v. Vathasomlyova Somlov, Somlyo v. Erd Sumlio Somod, Somoghy, Somogy v. Sumugy Somos, 1459 Somos, 1497 Zolmus, 1701 - pred. Somosy (Petri IV 349), între Doh şi Măierişte, pe valea Somoşiei, r. Şimleu, R. Crişana.
Somos, 1405 Somos, 1475 Somus, 1549 Somosfalwa (Petri IV 344), pe lîngă Corni şi Bicaz, r. Cehul Silvaniei, R. Maramureş. Probabil identic cu satul Corni (u. Somfalu) de astăzi.
Somos v. Nogsomos
Somos, 1692 (Mezosi 120), probabil pe lîngă Rogoz de Beliu, r. Ineu, R. Crişana. Somos, Somosfalua v. Felsewfeyerfalua Somosfalwa, Somosy, Somus v. Somos Som<u>gy v. Somugy Soos Sz<ent> Mârton v. Szent Marton Sooswar v. Saswar
Sopprony, 1446 poss. seu pred. (Csânki I 778),' pe lîngă Alioş, r. Lipova. R. Banat. Sorbanfalva, 1599 (Jako 342), contopit în hotarul satului Sititelec, r. Oradea, R. Crişana.
Sorjân, Sorjen v. Seryan Sorloud, 1213 villa (Doc. Rom. C., a I 53), lîngă Păuliş, r. Lipova, R. Banat. Sormuld v. Soruld
Sormus, 1334 Sormus, Sewrinis < = Sewr-niis> (Doc. Rom. C., b III 233, 242), 1399 Selmes, 1464 Sewtmes (Csânki II 55), la sud de Utvin, r. Timişoara, R. Banat.
Soros v. Zoros
Soruld, 1334 (Doc. Rom. C., b III 234), 1338 Saruld, 1371—1372 Sormuld (Doc. Val. 241), 1400 Sarud, 1438 Saarud (Pestv, Krasso II-2 155), pe lîngă Livezile şi Partos, r. Deta, R. Banat. Mille-ker (p. 235) o localizează lîngă Kanak, în Banatul iugoslav.
Soskwth, 1447 (Csânki II 86), amintit împreună cu Bobda, r. Timişoara, R. Banat. Sospotokteleky, 1320 villa (Csânki V 401), pe lîngă Aiton, r. Turda, R. Cluj. Sostheleke, 1411 possessio populosa Sosthe-leke (Csânki I 485), azi pusta Sos, în hotarul oraşului Satu-Mare.
Soltze v. Sewlche
Spurbasi villa v. Furkasii villa
Spyn v. Tyvesk
Spyn, 1418 villa volahalis Spyn (Csânki V 139), pe lîngă Gothatea, r. Ilia, R. Hunedoara.
Srta, pe harta lui Homann din secolul al XVIII-lea (Pesty, Krasso II-2 178), pe valea rîului Pogăniş, lîngă Ezeriş, r. Reşiţa, R. Banat.
St. Mieklos v. Zenthmiklos (r. Arad)
St. Peter v. Zenthpeter Stadincz, 1440 (Pesty, Krasso 11-2 155), în r. Lipova, R. Banat.
Stanfalva, 1453 (Pesty, Krasso II-2 186), pe lîngă Gladna Română, r. Făget, R. Banat.
Stanislohaza v. Stanizlowhaza Stanislowhaza v. Stanizlowhaza Stanizlowhaza, 1337 Stanizlowhaza aiio no-mine Gyurthyanus, Stanilohaza (Doc.
Stanko
404
Sugdia
Rom. C., b III 417), 1360 Stanislowhaza, 1455 Gyorgianos (Pesty, Krasso II-l 200—201, II-2 333), lîngă Căprioara, unde partea de hotar Gerteneş şi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat. Stanko, 1437 (Pesty, Krasso II-2 155), probabil pe lîngă Băile Herculane, r. Orşova, R. Banat.
Stanylowcz, 1451 (Pesty, Szoreny II 482), în fostul comitat Severin, R. Banat. Staries, 1690—1700 (Pesty, Szoreny II 507), probabil pe lîngă Berzasca şi Liubcova, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Stebnyak v. Csebnyek Steepkofalua, 1343 poss. castri regis Ersomlyo (Doc. Rom. C., b IV 126), în r. Oraviţa, R. Banat.
Ştefan, 1291-4 (Doc. Rom. C., a II 336), în fostul comitat Bihor, R. Crişana. Stephand, 1325 terra seu possessio Stephand, Sthefand, 1344 poss. Estfand (Doc. Rom. C., b IV 146, 365, b IV 178), 1518 poss. Isthwand (Csânki V 881), amintit împreună cu Bălăuşeri, r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Sterkolch, 1421 Sterkolch, 1427 Sterkolcz, 1428 Sterkolcs, 1477 Stherkowecz, 1598 Sterkovecz pred. (Pesty, Krasso II-2 162, 213), pe lîngă Bruznic, Rădmăneşti, Spata ş.a., r. Lugoj, R. Banat. Sterkolcs, Sterkolcz, Sterkowecz v. Sterkolch Sterkowanya v. Sterkowannya Sterniku v. Ztharnik
Stezâr, 1692 (Mezosi 102) probabil contopit în Albeşti r, Beiuş, R. Crişana. Sthanylafyademeterfalwa, 1462 (Csânki II
34), în r. Lugoj, R. Banat.
Sthefand v. Stephand Stherkowaez, 1440, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Dobreşti, r. Lugoj, R. Banat. Stherkowannya, 1479 Stherkowannya, Sterkowanya, Ztherkonya (Csânki I 763), pe lîngă Perneşti, r. Lipova, R. Banat. Stherkowecz v. Sterkolch Sthokapetherfalva, 1463 (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat.
Sthondyncz v. Zthandincz Sthoyakfyanusfalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Sthoyanowczy v. Ztainocz Sthwmpach v. Scumpach Stimlkul v. Ztharnik
Stonyafalwa, 1408 (Csânki II 65), în r. Deta, R. Banat.
Stowartha, 1458 (Pesty, Szoreny II 507), pe lîngă Caransebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Stoyakyanaffalwa, 1408 (Csânki II 15, 65), în r. Deta, R. Banat.
Stoyanboyarfalwa, 1405 (Csânki II 42), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat. Stredolcz, 1427 (Pesty, Krasso II-2 162), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Milleker (p. 133) o identifică cu Srediş-tea Mare de lîngă Vîrşeţ.
Stregolcz, 1400, 1477 (Csânki I 767), pe lîngă Chizdia, r. Lipova, R. Banat. Strelye v. Stroyafalwa Stremthwra v. Stremptura Stremptura, 1420 Stremptura, 1458 Stremthwra (Csânki II 66), 1503 Zremtura (Pesty, Krasso II-2 213), la est de Ver-meş, r. Lugoj, R. Banat.
Strezfalwa, 1421 Strezfalwa, Stryzfalwa (Pesty, Krasso 11-2 162, 165), pe lîngă Iam, r. Oraviţa, R. Banat.
Strig v. Strigh
Strigh, 1377 terra nobilium de Strigh, 1406 Istrigh, 1421 Strygh, 1425 Strig, 1438 Zthryd, 1455 Izthrgy, 1475 Stryg, 1495 Hyzthrygh, Zthrygh 1499 Izthrygh, 1501 Zthrygye, 1503 poss. Zthrygh, 1515 Szthryg (Csânki V 140), pe cursul inferior al rîului Streiu, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Strigzenthemrich v. Zenthemruh Stroya v. Stroyafalwa Stroyafalua v. Stroyafalwa Stroyafalwa, 1366 poss. Stroyafalwa, 1387 poss. (regis) Stroya vocata, 1391. Stroyafalua, 1426 Strelye (Csânki V 140), pe lîngă Jeledinţi, Totia ş.a., r. Orăştie, R. Hunedoara.
Stryg, 1404 (Csânki V 140), pe cursul superior al rîului Streiu, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Stryg, Strygh v. Strigh Stryzfalwa v. Strezfalwa Stulchu, 1335 poss. (Doc. Rom. C., b III 352), pe lîngă Gîrbou, r. Dej, R. Cluj. Stybnyak v. Csebnyak Stylyteluk, 1267—1270 terra (Doc. Rom. C., a II 49), pe lîngă Sfăraş, r. Huedin, R. Cluj.
Subanca, circa 1202—1203 pred. Subanca, Sbanca (Doc. Rom. C., a I 25, 365), pe lîngă Crişul Alb, aproape de Adea, r. Criş, R. Crişana.
Sugdia, 1367 Sugdia, 1427 Swgya, Zwgya, 1453 districtus volahalis Swgdya, Swggya, Swdya in comitatu Themes, 1514—1516 Swgdye, 1597, 1620 Sugdia (Pesty, Krasso 11-2 178), sat şi district românesc, pe lîngă Leucuseşti, r. Făget, R. Banat.
Suggya
405
Symafalwa
Milleker (p. 247) o identifică cu Susani r. Făget, R. Banat.
Suggya y. Sugdia
Sulumus, 1345 poss. (Doc. Rom. C., b IV 280), în hotarul satului Besenova Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Suivumthew, 1406 pe lîngă Şinteu, r. Aleşd, R. Crişana.
Sum, 1214 villa Sum, 1319 terra Som (Doc. Rom. C., a I 59, b I 317), 1552, 1692 Som (Jako 341, Mezosi 120), între Păuşa şi Şumugiu, r. Oradea, R. Crişana.
Sumateluk, 1332 poss. seu terra (Doc. Rom. C., b III 265, 569), pe lîngă Juc şi Gă-dălin, r. Gherla, R. Cluj.
Sumbur v. Sombur
Sumlow v. Sumplio
Sumplio, 1277 comitatus Sumplio, comes de Sumlow (Doc. Rom. C., a II 187), comitat dispărut în partea de sud-vest a Banatului, r. Oraviţa, R. Banat.
Sumugiteluk, 1288 poss. 1293 (Doc. Rom. C., a II 302, 396), lîngă Noşlac, r. Aiud, R. Cluj.
Sumugy, 1319 Som<u>gy, 1347 plebanus de Sumugy (Doc. Rom. C., b I 317, b IV 357, 391), 1382 Somogy, 1429 Somod, 1552 Somoghy, Somogy, Apacza Somogyh (Jako 341), Ia nord-vest de Leş, r. Oradea, R. Crişana.
Sunteleke, 1348 poss. (Doc. Rom. C., b IV 422), pe lîngă Silea şi Medveş, r. Tîrnă-veni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Supafalua v. Supafalva
Supafalva, 1389 Supafalva (Doc. Val. 361), 1462 Supafalwa, Supafalua (Csânki II 33-4, 107), pe lîngă Ezeriş, r. Lugoj, R. Banat.
Supafalwa v. Supafalva
Suppa, 1369—1377 (Doc. Val. 222), pe lîngă Remetea Pogănici, r. Reşiţa, R. Banat.
Suptal, 1234 villa (Doc. Rom. C., a I 142), probabil pe lîngă Fibiş, r. Lipova, R. Banat.
Suqaman, circa 1202—1203 villa (Doc. Rom. C., a I 21), pe lîngă Ocnişoara şi Lopadea Nouă, r. Aiud, R. Cluj.
Suran, 1232 villa (Doc. Rom. C., a I 262, 396), pe lîngă Satul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Suran, 1364 (Pesty, Krasso II-2 179), probabil pe lîngă Rafnic, r. Reşiţa, R. Banat. Milleker (p. 238) o localizează între Tormac şi Niţchidorf, r. Lugoj.
Surilla, 1690—1700, 1723 (Pesty, Krasso 11-2 176), la nord de Răchita, r. Făget, R. Banat. Pe harta din 1761 nu mai figurează.
Surkfalua, 1415 (Csânki II 72), în vechiul comitat Timiş, r. Timişoara, R. Banat. Surukzow, 1346 (Doc. Rom. C., b IV 325), în r. Timişoara, R. Banat. Suryanpeterfalua, 1410, 1462 Suryanpeter-falua, 1462 Suryanfalwa (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Suuegd v. Syvegd
Suur, 1169 villa (Doc. Rom. C.,a I 5, 358), în r. Criş, R. Crişana.
Suwegd v. Syvegd
Suztulahaza, 1360 Zanad cum piscinis... cum Suztulahaza (Csânki I 702), pe lîngă Cenad, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Siikebd, 1576 (Szekely okl. IV 44), pe lîngă Păuleni şi Frumoasa, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Swdya, Swgdya, Swgdye v. Sugdia Sweghd v. Syvegd Swma v. Soma Swmkerek v. Somkerek Swzafalwa, 1472 poss. valachalis (Jako 360), 1828 Szusza (Nagy I 96), contopit în satul Voievozi, r. Marghita, R. Crişana. Sycozov, 1219 Sycozov, Tikozou (Doc. Rom. C., a I 171, 374), pe lîngă Ormeniş, Cicău, Ciugudul de Jos, s.a. r. Aiud, R. Cluj.
Sydouar, 1320 castellani de Sydouar, 1323 castellanus de Sydovar (Doc. Rom. C.,* b II 69), 1387 castrum Sydowar, 1464 castrum Sydouar in comitatu Themes (Csânki II 15), 1552 Zydowar, 1586 Sidovâr, 1590 castrum et oppidum Sido-vâros, 1599 Zsidovâr, 1688 Schidowar (Pesty, Krasso 11-2 307—318), castel lîngă ydioara, r. Lugoj, R. Banat. Sydowar Varallya, 1478 suburbium castri Sydowar Varalya (Pesty, Krasso II-2 308), lîngă Jdioara, r. Lugoj, R. Banat. Syketeluke, 1348 poss (Doc. Rom. C., b IV 460), aproape de oraşul Satu-Mare, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Syla v. Zelha Sylas v. Zylas Sylesthe v. Silestye
Sylisthe, 1452 Sylisthe, 1484 Zelyste (Pesty, Szoreny II 508), pe lîngă Prilipeţi, r. Bozovici R. Banat.
Sylotena, 1416 poss. (Csânki V 138), amintit împreună cu satele Rechitova, Lunca Cernii şi Toteşti, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Syltarehia v. Mezeutarcha Sylwastelek v. Eerd Sylysthe v. Silestye
Symafalwa, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Symand
406
Szent Lâszld
Symand, 1274, 1833 (Gyorffy Gy. 184, Doc. Rom. C., b III 224), 1339, 1360, 1446 (Gsânki I 778), între Remetea Mică şi Bencecul de Jos, unde se află pusta Şumanda, r. Lipova, R. Banat.
Symanocz, 1479 Symanocz, 1483 Symanowcz (Mârki II-l 214), la nord de Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat.
Symanowcz v. Symanocz
Symasag, 1499 poss. (Csânki V 133), pe lingă Nandru, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Symonoch, 1421 (Pestv, Krasso TI 164), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Symonowcz, 1500 Symonowcz, 1501 Si mono vecz, 1531 Simonolcz, 1578 Simonocz, 1587 Symonowcz pred. (Pesty, Szoreny II 511—512), pe lingă Mehadia şi labla-niţa, r. Orşova, R. Banat.
Synkowa, 1597 (Pesty, Krasso II-2 164), probabil pe lîngă Reşiţa, r. Reşiţa, R. Banat.
Syon v. Anascehund
Sypoltth, 1580 (Jako 338), 1692 Lipota (Me-zosi 119), între Rogoz şi Beliu, unde numirea de hotar Şipotul îi păstrează amintirea, r. Ineu, R. Banat.
Sypprach, 1345 (Doc. Rom. C., b IV 267, 643), probabil în r. Beiuş, R. Crişana,
Sypzo, 1488 (Csânki II 61), între Remetea Mare, Izvin şi Ianova, r. Timişoara. R. Banat.
Syreug, 1285 (Pesty, Krasso II-l 249 şi 11-2 164,	219), pe lîngă rîul Caras,
R. Banat.
Syrien v. Seryan
Syrkech, 1371—1372 (Doc. Val. 243), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Syrmeze, 1465 Syrmeze, 1484 Sârmezew, 1490 Zyrmezev, 1488 Zermezev, Zeer-mezee (Petri IV 335), pe lîngă Bale şi Almaşul Mare, r. Marghita, R. Crişana.
Sythe, 1421 (Pesty, Krasso 11-2 164), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Sytke, 1341 (Doc. Rom/ C., b IV 28—30), în r. Deta, R. Banat.
Syuegd v. Syvegd
Syvegd, 1307, 1323 (Doc. Rom. C., b II 87), 1357 Syvegd, 1353 Suuegd, 1388 Syuegd (Jako 342), 1587 Suwegd, 1588 Sweghd, 1599 Sioghd (Kiss 690, 674, 857).
Syveteluke, 1274 villa (Doc. Rom. C., a II 171), lîngă Straja, r. Alba, R. Hunedoara.
Sywegh, 1441, 1445 (Csânki I 744), pe lîngă Cladova, r. Lipova, R. Banat.
Szabadfalu, Szabadfalva v. Zabadfalu
Szaka v. Zaka
Szakaturicze v. Somffalva	|
Szakejfalva v. Zekelfalwa Szaklod, 1759 (Petri IV 381), aparţinea satului Mînău, r. Cehul Silvaniei, R/Maramureş.
Szalank, Szalanka v. Salaank Szalatnyakuta, 1366 (Mârki II-l 219), probabil pe lîngă Slatina de Mureş, r. Lipova, R. Banat.
Szâldob v. Zoldobagy Szalka v. Zaka (r. Oradea)
Szaltze v. Sewlche Szamarchiel v. Zamord Szântohalma, 1477 (Mârki II-l 247), pe lîngă Nădab, r. Criş, R. Crişana. Szarand v. Zarand Szârazpatak v. Zarazpatak Szârazpatak v. Ziphigh Szarchyahaza v. Zarchahaza Szeben v. Zeben (r. Oradea)
Szegeth v. Scigueti
Szek, 1394 (Mârki II-l 248), lîngă drumul de ţară de la Socodor, r. Criş, R. Crişana. Szekelyfalva, 1854 (Bul. 61), contopit în Păcureni, r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Szekelyfalva v. Zekelfalwa Szemeria, Szemerja v. Zentmaria Szemertyin v. Szent Marton Szene v. Cheke Szeneo v. Szenne
Szenne, 1312 poss. Szenne, Szeneo (Doc. Rom. C., b I 197, 396), lîngă rîul Someş, între Vetiş şi Dara, r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Szennyes, 1411 (Csânki I 564), amintit ca prediu (pustă) împreună cu Coşeiu, r. Ză-lau, R. Cluj.
Szent Benedewk, 1263, 1296 (dintr-o copie din 1580) poss. 1297 Zenthbenedek (Doc. Rom. C., a II 434, 435-8), 1367 capella Zenthbenedek, 1397 ecclesia nomine Sanc-ti Benedicti, 1409 terra Zenthbenedek, 1435 Zenth Benedek, 1437 pred. Zenthbenedek (Csânki V 405), pe lîngă Sălicea, R. Cluj.
Szent Benedict, 1692 (Mezosi 116), în r. Beiuş, R. Crişana.
Szent Iwan, 1263, 1296 (Csânki V 406, c.) 1420 Zenthywan, lîngă Baciu or. Cluj. R. Cluj.
Szent Jânos, 1584 pred. (Szekely okl. IV 91), lîngă Poian, r. Tg.-Secuesc, R. Braşov. Szent-Kereszt, 1561 (Mârki II-l 248), contopit în Minişel, r. Ineu, R. Crişana. Szent Lâszld, 1461 census quinquagesimalis de Szent Lâszlo (Pâclişanu 603), pe Cîm-pia Transilvaniei, probabil în r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Szent Margita
407
Szyhond
Szent Margita, 1495 (Mârki II-l 215), în vechiul comitat Arad, R. Banat.
Szent Măria v. Zentmaria Szent Marton, 1644 Szent Marton, 1646 Szentmarton (Makkai 617, 627), 1824 Soos Sz < ent> Marton, Szemertyin, Să-mărtin (A.S.C.), amintit împreună cu Adrian, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Szent-Mihâly v. Vezethe
Szent Miklos v. Zenthmyklos (r. Arad)
Szent Miklos v. Zentmiclos (r. Cărei) Szent-Miklos Thelke, 1471 (Mârki II-l 215), pe lîngă Chesinţ, r. Lipova, R. Banat. Szentilonaaszonykepe, 1454 (Jako 245), acum pustă lîngă Ghenetea, r. Marghita, R. Crişana.
Szentmarinest v. Zumarinfalva Szentmarton v. Szent Marton Szentmibâlyko v. Castrum Sancti Mvchaelis Szeoche v. Sewlche Szephegy v. Ziphigh
Szeretszeg, 1614, 1689, 1686, 1690 (Szekely okl. YI 440, 424, 442, IV 273), azi pusta Cseretszeg, între Tăşnad şi Lăzăreşti, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Szeroczhâz v. Zarachahaza Szevden, 1439 (Csânki I 745), pe lîngă Cla-dova, r. Lipova, R. Banat.
Szigetîeo v. Zygethfew Szigethy, Szigetti v. Scigueti Szihond, Szikona v. Anescehund Szijrbi v. Zerb
Szili, 1338 (Doc. Rom. C., b III 458), în r. Gherla, R. Cluj.
Sziluastelke, Sziluastelwke v. Eerd Szilva, 1759 (Petri IV 602), acum cătun al satului Boghiş, r. Şimleu, R. Crişana.
Silvâsîalva, 1464 (Mârki II-l 216), pe lîngă Cladova, r. Lipova, R. Banat.
Szinte Mărie v. Zentmaria
Szion, Sziond, Szionda, Sziont v. Anascehund
Szkregina v. Zdradina
Szlatina v. Zlatina
Szlatinik, 1590 pred., 1690—1700 (Pesty, Szoreny II 505), între Topleţ şi Mehadia, unde valea Slatinic (afluent al Cernei) îi păstrează amintirea, r. Orşova, R. Banat. Szolcze v. Sewlche Szoldob5 Szoldobâgy v. Zoldobagy Szor, 1232 terra Ochyz que vocatur Szor (Doc. Rom. C., a I 262, 396), pe lîngă Variaşul Mare, r. Arad, R. Banat. Szordinya, 1690—1700 Szordinya, 1717 Sinir-den (Pesty, Szoreny II 513), între Mehadia şi Pecenişca, r. Orşova, R. Bănat. Szoros, Szoross v. Zoros Szocze, Szdlche, Szolcze, Szoldcze v. Sewlche Szdllds^ Szolds v. Zeuleus Sztarics, 1690—1700 (Pesty, Szoreny II 507), între Berzasca şi Liubcova, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Szthryg v. Strigh
Szuginul, 1617 pred. (Pesty, Krasso 11-2 232), pe lîngă Săceni şi Surducul Mic, r. Făget, R. Banat.
Szuhodotas, 1692 (Mezosi 116), probabil forma coruptă a satului Sohodol, r. Beiuş, R. Crişana.
Szulcze v. Sewlche Szuna v. Zuna Szusza v. Suzafalwa Szusza, Szuza v. Zuza Sziillbs, Sziilos v. Zeuleus Szwna v. Zuna I Szyhond v. Anascehund
Taars v. Thars Tad, Tadd, Tadh v. Tod Tadok, 1270 villa (Doc. Rom. C., a II 125), 1345 poss. Thaduk, 1377 poss. seu terra Thaduk, 1390 poss. Taduk, 1424 Thathok, 1470 Tathok, 1479 pred. Thadok, 1518 territorium Thatok (Csânki Y 740), pe lingă Deleni, . Petreşti şi Comşeşti, r. Turda, R. Cluj.
Taduk v. Tadok Tag, Tagy v. Thag Talamit, talaniitbaza v. Talamiti Talamiti, 1647, Talamiti, 1648 Talamithaza, 1665 Talamity, 1666 Thalamit alias Thalamithâza, Thalamith, 1680 Talamitj, 1723 Tallamith, 1757 Talmigh, 1761 Talamit, 1764 Talamy (Borovszky, Csanâd II 586), azi partea de hotar Talamite, aparţinătoare satului Şeitin, r. Arad, R. Banat.
Talamitj, Talamity, Talamy, Tallamith v. Talamiti
Talmage, Talmagie v. Thamadia Talmats v. Tholmath Talmigh v. Talamiti
Talpasmezew, 1344 poss. Talpasmezew, Tal-pasmezo (Doc. Rom. C., b IV 199), lingă Crişul Negru, la vest de Talpoş, r. Sa-lonta, R. Crişana.
Talpasmezo v. Talpasmezew Talyanfalwa, 1370 (Pesty, Krasso II-l 237), în r. Deta, R. Banat.
Tamas v. Thamaaz Tamas v. Thamasci Tamâs-telek v. Thanyasteleke Tamâsfalva, 1429 (Mârki II-l 249), acum pustă lingă Vînători, r. Criş, R. Crişana. Tamastelek, Tamastelke, Tamâstyeluk v. Thanyasteleke
Tamâsvâra, 1294 cum monte in terra Babun existente, in quo per magistrum Thomam castrum est constructum (Csânki I 435), lingă Tămăşeni, r. Oaş, R. Maramureş. Tamasy v. Thomasci
Tamona, 1220 villa (Doc. Rom. C., a I 110), în vechiul comitat Cenad.
Tanchaza v. Tonchaza Tanka falua, 1692 (Mezosi 100), amintit împreună cu Tăuteu, Şişterea ş.a., r. Oradea, R. Crişana.
Tapolchan v. Thoplichan Taraslofalva v. Jaruslofalva Tarcha v. Mezeutarcha Tarchahaza v. Yndou
Tarkanfalva, 1553—1561 Tarkanfalva, Ztar-kanfalva (Mârki II-l 249—250), pe lingă Nădălbeşti şi Igneşti, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Tarnicha, 1597 Tarnicha, 1620 Tharnicza, Farnicza (Pesty, Krasso II-2 238), lingă Fărăşeşti, unde valea Tarniţa îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Tarnok, 1546 pred. Tarnok, 1553 Tharnok, 1588 Tarnyok (Petri IY 669), pe lingă Orbău, r. Cărei, R. Maramureş. Tarnyok v. Tarnok
Taryan, 1355 poss. (Gyorffy Gy. 186), pe lingă Mîndruloc, r. Arad, R. Banat. Tataras, 1597 pred. în vechiul comitat Timiş, r. Banat.
Tathalas, 1367 Tathalos, 1569 Tathalus, 1467 Thotholos (Csânki II-2 641), pe lingă Buziaş, r. Lugoj, R. Banat. Tathamerhaza, 1330 villa Tathamerhaza, Thathamerhaza, Thathamiro (Doc. Rom. C., b II 316, 404), pe lingă Bejan, Câinelui de Jos ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara. Tathoh v. Tadok
Teed, 1418 (Pesty, Krasso II-2 241), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Teers v. Ters
Tegen, 1390 (Pesty, Krasso II-2 238), pe lingă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Teglavar v. Charamada Tehen Pataka, Tehenpatak, v. Tehenpataka Tehenenusteleke v. Thehnenus telke Tehenpataka, 1583 Tehenpataka, 1604 The-henpataka (Kâdâr VI 549), 1639 Tehen Pataka, 1647 Tehenpatak (Makkai 435,
1 Tehenesteluk
409
445), lingă Peteritea, r. Lăpuş, R. Maramureş.
Tehenesteluk v. Thehnenustelke
Tehnenusteleke v. Thehnenustelke
Teid v. Teyed
Tekeres v. Thekeres
Teleg v. Neueg
Telegd v. Teluki
Telek, 1421 (Csânki II 51), lingă Jadani, r. Timişoara, R. Banat.
Telek v. Teluki
Tcleky, 1344 Teleky, Telky, Teluky (Doc. Rom. C., b IV 198), între Apateu şi Vînători, r. Ineu, R. Crişana.
Teleky, 1549 Teleky, 1561 Fel telek (Mârki II-l 250), pe lîngă Mişca, r. Gris, R. Crişana.
TolAflf V Ţplicf
Teliky, 1341 poss. (Doc. Rom. C., b IV 577), lîngă Ant, r. Criş, R. Crişana.
Telist, 1612 Telist, Telest (Pesty, Krasso 11-2 239), în r. Făget, R. Banat.
Telky v. Teleky Telleek v. Teluki Teluk v. Theluk
Teluki, 1230 terra Teluki, 1232 Teluky (Doc. Rom. C., a I 240, 262, 396), 1444 Theleek, 1446 Thelek, 1456 Theleki, 1647 Telegd, 1655 Kis Telek, 1658 Telek, 1723 Telleek (Borovszky, Csanâd II 589), în hotarul satului Saravale se află partea de hotar Telek, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Satul a dispărut la sfîrşitul secolului al XVII-lea, rămînînd pustă.
Telukwyneh, 1265 terra (Doc. Rom. C., a II 73), lîngă Vinţul de Jos, r. Alba, R. Hunedoara.
Teluky v. Teluki Teluky v. Teleky Teluky v. Ewsy Temerdeghaz v. Themerdekhaz Temerken, 1266 (Gyorffy Gy. 187), pe locul satului Micălaca, r. Arad, R. Banat. Temesel, 1390 kenezius de Temesel in tenu-tis castri noştri (regis) Myhald, 1392 Temesin, 1408 Themes, 1440 Themeselew, 1443 Themesel, 1447 Themessel (Pesty, Szoreny II 543—5), în r. Orşova, R. Banat.
Temesin v. Temeshel Teowissed v. Tyussed Teoviskess, Teoviskoz v. Tywskes Terek v. Turek Teremalya v. Theremy Teremely, Teremer v. Theremy Teremfeu, 1370 (Pesty, Krasso II-2 240), în vechiul comitat Caras, R. Banat. Teremi v. Theremy (r. Deta)
Thamadia
Teremi v. Theremy (r. Sînnicolaul Mare) Teremia, Teremteluk v. Theremy Teria, 1603, 1690—1700 (Pesty, Szoreny II 542), contopit în Bozovici, unde o vale şi o parte de hotar îi păstrează amintirea, r. Bozovici, R. Banat.
Terieni v. Teryen
Ters, 1370 Ters, .1389 Teers (Pesty, Krasso 11-2 241), pe lîngă Cîrnecea, r. Oravifa, R. Banat.
Terra Sanctispiritus v. Dyenes Terusd v. Turuszd
Teryen, 1421 Teryen, 1428 Terieni (Pesty, Krasso II-l 240—1), pe lîngă Bîrzava, r. Oraviţa, R. Banat. Milleker (p. 135) o localizează la sud de Gaiul Mare (Banatul iugoslav).
Teuleus, 1346 poss. (Doc. Rom. C., b IV 296), lîngă Vizejdia, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Teurek v. Turek Tewissed v. Tyussed Tewrek v. Turek
Tews, 1478 Tews, 1548 Thews, 1552 Thys, 1586 Thussy, Theus (Pesty, Szoreny II 552), contopit în oraşul Caransebeş, R. Banat.
Tews v. Tyvisk Tewesegyhâz v. Thwiseghaz Teyed, 1364 Teyed, 1411 Teid (Pesty, Krasso II-2 238), pe lîngă Ciuta, r. Caransebeş, R. Banat.
Teyes v. Theyes Thaad, Thaadd, Thaadh v. Tod Thaagh v. Thag Thabd, Thad, Thadd v. Tod Thadok, Thaduk v. Tadok Thag, 1328 Thag, 1347 Thoyg, Togh (Doc Rom. C., b IV 373), 1398 Thaagh, 1475 Togh, 1500 Thoogh, Tag (Csânki I 486), 1566 Tagy (Maksay, Urbâriumok 811), acum pusta Tagy, la vest de Doba, r. Satu Mare, R. Maramureş.
Tkalamit, Thalamith, Thalamithâza v. Ta-lamiti
Thald v. Tod
Thalmadia, Thalmag, Thalmonya v. Thamadia
Thamaaz, 1326 Thamaaz, 1333 sacerdos de villa Thamaz, 1336 Tamas (Doc. Rom. C., b III 60, 107), 1458, 1467 Thamaz (Zichy X 38, 426), 1483 Thamacz (Csânki I 746), 1561 Thamasy (Mârki I 746), pe lîngă Ineu, r. Ineu, R. Crişana. Thamacz v. Thamaaz Thamadia, 1453 Thamadia, 1479 Thalmag, Thalmonya, 1612 Talmagie, pred. Tal-mage, 1617 Thalmadia (Pesty, Krasso
Thaman
410
Themerken
11-2 236—237), pe ţărmul stîng al Mureşului, pe lingă Ostrov şi Virişmort, unde partea de hotar Valea Talmadia îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat. Thaman v. Taman
Thamasfalwa, 1493 (Csânki I 486), amintit împreună cu Ciocîrlău, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Thamasfalwa, 1466 (Csânki II 66), la sud-est de Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat. Thamasfalwa, 1462 (Csânki II 33), în r. Deta, R. Banat.
Thamasfalwa, 1405 (Csânki II 42), Milleker (p. 248) o identifică cu Tomeşti, Fîrdia, r. Făget, R. Banat, pe lîngă r. Făget. Thamashaza, 1421 Thamashaza (Csânki I 705), 1427 Tamashaza, 1536 Thamas-ffalwa, 1550 Tamâshâza (Borovszky, Csa-nâd II 587), pe lîngă Nădlac, r. Arad, R. Banat.
Thamashaza, 1462 (Csânki II 66), la vest de Timişoara, r. Timişoara, R. Banat. Thamasi v. Thomasci Thamastheleke v. Thanyasteleke Thamasvelge, 1337 terra seu possessio habi-tatoribus carens Thamasvelge vocata in comitatu Cybiniensi in terra Transsil-vana existens, 1347 poss. Thamaswelge (Doc. Rom. C., b III 406, b IV 359), in r. Agnita, R. Braşov.
Thamaswelge v. Thamasvelge Thamasy v. Thamaaz Thamasy, Thamassy v. Thomasci Thamay, 1401 Thamay, Thomay (Pesty, Krasso II-2 238), pe lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Thamaz v. Thamaaz Thanchaza v. Tonchaza Thanczosfalwa, 1493 predium (Petri IV 669), pe lîngă Leşmir, r. Şimleu, R. Cri-şana.
Thanyasteleke, 1429 poss. Thanyasteleke, villa Thanyastheleke, 1507 poss. Tha-masthelke, Thamastheleke (Csânki V 141), 1733 Tamâs-telek (c. K.), 1750 Ta-mastelek (c. A.), 1805 Tamâstelke (c. D.) 1850 Tamâstyeluk (st. Tr.), între Peştişul Mare şi Peştişul Mic, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Thanyastheleke v. Thanyasteleke Thara v. Fhara Tharnicza v. Tarnicha Tharnok v. Tarnok
Thars, 1508 Thars, 1561 Taars (Mârki II-l 250), acum pustă lîngă Şicula, r. Ineu, R. Crişana.	*	|
Thathamerfalva, 1580 (Jako 363), la vest de Cărănzel, r. Oradea, R. Crişana. Sat întemeiat de cneazul Tatomir. Thathamerhaza, 1330 Thathamerhaza, That-hamiro (Csânki V 141), lîngă Mintia, Ilia, R. Hunedoara.
Thathamiro v. Thathamerhaza Thatharfalwa, 1459 (Csânki II 11), între Recaş şi Berini, r. Timişoara, R. Banat. Thathok, Thatok v. Tadok Theech, 1326 Theech, 1453 Theth (Csânki I 746), pe lîngă Zerind, r. Criş, R. Crişana. A dispărut în timpul stăpînirii turceşti. Theethews, 1478 (Csânki II 66), pe lîngă Ciacova, r. Deta, R. Banat. Thehenpataka v. Tehenpataka Thehnenustelke, 1296 poss. hereditaria Theh-nenustelke, 1320 terra Tehnenusteleke, Tehenenusteleke, 1344. poss. Tehenus-teluk (Doc. Rom. C., a II 425, b I 343, 425, b IV 187), pe lîngă Palatca, Legii şi Pe tea, r. Gherla, R. Cluj.
Thekefalwa v. Thwkefalwa Thekeres, 1471 Thekeres, Thekeresfalwa, 1477 pred. Tekeres (Csânki II 16), lîngă Herneacova, unde pădurea Techeriş îi păstrează amintirea, r. Timişoara, R. Banat. Thekeres, 1553 (Mârki II-l 250), lîngă Bu-teni, r. Ineu, R. Crişana.
Thekeresfalwa v. Thekeres Theleg v. Theluk Theleek v. Teluki
Thelek, 1462 (Csânki I 626), amintit împreună cu Sînnicolaul Român, r. Salonta, R. Crişana.
Thelek v. Teluki Thelek v. Theluk Theleki v. Teluki
Thelkes, 1440, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Odvoş, r. Lipova, R. Banat.
Theleky, 1382—1407 (Csânki V 741), pe lingă Cîmpia Turzii, r. Turda, R. Cluj. Thellyws, 1553 (Mârki II-l 250), pe lîngă Buteni, r. Ineu, R. Crişana.
Theluk, 1368 poss. Theluk, 1370 Teiuk, 1441 poss. Thelek, 1514 poss. Theleg, 1523 pred. Thelek (Csânki V 898), amintit împreună cu Hărănglab, Deaj, Găneşti, ş.a., r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomâ Maghiară.
Themerdekeghaz v. Themerdekhaz Themerdekhaz, 1402 Themerdekhaz, 1479 Temerdeghaz, 1480 Themerdekeghaz (Csânki I 705), în r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Themerken, 1399 Themerken, 1456 Thwmel-ken (Csânki II 55), pe lîngă Utvin,
Themes
411
Thonchhaza
r. Timişoara, R. Banat. Probabil identic cu Thwmelken.
Themes v. Temeshel Themeseî, Themeshel y. Temesel Themeslew, Temessel v. Temeshel Themessel v. Temeshel Thenke, 1459 (Gsânki II 11), între Berini şi Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Theovyskeoz v. Tyweskes Theowis v. Thys Theovissed v. Tywssed Tlierek v. Turek Theremi v. Theremy
Theremy, 1256 Teremteluk, 1274 Teremalya (Gyorffy Gy. 873), 1450 Theremy, 1561 Kvtaz Teremy, 1564 Kwtas Teremy, 1647 Teremi, Teremer, 1658 Teremely, 1717 Deremia, 1723 Teremia (Borovszky, Csanâd II 323), lîngă Teremia Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut la începutul secolului al XVIII-lea în urma luptelor pentru recucerirea oraşului Timişoara de la turci. în 1723 era deja pustă. Pe locul vechiului sat Theremy s-au întemeiat satele Teremia Mare şi Teremia Mică.
"Theremy, 1408 Theremy, 1415 Teremi, 1425 Theremi (Csânki II 66), pe lîngă Birda, Ciaeova şi Yoiteg, r. Deta, R. Banat. Theresd, Therewsd v. Twrwsd Thergowysthya, 1555 pred. (Pesty, Szoreny II 551—2), în r. Bozovici, R. Banat. Therusd v. Twrwsd
Theswlch, 1399 (Csânki II 55), pe lîngă Utvin, r. Timişoara, R. Banat. Thetesîalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Theth v. Theech
Theuke ( = Sheuke) v. Sewlche
Theus v. Tews
Thevissed v. Tyussed
Thewfalw, 1469 (Csânki II 68), pe lîngă Surducul Mic şi Jupani, r. Făget, R. Banat.
Thewrek, Thewrewk v. Turek Thewrewsd y. Twrwsd Thews y. Tews
Thewsfalw, 1468 poss. Thewsfalw, Thyws-falw (Csânki V 144), la nord-vest de Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara.
Thewthes, 1508 (Mârki II-l 251), pe lîngă Pîncota, r. Arad, R. Banat.
Thewys v. Thys Thewysegyhâz v. Thwisegjaz Thewyssed y. Tyussed Thews-Zellesthye, 1553 (Mârki II-l 247), pe lîngă Prunişor (fost Chertiş), r. Gura-honţ, R. Crişana.
Theyes, 1256 Theyes (Doc. Val. 59), 1360 Teyes alio nomine Hwdws, 1337 Fejesd (Mârki II-l 203), lîngă Hodoş-Bodrog, r. Arad, R. Banat.
Thihomeresth v. Tilomerest Thijmafalwa v. Thymafalwa Thobol, 1268 Thobol, 1314 poss. Tobul, 1343 villa seu terra Tobol (Doc. Rom. C., a II 100, b I 227, b IV 117), 1587 Thobolly (Kiss 688), la nord de Toboliu, r. Oradea, R. Crişana. A dispărut în secolul al XVIII-lea. Românii i-au păstrat numele, numind satul Vizesgyân Toboliu.
Thobul, Thobolly v. Thobol Thodalaka v. Thordalaka Thodorowycza, 1535 Thodorowycza, 1543 Twdorowycza, 1560 pred. Thwdorowy-chya (Pesty, Szoreny II 555), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Thoîaya, 1421, 1487 Thofaya, 1561 Tofaya, 1723 Totfaj (Csânki I 780), la vest de Arad, r. Arad, R. Banat.
Thofew, 1456 Thofew, Thoffew (Csânki II 67), pe lîngă Checea, r. Timişoara, R. Banat.
Thoîfew v. Thofew Thogy v. Thag
Ţhokadyenesîalwa, 1459 (Csânki II 11) între Recaş şi Berini, r. Timişoara, R. Banat.
Thokaîalwa, 1459, 1473 (Csânki II 11—12), pe lîngă Răuţi, r. Timişoara, R. Banat. Thokfelde, 1479 (Csânki I 602), pe lîngă Diosig, r. Oradea, R. Crişana.
Thold v. Told Tholmach v. Tholmath Tholmath, 1429 Tholmath, Tholmach (Csânki I 746), 1828 Talmat.s (Nagy I 101), acum pustă lîngă Berechiu, r. Ineu, R. Crişana.
Thomasei, 1234 terra Thomasci, 1291—1294 Tamasy, 1332 sacerdos de villa Thamasi, 1333 sacerdos de villa Tamas (Doc. Rom. C., a I 143, a II 343, b III 50, 68, 94), 1587 Thamasy, 1599 Thamassy (Kiss 688, 842), acum pusta Tamaşi, între Roit şi Cheresig, r. Salonta, R. Crişana. Thomatelk, 1490 (Jako 375), pe lîngă Uilea-cul de Criş, r. Aleşd, R. Crişana. Thomay v. Thamay
Thonasthelek, 1477 (Csânki II 66), amintit împreună cu Lenauheim (fost Cetad), r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Thonay, 1371—2 Thonay=Tornyafalva (Doc.
Val. 242), în r. Lugoj, R. Banat. Thonchfalwa, 1406 în r. Marghita, R. Crişana.
Thonchhaza v. Thonchaza
Thoogh
412
Thwkefalwa
Thoogh v. Thag
Thopafalwa, 1580 (Jako 368), pe lingă Cără-său, r. Salonta, R. Crişana.
Thopla, 1597 (Pesty, Krasso II-2 251), la nord de Mănăştur, r. Făget, R. Banat.
Thoplicha v. Toplica
Thoplichan, 1439 Thoplichan in districtu Myhald, 1440 Tapolchan, 1447 Topli-chaan (Pesty, Szoreny II 542), pe lingă Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Thoplicza v. Thoplycza
Thoplycza, 1514—1516 Thoplycza, 1597 Thoplicza, 1612 pred. Toplicza (Pesty, Krasso 11-2 252), lingă Topla, r. Făget, R. Ba-nat.
Thopsafalwa, 1487 Thopsafalwa, Topsafalva, 1628 Topsa (Pesty, Krasso II-2 253), în r. Lugoj, R. Banat.
Thordalak v. Thordalaka
Thordalaka, 1292 Thordalaka, 1312 terra Tordalaka, 1349 poss. Tordalaka Doc. Rom. C., a II 386, b IV 500), 1442 Thordalak (Csânki V 741), 1450 Thordalaka (Szekely okl. VIII 77, 78), 1458 Thoda-laka (Csânki V 741), 1461 census quinqua-gesimalis de Thordalaka (Pâclişanu 603), între Cîmpia Turzii şi Luna < de Arieş > r. Turda, R. Cluj.
Thormafalva v. Thormateleke
Thormahaza, 1481 villa wolachalis Thorma-haza, Tormahaza (Csânki I 585), pe lingă Sîg şi Sîrbi, r. Şimleu, R. Crişana.
Thormateleke, 1429 pred. Thormateleke, Tormateleke, 1458 Thormafalva alias Mathyas Ilese, Tormafalva, Mathiasilese (Csânki I 585), pe lingă Horoatul Cras-nei, r. Zălau, R. Cluj.
Thornos, 1479 Thornos, 1489 Thornus, 1492 Tornias, 1650 Thornyos (Borovszky, Csa-nâd II 598), pe lingă Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat. A dispărut în partea a doua a secolului al XVII-lea.
Thornus v. Thornos
Thornyafalwa, 1471 (Csânki II 67), pe lingă Visag, r. Lugoj, R. Banat.
Thornyos v. Thornos
Thotfalw v. Thotfalw
Thotfalw v. Tothteluk
Thotfalw, 1473, 1520 (Mârki II-l 251), pe lingă Nădab, r. Criş, R. Crişana.
Thotfalwa, 1464 Thotfalwa, Thothfalw (Pesty Krasso 11-2 254), pe lingă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Thoth Zagyw, 1492 Thoth Zagyw, 1494 Thothzagyw (Csânki II 62; Csâky 473, 477), probabil contopit în Şoca, r. Deta, R. Banat.
Thothberencze v. Berbenche
Thothbolyobar v. Kysbolibar Thothfalw, 1477 poss. Thothfalw, 1487 Thothfalw, 1511 Wythothfalw (Csânki V 899), amintit împreună cu Micăsasa, Chesler, Lodroman ş.a., r. Mediaş, R. Braşov. Probabil identic cu satul Lunca, din apropiere.
Thothfalw v. Thotfalwa Thothfalw, 1490, 1491 villa olachalis (Mak-sai 222), în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Thothfalw v. Thotfalw Thothgyowad, 1478 (Csânki II 39), pe lîngă Ciacova şi Obad, r. Deta, R. Banat. Thothhodos, 1472 (Csânki I 772), la sud de Arad, r. Arad, R. Banat. Thothkakath, 1467 (Csânki II 44), lîngă Orţişoara, r. Timişoara, R. Banat. Thothmonostra, 1406—1409 (Csânki II 68), pe lîngă Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Thothmwra v. Tothmwra Thotholos v. Tathalas Thothparthas, 1481 (Csânki II 56), contopit în Partoş, r. Deta, R. Banat. Thothsebeth, 1497 (Csânki II 61), contopit în Şipet, r. Deta, R. Banat. Thothsomzegfalwa v. Tothsomzegh Thothy v. Toţi (r. Arad)
Thoty, 1417, 1473 (Csânki II 11, 68), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Thotliyllek, 1459 (Csânki II 11), între Recaş şi Berini, r. Timişoara, R. Banat. Thothzagyw, 1494 (Csânki II 62), probabil contopit în satul Şoca, r. Deta, R. Banat. Thoti v. Toţi
Thovissed, Thowyssed v. Tyussed Thresest v. Tyryfesth Throkfalwa v. Trokkamyhalfalwa Thuba, 1342 poss. (Doc. Rom. C., b IV 72), lîngă Sintea, r. Criş, R. Crişana. Thulnykfalva, 1553 (Mârki II-l 251), pe lîngă Secaş, r. Gurahonţ, R. Crişana. Thurusd v. Twrwsd Thussy v. Tews Thiiueskosz v. Tywskes Thwdorowez, 1477 (Mârki II-l 218), pe lîngă Cuveşdia, r. Lipova, R. Banat. Thwdorowychya v. Thodorowycza Thwiseghaz, 1433 Thwiseghaz, 1462 Thyws-eghaz, 1559 Thewysegyhâz, 1561 Tew-segyhâz (Csânki I 747), 1828 Tovese-gyhâza (Nagy I 33), acum pustă între Curtici şi Zimandul Nou, r. Arad, R. Banat.
Thwkefalwa, 1447 poss. Thwkefalwa in districtu Hathzak, 1458 poss. Thekefalwa
Thwlogd
413
Topesicza
in districtu Haczak (Csânki V 143), pe lingă Ciula Mică, r. Haţeg, R. Hunedoara. Thwlogd y. Tulukd Thwmelken v. Themerken Thwra, 1493 (Csânki I 487), în r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Thwreek v. Turek
Thwreghaz, 1454 (Csânki II 51), pe lîngă Mănăştur, r. Arad, R. Banat.
Thwsna, 1504 poss. (Csânki V 144), pe lîngă Tuştea şi Ciula Mare, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Thybateleke, 1439 (Csânki I 487), între Petreşti şi Vezendiu, r. Cărei, R. Maramureş.
Thyborch, Thyborcz, Thyburcz, Thybwrch, Thyburehthelke v. Tyburchtelke Thykîalwa v. Thykwfalwa Thymafalwa, 1466 Thymafalwa (Jako, Tho-rotzkay 18), 1519 poss. Thymaffalwa, 1566 Thijmafalwa, 1567 Timagffalwa, 1576 Timafalva, 1579 Timafalwa (Sze-kely okl. I 334, II 199, 219, IV 38, 64), contopit în oraşul Cristurul Secuesc, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Thymaffalwa v. Thymafalwa Thynod, Thynod Rethe v. Tynod Thyreteluke, 1341 terra (Doc. Rom. C., b IV 51, 588), lîngă Vălcăul de Sus, r. Şim-leu, R. Crişana.
Thys v. Tews
Thys, 1427 Thys, 1479 Thywys, 1510 Thewys, 1540 Zpyn, 1576 Izpin, 1592 Zpin, 1598 Zpyn alio nomine Theowis, 1622 Zpin (Pesty, Krasso II-2 254—5), la nord de Vărădia de Mureş, r. Lipova, R. Banat. Milleker (p. 253) o localizează pe lîngă ’ Mănăştur, r. Făget, R. Banat.
Thyseld, 1456 (Csânki II 55), amintit împreună cu Utvin, r. Timişoara, R. Banat. Thysfaza, 1479 Thysfaza, 1510 Thyzafalwa (Csânki I 761), la nord de Săvîrşin, r. Lipova, R. Banat.
Thythews v. Tythews Thyuadarfalwa, 1475, în document greşit Rhyuadarfalwa (Csânki I 565), pe lîngă Bobota şi Chieşd, r. Şimleu, R. Crişana. Thyvis v. Thys
Thywadarfalwa, 1437 (Mârki II-l 250), pe lîngă Cil, r. Gurahonţ, R. Crişana. Thywadarfalwa, 1462 (Csânki II 34), pe lîngă Visag, r. Lugoj, R. Banat. Thywkfalwa, 1472 Thywkfalwa, 1484 Thyk-falwa (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat.
Thywrefalwa (!) v. Thywzelefalwa Thywseghaz v. Thwiseghaz
Thywsfalu, 1553 (Mârki II-l 251), între Bîrsa şi Răpsig, r. Gurahonţ, R.' Crişana.
Thywsfalw v. Thewsfalw Thywys v. Thys
Thywyskwar, 1483 (Csânki I 780), la est de Sîmbăteni, r. Lipova, R. Banat. Thywyssed v. Tyussed Thywzelefalwa, 1462 Thywzelefalwa, Thywrefalwa (Csânki II 33), la nord de Drăgo-eşti, r. Lugoj, R. Banat.
Thyzaypalhaza, 1393, 1488 (Csânki I 626), pe lîngă Albiş, r. Harghita, R. Crişana, Thyzafalwa v. Thysfaza Thyzythew, 1492 (Csânki II 88), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Tibend v. Anascehund
Tiborcz v. Tyburch
Tiburch v. Tyburchtelke
Tieaueleke (= Tiuateleke) v. Tywanteluky
Tihond v. Anascehund
Tikozou v. Sykozov
Tilomerest, 1597, 1620 Tilomerest, f.a. Thi-homeresth (Pesty, Krasso 11-2 242—243), în r. Făget, R. Banat.
Timafalva, Timafalwa v. Thymafalwa Tinod v. Tynod
Tirneny, 1597 (Pesty, Krasso 11-2 248), în r. Deta, R. Banat.
Tiskus v. Tywskes Tiuateleke v. Tywanteluky Tobol, Tobul v. Thobol Tod, 1340 Tod, 1417 Tadd, 1444 Thaad, 1449 Thaadd (Csânki I 705), 1450 Thadd, 1494 Thad, 1503 Thald, Thabd, 1536 Thaadh, 1560 Tadh, Tad (Borovszky, Csanâd II 584), între Nădlac şi Peregul Mare, r. Arad, R. Banat. Distrus de turci ia 1552
Togh, 1475 (Csânki I 565), pe lîngă Tăşnad, r. Cărei, R. Maramureş.
Togh v. Thag
Told, 1443 Told, 1444 Thold (Csânki I 780), pe lîngă Firiteaz, r. Arad, R. Banat. Tolmach, 1429 (Jako 360), acum pustă între Berechiu şi Cefa, r. Salonta, R. Crişana. Tompasztelke v. Chumpaz Tompostelke v. Chumpaz Tonchaza, 1356 poss. Tonchaza, 1350 poss. Thonchhaza, 1359 poss. Thanchaza, 1391 Tanchaza, 1498 pred. Thanchhaza (Csânki V 740), pe lîngă Tureni şi Ceanul Mare, r. Turda, R. Cluj.
Topâza, 1553—1561 Topâza, Topâzfalva (Mârki II-l 250), între Valea Mare şi Iosaş, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Topâzfalva v. Topâza
Topesicza v. Toposicza	ţ "
\
Topillafalva
414
Tubulthelke
Topillafalva, 1591 Topillafalva alias Mely-patak (Kâdâr VI 551), pe lingă Gernuc şi Bezded, r. Dej, R. Cluj.
Toplica, 1374 (Jako 275), pe lingă Holod, r. Beiuş, R. Crişana.
Toplichaan v. Thoplichan Toplieza v. Thoplycza Toplieza, 1411 Toplieza in districtu Sebeş, 1428 Toplitza, 1440 Toplieza in districtu Karansebes (Pesty, Krasso II-2 252—3), pe lingă Ruginosul şi Zăgujeni, r. Caransebeş, R. Banat.
Tlpliezel, 1597 (Pesty, Krasso II-2 253), pe lingă Margina, r. Făget, R. Banat. Toplitza v. Toplieza
Toposicza, 1553 Toposieza, Toposicza (Mârki II-l 250), între Dezna şi Laz, r. Gura-honţ, R. Crişana.
Topsaîalva v. Thopsafalva Tordalaka v. Thordalaka Torkov v. Torku
Torku, 1333 Torku, sacerdos de Torku, 1334 Torkov (Doc. Rom. C., b III 163, 199), un deal cu acest nume, lingă izvoarele Mureşului şi Oltului, îi păstrează amintirea, r. Ciuc, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Tormafalu v. Tormafalva Tormafalva v. Thormateleke Tormafalva, 1472 possessio wolahalis For-mafalva < = Tormafalva > (Jako 369), 1828 Tormafalu (Nagy I 97), contopit în satul Voievozi, r. Marghita, R. Crişana.
Tormateleke v. Thormateleke Tornias v. Thornos
Tornod, 1408 (Csânki II 16), în r. De ta, R. Banat.
Tornyafalua, 1369 (Csânki II 67), în r. Lugoj, R. Banat.
Toroczko v. Rimetea Torosd v. Twrwsd
Torzaltelku, 1359 (Csânki V 419), pe lingă Tagu si Sînmihaiul de Cîmpie, r. Bistriţa, R. Cluj.
Tosula, 1334 (Doc. Rom. C., b III 233), în r. Timişoara, R. Banat.
Tot-Simand, 1500 (Mârki II-l 214), pe lingă Măşloc, r. Lipova, R. Banat.
Totfalu, 1515, 1561 (Mârki II-l 251), pe lingă Talpoş, r. Salonta, R. Crişana.
Tdth Iles, 1413 (Mârki II-l 251), lingă Şe-preuş, r. Criş, R. Crişana.
Tothchaak v. Tothchaky Tothchaky, 1370 Totchaky ex corni tatu Temeskuz, 1395 Tothchaak, 1417 villa Tothchaak (Csânki II 17), lingă Ciacova, r. Deta, R. Banat.
Tothfalw, 1439 (Mârki II-l 251), pe lingă Almaş şi Musteşti, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Tothfalw, 1366 (Maksai 222), la nord de Berveni, unde o parte de hotar, de lingă mlaştinile Ecsed, îi păstrează amintirea, r. Cărei, R. Maramureş." Tothlaszlohaza, 1406 possessio walahalis (Ja~-ko 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Tothmwra, 1492 Tothmwra (Csânki II 52)r 1494 Thothmwra (Csâky 477), pe lingă Livezile (Tolvădia) şi Partoş, r. Deta,. R. Banat.
Tothozkola, 1466 Tothozkola in districtu Ozkola (Csânki II 54), lingă Sculi^, Deta, R. Banat.
Tothsomzegh, 1452 Tothsomzegh, Tothsom-zegfalua (Csânki II 33), în r. Lugoj, R. Banat.
Tothteluk, 1329 Tothteluk, 1349 Thotfahv (Jako 369), contopit în Valea lui Mihai, r. Marghita, R. Crişana.
Toţi, 1333 Toţi (Doc. Rom. C., b III 225)r 1439 Thoti, 1445 Thothy, 1561 Toty,. 1597 Thoty, 1723 Tottin (Borevszky,„ Csanâd II 607), între Satul Mare şi Secu-sigiu, r. Arad, R. Banat. A dispărut către sfîrşitul secolului al XVII-lea. Tottin, Toty v. Toţi (r. Arad)
Toviskos, Towyskeoz v. Tywskes Tovth 1232 terra (Gyorffy Gy. 874), îa nord de, Semlac, r. Arad, R. Banat. Tolgyes-Hodos v. Hodos Toltest v. Foltesth Sukan Torofd (= Torod) v. Turuszd Torykoz v. Tywskes Touis v. Twuis Touiskos v. Tywskes Touissed v. Tyussed TdvesegyMza v. Thwiseghaz Tovis v. Twuis Tovis v. Tyvisk Tovised, Tovissed v. Tyussed Toviskoz v. Tywskes Trifest, Trivinesta v. Tyryfesth Trifeşti, 1453, octombrie 4, Tîrgoviste (Doc. Rom. B, XIII, XIV şi XV, p. 127), sat probabil în r. Făgăraş. Trokkamyhalfalwa, 1459 Trokkamyhalfalwa 1473 Throkfalwa (Csânki II 11), pe lingă Recaş, r. Timişoara, R. Banat.
Tronk, 1596 poss. (Pesty, Krasso 11-2 254)r pe lingă Căprioara, r. Lipova, R. Banat. Tryfesth v. Tyryfesth Tsalpatak v. Chalpatak Tubulthelke 1335 poss. (Doc. Rom. C., b III 364), în r. Cărei, R. Maramureş.
Tulugd
415
Tyvisk
Tulugd v. Tulukd
Tulukd, 1291—1296 Tulugd, 1296 terra seu poss. Thuîugd, 1338 villa Tulugd (Doc. Rom. C., a II 336, 420, b III 456), 1419 Twlogd, 1488 Thwlogd (Jako 372), 1599 Tulogd (Kiss 877), lingă Săcueni, r. Mar-ghita, R. Crişana.
Tululod, 1213 (Doc. Rom. C., a I 53), în r. Lipova, R. Banat.
Tumban, 1235 Tumban, Tunnel (Doc. Rom. C., a I 146), la sud de Sîntion, r. Oradea, R. Crişana.
Tunnal v. Tumban
Tupd, 1273 villa (Doc. Rom. C., a II 154), la nord-vest de Salonta, R. Crişana. Turek, 1364 Turek, 1375 Thwreek, 1390 Terek, 1394 Twrek, 1404 Teurek, 1407 Twruk, 1418 villa Tewrek, c 1444 poss. Thewrewk, 1455 Thewrek, 1468 Therek, 1509 pred. Thewrek, 1518 villa Thewrek (Csânki V 143), pe lîngă Geoagiu, Foit, Cigmău, ş.a., r. Orăştie, R. Hunedoara. Tursamson, Tursanson v. Buza Turusda v. Twrwsd
Turuszd, 1329 poss. (Doc. Rom. C., b II 267, 397), 1332 Terusd (Gyorffy Gy. 875), 1337 Twrwsd (Doc. Rom. C., b III 420), 1408 Thurusd, 1334 Theresd, 1451 The-rusd (Csânki I 705), 1519 Thewrewsd, 1539 Therewsd, 1655 Torofd <= Torosd> Torosd, 1723 Turusda (Borovszky, Csanâd II 609), între Cenad şi Beşenova Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut în urma luptelor cu turcii din secolul al XVII-lea; în 1655 era pustă.
Tuskeoz v. Tywskes Tuysed v. Tyussed
Tiivosegyhâz, 1471 (Csânki I 785), pe lîngă Vinga, r. Arad, R. Banat.
Tiizkosz v. Tywskes Twdorowycza v. Thodorowycza Twlogd v. Tulokd Twrbareuch v. Twrbarewch Twrbarewch, 1427 pred. Twrbarewch, 1428 Twrbareuch (Pesty, Krasso 11-2 256), la vest de Slatina-Nera, r. Oraviţa, R. Banat.
Twrek, Twruk v. Turek Twrwsd v. Turuszd
Twsovo, 1440 Twsovo, 1477 Thwstrew (Csânki I 761), în r. Lipova, R. Banat. Twuis, 1423 Twuis, 1643 Touis, Tovis (Petri IV 685—6), pe lîngă Bobota, r. Şimleu, R. Crişana.
Tybatelke, 1320, 1331 (Kâdâr VI 551), în 1689 era o parte din hotarul satului Cubleşul Someşan, r. Gherla, R. Cluj.
Tyborehteleke v. Tyburchtelke
Tyborcz, T'ybuch, Tyburc v. Tyburch
Tyburch v. Bewnye
Tyburch, 1341 Tyburch, 1347 particula terre Tyburchtelke (Doc. Rom. C., b IV 63, 332, 243), 1355 Tyborehteleke, 1360 Tyburchtelku, 1365 Tiburck, 1370 Tybur-chtelek, 1376 Tyburchteleke, 1380—1383 poss. Been alio nomine Tyburchteleke, poss. Benye alio nomine Tyburchteleke, 1393 Thyburchtelke, 1435 Thybwrh,1452 Thyburchz, 1467 Thyborcz, 1499 sacerdos de Thyborch, secolul al XV-lea, poss. Tybwerch (Csânki V 418), 1579—1581 Tybuch, 1588 Tyburc, 1590 Tyboicz, 1652 Tiborcz (Jako, Gyalu 2, 4, 8, 18,127), în hotarul satului Chinteni, r. Cluj. R. Cluj. Vezi şi Bewnye.
Tyburehtelek, Tyburchteleke, Tyburchtelke, Tyburchtelku, Tybwrch v. Tyburch
Tyburchteleke v. Benwnye
Tymar, 1232 terra Tymar, 1329 Ful timar, 1331 poss. Feltymar, 1346 poss. Felty-marteleke (Doc. Rom. C., a II 261—2, 395—6, b III 34, b IV 296), între Igriş şi Vizejdia, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut în secolul al XlV-lea.
Tynod, 1263 terra, 1274 Tynod, 1349 villa Tinod (Doc. Rom. C., a II 53, 503, b IV 469, 472), 1466 pred. Thynod, 1521 pred. Thynod Rethe (Iczkovits 63), lîngă Geomal, r. Aiud, R. Cluj.
Tyryfesth, 1514—1516 Tyryfesth, Tryfesth, 1597 Thrisest, 1612 Trifest, 1620 Thre-sest, 1717 Trivineste (Pesty, Krasso 11-2 249), lîngă Fărăşeşti, unde partea de hotar Trifeşti îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat.
Tythews, 1453 Tythews, 1480 poss. Thythews (Csânki V 142), pe lîngă Arănieş şi Cozia, r. Ilia, R. Hunedoara.
Tyus, 1283 poss. (Doc. Rom. C., a II 251), pe lîngă Crişul Alb, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Tyussed 1475 Tyussed, Tovissed, Thevissed (Csânki I 565), 1543 Thywyssed, 1549 Tewissed, 1554 Thowyssed, 1570 Thewys-sed, Tuysed, 1584 Thovissed, 1604 Teo-wissed, 1615 Theovissed, 1616 Tovised, 1620 Touissed (Petri IV 686), acum pustă (cătun) la nord-vest de Tăşnad, r. Cărei, R. Maramureş.
Tyvisk, 1440 Tyvisk, 1447 Tyws, 1453 Also-Tovis, 1454 Alsothewis, Alsothys, 1470 Tews, 1478 Toyis 1532 terra Sp n (Pesty, Krasso 11-2 255—256), lîngă Zăgujeni r. Caransebeş, R. Banat.
Tywanteluky
416
Tyztethw
Tywanteluky, 1333 Tywanteluky, 1335 Ticau-eleke <= Tiuateleke> (Doc. Rom. C., b III 227, 245), 1446 Tyuanteleke, 1455 Thinateleke, 1471 Tinomtheleke (Csânki II 67), la nord-est de Timişoara, R. Banat.
Tywessed, 1400 (Csânki II 68), pe lingă Toeni, r. Deta, R. Banat.
Tyws v. Tyvisk
Tywskes, 1555 Tywskes, 1561 Theovyskeoz, 1564 Towyskeoz, 1647 Tuskeoz, 1655 Teoviskoz, Touiskos, 1654 Toveskoz, 1660 Thiiueslosz, 1700 Toviskoz, 1701 Tiiskosz, 1702 Torykoz, Toviskoz, 1723
Tiskus, 1757 Teoviskess (Borovszky, Csa-nâd II 610), la sud-est de Nădlac, unde partea de hotar Toviskes îi păstrează amintirea, r. Arad, R. Banat. Satul a fost distrus de turci în 1552 şi 1686.
Tyzmostelek, 1418 Tyzmostelek, Tyzmoztelek (Csânki I 746), pe lîngă Iratoşul, r. Arad, R. Banat.
Tyztethw, 1439 Tyztethw, 1441 Fyztethew, 1464 Fyztethewfalwa, 1525 Fyztetho (Csânki I 731), pe lîngă Almaş, r. Gura-honţ, R. Crişana.
u
Uduard, 1323 Uduard, Uduord (Doc. Rom. C., b II 607, Borovszky, Temes 116), în r. Timişoara, R. Banat.
Uduord v. Uduard
Ud vai* Mykthelek v. Wdvarnukteluk Udvarhely, 1514—1516 (Pesty, Krasso II-2 256), în r. Făget, R. Banat. Udvarnokteleke, 1319 (Jako 218), lîngă Borşa, r. Oradea, R. Crişana.
Uivarăş, v. Nova Villa (Oradea)
UJjîâlu v. Yyfalu Ujudvar v. Wyodwar Ujvâros v. Nova Villa (Oradea)
Ulieza v. Vliczo
Ulmtif, 1585 terra (Pesty, Krasso II-2 257) pe lîngă Sacul, r. Caransebeş, R. Banat. Ulpar, 1468 Ulpar, 1499 Wlpar, 1503 (Pesty, Szoreny II 557—558), amintit împreună cu Goleţ, probabil în r. Caransebeş, R. Banat.
Undoteleke v. Vndou Ungerest v. Ungurest Ungh v. Wngli
Ungurest, 1596 Ungurest, 1599 Ungureştii*
1607 Ungerest (Pesty, Krasso II-2 258), între Bucovăţ şi Sudriaş, r. Făget R. Banat. Ungureştii v. Ungurest Ungyul v. Wngli
Urka, 1545 (Petri IV 734), lîngă Mihăeni, r. Cărei, R. Maramureş, Probabil identic cu Jurka de la a. 1483.
Urszu, Urszul v. Wadul Uruzi, 1333 (Doc. Rom. C., b III 246), în r. Timişoara, R. Banat.
Usecz v. Wzesth
Uszte, 1612 Uszte, Vszre (Pesty, Krasso II-2 260), în r. Făget, R. Banat. UtMalva, 1439 Uthfalva, Hwchfalwa (Csânki 1747), pe lîngă Ociu, r. Brad, R.Hunedoara. Uthmaresti v. Othmrest Uvadry, 1471 Uvadry <= Udvari?>, 1480 Wdwary, 1484 Vdwary, 1488 pred. Kysw-dwary, 1723 Dvorin (Csânki I 780, 785), la nord-vest de Vinga, r. Arad, R,. Banat. Uy Falu, Uyfalu v. Wyfalw (r. Oradea)
Uzesti v. Wzesth Uzlar v. Vzlar
V
Voarsza, 1787—1589 (Jako, Adatok 64), la începutul secolului al XVII-lea s-a contopit în Ciuleni, r. Huedin, R. Cluj. (Szabo A., Kalotaszeg, 114, 117). V&czman v. Waczmanwny Yada v. Vodă Vadan y. Vadany
Vadany, 1597, Vadany 1612 pred. Vadan <Pesty, Krasso 11-2 261 >, în hotarul satului Băţeşti, unde se află locul Vădana şi Valea Vădanei, r. Făget, R. Banat. Vadas, Vadasz, Yadâsz v. Wodazov Vadol y. Wadul
Vadul Şercaiei <1414> (Doc, Rom. B, XII, XIII şi XV, p. 67), pentru Vad, r. Făgăraş.
Vajdafalya, 1595, 1599 villa olachalis Vajda-falva (Jako 388), 1606 Vaydafalva (Veress, Doc. VII 267), 1692 Voiuogyesti (Mezâsi 117), 1828 Vajvogyesd (Nagy I 101), acum cătunul Voivodeşti, între Archiş şi Groşeni, r. Ineu, R. Crişana.
Vajdafalya v. Waykfalwa Vajfalva v. Wayffalwa Vajkîalva, Vajkffalya v. Waykfalwa Vajyogyesd v. Vajdafalva Valalecz y. Warolyecz Valcău v. Volko
Vaklchiapolia, 1564 pred. (Pesty, Szoreny II 559), în r. Orşova, R. Banat.
Valdorf, Yaldorf Inferior v. Waldorf Inferior Valelupa, 1596 (Pesty, Krasso II-2 271), lîngă Luncani, unde se află Valea Lupului, r. Făget, R. Banat.
Valeh v. Valeny
Valeny, 1602 Valeny, 1603 Vaîen (Pesty, Krasso 11-2 271), pe lîngă Criciova, r., Lugoj, R. Banat.
Valf v. Wolf
Valiareh, 1597 Valiareh, 1620 Valliareh (Pesty Krassd II-2 272), lîngă Fărăşeşti, r. Făget, R. Banat.
Valjokfalva v. Wajkfalwa Yalko v. Volko
Văile, 1597 (Pesty, Krasso II-2 271), probabil identic cu Văliug, r. Reşiţa, R. Banat.
Vallia Kaluluj, 1637 (Pesty, Krasso 11-2 271), lîngă Brebul, r. Reşiţa, R. Banat.
Valliareh v. Valiareh
Vankfalwa v. Waykfalwa
Varadya, 1453 (Gsânki II 69), pe lîngă Jupani, r. Făget, R. Banat.
Varalje, 1478 suburbium castri Zsidovâr (Pesty, Krasso II-2 277), lîngă Berzovia (fost Jidovin), r. Deta, R. Banat.
Varallya v. Varalya
Varalya, 1382 Varalya, 1646 Varallya (Pesty, Krasso II-2 276—277), lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat.
Varalya, 1462 possessio nostra (regis) Varalya necnon turris lapidea in territorio eiusdem possessionis Varalya appelata in districtu de Haczag, 1496—1499 turris Michaelis Kendeffy (Gsânki V 146), lîngă Subcetate şi Balomir, r. Haţeg, R. Banat.
Varalya v. Waralia
Varasita, Varasito, Varasitho v. Varsito
Varaskesev, 1332 sacerdos de villa Varaskesev 1333 Varaskezev, 1334 Varuskezev, 1333 Araskezev <= Varaskezev>, 1344 poss. Varaskezu, Waraskezew, 1347 villa Waraskezu (Doc. Rom. G., b III 56. 59, 80, 106, b IV 198—202, 411), 1423 Waraskey (Jako, Thorotzkay 15), 1437 Varaskezi, 1438 Waraskezy (Demeny 269, Demeny, Doc. 15), 1438 Varaszekezy (Csânki I 747), între Vînători şi Apateu,r. Criş, R. Crişana.
Varaskezu, Varaskezy v. Varaskesev
Varasyto v. Varsito
Varhegij v. Waarhegij
Variadteluke, 1332 poss. (Doc. Rom. C., b III 266, 570), pe lîngă Juc, Vişea, Gădă-lin ş.a. r. Gherla, R. Cluj.
Variotelek, 1408—1415 (Csânki II 69), probabil pe lîngă Voiteg, r. Deta, R. Banat.
Varjas, secolul al XVI-lea, lîngă Mereşti, r. Rupea, R. Braşov.
Varmegye v. Warmedye
Varsito, 1475 Varsito (Gsânki I 566), 1499 Varasitho, 1543 Wrasyto, 154 Waraytho. 1548 Varasito, Varaysto, 1733 Vraszi-
Vârsta
419
Teza
torij (Petri IV 751), contopit în hotarul satului Firminiş, r. Zălau, R. Cluj.
Vârsza, Vârszo, Vârszâ v. Warsza
Varaskesev v. Varaskesev
Vasad, 1350 poss. (Doc. Rom. C., b IV 543), lingă Parhida, r. Oradea, R. Crişana.
Vasahel, 1421 Vasahel, 1427 Vasarhel (Pesty, Krasso II-2 277), pe lîngă Iam, r. Ora-viţa, R. Banat.
Vasamrari, Vasari v. Vasary
Vasari, 1334—1335 (Doc. Rom. C., b III 250), 1492 Wasary, 1561 Nemeş Vasary (Mârki II-l 252), între Sîntana şi Zărand, r. Criş, R. Crişana.
Vasary, 1290 terra Vasary, 1295 Wasari,
1332	sacerdos de villa Vasari, Vasarmari
1333	Wasary (Doc. Rom. C., a II 326, 410—411, b III 56, 278R), 1412 Nagva-sary, 1447 Kyswasary, 1473 Wasar, 1552 Kyswasary, Nagyhwasary (Jako 385) 1587 Kys-Vassary, 1588 Kisvasari (Kiss 687, 645), la sud-est de Salonta, r. Salonta R. Crişana.
Vasegyhâza, 1437 (Mârki II-l 218), la nord-vest de Arad, pe lîngă Artera Seacă, r. r. Arad, R. Banat.
Vasmelyîalva, 1405 (Csânki I 566), lîngă Culcea, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş.
Vata haza v. Vatahaza
Vatahaza, 1341 pred. Vatahaza, 1427 poss. Wathahaza, 1502 territorium Watahaza, 1522 pred. Wathahaza (Csânki V 424), 1717), Vata haza, 1756 Vatahaza (Szabo A., Kalotaszeg 269), 1839 pred. Vatahaza (Lenk), acum cătunul Vad, între Sînpaul şi Nădăşelu, r. Huedin, R. Cluj.
Vathasomlyova, 1251 Vathasomlyova, 1351 castrum Somlyo prope fluvium Karazna (Csânki I 580), 1585 Somlio, 1641 Somjo (Petri II 137), două cetăţi în ruină, una în oraşul Şimleul Silvaniei, cealaltă pe dealul Măgura (u. Vârhegy) de lîngă Şimleul Silvaniei, r. Şimleu, R. Crişana. (Vezi şi Ştefan Meteş, Contribuţii nouă privitoare la voievozii romîni din Ardeal şi părţile ungureşti în veacul al XVI—XVIII-lea şi Petri M., Szilâgy vârmegye monographiâja, II 193—203).
Vaya, 1333 (Doc. Rom. C., b III 229), pe lîngă Beregsăul Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Vaydafalva v. Vajdafalva
Vay îal va, V aykîal va, V aykîalwa v. W ay kf alwa
Vduarnuk, circa 1169 villa Vduarnuk, 1319 Vduornukteluk (Doc. Rom. C., a l 5—6, 358, b I 306), lîngă Borş, r. Oradea, R. R. Crişana.
Vduornukteluk v. Vduarnuk	|
Vdwary v. Uvadry (— Udvary)	I
Vechefeu, 1365 Vechefeu, 1365Wechepataka, 1511 Weche, 1690—1700 Veza, 1717 Veka, 1723 Veszua, 1743 Wetza (Pesty, Krasso II-2 279), între Băseşti şiBăteşti, r. Făget, R. Banat.
Ved v. Vedu
Vedu, 1215 villa Vedu, 1291—1294 Veed Weed, 1333 sacerdos de villa Ved, 1334 poss. Ved (Doc. Rom. C., a I 73, a II 335, 345, b III 63, 335), 1395 Wed (Csânki I 628), 1430 Wed (Jako 387), 1692 Ver, Ved, Wed (Mezosi 40, 45, 56), acum pustă la nord de Olosig, r. Marghita, R. Crişana. Veed v. Vedu
Vegi pankota v. Mezewpankata Veka v. Vechefeu
Velehest, Velezest v. Welchesdfalva V elcse,V elcsest,V elkf al va,V elkocz v. Welkf alwa Vendraz, 1437 (Csânki II 109), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Veneche 1567 (Szekely okl. II 218), în r. Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Vened v. Verneld
Veneţe <Venetre>, Veneţia, 1372 iulie 16,. Argeş (Doc. Rom. B., XIII, XIV şi XV, p. 24, 295), r. Făgăraş.
Verempatak, v. Werempatak Veresdragomerfalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Timişoara, R. Banat.
Vereseghaz, 1418 particula terre Vereseghaz vocata (Csânki I 78), între Seceani şi Firiteaz, r. Arad, R. Banat.
Veresmart v. Wrusportli Veresneegfalwa, 1418 villa olahalis (Csânki V 147), pe lîngă Almaşul Mic de Munte, r. Orăştie, R. Hunedoara.
Vereszeek, 1319 poss. Vereszeek (Doc. Rom. C., b I 333, 423), 1473 Wereszeg. 1475 Wereszek, 1492 Wereszewk (Csânki V 744), probabil la nord de Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Veretk, 1663 (Mârki II-l 219), la est de Arad, lîngă Mureş, r. Arad, R. Banat.
Verneds v. Verneld
Verneld, 1332 sacerdos de villa Verneld, 1334 Vened, 1336 Herneld <Verneld>, 1337 Verneds (Doc. Rom. C., b III 46, 75, 102,
113),	1504 Wernelth, 1552 Wernylth
(Jako 386), contopit în Cheresig, r. Oradea, R. Crişana.
Vershyez, 1553 (Mârki II-l 252), între Voivo-deiii şi Hodiş, r. Gurahonţ, R. Crişana. Verusdub v. Weresdub Verusmorth v. Wrusporth Vesafalva, 1553 (Mârki II-l 252), pe lîngă Dezna, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Vesza v. Vechefeu Veza v. Vechefeu
Vezethe
420
Vojfalva
Yezethe, 1359 Vezethe alio nomine Zent-Mi-haly, 1449 Zenth Mihaty (Gsânki I 781), pe lîngă Slmbăteni, r. Lipova, R. Banat. Ygrinoch 1421 Ygrinoch, 1427 Vgrinolcz (Pesty, Krasso II-2 257), probabil satul Greoni, r. Oraviţa, R. Banat (Milleker 136—137).
Ygrinolcz v. Vgrinoch
Vgruch, 1246 {Petri IY 694), ar putea fi Ugruţiu, r. Huedin, R. Cluj.
Viaderitz, pe hărţile din 1723 şi 1761 (Pesty, .Krasso II-2 282), intre Ţerova şi Nermed, r. Reşiţa, R. Banat.
Vice, 1471 (Gsânki I 785) pe lingă Gheşinţ, r. Lipova, R. Banat.
Vidaehteleke, 1320 (Kâdâr VI 106), lîngă Voivodeni, r. Huedin, R Cluj.
Viget, Vighet v. Figud Yilak, 1367 Vilak, 1443 Wylak (Gsânki I 780), probabil pe lingă Firiteaz, r. Arad, R. Banat.
Villa Latina Inferior v. Waldorf Inferior Yilla Lucasii, 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lingă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Villa Martini, 1369—1377 (Doc. Val. 223), pe lîngă Ersig, r. Deta, R. Banat.
Yilla Mychaelis, 1369—1377 (Doc. Val. 223), r. Deta, R. Banat.
Villa Mcolai filii Prebyl v. Pribilfyamiclos-falwa
Villa îfova v. Huyfolu
Yilla Petri in Yzgar, 1369—1377 (Doc. Val.
222), r. Lugoj, R. Banat.
Villa Sancti Martini v. Sanctus Martinus Villa Sancti Nicolai v. Sanctus Nicolaus Vinchench, 1345 Vinchench alio nomine Rohundorph (Doc. Rom. G., b IV .223), la nord de Sebeş, r. Sebeş, R. Hunedoara. Vinchfalya v. Vynces Virasito v. Varsito Vises v. Wyses Visescht v. Wyses Visnek v. Viznek Visol v. Viszl
Vissaad, 1442 Vissaad, 1446 Vissad (Gsânki II 70), între Şoca şi Partoş, r. Deta, R. Banat, Vissad v. Vissaad Visul v. Wysul
Viszdorff, 1359 (Zimmermann II 158), lîngă Mediaş, r. Mediaş, R. Braşov.
Viszl, 1312 poss. Viszl, Wysul, 1326 Viszoly (Doc. Rom. C., b I 197, 396, b II 208), 1329 Visol, 1339 Wysoly,1381 Wysolthe-lek, poss. Visol (Gsânki I 489), 1487 Viszloy (Gsânki 463), acum pustă la vest de Dara, r. Satu-Mare, R. Maramureş. Viszloy v. Viszl
Viudwar, Viwduor v. Wyodour
Viz-Zamos Zent Giorgy v. Zenth Gyergh
Yizesul, Vizessnl v. Wyses
Viznek, circa 1169 villa (Doc., Rom. C., a I 5, 358), 1433 Visânek (Gsânki I 748), lîngă Teuz, în hotarul satului Chereluş; unde i se cunosc urmele, r. Ineu, R. Gri-şana.
Vizuar, 1370, 1392 (Pesty, Krasso II-2 285), în r. Oraviţa, R. Banat. Milleker (pi 94) o localizează pe lîngă Bocşa-Română, r. Reşiţa.
Vizsoly v. Viszl
Yladesd v. Wladesthfalwa
Ylasolch, 1367 (Pesty, Krasso 11-2 274),. pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat.
Yliczo, 1597 villa Vliczo, 1612 Olcze, Qlchie pred., 1620 Ulicze (Pesty, Krasso II-2
257), pe lîngăMănăştiur, r. Făget, R. Banat.
Ylogeesh, 1440 Vlogeesh, Vlogesh (Pesty, Krasso II-2 286), probabil pe lîngă Bunea Mare şi Pădurani,-r. Făget, R. Banat, Probabil identic cu Wladesth.
Vndoeh, 1214 villa Vndoch, 1341 poss. Andach (Doc. Rom. C., a I 65, b IV 12, 576), 1496 Andoch, 1552 Andachy (Jako 196), 1588 Andacz (Kiss 641), între Salonta şi Homo-rog, r. Salonta, R. Grişana. A dispărut în secolul al XVII-lea, cu ocazia luptelor cu turcii.
Vndoteleke v. Vndou
Vndou, 1214 villa Vndou, 1326 terra Vndoteleke (Doc. Rom. C., a I 61, b II 195, 381), 1352 poss. Vndoteleke alio nomine Tarchahaza, 1353 Vndotelek, 1377 Tar-chahaza alio nomine Ondoteleke vocata, 1380 terra civium de Clusuar Wondotelek vocata (Gsânki V 389), pe lîngăSînnicoară or. Gluj, R. Cluj.
Vnghiul v. Wngli
Vod v. Vodă
Vodă, 1221 villa Vodă, Vod, 1288 Vada, 1320 Woda, 1323 villa Vada, 1325 Chalanus, 1342 Wada (Doc. Rom. G. a I 115—116, b I 350, b II 64, b IV 93), 1419 Wada (Csânki I 488), 1425 mete possessionis Wada iungerentur cum metis possessionis Chanaloswada (Maksai 228), în r. Cărei, R. Maramureş.
Vodad v. Wodad
Vodaz, 1333 sacerdos de villa Vodaz (Doc.
Rom. C., b III 60, 95; pe lîngă Vînători, r. Criş, R. Crişana (cu care însă nu este identic).
Yodaz v. Wodazow
Vodkerth, 1367 (Csânki I 780), pe lîngă Ză-brani, Lipova, R. Banat.
Voiuogyesti v. Vakjdafalva
Vojfalva v. Waykfalwa
Volkfalva	421	Vzurapati
Volkfalva v. Wechesdfalva Volko, 1319 castrum Yolko, 1341 castellanus de Yolko (Doc. Rom. C., b I 320, b II 286), 1481 castrum Valko, 1546 castrum Walkowara (Petri II 242), cetate în ruină, lingă Yălcău, pe dealul Plai, r. Şimleu, R. Crişana.
Vomukhâza v. Yonucz Vonucz, 1343 poss. Vonucz iuxta villam Kereghaz adiacens, Yonuk (Csânki I 781), 1720 Vomukhâza (Mârki II-l 219) contopit în partea nord-estică a oraşului Arad. Yonuk y. Vonucz
Voftuz, 1266 terra (Doc. Rom. C., b IY 81), 1343 pred., Wonuz (Gyorffy Gy. 877), la vest de Felnac, r. Arad, R. Banat.
Vote* 1471 (Csânki II 71), în r. Timişoara, R. Banat.
Voya v. Woya
Voyuîalwa, 1408 (Csânki II 16, 71), în r. Deta R. Banat.
Yozestya v. Lybanfalua Yozoanie v. Vozonie
Vozonie, 1597 Yozonie, 1598 Yozoanie, 1612 Vrzume pred. 1620 Wezvanie (Pesty, Krasso II-2 259—260) pe lîngă Mănăştiur r. Făget, R. Banat.
Ydros Egykâz v. Wereseghaz Yratotus , 1206 villa (Doc. Rom. C., a I 32), în r. Rupea, R. Braşov.
Vrazsitorij v. Yarsito Yresei v. Vrisu
Vrisu, 1213 villa Yrisu, villa Yresei (Doc. Rom. C., a I 52—53), probabil lîngă Deja, r. Cehul Silvaniei, R.Maramureş. Vrkonîalwa, 1447 (Csânki Y 743), pe lîngă Tăureni şi Sînger, r. Turda, R. Cluj. S-ar putea să fie satul Urca din apropiere. Vrman, 1405 Yrman, 1416 Ormand Orman (Csânki II 54), probabil pe lîngă Peciul Nou, r. Deta, R. Banat.
Vrolch v. Wrolcz Yrs v. Wrs Yrsous v. Orsua
Vruenesligethe, 1336 poss. (Doc. Rom. C,. b III 393), lîngă Cuieşd, r. Aleşd, R. Crişana.
Yruzfolu v. Apaty
Yruzteluk, 1291 villa (Doc. Rom. C., a II 341), 1389 (Jak6 311), între Şuncuiuş şi Vadul Crişului, acum cătunul Orostelec, r. Aleşd, R. Crişana. Lîngă Şuncuiuş se află şi Valea Orostelecului.
Vrzest, 1600 (Jako 375), contopit în satul Lunca, r. Beiuş, R. Crişana.
Vrzu, Yrzul v. Wadul
Yrzume v. Vozonie
Vszre v. Uszte
Vtuen, 1335 sacerdos de Vtuen, 1334 Wtuen (Doc. Rom. C., b III 229, 242), în r. Timişoara, R. Banat.
Vuchech, 1377 (Csânki I 781), la vest de Pecica, r. Arad, R. Banat.
Vuknva, 1699 Vukuva, 1690—1700 Vukovo (Pesty, Krasso II-2 286—287), amintit împreună cu Păltinişul (Valea Boului), Yîrciorova, Borlova ş.a., r. Caransebeş, R. Banat.
Vulaska, 1603 pred. (Pesty, Szoreny II 570), în r. Caransebeş, R. Banat.
Vulkan, 1387 (Csânki II 11), în r. Timişoara, R. Banat.
Vy-Lozna, 1592 Vy-Lozna, 1596 Loznapatak (Kâdâr II 475), loc de hotar între Preluci şi Lozna, contopit în satul Lozna, r. Dej R. Cluj.
Vyfalu, 1594 Vyfalu, 1607 Chiurfalva, Chere-falwa alio nomine Ujfalu, 1627 Chyr-falva alio nomine Ujjfalu, 1658 Czur-falva, 1820 Klicz alias Czurfalu, 1831 Csiirfalva (Kâdâr II 475), acum cătunul Ciureni, lîngă Ceaca, la poalele dealului Cliţ, r. Dej, R. Cluj.
Vyfalu, Vyfalu v. Wyfalw (r. Oradea)
Yyfolu, 1364 Yyfolu, 1449 Wyfalu, Gyulwez Gyuluez, 1449 Gewluez alio nomine Wyfalu (Maksai 226), între Yetiş şi Dobra r. Satu-Mare, R. Maramureş.
Vynces, 1402 Vynces, 1405 Vinchfalwa (Csânki I 453), 1475 Wynczfalwa, Yincz-falva (Belay 214), contopit în satul Bu-deşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Vys, 1343 (Doc. Rom. C., b IV 120), în r. Salon ta, R. Crişana.
Vyzerwan, 1511 pred. (Csânki V 425), pe lîngă Mărgău, şi Săcueu, r. Huedin, R. Cluj.
Vzesthy v. Wzesth
Vzestya v. Lybanfalua
Yzlar, 1343 (Doc. Rom. C., b IY 151), lîngă Sipet, r. Deta, R. Banat.
Vzurupati, 1370 (Doc. Val. 228), 1415 Ora-apathy, Orozapath (Csânki II 105), în r. Lugoj, R. Banat.
w
Waaczman y. Waczmany Waarheghij v. Waarhegij Waarhegij, 1382 cast rum, Waarhegij, Waar-heghij, 1556 Varhegij, 1578 Yarhegy, arx Varhegy, 1579 praefectus arcis Warhegy, 1580 capitaneus areis Warheg (Szekely okl. I 62, III 313, Y 114, IV 61, V 120, VIII 325), între Leţ şi Boroşneul Mare, r. Tîr-gul Secuesc, R. Braşov.
Waczmany, 1484 Waczmany, 1505 poss. Waaczman, 1580 Vaczman (Szekely okl.
I	243, III 105, IY 69), azi pusta Vaţman, lîngă Corund, r. Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Wada v. Vodă Wadach v. Wodad
Wadassa, 1552 (Jako 377), între Cordău şi Betfia, r. Oradea, R. Crişana. A dispărut în urma războaielor cu turcii din secolul al XVI Mea.
Wadaz v. Wodazov
Wadnl, 1514, Wadul, Vadol, 1597 Wrzul, 1598 Vrzul alias Vadul, 1612 Vrzu, 1620 Urszul, 1723 Urszu (Pesty, Krasso II-2 259), lîngă Baloşesti, r. Făget, R. Banat. Waia, 1334 (Doc. Rom. C., b III 233), 1462 Waya (Csânki II 69), lîngă Beregsăul Mare, r. Timişoara, R. Banat. Wakanfalwa v. Wlkan Waldorf Inferior, 1295, Waldorf Inferior, 1333 Valdorf Inferior, 1334 Valdorf, 1335 de Inferiori Waldorf (Doc. Rom. C., a
II	407, b III 162, 175, 213), 1432 villa Latina Inferior alias Cleynwaldorff, Cleyn-walderdorff (Zimmermann III 571, IV 481), 1453 Also-Waldorf (Teleki II 401). In 1602 contopit în oraşul Bistriţa (cartierul Niederwallendorf)(Gyorffy Gy. 557).
Walk, 1462 (Csânki II 34), în r. Lugoj, R. Banat.
Walka, 1519, 1525 (Mârki II-l 218), pe lîngă Firiteaz, r. Arad, R. Banat.
Walkanfalwa v. Wlkan Walkowara v. Volko
Wamhel, 1453 (Csânki V 146), pe lîngă Sîntuhalm şi Archia, r. Ilia, R. Hunedoara. Wamkerezth, Wamkerezthy v. Waynkerezthy Wanchîalwa, 1439 (Mârki II-l 252), pe pe lîngă Almaş, r. Gurahonţ, R. Banat. Waradya, 1427, 1479 castellum (Csânki I 763), cetate dispărută lîngă Vărădia de Mureş, r. Lipova, R. Banat. în 1709 îi aparţineau 44 de sate din comitatele Arad şi Severin. în 1709 dispare ca cetate. Waralia, 1360 possessio olacalis Waralia, 1378 Varalya, 1473 Warallya, Varallya (Csânki I 453), sat românesc la poalele cetăţii de lîngă Onceşti, r. Sighet, R. Maramureş.
Warallya, Waralva v. Waralia Waralya, 1440, *1477 (Csânki I 761), 1510, 1514 (Mârki II-l 218—219), lîngă Şoimoş r. Lipova, R. Banat.
Waralyecz, 1547 pred. Waralyecz, 1590 pred. Valalecz (Pesty, Szoreny II 559), pădurea Valaleţ de lîngă Mehadia îi păstrează amintirea, r. Orşova, R. Banat.
Warasdito v. Varsito
Warasfalwa, 1471 (Pesty, Krasso II-2 273), lîngă Gherman, r. Deta, R. Banat. Waraskezew, Waraskezu, Waraskezy, Waras-kezy v. Varaskesev Warassytho Warastho v. Varsito Warat, 1723 Warat, Warth, Warold (Pesty, Krasso II-2 276), între Moldova Veche şi Coronini, r. Moldova Nouă, R. Banat. Waraytho v. Varsito Warcha, Warcza v. Warsca Warelew, 1408—1415 (Csânki II 69), pe lîngă Voiteg şi Jebel, r. Deta, R. Banat. Warheg, Warhegy v. Waarhegij Warhyd, 1493 (Csânki I 489), pe lîngă Seini, r. Şomcuta Mare, R. Maramureş. Warmedye, 1329, 1446, 1450 Warmedye, Warmeghge, Varmegye (Maksai 231), pe lîngă Cărăşeu, Satu-Mare, R. Maramureş. Warmeghge v. Warmedye Warold v. Warat
Warsca
423
Weaeeze
Warsca, 1435 Wayda da Warsca, 1439 poss. Warza, 1470 Warcza, 1487 poss. Warcha, 4493 Warza, Warcza, 1507 poss. Warcza (Csânki V 423) 1763 praed. Vârsza (Szab6 A., Kalotaszeg 137), 1808 Vârszo (Lipszky), 1839 Vârszo (Lenk), lîngă Ciuleni, Huedin, R. Cluj.
Warth v. Warat Warza v. Warsca Wasarhel v. Czykowasarhel Wasarhel y. Vasahel Wasari, Wasary v. Vasary Wasary v. Vasari
Wasayzgara, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat.
Wassarhel v. Czykowasarhel Watahaza, 1579 pred. in sede Maros (Szekely okl. IV 67—68), amintit împreună cu Mărculeni, Dămieni, Buza, r. Tîrgu-Mureş R. Mureş-Autonomă Maghiară. Watahaza v. Vatahaza Wathahaza, 1471 (Csânki II16), în vechiul comitat Timiş, R. Banat.
Waya v. Vaya Wayakerch v. Waynkerezthy Wayamezeye, 1400 (Pesty, Krasso II-2 268), probabil pe lîngă Rafnic, r. Reşiţa, R. Banat.
Wayankerezth v. Waynkerezthy Waydafalua v. Waydafalwa Waydafalwa, 1447 Waydafalwa, 1462 Waydafalua (Csânki II 34), pe lîngă Izgar, r. Lugoj, R. Banat.
Wayfalwa, Wayffalwa v. Waykfalwa Waykerezth v. Waynkerezthy Waykerezthy, 1417 Waynkerezthy, 1418 Wayonkerezth, 1440 Wayankerezth, 1461 Waynkerezth, 1495 Waykerezth, 1507 Wayakerch, 1508 Wamkerezthy, 1509 Wamkerezth, 1515 Wayonkerezthwr (Csânki V 145), pe lîngă Cristur, r. Hunedoara, R. Hunedoara.
Waykfalwa, 1481 Waykfalwa (Csânki I 586), 1497 Vânkfalwa, 1508 Malfalva, 1519 Waykhfalwa, 1520 Vajkfalva, 1553 Vajd-falva, 1559 Wajffalwa, 1565 Vajkffalva 1568 Vojffalva, 1570 Vaykffalva, 1578 Vojkffalva, 1585 Vojfalva, 1594 Vajfalva, 1768 Valjokfalva (Petri IV 744), pe lîngă Pria şi Poniţa, r. Zălau, R. Cluj. Waykhfalwa, v/Waykfalwa Waynakfalwa, 1482 poss. (Csânki V 145), amintit împreună cu satele Boz, Brănişca, Bretea Mureşană ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Waynkerezth v. Waynkerezthy Wayonkerezth v. Waynkerezthy Wayonkerezthwr v. Waynkerezthy
Waysa, 1462 (Gsânki II 34), în r. Deta, sau Lugoj, R. Banat.
Wayslofalwa, 1467 Wayslofalwa in districtu Beel, 1469 Woyzlofalwa, Woyzlofalua, Woyzlozfalua (Csânki II 26, 69), la vest de Lugoj, r. Lugoj, R. Banat.
Wayszold v. Vizonlotheluk
Wazzwyfalva v. Ozzoyfahva
Wdvarnukteluk, 1291 terra Wdvarnukteluk, Udvar Mykthelek (Doc. Rom. C., a II 377, 511), în hotarul oraşului Turda, r. Turda, R. Cluj.
Wdwary v. Uvadry (— Udvary) (formă coruptă)
Weche v. Vechefeu
Wechepataka v. Vechefeu I Wechfoka, 1465 (Csânki I 748), pe lîngă Apateu şi Ghereluş, r. Ineu, R. Crişana. i Wed v. Vedu
Weelgh, 1433 Weelgh, 1434 Wlgh (Pesty, Szoreny II 565), pe lîngă Vîrciorova, r. Caransebeş, R. Banat.
Weers, 1456 (Csânki II 55), în r. Timişoara, R. Banat.
Wegh, 1471 (Pesty, Krasso II-2 282), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Welche v. Welchesdfalwa
Welchesdfalva, 1480 Welchesdfalva, Wel-kocz, .1539 Welchych, Wekfalva, Wel-kowch, 1548 Welche, Yolkfalva, 1573 Velchest, Welchiest, Welchezd, 1598 Vele-zest (Pesty, Krasso II-2 279—281), pe lîngă rîul Bega, aproape de Nevrincea, r. Făget, R. Banat.
Welchestfalwa v. Welkfalwa
Welchezd, Welchiest, Welchych, Welkfalva v. Welchesdfalva
Welkfalwa, 1444 Welkfalwa, 1483 Welchestfalwa, 1539 Velkfalva, Velkocz, Velcsest, Velcse (Pesty, Szoreny II 565), în r. Lugoj, R. Banat.
Welkocz, Welkowch v. Welchesdfalva
Welpreth, 1357 (Doc. Val. 133), probabil satul Olpret, azi Bobîlna, r. Dej, R. Cluj. în 1357 amintit „Kulhun woyvoda viile Welpreth".
Wendu v. Bendew
Wenecze, 1462 Wenecze, 1471 Alsowenecze, Alsowenetcze, Alsowenechie, Felsewwe-necze, Felsewenecze, Felsewenechye (Csânki II 16, 33), în r. Timişoara, R. Banat. După Borovszky (Temes... p. 23) ar fi Bencecul de Jos şi Bencecul de Sus. Csânki (II 16, 24, 33, 37, 70) dă numai formele documentare de la domeniile Borz-lyuk şi Duboz şi formele modernizate : Venăcze, Als6-Venecze, Felso-Venâcze, fără a le identifica. Milleker (p. 257)
Wenecze
424
WhoffahiHese
o caută la nord de Valeapai; r. Reşiţa, R. Banat.
Wenecze, 1487 pred. (Gsânki V 744), în fostul comitat Turda, r. Turda, R. Cluj. Weoresmarth v. Wrusporth Wepe, 1375 poss. (Csânki II 70), în vechiul comitat Timiş, R. Banat.
Werbolcz, 1464 (Pesty, Krasso II-2 281), pe lîngă Ilidia, r. Oraviţa, R. Banat. Werempatak, 1493 villa olachalis Werempa-tak, Yerempatak (Jako 222, 280), pe lîngă Cociuba Mare, r. Salonta, R. Crişana. Weres Bob v. Weresdub Weresdub, 1256 villa Weresdub, 1337 poşs. Weresdub (Doc. Rom. C., a II 22, 495, b III 415), 1369 Weres Dob (Gsânki I 706), lîngă rîul Aranca, între Beşenova Veche şi Vălcani, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Wereseghaz, 1331 poss. Wereseghaz, 1333 sacerdos de Weresheghaz 1335 Ruffa Ecclesia (Doc. Rom. C., b III 34, 225, 243), 1450 Vereseghas, 1451 Wereseghaza (Gsânki I 706), 1663 Voros Egyhaz (Bo-rovszky, Csanâd II 625), la vest de Igriş, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Wereseghaz, 1347 poss. (Doc. Rom. C., b IV 348), pe lîngă Păuliş, r. Lipova, R. Banat. Wereseghaz, 1462 (Gsânki II 40), între Voiteg şi Biled, r. Deta, R. Banat.
Wereseghaza v. Wereseghaz Weresfalwa, 1462 (Csânki II 33), în r. Timişoara ori Lugoj, R. Banat.
Weresheghaz v. Wereseghaz Weres Janusfalwa, 1459 (Csânki II 11), probabil pe lîngă Ianova, r. Timişoara, R. Banat.
Weresmart v. Wrusporth Weresmarth, 1459 (Gsânki II 11) probabil pe lîngă Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Weresmarth, Weresmort, Weresmorth v. Wrusporth
Wereszeg, Wereszek, Wereszewk v. Vereszeek Weriusmorth v. Wrusporth Werthethke 1479 (Csânki I 763),în r. Lipova, R. Banat.
Werusdub v. Weresdub Werusianusfalwa, 14Q6 poss. Walachalis (Jako 341), în r. Alesă, R. Crişana.
Wertz v. Besch Wetza v. Vechefeu Wewlghpankotha v. Mezewpankata Wezew, 1430 (Gsânki I 781), lîngă Mureş, pe lîngă Pecica, r. Arad, R. Banat.
Wez vahie v. Vozonie
Wguwnhyda, 1464 (Csânki II 68), pe lîngă Ciacova şi Peciul Nou, r. Deta, R. Banat.
Wgthelek, 1475 (Csânki I 627), vechi cu Urvind şi Tileagd, r. Aleşd, R. Grişana.
Wladany, 1597 (Pesty, Krassâ II-2 274), pe lîngă Pădurani, r. Făget, R. Banat;
Wladesth V; Bladost
Wladesthfalwa, 1516 poss. Wladesthfalwa, 1519 poss. Vladesd (Csânki V 148) lîngă Sîrbi, r. Ilia, R. Hunedoara.
Wladisty v. Bladost
Wlanpathaka, după 1450 poss. (Gsânki II 70), în fostul comitat Timiş, R. Banat. Probabil identic cu Wladpathaka.
Wlgh v. Weelgh
Wlkan, 1387, 1391 Wlkan, 1472 Wolkan-falwa, 1473 Wakanfalwa, 1484 Walkan-falwe (Gsânki II 11,20), în r. Timişoara, R. Banat.
Wlma, 1479 (Csânki I 763), pe lîngă Lupeşti» r. Lipova, R. Banat.
Wlmafalwa, 1479 Wlmafalwa, Wyllenfal-wa (Gsânki I 763), în valea Galşa, pe lîngă Temeşeşti, r. Lipova, R. Banat.
Wlmez, 1275 terra Wkmez (Doc. Rom. C., a II 176), 1488 Elwezd, Elmezd, 1490 Elmed predium (Petri IV 737), lîngă Chegea, unde o parte de hotar îi păstrează amintirea, r. Cărei, R. Maramureş.
Wlpar v. Ulpar
Wlwesistfanîalua, 1406 poss. Walachalis (Jako 341), în. r. Aleşd, R. Grişana.
Wlweth v. Elweth
Wngli, 1514—1516 Wngli, 1597 Vngiul, 1612 Ungh pred., 1620 Ungyul (Pesty, Krasso II-2 258), amintirea i-o păstrează pădurea Dealul Unghiului, de lîngă Brăneşti, r. Făget, R. Banat.
Woda v. Vodă
Wodad, 1333 (Doc. Rom. C., b III 234), 1370 villa Vodad, 1411 Badad, 1414 Wadach (Pesty, Krasso 11-2 260), pe lîngă Gher-teniş, r. Deta, R. Banat.
Wodaz v. Wodazov	>
Wodazov, 1214 Wodazov, 1335 Vodaz, 1341 poss. Wodaz (Doc. Rom. C., b IV 16—17. 580), 1587 Vadasz, 1588 Vadas, 1590 Vadâsz (Kiss 689, 658, 844), la sud-est de Tărian, r. Oradea, R. Crişana.
Woffahillese, 1247 Woffahillese âlio nomine Kwkener, 1256 Kewkener alio nomine Woffayllese, 1285 poss. Kukener, >4318 Kokyner, 1328 Kukynheer, Kokynheer, 1329 Kukyner, 1333 sacerdos de Rukener <Kukrner>, 1334 Kukenher, 1337~ Kukyner, Kuzyner, 1340 Kekener, 1347 Kuukyner (Doc. Rom. C., a II 22iv275, 495, b I 304, b II 265, b III 225fvâ36, 415—416, 549, b IV 348); 1390 Kwkemer (Csâky 164), 1399—1406 Keokenyer, 1408
Woffayllese	425	Wyfalu
Kwkenes (Csânki I 699), 1508 Kewke-nyer, 1560 Kokener, 1647 Kokonyen (Borovszky, Csanâd II 313), la sud-est, de Pordeanu, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. In 1552 distrus de turci.
Woffayllese v. Woffahillese Woila v. Woyla
Wokfalwa, 1488 (Csânki II 12, 71), pe lîngă Hisiaş, r. Lugoj, R. Banat.
Wokmeer, 1480 Wokmeer, 1539 Wokmir, Wokmer (Pesty, Szoreny II 569), probabil pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Wokmer, Wokmir v. Wokmeer Woksyncz v. Woxyncz
Wolf, 1374 (Jako 388), 1692 Valf (Mezosi 102), acum pustă între Oradea şi Oşor-heiu, r. Oradea, R. Crişana.
Wolkanfalwa v. Wlkan Wolkensdorfî v. Wolkesdorff Wolkesdorîf, 1488Wolkesdorff, 1508 Wolkens-dorff (Berger 52), pe lîngă Vinerea, r. Orăstie, R. Hunedoara.
Wolko v. Volko Wolkowara v. Wolko
Wolya, 1448 Wolya in districtu Caransebeş in comitatu Themes (Csânki II 71), pe lîngă Glimboca, r. Caransebeş, R. Banat. Wondotelek v. Vndou Wonuz v. Vonuz
Worosd, 1323 poss. (Doc. Rom. C., b II 84), lîngă Gherman, r. Deta, R. Banat. Woxyncz, 1440 Woxyncz, 1477 Woksyncz (Csânki I 761), în Valea Vocsinţului: la est de Bruznic, r. Lipova, R. Banat. Woya, 1277 poss. Woya in comitatu de Sum-plio (Doc. Rom. C., a II 187), 1378 Woya alio nomine Patak, 1361 Voya (Pesty, Krasso II-2 261—268), lîngă vărsarea văii Secaş în rîul Caras, r. Oraviţa, R. Banat.
Woyla, 1230 terra Woyla, 1247 terra nomine Woila iuxta Danubium (Doc. Rom. C., a I 240, 332, 424), în vechiul comitat Caras, lîngă Dunăre, R. Banat. Woynche, 1539 (Pesty, Krasso 11-2 286), probabil pe lîngă Domaşnea, r. Orşova, R. Banat.
Woyzlofalua, Woyzlofalwa v. Wayslofalwa Wozestye v. Lybanfalwa Wrassyto v. Varsito Wrbaehyen v. Orbagy
Wrechewcze, 1440, 1477 (Csânki I 761), între Spata şi Vizma, r. Lugoj, R. Banat. Wrekolcz, 1440 Wrekolcz, iterum Wregkolcz, 1477 Wyrykgowcz (Csânki I 761), pe lîngă Miniş, r. Lipova, R. Banat.
Wrkucha, Wrkuta v. Wrkutha
Wrkuta, 1337 poss. Wrkuta, 1344 poss. Wrkutha in districtu Zaad, Wrkucha (Doc. Rom. C., b III 417, b IV 185, 621), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat.
Wrkunteleke 1320 (Kâdâr VII 48), în fostul comitat Dobîca.
Wrocz v. Wrolcz
Wrolcz, 1428- Wrolcz, 1436 Wrocz, 1449 Vrowlch (Pesty, Krasso II-2 259), pe lîngă Socolari, r. Oraviţa, R. Banat.
Wrs, 1256 poss. (Doc. Rom. C., a II 21, 495), 1360 Vrs, 1479 Irys, la nord-vest de Văl-cani, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. A dispărut la începutul secolului al XVI-lea.
Wrusporth, 1322 Wrusporth, 1330 villicus de Verusmorth, Weriusmorth, 1331 Weresmort, 1332 poss. Weresmorth, 1333 Veresmorth (Doc. Rom. C., b II 318—320 b III 33, 227, 272), 1355 Weresmarth, 1560 Weresmart, 1561 Weoreosmarth,1651 Veresmart (Borovszky, Csanâd II 626), lîngă Mureş, între Şeitin şi Semlac, r. Arad, R. Banat.
Wrusy, 1291 (Doc. Rom. C., a II 340), 1398 Orozy, 1463 Oros, 1520 Orosy, 1552 Orrossy (Jako 309—310), 1692 Oroszy (Mezosi 120) acum pusta Orosi, la nord de Gepiu, r. Salonta, R. Crişana.
Wrwenusligethe, 1326 poss. Wrwenusligethe (Doc. Rom. C., b III 389), 1360 Ewr-wenes (Jako 312), între Cuieşd şi Ţigăneştii de Criş, r. Aleşd, R. Crişana.’ Sat românesc dispărut în secolul al XVI-lea.
Ws, 1376 Ws, 1475 Wzthelek (Jako 376)> între Urvind şi Lugaşul de Jos, r. Aleşd, R. Crişana.
Wtuen v. Vtuen
Wydafalwa, 1471 (Csânki II 13, 70), în r. Lugoj, R. Banat.
Wyduna, 1259 terra (Doc. Rom. C.ş, a II 29), lîngă Uileacul Şimleului, r. Şimleu, R. Crişana.
Wyfalu, 1473 poss. (Csânki V 900), amintit împreună cu Ceuaş, Daia, Gogan ş. a., r. Tîrnăveni, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Wyfalu v. Wyfalw (r. Oradea)
Wyfalu, 1490 pred. (Petri IV 706), pe lîngă Santău, r. Cărei, R. Maramureş.
Wyfalu, 1477 (Csânki I 747), în secolul al XVIII-lea s-a contopit în satul Buteni> r. Gurahonţ R. Crişana.
Wyfalu v. Vyfolu
Wyfalu
426
Wztheiek
Wyfalu, 1479 poss. (Gsânki V 144), amintit împreună cu Bîrsău, Boholţ, Chişcădaga ş. a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Wyfalu v. Nova Villa
Wyfalu, 1483 (Gsânki II 68), pe lingă Folia şi Sipet, r. Deta, R. Banat.
Wyfalw, 1369, 1467 Wyfalw in districtu Beel (Csânki II 69), pe lingă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Wyfalw, 1471 (Gsânki II 68), în r. Lugoj, R. Banat.
Wyfalw, 1489 (Jako 374), 1587 Wyfalu, 1599 Vyfalu (Kiss 690, 694, 675, 857). 1625 Uj Falu, Vyfalu (Csânky 634, 654), la sud de Hodoş, r. Oradea, R. Grişana.
Wyfalw, 1470 (Csânki II 68), pe lîngă Checea şi Lenauheim (fost Getad), r. Timişoara, R. Banat.
Wykegh, 1471 Wykegh, Nikegy (Csânki II 13, 70), în r. Lugoj, R. Banat.
Wylak v. Vilak
Wyllenîalwa v. Wlmafalwa
Wylmesth, 1479 (Gsânki I 763), lîngă Vineşti, r. Lipova, R. Banat.
Wyloc v. Huyfolu
Wynczfalwa v. Vynces
Wyngartkeerh, 1329 terra seu poss. (Doc. Rom. C., b II 295), lingă Ungurei, r. Sebeş, R. Hunedoara. '
Wyodour, 1322 poss. Wyodour, 1329 Wy-odwar, 1333 Viudwar, 1334 Viwdour, Huyuduar, 1335 Wyuduor, 1343 Wyo-duar, Wyodwar, v. Wyodour, Wyodour, Wyodwar v. Viudwar, Woyduor (Doc. Rom. C., b II 54, 287, 355,b III 223,
234, 240, 244, b IV 122), 1371 — 1372 Wyoduar, 1379 Wyodwar (Csânki II 69), lîngă Banloc, unde pusta Idvor li păstrează amintirea, r. Deta, R. Banat.
Wyradna, 1440, 1477 (Gsânki I 761), contopit în Radna, r. Lipova, R. Banat.
Wyraghath, 1462 (Gsânki II 70), pe lîngă Gomloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Wyrew, 1400 (Csânki II 69), pe lîngă Foeni, r. Deta, R. Banat.
Wyrygkowcz v. Wrekolcz
Wyses, 1514—1516 Wyses, 1597 Vizesul, 1612 Vises, pred. Vizessuî, 1761Visescht (hartă) (Pesty, Krasso II-2 284), între Bunea Mare şi Dubeşti, r. Făget, R. Banat
Wysolthelek, Wysoly v. Viszl
Wyssald, 1488 (Pesty, Krasso II-2 283), amintit împreună cu Boldur, r. Lugoj, R. Banat.
Wysul v. Viszl
Wyteluk, 1291 terra (Doc. Rom. G., a II 370), în Scaunul Arieşului, r. Turda, R. Cluj.
Wythothfalw v. Thothfalw
Wyuduor v. Wyodour
Wyzes, 1479 (Csânki II 20), pe lîngă Bence-cul Român, r. Timişoara, R. Banat.
Wzesth, 1510 Wzesth, 1597 Vzesthy, 1620 Uzesti, 1739 Usecz (Pesty, Krasso II-2 160), pe lîngă Hăuzeşti, Făget, R. Banat.
Wzredek, 1528 (Pesty, Szoreny II 558), în r. Orşova, R. Banat.
Wzthelek v. Ws
Y
Tara v. Jara
Ydech, 1325 castrum Ydech, 1347 castrum Idech (Doc. Rom. C., b II 157, b IV 365), lîngă Ideciul de Jos şi Ideciul de Sus, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Yled, 1219 villa Yled, Elep, 1464 lire, 1489 Iledtheleke, 1493 Ileththelke, 1518 Ylleed,
1772 Illyed (Petri III 543), acum pusta lied, la nord de Căuaş, r. Cărei, R. Maramureş.
Ylleed v. Yled
Ylye, 1219 probabil în r. Arad, R. Banat.
Ystenmezeje, 1518 (Szekely okl. VIII 257), neidentificat (în Secuime).
z
Zaad, 1364 (Pesty, Krasso II-2 187), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Zaad, 1371 Zaad, 1427 poss. Zaad, 1479 oppidum, castellum Zadya, 1483 Zadia, 1596 oppidum Magyarzad (Pesty, Krasso II-2 187—188), oraş şi cetate dispărută pe dealul Măgura, lîngă Valea Mare, r. Lipova, R. Banat. în 1479 îi aparţineau 17 sate din comitatele Arad şiSeverin.
Zaadkeu v. Zaadkw
Zaadkw, 1299 (Teleki I 17), 1321 castrum capituli (eeclesiae Transsilvaniae Zaadkeu vocatum, 1342—1343 Zadkew (Doc. Rom. C., b II 8,15, b IV 82), 1377 mons Zaadkw, cetate dispărută lîngă Vălişoara, r. Aiud, R. Cluj.
Zaasak v. Saasadg
Zabadfalu, 1433 Zabadfalu in districtu Sebeş, 1448 Zabathfalwa in districtu Caransebeş in comitatu Themes (Csânki II 62 Pesty, Szăreny II 17—18, 485—486), pe lîngă Caransebeş, r. Caransebeş, R.
Banat. Milleker (p. 238) o identifică cu Ohaba-Bistra, r. Caransebeş.
Zabadfalua et alia Zabadfalua, 1369 (Csânki II 62), pe lîngă Belinţ, r. Lugoj, R. Banat. Milleker (p. 238) o identifică cu Ohaba-Forgaci, r. Lugoj.
Zabathfalwa v. Zabadfalu Zabofalva, 1547 Zabofalva, 1568 Zaboffalva (Petri IV 364), pe lîngă Tusa, r. Şimleu, R. Crişana.
Zaboffalva v. Zabofalva Zabolath v. Zaldobagh Zabyn v. Zeben Zaccel, Zachel v. Sachyal Zacho, 1389 poss. (Pesty, Krasso II-2 287 ; Doc. Val. 361), lîngă Ezeriş, r. Deta, R. Banat.
Zadia v. Zaad Zadkew v. Zaadkeu
Zadorlaka, 1480 castellum Zadorlaka (Csânki I 764), cetate dispărută lîngă Zădăreni (fost Zădîrlac), r. Arad, R. Banat.
Zadya v. Zaad Zagarian v. Zagaryan
Zagaryan
Zamarthelek
428
Zagaryan, 1366 Zagaryan, Zagarian 1367 Zagurian, Zagoryon, Zeguryan, Zagoryan 1579 Zagorianul (Pesty, Krasso 11-2287—8), pe lîngă Potoe, r. Oraviţa, R. Banat.
Zagatag, 1364 Zagatag, 1370 Zakadag (Pesty, Krasso II-2 291), în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Zagorichye v. Zagwrincz
Zagoryan, Zagoryon v. Zagaryan
Zagorycza v. Zagwrincz
Zagraddya, 1555 pred. (Pesty, Szoreny II 570), pe lîngă Dalboşeţ, r. Bozovici,R. Banat.
Zagurian, Zagurianul v. Zagaryan
Zagurincz v. Zagwrincz
Zaguzen v. Zegosan
Zagwrincz, 1440 Zagwrincz, Zaagurincz, Zagorichye, 1477 Zagorycza (Pesty, Krasso II-2 288), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Zagya, 1485 poss. Zagya, 1491 poss. Also Zagya, Felsew Zagya (Csânki Y 135), pe lîngă Lasău, Tisa, Fintoag ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Zaka, 1540 Zaka, pe hărţile din 1723 şi 1761 Saka (Pesty, Krasso II-2 179), la sud de Pojoga, r. Ilia, R. Hunedoara.
Zaka, 1322 (Doc. Rom. C., b II 42), 1587, 1588 Zalka (Kiss 694, 695, 696, 660), 1600 Szaka (Jako 346), 1692 Szalka (Mezosi 102), la sud-est de Oradea, lîngă Seleuş, r. Oradea, R. Crişana.
Zakalaswelg, 1382—1407 (Csânki Y 731), amintit împreună cu Viişoara, Cîmpia Turzii (fost Ghiriş-Sîncraiu) ş. a., probabil pe lîngă satul Bărboşi (fost Săcal), r. Turda, R. Cluj, ori r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zakalosteiky, 1382—1407 (Csânki V 731), amintit împreună cu Şăulia, probabi1 o parte din hotarul satului Bărboşi (fost Săcal), r. Luduş, R. Mureş-Auto-nomă Maghiară.
Zakatura v. Somffalva
Zaklyan, 1469 pred. (Maksai 208), acum pusta Csâki, între Moftinul Mare şi Crai-dorolţ, r. Cărei, R. Maramureş.
Zakol v. Zakul
Zakul, 1368 Zakul, 1383 Zakol (Csânki V 731), probabil pe lîngă Bărboşi (fost Săcal), r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zala, 1400 (Pesty, Krasso II-2 291), în vechiul comitat Caraş, R. Banat.
Zala, 1429 Zala, 1451 poss. Zalahaza, 1464 Sala (Csânki V 635), pe lîngă Ocniţa, Băiţa, Comlod, Orosfaia, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zalahaza v. Zala Zalang v. Salank Zalatina v. Zlatina Zaldobagh v. Zolobagh Zaldobag, Zaldobagy v. Zoldobag Zaldobagh, 1479 Zaldobagh, 1483 Zabolath, Zalobath (Pesty, Krasso II-2 197), la est de Birchiş, unde partea de hotar Silobaghi îi păstrează amintirea, r. Lipova, R. Banat.
Zaldobagh, Zaldobagy v. Zoldobagy Zaldobos, 1553 (Csânki I 785), în secolul al XVIII-lea s-a contopit în Buteni, r. Gurahonţ, R. Crişana. ,
Zaldobos, 1471 (Mârki Il-l 215), pe lîngă Fiscut, r. Arad, R. Banat.
Zaldobpotoka, 1411 (Pesty, Krasso II-2 197), pe lîngă Tincova, r. Caransebeş, R. Banat.	;
Zaldubachtheleke, 1406 poss. Hungaricalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Zaldubag, 1371—1372 (Doc. Yal. 242), pe lîngă Berzovia, r. Reşiţa, R. Banat. Zalha v. Zehla Zalka v. Zaka (r. Oradea)
Zallaghfalva, 1553 (Mârki II-l 247), pe lîngă Dezna şi Laz, r. Gurahonţ, R. Crişana. Zalobath v. Zaldobagh Zalofalva v. Zalofalwa Zalofalwa, 1441 Zalofalwa, 1445 Zalofalva (Csânki I 744), pe lîngă Siria, r. Arad, R. Banat.
Zalokfalwa, 1421 (Pesty, Krasso II-2 180), probabil în partea de sud a vechiului comitat Caraş, R. Banat.
Zaloyuanfalua, 1462 (Csânki II 34), m r. Deta, R. Banat.
Zalwathew, 1422 Zalwathew, Zalwattheu (Csânki I 585), pe lîngă Căţălul, Căţă-luşa şi Horoatul Crasnei, r/ Zălau, R. Cluj.
Zâlwatthew v. Zalwathew Zalyn, 1402 Zalyn in districtu Myhald, 1552 pred. 1564 utraque Zalyn (Pesty, Szoreny II 490—491), lîngă Iablaniţa, r.v Orşova, R. Banat.
Zamarkuth, 1332 terra seu poss. (Csânki Y 744), pe lîngă Şăulia, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.	.
Zamartelek, Zamartelke v. Zamarteluke Zamarteluke, 1288 terra Za<mar>teluke, Zao-nateluke (Doc. Rom. C., a II 300), 1357 villa Zamartelek, 1367. Zamartelke, (Doc. Val. 209—211), 1441 poss. Zamarthelek (Csânki V 407), 1733 Şzamâre (c. K.), contopit în Căpuşul Mare, r. Huedin,. R. Cluj.	-	: *
Zamarthelek v. Zamarteluke
Zamarynocz
429
Zcepteleky
Zamarynocz v. Zwmarynocz Zamord, 1553 Zamord, 1597—1633 Zamârzel, Szamarchiel (Mârki II-Î 253, IT-2 167), 1746 Zemerzel (Ciuhandu 225), acum cătunul Zemera, între Roşia şi Dieci, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Za<mar>teluke v. Zamarteluke Zanchy v. Sancusy
Zand, 1337 Zand, Zond alio nomine Marcel-teleke, Marchilteleke (Doc. Rom. C., b III 430), lîngă Băiţa, r. Gherla, R. Cluj. Zanyr, 1329 villa (Doc! Rom. C., b II 287), pe lîngă Banloc, r. Deta, R. Banat. Zanyslokenezfalua, 1389 (Pesty, Krasso II-2 180), lîngă Ezeriş, r. Deta, R. Banat. Zaonateluke v. Zamarteluke Zaradd, 1333 (Doc. Rom. C., b III 228), pe lîngă Pişchia, r. Timişoara, R. Banat. Zapodya, 1553 (Mârki II-l 253), pe lîngă Ineu, r. Ineu, R. Crişana.
Zaramaz v. Aranhasow Zarand, 1232 castrum Zarand < = Szarand> (Doc. Rom. C., a I 262, 386), cetate dispărută, în r. Criş, R. Crişana. Zarazloîalva v. Jaruzlofalva Zarazpatak, 1501 Zarazpatak, 1537 Zaraz-pathak, 1613 Szârazpatak (Pesty, Szoreny II 508), pe lîngă Armeniş, r. Caransebeş, R. Banat.
Zarazpathak v. Zarazpatak Zarchahaza, 1487 Zarchahaza, Zarthahaza, 1495 'Sarsahaza, 1549 Zarciâhaza, 1561 Szarchyahaza (Csânki I 778), 1743 Szerocz-hâz (Mârki II-l 215), la nord de Bodro-gul Vechi, r. Arad, R. Banat. Zarciahaza v. Zarchahaza Zargad v. Zarka
Zarhegalya, 1490 (Jako 375, 215). Probabil s-a contopit în Picleu (Zovarhegy), r. Marghita, R. Crişana.
Zarka, 1310 terra Zarka, 1312 Zarkad, 1332 sacerdos de Zarkad, sacerdos de Zargad, 1334 sacerdos de Zarkas, 1335 sacerdos de Sakod (Doc. Rom. C., b III 123, 143, 183, 209), 1441 Zarkagy, 1468 Sarkad, 1499, 1514 Zarkaad, 1507 poss. Zarkad alio nomine Naznanhaza (Csânki V 731— 2), 1587—1598 Zarkad (Jako, Adatok 65), pe lîngă Petreştii de Jos, Agriş, Surduc ş a., r. Turda, R. Cluj.
Zarkaad, Zarkad, Zarkagy v. Zarka Zarkathelek, 1472 Zarkathelek, 1476 Zarka-theleke (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat.
Zarkatheleke v. Zarkathelek Zarnosth, 1514—1516 Zarnosth, Zernesty, 1597 Zerniesty, 1612 Cziernest, pred. Chiernest, 1617 Czylnieczesthi, 1620 Zer-
niesthu (Pesty, Krasso II-l 117), lîngă Dubeşti, r. Făget, R. Banat. Zarthahaza v. Zarchahaza Zarthas, 1387 Zarthas, 1476 Zarthasd (Csânki II 11, 26), pe lîngă Recaş, r. Timişoara, x R. Banat.
Zarthasd v. Zarthas Zaruasmezew v. Zarvasmezeu Zaruastelek, 1382 (Pesty, Krasso II-2 182), lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat. Zarvasmezeu, 1381 poss. Zarvasmezeu, 1390 Zaruasmezew, 1507 pred. Zarwasmezew (Csânki V 404), pe lîngă Uila şi Monor, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Zarvastelek, 1382 kenesius in (Pesty, Krasso 11-2 182), pe lîngă Fîrdia, r. Făget, R. Banat.
Zarwasmezew v. Zarvasmezeu Zavas, 1440 Zavas, 1477 Zawas (Csânki I 761), în r. Lipova, R. Banat.
Zawas v. Zavas Zawas v. Zoras
Zaydrughaza, 1334 (Pesty, Krasso II-2 291), pe lîngă Fizeş şi Gherman, r. Deta, R. Banat.
Zazesl v. Zazesth
Zazesth, 1440 Zazesth, Zazest, 1447 Zazs-zestes, 1470 Zazesth (Pesty, Krasso 11-2 292), amintit împreună cu Tincova, Ru-ginosu ş.a., r. Caransebeş, R. Banat. Zazerkys v. Arcuş Saxonicalis Zazesth, 1440 Zazesth in districtu Karan-sebeş, 1447 Zazszestes, circa 1470 Zazesth in districtu Sebeş (Pesty, Krasso II-2 292), pe lîngă rîul Timiş, r. Caransebeş, R. Banat.
Zazfalu, 1520 (Mârki II-l 247), pe lîngă Vîrfuri (fost Ciuci), r. Gurahonţ, R. Crişana.
Zazhaz, 1330 villa (Doc. Rom. C., b II 336), lîngă Beba Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Zazinfalua, 1435 (Csânki II 71), pe lîngă Ersig şi Şoşdea, r. Deta, R. Banat. Zazkylyenfalwa, 1462 (Csânki II 34), în r.
Deta ori Lugoj, R. Banat.
Zazmezeu, 1553 (Kâdâr VI 290), în ţinutul Lăpuş, pe lîngă Libotin şi Dobric, r. Lăpuş R. Maramureş. în 1602 era cătun (pustă) aparţinător satului Lăpuş, în care s-a şi contopit.
Zazszentes v. Zazesth Zboristye, 1560 (Pesty, Szoreny II 571), contopit în oraşul Caransebeş, R. Banat. Zbwnye v. Beune
Zcepteleky, 1370 (Pesty, Krasso II-2 220), în r. Deta, R. Banat.
Zdragurfalva
430	Zeldese^
Zdragurfalva, 1439 (Csânki I 748), probabil identic cu satul Şesuri, r. Brad, R. Hunedoara.
Zeben, 1333 poss Zeben, nobilis de Zeben, Sceben, 1335 Zabyn, Zebyn, Zybyn a parte viile Zantow (Doc. Rom. G. b. III 309, 311, 343, 346-7), 1351 poss. Zeben (Jako 348), 1692 Szeben (Mezosi 99), 1828 Szeben (Nagy I 101), acum pustă lingă Santăul Mic, r. Oradea, R. Crişana. Zeben, 1468 Zeben in districtu Beel (Csânki II 26), pe lingă Dragomireşti, r. Lugoj, r. Banat.
Zebench, 1453 (Csânki Y 732), pe lingă Hodac, r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zebenitz, 1709 pe hartă (Pesty, Krasso 11-2 200), lingă Berzovia, r. Deta, R. Banat. Zebes v. Sebuswar
Zebun, 1321 poss (Doc. Rom. C., b II 12), amintit împreună cu Văşad, în r. Mar-ghita, R. Crişana.
Zebyn v. Zeben
Zechelneez, 1353 propugnaculum (Szekely okl. I 63), turn de veghe, lingă Boroşneul Mic, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov. Zeclien, Zeehewn v. Kyszechien Zedech, 1478 Zedech, 1492 Sedecz, 1494 pred. Zedech (Csânki II 63), pe lingă Jimbolia, r. Timişoara, R. Banat. Zederchen, 1406 Zederchen, 1485 Zederken (Csânki I 744), lingă Pădureni (fost Erdeiş), r. Criş, R. Crişana. Pusta Sze-derkeny de lingă Pădureni îi păstrează amintirea.
Zederies, Zederjes, v. Zederyes Zederken v. Zederchen Zederyes, 1444 Zederyes, 1585 Zederyes alio nomine Zeldebacz, 1590 Zederies, 1627 Zederjes, 1642 pred. Zederjes (Pesty, Krasso II-2 200—201), între Dragomireşti şi Ştiuca (fost Ebendorf), r. Lugoj, R. Banat.
Zeek, 1259 Zeek, 1327 Scek, 1479 Zeek (Csânki I 583-4, 585), lîngă Marca, r. Şimleu, R. Crişana.
Zeelews v. Zewlews Zeephegh v. Ziphigh Zeepmezew v. Zypmezew Zeermezee v. Syrmeze Zeged, 1453 (Csânki II 63), pe lîngă Jupani, r. Făget, R. Banat.
Zegehaza, 1443 (Csânki II 63), pe lîngă Recaş şi Izvin, r. Timişoara, R. Banat. Milleker (p. 241) o caută la sud de Che-vereşul Mare, r. Timişoara.
Zegfalwa, 1493 (Maksai 212), în r. Oaş, R. Maramureş.
Zegfawa v. Zeghfalwa Zeghfalwa, 1484 poss. Zeghfalwa, 1485 poss. Zegfalwa (Csânki V 135), pe lîngă Bretea Mureşană şi Boz, r. Ilia, R. Hunedoara. Zegosan, 1547 pred. Zegosan, 1590 Zaguzen„ Felso-Zaguson, 1632 Zegusen, pred. Also-Zegusen (Pesty, Szoreny II 570—571)* pe lîngă Iablaniţa, r. Orşova, R. Banat. Zeguryan v. Zagaryan Zegusen v. Zegosan Zehedel v. Zuhodol
Zehla, 1488 castellum Zehla, 1510 Zalha (Csânki II 14), fortificaţie lîngă Sîlha* r. Lugoj, R. Banat.
Zek, 1252 terra (Doc. Rom. C., a II 6), în r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov.
Zekas, 1447 Zekas in districtu Karansebes, 1470 Zekas in districtu Sebeş, 1578 Zekesthelek, 1613 Zekas (Pesty, Krasso 11-2 218—219), s-a contopit în Brebul, r. Reşiţa, R. Banat.
! Zekas Aranyak, Zekasaranyagh v. Zekes-helfalwa
Zekas Kalodva v. Zekes Kalodva Zekel, 1432 (Pesty, Krasso 11-2 219), în partea de sud a vechiului comitat Caras, R. Banat.
Zekelfalwa, 1467 villa Zekelfalwa, 1567 Zekelifalwa, 1602 Szekelyfalva (Szekely okl. VIII 119, II 218, VI 282), 1854 Szakejfalva, Sacheifalău (Bul. 59), contopit în oraşul Tîrgu-Mureş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zekelifalwa v. Zekelfalwa Zekeltheleke, 1494 pred. (Csânki II 63), la sud-vest de Ciacova, r. Deta, R. Banat. Zekes, 1444, 1471 (Csânki II 15, 63), în r. Lugoj, R. Banat. Identic, probabil, cu Sacosul Mare, r. Lugoj. Zekeshelfalwa, 1441 Zekeshelfalwa, 1464 Zekas Aranyak, 1525 Zekasaranyag (Csânki I 744), pe lîngă Arăneag, r. Ineu, r. Crişana.
Zekes Kalodva, 1464 Zekes Kalodva, Zekas Kalodva (Mârki II-l 206), pe lîngă Cladova, r. Lipova, R. Banat. Zekesthelek v. Zekas
Zekzow, 1421 (Csânki II 51), pe lîngă Cor-' neştii (Jadani), r. Timişoara, R. Banat. Zelcze v. Sewlche Zeldebacz v. Zederyes Zeldes, 1333 Zeldes, 1334 Zeudes (Doc. Rom. C., b III 228, 233), 1456 Zewldes (Csânki II 72), pe lîngă Sînandrei, r. Timişoara, R. Banat.
Zeldesel, (Mârki II-2 169), probabil pe lîngă Iacobini (Zeldiş), r. Gurahonţ, R. Banat.
431
Zenthandras
Zeledyncz
Zeledyncz, 1504 (Csânki V 149), în r. Haţeg, r^ Hunedoara.
Zeleste v. Zelysthye Zelens v. Zevleus Zeleus v. Sceuleus
Zelha, 1544 Zelha, 1709 Sylha (Pesty, Krasso 11-2 223), pe lîngă Zorlenţul Mare şi Ezeriş, r. Reşiţa, R. Banat.
Zelicze Âllya v. Zemn cheallya Zeliste, 1444 Zeliste, Zelistye (Csânki II 15), în r. Lugoj, R. Banat.
Zeliste, Zelisthe v. Zelysthye Zelistye v. Zeliste
Zelychka, 1579 (Kâdâr V 306), între Letca şi Cuciulat, r. Dej, R. Cluj.
Zelyges, 1473 (Csânki II 12), în r. Timişoara, R. Banat.
Zelyste v. Sylisthe
Zelyste, 1484 Zelyste in districtu Halmas (Csânki II 15, 63), lîngă Prilipeţ, r. Bo-zovici, R. Banat.
Zelysthye, 1548 villa Zelysthye, 1597 Zeleste, 1598 Zeliste, 1617 Zelisthe (Pesty, Krasso II-2 202), contopit în hotarul satului Sinteşti, unde partea de hotar Selişte îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat. Zemenarest v. Zomonovarest Zemerzel v. Zamord Zemerija v. Zentmaria Zemlendomb, 1466 (Jako 343), lîngă Săbolciu, r. Oradea, R. Crişana.
Zemlyn v. Zomlun Zemmyklos v. Zenthmiclos Zemnyche-allya, 1548 Zemn che-allya, 1549 Zelicze AII a (Petri IV 814), pe lîngă Şeredeiu şi Horoatul Crasnei, r. Zălau, R. Cluj.
Zanalya, 1482 poss. (Csânki V 136), amintit împreună cu Dumeşti, Bărăştii Iliei ş.a., r. Ilia, R. Hunedoara.
Zenas, 1555 (Mârki II-l 248), la sud de Cermei, r. Ineu, R. Crişana.
Zenas, 1440,1477 (Csânki I 761), în r. Lipova, R. Banat.
Zenasfalw, 1468 poss. (Csânki V 136), la nord-vest de Ilia, r. Ilia, R. Hunedoara. Zenaszeeg, 1471 Zenaszeeg, Zenaszek (Csânki II 13, 63), în r. Lugoj, R. Banat. Zenaszek v. Zenaszeeg Zenchkeral, 1387 Zenchkeral, Zentkeral, 1406 Zenteskyraly, Zentheskiral, Zenteskiral (Mârki II-l 236), între Sînmărtin şi Şimand, r. Criş, R. Crişana.
Zendereu, 1327 poss Zendereu, terra Zenderew 1333 Zenderev, 1334 Zunduru, Zumdure (Doc. Rom. C., b II 210, b III 223, 233, 240), 1473 Haromzenderew (Csânki II12), în r. Timişoara, R. Banat.
Zenderew v. Zendereu Zenegetho, 1553 (Mârki II-l 248), pe lîngă Ineu, r. Ineu, R. Crişana.
Zenerdy, 1214 (Mârki II-l 253), pe lîngă Mocrea, r. Ineu, R. Crişana.
Zenlazlo v. Zenthlazlo Zenmychlos, Zenmyclos, Zenmyklos v. Zenth-miklos
Zenpeter v. Zenthpeter Zent Emreh, v. Zentijmreh Zent Emreh, 1567—1568 poss. Zentimreh, 1577 Zent Imreh (Szâkely okl. II 220, III 328, IV 54), contopit în oraşul Odor-hei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zent Georgi, 1263—1296 poss. Zent Georgi, 1299 terra Zenthgeorgh, Scentgyurg, Send-gyurgh (Doc. Rom. C., a II 468, 470), în hotarul oraşului Cluj, unde dealul: viilor „Sf. Gheorghe" îi păstrează amintirea.
Zent Georgh v. Zenthgyergh Zent Imreh v. Zenthemruk Zent Imreh v. Zent Emreh Zent Imreh v. Zentijmreh Zent Katarina Azzonfolna, Zenthkatherina-azonfalwa v. Sancta Katherina Zent Maria v. Zentmaria Zent-Mihaly v. Vezethe Zent Miklos v. Zenthmiclos (r. Alba)
Zent Miklos v. Zenthmiklos (r. Arad)
Zent Miklos v. Zenthmiclos (r. Cărei)
Zent Myhalykewe v. Zenthmyhalkwe Zentbeneduk, 1378 (Pesty, Krasso II-2 204), lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat. Zentemreh inferior v. Zenthemruh Zentemrich v. Zenthemruh Zenteskiral, Zenteskyraly, v. Zenchkeral Zenth Alberth, 1418 (Mârki II-l 247), pe lîngă Sintea Mare, r. Criş, R. Crişana. Zenth Benedek, Zenthbenedek, Zenthbene--duk v. Szent Benedevk Zenth Emreh, Zenthemerech v. Zenthemruh-Zenth Gyergh v. Zenthgergh Zenth Imre v. Zenthemruh Zenth Iwan Thelek, 1489 (Mârki IM 247), în fostul comitat Zarand, R. Crişana. Zenth Jânos, 1418 (Mârki II-l 248), pe lîngă Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Zenth Maria, 1465 Zenth Maria, 1470 Zenth-maria, (Csânki I 779; Mârki II-l 215), pe lîngă Zădăreni, r. Arad. R. Banat.. Zenth Miclos v. Zenthmiklos (r. Arad) Zenth-Mihaly v. Vezethe Zenth Miklos v. Zenthmiclos (r. Cărei) Zenth Myklos v. Zenthmiclos (r. Alba) Zenthandras, 1362 (Pesty, Krasso 11-2 201— 202), lîngă Sudriaş, r. Lugoj, R. Banat..
Zenthandras
Zenthandras v. Zenthanduryas Zenthandrashaza v. Andreashaza Zenthanthal, 1392 (Csânki II 64), în vechiul comitat Timiş, R. Banat. Zenthdemether, 1484 (Gsânki I 703), între Turnu şi Şofronea, r. Arad, R. Banat. Zenthemerech v. Zenthemruh Zenthemruh, 1380 Zenthemruh, 1382 Zentem-reh inferior, 1387 Zenthemerech, 1425 poss. Zenthemreh, 1431 Strigzenthemrich, Zentemrich, 1491 Zent Emreh, 1501 Zent Imreh, 1507, 1515 Zenthymreh, 1508 Zenth Imre (Csânki V 137), 1587— 1589 Zentt Imreh (Jak6, Adatok 26), amintit împreună cu Simeria, Tîmpa, Petreni ş.a., r. Hunedoara, R. Hunedoara. Zentherek <machka>sa v. Chepegesmachkasa Zenthes, 1436 Zenthes, 1440 Zenthesy (Pesty, Szoreny II 508—509), pe lîngă Mehadia, r. Orşova, R. Banat.
Zentheskiral v. Zenchkeral Zenthesy v. Zenthes
Zenthgeergh, Zenthgeorgh, Zenthgergh v. Zenthgyurg
Zenthgergh, 1444 (Gsâki I 779), 1561 Zenth Gyergh (Mârki II-l 215), între Mîndruloc şi Vladimirescu (Glogovăţ), r. Arad, R. Banat.
Zenthgergh v. Zent Georg Zenthgyergh, 1490 poss. Zenthgyergh, 1511 Zenthgyewrgh (Gsânki V 137), 1587—1589 Zentt Gyeorgy (Jako, Adatok 26), amintit împreună cu Gelmar, Aurel Vlaicu (Binţinţi) ş.a., r. Orăştie, R. Hunedoara.
Zenthgyergh, 1412 Zenthgyergh, 1486 pred. Zent Gergh (Gsânki I 745), pe lîngă Şimand şi Socodor, r. Criş, R. Crişana. Zenthgyergh, 1343 Zenthgyergh, 1350 poss. Zenthgeorgh (Doc. Rom. C., b IV, 537), 1587—1589 Zentt Gyeorgy (Jako, Adatok 49), 1614 Viz-Zamos Zent-Gyorgy (Kâdâr VII 114), lîngă Buneşti, r. Gherla, R. Gluj.
Zenthgyergh v. Zenthgyurg Zenthgyewrgh v. Zenthgyergh Zenthgyewrgh, 1497 (Gsânki Ii 64), pe lîngă Sipet şi Folia, r. Deta, R. Banat. Zenthgyurg, 1347 poss. Zenthgyurg, 1451 Zenthgerg, 1447 Zenthgeergh, 1470 Zenthgerg, 1493 Zenthyergh, 1494— 1507 Zenthgyergh, 1504 Chapozenthgerg, 1519 Chapozenthgyewrgh (Csânki V 734), 1587—1589Czyapo Zentt Georgy (Jak6, Adatok 66), 1760—1762 Csapo Szent Gyorgy (c.B.), 1850 Csapo Szent Gyorgy, Csapo Szint Georz, Gergendorf (st. Tr.), între Gipău şi Lechinţâ, r. Luduş, R. Mu-
432	Zenthmielos
reş-Autonomă Maghiară. Probabil corespunde cătunului Sffntul Gheorgheal 1 satului Iernut, r. Luduş.
Zentgywrg v. Zenthgyurg Zenthgywrgh, 1382 poss. (Csâki V 734), între Grindeni şi Şăulia, r. Luduş, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zenthgywrgh, 1421 (Csânki II 51), pe lîngă Jadani, r. Timişoara, R. Banat. , Zenthkatarena Azzonfalua, 1391 Zenthka-tarena Azzonfalua, 1421 Zenthkatherina-azonfolwa (Csânki I 595; Jako 285r6), contopit în Cheresig, unde, în secolul al XV-lea, o stradă îi purta încă numele, r. Oradea, R. Crişana.	, :
Zenthkatherinaazonîolwa v. Zenthkatarena Azzonfalua
Zenthkeresthfalwa v. Zenthkryzthefalwa Zenthkeresthmachkasa, Zenthkeresthmaeh-kassa, Zenthkerezth Machkasa, Zenthke-rezth Machkassa, Zenthkerezthmacskasa v. Chepegesmachkasa Zenthkerezthfalwa v. Sancta Crux Zenthkryzthefalwa, 1216 villa Sancte Grucis, 1413 Zenthkryzthefalwa, 1423 Zenth-kereztfalwa (Gsânki I 585), 1429 \Zent-kerezthfalwa (Petri IV 447), 1495 Zenthkeresthfalwa (Szekely okl. VIII 161—162), lîngă Pria, unde se află partea de hotar Valea Crucii, r. Zălau, R. Cluj. Zenthkyral, Zenthkyrali v. Scentkural Zenthlachlow, Zenthlazlo v. Zenthlazlowara Zenthlazlo, 1404 villa Zenthlazlo, 1438 Zen-lazlo, Zenthlazlov (Pesty, Krasso 11-2 207), pe lîngă rîul Bîrzjava, R. Banat. Zenthlazlofalwa, 1435 poss. walachalis (Jako 341), în r. Aleşd, R. Crişana. Zenthlazlov v. Zenthlazlo Zenthlazlovara v. Zenthlazlowara Zenthlazlowara, 1430 castrum Zenthlazlowara 1433 Zenthlazlovara, 1437 Zenthlachow, 1460 Zenthlazlo, 1536 Sanctus Ladislaus (Pesty, Krasso II-2 208—211), lîngă Coronini, r. Moldova Nouă, R. Banat. Ruinele cetăţii se văd lîngă stînca Babacai. Zenthlelek v. Zenthlelekfalwa Zenthlelekfalwa, 1472 Zenthlelekfalwa, 1484 Zenthlelek (Csânki II 20), în r. Timişoara, R. Banat.
Zenthmaria, 1404 (Csânki V 138), pe lîngă Sălaşul de Sus şi Sălaşul de Jos, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Zenthmariazzon v. Zentmaria Zenthmartun, 1346 poss. Zenthmartun, Sanctus Martinus (Doc. Rom. C., b. IV 293), lîngă Hida, r. Huedin, R. Cluj. Zenthmeria v. Zentmaria Zenthmielos v. Zenthmyklosfalwa
Zenthmiclos
ZentkeMMip
Zenthmiclos, 1316 poşs»; Zenthmiclosv 134$ rir-Zoo^^Hlklag. (Doc. Horn. €., b l 251, h ÎV 485, 491), 1429 Zent Miklos, 1465 ,i. Zenthmiklos, 1469 Zenthmiglos (Gsânki I 564), 1475 Zentmiglos, 1488 Zenthmyklos, 1490 Szent Miklos, 1549 Zent-miklos, 1550 Puztazenthmiklos, 1784 Pusz-taszentmiklos (Petri IV 468), lingă Sără-uad, r. Cărei, R. Maramureş. Zenthmiclos, 1339 Zenthmiclos, Zentmiclos,
: 1340 Zemmyklos, 1341 Zent Miklos, Senthi-vikles <—Sentmiklos>, 1342 Scenth-mielos (Doc. Rom. C., b III 507, 508, 588, b IV 64, 109, 596, 606—607), lingă Teiuş, r. Alba, R. Hunedoara. Zenthmiclos v. Zenthmyelos (r. Tg.-Mureş) Zenthmiglos v. Zenthmiclos (r. Cărei) Zenthmikloos v. Zenthmiklos (r. Arad) Zenthmiklos, 1329 poss. Scenmiclos în comi-tatu Chenad (Gyorffy Gy. 871), 1356 Zenthmiklos, Zentmyklos, 1357 Scenth-.miclos, 1358 Scentmiclos, Zenmyclos, 1359 Zenmychos, 1393 Zenthmikloos, Zenth Miclos (Csânki I 703), 1479 Zenthmyklos, 1555 Zenmyklos, 1561 Szent Miklos, 1611 Szentt Miklos, 1614 Zent Miklos, 1723 St. Miklos (Borovszky, Csanâd II 570),
: lingă Mureş, între Pecica şi Semlac, r. Arad, R. Banat. In 1552 fiind distrus de turci, a devenit pustă a satului Pecica.
Zenthmiklos v. Zenthmiclos (r. Cărei) Zenthmiklos v. Zentmyklosfalwa Zenthmiklos v. Zenthmyelos (r. Tg.-Mureş) Zenthmikloshaza, 1406—1409 (Csânki II 64), pe lingă Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Zenthmikloswara, 1441 castrum nostrum (regis) Zenthmikloswara secus fluyium Aranyos habitum, 1453 castrum Zenthmyklos, 1508 castrum Zenthmykloswara (Gsânki V 675—676), cetate dispărută lîngă Turda, r. Turda, R. Cluj. Zenthmyelos, 1336 poss. Zenthmyelos nune ^>.)mbitatoribus"destituta <villa seu posse-, .,,ssio> (Doc. Rom. C., b IV 369—371), V 1370 poss. Zenthmyklos, 1376 Zentmy-cîos, 1414 Zenthmiclos, Zenthmiklos, 1446 Sendmiclos, 1478. Pwsthazenthmyklos, 1486 Pwztha Zenthmyklos, 1502 utraque -Zenthmyklos, 1511 Zenth Myklos {Csânki ,; ..V 737—738),; 1587—1589 Puzta Szentt . ..Miklos (Jako, Adatok 66), pe lîngă Petea şi Şăuşa, r. Luduş, R. Mureş-Autaaomă Maghiară..^
Zenthmyhai, 1404, 1444 (Pesty, Krasso II-2 211), lîngă rîul Bîrzava, R. Banat.
Zenthmyhalkwe, 1357 castrum Zenthmybal-kwe, Zenthmyhalkeve, Zenthmyhalkewe (Zimmermann II 137, 139, 142)* 1520 Zent Myhalykewe (Zichy XII 410), lîngă Alba-Iulia, r. Alba, R. Hunedoara. Zenthmyklos, 1404 Zenthmyklos, 1440 Crasso Szent-Miklos (Pesty, Krassâ II-2 211), pe lîngă rîul Bîrzava, în vechiul comitat Caras, R. Banat.
Zenthmyklos v. Zenthmykloswara Zenthmyklos v. Zent Miklos Zenthmyklos v. Zenthmyklosfalwa Zenthmyklos v. Zenthmyelos Zenthmyklosfalwa, 1197, 1393—1398 terra castri de Thorda que nune Zenthmyklosfalwa nominatur, 1288 Scenthmyklous, Scenthmiklos, 1406 Zenthmiclos, 1429 poss. regalis Senthmiclos... in fine civi-tatis Thorda penes Aranyos habita, 1441 Zenthmiklos, 1469 Zenthmyklos (Csânki V 758), lîngă Turda, R. Cluj. Zenthmyklostheleke, 1298,1454 (Maksai 215-6) acum pusta Micloş la vest de Reşighea, r. Marghita, R. Crişana. Zenthmykloswara v. Zenthmikloswara Zenthpelbarth, 1468 pred. (Gsânki V 411), pe lîngă Bărăi* r. Gherla, R. Cluj. Zenthpeter, 1438 Zenthpeter, 1439 Zenpeter (Pesty, Krasso II-2 211), probabil în vechiul comitat Caras, R. Banat. Zenthpeter, 1421 Zenthpeter, 1564 Kys Zent Peter, 1717 St. Peter (Borovszky, Csanâd, II 295), lîngă rîul Aranca, aproape de Sînpetrul German, r. Arad, R. Banat Zenththamas v. Sanctus Thomas Zenthyaeab v. Sanctus Jacobus Zenthyergh v. Zenthgyurg Zenthymreh v. Zenthemruh Zenthynan v. Sanctus Johannes Zenthywan v. Szent Iwan Zenthywan, 1434 (Csânki I 778), 1444, 1498—1499, 1607, 1761 (Mârki IM 215), la sud-est de Arad, pe lîngă Vladimirescu (fost Glogovăţ), r. Arad, R. Banat. Zentijmreh, 1566, Zentijmreh, 1567 Zent Emreh, 1568 Zentimreh, 1577 Zent Imreh (Szekely okl. II 204, III, 328, IV 54), contopit în oraşul Odorhei, R. Mureş-Autonomă Maghiară.
Zentimreh v. Zent Emreh Zentimreh v. Zentijmreh Zentiwan, 1329 terra (Doc. Rom. C, b II 279), lîngă Budeşti, r. Bistriţa, R. Cluj. Zentkeral v. Zenchkeral Zentkerez < t >machkasa, Zenţkorezthmaehkasa v. Chepegesmâchkasa !	5..
Zentkerezthfalwa v. Zenthkryzthefalwa
28 — 4055
Zentkyral
Zentkyral, 1256 (Csânki 1 736), lîngă Socodor, r. Criş, R. Crişana.
Zenlkyral v. Scentkural Zentmaria, 1407 villa Zentmaria, 1508 Zent-meria, 1559 Zentmariazzon, 1567 Zent Maria, Zemerija, 1602 Szent Măria, 1727 Szemeria (Szekely okl. I 103, III 317, 318, II 213, 222, V 207, VII 331), 1850 Szinte Mărie (st. Tr.), 1854 Szemeria, Simeria (Bul. 49), acum un cartier al oraşului Sfîntul Gheorghe, în care s-a contopit, r. Sfîntul Gheorghe, R. Braşov. Zentmicios v. Zenthmiclos (r. Alba) Zentmiglos, Zentmiklos v. Zenthmiclos (r. Cărei)
Zentmihalkewe v. Castrum Sancti Mychaelis Zentmyclos v. Zenthmyclos Zentmyklos v. Zenthmiklos (r. Arad) Zentt Georgy v. Zenthgyergh (r. Orăştie) Zentt Georgy v. Zenthgyergh Zentt Gotthartt v. Sucutard Zentt Imreh v. Zenthemruh Zentushaza, 1319 Zentushaza, Scentushaza (Csânki V 411), amintit împreună cu Filipişul Mare şi Frunzeni (Hrastăş), r. Reghin, R. Mureş-Autonomă Maghiară. Zeolcse, Zeolcze v. Sewlche Zeoldeo,. 1600 (Jako 389), în r. Beiuş, R. Crişana
Zeoleos v. Zeuleus
Zeoren, 1561 Zeoren, 1543 Zeren (Pesty, Szoreny II 54), pe lîngă Buchin, r. Caransebeş, R. Banat.
Zeocze, Zeolehie, Zeolcse, Zeoltse, Zeoltze
v. Sewlche
Zepheg, Zephegh, Zephegy v. Ziphigh Zeploc, 1285 terra (Doc. Rom. C., a II 269), lîngă Giurgiova, r. Oraviţa, R. Banat. Zepmezeu, 1371-—1372 kenezius de Zepmezeu (Doc. Val. 242), pe lîngă Berzovia, r. Reşiţa, R. Banat.
Zepmezew v. Zypmezew Zepmezeye, 1480 Zepmezeye in districtu Zeureniensi (Pesty, Szoreny II 510), pe lîngă Bolvaşniţa, r. Caransebeş, R. Banat Zera v. Zyra
Zerb, 1596 vilîa Zerb, 1617 Szijrbi predium (Pesty, Krassâ II-l 225), pe lîngă Fîrdia şi Drăgşineşti, r. Făget, R. Banat. Zerd&falva,' 1490 (Jako 375), în r. Aleşd, R. Crişana.
Zerdahel, 1355, 1425 Zerdahel, 1411 universi cives et hospitea de Zeredahel (Pesty, Krassâ II-2 211), pe lîngă Ciortea, r. Oraviţa, R. Banat Zere-Miklosfalwa v. Zeremyklosfalwa Zereb, 1462 (Csânki II 33), în r. Deta ori Lugoj, R. Banat.
434	Zewhtze
Zeredahel v. Zerdahel
Zeremyklosfalwa,1464 Zeremyklosf alwa, Zere-Miklosfalwa, Zerenyklosfalva (Mârld II-l 216), pe lîngă Baia de Criş, unde dealul Măgura Serii îi păstrează amintirea, r. Brad, R. Hunedoara.
Zerend v. Zewryn Zereny v. Zeoren
Zerenyklosfalva v. Zeremyklosfalwa Zerep, 1333 (Doc. Rom. C., b III 227), amintit împreună cu Hodoş, Caran,: Sebeş, r. Caransebeş, R. Banat.
Zeretheîalwa, 1464 Zerethefalwa, 1525 Zer-resth (Csânki I 745), pe lîngă Sâturău, r. Gurahonţ, R. Crişana.
Zermezev v. Syrmeze Zernesty, Zerniesthu, Zerniesty v. Zarnosth Zerren, 1553 (Mârki II-l 248), pe lîngă Dezna, r. Gurahonţ, R. Crişana. Zerresth v. Zerethefalwa Zeryche, 1548 (Pesty, Krassâ II-2 212), pe lîngă Făget, r. Făget, R. Banat. Zeteteluk, 1291 terra (Doc. Rom. C., a II 370), în Scaunul Arieşului, r. Turda, R. Cluj.
Zetnicza, 1596 pred. (Pesty, Szoreny II 571), pe lîngă Tisoviţa, r. Orşova, R. Banat. Zetz, circa 1169 villa (Doc. Rom. G, a I 6, 358), probabil în r. Criş, R. Crişana. Zeudes v. Zeldes
Zeudi, 1341 (Doc. Rom. C., b IV 12, 577), aproape de Ghiorac, r. Salonta, R. Crişana.
Zeudi, Zeugy v. Sewdy Zeulcse, Zeulcse, Zeulcze v. Sewlche Zeules v. Zeuleus Zeuleus, Zeulews v. Sceuleus Zeuleus, 1304 Zeuleus (Gyorffy Gy. 872), 1329 Zevleus, 1352 Ozewlevs, Ozelews, 1356 Zeleus, Zeuleus, 1357 Sceuleus, 1393 Zeules, 1444 Zewles, 1479 Zewlews, 1494 Nagzewlews, 1555 Naghzeles* 1556 Nagh Zelews, 1558 Naghzeoleos, .1560 Nagy Zewlews, Nagh Zewlews, 1562 Nagy Zolos, 1597 Zeoleos, 1647 Szpllos, 1657 Szolos, 1688 Szulos, Sziillos (Borov-szky, Csanâd II 440), pe ţărmul drept al Mureşului, între Pecica şi Semlac, r. Arad, R. Banat.
Zeuren, Zeurend v. Zewryn Zevrmezev v. Syrmeze Zewdy, 1409 Zewdy, 1429 Zewdyligeth (Mârki II-l 249), lîngă Crişul Negru, Intre Ghiorac şi Vînători, r. Criş, R. Crişana. Zewdy v. Sewdy Zewdyligeth v. Zewdy (r. Criş)
Zewhtze, Zewlche, Zewlchye, Zewlcze v. Sewlche
Zewldes
435
Zlaljfiâ
Zewldes v. Zeldes Zewles v. Zewlews Zewles, Zewlews v. Zeuleus Zewlews, 1333 Zewlews, Zeelews, Zelews (Doc. Rom. C., b III 223-4), 1477 Zewles, 1561 Selleus (Csânki I 779), între Felnac şi Yinga, r. Arad, R. Banat.
Zewlthe, Zewltie v. Sewlche Zewnes v. Zewnyes
Zewnyes, 1471 oppidum Zewnyes, Zewnes (Pesty, Krasso II-2 228-9), în vechiul comitat Caraş, R. Banat.
Zewrum v. Zewryn
Zewryn, 1323 Zewryn, 1360 Zeuren, 1363 Zeurend, Zerend, 1424 Zewrum (Pesty, Krasso II-2 229), probabil pe lîngă rîul Bîrzava, în vechiul comitat Caraş, R. Banat.
Zewnes v. Zewnyes
Zez, 1597 (Pesty, Krasso II-2 293), pe lîngă Fîrdia, unde părţile de hotar Şeţ şi Şesul îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat. Zholmuskyu v. Solumkeu Zhdtse v. Sewlche Ziegeti v. Scigueti Ziged v. Zygeth Zigethîeu v. Zygethffeo Zîgethkut, circa 1169 (Doc. Rom. C., a I 6, 358), probabil în r. Lipova, R. Banat. Zigeti, Zigiedi, Zigieti v. Scigueti Zigeti, 1291 predium (Jak6 299) în apropiere de Biharea, r. Oradea, R. Crişana. Zigett v. Insula
Zihond, Zihonth v. Anascehund Zijbrefalva v. Czijbrefalwa Zllas, 1334 (Doc. Rom. C., b III 249), între Socodor şi Nădab, r. Criş, R. Crişana. Zilfa v. Zylfa Zilvakkaludva v. Zylwagh Zinîeze, 1443 castrum (Csânki II 14), cetate la Dunăre, lîngă Sviniţa, r. Orşova, R. Banat.
Ziphigh, 1262 Ziphigh (deal), 1378 poss. valachalis Zephegh, 1388 Sepheg, 1393 Zepheg, 1405 Zephegy (Csânki I 435), 1450 Sephegh, Sipheg, Sipeg, Zeephegh, Szephegy, 1777 Szăphegy nune Szâraz-patak (Szabo I. 483), în r. Oaş, R. Maramureş.
Zivernicze, 1508 (Mârki II-l 220), pe lîngă Căprioara, r. Lipova, R. Banat. Zkomyath v. Zkonyath Zkonyath, 1471 Zkonyath, Zkomyath (Csânki II 16), în r. Timişoara, R. Banat. Zkoreza v. Zkrocz
Zkradina, 1597 villa Zkradina, 1598 Scra-dina, 1617 Szkragina (Pesty, Krasso II-2 183), în r. Făget, R. Banat.
Zkradyna, 1553 (Mârki II-l 248), pe lîngă Susani, r. Gurahonţ, R. Crişana. ,. Zkrocz, 1485 Zkrocz in districtu civitatis Karansebes, 1590 Zkorcza (Csânki II 65), la sud de Ohaba-Bistra, r. Caranşebeş, R. Banat, unde dealul şi valea Scorţa îi păstrează amintirea (Milleker 245)* Zkzyn v. Kzyn
Zlanafalua, 1462 (Csânki II 34), în r. Deta, R. Banat. Milleker (245) o caută la nord de Yaleapai, r. Reşiţa, R. Banat. Zlanapatak v. Zlawapatak Zlanesth, 1514—1516 Zlanesth, 1597 Zla-nesty, 1723 (harta) Slavest (Pesty, Krassd II-2 184—185), pe lîngă Pietroasa şi Homojdia, r. Făget, R. Banat.
Zlanesty v. Zlanesth
Zlanfalua, 1366 (Zimmermann II 242), probabil contopit în satul Baciu (Săcele), subordonat oraşului Braşov, R. Braşov. Zlassafalwa, 1471 Zlassafalwa, Zlawsyna-falwa (Csânki II 16), pe lîngă Ianova, r. Timişoara, R. Banat.
Zlathana v. Salathniakwtha Zlathinik v. Zlatynyk Zlathnicza, 1452 pred. (Pesty, Szoreny II 506), pe lîngă Drencova, r. Moldova Nouă, R. Banat. Milleker (p. 145) o identifică cu Slatina-Nera, r. Oraviţa, R. Banat.
Zlathyna v. Salathniakwtha Zlathyna v. Zlatina (r. Sighet)
Zlathyna, 1464, 1493, 1510 (Pesty, Krasso 11-2 185), pe lîngă Jdioara, r. Lugoj, R. Banat.
Zlatina v. Salathniakwtha Zlatina, 1444 Zlatina, 1464, 1493 Zlathyna (Csânki II 15), pe lîngă Criciova, r. Lugoj, R. Banat.
Zlatina, 1553 Zlatina, 1579 Lonkafalva, 1596 Longafalva, 1597 Lonkafalwa alio no-mine Zlatina, 1602 Jonkafalva, 1680 Lunkafalva, 1694 Lunka (Kâdâr V 66), înglobat în hotarul satului Cîţcău, r. Dej, R. Cluj.
Zlatina, 1360 Zlatina, Zalatina, 1364 Zlatyna, 1435 Zlathyna (Belay 201), lîngă Ocna Şugatag, r. Sighet, R. Maramureş. Era centrul a 6 sate aparţinătoare nobililor români din Giuleşti. După 1456 nu se mai întîlneşte în documente.
Zlatinch, 1363 Zlatinch, 1364 Zlawotynch, Zlawotynchi (Pesty, Krasso II-2 392), probabil pe lîngă Slatina-Nera, r. Oraviţa, R. Banat.
Zlatinik v. Zlatynyk Zlatyna v. Zlatina
Zlatynyk
436
2laţynyk, 1485 in distrietu comitate Ka-ransebes, 1548 terra Zlathinik, 1850 Zla-tiaik (Pesty, Szdrâny II 506), la nord de Caransebeş, pe lingă Prisaca, r. Caransebeş, R. Banat.
Zlauapatak, Zlawa Patak v. Zlawapatak Zlawapatak, 1585 Zlawapatak, Zlawapataka, Zlawa Patak, 1585, 1642 Zlanapatak, Zlauapatak (Pesty, Szoreny II 506; Veress, Doc. III 31), între Caransebeş şi Secul, r. Caransebeş, R. Banat. Zlawapataka v. Zlawapatak Zlawkolcz, 1427 (Pesty, Krasso 11-2 185), după Milleker (p. 132) pe lingă Cîmpia şi Zlatiţa, r. Moldova Nouă, R. Banat. Zlawotyneh, Zlawotynchi v. Zlatinch Zlawsynafalwa v. Zlassafalwa Zlobodsag, 1535 pred. (Pesty, Szoreny II 513), amintit împreună cu Domaşnea şi Cănicea, r. Orşova, R. Banat. Zlogpathaka, 1503 (Pesty, Szoreny II 572), amintit împreună cu Zlagna şi Vălişoara, r. Caransebeş, R. Banat.
Zloueczti, 1600 (Jako 389), contopit în Po-eiovalişte, r. Beiuş, R. Crişana.
Zobor, 1828 pred. (Petri IV 814), între Dioşod şi Doba Mare, r. Zălau, R; Cluj. Zoch, 1516 poss. in distrietu de Hachzak (Csânki V 149), amintit împreună cu satele de la nord-vest de Haţeg, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Zodobag v. Zoldobag Zohodol v. Zuhodol
Zbkonfalwa, 1459 (Csânki II 11), pe lîngă Berini şi Recaş, r. Timişoara, R. Banat. Zokona, 1415 Zokona, Zonaka, 1429 Zoko-iaya (Csânki II 71), pe lîngă Comloşul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Milleker (p. 260), îl caută pe lîngă Gladna Românăj r. Făget.
Zokonya v. Zokona Zolese v. Sewlche
Zoldbagh, Zoldhbagh, Zoldobaagh, Zoldo-baeh v. Zoldobagy
Zoldobag, 1341 poss. Zoldobag, villa Zodobag, 1347 poss. Zoldubag (Doc. Rom. G., Jb IV 43, 584, 672), 1587 Zadobagy, Zah-dobag (Kiss 690, 696, 694), între Ghiorac Batăr, r. Salonta, R. Crişana. Zoldobag, Zoldobagh v* Zoldobagy Zoldobagy, 1414 Zoldobagy, 1441 Zoldobagh, ,4459 Zoldobag, 1475 Zaldobagh, Zoldo-tbaagh, 1479 Zaldobagy, 1500 (?) Zoldo-• baght, 15âţ Zoldbagh, 1549 Zoldobagy, 1550 Zoldobach, 1631 Szoldob, 1697 Szâldob, 1698 Szoldobâgy (Petri IV 615), între Bobota, Derşidk, Supurul de Sds şi Giorocuta, unde Valea Soldobiţă, aflu-
ent al Crasnei, îi păstrează amintirea, r. Şimleu, R. Crişana.
Zoldobagy, Zoldobath v. Zoldobagy Zoldubag v. Zoldobag Zolews v. Zewlews Zolmus v. Somos
Zolobagh, 1440 Zolobagh, 1444 Zoldobag, 1452 Zoldobagh (Csânki II 15), în r. Lugoj, R. Banat. Milleker (p. 239) localizează lîngă Mîtnieul Mare, r. Caransebeş. Zoloch, 1343 terra (Doc. Rom. C., b IV 117), în vechiul comitat Solnocul Exterior, R. Crişana.
Zolumkw v. Solumkeu Zombatfalwa, Zombathfalwa v. Sombath-falwa
Zombolj v. Zombor Zombor v. Somboly Zombor v. Zombur Zomboreghaza v. Somboly Zombro y. Zwmbro
Zombur, 1333 (Doc. Rom. C., b III 227), 1421 Zombor (Csânki II 51), pe lîngă Becicherecul Mic şi Sînandrei, r. Timi-şioara, R. Banat.
Zomlen v. Zomlun
Zomlun, 1215, 1334 Zomlun, 1335 Zomlan (Doc. Rom. C., a I 75, b III 79, 91), 1346 Zomlyn, 1435 Zomlen, 1448 Zum-len, 1459 Zemlyn, 1470 Naghzamplen (Jako 389), 1587 Nagzamlien (Kiss 696), 1828 Kis Zemleny, Nagy Zemleny (Nagy I 102), acum pusta Zemlinul Mare, lîngă Santăul Mic, r. Oradea, R. Crişana. Zomlyn v. Zomlun
Zomonovarest, 1597 Zomonovarest, 1620 Zemenarest (Pesty, Krasso 11-2 296), în r. Făget, R. Banat.
ZomywaUfalwa, 1471 (Csânki II 16), pe lîngă Topolovăţul Mic, r. Lugoj, R. Banat. Zonaka v. Zonoka
Zoplakorwcz, 1471 (Pesty, Krasso II-2 228), pe lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat. Zopus, 1345 voyuoda de (Doc. Reni. C., b IV 643), în R. Crişana (?').
Zor, 1214 villa (Doc. Rom. C., a I 63), în r. Arad, R. Banat.
Zoras, 1232- Zoras, Zawas (Mârki II-l 217), pe lîngărVariaşul Mare, R. Arad, R. Banat. Probabil identic cu Szor.
Zorooss v. Zoros
Zoros, 1448 Zoros, 1493 pred., 1529 Soros, Szoros, 1553 Zorooss, 1604 Szoross fPetri IV 629), amintit împreună cu Mălădia şi Uileacul Şimletiîiii, r. Şimleu; R. Crişana.
Zeth
437
Zolh, 1232 villa (Doc. Rom. C., a I 263, 396), în apropiere de Satu-Mare, r. Arad, R. Banat.
Zouas v. Zwdas Zovos v. Zwdas
Zowand, 1462 (Csânki II 45), pe lingă Voiteg, r. Deta, R. Banat.
Zow&rheges v. Zowarhegh Zoche, Zocse, Zocze, Zolche, Zolcse, Zolcze v. Sewlche Zona v. Zuna
Zpenezuracz, Zpenzwracz v. Potokul Zpin, Zpyn v. Thys
Zpyn, 1418 (Belay 221), pe lîngă Ruscova, r. Vişeu, R. Maramureş.
Zremtura v. Stremptura Zsotse v. Sewlche '
Ztainocz, 1440 Ztainocz, 1477 Sthoyanowezy (Pesty, Krasso II-2 186), între Spata şi Rădmăneşti, r. Lipova, R. Banat, Ztanchafalwa, 1471 Ztanchafalwa, Zthan-chofalwa (Csânki II 16), probabil identic cu Stanciova, r. Timişoara, R. Banat. Milleker (246).
Ztaniznek, 1590 pred. (Pesty, Szoreny II 507), în r. Orşova, R. Banat. Ztankfoiua, 1378 villa Ztankfolua, 1437 Stanko (Pesty, Krasso 11-2 186), pe lîngă Potoc, r. Oraviţa, R. Banat. Ztanyiowcz, 1437 castrum (Csânki II 14), cetate la Dunăre, între Sviniţa şi Dren-cova, r. Orşova, R. Banat.
Ztarkânfalva v. Tarkanfalva Ztenka, 1598 (Pesty, Szorâny II 571), loc de pescuit la Dunăre, lîngă Ogradena, r. Orşova, R. Banat.
Zternik v. Zthernik
Zthanafalwa, 1471 (Csânki II 13), în r. Lugoj, R. Banat.
Zthanchofalwa v. Ztanchafalwa Z&andihcz, 1440 Zthandincz, 1477 Sthon-dyncz (Csânki I 761), între Spata şi Rădmăneşti, r. Lipova, R. Banat. Ztharnik, 1453 villa Ztharnik, 1514—1516 Ztharnyk, 1597 Zternik, 1612 pred. Sterniku, 1617 Stimikul, 1620 Zternik (Pesty, Krasso II-2 186—187), pe lîngă Cladova, unde partea de hotar Sternicu îi păstrează amintirea, r. Făget, R. Banat. Ztharnyk v. Ztharnik Zthepanfalwa v. Isthwanfalwa Ztherkonya v. Stherkowannya Zthryd, Zthrygh, Zthrygye v. Strigh Ztocyhest, Ztolezesthi, Ztojchest, Ztoychiest v. Ztoynesth
Ztoynestli, 1514—1516 Ztoynesth, 1596 Zto-oyhest, 1601 Ztojchest, 1607. Ztoychiest,
Zwd
1617 Ztoiczesthi (Pesty, Krasso II-2 228), lîngă Bîrna şi Drinova, r. Făget, R. Banat.
Ztrekle, 1485 poss. (Csânki V 140), pe lîngă Almaş-Sălişte, r. Ilia, R. Hunedoara.
Ztrmba, 1590 pred. (Pesty, Szorâny II 571), pe lîngă Iaz, r. Caransebeş, R. Banat.
Zuhodol, 1514—1516 Zuhodol, 1597 Zohodol, 1620 Zehedel predium (Pesty, Krasso II-2 226), la nord-est de Mănăştiur, r. Făget, R. Banat.
Zuhor9 1370 (Pesty, Krasso 11-2 232), în r. Deta, R. Banat. Mi’leker (p. 134), o localizează la nord de Biserica Albă (Banatul iugoslav).
Zuluj, 1322 poss. (Doc. Rom. C., b II 48), în r. Turda (?), R. Cluj.
Zumarinfalva, 1479 Zumarinfalva, Zwmaryn-falwa, 1596 Szentmarinest (Pesty, Krasso 11-2 300), pe ţărmul sting al Mureşului, pe lîngă Virişmort, r. Lipova, R. Banat.
Zumdure v. Zendereu
Zuna, 1214 villa Zuna (Doc. Rom. C., a l 64), 1543 Zwna, 1548 Zona, 1647 Szuna (Petri IV 631), 1570 Szwna (Kiss 426), acum pusta Suna, lîngă Chereuşa, r. Cărei, R. Maramureş.
Zunay, 1395 (Petri IV 631), la nord-vest de Tăşnad, r. Cărei, R. Maramureş, Probabil identic cu Zuna, r. Cărei, R. Maramureş.
Zunduru v. Zendereu
Zunugszegh* 1381 Zunugszegh, 1415 Zunywg-zegh, 1497 Zwnyogzeg, 1520 Zwnywg Zeg (Bânffy I 362, 534, II 343, 497), între Mica şi Sînmărghita, r. Dej, R. Cluj.
Zunywgzegh v. Zunugzegh
Zurakerew, 1256 villa (Doc. Rom. C., a II 22, 495), lîngă Beşenova Veche, r. Sîn-nicolaul Mare, R. Banat.
Zurchuk, 1381, 1391 (Pesty, Krasso II-2 229), în vechiul comitat Caras, R. Banali.
Zurdukew, 1338 (Doc. Rom. C., b III 449), probabil identic cu satul Sumurducu, r. Huedin, R. Cluj.
Zuza, 1232 terra Zuza, Szuza (Doc. Rom. C., a I 262, 396), în hotarul satului Beşenova Veche, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat. Probabil distrus de năvălirea tătarilor din 1241.
Zwekak, 1475 (Csânki I 625), amintit împreună cu Călăţea şi Cuieşd, r. Aleşd, R. Crişana.
Zwd, 1521, 1538, 1540 (Kâdâr VI 512), pe lîngă Bîrlea si Tioltiur, r. Gherla, R. Cluj. ; ;
Zwdas
Zwdasr1256 Zwdas (Doc. Rom. C., a II 22, 495), 1477 Zouas, 1510 Zovos (Mârki 1I-r 217), pe lîngă Radnâ, r. Lipova, Rl Banat.
Zwgya vi. Sugdiâ
Zwkmand, 1272 terra (Doc. Rom. C., II 146), probabil satul Beţa, r. Aiud, R. Cluj.
Zwlclie y. Sewlche
Zwldpaţhak, 1391 poss. Zwldpaţhak in dis-trictu de Hatzak (Csânki V 149), pe lîngă Rîu-Bărbat, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Zwlyanfalwa, 1408 poss. Zwlyanfalwa popu-lis destituta (Csânki II 72), în r. Deta, R, Banat. Milleker (p. 248) o caută pe lîngă Zgribeşti, r. Lugoj.
Zwlycha, 1408 poss, Zwlycha in districtu de Hachzak (Csânki V 149), amintit împreună cu satele Şteiu şi Criva, r. Haţeg, R. Hunedoara.
Zwma v. Soma
Zwmarynfalwa v. Zumarinfalva
Zwmarynocz, 1440 Zwmarynocz, 1477 Za-marynocz (Csânki I 761), pe lîngă Bruz-nic, r. Lipova, R. Banat.
Zwmbro, 1479 Zwmbro (Csânki I 763), 1483, 1510 (Mârki II-l 220), pe lîngă Tomeşeşti, r. Lipova, R. Banat.
Zwmuch, 1597 (Pesty, Krasso II-2 233), amintit împreună cu satele Zorani, Spata, Balinţ, r. Lipova, R. Banat.
Zwna v. Zuna
Zwnyogfalwa, 1553 Zwnyogfalwa, Zwnyogh-falva (Mârki II-l 249), pe lîngă Ineu, r. Ineu, R. Crişana.
Zwnyogzeg v. Zunugzegh
Zwnyogzeg, 1503 poss. (Csânki V 140), pe lîngă Hărău, r. Ilia, R. Hunedoara.
Zwnyogzeg, 1440, 1477 (Csânki I 761), pe lîngă Milova, r. Lipova, R. Banat.
Zwnyogfalva v. Zwnyogfalwa
Zwnywg Zeg v. Zunugzegh
Zwrakrew, 1256 (Csânki I 780), la nord-est de Vinga, lîngă valea Sura, r; Arad, R. Banat.
Zwsynd, 1488 (Csânki II 72), în r. Lugoj, R. Banat.
Zwthezka, 1535 Zwthezka, Kethezwthwztu, 1536 Kethezwthezka (Pesty, Krasso II-2 236), pe lîngă Gîrlişte, r. Reşiţa, R. Banat. Milleker (p. 134) o identifică cu satul Suşca, r. Moldova Nouă, R. Banat.
Zybyn v.. Zeben
Zydanycza, 1471 (Pesty, Krasso II-2 220), pe lîiigă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat,
Zydîmir v. Sidimirpataka Zydo, 1402 (Belay 221), în fostul judeţ Maramureş.
Zyged v. Zygeth
Zygeth, 1401 Zygeth, 1407 Scigeth, 1414 Zyged (Pesty, Krasso II-2 220), probabil pe lîngă Livezile (Tolvădia), r. Deta, R. Banat.
Zygeth, 1514—1516 Zygeth, 1599 Ziged (Pesty, Krasso II-2 220—221), între Bîrna şi Jureşti, r. Făget, R. Banat. Zygeth v. Zyketh
Zygethîfed, circa 1169 Zygethffeo, 1479 Zygethfew, 1596 Szigetfeo (Pesty, Krasso II-2 221), pe lîngă Virişmort, r. Lipova, R. Banat.
Zygethfew v. Zygethffeo Zygeththeleke v. Zyketh Zygety v. Scigueti Zyhan, Zyhond v. Anascehund Zyketh,^ 1341 Zyketh, 1406 Zygeth, 1493 Zygettheleke, 1494 pred., 1520 Puztha-zygeth (Csânki I 486), la nord-est de oraşul Satu Mare, r. Satu Mare, R. Maramureş. A dispărut la sfîrsitul secolului al XV-lea.
Zyl v. Zylas
Zylaagh, 1445 (Csânki I 745), pe lîngă Cla-dova, r. Lipova, R. Banat.
Zylas, 1479 Zylas, Syias (Csânki I 763), pe lîngă Hălăliş, r. Lipova, R. Banat. Zylas, 1462 (Csânki II 65), la sud de Bereg-săul Mare, r. Timişoara, R. Banat. Zylas, 1334, 1463, 1532 Syias (Csânki I 745), pe lîngă Socodor, Şimand şi Nădab, r. Criş, R. Crişana.
Zylas, 1374 Zylas, 1475 Zyl (Jako 357), 1587, 1588 Zyll (Kiss 688, 649), la sud-vest de Salonta, unde pusta Sil (u. Szil) îi păstrează amintirea, r. Salonta, R. Crişana.
Zylfa, 1430, 1444 Zylfa in districtu Karan-sebes, 1579 Zilfa (Pesty, Szoreny II 511), în r. Caransebeş, R. Banat.
Zyll v. Zylas (r. Salonta)
Zyltarchya, Zyltarczya v. Mezeutarcha Zyluas, 1345 poss. vacua et habitatoribus destituta Zyluas vocata {Doc. Rom. C., b IV 240), în r. Sebeş, R. Hunedoara. Zyluastelek v. Eerd
Zylwagh, 1439 Zylwagh, Zilvakkaludva, 1525 Zylwagh Kalodwa (Mârki II-l 216), pe lîngă Cladova, r. Lipova, R. Banat. Zylvagh Kalodwa v. Zylwagh Zylwas, 1408 (Csânki II 16, 65), în r. Deta» R. Banat.
Zylwas
439
Zyrmezev
Zylwas, 1494 pred. (Csânki II 65), pe lingă Moraviţa, r. Deta, R. Banat.
Zylwastelek, Zylwasthelek v. Eeerd
Zylwazegh, 1360 (Csânki I 704), la nord de Sînnicolaul Mare, r. Sînnicolaul Mare, R. Banat.
Zyn, 1440 Zyn, Zynfalwa (Pesty, Krasso II-2 293), probabil la nord de Peşterea, r. Caransebeş, R. Banat.
Zynazeg, 1371—1372 (Doc. Yal. 24), lîngă Hodoş, r. Lugoj, R. Banat.
Zynkad, 1367 (Pesty, Krasso II-2 293), în
r. Oraviţa, R. Banat. Milleker (p. 131) o caută pe la Sicheviţa, r. Moldova Nouă. Zynfalwa v. Zyn Zyond v. Anascehund Zypmezew, 1440 poss. Zypmezew, 1444 Zeepmezew, 1487 pred. Zepmezew (Pesty, Krasso II-2 219—220), pe lîngă Nevrin-cea ori Jureşti, r. Făget, R. Banat. Zyra, 1476 Zyra, în secolul al XVIII-lea Zera (Csânki II 26), pe lîngă Remetea Mare, r. Timişoara, R. Banat.
Zyrmezev v. Syrmeze
LOCALITĂŢI DACOROMÂNE DISPĂRUTE
Abrnttus, nume dacic presupus pentru Abrud (neatestat).
Âemonla, pe la Ohaba-Bistra.
Ad Aquas, Aquae, Ydata, pe locul comunei Crişeni (fost Gălan).
Ad Mediam, Aquae ad Mediam, pe la Meha-dia şi Băile Herculane.
Ad Pannonios, pe la Cornea şi Teregova.
Agiia via, pe locul comunei Sacul.
Aixis, Aizi, Azizia, Azizis, pe la Fîrliug şi Ezeriş.
Alburnus Maior, pe locul comunei Roşia Montană.
Ampelum, pe locul comunei Zlatna.
Anartorum vicus, în nord-vestul Daciei.
Ângnstia, pe locul comunei Breţcu.
Ansamensium regio, la nord-vest de Dej.
Anso K. (castellum), cătun în Munţii Apuseni.
Âpulum, pe locul oraşului Alba-Iulia (cartierul Partoş).
Aquae v. Ad Aquas
Aquae ad Mediam v. Ad Mediam
Arcidava, Argedava, Argidava, pe locul comunei Yărădia, ori undeva pe valea Argeşului.
Ârcobadara, în părţile Bistriţei şi Rodnei.
Argedava v. Arcidava
Argidava ▼. Arcidava
Artnm (castellum ?), K artum, cătun în Munţii Apuseni.
Avieretium (castellum) v. Kavieretium
Âzizia, Azizis v. Aizi
Bacaueis (?), nume de loc, corupt la geograful anonim din Ravena, undeva prin Banat.
Baridustarum fi. (castellum), cătun în Munţii Apuseni.
Berzobis, Berzovia, pe locul comunei Berze via (fost Jidovin).
Blandiana, pe locul comunei Blîndiana (fost Cîrna).
Brucla, pe drumul Teiuş-Aiud.
Burtieum, pe Mureş, între Blîndiana şi Geoagiu.
Canonia (?), localitate nesigură (confuzie la geograful din Ravena cu Centum Putei).
Caput Bubali, pe locul comunei Păltinişul (fost Valea Boului).
Caput Stenarum, pe locul satului Boita (r. Sibiu).
Cedonia, pe la Sibiu, Ocna Sibiului.
Centum Putea, Centum Putei, pe locul satului Surducul Mare.
Centum Putei v. Centum Putea
Cersiae, Certie, pe la Românaşi (r. Zălau).
Certie v. Cersiae
Comidava, Cumidava, la Rîşnov.
Cumidava v. Comidava
Dacidava, Docidava, pe la Cărei.
Deusara, în Munţii Apuseni.
Bierna, Tierna, Tsierna, Zema, pe locul oraşului Orşova.
Docidava v. Dacidava
Gaganae, pe la Slatina-Timiş.
Germisara, Germizera, pe locul comunei Geoagiu.
Germizera v. Germisara
Xmmenosum Maius, în Munţii Apuseni.
Kartum v. Artum (castellum ?)
Kavieretium, Avieretium (castellum ?), cătun în Munţii Apuseni (?).
Largiana, pe la Gîrbău.
Marcodava, pe Tlrnava Mică, între Blaj şi Tîrnăveni. *
Mascliana, pe rîul Timiş, la sud de Caransebeş.
Micia, pe locul comunei Veţel.
Napoca, pe locul oraşului Cluj.
Optatiana, la Sutoru.
Patavissa, Potaissa, pe locul oraşului Turda.
Petrae, pe la Simeria.
Pirustarum vicus, în Munţii Apuseni, pe lîngă Roşia Montană.
Pons Augusti, pe locul comunei Marga.
Porolissum, pe locul satului Moigrad.
Potaissa v. Patavissa
Potula, localitate nesigură, confuzie la geograful din Ravenna pentru Centum Putea.
Praetoria Augusta
442
Zurobara
Praetoria Augusta, pe locul satului Inlă-ceni (?)
Praetorium, pe locul satului Plugova.
Resculum (statio), în Munţii Apuseni, aproape de Roşia Montană (Alburnus Maior ad Stationem Resculi).
Sacidava, pe la Mercurea (?)
Salinae, pe locul oraşului Ocna Mureş.
Samus (?), pe locul comunei Căşeiu (?)
Sangidava, pe locul oraşului Topliţa.
Sarmizegetusa Regia, cetatea de scaun a regilor daci din Munţii Oraştiei (la Grădiştea de Munte sau Grădiştea Munce-lului).
Sarmizegetusa, Ulpia Traiana, pe locul comunei Sarmizegetusa (fost Grădişte).
Singidava, pe Mureş, între Dobra şi Zam.
Tapae, pe valea rîului Bistra, la Porţile de Fier ardelene (?).
Tibiscum, pe locul satului Jupa.
Tierna v. Dierna
Tsierna v. Dierna
Ulpia Traiana v. Sarmizegetusa
Uipianum, în părţile oraşului Oradea.
Ydata v. Aquae
Zerna v. Dierna
Ziridava, pe lîngă Genad.
Zurobara, în părţile de nord-vest ale Banatului.
Pentru localităţile dacoromâne dispărute de pe teritoriul Transilvaniei a se vedea Vasile Pârvan, Getica, p. 272—277 şi Constantin Daicoviciu, La Transylvdnie dans Vantiquitâ, p, 53—54.
COBIOLAN SUCIU
(1895—1967)
In timp ce volumul I al Dicţionarului istoric al localităţilor din Transilvania se găsea în faza finală de tipar, alcătuitorul său, Coriolan Suciu, după o scurtă suferinţă, a decedat, nereuşind astfel să-şi mai vadă rodul muncii de ani de zile.
Cine l-a cunoscut pe profesorul Coriolan Suciu nu-1 poate uita cu uşurinţă şi degrabă, pentru omenia lui, pentru ştiinţa sa, pentru dorinţa de a sta în ajutorul oricui, tînăr şi mai vîrstnic, cu sfatul şi cu informaţia. Şi Coriolan Suciu le putea da pe amîndouă deopotrivă, deoarece în viaţa sa, care poate fi asemănată cu aceea a unei albine, a adunat mereu, din cărţi şi din viaţă, tot ce era bun şi folositor pentru cultura românească, pentru propăşirea poporului.
Ca profesor de istorie şi director al liceului de mare prestigiu din Blaj aproape 40 de ani, sporindu-i el însuşi faima prin munca şi priceperea sa, Coriolan Suciu a educat şi a instruit generaţii după generaţii de copii modeşti, dar dornici de învăţătură, adunaţi de pe toate meleagurile Transilvaniei. Le-a fost acestora şi dascăl, şi părinte în acelaşi timp, dascăl învăţat şi părinte iubitor.
Era o tradiţie prestigioasă a şcolilor din Blaj ca dascălii lor să fie şi fruntaşi în ogorul ştiinţei, fiecare în domeniul său. Mai era apoi tradiţia cultivării studiului istoriei, de la corifeii Şcolii ardelene moştenită. Coriolan Suciu, cu o bună pregătire la şcolile din Cluj şi Budapesta, întregită la cele din Paris, a cinstit această moştenire prin cercetările sale în ogorul istoriei Transilvaniei vreme de peste patru decenii. Rodul acestei preocupări nobile sînt numeroasele sale studii despre răscoala ţăranilor din 1784 şi despre conducătorul ei, Horea, despre perioada premergătoare revoluţiei din 1848,
444-
despre unele aspecte majore ale revoluţiei însăşi — domeniu în care lucrarea sa de doctorat, Cum a fost pregătit 3/15 mai 1848, este şi astăzi deosebit de utilă —, despre perioada de după 1848 şi despre personalităţile marcante politice şi culturale (Bariţiu, Bărnuţiu, Mureşenii), păstrîndu-şi valoarea pînă astăzi bogata corespondenţă dintre Ioan Maniu şi Simion Bămuţiu* publicată de prof. C. Suciu.
Pasiunea şi migala sa de cercetător al trecutului istoric al poporului român i-au dat puteri şi la vîrsta cînd alţii de-abia aşteaptă vremea odihnei. La Institutul de istorie din Cluj a muncit cu rîvnă în diferite colective, de indice, de documente, adunînd mereu fişe peste fişe, valorificate în lucrarea de faţă, a cărei utilitate ca instrument de lucru pentru orice istoric şi filolog este inestimabilă: Dicţionarul istoric al localităţilor din Transilvania.
ŞT. PASCU
DICŢIONARUL ISTORIC AL LOCALITĂŢILOR DIN TRANSILVANIA
Pag.	coloana	rîndu
6		4
9		6
11		1 de
14		13 de
41	dr	4 de
44	st	4 de
44	dr	25
45	st	17
45	st	25
53	dr	7 de
79	dr	17 de
81	st	1 de
125	dr	16
126	dr	27 de
159	st	22
170	dr	22 de
175	st	26 de
181	st	20 de
195	st	24
196	dr	20
196	dr	22
210	dr	4 de
214	dr	20 de
230	st	7
234	dr	4—5
248	st	3 de
266	dr	15 de
267	st	18
276	st	15 de
277	st	16 de
291	dr	10 de
316	dr	29
317	dr	5
VOL. I
CORRIGENDA
în loc de
jos	1928 Sxolnok nagyfej edelemege t
jos	XVII
jos	Arapatak
jos	Mezoranyos
jos	Liiget Armăşnii Ormebyszekes Baîântelep
jos	Burgezd
jos	Bistriica
jos	Szorenykanicsa Maroskâptelan
jos	Sajekiskeresztur Koâszna
jos	Cristoltel
jos	Csmoorlo
jos	Dedrât Csikdelneră Dlîna Dri iul
jos	Magydemeter
jos	Foblak mihaiul Fiilpe
jos	lGobu craio va
jos	Darpathak Teneshidegkut
jos	Gyergyoromete
jos	Hodoş
	Jeruszâlem Cskzsogod
se va citi
1938
Szolnok
Nagyfejedelemseget
XVIII
Ârpatak
Mezoaranyos
Liget
Armăşenii
Ormenyszekes
Balântelep
Biilgezd
Bistricia
Szorenykanizsa
Maroskâptalan
Sajokiskeresztur
Kovâszna
Cristolţe!
Csomorlo
Dedrâd
Gsikdelne
Delna
Dridiul
Nagydemeter
Fonlak
Sînmihaiul
Fiilpes
Globu craio va
Sârpatak
Temeshidegkut
Gyergyoremete
Hodoşa
Jeruzsâlem
Csikzsogod
Pag. coloana rîndul
în loc de
se va citi
325	şt	1	Iakabfalva	J akabf alva
334	st	10 de jos	Kisu	Kis
335	dr	12 de jos	Kiskmolds	Kiskomlds
342	dr	11	KrtdvSlyes	Kortvelyes
377	st	12	Makffalva	Makkfalva
379	dr	26	Keresztbr	Keresztur
382	dr	28—29	Kraszanhidveg	Krasznahidveg
403	st	21	Mbyerkur	Mnyerkur
409	st	5	Mosâbânya	Mosobânya
409	dr	21	Noţiori	Moţiori
417	dr	25	Nqgy	Nagy
419	st	6	Urogd	tirogd
422	st	24 de jos	Kniesza	Kniezsa
423	dr	30	Nemeszuk	Nemeszsuk
Numele de localităţi . Localităţi dispărute ...	CUPRINS Pag.
BIBLIOTECA CENTRULUI DE CERCETA'?1 FONETICE- Şi DIALECTALE
Dl CTIO N AR ISTORIC
AL
LOCALITĂŢILOR
DIN
TRANSILVANIA
ÎNTOCMIT DE
CORIOLAN SUCIU
VOL. II, O—Z
EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA