
            TRANSILVANIA


REVISTA

ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA RO-
MÂNĂ ȘI CULTURA POPORULUI ROMÂN.

 Nr. 4—5.  Iulie — Octomvrie. 1913.


        PARTEA OFICIALĂ.


Nr. 1448/1913.

        Convocare.

     în înțelesul §§-lor 23 și 24 din statute, membrii „Asociațiunii pentru
literatura română și cultura poporului român" se convoacă la

        Adunarea generală ordinară

ce se va ținea în Orăștie, în zilele de 14 și 15 Septemvrie n. 1913.

Programul adunării:

     Duminecă, în 14 Septemvrie n. 1913, la orele 10 a. m.

I. Ședința I, cu următoarea ordine de zi:

     1. Deschiderea adunării generale.

     2. Înscrierea delegaților prezenți ai despărțămintelor.

     3. Raportul general al comitetului central.

     4. Alegerea comisiunilor pentru:

        o) examinarea raportului general;

        b) censurarea socotelilor pe anul 1912 și a proiectului de buget
          pe anul 1914;

        c) înscrierea membrilor noi;

        d) candidarea prezidentului, viceprezidentului și a membrilor co-
          mitetului central pe un nou period de trei ani.

     5. Prezentarea eventualelor propuneri.*


     * Eventualele propuneri au să fie înaintate, în scris, prezidiului Asociațiunii (Sibiiu
str. Șaguna Nr. 6) cu 8 zile înainte de adunarea generală.


13

194


II. Consfătuirea confidențială (îndată după ședința I) a directorilor șis
delegaților din despărțăminte.


Luni, în 15 Septemvrie n. la orele 9 a. m.

I. Ședința a Ii-a, cu următoarea ordine de zi:

        1. Raportul comisiunii alese pentru examinarea raportului general și
           propunerile acestei comisiuni.

        2. Raportul comisiunii însărcinate cu censurarea socotelilor pe 1912'
           și a proiectului de budget pe 1914, și propunerile acestei comisiuni.

       3.  Raportul comisiunii pentru înscrierea de membri noi.

        4. Alegerea prezidentului, viceprezidentului și membrilor comitetului
           central pe un nou period de trei ani.                                ,

       5.  Fixarea locului pentru adunarea generală viitoare.

       6.  Dispoziții pentru verificarea procesului verbal al adunării general-

       7.  Închiderea adunării generale.


După prânz la orele 4.

  II. Ședința festivă a secțiilor științifice-literare. Conferințele domniloi
                 Dr. Silviu Dragomir și Dr. loan Radu.


        Sibiiu, din ședința comitetului central al «Asociațiunii pentru lite-
  ratura română și cultura poporului român», ținută la 16 August 1913.


    A. Bârseanu m. p.,

prezident.


Oct. C. Tăslăuanu m. p.,
secretar.

                                                              195


    1441/1913.

        Raportul general

   al comitetului central al «Asociațiunii pentru literatura română și
  cultura poporului român», cătră adunarea generală, convocată în

               Orăștie, la 14 și 15 Septemvrie n. 1913.

            Onorată adunare generală!

       Asociațiunea în ultimii ani și-a dat toată silința să devină o
  instituție dătătoare de vieață nouă în sânul poporului nostru, răs-
  pândind în păturile cele mai largi cultura națională și încercând
  să stabilească o legătură organică și unitară între diferitele ținu-
  turi locuite de Români. Prin prelegeri și prin publicațiuni poporale
  a izbutit să deștepte interesul masselor mari ale poporului nostru
  față de această instituție, pe care mai înainte o cunoșteau
  foarte puțin. Cu toate greutățile, pe care a avut să le învingă,
  instituțiunea noastră a reușit să răspândească scrisul românesc
  chiar și în ținuturile dela periferia Românismului, cum sunt Bi-
  horul, Sătmarul și Maramurășul, iar conferențiarii au străbătut
  colțuri, unde țărănimea nu prea era obicinuită s’audă din gura
  «domnilor» povețe practice și îndemnuri rostite din inimă curată
  pentru înaintarea lor culturală și întărirea lor economică. Țăranii,
  dornici s’audă graiul românesc, au alergat cu sutele și chiar cu
  miile la aceste prelegeri, ascultând cu adevărată evlavie sfaturile
  cărturarilor. In unele părți aceste sfaturi au fost sămânță rodnică,
  aruncată în pământ bun. Țăranii au urmat povețele, și-au cum-
  părat cărți, s’au înscris la cursurile de analfabeți și au încercat
  s’aducă îmbunătățiri și în economie.

       Pe lângă propaganda culturală, Asociațiunea s’a ocupat și cu
  greaua problemă a organizației economice a țărănimii, prin în-
  ființarea de bănci sătești și prin alte cooperative. Situația gene-
  rală economică și financiară din ultimii doi ani a fost puțin priel-
  nică pentru propaganda și întruparea ideii cooperative, dar greu-
  tățile începutului nu trebuie să ne descurajeze, ci trebuie să ne
  îndemne la o muncă și mai întețită și mai conștientă. Cu toții
  trebuie să ne dăm seama că organizația economică a țărănimii va
  crea o temelie solidă tuturor celorlalte organizații naționale din
  sânul poporului nostru. Organizația cooperativă a țărănimii va
  întări biserica strămoșească, va mântui școalele și va înlesni pro-
  paganda tuturor instituțiilor ce țintesc emanciparea economică,
  culturală și cetățenească a poporului nostru. Nici o muncă și
  nici o jertfă nu este prea mare pentru întruparea acestui ideal
  național. Dar numai munca tăcută, conștientă și cinstită ne va


                                                          13*

196


         duce la izbândă și numai jertfele aduse cu gândul curat, în inte-®
         resul obștesc, vor aduce urmașilor roade binefăcătoare. -®
         Așa trebuie să fie munca noastră de propagandă culturală®
         și economică în cadrele Asociațiunii.                           fl

              Comitetul central și-a dat toată silința să îndrume în această 'fl
         direcție activitatea Asociațiunii din ultimii ani. Și ceeace n’a reușit fl
         să facă până acum,     nădăjduește    să facă în viitor, încercând să fl

         introducă, în vederea  acestui scop, mai multe îmbunătățiri și corn- fl

         pletări în organizația de astăzi a Asociațiunii.                   șj

*                             -

* * .

 Membrii Comitetul central își îndeplinește o tristă datorință, rapor- f
 tând că Asociațiunea dela ultima ei adunare generală a pierdut
 mai mulți membri. Numele tuturor membrilor decedați sunt în- ț
 anexa i șirate în anexa I. a acestui raport. Invităm onorata adunare ge- i
 nerală să deie expresie durerii sale pentru aceste pierderi.

              In ce privește membrii Asociațiunii, avem onoarea a vă ra-
portă, că până la 1 August a. c. instituțiunea noastră numără :
următorii membri: onorari : 12; secțiile: 190; activi: 25; corespon- ,
denți: 165; fundatori: 149; pe vieață: 445; activi (ordinari): 1902; ■
ajutători, pe 1912: 11,851. Numărul total al membrilor Asociațiunii a ;
anexeleiștdeci: 14,549; a căror listă o publicăm în anexele II și 111. Deșî
numărul membiilor arată un spor față de anii trecuți, totuș mai ’
sunt mulți cărturari, cari nu-și țin de datorință a sprijini instituția
noastră culturală. Facem și la acest loc apel la toți intelectualii J
noștri, să se înscrie membri ai Asociațiunii, ca aceasta să-și poată <
împlini chemarea tot mai intensiv.

              Comitetul central a făcut o adresă cătră toate băncile, ru-
         gându-le să se înscrie între membrii Asociațiunii. Au răspuns abia l
         9 bănci, dintre cari 5 s’au înscris membri fundatori și anume: Cri-
         șana din Brad, Poporul din Săliște, Decebal din Deva, Râureana 5
         din Capolnoc-Mănăștur și Murășana din Reghin, iar 4, membri pe
         vieață și anume: Arieșana din Turda, I/iz/ra din Cluj, Grănițerul ;
         din Dobra și Lăpușana din Lăpușul-unguresc.

              Dintre celelalte bănci numai următoarele sunt membri la
         Asociațiune: 1. membri fundatori: Albina din Sibiiu, Bistrițana I
         și Coroana din Bistrița, Patria din Blaj, Someșana și Banca po- |
         porală din Dej, Agricola și Corvineana din Hunedoara, Aurora ,|
         din Năsăud, Ardeleana din Orăștie, Cassa de păstrare din Să- |
         liște, Sătmăreana din Seini, Silvania din Șimleu și limișana din
         Timișoara; 2. membri pe vieață: Auraria din Abrud, Detunata
         din Bucium, Munteana din Offenbaia, Doina din Câmpeni, Zlăg- 4
         neana din Zlatna, Șoimușana din Șoimuș, Parsimonia din Bran,
         Ligediana din Liget, Economul din Cluj, Făgețiana din Făget,

197


   Furnica din Făgăraș, Noiana din Noul-român, Olteana din Viștea-
  inferioară, Șercăiana din Șercaia, Voileana din Voila, Fortuna
  din Rodna \eche, Mercur din Năsăud, Cordiana din Nocrichiu,
  Concordia din Uzdin, Steaua din Petrovasela, Perșeiu din Chius-
  baia, Sebeșana din Sebeșul-săsesc, Chioreana din Șomcuta-mare
  și Coroana din Timișoara.

        Dintre 147 societăți pe acții și 60 de însoțiri, în total 207,
  abia 46 sunt membri fundatori sau pe vieață Ia «Asociațiune».

        Cea mai frumoasă și mai binefăcătoare activitate, în cursul Despărță-
  anului 1912, ca și în anii precedenți, au desfășurat-o despărțămin- minteie
  tele, cari, prin faptul că stau în nemijlocită atingere cu poporul, sunt
  chemate să săvârșească o bună parte din opera grea a propagandei
  culturale.

        Constatăm cu bucurie, că numărul despărțămintelor active,
  adecă a celor ce-și împlinesc conștiențios datoria, e în continuă
  creștere. Dintre 74 de despărțăminte, câte a avut Asociațiunea
  la sfârșitul anului 1912, următoarele 52 au desfășurat o activitate
  mulțumitoare: 1. Abrud-Câmpeni, 2. Aiud-Teiuș, 3. Alba-Iulia,
  4. Becicherecul-mare, 5. Beclean, 6. Beiuș, 7. Bistrița, 8. Blaj,
  9. Bocșa, 10. Brad, 11. Bran, 12. Brașov, 13. Buziaș, 14. Ceica,
  15. Cluj, 16. Dej, 17. Deva, 18. Diciosânmărtin, 19. Dobra, 20. Fă-
  găraș, 21. Gherla, 22. Hunedoara, 23. Ibașfalău, 24. îndoi,
  25. Lăpușul-unguresc, 26. Lugoj, 27. Măhaciu, 28. Marghita, 29. Me-
  diaș, 30. Mercurea, 31. Mociu, 32. Murăș-Ludoș, 33. Murăș-Oșor-
  heiu, 34. Năsăud, 35. Nocrichiu, 36. Oravița, 37. Panciova,
  38. Reghin, 39. Sălciua, 40. Săliște, 41. Sătmar-Ugocia, 42. Sebeșul-
  săsesc, 43. Șercaia, 44. Sibiiu, 45. Șimleu, 46. Tășnad, 47. Teaca
  48. Ținea, 49. Turda, 50. Vârșeț, 51. Vișeu-Iza și 52. Zârnești.
  Unele dintre despărțămintele de mai sus sunt înșirate între des-
  părțămintele active, cu toate că n’au desfășurat o muncă destul
  de sistematică, dar nădăjduim că își vor da silința să lucreze, în
  viitor, și cu mai multă hărnicie pentru înaintarea culturală a po-
  porului.

        Câteva despărțăminte au desfășurat o activitate vrednică
  de toată lauda, care poate servi de pildă și pentru celelalte.
  In fruntea tuturora stau trei despărțăminte: Brașovul, Năsăudul
  și Săliștea, cari au biblioteci poporale și agenturi în fiecare co-
  mună și cari, cu ajutorul conferențiarilor, au cutrierat de mai
  multeori satele, ținând prelegeri poporale și șezători literare
  Dintre despărțămintele nouă relevăm activitatea frumoasă a
  despărțămintelor Beclean și Vișeu-Iza, cari n’au cruțat nici o
  jertfă și nici o osteneală, ca, într’un singur an, să ajungă și să
  întreacă pe cele mai multe dintre despărțămintele vechi. îndeosebi

198


         merită recunoștință despărțământul maramurășan Vișeu-Iza, câral
         pe lângă greutățile începutului, a avut să învingă și mizeriile Cfll
         i le-a făcut administrația. Dintre celelalte despărțăminte harnicS
         merită o mențiune specială următoarele: Diciosânmărtin, Murăș»
         Oșorheiu, Sebeșul-săsesc și Teaca.

              Celelalte despărțăminte, adecă 15, n’au desfășurat aproape®
         nici o activitate, iar 5 nici n’au funcționat și anume: CohalmJB
         Hălmagiu, Lipova, Orade și Treiscaune-Ciuc. Numărul despărță®
         mintelor active totuși s’a sporit, față de anul precedent, și corni®
         tetul central nădăjduește că va reuși, rând pe rând, să înactiveze®
         despărțămintele cari nu funcționează, și să îndemne la muncă pe»
         cele neactive.                                                    O

              De când urmărim și controlăm mai deaproape activitatea
         despărțămintelor, am constatat, că activitatea sau neactivitatea-i
         lor depinde dela oamenii, cari stau în fruntea lor. Dacă di- j
         rectorii și comitetele cercuale ale despărțămintelor își împlinesc j
         datoria și lucrează cu stăruința cuvenită, reușesc să trezească o î •
         vieață culturală chiar și în ținuturile adormite. Dovadă despăr-j
         țământul maramurășan Vișeu-Iza. Iar dacă oamenii dela condu- i
         cere nu se interesează de răspândirea culturii în popor, cele mai <
         active despărțăminte trec în șirul celor neactive. Adunările cer-
         cuale ale despărțămintelor trebuie să fie deci cât se poate de
         precaute la alegerea persoanelor, chemate să le conducă. Să nu
         se uite nicicând, că a sta în fruntea unei instituțiuni numai atunci 1
         înseamnă o cinste, dacă știi și poți să-ți îndeplinești datoria.

              Activitatea despărțămintelor a îmbrățișat, ca și în anii tre- 1
         cuți, răspândirea culturii între țărani și cărturari, cu ajutorul: |
         prelegerilor poporale, conferințelor pentru intelectuali, repre- |
         zentațiilor teatrale, șezătorilor culturale, cursurilor de analfabeți, 1
         expozițiilor de tot felul și prin împărțirea de cărți. In unele despărță- |
         minte această propagandă culturală se face sistematic, după un plan
         bine chibzuit și, prin urmare, se și obțin rezultate mulțumitoare.
         In cele mai multe despărțăminte se face și astăzi o muncă pe
         dibuite și întâmplătoare.

              Pentru a înlătura această lipsă de orientare, comitetul cen-
         tral, la sfârșitul anului 1911, a adresat o circulară tuturor des-
         părțămintelor, indicându-le problemele cu cari au să se ocupe și
         înșirându-le mijloacele și felul cum au să lucreze, ca activitatea
         lor să fie practică și rodnică.

              In circulară s’a stăruit mai ales asupra prelegerilor poporale,
Prelegerile cₐᵣj ₛ’ₐᵤ d₀Vedit a fi cele mai potrivite mijloace de propagandă
poporale cᵤltᵤᵣₐlă la sate. Unora dintre despărțăminte, cari s’au angajat
să țină serii de prelegeri sistematice, li s’au împărțit ajutoare
de câte 100 cor. pentru acoperirea cheltuelilor de drum, și anume

199


B despărțămintelor: 1. Abrud-Câmpeni, 2. Aiud-Teiuș, 3. Beclean,
ff"" 4. Beiuș, 5. Ceica, 6. Cluj, 7. Lugoj, 8. Măhaciu, 9. Marghita,
E 10. Mercurea, 11. Murăș-Ludoș, 12. Murăș-Oșorheiu, 13. Năsăud,
| 14. Săliște, 15. Sebeș, 16. Sibiiu, 17. Șimleu și 18. Zernești, iar
। 19. desp. Teaca i s’a dat un ajutor de 50 cor.

| Aceste 19 despărțăminte, cari au primit, în total, suma de
| K 1850, au ținut 598 de prelegeri poporale. Dintre ele s’au di-
r stins despărțămintele: Năsăud, cu 118 prelegeri, în 24 comune;
r Săliște, cu 81 de prelegeri, în 12 comune; Murăș-Oșorheiu, cu
74 prelegeri, în 25 comune; Beclean, cu 47 prelegeri, în 17 co-
mune, și Teaca, cu 37 prelegeri, în 16 comune.

        Numărul prelegerilor poporale, în cursul anului 1912, îm-
   preună cu cele ținute de conferențiarul agronomic al Asocia-
   țiunii, după cum se poate vedeâ din anexele IV și V, se urcă anexele iv
   la 1140, prin urmare arată un spor de 367 prelegeri față de V
   anul 1911. După informațiile primite dela directorii despărță-
   mintelor, aceste prelegeri au avut aproximativ 125 de mii de
   ascultători.

        Din anexa VI se poate vedeâ, ce fel de chestiuni au fost anexa vi
   tratate în cele 1100 prelegeri, ținute de despărțăminte, și cari pro-
   fesiuni din pătura noastră cultă au ținut cele mai multe prelegeri.

        La acest loc amintim și de activitatea conferențiarului agro-
   nomic al Asociațiunii. In cursul anului 1912, a ținut, în total, în
   23 de comune, 40 de prelegeri, în cari a tratat practic diferite
   chestiuni economice, după cum se poate vedeâ din anexa VII a anexa vii
   acestui raport. Unele dintre prelegeri au fost însoțite de pro-
   iecțiuni de schiopticon (Stupăritul și Vieața lui lisus). A propagat
   ideea însoțirilor, reușind să înființeze două însoțiri Raiffeisen și o
   reuniune pentru asigurarea vitelor; a ținut un curs de 5 zile despre
   «Cultura viilor» și un curs de 3 zile despre «Pomărit». A scris
   lucrarea «îngrijirea gunoiului și folosirea gunoiului măiestrit»,
   care se va publică în «Biblioteca poporală a Asociațiunii». In
   excursiunile sale a înscris membri la Asociațiune și a adunat
   obiecte pentru muzeu. Conferențiarul agronomic a întâmpinat
   mari greutăți în propaganda economică, deoarece cheltuelile sale
   de drum, în cursul anului 1912, trebuiau să fie suportate de des-
   părțăminte sau de comunele cari îl învitau să țină prelegeri. Așa
   se explică numărul limitat de prelegeri ce le-a putut ținea. Acest
   neajuns a fost înlăturat de adunarea generală din anul trecut,
   care a hotărît, ca cheltuielile de drum să fie acoperite din centru.
   Urmarea acestei hotărîri a fost, că, în prima jumătate a anului 1913,
   a putut să țină 145 de prelegeri în 66 comune din diferite ținuturi.
   A cutrierat comitatele Alba-inferioară, Hunedoara, Turda-Arieș
   și Bihor.

          200                                                                    !■


Conferin- In cursul anului 1912 s’au continuat și conferințele pentelM
țeie și intelectuali. In 16 despărțăminte s’au ținut, în total, 101 de con|fl
sei-atete fₑᵣiₙțₑ. Conferințe sistematice s’au ținut în Bistrița, Blaj, Bradț®
literare" Brașov, Cluj și Sibiiu, adecă în aceleași centre ca și în anii pre*|l
cedenți. Lista conferințelor, ținute în cursul anului 1912, se găsește®
anexa vin în anexa VIII a acestui raport. Conferințe cu proiecțiuni de jl
schiopticon s’au ținut foarte puține, deși aceste sunt cele mai®
cercetate și mai cu plăcere ascultate de public. Dacă instituțiâ|B
noastră ar aveâ mijloace să cumpere serii de diapozitive și săf®
le pună în circulație, numărul conferințelor s’ar puteâ spori chiar®
și în centrele cu intelectuali mai puțini. Aceste conferințe, cu’®
subiecte din vieața noastră culturală și din trecutul nostru, ar®
avea o influință binefăcătoare mai ales în centrele dela periferii/®
Atât Secțiile științifice-literare cât și Comitetul central se ocupăițS
cu această chestiune și speră că vor reuși să învingă greutățile'®
materiale și să încetățenească și la noi o propagandă culturală®
sistematică cu ajutorul schiopticonului.                                           ®

               Douăzeci și două dintre despărțăminte, pe lângă conferințe, *||
au aranjat reprezentații teatrale și șezători literare-artistice, cu ®
cântece, declamațiuni și cetiri. In total 198, în 68 de comune. ®
anexa ix Lista acestor producțiuni se găsește în anexa IX. a acestui raport. |

               La acest loc amintim și de cursurile poporale. In Blaj s’au |
          ținut, sub conducerea dlor profesori, cursuri reușite și bine cer- /
          cetate. Instituția noastră își va dă silința, ca să introducă cursuri <
          poporale în toate centrele, unde sunt profesori și intelectuali mai
          numeroși, și să înființeze și cursuri de vară.                             I

instrucția Despărțămintele Asociațiunii, în cursul iernii 1911/12, au dat
analfabeți- ₒ deosebită atențiune și instrucției analfabeților, în urma circularei

   ,or primite dela Comitetul central. S’au ținut cursuri regulate în 46 |
          de comune, aparținătoare la 23 de despărțăminte, instruindu-se,
          în total, 890 de analfabeți, deci aproape îndoit ca în iarna pre-
          cedentă. Cinci dintre instructori au primit dela Comitetul central
          câte un premiu de 50 cor., iar unul un premiu de 25 cor. In
          alte 9 despărțăminte s’au încercat asemenea cursuri, dar parte n’au
          reușit, parte au fost oprite de jandarmi.

               Cursurile de analfabeți s’au continuat și mai intensiv în iarna
          anului 1912/13; despre acestea, însă, vom raportă în anul viitor. In
          ambele ierni comitetul central a împărțit gratuit, în total, 1131
          de abecedare pentru analfabeți de I. Bota, în preț de K 452*41.

               Informații amănunțite despre cursurile de analfabeți, ținute
anexa x în cursul iernii 1911/12, se găsesc în anexa X. a acestui raport.

               Comitetul central a luat dispoziții, ca aceste cursuri de anal-
          fabeți să se continue și în viitor. Și nădăjduim, că, având sprijinul
          Ven. Consistoare, vom reuși ca străduința instituției noastre, de a

201


         smulge poporul din întunerecul neștiinței, să fie încununată de
         succese tot mai îmbucurătoare. Trebue să ne dăm seama, că cea
         dintâi condiție a oricărei culturi conștie e cunoștința de carte,
         fără de care astăzi un popor nu-și mai poate îndrumă soartea
         pe cărări mai bune. Datoria tuturor despărțămintelor, bogate în
         analfabeți, e deci a scăpă țărănimea noastră de această umilință, care
         constitue o primejdie pentru însăși existența națională a popo-
         rului nostru.

     Poate cea mai importantă problemă cu care s’au ocupat des- însoțiri
părțămintele Asociațiunii, a fost problema înființării însoțirilor.
Unele dintre ele, cu ocazia prelegerilor poporale, au și reușit să în-
ființeze mai multe însoțiri, și anume: desp. Abrud-Câmpeni a înființat
în Bistra, o însoțire pentru asigurarea vitelor; desp. Ceica, în Tășad
și Sâmbășag, a înființat câte o însoțire de consum; în desp. Cluj s’a
pornit o acțiune pentru organizarea sistematică a însoțirilor pentru
prăsirea și asigurarea vitelor, în legătură cu banca «Minerva»;
desp. Ibașfalău a înființat câte o însoțire economică în Ciuc-
mandru, Boiu și Giacăș, iar desp. Șimleu o însoțire de consum
în Husmezău.

     In urma deciziunii adunării generale din anul trecut, institu-
țiunea noastră s’a angajat ca să propage sistematic și să întru-
peze ideea cooperativă în sânul poporului nostru, cu ajutorul do-
națiunii dlui V. Stroescu. Comitetul central a și angajat, prin concurs,
cu începere dela 1 Ianuarie 1913, o persoană, cu îndatorirea să
ducă în îndeplinire întreg programul cuprins în raportul general
din anul trecut, aprobat de on. adunare generală.

     Conferențiarul cooperativ și-a început activitatea la 1 Ianu-
arie a. c., lucrând, mai întâi, un «Statut tip pentru înființarea de
bănci poporale» și «îndrumări pentru înființarea de bănci popo-
rale», cari s’au tipărit în trei mii de exemplare, împreună cu mai
multe formulare de acte necesare la înființarea băncilor sătești.
O parte dintre aceste tipărituri, însoțite de o circulară, au fost tri-
mise tuturor despărțămintelor Asociațiunii, învitându-le, să atragă
atențiunea comunelor asupra lor și asupra necesității de a înființa
cât mai grabnic cooperative sătești.

     Conferențiarul cooperativ, în urma acestei circulare, a fost
invitat în diferite părți, să țină prelegeri cooperative și să înfiin-
țeze bănci. In curs de șase luni a reușit să înjghebeze următoa-
rele cinci bănci: In Tohanul vechiu (comit. Făgăraș), cu un capital
de 1160 cor.; în Șomfalău (comitatul Târnavei-mici), cu început
de 39 de membri și cu un capital de 780 cor.; în Blăjel (comit.
Târnavei-mici), cu un început de 21 membri și cu un capital de
420 cor.; în Ciuchiciu (comit. Caraș-Severin), cu un început de
60 de membri și cu un capital de 11,500 cor.; în Vaca (comit.

202


Hunedoara), cu 44 membri. Acestor bănci li s’au trimis registre^
de contabilitate și buletine de cassă, întocmite de conferențiarufiS
cooperativ.

     Aceasta este munca pozitivă ce s’a săvârșit, în cursul primeij
jumătăți a anului 1913, pentru întruparea ideii cooperative. Trebuie^
să recunoaștem, că e un început de tot modest, dar având îi^
vedere împrejurările economice și financiare atât de puțin favo-^j
rabile, între cari s’a pornit acțiunea cooperativă, trebuie să fim*
mulțumiți și cu ceeace s’a făcut.                                    «


             Organizarea economică a țărănimii prin însoțiri e o problemă
       grea, care nu se poate rezolvă într’un an sau doi, ci în decenii/.
       Se cere o muncă încordată, sistematică și stăruitoare din partea i.
       oamenilor cari sunt convinși de marea ei importanță națională. O
       Primele greutăți cele întâmpinăm, nu trebuie să ne descurajeze,1
       ci să ne îndemne la o nouă încordare a puterilor. îndeosebi va; a
       trebui să dăm o mai mare atenție propagandei pentru ideea co->l
       operativă, care e puțin cunoscută la noi și deci nesprijinită. ■ 1

             Informațiuni mai amănunțite despre acțiunea cooperativă des- ‘
anexa xi fășurată de Asociațiune se găsesc în anexa XI. a acestui raport 1
general.                                                                   ,

Expoziții O parte dintre despărțăminte, în urma îndemnului primit dela
       comitetul central, au aranjat, mai ales cu ocazia adunărilor cer- |
       cuale, mai multe expoziții și anume: desp. Agnita a aranjat, în
       Șulumberg, o expoziție de cusături și țesături; desp. Beiuș, în |
       comuna St.-Mărtin și Delani, câte o expoziție de legume, iar în 3
       Vașcău, cu ocazia adunării cercuale, o expoziție de lucruri de |
       mână, împărțind între expozanți premii în sumă de 58 cor.; desp. |
       Bran, o expoziție de lucruri de mână în Fundata; desp. Deva, în 1
       comuna Nevoieș, o expoziție de țesături și cusături; desp. Dicio- q
       Sânmărtin, cu ocazia adunării cercuale, a aranjat o expoziție de >
       lucruri de mână și întreceri de jocuri, împărțind premii în sumă
       de K 110 și diplome; în desp. Giurgeu, cu ocazia adunării de
       constituire din Bicaz, s’a aranjat o expoziție etnografică, dela care
       s’au adus mai multe obiecte pentru Muzeul Asociațiunii; în desp.
       Sătmar-Ugocia s’a aranjat, la Crăciun, în Sanislău, o expoziție
       de țesături, și desp. Zărnești, în Tohanul-nou, a aranjat o expo-
       ziție de copii, împărțind premii în sumă de 100 cor.


             Pe lângă această activitate bogată, mai relevăm următoarele
       momente din nizuințele despărțămintelor spre progres. Mai multe
       despărțăminte au împărțit premii și anume: Deva, 5 premii, în
       sumă de 75 cor., între țărancele, cari au avut cea mai frumoasă
       grădină de legume; Bistrița, cu ocazia adunării cercuale din Să-
       rățel, a împărțit între țăranii cei mai harnici 3 premii de câte 4

203


        cor.; Panciova a dat un premiu de 30 cor. d-lui Nic. Popovici,
        pentrucă a dat lecții de limba română copiilor dela școala din
        labuca; Făgăraș a împărțit 5 premii între țărancele din Drăguș,
        cari au avut cele mai îngrijite grădini de legume; Marghita, cu
        ocazia examenelor, a împărțit, în două comune, premii între șco-
        lari; Brașov a dat un premiu de 30 cor. pentru cea mai îngrijită
        grădină școlară; Cluj a dat un premiu de 60 cor. pentru instru-
        irea analfabeților; Oravița, un premiu, pentru instruirea în limba
        română a școlarilor din Oravița montană; Zernești a împărțit între
        țărani 800 de altoi. Despărț. Hunedoara a înființat o casă cultu-
        rală și un birou de informațiuni pentru țărani. Apoi despărțământul
        Abrud-Câmpeni a studiat chestiunea înființării unei școli de me-
        serii și a unei școli de agricultură în Munții-Apuseni. Rapoartele pri-
        mite în această chestiune s’au publicatîn «Transilvania» Nr. III/1913
        p. 166—178. Comitetul cercual a făcut următoarele propuneri: 1.
        Fiecare școală să fie organizată corăspunzător: cea de agricultură cu
        un curs de un an, cu doi profesori, cea de meserii cu un curs de
        trei ani, cu un director și trei profesori. Elevi: la agricultură 20,
        iar la meserii 40. 2. Edificiile ar costă: cel pentru agricultură
        40 mii cor., iar cel pentru meserii 100 mii de cor. 3. Susținerea
        școalei de agricultură: 8 mii cor., iar a celei de meserii, cu pro-
        fesori și elevi, 20 mii de cor. în fiecare an. Comitetul cercual al
        desp. Abrud-Câmpeni află foarte necesare aceste școale pentru
        ajutorarea și salvarea locuitorilor din Munții-Apuseni.

     Asociațiunea și-a împlinit datoria, când a studiat situația Ro-
mânilor din Munții-Apuseni și felul cum ar trebui organizate
școalele proiectate. Instituțiunea noastră nu dispune, însă, de m j-
loacele materiale necesare pentru a înființa numitele școale. Nu
are la dispoziție nici o sumă în vederea acestui scop. Rămâne,
ca obștea românească să aprecieze după cuviință importanța național-
economică a unei acțiuni de ajutorare și de salvare chiar a Ro-
mânilor din Munții-Apuseni, și să-i pună Asociațiunii la îndemână
mijloacele materiale trebuincioase pentru a putea înființa cele două
școale și a crea nouă izvoare de venit pentru populația sărăcită
a Munților, de cari ne leagă atâtea amintiri.

     Unele dintre despărțăminte au împărțit între țărani, cu ocazia
adunărilor cercuale și a prelegerilor poporale, mai multe mii de
broșuri. Spre acest scop și pentru înființarea de biblioteci popo-
rale, comitetul central a împărțit gratuit, în cursul anului trecut,
13,565 de broșuri din- publicațiunile cumpărate sau tipărite de
Asociațiune. In câteva cazuri s’au dăruit asemenea publicațiuni și
pentru înzestrarea bibliotecilor parohiale și școlare.

     Despărțămintele, în cursul anului 1912, au continuat cu hăr-Agenturi și
nicie și înființarea de agenturi și de biblioteci poporale. Comitetul Biblioteci

204


  central a fixat mai deaproape activitatea agenturilor, care s’a co-
  municat despărțămintelor în apelul făcut de biroul central pentru
  înscrierea membrilor ajutători. In acest apel se spunea, că activi-
  tatea unei agenturi are să fie următoarea: 1. să aranjeze, în fie-
  care Duminecă și sărbătoare, șezători culturale, în cari preoții și
  învățătorii să țină prelegeri poporului, să le cetească bucăți po-
  trivite, apoi să execute cântări cu corul școlarilor sau al adulților,
  să se facă declamații și reprezentații teatrale; 2. să țină, în cursul
  iernii, cursuri de analfabeți-, 3. să înființeze biblioteci sătești; 4. să
  înscrie membri la Asociațiune și să încasseze taxele, și 5. despre
  întreaga activitate să facă, în fiecare an, un raport comitetului
  cercual al despărțământului, de care se ține agentura.

       In urma acestor îndemnuri ale comitetului central atât nu-
  mărul agenturilor cât și al bibliotecilor s’a sporit simțitor. La sfâr-
  șitul anului 1912, Asociațiunea a avut 395 de agenturi și 501 de
  biblioteci poporale (unele contopite cu bibliotecile parohiale și
  școlare). Într’un singur an numărul agenturilor s’a sporit deci cu
  121, iar al bibliotecilor poporale cu 59.

       In cursul acestui an Asociațiunea a primit dela marele binefă- *
  câtor, dl Vasile Stroescu, o donațiune de 25 mii cor., cu scopul de a
  înființa, până la sfârșitul anului, biblioteci poporale, și anume cu
  cărți tipărite la dorința dlui Stroescu, pentru cari a destinat suma de
  10 mii cor., și cu alte scrieri potrivite pentru popor, ce se vor cum-
  păra din restul de 15 mii cor. Biroul central, cu ajutorul Secțiilor
  științifice-literare, a întocmit o listă de cărți potrivite pentru bi-
  bliotecile poporale și încă în toamna acestui an va trimite la
  150—200 de comune biblioteci compuse din cărți alese. Aceste
  biblioteci se vor înființa mai ales la periferii, unde cultura ro-
  mânească e mai primejduită. Despre înființarea acestor biblioteci
  vom raportă on. adunări generale din anul viitor.

       La acest loc mai amintim, că despărțămintele cu prea multe
  comune se dismembrează mereu, înființându-se despărțăminte nouă,
  cari sporesc, din an în an, activitatea Asociațiunii. In cursul anului
  1912 s’au înființat următoarele despărțăminte: Ciachi-Gârbău din
  desp. Dej; Chioarâân desp. Șimleu; Giurgeu din desp. Treiscaune-
  Ciuc; Ineu în comitatul Aradului; Jibou din desp. Șimleu; Jiu
  din desp. Hațeg; Seini din desp. Sătmar-Ugocia; Șercaia din
  desp. Făgăraș și linca din desp. Orade. In cursul anului 1913
  s’a mai înființat despărțământul Băsești din desp. Șimleu. Mai
  sunt pe cale de a se dismembră și alte despărțăminte, cari cu-
  prind un număr prea mare de comune. In Maramurăș s’a încercat
  să se înființeze un nou despărțământ în Sighet. Dl Dr. loan Mi-
  hali, protofisc comitatens, a și convocat adunarea de constituire,
  dar ținerea ei a fost oprită de organele administrative.

205


      Aceasta este activitatea ce a desfășurat-o Asociațiunea, cu

ajutorul despărțămintelor, pentru răspândirea culturii în popor.

Credem, că se poate numi pe deplin mulțumitoare, având în ve-

dere mijloacele materiale restrânse de cari dispune instituțiunea

noastră și împrejurările grele cu cari trebuie să se lupte.


      Informațiuni și mai amănunțite despre activitatea despărță-
mintelor se găsesc în anexele XII și XIII.                              anexele xn

și XIII

      Propaganda culturală a Asociațiunii a fost susținută din centru Pubiicațiu-
îndeosebi prin publicațiuni. Revista «Transilvania» a apărut în niie Aso-
6 numere, în cari s’au publicat cercetări istorice și filologice, do- cⁱatîuⁿⁿ
cumente privitoare la trecutul nostru, un studiu despre coope-
rative, monografii și informații despre mișcarea științifică-literară.

      Reorganizarea acestei reviste, recomandată de Secțiile știin-
țifice-literare, s’a amânat din cauza lipsei de mijloace materiale.

      «Biblioteca poporală a Asociațiunii» s’a continuat în con-
dițiuni mulțumitoare. In cursul anului 1912 au apărut 10 bro-
șuri și un Calendar, cari s’au tipărit în 15 mii de exemplare.
Biroul central a făcut și la sfârșitul anului 1911 un apel și liste
de abonament, pe cari, cu ajutorul Ven. Consistoare și al des-
părțămintelor, le-a răspândit aproape în toate comunele locuite
de Români. In urma acestei propagande, care s’a continuat și
cu ocazia prelegerilor poporale și a adunărilor cercuale, Asocia-
țiunea a reușit să aibă la sfârșitul anului 1912 unsprezece mii opt
sute cincizeci și unu de membri ajutători, ca abonați ai «Biblio-
tecii poporale», adecă cu 1253 mai mulți ca în anul precedent. Aso-
ciațiunea a răspândit deci într’un an 130,361 de broșuri; în cei
doi ani, de când există Biblioteca poporală, a răspândit deci între
popor, în total, 246,840 de broșuri.

      Cei mai mulți abonați ai Bibliotecii poporale sunt în des-
părțămintele, în cari cărturarii au desfășurat o activitate mai in-
tensivă pentru răspândirea ei. In fruntea tuturora stă despărță-
mântul Făgăraș cu 587 de membri ajutători.

      Cheltuelile, ce le-a avut Asociațiunea cu publicarea Biblio-
tecii poporale, s’au urcat la suma de K 22,360'93, iar încassările
au fost numai de K 21,102'63. A rezultat deci un deficit de
K 1258'30, care e acoperit cu 28,356 de broșuri rămase în de-
pozit și de suma de K 2650, ce mai e de incassat dela bănci și
dela librării.

      Ca să se vadă, câți membri ajutători a reușit să înscrie fie-
care despărțământ și cari profesiuni citesc «Biblioteca poporală
a Asociațiunii», s’a întocmit un tablou, care se publică, împreună
cu raportul secretarului Oct. C. Tăslăuanu despre starea Bi-

206


anexa xiv bliotecii poporale, în anexa XIV a acestui raport Din acest
         tablou rezultă, că dintre abonații Bibliotecii poporale 9536 au fost
         țărani; numărul lor a crescut deci cu 1400 față de anul 1911.

               Biblioteca poporală s’a continuat și în cursul anului 1913,
         dar numărul membrilor ajutători s’a redus aproape la jumătate,
         de bună seamă în urma împrejurărilor grele materiale, prin cari
         trecem. Am fost siliți deci să reducem și numărul tirajului, mărginin-
         du-ne la 12 mii de exemplare de broșură. Până la sfârșitul anului
         se mai poate îndrepta situația, mai ales dacă toți cei chemați
         își vor face datoria, fiindcă ar fi un mare păcat ca această pu-
         blicație să fie silită a-și sista apariția, din cauza lipsei de sprijin.

               A doua bibliotecă publicată de Asociațiune, și anume Bi-
         blioteca tineretului, nu s’a continuat, fiindcă sunt foarte multe
         broșuri nedesfăcute din anii precedenți. Biroul central se va în-
         griji să le desfacă cu ajutorul Ven. Consistoare, și sperăm că
         se va putea continuă și această publicație utilă pentru educația
         tineretului.

               Despre activitatea și starea celorlalte organe și așezăminte
         ale Asociațiunii, avem onoarea a vă raportă cele ce urmează.

Secțiile Despre activitatea Secțiilor științifice-literare se găsesc infor-
științifice- mâții amănunțite în raportul secretarului literar substitut și în
literare ᵣₐpOₐᵣfₑ]ₑ singuraticelor secții cătră ședința plenară, ținută la 1/14
Iulie a. c., anexate la procesul verbal al acestei ședințe. Aici ne
mărginim a aminti numai câteva momente mai importante din
activitatea lor. Chestiunea cea mai importantă a fost reorganizarea
secțiilor. Secția școlară a grupat în cadrele ei pe toți profesorii
dela școalele noastre secundare și la 13 Iulie a. c. a ținut prima
ședință la care au participat mai mulți profesori, aproape dela toate
școalele noastre secundare. In această ședință referentul secției, dl
Onisifor Ghibu, a cetit un raport despre chestiunea concentrării
profesorilor români sub scutul «Asociațiunii», apoi s’a discutat
«chestiunea manualelor în școalele noastre secundare», aducân-
du-se mai multe hotărîri importante, cari se găsesc înșirate în
raportul secției școlare cătră ședința plenară. In cadrele secției
școlare s’a înființat o subsecție sportivă, alcătuită din toți maeș-
trii de gimnastică ai școalelor noastre, din prezidenții societăților
sportive existente și din alți amatori pe acest tărâm. Luându-se
în discuție înființarea secției de drept și de științe sociale, pre-
cum și a celei de igienă, s’a hotărît ca secția istorică să reco-
mande un număr de iuriști, iar secția științifică un număr de
medici ca membri corespondenți ailor, cari conform §§ 12 și 13
din Regulamentul general al secțiilor științifice-literare se pot
ocupă cu chestiuni de drept și de igienă în cadrele acestor secții.
S’a discutat reorganizarea revistei «Transilvania», hotărându-se

207


 ca, dela 1 Ianuarie 1914, revista Asociațiunii să se prefacă într’o
revistă lunară de popularizare, în care să se publice numai arti-
cole ce pot fi înțelese de publicul mare al cărturarilor. Tot cu
începere dela 1 Ianuarie 1914, să se reînființeze «Analele Aso-
ciațiunii», cari să apară de două sau trei ori pe an, după trebuință,
într’un număr restrâns de exemplare, și în care să se publice stu-
diile de specialitate și colecțiile de documente, apoi partea oficială
a Asociațiunii. — Redactarea «Dicționarului neologismelor și pro-
vincialismelor limbei literare românești» s’a hotărît a se încredința
dlui Enea Hodoș. — Premiul A. Murășanu nu s’a împărțit nici în
acest an. Condițiile pentru decernerea acestui premiu s’au modificat
încâtva. — Secțiile au întocmit listele cărților potrivite pentru biblio-
tecile ce sunt a se înființa cu ajutorul donațiunii dlui V. Stroescu.
— Secția școlară, în viitor, va aranja Cursuri de vară. — Secția
istorică și cea școlară și-au sporit numărul membrilor corespon-
denți, după cum se poate vedeâ în procesul verbal al ședinței
plenare. Membrii secțiilor științifice-literare au colaborat la revista
«Transilvania», au censurat mai multe lucrări intrate la comitetul
central și au ținut mai multe prelegeri poporale și conferințe.

      Biblioteca Asociațiunii, în cursul anului 1912, s’a sporit cu Biblioteca
365 opere în 405 volume. La sfârșitul anului 1912, biblioteca Asocia-
a avut 6816 opere în 8709 volume și 31 hărți. Depozitul de t,uⁿⁿ
cărți a crescut cu broșurile din «Biblioteca poporală a Asocia-
țiunii» din 1912 și cu alte cărți cumpărate sau primite în dar de
Asociațiune și anume: 100 ex. A. Ciura, Amintiri; 100 ex. 1.
Agârbiceanu, Schițe și povestiri; 1000 ex. G. Baiițiu, Articole,
publicate de Dr. I. Lupaș cu prilejul înaugurării bustului lui G.
Barițiu; 1000 ex. O. Goga, însemnările unui trecător; 1000 ex.

 Dr. I. Mateiu, Din carnetul unui dascăl; 1000 ex. I. Enescu, Co-
operativele sătești; 500 ex. Dr. 1. Lupaș, Mitropolitul Andreiu
Baron de Șaguna. Scrierile dlor Goga, Dr. Mateiu, Enescu și
Dr. Lupaș au fost cumpărate și donate Asociațiunii din partea
dlui V. Stroescu. Asociațiunea a împărțit din ele gratuit biblio-
tecilor poporale, parochiale și școlare. La sfârșitul anului 1912
erau în depozit 82,008 volume și broșuri și 1916 colecții din re-
vista Transilvania.

      Lucrările de aranjare și de catalogare pe fișe după materii
ale Bibliotecii sunt terminate. S’a întocmit și un regulament al
Bibliotecii, pe care avem onoarea a vi-1 prezentă spre aprobare.

      Colecțiile Muzeului, în cursul anului trecut, s’au sporit cu Muzeul
578 obiecte parte cumpărate, parte donate. Cele mai multe s’au Asocia-
adus dela expoziția etnografică din Bicaz, aranjată cu ocazia țîuniî
adunării de constituire a despărțământului Giurgeu. Obiecte pre-
țioase a mai primit Muzeul dela dna Eugenia Sânziana Pop din
Hațeg și Victoria Filipan din Năsăud.

208                                                                 'J


               Lucrările de catalogare și de aranjare s’au continuat în con*- w
          dițiuni mulțumitoare. Catalogul pe fișe e terminat și sperăm că, 9
          în anul viitor, se va puteă tipări primul catalog ilustrat al Mu- a
          zeului Asociațiunii, cuprinzând secția etnografică. O aranjare de- »
          finitivă a obiectelor din Muzeu nu se va puteă face, până când J|
          nu vom aveă mijloacele materiale necesare, ca să se comande
          dulapuri speciale și până când nu se vor completă obiectele din
          unele secțiuni și ținuturi, cari sunt slab reprezentate.             |

               Muzeul se luptă cu multe greutăți, cari nu sunt ușor de 1
          învins. In lipsa mijloacelor materiale înaintează încet și întâm- '
          plător, deoarece o muncă sistematică pretinde angajarea de oa-
          meni specialiști și mari cheltueli.

               Despre Muzeu se vorbește mai pe larg în raportul secre- ■
anexa xv tarului Oct. C. Tăslăuanu, din anexa XV.                              I

școala ci- Din anuarul școalei, anexat la acest raport, amintim urmă- "
vilă de fete toarele date: în anul școlar 1912/13, în cele patru clase civile
și în cursul complementar, au fost înscrise 127 eleve. Dintre
elevele înscrise s’au prezentat la examen și s’au promovat 121 de .
eleve. Cursurile s’au început la 1 Septemvrie 1912, iar exame- ’î
nele dela sfârșitul anului s’au ținut dela 21—28 Iunie 1913.

               Corpul didactic se compune din directorul școalei, 1 pro-
          fesor definitiv, 2 profesoare definitive, 1 profesor ordinar pro-
          vizor, 2 profesoare suplinitoare, 2 cateheți și 8 instructori și ‘
          instructoare.

               In internat au fost adăpostite 90 de eleve, față de 72 din
          anul trecut școlar.

               Internatul a fost condus și supraveghiat de o directoară
          interimală, două guvernante și trei bone. Internatul a avut și un
          medic de casă. La sfârșitul anului s’a ales o nouă directoară în
          persoana dșoarei Valeria Oreavu.

               Incassările bugetare ale școalei au fost de K 64,121, iar
          cheltuelile de K 69,56577; prin urmare școala a avut un deficit
          de K 5,44477, care trebuie acoperit din fondul general. Deficitul
          a fost cauzat îndeosebi de scumpirea alimentelor și de angajarea
          unor nouă forțe de muncă, neprevăzute în buget.

Averea Aso-   In ce privește averea Asociațiunii, avem onoarea a Vă raporta,

ciațiunii că anul 1912, cu toată criza financiară, se poate consideră mul-
țumitor, dupăcum se poate vedeâ din socotelile anexate sub
anexa XVI XVI, întrucât venitele arată un plus de K 7,873'84 peste preli-
minar. Venitele au fost, în total, K 68,912'54, iar cheltuelile de
K 66,806'30, adecă cu 6,402'30 peste preliminar.

               Averea totală administrată de Asociațiune, la sfârșitul anului
          1912, eră K 1.240,980'34, din cari subtrăgând pozițiile transitorii
          de K 55,066'40, rămâne o avere curată de K 1.185,913'94. Averea
          Asociațiunii arată deci o creștere de K 86,58807 față de anul

209


          1911, provenită din noile fundațiuni primite în cursul anului și
          din creșterile normale ale fondurilor și fundațiunilor administrate
          de instituțiunea noastră.

     Dela ultima adunare generală, Asociațiunea a primit o nouă
fundațiune dela fericitul Simion Balomiri din Sebeșul-săsesc, care
a testat K 4000 pentru burse pe seama tinerimii. S’a anunțat o
fundațiune și dela fericiții Nicolae Rus și soția Cornelia Man,
cari și-au lăsat întreaga avere pentru o fundațiune din care să
se împartă burse elevilor dela școalele medii și studenților uni-
versitari.

     Pentru fundațiunile: Dr. G. Anca, fundațiunea Balomiriană,
Dr. loan Nichita, Sidonia Munteanu, Dr. Grigorie Sândeanu și
George Filep s’au făcut litere fundaționale și s’au înaintat spre
aprobare Ministerului de culte și instrucțiune publică. S’a întocmit
un regulament și pentru fondul Nic. Densușianu.

     Proiectul de budget pe anul 1914 se poate vedea în anexa

XVII, a acestui raport.                                                 anexa xvn

     în acest proiect s’a luat pentru școala civilă de fete o sub-
venție anuală de K 6000, încheind budgetul Asociațiunii cu un
profit numai de K 1,097'50, în schimb budgetul școalei pe anul
școlar 1913/14 a trebuit să-l încheiem cu un deficit de K 2,124⁻—.

     Ținem să amintim că greutățile financiare cele mai mari
cu cari se luptă Asociațiunea, sunt a se datori școalei civile de
fete, ale cărei socoteli se încheie în fiecare an cu un deficit de
mii de cor. In ultimii doi ani școlari acest deficit se urcă la
suma considerabilă de K 18,244'18.

     în ce privește fondurile și fundațiunile din anii trecuți, date
destinațiunii, avem onoare a vă raportă, că venitele lor s’au în-
trebuințat conform literelor fundaționale. Lista bursierilor se poate
vedea în anexa XVIII a acestui raport general. Celelalte funda- anexa xvni
țiuni se găsesc în cursul lor normal.

     După aceste informații, mai amintim că comitetul central,
dela ultima adunare generală, a ținut 15 ședințe, în cari a re-
zolvat afacerile curente, cari, în înțelesul statutelor și regulamen-
telor, cad în sarcina sa.

     In special s’a ocupat cu chestiunea clădirii căminului stu-
dențesc din Cluj, care s’a discutat și în pressă și despre care
ne permitem a vă prezentă un raport special.

     Comitetul central și secțiile științifice-literare s’au ocupat și
cu propunerile intrate la adunarea generală din anul trecut, re-
zolvându-le după posibilitate.

     De încheiere vă raportăm, că în ziua prezentării acestui ra-
port espiră mandatul prezidiului și al comitetului central ales în


14

210


        1910 și 1911. Mulțumindu-vă pentru încrederea ce ne-ați arătat-qj®
       vă asigurăm că, în marginile mijloacelor «Asociațiunii» și a puț®
       terilor noastre, ne-am dat toată silința să servim cu devotament®
       interesele primei noastre instituțiuni culturale.

       Amăsurat dispozițiilor Statutelor, comitetul roagă onoratț®
       adunare generală:                                                  '; ®

         a) să ia act cu aprobare de cuprinsul raportului general; 9
         b) să dea expresie durerii sale pentru pierderea membrilor de-

            cedați dela ultima adunare generală;                       . j|

         c)  să mulțămească tuturor binefăcătorilor, cari au făcut dona- a
            țiuni pentru așezămintele instituțiunii noastre și pentru sco- ।
            purile culturale urmărite de Asociațiune, în special dlui V. I
            Stroescu;                                                            J

         d)  să aprobe darea de seamă a comitetului central despre ges- |
            tiunea financiară a anului 1912 și să deie comitetului central
            absolutor pentru această gestiune;                                   1

         e)  să aprobe proiectul de buget pe 1914:                            i

        f)  să aprobe «Regulamentul pentru folosirea bibliotecii și a sălii j
        de lectură»;                                            '             1

         g)  să aleagă prezidentul, viceprezidentul și comitetul central pe •

            un nou period de trei ani;                                       ■

         h)  să fixeze locul pentru adunarea generală viitoare.              *

            Sibiiu, din ședința comitetului central al «Asociațiunii pentru
       literatura rom. și cultura poporului rom.», ținută în 16 Aug. 1913. /


Andreiu Bârseanu,
prezident.


Oct. C. Tăslăuanu,
secretar.

211


        Anexele raportului general.


  Anexa I.


Consemnarea

membrilor decedați ai «Asociațiunii pentru literatura română și
cultura poporului român».


I.  Membri fundatori.


      1.  Belloescu Stroe, inginer, Bârlad.

      2.  Gali, Dr. losif, membru al Casei magnaților.

      3.  Oncescu loan, notar pens., Sebeșul-săsesc.

      4.  Pop, Dr. Izidor, advocat, Lugoj.

      5.  Vișa loan, proprietar, Sibiiu.


II. Membri pe vieața.


      1.  Ciuta, Dr. Demetriu, advocat, Bistrița.

      2.  Mihailovici Costa, proprietar, Elisabetinul-Timișorii.

      3.  Rus Nicolae, proprietar, Poiana-Arieșului.


III. Membri ordinari.


      1.  Ciacoi Alexandru, proprietar, Oșorhei.

      2.  Dima Augustin, proprietar, Hunedoara.

      3.  Dragomir, loan Ch., protopop, Năprade.

      4.  Lem6nyi Alex., protopop, Gherla.

      5.  Marinescu Grigorie, profesor pens., Beiuș.

      6.  Oltean Ștefan, mâsar, Blaj.

      7.  Pop Gregoriu, preot, Cârpeștii-mari.

      8.  Popeneciu lacob, primpretor penz., Veneția-inf.

      9.  Rain Gheorghe, preot, Nădăștia-de-jos.

     10.  Serbu loan, protopop, Șomcuta;mare.

     11.  Suciu, Dr. Gavril, advocat, Hațeg.

     12.  Todoran Andrei, tipograf, Gherla.


14

212


 Anexa II.

Consemnarea

membrilor «Asociațiunii pentru literatura română și cultura popo-
rului român».


Starea dela 1 August n. 1913.*)


Membri onorari.

T. Maiorescu, fost profesor la Universitatea
  din București.

Emiliu Picot, profesor de limbile orientale,
  Paris.

Dr. I. Urban larnik, profesor de filologia
  romanică, Praga.

Dr. Oustav Weigand, profesor universitar,
  Lipsea.

Partenie Cosma, directorul instit. «Albina»,
  Sibiiu.

Dr. Ilarion Pușcariu, arhimandrit și vicar
  arhiepiscopesc, Sibiiu.

Dr. Cornel Diaconovich, fost 1. secretar al
  «Asociațiunii», București.

Emanuil Ungureanu, advocat, Timișoara.

Vasile de Stroescu, mare propr., Basarabia.

Dr. Victor Mihalyi de Apșa, mitrop. gr.-cat.,
  Blaj.

loan Mețianu, mitropolit, gr.-or., Sibiiu.

loan M. Moldovan, preposit capitular, Blaj.

Membri ordinari ai secțiilor științifice-
literare.

Barzu Traian, ases. ref., Bichiș. (Secț. eco-
  nomică).

Blaga, Dr. losif, prof., Brașov. (Secț. lit.)

Bogdan, Dr. Alexandru, profesor, Brașov.

  (Secț. lit.)

Bologa, Dr. Vasilie, dir. școalei de fete a
  Asociațiunii, Sibiiu. (Secț. școl.)

Chețianu, Dr. Ambr.osiu, director, Blaj. (Secț.
  științifică).

Ciortea Aurel, prof., Brașov. (Secț. științ.)

Corbu loan, funcționar, Bistrița. (Secț. ști-
  ințifică).

Cosma Parteniu, dir. executiv, Sibiiu. (Pre-
  zidentul secț. econ.)

Dăianu, Dr. Elie, protop., Cluj. (Secț. ist.)


Ohibu, Dr. Onisifor, corefer. școlar, Sibiiu.
(Secț. școlară).

Ooldiș Vasile, secr. cons., Arad. (Secț. ist.)
Hodoș Enea, prof. în p., Sibiiu. (Secț. lit.)
Lăpfidatu loan I., dir. băncii de asig., Sibiiu.

   (Secț. econ.)

Lupaș, Dr. loan, protopresbiter, Săliște. (Secț.
   istorică).

Negruțiu loan F., dir., Blaj. (Secț. școl.)
Onițiu Virgil, dir. gimn., Brașov. (Secț. lit.)
Păcățian T. V., publicist, Sibiiu. (Prez. secț.
istorice).

Precup Gavriil, profesor, Blaj. (Secț. școl.)
Preda loan, advocat, Sibiiu» (Secț. econ.)
Radu, Dr. loan, prof., Brad. (Secț. științif.)
Rațiu, Dr. loan, prof., Blaj. (Secț. lit.)
Simu Romul, înv. pens., Sibiiu. (Secț econ.)
Stroia, Dr. loan, prot., Sibiiu. (Secț. școl.)
Togan Nicolau, protop., Sibiiu. (Secț ist.)
Vlaicu Arseniu, dir. școalei super, comerc.

   Brașov. (Secț. științ.)

Membri corespondenți ai secțiilor știin-
                 țifice-literare.

Agârbiceanu loan, preot, Orlat. (Secț. lit.)
Albu Ștefan, prof., Brad. (Secț. școl.)
Bălan, Dr. Nicolae, prof., Sibiiu. (Secț. școl)
Băgăian loan, prof., Blaj. (Secț. școl.)
Banciu Axente, prof., Brașov. (Secț. școl.)
Baciu, Dr. loan, prof., Brașov. (Secț. școl.)
Bembea Nicolae, înv., Sibiel. (Secț. școl.)
Bena Augustin, preot, Năsăud. (Secț. școl.)
Beșan Silviu. (Secț. școl)

Beu, Dr. Ilie, medic, Sibiiu. (Secț. științif.)
Birlea Ion, preot, Jena. (Secț. ist.)
Bichigeanu Vasilie. (Secț. școl.)

Blaga, Dr. losif, prof. Brașov. (Secț. școl.)
Blaga Tit Liviu. (Secț. științif.)

Bogdan, Dr. Alexandru, prof., Brașov. (Secț.
   școlară).


       *) On. direcțiuni ale despărțămintelor, resp. P. T. membri ai Asociațiunii sunt rugați
a controla, dacă li s’a scris exact numele, locuința și poșta ultimă, și eventuale greșeli să
binevoiască a le rectifică, — fie și numai pe o carte poștală, — pentruca să se rectifice
și la centru.

213


Bogdan, Nicolae, prof., Brașov. (Secț. școl.)
Boila, Dr. Romul, adv., D.-Mărtin. (Secț.
istorică).

Bojoru loan, prof. Gherla. (Secț. școl.)
Boneu Vasilie, prof., Brad. (Secț. școl.)
Bontescu, Dr. Victor, adv., Hațeg. (Secț.
istorică).

Borcia, Dr. Lucian, adv., Sibiiu. (Secț. ist.)
Borlan Victor, prof., Beiuș. (Secț. școl.)
Borza, Dr. Alexandru, prof., Blaj. (Secț. școl.)
Botiș, Dr. Teodor, prof., Brad. (Secț. școl.)
Braniște, Dr. Vaier. (Secț. lit.)
Bratu loan, înv., Tilișca. (Secț. școl.)
Bredicean, Dr. Caius. (Secț. ist.)
Bucșan, Dr. Const., adv., Sibiiu. (Secț. ist.)
Bunea, Dr. loan. (Secț. școl.)
Bunea, Dr. loan. (Secț. școl)
Bușița loan, prof., Beiuș. (Secț. școl.)
Cacoveanu Ștefan, jude penz., Alba-Iulia.

  (Secția lit.)

Caliani Augustin, Blaj. (Secț. școl.)

Chirca loan, notar, Săliște. (Secț. econ.)
Chirila Lazar, înv., Muncel. (Secț. școl.)
Chelariu Gheorghe. (Secția școl.)
Chețianu, Dr. Ambrosiu, prof, Blaj. (Secț.
școlară).

Chirtop, Dr. Zosim. (Secț. ist.)

Ciordaș, Dr. I. adv., Beiuș. (Secț. școl.)
Ciortea Aurel, prof., Brașov. (Secț. școl.)
Ciorogariu Roman, dir. sem., Arad.

Ciupe loan, Goștilă. (Secț. școl.)

Crăciunescu, Dr. Aurel, prof., Sibiiu, (Secț.
  școlară).

Crișan Ascaniu. (Secția școl.)

Crișan luliu, înv., Săliște. (Secț. școl.)
Cristiu Samnson. (Secț. școl.)
Ciura Alexandru, Blaj. (Secț. școl.)
Dămian Ceci). (Secț. școl.)

Dan Pompiliu, Zărnești. (Secț. școl.)

Dariu loan, Brașov, (Secț. școl.)

Deac Horațiu, prof. Gherla. (Secț. școl.)
Dima Gheorghe, prof. (Secț. școl.)
Dobrin Dr. Gheorghe, Lugoj. (Secț. ist.)
Domide Emil, Năsăud. (Secț. școl.)
Domșa Flaviu prof. Blaj. (Secț. școl.).
Drăgan, Dr. Nicolae, prof., Năsăud. (Secț.
școlară).

Dragomir, Dr. Silviu, prof. Sibiiu. (Secț. ist.)
Fabian, Dr. Petru, prof. Gherla. (Secț. școl.)
Fabian Nicolae, Năsăud. (Secț. școl.)
Farkas Traian, prof., Beiuș. (Secț. școl.).
Fodor loan, prof., Blaj. (Secț. școl.).

Frateș Romul, rev. școl., Arad. (Secț. școl.).


Oaja B. Aurel, prof., Blaj. (Secț. școl).
Germân loan, Brad, (Secț. școl.).

German Traian, prof., Blaj. (Secț. școl).
Gheție loan, director Năsăud. (Secț. școl.).
Hetcou, Dr. Petru, prof., Beiuș. (Secț. școl.).
Herța Constantin, dir. de bancă, Săliște.
lacob, Dr. Lazar.

Iepure loan, prof., Beiuș. (Secț. școl.).

Keri loan. prof. Brad. (Secția școl.)
Lacea, Dr. Constantin, prof., Brașov.
Lăpădatu Dumitru, înv., Săliște. (Secț. școl.)
Lugojan Trif. (Secț. școl.)

Lupan Dumitru, prof., Brașov. (Secț. școl.)
Macaveiu Dr. Victor, prof., Blaj. (Secț. școl.)
Maniu Dr. Cassiu, adv., Șimleu. (Secț. ist.)
Maniu Dr. luliu, adv., Blaj. (Secț. ist.)
Marcu Dr. Izidor, canonic, Blaj. (Secț. școl.)
Mărcușiu Emil. (Secț. școl.)

Mateiu Dr. 1., coref. școl., Sibiiu. (Secț. școl.)
Mera Eugen. (Secția școlară).

Micula Vasile. (Secția școlară).

Mihali Dr. loan, fisc, com., Sigh-Marmației.

  (Secția ist.)

Mihulin Niculae. (Secț. școl.)

Moldovan Silvestru, publicist., Brașov. (Secț.
  istorică.

Moldovan, Dr. Vasile. (Secț. ist.)

Moldovan, Dr. Vaier, Brașov. (Secț. ist.)
Motogna Victor. (Secț. școl.)

Negruțiu Nicolae, prof., Blaj. (Secț. școl.)
Negruțiu Vasile. (Secț. școl.)

Nestor Silvestru, dir., Blaj. (Secț. școl.)
Nițescu, Dr. Voicu, Brașov. (Secț. ist.)
Nuțiu Al., profesor, Beiuș. (Secț. școl.)
Olariu, Dr. losif, dir., Caransebeș. (Secț. șc.)
Onișor, Dr. Victor. (Secț. școl.)

Onițiu Virgil, dir. gimn., Brașov. (Secț. șc.)
Oprișa Dr. Pavel, prof., Arad. (Secț. școl.)
Osvadă C. Vasile, dir. de bancă, Hunedoara.

  (Secția istorică).

Oțoiu loan. (Secția școl.)

Păcală Victor, prof. sem., Sibiiu. (Secț. școl.)
Păcurariu loan, Năsăud. (Secț. școl.)

Panțu C. loan, prof., Brașov. (Secț. școl.)
Papp Cornel. (Secț. școl.)

Pavel, Dr. Constantin. (Secț. școl.)

Pavel loan, înv., Sebeșul-săs. (Secț. școl.)
Petra Petrescu Nicolae, dir. de b., Fofeldea.

  (Secț. econ.)

Petra Petrescu Dr. Horia, publicist, Brașov.

  (Secț. lit.)

Perca Pavel. (Secț. școl.)

Petrovici loan. (Secț. școl.)

214


Pipoș Dr. Petru, prot., Arad. (Secț. școl.)
Popp Constantin, funcț. de bancă, Sibiiu.

  (Secț. econ.)

Pop Nicolae, prof. Blaj. (Secț. școl.)

Pop Ștefan, protopop, lezoiu. (Secț. școl.)
Popa Candid, înv., Sibiiu. (Secț. școl.)
Popovici Timotei, prof. sem., Sibiiu. (Secț.
școlară).

Popovici Dr. Gheorghe, prot., Lugoj. (Secț.
  școlară).

Popoviciu Dr. losif, docent univ., Buda-
  pesta. (Secț. lit.).

Pordea, Dr. luliu (Secț. școl.)

Precup, Dr. Emil, prof., Sibiiu. (Secț. școl.)
Pricu loan. (Secț. școl.)

Prie, Dr. Octavian, prot., Blaj. (Secț. școl.)
Prișcu Radu, Brașov. (Secț. școl.)
Prodan luliu, prof., Zombor. (Secț. școl.)
Pteancu, Dr. Al. (Secț. școl.)
Pușcariu, Dr. Sextil, prof. univ., Cernăuți.

  (Secț. școl.)

Radu, Dr. loan, prof., Brad. (Secț. școl.)
Radu, D. lacob, canonic, Lugoj. (Secț. școl.)
Rațiu, Dr. loan, prof., Blaj. (Secț. școl.)
Roșea, Dr. Eusebiu, dir. sem., Sibiiu. (Secția
școlară).

Roșea, Dr. Pavel, prof. sem., Sibiiu. (Secția
  școlară).

Roșea Petru. (Secția școl.)

Roșian Ștefan. (Secț. școl.)

Rusu, Dr. Alex. (Secț. școl.)

Sadeanu, Dr. Avram. (Secț. școl.)

Sâmpelean, Dr. loan, prof., Blaj. (Secț. șc.)
Sânjoan Cornel. (Secț. școl )

Șanta loan. (Secț. școl.)

Scridon Ștefan. (Secț. școl.)

Selăgean Camil. (Secț. școl.)

Șerban Mihail. (Secț. școl.)

Seni Dr. Vaier, profesor, Năsăud. (Secț.
  școlară).

Simon Teodor. (Secț. școl.)

Socaciu loan. (Secț. școl.)

Șotropa Virgil. (Secț. școl.)

Stan Ilie. (Secț. școl.)

Stan Dr. Vasile, prof., Sibiiu. (Secț. școl.).
Stanciu Victor, prof., Sibiiu. (Secț. școl.).
Ștefanică Vasile, dir., Beiuș, (Secția școl.).
Sterie Dr. Stinghe, prof., Brașov. (Secț. școl.)
Suciu Dr. 1. Iustin. (Secț. școl.)

Suciu Dr. Traian, prof., Brad. (Secț. școl.)

Suciu Vasile. (Secț. școl.)

Sulică Nicolae, prot., Brașov. (Secț. școl.)


4

Sulică C., oficial Budapesta. (Secț. ist.).

Szeles Eugen. (Secț. școl.)

Todoran Eugen, prof. sem., Sibiiu. (Secț.

  școlară.)                                    »

Todica Gavril, funcț. de bancă, Geoagiu.       J

  (Secț. științif.).                           <

Vaida Dr. loan. (Secț. școl.)                 țH

Vătășan Gheorghe. (Secț. școl.)                ?

Vecerdea Nicolae, adv. Brașov. (Secț.   ști-   <

  ințifică).

Vlaicu Arseniu. (Sect. școl.)

Vidican Gheorge. (Secț. școl.)

Voileanu Meteiu, asesor consistorial, Sibiiu.

  (Secț. ist.).

Zdrenghea Vasile, înv., Sebeșel. (Secț. școl.)

  Despărțământul Abrud-Câmpeni.

            Membru fundator.

Chirtop, Dr. Zosim, advocat, Câmpeni.

            Membri pe vieață.

Adamovici Nicolae, preot, Bucium-Poeni, p.

  u. Bucium.

Achim Petru, propr., Bucium-Sat, p. u. Bucium
«Auraria», inst. de credit și econ., Abrud.
Banfi Ștefan, medic, Bucium-șasa.

Biserica gr.-or. română, Vidra-de-sus, p. u.

  Câmpeni.

Cotișel Constantin, preot, Certege, p. u.

  Câmpeni.

Cotișel Nicolae, proprietar, primar comunal,
  Certege. p. u. Câmpeni.

Danciu Aureliu, proprietar, Abrud.

David Candin, director de mine, Bucium-

  Șasa, p. u. Bucium.

«Detunata», institut de credit și economii,
  Bucium-Șasa, p. u. Bucium.

«Doina», societate pe acții, Câmpeni.

Filip Ana, văduvă de advocat, Abrud.

Gomboș losif, preot, Abrudsat, p. u. Abrud.

Lobonțiu Nicolae, proprietar, Abrud.

«Munteana», institut de credit și de econ.,
  Ofenbaia.

Piso Pompiliu, preot, Cărpiniș.

Pop Dr. Laurențiu, advocat, Abrud.

Stoica Simeon, medic i. p., Abrud.

Todescu loan, preot, Filipești, prin gara

  Făurei.

Vlasa An i, văduvă de protopretor, Câmpeni.

«Zlăgneana», inst. de credit și econ., Zlatna.

215


Membri ordinari.

Banciu Traian, preot, Vidra-de-jos.
Bocaniciu George, comerciant, Roșia.

Bordia Dr. Alexandru, medic, Abrud.

Costea Traian, preot, Gârda-de-jos, p. u.
  Câmpeni.

Cutean Macavei, înv., Miclești.

David Dr. Candin, adv., Abrud.

David Dr. George, advocat, Abrud.

Dumitrescu loan, învățător, Abrud.

Furdui Romul, protopresb., Câmpeni. (Dir.
  despărț.).

Galdău Alexandru, Ponorel.

Galdău Dumitru, stud. univ., Cluj.

Gligor loan, preot, Ponorel.

Gomboș Aurel, primar, Vidra-de-sus.
lancu Mihail, Suprapetri.

Nicola George, preot, Viștea-de-mijloc.

Nicoară Teodor, înv. Mogoș.

Nicoară losif, capelan, Albac, p. u. Câmpeni.

Pop Mircea, abiturient, Abrud.

Pop Elvira, soție de adv. Abrud.

Poruțiu luliu, protop. titular și paroh, Câm-
  peni.

Reșiga George, învățător, Vidra-de-jos.

Suciu George, protopop, în pens., Abrud.

Trifa losif, preot, Vidra-de-sus.

Trifa Vasile, preot, Miclești.

       Despărțământul Agnita.

Membri ordinari.

Bârsan, Alexandru, înv. pens. Coveș, p. u.
  Agnita.

Borzea George, par., Coveș, p. u. Agnita.

Chețian, Dr. Simeon, advocat, Agnita.

Frația», inst. de credit Agnita.

lonașcu Niculae, econ. Vărd, p. u. Agnita.

Mălâncrăvean loan, înv. Bârghiș.

Muntean loachim, protopresbiter, Agnita.

  (Dir. Desp.)

Olariu loan, econom, Vărd, p. u. Agnita.

Oros Romul, preot, Bârghiș.

Păcală Mihail, preot, Șulumberg, p.u. Agnita.

Părău loachim, preot, Agnita.

Radu loan, preot, Măgărei, p. u. Agnita.

Savu Ion, preot, Veseud, p. u. Agnita.

Știrbeț Ilie, econom, Șulumberg.

Terchilă Emil, preot, Bârghiș.

Vecerzan jun., Simion, econom, Coveș, p. u.

  Agnita.


     Despărțământul Aiud-Teiuș.

Membri pe vieață.

Barb Izidor, preot, Pagida, p u. Aiud.

Crișan Ștefan, înv. pens. Teiuș.

Societatea foștilor husari nobili de graniță,
  Teiuș.

Membri ordinari.

Aron loan notar, Benic.

Bârsan loan, preot, Rachișel.

Bitea, Tit Liviu, dir. de bancă, Teiuș.

Anca Dr. Cornel, medic, Aiud.

Domșa Izidor, fierar, Aiud.

Dancea Vasile, preot, Oârbovița, p. u. Aiud.

Frâncu Amos, par., Benic, p. u. Teiuș.

Hagia Basil, proprietar, Măgura.

Hulea Aurel preot, Galda-inf. p. u. Benic.

Maior loan, protopop, Aiud. (Dir. Desp.)

Man Ieronim, paroh, Băgău, p. u. Lopadia-
  ungurească.

Marcu Augustin, paroh, Ciumbrud, p. u. Aiud.

Marian Ieronim, înv., Gârbova-de-jos, p. u.
  Aiud.

Marcu Nicolae, preot, Aiudul-de-sus p. u.
  Aiud.

Marcu Simion, paroh, Gârbova-de-jos, p. u.
  Aiud.

Meteș, Dr. Emil, adv., Aiud.

Moldovan Vasile, paroh, Tâmpăhaza, p. u.
  Aiud.

Moldovan, Dr., loan, adv., Aiud

Neagoie loan, preot, Stremți, p. u. Aiud.

Păculea Aurel, preot, Hopârta, p. u. Lopadea-
  ungurească.

Pop, Dr. Emil, advocat, Aiud.

Popa Toma, preot, Lopadea-română.

Radu Nicolae, proprietar, Uifalău, p. u. Aiud.

Radu Teodor, preot, Meșcreac, p. u. Aiud.

Rațiu Gavrilă, proprietar, Teiuș.

Rognean Niculae, notar, jud. Aiud.

Roșian Atanasiu, notar, Gârbova, p. u. Teiuș.

Simon, Dr. George, advocat, Aiud.

Suciu Candin, preot, Măgina, p. u. Aiud.

Stâncel Augustin, comerciant, Aiud.

     Despărțământul Alba-Iulia.

Membru fundator.

Pop, Dr. loan, advocat, Alba-Iulia.

Membri pe vieață.

Albini luliu, notar, Zlatna.

Florescu Nicolae, proprietar, Ighiu,

216


Hațegan Vasilie, notar, Oarda-de-jos.

Marcu Aurel, preot, Dumitra p. u. Berghin.

Montani luliu, protopresbiter, Zlatna.

Morariu Aurelia n. Bătăcui, Ohaba, p. u.
  Berghin.

Nicola, Dr. Enea, medic, Carlsbad.

Patița Rubin, advocat, Alba-lulia.

Membri ordinari.

Andrea Basiliu, preot, Ighiu.

Baie Traian, comerciant, Zlatna.

Cado Nicolae, paroh, Păclișa, p. u. Alba-
  lulia.

Circa Petru, preot, Ighiu.

Crișan loan, vicenotar, Zlatna.

Cristea Nicolae, paroh, gr.-or. Valea-Bulzu-
  lui, p. u. Zlatna.

Dărămuș Cornel, Dr. medic, Alba-lulia.

Dumitrean loan, înv. pens. Șara p. u. Ighiu.

Oanea loan, preot, Ighiu.

Handa loan, preot, Oarda-de-jos.

Micu Simion, protopop, Alba-lulia.

Moldovan luliu, proprietar, Totoiu, p. u.
  Alba-lulia.

Montani luliu, notar, Zlatna.

Munteanu Dr. Zaharie, adv, Alba-lulia.

Păclișan Zenovie, abs. de teologie, Straja,
  p. u. Berghin.

Pășculeț Ștefan, Zlatna.

Patița, Dr. Rubin, advocat, Alba-lulia.

Pojar Filip, preot, Cojlar, p. u. Teiuș.

Pop Antoniu, proprietar, Bucerdea-vinoasă.

Pop-Bota Enea, paroh, Șard.

Teculescu loan, protopresbiter, Alba-lulia.

  (Dir. despărț.).

Todorean loan, preot, Galați, p. u., Zlatna.
Șandru Vasilie, înv., Oarda-de-jos.

Despărțământul Becicherecul-mare.

Membru pe vieață.

Odădean Pavel, advocat, Becicherecul-mare.

Membri ordinari.

Chiroi, Dr. Dumitru, advocat Becicherecul-
  mare.

Ohilăzan, Dr. Liviu, advocat, Mogoș.

Ohilăzan Hortenzia, soție de advocat, Mogoș.

Magdu, Valeriu, paroh, Ecica-română, p. u.
  Ecica.

Muntean Eugen, preot, Toracul-mic.

Petroviciu Vichentie, paroh, Toracul-mic, p.
  u. Toracul-mare, (Dir. desp).

Teorean Gheorghe, preot, Toracul-mare.


Despărțământul Beclean.

Membru pe vieață.

Chitul Dr. Iulian, medic, Beclean.

Membri ordinari.

Baciu Mihail, preot, Feleacul-săsesc, p. u.
  Nusfalău

Băieș loan, preot, llișiua.

Belciug Pompei, învățător, Șintereag.

Berglezan Alexiu, funcționar de bancă, Ca-
  ianul mic, p. u. llișiua.

Boca Pompei, învățător, Caianul mic, p. u.
  llișiua.

Boca Valentin, când de adv., Caianul-mic,
  p. u. llișiua.

Bocoș Teofil, preot, lenciu, p. u. Matei.

Boroș Virgil, proprietar, Feleacul-săsesc, p. u.
  Nușfalău.

Ciboc Teodor, subnotar, Șieu-Odorheiu.

Cotuțiu loan, Dobricul mic, p. u. Sper-
  mezău.

Făgărășan Pompei, învățător, Beclean

Frășinar Alexandru, înv. pens., Curtuiușul-
  de-sus, p. u. Chiuza.

Ohiurițan loil, preot, Agrișul-de-jos, p. u.
  Șintereag.

Oordon llie, preot, Cristur.

Haloș loan, preot, Spermezeu.

Lemenyi loan, preot, Sajosărvâr.

Măgherușan Gheorghe, preot, Curtuiușul-
  de sus, p. u. Chiuza.

Măerean Alexandru, preot, Ujos p. u. Mateiu.

Mălinaș Oregoriu, învățător, Figa.

Manciu luon, înv., Cristur.

Mireșan Pompei, înv., llișiua.

Mititean Vasile, preot Bidiu, p u. Matei.

Mititean loan, preot, Szamoskocs.

Moldovan Dr. loan, când, de adv., Caianul-
  mic, p. u. llișiua.

Moldovan Gheorghe, preot, Caianul-mic, p.
  u. llișiua.

Moldovan Teodor, preot, Șieu-Măgheruș.

Motetean Procopiu, preot Arpașteu.

Murășan Aurel, notar, llișiua.

Murășan losif, preot, Piatra.

Murășan luliu, învățător, Spermezău.

Papiu Lazar, preot, Uifalăul-săsesc, p. u.
  Mateiu.

Pop luliu, primar, com., Cristur.

Rebrean Ștefan, preot Chiuza.

Rotariu loan, preot, Matei.

Rus Gheorghe, preot, Șeiu-Odorheiu.

217


Tergoveț Vasile, înv. pens., Șeiu-Măgheruș.

Todoran luliu, înv., Uifalăul-săsesc, p. u.
   Mateiu.

Vlasin loan, înv. p. u. Curtuiușul-de-sus.

Despărțământul Beiuș.

Membri pe vieață.

Ardelean Coriolan, protopop, Beiuș.

Blășianu August, adm. Beiuș.

Cosma Livia, soție de adv., Beiuș.

Cosma Gavrilă, Dr. adv., Beiuș.

   (Dir. desp.).

Murășan Oheorge Dr., medic. Beiuș.

Popovici Cons. Dr., advocat, Beiuș.

Waltner n. Cosma, Maria, proprietară, Beiuș.

Membri ordinari.

Antal Irina, văduvă de arhidiacon, Beiuș.

Băruță Gheorghe, comerc., Vășcău.

Botișel Miron, preot, Steji, p. u. Rieni.

Ciuhandu Petru, preot, Roșia, p. u. Beiuș.

Ciumpe Teodor, notar, Răbăgani.

Ciordaș, Dr. loan, adv., Beiuș.

Ciordaș n. Ignat, Viora, soție de advocat,
   Beiuș.

Ciurdariu Irimie, funcț. de bancă, Beiuș.

Corbu Vasiliu, paroh gr. or., Poeni, p. u.

   Dumbrăveni. (Dir. desp.).

Ciavici Dr. loan, advocat, Beiuș.

Cosma loan, pădurar domin., Beiuș.

Coroiu luliu, propriet. Vășcău.

Crișan Ilarie, cive, Beiuș.

Criste Gavril, preot, Sânmărtin, p. u. Beiuș.

Cristian Nic., cive, Beiuș.

Cristian Roman, înv , Beiuș.

Dan loan, pădurar, Budurasa.

Deseanu Adrian, protopop, Beiuș.

■Drăganul», inst. de credit, Beiuș.

Filip Victor, rector, Beiuș

Gera Alexandru, diriginte domenial, Beiuș.

Goina Gheorghe, înv. pens., Budurasa.

Iepure loan, profesor, Beiuș.

Internatul gr.-or., Beiuș.

Kis George, preot, Delani, p. u. Remetea.

Mihâlyi Dr. Salvator, adv., Vășcău.

Moga llie, protopop, Răbăgani.

Non Maxim, proprietar, Vășcău.

Nyeș Dr. Cornel, medic, Beiuș.

Papp Miron, preot, Pocioveliște, p. u. Beiuș.

Papp E. Petru, preot, Pocola, p. u. Beiuș.

Pavel Dr. Const., profesor, Beiuș.

Petra loan, contabil la «Drăganul», Beiuș.


Pop loan, rector, Beiuș.

Popa Andreiu, preot, Crișcior.

Popa Mihaiu, când, de adv., Vășcău.
Popovici Nina, soție de cassier, Beiuș.
Popovici Moise, catehet, Beiuș.

Popovici Terențiu, cassier de bancă, Beiuș.
Stan llie, prof., Beiuș.

Selăgian Camil, profesor, Beiuș.
Ștefanica Vasiliu, profesor, Beiuș.
Teohar Paul, contabil, Beiuș.
Țigu, Efrem, înv., Beiuș.

Despărțământul Bistrița.

Membri fundatori.

«Bistrițana», institut de credit, Bistrița.
Borgo-Bistrița, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Prund, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Rus, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Tiha, comuna, p. u. Borgo-Prund.
«Coroana», inst. de cred, și econ., Bistrița.
Pahone Ilarion, cons. militar, Bistrița.
Pahone Dr. Vasile, advocat, Bistrița.
Poruțiu Samuil, consilier, minist, în pens.

  Bistrița.

Tripon Dr. Gavril, advocat, Bistrița. (Dir.
  desp.).

Vârtic Gavril, jude de tribunal în pensiune
  Bistrița.

Membri pe vieață.

Baciu loan, preot, Șoimuș, p. u. Șieul-mare.
Borgo-Joseni, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Mijloceni, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Murășeni, comuna p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Suseni, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Corbul loan, notar la sedria orfanală, Bistrița.
Longin, Dr. Dionisiu, advocat, Bistrița.
«Șoimușana», institut de credit, Șoimuș, p.

  u. Șieul-mare.

Scridon, Dr. Leon, protonotar corn., Bistrița.

Membri ordinari.

Beșa Paul, preot, Borgo-Prund.
Candale Alexiu, Bistrița.

Cionca Nicolau, supravigil silvanal în pens.,
  Borgo-Tiha, p. u. Borgo-Prund.

Constantin, loan I., contabil, Bistrița.
Curtean George, Bistrița.

Dan Eliseu, preot, Borgo-Susani, p. u. Borgo-
  Prund.

Dologa loan, preot, Borgo-Tiha, p. u. Borgo-
  Prund.

218


Flămând Constantin, preot gr.-or., Borgo-Rus,
   p. u. Borgo-Prund.

German, Dr. Alexandru, medic, Bistrița.
Groze loanichie, preot, Sebișul-de-sus, p. u.

   Șieul-mare.

Groze Sever, paroh, Herina, p. u. Serețel.
Hăngănuț, Dr. Nicolae, medic, Borgo-Prund.
Hordovan Gavril, învățător, Bileag.

Langa loan, preot, Căila, p. u. Șintereag.
Linul George Dr., advocat, Bistrița.

Mihailaș loan, preot, Șieul-mare.

Onigaș V., director, Monariu, p. u. Bistrița.
Onișor, Dr. Victor, advocat, Bistrița.
Pletosu Grigoriu, protopop, Bistrița.

Pop, Dr. Iulian, advocat, Bistrița.

Pop, Dr. Alexandru, medic, Bistrița.
Poruțiu Vaier, dir. de bancă, Bistrița.
Șerban loan, asesor la sedria orf., Bistrița.
Suceava luliu, preot, Borgo-Prund.

Varna Victor, notar, Borgo-Prund
Vlaicu, Dr. luliu, adv., Borgo-Prund.

Despărțământul Blaj.

            Membri fundatori.

Bianu Vasile, medic, Făget, p. u. Micăsasa.
Blăjan Artimon, preot, Obreja, p. u. Mihalț.
Capitlul mitropolitan gr.-cat. rom. din Blaj.
Hodoș Brut luniu, dir. de bancă, Blaj.

Marcu Izidor Dr., canonic. Blaj.

Mihălyi, Dr. Victor, mitropolit, Blaj.
Moldovan, loan M., preposit capitular, Blaj.
«Patria», institut de credit, Blaj.

Pop Gavril, canonic mitropolitan, Blaj.
Pop-Matei Simion, canonic, Blaj

Membri pe vieață.

Domșa Aurel C., contabil, Blaj.
Hărșan Aurel, preot, Cenade.

Maior loan, provizor dom., Blaj.

Maniu luliu Dr., adv., Blaj. (Dir. desp.).
Negruțiu, loan F., dir. preparandia!, Blaj.
Niculescu Alex. Dr., prof., Blaj.

Onișor Teodor, proprietar, Blaj.

Popa Ștefan, secr. metr., Blaj.
Precup Gavril, profesor, Blaj.
Sabo, Dr. Dănilă, advocat, Blaj.
Suciu, Dr. Vasile, canonic, Blaj.

            Membri ordinari.

Aron Victor, arhivar cons., Blaj.
Bălan Dr. loan, preot, Blaj.


Banciu Pavel, comerciant, Cisteiu, p. u.
  Crăciunel.

Bărbat loan, învățător, Sâncel, p. u. Blaj.

Bărbat George, protopop, Blaj.

Bartoc luliu, măcelar, Blaj.

Barna Vasile, faur, Blaj.

Bian Eugen, notar, Făget, p. u. Micăsasa.

Bian, Dr. loan, advocat, Hususău.

Busoiu luliu, vicerector seminarial, Blaj.
Chețianu, Dr. Ambrosiu, dir. gimn., Blaj.
Ciura Alexandru, profesor, Blaj.

Coltor, Dr. loan, revizor arhid., Blaj.
Costea Alimpiu, preot, Spini, p. u. Blaj.
Dăian Vaier, notar comunal, Mihalț, p. u.

  Teiuș.

Dămian loan, învățător, Roșia-de-Secaș, p. u.
  Blaj.

Domșa lacob, preot, Blaj.

Domșa loan, compactor, Blaj.

Fodor loan, profesor, Blaj.

Frățilă, loan Sever, preot, Ciufud, p. u. Blaj.
German Traian, profesor, Blaj.

Gligor loan, preot, Betlen-Sânmiclăuș.
Grama Amalia, proprietară, Blaj.

Handrea loan, preot, Mănărade, p. u. Blaj.
Ignat loan, învățător, Spini, p. u. Blaj,
lozon Valeriu, profesor, Blaj.

Lațiu Nicolae, preot, Crăciunelul-de-jos.

Lita losif, protopop, Iclod, p. u. Blaj.

Lita Ștefan, preot, Lunca, p. u. Hususău.
Macaveiu, Victor Dr., profesor, Blaj.
Măgda Ilie, preot, Hususău.

Maior, loan Cornel, Blaj.

Maior, d-șoara Marioara Olga, Blaj.

Martin Ilie, proprietar, Bucerdea, p. u.
  Crăciunel.

Mărginean loan, preot, Țapu, p. u. Micăsasa.
Micu, Brut luniu, protonotar consistorial

  Blaj.

Moga Petru, franzelar, Blaj.

Moldovan loan, vicenotar consistorial, Blaj.
Moldovan loan, cassier de bancă, Blaj.

Muntean Victor, funcționar de bancă, Blaj.
Muntean Simion, notar, Blaj.

Mureșianu lacob, profesor, Blaj.

Negruțiu, loan F., inginer, Blaj.

Negruțiu Emil, director la «Plugarul» Blaj.
Negruțiu Nicolau, profesor, Blaj.

Nestor, Dr. Iustin, când, de advocat, Blaj.
Nestor Silvestru, dir. la școala de fete, Blaj.
Nicola Eugen, mecanic, Blaj.

Novac Traian, comerciant, Blaj.

Nyerges Adrian, comerciant, Blaj.

219


Oltean Emil, întreprinzător, Blaj.

Ordace, Dr. Cornel, advocat, Blaj.

Pănăzan Teodor, înv., Sâncel, p. u. Blaj.

Pascu Aurel, preot, Ocnișoara, p. u. Lopadea-
  maghiară.

Patachi, Andreiu B., preot, Mihalț.

Pop Alexiu, cassier arhid., Blaj.

Pop George, preot, Mihalț.

Pop Nicolae, profesor, Blaj.

Pop Ștefan, canonic metropolitan, Blaj.

Pop Ștefan, profesor, Blaj.

Pop Virgil, admin. de moșie, Blaj.

Precup Victor, inginer silvic, Blaj.

Prie, Dr. Octavian, profesor, Blaj.

Rațiu, Dr. loan, profesor, Blaj.

Roșian Ștefan, profesor, Blaj.

Rusu, Dr. Alexandru, profesor, Blaj.

Rusu Izidor, preot, Broșteni, p. u. Cenade.
Smigelschi Vasile, preot, Sâncel, p. u. Blaj.
Solomon, Dr. Eugen, medic, Blaj.

Stupariu August, comerciant, Blaj.

Suciu Vaier, prof. Blaj.

Suciu Vasile, prefect de tipografie, Blaj?

Trif loan, paroh, Tăuni, p. u. Hususău.

Trifan Aurel, croitor, Blaj.

Trifan Dionisie, croitor, Blaj.

Tufan Aneta, învățătoare, Valea-Sasului.

Velicea Dionisie, preot, Spătac, p. u. Blaj.

Vlad Ilarie, oficial, Hususău.

Vlassa Emil, proprietar, Sâncel, p. u. Blaj.

Zeiler Anton, pictor, Blaj.

Despărțământul Bocșa.

Membru fundator.

Mladen, Dr. Petru, medic, Prebul, p. u. Zor-
  lențul-mare.

Membri pe vieață.

Crișan Teofil, preot, Părul.

Mustețiu losif, maior în pens., Rafna.

Membri ordinari.

Agentura «Asociațiunii», Bocșa-română.

Antal Nicolau, jude de tablă, Bocșa-montană.

Bălan Mateiu, preot, Reșița-română p. u.

  Reșița.

Balean Constantin, forestier, Bocșa-montană.

Belcu Costa, econom, Vasiova, p. u. Bocșa-
  montană.

Belcu Vasilie, econ., Vasiova, p. u. Bocșa-
  montană.

Berdac Mihai, supraveghetor, Bocșa-montană.


Cătană George, înv., Valeadeni, p. u. Deli-
  nești.

Cornean Nicolae, preot, Apadia, p. u. De-
  linești.

Crăciunescu Alexandru, notar, Socian, p. u.
  Reșița.

Crenian Alexandru, dir. de bancă, Reșița.

Gașpar Mihail, protopop, Bocșa-montană.
larcu loan, director de bancă, Târnova p. u.

  Reșița.

leremia Petru, adm. prot., Câlnic.

Jivoinoviciu Simion, contabil, Bocșa-mont.

Jurca loachim, preot, Ezeriș, p. u. Bocșa-
  montană.

Marcu loan, primar, înv. în pens., Bocșa-
  montană. (Dir. desp).

Mateiu Filip, pictor, Vasiova, p. u. Bocșa-
  montană.

Nicolaevici Oeorge, comerciant, Reșița-rom.
  p. u. Reșița.

Oprea, Dr. Aurel, advocat, Bocșa-montană.

Păușan Aurel, oficiant, Ocna-de-fier.

Periau loachim, învățător, Bocșa-montană.

Petric, Dr. Cornel, notar publ., Bocșa-mont.
Pistricean George, oficiant, Bocșa-montană.
Pocrean losif, proprietar, Reșița.

Popovici, D. Alexandru, adv., Bocșa-mont.

Spătariu Aurel, comerciant, Vasiova, p. u.

  Bocșa-montană.

Teimer, Dr. Fedor, adv., Bocșa-montană.
Tismonar Ecaterina, proprietară, Dognecea.

Despărțământul Brad.

Membri fundatori.

«Crișana» inst. de cred., Brad.

Papp, Dr. loan, advocat, Brad.

Papp născ. Bontescu, Veturia, soție de adv.,
  Brad.

Membri pe vieață.

Albu Ștefan, dir. gimn. subst., Brad.

Băcilă Simeon, preot, Ormindea, p. u. Băița
  (lângă Deva).

Boneu Vasile, prof. gimn., Brad.

Comșa Emanuil, dir. la «Crișana», Brad.

Cosma, luliu Elia, preot, Crăciunești, p. u.
  Băița (lângă Deva).

Damian Silviu, proprietar, Brad.

Damian Vasile, protopop, dep. diet, Brad.

Oprișa, Dr. Pavel, profesor, Brad.

Radu, Dr. loan, prof. gimn., Brad. (Dir. desp.)
Stoia Mihail, preot, Brad.

220


Membri ordinari.

Bedea Nicolae, vicenotar, Mihăleni, p. u.
  Criscior.

Coțioiu Romul, comerciant, Baia-de-Criș.

Cutean loan, comerciant, Brad.

Florea Nicolau, preot, Rișca.

German loan, preot-catehet, Brad.

Glava, Dr. Cornel, Brad.

Orozda, Dr. Aurel, adv., Buteni.

Moldovan, Dr. Corneliu, medic, Băița (lângă
  Deva).

Nemeș, Dr. Victor, adv., Baia-de-Criș.

Oncu, Dr. Nerva, adv., Baia-de-Criș.

Pap, Dr. loan, adv. Buteni.

Pârău George, dir. gimn. în pens., Brad.

Peneș Ștefan, dir. de bancă, Buteni.

Perian Petru, paroh, Trestia, p. u. Băița
  (lângă Deva).

Pop Constantin, protopop, Baia-de-Criș.

Rimbaș Petru, paroh și contabil, Brad.

Robu, Dr. Nicolae, medic, Baia-de-Criș.

Roman Aron, paroh, Luncoiul-de-sus, p. u.

  Brad.

Suciu, Dr. Traian, profesor, Brad.

Tisu, Dr. Tiberiu, medic, Brad.

Despărțământul Bran.

Membru fundator.

Babeș, loan O. dir. de fabrică, Azuga.

Membri pe vieață.

Clinciu loan, Bran.

Enescu George, paroh, Moeciul-infer., p. u.
  Bran.

Evolceanu Dumitru, profesor, Bran.
«Parsimonia» inst. de cred., Bran.

Pivariu Nae, comerciant, Șimon, p. u. Bran
Pușcariu Valeriu, director, Bran.

Membri ordinari.

Aldea loan, comerciant, Bran.

Babeș George, paroh, Sohodol, p. u. Bran.

  (Dir. desp.).

Balea loan, preot, Peștere.

Buta loan, învățător, Sohodol p. u. Bran.

Chițu Alexe, preot, Bran-Poarta.

Clinciu, Dr. Nicolae, medic, Bran.

Enescu loan, chimist, Bran.

Enescu loan, econom, Moeciul-infer., p. u.
  Bran.

Guiman George, comerc., Poiana-Mărului,
  p. u. Tohanul-vechiu.


Moșoiu Axente, notar, Bran-Poarta, p.u. Bran.

Moșoiu loan, preot, Șimon, p. u. Bran.

Popovici Nicolae, comerciant, Bran.

Pușcariu loan, învățător, Sohodol, p. u. Bran.

-Pușcariu jun., Dr. luliu, Bran.

Pușcariu Victor, paroh, Bran-Sohodol, p. u.
   Bran.

Reit llariu, preot, Bran-Poarta.

Stoian loan, advocat, Bran.

Stoian loan, profesor, Bran.

Tișca George, preot, Moeciul-super., p. u.

   Bran.

Despărțământul Brașov.

             Membri fundatori.

Mureșianu, Dr. lulius, c. și reg. colonel în
   retragere, Brașov.

Pop Petru, jude de trib. în pens., Brașo\.

Popovici, Const A. loc. col. de cav. ces. și
   reg. Brașov.

Popovici Mihail, Brașov.

Membri pe vieață.

« Asociațiunea meseriașilor români», Brașov.
Chelariu George, profesor, Brașov.

Mețian, Dr. Eugen, advocat, Brașov.

Onciu losif, contabil la fii. «Albina», Brașov.

Popa Majorul tunarul din Dombrău, Brașov.

Popovici, Costi I., advocat, Brașov.

Popovici, Elena A., Brașov.

Popovici Petru, privatier, Brașov.

Popp, G. B., Brașov.

Săbădean Elena, soție de comerciant, Brașov.

Săbădean loan, comerciant, Brașov.

Săbădean Romul, comerciant, Brașov.

Socaciu loan, profesor, Brașov.

Steriu Diamandi, proprietar, Brașov.

Tiberiu Eremie, inginer, Brașov.

Vecerdea, Dr. Nicolau, advocat, Brașov.

Membri ordinari.

Albuleț Constantin, Padina, p. u. Buzău.

Axente George, Arpătac.

Aron loan, director și înv. în p., Brașov.

Bădițoiu jun., loan. comerciant, Brașov.

Baiulescu, Dr. George, medic, Brașov.

Banciu Axente, profesor, Brașov.

Bănuțiu, Aurel P., Brașov.

Biserica rom. ort. din Arpătac.

Blaga, Dr. losif, prof, Brașov.

Blaga, Tit Liviu, profesor, Brașov.

Bobancu Constantin, cassierul fii. «Albina»,
   Brașov.




221


Bogdan, Dr. Alexandru, prof., Brașov.

Bogdan Nicolae, profesor, Brașov. (Dir.

  despărț.).

Broșu loan, preot, Dârste.

Bunea, Dr. loan, profesor, Brașov.

Butu loan, proprietar, Satulung.

Camera comercială, Brașov.

Căpățină Dumitru, Brașov.

Cârlan George, notar, Vlădeni.

Casina română, Brașov.

Cherciu George, înv., Bod.

Ciortea Aurel, profesor, Brașov.

Ciurcu loan, librar, Brașov.

Ciurcu Teodor, funcț. de bancă în retragere,
  Brașov.

Ciutea Moise, rentier, Satulung.

Ciutea Nicolae, arândaș, Satulung.

Comanescu Cornel, inginer, Brașov.

Comanescu losif, paroh, Codlea.

Comanescu losif, paroh, Ghimbav.

Crivăț George, înv., Sânpetru, p. u. Brașov.

Dan, Dr. Emil, advocat, Brașov.

Debu loan, paroh, Vulcan, p. u. Cristian.

Dima George, profesor, Brașov.

Dima loan, înv., Feldioara.

Dima Nicolae, proprietar, Brașov.

Direcțiunea școalelor medii rom., Brașov.

Dușoiu George, arhitect, Brașov.

Florian Traian, arhivar la filiala «Albina»
  Brașov.

Furnică George, măcelar, Brașov.

Gavrilescu loan, paroh, Țințari, p. u. Vlădeni.

Gonția Ilarie, paroh, Țințari, p. u. Vlădeni.
Grădinar Nicolae, comerciant, Brașov.

Grecean Dimitrie, preot, Hărman.

Grecean Moise, preot, Cichiș.

Lacea Dr. Constantin, prof., Brașov.

Lengeru loan, advocat, Brașov.

Literat Vasile, major, Brașov.

Ludu George, preot Prejmer.

Lupan Dumitru, profesor, Brașov.

Măerușan Alexandru, preot Măghertiș.

Maximilian loan, capelan, Stupini, p. u.

  Brașov.

Maximilian losif L, paroh, Brașov-vechiu.

Micu losif, preot, Feldioara.

Moga Dr. Constantin, advocat, Brașov.

Nan loan, paroh, Sânpetru, p. u. Bod.

Neguț Vasile, profesor, Brașov.

Nema Nicolae, șefcontabil, Brașov.

Nistor Aurel, paroh, Aipătac.

Oana Ilie, notar cercual, Țințari, p. u. Vlă-
  deni.


Oancea Aurel, preot, Bacifalău.

Onițiu Virgil, dir. gimn., Brașov.

Păltinean Grigorie D., învăț, pens., Țințari,
  p. u. Vlădeni.

Pâlța George, econom, Feldioara.

Panțu loan C., profesor, Brașov.

Percea Pavel, profesor, Brașov.

Perțea Basil, farmacist, Feldioara.

Perțea Virginia, soție de farmacist, Feldioara.

Petra Petrescu Dr. Horia, publicist, Brașov.

Petrovici loan, prof., Brașov.

Pop Virgil, paroh, Cristian.

Popea Victor, paroh, Satulung.

Popovici Zenovie, paroh, Satulung.

Precup Eugen, lăcătuș, Brașov.

Proca Constantin, paroh, Râșnov.

Pricu loan, profesor, Brașov.

Pușcariu losif, advocat, Brașov.

Pușcariu Dr. Sextil, prof. univ., Cernăuți.

Saftu Dr. Vasile, protopop, Brașov.

Savu Ilie, comerciant, Brașov.

Savu Luca, înv., Satulung.

Schiopu loan, paroh, Crisbav, p. u. Hălchiu.

Șerban George, morar și proprietar, Brașov.

Stinghe Dumitru, măcelar, Brașov.

Stinghe Dr. Nicolae, preot-catehet, Brașov.

Stinghe Dr. Sterie, profesor, Brașov.

Tăban Oheorghe, înv., Brașov-Stupini.

Teodor Simeon, comerciant, Brașov.

Vătășan George, prof., Brașov.

Vecerdea Eugenia, soția dir. filialei «Albina»
  în Brașov.

Venter Dr. Gustav, advocat, Brașov.

Vlaicu Arsenie, director și prof., Brașov.

Zorea lacob, preot, Vlădeni.


Despărțământul Bucium.

Membru pe vieață.

Districtul protopopesc gr. cat. al Almașului,
  M.-Sân-Oeorgiu, p. u. Bucium.

Membri ordinari.

Pop Octavian, paroh, Unguraș.

Pop Vasile L., protopop, Bucium (Dir. desp.).


Despărțământul Buziaș.

Membru pe vieață.

Buibaș Alexandru, conducător al băncii «Ti-
  mișana», Buziaș.

222


Membri ordinari.

Maier Dr. loan, medic, Jebel.

Pepa loan, protopresbiter, Buziaș. (Dir. desp.)
Pop Vincențiu, proprietar, Jebel.

Despărțământul Caransebeș.

Membri fundatori.

Burdia Constantin, deputat dietal, Caran-
  sebeș.

Crisciu Satnson, profesor preparandial, Ca-
  ransebeș.

Musta Filaret, arhimandrit, Caransebeș.

Membri pe vieață

Boldea Pavel, protopresbiter militar, Sibiiu.
Budințian Dr. Virgil, medic, Caransebeș.

Cornean Dr. Cornel, secr. cons., Caransebeș.

Crișan Teofil, Părul.

Cristea, Dr. Miron E., episcop, Caransebeș.

Dobromirescu loan, cassier, Caransebeș.

Evuțian Sabin, prof. Caransebeș.

Florian Petru, notar corn., Caransebeș.

Oarda Dr. Gheorghe, advocat, Făget.

Jianu Ștefan, asesor cons. Caransebeș.

Jianu Dumitru, funcț., Caransebeș.

Lăbonțiu Dr. Gheorghe, adv., Caransebeș.

Loichița Dr. Vasile, profesor, Caransebeș.

Mihalescu Petru, forestier, Caransebeș.

Orzescu Ilie, prof., Caransebeș.

Reuniunea funcționarilor, Caransebeș.

Sgăvâldea Dimitrie, contabil cons., Caran-
  sebeș.

Trailoviț Grigorie, loc. col. ces. și reg., Viena.

Vuia luliu, dir. în pens., Caransebeș.

Membri ordinari.

Băcilă losif, colonel în pens., Mehadia.

Bădescu Dr. losif Traian, asesor consist.,
  Caransebeș.

Balaș Alexandru, inginer silv., Caransebeș.

Barzii Traian, ases. referent în p., Birchiș.

Bozgan Florea, advocat, Caransebeș.

Călțiun jun., Constantin, contabil, la «Sebe-
  șana» Caransebeș.

Comuna bisericească din lablanița, p. u. la-
  blanița.

Costescu Mihai, preot, leselnița, p. u. Orșova.

Ghidiu Andreiu, protopop, Caransebeș. (Dir.
  desp.}

lonescu, Dr. Nicolae, advocat, Caransebeș.
Jumanca Nicolae, col. în pens, Caransebeș.
Marin Nicolae, colonel în pens., Caransebeș.


Olariu, Dr. losif, dir. sem., Caransebeș.
Popovici, Dr. loan advocat, Orșova.
«Sebeșana», cassă de păstrare, Caransebeș.
Simtion Aurel, contabil, Bozoviciu.

Tatucu George, paroh, lablanița.

Trica George, maior în pens., Caransebeș.

Vior Ștefan, contabil, Orșova.

       Despărțământul Ceica.

Membru fundator.

Cârtiș Vasiliu, Rogoz, p. u. Vintiri.

Membri pe vieață.

Papp Vasilie, preot, Topa de sus, p. u. Do-
  brești. (Dir. desp.)

Papp loan, preot militar, Budapesta.

Pavel, Dr. lacob, advocat, Ceica.

Selăgean Sever, director domenial, Holod,
  p. u. Vintiri.

Membri ordinari.

Bogdan Niculae, preot, Lazuri.

Bugariu Pantelie, înv., Tășad.

Comșa, Dr. L, Sâmbășag.

Filip loan, vicenotar, Vintiri.

Olițe loan, notar pens., Hidișeluari.

Orozda, Dr. Emil, advocat, Ceica-magh.

Papp loan, preot, Ceica.

Pataky luliu, preot, Drăgești.

Pintea Florian, învăț., Calea-mare.

Pop Aurel, notar, Vintiri.

Popoviciu Iustin, înv., Sâmbășag.

Popescu Aurel, notar, Lazuri.

Tămăian Pavel, preot, Sâmbășag.

Văcărescu Alex., Holod.

Vușcan Dimitrie, preot, Șerghiș.

       Despărțământul Chioar.

Membri ordinari.

Blaga Teodor, învățător, Șomcuta-mare.

Bohățel loan, preot, Hășmaș-Lăpuș.

Coste luon, preot, Hossufalău.

Fetti Pavel, preot, ladăra p. u. Șomcuta-mare.

Florian Alexandru, preot, Buteasa, p. u.
  Șomcuta-mare.

Groza loan, preot, Pribilești, p. u. Fersig.

Hangea Izidor, preot, Bucium, p. u. Șom-
  cuta-mare.

Lemenyi luliu, preot, Remetea, p. u. Săcă-
  lășeni.

Mândruț Augustin, preot, Mireșul-mare.

223


Medati Gheorghe, învățător, Coaș, p. u. Să-
   călășeni.

Pavelea Rafila, învățătoare, Șomcuta-mare.

Păltineanu Alexandru?

Peteri Alexandru, preot, Hideaga.

Petrișor loan, preot, Remeț p. u Mireșul-mare.

Radocea Gheorghe, contabil, Șomcuta-mare.

Tibil luon, când, de adv., Șomcuta-mare.

   Despărțământul Ciachi-Gârbău.

Membri pe vieață.

Andrei lovian, protopop, Ciahi-Gârbău.

Gael, Dr. Victor, advocat, Ciachi-Gârbău.

Goron Valeriu, preot, lescu.

Topan Victor, contabil, Ciachi-Gârbău.

Membri ordinari.

Balint Eugen, preot, Cristolț, p. u. Gârbău.

Chețe Victor, hotelier, Ciachi-Gârbău.

Coste Laurențiu, preot, Bezded.

Costin loan, Recea-Cristur.

German luon, învățător, griglex.

Mezei Aurel, notar pens., Ciachi-Gârbău.

Mihali, loan, preot, Călacea, p. u. Ciachi-
  Gârbău.

Mihali, Dr. Tertulian, adv., Ciachi-Gârbău.

Muntean, Dr. Victor, adv., Ciachi-Gârbău.

Pop Alexandru, preot, Buduș.

Pop loan, preot, Domnin.

Pop Vasilie, protopop, Cristolțel, p. u. Ciachi-
  Gârbău.

Pop Victor, când, de adv. Ciachi-Gârbău.

Șandor loan, proprietar, Ciachi-Gârbău.

Varga Victor, preot, Preoteasa, p. u. Chiachi-
  Oârbău.

       Despărțământul Ciacova.

            Membru fundator.

Breban George, proprietar, Ohilad.

            Membri pe vieață.

Albu Timotei, econom, Ghilad.

Bona Sidonia, soție de profesor, Seghedin.

Diminescu Constantin, proprietar, Ciacova.
«Lighezana», institut de credit, Lighet, p. u.

  Jebeliu.

Nicolaevici Gligore, proprietar, Lighet, p. u.

  Jebeliu.


Membri ordinari.

Cereguțiu Dănilă, Lighet, p. u. Jebeliu.

Colojoară Silviu, preot, Denta.

Covaciu Giga, Lighet, p. u. Jebeliu.

Diminescu Nica, econom, Ciacova.

Negru Dionisiu, Ciacova.

Procopiu Simian, înv., Foeni.

Secoșian Nicolae, Lighet, p. u. Jebeliu.

Despărțământul Cincul-mare.

Membri ordinari

Comșa Dr. Vaier, când, de adv., Lugoj.
Conta Georghe, preot, Cincul-mare.

Fleșariu Gheorghe, maior pens., Aigen.

Nicoară Georghe, notar, Calbor.

Răduleț loan învățător, Seliștat.

Stănuleț Dionisie, învățător, Cincul-mare.

Titieni Dr. Petru, când, de advocat, Cincul-
  mare.

Despărțământul Cluj.

Membri fundatori.

Almășan Vasile, advocat, Cluj.

Chețian luliu, advocat, Cluj.

Coroian Tuliu, advocat, Cluj.

Membri pe vieață.

«Economul», inst. de cred, și econ., Cluj.

Morar Aniți Dr., născ., Bohățiel, Cluj.

Morar Dr. Ștefan, adv., Cluj.

Tractul protopopesc, gr.-cat. român, Cluj.
«Vatra» inst. de credit, Cluj.

Membri ordinari.

Barițiu Petru, tipograf, Cluj.

Bașota Dr. Basiliu, medic, Cluj. (Vicedir. desp.)
Butnariu loan, preot, Boș, p. u. Ied.

Căciulă Nicolae, contabil prim la «Economul»,
  Cluj.

Ceortea Teodor, paroh, Cojocna.

Checicheș Petru, preot, Apahida.

Cosma Augustin, preot, Feiurd, p. u. Cluj.

Dăian Dr. llie, protopop, Cluj.

Drăgan Valentin, cassier de bancă Cluj.

Florian Dr. luliu, preot militar, Cluj.

Frâncu Dr. Amos, adv., Cluj.

Hațieganu luon, protopop, Cojocna.

Hodârnău Mihail, paroh, Pata, p. u. Cojocna.

Hosszu Vasilie, jude de tablă reg., Cluj,
llieș Mihail, preot, Aiton.

Isaicu loan, preot, Feneșul-săsesc.

'224


Karsai Gavril, proprietar, Cluj.

Lemenyi Augustin, preot, Husău-Macicaș, p.
   u. Borșa.

Mandeal A., secretar la «Transilvania», Cluj.
Moga Eliseu, preot, Apahida.

Nemeș Dr. Simion, advocat, Cluj.

Orga losif, secretar la inst. «Economul», Cluj.
Petean loan, preot, Corpade, p. u. Apahida.
Pop Aurel, paroh, Jucul-sup., p. u. Apahida.
Pop loan, paroh, Jucul-de-jos.

Pop Ladislau de, asesor la sedria orfanalâ
   comit. î. p., Cluj.

Pop Vaier, preot, Cluj-Mănăștur.

Pordea Dr. luliu, advocat, Cluj.

Poruțiu Dr. Valentin, adv., Cluj.

Poruțiu Aurel, paroh și protopop onorar,
   Dezmir, p. u. Apahida.

Ranta Vasile, dir. de bancă, jude reg. în
   pens., Cluj.

Roșescu Tuliu, protopresbiter, Cluj.

Despărțământul Cohalm.

Membru pe vieață.

Mircea George, proprietar, Cața.

Membri ordinari.

Brotea loan, paroh, Mateiaș, p. u. Racoșul-
   de-jos.

Buzea leronim, paroh, Stena, p. u. Cohalm.
Buzea loan, cassar la «Economia», Cohalm.
Curta loan, preot, Bundorf, p. u. Crițu.
Drâmba Dr. George, advocat, Cohalm.
«Economia», cassă de împrumut și păstrare,
Cohalm.

Elefterescu Emanuil, Cohalm.

Fuciu George, contabil, Cohalm,

Despărțământul Dej.

            Membri fundatori.

«Banca popor, lă», Dej.

Micșa, Dr. Liviu, advocat, Dej.

Mihali Dr. Teodor, adv., deputat dietal, Dej.

  (Dir. desp.).

Mihali Eleftera, soție de deputat dietal, Dej.
«Someșana», institut de credit, Dej.

Vaida, Dr. loan, advocat, Dej.

Vaida n. Hossu, Elena, soție de adv., Dej.

            Membri pe vieață.

Cherecheș Dr. loan, adv., Dej.

Cosma Nicolae, preot, Ileanda-mare.


  Micșa Lucreția n. David, soție de adv., Dej.
  Pintea Augustin, contabil de bancă, Dej.

  Pintea Marioara, soție de contabil de bancă,
   Dej.

Pop Pahomie, preot, Lozna mare.

Rusu Simion, dir. de bancă, Dej.

Tractui protop. gr.-cat. al Dârgei, Dârgea,
   p. u. Panticeu.

Membri ordinari.

Anca Petru, notar în pens., Reteag.

Barbul, Dr. Clemente, adv., Dej.

Barbul Eugenia, soție de advocat, Dej.

Boca loan, dir. de bancă, când, de advocat,
   Caianul-mic, p. u. Ilișiua.

Boca, Dr. losif, advocat, Dej.

Boca, Silvia, Dr. soție de adv. Dej.

Boca Gregoriu, funcționar, Caianul-mic, p.
   u. Ilișiua.

Bodea, Dr. Augustin, adv., Dej.

Bogdan Alexiu, proprietar, Cuzdioara, p. u.
   Dej.

Boroș Bariu, protopop, Dej.

Cherebeț Mihail, preot, Bogata-Română, p.
   u. Dej.

Cotuțiu Teodor, protopop, Diug, p. u. Ilișiua.
Cupșa Victor, preot, Măgoaja, p. u. Dej.
Domide, Dr. Leonida, medic, Dej.

Filipan, Dr. Octavian, când, de adv., Dej.
Frâncu George, contabil, Reteag.

Giurgiuca loan, preot, Diviciorii-mari, p. u.
  Țaga.

Hermann Teodor, protopop, Dej.

Hossu Vasile, preot, Fodora-română, p. u.
  Gălgău.

Ilieș loan, proprietar, Cuzdioara.

Ilieș Nicolae, funcț. de poștă în r., Cuzdi-
  oara, p. u. Dej.

Marga lacob, preot, Ocna-Dejului.

Mezei, Dr. loan, advocat, Dej.

Micșa, Dr. Romul, advocat, Dej.

Murășan Emil, preot, Bârseu, p. u. Gălgău.
Pocol loan, paroh, Buziaș, p. u. Ileanda-mare.

Pop, Dr. Eugenia, soție de adv., Ileanda-
  mare.

Pop Matei, preot, Ocna-Dejului.

Pop, Dr. Vasile, advocat, Dej.

Pop, Dr. Victor, advocat Ileanda-mare.

Pop loan, preot, Măluț, p. u. Beclean.

Rebrean loan, preot, Săsărman, p. u. Chiuza.

Sighiartău Alexandru, paroh, Ciceu-Poeni,
  p. u. Reteag.

Vaida Dionisie, preot, Cățcău.

225


Despărțământul Deva.

Membru fundator.

Pop, Dr. Iustin, advocat, Deva.

Membri pe vieață.

Olariu loan loanichie, funcționar, Deva.

Olariu, Dr. Virgil, adv., Deva.

Popoviciu George, paroh, Leșnic, p. u. Bra-
  nicica.

Tătar, Dr. Eugen, adv., Deva.

Membri ordinari.

Antal loan, învățător, Deva.

Ardelean Elena, n. Papiu, Deva.

Ardelean Dionisie, inginer și propr., Deva.

Câmpean loan, învățător, Vărmaga.

Curiac Simion, preot, Banpotoc.

Dobre, Dr. loan, protopresbiter, Deva. (Dir.
  desp).

Duma Nicolae, preot, Vărmaga.

Gila George, preot, Băcia, p. u. Piski.

Groza, Dr. Petru, adv., Deva.

Herbay, August de, notar, Vețel, p. u. Bra-
  nicica.

«Hondoleana», institut de credit, Hondol,
  p. u. Certejul-de-sus.

Hossu-Longin n. Pop, Aurelia, soție de adv.
  Deva.

Hossu-Longin n. Pop, Elena, soție de adv.,
  Deva.

Hossu-Longin, Dr. Alexandru, adv., Deva.

Hossu-Longin, Francisc, adv., Deva.

Lula Adam, preot, Biscaria.

Mihuțiu Petru A., preot, Hondol p. u. Cer-
  tejul-de-sus.

Moldovan, sen., Alexandrii, dir. de bancă,
  Deva

Olariu, Dr. Aurora născ., Popovici, Deva.

Popoviciu George, preot, Sântândreș.

Roșea Atanasiu, preot, Deva.

Șinca Emilian, preot, Căinelul-de-jos.

Stupinean losif, protopop, Săcărâmb.

Tătar, Dr. Eugen, adv., Dej.

Despărțământul Dicio-Sân-Mărtin.

Membri pe vieață.

Anca loan, preot, Subpădure, p. u. D.-Sân-
  Mărtin.

Birtolon Moise, notar în pens., Lăscud, p.
  u. Ogra.

Boilă, Dr. Romul, advocat, Diciosânmărtin.
  (Dir. desp.).


Membri ordinari.

Anca luliu, comerciant, D.-S.-Mărtin.

Bândea loan, notar cercual, Cerghidul-mare.
  p. u. Nirașteu.

Berghian Nicolae, preot, Deag, p. u. Ceta-
  tea-de-baltă.

Beșa Anastasiu, cond. de bancă, D.-S.-Mărtin.

Boilă Zaharie, executor reg., D.-S.-Mărtin.

Breda Dr. Emil, advocat, D.-S.-Mărtin.

Boilă Dr. Silvia, soție de adv., D.-S.-Mărtin.

Căluțiu Simeon, adv., D.-S.-Mărtin.

Cioba Augustin, preot, Bord.

Crăciuneanu Alexandru, lernut.

Crăciuneanu Pompei, lernut.

Crișan losif, preot, Boian, p. u. Basna.

Drăgan" Emil, preot, Nirașteu.

Dascăl Miron, preot, Cetatea-de-baltă.

Dulău Ilarie, preot, Adărnuș, p. u. Nirașteu.

Folea Augustin, preot, Boziaș.

Frâncu Emil, preot, Cerghidul-mare, p. u.

  Nirașteu.

Frâncu Nicolae, D.-S.-Mărtin.

Gerasim Teofil, Deag, p. u. Cetatea-de-
  baltă.

Marele loan, revizor, Sânmiclăuș.

Moldovan Aron, Oanfalău.

Moldovan Laurențiu, învăț, Bazna.

Negrea Gheorghe, preot, Sântămărie.

Nistor Gregoriu, preot, Boziaș, p. u. D.-S.-
  Mărtin.

Pascu Laurențiu, protopop, D.-S.-Mărtin.

Platon Nicolae, preot, Cuștelnic.

Pop Alexandru, învăț., Sălcud.

Pop loan, preot, Șomfalău.

Pop Emiliu, proprietar, Bobohalma, p. u.

  Dicio-Sân-Mărtin.

Radeș Dr. Virgil, adv., D.-S.-Mărtin.

Simon Dr. Alexandru de, când, de advocat,
  Brașov.

Todea Nicolae, lernut.

Todoran Nicolae, protopop Cetatea-de-Baltă.

Vâradi Alexandru, lernut.

Vodă Aurel, preot, Chirilău.

Zehan Aneta, văd. de. adv., D.-S.-Mărtin.


Despărțământul Dobra.

Membri pe vieață.

Budoi loan, preot, Câmpuri-Surduc.
lancu loan, dir. de bancă, Ilia-murășană.


15

226


Membri ordinari.

Chirilovici Dr. Ștefan, adv., Ilia-mtirășană.
Datca Dumitru, cassar de bancă, llia-mură-
șană.

Dragomir Reghina, văd. de not., Qurasada.

Coștae Nicolae, proprietar, Lăpușnic, p. u.
  Dobra.

luga loan, proprietar, Bretea-murășană.

Leșnican Adam, dir. de bancă, Dobra.

Marcu Boidovina, preot, Dobra.

Morariu losif, protopop, Dobra. (Dir. desp.).

Murășian Zevedeiu, protop., llia-mnrășană

Olariu loanichie, cassar de bancă, llia-mu-
  rășană.

«Orientul», institut de credit, Dobra.

Petric Dr. Laurențiu, medic, Dobra.

Petrovits losif, comerciant, Dobra.

Rozvănyi Felicia, soție de adv., Ilia-murășană.

Rozvănyi, Dr. Ștefan, adv., llia-Murășană.

Sârb Oliviu, funcț. de bancă, llia-murășană.
Șuiagă Emanuil, preot, Lăpușnic, p. u. Dobra.

Despărțământul Făgăraș.

Membri fundatori.

Popa Nicolae Samoilă, proprietar, Șinca-
  veche.

Popită loan, preot, Comăna-inf.

Membri pe vieață.

Bârsan George, comerciant, Făgăraș.

Bârsan Mateiu, căpitan în pens., Beclean,
  p. u. Făgăraș.

Copăcel, comuna, p. u. Făgăraș.

«Furnica», cassă de economii, soc. pe acții,
  Făgăraș.

«Noiana», inst. de cred., Noul-român.

«Olteana», cassă de ețon., Viștea-inferioară.

Peptea lacob, Șercaia.

Pop Emiliu, notar, Șinca-veche.

«Șercăiana», inst. de credit, Șercaia.

«Voileana», cassă de econ., soc. pe acțiuni,
  Voila, p. u. Sâmbăta-inf.

Membri ordinari.

Aron Nicolae, paroh, Galați, p. u. Făgăraș.

Banciu loan, preot, Viștea-snperioară, p. 11.

  Sâmbăta-inferioară.

Biserica gr.-cat., Vaida-rece.

Biserica gr.-ort., Drăguș ’p u Sâmbăta-inf.

Borzea Nicolae, protopop, Făgăraș.

Borzea Pavel, preot, Viștea-de-jos.

«Consum», Drăguș, p. u. Sâmbăta-inferioară.¹


Debău llarie, contabil, Făgăraș.

Dejenar loan, contabil, Făgăraș.

Dragomir Trandafir, paroh, Arpașul-de-jos.

  Făgărășan Solomon, preot, Drăguș, p. u.
    Sâmbăta-inferioară.

  Orama Clemente, notar cercual, Râușor, p.
    u. Făgăraș.

Grecu loan, comerc., Porumbacul-de-jos.

  «Însoțirea de credit», Drăguș, p. u. Sâm-
    băta-inferioară.

Jiga Mateiu, dir, de bancă, Făgăraș.

Literat Valeriu, preot, Luța.

Mandeal Dumitru, paroh, Porumbacul-de-jos.

Micu, Dr. Andreiu, advocat, Făgăraș.

Negrea, Dr. Camil, adv., Făgăraș.

Negruțiu Aurelian, notar, Noul-Rotnân.

Pandrea, Dr. Liviu, adv., Făgăraș.

Perția, Dr. Titu, medic cerc., Făgăraș.

Popescu, Dr. Teodor, advocat, Făgăraș.

  «Porumbăceana», institut de credit, Porum-
    bacul-de-jos.

Preda leronim, librar, Făgăraș.

  Scurtu Zevedei, Drăguș, p. u. Sâmbăta-in-
    ferioară.

Șenchea, Dr. loan, advocat, Făgăraș.

  Șerban Alex., paroh, Voila, p. u. Sâmbăta-
    inferioară.

Șerban, Dr. Nicolau, dep. dietal, Făgăraș.

Solomon Leon, notar cercual, Drăguș.

  Solomon Nicolau, preot, Porumbacul-supe-
    rior, p. u. Porumbacul-inferior.

Turdean Vaier, preot, Copăcel.

  Urdea, Dr. Gheorghe, candidat de advocat,
    Făgăraș.

Vas, Dr. Octavian, advocat, Făgăraș.

         Despărțământul Gherla.

Membri fundatori.

Hoss’ , Dr. Vasile, episcop, Gherla.

Ivașco loan, canonic Gherla.

Nemeș Alexandru, jude reg. în p., Gherla.

Membri pe vieață.

Cheresteș loan, paroh, Sântioana.

  Fabian, Dr. Petru, canonic, Gherla. (Dir.
    desp.).

Hosszit loan, proprietar, Gherla.

Popp luliu, dir. fii. «Economul», Gherla.

  Popp n. Negruțiu, Silvia, soție de dirigent
    de bancă, Gherla.

  Tincu Nicolau, Girolt, p. u. Iclodul-mare.
i-Welle loan, canonic, Gherla.

227


Membri ordinari.

Albon losif, contabil, Gherla.

Bojor, Dr. Victor, prof. de teologie, Gherla.

Cherestes Petru, preot, Buza.

Ciceuan Augustin, preot, Gherla.

Dainian Cecil, profesor, Gherla.

Deac David, paroh, Pâgleșa, p. u. Panticeu.

Deac Traian, paroh, Sic.

Deac Dionisiu, preot, Șicul mic, p. u. Gherla.

Domide Octavian, canonic, Qheila.

Dragoș luliu, paroh, Sântejude, p. u. Gherla.

Gheție, Dr. Alexandru, Gherla.

Hango Gavriil, spiritual gr. or. la institutul
  de corecțiune, Gherla.

Hodorean loan, spiritual gr.-cat. la institutul
  de corecțiune, Gherla.

Karsay luliu, profesor gimn., Gherla.

Lemeny, Alexandru P., protopop, Gherla.

Lemeny losif, paroh, Micola, p. u. Gherla.

Lemeny Vasiliu, proprietar, Bonț.

Macavei, Dr. Andrei, adv., Gherla.

Marțian luliu, preot, Dobâca, p. u. Valasut.

Melian loan, paroh, Bonț, p. u. Gherla.

Moldovan Teofil, preot, Ineu.

Moldovan, Dr. Vasiliu, profesor de teologie,
  Gherla.

Murășan Aurel, preot, Sîngotard.

Murășan loan, preot, Lona.

Mureșian Pompeiu, paroh, Vale, p. u. Stoiana.

Mureșianu Ștefan, paroh, Petrihaza p. u.

  Gherla.

Nicoară, Dr. loan, profesor, Gherla.

Pascu Atanasiu, paroh, Minthiul-Gherlei, p.
  u. Gherla.

Plăian Ambrosiu, preot, Silvaș, p. u. Gherla.

Pop luliu, preot, Lojard.

Roman Mihai, proprietar, Minthiul-Gherlei.
Romonczai, Dr. Vasiliu B., advocat, Gherla.
Rus, Dr. Cornel, advocat, Gherla.

Rusu Demetriu, preot, Sânmiclăuș, p. u.

  Chiochiș.

Silaghi Alexandru, preot, Cubleș.

Szeleș Eugen, profesor preparandial, Gherla.

Vaida Dionisie, protopop, Gherla.

Vlăduțiu Pompei, preot, Fizeș, p. u. Gherla.

Despărțământul Giurgeu.

Membri pe vieață.

Butnariu Pompei, preot, Valea-Jidanului p.
  u. Bicaz.

Tăslăuanu Petru, învățător, Bilbor.


             Membri ordinari.

Câmpean llie, protopop, Giurgeu-Sânmi-
  clăuș. (Dir. desp.).

Candrea loan, Bicaz.

Candrca Teodor, Dămuc, p. u. Bicaz.

Cifrea Gheorghe, Valea-Jidanului, p. u. Bicaz.

Cojocarii! Alexandru, preot, Bicaz.

Drăgan Dumitru, Bicaz.

Hunibean loan, Tulgheș,

Hangan Nicolae, Telek, u. p. Bicaz.

Negustor Nicolae, Valea-Jidanului, p. u.

  Bicaz.

Simion Simion, Valea-Jidanului, p. u. Bicaz.

Timar Teodor, Valea-Jidanului, p. u. Bicaz.

Truța Nicolae, Corbii, p. u. Bicaz.

Țepeș Simion, Telec, p. u. Bicaz.

Urzicean luon, Corbii, p. u. Bicaz.

Viwirschi losif, Valea-Jidanului, p. u. Bicaz.

      Despărțământul Hălmagiu,

             Membri ordinari.

Lazar Cornel, protopop, Hălmagiu. (Direct,
  desp.).

Mager Traian, preot, Saturău, p. u. Ourahonț.

Pop, Dr. Teodor, advocat, Hălmagiu.

Despărțământul Hațeg.

Membri pe vieață.

Jenciu, Dr. Toma, advocat, Puj.

Saturn Izidor, preot, Merișor, p. u. Petroșeni.

Vasinca, Dr. Teodor, advocat, Pui.

             Membri ordinari.

Baciu loan, comerciant, Hațeg.

Pocaniciu loan, preot, Pui.

Bontescu, Dr. Victor, advocat, Hațeg.

Budiu loan, dir. de bancă, Hațeg.

Chejian Petru, paroh, Densuș.

Ciachi Petru, preot, Ostrov, p. ti. Cârnești.

Clecan Petru, comerciant, Pui.

Doboi Teodor, proprietar, Hațeg.

Hâca, Dr. loan, adv., Hațeg.

<>Hațegana>', inst. de credit, Hațeg.

Man Leo, monah, Prislop.

Mihăescti Aron, paroh, Lnnca-Cernii, p. u.
  Densuș.

Muntean Nicolae, protopop, Grădiște.

Oltean Paul, înv.. în pens., Hațeg.

Opriș loan, înv., Baru-mare.

Parasca Dr. Leo, medic, Hațeg.

Penciu Maria, văd. de jude, Hațeg.

                                  15*

  228


Pop Victor, contabil, Hațeg.

Popescu Dr. Cornel, protopop, Hațeg.

Popescu Marcu, măcelar, Hațeg.

Popovici luliu, Hațeg.

Șelariu Dr. Emil adv , Hațeg.

Socaciu Emil, notar, Hațeg.

Suciu Hortensia, soție de advocat, Hațeg.

Tirea Dr. Mihail, când, de adv., Pui.

Zugrav Nicolae, preot, Uricani-Hobiceni,
  p. u. Lupeni.

Despărțământul Hida-Huedin.

Membri fundatori.

Martin loan, notar, Fildul superior, p. u.
  Huedin.

Poruțiu luliu, dir. de bancă, Almașul-mare.

Petran Emil, preot, Almașul-mare.

Membru pe vieață.

Pop, Dr. Andreiu, advocat, Huedin

Membri ordinari.

Biserica gr.-catolică, Fildul de mijloc, p. u.
  Huedin.

Bura Petru, învăț., Jimborul-mare.

Căciulă Constantin, contabil la «Vlădeasa»,
  p. u. Huedin.

Condor Gavril, preot, Calata-mare.

Fărcaș Vasile, preot, Cubleșul-mare.

Fodor Aurel, preot, Așcileul-mare.

Forna Petru, proprietar, Ascileul mic.

Moldovan loan, protopop, Ascileul mic.

Muntean Aurel, preot, Sebeșul-mare, p. u.
  Sebeșul-mic.

Murășan Gavrilă, preot, Zomborul-mare.

Pașcău Vasile, preot, Almașul-mare.

Pop loan, protopop, Morlaca, p. u. Huedin.

Pop Simion, preot, Drag, p. u. Hida.

Pop Ștefan, preot, Fildul-de-mijloc, p. u.
  Huedin.

Ramouțan Romul, preot, Mărgau, p. u. Ca-
  lata-mare.

Roșea Pavel, protopop, Sânpetru, p. u. Hida.

Roșea Remus, preot, Trăsnea.

Tămaș Dr. Simeon, adv., Hida. (Dir. desp.).

Ungur Gheorghe, comerciant, Mărgău.

Despărțământul Hunedoara.

            Membri fundatori.

«Agricola», institut de credit, Hunedoara.
«Corvineana institut de credit, Hunedoara.





1


Dima Nicolae, proprietar, Hunedoara.
Dubleș Dr. George, advocat, Hunedoara.

             Membri pe vieață.

Chirca Simeon, proprietar, Hunedoara.


Fiilepp, Dr. Dezideriu, advocat, Hunedoara. rtț
Macrea Nicolae, secret, de bancă, Hunedoara. g
Osvadă Vasile C., dir. de bancă, Hunedoara.

             Membri ordinari.

Albu Romul, preot, Hunedoara.

Beșan Valeriu, dir. de bancă, Hunedoara.

Comșa Virgil, contabil, Hunedoara.

Dima Aug., proprietar, Hunedoara.

Fnlea Teofil, notar, Hunedoara.

Mirean Radu, învățător, Turcheș.

Păcurar P. Avram, protopop, Hunedoara.

Popovici Dr. L, adv., Hunedoara.

Rimbaș Nicolae, comerciant, Hunedoara.

Turceau Oeorge, preot, Dobâca, p. u. Hu-
  nedoara.

Ungur Leontin, preot, Zlaști.

Zevoian Simion, preot, Teliuc, p. u. Hu-
  nedoara.

      Despărțământul Ibașfalău.

            Membru pe vieață.

Morariu, Dr. Alexandru, advocat, Ibașfalău.

             Membri ordinari.

Chiș Sofron, proprietar, Ibașfalău.

Holom, Dr. Bariu, advocat, Ibașfalău.

Holom, Dr. Otilia, soție de adv., Ibașfalău.

Lupean I., Ibașfalău.

Roman Nicolae, preot, Ernea-săsească, p. u.

  Ibașfalău.

Secetă Ștefan, preot, Șaroș.

Simu George, protopop, Ibașfalău. (Dir.

  desp.)

         Despărțământul îndoi.

            Membrii ordinari.

Bastian losif, băeș, Hășdate, p. u. Săvăghisla.

Bolboc George, învățător, Șchiopi.

Bucur loan, protopop, îndoi. (Dir. desp.).

Felea Simion, proprietar, Muntele-Băișorii.

Florian losif, preot, Salicea, p. u. Ciurila.

Giurgiu, Dr. loan, advocat, lara-de-jos.

Giurgiu, Dr. Augustin, când, de adv., lara-
  de-jos.

Muntean Vasile, proprietar, Băișoara, p. u.
  lara-de-jos.

229


pop Augustin, înv., Măgura, p. u. lara-de-jos.

pₒp Vasile, preot, Săcel, p. u. lara-de-jos.

Racovițan Nicolae, preot, Șchiopi.

Sima-Pop Vincențiu, preot, Răchișul-român.
Șteiu George, învățător, Muntele-Băișorii.
Straja Andrei, preot, Cacova.

Despărțământul Jibău.

Membru pe vieață.

Hetco, Dr. Aurel, advocat, Jibău.

Membrii ordinari.

Berția Juliu, librar, Jibău.

Bucșa loan, preot, Dobrin.

Canciu Nicolae, învățător, Var.

Cioban loan, învățător, Ciglean.

Csatlos Vasile, învăț., Inău.

Dragomir Teofil, proprietar, Lupoaia.

Gvurko, Dr. Ladislau, advocat, Jibău.

Man Alexandru, învăț., Șoimuș.

Maior Victor, preot, Chend, p. u. Naprade.

Meteș Florian, învăț., Cuceu.

Mihalca Vasile, învăț., Domniu.

Micu, loan C. învăț., Lupoaia.

Murășan Vasile, cassier, Jibău.

Ponorar Teodor, Suplac.

Pop Moldovan Dionisie, preot, Brusturi.

Pop loan, preot, Bălan.

Pop Vasile, funcț. de bancă, Jibău.

Popovici Ananie, preot, Someș-Odorheiu.

Rus loan, preot, Firminiș, p. u. Jibău.

Taloș loan, preot, Poptelec.

Urian Samoil, contabil, Jibău.

Vodă luon, învățător?

Despărțământul Jiu.

Membri pe vieață.

Blășian Victor, ing. sup., Lupeni.

Olariu, Dr. Nicolae, advocat, Petroșeni.
  (Dir. desp.).

Membri ordinari.

Bologa Atanasiu, preot, Uricani, p. u. Lupeni.

Brânzeu, Dr. Nicolae, preot, Vulcani.

Gârbea N., preot, Baru-mare.

Mioc, Dr. Romul, preot, Petroșeni.

Pocol, Dr. V., advocat, Petroșeni.

Suciu A., preot, Iscroni.

Suciu L, preot, Petrila.

Turcu P., învățător, Uricani, p. u. Lupeni.


Despărțământul Lăpușul-unguresc.

Membri fundatori.

Nemeș losif, paroh, Lăpușul-român.

<'Râureana»inst. de cred., Capolnoc-Mănăștur.

Membri pe vieață.

«Lăpușana» inst. de credit, Lăpușul-ung.

Perhaița loan, paroh, Dobric, p. u. Lăpușul-
  unguresc.

Membri ordinari.

Anca, Dr. luliu G., medic, Capolnoc-Mă-
  năștur.

Andrei loan, preot, Corueni, p. u. Gălgău.

Avram Nicolau, protopop, Mănăștur.

Bob-Hangea, Avram, proprietar, Capolnoc-
  Mănăștur.

Buzura, Dr. Gavriil, advocat, Lăpușul-ungu-
  resc (Dir. desp.).

Ciortea, Dr. Titus, când, de adv., Lăpușul-
  unguresc.

Danciu loan, învățător, Fânațe.

Dragomir Emil, paroh, Buteasa, p. u. Șom-
  cuta-mare.

German Nicolae, paroh, Rohia, p. u. Lăpu-
  șul-unguresc.

Gheție Georgiu, paroh, Berința, p. u. Mă-
  năștur.

Ludu Andrei, protopop, Lăpușul-unguresc.

Marica Alexandru, paroh, Preluca, p. u. Mă-
  năștur.

Mihalca Alexandru, paroh, Cernești, p. u.
  Mănăștur.

Muște Gavril, paroh, Corueni, p. ti. Gălgău.

Muște loan, notar, Corueni, p. u. Gălgău.

Muște, Dr. Vaier, medic, Lăpușul-unguresc.

Muște Vasiliu, protopop, Lăpușul-unguresc.

Oltean, Dr. loan, adv., Lăpușul-unguresc.

Oltean loan, paroh, Suciul-de-sus.

Perhaița Alexandru, paroh, Libotin, p. n.

  Lăpușul-unguresc.

Petrovan, Dr. Clemente, când, de advocat, Ca-
  polnoc-Mănăștur.

Petrovan George, paroh, Rușor, p. u. Mă-
  năștur.

Petruț, Dr. loan, când, de adv., Lăpușul-ung.

Pop Alexandru jun., proprietar, Cernești p. u.
  Mănăștur.

Pop Nicolae, preot, Groși, p. u. Riciul-de-sus.

Popescu Grigorie, paroh, Suciul-de-jos, p. u.
  Suciul-de-sus.

Șovrea Teodor, preot, Fânațe.

Stupariu Alexiu, contabil, Mănăștur.

230


Despărțământul Lipova.


            Membri fundatori.

Mocsonyi, Antoniu de, Bulciu, p. u. Birchiș.

Mocsonyi, Ionel de, proprietar, Bulciu, p. u.
  Birchiș.

Mocsonyi, Petru de, proprietar, Bulciu, p. u.
  Birchiș.

            Membri pe vieață.

Saviciu Aurel, Lipova.

Tuducescu loan, director de bancă, Lipova.

Membri ordinari.

Cimponeriu loan, preot, Lipova.

Cioban, Dr. Aurel, advocat, Lipova.
Oivulescu Procopiu, protopop, M.-Radna.
Halic, Dr. Aureliu, medic, Lipova.

Hamsea Voicu, prot., Lipova. (Dir. desp.).
lancu Liviu, preot, Zăbrani.

Marienescu Grigoriu, Lipova.

Marfa, Dr. Alexandru, advocat, Lipova.

Missits, Dr. Constantin, advocat, Lipova.

Montia, Dr. Emil, advocat, Șiria.

Pop Alexandru, preot, Conop.

Popescu Cornel, preot, Pauliș.

Saviciu George, notar comunal, Lipova.

Despărțământul Lugoj.

            Membri fundatori.

Biserica română gr.-or. din Lugoj.

Lupu Blanca, soție de general, Viena.

Lupu Alexandru, general în pens., Viena.

Pop, Dr. Alma n. Maior, soție de advocat,
  Lugoj.

Pop, Dr. Isidor, advocat, Lugoj.

Pop George, cons. min. și director de fin.,
  Lugoj.

Membri pe vieață.

Boldea Pavel, preot militar, Viena.

Dobrin, Dr. George, advocat, Lugoj.
«Făgețana», inst. de cred, și econ., Făget.
Garda Aurora, soție de adv., Făget.

Garda, Dr. Gheorghe, adv., Făget.

Groze Marian.

Hațeg Titu, advocat, Lugoj.

Măiestrii cojocari din Lugoj.

Rațiu Dominic, direct, fii. «Albina», Lugoj.
Rusu Florilă.

Spătan Aurel, preot, Sacul.


Membri ordinari.


Baltescu, Dr. loan, Lugoj.

Barbulescu Eutimiu, Lugoj.

Biro Liviu, preot, Oruin.

Boroș loan, canonic, Lugoj.

Branișce, Dr. Valeriu, publicist, Lugoj.

Brediceanu, Dr. Caius, advocat, Lugoj.

Ciupe, Dr. Aurel, advocat, Lugoj.

Crăciun loan, Lugoj.

Crăciun Teodor, Lugoj.

Crașovan Paul, Lugoj.

Crașovan, Dr. Traian, Lugoj.

Florescu, Dr. Dimitrie, protonot. orăș., Lugoj.

Gaița Axente, advocat, Făget.

Gaița Sabina, soție de advocat, Făget.

Galici, Dr. Dimitrie, advocat, Lugoj.

Giurgiu Valeriu, Lugoj.

Groza Nicolae.

Hossu, Dr. luliu, arhivar diecezan, Lugoj,
lanculescu Nicolae, învățător, Oavoșdia.
loanoviciu, Dr. Nicolae, Lugoj.

Jucu Dimitrie, notar, Lugoj.

Jurca, Dr. Cornel, advocat, Lugoj.

Lăpăduș Eutimiu, preot, Căvăran, p. u. Sacul.

Madincea loan, canonic, Lugoj

Maior n. Bogdan, Silvia, văd. de medic, Lugoj.

Maier, Dr. Petru, Lugoj.

Milcovici Dragutin, mare proprietar, Lugoj.

Milcovici Miloș, proprietar, Lugoj.

Milcovici Remus, Lugoj.

Nestor Nicolau, canonic, Lugoj.

Olariu Sebastian, protopop, Făget.

Olariu Ana, Făget.

Panga Petru, comerciant, Zgribești, p. u.

  Sacul.

Perii Alexandru, înv., Bara.

Pop Virgil, contabil, Lugoj.

Popescu lacob, viceprez. la sedria orfanală,
  Lugoj.

Popovici, Dr. George, protopop, Lugoj. (Dir.
  desp.).

Proștean Nicolae, advocat, Lugoj.

Proștean Nicolae, asesor la sedria orfanală,
  Lugoj.

Soceneanțu Dimitrie.

Stoian, Dr. loan, Lugoj.

Ugliș Petru, învățător, Bara.

Voilean Alexandru, Lugoj.

Vălean Alexandrina, soție de adv., Lugoj.

Vălean, Dr. Aurel, advocat, Lugoj.

231


Despărțământul Măhaciu.

Membri ordinari.

Boldor loan, preot, Figa, p. u. Vințul-de-sus.

Crișan Vasile, preot, Dumbrău, p. u. Vințul-
  de-sus.

Calea Nicolae, preot, Inoc, p. u. Vințul-de-sus.

Hard loan, econ., Inoc, p. u. Vințul-de-sus.
Pop Aurel, preot, Cicău, p. u. Vințul-de-sus.
Pop Gavril, viceprotopop, Măhaciu, p. u.

  Vințul-de-sus. (Dir. desp.)

Suciu Toma, învățător pens., Figa, p. u.
  Vințul-de-sus.

Ștef Mihail, preot, Decea, p u. Vințul-de sus.
Vereșmortean Nechifor, Decea, p. u. Vințul-
de-sus.

Vlassa Gheorghe, preot mii. pens., Inoc.

Despărțământul Mărghita.

Membru fundator.

Nechita, Dr. Aurel, advocat, Mărghita.

Membri ordinari.

Antal Cornel, preot, Petreu.

Bacos George, preot, Popfalău.

Bardossy Gavril, preot, Derma.

Botta Nicolae, preot, Galopetriu.

Chiș, Dr. luliu, advocat, Mărghita.

Filimon luliu, protopop, Cienaloș.

Folea Vaier, contabil, Mărghita.

Hoblea Gavril, învăț, Cienaloș.

Lazar Gavril, preot, Sânlazar.

Mânu Coriolan, capelan, Abrămuț, p. ti. Măr-
  ghita.

Mărcuș Alexandru, preot, Marginea.

Mărcuț Mihai, preot, Cienaloș.

Navrea Gheorghe, preot, Voivozi.

Pop Victor, preot, Cheț, p. u. Chețul-mare.

Stoica, Dr. Dionisie, dir. de bancă, Mărghita.

Tămaș Petru, învățător, Cienaloș.

Tămaș Vasile, protopop, Popești.

Despărțământul Mediaș.

Membru fundator.

Roman, Dr Dionisie, advocat, Mediaș. (Dir.
  desp.)

Membri pe vieață.

Boiu Anastasiu, dir. filialei -Albina-, Mediaș.

Mandeal Victor, inginer, Mediaș.

Racoța Ioana, soție de medic, Șeica-mare.

Racoța Nicolau, medic, Șeica-mare.


Membri ordinari.

Crișan losif, înv., Boian.

Domșa Aron, preot, Șeica-mare.

Gabor Elizeu, Șeica-mare.

Jurca luliu, proprietar, Răvășel, p. u. Me-
  tișdorf.

Mircea Romul, protopresbiter, Mediaș.
Moldovan loan, protopop, Mediaș.

Morușca Pompiliu, paroh, Șeica-mare.
Nistor loan, contabil, Șeica-mare.

Pop Valeriu, notar, Boarta, p. u. Șeica-mare.
Popoviciu Atanasiu, comerciant, Mediaș.
Stanciu Toma, preot, Agârbiciu.

Tatar Mihail, înv., Aței, p. u. Mediaș.
Tipuriță Niculae, contabil, Șeica-mare.

Despărțământul Mercurea.

Membri fundatori.

Droc loan, protopop em., Sibiiu.
«Mărgineana», inst. de cred., Poiana.

Membri pe vieață.

Colbasi, Constantin de, proprietar, Șpring,
  p. u. Cunța.

Crăciun Samuil, propr., Doștat, p. u. Cunța.

Membri ordinari.

Bărbat Oeorge, notar, Poiana.

Beu lacob, proprietar, Apoldul-mic.

Beu Ilie, preot, Apoldul-mic.

Buzdug loan C., comerciant, Poiana.

Cassa de păstrare în Mercurea.

Comuna bisericească, Rod, p u. Poiana.

Comuna Apoldul-mic.

Comuna politică, Ludoșul-mare.

Dăian loan, paroh, Sângătin, p. u. Mercurea.

Dobrotă Ilie, preot, Poiana.

Dobrotă Nicolae, preot, Poiana.

Georgescu Ilie, învățător, Poiana,
însoțirea de credit, Apoldul-mic.
luga Dionisiu, notar, Rod, p. ti. Poiana.
Măcelăriți n. Cristea, Agneș, soție de adv.,
Mercurea.

Măcelariu, Dr. Oeorge, adv., Mercurea.
«Mielul», cassă de păstrare, Poiana.

Mihu Dr. Victor, medic, Poiana.

Munthiu Dimitrie, notar, Reciu, p. u. Gâr-
  bova.

Păcurarii! Avram S., protopop, Mercurea
  (Dir. desp.).

Predovici Pompiliu, paroh, Vingard.

Sava Constantin, înv. Jina, p. u Poiana.

232


Schiau, Dr. Nicolae, adv., Mercurea.

Șerb Nicolae, învățător, Poiana.

Stanciu Dr. loan, preot, Ludoșul-mare.

Stroia Daniil, proprietar, Mercurea.

Tănase loan, învățător, Poiana.

Vlad loan, hotelier, Poiana.

Vraciu Romul, învățător, Poiana.

Despărțământul Mociu.

            Membru fundator.

Simon Dionisiu, proprietar, Sângeorgiul-de
  Câmpie, p. u. Sân-Petru.

            Membri pe vieață.

Dan loan, medic, Mociu.

Leoca loan, proprietar, Sâmbotelec, p. u.

  Mociu.

Membri ordinari.

Botezan Pompeiu, neguțător, Șărmașul-
  mare.

Bozac Ieronim, proprietar, Budatelek.

Bozac loan, preot, Sâmbotelek, p. u. Mociu.

Ciuca Simeon, preot, Mociu.

Crișan loan, preot, Tothaza.

Dan Dr. Sever, când de adv., Sibiiu.

Dănilă Ieronim, viceprotopop, Cătina.

Florian Octavian, preot, Țâgșor, p. u. Șăr-
  mășel.

Frâncu Nicolae, contabil, Mociu.

Fulea Aurel, când, de adv., Tothaza.

German luliu, înv., Sâmbotelek, p. u. Mociu.

Godolan loan, proprietar, Julatelek, p. u.

  Bonțida.

Hădărean Traian, preot, Vaidacămăraș, p. u.
  Mociu.

Hintea Gavril, preot, Sovatul-de-sus, p. u.
  Sovatul-unguresc.

Hopârtian Basiliu, preot, Gădălin, p. u. Apa-
  hida. (Dir. desp.).

Laurențiu Augustin, preot, Berghieș.

Micușan Vasile, preot, Frata.

Moldovan Dr. Victor, advocat, Mociu.

Murășan Auxentiu, preot, Imbulz, p. u. Bon-
  țida.

Pașca loan, preot, Geaca, p. u. Mociu.

Pop Emil, preot, Tusin, p. u. Sân-Petru.

Pop Grigoriu, preot, Sâmbotelec, p. u.

  Mociu.

Pop losif, preot, Palatca, p. u. Mociu.


Pop Simeon, preot, Năoiu, p. u. Șărmașul-
  mare.

Rus Constantin, preot, Șărmașul-mare.

Rusii losif, înv. în pens., Petea, p. u. Mociu

Șnteu loan, preot, Bothaza, p. u. Mociu.

Vodă Andreiu, viceprotopop, Ormenișul-de-
  Câmpie.

Despărțământul Murăș-Luduș.

Membru fundator.

Suciu Vasilie, preot, Căpușul-de-Câmpie.

Membri pe vieață.

Florian Georgiu, paroh, Sânger.

Kormoș Emil, mare proprietar, Orebeniș, p.
  u. Căpușul-de-Câmpie.

Morar Vasile, învățător, Murăș-Ludoș.

Muntean Dănilă, not. cerc. în pens., Murăș-
  Ludoș.

Rusu Andrei, învățător în pens., Săcalul-de-
  Câmpie.

Șogan Coman, proprietar, Grebenișul-de-
  Câmpie.

Membri ordinari.

Badiu Andreiu, paroh, Murăș-Luduș.

Boeriu loan, preot, Lechința-de-Murăș, p. u.
  lernot. (Dir. desp.).

Boeriu Laura, Lechința-de-Murăș, p. u. lernot.

Bozac Gregoriu, Velcher, p. u. Miheș.

Bozdog loan, preot, Cicud.

Dănilă George, preot, Cheța, p. u. M.-Luduș.

German Octavian, preot Hădărău

Hărșian Teodor, preot, Chimitelnic, p. u.

  Sânger.

Hodoș Basiliu, preot, Iclandul-mare, p. u.
  Căpușul-de-Câmpie.

Maior Emil, propr., Chimitelnic-de-Câmpie.

Moga Alexandrina, Zau.

Moga Teodor, Zau.

Moldovan, Dr. Mihail, adv., Murăș-Luduș.

Mureșan Vasiliu, preot, Budiu.

Nagy Teodor, preot, Zau.

Oltean, Dr. loan, advocat, M.-Luduș.

Orășan Vasile, preot, M.-S.-lacob, p. u. Cuciu.

Orbeau Romul, preot, Iclănzel, p. u. Căpu-
  șul-de-Câmpie.

Rusu loan, agronom, Murăș-Luduș.

Rusu Vasile, preot, Șeulia, p. u. Miheș.

Solomon Nicolau, protopop, M.-Luduș.

233


  Despărțământul Murăș-Oșorheiu.

Membri pe vieață.

Draia, Dr. Enea, adv., M.-Oșorheiu.

Ladoșan Eremie, pretor î. p. M.-Oșorheiu.

Motora Nicolae, paroh, M.-Sângeorgiu, p. u.

  M.-Oșorheiu.

Oprean loan, comerciant, M.-Oșorheiu.

Oprean Nicolae, comerciant, M.-Oșorheiu.

Rusu Aurel, dir. de bancă, M.-Oșorheiu.

Viile Nicolae, proprietar, M.-Oșorheiu. (Dir.
  desp.).

Membri ordinari.

Aldea Augustin, preot, Bazed, p. u. Orme-
  nișul-de-Câmpie.

Almășan Ștefan, comerciant, Pogăceaua-de-
  Câmpie.

Andreșan Anastasia, preoteasă, Băla.

Andreșan Emil, proprietar, Băla, p. u. Or-
  menișul-de-Câmpie.

Bal Teodor, înv., Rîciul-de-Câmpie.

Balint Simion, înv., Rîciul-de-Câmpie.

Bara, Dr. Bucur, adv., M.-Oșorheiu.

Brumar Alexandru, preot, Ciavașul-de-
  Câmpie.

Bucur loan, cassier la fii. «Albina», Murăș-
  Oșorheiu.

Decei Dionisie, preot, Bandul-de-Câmpie.

Drăgan Alex. învățător, Nirașteu.

Elorian luon, preot, Mădărașul-de-Câmpie.

German Nicolae, preot, Săbadul-de-Câmpie,
  p. u. Ceavașul-de-Câmpie.

Gligor Alexandru, preot, Șardul-săcuesc.

Harșa Vasile, preot, Milășel.

Huza loachim, proprietar, Băla, p. u. Or-
  menișul-de-Câmpie.

Luchin Arcadiu, funcționar de bancă, M.-
  Oșorheiu.

Lupu llie, preot, Balintfalău.

Manea Alexe, contabil la filiala «Albina».

Matei Partenie, preot, Coronca.

Mera Augustin, preot, Miheș, p. u. Ciavaș.

Moldovan Avram, înv., Rîciul-de-Câmpie,
  p. u. M.-Oșorheiu.

Murășan, Dr. Virgil, adv., Murăș-Oșorheiu.

Pantea, Dr. loan, adv., M.-Oșorheiu.

Pastor loan, preot, Mădărașul-de-Câmpie
Pop Filip, preot, Bandul-de-Câmpie.

Pop, Mihai Lupu, preot, Sărmașul-de-Câmpie.

Radeș loan, funcționar, M.-Oșorheiu.

Rusu Ștefan, protopop, M.-Oșorheiu.


Saltelechi Vasilie, preot, Bardoș, p. u. Murăș-
  Oșorheiu.

Sasu Dănilă, preot, Murăș-Sântana.

Suciu, Dr. Victor, adv., Murăș.Oșorheiu.

Tătar luon alui Petru, proprietar, Chibelea.

Tatar Vasile, paroh, Chibelia-Sântioan, p. u.
  ledd.

Târnovean Alexandru, protopop, Pogăceaua-
  de-Câmpie, p. u. Râciui-de-Câmpie.

Tufan Victor, preot, Niraștău.

Valea Alexandru, paroh, Sânmărtinul-de-
  Câmpie, p. u. Rîciul-de-Câmpie.

Viciu Darie, preot, Ernea-mare.

Vulcu Irina, Murăș-Oșorheiu.

Despărțământul Murăș-Uioara.

Membri pe vieață.

Dâmboi Romul, funcț. de bancă, Murăș-
  Uioara.

Morariu, Dr. luliu, adv., Murăș-Uioara.

Membri ordinari.

Bărbulescu Alex., preot, Ațintiș.

Bucur luliu, paroh, Oâmbuț, p. u. Bichiș.

Buzdugan Militon, paroh, Căptălanul-de-
  Murăș, p. u. Murăș-Uioara.

Cristea Petru, paroh, Găbud, p. u Ciuci.

Faina George, preot, Micoșlaca.

Gherman, Dr. Gheorghe, adv, M.-Uioara.

Micu George, paroh, Alecuș, p. u. Sânbe-
  nedic.

Moldovan loan, protopop on., Ciunga.

Morariu Elena, Murăș-Uioara.

Morariu Valeria, soție de adv., M.-Uioara.

Oprinca Ariton, econom, Găbud, p. u.

  Ciuci.

Oniț Teodor, paroh, Găbud, p. u. Ciuci.

Pop Emiliu, protopop, M.-Uioara. (Dir. desp.).

Despărțământul Năsăud.

Membri fundatori.

«Aurora-, institut de credit, Năsăud.

Feldru, comuna, p. u. Năsăud.

Ilva-mare, comuna, Ilva-mare.

Maier, comuna, p. u. Rodna-veche.

Mititei, comuna, p. u. Năsăud.

Monda, Dr. Andreiu, medic, Sângiorgiul-rom.

Năsăud, comuna, Năsăud.

Rodna-nouă, comuna, p. u. Rodna-veche.

Rodna-veche, comuna, p. u. Rodna-veche.

Sângiorgiul-rom., comuna, Sângiorgiul-rom.

Telciu, comuna, Telciu.

234


Membri pe vieață.

Bichigiu, comuna p. u. Telciu.
Cârlibaba, comuna, Cârlibaba.

Ciocan loan, prof univ., deputat, Budapesta.
Coșna, comuna, Coșna.

«Fortuna», inst. de credit, Rodna-veche
Oăureni, comuna, p. u. Nimigia-maghiară.
Hordău, comuna, p. u. Telciu.

llva-mică, comuna, p. u. llva-mică.

Leșu, comuna, p. u. Sângiorgiul-român.
Marțian Iulian, căpitan în pens., Năsăud.
Măgura, comuna, p. u. Rodna-veche.
Mocod, comuna, p. u. Nimigia-maghiară.
■ Mercur», societatea acționară de împrumut
și păstrare, Năsăud.

Nepos, comuna, p. u. Năsăud.

Parva, comuna, p. u. Năsăud.

Poiana (Sft. losif). comuna, p. u. Rodna-
  veche.

Poeni, comuna, p. u. Nimigia-maghiară.
Rebra-mare, comuna, p. u. Năsăud.
Rebrișoara, comuna, p. u. Năsăud.

Reuniunea de cântări și cetire, Sângiorgiul-
  român.

Romuli, comuna, Romuli.

Runc, comuna, p. u. Năsăud.

Salva, comuna, p. u. Năsăud.

Scridon Gavril, profesor, Năsăud.

Seni, Dr. Valeriu, prof., Năsăud,
Șotropa Virgil, profesor, Năsăud.
Suplai, comuna, p. u. Nimigia-maghiară.
Tișca Emil, contabil, Năsăud.

Zagra, comuna, p. u. Nimigia-maghiară.

Membri ordinari.

Bal, d-șoara Virginia, învățătoare. Măgura,
  p. u. Rodna-veche.

Bal Ieronim, profesor, Ilva-mare.

Bichigean Vasile, profesor, Năsăud.

Bojor loan, profesor, Năsăud.

Bulbuc loan, protopop, Mintiul-român, p. u.

  Nimigia-nngurească.

Bulbuc Zaharie, paroh, Măgura, p. u. Rodna-
  veche.

Colceriu, Dr. Victor, medic, Rodna-veche.
Ciorceriu luliu, preot, Ilva-mare.

Ciple, Dr. Livia, soție de prof., Năsăud.
Drăgan, Dr. Nicolae, profesor, Năsăud.
Grivase Virginia, învățătoare, Nepos, p. u.
Năsăud.

Groze Ieronim, preot, Maier, p. u. Rodna-
  veche.

Halița Alexandru, profesor,.Năsăud.


Hangea Anton, înv. î. p., Năsăud.

Mălaiu Dănilă, preot, Rodna-veche.

Maniu Macedon, înv. în p., Zagra, p. u. Ni-
  migia-maghiară.

Miron, Dr. Teodor, medic, Ilva-mare.

Moisil, Dr. C., profesor, Năsăud.

Moisil, Dr. Tudor, adv., Năsăud.

Murășan Emil, notar, Ilva-mare.

Murășan Florea, profesor, Nagyszombat.

Murășan Vaier, preot, Telciu.

Nichili Damian, înv., llva-mică, p. u. Sân-
  giorgiul-român.

Precup Anton, paroh, Rebrișoaia, p. u. Nă-
  săud.

Păcurariu loan, prof., Năsăud. (Dir. desp.).

Popelea Simeon, perceptor reg. de dare în
  pens., Rodna-veche.

Reuniunea de împr. și păstrare în Ilva-mare.

Sânjoan Cornel, când, de prof., Maier, p. u.
  Rodna-veche.

Sânjoan Dănilă, notar, Maier, p. u. Rodna-
  veche.

Scridon Ștefan, profesor, Năsăud.

Seni Ignat, învățător, Năsăud.

Slăvoaca Ieronim, preot, Ilva-mare.

Slăvoaca Traian, contabil, Ilva-mare.

Tanco, Dr. Paul, prof., Năsăud.

Vârtic Vaier, preot, Năsăud.

Zimveliu loan, preot, Zagra, p. u. Nemigea-
  maghiară.

Despărțământul Nocrichiu.

Membru pe vieață.

Cordiana», institut de credit, Fofeldea.

Membri ordinari.

Bugner Alexandru, preot, Noul-român.

Buzea Nicolae, notar, Săsăuș.

Dragoman Simeon, învățător, Cichindeal p.
  u. Nocrichiu.

Duca Demetriu, notar, Bendorf, p. u. No-
  crichiu.

Gavrea Nicolae, paroh, Bendorf, p. u. No-
  crichiu.

Mețian Aron, preot, Nocrichiu.

Miilea Aurel, notar, Fofeldea, p. u. Nocrichiu.

Morariu losif, paroh, Hosman, p u. Nocrichiu.

Olariu loan, înv., Nucet p. u. Cornățel.

Pandrea Nicolae, preot, Ghijasa-de-sus, p.
  u. Metișdorf.

Petra-Petrescu, Nicolae, dir. de bancă, Fo-
  feldea, p. u. Nocrichiu. (Dir. desp.).

235


Petrișor loan, paroh, Alțina, p. u. Nocrichiu.
Rusan, Dr. Ilarion, medic, Nocrich.

Simplăcean George, paroh, Cornățel.

Stoian Valeriu, paroh, Ghijasa-de-sus, p. u.
  Metișdorf.

Despărțământul Orade.

Membru fundator.

Radu, Dr. Demetriu, episcop, Oradea-mare.

Membri pe vieață.

Moldovan losif, preot, Ortiteag, p. u. Alesd.
Papp, Dr. Coriolan, advocat, dir. de bancă,
Oradea-mare.

Membri ordinari.

Ardelean, Dr. Iustin, advocat, Oradea-mare.
« Bihoreana », institut de credit, Oradea-mare.
Ciceronescu Samuil, preot, Oradea-mare.

Genț loan, protopop, Oradea-mare.

Hetco, Dr. Valeriu, preot, Oradea-mare.

Lazar, Dr. Aurel, adv., Oradea-mare. (Dir.
  desp.).

Marta, Dr. Savu, adv., Oradea-mare.

Popa Mihaiu, notar, Tășad, p. u. Drăgești.

Pap Georgiu, preot, arhivar, consist, gr.-or.,
  Oradea-mare.

Tulbure Gh., asesor cons, Oradea-mare.

Zigre Nicolau, adv., Oradea-mare.

Despărțământul Orăștie.

Membri fundatori.

Ardeleana», institut de credit, Orăștie.

Erdelyi n. Bărdoși, Victoria, soție de medic,
  Orăștie.

Margita, Dr. loan, advocat, Geoagiu.

Margita Aurelia, soție de advocat, Geoagiu.

Mihaiu loan, proprietar, Orăștie.

Mihu, Dr. loan, adv., Vinerea p. u. Șibot.

Muntean, Dr. Aurel, advocat, Orăștie.

Vlad, Dr. Aurel, adv., Orăștie.

Vlad Anuța, soție de adv., Orăștie.

Membri pe vieață.

Boca, Dr. Romul, advocat, Orăștie.

Corvin Simeon, comerciant, Orăștie

Corvin Simeon, jun., comerciant, Orăștie.

Indrieș losif, proprietar, Băcăinți, p. u. Șibot.

Moldovan, Dr. Silviu, advocat, Orăștie.

Papiu, Dr. Enea, advocat, Orăștie.

Pop, Dr. Maria născ. Rozor, Geoagiu.


Popoviciu Elie, preot, Sebișel, p. u. Orăștie.

Romos, comuna, p. u. Orăștie.

Romoșel, comuna, p. u. Orăștie.

Vlad Nicolau, farmacist, Orăștie.

Vulcu, loan I., proprietar, Orăștie.

Membri ordinari.

Boțeau loan, preot, Binținți.

David, Dr. Cornel, medic, Orăștie.

Dobo de Rusca, Dr. Romul, medic, Orăștie.

Lula Petru, preot, Bobâlna, p. u. Orăștie.

Mihailă Nicolae, proprietar, Vinerea, p. u.
  Șibot.

Moța loan, preot, Orăștie.

Sglimbea, Dr. Octavian, dir. de bancă, Orăștie.

Teodor Adam, preot, Turdaș, p. u. Orăștie.
Todica Ludovica, soție de contabil, Oeoagiul-
de-jos.

Despărțământul Oravița.

Membri fundatori.

Coca, Dr. Alexandru, advocat, Sasca-mon-
  tană.

Roșu Pavel, preot, Vrani.

Mehes, Dr. Ludovic, medic, Oravița.

Membri pe vieață.

Avramescu Sofronie, preot, Nicolinț, p u.
  Răcășdia.

Corcan Dumitru, propr., Iladia, p. u. Ră-
  cășdia.

Cornean, Dr. Petru, advocat, Oravița.

Gropșian, Dr. Elie, adv., Sasca-montană.

Gropșan, Dr. Mihaiu, advocat, Oravița.

Luca Simeon, preot, Răcășdia.

Nedelcu, Dr. loan, advocat, Oravița.

Nemoian Mina, notar, Ciuchici, p. u. Ră-
  cășdia.

Panciovan Teodor, preot, Iertof, p. u. Vrani.

Popovici Alexandru P., protopop, Oravița.

Roșiu luliu, proprietar, Vrani.

Strâmbei Cornel, preot, Oravița.

Trăila Ilie, advocat, Oravița.

Vițan Simeon, comerciant, Slatina, p. u.
  Sasca-montană.

Vranianțu losif, notar, Vrani.

Membri ordinari.

Birou luliu, inv., Ticvaniul-mare, p. u. Ca-
  cova.

Bogdan Georgiu» comerc., Oravița-română,
  p. u. Oravița.

236


Bogdan loan, înv., Oravița.

Boitor Dumitru, arhitect, Oravița-română,
  p. u. Oravița.

Bojinca, Eva Stanca, comerciantă, Ticvaniul-
  mare, p. u. Cacova.

Cigărean, Dr. Liviu, advocat, Oravița.

Epure loan, notar cercual, Gregovaț, p. u. Ca-
  cova.

Grofșean Dumitru.

Hubian, văd. Ofelia, Cacova.

Lăpădat loan, comerciant, Ciuchici, p. u. Ră-
  cășdia.

Mangiuca, Dr. loan, medic cercual, Oravița.

Măran loan, preot, Ciclova-română, p. u
  Oravița.

Muntean, Dr. Baltazar, adv., Oravița.

Murgu Vasilie, paroh, Ciclova-montană, p.
  u. Oravița.

Pavlovici Carol, oficial de bancă, Oravița-
  română, p. u. Oravița.

Popovici Gheorghe?

Popovici Petru?

Poruțiu Victor, protopop, Oravița-română,
  p. u. Oravița. (Dir. desp.)

« Reuniunea rom. de cântări și lectură» Sasca-
  montană.

«Săscana», societate pe acții, Sasca-montană.

Despărțământul Panciova.

Membru fundator.

Neagoe loanichie, preot, Petrovasela. (Dir.
  desp.)

Membri pe vieață.

Borca, d-șoara Iconia, Petrovasela.

Comuna Petrovasela.

^Concordia», institut de credit, Uzdin.
Miclea, Dr. George, advocat, Alibunar
Miclea Triton, protopop, Satul nou.

Popescu Damian, paroh, Ovcea, p. 11. Pan-
  ciova.

«Steaua», institut de credit, Petrovasela.

Membri ordinari.

Andresi, Dr. Alexandru, medic, Petrovasela.

Bireescu, Dr. Alexandru, adv., Panciova.

Biserica gr.-or. rom., Mramorac.

Biserica gr.-or. rom., Ovcea, p. u. Panciova.

Biserica gr.-or. Uzdin.

Boldovina Marcu, când, de preot, Dolova.

Marcu, Traian I., secret, de bancă, Satul-nou.

Mihailașiu, Dr. Victor, mftiic comunal,
  Satul-nou.


Milu lancu, paroh, Uzdin.

Onciu Constantin, comerciant, Uzdin.
Ortopan George, proprietar, Satul-nou.
Pența, Dr. Petru, advocat, Panciova.
Popovici Nicolae, paroh, Alibunar.
««Sentinela», institut de credit, Satul-nou.
Stoica Petru, dir. exec., Satul-nou.

Despărțământul Reghin.

Membri pe vieață.

Bogdan Florea, dir. de bancă, Reghin.
Chețan, Dr. Augustin, advocat, Reghin.
Grecu Mihai, cassier de bancă, Reghin.
Maier Gheorghe, preot, Toplița română.
Man Octavian, înv., Milășel, p. u. Orme-
nișul de Câmpie.

Niculescu Alexandru, preot, Meșterhaza.
Popescu, Dr. loan, adv., Reghin.

Popescu losif, dir. de bancă, Reghin.

Membri ordinari.

Barbu Eugenia, Reghin.

Barbu Sever, contabil, Reghin.

Branea Teodor, preot, Hodac.
Căliman Emil, preot, Brețcu.

Catarigă Romul, învăț., Gurghiu.

Căzan George, paroh, Filea, p. u. Deda.
Cioba Gavril, preot, Orșova.

Duma Vasile, protopop, Reghin.

Harșa, Dr. loan, advocat, Reghin. (Direct,
  desp.).

Kiss, Dr. Alex. când, de adv., Reghin.

Lupu Zaharie, preot, Hodac, p. u. Gurghiu.
Maier Gavrilă, paroh, Toplița română.
Mera Victor, farmacist, Reghin.

Moldovan Alexandru, învăț., Reghin.

Moldovan Nicolae, comerciant, Toplița ro-
  mână.

Născu Nicolae, învățător, Poleți-llva.

Neagoș Petru, medic, Deda.

Nicoară Grigoriu, preot, Ibănești, p. u.

  Gurghiu.

Niculescu Alexandru, Măierău.

Petra Octavian, preot, Ibănești.

Petrescu, I. Gheorghe, Târgu-Jiu.

Pop, loan M., învăț. Sânmihai.

Popa Ariton, protopop, Reghin.

Popescu, Dr. Ilie, advocat, Reghin.

Popescu loan, primar, Toplița română.
Popescu losif, paroh, Dumbrava, p. u.

  Disnăieu.

Popescu, Dr. Teodor, când, de adv., Reghin.

237


Rus Alexandru, preot, Sărățel.

Silaghi Gheorghe, preot, IdiceL

Șipoș losif, Reghin.

Stinghe Teodor, măcelar, Reghin.

Suciu loan, înv., Căcuciu, p. u. Gurghiu.

Șuteu Alexandru. Iernutfaia.

Tilea, Dr. Liviu, medic, Toplița română.

Tiuța, Dr. Eugen, advocat, Reghin.

Varga loan, contabil, Reghin.

Zehan Simion, paroh, Cașva, p. u. Gurghiu.

Despărțământul Sălciua.

Membri pe vieață.

Candrea Andrei, preot, Lupșa.

Gidrai Gheorghe, notar cercual, Sălciua.

Muntean Dionisie, notar, Ofenbaia.

Membri ordinari.

Balea Gheorghe, vice-notar, Sălciua-de-jos.

Bedelean Dionisie, învățător, Hădărău.

Bocșa Vasilie, preot, Ponor, p. u. Aiud.

Boer Aurel, preot, Cioara-de-sus.

Bumbuț Vasile, preot, Sartoș.

Butura Vasile, învățător, Sălciua-de-jos.

Chirilă Lazar, învățător, Muncel.

Ciapă Sebastian, învățător, Lupșa.

Ciorbea Victor, jude comunal, Ponor, p. u.
  Aiud.

Gaja Mihail, cârciumar, Sălciua-de-sus.

Gan Vasile, piotopop, Ofenbaia.

Găbudean Victor, comerciant, Sălciua-de-jos.

Qherman luon, preot, Poșaga-de-sus.

Gheorghiu luon, comerciant, Sălciua-de-sus.

Oiurgescu Constantin, preot, Runc.

Giurgescu luon, econom, Runc.

Gomboș Romul, preot, Sălciua-de-jos.

Hațegan losif, preot, Sălciua-de-sus.

Herdea losif, învățător, Ponor, p. u. Aiud.

Jina Vasile, Sălciua-de-jos.

Muntean Alexandru, comerciant, Ofenbaia.

Muntean Andrei, inv. pens., Ocolișul-de-jos.

Muntean loan, econom, Ocolișul-de-jos.

Nestor Manciu, preot, Ocoliș.

Onea luon, preot, Hădărău

Panța losif, învățător, Runc.

Pop Simion, preot, Brezești, p. u. Ofenbaia.

Popița loan, învăț, Bedeleu, p. u. Trăscău.

Rancea Gavril, învățător, Brezești, p. u.

  Ofenbaia.

Ruștea Vasile, preot, Poșaga-de-jos.

Sabău Nicolae, comerciant, Lupșa.

Samoilă Simion, Ocolișel


Șpan Vasile, preot, Lupșa.

Todea Nicolae, comerciant, Sălciua-de-sus.

Vasinca Simion, preot, Sălciua-de-sus.

Visa loan, preot, Ponor, p. u. Aiud.

Despărțământul Săliște.

Membri fundatori.

-Cassa de păstrare», Săliște.

Hanciu loan Petre, comerciant, Săliște.

Ittu Mihail, silvicultor, Arad.

• Poporul», cassă de păstrare, Săliște.

Membri pe vieață.

Cacova, comuna Cacova, p. u. Orlat.

Cacova, comuna bisericească, Cacova, p. u.
  Orlat.

Comșa Ionel P., comerciant, Săliște.

Gurarîului, comuna Gurarâului, p. u. Orlat.

Hențu Nicolau, notar în pens , Săliște.

Popa al Opri Nicolae, Săliște.

Săliște. comuna Săliște.

Tilișca, comuna bisericească, Tilișca, p. u.
  Săliște.

Tilișca, comuna Tilișca, p. u. Săliște.

Membri ordinari.

Agârbiceanu loan, paroh, Orlat.

Algya Dionisie de, subcolonel pens., Săliște.

Aron Dionisie, Gurarîului.

Banciu Dumitru, farmacist, Săliște.

Banciu loan, comerciant, Săliște.

Bârseanu loan, comerciant, Săliște.

Batuca loan, notar, Galeș, p. u. Săliște.

Bembea Nicolae, înv., Sibiel, p. u. Săliște.
Biserica gr.-ort. din Galeș, p. u. Săliște.

Biserica gr. or. din Gurarâului, p. u. Orlat.
Borcia Dr. Dumitru, preot, Săliște.

Brătean Constanța, Săliște.

Brătian Gheorghe, șef de birou, Săliște.
Bratu loan, dir. școl., Tilișca, p. u. Săliște.
Bunea loan, preot, Tilișca, p. u. Săliște.

Calefariu Dr. Nicolae, medic, Săliște. (Dir.
  desp).

Chiuariu loan, înv., Vale, p. u. Săliște.

Comșa Dr. Nicolae, medic, Săliște.

Comșa Petru, Săliște.

Comaniciu Nicolae, notar, Gurarâului, p. u.
  Orlat.

Decei Aurel, notar, Gurarîului, p. u. Orlat.
Drăgits Petru, prim-pretor, Săliște.

Dobrota loan, înv., Sibiel, p. u. Săliște.

Doboiu Teodor, comerciant, Săliște.

238


Galeș, comuna Galeș, p. u. Săliște.

Hanzu loan, preot, Cacova, p. u. Orlat.

Hățăgan Aurel, notar, Sibiel, p. u. Săliște.

Herța Constantin, dir. de bancă, Săliște.

Herța Dumitru, Săliște.

Herța loan, econom, Săliște.
lliu loan, notar, Orlat.

losoî llie, preot, Galeș, p. u. Săliște.

Ittu George, preot, Vale, p. u. Săliște.

luga Petru, sen., preot, î. p., Tilișca, p. u.
   Săliște.

Lupaș Dr. loan, protopresbiter, Săliște.

Manta loan, preot, Gurarâului, p. u. Orlat.

Manta loan, jun., preot, Gurarâului.

Manoil lacob, notar, Topârcea, p. u. Apoldul-
   mic.

Miilea Valeriu, notar, Tilișca, p. u. Săliște.

Neagoe Vasilie, Armeni, p. u. Loamnăș.

Neamțu loan, învățător, Alămor, p. u.
   Loamnăș.

Neamțu Nicolae, învățător, Armeni, u. p.
   Loamnăș.

Opriș Simion, preot, Armeni, p. u. Loamnăș.

Oțoiu loan, preot, Aciliu, p. u. Săliște.

Pesamosca Ludovic, contabil și proprietar
   Orlat.

Petra, Dr. Nicolae, advocat, Săliște.

Pop Valeriu, notar, Săcel, p. u. Săliște.

Popa loan, preot, Săliște.

Popa Nicolae, econom, Săliște.

Pop Victor, farmacist, Săliște.

Popescu loan, primar, Sibiel, p. u. Săliște.

Popovici Valeriu, paroh, Sibiel, p. u.

   Săliște.

Prunaș, Dr. George, medic, Orlat.

Roșea Căpitan, lordache, comerciant, Săliște.

Roșea Dumitru, Săliște.

Salomie George, notar, Vale, p. u. Săliște.

Sârbu losif, contabil, Săliște.

Schitea loan, notar, Săliște.

Sibiel, comuna, p. u. Săliște.

Sibiel, comuna bisericească, p. u. Săliște.

Spătar Vasilie, Armeni, p. u. Loamnăș,
Stoica Emil, înv., Gurarîului, p. u. Orlat.
Stoia loan, înv., Orlat.

Stroia Stanciu, înv., Cacova, p. u. Orlat.

Tămaș Nicolae, notar, Cacova, p. u. Orlat.

Tipuriță Constantin, învățător, Vale, p. u.

  Săliște.

Tipuriță Vasile, econ., Vale, p. u. Săliște.

Vale, comuna Vale, p. u. Săliște.

Vlad Aurel, preot, Mag, p. u. Săliște.


Despărțământul Sân-Miclăuș.

             Membri fundatori.

Ardelean Mihai, proprietar, Pesac.

Oprean, Dr. Nestor, advocat, Sân-Miclăușul-
  mare. (Dir. despi).

Membri pe vieață.

Bogdan Emil, director de bancă, Comloșul-
  mare.

Fumor Pavel, proprietar, Nereu, p. u. Tiri-
  mia-mare.

Mezin, Eremie jun., proprietar, Nereu, p. u.
  Tirimia-mare.

Mezin Pavel, proprietar, Nereu, p. u. Tiri-
  mia-mare.

Pascu losif, proprietar, Comloșul-mare.

Membri ordinari.

Băilă Constantin, adm. domenial, Sânpetru.

Dămian, Dr. loan, advocat, Sân-Miclăușul-
  mare.

Deciu Victor, paroh, gr.-cat., Cenadul-sâr-
  besc, p. u. Cenadul-german.

Muntean George, protopop, Comloșul-mare.

Straja llie, econom, Șeitin.

Despărțământul Seini.

Membri fundatori.

Dragoș, Dr. Teofil, advocat, Baia-mare.

Pocol Alexiu, proprietar de mine, Baia-
  mare.

«Sătmăreana», societate pe acții, Seini.

Membri pe vieață.

Balea Simion, protopop, Sapintia.

Barbu Gavriil, proprietar, Mocira, p. u. Baia-
  mare.

Dunca născ. Kiss, Antonia, Sătmar.

Dredean Eugeniu, preot, Târșolț.

Fanea loan, preot, Sarasău, p. u. M.-Siget.

Hoțea loan, capelan, Turț.

Mihâly, Dr. loan, protofiscal comitatens,
  M.-Siget.

Pop Alexandru de Capolnoc-Mănăștur, jude
  la tabla reg., Baia-mare.

■ Perșeiu», asoc. de credit, Chiuzbaia, p. u.
  Baia-Sprie.

Pop Alexiu, par., Săsari, p. u. Tăuții-de-jos.

Pop loan, protopop, Turț.

Selăgian Dr. Vasile, advocat, Seini.

Serbac loan, paroh, Vama.

239


Membri ordinari.

Achim Georgiu, dir. de bancă, Seini.

Ardelean Eugen, preot, Petrea, p. u. Oherța-
  m are.

Ardelean Vasilie, par., Vetiș, p. u. Sătmar.

Barbul, Valeria Dr. soție de adv , Satmar.

Barbul, Dr. Ilie, adv., Sătmar.

Berinde Alexe, protopop, Seini.

Bogdan Andrei, preot, Portelec.

Brâncovean Alexandru, preot, Bușac, p. u.
  Tăuții-de-jos.

Breban jun., Alexandru, paroh, Baia-mare.

Bura Simion, contabil, Horded.

Caba Artemiu, Seini.

Caba de Ujtorda, Emanuil, ofițer, Doma-
  no vie.

Cărăban, Dr. Ștefan, advocat, Sătmar.

Ceontea Dimitrie, paroh, Dumbrăvița, p. u.
  Baia-mare.

Ciurdar Mihaiu, protopop, Dob.

Coroian Sabin, protopop, Batiz.

Cupcea Petru, preot, Careii-mari.

Dărăbant, Dr. Ștefan, advocat, Sătmar.

Doboși, Dr. Andrei, advocat, Sătmar.

Farkas Alex., preot, Tămaia, p. u. Ardusat.

Ghergariu loachim, preot, Terebești.

Golya Gheorghe, preot, Valăsut.

Herzegh Petru, preot, Fărcașă, p. u. Ardusat.

Lucaciu Constantin, paroh, Craiu-Dorolț.

Lucaciu, Dr. Vasile, paroh, Șișești, p. u.

  Baia-Sprie.

Marchiș Romul, arhidiacon, Careii mari.

Marcus Ludovic, protopop, Mădăraș, p. u.
  Ardud.

Marinescu Aurel, preot, Bozinta mare, p. u.

  Tăuții de jos.

Mihalca loan, paroh, Jidani.

Mircea, Dr. Augustin, advocat, Arded.

Murășan Alexandru, proprietar, Bozinta-
  mare, p. u. Tăuții de jos.

Murășan Aurel, preot, Erdengeteg, p. u.
  Andrid.

Murășan Georgiu, paroh, Moftinul mic.

Nistor luliu, preot,   Homorodul-de-jos.

Pătcaș loan,  preot,   Soconzăl.

Pop Andrei,   preot,   Homorod.

Pop Andrei,   preot,   Mocira, p. u. Medișa.

Pop Vasile, preot, Sârbi, p. u. Ardusat.

Pteanc Gheorghe, înv. pens., Careii-mari.

Sălăgian Liviu, preot, Gerăușa.

Savanyu loan, advocat, Sătmar.

Stan Alexandru, mare proprietar, Lipău, p.
  u. Cărăsău.


Șuta Georgiu, protopop, Borlești, p. u.

  Pomi. (Dir desp.)

Szabo Ignatie, preot, Leta-rnare.

Szilagyi. Dr. Augusztin, advocat, Sătmar.

Szilăgyi Gheorghe, preot, Lipău, p. u.

  Cărășan.

Tămăian Petru, profesor, Oradea-mare.

Tămaș Vasile, preot, Papfalva.

Târnovean Coriolan, paroh, Borlești, p. u.
  Pomi.

Târnovean loan paroh, Culcitil mare, p. u.
  Cărăsău.

Tâszi Augustin, preot Sirbi, p. u. Ardusat.

Vida Mihail preot, Hodișa, p. u. Ardud.

Zsiros loan. paroh, Hurez, p. u. Supurul
  de jos.

Despărțământul Sebeș.

Membri fundatori.

Pianul superior, comuna Pianul superior, p.
  u. Sebeșul-săsesc.

Sebeșul săsesc, comunitate scaunală, p. u.
  Sebeșul-săsesc.

Membri pe vieață.

Barbu Aurel, notar, Lancrăm, p. u. Sebeșul-
  săsesc.

Ispas Simeon, proprietar, Daia română, p.
  u. Oarda inferioară.

Lancrăm, comuna Lancrăm, p. u. Sebeșul-
  săsesc.

«Sebeșana», inst. de credit, Sebeșul-săsesc.

Tacit Cornel, farmacist, Sebeșul-săsesc.

Tacit Virgil, inginer de mine, Sebeșul-săsesc.

Membri ordinari.

Aldea Vasilie, senator orășenesc, Sebeșul
  săsesc.

Băilă loan, tutor orfana), Sebeșul săsesc.

Berghezan Octavian, notar, Șugag.

Bojița Aurel, cassar de bancă, Sebeșul-săsesc.

Breaz George, înv., Laz, p. u. Săsciori.

Cârpenișan Nicolae, paroh, Răhău, p. u.

  Sebeșul săsesc.

Cib Eustate, paroh, Daia română, p. u.
  Oarda inferioară.

David Avram, preot, Sebeșul săsesc.

Dregan loan, notar public, Sebeșul săsesc.

Florian loan, notar, Laz, p. u. Săsciori.

Floca loan, preot, Răhău, p. u. Sebeșul
  săsesc.

Hința Nicolae, preot, Sebeșel.

240


«însoțirea de credit Raiffeisen», Loman, p.
  u. Săsciori.

«Însoțirea de credit, Rechita», p. u. Săsciori.

Lașiță loan, când, de preot, Lancrăm, p. u.
  Sebeșul săsesc.

Loman, comuna, p. u. Săsciori.

Loman, comuna bisericească, p. u. Săsciori.

Lazar, Dr. Nicolae, advocat, Sebeșul-săsesc.

Mateiu Vasile, paroh, Lancrăm, p. u. Sebeșul-
  săsesc.

Medean Sergiu, protopop, Sebeșul săsesc.

  (Dir. desp.)

Mihu loan, preot, Laz, p. u. Săsciori.

Moga, Dr. Atanasiu, medic, Săsciori.

Moga Ilie, pteot, Săsciori.

Paraschiv Eugenia, proprietară, Sebeșul să-
  sesc.

Pianul inferior, comuna bis., p. u. Sebeșul
  săsesc.

Popovici David, comerciant, Sebeșul săsesc.

Șugag, comuna politică.

Șugag, comuna bisericească.

Stanca, Dr. Sebastiau, preot, Sebeșul săsesc.

Tătar George, contabil, Sebeșul săsesc.

Vasilca Vasilie, notar, Daia română, p. u.

  Oarda de jos.

Despărțământul Șercaia.

Membri pe vieață.

Todor, Dr. Victor, medic, Șercaia.

Pralea, Dr. Hariton, advocat, Șercaia.

Membri ordinari.

Bălan Filimon, proprietar, Șinca-veche.

Bălan Gavril, proprietar, Șinca-veche.

Bălan lacob, proprietar, Șinca-veche.

Bărbat Petru, notar, Șercăița.

Bârsan luon, proprietar, Șinca-veche.

Bârsan losif, proprietar, Șinca-veche.

Bârsan Sergiu, proprietar, Șinca-veche.

Boboaie Alexandru, iurist, Șercaia.

Boier, Dr. Nicolae, advocat, Șercaia.

Boier Nicolae, învățător, Șercaia.

Bolfa, Dr. Eugen, medic, Șinca-veche.

Bunea Gheorghe, comerciant, Vad.

Chiușdea David, preot, Șinca-nouă.

Cocan Ilarie, preot, Mândra.

Cocan luon, învățător, Mândra.

Comaniciu Gheorghe, notar pens., Veneția-
  inferioară.

Comșa Ilarie, învățător, Mândra.


Cosma Gheorghe, învățător pens., Vad.

Crișan Eustachiu, învățător, Șinca-veche.

Crișan luon, preot, Ohaba                       ■

Decian, Dr. luliu, advocat, Șercaia.            :

Fătu loan, învățător, Șinca-veche.              |

Folea Matei, notar, Mândra.                    i;

Frâncu Dumitru, vicenotar, Șercaia.

Ganea Mihail, preot, Veneția-inferioară.        ’

Ghircoiaș Vaier, contabil, Șercaia.

Gligore loan, notar, Veneția-inferioară.        ;

Halmâghi Gheorghe, notar pens. Comana-
  de-jos.

Halmâghi Ștefan, preot, Comana-inferioară.

Langa Cornelia, Șercaia.

Langa Cornel, învățător, Comana-de-jos.

Langa Vaier, notar, Șinca-nouă.

Matei Matei, învățător-dir., Veneția-infer.

Migea Rozalim, proprietar, Comana-de-sus.
Moldovan, Dr. Constantin, advocat, Șercaia.
Moldovan Gheorghe, învățător, Șinca-veche.
Monea Vincențiu, învățător, Todorița.

Morar Ieronim, proprietar, Șinca-veche.

Neamțu, Dr. loan, advocat, Șercaia.

Nemeș luliu, croitor, Șercaia.

Novac Gruia, învățător, Șercaia.

Oltean Gheorghe, vigil silvanal, Șinca-veche.

Pop loan, învățător, pens., Șinca-veche.

Pop Octavian, învățător, Vad.

Pop Tămaș, contabil, Vad.

Popa Agaton, proprietar, Șinca-veche.

Popa loan M., învățător, Comana-de-jos.

Prună Luca, proprietar, Șercaia.

Roșală Ermil, învățător, Căciulata.

Sassebeși Vaier, notar, Perșani.

Sasu Gheorghe, proprietar, Șinca-veche.

Sbârnescu Lazar, învățător, Todorița.

Solomon Dumitru, cancelist, Șercaia.

Stoica, Dr. Traian, advocat, Șercaia.

Tunsoi Victor, notar, Șinca-nouă.

Ursu Gheorghe, notar, Vad.

Vlad Gheorghe, înv. pens., Șercaia.

Vlad Victor, cassier de bancă, Șercaia.

        Despărțământul Sibiiu.

             Membri fundatori.

Droc loan, protopop pens., Sibiiu.

Harșianu, Basiliu P. de, advocat, Sibiiu.

Lebu Alexandru, proprietar, Sibiiu.

Mețianu loan, mitropolit, Sibiiu.

Rășinari, comuna Rășinari.

Șagău Oalacteon, asesor consistorial, Sibiiu.

Vișa loan, proprietar, Sibiiu.

241


Membri pe vieață.

Anghel născ. Petrașcu Elena, Kaposvâr.
Banciu loan, cassier al Asoc., Sibiiu.
Bardoși luliu, inspector școlar în pensiune,
Sibiiu.

Bârsean Andrei, profesor, Sibiiu.

Beu, Dr. Ilie, medic, Sibiiu.

Boița, comuna p. u. Tălmăciri.

Bologa, Dr. Vasilie, dir. și profesor, Sibiiu,
Câmpean Demetriu, arhivar cons., Sibiiu.
Cioban, Dr. Virgil, preot mii. Sibiiu.

Cosciuc Aurel conferențiarul Asoc., Sibiiu.
Cosma Parteniu, dir. instit. «Albina«, Sibiiu.
Cutean Dumitru, protopop în pens., Vurpăr,
p. u. Nocrichiu.

Dancăș Bucur, econom, Rășinari.
Fruma, Dr loan, advocat, Sibiiu.
Hodoș Enea, prof. în pens., Sibiiu.
Ittu, Dr. Nicolae, medic, Sibiiu.
Ivan Nicolau, asesor consist., Sibiiu,
«Izvorul», institui de credit, Sebeșul-de-sus.
Lemeny, Eleonora de, soție de adv., Sibiiu.
Mihalțianu loan, general auditor, Sibiiu.
Petrașcu, Dr. Traian, medic, Tălmaciu.
Popp, Dr. loan, medic-colonel, Sibiiu
Poștea George, vicenotar, Avrig.

Precup, Dr. Emil, profesor, Sibiiu.
Preda, Dr. Vasile, advocat, Sibiiu.
Preda Victor, sculptor, Avrig.

Preda, loan de, advocat, Sibiiu.

Pușcariu, Dr. llarion, arhimandrit, Sibiiu.
Răduțiu Irimie, notar corn., Avrig.

Roman Adam, Sebeșul-de-sus.

Roșea, Dr. Eusebiu R., protosincel, dir. se-
  minarial, Sibiiu.

Russu, Dr. Octavian, advocat, Sibiiu.
Sadu, comuna Sadu, p. u. Cisnădie.
Stroia, Dt. loan, protop., Sibiiu. (Dir. desp.).
Tăslăuanu, Oct. C., secretarul Asoc., Sibiiu.
Tincu, Dr. Avram, advocat, Sibiiu
Urs de Margine, loan, Sibiiu.

Vătășan loan, funcționar de bancă, Sibiiu.
Vulc Demetriu, cassar consistorial, Sibiiu.

Membri ordinari.

Albu Nicolae, senator magistrat., Ocna Si-
  biiului.

Anghel George, cons. de cont., Kaposvâr.
Aron losif, preot, Cisnădie.

• Avrigeana», institut de credit, Avrig.
Bălan, Dr. Nicolae, profesor, Sibiiu.
Barbu Aurel, învățător, Tălmăcel, p. u.

  Tălmaciu.


Bratu Nicolae, propr. de tipografie, Sibiiu.

Boiu, Dr. Romul, privatier, Sibiiu.

Boiu, loan Baptist, preot, Sibiiu.

Borcia, Elena Dr., născ. Șandru, profesoară,
  Sibiiu.

Borcia, Dr. Lucian, advocat, Sibiiu.

Breban Alexandru, jude cerc, reg., Sibiiu.

Bredicean, Dr. Tiberiu, secretarul institutului
  «Albina», Sibiiu.

Bucșan, Claudia Dr., soție de adv., Sibiiu.

Bucșan, Dr. Constantin, advocat, Sibiiu.

Bunea Arseniu, secret, comitet, grănițeresc,
  Sibiiu.

Chiroiu, Dr. V., când, de adv., Sibiiu.

Cioran Emilian, preot, Rășinari.

Comșa Dumitru, prof. în pens., Sibiiu.

Comanescu Emil, funcț. la «Albina», Sibiiu.
Comuna bisericească din Sebeșul-de-jos, p.

  u. Sebeșul-de-sus.

Comuna Sebeșul-de-jos, p. u. Sebeșul-de-sus.
Comșa George, notar, Poplaca, p u. Sibiiu.
Cosma Maria, soție de dir. de bancă, Sibiiu.
Crăciunescu, Dr. Aurel, profesor, Sibiiu.

Cristea, Dr. Nicolae, adv , Ocna-Sibiiului.

Cristea, Victoria Dr., soție de adv., Ocna-
  Sibiiului.

Curea Patriciu, preot, Ocna-Sibiiului.

Decian George, executor reg., Sibiiu.

Doican Toma, preot, Sebeșul-de-jos, p. u.

  Sebeșul-de-sus.

Dordea, Dr. loan, adv., Ocna-Sibiiului.

Dregan Nicolae, notar, Bungard.

Enescu luliu, funcț. de bancă, Sibiiu.

Fanea loan, notar, Tălmăcel, p. u. Tălmaciu.

Fincu Victor, funcț. consist., Sibiiu.

Florian Victor, notar, Sadu p. u. Cisnădie.
Oerasim Dr. Aurel, adv., Sibiiu.

Ghibu Dr. Onisifor, coreferent școlar, Sibiiu.

Ohibu Veturia Dr., soție de prof., Sibiiu.

Goga Octavian, secret, lit. al Asoc., Sibiiu.
Hager Mihail, hotelier, Sibiiu.

Henteș loan, asesor la sedr. orf.. Sibiiu.

Hociotă Ilie, preot mii., Brașov,
lancu Dr. Ilie, medic, Sibiiu.

Isac Dr. Pompiliu, advocat, Sibiiu.

Ivan, Dr. loan, adv., Sibiiu.

Jantea Marcu, preot, Sibiiu.

Jurca Mihaiu. notar, Rășinari.

Krafft, C. W., librar, Sibiiu.

Lazăr Victor, funcționar la Academie, Bu-
  curești.

Lemeny, Dr. Eleonora, profesoară, Sibiiu.

Lemeny, dșoara Maria, Sibiiu.


16

242


Lucuța Pantaleon, căpit. în pens., Sibiiu.

Lungu Maniu, preot, Rășinari.

Marienescu, Dr. Atanasie, jude de tablă în
  pens., Sibiiu.

Mateiu loan, Sebeșul-de-sus.

Mateiu, Dr. loan, coref. școl., Sibiiu.

Maxim Oeorge, comerciant, Avrig.

Maxim Vasile, preot. Avrig

Micu E., Sebeșul-de-jos, p. u. Sebeșul-de-sus.

Miclea, Dr. loan, primpretor, Cisnădie.

Mihulețiu Aron, preot, Șura-mică, p. u. Sibiiu.

Miilea, Dr. Aurel, advocat, Sibiiu.

Modran loan, preot, Poplaca.

Moga Ștefan, măiestru covrigar, Sibiiu.

Mohan David, funcț. de bancă, Sibiiu.

Moldovan Simion, vice-protopop onor., Noul-
  săsesc, p. u. Daia-săsească.

Motoc E., Sebeșul-de-jos, p. u. Sebeșul-de-
  sus.

Muntean luliu, jude de trib., Sibiiu.

Muntean Paul, locot colonel în pens., Sibiiu.

Muțiu, Dr. loan, când, de adv., Sibiiu.

Nistor Virgil, funcț. cons., Sibiiu.

Ogrean Mihail, înv. dirig., Racovița, p. u.
  Sebeșul-de-sus.

Onițiu Victor, comerciant, Sibiiu.

Opriș Nicolae, preot, Șura-mare, p. u. Sibiiu.

Păcală Victor, profesor, Sibiiu.

Păcățian, Teodor V., publicist, Sibiiu.

Pamfilie loan, arhitect-inginer, Sibiiu.
Pantea Eugen, preot, Ocna-Sibiiului.

Paraschiv Nicolae, econom, Avrig.

Periau Romul, ref. cons., Sibiiu.

Petrișor Traian, preot, Gușterița.

Pipoș Terezia, privatieră, Sibiiu.

Piso, Dr. Eugen, adv., Sibiiu.

Piso Ilie. preot, Tălmăcel, p. u. Tălmaciu.

Pop Traian, înv., Racovița, p. u. Sebeșul-
  de-sus.

Popa Candid, înv., Sibiiu.

Popa Isaia, paroh, Ocna-Sibiiului.

Popescu luliu, cassar î. p. al «Albinei», Sibiiu.

Popescu Romul, funcț. de bancă, Sibiiu.

Poplaca, comuna, p. u. Sibiiu.

Poponea Gheorghe, conduc, de tipografie,
  Sibiiu.

Popovici Timotei, prof. Sibiiu.

Popp Constantin, funcț. de bancă, Sibiiu.

Proca, Dr. Oeorge, secretar cons., Sibiiu.

Raicu, Dr. Victor, advocat, Sibiiu.

Rebega loan, funcț. de bancă, Sibiiu.

Roman loan, paroh, Tălmăcel, p. u. Tălmaciu.

Roșea, Dr. Pavel, profesor, Sibiiu.


Roșea Sofron, funcț. la «Albina», Sibiiu. ■
Șandor de Vist, Nicolau, major în pens.,
Sibiiu.

Simu Romul, înv. în pens., Sibiiu.

Stan, Dr. Vasile, profesor, Sibiiu.

Stanciu Victor, profesor, Sibiiu.

Stoica Oeorge, Sebeșul-de-jos, p. u. Sebe-
  șul-de-sus

Stoica loan, Sebeșul-de-sus.

Stroia Ștefan, protonot. comit., Sibiiu.

Șura-mare, biserica gr.-or., p. u. Sibiiu.

Tălmăcel, comuna, p. u. Tălmaci.

Tillea loan, student, Sibiiu.

Tiucu Petru, funcționar de bancă, Sibiiu.

Todoran Eugen, profesor, Sibiiu.

Togan Nicolau, protopop, Sibiiu.
Tordășianu Victor, ref. cons., Sibiiu.

Toșa Vasile, concepist de finanțe, Sibiiu.
Tritean Lazar, asesor consist., Sibiiu.

Vidrighin Nicolae, cassier de bancă, Ocna-
  Sibiiului.

Voilean Mateiu, asesor consist., Sibiiu.

Despărțământul Sighișoara.

Membri ordinari.

Cornea, Dr. Toma, advocat, Sighișoara. (Dir.
  desp.).

Doctor Nicolae, preot, Hașfalău.

Doctor Romul, capelan, Hașfalău.

Moldovan Demetriu, protopop, Sighișoara.

Muntean loan, preot, Sighișoara.

Taflan George, notar, Crihalma, p. u. Co-
  măna inferioară.

Vătășan Oeorge, preot, Zoltăn.

Despărțământul Șimleu.

Membri fundatori.

Mica Vasiliu, posesor, Someș-Odorheiu.
Nilvan Nicolau, advocat, Șomcuta-mare.
Pop de Băsești, Oeorge, proprietar, Băsești.
«Silvania», institut de credit, Șimleu.

Membri pe vieață.

Cosma Andreiu, dir. exec., Șimleu.

Cosma Maria, soție de director de bancă
  Șimleu.

«Chiorana», institut de credit și economii,
  Șomcuta-mare.

Lengyel Teodor, paroh, Stremți, p. u. Hodod.

Nodiș Paul, preot, Mal, p. u. Cizer.

Oficiul paroh, gr.-cat. rom., Șomcuta-mare.




243


Pop, Dr. Alexandru, adv., Cehul-Silvaniei.

Pop, Dr. George, advocat, Zălau.

Pop Petru, paroh, Babța, p. u. Bichiș.

Pop Vasiliu, advocat, Șimleu.

Trif Tit, paroh, Babța, p. u. Bichiș.

Membri ordinari.

Agârbiceanu Nicolae, adm. domenial, Someș-
  Odorheiu.

Avram Laurențiu. Chieșd, p. u. Șărmășag.

Barboloviciu Alimpiu, vicar, Șimleu. (Dir.
  despărț.).

Bohățel Teodor, preot, Mineu, p. ti. Sâncraiu.

Boroș Eugen, funcționar de bancă, Șimleu.

Bran Laurențiu, preot, Someș-Odorheiu.

Caba Augustin, preot, Guruslăul-mare, p. u.

  Someș-Odorheiu.

Cherebeț Gavriil, protopop, Someș-Odorheiu.

Coste Alexiu H., preot, Tihău.

Cupșa Domițian, preot, Parț.

Deleu Casiu, proprietar, Siciu, p. u. Periceiu.

Deleu Olivia, soție de advocat, Șimleu.

Deleu, Dr. Victor, advocat, Șimleu.

Dragoș Vaier, preot, Finteușul-mare.

Feiecan, Dr. Octavian, notar comit., Zălau.

Ghețe Ștefan, paroh, Vălenii-Șomcutei, p. u.

  Șomcuta-mare.

Graur Daniil, învățător, Oiurtelec.

Lengyel loan, preot, Oarța de sus, p. u.

  Cehul-Silvaniei.

Marcu lacob, notar pens., Berchep, p. u.
  Șomcuta-mare.

Marcuș Augustin, oficial de bancă, Șimleu.

Marincaș Simeon, preot, Bogdan, p. u.

  Bucium.

Meseșian, Dr. Coriolan, advocat, Șimleu.

Meseșian Gavriil, paroh, Chieșd, p. u. Șăr-
  mășag.

Munthiu Nicolau, secret, de bancă, Șimleu.

Orian Aurel, preot Cizer.

Pintea, Dr. Augustin, când, de adv., Șimleu.

Pintea Simion, preot, Oiurmelciș.

Pop, Emeric de Băsești, advocat în Jibău.

Șchiop Vasilie, preot, Poșta, p. u. Șomcuta-
  mare.

Varna Teofil, preot, Suplac.

Vicaș Augustin, Hidig, p. u. Șărmășag.

Vicaș, Dr. Vaier, advocat, Șimleu.

       Despărțământul Tășnad.

Membri pe vieață.

Coroian Demetriu, protopop, Santău. (Dir.
  despărț.).

Cosma Francisc, Pir.


Fiilep Georgiu, Santău.

Fiilep loan, Santău.

Mureșan Vasiliu, preot, Săuca,

Pop Oregoriu, protopop, Unimăt, p. u.

  Supurul de jos.

Steer, Dr. Coriolan, advocat, Tășnad.
Trufaș loan, preot, Acâș.

Membri ordinari.

Aciu, Dr. Alexandru, advocat, Tășnad.
Cordiș Avram, preot, Derșida mică, p. u.

  Bobota.

Cosmuța losif, învățător, Tășnad.

Filep Georgiu, preot, Căuaș.

Filep Gavriil, proprietar, Căuaș.

Oozar Alexandru, jude comunal, Căuaș.

Groza Gheorghe, preot.

Hoblea Vasiliu, preot, Cig, p. u. Sâncraiu.

Lobonț Emiliu, preot, Briarul-mare.

L.obonț loan, preot, Sărăuad, p. u. Tășnad.
Lobonț Patriciu, preot, Silvaș, p. u. Săuca.
Marcuș Victor, preot, Pir.

Moodi Georgiu, preot, Cehalul-român.

Mureșan Teodor, înv., Blagea, p. u. Cehăluț.

Oros Vasiliu, dir. de bancă, Tășnad.

Pătcaș Vasilie, preot, Hotoan.

Sfura Vasilie, paroh, Blagea, p. u. Cehăluț.
Vălean Dionisie, înv., Cehalul român.

Despărțământul Teaca.

Membri fundatori.

Bran, Dr. Amalia, soție de adv., Teaca.
Vescan, Dr. loan, advocat, Teaca.

Membri pe vieață.

Birtolon Emil, dirigent de bancă, Teaca.

Bran, Dr. Eugen, adv., Teaca. (Dir. desp.).

Cheresteș Aurel, notar, cerc., Cosma, p. u.
  Teaca.

Harșa lustinian, profesor, Milășel.

Hossu loan, paroh, Milașul-mare.

Membri ordinari.

Aron Nicolae S., vice-protopop, Teaca.

Câmpean luon, preot, Banița de Câmpie.

Căliman Dum., preot, Craifalăul de Câmpie.
Chibulcutean Sim., preot, Cosma, p. u. Teaca.
Flora Simion, Sângeorgiul-de-Câmpie, p. u.

  Sânpetru.

Furdu Toma, preot, Logig, p. u. Teaca.
Grecu Gheorghe, Sângeorgiul-de-Câmpie.
Hossu Victoria, soție de protopop, Milașul-
mare.


16

244


Macaveiu loan, preot, Archiud.

Miclea loan, Orosfaia.

Negrea loan, înv., OrmenișuI-de-Câmpie.

Pintea Simion, preot, Ocnița, p, u. Teaca.

Rațiu loan, preot, Filpișul-mic.

Rus Nicolae, înv., Uilacul de Câmpie, p. u.

  Teaca

Rus Vaier, preot, Cicud.

Savu Onoriu, preot, Uifalău.

Stupinean Lazar,' preot, Fiscut.

Turcu Victor, preot, Șopteriu.

Vescan loan, oficial, Teaca.

Vodă Laurian, preot, Ormenișul-de-Câmpie.

Despărțământul Timișoara.

Membri fundatori.

Pap Vasilie, advocat, Arad.

«Timișana», institut de credit, Timișoara.

Ungureanu Emanoil, advocat, Timișoara.

Membri pe vieață.

Bandu loan, propr., Mehala, p. u. Timișoara.
Cărăbaș Romul, dir. executiv la «Timișana»,
Timișoara. (Dir. desp.).

«Coroana», institut de credit, Timișoara.

Cosma, Dr. Aurel, advocat, Timișoara.

Cosma Lucia, soție de advocat, Timișoara.

Martinovici Nicolae, preot, Topolovețul-
  mare.

Mezin, Dr. Valeriu, adv., Timișoara.

Mihailovici Costa, proprietar, Elisabetinul-
  Timișoarei.

Oprean Arcadie, funcț. de bancă, Timișoara.

Vaianțu Vasile, înv. în pens., Mehala, p. u.
  Timișoara.

Membri ordinari.

Adam Alexandrina, soție de advocat, Timi-
  șoara.

Adam, Dr. George, advocat, Timișoara.

Albon Mihai, proprietar, Blajova, p. u.
  Niczkifalva.

Ardelean Mihai, comerciant, Timișoara.

Asociația de economii și credit Ghiroc.

Baicn Tanasie, învățător, Ghiroc, p. u. Ti-
  mișoara.

«Bănățana», institut de credit, Bucovăț, p u.
  Remetea timișană.

Biserica gr.-ort., Straja.

Biserica gr.-ort. rom., Topolovețul-mare.

Buibaș Dimitrie, proprietar, Bucovăț, p. u.
  Remetea timișană.


Cărăbaș Damaschin, proprietar, Belinț, p. u.
  Chisetău.

«Chiseteiana», institut de credit, Chisetău.
Crișmariu Nicolae, preot, Bărăteaz
Czaranu Constantin, comerciant, Timișoara.
Doboșan, Dr. loan, advocat, Timișoara.
Georgieviciu, Dr. Lucian, advocat, Recaș.
Gerdan Nicolae, proprietar, Timișoara.
Qherga Cornel, preot, Bucovăț, p. u. Recaș.
Giulan Nicolae, econ., Utvinp. u. Timișoara.
Groza Nicolae, preot, Sânmihaiul-român.
Hodgagiu Alexandru, funcționar, Timișoara,
loaneș Teodor, preot, Bencecul-român.
Jurma Constantin, Sânmihaiul-român.
Jurma Pavel, preot, Sântandreș.

Magdu Liviu, funcționar, Timișoara.
Micluța Nicolae, preot, Cerneteaz, p. u.
lermota-timișană.

Miculescu loan, funcț. de bancă, Timișoara.
Milu Pascu, funcționar, Timișoara.

Minișan Petru, prim-contabil, Timișoara.
Murgu Paraschiva, învăț., Utvin.

Nicolin Romul, bărbier, Timișoara.
Plavoșin luon, preot, Timișoara.

Popovici Dimitrie, preot, Budinț, p. u. To-
  polovețul mare.

Raica Aurel, preot Straja.
Rancu Ștefan, învăț., Utvin.
Rotariu Pavel, adv., Timișoara.
Secoșan Romul, preot, Ictar, p. u. Topolo-
vețul mare.

Selegean Gavriil, preot, Timișoara-Elisabetin.
Șepețian Lucian, preot, Chisetău
Șerb Gherasim, protopresbiter, Belinț.
Șincai, Dr. Traian, adv., Vinga.

Tocitu George, preot, Murani.
Voniga David, preot, Oyiireg.
Zarie Romuhis, comerc., Timișoara-Fabric.


        Despărțământul Ținea.

            Membri pe vieață.

Iile, Dr. Andrei, advocat, Ținea.

Pinția, Dr. Aurel, advocat, Ținea.

Răfucan Vasilie, econom, Cociuba.

            Membri ordinari.

Andru Marțian, preot, Gepiș.

Barbu Romul, contabil, Ținea.

Blaga nestor, preot, Tulea, p. u. Salonta-
  mare.

Căpitan Atanasiu, preot, Bântalmas.

Cooș, Dr. Moise, când, de adv., Ținea.

245


Cooș George, cassier de bancă, Ținea.

Cosma Cornel, funcționar de bancă, Ținea.

Costa luon, învățător, Cociuba.

Czecz Teodor, când, de adv., Ținea.

Deac Demetriu, învățător, Cociuba.

Dudulescu Gavril, învăț, Ghichișul-de sus.

Moț Ștefan, gornic, Ținea.

Păcală loan, econom, Ținea.

Pop Sever, când, de adv., Ținea.

Popovici Alexandru, preot, Ucuriș.

Popovici Aron, învățător, Ținea.

Roxin Gheorghe, preot, Ținea.

Sibian Eugen, cassier de bancă, Ținea.

Straus Vasile, învățător, Varșand.

Teoacă Vasile, învățător, Teocul-de-sus.

Teohar Augustin, comerciant, Ținea.

Despărțământul Treiscaune-Ciuc.

Membri fundatori.

Dobrean Augustin, cavaler al ordinului
  «Coroana României», Tulgheș.

Dobrean loan, paroh, Corbii, p. u. Tulgheș.

Membri ordinari.

Ciobotariu Gavril, preot, Oyimes-Biikk, p.
  u. Gyimes.

Coman loan, capelan Vama-Buzeului, p. u.
  Buzeul-ungar

Cosma Augustin, paroh, Micouifalău, p u.
  Malnaș.

Dima loan, preot, Sita-Buzeu, p. u. Buzeul-
  ungar.

Dimian Constantin, protopresbiter, Brețcu.
  (Dir. desp.)

Donea-Donescu, Alexandru, paroh, Vașlab,
  p. u. Oiurgeu-Sânmiclăuș.

Lemenyi, Petru Nicolau de, preot, Gyergyo-
  Szt.-Imre.

Neagovici Negoescu, George, preot, Intor-
  sura-Buzeului, p. u. Vama-Buzeului.

Nicolescu Aurel, Tulgheș.

Rafirou loan, paroh, Cernatul de jos.

Urzică Vasilie, paroh, Varviz, p. u. Ditro.

Despărțământul Turda.

Membru fundator.

Popescu, Dr. Georgiu, advocat, Turda.

Membri pe vieață.

«Arieșana», inst.de credit și economii, Turda.
Aron Aurel, preot, Miraslău.


Căpâlnean luliu, preot, Vereșmort.
Popescu, Dr. luliu, advocat, Turda.
Ruș Nicolae, proprietar, Poiana-Arieșuhii.

Membri ordinari.

Borzea Ignat, proprietar, Turda,

Costin Adrian, preot, Petridul-de-jos, p. n.
  Turda.

Costin losif, preot, Turda.

Găbudean luliu, preot, Filea de jos, p. u.
  lara de jos

Hopârtean luon, preot, Vaidasâg, p. u.
  Cucerdea.

Moldovan, Dr. Vaier, advocat, Turda.

Murășan Gheorghe, preot, Hărăstaș.

Murășan lovian, protopop, gr. or., Turda.

Nemeș Vicențiu, preot, Sânmărtinul-sărat,
  p. u. Grind.

Orășan Vicențiu, preot gr.-or., Agârbiciu,
  p. u. Ohiriș.

Pătăcean, Dr. Georghiu, advocat, Turda.
Pop luliu, preot, Urca.

Popescu, Dr. Gheorghe, advocat, Turda.
Pop-Masca, Basiliu, viceprotopop onorar,
paroh, Beiu. p. u. Ciannl mare.

Rațiu, Nicolau P., v.-protopop, paroh, Turda.

Simu loan, preot, Luna, p. u. Grund.

Socol luliu, preot, Cianul mare.

Suciu loan, proprietar, Triful de sus, p. u.
  Ghiriș.

Trif lacob, cont., Turda.

Vlăduț, luliu C., adv., Turda. (Dir. desp.).

Vlassa Georgiu, protopop militar în pens,
  Inoc, p. u. Vințul de sus.

Despărțământul Ver;eț.

Membri fundatori.

Balanescu D. Biserica albă.

Novac, Dr. Aureli», advocat, Biserica-albă.

Membri pe vieață.

Andreescu loan, paroh, Voivodinți, p. u
  Coșteiu.

Balea Ștefan, preot, Grebeneț.

Burz Pompiliu, dir. fii. «Sentinela», Sânmihai.

Cârje Valeriu, contabil la instit. «Luceafărul»,
  Vârșeț.

Corcea Avram preot, Coșteiu.

Damian, Dr. loan, adv., Detta.

Guga Alexandru, preot, Coșteiu.

Jurgoviciu luliu, preot, Marghita mare.

246


Meșter, Dr. Vas., adv., Vârșeț.

Oprea Traian, protopop, Vârșeț. (Dir.
  despărț.).

Popescu Simion, dir. de bancă, Oataia.

Proștean, Dr. Octavian, medic, Vârșeț
Ramneanțu Patrichie, înv., Coșteiu.

Roșiu, loan M., advocat, Biserica albă.

Tămășiel, luliu Tr., advocat, Biserica albă.

Vereș Cornel, comerciant, Sânmihaiu.

Zepeneag, Dr. Petru, advocat, Vârșeț.

Membri ordinari.

Agadișan losif, Sânmiclăuș.

Bercean Aurel, Vracevgai, p. u. Biserica
  albă.

Biserica gr. or. rom. din Nicolințul mare

Biserica gr. ort, Straja.

Bosica Emil, comerciant, German.

Chercioban Traian, cane, corn., Nicolințul-
  mare.

Ciuta Lazar, contabil, Vârșeț.

Juca loan, Marcoveț.

Lazarescu Luca, Ferendia.

Măgurean Vasile, econom, Nicolințul-mare
Malai, Dr. Titus, advocat, Biserica albă.
Mităi loan, preot, Areșat, p. u. Vârșeț.

Moise, Mihail P., comerc., Voivodinți, p. u.
  Coșteiu.

Pinciu Nicolae, preot, Nicolințul mare.

Popoviciu Antoniu, preot, Nicolințul mare.

Popoviciu Aurel, paroh, Sânianăș, p. u.

  Zichyfalva

Popovici, Dr. Nicolae, advocat, Vârșeț.

Popovici Ștefan, Vârșeț.

Porumb, Dr. Nestor, adv., Biserica albă.

Rujia Costa, proprietar, Nicolințul-mare.

Sdicu Martin, paroh, Straja.

Spăriosu, Dr. Mihail, advocat, Vârșeț.

Truia Petru, cassier de bancă, Nicolințul-
  mare.

Turcoane Ilie, econom, Nicolințul-mare.

Despărțământul Vișău-Iza.

Membru pe vieață.

Meșter, Dr. Vasile, advocat, Vișeul-de-sus.

Membri ordinari.

Anderco Artemiu, preot, Cuhea, p. u. Dra-
  gomirești.

Anderco Alexandrina, soție de preot, Cuhea.

Bârlea, Dr. Gheorghe, advocat, Sighetul-
  Marmației.


Bârlea Ion, preot, Icud.

Batin, Dr. Simion, advocat, Havasmezd.

Bran Emil, preot, Dragomirești.                 (

Ciple Gregoriu, învățător, Icud, p. u. Dra-
  gomirești.                                      i

Coman loan, preot, Vișăul-de-jos.              -Ș

Danciu Teodor, învăț, Glod, p. u. Surduc. 1

Dunca Vasilie, teolog, Gherla.                  >

Hoțea Mihail, preot, Săliștea-de-sus.

llniczki Vasile, preot, Surduc.

luga Mihail, preot, Vișăul-de-mijloc.

iuga, Dr. Gavril, advocat, Vișăul-de-sus.

Kindriș, Dr. Ilie, advocat, Vișăul-de-sus.

Komives Gavrilă, cond. de cărți fund., Halmi.

Laitin Dănilă, preot, Vișăul-de-sus.

Maximilian Vasile, preot, Săcel.

Mihalca Gheorghe, comerciant, Petrova.

Mihâlyi Petru, preot, Borșa.

Moldovan Pavel, Dragomirești.

Petrovai Gheorghe, preot, Poeni.

Pop, Dr. luliu, jude, Vișăul-de-sus.

Pop Ștefan, preot, Glod, p. u. Surduc

Rednic Mihai. preot, Leordina, p. u. Petrova.

Stetin Victor, preot, Vișăul-de-sus.

Szabo, Dr. Aurel, advocat, Vișăul-de-sus.

Tarța luon, preot, Săcel.

Vlad Vasile, preot, Săliștea-de-sus.

Zoicaș Aurel, preot, Icud.

       Despărțământul Zârnești.

             Membri fundatori.

Coleș Andrei, farmacist, Zârnești.

Garoiu Nicolau, advocat, Zârnești.

             Membri pe vieață.

Cernea, Dr. Octavian, advocat, Zârnești.

Ionică loan, inginer silv., Zârnești. (Dir.
  despărț.).

             Membri ordinari.

Băcilă loan, învăț, pens., Tohanul nou.

Brumboiu Moise. preot, Tohanul vechiu.

Coleș Nicolae, farmacist, Roman.

Cutean George, farmacist, Zârnești.

Ouiman loan, notar, Holbav.

Hoadrea, Dr. llarie. advocat, Zârnești
loanovici Constantin, Zârnești.

Mețianu, Dr. Elena, Zârnești.

Mețianu, Dr. Eugen, advocat, Brașov.

Mețianu, Dr. lancu, proprietar, Zârnești.

Moșoiu George, comerciant, Zârnești.

Nistor, Dr. Pompiliu, medic, Zârnești.

247


Oltean, Dr. Romul, advocat, Zârnești.

Pană Nicolae, înv., Zârnești.

Plotogea Ilariu, preot, Tohanul nou, p. u.
  Tohanul vechiu.

Sperchez Nicolae, înv., Zârnești.

Afară de despărțăminte.

Membri fundatori.

Babeș, Dr. Emil, advocat, Budapesta.
Babeș, Dr. Titus, advocat, Budapesta.
Ciaclan, Dr. Nicolau, medic, Pecica.
Herbay, Silviu de, colonel, Viena.
Onaciu Alexandru, jude, Budapesta.

Oncu, Dr. Nicolau, dir., de bancă, Arad.
Papp loan, episcop, Arad.

Pop, Dr. Eugenia, soție de deputat, Arad.
Pop, Dr. Ștefan C., deputat, Arad.

Popovici George, locotenent-colonel, Graz.
Rusu losif, oficial în pens., Arad.
«Victoria», institut de credit, Arad.

Membri pe vieață.

Bona Sidonia, soție de prof., Seghedin.
«Banca Pitești», inst. de credit, Blaj.
Banda Petru, maior în pens., Carlsbad.
Dobrescu, Dr. Alex., medic, Sibiiu.

Hamzea Augustin, arhimandrit, Hodoș-Bo-
  drog.


Mesaros Gornel, inginer la căile ferate un-
  gare, Budapesta.

Popovici, Dr. Lazar, medic, Viena.

Sturza, Dr. Marius, medic, Viena.

Sida George, Budapesta.

Szerb Georgiu, deputat dietal, Budapesta.

Tamaș, Dr. Fulviu, Ruma, (Croația și Sla-
  vonia.

Membri ordinari.

Bufan Alexandru, oficial, Stanislau, Galiția.
Bona Anton, profesor, Seghedin.

Borgovan, V. Gr., prof. desp., Năsăud.
Câmpean Liviu, medicinist, Graz.

Ciorogar Romul, dir. semin., Arad.
Cornea lacob, vicenotar, Csâktornya.
Florantin, loan P , profesor, Poptelec.
Mezei loan, jude de curie, Budapesta
Mihalca Alexandru, stud. silv., Șemniț,
Opriș Vaier, stud. silv., Șemniț.
Pătruț loan, stud. silv., Șemniț.
Pop loan, preot, Aurora, llls.

Simu loan, înv. în pens , Arad.

Spirean Samoil, proprietar, Stângacea.
Strajan Mihail, profesor din Tiur.

Suciu Gheorge, stud. silv., Șemniț.

Sulică, Dr. Constantin, oficial, Budapesta.
Turcu, Dr. losif, medic, Viena.

248


  Anexa III.

Conspectul sumar

al membrilor «Asociațiunii» la 1 Septemvrie 1913.

                                        Membri  Membri   Membri    In  
                                     fundatori pe vieață ordinari total
1. Membri onorari.....           .    12                               
2. Membri secțiilor (ordinari) . .    25                               
3. Membrii secțiilor (coresp.) . . 165                                 
4. Desp. Abrud-Câmpeni . .       ... 1         21        24       46   
5.    „ Agnita......             . . . ---     ---       16       16   
6.   „ Aiud-Teiuș ....                         3         30       33   
7.    „ Alba-lulia.....          . . . 1       8            23    32   
8.    „ Becicherecul-mare . .    ---           1         7            8
9.    „ Beclean.....             ---           1         38       39   
10.    „ Beiuș......             ---           7         44       51   
11.     „ Bistrița......         . . . 11      9         26       46   
12.     „ Blaj.......            . . . 10      11        80         101
13.    „ Bocșa......             ... 1         2         29       32   
14.    „ Brad.......             ...  3        10           20    33   
15.    „ Bran.......             ... 1         6         19       26   
16.    „ Brașov......            ... 4         16           92      112
17.   „ Bucium......             ---           1         2            3
18.    „ Buziaș......            . . . ---     1         3        4    
19.   „ Caransebeș ....          ...  3        19        19       41   
20.    „ Ceica......             ... 1         4         15       20   
21.    ,, Chioar......           ---           ---       16       16   
22.    „ Ciachi-Gârbău . . .     ---           4         15       19   
23.   „ Ciacova......            ... 1         5         7        13   
24.   „ Cincul-mare ....         ---           ---       7            7
25.    „ Cluj.......             ...  3        5         32       40   
26.   „ Cohalm......             . . . ---     1         8        9    
27.    „ Dej.......              ...  7        8         34       49   
28.    „ Deva......              ... 1         4         24       29   
29.    „ Dicio-Sân-Mărtin . .    . . . ---     3         36       39   
30.       Dobra......            . . . ---     2         17       19   
31.    „ Făgăraș......           ...  2        10        34       46   
32.    „ Gherla......            ...  3        7         38       48   
33.    „ Giurgeu.....            . . ---       2         15       17   
34.   „ Hălmagiu.....            . . . ---     ---       3            3
35.    „ Hațeg......             . . , ---     3         26       29   
36.   „ Hida-Huedin ....         . . .       3 1         19       23   
37.   „ Hunedoara ....           . . .       4 4         12       20   
38.    „ Ibașfalău.....          . . . ---     1            7         8


249

                               Membri     Membri    Membri   In  
                              fundatori  pe vieață ordinari total
39.       Îndoi.....                     1         14       14   
40. Desp. Jibău.....                                  22    23   
41. 77    Jiu......                      2         8        10   
42.       Lăpușul-unguresc . .... 2      2            28    32   
43. H     Lipova.....        .... 3      2         13       18   
44. 77    Lugoj.....         .... 6      11           45    62   
45. 77    Măhaciu . . . .    ---         ---       10       10   
46. 77    Marghita . . . .   .... 1      ---       17       18   
47.  țy   Mediaș . . . .     .... 1      4            13    18   
48. 77    Mercurea . . . .   .... 2      2            29    33   
49. 77    Mociu.....         .... 2      2            28    32   
50. 77    Murăș-Ludoș . .    .... 1      6            21    28   
51. 77    Murăș-Oșorheiu     . . . . --- 7            39    46   
52. 77    Murăș-Uioara . .   . . . . --- 2         13       15   
53. 77    Năsăud . . . .     .... 11     29           36    76   
54.  77   Nocrich . . . .    . . . . --- 1         15       16   
55. 77    Orade.....         .... 1      2            11    14   
56. 77    Orăștie.....       .... 9      12        9        30   
57. 77    Oravița.....       .... 3      15        20       38   
58. 77    Panciova . . . .   .... 1      7         15       23   
59. 77    Reghin.....        ---         8            37    45   
60. 77    Sălciua.....       ---         3         36       39   
61. ),    Săliște.....       .... 4      9         69       82   
62. 77    Sân-Miclăuș . . .    .... 2    5         5        12   
63. 77    Sătmar-Ugocia . .  .... 3      13        53       69   
64. 77    Sebeș .....        .... 2      6            31    39   
65. 77    Șercaia.....                   2         58       60   
66.       Sibiiu.....        .... 7      39          118      164
67. 77    Sighișoara . . .               ---       7            7
68. 77    Șimleu.....        .... 4      11        32       47   
69. 77    Tășnad .....                   8         18       26   
70. 77    Teaca .....        .... 2      5         20       27   
71. 77    Timișoara . . . .  .... 3      10        44       57   
72. 77    Ținea.....         ---         3            21    24   
73. 77    Treiscaune-Ciuc    .... 2            ---    11    13   
74. 77    Turda .....        .... 1      5            21    27   
75. 77    Vârșeț.....        .... 2      17        24       43   
76. 77    Vișău-lza . . . .              1            30    31   
77. 77    Zârnești . . . .   .... 2      2         16       20   
78. Afară de despărțăminte . .... 12     11        18       41   
                             Total . 149       445 1902      2496


250


 Anexa IV.

Prelegerile poporale

ținute în cursul anului 1912.

Nr.  Despărț. Comuna                            Subiectul               Numele       Nr. ascult,             
crt.                                                                    conferențiarului aproxim.            
1.   Abrud- Abrudsat              Prăsirea și susținerea vitelor        loan Simulescu, înv. 150             
     Câmpeni (Ciuruleasa)                                                                                    
2.   Albac                        Gunoi și gunoire                      losif Nicoara, capelan 120           
3.   „ Albac-Arada                îndreptarea vieții poporului          Romul Furdui, protopop 200           
4.   „         Bistra             Scopul «Asociațiunii»                 Laurențiu Nicoara, preot 200         
5.                                Contra beției (cu schiopticon)        „ 200                                
6.   Sohodol                      Portul românesc                       Demetriu Goia, preot 100             
7.                                Îndreptarea vieții poporului          Romul Furdui, protopop 100           
8.   Ponorel                      Pomăritul                             Demetriu Goia, preot 80              
9.                                Îndreptarea vieții poporului          Romul Furdui, protopop 80            
10.  r Vidra-de-jos               Contra beției (cu schiopticon)        Laurențiu Nicoara, preot 150         
11.  n     Câmpeni                Îndreptarea vieții poporului          Romul ’Furdui, protopop 200          
12.  „       Cărpiniș             Băncile și societățile de asigurare   Pompiliu Piso, preot 100             
13.           Vidra-de-           Despre beție și urmările ei           Laurențiu Nicoara, preot             
14.             mijloc            Despre Asociațiune                    Romul Furdui, protopop               
15.  Aiud-Te- Măgina              Legea de câmp                         Dr. Emil Pop, advocat                
16.  iuș            ,,            Despre cumpăt și cruțare              Nicolau Marcu, preot                 
17.  n       Pețelca              Contracte și testamente               Dr. Emil Pop, advocat                
18.                               Cultivarea viței de viie              Ieronim Man, preot                   
19.                               Cartea fundu’ară                                                           
20.  Ciumbrud                     Gunoiul măiestrit                                                          
21.  Poiana                       însoțirile economice și foloasele lor                                      
                                  Cartea funduară                       Dr. loan Moldovan, adv.              
                                  Dreptul ereditar                      Nicolae Marcu, preot                 
22.                               Nutrire-Beutură-Alcool                »               n                    
23.                               Cooperativele sătești                 Dr. loan Moldovan, adv.              
24.                               Despre dări                           Dr. Emil Pop, advocat                
25.                               Legile cu cari vine țăranul mai des   Ieronim Man. preot                   
26.                               în atingere                           Nicolae Marcu, preot                 
27.  ..        Păgida             Lucrarea rațională a pământului       Ștefan Oniga, iurist                 
28.  ”    Lopadiarom.             Stupărit                              Dr. George Simon, adv.               
29.  ”    Oârbova-de              Plantele medicinale                   Petru Suciu, preot                   
30.  jos                          Stupărit                              loan Maior, protopop                 
31.  ”                   ’’       Cultura viilor                        Aug. Ocnean, învățător               
32.  ,,        Băgău              Originea neamului românesc            loan Maior, protopop                 
33.  Cacova                       Despre datinile poporului cari for-   Ieronim Man, preot                   
34.  Alba-hi  Tâmpăhaza           mează sufletul lui etnic              Nicolae Marcu, preot                 
35.  lia   Oarda de sus           Despre însoțiri                       Zen. Pâclișan, stud. teol.           
36.  ”    Oarda de jos            Despre însoțiri                       Aurel Marcu, preot                   
37.  ??                        ’* Bibliotecile poporale                 Zen. Pâclișan, stud. teol. -         
38.  „      Hăpna                 Despre cântecele și jocurile poporale '     !>           »               ii
39.  n                            Gunoiul măiestrit                     Aurel Marcu, preot                   
40.  „      Dumitra               Despre însoțirile sistem Raiffeisen   n           •>         ’»            
41.  Beciche-     „               Începutul neamului românesc           Zen. Pâclișan, st. teol.             
42.  recul-m. Toraculmare         Creșterea copiilor în familie         Teodor Stoianovici, înv. 60          
43.  Beclean Beclean              Despre rostul «Asociațiunii»                                               
44.  n                            Cum să ne apărăm contra boalelor li-  • Dr. Iulian Chitul, medic 100       
                                  picioase                              h           n       r 1110           
45.  r           n                Banii luați împrumut                  I. Cârcu, func. de bancă 100         
46.                               Cum să trăim                          Teodor Cotuțiu, prot.                
47.  n        Diug                Despie «Asociațiune»                  Dr. A. luga, adv.       700          
48.                               Despre boalele lipicioase             Dr. Iulian Chitul, medic 700         
49.  ” Rușul-de-sus               Despre «Asociațiune»                  Dr. A. luga, adv.       250          
50.  n           n                Cari sunt cauzele sărăciei poporului  loan Botean, preot      250          
                                  român                                                                      


251

Nr.  Despărț. Comuna                  Subiectul                    Numele       Nr. ascult,  
cri.                                                              conferențiarului aproxim.  
51.  Beclean     Chiuza     Despre testament               Dr. O. Pavelea, adv.             
52.     n                   Lipsa de industrie și comerciu la po-                        3C0
                            porul român                    Teodor Cotuțiu, prot.         300
53.     n       Măgheruș    Despre «Asociațiune»           Dr. Iulian Chitul medic       100
54.                11       Despre Oftică                  11               n          r 100
55.     n          11       Despre banii împrumutați       1. Cârcu, of. de bancă        100
56.                         Ingrășarea pământului          Dr. Nic. Candele                 
57.     f)                  Datini rele la Români          Vas. Târgoveț, î. pens.       100
58.     n        Uifalău    Despre «Asociațiune»           Dr. A. luga, adv.             400
59.     p                   De ce e sărac poporul român    Petru Rebrean, iurist         400
60.     r     Cristurul-Be- Despre «Asociațiune»           Dr. Aurel fuga adv.           200
                cleanului                                                                   
61.   >1   ,,      Cum ne putem apără contra boalelor                                                       
           lipicioase                                      Dr. Iulian Chitul, medic                     200
62.                    împrumutul dela bănci               loan Cârcu, of. de bancă                     200
63.        Bidin       Despre «Asociațiune»                Dr. Aurel Juga, adv.                         200
64.                    împrumutul dela bănci               loan Cârcu, of. de bancă                     200
65.   11   Tirlișiua   Despre «Asociațiune»                Dr. Iulian Chitul, medic                     250
66.        ,1          Despre oftică                       11        11            11          11       250
67.                    Despre alcoolism                    Teodor Cotuțiu, prot.                        250
68.        Bozieș      Despre «Asociațiune»                D. Iulian Chitul, medic                      80 
69.    n               Despre folosul școalei              Dr. Aurel Juga, adv.                         80 
70.        Chețiu      Despre «Asociațiune»                Dr. Aurel Juga, adv.                         100
71.  »                 Despre boalele lipicioase           Dr. Iulian Chitul, medic                     100
72.   ii   Caianul-mic Despre «Asociațiune»                Dr. Oct. Pavelea                             150
73.                    Lipsa de meserii la noi             Teodor Cotuțiu, prot.                           
74.  r     Ciceu-      Despre «Asociațiune»                Pompei Făgărășan                             200
     ii    Cristur                                                                                         
75.  1,                Despre lux                          loan Cotuțiu, preot                          200
76.            luș     Despre «Asociațiune»                Dr. Iulian Chitul, medic                     30 
77.                    Alcoolism                           I Chita, preot                               30 
78.  ț}    Dobricel    «Asociațiunea»                      Vaier Șeulean, contabil                      50 
79.        1,          Despre beție                        Iulian Chita, preot                          50 
80.  r     Șieu-Odor-  «Asociațiunea»                      Dr. Iulian Chitul, medic                     400
              heiu                                                                                         
81.  ji                Apărarea contra boalelor lipicioase                                              400
82.        13          Despre lipsa comerciului la noi     Teodor Cotuțiu, prot.                        400
83.                    Folosul învățăturii                 Teodor Pop, teol. abs.                       400
84.        Feleac      «Asociațiunea»                      Dr. O. Pavelea                               200
85.                    Despre beție                        Ilie Blaga, preot                            200
86.                    Despre meserii și comerciu          Teodor Pop, teol. abs.                       200
87.        Spermezeu   «Asociațiunea»                      Teodor Cotuțiu, prot.                        600
88.  Beiuș 11          Despre lux la Români                loan Cotuțiu, preot                          600
89.                    Despre comerciu                     P. C. Cotuțiu, st. abs.                      600
90.        Pocola      însemnătatea «Astrei»               Dr. loan Ciordaș, adv.                       250
91.        1,          Despre meserii                      Petru E. Papp, preot                            
92.                    Despre beție                        loan Petra, contabil                            
93.                    Cum să cinstim școala?              Efrem Țigu, învățător                        160
94.                    «Tatăl nostru»                      Petru E. Papp, preot                         65 
95.        11          «Sfințească-se numele Tău»          n              n        r>                   60 
96.                    Andrei Baron de Șaguna              7?         77           77               77  120
97.                    Urmările beției                     71         71            71               71 60 
98.        Feneriș     Despre meserii                      11        71          ”                      120
99.    H       11      Despre beție                        loan Petra, contabil                         120
100.   r    Sănmărtin  «Asociațiunea»                      Dr. G. Cosma, advocat                           
101.       H           Stupărit                            Florian Goina, preot                            
102.       11          Ingrășarea vitelor                  Aug. Blăjan, agronom                         100
103.       Delani      Despre contracte                    Dr. loan Ciordaș, adv.                       80 
104.                   Sfaturi economice                   Aug. Blăjan, agronom                         80 
105.                   Legumăritul                         Gh. Radovan, grădinar                        80 
106.       Petrani     «Asociațiunea»                      Petru E. Popp, preot                         95 
107.       11          Foloasele stupăritului              Florian Goina, preot                         95 
108. n         11      Sfaturi economice                   Aug. Blăjan, agronom                         95 
                       Zî> y1 ■                                                                            
                       /O •? : ■ .                                                                         
                       /-5o • >        fti                                                                 


252




Nr.   Despărț. Comuna                      Subiectul                 Numele      Nr. ascult. «                                  
crt.                                                                 conferențiarului aproxim. 3                                
109.   Beiuș   Petra ni    Contracte                                 Dr. loan Ciordaș, adv.                               95   
110.  n        Mizieș      «Asociațiunea»                            Dr. loan Ciordaș, adv.                               90   
111.  n                    Din «Economie»                            Aug. Blăjan, agronom                                 90   
112.                       Cărți funduare                            Dr. loan Ciordaș, adv.                               90   
113.  n         Budureasa  «Asociațiunea»                            Dr. loan Ciordaș, adv.                               200  
114.  H        77          Stupăritul                                Florian Goina, preot                                 200  
115.  n        ti          Apărarea moșiilor de procese              Dr. loan Ciordaș adv.                                200  
116.  Bistrița Ardan       Roadele cetitului                         Vasile Bujor, st. med.                                    
117.  n        Bileag      Despre băncile rurale                     A. Bungărdean, preot                                 30   
118.  r        if          Sădirea pomilor                           Gavril Hordoan, înv.                                 30   
119.                       Despre alcoolism                          77              ff          ff                       30   
120.  n        Bistrița    Din istoria bisericii noastre             Georgiu Stanciu, prot.                               60   
121.                       Sfaturi economice și despre alcoolism     I. Corbu, not. la sed. orf.                          40   
122.                       Bosnia                                    Dr. V. Onișor, adv.                                  40   
123.              Friș     Alcoolism                                 Vasile Bujor, st. med.                                    
124.           Gledin      Pomărit                                                                                             
125.           ff          Alcoolismul                               O Harșan, preot                                           
126.* >1       Monor       Câteva prelegeri morale                   S. Tanca, preot                                      100  
127.           ,5          Alcoolism                                 ff        ff        fi                               100  
128.  n                    Câteva prelegeri economice                Sim. Someșan, învăț.                                 100  
129.               }f      Alcoolism                                 7?                ’7                75               100  
130.  ii        Nușfalău   Pomărit                                   loan Pop, protopop                                   200  
131.                       Alcoolism                                 77        77             77                          200  
132.  p        Sărețel     Calculul în economie                      Gavril Fiordon, înv.                                 75   
133.                       Sfaturi economice și alcoolism            I. Corbu, not. la sed. orf.                          70   
134.               77      însemnătatea «Asociațiunii»               Dr. O. Tripon, adv.                                  70   
135.  Bocșa    Ramna       Scopul «Asociațiunii»’                    loan Marcu, înv. pens.                               300  
136.                       Despre conservarea portului românesc      51               51               75             77       
137.  71       >5          Despre ținerea la legea, limba și mo-                                                               
                           șia strămoșească                          75           55           »          ”                    
138.               77      Despre cultivarea limbei lomâne           11             57             77            »             
139.  n            fi      Despre alcoolism, lux, risipă, păstrare   55               f>               57              57      
140.           75          Importanța Reuniunilor de cântări la                                                                
                           Români și a doinelor noastre ro-                                                                    
                           mânești                                   Mihail Oașpar, prot. 300-                            -400 
141.           Bocșa-mont. Importanța Reuniunilor de cântări la                                                                
                           Români și a doinelor noastre ro-                                                                    
                           mânești                                                   „      „      „ 300-400                   
142.    Bran   Fundata     Problemele «Asociațiunii»                 Gheorghe Babeș, preot                                300  
143.                       Din «Criminalogie»                        Dr. 1. Laticu, advocat                               300  
144.           >7          Vieața lui Isus (cu schiopticonul)        Dr. Nic. Stinghe și Vas.                                  
145.                                                                 Neguț, profesori                                     300  
      Brașov   Arpătac     Să ne mândrim cu trecutul nostru          Aurel Nistor, preot                                  155  
146.     ff    ff          Foloasele cetitului de cărți bune         7?             fi           ff                       80   
147.  5,           ff      Cultura rațională a pomilor               ff             57          77                        80   
148.               57      Foloasele unei reuniuni de înmormân-                                                                
                           tare                                      77             ff          ff                        45   
149.                       Cum putem ajunge popoarele mai                                                                      
                           înaintate                                 ff             ff           ff                       140  
150.  7,           ff      Originea Dumnezeiască a sftei Scrip-                                                                
151.                       turi                                      ff             ff           77                       cO   
      ,1                   Tăria popoarelor e în muncă, vieață                                                            80   
152.                       cumpătată și vârtute                      77           77         7?                                
                           Nenorocirea Titanicului, învățăminte                                                                
153.                       pentru creștini                           55             77           77                       70   
                           Elemente de fizică, electricitate, tele-                                                            
154.                       grafie, lumină.                           7 7             77          77                       10   
                           Urgiile războiului balcanic               77             77           77                       45   
155.           ff          Avem cu ce ne mândri? Limba româ-                                                                   
                           nească                                    75             77           75                       150  
156.  75       77          Îngrijirea rațională a gunoiului în grajd ?>               ii            ii                    150  
157.  51       5?          Foloasele asigurărilor                    ff           fi         a                            110  
158.  n                    «Asociațiunea» și «Bibi, pop.»            if             >f          if                        110  


253


Nr.
cri.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.
166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173
174.

175.


176.

177.

178

179.

180.

’81.

182.

183.


184.


185.


186.

187.

188

189.

190.

191.

192

193.

Despărț. Comuna                     Subiectul                                   Numele       Nr. ascult,  
                                                                               conferențiarului aproxim.  
Brașov               «Asociațiunea» și «Biblioteca pop.»     Aurel Nistor, preot                    160  
11                   Dragostea de lege, limbă și moșie       D. Soiu, preot       30                -40  
n                    Urmările beției                         »   n      n           30              -40  
»                    Atotputernicia lui Dumnezeu și dezas-   »    n      »           30             -40  
»                    trul Titanicului                        n   „      „           30              -40  
n                    Dragostea de jocurile și cântecile ro-  A. Boldor, înv.       60               ...80
r                    mânești                                 r>        r           r                ...80
n                    Despre «Asociațiune», bănci, credit,    n     »       n         60             135  
5,                   tovărășii                               n               n                      135  
  »                  Cărțile funduare                        losif Comanescu, preot                 135  
  n                  Lectură din I. Creangă și I. Pop-Re-    A. Boldor, înv.                        100  
n                    teganul                                 I. Pascu, învățător                    100  
n                    Statele balcanice și formarea lor. Răz- A. Boldor, înv.                        100  
>5                   boiul balcanic                          1. Comanescu sen. preot                100  
n                    Lectură din rapoartele despre Războiul  A. Boldor, învățător                   80   
»                    balcanic                                I. Pascu, învățător                    85   
n                    Desrobirea popoarelor balcanice. Lup-   A. Boldor, înv.                        85   
n                    tele creștinilor cu Turcii              ’S              »■>                 }> 85   
>?                   Formarea poporului român (Dacii și      1. Comanescu sen., preot               .160 
n                    Romanii)                                A. Boldor, înv. 150...                 150  
n                    Războiul pentru neatârnare (lectură)    P. Leucă, preot                        150  
îî                   Formarea poporului român (coloniștii)   Sava Luca, învăț.                      150  
n                    formarea Iimbei române                  Virgil Pop, preot                      150  
ii                   Puterea iubirei de patrie și de părinți Gerasim Popa, înv.                     50   
n                    Scene din Războiul pentru neatârnare    George Lincu, înv.                     50   
>7                   (lectură)                               Virgil Pop, preot                      50   
                     Religiunea Romanilor. Credințe și obi-  A. Oancea, preot                       50   
                     ceiuri ale poporului românesc cari      N. Furnică, înv.                       50   
                     stau în legătură cu religiunea Ro-      Aurel Oancea, preot                    200  
                     manilor                                 înv. Lepedean                               
                     Însemnătatea tovărășiilor sătești.- fo. Aurel Oancea, preot                         
                     loasele și formarea lor                 1. Pascu, preot                             
                     Caragiale și loan Creangă               N. Odor, înv.                               
                     Însemnătatea și foloasele istoriei      Z. Popovici, preot                          
                     Vieața lui Isus. Scene din Războiul                                                 
                     pentru neatârnare                                                                   
                     «Mama lui Șaguna» ca model de fe-                                                   
                     meie evlavioasă                                                                     
                     Meserii și îmbrățișarea lor                                                         
                     Înțelesul sf. Liturghii                                                             
                     Originea poporului român și încrești-                                               
          Ariușd     narea lui, asupririi bisericii ortodoxe                                             
          Vâlcele    din partea catolicilor și calvinilor;                                               
        (Elopatak)   unirea rom. cu Roma                                                                 
          Codlea     Combaterea luxului. Risipa ce o face                                                
       >>            Românul cu ospețele prea costisitoare                                               
             n       cu pomenile etc.                                                                    
             n       Lectură din cartea «Calea spre Dum-                                                 
       >>            nezeu», un capitol despre nașterea                                                  
            >}       Mântuitorului Isus Hristos                                                          
       Satulung      însoțiri, reuniuni de femei                                                         
       Cristian      Vieața lui Isus (cu schiopticon)                                                    
       Bacifalu      Creșterea vacilor, Tovărășii                                                        
            »»       Originea neamului românesc. Asocia-                                                 
       n             țiunea                                                                              
       n             Ce ne lipsește nouă                                                                 
       Turcheș       Relele cari grasează în poporul nos-                                                
       Satulung (Bi- tru, în special luxul                                                               
       serica sf. A- Îmbrățișarea meseriilor                                                             
         dormire)    «Asociațiunea» și organizarea ei                                                    


254

Nr.}  Despărț. Comuna                       Subiectul                            Numele       Nr. ascult,  
crt.}                                                                conferențiarului aproxim.             
194.  Brașov   Satulung (Bi- Boalele lipicioase scarlatina           Dr. T. Sbârcea, medic            200.
               serica sf. A-                                                                              
               dormire)                                                                                   
195.                77       Andrei Șaguna                           V. Ivan, înv.                    200 
196.                77       Despre meserii                          Z. Popovici, preot                   
197.                         Despre creșterea copiilor               V. Pană, învățător                   
198.                         Trecutul Secelenilor, starea de azi     Dr. V. Nițescu, adv.             300 
199.                         Însemnătatea cărții românești           Dr. H. P. Petrescu secr.         300 
200.           Ghimbav       Desvoltarea culturală econornică a Ro-                                       
                             mânilor din Ghimbav                     I. Comanescu, preot 280-300           
201.                77       Influința dezastroasă a alcoolului asu-                                      
                             pra organismului                        N. Bogdan, prof. 280..           .300
202.                Bod      Vieața lui Isus (cu schiopticon)        Dr. N. Stinghe, catehet              
                                                                     și O. Prejmerean înv.                
203.  ,1       Feldioara     Vieața lui Isus (cu schiopticon)        Dr. N. Stinghe, catehet              
                                                                     și V. Neguț, profesor                
204.  17       Prejmer       Vieața lui Isus (cu schiopticon)        R. Frateș, înv. dir. și              
                                                                     G. Preșmerean, invăț.                
205.           Brașov (sf.   Vieața lui Isus                         Nicolae Furnică, învăț.          150 
               Nicolae)                                                                                   
206.  n        Brașov-       «Asociațiunea»                          V. Neguț, profesor               200 
               Toci'e                                                                                     
207.  n             77       Corpul omenesc și boalele lui           Dr. A. Dobrescu, med.            200 
208.  n                      Cauzele înstrăinării de biserică        O. Fl Preșmerean, can-               
                                                                     didat de preot                   200 
209.  71            77       Asociațiunea și importanța Bibi. pop.   V. Braniște, publicist           200 
210.  n                      Despre cruțare                          C. Mușlea, înv. diacon           200 
211.  ,1            77       Însemnătatea instrucției analfabeților  R. Prișcu, învățător             200 
212.  r        Măeruș        Despre «Comassație»                     V. Bărbier, învățător                
213.  11       ’7            Despre școală                           77           11               77     
214.  r>       77            Despre meserii                          '7           17               77     
215.                         Despre beție și urmările ei             77           77               77     
216.  n        77            Urmările rele, ce le au șezătorile de                                        
217.                         fete și feciori nefiind supraveghiați   17           77               '7     
               77            Despre lene și sărbătorile băbești      17         17             U          
218.  71       17            Portul românesc                         77           1?               ’7     
219.  71       77            Serbarea pomului de Crăciun                                                  
220.                         Asociațiunea și importanța ei                                                
221.  Buziaș   Silagi        Tovărășiile sătești și însemnătatea lor loan Gheța, cleric abs.          120 
222.  >1                     Menirea Asociațiunii                    Petru Sav’ii, învățător          120 
223.                         Țăranul român și cartea în împreju-                                          
                             rările actuale                          Gheorghe Pârvu, învăț.           120 
224.  Cei ca   Vintiri       Despre consum și legea rurală           Dr. loan lacob, adv.             250 
225.  7,       77            Economia rațională                      S. Sălăgian, adm. dom.           250 
226.  77                     Puterea de vieață a Românului           luliu Papp, preot                250 
227.  71       Lazuri        Despre scris și cetit                   luliu Pataky, preot              200 
228.                         Societățile de consum                   Dr. loan lacob, adv.             200 
229.  71       Duș? ști      Stupărit                                Gheorghe Vereș, preot            150 
230.  71       77            Alcoolism                               Vasiliu Pop, preot em.           150 
231   n        Dobrești      Economia de câmp                        Vas. Cartiș, proprietar          100 
232.  77       77            Despre tovărășii                        Alex. Golea, preot               100 
233.                         Alcoolism                               Vas. Lăpuștean, preot            100 
234.  71       Bucuroaia     Societățile de consum                   T. D. Roman, preot               150 
235.  77                     Despre legea urbarială                  Pantilie Bugariu, înv.           150 
236.           Sâmbășag      Despre scris și cetit                   loan Popp, preot                 300 
237.  »                      Despre consum                           Dr. loan lacob, adv.             300 
238.  n        Rogoz         Părți din igiena poporală               Dr. I. Comșa, medic              200 
239.  71                     Despre datinile naționale române        Vas. Lăpuștean, preot            200 
240.  71       Drăgești      Părți din igiena poporală               Dr. I. Comșa, medic              100 
241.  77       17            Despre meserii și negoț                 Vas. Lăpuștean, preot            100 
242.  ff                     Despre bibliotecile poporale            luliu Pataky, preot              100 
243.  71       Ceișoara      Alcoolism                               Vas. Papp, preot em.             50  


255

Nr.  Despărț.  Comuna                      Subiectul                Numele       Nr. ascult,                 
crt.                                                                conferențiarului aproxim.                
244. Ceica     Ceișoara     Pomărit și grădinărit                   Gheorghe Boțoc, preot 50                 
245.              Ceica     Despre datinile poporului român         Vas. Papp, preot em.    60               
246.              Suciag    Locurile sfinte (cu schiopticon)        A. Lupean, teol. abs.                    
247. Cluj        Popfalău   Vieața lui Isus (cu schiopticon)        I. Precup, stud. univ.                   
248. n         Jucul-de-jos Despre însoțiri                         I. Precup, stud. univ.                   
249. >7          Aghireș    Despre credință, învățătură și hărnicie Al. Lupeanu                              
250. 71             ff      Vieața lui Isus (cu schiopticon)        A. Lupean, teol. abs.                    
251. r>          Cojocna    Apostolia lui Gheorghe Barițiu          >1          ff            11      11     
252. n              7>      Gheorghe Barițiu ca gazetar’            Dr. O. Rusu, c. de adv.                  
253. r                      Vieața lui Isus (cu schiopticon)        Al. Lupeanu, teol. abs.                  
254. n                      Alcoolism (cu schiopticon)              I. Precup, stud. univ.                   
255. })                     Despre asigurări și folosul lor         11          ff           1f        ff    
256.                        Despre carte și învățătură              Al. Lupeanu, teol. abs.                  
257.                        Despre cultură                          T. Ciortea, preot-prot.                  
258. Dej         Mihăești   Sărăcia ce bântue poporul nostru        Alex. Busitia, med. 200---300            
259. 77             11      Despre sănătate                         „           „  200-300                   
260. 71             fl      Despre obârșia neamului românesc        Gavril Pop, înv. 200---300               
261. n             Dej      Alcoolismul și luxul                    Dr. 1. Cherecheș, adv. 300               
262. n              11      Prelegere cu schiopticon                George Muzat, teolog 300                 
263. n              ff      Despre contumație                       Dr. losif Boca, adv. 300                 
264. >7        fl           Despre drepturile copiilor nelegiuiți   Dr. Rom. Micșa, adv. 300                 
265. 71        Urișor       Despre alcoolism                        Dr. I. Cherecheș, adv. 300               
266. 71        Câțcău       Simțul de cruțare                       Ilariu Boroș, protopop                   
267. 75        Căpâlna      Defectele morale ale poporului          77               7*                    71
268. 11            Glod     Despre cultivarea viței de viie         loan Săplăcan, învăț. 200                
269. 11          Chiuești   Scopurile Asociațiunii                  Dr. loan Mezei, adv. 150                 
270. 11                     Folosul cetitului și scrisului          Petru Viman, preot     150               
271.             Mogoaja    Scopurile Asociațiunii                  Dr. loan Mezei, adv. 150                 
272. 11             ff      Folosul cetitului și scrisului          Petru Viman, preot     150               
273. n           Strâmbul   Scopurile Asociațiunii                  Dr. loan Mezei, adv. 150                 
274.                ff      Folosul cetitului și scrisului          Petru Viman, preot     150               
275. Deva        Nevoieș    Despre drept                            Dr Eugen Tătar, adv. 400                 
276. n              ««      Alcoolism                               Dr. I. Dobre, protopop 400               
277. n                      Foloasele școalei                       „       „        „      400              
278. li             1)      Iubirea limbii și culturii naționale                                   „      400
279.              Boholt    Alcoolism                               „       „        n       100             
280. n              ..      Foloasele școalei                       „       „        „       100             
281. >7             >1      Iubirea limbii și culturii naționale    „       „        „       100             
282. 11        Almașul-sec  Alcoolism                               „        r.          „          80       
283. 11             1f      Foloasele școalei                       „       „        „        80             
284. 11                     Iubirea limbii și culturii naționale    „                „        80             
285. 11        Almașul-mic  Alcoolism                               „         „          ,,          50      
286. 11             11      Foloasele școalei                       „       „        „        50             
287. *7          Căpâlna-   Iubirea limbii și culturii naționa'e                                  „        50
288 Diciosân-     de-jos    Gunoiul măiestrit                                                                
mărtin              ff      Cucerirea pământului prin carte și      Niculae Platon, preot 700                
289.                        prin muncă                              Emil Călugăr, f. de bancă 700            
290. 71         Cucerdea-   Din greșelele sau păcatele noastre      Teofil Moldovan, înv. 300                
                  română                                                                                     
291. 11             >1      Despre meserii                          Emil Călugăr, f. d. b. 300               
292. 11             ff      Despre însoțiri                         Nicolae Platon, preot 300                
293. 11             11      Câteva noțiuni din sfera dreptului      Dr. Romul Boilă, adv. 300                
294. ))          Șaroșul-   Alcoolism                               Dr. Al. Simon, c. adv. 100               
                 unguresc                                                                                    
295. 11                     însemnătatea școalei                    E. Călugăr, f. de bancă 100              
296. 11             n       Despre procesele provenite din ne-      Dr. Romul Boilă, adv. 100                
297. n              n       știință                                 Dr. Al. Simon, c. adv. 150               
                  Boziaș    Alcoolism                                                                        
298. n                      însemnătatea școalei                    Emil Călugăr, f. de b. 150               
299. ii             fl      Simțul de jertfă                        Dr. Romul Boilă, adv. 150                
300. n           Bernadea   Alcoolism                               Nicolae Berghian, preot 100              
301. ii             >1      Însemnătatea limbei românești           Emil Călugăr, f. de b. 100               


256

Nr.  Despărț.   Comuna       Subiectul                                   Numele       Nr. ascult,   
cri.                                   conferențiarului aproxim.                                    
                             Economia rațională și gunoiul măiestrit Nicolae Platon, preot         1
                             Despre păstrarea portului românesc                                    4
                             și procesele ușuratice               Dr. Romul Boilă, adv.             
                             Alcoolism                           Nic. Berghian, preot               
                             însemnătatea limbii românești        Emil Călugăr, f. de b.            
302. Diciosân.               Luxul în popor                      Nicolae Platon, preot              
303. mărtin                  însemnătatea scrisului                 Dr. Romul Boila, adv.           
304.                         Scopul Asociațiunii                   Zaharie Boilă. iurist            
305.     „                   Despre meserii                        Nic. Platon. preot               
306.     „                   însemnătatea scrisului și cetitului Dr. Romul Boila, adv.              
307.                         Scopul Asociațiunii                   Zaharie Boilă, iurist            
308.     „                   Alcoolism ’                        Emil Călugăr, f. de b.         100  
309.                         Despre școală și meserii              Nicolae Platon, preot       100  
310.                         Scopul Asociațiunii                   Emil Călugăr, f. de b.      100  
311-     „                   Lucrarea pământului după comasare Nicolae Platon, preot           100  
312.     „                   Câteva rele cari stau în calea înaintării Dr. Romul Boilă, adv.   100  
313.                         Gheorghe Coșbuc                  Emil Călugăr, f. de b.           100  
314.                         Câteva rele cari stau în calea înaintării                         50   
31\             Bernadea     poporului                          Nicolae Platon, preot          50   
316.              Căpâlna    Menirea Asociațiunii                  Emil Călugăr, f. de b.      50   
317                de-sus    Despre piedecile, cari stau în calea                              200  
318.                 ff      înaintării poporului                  Zah. Boilă, iurist          200  
319.     „           ff      Lux și beție                           Emil Călugăr, f. de b.     200  
320.            Păucea       Școala ca factor cultural               Zaharie Boilă, iurist     200  
321.                 ff      Menirea Asociațiunii                     „      „     r           200  
322.             Subpădure   însemnătatea școalei                  Emil Călugăr, f. de b.      200  
323.                 ff      Sfaturi pentru înaintarea poporului Dr. Romul Boilă, adv.         200  
324.            Șomoștelnic  întemeierea Asociațiunii             George Nicoară, preot        200  
325.                 ff      Câteva rele cari stau în calea înain-                             50   
326.               Lăscud    tării poporului                      Dr. Romul Boilă, adv.        50   
327.                 ff      întemeierea Asociațiunii             George Nicoară, preot        100  
328.     „        Ganfalău   Despre beție și încunjurarea proceselor Dr. Romul Boilă, adv.     100  
329.                 ff      Stupăritul                                                        150  
330.             Hărănglab   Alex. Petrașiu, can. adv.                                         150  
331.                Deaș     însemnătatea scrisului și cetitului     Emil Călugăr, f. de b.    150  
332.                 ff      Economia rațională                  Nic. Berghian, preot          300  
333.     „      Sălcud       Despre unele noțiuni de drept       Dr. Romul Boilă, adv.         300  
334.                 ff      Scopul Asociațiunii                                               250  
335.                Bord     Zah. Boilă, iurist                                                250  
336.             Diciosân-   însemnătatea școalei                  Alex. Petrașiu, cane. adv.  100  
337.               mărtin    însemnătatea scrisului și cetitului     Emil Călugăr, f. de. b.   100  
338.                 ff      Meserii și negoț                     Dr. Romul Boilă, adv.        100  
339.                 ff      Linele piedeci cari stau în calea îna-                            100  
340.                 ff      intării noastre                           „     „       „      „  150  
341.               Păucea    Menirea Asociațiunii                  Emil Călugăr, f. de b.      150  
342.            (Mediașului) Limba și literatura română           Zaharie Boilă, iurist        150  
343.                 ff      Despre stupărit                       Alex. Petrașiu, cane. adv.  150  
344.                 ff      «Asociațiunea»                        Emil Călugăr, f. de b.      150  
345. Dobra         Bazna     Despre testament                    Dr. Virgil Radeș, adv.        100  
346.                 ff      însemnătatea meseriilor din punct de                              100  
347.                 ff      vedere românesc                  Const. Mușlea, f. de b.          100  
348.              Băgaciu    Urmările consumării alcoolului       Gheorghe Țăpos, preot        100  
349.                 ff      însemnătatea bibliotecii poporale a                               100  
350.              Bărăști    «Asociațiunii»                       Oct. Albani, preot           100  
351.                 jf      Despre stupărit                       1. Oprean, preot            180  
                     ff      Despre «Asociațiune»                Zevedei Murășan, prot.        180  
                 Certejul-   însemnătatea tovărășiilor             Gh. Țăpos, preot            180  
                   de-jos    Mania de procese și alte scăderi ce se                            150  
                     ff      observă la poporul din jur         loan Laslo, preot              150  
                 Stăncești-  Însemnătatea «Asociațiunii» pentru ță-                            150  
                   Ohaba     rănime                              losif Morariu, protop.        80   


257

Nr.           Comuna                      Subiectul                          Numele       Nr. ascult,  
crt. DesPart-                                                       conferențiarului aproxim.          
352. Dobra    Stăncești-  Cultura rațională a viței de viie         Petru Hădan, capelan           80 
              Ohaba                                                                                   
353.              țț      Patima proceselor                         Viorei Morariu, student        80 
354.              5,      Cum trebue purtată o gospodărie de                                          
                          model                                     losif Morariu, protopop        80 
355           Fintoag     Stricăciunile alcoolului                  M         1»                1, 120
356.          Lăpușul-    Tovărășie pentru valorizarea poamelor Toma Roșiu, învăț.                 120
357.                      Sfaturi higienice                         losif Morariu, protop.         50 
              de-jos                                                                                  
358.              țț      Foloasele pomăritului                     Toma Roșiu, învățător          50 
359.                      Folosul bibliotecii a «Asociațiunii» pen-                                   
                          tru țărănime                              losif Morariu, protop.         50 
360.          Roșcani     Despre «Asociațiune»                                                   V 200
361.                      «Todică» povestire moralizatoare          N. Ardelean, învățător         200
362.          țț          Albinăritul rațional                      1. Oprean, preot               200
363. Făgăraș  Vad         Despre «Asociațiune»                      V. Micu, teolog                200
364.          ff          Traiul în casă                            Leonte Opriș, teolog           200
365.          lași        Despre beuturi                            Aug. Cosma, teolog             200
366.          țț          Despre carte                              Leonte Opriș, teolog           200
367.          Herseni     Despre sănătate                           I. Rinea, teolog               200
368.     „                Vatra familiară                           Leonte Opriș, teolog           200
369.          Dridif      Despre beuturi                            Aug. Cosma, teolog             250
370.          țț          Despre meserii                            Leonte Opriș, teolog           250
371.          Drăguș      Despre alcoolism                          S. Făgărășan, preot               
372. Gherla   Sec         Trifoiul și cultura lui                                                     
373.          Secalaia    Trifoiul și cultura lui                   Traian Deac, preot                
374.             Bonț     Economia rațională                        Ambrosiu Plaian, preot            
375.     „    Dindileag   Lucrarea rațională a pământului           Paul Boca, preot               80 
376.          Diviciorii- Îmbrățișarea meseriilor                   Dumitru Rus, preot             70 
                 mici                                                                                 
377.          Sucutard    Despre «Asociațiune»                      Dr. P. Fabian, canonic         60 
378.          țț          Despre sămănat șî alegerea semințelor Ambrosiu Plaian, preot             50 
379.                      Însemnătatea școalei                      Dr. V. Moldovan, prof.         50 
380.          Sânmiclăuș  Lipsa învățăturii și «Asociațiunea»       Dr. P. Fabian, canonic         80 
381.          >>          Îmbrățișarea meseriilor și a negoțului    Dr. V. Moldovan, prof.         80 
382.     „    Nicula      Despre «Asociațiune»                      Ambrosiu Plaian, preot         120
383.     „    ..          Dragostea de limbă și neam, biserica                                        
                          și școala ca apărătoarea acestora         Dr. V. Moldovan, prof.         150
384.          Pâclișa     Lipsa învățăturii și însemnătatea școalei >, » )) }>                     120
385.     „                Primul ajutor la nenorociri               Cornel Pop, profesor           120
386.          Minthiul-   Structura omului și primul ajutor în                                        
              Oherlei     caz de nenorociri                                                        120
387. Giurgeu     Bicaz    Despre «Asociațiune»                      O. C. Tâslăuanu, s. Asoc.      400
388.          >>          Despre rostul românesc                    v        n       ft »»         400
389.                      Creșterea vitelor                         A. Coșciuc, conf. agr.         300
390.                      Vieața lui Isus (cu schiopticon)                                         300
391. Hune-    Teliuc      Despre Asociațiune                        V. C. Osvadă, dir. de b.       150
392. doara    ff.         Despre cambii                             Vaier Beșan, „ „ „             150
393.          țț          Despre cartea funduară                    Dr. Gh. Dănilă, c. de adv.     150
394.                      Sfaturi economice și despre asigurări     Virgil Comșa, șef-cont.        150
395.              țț      Din domeniul literaturii române           Romul Albu, preot              150
396.          Buituri     Din domeniul literaturii române           Dr. Gh. Dubleș, adv.           130
397.                      Despre casa de ajutorare a muncitorilor   Virgil Comșa, șef-cont.        130
398.                      Din vieața sfinților                      Romul Albu, preot              130
399.     „                «Asociațiunea»                            N. Macrea, s. de bancă         130
400.     „    Măniărău    Despre timp ca bun econom                 V. C. Osvadă, dir. de b.       200
401.                      Sfaturi juridice                          Dr. Oh. Dubleș, adv.           200
402.                      Despre asigurări                          Virgil Comșa, șef-cont.        200
403. Ibaș-    Hundorf     Originea românilor                        Sab. Cioran, f. de bancă       200
404. falău    Sântioana-  «Asociațiunea»                            Gheorghe Simu, prot.            80
               săsească                                                                               
405.               D      Despre alcool                             D. Stinghe, f. de bancă         80
406.          Ernea-să-   Reuniuni de înmormântare                  Dr. 11. Holom, advocat         150
              sească                                                                            17    

Nr.  Despărț.  Comuna                      Subiectul                              Numele       Nr. ascult,  
crt.                                                                             conferențiarului aproxim.  
                            Cultura viilor                                                                 
                            Limba română                                                                   
                            Reuniuni de femei și scopul lor                                                
                            Istoria românilor                                                              
                            însoțiri                                                                       
                            Despre Asociațiune                                                             
                            însoțiri                                                                       
                            Despre alcool                                                                  
                            Despre unitatea culturală                                                      
                            Reuniuni de cântări și muzică                                                  
                            însemnătatea cărții pentru țăranul                                             
                            român                                                                          
407. Ibaș-                  Pomăritul                                                                      
408. falâu                  Postul omului                           Ștefan Pocan, înv.                     
409.                        Alcoolul                                loan Nicolaiu, înv.                    
410.                        Pocăiții                                Dr. Ilariu Holom, adv.                 
411.                        Alcoolul                                loan Niculaiu, înv.                    
412.                        Relația dintre preot și popor           Dr. Alex. Morariu, adv.                
413.                        Legumăritul                             Gheorghe Simu, prot.                   
414.                        Cultura și foloasele ei                 Dr. Alex. Morariu, adv.                
415.                        Despre sfera de activitate a despăr-    1. Lupean, f. de bancă                 
416.                        țământului nostru nou înființat         Gheorghe Simu, prot.                   
417. îndoi                  Dragostea de neam și limbă              Dr. Alex. Morariu, adv.                
418.                        Despre alcool                           loan Bucur, protopop                   
419.                        Despre Oh. Coșbuc                       Nic. Racovițan, preot                  
420.                        Datorințele unui bun țăran              Longhin Corcheș, preot             120 
421.                        Alcoolismul sub raportul moral, social, Emil Marcu, preot                  120 
422.                        higienic, material                      loan Bucur                         200 
423.                        Rolul femeii în familie                 Nic. Racovițan, preot              200 
424.                        Limba românească și dragostea față      Longin Corcheș, preot              210 
425.                        de ea                                   Grig. Bolboacă, înv.               210 
426.                        Rolul bisericii și școalei              loan Bucur, protopop               150 
427.     „                  Alcoolismul sub toate raporturile,      Nic. Racovițan, preot              200 
428.             Hoghilag   urmările lui                            Longin Corcheș, preot              200 
429.              Gogan     Despre știință și mijloacele de ajun-   Emil Marcu, preot                  200 
430. Lăpușul-   Ciucmandru  gere la ea                              Dr. loan Giurgiu, adv.             400 
431. unguresc     Oiacăș    Despre buna înțelegere și urmările      Dr. Laurențiu Oana, adv.           400 
432.           Șaroșul-să-  rele ale vrajbei și proceselor          Dr. Gavriil Buzura, adv.           400 
433.               sesc     Despre alcoolism și urmările rele din   >1        n             n        n 400 
434.              Cacova    punct de vedere sanitar și moral        Dr. Laurențiu Oana, adv.           400 
435                 »       Urmările dezastroase materiale ale      Dr. Gavril Buzura, adv.            400 
436.              Îndoi     alcoolismului                           Dr. loan Oltean, adv.              400 
437.             Șchiopi    Despre foloasele cărții                 Dr. Laur. Oana, adv.               400 
438.                f)      Despre alcoolism și urmări              Dr. Gav. Buzura, adv.              200 
439.                n       Despre alcoolism ilustrat prin exemple  Dr. loan Roman, adv.               200 
440.            lara-inf.   însușirile pământului și despre gunoire Dr. Laur. Oana, adv.               200 
441.              Dobric    Cârciuma, beuturile spirtuoase și pri-  Dr. Gavril Buzura, adv.            200 
442.             Lăschia    mejdia lor                              Dr. loan Petruțiu. adv.            200 
443. Lugoj          n       Vitele cornute                          1. Orofșorean, înv.                200 
444.            Surduc-Co-  Despre stupărit                         P. Ugliș, înv.                     300 
445.              palnic    Despre grădina de legume                D. Soceneanțu                      300 
446.           Lăpușul rom. Folosul mașinelor agricole              G. Noagher                         150 
447.              Văleni    Primejdia beuturilor spirtuoase         P. Ugliș, înv.                     150 
448.              Oruini    Comoara cea mare sunt copiii            r      n     n                     1000
449.              Sacul     Despre stilul românesc și industria     O. Noagher                         1000
450.               Bara     de artă românească                      P. Ugliș, înv.                     1000
451.             Sudriaș    Despre casa românească și stăruințele   A. lorga                           1000
452.             Răchita    arhitectului Mincu                      v      n                           330 
453.              Lugoj     Din școala vieții                       D. Soceneanțu                      330 
454.                »       Morburile vitelor și vindecarea lor     I. Orofșorean, înv.                330 
455. Măhaciu      Cicău     Cultura viilor                          Nicolae Oalea, preot                 90


259

crt. DesPărt- Comuna                         Subiectul                     conferențiarului aproxim.       
456. Măhaciu     Ciugudul-    Nutrețul artificial                     Vasiliu Crișan, preot            100
                  de-jos                                                                                  
457.          ff              Gunoiul artificial                      loan Boldor, preot               120
458.          Decea           Cultura viilor                          Nicolae Galea, preot             60 
459.          Feldioara       Nutrețul artificial și legumăritul      Vasiliu Crișan, preot            200
460.                          Alcoolismul                             loan Pop, învăț.                 200
461.              H idiș      Stupăritul                              Beniamin Colceriu, preot         150
462.          ,,              Alcoolismul                             loan Pop, înv.                   150
463.     ”    Ormeniș         Cultura grâului                         Mihail Ștef, preot               40 
464.          Sânmărtin       Nutrețul artificial și legumăritul      Vas. Crișan, preot               110
465.      „      Vaidasig     Gunoiul artificial                      loan Boldor, preot               80 
466.          Vereșmart       Nutrețul artificial                     Nicolae Galea, preot             140
467.               Inoc       Despre Asociațiune                      Dr. V. Moldovan, adv.            200
468. Marghita Satul lui Barb  Folosul învățăturii și importanța cui                                       
                              turii in ziua de azi                    Dr. D. Stoica, adv.              150
469.      „   Margine         Folosul învățăturii și importanța cui                                       
                              turii în ziua de azi                    ti     ff        ff          ff  100
470.          Chiraieu        Folosul învățăturii și importanța cul-                                      
                              turii în ziua de azi                    ff      ff        ff          f' 70 
471.     „    ,,              Despre testamente                       Dr. I. Kiss, adv.                70 
472.               Cheț       Contracte și testamente                 n          ff      ff            200
473.     „           D        Higiena copilului                       Gh. Navrea, preot                200
474.          ff              Asociațiunea, limbă și lege             Victor Pop, preot                200
475. Mediaș   Stenea          Despre cartea funduară, turburări de                                        
                              posesiuni și testamente                 Dr. D. Roman, adv                250
476-                          Despre istoria neamului românesc        Dum. Deac, preot                 250
477.                          Despre portul românesc                                                      
478.                          Despre creșterea copiilor în simț re-                                       
479.                          ligios                                  P. Morușca, preot                250
                              Despre cartea funduară conturbări de    Mihail Tătar, preot              250
              Buia            posesiuni, contracte                    Dr. D. Roman, adv.               300
480.                          Despre însoțiri și foloasele lor        A. Boiu, dir. f. «Albina»        300
481.          Hașag           Despre foloasele gunoiului artificial   Nicolae Rusu, preot                 
482.          Veseud          Istoria neamului românesc               P. Morușca, preot                   
483                           Despre foloasele gunoiului artificial   Nicolae Rusu, preot                 
484                           Istoria neamului românesc și portul ro- P. Morușca, preot                   
                              mânesc                                                                      
485.          Boarta          Istoria neamului românesc               ff           ff             >>      
486.          « «             Foloasele gunoiului artificial          Nicolae Rusu, preot                 
487.          Șeica-mare      Originea Românilor                      P. Morușca, preot                   
488.      ,.                  Stupăritul                              E. Oabor, funcț.                    
489. Mercu-      Ludoșul-     Nutrețul artificial                     Alex. Măcelar, m. propr.         50 
rea                mare                                                                                   
490.          >•              Meserii                                 Dr. loan Stanciu, preot          50 
491.          Sângătin        Cultivarea rațională a pământului       loan Dăian, preot                30 
492.          Poiana."        Despre asigurări                        I. I. Lăpădat, dir. de b.        60 
493.          Boz             Cultura pomilor                         Virgil Pecurariu, preot          40 
494.          Mercurea        însemnătatea «Asociațiunii»             Av. S. Pecurar, protopop         50 
495.          ff              Orașul Bălgrad (istorie)                Nic. Simulescu, c. de b.         50 
496.                          Asigurări                               Dr. O. Sglimbea, dir. de b       50 
4y7.          • •             Creșterea copiilor în familie           Ieronim Puia, înv.               60 
498.             Apoldul-     Cura naturală                           Nicolae Todea, preot             80 
499.              de-sus      Vița de viie                            Dum Ivan, învăț.                 40 
500.     „       Apoldul-     Meserii                                 loan Preda, învăț.               50 
                  de-jos                                                                                  
501. Mociu       Șărmașul-    Despre «Asociațiune»                    Oct. Florian, preot              160
                   mare                                                                                   
502.     „    ff              Credință, știință și cruțare            loan Cârnaț, preot               160
503.     „    Dâmb            «Asociațiunea»                          Gavril Hintea, preot             140
504.                          Despre cruțare                          loan Cârnaț, preot               140
505.     „    >5              Folosul băncilor                        Liviu Miclea, contabil           140
506.          Șărmășel        Despre «Asociațiune»                    Oct. Florean, preot              156
                                                                      17*                                 


260

Nr.  Despărț.  Comuna                     Subiectul                     N urnele       Nr. ascult. 3   
crt.                                                              conferențiarului aproxitn. 3         
507. Mociu     Șărmășel     Despre meserii                        loan Cârnaț, preot         156   1  
508.                        Folosul băncilor                      Liviu Miclea, contabil     156      
509.    ..     Gădălin      Despre «Asociațiune»                  Vas. Hopârtean, preot      160 ■U   
510.                        Alcoolismul                           Vas. Cerghizan, preot      160      
511.           Ghirișul-    Despre «Asociațiune»                  Vas. Hopârtean, preot      180 ■j   
512.           român                                                                             • y*.
                            Alcoolismul                           Vas. Cerghizan, preot      180      
513.           Palatca      Despre «Asociațiune»                  Vas. Hopârtean, preot      170 . ;?■
514. n              »>      Legea comunală                        Vas. Cerghizan, preot      170      
515. Murăș-    Murăș- Cheta Despre alcoolism                      Vasiliu Morariu, înv.      300      
516. Ludoș                  Despre meserii și foloasele lor       Andreiu Badiu, preot       300      
517. 71        Chimitel-    Despre «Asociațiune»                  Dr. loan Oltean, adv.      300      
518.            nicul-de-   Despre «Asociațiune»                  Teodor Hărșan, preot       450      
                  Câmpie                                          Andreiu Badiu, preot       450      
519.                        Despre meserii și foloasele lor                                           
520.                >>      Alcoolismul                           Vas. Morariu, învăț.       450      
521. tt                     Despre contract și cărțile funduare   Dr. M. Moldovan, adv.      450      
522.           Grebenișul-  Despre problemele «Asociațiunii»      loan Boeriu preot          500      
523.            de-Câmpie   Despre iubirea de lege și limbă       Vas. Morariu, înv.         500      
524. n                      Despre poeții Goga și Coșbuc          Dr. V. Moldovan, adv.      500      
525.           Cicud        Despre legea comunală                 Dr. M. Moldovan, adv.      400      
526. n                      Despre foloasele învățăturii în legătură                                  
                            cu școala                             Octavian Popa, preot       400      
527. ..                     Despre muncă, hărnicie și cruțare     Silviu Hățăgan, preot      400      
528.                        Dările comunale                       Alex. Maior, v.-notar      400      
529. r         Lechința-de  Despre portul național                loan Boeriu, preot         300      
530. n            Murăș     Despre tovărășiile sătești            loan Oltean, proprietar    300      
531. Murăș-    Niraștău     «Asociațiunea» și «Bibi, pop.»        Vasile Tătar, preot        400      
532. Oșorheiu  Malornfalău  îmbrățișarea comerțului și meseriilor I. Radeș, funcț. de bancă  400      
533.                        «Asociațiunea» și «Bibi, pop.»        Vasile Tătar, preot        250      
534.                        îmbrățișarea comerțului și meseriilor I. Radeș, funcț. de bancă  250      
535.                        Creșterea copiilor                    Emil Drăgan, învățător     250      
536. 11           Ricin     «Asociațiunea»                        Nicolae Vulcu              300      
537.                ..      Despre greșelile poporului nostru     Teodor Bod, învățător      300      
538. ..                     Îmbrățișarea meseriilor și comerțului Teodor Pop, învățător      300      
539. 71                     Cum să ne folosim timpul?             Filip Pop, vice-prot.      300      
540. 1,           Ulieș     «Asociațiunea»                        Nicolae Vulcu              200      
541. 71                     Despre greșelile poporului nostru     Teodor Bod, învățător      200      
542. ««                     Îmbrățișarea meseriilor și comerțului Teodor Pop. învățător      200      
543. 7)                     Cum să ne folosim timpul?             Filip Pop, vice-prot.      200      
544. n         Cenaș        «Asociațiunea»                        Nic. Gherman, preot        150      
545.                        Stupăritul                            Alex. Brumariu, preot      150      
546. n         Medișfalău   Despre religiune și unde duce lipsa                                       
                            de credință                           Vas. Tătar preot           90       
547.                        Reuniuni economice                    Dr. I. Pantea, advocat     90       
548. ti        >■>          îmbrățișarea meseriilor și industriei 1. Radeș, funcț. de bancă  90       
549.           Nasna        «Asociațiunea»                        Dr. loan Pantea adv.       150      
550.     n                  Să ne ridicăm și îndreptăm poporul    Dionisie Decei, preot      150      
551.                ff      Despre reuniuni și însoțiri economice Dr. loan Pantea, adv.      150      
552.           Bozed        «Asociațiunea»                        Nic. Vulcu                 150      
553.                7?      îmbrățișarea meseriilor si comerțului Dum. Vidrighin, preot      150      
554. 71             î>      Cum să ne folosim timpul              Filip Pop, vice-prot.      150      
555.           Lechința-    «Asociațiunea»                        Nic. Vulcu                 90       
                   micâ                                                                               
556.                ff      îmbrățișarea meseriilor și comerțului Dum. Vidrighin, preot      90       
557. 71                     Cum să ne folosim timpul              Filip Pop, vice-prot.      90       
558.           Șamșud       «Asociațiunea»                        Nic. Vulc                  200      
559.                        îmbrățișarea meseriilor și comerțului Dum. Vidrighin, preot’     200      
560.                ff      Cum să ne folosim timpul              Filip Pop, vice-prot.      200      
561.           Sânmărtinul- «Asociațiunea»                        Vasile Tătar, preot        150      
                de-Câmpie                                                                             


261

Nr.  Despărț.    Comuna             Subiectul                          Numele       Nr. ascult,  
crt.                                                                  conferențiarului aproxim.  
562.  Murăș-  Sânmărtinul- Îmbrățișarea comerțului și   industriei Petru Corneș, înv.        150
     Oșorheiu  de-Câmpie                                                                        
563.               n       Creșterea copiilor           Teodor Pop, învățător                150
564.    n     Milașele     «Asociațiunea»               Vasile Tătar, preot                  120
565.    n     11           Îmbrățișarea comerțului și   meseriilor Petru Corneș, înv.        120
566.                       Creșterea copiilor           Teodor Pop, înv.                     120
567.              Bând     «Asociațiunea»               Dr. I. Pantea, adv.                  200
568.    ??                 Creșterea copiilor           Emil Drăgan, înv.                    200
569.                       Legea de câmp                Dr. I. Pantea, adv.                  200
570.    n      Uroiul-să-  «Asociațiunea»               Dr. I. Pantea, adv.                  180
                 cuiesc                                                                         
571.    n     ..           Creșterea copiilor           Emil Drăgan, înv.                    180
572.    n                  Legea de câmp                Dr. I. Pantea, adv.                  180
573.    n                  Despre începutul neamului    Dionisie Decei, preot                180
574.    n     Pogăceaua    Despre «Asociațiune»         Dr. Bucur Băra, adv.                 150
575.    n          ii      îmbrățișarea industriei și a comerțului loan Radeș, funcț. de b.  150
576.          Mădăraș      «Asociațiunea»               Dr. Bucur Băra, adv.                 200
577.                       îmbrățișarea industriei și a comerțului loan Radeș, f. de bancă   200
578     n     Moișa        «Asociațiunea»               Nic. Gherman, preot                  120
579.                       Stupăritul                   Alex. Brumar, preot                  120
580.              Bala     «Asociațiunea»               Nic. Gherman, preot                  200
581.    n          ff      Stupăritul                   Alex. Brumar, preot                  200
582.          ff           Rolul bisericii în educația        poporului Emil Andreșan, preot 200
583.    n        Miniș     «Asociațiunea»                             Nic. Vulcu, proprietar 80 
584.               ff      Pomăritiil                   Teodor Bal, învăț.                   80 
585.               >1      îmbrățișarea meseriilor și   comerțului N. Balint, teolog         80 
586.    ii       Almaș     «Asociațiunea»               Nic. Vulcu, propr.                   150
587.                       Pomăritul                    Teodor Bal, înv.                     150
588.    n     ii           îmbrățișarea meseriilor și   comerțului N. Balint, teolog         150
589.          Chinariu     «Asociațiunea»               Nic. Vulcu, propr.                   200
590.          ii j         Pomăritul                    Teodor Bal, înv.                     200
591.               ii      îmbrățișarea meseriilor și   comerțului N. Balint, teolog         200
592.    ii    Chebelea     «Asociațiunea»               Dr. loan Pantea, adv.                120
593.                       Creșterea copiilor           Emil Drăgan, învăț.                  120
594.    n     ff           Legea de câmp                Dr. loan Pantea, adv.                120
595.          Christur     «Asociațiunea»               Dr. loan Pantea, adv.                100
596.               ff      Creșterea copiilor           Emil Drăgan, învăț.                  100
597.    ii    11           Legea de câmp                Dr. loan Pantea, adv.                100
598.    n     Săbad        «Asociațiunea»               Nic. Vulcu, propr.                   300
599.    11    ff           Stupăritul                   Vasile Cioloca, preot                300
600.    n          ii      Îmbrățișarea comerțului și   a industriei loan Radeș, f. de bancă 300
601.    H          H       Gheorghe Lazar               Dr. Bucur Băra, adv.                 300
602.             Bardoș    «Asociațiune»                Dr. Bucur Băra, adv.                 40 
603.    ..    ii           îmbrățișarea comerțului și   a industriei loan Radeș, f. de b.    40 
604.    r     a            Teme din dreptul privat      Dr. Bucur Băra, adv.                 40 
605.  Murăș-    Uioara-    Despre asigurări             Romul Dimboiu, cont.                 150
      Uioara     de-jos                                                                         
606.          ii           Originea neamului românesc         Dr. luliu Morariu, adv.        150
607.               i'      Despre contracte             Dr. Greg. German, adv.               150
608. Năsăud     Bichigiu   Folosul învățăturii          Damian Pop, preot                    200
609.    n     ii           Despre credințele deșarte    loan Braic, înv.                     200
610.    »     ff           Despre electricitate         Atanasiu Rus, înv.                   200
611.    ii    *«           Despre lux                   Damian Pop, preot                    300
612.    ii         ff      Despre dări                  loan Braic, înv.                     300
613.    ti         ff      Despre stupărit              Atanasiu Rus, înv.                   300
614.    n          11      Despre credință              Damian Pop, preot                    250
615.                       Despte alcoolism             loan Braic, înv.                     250
616.               li      Despre pomărit               Atanasiu Rus, înv.                   250
617.             Zagra     «Asociațiunea»               loan Zinveliu. preot                 200
618.          ff           Cărțile funduare             I. Zinveliu, înv.                    200
619.                       Sfaturi economice            loan Zinveliu, preot                 150
620.               fi      Beția și urmările ei         Victor Zinveliu                      200
621.    r     Mintiul-rom. Rostul economic al « Asociațiunii»     loan Pecurar, prof.        500


262

Nr.                                                                               Numele       Nr. ascult.  
crt. Despărț. Comuna                      Subiectul                              conferențiarului aproxim.  
622. Năsăud   Mintiul-rom. îndemnuri ]a muncă                       Emil Tișca, contabil                500
623.          11           Gheorghe Barițiu, Vieața lui             Vas. Bichigeanu, prof.              500
624.    n     >1           Despre însoțiri                          Cornel Sânjuan, prof.               500
625.    n     >1           Creșterea copiilor                       loan Pecurar, prof.                 500
626.    n                  Foloasele învățăturii                    loan Bulbuc, protopop               200
627.    p                  Ținerea vitelor                          Oct. Bulbuc, preot                  200
628.                       Alipirea cătră portul, limba și datinele                                        
                           părintești                               11           11             11      300
629.    n     n            Sămănatul de primăvară                   •?           >>             11      200
630.    n                  Despre trifoiu                           11           >'             11      200
631.    n     Rebrișoara   Credințele deșarte la poporul nostru     Vas. Bichigean, prof.               300
632.    n                  Orașe din România. București, Iași (cu                                          
                           schiopticon)                             Emil Mărcuș, prof.                  400
633.          1)           Oamenii mari ai Românilor (cu schiop-                                           
                           ticon)                                   V. Motogna, prof.                   400
634.    n                  Starea morală ca contribuitoare și la                                           
                           starea materială a individului           Anton Precup, prot.                 300
635.    »                  Despre pismă                             11              11           >1     300
636.    ii                 Abandonarea pomenilor și înlocuirea                                             
                           lor prin contribuiri filantropice        n             i>         ii         400
637.    ii                 Rolul «Asociațiunii» întru cultivarea                                           
                           poporului agricol                        ii              ii           11     350
638.                       Nutremântul măiestrit                    Macedon Ciuta, înv.                 300
639.                       Pomăritul                                ii               ii        ii       300
640. ii                    Deosebitele moduri de altoit             ii               11        ii       250
641. ii                    îngrijirea vitelor iarna                 Dumitru Irini, înv.                 200
642.                       Folosul însoțirilor la sate              11           11       11            300
643.    n          11      Folosul grânarelor bisericești           Nic. Pop, învățător                 200
644.                       Vieața și activitatea lui lacob Mureșan  Gavril Precup, student              300
645.    ii                 Siguranța depunerilor la bănci           Macedon Ciuta, înv.                 150
646.              Runc     Alcoolismul                              Emil Dumitru, teolog                150
647. n           Tăure     Susținerea pământului                    Gh. Manciu, preot                   150
648.             Telciu    Rostul economic al «Asociațiunii»        Vas. Bichigeanu, prof.              400
649.    ti                 Specimene din scrierile lui Sadoveanu    Aug. Bena, profesor                 400
650.                       Sfaturi hrgienice și economice           Victor Motogna, prof.               400
651.    n     Hordou       Rostul cultural și economic al «Aso-                                            
                           ciațiunii»                               Vas. Bichigean, prof.               300
652.    ii                 Sfaturi de folos pentru economi          Vict. Motogna, prof.                300
653.          If           Folosul cetitului                        Emil Mărcușiu, prof.                300
654. ii       11           Necredința și credințele deșarte         Vas. Bichigean, prof.               300
655.             Salva     Rostul economic al «Asociațiunii»        11             11                11 300
656. ii                    Sărbătorile băbești                      Vas. Bichigeanu, prof.              300
657. ii            11      Sfaturi economice»                       Victor Motogna, prof.               300
658. ii          Lușca     Sfaturi practice si economice            Ignat Seni, înv. pens.              300
659. ii                    Despre datorii                           Emil Tișca, șef-cont.               300
660. ii            11      Necredința și credințele deșarte         Vas. Bichigean, prof.               300
661. ii       11           Creșterea copiilor                       Anton Hangea, înv.                  300
662.    H       Prislop    Despre lucrarea pământului cu mij-                                              
                           loacele cele mai moderne                 Ignat Seni, înv. pens.              300
663. n                     Cruțarea ca mijloc de a ajunge la                                               
                           bunăstare                                Emil Tișca, șef-cont.               300
664. 11                    Sărbătorile băbești                      Vas. Bichigean, prof.               300
665. 11            11      Creșterea copiilor                       A. Hangea înv. pens.                300
666. n         Rodna-nouă  Cum poate omul să fie măiestrul no-                                             
                           rocului său                              P. Grapiui, protopop                200
667. ii            11      Despre lux                               V. Tămașiu, înv.                    150
668. ii            11      Femeia și misiunea ei în familie         P. Grapini, protopop                200
669.               11      Cum a fost odată și cum e acum           Macedon Cotu, învăț.                200
670. ii                    Patimile dăunoase poporului nostru       P. Grapini, protopop                200
671. ii                    Ce exemple să dea bătrânii pentru a                                             
                           edifică moralul tinerilor                11         11                 11    200
672.    n          11      Purtarea și ținuta externă a poporului                                          
                           nostru în casă, biserică, comună, etc.   P. Grapini, protopop                200


263

Nr.  Despărț. Comuna                       Subiectul                      Numele       Nr. ascult,  
crt.                                                                     conferențiarului aproxim.  
673. Năsăud    Rodna-nouă  Să iubim învățătura și măiestriile        M. Cotu, înv.              200
674. n             17      Despre doine, iubirea cântului            V. Tămașiu, înv.           200
675.               țț      Cum să trăim în timpurile de azi          V. Tămașiu, înv.           150
676.    li         țț      Să ne prețuim noi pe noi în port și                                     
                           în datinile bune ca să ne prețuiască                                    
                           și alții                                  P. Orapini, protopop       200
677. n             țț      Foloasele învățăturilor de până acum      M. Cotul, înv.             200
678. r           Maier     Chemarea economică a «Asociațiunii»'      Vas. Bichigeanu, prof.     400
679. r             >7      Despre datorii                            Emil Tișca, șefcontabil    400
680.    n                  Poeziile poporale                         Victor Motogna, prof.      400
681. n             ff      Foloasele cetitului                       Vas. Bichigeanu, prof.     400
682. r        Sângeorgiul- Scopurile «Asociațiunii»                  Victor Motogna, prof.      500
683.              rom.     Cruțarea ca mijloc de bunăstare           Emil Tișca, șefcontabil    500
684.                       Necredința și credințele deșarte          Vas. Bichigean, prof.      500
685. n             ..      Sfaturi de folos pentru economi           Victor Motogna, prof.      500
686.    n     Poiană (Sân- Despre creșterea religioasă morală        Ștefan Buzilă, preot       200
687.             iosif)    Prăsirea vitelor                          Carol Ileni, învăț.        200
688. 71                    Alcoolism                                 loan Bodiu, învăț.         200
689. n           Măgura    Despre cruțare                            Z. Bulbuc, preot           200
690. 77                    Despre pelagră                            Z. Bulbuc, preot           200
691. n             >>      Despre lux                                Alexa Murășan, înv.        200
692.    17                 Despre beție și relele ce le aduce        Virgil Bulbuc, iurist      200
693.    7,     Ilva-mare   Despre însoțiri și folosul lor            Onisiu Sas, înv.           200
694. 77            »       Despre folosul școlarizării               Leon Leonte, înv.          200
695. 71          Nepos     Alcoolism                                 Gh. Moldovan, preot        200
696. 77                    Istoricul înființării fondurilor grănițe-                               
                           rești                                     Simion Pop, pref. fond.    200
697.                       Despre comerț și industrie                Virginia Orivase, înv.     300
698.                       Despre cultura națională                  Petru Rognean, înv.        200
699.                       Din trecutul neamului nostru              V. Chibulcutean, st. a. c. 300
700.    )7                 Creșterea copiilor                        Virginia Orivase, înv.     300
701.                       Povețe pentru popor                       Andron Petri, înv.         300
702.               țț      Foloasele și pagubele împrumuturilor                                    
                           de bani la poporul nostru                 1. Maiorean, cassar de b.  300
703.                       Boala timpului                            Andron Petri, înv.         300
704.    77         j?      Povești poporale instructive              Virginia Orivase, înv.     300
705.                       Îndemnuri de muncă                        Gh. Moldovan, preot        300
706. 75          Romuli    Lucrarea pământului                       loan Bal, preot            300
707. )7       Rebra-mare   Nu sabia ci peana (cultura) este arma                                   
                           prin care se susține o națiune            Onisim Rotariu, preot      300
708.           Ilva-mică   Rostul economic al «Asociațiunii»         Vas. Bichigean, prof.      300
709.                       Sfaturi practice și economice             Victor Motogna, prof.      300
710. 77                    împrumuturile ușuratice șî urmările                                     
                           acestora                                  Emil Tișca, șefcontabil    300
711.    77                 Sfaturi de folos pentru agronomii noștrii Vas. Bichigean, prof.      300
712.                       Lipsa științei de carte la poporul nostru Nic. Oeorgiță, înv.        200
713.             Feldru    «Asociațiunea» și organizarea noastră                                   
                           economică                                 Vas. Bichigean, prof.      450
714.                       Cruțarea ca mijloc al bunăstării          Emil Tișca, șefcontabil    450
715.                       Necredința și credințele deșarte          Vas. Bichigean, prof.      450
716.                       Sfaturi practice și de folos pentru eco-                                
                           nomi                                      Victor Motogna, prof.      450
717.             Năsăud    Rolul cultural al «Asociațiunii»          loan Pecurariu, prof.      400
718.                       Creșterea copiilor                        Antoniu Hangea, înv.       400
719.                       Superstițiile păgubitoare ale poporului   Vas. Bichigean, prof.      400
720.    77                 Cântecele haiducești și baladele pop.     Victor Motogna, prof.      400
721.                       Problemele «Asoc.». Sfaturi practice                                    
                           și economice                              Ignat Seni, înv. pens.     400
722. n                     Despre foloasele și pagubele împru-                                     
                           mutului de bani la poporul nostru         lac. Majorean cassar       400
723.               O       Coșbuc și Alecsandri, părți alese din                                   
                           scrierile lor                             Dr. Nic. Drăgan, prof.     400


264

Nr.  Despărț.  Comuna                       Subiectul                                    Numele      Nr. ascult,  
crt.                                                                                   conferențiarului aproxim.  
724. Năsăud    Năsăud        Sfaturi higienice                       Dr. Vaier Seni, prof.                    400
725.               Salva     însemnătatea și folosul tovărășiilor    luliu Morariu, preot                     150
726. No-         Cornățel    Sfaturi despre sănătate                 Nicolae Caliman, st. med.                    
727. crichiu                 Despre alcool                           Ion Petrișor, preot                         
728  n         Hosman        Monografia comunei Hosman               losif Morariu, preot                        
729. n              țț       Pomăritul                               I. C. Dragota, înv.                         
730. n              fț       Asigurările și foloasele lor            C. Buga, înv.                               
731. n         Vurpăr        Pomăritul                               Ion Tatu, preot                             
732. Oravița   Ticvaniul-    Despre cooperative                      Tr. V. Țăranu, f. de b.                     
                   mare                                                                                          
733. Panciova  Satul-nou     Despre comasare                         Petre Stoica, dir. de b.                 120
734. Reghin    Filpișul mare Prăsirea vitelor                        Gavril Branea, preot                     200
735. n                       Despre însemnătatea « Asociațiunii»     Dr. loan Harșia, adv.                    200
736. n         Șerbeni       Despre rotatiune și lucrările pământului Gavril Branea, preot                    300
737. n         >>            Alcoolism                               Dr. loan Harșia, adv.                    300
738. n         Urișul de jos Prăsirea vitelor                        Gavril Branea, preot                     150
739. X»                      Despre însemnătatea «Asociațiunii»      Dr. loan Harșia, adv.                    150
740. n         Râpa-de-jos   Despre alcoolism                        Vasile Duma, protopop                    200
741. n                       Despre «Asociațiune»                    M                                        200
742. n                       Prăsirea vitelor                        Gavril Branea, preot                     200
743. n         Hodac         Despre cruțare                          Teodor Branea, preot                     150
744. n               n       Despre port                             n              »                         150
745. n         Sânmihai      Despre alcoolism                        loan Pop, înv.                           150
746. n               V       Despre biserică și școală                                                        150
747. îj        Idicel        Despre unele datini rele                loan Silaghi, preot                      200
748. n         Ibănești      Combaterea moravurilor rele             Grigorie Nicoară, prot.                  200
749. Sălciua     Sălciua-    «Școala»                                Diomid Bedelean, înv.                    460
                  de-sus                                                                                         
750. n               V       Sufletul poporului ca întrupare arti-                                               
                             stică în poeziile lui Gh. Coșbuc        Dr. V. Moldovan, adv.                    460
751. Săliște      Aciliu     Despre chemarea preotului               Dr. loan Lupaș, prot.                       
752. n              țț       Rostul bisericii în vieața popoarelor   Nic. Răchițan, preot                        
753. n         Amnaș         Despre biserică și școală               Dr. loan Lupaș, prot.                       
754. fi        Armeni        Despre alcoolism                                                                    
755. »         >>            Despre procese                                                                      
756.           Cacova        Noi și războiul balcanic                loan Hanzn, preot                        80 
757. n                       Războiul din 1877, 6 Sept, din 1877     f)        11                             70 
758. n                       Îngrijirea vitelor de prăsilă           ii        11             ii              78 
759. n              țț       Îngrijirea și creșterea vițeilor        1>      ”      A ”                       64 
760. n                       Andreiu Șaguna și apost. Andreiu        loan Stroia, înv.                        80 
761.                         Caractere morale                        „         »>         11                  80 
762.                țț       Mitropolitul Ilie loreste și Sava Bran-                                             
                             covean                                  Dr. loan Lupaș, prot.                    64 
763. n                       Darea progresivă                        Nicolae Tămaș, notar                     64 
764. fi            Galeș     Din «Temeliile traiului nostru»         Ilie losof, preot                           
765. fi        ii            «Sfânta scriptură»                      Dr. loan Lupaș, prot.                       
766.           11            Povestea unei Coroane de oțel           loan Răchițan, învăț.                       
767.           1}            începutul neamului nostru                                                           
768. fi        )>            întinderea războiului din Balcani       11             ii               ii          
769.                         Vieața lui Isus (cu schiopticonul)      loan Popa, preot                            
770. fi         Gurarâului   Războiul din Balcani și descrierea po-                                              
                             poarelor din Balcani                    loan Manta, sen. preot                   50 
771.                         Folosul cărții                          }}             fi        ii           >> 100
772. n                       învățăminte din vieața lui Șaguna       Emil Stoica, înv. dir.                   150
773. fi                      Soiurile de altoi și dușmanii lor       N. Hanzu, înv.                           150
774.                         Aerul aerizarea odăilor                 Emil Stoica, înv. dir.                   50 
775. ti                      Apa, felurile și folosul ei             I. Manta, sen. preot                     100
776. fi        Mag           Despre «Asociațiune»                    Alex. Vlad, preot                        120
777. fi        11            Războiul Balcanic                       George Ittu, înv.                        120
778. r>        ii            Reuniuni de înmormântare și Banca                                                   
                             generală de asigurare                   Alex. Vlad, preot                        120
779. fi        11            Despre bunacuviință                     ii      H       V                        150
780. >>        >>            Frumsețile graiului’ românesc           Vasile Părăian                           150



265

Nr.   Despărț. Comuna                       Subiectul                                     Numele       Nr. ascult,  
cri.                                                                                     conferențiarului aproxim.  
7814  Săliște      Mag      Un ciclu de 5 prelegeri, despre Rolul                                                  
785./    n                  femeei în societate                        Alex. Vlad, preot                        200
786.     n                  îngrijirea copiilor în ce privește cu-                                                 
                            rățenia                                    ff        ff           ff                200
787.     fl                 Estetica în toate afacerile femeei         ff        ff          f)                 220
788.                        Gospodăria femeei                                                                   240
789.     n        Orlat     Boalele lipicioase                         Ion Agârbiceanu, preot                   185
790.     n                  Despre pomeni                              ff               f'                   ff 240
791.  n          Săliște    Despre cărțile funduare                    Dr. Nic. Petra, adv.                     140
792.  n             ff      2 cap. din 'Cărticica Eustațiu             loan Popa, preot                            
793.     n                  Despre constituția bisericii noastre       Dr. loan Lupaș, prot                     160
794.     n                  însemnătatea asigurărilor                  I. Lăpedat, dir. de b.                   200
795.                        Vieața lui Isus                            loan Popa, preot                         400
796.                        Vieața și activitatea lui Gh. Barițiu      Dum. Lăpedat                                
797.  a                     Războiul balcanic                          Dr. loan Lupaș, prot.                       
798.     A                  2 cap. din «Temeliile traiului nostru»     Dr. I. Lupaș, prot.                         
799.                        3 cap. din «Povestea unei Coroane                                                      
                            de oțel»                                   Const. Criștiu, înv.                        
800.                        Despre «Lege și Moșie»                     lacob Șteflea, preot                     240
801.                        Acațiu Bacșai și Sava Brancovici           Dr. 1. Lupaș, prot.                      200
802.                        îndrumări practice pentru adulți           Dum. Lăpădat, dir. școl.                 280
803.                        Cap. III. din «Povestea unei coroane                                                   
                            de oțel»                                   luliu Crișan, înv.                       200
804.                ff      învățăturile sociale ale Evangheliei       Dr. D. Borcea, preot                     140
805.                        Cap.’ IV. din «Povestea unei coroane                                                   
                            de oțel»                                   Petru Ghiura, înv.                          
806.                        Însemnătatea Bibi. pop.                    loan Popa, preot                         140
807.                        Vieața națională culturală și economică                                                
                            a Românilor (cu schiopticonul)             loan Popa, preot                         300
808.              Sibiel    Ce să crezi și cum să trăești              Valeriu Popovici, preot                   90
809.                        Țările locuite de Români în Balcani        Nic. Bembea, înv.                        90 
810.  n                     Andrei Șaguna și faptele lui               Nic. Bembea, înv.                        140
811.                        Mama lui Șaguna                            loan Dobrotă, înv.                       140
812.                        Despre însemnătatea donațiunilor           Vaier Popovici, preot                    140
813.                        Despre stricăciunea alcoolului             loan Dobrotă, înv.                       160
814.  A          Tilișca    Creșterea copiilor                         loan Bratu, înv.                            
815.                        Nutrețul măiestrit                         loan Bratu, înv.                            
816.     A                  Despre comună, biserică, școală și to-                                                 
                            vărășii                                    loan Popa, preot                            
817.                        Despre alcool                              Dr. Nic. Calefariu, medic                   
818.     A                  Despre meserii                             Dr. loan Lupaș, prot.                       
819.     A                  Vieața lui Isus (cu schiopticonul)         loan Popa, preot                            
820.                        Despre «Asociațiune și folosul ei          » » »                                       
821.                n       Vieața lui Isus partea II. cu schiop-                                                  
                            ticonul)                                                                               
822      n          H       Monografia școalei din Tilișca             loan Bratu, dir. școl.                      
823.                n       Despre pomeni și ospețe                    Daniil Săroiu, înv.                         
824.                        Războiul din Balcani                                                                   
825.                ff      Călăuza creștinului la biserică            loan losof, preot                           
826.                        începutul neamului românesc                Oeorge Păcurar, înv.                        
827.                        Dumnezeu și puterea lui                    Petru luga, preot                           
828.               Vale     Despre cooperarea culturală la Români                                                  
                            în trecut și prezent. Banca generală                                                   
                            de asigurare din Sibiiu                    George Ittu, preot                       300
829.                ff      Cetitul, scrisul, conferințele ca mijloace                                             
                            de înaintare                               ff             ff        ff              250
830.                ff      Despre jertfa materială pe altarul cul-                                                
                            tural și național                          ff          ”                            350
831.                        Mitrop. Andreiu Șaguna                     loan Chioanu, învăț.                     150
832 Sătmar-       Odoreu    Limba maternă                              Sim. Anderco, preot                      150
833.  Ugocia        ff      Alcoolismul                                Vasile Pop                               200
834.           Tăuți-de-jos Începutul neamului                         S. Anderco, preot 80-                    400
835.                        Limba maternă                              Vasile Pop         80-                   100


266

Nr. „            Comuna    Subiectul                                Numele       Nr. ascult,  
cr^ Despărț.                                                       conferențiarului aproxim.  
836. Sătmar-     Recea     Folosul cărților                       Sim. Anderco, preot     200
837. Ugocia      Groși     Alcoolism                           Vasile Pop                 200
838.             Turti     Alcoolism                           Vasile Pop                 120
839.               ff      Folosul cărții                          Sim. Anderco, preot    120
840.           Tarna-mare  Alcoolism                           Vasile Pop                 200
841.             Botiz-    Folosul cărții                          Sim. Anderco, preot    200
842.            Oșvarău    Alcoolism ’                         Vasile Pop                 300
843.             Mocira    Folosul cărții                          Sim. Anderco, preot    300
844.     „    Oherța-tnică Limba română                     Adrian Lupan, teolog           70
845.          Bătarci      Alcoolism                           Alexandru Pop, .,          70 
846.     „         n       Alcoolism                           Alex. Pop,        „        150
847.             Bicsad    însemnătatea învățăturii              Adrian Lupan,    „       150
848.     „      Tăișolț    Alcoolism                           Alex. Pop,        „        300
849.               ff      Însemnătatea școalei                 Adrian Lupan,    „        300
850.             Racea     Alcoolism                           Alex. Pop,        „        400
851.     „         ff      Folosul învățăturii                     Adrian Lupan,    „     400
852.     ,      Boinești   Alcoolism                           Alex. Daraban,   ,,        300
853.     „        Trip     Despre limba și cartea românească luliu Ardelean,   „          350
854.               ff      Alcoolism                           Alex. Daraban,   „         400
855.     ' „    Sebeșul-   Despre limba românească            luliu Ardelean,   „         100
856.     „       săsesc    Alcoolism                           Alex. Daraban,   „         100
857.             Șugag     Despre limba românească           luliu Ardelean,   „          86 
858.              Daia     Alcoolism                           Alex. Daraban,   „         86 
859.            Răchita    Despre limba românească            luliu Ardelean,   „         100
860-     „      Sebeșel    Alcoolism                           Alex. Daraban,   „         100
861.               ff      Despre limba românească            luliu Ardelean,   „         150
862. Sebeșul- Căpâlna      Vieața lui Isus (cu schiopticon)      Dr. Seb. Stanca, preot   150
săsesc           Cioara    Poamele și valorizarea lor (cu schiop-                         150
863.     „      Sibișani   ticon)                               Ambroziu Tătar, înv.      150
864.          Pianul-      Prăsirea vitelor                       Dr. Seb. Stanca, preot  150
865.          de-sus       Cura naturală                        N. Todea, preot           100
866.               ff      Pomărit                               A. Tătar, învăț.         100
867.     „      Lancrăm    Despre sănătate                      Dr Seb. Stanca, preot     100
868.     „      Tărtăria   Despre școală                         loan Pavel, învăț.       100
869.              Deal     Rolul mărginenilor în econ. națională Ion Băilă, tut. orf.      70
870.              Laz      Valorizarea poamelor                 T. Trif, învăț.           70 
871-               ff      Pomărit                               A. Tătar, învăț.         200
872.     „      Răchita    Despre școală                         Ion Pavel, învăț.        200
873.     „                 Despre sănătate                       Dr. Seb. Stanca, preot    70
874.                       Rolul mărginenilor                     Ion Băilă, tut. orf.    70 
875.                       Alcoolism                           Vas. Matei, preot          200
876.                       Iubire de neam și lege               Vas. Zdrenghea, învăț.    200
877.                       Despre asigurări                     Enea Medean, contabil        
878.                       Iubirea de neam și lege             Vas. Zdrenghea, înv.          
879.                       Despre școală                         Ion Pavel, învăț.           
880.                       Despre pomărit                      Ambr. Tătar, învăț.           
881-                       Despre asigurări                     Enea Medean, contabil        
882.     „                 Despre asigurări                      losif Goia, contabil        
883-     „                 Vieața lui Isus (cu schiopticonul)     Dr. Seb. Stanca, preot     
884.                       Despre școală                         Ion Pavel, învăț.           
885.                       Despre sănătate                      Dr. Seb. Stanca, preot       
886.     „                 Pomărit                             Ambr. Tătar, învăț.           
887.                       Vieața lui Isus (cu schiopticonul) Dr. Seb. Stanca, preot         
888.                       Asociațiunea                          Ion Florian, notar          
889.                       Despre meserii                         »    >>      „             
890.     ”                 Despre lux                        Ion Mihu,     ?                 
891.                       Creșterea copiilor                     Ar. Rîurean_               
892.                       Alcoolismul                          Oh. Breaz, înv.              
893.                       Neamul românesc                   T. Stoica, înv.                 
894.     „                 Povestiri economice                  „    „     ,,                


267

Nr.  Despărț. Comuna                    Subiectul               Numele       Nr. ascult,                 
crt.                                                                   conferențiarului aproxim.         
895. Sebeșul- Răchita     Primul ajutor la nenorociri           N. Stoica, înv.                         
      săsesc                                                                                            
896.    J)                Despre reuniuni                                                               
897.    ■*       Deal     Chemarea școlii                       Nic. Dura ?                             
898.          Lancrăm     Greșeli în creșterea copiilor         Ion Pavel, înv.                         
899. n                    Nutrirea copiilor                     Dr. Tr. Petrașcu, medic                 
900.                      Andreiu Șaguna                        1. Lașița, înv.                         
901.             Rehău    Asociațiunea                          Nic. Cărpinișan, preot                  
902.    n                 Cultura viilor                        99              99                      
903. n                    Cultura pomilor                       99              99                9*    
904. Șercaia      Vad     Alcoolismul                           E. Cosma, abs de teol.               200
005.          Șinca-veche Despre școală și foloasele învățăturii Nicolae Pop, capelan                250
906.          Perșani     Istoricul «Asociațiunii» și chemarea ei Dr. Vict. Fodor, medic             100
907.              99      Despre tovărășiile românești și banca                                         
                          noastră de asigurare                  V. Ohircoiaș, șef-contabil           150
908. n        Veneția-    «Asociațiunea»                        Dr. Vict. Fodor, medic               280
                de-jos                                                                                  
909.    n                 Despre testament                      Dr. Harit. Pralea, adv.              280
910.          Șercaia     Însemnătatea «Asoc.» în zile noastre loan Popa, înv.                          
911. n                    Astra economică și asigurările        Ștefan Boieriu, funcț.                  
912.                      Agenturile despărțămintelor           O. Dobrin, înv. pens.                   
913. Sibiiu   Avrig       Folosul școalei                       Eug. Popescu, învăț.                    
914. »            ,,      Obiceiul rău de a speria copiii       99           99             *>          
915.              >>      Despre gunoire                        99            99               99       
916.    99        >>      Despre procese                        99            99               99       
917.             Boița    Sfaturi economice                     99          99             99           
918. n            99      Povețe igienice                       Dr. Tr. Petrașcu, medic                 
919.    n                 Cuvânt ocazional la hramul școalei    1. Dragomir, învăț.                     
920.    n     Bungard     Serbarea arborilor și a paserilor     Vict. Stanciu, prof.                 150
921.                      Câteva locuri de însemnătate istorică                                         
                          culturală pe teritorul locuit de Ro-                                          
                          mâni (cu schiopticon)                                                      220
922.          Hamba       Lipsa de carte                        Petru Olariu, învăț.                    
923.                      Alcoolism                             99         99         99                
924. n        Rusciori    Prietenul adevărat                    N. Platoș, preot                        
925. n        Rășinari    Vieața Mântuitorului (cu schiopticon) Corpul didactic                         
926. n                    Despre «Biblie»                       Emilian Cioran, preot                   
927.          Săcădate    Sfaturi igienice și economice         Toma Măhara                             
928. r                    Cunoștințe din domeniul geografiei și                                         
                          constituției                          C. Prie                                 
929. n        Sebeșul-    Economia’de câmp și vite              losif Stoica, învăț.                    
                de-jos                                                                                  
930.              99      Iubirea cătră deaproapele             Toma Doican, preot                      
931.          Șura-mare   Alcoolism și Economia rațională       N. Opriș                                
932.          Tălmăcel    Vieața lui Isus (cu schiopticon)      Despărțământul                          
933. Sighi-   Hașfalău    Alcoolismul și urmările lui           Ambr.Stoicovici, dir. școl. 100          
     șoara                                                                                              
934. Șimleu   Oiumelciș   Despre procese                        Dr. V. Vicaș, adv.                   300
935.             Pria     Despre testamente                     Dr. Vict. Deleu, adv.                200
936.          Hușmezău    Despre consumuri                      Nic. Gogan, contabil                 300
937.          Șilimeghiu  Despre însoțiti                       N. Munthiu,secr. debancă200              
938.          Bador       Cultura viilor                        Daniil Graur, învăț.                 300
939. Teaca    Ida-mare    însemnătatea culturii                 Onoriu Savu, preot                      
940.                      însoțirile                            E. Birtolon, dir. de b.                 
941.          Budurlău    «Asociațiunea»                        Dr. Eug. Bran, adv.                     
942.                      Alcoolismul                           Nic. S. Aron, prot.                     
943.                      Datinele rele din popor               Dr. loan Vescan, adv.                   
944.          Bratfalău   «Asociațiunea»,                       Dr. Eug Bran, adv.                      
945.                      Alcoolismul                           Nic. S. Aron, prot.                     
946.              99      Datinele rele din popor               Dr. loan Vescan, adv.                   
947.          Lompirt     «Asociațiunea»                        Dr. Eug. Bran, adv.                     
948.                      Alcoolismul                           Nic. S. Aron, prot.                     
949. n            99      Datinele rele din popor               Dr. loan Vescan, adv.                   


268

Nr.           Comuna                     Subiectul                Numele      Nr. ascult. B               
crț Despărț.                                                      conferențiarului aproxim. B             
950.   Teaca  Fiscul       «Asociațiunea»                         Dr. Eug. Bran, adv.                    
951.                       Alcoolismul                            Nic. S. Aron, prot.                    
952.                       Datinele rele din popor                Dr. loan Vescan, adv.                  
953.          Silvașul-de- «Asociațiunea»                         Dr. Eug. Bran, adv.                    
              Câmpie                                                                                     
954.                       Alcoolismul                            Nic S. Aron, prot.                     
955.                       Datinele rele din popor                Dr. loan Vescan, adv.                  
956.    JJ     Ormenișul-  «Asociațiunea»                         Dr. Eug. Bran, adv.                *3  
957.           de-Câmpie   Alacoolismul                           Nic. S. Aron, prot.                    
958.  JJ                   Datinele rele din popor                Dr. loan Vescan, adv.                  
959.    TI    Sângeorgiul- «Asociațiunea >                        Dr. Eug. Bran. adv.                    
              de-Câmpie                                                                                  
960.                       Alcoolismul                            Nic. S. Aron, prot.                    
961.                       Datinele rele din popor                Dr. loan Vescan, adv.                  
962.          Sântu        Urmările imoralității                  loan Pop, preot                        
963.          Ocnița       Luxul în popor                         loan Dredățan, preot                   
964.          J,           întrebuințarea timpului                S. Chibulcutean, preot                 
965.               ff      Stupăritul                             Petre Radu, înv.                       
966.             Săpiac    Însoțirile                             E. Birtolon, dir. de b.                
967.                       Însemnătatea culturii                  Onoriu Sas, preot                      
968.    ..                 Luxul în popor                         loan Dredățan, preot                   
969.          Uifalău      Luxul în popor                         ff             ff             ff       
970.          ț,           Economia câmpului                      loan Campian, preot                     
971.                       Folosirea timpului                     Simmion Chibulcutean, preot             
972.  ))      Filpișul-mic Luxul în popor                         loan Dredățan, preot                   
973.          Comlod       Sădirea viiei                          loan Hossu^ preot                      
974.          Archiud      Folosirea timpului                     Sim. Chibulcutean, preot                
975.          Stupini      Folosirea timpului                     n                               ’>     
976.   Ținea  Bator        Luxul și beția                         Dr. Andrei Iile, adv.              800 
977.                       Despre concubinat și urmările lui      Dr. Aurel Pintea, adv.             800 
978.          ff           Tovărășiile și foloasele lor           Eug. Sibian, c. de b.              800 
979.          Căpâlna      Iubirea de neam și de limbă            Dr. Andrei Ule adv.                1200
980.                       Despre cartea funduară                 Dr. Aurel Pinția, adv              1200
981.          ff           Despre beție                           Gav. Dudulescu, înv. p.            1200
982.    J,                 Din credințele deșarte la pop. nostru  Eug. Sibian, cassar de b.          1200
983.          Cociuba      Sfaturi și îndrumări economice         Dr. Andrei Iile. adv.              600 
984.                       Concubitiatul și urmările lui          Dr. Aurel Pinția, adv.             600 
985.          ff           Tovărășiile și foloasele lor           Eugen Sibian, c. de. b.            600 
986.  n       Husasău      Sfaturi și îndrumări econ. cu schiop-                                         
                           ticonul                                Dr. Andrei Iile, ad.               1000
987.     n    >f           Din păcatele poporului nostru beția,                                          
                           luxul (cu schiopticon)                 Romul Barbu, contabil              1000
988.                       Munca cruțarea hărnicia                Eug. Sibian, c. de b.              1000
989.          Tulea        Sfaturi cum să trăim                   Dr. Andrei Iile, adv.              500 
990.                       Obiceiuri rele sădite în inimile popo-                                        
                           rului nostru (cu schiopticon)          Romul Barbu, cont.                 500 
991.  n                    Munca, cruțarea și hărnicia            Eug. Sibian, cassar                500 
992.          Ucuriș       Sfaturi și îndrumări economice         Dr. Andrei Iile, adv.              700 
993.                       Obiceiuri rele sădite în pop. nostru   Romul Barbu, contabil              700 
994.          ff           Munca, hărnicia și cruțarea            Eug. Sibian, cassar                700 
995.  Turda   Sânmihai     «Asociațiunea»                         Dr. V. Moldovan, adv.              300 
996.     n    Râțișor      Stupăritul                             Ignat Bona;                        55  
997.  Vârșeț               Cari sunt cauzele că țărancele noastre                                        
                           părăsesc portul străbun și cari sunt                                          
                           mijloacele de îndreptare               Ana loanovici, învăț.              80  
998.  »       ,,           Nutrirea plantelor                     loan Naia, învățător               80  
999.                       Ființa poeziei pop. române             Dr. I. Cl. Juga, adv.              80  
1000. Vișeu-  Borșa        Scopul «Asociațiunii»                  Emil Bran, preot                   300 
1001. Iza     ff           Mișcarea culturală a Românilor         Dr. Gavril Juga, adv.              300 
1002.         >f           Tovărășiile sătești                    loan Tarța, preot                  300 
1003.   ..    ff           « Biblioteca poporală»                 Emil Bran, preot                   300 
1004. n       Moisei       «Asociațiunea»                         »       ff        ff               400 


269

Nr.                                                                        Numele       Nr. ascult.  
crt Despărț.  Comuna                Subiectul                             conferențiarului aproxim.  
1005. Vișeu-  Moisei     Mișcarea culturală a Românilor   Dr. Gavrilă Juga, adv.                400 
1006.   Iza              Tovărășiile sătești              loan Tarța, preot                     400 
1007. 71      n          Folosul «Bibi, pop.»             Emil Bran, preot                      400 
1008. îl       Vișeul-   «Asociațiunea»                   Dr. Gavrilă Juga, adv.                600 
                de-sus                                                                              
1009.         ff         Despre tovărășii                 Dr. Aurel Szabo, adv.                 600 
1010. n       11         Alcoolismul și urmările lui      Emil Bran, preot                      600 
1011. D       11         Despre «Bibi, pop.»              Dr. Gavrilă Juga, adv.                600 
1012.         fi         Despre cambii                    Dr. Ilie Kindriș, adv.                150 
1013.         fl         Din legile comunale              Dr. Aurel Szabo, adv.                 150 
1014.   ..    Vișeul-de- «Asociațiunea»                   Dr. Ilie Kindriș, adv.                350 
              mijloc                                                                                
1015.         11         Pomărit                          Dr. Petru Vaida, adv.                 350 
1016. n                  Stupărit                         loan Tarța, preot                     350 
1017  51                 Foloasele «Bibi, pop.»           Dr. Ilie Kindriș, adv.                350 
1018. >1       Vișeul-   Scopul «Asociațiunii»            Dr. Gavriil Juga, adv.                700 
1019.           de-jos                                                                              
      îi      >'         Din economia câmpului            Emil Bran, preot                      700 
1020.                    însemnătatea meseriilor          loan Birlea, preot                    700 
1021. ii                 Folosul «Bibi, pop.»             Dr. Gavriil Juga, adv.                700 
1022.         Leordina   Scopul «Asociațiunii»            11          11          >1         11 300 
1023. n                  Din legile comunale              11          11          11         11 300 
1024. n       Petrova    Despre «Asociațiune»             11          11          >1         11 500 
1025. p                  Neamul românesc și popoarele în-                                           
                         rudite cu el                     Dr. Vas. Meșter, adv.                 500 
1026. M                  Puterea învățăturii              Dr. Gavriil Juga, adv.                500 
1027. 11                 Folosul meseriilor               loan Coman, prot.                     500 
1028.           Săcel    Scopul «Asociațiunii»            Emil Bran, preot                      400 
1029. n                  Despre cărțile funduare          Dr. Aurel Szabo, adv.                 400 
1030. ii      V          Folosul asigurărilor             Dr. Ilie Kindriș, adv.                400 
1031. ii                 «Bibi, poporală»                 Dr. Gavriil Juga, adv.                400 
1032. n       11         Din legile comunale              Dr. Vas. Meșter, adv.                 300 
1033. ii      11         Despre composesorate             Dr. Gavril Juga, adv.                 300 
1034. <>      Săliștea-  Scopul «Asociațiunii»            loan Tarța, preot                     1000
              de-sus                                                                                
1035.                    Puterea învățăturii              Dr. Gavr. luga, adv.                  1000
1036. H       ff         Despre meserii                   loan Bîrlea, preot                    1000
1037. >1      11         Alcoolismul și urmările lui      Emil Bran, preot                      1000
1038. îl      ,,         Din legile comunale              Dr. Vas. Meșter, adv.                 1000
1039. îl      11         Despre composesorate             Dr. Gavr. luga, adv.                  700 
1040. »                  Despre senatele școlare          loan Tarța, preot                     700 
1041. 11      Dragomirești Scopul «Asociațiunii»          Dr. Gavr. luga, adv.                  400 
1042. n       11         Sfaturi din economie             Vas. Vlad, preot                      400 
1043. ii                 Valorizarea productelor cereale  Aug. Zăgrean înv.                     400 
1044. ..      11         Însoțirile sătești               Dr. Aurel Szabo, adv.                 400 
1045. ii      11         Despre meserii                   loan Bîrlea, preot                    150 
1046. n       11         Cum se sporește averea           Emil Bran, preot                      150 
1047. ii                 Asociațiunea»                    loan Tarța, preot                     150 
1048. ii                 Lipsa și folosul învățăturii     Dr. Vas. Meșter, adv.                 1600
1049. ii      Cuhea      Scopul «Asociațiunii»            Emil Bran, preot                      600 
1050. ii      '«         Despre asigurări                 Simeon Vlad, învăț.                   600 
1051.         țf         Despre beție                     Mihai luga, preot                     600 
1052. n       )J         Menirea «Bibi, pop.»             Emil Bran, preot                      600 
1053. n       11         Biserica și școala din Maramurăș Dr. Ilie Kindiiș, adv.                400 
1054. ii                 Din legile comunale              Dr. Vas. Meșter, adv.                 400 
1055. ii      Bocicoel   Scopul «Asociațiunii»            Dr. Ilie Kindriș, adv.                100 
1056. ii      11         Urmările neștiinței              Dr. Vas. Meșter, adv.                 100 
1057. 11                 Despre contracte                 Dr. Ilie Kindriș, adv.                100 
1058. ii         leud    Scopul «Asociațiunii»            Artur Anderko, preot                  150 
1059.         11         Alcoolismul                      Emil Bran, preot                      150 
1060. ii                 Despre «Bibi, poporală»          Dr. Gavril luga, adv.                 150 
1061. ii      11         Creșterea vitelor                Emil Bran, preot                      700 
1062. ii                 Datini rele la poporul nostru    Mihai Hoțea, preot                    700 


270

Nr.                                                                              Numele       Nr. ascult.  
9rt* Despărț.   Comuna                      Subiectul                           conferențiarului aproxim.  
1063.  Vișeu-   leud         Urmările beției                         Emil Bran, preot                  700
1064.   Iza-    >5           Despre «Bibi, pop.»                     loan Bîrlea, preot                700
1065.     n                  Despre agenturile comunale              Emil Bran, preot                  700
1066.           >.           Din legile comunale                     Dr. Vas. Meșter, adv.             800
1067.     p     ff           Despre composesorate                    Dr. llie Kindriș, adv.            800
1068. r         Strâmtura    Despre cultură și economie              Ștefan Pop, preot                 300
1069. n         ff           Alcoolism                               Vasile Ilniczki, preot            300
1070. n         Rozavlea     Scopul «Asociațiunii»                   Artur Anderco, preot              150
1071. p         ff           Despre stupărit                         loan Tarța, preot                 150
1072. n         ff           Despre meserii                          loan Bîrlea, preot                150
1073. n            Poieni    Datini rele în popor                    Ștefan Ilniczki, preot            250
1074. r         ff           Scopul «Asociațiunii»                                                     250
1075.           Glod și Slă- Scopul «Asociațiunii»                   loan Bîrlea, preot                500
1076. n         tioara       Lucrarea pământului                     Emil Bran, preot                  500
1077. n         ff           Despre alcoolism                        Vasile Ilniczki, preot            500
1078. n         Botiza       Folosul cărții                          loan Bîrlea, preot                250
1079. «1        Șieu         Folosul învățăturii                     ff           ff           fi      300
1080. Zârnești  Zârnești     Discurs festiv la centenarul lui Gh.                                         
                             Barițiu                                 loan Ionică, ing. silv.           300
1081. n         țf           Activitatea lui Gh. Barițiu în corn.                                         
                             Zârnești                                Pompiliu Dan, dir. șc.            300
1082. n         ff           Gh. Barițiu și Asociațiunea             Dr. Pomp. Nistor, medic           300
1083. n         ff           Despre credință, învățătură și hărnicit î Pompiliu Dan, dir. șc.          150
1084. n         ff           Despre cruțare                          ff              f      ff      ff 150
1085. r                      Fapta bună                              Valeriu Pană, înv.                150
1086.           ff B         Jertfe                                  ff             ff        ff       150
1087. r                      Muncă și economie                       loan Spărcher, înv.               150
1088. i,        ff           Obiceiuri rele față de copii            ff             ff             ff  150
1089. r                      Despre crime                            Dr. E. Sâmpetrean, med.           150
1090. n         ff           Cai nărăvași                            Pompiliu Dan, dir; șc.            150
1091. n           Tohanul-   Foloasele pomilor                       Moise Brumboiu, preot             150
                   vechiu                                                                                 
1092. n         ff           Sfaturi pentru plugari                  loan Ionică, ing. silvic.         100
1093. n              ff      Obiceiul de a spăriă copiii             loan Spârchez, înv.               100
1094. r              ff      Credință, învățătură, hărnicie          Const. lencică, înv.              150
1095. n         Poiana-Mă-   Despre crime                            Dr. E. Sâmpetrean, adv.           300
                   rului                                                                                  
1096. n         Tohanul-nou Răsboiul balcanic                        Dr. P. Nistor, medic              180
1097. n         ff           Creșterea din casa părintească          Traian Rîpescu, înv.              200
1098. n         ff           Unirea principatelor                    Dr. Pomp. Nistor, medic           200
1099. M         ff           Despre crime                            Dr. E. Sâmpetrean, adv.           200
1100. H              ff      Expoziția de copii                      Dr. Pomp, Nistor, medic           200


271


  Anexa V.


  Nr. 1438/1913.

Prelegerile

ținute de conferențiarul agronomic al 'Asociațiunii- în cursul
anului 1912.

                                           Subiectul prelegerii          Nr- ascul-
Nr. crt.  Desp.        Comuna                         '    6               tatonlor
1.       Agnita      Șu’.umberg     îngrijirea pășunilor și fânațelor 150---200    
2.                       ff         Nutrețul măiestrit                 150---200   
3.                       ff         Diverse îndrumări                150---200     
4.                     Vurpăr       Pomărit                         120 --- 150    
5.       Brașov        Hărman       însemnătatea însoțirilor                   30  
6.          n                       (înființat o Însoțire de credit)               
7.       Giurgeu Bicaz (Valea-Iid.) Economia de vite                     250       
                         ff         Vieața lui lisus (cu schiopt.)             250 
8-9.     Mediaș        Mediaș       Asigurarea vitelor (de 2 ori)            120   
                         ff         (Înființat o reuniune pentru asigurarea        
                                    vitelor)                                       
10.      Sălciua      Bedeleu       Pomărit                                150     
11.      »                          însoțirile de credit                        150
                                    (înființat o însoțire de credit)               
12.      Săliște       Galeș        însemnătatea pomăritului         150---180     
13.      JJ                         Plantarea și îngrijirea pomilor     150---180  
14.      f}           Săliște       Făcut un plan pentru secarea unui teren        
                                    prea jilav                                     
15.      ff            Armeni       Folosul pomilor                  120---130     
16.      ff              ff         Plantarea și îngrijirea pomilor     120 --- 130
17.      ff            Cacova       Plantarea și îngrijirea pomilor          150   
18-19.   ff              >1         Sfaturi practice cu privire la facerea li-     
                                    vezilor artificiale, îngrijirea și gu-         
                                    noirea pășunilor, stârpirea pădu-              
                                    chelui de sânge                                
20.      ff            Sibiel       Ca și la Cacova.                               
21.      Sebeș     Pianul-de-jos    Cultura viilor. (Curs de 5 zile la care        
                                    au participat în permanență 50---60            
                                    inși.                                          
22.      Sibiiu        Avrig        Sfaturi practice cn privire la îngrijirea      
                                    pășunilor.                                     
23.      ff            Boița        Sfaturi practice din pomărit.                  
24.      ff              ff         Sfaturi practice pentru îngrijirea pă-         
                                    șunilor.                                       
25-26.   ff           Porcești      Sfaturi practice din pomărit și privitor       
                                    la îngrijirea pășunilor.                       
27 - 28. ff           Racovița      Sfaturi practice din pomărit și privitor       
                                    la îngrijirea pășunilor.                       
29 - 30. ff           Rășinari      Sfaturi practice din pomărit și privitor       
                                    la îngrijirea pășunilor.                       
31-32.   ff        Sebeșul-de-jos   Sfaturi practice din pomărit și privitor       
                                    la îngrijirea pășunilor și din stupărit.       


272

Nr. crt. Desp.      Comuna                    Subiectul prelegerii         Nfători£ 1
33---34. Sibiiu Sebeșul-de-sus Sfaturi practice din pomărit și îngri-           ;•   
                               jirea pășunilor.                                     ,
35.                 Sibiiu     Pomărit. (Curs practic de 3 zile cu           ?       
                               34 învățători participanți).                       j  
36 - 37.           Tălmăcel    Sfaturi practice din pomărit și îngri-                
                               jirea pășunilor.                                     ’
38.                Turnișor    Stupărit                                    150 Ș     
39 - 40.            Veștem     Sfaturi practice din pomărit și îngri-            ;   
                               jirea pășunilor.                                   ;  


Anexa VI.


Tabloul


prelegerilor poporale ținute în cursul anului 1912, după materii și după profesiunea conferențiarilor.

1= ii                  Are comune Nr. prel. 1                                        S’au ținut prelegeri poporale                                                  neind. '                                                                                            
S Despărțământul                                                              (numărul lor și ocupația conferențiarilor)                                                     Prelegerile poporale au tratat despre                                                      
. il                                                                                                                                                                                                             Istorie 1                                          -o 
£                                                                                                                                                                                                                Geogr.                                             s  
                                                în                    învăț, și                                   funcțio-               1                    femei                                 । Economie   asigur.     liter. și 1 industr. igienă chest. de '<v 
                                              comune de cont 1 preoți   prof.   advocați                            nari   agron. medici ! public. ștudenți 1 ____           culturale! asociație ■ 1 și ram. ei । tovărășii   limbă   Icom.mes.  ___      drept    s= 
1 i! Abrud-Câmpeni     18         14          10     6         5      1                                                                                                      5                    2 3            - 1         ---       ---          3    ---       --- 
2 Aiud ---Teiuș        45         19          10     9         4      1         3                                 __       _       ---   _         1          _     ---      1          ---         6                 1    2 ---       ---        2              7     
31] Alba-lulia ______  41         8           4      2         1      ---       ---                               ---      _        _    _         1          _     ---      2          1           1            1    3      ---       ---        ---    ---       --- 
4 Becicherecul-m.      8          1           1      1          ---   1         _                                 ---      _        _    _         ---        _     _        1                      __           ... ■ ~     ---       ---               ---       --- 
5 Beclean_________     62         47          17     15        6      1         2                                 2        _        1    _                  3 _     _                 7 17          1            ---  4      ---                5 12             1 --- 
6 Beiuș... ___ ___ ___ 108        26          7      8         2      1         2                                 1          2      __   __        ---        _     _                 3 5           8            1 -         ---                2 3              4 --- 
7 Bistrița ... ___ ___ 62         19          8      11        5      2         2                                 1         ---     _    __        1          _     _        2          1           6                  2   2 ---                  6      ---           
8 Bocșa ---------      36         7           2      2         1      1                                                                                                      5          1           .---         _ ---       ---       ---        1      ---       --- 
9 Bran ... ______ ___  10         3           1      3         1      1         1                                 ---      _       ---   ---       _          ---   ---      1          1           .---         __ ■---     ---       ---        ---    1         --- 
10 Brașov ___ ___ ...  32         76          14     30        8      15        1                                 1        _        2            1 ---        _        2             32 7           3            16   4      2         5          5              2 --- 
11 Buziaș ______ ___   33         3           1      3         ---    2         _                                 ---      _      ---    _         1          __    ---      1          1                        --- 1       ---       ---        ---    ---       --- 
12 Ceica _________     49         22          10     14        9      1         1                                 2        _        1    _         _          __    _        5          1           4            ---  4      ---       1          5      2         --- 
13 Cluj ..._________   71         12          5      4         2      .---      1                                 ---               _    _         1          _     _                 7 ---         __                 2   2           ---        1      ■---      --- 
14 Dej ___ _________   103        17          9      10        2      2         4                                 ---      _        _    _                  2 ---_         _ 7          3           1            1 -         ---       ---        3      2         --- 
15 Deva ___ ___ .„     57         13          4      2         1      .---      1                                 ---      _        _    .______   __         _     _                 8 _           ---          _ ---       ---       ---             4 1         --- 
16 Dicio-Sân-Mărtin    59         57          19     11        3      1         3                                 2        _        _    _                  2 _     ---              23 10          6            --- 1       2         4          7      4         ----
17 Dobra ___ ___ ___   76         18          6      10        7      2         .________________________________          _        _    _         1          _     _        2          6           5            -  2        -         ---             3 ---       --- 
18 Făgăraș_________    51         9           5      5         1      ---       ---                               ---      _       ---   _         4          _     ---      3          1           .---         __ ----     ---       1               4 ---       --- 
19 Gherla ______ ___   62         15          10     7         5      2         .---                              ---      ---     ---   _         ---        _     _        3          3           5            _ ---       ---       2               2 ---       --- 
20 Giurgeu___ ______   12         4           1      2         ---    ---       ---                               2        ---     ---   ---       ---        ---            2          1           1            --- ---     ---       ---        ---    ---       --- 
21 Hunedoara______     52         12          3      7         1      ---       2                                 4        ---     ---   _         ---        _          --- 1          2           2                      1 2         ---        ---            4 --- 
22 Ibașfalău ___ ___   36         14          8      8         1      2         2                                 3        ---     ---             _          _     ---      4          2           1            2   2       1         ---             2 ---       --- 
23 îndoi _________     29         13          4      6         4      1         1                                                        ---                                 6          1           2            --- ---     1         ---             3 ■---          


                      <u                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                      E                                                                           S’au ținut prelegeri poporale                                                                                                                                                                                                                                       
’n                    S                                                                     (numărul lor și ocupația conferențiarilor)                                                                                                                                                    Prelegerile poporale au tratat despre                                       
     Despărțământul   S    "o   o    *E         *</> # O  o                                                                                                       u                                E                                                          73  75*' .2 ‘®  dj U     •     •                                                                       
e                     o    a.   E    O          £■£    O  tTcS e                                                                                                  z                                0>                         ’S                               E   ’o  S .   •r bfi >ctf .X) u, u >rt 73 -w                                                          
o                     o    U    <E E Q     r    ,S&    >  S E  o                                                                 ■a E                                                              75                          E                              *E   o          o °   e i  £ E SE    E   • o-                                                          
z                     V    z    O    O     o           -o 3    So                                                                4J O-                                                             E                                                      ."e  u   (A        -E dj  ’g o     •S o <U      £                            .’n                           
                      <         o         S.                                                                                     E                                                                                                                          E                ^20                            E                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
24 Lăpușul-unguresc   51   13   5    5  5       2      6  2    1 1 U 1 1 । 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1                1 -1 1 1 1 1  1 -1          1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1  1 1~1 1 1 I 1 1 111 1 1 1 1 1 1 ~l 1 1 1 1 1 1 11 1   3 6      1     6 5      1      1    2 6       2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
25 Lugoș ---------    111  12   6    5  2       1      1  3                                                                      1                                                                 4                                                        3 4   1    10    1      2      1 1    2       2                                                          
26 Măhaciu_________   17   13   10   7  4       3      2  1                                                                       1                                                                1                                                        3 3      1     4      2 1      6    2 2       1                                                          
27 Marghita ______    35   7    4    4  5       1      1  1                                                                       1                                                                4                                                        3 2      6     4 1      1      1   17   1     3                                                          
28 Mediaș _________   29   14   6    7  5       5      3  1                                                                       1                                                                1                                                      1   1      3     9 4      8      1    2 1   5                                                              
29 Mercurea ___ ___   24   12   7    12 6         28   2  1                                                                                                                                                                                               1   4   24   20    1      1        1    2   1                                                              
30 Mociu _________    44   14   6    6  8       2      2  3                                                                                                                                                                                                   4   12       2   23   1        1    2       4                                                          
31 Murăș-Ludoș ---    27   16   5    12 12      1      1  1                                                                                                                                                                                                   17     3     4 1      4           5 9       1                                                          
32 Murăș-Oșorheiu     36   74   25   18 3       1      1  1                                                                                                                                                                                                   53     3 5     2      4               2     3                                                          
33 Murăș-Uioara ...   29   3    1    3  5         16   1  1                                                                                                                                                                                                   5      2    10 2      2             3       1                                                          
34 Năsăud_________    36   118  24   48 14      7      2   34                                                                                                                                                                                                 1      4 5     2      2             6   2                                                              
35 Nocrichiu ______   16   6    3    6  2       5      1  2                                                                                                                                                                                                   36     7     1 5      2              14 1                                                              
36 Oravița______ ___  67   1    1    1  4       1      2  2                                                                                                                                                                                                   15     1     3        2               8     1                                                          
37 Panciova ______    16   1    1    1  3       1      2  1                                                                                                                                                                                                   15  27       3        6             4      13                                                          
38 Reghin _________   57   15   8    7  1       1      1  2                                                                                                                                                                                                   8            1                      -       3                                                          
39 Sălciua _________  23   2    1    2  7       1      1                                                                                                                                                                                                      1            1                       i                                                                 
40 Săliște _________  15   81   12   36 11      1      5                                                                                                                                                                                                      18           9                      ---                                                                
41 Sătmar-Ugocia___   138  30   15   6  1       1      1                                                                                                                                                                                                      12       4                          7                                                                  
42 Sebeș ___ ___ ___  22   ■ 42 15   19         2                                                                                                                                                                                                             1                                                                                                      
43 Sibiiu ___ ______  36   ! 20 10   14         5                                                                                                                                                                                                             11                                                                                                     
44 Sighișoara ______  38   1    1    1                                                                                                                                                                                                                        9                                                                                                      
45 Șimleu ___ ______  47   5    5    5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
46 Șercaia _________  18   9    5    8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
47 Teaca _________    38   37   16   11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
48 Ținea _________    60   19   6    5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
49 Turda ______ ___   29   2    1    2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
50 Vârșeț _________   28   3    1    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
51 Vișeu - Iza ______ 20   80   19   18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
52 Zârnești___ ______ 5    21   4    9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
   Suma___            2258 1100 382  456 ■ 167   122   60  45  5                                                                  9                                                              2 28                          2                           16 353  159   151     72   64  18   50 142    71 ---                                                      


275


Nr. 1438—1913.


Anexa VII.


Raportul conferențiarului agronomic

cătră comitetul central despre activitatea desfășurată în 1912/13.

                 Onorat Comitet Central,

      Despre activitatea ce am desfășurat-o în decursul anului trecut 1912,
cu toată onoarea îmi iau voie a raportă următoarele:

      Anul trecut a fost în general foarte rău pentru ținerea de prelegeri
poporale ca o urmare a anului rău financiar și economic și în măsură
foarte mare în urma indiferentismului intelectualilor dela sate. Cu toate
circularele și apelurile date, cu toate sforțările din partea mea pentru aran-
jarea de prelegeri poporale, în anul trecut n’am putut cercetă mai mult
de 24 comune în cari am ținut prelegeri poporale propriu zise total 17,
după aceea un curs de 5 zile din «Cultura viilor» un curs de 3 zile de
«Pomărit» și în 21 cazuri am dat cele mai diferite îndrumări practice din
diferitele chestii economice. Subiectul prelegerilor și locul unde s’au ținut
se poate vedea din conspectul alăturat.

      Tot în decursul anului trecut am înființat și 2 însoțiri de credit sistem
«Raiffeisen», cari însoțiri s’au înregistrat și și-au început activitatea încă anul
trecut și o Reuniune pentru asigurarea vitelor.

      însoțiri de credit ași fi putut înființa încă și mai multe, intrând mai
multe cereri pentru a ieșî la fața locului și să dau îndrumări pentru în-
ființarea lor. In toate aceste cazuri am trimes statute și toate îndrumările
necesare, le-am și răspuns că le stau Ia dispoziție, având însă anul trecut
a suportă cheltuielile mele de drum cei interesați, mai mult nu au răspuns.

      împrejurarea, că anul trecut au trebuit să supoarte cheltuielile de
drum cei interesați, a contribuit foarte mult la aceea că n’am putut des-
voltâ activitate mai mare.

      Anul trecut am făcut gata pentru tipar lucrarea despre: «îngrijirea
gunoiului și folosirea gunoiului măiestrit» care se va tipărî în Bibi, popo-
rală Nrul de Octomvrie a. c. am scris mai multe articole, am censurat
unele lucrări, am dat deslușirile cele mai diferite și am stat mai multor
într’ajutor la procurarea de pomi făcându-le rugarea cătră ministrul de
agronomie pentru a căpătă dela stat pomi cu preț redus, după aceea la
procurarea de unelte, semințe etc. In timpul când eram în Sibiiu am să-
vârșit cele mai diferite lucrări de birou. M’am nizuit adecă întru toate să
satisfac, pe cât erâ cu putință, angajamentului luat asupra mea și așteptă-
rilor puse în mine.

      In urma hotărîrii luată de adunarea generală din anul trecut, ca chel-
tuielile de drum să se supoarte din centru, prelegerile poporale au luat
avânt destul de bun, luând în considerare greutățile cele multe și mari
cari mai sunt încă de învins.

      Din 1 Ianuarie 1913 până la 1 Iulie a. c. am ținut prelegeri în co-
mitatele Alba-inferioară, Hunedoara, Turda-Arieș și Bihor, mai departe la
cererea desp. Cluj erau să se țină și în comitatul Clujului. Circulara s’a
trimes tuturor despărțămintelor de pe teritorul comitatelor sus amintite,
prelegeri însă nu s’au putut țineă în toate. 11 despărțăminte au abzis pre-
legerile, unele neaflând timpul fixat de potrivit au cerut amânarea lor pe


18*

276


toamna viitoare, altele le-au abzis sub alte motive. In comitatul Cluj nu
s’au putut ținea din cauza, că, dintre preoții cătră cari s’a adresat comitetul
cercual al desp. Cluj, n’a răspuns decât numai un singur preot, ceialalți
n’au dat răspuns, nici că da nici că ba. Prelegerile aceste încă s’au amânat
pentru toamnă, pe când este speranță că dnii preoți vor lăsă indiferen-
tismul la o parte și vor arătă interes mai mare pentru nizuințele și sco-
purile «Asociațiunii». La cererea comitetului cercual am ținut prelegeri și
în desp. Șercaia comitatul Făgăraș.

      Cu toate greutățile sus înșirate în anul acesta, totuși am putut țineă
în 13 despărțăminte prelegeri, cercetând total 72 comune. In 6 comune
prelegeri n’am putut țineă, nefiind poporul avizat, deci am ținut prelegeri
numai în 66 comune, total 145 prelegeri poporale și anume: prelegeri
economice 108 dintre cari 10 cu schiopticonul despre stupărit; — despre
diferitele însoțiri (de credit, pentru asigurarea vitelor, lăptării) 11, — reli-
gioase — Vieața lui lisus cu schiopticonul 20 și de cultură generală 6.
(Dela Sibiiu prin Turnu-Roșu spre Râmnicu-Vâlcea, folosind diapozitivele
cumpărate dela dl T. R. Popescu.

      Chestia însoțirilor fiind de mare importanță, la fiecare ocaziune am
accentuat folosul lor îndemnând poporul la înființarea de diferite însoțiri,
îndrumări, statute am trimes Ia mai mulți, atât cu privire la însoțirile de
credit, cât și pentru asigurarea vitelor.

      Cerându-se din mai multe părți, lucru și o îndrumare amănunțită și
statute pentru lăptării cooperative, pe cari le voiu publică și le voiu pune
la dispoziția publicului interesat încă în toamna anului curent. Tot în
toamna anului curent voiu publică și un studiu despre «Starea învățămân-
tului agricol în Ungaria», care lucrare e aproape terminată.

      Năcazuri cu ținerea prelegerilor, am avut în primul rând în urma
nepăsării preoților, cari în multe locuri deși oameni tineri n’au făcut chiar
nimica, ci poporul a fost adunat de câte un țăran fruntaș, sau de învăță-
torul — unde este — local. Mulți preoți n’au voit să facă nimic, temându-se
că își pierd «congrua». După aceea am avut năcazuri și cu autoritățile
administrative, mai cu seamă în desp. Sălciua, unde unii notari au încercat
să oprească prin pretura din Trăscău prelegerile, in Beiuș primpretorele
a oprit arătarea vederilor dela Sibiiu la Râmnicu-Vâlcea pe motiv că ar
puteă suferi simțul patriotic. O motivare de tot ridicolă.

      Poporul — după cum am amintit în diferite rânduri — e dornic de
învățătură și primește sfaturile date pe cari le ascultă cu cel mai mare
interes. Prelegerile au durat cam 3*/ₐ—4'A ore, fără ca poporul să se îm-
prăștie, ba din contră puneau oamenii și cereau cele mai diferite deslu-
șiri. Folos se cunoaște pe urma prelegerilor, în toate părțile se introduce
ceva nou în economie. Așa de pildă în Sălciua-de-jos s’au plantat în urma
prelegerii ținute despre «Pomărit» peste 600 altoi, în Hăpria s’a hotărît
înființarea unei școale de pomi și grădini școlară, în alte locuri au pro-
curat gunoiu măiestrit.

      Pentru a ajunge la rezultate și mai bune și a îndemnă poporul și
mai mult, ar fi bine dacă s’ar cercetă aceleași locuri în 2—3 rânduri.

      Am pus la cale și înființarea mai multor însoțiri și se așteaptă numai
ameliorarea stării financiare și economice ca să se și înființeze.

      Ce privește înscrierea de membrii, în cele mai multe locuri însoțit
fiind de membrii din comitetele cercuale (director, secretar) și exprimân-
du-și acești domni dorința hotărîtă, n’am făcut. In multe locuri am înscris
20—40 membrii ajutători, n’au solvit însă taxa, ci a rămas că dnii preoți

277


să încasseze câte 10—20 bani până va fi solvită. Zadarnice sunt în pri-
vința aceasta toate, poporul e sărac în urma anului rău trecut și anul
acesta va fi și mai rău în urma ploilor multe și potopurilor.

     Obiecte pentru Muzeu am colectat mai multe, amintesc mai cu seamă
2 ușciori (stâlpi de stejar dela 2 uși) din biserică, încrestați în anul 1726
și cari au fost puse sub un șopron și 2 icoane și mai vechi. Obiectele
aceste le-am colectat din Ocolișul-mare, dela biserica gr.-or. și sunt puse
în «Muzeul Asociațiunii». Am mai colectat dela dl Ștefan Ghimbeșan, notar
în Roșia (Bihor) un corn pentru praf de pușcă făcut din un corn de cerb
și încrestat, vechime de cca 200 de ani și acesta. Se află în Muzeu. Alte lu-
cruri vechi și de preț am mai aflat, dară proprietarii n’au voit să le deâ.

     Ce privește starea culturală și economică a poporului e cam tot
aceeași cum am raportat și în anii trecuți. Mai tristă e în jurul Orăzii-
mari și Ceica. Beția, neștiința de carte, asupriri din partea autorităților,
lipsa de școale și indiferentismul preoților, toate contribue la întunecimea
poporului.

     Pentru viitor mă voiu sili din toate puterile să realizez programa de
activitate fixată în diferite rânduri și să duc la îndeplinire opera nobilă
începută de «Asociațiune» pentru emanciparea țăranului nostru și ridicarea
bunăstării lui economice. Fiind însă neajunsurile de tot multe, greutățile
cnri le întâmpin la fiecare pas de tot mari, deodată se înțelege de sine că
nu se poate, fiind cu totul imposibil a face în timp scurt ce alte neamuri
au făcut în decenii și a repară în curând ce s’a stricat în timp îndelungat
fiind lăsat poporul zeci de ani în știrea Domnului să facă și să se feri-
cească cum știe.

     Sper însă că cu ajutorul lui Dumnezeu și prin muncă neobosită voiu
putea ajunge la scop, propagând cu vorba și în scris cele necesare și
cred că jertfa adusă de «Asociațiune» va aduce roade bogate, dupăcum
a adus deja și până acum și va aduce în viitor tot mai mari.

     Sibiiu, la 12 August n. 1913.

Aurel Cosciuc.

278


  Anexa VIII.


Conferințe


ținute în cursul anului 1Q12.

                                                                                         Nr. ascul-
Numele conferențiarului                     Subiectul conferinței       Comuna  Despăr-  tătorilor 
                                                                                țământul (aproxim) 
1. loan Simu, preot.                   Rolul meseriașilor români în                                
                                       vieața economică și cul-         Abrud    Abrud-            
                                       turală                                   Câmpeni  50        
2. Francisc Hubic, prof.               Din istoria muzicei              Beiuș    Beiuș   60        
3. Petru F. Papp, preot.               Probleme religioase             n        n        200       
4                                                                                                  
“•                      țț          țț Patimile lui lisus Hristos                                  
                                       (cu schiopticonul)              r>       n        90        
5. Dr. Const. Pavel, prof.             «Noi îndrumări»                 Vășcău   ff       150       
6. Al. Candale, ing. silv.             Despre educația omului                                      
pens.                                  modern                          Bistrița Bistrița 60        
7. G. Stanciu, protopop.               Din istoria bisericii noastre               ff    60        
8. Dr. O. Tripon, adv.                 Despre voință                   })       ff       60        
9. Dr. Nic. Drăgan, prof.              Despre începuturile literaturii                             
                                       noastre                         ff          ff    60        
10. Daniil Sânjoan, prof.              Gh. Șincai                      ff       ff       60        
11. Dr. V. Onișor, adv.                Din faptele mari ale lui                                    
                                       Cuza-Vodă                       ff       ff       60        
12. Dr. G. Tripon, adv.                Despre suflet și credință       ff          ff    60        
13. Dr Nic. Bălan, pro-                Credință și moralitate          ff          țț    60        
fesor seminarial.                                                                                  
14. Dr. G. Tripon, adv.                Despre memorie                  țț          ff    60        
15. Al. Candale, ing. silv.            Din vieața Romanilor vechi      ff          ff    60        
pens.                                                                                              
16. 1. Corbu                           Materia după descoperirile                                  
                                       științifice nouă                țț          ff    60        
17 46. Despărțământul și               30 prelegeri-conferințe ținute                              
profesorii.                            la «Academia populară»,                                     
                                       din diferiții râmi științifici,                             
                                       dintre cari multe cu schiop-                                
                                       ticonul                           Blaj     Blaj   350 -400  
47---51. Mih. Oaspar, prot.            5 conferințe din «Istoria Ro-    Bocșa-                     
                                       mânilor»                         mont.    Bocșa   100       
52. Dr. Tr. Suciu, prof.               Napoleon cel Mare                                           
                                       (cu schiopticon)                  Brad     Brad   250       
53. ,,     ,,      ,,        „         Primul ajutor (cu schiopt.)     }■>         ff    250       
54. M. Stoia                           începutul creștinismului și                                 
                                       emigrarea popoarelor (cu                                    
                                       schiopticon )                   ff          ff    250       
55. 1. Keri, prof.                     Pompeii și vieața romană                                    
56. Dr. loan Radu, prof.               (cu schiopt.)                   ff          ff    ---       
                                       Vieața omului preistoric                                    
                                       (cii schiopt.)                  ff          ff    ---       
57. Dr. E. Muntean, când.              Dunărea de jos (cu schiopt)     țț          tr    ---       
de adv.                                                                                            
58. 1. Bârna, înv. pens.               Hamburg, Berlin, Dresden                                    
                                       (cu schiopt.)                   ff                ---       
59. N. Bogdan, prof.                   Comediile lui Caragiale          Brașov   Brașov  ---       
60. Dr. H. Petreseu                    Banii satanei (nov. orig.)      ff          w     350       
61. Dr. A. Bogdan, prof.               Făclia de paști (lectură)       ff                350       


279

                                                                                    Nr. ascul-
Numele conferențiarului        Subiectul conferinței            Comuna     Despăr-  tătorilor 
                                                                          țământul  (aproxim) 
62. A P. Bănuțiu               Din schițele umoristice ale                                    
                               lui Caragiale                    Brașov     Brașov   350       
63. I. Prișcu, par.            Traduceri din Lenau                                  350       
64. Dr. H. Petrescu            Călătorie prin Germania (cu                                    
                               schiopt.)                                  ff        400       
63. ,, „                       Starea culturală în orașele                                    
                               noastre                                    ff        350       
66. A. Ciortea                 Cinematograful (cu proecți-                                    
                               uni de schiopt).                                     350       
67. Dr. Silviu Dragomir,       Protopopul Radu Tempea și                                      
prof. sem.                     procesul Românilor din                                         
                               Scheiu cu magistratul                                400       
68. Dr. A. Dobrescu, med.      Sistemul nervos și boalele                                     
                               de nervi.         f                        ff        350       
69. Dr. loan Lupaș, prot.      Despre episcopii Bod și Ada-                                   
                               moviți                             Cluj      Cluj    100       
70. Dr. Vict. Onișor, adv.     Cuza-Voda și Unirea              >>        ff        120       
71. Dr. H. P. Petrescu         O călătorie în Germania (cu                                    
                               schiopt.)                        ,5        ff        120       
72. Vas E. Moldovan            Din lumea nouă                             ff        100       
73. Dr. Vaier Moldovan,        Elemente filosofice în poezia                                  
advocat.                       lui Eminescu.                    n         ff        100       
74. I. Prună, stud. med.       lacob Murășan                    ff        ff        30        
75. Maier lacob, preot.        Despre lux și podoabele          Ocna-        Dej    600       
                               deșerte                          Dejului                       
76. Eugen Szeles, prof.        Goga în poeziile lui social-                                   
                               politice                         Nicula    Gherla    300       
                                                                  Hune-                       
77. Dr. Oh. Dubleș, adv.       Despre radiu.                      doara   Hunedoara 50        
78. Dr. loan Giurgiu, adv.     Creștet ea copiilor              Cacova      îndoi   400       
79. Dr. Oh. Popovici           Folosul Asociațiunilor cult.     Gruini      Lugoj   400       
80-89. Vasile Oan, prot.       O serie de 10 conferințe cu                                    
                               diferite subiecte                Ofenbaia   Sălciua  ---       
90. Andrei Bârsean             Cuvânt de deschidere             Sibiiu     Sibiiu   ---       
91. Dr. S. Dragomir, prof.     Revoluțiunea religioasă a că-                                  
                               lugărului Șofronie               V         ff        ---       
92. ,, ,,        ,,          „ Revoluția iobagilor români       }f        ff        ---       
93. Dr. Em. Precup, prof.      Literatura poporană              /)        ff        ---       
94. Dr. A. Crăciunescu,        Trecerea dela păgânism la                                      
prof.                          creștinism                       ff        ff        ---       
95. Vict. Stanciu, prof.       Zilele creațiunii                ff        ff        ---       
96. loan Oțoiu, prof.          Latifundiile și mica pro-                                      
97. Dr. Eleon. Lemenyi         prietate                                   ff        ---       
                               Evoluția teatrului francez dela                                
                               drama liturgică la cea                                         
                               clasică                          ff        ff        ---       
98. Oct. C. Tăslăuanu          Grigorescu                       ff        ff        ---       
99. Ascaniu Crișan             Fizica în desvoltarea ei de azi. ff        ff        ---       
100. Dr. Eleon. Lemenyi        Drama clasică și romantică                                     
                               franceză                         ff        ff        ---       
01. Dr. Alex. Aciu, adv.       Despre testamente                T.-Silvaș  Tășnad   ---       


280


 Anexa IX


Reprezentațiile artistice literare

împreunate cu prelegerile șl conferințele despărțămintelor «Asocia-
țiunih ținute în cursul anului 1912.

Nr. Cine a aranjat p rodai                                                               Despărță-     Nr.   
crt. țiunea sau serata?                     Producțiunea                           Locul mântul i      parti-
                                                                                                       cip.  
1. Tineretul român               O sâmbătă norocoasă                 Aiuduldesus Aiud-Teiuș            400   
2                                                                                                            
ff              ff               Otravă de hârciog                       ff        ff ff ff         ff 400   
       ff             ff         Nunta țiganului                     Gârbova de j.       ff         ff    ---
4. loan Petrovici, învăț.        Piesă teatrală                      Toraculmare         Becicherecul- 150   
                                                                                         mare                
5                                Concert                                           „ mic Becicherecul-  ■ 100
sJ* d           ff            >r                                                                             
                                                                                         mare                
6. Despărțământul                Reprezentație teatrală și concert                       Beclean          ---
7.                               Serată artistică                    Beiuș               Beiuș         60    
8.                               >>            ff                                     ff ff            200   
9. Ionel Rădulescu                                                                                     150   
10. Teologii din Arad            ff                                  Vașcău                            300   
11. Reuniunea de cântări         Serată cu reprezentație teatrală    Beiuș                             450   
și filiala fondului                                                                                          
pentru teatru                                                                                                
12. Reuniunea română             Pepelea și Sânziana                 Bocșa-mont.         Bocșa 400     -500  
de cânt, și muzică                                                                                           
13.                              Pintea viteazul                                         ff        ff        
14.         „                    Concert                                                 ff         ff       
15-16. Reuniunea rom.            2 reprezentații teatrale împreu            - Bocșa-rom. „    300-       -400
de cântări                       nate cu concert                                                             
17. Învățătorii cu elevii        Reprezentație teatrală              ff         ff                           
școalelor                                                                                                    
18. Reuniunea de cântări         ff                   ff             Fizeș                                   
19.     „      „    „            ff                   ff             Jidovini            ff         ff ff    
20.        ,,        ,,      „   ff                 ff               Reșița-mont.                            
21.       ,»        „            ff                   ff                          „ rom.               ff    
22 - 28. Despărțământul          7 serate artistice literare         Brad                Brad                
29 44. Preotul, învăță-          16 șezători literare                      Arpătac       Brașov              
torii cu copii de                                                                                            
școală și adulți                                                                                             
45-61.    ---                    17 șezători literare în fiecare     Vâlcele                                 
                                 duminecă a lunilor de iarnă         (Elopatak)          ff                  
                                 Noemvrie---Februarie                                                        
62. A. Boldor, înv.              Diverse lecturi                     Codlea                                  
63. Învățătorii cu elevii        Șezătoare literară                  Bacifalu                                
școalei                                                                                                      
64. Aur. Oancea, preot           ff            ff                    ff                                50    
Lepedean înv. și                                                                                             
elevii școalei                                                                                               
65. Lepedean, înv. cu            ff              ff                                                    50    
elevii                                                                                                       
66. V. Ivan, înv. și elevii      Declamații și cântări               Satulung                             200
școalei                                                              (bis. Si. Adormirii ff                  
67. Despărțământul               Producțiune teatrală           I    Diciosânmărt.        D.-S.-Mărtin    700
68. Mihail Covrig cu dna,        Reprez. teatrală «Zăpăciții »            Ibașfalău      Ibașfalău        500
loan Lupean și Sa-                                                                                           
bin Cioran                                                                                                   
69. Un grup de teologi           Concert                                                                     
și pedagogi                                                                                                  
70. Mai mulți inteligenți        Serată artistică și rereprezentații         lara de jos îndoi         200   
                                 Ipatral A                                                                   
                                 l V Cl 11 Cil V                                                             
71- „     „                      Serată artistică și reprezentații   ff      ff ff                  ff    300

teatrale

281


Nr. Cine a aranjat produc-
eri. țiunea sau serata?


Producțiunea.

Locul  Despărță-  Nr.  
        mântul   parti-
                  cip. 
Cacova   îndoi      400

72. Țărani din Cacova și Reprezentație teatrală
      Ocolișul mare sub
      conducerea învă-

tătorilor                                                
73.    ’     ---           Repr. teatrală-declamatorică  
74.        ---             n      „         a            
75.        ~               ii          ii               a
76.                        a      a         a            
77.        ---             ii        a             a     
78                         a        a             ii     
79.        ---             a        ii             a     
80.                        a      a         a            
81. Reuniunea de cântări   Concert și teatru             
82.     „      „    „      ii        ii       ii         
83. Corpul învățătoresc    Product, cu copii de școală   
84 -86. Despărțământul     3 șezători poporale           
87. Agent. «.Asociațiunii» Reprezentație teatrală        
88 94.,,                   7 șezători pop.               
95 106. Agent. „           12 „                          
107 109. „                 3                             
110-112. „                 3    ”                        
113.        „     „        1 „                           
114-                       1      n       tt             
115.         „     „       1        rt         t>        
116-122 „                  7                             
123 125. „                 3                             
126.        ---            Șezătoare literară            
127 136. Vasile Gan,       10 serate literare cu cântări 
protopop                                                 
137. Corpul didactic       Producț. teatrală cu cântări  
138. loan Dancu, înv.      Sărbare’ școlară              
139. Tineiimea studioasă   Producțiune teatrală          
140 242. Corpul didactic   3 șezători lit. cu cântări    
cu corul elev.                                           
     Aței      Mediaș        
   Biertan     J,            
Șeica-mare     ii       --- 
Hașag          ii       •---
Ibișdorf. săs. a        --- 
Șeica-mică     yy       --- 
Agârbiciu      ii       --- 
Mediaș         ii       --- 
Mercurea       Mercurea 80  
                         100
      a        yy       80  
Năsăud         Năsăud    300
Mintiu         ii        300
Nepos          ii       --- 
Rodna-nouă     a        --- 
Bichigiu       if       --- 
Zagra                   --- 
Măgura         a        --- 
Romuli         yy       --- 
llva-mică      a        --- 
Rebrișoara              --- 
Săsăuș            ii        
Ofenbaia       Nocrich      
               Sălciua      
Aciliu         Săliște  --- 
Amnaș          yy       --- 
Galeș          ii       •---
Gurarâului     „    50- -150

143. Georghe Miha, înv. Serată muzicală-teatrală

144. Reuniunea econom. Sărbare culturală

145. Despărțământul                                          
146.                        Șezătoare cu cântări             
147. Trupa Bănuțiu          Teatru                           
148. 1. Rădulescu’          Concert                          
149. Comuna                 Sărbare naț.-culturală (Sborul   
                            lui Vlaicu)                      
150. N. Simicel             Concert din mandolină            
151. Elevii școalei         Șezătoare                        
15?                                                          
1J4..     yy           ,y   ii                               
153. Corpul didactic        Producțiune școlară              
154---156.                  3 șezători cu cânt, și deci.     
157 ---161. Corpul didactic 5 șezători cu cânt, și deci.     
cu elevii șc.                                                
162. Corpul didactic cu     Sărbarea paserilor și a pomilor  
elevii școalei                                               
163. Corpul didactic        a           a       ii ii      ii
164.    „                   Sărbare la ziua Mar. Andrei      
165. loan Giurgiu,înv. dir. Șezătoare muz.-declam.           
166. învățătorii            Reprezentație teatrală           
167. Comuna                 Expoz. de copii, Teatru          
168 Comitetul parohial      Petrecere                        
169. Tinerimea              Reprezentație teatrală           
170. învățătorii            a              ii                
171. Mărcuș-Crișan          Concert                          
172. 1. Rădulescu           it                               
173. Pedagogii din Sibiiu   a                                
   Săcel     M                
  Săliște    ii            200
a            ii            ---
     *'      ii            ---
a            yy            250
                           100
ii           a            3500
                     50       
ii           u             140
yy           yy            ---
li           li            280
     yy      yy            ---
Sibiel       li      120---160
ii           ii            160
Mag          li            ---
ii           ii      ■        
   Orlat     11            240
  Lancrăm    Sebeșul-săs. 300  
                           300
    Deal                   ---
Vinț         yy           ■---
Pianul-de-sus     „  ------   
Sebeșul-săs. 11            ---
5»           ii            ---
    Laz      11            ---


282

Nr.  Cine a aranjat produc  Prodttcțiunea                  Locul          Despărță-    Nr.  
crt. țiunea sau serata?                                                     mântul    parti-
                                                                                       cip. 
174. învățătorii            Producții școlare              Pianul-de-jos Sebeșul-săs.    ---
175. Comitetul parohial     Sărbătoarea pomilor            Rehău         J»              ---
176. învățătorul local      Șez lit. cu tineretul din sat  Rusciori         Sibiiu       ---
177.                        Petrecere împr cu teatru                                     ---
178. Reun. meseriașilor     Reprezentație teatrală         Rășinari      țț           250   
179. I. Opriș, înv.         Repr. teatr. cu elevii școalei     Șura-mare                 ---
180  185. I. Roman, preot   6 șezători literare în postul  Tăimăcel                      ---
     și învățătorii         Crăciunului                                                     
186. Bănuțiu                Reprezentație teatrală         Șimleu        Șimleu       600   
187. Simicel                Serată muzicală                           tf              100   
188. Despărțământul Eug. Petrecere pop. aranjată cu        Hușusău          Ținea       ----
         Sibiian,Teodor Re- tineri de țărani                                                
        din și F). Cărbunar                                                                 
189- 191. Pompiliu Dan      3 șezători literare            Zârnești        Zârnești   150   
     dir. școl.                                                                             
192  193. loan Ionică, ing. 2    „                           Tohanul-                 150   
     silv. și Dr.                                             vechiu     fj                 
     Oct. Cerneu,                                                                           
     advocat                                                                                
194  196. Dr. Pompiliu      3    „                         Tohanul-nou        „   180---200  
     Nistor, medic                                                                          
197. Comitetul Cercual      Festivalul centen. Gh. Barițiu Zârnești                   400   
198.                        Producțiune teatrală           Tohanul-nou                200   


283


Cursurile de analfabeți


Anexa X

     tinute                                                                                
     >              în cursul iernii 1911/12 în cadrele         «Asociațiunih.             
Nr.  Despărță-                                   N-rul celor ct                            
crt.  mântul   Comuna           Instructorul     au învățat a   Obscrvațiune               
                                                 scrie și ceti                             
1    Beclean   Uifalăul-     Înv. luliu Todoran        7                                   
               Chechisului                                                                 
2    Beiuș     Pocola        înv. Efrem Țigu și        19       Efrem Țigu a primit din    
                               preotul E. Papp                  centru un premiu de 50 c.  
3      Brad    Scroafa       Preot. G. Simedrea        25       Din centru i s’a dat un    
4    Buziaș    Chevereșul-     Înv. Gh. Pârvu          34       premiu de 50 cor.          
               mare                                                                        
5    Ciachi-   Fizeș         înv. I. Cierchizan        40                                  
     Gârbău                    și Teodor Oroza                                             
6      Cluj    Feiurd            F. Contraș      ---             Numărul analfabeților in- 
               Măcicașul-     Înv. Filip Pârvu                      struiti necunoscut     
                                                 _                         dtto            
               unguresc                                                                    
        ff     Feneșul-          loachim Pop     ---                       dtto            
               săsesc                                                                      
               Jucu) cte sus   Înv. Corpădean    ---                       dtto            
        ff     Cluj            înv. Andr. Pora         60       Din centru a primit un pre-
                                                                miu de 50 cor.             
               Pata          înv. M. Hodârnău    ---            Ține cursuri de mai mulți  
7    Deva      Deva            Înv. Nic. Ignea         4        ani. A redus numărul       
                                                                analfabeților la 4%.       
               Biscaria      Preot. Adam Lula          15                                  
               Hondol         Petru A. Mihuțiu   •---           A fost împiedecat de jan-  
                                                                          darmi.           
                Certejul de          ---         ---                       dtto.           
                    sus                                                                    
8    Diciosân- Feisa         înv. Const. Frâncu        53       -                          
      mărtin                                                                               
        ff     Șaroșul-          Înv. Abușan           40                                  
               unguresc                                                                    
        ff     Velț              Înv. Pleșa            40                                  
        ff     Giuluș        Preot. Basil. Folea       26                                  
9    Dobra     Baștea        Preot. Part. Stoica       12                                  
        ff     Bărești       Preot. Oct. Albani        20                                  
        ff     Mihăești      Preot. A. Opreanu         14                                  
10   Hațeg     Valea lupului Înv. Șerban Șerban        30                                  
11   Ibașfalău Valhid          A. Sighișoreanu         4                                   
12     îndoi   Măgura         Înv. Augustin Pop        59       Din centru i s’a dat un    
13    Lăpușul                înv. Gavril Cristea       32       premiu de 50 cor.          
     unguresc     Borcut                                                                   
        ff         Rohia     Înv. Ștefan Bărbos.       35       Din centru a primit un pre-
                                                                miu de 50 cor.             
               Leschia        Înv. Grig. Roman         8                                   
               Poiana-        Preot. Nic Tegean        12                                  
               porcului      Înv. Proc. Cotuțiu                 Aceste cursuri s’au ținut  
               Trestia        Preot. Șt. Danciu        4        la ordinul P. V. Consistor 
               Sălnița       Preot, loan Roman         20       din Sibiiu.                
               Masca         Preot. loan Dobre         12                                  
14   Măhaciu   Măhaciu          Înv. loan Pop          25                                  
15   Mercurea  Sângătin       Preot. I. Dăianu   8                                         
16    Murăș-   Cheta          Cantorul biseric.  25                                        
       Ludoș   Cictid         Cantorul biseric.        30                                  
17    Murăș-   Niraștău       Preot. Vie. Tofan        12                                  
     Oșorheiu                 înv. Emil Drăgan                                             
18    Sălciua  Ofenbaia      Înv. Nic. Todorean  7                                         
        «ț     Ponor         Preot. Vas. Bocșa         2                                   


284

Nr.  Despărță-                                   N-rul celor ce                   
crt.   mântul   Comuna       Instructorul        au învățat a   Observațiune      
                                                 scrie și ceti                    
19    Săliște      Sibiel    înv. loan Dobrotă   7                                
                             Inv. Nic. Bembea                                     
20    Sătmar-     Borlești   Inv. Aurel Popan    7     Din      centru a primit un
       Ugocia                                                   premiu de 25 cor. 
21     Sibiiu     Rusciori       învățătorul     8                                
22   Sighișoara  Sighișoara  Ambr. Stoicovici    15                               
23     Teaca    Milosul mare Înv. Petre Radu     51                               
         p         Logig     Înv. Emil Macaveiu  18                               
                   Teaca     E. Birtolon, funcț. 40                               
                             de bancă.                                            

      In cursul iernii 1911/12 s’au instruit deci in 46 comune, aparținătoare la 23 de des-
părțăminte, în total 890 de analfabeți. In cursul iernii 1911/12 s’au mai încercat să se
țină cursuri în următoarele despărțăminte: 1. Abrud-Câmpeni, în comunele Câmpeni și
Vidra de sus, cu rezultat puțin satisfăcător; 2. Aiud-Teiuș, s’au ținut în câteva sate,
dar nu se știe în cari anume; 3. Blaj, s’au început în 3 comune, dar nu se știe cum
s’au terminat; 4. Brașov, în Arpătac preotul Aurel Nistor a instruit pe săteni în scris
și cetit, iar în Vâlcele a făcut acelaș lucru părintele D. Soiu; 5. Dej, s’au ținut cursuri
în Boiul mare de înv. Petru F.ugiș, în Cuzdioara de înv. loan Popovici, în Cheșei de
preotul O. Marțian, fără să se cunoască rezultatul; 6. Nocrichiu, în Cornățel preotul Oh.
Simplăceanu a ținut un curs slab cercetat; 7. Reghin, s’au ținut în mai multe comune,
dar nu a înaintat raport despărțământului; 8. Săliște, în Gurarâului și Săliște s’au ținut
cursuri de cetit; 9. Sebeș, în Sebeș învățătorul O. Albu și N. Luculeț au ținut un curs
fără rezultat.

      Cursurile de analfabeți s’au continuat și mai intensiv, în cursul iernii 1912/13,
despre cari vom raportă în anul viitor. In ambele ierni comitetul central a împărțit
în total 1131 de abecedare de I. Bota, în preț de Cor. 452’40.

Oct. C. Tăslăuanu, secretar.

285


  Nr. 2055-1913.                                                       Anexa XI.


        Acțiunea cooperativă.

    I. Programul de activitate al conferențiarului cooperativ.*

              Onorat Comitet Central,

     Considerând condițiunile din concursul publicat pentru ocuparea pos-
tului de conferențiar cooperativ, ce se va înființa pe lângă «Asociațiune»,
îmi iau voie a înșiră în cele ce urmează punctele unui viitor program de
activitate, pe care o cred necesară, pentru propagarea temeinică a ideei
cooperativelor sătești. Desigur, că programul acesta va puteă fi necom-
plect, sau va prezentă unele lacune, ca orice început, faptul însă că celui
însărcinat cu funcțiunea de conferențiar i se impune datorința de a studiă
întru cât mediul nostru social este favorabil sau nu unei astfel de pro-
pagande, faptul acesta zic, justifică pe deplin lipsa unora sau prisosința
altor puncte din acest program. In decursul cercetărilor practice abia, va
puteă fi desăvârșit, dupăce mai întâi se vor cunoaște necesitățile popula-
țiunei, formulându-se remedii amăsurat acestor necesități.

     Este adevărat, că mișcarea noastră economică a fost sprijinită cu de-
plin succes de mstitutele noastre financiare, a căror reușită este din cele
mai satisfăcătoare, dar nu este mai puțin just, că apariția aproape neobser-
vată a unui mare număr de bănculețe mai mici cu dor de câștig, jicnește
mișcarea noastră economică și îngreunează activitatea băncilor man, menite
să ajute, iar nu să exploateze pe țăran în situația lui precară. — Un început
de mișcare cooperativă, ar aveă deci o influință hotărâtoare asupra înfiin-
țării micilor institute financiare, cari n’au alt scop decât crearea unei con-
curențe rău chibzuite și înscenarea de dușmănii, de cari în situația în care
trăim trebuie să ne ferim cât mai mult. Cooperativele sătești au dat cele
mai frumoase rezultate în toate statele unde au fost puse în practică. Cele
două stisteme Schultze-Delitsch și Raiffeisen cu modificări și adaptări la
cerințele locale au întărit temelia progresului economic european, de aceea
interesul statelor a fost să propage cu toate mijloacele posibile mișcarea
cooperativelor, creând astfel și pentru misera plebs o situație materială
mai suportabilă. De aceea mărinimosul mecenat Stroescu, dându-și seama
de importanța acestei propagande a căutat să înlesnească prin donațiunea
sa pornirea unei activități în aceasta direcțiune. Cooperativele sătești au
reformat întreagă vieața economică a fraților noștri din Regatul liber, la
noi ele sunt chemate să formeze un nou factor social, cultural și econo-
mic în lupta noastră națională.

     îmi dau, cu toate acestea seama, că întruparea ideei în sânul popo-
rului nostru întâmpină multe și mari greutăți, cari numai atunci vor puteă
fi înlăturate, când se vor găsi mijloacele și forma prielnică, pentru a fi
pusă in practică. De asemenea răspunderea propagatorului va fi destul de
mare, căci inaptitudinile unui astfel de om pot compromite pentru multă
vreme ideea aceasta, care în toate părțile a adus roade binecuvântate.

     Intru cât mă privește pe mine aceasta reflexiune, am încredere în
cunoștințele mele atât teoretice cât și practice pe terenul cooperativ.
Mișcarea aceasta nu numai că nu mi-e streină, dar m’a pasionat de multă


     * Prezintat comitetului central deodată cu cererea înaintată la concurs.

286


vreme, având într’un timp chiar intenția de a începe o acțiune în comuna           W

mea natală. împrejurări de ordin material m’au silit atunci să renunț pentru       3

câtăva vreme la realizarea planurilor mele. Mai ales sistemul cooperative-        .3

lor din România mi-a atras atenția, făcându-mă, să-l aprofundez în toate           3

variațiile lui.                                                                    3

      Cari ar fi acum atribuțiile unui propagator?                                 ||

      Iată sistemul pe care mi l-am format eu, pentru a sădi cu succes 3
ideea cooperației m inima sătenilor noștri:                                       .3

      1. Crearea de statute model, la redactarea cărora se vor aveă în
vedere hotărîrile comisiunei pentru studiarea cooperativelor, înșirate în 3
Revista   «Transilvania».                                                          |

      2.  Alcătuirea actelor și a registrelor necesare.                            S

      Pentru familiarizarea publicului nostru cu ideea cooperațiunei și pen-       1

tru orientarea lui în această direcție este apoi necesară o propagandă te-         |

meinică,  dusă cu un aparat     de   cunoștințe speciale. — Mijloacele între-      j

buințate  pentru acest scop  ar  fi de diferite naturi. Incontestabil, că pro-     î

pagatorul acestor idei, va trebui mai întâi să-și crească o generație de ș
oameni, cu ajutorul cărora să se poată promova cu mai multă ușurință
mișcarea odată începută. Atenția lui va trebui deci să se îndrepte, la în-
ceputul activității sale, chiar asupra institutelor noastre teologice și peda-
gogice, cari cresc generațiile conducătoare pentru un viitor apropiat. —
Aci va trebui el să țină cursuri sistematice, dând îndrumări viitorilor preoți
și învățători asupra studiului cooperațiilor și sfătuind pe acești sfetnici ai
culturii noastre să propage cu îndemânare acest soi de mișcare economică.

      Un alt mijloc ar fi propaganda pe cale publicistică, prin ziare și
reviste, eventual redactarea unei reviste speciale, fie ca organ independent,
fie ca supliment la revista «Transilvania».

      Un început practic este scrierea pe înțelesul tuturora a unei broșuri
explicative asupra cooperativelor sătești, care va trebui publicată încă în
primăvara acestui an în biblioteca poporală a «Asociațiunei».

      Se vor ținea apoi cursuri de vară pentru preoțimea și învățătorimea
noastră în diferite centre românești, deasemenea se va lumină poporul
asupra acestei mișcări prin prelegeri poporale la țară, mai cu seamă în
localitățile prielnice unei înjghebări cooperative.

      Pentru crearea sistematică a unei rețele de însoțiri economice se va
împărți întreg teritorul locuit de români în unități, cari se vor încredința
spre supravegherea unui stat major destoinic și familiarizat cu acțiunea
cooperativă.

      Vor fi deasemenea de mare folos întocmirea de studii speciale pen-
tru cărturari, în cari se va trată în mod științific importanța acestor tovă-
rășii pentru progresul cultural, social și economic al poporului nostru.

      De importanță deosebită va fi deasemenea întocmirea unei călăuze
practice pentru introducerea viitorilor conducători ai însoțirilor economice
in secretul conducerii și în purtarea contabilității.

      Odată aceasta activitate prestată cu succes, se va purcede la înfiin-
țarea de însoțiri cooperative, acolo unde se va găsî teren prielnic și unde
vor cere trebuințele locale ale populațiunei.

      înființarea de bănci sătești va căută să fie condiționată de necesitatea
creditului, ferindu-se de a se jicni activitatea institutelor financiare deja
existente și înconjurându-se terenurile unde nevoile poporului nu reclamă
întemeierea unor astfel de instituții — In părțile unde creditul la sate este
satisfăcut de băncile în activitate, se va aveă în vedere înființarea tovă-
rășiilor de consum, de producțiuni, de valorizare a productelor etc.

287


      In legătură cu cele spuse țin să accentuez, că toate cooperativele se vor
înființa după un plan anume stabilit, încât ele să prezinte o uniformitate
de acțiune și de conducere, năzuindu-se ca și ceie existente deja să se
refacă după acelaș plan.

      Fiind activitatea unui conferențiar cooperativ bogată în observări și
în studii informative, nu va trebui să scape acestuia din vedere necesita-
tea complectării cunoștințelor sale tocmai în scopul unei întocmiri siste-
matice a mișcării cooperative. Va căută deci să creeze acestor instituții o
temelie puternică prin studiarea aprofundată a situațiunei economice a po-
porului nostru și adunarea de date statistice referitoare la activitatea ce o
desfășoară. Pentru înlesnirea acestui studiu se va formă un chestionar im-
bricat, care va cuprinde cam următoarele puncte principale: Situația geo-
grafică a comunei; numărul locuitorilor; cultura lor; ocupațiunea lor prin-
cipală; situația lor materială, (pământul ce l posed, vitele ce le au, inven-
tarul agricol de care dispun); mărimea și felul pământului, ce-1 cultivă;
trebuințele lor financiare; datoriile, ce le are comuna; ocupațiunile lor
laterale, cum este industria de casă, comercial, meșteșugurile etc., organi-
zația lor socială și economică (reuniuni, însoțiri); emigrarea etc.

      Datele acestea vor fi cea mai serioasă îndrumare la aflarea terenului
prielnic pentru înființarea de cooperative. Spre mai mare înlesnire a câș-
tigării acestor date se vor trimite aceste formulare în diferite comune la
preoți și învățători, însărcinându-se aceștia a dă comunicările și infor-
mațiunile cele mai exacte.

      Dar atribuțiile conferențiarului cooperativ nu vor fi mărginite numai
în cadrul acestor obligativități. Contactul vecinie cu poporul și cu condu-
cătorii lui, îl va sili să poarte de grijă, pe lângă propaganda mișcării coope-
rative, și intereselor «Asociațiunii», cunoscut fiind scopul nobil, pentru care
aceasta și-a luat ființă.

      Va căută deci să trezească în inima neamului nostru, cam greu de
pornit la acțiuni mari, dragostea de jertfă, silind pe oamenii cu dare de
mână să se înscrie ca membri ajutători. Va împărți broșuri din biblioteca
poporală, mărind interesul pentru instituția aceasta salutară. Va înființa
biblioteci poporale la sate, pornind un curent de interes pentru carte în
sufletul sătenilor stăpâniți de jugul neștiinței. Se vor reorganiză apoi des-
părțămintele lipsite de o activitate asiduă, sau adormite din cine știe
ce motive.

      Cam acesta ar fi programul de muncă al unui conferențiar cooperativ.
Cum am spus la început, practica lucrului va creă și alte necesități, de
cari un propagator conștiențios va trebui să țină cont.

      De sine se înțelege că fără cooperarea și a altor factori culturali ai
neamului nostru, propaganda aceasta ar merge foarte anevoios; de aceea
va trebui stabilită dela început o legătură cu preoțimea și învățătorimea
noastră, punându-le la inimă chestiunea aceasta pentru promovarea pro-
gresului economic la sate și întărirea cât mai puternică a elementului
românesc în țara lui.

      Numai în felul acesta putem aștepta dela însoțirile economice roadele
binecuvântate, care le dă din belșug acolo unde își au ființă.

      De încheiere țin să atrag atenția onor. Comitet Central asupra îm-
prejurării, de care nu se prea ține cont, că în situația puțin favorabilă, în
care ne găsim pe terenul culturii naționale și a înțelegerii unui avânt
economic, nu putem avea rezultate imediate, ori care ar fi personalitatea
viitorului conferențiar. Poporul nostru bântuit de toate relele, și neîncre-

288


zător în conducătorii lui, cari de multeori i-au dat prilej de răceală față     J

de dânșii, privește nedumerit orice început de acțiune fie cât de prielnice     3

intereselor sale, lată de ce prevăd, că o   astfel de mișcare, cum este în-      |

ființarea de cooperative sătești, menite să reformeze întreagă vieața noastră    |

economică, pretinde o muncă      neobosită  și îndelungată, precum și cola-      |

borarea desinteresată a tuturor   forțelor, de care dispune neamul nostru.       |

Cam acestea aveam să Vi-le comunic, pentru a susținea cererea, pe care |
am avut onoarea să Vi-o înnaintez.                                               |

      Primiți, Vă rog, Domnilor, încredințarea deosebitei mele stime și

considerațiuni.                                            George Stoica. |



    II. Circulara adresată despărțămintelor.

                 Domnule Director,

      Vă este cunoscută tendința cât mai intensivă a popoarelor din Europa
de a asocia micile capitaluri, în scopul unor întreprinderi comune, pentru
a paraliză atotputernicia marilor capitaliști și a creeâ în felul acesta o con-
curență sănătoasă, care să garanteze prosperarea și bunăstarea tuturor cla-
selor sociale.

      Aceasta tendință s’a ivit și la noi și a dat naștere tovărășiilor la sate,
chemate să emancipeze țărănimea noastră de sub jugul sclăviei economice,
ce o stăpânește.

      Pentrucă mișcarea aceasta să prindă rădăcini cât mai intense în mas-
sele poporului, «Asociațiunea» noastră, la îndemnul marelui mecenat Va-
sile Stroescu, s’a hotărît să-i deă tot sprijinul necesar și să pregătească
cu modestele ei mijloace un teren cât mai prielnic curentului atât de bi-
nefăcător al cooperației.

      în scopul acesta — după cum știți — a angajat un conferențiar, că-
ruia i-a încredințat întreagă propaganda mișcării cooperative.

      Munca acestui conferențiar va fi cu atât mai rodnică, cu cât ea va
fi sprijinită de conlucrarea tuturor factorilor vieții noastre sociale și mai
ales cu cât ea nu va fi lipsită de prețiosul Dvoastră concurs.

      lată de ce ne luăm voie a Vă adresă acest apel cu rugămintea să
binevoiți a iniția în despărțământul, ce-1 conduceți, un început de mișcare
cooperativă, care este și pentru noi, ca și pentru toate neamurile nădejdea
unui viitor mai bun atât cultural, cât și economic.

      Vă trimitem odată cu aceasta trei formulare de statute pentru bănci
poporale, cari formează începutul preocupărilor noastre în direcția coope-
rației și Vă rugăm să atrageți atenția comunelor interesate asupra lor și
asupra necesității inexorabile a înființării cât mai grabnice de coopera-
tive sătești.

      «Asociațiunea» noastră Vă va servi, prin conferențiarul ei, toate des-
lușirile necesare, la fața locului. Așteptăm deci să ne indicați timpul po-
trivit, pentru a Vă puteă vizită.

      Primiți, Domnule Director, încredințarea deosebitei noastre stime și
considerațiuni.

     Sibiiu, în Mai 1913.

    P. Cosma,                                       Oct. C. Tăslăuanu,

   prezident supl.                                         secretar.

289


  Nr. 1326 1913.

    III. Raportul conferențiarului cooperativ despre activitatea
        desfășurată în prima jumătate a anului 1913.

                 Onorat Comitet Central,

      Urmând dispozițiilor Onor. Comitet Central, luate în ședința tiecută,
am onoare a prezentă următorul raport asupra activității mele în prima
jumătate a anului curent:

                 Domnilor,

      începutul propagandei la noi, durere nu a fost favorizat de împre-
jurări prielnice, așa încât cu drept cuvânt aș putea zice, că .s’a născut
într’un ceas fără noroc. Până la o limită oarecare mi s’ar putea aruncă
mie învinuirea, că mișcarea cooperativă în anul acesta a făcut progrese
atât de neînsemnate și că propaganda ideii acesteia n’a făcut nici un
sgomot în massele poporului nostru. Ar trebui să fiu prea puțin modest
să nu recunosc, în parte, justificarea acestor învinuiri, dar nu e mai puțin
adevărat, domnilor, că atribuțiile cu cari am fost însărcinat au stat și stă și
astăzi în raport indirect cu forțele, de care poate dispune un singur om.

      Pe de altă parte pretențiile exagerate ale economiștilor noștri V’au
sugerat în permanență credința că pe terenul cooperației se lucrează
prea puțin, cu toată pornirea entuziastă, ce înlănțuise la început cercurile
optimiste ale cooperatiștilor noștri, câțiva la număr, căci pătura intelectuală,
conducătorii dela sate n’au fost din motive de interes personal niciodată
aderenții acestei idei, iar țărănimea în favorul căreia se lucrează n’a fost
nicicând pătrunsă de necesitatea propagandei cooperative și nici n’a avut
cunoștință de însemnatele ei foloase economice. In fața acestor greutăți
ar fi rămas gânditor — cel .puțin câtăva vreme — oricare factor executiv
al cooperației, și ar fi căutat drumul cel mai potrivit pentru a duce la
izbândă rezultatul ostenelelor sale. Problema trebuia deslegată: Ori deschid
o discuție polemică prin organele noastre de publicitate, cu tendința de
a desarmă opoziția intelectualilor, ori încep o propagandă directă în massele
poporului, căutând a trezi în sufletul lui interesul tovărășiilor și dându-i
educația necesară pentruca el însuși să devină cu timpul propagatorul
acestor idei.

      Primul caz, domnilor, o încăerare în discuție cu intelectualii noștri
mi s’a părut nepotrivit și dăunător chestiunii, ce ne preocupă. Desarmarea
nu-mi reușiâ. Interesele se mențin totdeauna la suprafață. Polemica
ar fi deplasat marginile ei curat economice, căzând în discuții personale.
S’ar fi alimentat dușmănii și intrigi, s’ar fi alarmat administrația, care pân-
dește orice inițiativă particulară, pentru a-i putea pune bețe ’n roate și
așa din intenții sănătoase, ne-am fi pomenit deodată și pe terenul eco-
nomic, cum ne-am pomenit mai deunăzi și pe cel politic — în plină
anarhie.

      Iată de ce, domnilor, sub presiunea acestor inconveniente am fost
silit să renunț la unul din punctele înșirate în programul acțiunii mele,
unde vorbiam de propaganda prin presă.

      Mai este și alt motiv, care m’a silit să las neexecutat acest punct
din program și anume faptul, că rubrica economică din ziarele și revistele
noastre se folosește numai ca un fel de reclamă personală. Ea nu aduce
niciodată foloase reale, pentrucă nu e cetită și prin urmare nici exploa-


19

290


tată de popor, ale cărui interese le cultivă. Ori a scrie pentru doi trei           ’

profesioniști, înseamnă a te bate ca Don Quijotte cu morile de vânt, și             î

la această luptă nu mă pot angaja.

      Al doilea caz și anume propaganda directă în massele poporului,
singura, care ar aduce foloase reale n’am putut-o execută după cum se
cuvenea, pentrucă mi-a lipsit autorizația. Vă rog să nu mă înțelegeți greșit,
când afirm acest lucru. Vroi să zic, că înainte de a aveă toate actele în
regulă, precum statutele și hârtiile necesare formalităților de înregistrare
a băncilor, mi s’a interzis să fac un pas pe sate. Erâ deci un aviz, că
orice călătorie a mea în provincie trebuie să fie împreunată cu o muncă
pozitivă. — Nu mă pot mulțumi cu un succes ulterior al conferințelor
mele, ca bunăoară colegul meu dela agricultură. Vorba mea trebuia ur-
mată de o imediată execuție, cum am zice: conferința și banca, altcum
cădeam sub propriile mele lovituri. Dela centru mi se dictă: ori învin-
gător ori învins. In fața acestei alternative am preferat o învingere mai
rară, decât o cădere continuă. Și m’am dus, domnilor, numai acolo, unde am
fost chemat, dar spre bucuria mea drumul nu mi-a fost niciodată zadarnic.

      Dar chiar dacă mi s’ar fi îngăduit întreagă libertatea de acțiune,
succesul n’ar fi fost nici atunci cu mult mai îmbucurător, dată fiind vi-
tregia vremurilor, dăunătoare oricărui avânt economic. Pe de-oparte răz-
boiul din Balcani, care a generalizat asupra întregului continent criza
financiară, pe de altă parte mersul vremii cu furtunile și potopurile lui
pline de sărăcie și pustiire, a strâns atât de mult punga săteanului și atât
de mult i-a închis inima față de orice emancipare economică, încât a-i
vorbi în starea lui actuală de înjghebări de bănci și tovărășii, însemnează
a-i jigni bunul simț și a te expune cu forța ironizării lui mușcătoare.

      Stagnarea mișcării cooperative își are deci, domnilor, justificarea ei
tocmai în apreciarea acestor expuneri, de aceea ați fi nedrepți, dacă v’ați
lăsă influințați de declarațiile pesimiste ale câtorva cooperatiști prea zeloși
în pretențiile lor și mi-ați aruncă mie personal întreagă răspunderea avân-
tului modest, cu care a fost primită mișcarea tovărășiilor.

      Tocmai pentru a spulberă atmosfera aceasta de neîncredere, îmi iau
voie, Domnilor, să Vă întrețin puțin asupra evoluției ideei cooperative în
diferitele părți.

      Mișcarea cooperativă a fost agitată decenii de-arândul în toate țările
din occident, până când a putut fi închegată în forma ei de astăzi și apli-
cată necesităților economice ale populațiunii. Zeci de ani un Raiffeisen și
un Schultze-Delitsch în Germania, un Robert Owen în Anglia, un Bucher
și Fourier în Franța, un Oppenheimer în Danemarca; un Luzzati în italia
au agitat, cu cuvântul și cu slova, pentru familiarizarea țărănimii cu ideea
cooperativă. S’au încins discuții aprinse, s’au deslănțuit dușmănii și patimi,
s’au distrus individualități, s’au răsturnat guverne, până când cooperația
a putut fi recunoscută ca o forță economică și până când ea a putut prinde
rădăcini în sufletul poporului. — Din a doua jumătate a secolului al
XVIII ideea cooperației a preocupat în permanență pe toți economiștii de
seamă și abiă la 1845 modeștii pioneri din Rpchdale, au putut pune în
practică ideile comuniste, înjghebând sărăcăciosul lor magazin de consum
din ulița broaștelor, ridiculizat multă vreme.

      In România începuturile cooperației s’au anunțat la 1892, când s’au
și înființat trei însoțiri. Dar cu toată propaganda intensivă mișcarea a
rămas staționară și abia după trei ani de zile și-a mai putut luâ ființă o
a patra însoțire. Adevărata pornire cooperativă s’a desfășurat abiă la 1902,

291


după criza din 1899, care nimicise, pe multă vreme, orice avânt economic.
Dela 1902 încoace cooperația românească a făcut pași gigantici, fiind ali-
mentată de forțele unor oameni harnici și ocrotită de stat. Vedeți prin
urmare, Domnilor, că au trebuit zece ani de agitație continuă, pentrucă
ideca cooperativă în România să pornească pe adevăratele ei ogașe.

      De altă natură a fost propaganda însoțirilor la frații noștri din Bu-
covina. Curentul tovărășiilor aci pornit, cam de vre-o douăzeci de ani în-
coace, a fost multă vreme întrerupt de meschine coterii politice, până
când harnicul profesor George Filimon s’a erijat în apostolul acestei miș-
cări și cutreerând satele a înjghebat acea rețea frumoasă de bănci popo-
rale, chemată să reformeze întreagă vieața economică a fraților noștri din
Bucovina, care însă exploatată fără scrupul de politiciani mici de suflet a
ajuns o plagă pe capul bietului țăran bucovinean.

      S’a făcut deci apostolat pentru întruparea unei idei.

      Ei bine, domnilor, noi din nefericire nu dispunem nici de aparatul
puternic de propagandă al fraților din Regat și până astăzi nu s’a anunțat
încă nici un apostol, din mijlocul acelora, cari varsă foc de neliniște pentru
soartea acestei mișcări. Noi lucrăm cu forțe cu mult mai modeste și dacă
în decurs de șase luni de zile n’am izbutit să facem, ceeace au făcut Ro-
mânii din Regat și cei din Bucovina în decurs de douăzeci de ani, sau
n’am putut realiză în jumătatea aceasta de an, ceeace Englezii, Francezii
și Nemții au creat într’un secol de activitate febrilă pe acest teren, vina
aceasta, domnilor, nu o putem atribui nici unei tendințe economice reac-
ționare la poporul nostru, cu atât mai puțin nu mi-o puteți pune mie în
sarcină, care am numai un cap prea puțin luminat, față de trei milioane
de capete toate cu pretenții de mai multă lumină ca al meu. Pentrucă
mie nu mi s’a dat să aud vr’un român de-ai noștri, recunoscându-și infe-
rioritatea pe orice teren, față de vecinul lui.

      Am făcut și eu până acum, după cum m’au ajutat puterile și după
cum am fost favorizat de împrejurări.

      După cum am avut onoarea să Vă comunic, în ședințele trecute, am
pierdut două luni de zile și mai bine, cu redactarea în ungurește și tra-
ducerea statutelor-tip. Altă lună mi-a trecut cu întocmirea actelor nece-
sare formalităților de înregistrare, așa că abiâ în a doua jumătate a lunei
lui Aprilie m’am văzut inarmat cu toate hârtiile necesare pentru o pășire
practică.

      Câte trei exemplare din statutele model au fost trimise directorilor
despărțămintelor, spre studiare și în scopul pornirii unei inițiative în părțile
ce le conduc.

      In acelaș scop le-am expediat și câte un circular, în care arătam fa-
vorurile create de cooperație pentru starea materială și morală a popo-
rului nostru și insistam să se deie acestei idei atenția ce i se cuvine și
în cazul, când țărănimea s’a familiarizat cu secretele ei și s’a ivit necesi-
tatea de a se înființâ, pe ici, pe colo, câte o însoțire, care să servească de
exemplu pentru comunele învecinate să-mi dea de știre, pentru a plecă
la fața locului și a pune treaba la cale.

      Deoarece circularele mele nu vorbiau de diurne nici de tantieme,
ba păstrau o adâncă tăcere și asupra banchetelor și a petrecerilor cu dans,
soartea acestor circulare, ca a oricăror îndemnuri idealiste s’a lovit de
indiferența condamnabilă a domnilor directori și a tuturor intelectualilor,
cari au avut parte să le cetească. Astfel m’am văzut imobilizat în Sibiiu,


19*

292


fără puterea de a începe ceva, căci trecutul cooperației românești, în acest fl
oraș, ne furnizează prin peripețiile răposatei «Concordii» destulă decepție, 1
pentru a ne mai angaja la o nouă aventură.                                        1

      Cu scrisori particulare trimise în diferite părți și cu insistențe per- 3
sonale încă n’am putut ajunge la nici un rezultat. In toate părțile tăcere;       j

iar când totuși mă învredniceau cu vr’un răspuns, deslușiam la prima              |

vedere frazele mult grăitoare: preotul e agent la banca cutare, dascălul e 3
agent la banca cutare.                                                            J

      Ei bine, Domnilor, față cu împrejurările acestea triste la sate, fiind 1
și în toiul unei puternice crize financiare, având pe capul nostru și blă-        J

stămurile cerului cu potopurile lui, puteam eu să mă prezint înaintea             'f

Dvoastră cu un program de activitate mai bogat?                                   |

      Puteam eu să arăt alte rezultate când toate elementele, cari dau
vieață acestei mișcări și puterea materială și cea morală a țărănimei erau        ș

împotriva tendințelor mele? Eu cred, că, având în vedere situațiile acestea       i

anormale, judecata Dvoastră nu va fi lipsită de circumstanțele atenuante         '?

evidente.

      In toate împrejurările acestea nefavorabile am putut totuși înjgheba
până acum următoarele patru însoțiri:

      1.       In Tohanul-vechiu (corn. Făgăraș) o bancă cu un început de 49 de
membri astăzi 58. Capital 1160'—, depozite 20,000.

      2.      In Șomfalău (corn. Târnavei mici) cu un început de 39 de membri.
Capital 780.

      3.      In Blăjel (corn. Târnavei-mici) cu un început de 21 de membrii. 420.

      4.       In Ciuchiciu (corn. Caraș-Severin) cu un început de 60 de membri,
capital 11,500 cor.

      Toate aceste însoțiri sunt înregistrate și unele din ele și-au și început
activitatea.

      Am mai ținut o conferință la Adămuș, unde după neînțelegerile po-
litice din cercul Sânmărtinului, cred să fac ceva, căci acî am un puternic
sprijinitor în persoana Dlui Dr. Boilă, directorul acestui despărțământ.

      La insistența președinților băncilor înființate, am studiat chestia con-
tabilității și am stabilit o metodă practică și cea mai ușoară de înțeles
pentru purtarea socotelilor.

      Amăsurat acestei metode am întocmit un registru de contabilitate
cu control zilnic, ceeace pentru însoțiri este de o netăgăduită importanță.
Acest registru l-am tipărit in 1500 de exemplare. Am dispus de asemenea
tipărirea de buletine de cassă (3000 de exemplare) cu ajutorul cărora se
fac toate operațiile băncilor. Câte un exemplar din registre și câte 300
de bucăți de buletine de cassă au fost trimise băncilor înființate, cu toate
instrucțiunile necesare trecerilor.

      Pentru propaganda ideii cooperative în scris, dupăcum promisesem
și în raportul activității mele, am întocmit o broșură pe care Vă rog a
o trece comisiunii cooperative spre cercetare. Broșura are trei capitole.
In cel dintâiu descriu năcazurile săteanului nostru plin de datorii și alco-
olizat, în al doilea îl port prin țară, întroducându-l prin toate sistemele de
cooperație, iar la al treilea capitol, conținând experiențele sătenilor pe te-
renul cooperației și dragostea lor de muncă în această direcție, îi dau o
formă teatrală, având cea mai desăvârșită putere de propagandă.

293


     Aceasta este, domnilor, munca realizată, cu care mă prezint astăzi
înaintea Dvoastră. Multă nu este, constat și eu, dar dacă primele șase
luni au fost bogate în tot felul de obstacole, pentru ajungerea scopului
urmărit, această nu însemnează, că și viitorul să nu rezerve aceleași
surprize.

     Onoratul Comitet Central dispune de un factor ajutător în execu-
tarea atribuțiilor sale economice: este comisiunea cooperativă.

     Luați dispoziții, ca această comisiune să poarte de grije de aci
înainte mișcării cooperative: să vină cu proiecte noui, să ia dispoziții, să
dea ordine și ceeace s’a întrelăsat în trecut se poate realiza în viitor.

     Voiu căuta să execut cu îngrijire ordinile primite, iar întrucât nu voiu
dispune de forțe necesare, eu voiu fi cel dintâiu, care să-mi recunosc in-
capacitatea și să mă retrag din funcțiunea ce o ocup, pentru a nu împie-
decă promulgarea ideei cooperative, atât de folositoare pentru poporul
nostru. Vor veni alții cu alte cunoștințe și cu vederi noui, cari vor ferici
neamul, dacă mie, mi-a fost imposibil.

     Sibiiu, 19 Iulie 1913.

George Stoica.

294


Anexa Xli.


Activitatea despărțămintelor

în cursul anului 1912.


       Ca să putem urmări în amănunte activitatea despărțămintelor în cursul anului
1912, am trimis și la sfârșitul anului trecut câte o blanchetă tipărită pentru raportul ge-
neral, înlesnind astfel munca domnilor directori. Cu toate acestea dintre cele 77 de des-
părțăminte, câte a avut Asociațiunea la sfârșitul anului 1912, au răspuns 66. Unele dintre
despărțăminte au fost nouă, iar altele n’au funcționat, după cum se poate vedea din
informațiile de mai jos.

       Blancheta raportului general pe 1912 cuprinde următoarele rubrici:

       1.  Numărul membrilor (în cifre): fundatori, pe vieață, ordinari și ajutători.

       2.  Agenturile comunale și activitatea acestora.

       3.  Numărul bibliotecilor de pe teritorul despărțământului.


Comuna *)


Există alte biblioteci pe
teritorul despărțăm., bi-
sericești, școlare, etc.


Comuna


Felul bi-
bliotecii!


      4. Comunele aparținătoare despărțământului (numirea românească și numirea
ungurească sau nemțească), etc.

Nr. crt.  Numirea   Numirea     Numirea    Comitatul și
         românească oficială în alte limbi    cercul   
                                                       

      5. In cari comune de pe teritorul despărțământului s’au ținut cursuri de analfa-
beți în iarna trecută 1911/12 și cu ce rezultat? Să se înșire chiar și cursurile de anal-
fabeți, cari nu s’au ținut în cadrele Asociațiunii.

Nr. crt.               Cine a ținut Câți analfabeți au Care e °/o analfabeților
         In ce comună?   cursul ?   învățat a scrie și de pe teritorul despăr- 
                                          ceti ?             țământului ?      
                                                                                

      6. Ce premii s’au împărțit și cui pentru instruirea analfabeților? Câte premii
pentru instruirea analfabeților a avut despărțământul la dispoziție fără să le poată
împărți ?

      Ce dispoziții s’au luat în iarna aceasta pentru continuarea sau începerea cursu-
rilor de analfabeți?


       •) La bibliotecile ambulante să se arete comunele în cari au circulat bibliotecile
în cursul anului 1912.

295


7. Prelegerile ținute pe teritorul despărțământului în cursul anului 1912:

1 Nr. curent 1                                        Numele, profe-                                 Observațiuni       
                                                      siunea, pregă-                            (cu schiopticonul, cu   
                   Comuna      Subiectul prelegerii  tirea economică                             demonstrațiuni prac-   
                                                      și domiciliul                            tice, s’au împărțit as-  
                                                     conferențiarului   NtuI ascultătorilor   cultătorilor cărți, altoi,
                                                                      (cel puțin aproximativ)       semințe, etc.)      
1 li                                                                                                                    
8. Conferințele și seratele artistice                                                                                   
anului 1912.                                         inute pe teriton d desp                    ărțământului în cursul  
| Nr. curent                                         Numele, profe-                                  Observațiuni       
                    Locul      Subiectul conferenței siunea și domi-                             (cu schiopticonul?)    
               unde s’au ținut          sau          ciliul conferen-                             Ce încassări s’au     
                                 ce fel de serată?   țiarului. Cine a   Nrul ascultătorilor             făcut?          
                                                     aranjat serata?  (cel puțin aproximativ)                           
                                                            1                                                           

9. Are despărțământul schiopticon, și ce fel de diapozitive?


      Prelegerile poporale avut-au vre-un rezultat practic (s’a înființat vre-o însoțire
economică sau financiară?) Față de cari prelegeri arată poporul mai mare interes?

      Despărțământul a aranjat vre-o expoziție și cu ce rezultat?

      10.  Averea despărțământului la sfârșitul anului 1912.

      11.        Reuniunile românești de orice fel, reuniuni agricole, tovărășii agricole, grâ-
nare bisericești, comunale etc., institute de credit și economii, însoțiri de credit sistem
«Raiffeisen», societăți comerciale pe acții, însoțiri de temperanță reuniuni de înmor-
mântare, reuniuni pentru asigurarea vitelor însoțiri de lăptărit, însoțiri de viieri (piv-
nițe), reuniuni pentru încurajarea industriei de casă, reuniuni de meseriași (sodali) re-
uniuni de comercianți, reuniuni de femei, coruri, reuniuni de cântări, tovărășii de con-
sum, casine și alte soiuri de însoțiri și reuniuni), cari se găsesc pe teritorul despărță-
mântului. Se va arătă numirea exactă a reuniunii, anul înființării, unde își publică dările
de seamă despre activitatea anuală și dacă s’a scris și publicat istoricul ei. (Aceia dintre
directori, cari ne-au trimis date în anul trecut, în raportul de față le vor completă).

1 Nr. curent 1                      Nu-                      Se publică dări de seamă 
                                   mărul  Averea  Când s’a    despre activitatea ei?  
               ! Numele reuniunii membri-        înființat? S’a publicat istoricul ei?
               _                    lor                         Alte observațiuni     
                                                                                      

      12.        a) Eventuale observațiuni sau propuneri ale directorului despărțământului.
Alte momente mai însemnate din activitatea despărțământului. Ce premii a împărțit
despărțământul pentru scopuri social-culturale ?

      Cum se poate vedea din aceste rubrici, am căutat să atragem atențiunea domnilor
directori asupra multor chestiuni pe cari ar trebui să le săvârșească în cadrele despăr-
țămintelor și să le țină în evidență. Constatăm cu plăcere, că de cinci ani, de când am
introdus aceste blanchete și de când se controlează de aproape activitatea despărțămin-
telor, în cele mai multe pulsează o vieață nouă și mult mai intensivă și mai sistematică.

      Răspunsurile domnilor directori ai despărțămintelor se cuprind parte în extrasele
de mai la vale, parte în anexele IV, VI, VII, VIII, IX și X, parte în textul raportului general.

296


1. Abrud-Câmpeni.

       I.       Numărul agenturilor: 6. în comunele: Abrudsat, Bistra, Bucium,
Câmpeni, Sohodol și Ponorel. Activitate mai mulțumitoare arată agentura
Câmpeni și Sohodol.

      II.      Numărul bibliotecilor: 7. In comunele: Câmpeni cu 202 voi.,
Abrudsat cu 36 voi., Bucium cu 52 voi., Sohodol cu 124 voi., Albac cu
36 voi., Bistra cu 36 voi. și Vidra de jos, cu 36 voi. Bibliotecile au fost
cetite de 90 de cetitori.

      III.     Numărul reuniunilor: 15. Reuniunea femeilor române din Abrud,
pentru înființarea unei școale române de fetițe in Abrud, înființată în anul
1882, averea K 40,000; Reuniunea femeilor române din Bucium, Reuniunea,
femeilor române din Roșia-montană, Reuniunea femeilor române din
Abrudsat, Reuniunea femeilor din Câmpeni, Societatea de lectură din
Abrud, Societatea de lectură in Câmpeni, înființată iu 1887, averea K 1000;
Reuniunea de cântări în Abrudsat, Reuniunea de cântări în Câmpeni,
Reuniunea de cântări în Roșia-montană, Reuniunea de cântări în Bistra,
Societatea de credit «Auraria» în Abrud, Societatea de credit «Doina» în
Câmpeni, Societatea de credit «Detunata» în Bucium și mai multe so-
cietăți pentru minărit.

      IV.      Averea despărțământului: K 500.

      V.       Observațiuni: Desp. desvoaltă activitate mulțămitoare în toate
direcțiunile și anume: prin adunare de mijloace, adunări generale frumoase,
ținerea de prelegeri poporale, darea de premii și ajutoare, înființare de
agenturi și biblioteci poporale. Activitatea ar fi și mai mulțumitoare dacă
n’ar fi așa de mare lipsa de interes în cei chemați.

Romul Furdui, director.

2. Agnita.

       I. Agenturi: —

      II.      Numărul bibliotecilor: —. Sunt 12 biblioteci parohiale in proto-
popiatul gr.-or. al Agnitei.

     III. Reuniuni sunt 12 cele din anul trecut.

     IV.  Averea despărțământului: K 78’84.

      V.       Observațiuni. Cu ocaziunea adunării cercuale a despărțământului
în Șulumberg s’au împărțit cărți între popor.

loachim Muntean, director.

3. Aiud-Teiuș.

       1. Numărul agenturilor: 2. In comunele: Băgău și Teiuș.

      II.      Numărul bibliotecilor: 2. In comunele: Băgău cu 215 voi. și Teiuș
cu 298 voi. Le-au folosit 199 cetitori.

      III.     Numărul reuniunilor: 7. Pe lângă cele 5 din anul trecut, mai
sunt: Grânarul bisericii gr.-cat., din Poiana, și Grânarul bisericii din
Aiudul de sus.

     IV.  Averea despărțământului: —             Dr. Emil Pop, director.

4. Alba-Iulia

       1. Numărul agenturilor: —

      11.      Numărul bibliotecilor: 8. In comunele: Chișfalău, Ighiu, Țelna,
Bucerdea-vinoasă, Alba-Iulia, Totoi, Dumitra și Zlatna.

297


      Mai e o bibliotecă tractuală protopopească în Alba-Iulia, 2 biblio-
teci parohiale în Șard și Alba-Iulia și 2 biblioteci școlare în Chișfalău
și Șard.

      IU. Numărul reuniunilor: 3. In Alba-Iulia «Reuniunea de cetire și
cântări a meseriașilor români», s’a înf. cam de 12 ani «Reuniunea de
înmormântare» ca filială a celei din Deva, înființată în 1905, Reuniunea
femeilor române din Zlatna.

      IV. Averea despărțământului: —             loan Teculescu, director.

5. Baia-mare.

     S’a înființat în cursul anului 1913.

6. Băsești.

      S’a înființat la 2 Martie 1913. Director al despărțământului s'a ales
Vasile Pop, protopop.

7. Becicherecul-mare.

       I.        Numărul agenturilor: 7. In comunele: Toracul mare, Toracul mic,
Ecica rom., lancahid, Sarcia română, Checia rom., Foen și Toader.

      II.      Numărul bibliotecilor: 2. In comunele: Toracul mare cu 50 voi.
și Toracul mic cu 50 voi.

      III.      Numărul reuniunilor. 1. «Agricola», institut de credit și economii
in Ecica rom. Averea: 70,000, s’a înființat în 1906; 2. Expozitura «Timi-
șanei» din Timișoara în Toracul mic, dela 1905; 3. Cor vocal bisericesc
în Ecica română, înființat la 1886; 4. Cor vocal bisericesc în Toracul mare,
înființat la 1893; 5. Cor vocal bisericesc în Toracul mic, înf. la 1910.

V. Petroviciu. dir. desp.

8. Beclean.

      S’a înființat la finea anului 1911 și așa nu a avut încă timp pentru
a desfășură activitate.

       I.        Numărul agenturilor: 19. In Dug, Beclean, Rușul-de-sus, Chiura,
Măgeruș, Uifalăul-Cheuchișului, lenciu, Cristurul-Becleanului, Beudiu, Tîr-
lișna, Chețiu, Caianul-mic, Ciceu-Cristur, luș, Dobricel, Șicudoreiu, Feleac
și Spermezeu.

     II.       Numărul bibliotecilor: 19, în toate comunele din agenturi.

      III.      Numărul reuniunilor: 4. «Minerva», institut financiar cu 10,000 cor.,
avere, înf. la 1907; — «Bistrițana», sucursala inst. din Bistrița, amândouă
în Beclean; — «Țibleșana» sucursala în Caianul mic; — Tovărășie de
consum în Caianul mic, capital 5,000 cor. înf. la 1909.

     IV.       Averea despărțământului 300 cor. Dr. Iulian Chitul, dir. desp.

9.  Beiuș.

       I. Numărul agenturilor: 3. In comunele: Pocola, Feneriș, Mizieș.

      II.      Numărul bibliotecilor: 5 In Beiuș 233 voi., Pocola cu 116, Fe-
neriș cu 51 voi; B. Sân-Mărtin cu 51 voi; Mizieș cu 51 voi.

      111.     Numărul reuniunilor: 20 «Casina română», înf. în anul 1871,
«Șoimul», institut de credit și economii, în Vășcău, înf. în anul 1905,

298


«Drăganul», institut de credit și economii, în Beiuș, înf. în anul 1907,
«Tovărășia de consum» în Cusiiș, înf. în anul 1908, «Tovărășie de consum»,
în Bălăleiu înf. în 1908. «Doina», librărie și tipografie în Beiuș, înf. în
anul 1911 și «Lira», reuniune de muzică și cântări, în Beiuș, înf. în anul
1910, «Insofire de consum», în B.-Lazuri, Sediște, Câmp, Totoreni, înfiin-
țate în 1909; «însoțiri de consum» în Didișeni, Fânață, înf. în 1910, «în-
soțire de consum» în Poenii-de-sus și Ferice înf. în 1911. «Grânare bise-
ricești», Răbăgani, Pocola și B.-St.-Mărtin. Corul plugarilor în Mizieș înf.
1912; Filiala Beiuș a societății teatrale.

      IV.      Averea despărțământului; bibliotecile și dulapurile lor, în bani
K 400.

      V.       Observațiuni: Ca să putem înscrie cât mai mulți membri, e de
dorit ca revista «Transilvania» să apară regulat și să se trimită membrilor
îndată după achitarea taxei. Asociațiunea să dea importanță cât mai în-
tinsă chestiunii economice și igienice. Dr. Gavril Cosma, director.

10. Bistrița.

       I.       Numărul agenturilor: 21. In comunele: Bistrița, Borgoprund, Bor-
gobistrița, Borgotiha, Borgosuseni, Brașfalăul-de-sus, Brașfalăul-de-jos, Bu-
dacul-român, Galați, Monor, Nușfalău, Ragla, Serețel, Șieuți, Borgorus,
Caila, Șoimuș, Ardan, Bileag, Herina, Ghedin.

      II.      Numărul bibliotecilor: 16. In comunele: Bistrița cu 150 voi., Bor-
gorus cu 45 voi., Ardan cu 46 voi., Budacul-român cu 41 voi., Caila cu
45 voi. Blașfalăul-de-sus cu 41 voi., Blașfalăul-de-jos cu 49 voi., Ragla cu
76 voi., Șoimuș cu 76 voi., Serețel cu 40 voi., Galați cu 40 voi., Nușfalău
cu 59 voi., Borgoprund cu 76 voi., Bârla cu 45 voi., Bileag cu 45 și Bor-
gotiha cu 80 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: Aceleași ca și în anul 1912.

      IV.      Averea despărțământului: 230 cor.

      V.       Observațiuni: în interesul înmulțirii prelegerilor poporale ar fi
bine ca lista prelegerilor și a prelegătorilor să se tipărească separat din
organul Asociațiunii și să se trimită prelegătorilor (eventual cu un mic ca-
lendar pe anul viitor, și alte informațiuni referitoare la Asociațiune și
prelegerile poporale, recomandându-se și lucrări potrivite pentru popor).
Scopul ar fi ca cei ce au ținut prelegeri să vadă că se ia act de munca
lor. Ar fi un îndemn pentru ei și pentru alții, ca să-și țină fiecare inte-
lectual de datorință a colabora la luminarea poporului, iar publicul mare
să vadă cine-și face și cine nu-și face datorința — și nu e intelectual,
care să nu și-o poată face, căci să citească o lucrare scrisă de alții o
poate face oricare.                         Dr. Gavril Trlpon, director.

11. Blaj.

       1.       Numărul agenturilor: 15. Bia, Cenade, Cergăul-mare, Crăciunel,
Lunca, Micăsasa, Mihalț, Roșia-de-Secaș, Sîncel, Spini, Tiur, Veza, Țapu,
Ciufud, Ohaba.

      II.      Numărul bibliotecilor: 13.

      111.     Reuniuni sunt ca și în anul trecut.

      IV.      Averea despărțământului:— Dr. luliu Maniu, director.

299


12. Bocșa.

       1.       Numărul agenturilor: 4, în Bocșa-montană, Bocșa-Română, Va-
siova și Fizeș.

       II.      Numărul bibliotecilor: 5. Biblioteca despărțământului Bocșa cu
118 volume, biblioteca agenturei din Bocșa-montană cu 600 voi., biblio-
teca agenturei din Bocșa-română cu 50 volume, biblioteca agenturei din
Vasiova cu 48'2 voi. și biblioteca agenturei din Fizeș cu 54 voi.

      111.     Numărul reuniunilor: 16 «Reuniunea română de cântări și muzică
din Bocșa-montană, înf. la 1873. Averea K 1800; «Reuniunea corului vocal
gr.-cat. din Bocșa-montană», înf. la 1853. Averea K 3500; «Corul vocal
din Bocșa-română», înf. la 1863. Averea K 1000; «Corul bisericei gr.-ort.
din Jidovin», înf. la 1897. Averea K 400; «Reuniunea română de cântări
și muzică din Reșița-montană», înf. la 1812. Averea K 5000; «Reuniunea
română de cântări și muzică din Reșița-română», înf. la 1900. Averea K
1000; «Reuniunea română de cântări din Ocna de fier», înființată la 1901.
Averea K 1000; «Reuniunea română de cântări din Fizeș», înf. la 1890.
Averea K 200; «Reuniunea română de cântări din Vasiova», înf. la 1906.
Averea K 100; «Corul vocal gr.-ort. din Ramna», «Corul vocal gr.-cat. din
Ramna», «Casina română din Bocșa-Română», înf. la 1910, «Casina ro-
mână din Reșița-monlană», înf. la 1900. Averea K 6000; «Despărțământul
Bocșa al Reuniunei învățătorilor români dela școalele conf. gr.-ort. din
dieceza Caransebeșului», înf. la anul 1898; «Tîrnovana», inst. de credit;
«Bîrzava», inst. de credit.

      IV.     Averea despărțământului: K 311.           loan. Marcu, dir.

13. Brad.

       I.       Numărul agenturilor: 5, în comunele: Crișcior, Vaca, Țebea, Cu-
rechiu și Juncu.

      II.      Numărul bibliotecilor: 26. In comunele: Brad cu 136 voi., Criș-
cior cu 42 voi., Țebea cu 214 voi., Curechiu cu 60 voi., Vaca cu 411 voi.,
June cu 55 voi., Mihăleni cu 47 voi., Cărăstău cu 40 voi., Blăjeni-Criș cu
42 voi., Blăjeni-Plai cu 42 voi., Baia de Criș cu 50 voi., Băița cu 24 voi.,
Crăciunești cu 24 voi., Luncoiul de jos cu 23 voi., Mesteacăn cu 41 voi.,
Rovina cu 27 voi., Ribicioara cu 28 voi., Ormindea cu 50 voi., Ribița cu
50 voi., Valeabrad cu 50 voi., Bulzești cu 127 voi., Căraciu cu 27 volume,
Peștera cu 27 voi., Săliște cu 48 voi., Trestia cu 23 voi. și Rișca cu 24
voi. Unite cu bibliotecile parohiale.

      III.     Numărul reuniunilor: 8. «Crișana», institut de credit și economii,
Brad, înf. 1891. Capital social K 200,000. — «Zărăndeana», institut de
credit și economii în Băița, înf. 1895. Capital social K 64,000. — «Re-
uniune de înmormântare» in Brad, înf. la 1904. — «Reuniunea de înmor-
mântare» în Băița, înf. la 1908. — «Reuniune pentru asigurarea vitelor»
în Brad. — «Industria», însoțire economică-financiară în Brad, înf. la 1911.
— «Matca», institut financiar în Țebea, înf. în 1910 și «Libra», însoțire de
credit în Crișcior,.înf. în anul 1911.

      IV.     Averea despărțământului: K —•—      Dr. I. Radu, director.

14. Bran.

      I. Numărul agenturilor: —

      II. Numărul bibliotecilor: 1, în Sohodol cu 125 volume.

300


      111.     Numărul reuniunilor: 3, Reuniunea femeilor române din Bran și
jur, înf. la 1897. Averea K 2500. — «Parsimonia», institut de credit și
economii, înf. 1896. Capital social: K 120,000. — <Viola», lăptărie, înf. în
anul 1911.

      IV. Averea despărțământului: K 120. George Babeș, director.

15. Brașov.

       I.       Numărul agenturilor: 26, în comunele: Arpătac, Bod, Brașov-
Tocile, Brașovul-vechiu, Codlea, Cristian, Dârste, Feldioara, Ohimbav,
Hălchiu, Hărman, Măeruș, Preșmer, Purcăreni, Râșnov, Rotbav, Sânpetru,
Satulung bis. Sf. Arhangheli, Stupini, Târlungeni, Țânțari, Vlădeni, Vulcan,
Bacifalu (nouă), Turcheș (nouă) și Elopatak (nouă).

      II.       Biblioteci sunt: 23, Purcăreni cu 95 voi., Herman cu 109 voi.,
Ohimbav cu 96 voi., Țânțari cu 100 voi., Hălchiu cu 101 voi., Dârstea cu
100 voi., Cristian cu 101 voi., Brașov-Tocile cu 101 voi., Satulung cu 100
voi., Rotbav cu 100 voi, Satulung cu 85 voi., Preșmer cu 94 voi., Râșnov
cu 91 voi., Bod cu 96 voi., Sân-Petru cu 100 voi., Stupini cu 103 voi.,
Feldioara cu 100 voi., Brașovul-vechiu cu 100 voi., Târlungeni cu 83 voi.,
Arpătac cu 93 voi., Bașfalău cu 100 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: 23, dintre cari 3 și anume «Reuniune de
înmormântare» și «Reuniune de cântări» în Săcele și o «Reuniune eco-
nomică» în Brașov-Scheiu sunt nouă.

      IV.      Averea despărțământului: K 929’33.

      Observațiuni: Desp. a dat un premiu de 30 cor. pentru o grădină
școlară (înv. din Brașov Gr. Popescu), a abonat 15 ex. din «Libertatea»
și 4 din «Poporul român» pe seama țăranilor, din cele 20% ce vin agen-
turii din Arpătac s’au cumpărat două mașini: una de săpat sfecle și una
de desfăcut cucuruz, sortate între membrii. — In genere se observă o
mișcare vie în întreg despărțământul; se țin șezători, prelegeri, produc-
țiuni; se cumpără cărți; se abonează jurnale.

16. Buziaș.

       I. Numărul agenturilor: —.

      II.       Numărul bibliotecilor: 5, în Hidiaș cu 106 voi., Dragșina cu 95
voi., Cerna cu 87 voi., Sinersig cu 95 voi., Vucova cu 84 voi.

      111. Numărul reuniunilor: —.

      IV. Averea despărțământului: K 719’77. loan Pepa, director.

17. Caransebeș.

      N’a înaintat raport. N’avem nici o știre despre activitatea despărță-
mântului.                                Director: A. Ghidiu, protopop.

18. Ceica.

       I.       Numărul agenturilor: 5. In comunele: Tășad, Sâmbășag, Vintiri,
Drăgești și Lazuri.

      II.       Numărul bibliotecilor: 5. In comunele: Tășad cu 100 voi., Sâm-
bășag cu 35 voi., Vintiri cu 29 voi., Drăgești cu 30 voi., Lazuri cu 29 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: 0.

301


      IV.     Averea despărțământului K 200.

      V.        Observațiuni: Cu ocazia adunării cercuale în Rogoz s’a aranjat
un concert cu declamări și cântări naționale. După concert a urmat dans.
— Comitetul n’a putut desfășură o activitate mai mare, deoarece pe teri-
torul despărțământului abia există 3—4 școli confesionale, analfabetismul
e general, iar învățătorii dela școale cu caracter străin nu ne dau nici
un ajutor.                                         Vasile Pap, director.

19. Ciachi-Gârbău.

       I. Numărul agenturilor: —

      11. Numărul bibliotecilor: 1. In comuna Ciachi-Gârbău cu 116 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: 1. «Opinca», institut de păstrare și credit,
înf, la 1910, capital 150,000 cor.

      IV. Averea despărțământului: 0.

      V.        Observațiuni; In Gârbău s’au aranjat 2 petreceri poporale și un
concert. Intre săteni s’au împărțit gratuit «Calendarul dela Cluj» (50 ex.)
și «Calendarul nostru» din Bistrița (40 ex.) primite gratuit, primul dela
.«Economul», al doilea dela «Opinca». Dr. Victor Qael, director.

20.  Ciacova.

      N’a înaintat raport și n’a funcționat. Director al despărțământului e
ales d-1 George Breban, proprietar și director de bancă.

21.  Chioar.

      S’a înființat la 2 Decemvrie 1912. Director al despărțământului a fost
ales loan Șerb, protopop, care a decedat.

22.  Cincul-mare.

      N’a înaintat raport. Director al despărțământului

Gheorghe Conța, preot.

23.  Cluj.

       I. Numărul agenturilor: 24. Ca și în anul 1912.

      II.      Numărul bibliotecilor: In fiecare agentură e câte o bibliotecă, în
total deci 24.

      III.      Numărul reuniunilor: 22, dintre cari 1 «însoțire de credit» în
Suciag s’a înființat în anul trecut.

      IV.  Averea despărțământului: 113 cor.

      V.        Observațiuni: Propuneri: 1. înființarea unei secții de drept și
științe de stat, care va avea să înființeze birouri de informații gratuite
pentru popor; 2. Urgenta edificare a «internatului Petran», ascultându-se
și opinia despărțământului; 3. Revocarea hotărîrii comitetului central în
privința continuării bibliotecii desp. Cluj. Dr. B. Bașiota, dir. desp.

24.  Cohalm.

      Dl director al despărțământului loan Bercan, preot, n’a înaintat raport.
Despărțământul nu a funcționat.

302


25. Dej.

       I. Numărul agenturilor: 2. In comunele: Chișeiu și Cuzdioara.

      II. Numărul bibliotecilor 1 în Dej cu 200 voi.

      111. Numărul reuniunilor: 0.

      IV. Averea despărțământului K 260. Ilariu Boroș, director.

26. Deva.

       I. Numărul agenturilor: 0.

      II. Numărul bibliotecilor: 0.

      III.     Numărul reuniunilor: 8. Reuniunea femeilor din comitatul Hu-
nedoarei, înf. la 1886, — «Hondoleana», institut de credit și economii în
Hondol, Reuniunea de înmormântare din Deva, Corul bisericesc gr.-ort.
rom. din Deva. — Corul bisericesc gr.-ort. rom. din Săcărâmb. — Corul
bisericesc gr.-ort. rom. din Hondol. — Corul bisericei gr.-ort. rom. din
Buruiene. — Casina română din Deva, înf. la 1867.

      IV. Despărțământul nu are avere. Dr. loan Dobre, director.

27. Diciosânmărtin.

       I.       Numărul agenturilor: 34. In comunele: Căpâlna-de-jos, Cucerdea
română, Șaroșul unguresc, Bernedeu, Căpîlna-de-sus, Păucea, Subpădure,
Someștelnic (Futac), Lăscud, Ganfalău, Hărănglab, Ded, Sălcud, Bond,
Diciosânmărtin, Pocea-Mediașului, Barna, Boziaș, Tirimia-mare, Băgaciu,
Giuluș, Blăjel, Velț, Chirileu de Murăș, Sânta-Măria, Cuștelnic, Bobohalma,
Vidrasău, Șomfalău,Tătârlaua, Boian, Deag, Șeulia-română și Cerchidul-mare.

      II.      Numărul bibliotecilor: 34. In comunele: Bazna cu 128 voi., Boziaș
cu 127 voi., Boian cu 135 voi., Lăscud cu 126 voi., Diciosânmărtin cu
118 voi., Căpâlna-inferioară cu 85 voi., Tirimia-mare cu 42 voi., Băgaciu
cu 42 voi., Ghiuluș cu 43 voi., Blăjel cu 42 voi., Velț cu 30 voi., Chirileu,
Sânta-Măria, Cuștelnic, Bobohalma, Vidrasău, Șomfalău, Tătârlaua, Deag,
Șeulia română și Cerghidul-mare cu câte 42 voi., Cucerdea română cu
35 voi., Șaroșul-unguresc cu 37 voi., Bernadea cu 31 voi., Căpâlna-de-sus
cu 31 voi., Păucea cu 37 voi., Subpădure cu 29 voi., Futac cu 29 voi.,
Hanfalău cu 28 voi., Hărănglab cu 29 voi., Deaj cu 30 voi., Sălcud cu
30 voi., Bond cu 29 voi., Pocea Mediașului cu 30 voi.

      III.     Reuniuni sunt: 6. «Reuniunea femeilor de religiunea 'gr.-cat. și
gr.-ort. din comitatul Târnavei-mici», înf. la 1908. Averea K 2,44P50. —
«Reuniunea femeilor pentru înfrumsețarea bisericii gr.-cat. din Velt», înf.
la 1903, «Reuniunea fem. pentru înfrumseț. bisericii gr.-or. din Velț», înf.
la 1908. «Reuniunea de înmormântare din Tătârlaua», înf. la 1905. —-
«Reuniunea femeilor pentru înfrumsețarea bisericii gr.-cat. din Vaidacuta»,
înf. la 1908. — «Reuniunea femeilor din Șomfalău». Averea K 100.

      IV.     Averea despărțământului: K 120.

      V.        Observațiuni: Ar fi de dorit ca intelectualii noștri să dea un ajutor
și mai mare și desinteresat Ia ținerea prelegerilor poporale. Aceste pre-
legeri sunt neprețuite. Ele formează mijlocul cel mai potrivit pentru a
trezi poporul nostru.                        Dr. Romul Boila, director.

303


28. Dobra.

      1. Numărul agenturilor: 2. In comunele: Gurasada și Certejul-de-jos.

      11.      Numărul bibliotecilor: 2. In comunele: Dobra cu 260 voi. și
Gurasada.

     III.      Numărul reuniunilor: 13; și anume: Cor biser. și de concerte
în Dobra, Cor bisericesc în Câmpuri, Cor bisericesc în Ilia, Reuniune de
muzică în Câmpuri, Reuniune de muzică în Săcămaș, Reuniune de în-
mormântare în Ilia și Reuniune de muzică în Ilia. Institutele de credit
«Grănițerul», Dobra, «Progresul», Ilia, «Orientul», Dobra, însoțire «Reif-
feisen», Câmpuri, «însoțire de credit (sistem Reiffeisen)», Almaș-Seliște,
Societatea industrială «Pruna» în Ilia.

     IV.  Averea despărțământului: K 640.            /. Morariu, director.

29. Făgăraș.

       I. Numărul agenturilor: 20 cu sediul în comunele unde sunt notariate.
      II. Numărul bibliotecilor: 1 în Făgăraș cu 259 voi.

     III.      Numărul reuniunilor: 45 și anume: «Furnica» inst. de cred. Fă-
găraș, înf. în 1883 cap. K 480,000. — «Olteana» inst. de credit în Viștea-
de-jos, înf. în 1893 capital K 220,000. — «Voileana» inst. de cred. în Voila
înf. în  1903 capital K 190,000. —  «Șercaiana» inst. de credit în Șercaia,

înf. în  1903 capital K 240,000. —  «Unirea» inst. de         credit în Vad, înf. în

1900 capital K 70,000, — «Venețiana», inst. de cred. în Veneția inferioară,
înf. în  1901 capital K 50,000. — «Șincana» inst. de         credit în Șinca  veche,

înf. în  1906 capital K 90,000. —  «Porumbăceana»            inst. de credit  în Po-

rumbacul infer., înf. în 1900, capital K 160,000. — «Cârțișoreana», inst. de
credit în Streja-Cârțișoara, înf. în 1905, capital K 40,000. — «Noiana» inst.
de credit în Noul-rom., înf. în 1905, capital K 50,000. — «Banca Popo-
rală» în Arpașul-de-jos, înf. în 1907, capital K 25,000. — «Negoiul» inst.
de cred. în Porumbacul sup., înf. în 1908, capital K 22,000. — «Grăni-
țerul» în Herseni, înf. în 1908, capital K 25,000. — «Cassa de păstrare» în
Șinca-nouă, înf. în 1911, capital K 30,000. — «Cassa de păstrare» în
Șercăița, înf. în 1911, capital K 30,000. — «Ucea-mare» inst. de credit în
Ucea-sup., înf. în 1907, capital 25,000. — însoțiri de credit Reiffeisen
în: Viștea de-sus, Sâmbăta-de-sus, Corbi, Cohalm, Rucăr, Arpașul-de-sus,
Feldioara, Drăguș, Dridif, Luța, Hurez, Reușor, Lisa, Șinca-veche, Perșani,
Comana-de-sus și Grid. însoțiri de consum în: Porumbacul-de-jos, Ucea-
de-sus și de-jos, Viștea-de-jos, Drăguș, Șinca-veche, Telechi-Recea, Ar-
pașul-de-jos, Reuniunea femeilor gr.-ort. din Făgăraș, avere K 15,000. Reu-
niunea femeilor gr.-cat. din Făgăraș, avere K 12,000, «Progresul» societate
de diletanți din Făgăraș, avere K 2,500, Reuniunea de înmormântare,
Beclean, avere K 15,000.

     IV.  Averea despărțământului: K 170’90. Dr. Teodor Popescu, dir.

30. Gherla.

       I.       Numărul agenturilor: 10. In comunele: Bonț, Hășdate, Lona,
Minthiul-Gherlei, Nicula, Pâclișa, Sân-Miclăuș, Sec, Silivaș și Teolturi.

       II.      Numărul bibliotecilor: 7 și anume: în Bonț cu 52 voi., Hăsdate
cu 56 voi., Lona cu 144 voi., în Minthiul-Gherlei cu 114 voi., în Sec cu
168 voi., în Silvaș cu 58 voi. și în Teolturi cu 50 voi.

304


      III.      Numărul reuniunilor: 4 și anume în Gherla: filiala «Economului»
institut de credit, înf. la 1902, Reuniune de cântări, înf. la 1907, «Semă-
nătorul», reuniune agricolă, și Grânare bisericești în mai multe comune.

      IV.      Averea despărțământului: —. Dr. Petru Fabian, director.

31.  Giurgeu.

      S’a înființat la 26 Maiu 1912. Director al despărțământului a fost ales
dl Ilie Câmpean, protopop. Din cauza tulburărilor ce s’au născut cu ocazia
înființării vicariatului săcuesc, despărțământul n’a putut funcționa. S’au
luat dispoziții pentru reorganizarea despărțământului.

32.  Hălmagiu.

       1. Numărul agenturilor: 0.

      II. Numărul bibliotecilor: 0.

      III. Numărul reuniunilor: 0.

      IV. Averea despărțământului 0.

      V.        Observațiuni. Despărțământul are numai 4 membri ordinari, iar
ajutători nici unul și fiindcă mandatul directorului, al cassierului și secre-
tarului a expirat în 1912, propun ca on. comitet central să încredințeze
pe dl Dr. Teodor Pap, adv. în Hălmagiu, cu reorganizarea despărțământului.

Cornel Lazar, director.

33.  Hațeg.

       1. Numărul agenturilor: 4.

      II.       Numărul bibliotecilor: 14, în Hațeg cu 756 voi.; Grădiște cu 77
voi., Boșorod cu 77 voi., Totești cu 15 voi., Barul-mare cu 78 voi., Sil-
vașul de jos cu 8 voi., Silvașul de sus cu 9 voi., Demsuș cu 12 voi.,
Sâmpetru cu 7 voi., Bărești cu 10 voi., Cirpea cu 11 voi., Bonțeul de jos
cu 14 voi., Botala cu 10 voi. și Puiu cu 41 voi.

     111. Numărul reuniunilor: 10, ca și în anul trecut.

     IV.       Averea despărțământului: Biblioteca centrală din Hațeg K 1150.
Bibliotecile poporale K 100. Schiopticonul K 389’48. Diapozitive, pânză,
ladă, recuizite K 200. Dulapurile pentru cărți K 40. Fondul despărță-
mântului pentru biblioteci și prelegeri K 706.

t Dr. Gavril Suciu, dir. desp.

34.  Hida-Huedin.

       I.        Numărul agenturilor: 7 în comunele: Morlaca, Fildul-de-mijloc,
Mireș, Cuteiuș, Băica, Almașul-mare și Sebișul-mare.

      II.       Numărul bibliotecilor: 3, în B.-Huedin cu 120 volume, în Hida
cu 180 volume și Almaș cu 32 volume.

     111.      Numărul reuniunilor: 1, «Vlădeasa», inst. de credit și economii
în Hida. Mai sunt grânare bisericești aproape în toate comunele.

     IV.       Averea despărțământului: K 520.

      V.        Observațiuni. Activitatea despărțământului stagnează. Cauza e
că membrii din comitet sunt în depărtări prea mari unii de alții și nu se
pot întruni.                                Dr. Simion Tămaș, director.

305


35. Hunedoara.




       1. Numărul agenturilor: 0.

       II. Numărul bibliotecilor: 1, în Hunedoara cu 200 volume.


     111.      Numărul reuniunilor: 7. «Reuniunea femeilor române pentru în-
frumsețarea bisericii», Sala de lectură «Astra», «Agricola» societate pe
acții, «Corvineana» societate pe acții, «Țehul Cojocarilor», «Tehui Cisma-
rilor», «Țehul Timarilor», — toate în Hunedoara.

     IV.       Averea despărțământului: 300 coroane.

      V.        Observațiuni. Despărțământul există abiâ de doi ani și comu-
nele aparținătoare despărțământului sunt împrăștiate prin munți, cu căi
de comunicație grele. In toate comunele abiâ avem 19 preoți și 3 învă-
țători. In câteva comune n’avem nici un singur știutor de carte, iar 35
de comune sunt lipsite cu desăvârșire de orice școală. Populația despăr-
țământului nostru, în urma acestor stări nenorocite, e una dintre cele mai
înapoiate în cultură și chinuită de mizerie, așa că munca despărțământului
tânăr, avizat la propriile mijloace foarte modeste, e cât se poate de
anevoioasă.                                   Vasile C. Osvadă, director.

36. Ibașfalău.

       I.       Numărul agenturilor: 3, în Hundorf, Nadășul-săsesc și Șaroșul-
săsesc.

      II.       Numărul bibliotecilor: 3, în Hundorf cu 12 volume, în Sântioana
cu 18 volume și Șaroșul-săsesc cu 20 volume.

     III.      Numărul reuniunilor: 11. «Mugurul», însoțire economică în Ibaș-
falău; însoțire economică în Ciucmandru; Sucursala «Lumina» în Ibaș-
falău; Tovărășie ocazională pentru valorizarea lemnelor în Valhid; Reu-
niunea de înmormântare S. Ștefan maritirul în Ibașfalău; Reuniune de
muzică și cântări în Șaroșul-săsesc; Cor bisericesc în Valhid, Ciucmandru,
Șaroș, Hundorf și Ibașfalău.

     Afară de aceste mai sunt grânare bisericești aproape în fiecare co-
mună. Sunt în mai multe comune și reuniuni de femei pentru înfrumse-
țarea bisericilor, dar fără statute aprobate.

     IV.       Averea despărțământului: K 200’53. Qeorge Sima, director.

37. îndoi.

       1. Numărul agenturilor: —.

      II. Numărul bibliotecilor: 1 în Șchiopi cu 107 volume.

     111.      Numărul reuniunilor: 10. Grânare bisericești în Măgura, Șchiopi,
Șuțu; Sucursala «Arieșana» în lara; însoțire Raiffeisen în Micuș; Reuniune
de teinperanță în Șutu și Micuș. Coruri școlare în Îndoi, Șutu și Lita
română.

     IV.  Averea despărțământului: K 66’63.

      V.        Observațiuni: Populația din desp. e foarte înapoiată atât în pri-
vința culturală cât și materială.                         loan Bucur, dir.


38. Jibou.

       I. Numărul agenturilor —.

       II. Numărul bibliotecilor —.


o

306


      IU. Numărul reuniunilor: 4. «Selăgiana», institut de credit în Jibou; 3
sucursala «Silvania» în Zelau ; sucursala «Silvania» în Buciumi; «Almășana», |
institut de credit în Chechiș.                                                 .•?

      IV. Averea despărțământului: K 46. Teofil Dragotnir, director. • <


39.  Jiu.

      S’a înființat la 13 Iulie 1J12. Director al despărțământului s’a ales
Dr. Nicolae Olariu.


40.  Lăpușul-unguresc.

       I.       Numărul agenturilor: 4. In comunele: Suciul de sus, Borcut, Ber-
cuța și Cernești.

       II.       Numărul bibliotecilor: 4, în comunele: Borcut cu 50 voi., Cer-
nești cu 40 voi., Bercuța cu 40 voi. și Suciul de sus cu 50 voi. Au îm-
prumutat cărți 145 inși.

      111.     Numărul reuniunilor: 3. «Riureana», institut de credit și eco-
nomii C.-Mănăștur, înf. în 1900. Capital social: K 150,000. «Lăpușana»
institut de credit și economii în Lăpușul-unguresc, înființată la 1906. Ca-
pital social: K 100,000. «Reuniunea de consum și valorizare» în Suciu
de sus, înființată la 1909. Afară de acestea grânare bisericești în 12 co-
mune și Reuniuni de femei pentru înfrumsețarea bisericii în 6 comune.

      IV.      Averea despărțământului: —.

      V.       Observațiuni: Sinodul protopresbiteral al tractului gr.-or. al Ce-
tății de piatră și conferința preoțească au hotărît ca fiecare preot să se
înscrie membru al Asociațiunii, să țină prelegeri în cadrele Asociațiunii și
să înființeze agenturi.                     Dr. Gavil Buzura, director.


41. Lipova.

     N’a înaintat raport. Nu funcționează de mai mulți ani.


42.  Lugoj.

       1. Numărul agenturilor: 2, în Făget și Sacul.

      II.       Numărul bibliotecilor: 9, în comunele: Găvoșdia cu 75 voi., Sacul
cu 70 voi., Făget cu 80 voi., Cliciova-Nevrincea cu 76 voi., Lugoj cu 110
voi., Gruini cu 61 voi., Silha cu 61 voi., Bara cu 61 voi. și Hosendești
cu 61 volume.

      III. Numărul reuniunilor: 18, ca și în anul trecut.

     IV. Averea despărțământului: K 611'60. Dr. George Popovici, dir.


43.  Măhaciu.

       I. Numărul agenturilor: 1 în Vereșmart.

      II. Numărul bibliotecilor: 2, în Măhaciu cu 150 voi. și în Vereșmart.

      III.      Numărul reuniunilor : 3. «Reuniunea femeilor Maria din Măhaciu».
«Reuniunea tineretului din Măhaciu». «Reuniunea femeilor Maria din
Vereșmart».

     IV. Averea despărțământului: K 86'16. Gavril Pop, director.

307


44.  Marghita.

       I.        Numărul agenturilor: 8, în Cheț, Sân-Lazar, Popești, Voivozi-
Curap, Ghetea, Satul lui Barb, Margine și Chiraieu.

       II.     Numărul bibliotecilor: 8, în fiecare agentură una.

      III.     Numărul reuniunilor: 2. «Luncana», institut financiar, societate pe
acții în Marghita, înf. la 1910. Capital social K 100,000 și Corul mixt bi-
sericesc din Cheț, înființat în anul 1909.

      IV.      Averea despărțământului: K 60'80. Dr. Dionisie Stoica, dir.

45.  Mediaș.

       1. Numărul agenturilor: 2. In Agârbiciu și Șeica-mare.

      11. Numărul bibliotecilor: —.

      111.     Numărul reuniunilor: 15. «Reuniunea femeilor române din Me-
diaș», înf. la 1875. Avere K 28,000. — «Reuniunea de femei gr.-or. pentru
înfrumsețarea bisericii» în Aței, Mosna, Bertan, Brateiu, Șeica-mare, Agâr-
biciu, Șeica-mică. Frâua, Veresd și Buia. — Sucursala «Albina» în Mediaș.
— «Ajutorul» inst. de credit în Șeica-mare. — Sucursala «Ajutorul» în
Mediaș. — Sucursala «Brădetul» în Buia.

      IV. Averea despărțământului: K 362. Dr. Dionisie Roman, dir.

46.  Mercurea.

       1. Numărul agenturilor: 3. In comunele: Poiana, Boz, și Sângătin.

       II.      Numărul bibliotecilor: 9. In Mercurea, Poiana, Dobârca, Apoldul-
mic, Sângătin, Reciu, Gârbova, Cărpiniș și Boz cu câte 20—50 volume.

      III.     Numărul reuniunilor: 18. «Reuniunea femeilor pentru înfrumse-
țarea bisericii» în Apoldul-superior, «Reuniunea femeilor pentru înfrum-
sețarea bisericii» în Apoldul-inferior, «însoțirea Raiffeisen» în Apoldul-
inferior, «Reuniunea pentru înfrumsețarea bisericii» în Gusu, «Reuniunea
pentru înfrumsețarea bisericii» în Mercurea, «Reuniunea de meseriași în
Mercurea», «Corul bisericesc» în Mercurea, «Reuniunea pentru înfrumse-
țarea bisericii» în Ludoș, «Reuniunea tinerimii» în Ludoș, «Cassa de păs-
trare» în Mercurea, înf. la 1898. Active K 1.544,233, «Săcășana», institut
de credit și economii în Ludoș, înf. la 1907. Active K 138,733. — In Po-
iana: «Reuniunea meseriașilor», «Reuniunea de înmormântare I.», «Reu-
niunea de înmormântare II.», «Mielul», societate pe acții, înf. la 1891.
Active K 658,507, «Mărgineana», societate pe acții înf. la 1907. Active
K 466,712. — «Reuniunea tinerimii», în Păuca, «însoțire de credit», înf.
la 1910 în Boz și «însoțire de credit» înf. la 1911 în Cărpiniș.

      IV. Averea despărțământului: —.

Libel de depunere . . .       . K  211'26

In bani gata..................„     73'60

Gramofon și plăci.............„     150'—

Total  K  434-86

Avr. Păcurariu, director.

47.  Mociu.

       1. Numărul agenturilor: 3. în Gădălin, Sărmașul-mare și Țagul-mare.

      II.      Numărul bibliotecilor: 4. In Gadălin cu 200 voi., Mociu cu 200
volume, Sărmașul-mare cu 200 voi. și Frata cu 200 voi.


20’

308


          III.     Numărul reuniunilor: 2, anume: «Câmpiana», soc. pe acții în
    Mociu și «Cruțarea», însoțire de credit sistem «Raiffeisen» în Gădălin,
    înf. 1909.

         IV. Averea despărțământului: —.

          V.       Observațiuni: Cu ocazia adunării cercuale din Mociu, dl Dr. Aurel
    Dobrescu a ținut o prelegere pentru popor despre alcoolism și despre
    curățirea locuințelor.                      Vasile Hopârtean, director.

48. Murăș-Ludoș.

           I.       Numărul agenturilor: 8, în comunele: Murăș-Ludoș, Murăș Le-
    chința, Chimitelnic, Velcheriu, Vaideni, Hădărău, Săcalul-de-Câmpie si
    Grind-Cristur.

          II.      Numărul bibliotecilor: 12. In comunele: Șeulia-de-Câmpie cu 50
    voi., Lechința-de-Murăș cu 50 voi., Velcheriul-de-Câmpie cu 250 volume,
    Murăș-Ludoș cu 300 voi., Vaidei cu 35 voi., Dateș cu 35 voi., Chimitelnic
    cu 50 voi., Căpuș cu 25 voi., Iclănzel cu 25 voi. Grebeniș cu 25 voi.,
    Bogata-de-Mureș cu 25 voi. și Grind-Cristur cu 25 voi.

          III.     Numărul reuniunilor: 5. Reuniunea de femei «Mariana» în Chi-
    mitelnicul-de-Câmpie, înf. în 1910, «Tovărășii ocazionale pentru asigurarea
    vitelor» în Murăș-Lechința și Chimitelnicul-de-Câmpie, «Reuniunea de
    temperanță în Lechința-de-Murăș și în Iclandul-mare înf. în 1910.

          IV.      Averea despărțământului: în numărar K 4^6'18. în cărți K 77’50,
    total K 503’68.                                   loan Boeriu, director.

49. Murăș-Oșorheiu.

           I.       Numărul agenturilor: 9. Săbad, Niraștău, Sân-Mărtinul-de-Câmpie,
    Milașel, Bozed, Pogăceaua, Moișa, Băla, Mădăraș.

          II.      Numărul bibliotecilor: 5. Nazna, Riciu, Săbad, cu câte 129 voi.,
    Murăș-Oșorheiu cu 250 voi. și Băla cu 50 opuri.

         III.     Averea despărțământului: K 300.

          IV.      Observațiuni: Ajutorul de K 100 pentru prelegeri s’a întrebuințat
    pentru înzestrarea bibliotecii centrale din M.-Oșorheiu.

Nicolau Vulcu, director.

50. Murăș-Uioara.

           1. Numărul agenturilor: 0.

          II. Numărul bibliotecilor: 0.

          III.     Numărul reuniunilor: Grânare bisericești există aproape în fie-
    care comună. «Șoimul», institut de credit și de economii în Murăș-Uioara
    cu un capital de K 200,000, înf. la 11 Noemvrie 1909. Multe comune sunt
    părtașe a Reuniunii pentru asigurarea vitelor cu sediul în Orăștie.

         IV. Averea despărțământului: 0.              Emiliu Pop, director.


51. Năsăud.

          1.       Numărul agenturilor: 33, în Rebrișoara, Rebra-mare, Parva, Nepos,
    Feldru, Ilva-mare, Leș, Ilva-mică, Maier, Salva, Telciu, Mocod, Tăurea,
    Lușca, Hordou, Mintiul-românesc, Nimigea-românească, Mititei, Runc, Zagra,
    Găureni, Suplai, Poienile, Zăgrei, Bichigiu, Romuli, Rodna-nouă, Rodna-
    veche, Coșna, Sângiorgiul-rom., Măgura, Poiana și Prislop.

309


       II.      Numărul bibliotecilor: 33, în Rebrișoara cu 93 voi., Rebra-mare
cu 40 voi., Parva cu 30 voi., Nepos cu 150 voi., Feldru cu 60 voi., Ilva-
mare cu 276 voi., Ilva-mică cu 45 voi., Leș cu 40 voi., Maier cu 170 voi.,
Telciu cu 40 voi., Mocod cu 30 voL, Tăurea cu 30 voi., Năsăud cu 287
voi., Zagra cu 30 voi., Lupșa cu 30 voi., Salva cu 30 voi., Hordou cu 30
voi., Mititei cu 30 voi., Mintiul-român cu 82 voi., Runc cu 30 voi., Bichigiu

cu 50 voi., Romuli cu 30 voi., Suplai cu 30 voi.,          Poieni cu 30 voi., Gău-

reni cu 30 voi., Nimigea-românească cu 30 voi., Rodna-veche cu 30 voi.,
Rodna-nouă cu 30 voi.. Coșna cu 30    voi., Sângiorgiul-rom. cu 30    volume,

Prislop cu 30 voi., Măgura cu 30 voi.  și Poiana         cu 40 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: 59 și anume: în Năsăud: «Aurora», socie-
tate pe acții, înf. 1873. Averea K 1.509,074. — «Mercur», societate pe
acții, înf. 1899. Averea K 1.286 379. — In Sângiorgiul-român : «Izvorul»,
societate pe acții, înf. la 1904, Averea K 139,521. In Rodna-veche: «For-
tuna», soc. pe acții, înf. 1884. Averea K 280,044. — In Ilva-mare: «Reu-
niunea de împrumut», înf. 1885. Averea K 160,491. — In Zagra: «Ză-
greana», societate pe acții, înf. 1907. Averea K 122,318. — Câte o «Reu-
niune de lectură» este în Năsăud, Maier, Zagra, Sângiorgiul-român și Feldru.
In Feldru: «Reuniunea de împrumut și păstrare», înf. 1885. — In Rodna-
veche: «Bistrițana», institut de credit și economii filială, înf. 1910. — In
Tăurea: «Schinteia», institut de credit și economii, înf. la 1896. Averea K
76,865. — «Tovărășia Petre Lup et Comp, pentru mașina de îmblătit» în
Năsăud. — «Tovărășia G. Sermeșanu et Comp, pentru mașina de îm-
blătit», în Mititei. — «Tovărășia comunală de crâșmărit» în Mintiul-româ-
nesc și Rebrișoara. — Reuniune de înmormântare e în Rodna-nouă, Re-
brișoara, Feldru, Năsăud, Maier, Ilva-mare și Sângiorgiul-rom. — Reuniune
pentru asigurarea vitelor ca agentură a centralei din Orăștie, în comunele:
Rebrișoara, Feldru, Sângiorgiul-rom., Rodna-veche, Rodna-nouă (Șanț) și
Ilva-mare. — «Casiriă română» e în: Năsăud, Maieru, Ilva-mare, Nepos,
Năsăud și Minthiul-românesc. — «Reuniune de consum și valorizare» în
Rodna-veche, Salva, Rebrișoara, Telciu și Năsăud. Tovărășia de scărmănat
lână în Parva, Sângiorgiul-românesc, Salva și Zagra.— «Grânar bisericesc»
în Rebrișoara. — «Casina română» reuniune de cetire Năsăud. — «Reu-
niune de lectură» în Ilva-mare, Salva, Maier, Bichigiu, Rodna-nouă, Zagra
și Rebrișoara. «Reuniuni de cântări» în Năsăud, Rebrișoara, Feldru, Ilva-
mare și Rodna-nouă. Reuniuni de pompieri în Năsăud, Rodna-veche și
Rodna-nouă. Reuniunea femeilor «Sfânta Maria» în Rodna-nouă (Șanț),









Reuniunea femeilor din Sângeorzul-român.

     IV. Averea despărțământului:
     a)       în bani gata.........................K     162’50

           b)  biblioteca ambulantă Nr. I..........„      95’20

           e) „              „     „II.............„      90’40

           d)  bibliotecile poporale ale Asociațiunii. ,, 650’—

Total  .  K  998’10


                                                loan Peeurariu, dir. desp.

52. Nocrich.

       I.        Numărul agenturilor: 13, în comunele: Alțina, Bendorf, Cichin-
deal, Fofeldea, Ghijasa-superioară, llimbav, Marpod, Nocrich, Nucet, Ră-
vășel, Săsăuș și Cornățel.

      II.       Numărul bibliotecilor: 15, în Alțina cu 22 voi., Bendorf cu 171
voi., Cichindeal cu 34 voi., Fofeldea cu 50 voi., Ghijasa-inf. cu 28 voi.,

310


Ghijasa-sup. cu 18 voi., Ilimbav cu 150 voi., Marpod cu 38 voi., Nocrich      ‘i

cu 18 voi., Nucet cu 37 voi., Răvășel cu 41 voi., Săsăuș cu 18 voi., Cor-     ‘

nățel cu 58 voi., Hosman cu 83 voi. și Vurpăr cu 49 voi.                      -

      III.     Numărul reuniunilor: In afară de cele din anul trecut: Societatea
adulților, Societatea vecinătății, Fanfară în Chripâr, Tovărășie pentru o
moară de vapor, Tovărășie pentru o mașină de treerat în Bendorf, To-
vărășie pentru o moară de foc. Tovărășie pentru o mașină de îmblătit în
Ghijasa de sus, însoțire de credit sistem Raiffeisen în Vurpăr.

     IV.      Averea despărțământului: 145’22.

      V.       Observațiuni: Prin comune se abonează tot mai multe foi po-
porale. Oamenii întorși din America au început a introduce obiceiuri rele.
Petrecerile cu teatru și cântece ajută mult la deșteptarea poporului.

N. Petra-Petrescu, director.

53. Orade.

      N’a înaintat raport. In anii din urmă activitatea acestui despărțământ
a stagnat.                          Director: Dr. Aurel Lazar, advocat.

54. Orăștie.

       I.       Numărul agenturilor: 4, Romos, Vinerea, Geoagiul-de-jos și Ra-
poltu-mare.

       II.      Numărul bibliotecilor: 4, în Romos cu 26 voi., Vinerea cu 31
vo)., Geoagiude-jos cu 107 voi. și Rapoltu-mare cu 40 voi.

      Numărul reuniunilor: 19, «Ardeleana» institut de credit, «Dacia» in-
stitut de credit, amândouă în Orăștie. «Geogeana», «Cugereana», «Balomi-
reana», «Șiboteana», însoțiri de credit sistem Reiffeisen. — Reuniune eco-
nomică, Casină română, Cor bisericesc, Reuniunea de cântări, Reuniune
de înmormântare, Reuniunea meseriașilor români. Atelier de țesătorie, —
toate în Orăștie. Reuniune de înmormântare în Căstău, Romos și Vinerea.
Cor bisericesc în Romoșel și Romos. Fond de bucate în Romos

     IV.      Averea despărțământului: K 249.24. Dr. Aurel Vlad, director.

55.  Oravița.

      I. Numărul agenturilor: 0.

     II. Numărul bibliotecilor: 0.

      III.     Numărul reuniunilor 3: «Oravițana» institut de credit în Oravița.
— Casina română în Oravița-montană. — Însoțire pentru asigurarea vitelor
în Cacova. — Reuniuni de cântări și cetire în foarte multe comune.

     IV.  Averea despărțământului: 0.            /. E. Țieranu, director.

56.  Panciova.

       I.       Numărul agenturilor: 5, Satu-nou, Alibunar, Uzdin, Seleuș și
Sânmihaiu.

     II.      Numărul bibliotecilor: 5, în fiecare agentură cu câte 30—50 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: 15, «Sentinela», bancă în Satu nou, înf. în
1895, capital K 480,000. — «Steaua», bancă în Petrovasela, înf. în 1897,
capital K 200,000. — «Panciovana», inst. de credit în Panciova, înf. în 1905,
capital K 80,000. — «Concordia», inst. de credit în Cuvin, înf. în 1893,

311


capital K 64,000. — «Dunăreană», inst de credit în Cuvin, înf. în 1900,
capital K 80,000. — Sucursala «Sentinela» în Panciova; —• Sucursala «Sen-
tinela», în Sân-Mihaiu. —Coruri vocale în: Petrovasela, Satu-nou, Deliblat,
Panciova, Societate de înmormântare în Petrovasela, Societate pentru ilu-
minare electrică în Petrovasela.

       IV.      Averea despărțământului: K 841.95.

       V.       Cursuri de analfabeți nu s’au ținut.

                                                 Datnian Popescu, director.

57.  Reghin.

        I.        Numărul agenturilor: 14, în Idicel, Ibănești, Cacova, Hodac, Telec
Filpișul-mare, Chiherul-de-jos, Chiherul-de-sus, Șerbeni, Căcuciu, Sân-Mi-
haiu, Lhișul-de-jos, Rîpa-de-jos și labenița.

       II.      Numărul bibliotecilor: 4, în Idicel cu 21 voi., Ibănești cu 53 voi.,
Cașva cu 36 vot, Hodac cu 52 vot, Telec cu 21 vot, Filpișul-mare cu
21 voi., Chiherul inferior cu 20 voi. și labenița cu 18 volume.

       III.     Numărul reuniunilor: 0.

       IV.      Averea despărțământului: K 893'52. .

                                                 Dr. loan Harșa, director.

58.  Sălciua.

        I.        Numărul agenturilor: 4, în Lupșa, Sălciua-de-jos, Ocolișul-mare
și Ponor.

       II.       Numărul bibliotecilor: 4, în Lupșa cu 49 volume, Ponor cu 37
voi., Sălciua-de-jos cu 196 voi. și Ocolișul-mare cu 30 volume.

       III.     Numărul reuniunilor: ca în anul trecut.

       IV.      Averea despărțământului: K 64.

       V.        Observațiuni: Mulți dintre preoți și învățători ar țineă prelegeri,
conferințe și șezători, dar trebuind să fie anunțate la pretură, care nu vede
cu ochi buni mișcările de acest fel, nu îndrăznesc să întreprindă nimic.

Vasile Qan, director.

                                 59.  Săliște.

        1.        Numărul agenturilor: 11. In comunele: Aciliu, Armeni, Gurarâului,
Mag, Săcel, Sibiel, Topârcea, Orlat, Tilișca, Vale și Săliște.

       II.       Numărul bibliotecilor: 15. In Aciliu cu 400 voi., Amnaș cu 76
voi., Alămor, voi., Cacova cu 50 voi., Galeș cu 118 voi., Săliște cu 2239
voi., Sibiel cu 987 voi., Tilișca cu 1001 voi., Topârcea cu 394 voi., Gura-
râului cu 764 voi., Mag cu 197 voi., Vale cu 301 voi., Orlat cu 553 voi.,
Armeni cu 50 voi. și Săcel cu 140 voi.

      III.      Numărul reuniunilor: 21, ca și în anul trecut.

      IV.       Averea despărțământului: depunere K 342'57 în numerar; schiop-
ticon în valoa'e de 475 cor., diapozitive în valoare de 235 cor.

       V.        Observațiuni: Din experiențele de până acum am observat că
membrii ajutători nu se pot acviră cu îndemn general de cuvinte, în bi-
serică sau școală, ci numai dacă conducătorii lor, preotul sau învățătorul,
va osteni în persoană pe la casele credincioșilor, cărora să se spună, arete
și documenteze folosul cel mare al cărticelelor și rostul Asociațiunii în
vieața poporului nostru. Numai stând de vorbă cu ei și luminându-i asupra
scopurilor nobile ce le urmărește acest așezământ cultural, se va puteă
obținea numărul dorit de membri.                Dr. N, Calefariu, director.

312


60.  Sânmiclăușul-mare.

       N’a înaintat raport.                  Director: Dr. Nestor Opreați.

61.  Sătmar-Ugocia.

         I. Numărul agenturilor: 1. In Seini.

        II. Numărul bibliotecilor: 21, ca și în anul trecut.

       III. Numărul reuniunilor: 13, ca și în anul trecut.

       IV.  Averea despărțământului: 0.             Oeorge Șuta, director.

62. Sebeș.

         I.       Numărul agenturilor: 13, dintre cari 1, din Strugar, înființată în
  cursul anului.

        II.      Numărul bibliotecilor: 18, ca și în anul trecut.

       III.      Numărul reuniunilor: 18. «Însoțire de credit», Reuniune de femei,
  Tovărășie școlară, Tovărășia tinerimii — în Răchită; Reuniune de femei
  în Deal; Însoțire de credit, Reuniune de înmormântare, Reuniune pentru
  asigurarea vitelor — în Pianul-de-jos; Reuniune pentru asigurarea vitelor,
  Societate de lectură — în Răhău; Reuniune de înmormântare, Casină
  română, două tovărășii pentru asigurarea vitelor, Reuniune de cântări,










Reuniunea meseriașilor, 2 institute de credit — în Sebeș.

     IV. Averea despărțământului:

          a) In bani...................................K  11’08

          b) Fondul casei desp.........................„ 822’67

          c) Schiopticon...............................„  300’—

          d) Diapozitive...............................„   80’—

          e) Dulap.....................................„   20’—

          /) Sigilul....................................„   3’50

          g) Cărți...............................   . „     20’—


                                               Total . K 1257’25

S. Medeanu, director.

63.  Seini.

        S’a înființat la 28 Noemvrie 1912. Director al despărțământului s’a
  ales dl George Șuta. Sătmarul e un despărțământ nou al cărui director
  e dl Ludovic Mărcuș, protopop.

64.  Șercaia.

         I. Numărul agenturilor: 2. In Bucium și Veneția-inferioară.

        II. Numărul bibliotecilor: 0.

        III.      Numărul reuniunilor: 28. «Șercăiana», institut de credit în Șercaia.
  «Unirea», inst. de credit în Vad, «Venețiana», inst. de credit în Veneția-
  infer., «Șincana», inst. de credit în Șinca-veche, «Casă de păstrare» în
  Șinca-nouă, «Casă de păstrare», în Șercăița, «Institut de credit» Părău,
  însoțire de credit sistem Raiffeisen în Perșani, Grid, Comana-superioară,
  Șinca-veche; Însoțire de consum în Șinca-veche, Tovărășii de mașini în
  Vad, Veneția-infer., Părău, Șinca-veche, Bucium, Grid, Cuciulata, Mândra
  și Șercaia; Coruri în Vad, Veneția-infer., Șinca-veche, Comana-de-jos,
  Comana-de-sus și Cuciulata; Grânar bisericesc în Șercaia.

313


       IV. Averea despărțământului: K 120.

        V.       Observațiuni: Cu ocazia adunării de constituire s’a aranjat o fru-
  moasă reprezentație teatrală din partea dlui A. P. Bănuțiu.

                                               Dr. Victor Fodor, director.

65. Sibiiu.

         I.       Numărul agenturilor: 5, în comunele: Sebeșul-de-josZBungard,
  Ocna-Sibiiului, Sadu și Vurpăr.                              ~ c

       II.      Numărul bibliotecilor: 22, ca și în anul trecut. '

        111.     Numărul reuniunilor: 38, în Sibiiu: «Albina» institut de credit și
  economii, Reuniunea română de muzică, Reuniunea sodalilor români, Reu-
  niunea de înmormântare, Reuniunea română de agricultură, Reuniunea
  femeilor române, Casina română, Reuniunea femeilor române gr.-cat. pentru
  înfrumsețarea bisericii, Societățile elevilor Seminarului Andreian, «Lumina»,
  institut de credit și economii, Societatea abstinenților. în Avrig: «Avrigeana»,
  institut de credit și «Tovărășia agricolă», n Boița: «Turnul roșu», institut
  de credit și Casina română. în Sadu: «Frățietatea», institut de credit și
  Societatea pentru asigurarea vitelor. In Săcădate: «Plugarul», institut de
  credit și Societate de consum și valorizare a productelor. In Porumbacul-
  de-jos: «Porumbăceana», institut de credit. In Sebeșul-de-jos: «Izvorul»,
  institut de credit. In Ocna-Sibiiului: «Viitorul», institut de credit. însoțiri
  «Raiffeisen» sunt în comunele: Bungard, Gușterița, Nucet, Mohu, Veștem,
  Roșia-săsească, Șelimbăr, Tălmăcel, Cristian și Turnișor, unde se află și o
  societate a corului funebral. In Rășinari: «Reșinăreana», institut de credit
  și economii, înf. la 1911. Capital social K 30,000, Fanfara tinerilor, Reu-
  niunea femeilor, Reuniune de înmormântare, Casina română, Reuniune
  de meseriași, «Andreiana» institut de credit în Rășinari, înf. la 1911, ca-
  pital K 30,000. însoțire de credit sistem «Reiffeisen» în Rusciori, Grânar
  bisericesc, Reuniune de femei și Societatea tinerimii în Rusciori.

       IV.      Averea despărțământului: —. Dr. loan Stroia, director.

66. Sighișoara.

         I. Numărul agenturilor: 0.

       11. Numărul bibliotecilor: 1, în Sighișoara cu 16 voi.

        III.     Numărul reuniunilor: 4, «Târnăveana», institut de credit și eco-
  nomii, în Sighișoara, înf. la 1904. însoțire de credit Daneș, înf. în 1911
  Însoțire de credit în Hașfalău, înf. în 1911. Reuniunea femeilor române,
  din Mediaș.

       IV.  Averea despărțământului: K 58’80.

                                               Dr. Toma Cornea, director.

67. Șimleu.

         I. Numărul agenturilor: 0.

        II.      Numărul bibliotecilor: 21. In Siciu cu 24 volume, Mal cu 20 voi.,
  Vălcăul-unguresc cu 50 voi., Periceiu cu 22 voi., Mălădie cu 22 volumel
  Hususău cu 23 voi., Pria cu 21 voi., Stârciu cu 20 voi., Marin cu 20 voi.,
  laaz cu 20 voi., Fizeș cu 16 voi., Ipp cu 14 voi., Doh cu 24 voi., Șuma,
  cu 26 voi., Sâg cu 31 voi., Marca cu 30 voi., Cizer cu 26 voi., Cățelul
  român cu 27 voi., Vălcăul românesc cu 10 voi., Zalnoc cu 55 voi. și
  Șimleu cu 300 voi.

314


      III.     Numărul reuniunilor: 15, «Reuniunea învățătorilor români selăgeni»,
înf. 1869; «Reuniunea femeilor române selăgene», înf. 1888; «Casina ro-
mână, Șimleu», înf. 1903; «Corul plugarilor, Băsești», înf. 1906; «Reuniunea
funebrală a înv. selăgeni», înf. 1898; «Consumul din Băsești»; «Consumul
din Asuagiul-de-jos»; «Consumul din Ardihat»; «Consumul din Bârsăul-
de-sus»; «Consumul din Rastolțul-mare». însoțiri de credit în Săg, dur-
telec, Fiideg și Agriș, înf. în 1911 și Reuniune de consum în Husmezeu
(Somlyomezo').

     IV.  Averea despărțământului: —.             Vasile Papp, director.

68.  Tășnad.

       I. Numărul agenturilor: 0.

       11.      Numărul bibliotecilor: 4. In Santău cu 70 voi., Unimăt cu 140 voi.,
Hotvan cu 45 voi. și Chișfălău cu 123 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: 4. «Vulturul», institut de credit și economii,
Tășnad, înf. 1908. Capital social K 100,100. — 3 însoțiri de credit sistem
«Raiffeisen» în Santău, Seuca și Căraș, 3 tovărășii de consum în Hotoan,
Santău, Seuca. Mai sunt 2 grânare bisericești în Supurul-de-jos și Cehalul-
românesc.

      IV. Averea despărțământului: K 270'90.

Dr. Coriolan Steer, secretarul desp.

69.  Teaca.

       I. Numărul agenturilor: 0.

       II.      Numărul bibliotecilor: 7, Ida-mare cu 28 voi., Pintic cu 24 voi.,
Cosma cu 22 voi., Uifalău cu 22 voi., Milașul-mare cu 32 voi., Hărăstăș
cu 22 voi. și Teaca cu 56 voi.

     III. Numărul reuniunilor: 0.

     IV.  Averea despărțământului: K 45'54.

       V.       Observațiuni. Desp. ca în toți anii, cu ocazia adunării cercuale
a aranjat e reprezentație teatrală; s’a jucat «Blestemul» de Ludovic Dauș.
Dr. Eugen Bran, director.

70. Timișoara.

       I. Numărul agenturilor: 0.

      II.      Numărul bibliotecilor: 14. Șag cu 102 voi., Becicherecul-mic cu
97 voi., Bucovăț cu 83 voi., Sânmihaiul-românesc cu 84 voi., Hodoni cu
100 voi., Murani cu 95 voi., Bărăteaz cu 90 voi., Călacea cu 96 voi., Ti-
mișoara-Elisabetin cu 72 voi., Chișoda cu 83 voi., Topolovățul-mare cu
92 voi., Ictar cu 92 voi., Budinț cu 92 voi., Bencecul-român cu 77 voi.

      III.     Numărul reuniunilor: 2. Reuniunea de lectură (casina) din Ti-
mișoara-Fabric, înf. la 1872. «Societate de cumpătare» în Ghiroc. In mai
multe comune sunt coruri cu statute aprobate.

      IV. Averea despărțământului:


a) In numărar....................................K   319’83

b) 15 acții, «Timișana».........................„  3700'—


     c) Fondul cultural administrat de Comitetul central „ 5000’—

TotâFK⁻9019'83

Pomul Cărăbașiu, director.

315


71. Ținea.


       1.        Numărul agenturilor: 7. Batăr, Căpâlna, Cociuba, Giriș, Hususău,
Tăut și Tulea.

      II.      Numărul bibliotecilor: 7, în fiecare agentură una, cu 6—30 voi.

      III.      Numărul reuniunilor: 2. Societate de consum în Tăut; Societate
de consum în Griș.

      IV.      Averea despărțământului:                Dr. A. Iile, director.


72. Treiscaune-Ciuc.


      D l director Constantin Dimian, protopop, n’a înaintat raport. Des-
părțământul n’a funcționat.


73. Turda.


       I. Numărul agenturilor: —.

      II.       Numărul bibliotecilor: 6, în Turda, Tritu de sus, Ceanul deșert,
Petridul unguresc, Agârbiciu și Sân-Mihai.

      III. Numărul reuniunilor: ca în anul trecut.


     IV. Averea despărțământului


/. Vlăduțiu, director.


74. Vârșeț.


       I.        Numărul agenturilor: 11. In Straja, Sânmihai, Sânianăș, German,
Grebenaț, Orășeț, labuca, Gataia, Vârșeț, Rătișor și Coștei.

      II.       Biblioteci poporale sunt 11, în agenturi: Fiecare are 38—40 bucăți,
din cărțile primite gratuit din centru.

      III.      Numărul reuniunilor: 4. «Luceafărul», institut de credit, Cor bi-
sericesc român în Vârșeț; «Aurora» institut de credit în Gătaia; Cor bi-
sericesc român în Nicolințul mare.

      IV.      Averea despărțământului: K 565⁻47. Traian Oprea, director.


75. Vișeu-Iza.


       1. Numărul agenturilor: 1. în leud.

      II. Numărul bibliotecilor: 1. în leud cu 516 volume.

      III.      Numărul reuniunilor: 3. Reuniunea de rugăciuni în Dragomirești,
înființată la 1910, cor bisericesc în Săcel, înființat în 1911. Cor școlar în
Vișeul-de-jos. Mai sunt apoi multe însoțiri sistem Raiffeisen aparținătoare
centralei din Budapesta (Orszăgos Kdzponti hitelszovetkezet) și bănci străine.

      IV. Averea despărțământului: —.

      V.        Observațiuni: Pentru o lucrare mai intensivă și totodată mai sis-
tematică a tuturor despărțămintelor ar fi de dorit să se înființeze o secție
administrativă a despărțămintelor, a cărei membrii să fie toți directorii des-
părțămintelor, în frunte cu președintele sau vice președintele Asociațiunii.
Secția aceasta să ție în fiecare an o adunare, la care să se prezinte toți
membrii ei și să raporteze despre modalitatea cum propagă științele și
literatura română în despărțămintele conduse de dânșii și să statorească
uniformitate în modul lor de lucrare și în răspândirea culturii. Directorii
sau secretarii despărțămintelor din 2 -3 comitate vecine să țină de două

316


     ori pe an sau cel puțin odată consfătuire pentru statorirea programului
    de muncă chibzuită și folositoare. Hotărîrile luate în aceste consfătuiri să
    se trimită la secția administrativă a despărțămintelor. Prin aceasta s’ar găsi
    mijloace neaplicate până acum în deșteptarea țăranilor noștri și s’ar puteă
    aveă un tablou complet al stării culturale-economice a tuturor Românilor
    din țară.                                          Emil Bran, director.


76. Zârnești.

            1.       Numărul agenturilor: 5. Zernești, Tohanul-vechiu, Tohanul-nou,
    Poiana-Mărului și Holbav.

          II.      Numărul bibliotecilor: 5. Zernești cu 50 voi., Tohanul-vechi cu
    40 vo)., Tohanul-nou cu 45 voi., Poiana-Mărului cu 45 voi. și Holbav cu
    45 volume.

          III.     Numărul reuniunilor: 8, aceleași ca și în anul trecut.

          IV.      Averea despărțământului: K 300.

          V.        Observațiuni: Despărțământul a serbat centenarul nașterii lui
    Gh. Barițiu. Traugot Copony, proprietarul fabricei de hârtie din Zernești,
    a adresat comitetului cercual o scrisoare plină de recunoștință pentru Gh.
    Barițiu, însoțită de un dar în bani de K 100. loan Ionică, director.




317


Anexa XIII.

Tabloul sumar

despre starea și activitatea despărțămintelor în cursul anului 1912.

 s                                   M   e m b r                     w      onferințe 1                                  
c                                                     <D      □                                                          
u                                                     C       c                                                          
s       Despărțământul      idatoril "cT a   p        3             -g  bA                         Observațiuni          
o                                        c   Kd   ’S  £                 o               ’ate muzic                       
’S                                        -5 P    o   o                 ’S              artistice                        
z                           «2       D   o   cd* H    o         <    s   a.             Sa                               
                                     e-                                                                                  
1  Abrud---Câmpeni ...      1        21  24  90  136  18      6   7    14   1           --- -                            
2  Agnita ___ ______ ...    ---      --- 16  68  84   21      --- ---  ---  ---         ---■                             
3  Aiud---Teiuș ___ ___     _        3   30  86  119  45      21  2    19   ---         3                                
4  Alba-Iulia .. ... ..     1        8   23  114 146  41      --- 8    8    ---         ---                              
5  Baia-mare .. ... ...              _   --- ---  ---     --- --- .--- ---  ---         .---       Inf. în curs. an. 1913
6  Băsești ___ . ... ___    ---      _   --- --- ■---     --- --- .--- •--- ---         ---        Inf. la 2 Mart. 1913  
7  Becicherecul-mare---     _        1   7   98  106        8 7   2       1           - 2                                
8  Beclean___ ... ... ...   -        1   38  368 407  62      19  19   47   ---         1                                
9  Beius______ ... ......   _        7   44  96  147  108     3   5    26   4           5                                
10 Bistrița ____ .. ___     11       9   26  206 252  62      21  16   19   11          ---                              
11 Blaj 1__________ ...     10       11  80  102 203  42      15  13   ---  30          ---                              
12 Bocșa ___ ___ ... ..     1        2   29  145 177  36      4   5    7    5           10                               
13 Brad________________     3        10  20  215 248  72      5   26   ---  7           7                                
14 Bran .. ___ .. ... ...   1        6   19  134 160  10      --- 1    3    ---         ■----                            
15 Brașov ___ ... ... ..    4        16  92  501 613  32      26  21   76   10          38                               
16 Buziaș - ... .. ...               1   2   61  64   33      --- 5    3    ---         ---                              
17 Caransebeș.. .. ..       3        19  19  233 274                   ---                         N’a înaintat raport   
18 Ceica_______________     1        4   15  12  32   49      5   b    22   ---         ■---                             
19 Ciachi-Qârbău______               4   15  39  58   41      --- 1    ---  ---         ---        Inf. la 21 Febr. 1912 
20 Ciacova .. ______ ...    T        5   7   109 123      --- --- ---  ---  ---                    N’a înaintat raport   
21 Chioar ___ __ ___ ...                 16    _ 16   ---     ---  --- ---  ---         •---       Inf. la 2 Dec. 1912   
22 Cincul-mare __ ..        __           7   45  52                                                N’a înaintat raport.  
23 Cluj ._ ______ ... ___   3        5   32  90  130  71      24  24   12   6           ---                              
24 Cohalm _ _ ... ... ...            1   8   58  67   ------•                       --- ---        N’a funcționat        
25 Dej _____ __ ... ...     7        8   34  224 273  103     2   1    17   1           ---                              
26 Deva___ ___ ______ ...   1        4   24  49  78   57      ---      13   ---         '---                             
27 Dicio-Sân-Mărtin___               3   36  175 214  59      34  34   57   ---         1                                
28 Dobra ... ... .. ..      _        2   17  77  96   76      2   2    18   ---         .---                             
29 Făgăraș . __ ... .       2        10  34  587 633  51      20  1    9    ---         ---                              
30 Gherla ... ______ ___    3        7   38  151 199  62      10  7    15   1           ---                              
31 Giurgeu______ ___ ...             2   15  68  85   12               4                           Inf. la 26 Mai 1912   
32 Hălmagiu ___ ... ...     _        --- 3   34  37   34      ---  --- ---  ---         '---                             
33 Hațeg _________ ...      _        3   26  164 193  105     4   14   ---  ---         ---                              
34 Hida-Huedin ___ ...      3        1   19  79  102  79      7   3         ---         ----                             
35 Hunedoara - ___ ___      4        4   12  113 133  52      --- 1    12   1           ---                              
36 Ibașfalău ... ... . .             1   7     4 12   36      3   3    14   ---         2                                
37 Îndoi -                               14  35  49   29      --- 1    13   1           3                                
38                                             _    _ ---     ---  --- ---  ---         •---       Inf. în Nov. 1912     
39 Jibou... ... ... ... ...          1   22   __ 23   69      ---  --- ---  ---         ----       Inf. 14 Nov. 1912     
40 Jiu _______________               2   8   --- 10   14      ---  --- ---  ---         ---        Inf. la 13 Iulie 1912 
41 Lăpușul-unguresc ---     2        2   28  241 273  51      4   5    13               ----                             
42 Lipova .. ___ ... ..     3        2   13  13  31                         ---                    N’a funcționat        
43 Lugoj ------------       6        11  45  378 340  111     2   9    12   1           ---                              
44 Măhaciu______ ___ ___    _        _   10  64  74   17      1   2    13   ---         ■---                             
45 Mărghita ___ ___ ...     1        --- 17  237 255  35      8   8    7    ---                ---                       
46 Mediaș ______ ______     1        4   13  73  91   29      2    --- 14   ---         8                                
47 Mercurea ... ... ...     2        2   29  126 159  24      4   9    12   ---         3                                
48 Mociu .. ... ... ...     2        2   28  157 189  44      3   4    14   ---                ---                       
49 Murăs-Ludoș ___ -        1        6   21  247 275  27      8   12   16   ---         ---                              
50 Murăș-Oșorheiu ___       ---      7   39  51  97   36      9   5    74   ---         ---                              
51 Murăș-Uioara ... ...     11       2   13  47  62   29      33  33   3    ---         42                               
52 Năsăud____________                29  36  459 55)5 36                118                                             1


318

                                                                                                                                                                                                                                           
Nrul curent 1         Despărțământul         3     pe vieață (g                 ordinari              ajutători j'              Total                                                                                                      
                                             "«5                                                                                                                                                                      Observațiuni         
                                              JS                                                                                                                                                     Serate muzicale-                      
                                              _g                                                                                                   Comune Agenturi Biblioteci Prelegeri | Conferințe artlstlce                             
                                                   1                            15                    78                        94                 16     13       15                   6 ---                       1                      
53            Nocrich______ ______           .---  9                            11                    15                        29                                                                                    N’a înaintat raport  
54            Oradea-mare .... „             1     io                           9                     61                        91                 73     4        4                  --- ----                    ---                      
55            Orăștie ___ ___ ___            V     15                           20                    485                       523                67     ---      11                   1 ---                    ■---                      
56            Oravița _______ --- ---        j     7                            15                    125                       148                16     5        5                    1 ---•                    ---                      
57            Panciova ______ ___            1     g                            37                    406                       451                57     14       8                   15 .---                    ---                      
58            Reghin ___ ___ --- ___         ■---' 3                            36                    172                       211                23     4        4                    2 10                       10                      
59            Sălciua ______ --- ---               g                            69                    251                       333                15           11 15                  81 ------                   29                      
60            Săliște ___ ___ ___ ___        o     5                            5                     78                        90                 _             _          _             ---                     --- N’a înaintat raport  
61            Sânmiclăușul-mare                                                                                                                           1                                                           Inf. la 8 Mart. 1913 
62            Sătmar - Ugocea ---                                                                                                                         19                                                          Inf. la 28 Nov. 1912 
63            Sebeșul-săsesc --- ___                                            53                                              494                   138 2        10                  30                             Inf. la 6 Oct. 4912  
64            Seini... _________ ___               13                           31                    425                       316                22     5        18                  42         11                                       
65            Șercaia ___ _________          3     6                            58                    277                       60                 18              5                    9                                                  
66            Sibiiu ______ --- ---          2     2                            118                   542                       706                36                      22          20                          10                      
67            Sighișoara ___ ___ ...         7     39                           7                     48                        55                 38                       1           1                          10                      
68            Șimleu    --- -                4     11                           32                    102                       149                47                      21           5                           2                      
69            Tășnad „ - ___ ---             ---   8                            18                    124                       150                40          --- 4                  ---          1              ---                      
70            Teaca ______ --- ---           2     5                            20                    193                       220                38          --- 7                   37 ---                     ---                      
71            Timișoara ___ --- ___          3     10                           44                    102                       159                51          ---         14         --- ---                     ---                      
72            Ținea ___ ... --- ---          ---   3                            21                    45                        69                 60     7        7                   19 ---                       1 Inf. la 28 Febr. 1912
73            Treiscaune Ciuc ---            2     ---                          11                    185                       198                   ---      ---        ---         ---        ---              --- N’a funcționat       
74            Turda ______ --- ---           1     5                            21                    287                       314                29     ....     6                    2 ---                     ---                      
75            Vârșeț ___ --- --- ---         2     17                           24                    194                       237                28           11         11           3 ---                     ---                      
76            Vișeu - Iza --- --- ---        _     1                            30                    261                       292                20     1        3                   80          _                _                      
77            Zârnesti______ --- ---         2     2                            16                    113                       133                     5 5        5                   21 _                        10                      
78            Membri afară ile despărțăminte 12    11                           18                    534                       575                   ---      ---        ---         --- ---                                              
              Total ...                                                          149 445 1902 11851 14347                                            2805      395        501                                     198                      
                                             ' 1                                                                                             1                                             1100|101                                        


310


  Anexa XIV.


            Biblioteca poporală a Asociațiunii.

              — Raportul secretarului Oct. C. Tăslăuanu. —

      încercarea «Asociațiunii» de a da în mâinile țăranilor noștri cărți de
cetit a reușit peste așteptările tuturora. Și deastădată țăranii au dovedit
că sunt gata de jertfe, de câteori venim cu gânduri curate ca să le spri-
jinim înaintarea culturală.

      în cursul anului 1912 au apărut următoarele broșuri în Biblioteca
poporală a Asociațiunii:

      Nr. 12. Ercule de Petre Ispirescu.

      Nr. 13. Cum să trăim? Partea 1. de Dr. Aurel Dobrescu.

      Nr. 14. Din isprăvile lui Păcală partea I. de P. Dulfu.

      Nr. 15. Comuna Viitorul de R. Simu.

      Nn 16. Creșterea pomilor de N. losif.

      Nr. 17. Povestiri de N. P. Petrescu.

      Nr. 18. Nutrețul măiestrit de I. F. Negruțiu.

      Nr. 19. în sat la Tânguești, piesă de teatru, de V. Onițiu.

      Nr. 20. Călăuza creștinului la biserică după episcopul Nicodim de Huși.

      Nr. 21. Stan Pățitul de I. Creangă.

      Nr. 22. Calendarul Asociațiunii pe 1913.

      Broșurile au tratat deci chestiuni de igienă, agricultură, de organizație
economică și de religie, iar patru dintre ele au avut un conținut distractiv,
cuprinzând povestiri și glume. în una dintre broșuri s’a publicat o piesă
potrivită pentru teatru dela sate.

      Fără îndoială că mai sunt o mulțime de chestiuni, cari, vor trebui
tratate în broșurile din «Biblioteca poporală a Asociațiunii». în viitor va
trebui să ne străduim a da țăranilor în fiecare an sfaturi și îndrumări din
domeniul legilor și a administrației, va trebui să popularizăm sistematic
literatura bună, dând din fiecare scriitor bucăți înțelese de popor, să răs-
pândim între țărani monografii istorice din trecutul neamului nostru, bio-
grafiile bărbaților noștri mai însemnați și să tratăm alte chestiuni a căror cu-
noaștere este necesară țărănimii. Nu vom renunța, însă, nici la broșurile
de cuprins distractiv și nici la retipărirea cărților cunoscute poporului.
Scopul unei biblioteci poporale e ca să fie cât mai mult cetită de popor
și să fie așteptată cu interes. Nici poporul și nici chiar publicul mai cult
nu iubește numai cărțile de cuprins instructiv. Poporul nu citește numai
ca să învețe ci și ca să-și petreacă. Experiența ce-au făcut-o alte popoare
a dovedit chiar că cele mai cetite cărți sunt acele cari au un cuprins di-
stractiv și numai în al doilea rând acele cari țintesc să învețe țărănimea,
învățătura cere o sforțare a atențiunii și a minții și țăranului nu-i prea
place să-și bată mult capul ca să înțeleagă un lucru nou. Firea lui con-
servativă se obicinuește numai pe încetul cu înoirile, mai ales când aceste
i se comunică în scris. El întimpină greutăți la cetitul oricărei cărți. Ne-
fiind obicinuit cu lectura, un ceas două de cetire, fie ea oricât de ușoară
și de distractivă, îl obosește. De aceea, mai întâi, trebuie să-l obicinuim a
cetî, și tocmai în vederea acestui scop suntem siliți a-i da în mână cărți
ușoare și cari îi plac. Dupăce l-am obicinuit cu cetitul putem să-i trimitem
și cărți de cuprins instructiv, fiind siguri că le va cetî, dacă vor fi pe în-
țelesul lui scrise.

320


      Gradul de cultură și vârsta cetitorilor Bibliotecii poporale încă nu          3

trebuie să ne scape din vedere. Unii sunt obicinuiți cu cetitul, fiind              1

abonați la foi poporale, iar alții sunt începători. Gospodarii de obiceiu           1

așteaptă să li se dea cărți, din cari pot să învețe ceva, cari îi înarmează         v

cu cunoștințe noi în lupta vieții. Feciorii și fetele vreau să-și petreacă cu       :

povești, poezii etc., iar bărbații și femeile mai în vârstă iubesc mai mult
cărțile de cuprins religios, viețile sfinților în primul rând. Biblioteca po- <
porală trebuie deci să aibă, după putință, în fiecare an broșuri cari să           Ț-

mulțumească așteptările tuturora. Ca toate broșurile să fie pe placul tu-           i

turora este cu neputință.

      Având în vedere aceste principii și fiind sprijiniți de toți scriitorii,
sperăm să reușim a da în mâna țărănimii noastre cărți, cari vor fi cetite
și plătite cu drag.

      Ca să ne putem ajunge scopul, va trebui să supunem munca noastră .<
unui control neîntrerupt. Cărturaiii dela sate, în primul rând preoții și în-
vățătorii, să se intereseze, cari cărți plac mai mult poporului; dacă broșu-
rile ce i se trimit sunt înțelese și ce cărți ar dori să li se trimită. Agentu-
rile Asociațiunii ne pot dâ un prețios material de informație, în această
privință, pe care îl vom aveă în vedere la alegerea broșurilor. Repetăm
deci rugămintea din anul trecut și în acest loc, ca atât agenturile cât și
preoții și învățătorii din diferite ținuturi să ne comunice experiențele lor
în ce privește felul cum primește și apreciază poporul broșurile publicate
în Biblioteca poporală a Asociațiunii.

      După aceasta introducere putem să dăm informații mai amănunțite
despre mersul Bibliotecii în cursul anului 1912. Ca să se vadă ce profe-
siuni au cetit broșurile din Bibliotecă și cât a fost de răspândită în diferitele
ținuturi am întocmit următorul tablou:


Membri ajutători

ai „Asociațiunii" pe anul 1912 după profesiuni.

                                                                                                                               
                                                     E                  rt                                 o    ■S   3 i     La
           Despărțământul          1 Preo învăț     -o  i F. d. | Stud                                     ■o          r olaltă
Z                              3 !               fi rt                     < 1                             (V      g  CJ       
      Abrud-Câmpeni ---        68    3    8       6           2      1     -1                              ---     -         90
      Agnita ... ... ... ___         3    6       3                    -                  1                ---  -      2     68
2 1                            52 1                                                                                  2I        
3     Aiud---Teius ... ...     69    4    7       5           1        ---                                 ---     -         86
4 !•  Alba-lulia ... ___ ---   75    5    9      23 -       ---          1                1                ---              114
5 1   Becicherecul-mare        75    3    6      12        ---•        ---                               - ---     1 li      98
6 i   Beclean ... --- ---      324   7    10     14 2         2      1                                   2 1       1   4    368
7 i   Beiuș ... ... ... ...    60    3    15     10 2         2      2 --- 2 1                             ---     - ---     96
8 i   Bistrița... ... ... ---  167 1 10   15      6 2         3    ---                                   1 ---     -   2    206
9 i'  Blaj_______________      75    6    13      4           1      - -   -[                                 1  1   1!     102
10 ;  Bocșa ... ... ... ---    104   7    12     16   1       2      1 --- ____________________________ 1, ---       2 1    145
11 I' Brad ... „ --- „         180   8    14      4           4      3 -                  1                        -   1    215
12 :  Bran --- --- ------      99    5    9      20         ---        _                                   •---      h      134
13 i' Brașov ... ... ... --- ! 368   14   26     80   2       5      2 ---                1                ---  - 1   3|    501
14 i    Bucium______ --- ---   11    1    1     -           ---    --- --- -                               ---- ~ 1          13
15 1  Buziaș ... ... ... ... ! 46    3    7       4 1       ---    --- --- --- i                           ■--- ---! -J      61
16 ;  Caransebeș ... ...       168   17   21     15 5         2      2  1  1 i                             -    ~ i   i!    233
17 1  Ceica ___ ... ... ...    8     1    2     ---   -     ---    ---     i                               ---     - n       12
18    Ciacova ... ... --- |    91    5    10      2 ---            --- --- -1                              ■■      1 u      109
19 i  Ciachi-Gârbău            32    3    1       1 ---       -      - --- --- :                           -    ~l          3țL
20 ,  Cincul-mare ... ...      32    2    4       5           1     __ ---                               i                   45


321

                                                                                        1                 Ț*
                                                                                        1                   
                              "C                      S      .C          •E             ! u   22  5       La
                              W)                 ■g          1                                              
     Despărțământul           : g               S     F. ad’ 1E                               &   £   olaltă
                              E    Preot învăț.       1           j Stud 1 Milit 1 Adv.   Med               
                                         12     4     2      6         2         1      1     ---     90    
21   Cluj_______________      53   8                                                                  58    
22   ; Cohalm ___ ... ...     43   2     5      5                    --- ---     ---    1 --- --- 3   224   
23   Dej ... ...   ... ...    194  5     14     6          2                                          49    
24   Deva ... ___ ___ ___     36   2     4      7                        1 1L                     4   175   
25   Diciosânmărtin ___       142  8     10     3            3    ---            2       i 2  --- 3   77    
26   Dobra ... ... ... ...    56   7     6      5     ---                        o                4   587   
27   Făgăraș ___ ___ ...      502  12    24     31    5      6         A         1      1     __  2   151   
28   I Gherla ... ... ... --- 106  7     18     6     4      2                                        68    
29   Giurgeu ... ... ...      65   1     2      ---      ---                                      -   34    
30   Hălmagiu ... ... ...     26   1     5      2        ---  ---                                 1   164   
31   Hațeg ... ... ... ...    111  7     12     28    2      3                                    1   ‘79   
32   Hida-Huedin ... ...      56   7     12     3     ■---   ---                                            
33   Hunedoara ... ...        110  1     2                   ---     --- ---            ---   -   2   1 lo  
34   Ibașfalău ... ______     2      ---              ---                                                  4
35   îndoi - ... .. ..        29   2     4        --- ---     ---    ---                              35    
36   Jiu ---------------      2    2     6      2            -    ---            1      1     --- 2   12    
37   Lăpușul-unguresc         196  16    19     2     4                                           2   241   
38   Lipova------ ... ___     5    2     2      2     4      3    1         1    2      ---   --- 2   13    
39   Lugoj ------------       312  18    22     13                                                    378   
40   Măhaciu --- ___ .._      59   1     4        --- ----   ---     --- ---                                
41   Marghita ... ... ...     224  1     3      7     ---    ----        ---        ---           2      237
42   Mediaș... ______ ...     56   3     8      4            ---     --- ---                1           » 73
43   Mercurea ... ... ...     39   12    21     46    2      3    ---    ---     1                     .<126
44   Mociu --- --- ... ...    141  2     4      3     2      2       --- ---     1      ---           157 : 
45   Murăș-Ludoș______        218  5     10     14    ---    ---  ----   ---     •---   ---           247   
46   Murăș-Oșorheiu ...       49   1     1        ---    --- ---- ---    ---                          □1    
47   Murăș-Uioara...___       28   7     12                                                           47    
48   Năsăud... ...___ ---     402  12    16     13    5      4    1      ---     2      ---   1   3   459   
49   Nocrichiu ... ___ ...    49   5     8      7     2      3    1      ---        --- 1     ■   2   78    
50   Oradea-mare___ ...       12   2     1        ---        -    ----   ---     1      ---   ---     15    
51   Orăștie___ ... ... ___   36   7     8      4     2      1    1      1              1         --- 61    
52   Oravița___ ... --- ---   397  9     16     41    5      4         2       2 3            1   4   485 ; 
53   Panciova ___ ___ ...     104  2     6      11    2       --- ---    ---     ---    ---   --- --- Iz > ।
54   Reghin... ... ... ...    352  11    16     17    4      3    ---          - 2      ---   --- 1   406 i 
55   Sălciu a... ___ ... ---  163  4     2      2       ----      ---»        -- ---    ---   1   1   172   
56   Săliște ... ___ . . ...  156  9     18     52    6      6    2              1      ---       --- 251 i 
57   Sânmiclăușul-mare        56   4     11     7          _      ---    .---       --- ---   -   --- 78 i  
58   Sătmar---Ugocea          352  45    15     7       ---. ---     --- ---     ---    ---   --- 6   425 ; 
59   Sebeșul-săsesc           201  16    17     22    7      6    2      ..._         2 1     --- 3   277   
60   Sibiiu ... ... ___ ___   409  21    26     62    5      6    2      1       2      1     1   6   542!  
61   Sighișoara... ______     32   2     7      2     2      1         1 ---     ---          --- 1   48    
62   Șimleu --- ... ______    75   12    9      1 ;   1      2      ---. ---        --- ---   --- 2   102   
63   Tășnad___ ______ ___     113  2     5      ---   2      ---  1      ---       ---- ---   --- 1   124   
64   Teaca ... ... ... ...    171  5     9      4     2      ---     --- ---     1      ---   --- 1   193   
65   Timișoara ... ... ...    88   5     5      1     ---    ---     --- ---     ---    ---   -   3   102   
66   Ținea ... ... --- ...    34   6     5      _        --- ---         ---       ---- ---   --- --- 45    
67   Treiscaune - Ciuc        152  10    5      15    __     ---     --- ----       --- ---       3   185   
68   Turda ____________       246  9     12     11    3      2    1      ---          1 ---   --- 2   287   
69   Vârșeț ... ... ... ...   153  9     12     7     3      2    2      1            1 1     --- 3   194   
70   Vișeu -Iza... ___ ...    256  3     1      1        --- ---     --- ---     --     ---   --- --- 261   
71   Zârnești .... ... ...    81   8     10     12    1      1    --- 1  ---        --- ---   --- --- 113   
72 i Afară de desp. ___       478  8     7      14    6      .3        2 ---          2 1     ---   2 523   
73;  Străinătate... ... ...      4 3     2      --- ■         ---    ---         ---    ---   2   -   11    
     Suma ---                 9536 479'687      736      103 98       37   8 !   39     13    911061   11851

        Din acest tablou rezultă că «Biblioteca poporală a Asociațiunii», în
  anul 1912, a avut în total 11,851 de abonați, adecă cu 1253 mai mulți ca
  în anul 1911. Dintre abonați 9536 au fost țărani, cu 1400 mai mulți ca
  în 1911.


21

322


         Faptul că «Asociațiunea» a reușit să înscrie ca membri aproape zece
   mii de țărani, cred că nu mai trebuie accentuat.

         Cei mai mulți abonați sunt în despărțămintele, în cari cărturarii au
   desfășurat o activitate mai intensivă pentru răspândirea «Bibliotecii popo-
   rale». In fruntea tuturora stă despărțământul Făgăraș, cu 587 de abonați.
   In alte despărțăminte cu mai puține comune au fost relativ mai mulți
   abonați. In genere putem constată că «Biblioteca poporală a Asociațiunii»
   a fost mai slab răspândită la periferii. In anii următori vom întocmi o
   statistică după comitate.

         Cheltuelile ce le-a avut «Asociațiunea» cu publicarea «Bibliotecii
   poporale» a fost, în total K 22,360’93
   iar incassările de . . . „ 21,10263


    Rezultă deci un deficit de K 1,258’30

         Această pierdere e acoperită de 28,356 de broșuri rămase în depozit
    și de suma de K 2,650, ce mai e de incassat dela bănci și dela librării
    pentru broșuri trimise spre vânzare.

323


    Anexa XV


Muzeul Asocia(iunii

— Raportul secretarului Oct. C. Tăslăuanu —


      Colecțiile Muzeului «Asociațiunii» în cursul anului 1912, s’au sporit în total cu 528
de obiecte, parte cumpărate, parte donate, după cum se poate vedea din specificarea
de mai jos:

                                  I. Obiecte donate.                                          
   Data,                                                                                      
 luna,   ziua Descrierea obiectului                 Buc. Originea        Numele donatorului   
Ianuarie 20   Cămeși femeiești (a. 1848 și 1862)    2      Bistrița       Victoria Filipan    
țț       20   Șorț (a dnei Iustina Oal)             1         ff         ff țț               
ff       20   Ciorapi                               1         ff         ff n                
i)       20   Ștergar din a. 1866                   1         ff         ți ff               
ff       20   Față de perină                        1         ff         ff țț               
« •      20   O tabletă                             1         ff         țț ff               
ff       20   Pânză cusută de Ver. Pop. a. 1848     1         ff         ff >f               
ff       20   Peretar (lucrat de lust. Gal)         1  ff                țț ff               
• •      20   Covor din 1860 (lucr. de lust. Oal)   1  ff                ff tf               
         20   Amicul Poporului (călind. 1864)       1         ff         ff ff               
>>       20   Notițe asupra Ciumei din 1836 și a    1  ff                ff ff               
              rev. din 1848 de Mih. Ungur, preot                                             
ff       20   W. Riistow, Oeschichte des Ungă-      2         ff         ff ff               
              rischen Insurectionskriges 1848 și                                             
              1849 Zurich. 1861                                                              
ff       20   Harțe geografice Austr. Ung. și Germ. 3         ff         ff ff               
>>       20   Ban de 15l<reizer, tipul 1. Francisc  1                    ff ff               
FebruarielO   Furcă de tors                         1  Vadu-Dobrei             Euc. J-aunan   
                                                                                   rHatetfl   
ff       10   Căpcea                                1  ff         ff     ff tf       ff      
ff       10   Cuțit în teacă, cu legături           1  ff         ff     ft fi       ff      
ff       10   Ceapță                                1  ff          ff    f  fț       ff      
ff       10   Bâte inpestrite și cu legături        2  ff           ff   tr rt       ff      
ff       10   Bâte                                  2  Lelese            tf i)       țf      
ff       10   Tipar pentru ținte                    2  țț                ff ff       ff      
ff       10   Ace pentru așezarea cepsei pe conciu  3  ff                ff ff               
ff       10   Cercei roșii                          2  țj                ff ff       tf      
ff       10   Andrea pentru legat conciu            1  ff                ff ff       ff      
ff       10   Cheie de brăcilă                      1  ff                ff ff       J*      
ff       10   Mâner de cutit (mustre cu cari se     1  ff                țf ff       ff      
              arată cum se leagă cu cositor)                                                 
ff       10   Lingură de cuminecat                  1  Dela Bis. din     ff ff       ff      
                                                             Alun                            
ff       10   Chipuri de sfinți                     16 Bis. din Alun     tf ff               
ff       10   Potir de lemn                         2  ff             ff ,1 ff       ff      
ff       10   Pomelnic vechiu                       1  ff            ff  tf ff       ff      
ff       10   Icoană pictată pe lemn                1                    ff ff       ff      
ff       10   Mânecări preoțești                    2  ff           ff   ff ff       țf      
ff       10   Furcă de tors                         1  Grădiște          ff ff       ff      
ff       10   Furcă de tors                         1  Cârnești          ff ff       ff      
ff       10   Ceapță                                1        Meria       ff ff       ff      
f>       10   Blid de lemn                          1  tf                ff ff       tt      
ff       10   Opreag                                1                    ff ff       ff      
ff       10   Furcă de tors                         8  Pancinești        ff ff       ff      
ff       10   Ceapță                                3  Lunca-Cerni       ți ff       ff      
ff       1-0  Broboadă                              1                    ff fi       >f      
ff       10   Opreg                                 1  ff           ff   ff ff       ff      
fr       10   Lătițari (mărgele)                    1 Șir »              ff ff       ff      
ff       10   lie                                   1  ff           ff   j» ff       ff      
ff       10   Cătrință                              1  ff         ff     țț ff       ff      
ff       10   Brâu                                  2  ff           ff   ff ff       ff      
ff       10   Model de cusături                     1  ff         ff     ff ff       ff      

Transport . . 83


21

324


    Data,
luna, ziua

Februar 10

    „     10

    „     10

    „ io

    „ io

    „     10

    „     10


Descrierea obiectului


Buc. Originea Numele donatorului


   „   20

   „   25

Martie 8

April 16


„    20

„    23

„    23

,,   23

„    23

      23

„     23

„    24


Maiu 21

Iunie 22

22

  „    22

  ,,   22

  ,,    22

  „     22

  „    22

  „     22

Iulie 5


August

Septem.

    >>

Octom.

    1)

    >>

    fi

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

Noetn.


8
8

7
7

7

5

5
5

5
5

5
5

5
5

5
5

2


                     Transport . ,
Brăciră cu lemnușă legate în contra
vrăji

Ordin, gub. din timp. M. Teresia și
  losif II.

Potir de pământ

Spărgătorii! de alune

Model de cusături

Lanț de brâu

Icoane 1) Marca Munteniei 2)
  Fotografia a 4 eleve dela școala
  civilă de fete din Arad

Fotografii din regiunea Sibiiu-
  Turnu Roșiu

Hârburi vechi de pe vremea Roma-
  nilor

Monete Austriace sec. XVI. (1 bronz,
  de pe timpul lui losif al II.

Fotografia lui Kâjani, care a notat
  mai întâiu jocurile și cântecile ro-
  mânești sec. XVIII.

Icoană veche

Ciocan de piatră

Vârf de suliță

Crestomația latină (1776)

Monete vechi (argint și bronz)

Cingătoare din 14 ținte, și 24 inele
  de aramă

Fier de plug mic

Monete: 2 romane a. 232, 2 ardele-
  nești a. 1601 și 7, 1 română 1882, 1
  franceză 1830

Monete vechi, 1 de argint din 1626
  2 de aramă epoca M. Terezia

Sigil vechiu

Hârburi din coperișul sarcofag roman
Bucăți de ceramică

Vârf de săgeată

Monete vechi, 21 argint, 29 aramă
Pistol vechiu

Icoane vechi (cam de 200 ani)
Monete de argint, grec, și romane
Bancnotă de 5 fl. epoca lui Kosuth,
1, monetă argint an. 1860

Cruce de lemn

Căciulă de mire (1848)

Pomelnic familiar vechiu

Monete romane

Ban de argint 1687

Naframă

Cușmă (formă ca a Dacilor)
Strecurătoare

Linguri de lemn

Icoană

Piedecă de fier pentru cai

Lingură de lemn (de beut apă)
Bucăți de inele vechi

Cruci vechi mici de bronz

Lacră de lemn, înpistrită

(Cinci) Monete de bani și 1 hârtie

Monetă de argint (timpul Mihail
  Apaf. I.)

Fotografia 1. Avram lancu a 1870


83

1 Lunca-Cerni


Eug. L. Pop (Hațeg)


1 >! „ ;> ” ><

1 JurulClujului  „      „       „

1   Luncani      „      „       »

2   Arad                Dna lud. Secula, dir.

                școlei de fete, din Arad

14    Sibiiu    Romul Popescu, Sibiiu

6    Sebesel  Vas. Zdrenghea, înv.,

Sebeșel

25   Globureni  los. Drăgaia, preot,

Olobureni
Budapesta Oeorge Alexici, prof.,
1                    Budapesta

¹ V^re$r'-

2 Olâmboaca loan Ciocan, pract.
de notar Olâmboaca


                I. Popița înv. Bedeleu
                loan Mihacea 1. Oligor
                din Bedeleu
                loan V. Bologa, stud.

Sibiiu

                Oeorge Comșia, notar,
                       Poplaca

                1. Moldovan, not., Boița
                Rubin Patița, adv.,
                Alba-Iulia

                  Oct. C. Tăslăuanu


1 Sibiiu P.Simtion,f.«Alb.»,Sibiiu

2 Gura-Sada Romul lacob
5     Drașov I. Neagu, preot, Drașov

2     Agnita   Pavel Crișan, cant.

                       Agnita

1    Trapold  Com.bis.gr.-or.Trapold

1    Brașov Urmașii Iul D. larca, neg. Brașov

1 Silvașui de-sus CornelPopescu, prolog., Hațeg
14 Csânad (Bihor) Vasile Străuț, înv.

1     Paloș   loan Bârsan, înv., Paloș

1     Bicaz Petru Pepica

1      „       Mihaiu a Pasclinei

1      „       Elisaveta Tăslăuanu

4
’       >f         ii         fi

1       „ Nicolau Boeriu, Bicaz


1 „
1

15
1 Bedeleu

1
       Sibiiu

6

3 Poplaca

1    Băița

12 Alba-lulia

10    „    „

1    „ „

50    Bicaz


1       „ Elisaveta Tăslăuanu

        »          ff         a

1 Șeica-mare loan Nistor, contabil,
                    Șeica-mare

1 Ruma Art. Tomas, med., Rumna


Total . . 313 obiecte colectate.

325


   ~ ,                   II. Obiecte cumpărate.

   Data,                                    r .                          Prețul

luna, ziua        Descrierea obiectului Buc. Originea Numele cumpăr. f

Febr.   10  Fotograf, cu port rom. ținut. Orăștiei 13  Țin. Orăștiei O. C. Tăslăuanu 26----   
        JJ  Fotografii                        ioo Tumu-Roșu-sibiiu „ „      11         285 50
April   16  Monete de argint și bronz               10 Săliște „ „          11      1-       
 Iulie  5   Peptar femeiesc, 2) Cojoc fem. și        3      Bucium M.- ,, „ ff           25--
            traistă de târg                            Apuseni                               
Septem. 7   Fotografii cu poituri                  104          Giurgeu „ „ 11        246----
11      11  Portretul comp. G. Dima de Oui         - 1           Brașov „ „ 11         io----
            scardo Conte di Sbraia                                                           
Octom.  5   Cămașe femeiască                         7 Bicaz „ „            v          40----
11          Cămașe femeiască                         7 Telec „ „                          26-
            Cămașe femeiască                         1 Valea-Jidanului „ „  11      6----    
11          Cămașe bărbătească                         Bicaz „ „            n       6 ---    
ff      11  Ștergare                                 2 11             11 11 ii          3----
11          Cătrinte vechi                           2 11             11 11 ii      7----    
            Brâne                                    3 11             11 11 ii      9--      
        • • Traiste                                  2 11             11 11 ii      3----    
11      11  Icoană                                   1 11             11 11         1----    
11      11  Lacre de lemn                            2 11             11 11         2-20     
        11  Sapă de lemn                             1 Valea-Jlflanulul „ „ ..           T---
ff          Maiuri de spălat rufe                    2 Telec „ „                    1'-      
11      11  Feșnic de lemn                           1 Telec ff ,,          ff      1----    
,1      11  Un șir de mărgele și o cruce             2                ii ii         2----    
5?      11  Ladă de lemn (înpistrită)                1 Bicaz „ „            ii      5----    
            Total . .                              265                      Total    K 706-70
Dupăcum rezultă din aceste conspecte, Muzeul a primit colecții              prețioase dela    

Dna Eugenia Sânzian Pop din Hațeg și dela. dșoara Victoria Filipan din Năsăud. Cea
mai mare parte dintre obiecte le-am adus dela expoziția etnografică din Bicaz (Giurgeu),
care s’a aranjat cu ocazia adunării de constituire a despărțământului Giurgeu. Cu aceea
ocazie am continuat și studiile etnografice începute în anii trecuți, cutrierând mai multe
sate și făcând fotografii de porturi, obiceiuri, case etc.. cu ajutorul Dlui Teodor R. Po-
pescu, care m’a însoțit în acea excursiune. Colecțiile de fotografii ale Muzeului s’au
sporit cu 207 bucăți. Una sută bucăți dintre aceste sunt vederi din ținutul Turnuhii-Roșu,
făcute tot de dl Teodor R. Popescu.

       Pentru înzestrarea Muzeului, în cursul anului 1912, am avut la dispoziție urmă-
toarele sume:


          In buget ____ _______________ ... — _____ ... ___ ____ — K 1,000'—

          Din răscumpărarea felicitărilor de anul nou... ...   ... „ 472- —
          Din încassările conferințelor ținute în sala festivă a «Mu-

            zeului Asociațiunii» ..._____... ____ __ __ __ ... _____ „      98-20

          Venitul fundațiunii Pană ____ __ ... —____ ... ._. _ __ ... „     450- —

          Incassări dela’vizitatori ___ __ __ ___ ________ ... _____ „      51 • —

          Sald din anul trecut* ____ ____ ___ _____ ... __ ... ... — „      867-37


In total — K 2.938-57

       Cheltuelile au fost:

          pentru procurări de obiecte________ __ _____ ____ —------- — K 848'92

             „   instalații în Muzeu ___________________________________  „  1,114-26

             „   diverse ____________________________________________     „    150'39

             „   retribuția ajutorului   de custode____ _____________     „     825-—


In total ... K 2,938 57


In ce privește lucrările din Muzeu în ședința din Ianuarie a. c. am prezentat On.
Comitet, următorul raport:


                     Onorat Comitet Central,

       îngrijirea «Muzeului Asociațiunii» mi s’a încredințat în ședința comitetului central
ținută în 26 Decemvrie 1908, în urma deciziunii adunării generale de a angaja un cu-
stode. Muzeul nu mi s’a dat din partea nimănuia în seamă. La 1 Ianuarie 1909, când

       * Diferința de sald s’a folosit pentru amortizări.

'1


326


mi s’a predat cheile Muzeului, l-am găsit într’o stare de plâns. Trei luni a trebuit să
lucrez, ca să curăț Muzeul și să mântui obiectele de molii, cari distruseseră un sfert
din colecții. Despre starea în care am găsit Muzeul și despre lucrările ce le-am făcut
am prezintat în ședința comitetului central din 25 Martie 1909 un raport amănunțit. In
aceeaș ședință comitetul central a decis a) să angajeze o persoană ajutătoare pentru
lucrările de inventariare și catalogare a obiectelor din Muzeu; b) a votat pentru aran-
jarea instalațiunilor și pentru înzestrarea Muzeului, suma de K 1000 din fondul general,
pe lângă sumele încassate din răscumpărările felicitărilor de anul nou și dela seratele
literare și muzicale, aranjate de mine în sala festivă a Muzeului Asociațiunii.

        Persoana ajutătoare a fost angajată în Iulie, cu ajutorul căreia am reușit să aranjez
Muzeul provizor pentru adunarea generală, care s’a ținut în Octomvrie.

        In cursul anului 1909 am început să mă interesez și de metoadele de aranjare și
de catalogare ale obiectelor din Muzeu. Ne având nici o experiență în această privință, a
trebuit să fac studii speciale, ia Muzeul etnografic din Budapesta și la Muzeele din
Germania. Dupăce am studiat metodele științifice, întrebuințate aproape la toate muzeele,
am comandat un registru pentru un inventar general și tipărituri pentru catalogarea pe
fișe. Lucrările au înaintat greu, fiindcă despre obiectele găsite în Muzeu n’am avut o
evidență specială. Pentru a stabili originea lor a trebuit să mă folosesc de catalogul
expoziției din 1905. Am învins, însă, toate greutățile și catalogul pe fiș e și numerotarea
obiectelor sunt terminate, deși în cursul anului 1910 și 1911 n’am mai avut ajutor la Muzeu.
Rămâne ca obiectele să mai fie introduse în inventar. Pe urmă mai trebue făcut un ca-


talog special pentru fotografii și pentru monede. Catalogul pe fișe, dupăce va fi trecut în
inventar, va trebui să fie împărțit după secțiuni.

       Cu ocazia adunării generale din toamna trecută Muzeul a fost din nou aranjat,
așa că astăzi poate fi vizitat de public.

       Lucrările de aranjare nu s’au terminat însă. Dacă voim să avem un Muzeu în
care obiectele să fie grupate după secțiuni și să fie bine conservate, trebue să se co-
mande dulapuri speciale, cari vor costă foarte mult, pe urmă să se facă o aranjare nouă
a obiectelor, împărțindu-se după secțiuni și după ținuturi. Secțiunile și ținuturile necom-
plete sau slab reprezentate vor trebui întregite sistematic.

       Pe lângă aceste lucrări am căutat să adun obiecte pentru Muzeu. La începutul
anului 1909, am publicat în revista «Transilvania» un îndrumar, în care am arătat ce


obiecte trebuesc adunate. într’o circulară specială și în circulara biroului central adre-
sată despărțămintelor, la sfârșitul fiecărui an, am invitat toate despărțămintele să adune
obiecte pentru Muzeu și să aranjeze expoziții etnografice și de industrie casnică cu
ocazia adunărilor cercuale. Aceste îndemnuri au avut rezultate destul de îmbucurătoare,


cari se pot vedea și din numărul obiectelor cu cari s’au înmulțit colecțiile Muzeului în
cursul ultimilor ani.

In anul 1909 colecțiile s’au înmulțit cu 1100 obiecte pe cari    
» t» 1910    ,,      „      „         319    „    „   „          
i> ff 1911     „        ,,        „      ,, 574     ,,      ,, )t
„ ft 1912     ,,        „       „          578     y,     ,, tt  
                                                                 
2571                                                             
Dintre aceste aproape o miie au fost adunate de mine,            

ce le-am făcut.


s’a cheltuit K  286-40

„      „    „  1356-50

„      „    „   396-60

„     .,    „   706-70

                2646-20

în excursiile etnografice


       Dupăcum se poate convinge on. comitet central am desfășurat o activitate destul
de mulțumitoare pentru Muzeu. Aceste lucrări grele le-am făcut fără nici o retribuție.
Le-am făcut, fiindcă m’au interesat și de dragul instituției în serviciul căreia stau.

       La sfârșitul raportului am făcut mai multe propuneri, cari au fost tipărite în «Tran-
silvania» din 1913 p. 83 și pe cari on. comitet central le-a primit numai în parte.

       Muzeul, dupăcum se vede din acest raport, se luptă cu o mulțime de greutăți,
cari nu sunt ușor de învins. Dacă sprijinul și interesul tuturora față de această insti-
♦uțiune ar fi mai mare, desigur că s’ar putea face mai mult.

327


  Nr. 1277—1913.


Anexa XVI.


Raportul comitetului central

asupra socotelilor «Asociațiunii^ pe anul 1912.


             Onorată adunare generală!

     Anul financiar expirat, despre care avem onoare a prezentă conturile
de încheiere, — cu toată criza ce bântue în întreg continentul — se poate
consideră dacă nu bun cel puțin îndestulilor.

     Venitele fondului general preliminate cu K 61,039 au fost în realitate
de K 68,912'54 adecă cu K 7873'54 mai mari decât erau preliminate. S’a
încassat peste prelimar la: taxe de membri cu K 2772'07, interese de
efecte K 214'77, interese de cont-curent 1085'97, biblioteca poporală K 1112'63
taxe de administrare K 2785'14, venite extraordinare K 744'46.

     Sub preliminare a rămas numai chirii cu K 942'50 provenită în urma
cassării chiriei ce o plătea școala civilă pentru odăile ce le folosește în
casa de sub Nr. 8.

     Cheltuelile ce erau preliminate cu K 60,404 încă au crescut în pro-
porția venitelor la K 66,806'30 adecă cu 6402'30 preste preliminar. Cea
mai mare creștere de K 3019'92 a fost la revista «Transilvania» provenită în
urma extensiunii revistei și scumpirii tiparului. La salare s’a trecut cu K
1039'76 în urma îmbunătățirii salarelor dlor secretari, arhivar și servitor,
la bani de cuartir cu K 1600 sumă ce a fost votată dupăce bugetul eră
făcut și la biblioteca poporală cu K 2192T6.

     Sub preliminar s’a cheltuit la înzestrarea muzeului cu K 515, la în-
zestrarea bibliotecii cu K 664'76, la încălzit cu K 203'95 și la diapozitive
cu K 248.

     Stocul efectelor și depozitelor fondului general a crescut cu

16 acții «Arieșana», Turda ă K   100  .  .   K 1600⁻—

            1   „ «Lumina», Sibiiu ă K 200.     .  .  „  200'—

            2   „ «Luncana», Marghita ă    100   . .  „  200'—

            2   „ «Maramureșana», Siget    ă K  100   „  200'—

            1 libel «Sălăgiana», Jibău despre . . . „ 384'—
precum și interesele celoralalte depozite ale fondului general.

     Dintre celelalte fonduri și fundațiuni au crescut în mod normal

Fundaț. Petran cu              K  2729'26

                   „ Fillepp                   „  2383'44

                   „ Olteanu                   „  1509'48

Fondul Muzeului                „  1466'57

Fundaț. Bădilă                 „  1131'90

                   „ Boieriu                   „    596-—

                   „ lancu                     „   540'88

                   „ Nichită                   „   606'77

328

Fondul Barițiu   K  523'47
Fundaț. Mureșan  n  341'32
   I. lancu      n  328'90
   Pop Maior     țț 229'50
n  Marinoviciu      208'65
>> Roman             59'14
   Rîureana      V   37'74
   Moga          ?>  36'97

Stocul efectelor și depozitelor celoralalte fonduri și fundațiuni a crescut cu

 15 acții «Arieșana», Turda ă K 100 .    K   1500 ---
118  țț   «Sălăgeana», Jibou ă K 100 .     11,800'---
 30       «Silvania», Șimleu ă K 100 .  >>   3000'---
2         «Timișana», Timișoara ă K 200  n      400'-
1   libel «Albina» fund. S. Munteanu .   n 40,000'---
     f!>  „       „ Densușianu .         n    3871'59
  n       «Sebeșana» fund. Balomiri      n   4000'---

precum și interesele celoralalte depuneri.

     Averea totală administrată de Asociațiune eră deci la finea anului
1912 de K 1.240,980'34 din cari substrăgând pozițiile transitoare de K
55,066'40 rămâne o avere curată de K 1.185,913*94 o creștere de K 86,588'07
față de 1911 ce constă din noile fundațiuni primite în cursul anului și
din creșterile normale a fondurilor și fundațiunilor de mai nainte.

     Terminând Vă rugăm:

     1. Să luați la cunoștință acest raport.

     2. Să censurați conturile: Bilanț și Venituri și spese cu anexele lor
și aflându-le. exacte să hotărîți încuviințarea pluserogatelor și darea abso-
lutorului pe anul de gestiune 1912.

     Sibiiu, în 31 Ianuarie 1913.


Andrei Bârseanu m. p.,
prezident.


Oct. C. Tăslăuanu m. p.,
secretar.

 Socotelile Asociațiunii.

1


330


1

Activa.


        Bilanț general cu


f K f


   Cassa....................................................

   Depozite spre fructificare...............................

   Efectele fondului general...............................

l Efectele fondurilor și fundațiunilor......................

   Edificiul școalei și casa dela Nr 8......................

   Noua casă de chirie......................................

   Edificiul muzeului.......................................

   Diverși debitori.........................................

   Optări de acții..........................................

   Mobiliar.................................................

   Diverse..................................................

   Biblioteca...............................................

   Obiectele din Muzeu......................................

   Depozitul de cărți.......................................


    659
265,996
59,900
256,346
216,060
152,000
187,800
49,013
37,165
14,511

1,527


89

09

38

10


82

02

65

39


■


1.240,980 34


Sibiiu, 31 Decemvrie 1912.


Dr. V. Bologa m. p., controlor.


           Examinând acest bilanț, am constatat că este exact și în
    Sibiiu, în 12—15 August 1913.

Comisiunea

    Nicolae Ivan m. p.           Nicolae Togan m. p.


                                            Aprobat în ședința comitetului

               Andreiu Bârseanu m. p., prezident.

331


        31 Decemvrie 1912.


i

    Pasiva.

                                      K f K         f 
Fondul general...............               330,971   
Fundațiunea Bașota.............           1,588       
„    desp. Deva............                     745   
„    Anonimă din coiful Dobâca.....           2,738   
„     O. Fillepp............                 62,660   
„      1. Oallianu............                3,479 31
„     I. lancu.............                   7,572 74
„     Marinoviciu...........                  7,945 56
„    And. Mureșanu..........              10,093    16
„    Pop Maior............                6,786     07
„    Radu Rîureanu.........               3,487     02
Detragerile Popoviciu............                26 12
Fondul I. Simu...............                 1,097 68
Depozitul A. Nichita.............               357 62
Fondul cultural al băncilor..........           699 48
Fundațiunea I. Russu.............         7,600     77
„     desp. Torac...........                     83 55
,,     D. Suciu............               14,400    14
,     desp. Turda...........                     69 37
„     I. Bădila.............                 32,967 58
,      1. Olteanu............               109,268 81
„     O. Barițiu............              12,405    66
„     T. Sandul............               41,940    81
Fundațiunea I. Petran............         81,729    33
„     Dr. I. Nichita...........           37,592    93
„     A.lancu .............                   7,136 64
„    1. Roman............                    10,586 21
Dr. I. Moga...........                    3,024     68
Fondul Muzeului..............             148817    03
„ desp. Timișoara............                 5,000 05
Fundațiunea I. Boieriu............           17,617 05
,,     I. P. Mureșan...........           2,208     85
„    G. Sândeanu ...........              115,786   99
„     Biblioteca univ. Cluj........       12,655    03
„     Dr. Anca............                      510 77
„    Sidonia Munteanu.........               41,791 51
„    Densușianu............               3,841     05
„     Balomiri.............               4,031     66
Diverși creditori.............            89667     11
                                    i     1.240,980 34

loan Banciu m. p., cassier.


conformitate cu cărțile de contabilitate purtate corect.



de revizuire:

     Dr. Ilie Beu m. p., Constantin Popp m. p., rev. expert.
ținută în 16 August 1913.

Oct. C. Tăslăuanu m. p., secretar.

332


Venituri și spese

                  Cheltueli                   Preliminat  Spesat    
                                              K       i   K       f
Spese de cancelarie și tipărituri mărunte . • 1500        1538  97 
încălzit...............                       2200  ---   1996  05 
Luminat..............                         600    ---  626   61 
Prelegeri poporale..........                  2000   ---  1902  18 
Chirie...............                         1200    --- 1200  ---
Reparaturi.............                         ---   --- 761   70 
Revista Transilvania..........                5500    --- 8519  92 
Contribuție.............                      2000   ---  1851  58 
Interese de cont-curent........               5000  ---   6085  06 
Secțiile științifice și literare.......         650   ---   409 80 
înzestrarea «Muzeului».........               1000  ---     484 79 
înzestrarea «Bibliotecii»........             1000  ---     335 24 
Subvenția «Școalei civile de fete» ....       2000    --- 2000  ---
Salare...............                         12560   --- 13599 76 
Bani de cvartir............                   ---     --- 1600  ---
Biblioteca poporală..........                 20000 ---   22192 16 
Diapozitive.............                      600   ---     352 ---
Spese neprevăzute ..........                  550     ---   464 48 
Emisiuni..............                        ---   ---   886   ---
Excedent ..............                         --- ---   2106  24 
                                                          68912 54 

Sibiiu, la 31 Decemvrie 1912.


Dr. V. Bologa m. p.,
controlor.


  Examinând acest cont am constatat, că este exact și în consonanță cu
       Sibiiu, 12—15 August 1913.

Comitetul de

Nicolae Ivan m. p.                  Nicolae Togan m. p.


Aprobat în ședința comitetului

           Andreiu Bârseanu m. p., prezident.

333


        la 31 Decemvrie 1912.


2


    Venite


Taxe de membri..........................

interese de efecte......................

Interese de cont-curent.................

Chirie..................................

Abonamente la «Biblioteca poporală» .
Taxe de administrare....................

Venite extraordinare....................

 Preliminat    încassat                                          
_____K___  f   K                                            f   
20000          22772                                          07
j 3200    ---  3414                                         77 ।
4000      ---. 5085                                           97
11039          10097                                        50 !
20000     ---  21112                                          63
| 2300    ---  5185                                           14
500            1244                                           46
                                                               i
                                                               l
                                                               i
                                                      68912   54
               li__________________________________________     

loan Banciu m. p.,
cassier.


  documentele de cassă și cu registrele de contabilitate purtate în regulă.


 reviziune:

   Dr. Ilie Beu m. p.      Constantin Popp m. p., rev. expert.

 ținută la 16 August 1913.

                       Oct. C. Tăslăuanu m. p., secretar.

334


  1


    Debit.


        Evidență specială a I

                                        K        f
/. Fondul Muzeului istoric-etnografic.            
Serviciu...................                600 ---
Spese neprevăzute și interese..........    694 32 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........    148817 05 
      //. Fondul George Barițiu.        150111 37 
Premii...................                  250 ---
Spese de tipar................             972 ---
Onorare și alte spese.............         498 26 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     12405 93 
       ///. Fondul Avram lancu.          14126 19 
Stipendiu..................                100 44 
Taxe de administrare..............          68 95 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........      7136 68 
      IV. Fondul Andrei Mureșanu.         7306 07 
Taxe de administrare.............           97 52 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     10093 62 
         V. Fondul loan Simu.            10191 14 
Diverse ajutoare...............             30 60 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........      1097 14 
                                          1127 74 


335


1


        Fondurilor și Fundațiunilor. credit

                                               f 
                                          I K  _ 
/. Fondul Muzeului istoric-etnografic.           
Sald la 1 Ianuarie 1912.............   147356 48 
Chirie...................                1200 ---
Donațiune dela «Albina»............      1000 ---
Venite extraordinare..............        554 89 
      //. Fondul George Barițiu.       150111 37 
Sald la 1 Ianuarie 1912.............    11882 46 
Donațiune dela «Albina»............      1000 ---
Cărți vândute................             696 64 
Dividendă..................                12 ---
Interese de cont-corent.............      535 09 
       ///. Fondul Avram lancu.         14126 19 
Sald la 1 Ianuarie 1912.............     6595 80 
Vânzarea unei parțele.............     400    ---
Interese de cont-corent.............   310    27 
     IV. Fondul Andrei Mureșanu.       7306   07 
Sald Ia 1 Ianuarie 1912.............     9752 30 
Interese de cont-corent.............      438 84 
         V. Fondul loan Simu.           10191 14 
Sald la 1 Ianuarie 1912.............     1080 04 
Interese de cont-corent.............       47 70 
                                         1127 74 


336

                                         K       f
       VI. Fundațiunea I. Bădilă.                 
Echivalent..................               238 59 
Taxă de administrare..............       327   57 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     32967 81 
     VII. Fundațiunea E. D. Basota.      33533 97 
Un stipendiu.................            40    22 
Taxe de administrare..............       15    35 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     1588  74 
     VIII. Fundațiunea O. Boieria.       1644  31 
Stipendii..................                200 ---
Patru ajutoare................           80    22 
Taxă de administrare.............        171   61 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     17617 85 
     IX. Fundațiunea Anon. Dobâca.       18069 68 
Un stipendiu.................            50    22 
Taxă de administrare..............       26    45 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     2738  16 
       X. Fundațiunea G. Filepp.         2814  83 
Taxă de administrare și diverse......... 648   49 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     62660 07 
      XI. Fundațiunea I. Gallianu.       63308 56 
Un stipendiu.................            120   44 
Taxă de administrare..............       33    61 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     3479  02 
     XII. Fundațiunea Marinoviciu.       3633  07 
Un stipendiu.................            60    22 
Taxă de administrare..............       76    45 
Sald la 31 Decemvrie 1912............    7945  68 
                                         8082  35 


337


2

                                                 K       f
           VI. Fundațiunea /. Bădilă.                     
Sald la 1 Ianuarie 1912.............             31835 91 
Dividendă și interese de scrisuri fonciare...... 1160  ---
Interese de cont-corent.............               538 06 
                                                 33533 97 
         VII. Fundațiunea E. D. Basota.                   
Sald la 1 Ianuarie 1912.............             1575  24 
Interese de cont-corent.............                69 07 
                                                 1644  31 
         VIII. Fundațiunea O. Boieriu.                    
Sald Ia 1 Ianuarie 1912.............             17121 44 
Dividendă..................                        320 ---
Interese de cont-corent.............               628 24 
                                                 18069 68 
         IX. Fundațiunea Anon. Dobâca.                    
Sald la 1 Ianuarie 1912.............             2695  81 
Interese de cont-corent.............               119 02 
                                                 2814  83 
           X. Fundațiunea O. Filepp.                      
Sald la 1 Ianuarie 1912.............             62276 63 
Interese de depozit..............                3031  93 
                                                 63308 56 
          XI. Fundațiunea I. Gallianu.                    
Sald la 1 Ianuarie 1912.............             3481  83 
Interese de cont-corent.............               151 24 
                                                 3633  07 
         XII. Fundațiunea Marinoviciu.                    
Sald la 1 Ianuarie 1912.............             7736  93 
Interese de cont-corent..............              345 42 
                                                 8082  35 

22

338


3

                                                  K        f
         XIII. Fundațiunea Dr. I. Moga.                     
Un stipendiu.................                         80 ---
Taxă de administrare..............                    29 82 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........              3024   05 
        XIV. Fundațiunea Dr. I. Nichita.          3133   87 
Ajutoare școalelor din Sălaj...........              815 38 
Taxe de administrare..............                   378 81 
Spese de emisiune..............                       75 ---
Sald la 31 Decemvrie 1912...........              37592  21 
           XV. Fundațiunea I. Olteana.             38831 40 
Subvenții școalelor...............                3000   84 
Taxe de administrare.............                    542 29 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........              109268 33 
           XVI. Fundațiunea I. Petran.            112811 46 
Stipendii..................                       1800   ---
Ajutor școalei din Gilău............                  60 22 
Venite extraordinare și taxă de administrare.....    514 52 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........               81729 64 
        XVII. Fundațiunea Radu Rîureanu.          84104  33 
Un stipendiu.................                         80 22 
Taxe de administrare.............                     33 69 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........              3487   77 
          XVIII. Fundațiunea I. Roman.              3601 63 
Un stipendiu.................                        300 84 
Taxă de administrare..............                   102 28 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........              10586  03 
                                                  10989  15 


339


3


             XIII.  Fundațiunea Dr. I. Moga.

Sald la 1 Ianuarie 1912.......................

Interese de efecte............................

Interese de cont-corent.......................

            XIV.   Fundațiunea Dr. 1. Nichita.

Sald la 1 Ianuarie 1912.......................

Interese de efecte ...........................

Interese de cont-corent.......................



               XV.   Fundațiunea 1. Olteana.

Sald la 1 Ianuarie 1912.......................

Interese de efecte............................

Interese de cont-corent.......................

               XVI.   Fundațiunea I. Petran.

Sald la 1 Ianuarie 1912.......................

Dividendă.....................................

Interese de depozit...........................

Interese de cont-corent.......................

           XVII.   Fundațiunea Radu Rîureanu.

Sald la 1 Ianuarie 1912.......................

Interese de cont-corent.......................



              XVIII.  Fundațiunea I. Rotnan.

Sald la 1 Ianuarie 1912....................

Interese de cont-corent ...................

1......     
i           
2987    08 j
     75   60
     71 19  
3133    87  
36985   44  
1777    --- 
     88 96  
38851   40  
107758  85  
3700     ---
1352    61  
112811  46  
79000   38  
2187    --- 
2587    74  
329     26  
84104   38  
3450    03  
151     65  
3601    68  
10528   89  
    460 26  
10989   15  

22'

340


4

                                         K       f
      XIX. Fundațiunea T. Sandul.                 
Stipendii..................               1500 ---
Replătire din datorie..............        756 ---
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     41940 ---
      XX. Fundațiunea P. Mureșan.        44196 ---
Taxe de administrare.............           21 40 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........      2208 99 
     XXI. Fundațiunea S. Munteanu.        2515 44 
Taxe de administrație și spese..........   226 72 
Sald la 31 Decemvrie 1912...........     41791 51 
                                         42018 23 

Dr. Vasilie Bologa m. p.,
controlor.

341


4


              XIX. Fundațiunea T. Sandul.

Sald la 1 Ianuarie 1912...................

Dividendă.................................

Interese


și opțiuni


noi


XX.


Sald la

Interese


1 Ianuarie
de cont-corent


Fundațiunea P. Mureșan.

1912..................


Sald la

Interese


    XXI. Fundațiunea S. Munteanu.

1 Ianuarie 1912....................

de depozit........................

K       f
37000    
2260  ---
5286     
44546 ---
2425  14 
   90 30 
2515  44 
40000    
2018   23
42018  23

loan Banciu

cassier.


m. p.,

342


        Efectele fondului general

    la 31 Decemvrie 1912.




             Titlul                                       Valoarea                               
                                  K                              5                           K f
            I. Acții:             1400  1 1 1 i 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H i H 1 M 1 H    
7 acții «Albina» â K 200 ........ 3200                                                          
32 „ «Arieșana» â K 100.......    300                                                           
3 „ «Arina» ă K 100........       100                                                           
1 „ «Astra» ă K 100........       100                                                           
1 „ «Aurora» ă K 100........      800                                                           
4 „ «Bihoreana» â K 200 ......    300                                                           
3 „ «Bocșana» â K 100.......      400                                                           
4 „ «Câmpeana» ă K 100......      900                                                           
9 „ «Chiorana» â K 100.......     300                                                           
3 „ «Codreana» â K 100.......     300                                                           
3 „ «Concordia» â K 100......     600                                                           
2 „ «Consum» â K 100.......       200                                                           
3 „ «Coroana» ă K 200 .......     200                                                           
2 „ «Corvineana» â K 100......    200                                                           
2 „ «Economul» ă K 100......         60                                                         
1 „ «Făgețana» ă K 200 .......    100                                                           
2 „ «Hondoleana» â K 30......     800                                                           
1 „ «Lăpușana» ă K 100 .......    600                                                           
8 „ „Luceafărul» ă K 100......    700                                                           
3 „ «Lumina» â K 200 .......      200                                                           
7 „ «Luncana» ă K 100 .......     200                                                           
2 „ «Maramureșana» â K 100.....   400                                                           
2 „ «Mureșana» ă K 100......      400                                                           
2 „ «Mureșanul» ă K 200 ......    4200                                                          
4 „ «Panciovana» ă K 100......    200                                                           
21 „ «Sătmăreana» ă K 200 ......  1400                                                          
2 „ «Sebeșana» S. ă K 100......   400                                                           
14 „ «Sentinela» â K 100.......   600                                                           
4 „ «Silvania» â K 100.......     1400                                                          
12 „ «Soimușana» â K 50......                                                                   
7 „ «Someșana» ă K 200.......                                                                   
Transport .                       20960                         ---                             


343

                   Titlul                      Valoarea  1         
                                              K     1 <  ' K   rf '
                                  Transport . 20960  ---           
4 acții «Steaua» â K 100........              400                  
1 „ «Vatra» â K 100........                     100                
2 „ «Vulturul» ă K 100.......                 200   ■---           
1 „ «Zărăndeana» ă K 100 ......                 100 ---            
4 „ «Abrudbânyai tkp». ă K 100 ....           400    ---           
12 „ «Vajdahunyadi» ă K 100.....               1200 ---            
1 „ «Gesellschaftshaus» â K 200 ....            --- ---            
1 „ «Nagyvârad Bel^nyes-Vaskohi vasut»          --- ---            
1 „ «Szatmârnagybânyai vasut» ....              --- ---  23360 --- 
                II. Diverse.                                       
4 buc. Credit fonciar român â Lei 5000 cu 5%  18800  ---           
1 „ Rentă rom. amort. ă Lei 1000 cu 4%          940 ---            
% „ Lozuri austriace din 1860 ă fl. 100 cu 4%   400  ---           
1 „ Obligație rurală ungară â fl. 100 cu 4%     200 ---            
1 „ Rentă com. Febr.-Aug. â fl. 100 cu 4’2%     200 ---            
80 „ Obligații Transilvania ă fl. 100 cu 5’4% 16000 ---  36540 --- 
                                                         59900 --- 
Sibiiu, în 31 Decemvrie 1912.                                       

  loan Banciu m. p.,                        Dr. V. Bologa m. p.,

cassier.                                   controlor.


      Confirmăm că efectele specificate în acest conspect sunt depuse la
  institutul de credit și economii «.Albina» din Sibiiu.

       Sibiiu, în 12—15 August 1913.

Comisiunea de revizuire:

Nicolae Ivan m. p. Nicolae Togan m. p. Dr. llie Beu m. p.
Constantin Popp m. p., revizor expert.

S’a aprobat în ședința comitetului ținută la 16 August 1913.

A. Bârseanu m. p.,                    Oct. C. Tâslăuanu m. p.,

prezident.                                secretar.

344


        Efectele fondurilor și fundațiunilor

    la 31 Decemvrie 1912.

/. Fundațiunea I. Bădiță.                             K                                                                                                                                                                                                1 1 1 1 1 1                      { - 1          f
9 acții «Albina» ă K 200 .......                      i                                                                                                                                                                                                                                                 
4 scrisori fonciare «Albina» cu 5% ă fl. 1000         ' 1800                                                                                                                                                                                                                                            
3    „       „        „     „  „  a K 2000            8000                                                                                                                                                                                                                                              
2    „        „        „     „  „  ă „ 1000           6000                                                                                                                                                                                                                                              
1    „       „        „     „ 4l/a% â K2000           2000                                                                                                                                                                                                                                              
1     t,          »          „      „   „   >, » 1000 2000                                                                                                                                                                                                                                              
//. Fondul George Barițiu.                            1000                                                                                                                                                                                                                                              
1 acție dulia» ă K 100........                        1400   1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________           
///. Fundațiunea George Boeriu.                       4400                                                                                                                                                                                                                                              
16 acții «Albina» â K 200 .......                     1600                                                                                                                                                                                                                                              
IV. Fundațiunea G. Fillepp.                           1100                                                                                                                                                                                                                                              
1 loz turcesc frcs â K 400 ......                     800                                                                                                                                                                                                                                               
V. Fundațiunea Dr. Moga.                              2000                                                                                                                                                                                                                                              
7 obligațiuni «Transilvania» ă K 200 . . .            3000                                                                                                                                                                                                                                              
VI. Fundațiunea Dr. I. Nichita.                        17800                                                                                                                                                                                                                                            
7 acții «Albina» â K 200 .......                      400                                                                                                                                                                                                                                               
22 „ «Bihoreana» â K 200 ......                           15                                                                                                                                                                                                                                            
16 „ «Economul» ă K 100......                             10                                                                                                                                                                                                                                            
5 „ «Ipar 6s gazdasăgi bank» ă K 220 .                100                                                                                                                                                                                                                                               
4 „ «Kozepszolnok megyei zilahi» ă K 200                                                                                                                                                                                                                                                                
10 „ «Szilăgycseh es vid£ke» â K 200                                                                                                                                                                                                                                                                    
30 „ «Sălăgiana» ă K 100......                                                                                                                                                                                                                                                                K         
178 „ «Silvania» Șimleu â K 100 ....                                                                                                                                                                                                                                                          20800     
2 „ «Someșana» Șimleu â K 200 . . .                                                                                                                                                                                                                                                             100     
1 „ «Tipografia» „ â K 100 . . .                                                                                                                                                                                                                                                               3200     
3 lozuri «Crucea roșie ung.» â fl. 5 pe ’/a                                                                                                                                                                                                                                                     100     
2   „   «Bazilica» â fl. 5 pe ’/a ....                                                                                                                                                                                                                                                         1400     
1    „    «1864» â fl. 5 pe ’/a.....                                                                                                                                                                                                                                                          32625     
Transport .                                                                                                                                                            1 1                                                                                                                    58225 ---  


345

                                              K                 f K          f
Transport .                                                                   
VII. Depozitul A. Nichita.                                                    
1 acție «Tipografia» â K 100......                            ---             
3 lozuri «Crucea roșie ung.» ă fl. 5 pe */2      15                           
2   „   «Bazilica» ă fl. 5 pe '/2 ....           10               58225       
1    „    «1864» â fl. 5 pe */2......         100                 125         
VIII. Fundațiunea I. Olteana.                                                 
Nom. K 30,000 rentă ungară cu 4% ....         28400           ---             
„    „ 50,000 scris, fonc. «Albina» cu 5°/0 . 50000               78400       
IX. Fundațiunea I. Petran.                                                    
47 acții «Albina» ă K 200 .......             9400                            
10  „  «Bihoreana» ă K 200 ......             2000                            
108  „  «Economul» ă K 100......              10800                           
5  ,,  Kolozsmegyei takp. ă 100  ....         500                             
5  „  Kolozsvâri keresk. bank ă K 200 .  .    1000                            
7 „         „ tkp. es hit. b. â K 200 .       1400                            
4 „ «Silvania» ă K 100......                  400   ---           25500       
X. Fundațiunea D. Suciu.                                                      
4 „ «Bihoreana» ă K 200 ......                800                             
4- „  «Chiorana» ă K 100......                400   ---                       
66 „ «Sălăgiana» â K 100......                6600                            
42 „ «Silvania» ă K 100.......                4200                            
12 „ «Szilăgycseh es Vid6ke» ă K 200          2400                14400       
XI. Fundațiunea I. Russu.                                                     
60 acții «Crișana» 1 K 100.......             6000  ---                       
4 „ «Zărăndeana» â K 100......                400                 6400        
XII. Fundațiunea Teodor Sandul.                     1 1 1 1 1 1 1             
46 acții «Făgețana» ă K 200 ......            9200                            
12 „ «Luceafărul» ă K 100......               1200                            
3 „ «Victoria» â K 200 .......                600                             
5 „ «Sebeșana» ă K 200 ......                 1000                            
4 „ «Severineana» ă K 50......                200                             
68 „ «Timișana» ă 200   .......               13600                           
56 „ «Someșana» â K 200 ......                11200               37000       
Transport .                                                       220050 ---’.


346

                                             K        f ll K      f
                                 Transport .            220050  ---
        XIII. Fundațiunea Dr. Anca.                                
2 acții «Timișana» â K 200 ......                           400 ---
       XIV. Fundațiunea Dr. Sândeanu.                              
61 acții «Bihoreana» â K 200 ......          12200 ---             
30 „ «Arieșana» â K 100.......                3000 ---             
10 „ «Someșana» ă K 200 ......                2000 ---             
2 „ «Sătmăreana» â K 210......                 420 ---             
20 „ «Sebeșana» Sebeș ă K 200 ....            4000 ---■            
             140 „ «Sălăgiana» ă K 100...... 14000 ---             
1 coaiă provizoră despre 16 acții «Someșana»   276   38 I 35896 38 
                                     Total .            256346 38   

Sibiiu, la 31 Decemvrie 1912.


loan Banciu m. p.,                         Dr. V. Bologa m. p.,

cassier.                                   controlor.


      Confirmăm că efectele specificate în acest conspect sunt depuse la
institutul de credit și economii «Albina > din Sibiiu.

      Sibiiu, în 12—15 August 1913.

Comisiunea de revizuire:

Nicolae Ivan m. p. Nicolae Togan m. p. Dr. llie Beu m. p.
                 Constantin Popp m. p., rev. expert.

     S’a aprobat în ședința comitetului ținută la 16 August 1913.

   A. Bârseanu m. p.,                   Oct. C. Tăslăuanu m. p.,

         prezident.                               secretar.

347


        Conspectul Depozitelor spre fructificare

    la 31 Decemvrie 1912.

                                                             K   f
        /. Fondul general.                                        
Libelul de depuneri «Sebeșana» Sebeș Nr. 232 ....     '    561 06 
        „    „    «Mercur» Năsăud Nr. 926 ....        ;    228 38 
        „    „    «Sălăgiana» Jibou Nr. 224 ....           386 04 
        //. Detragerile Popoviciu.                                
Libelul de depuneri «Aloina» Sibiiu Nr. 35718 ....          26 55 
        ///. Fondul desp. Turda.                                  
Libelul de depuneri «Arieșana» Turda Nr. 1023. . . .        69 66 
        IV. Fundațiunea I. Petran.                                
Libelul de depuneri «Economul» Cluj Nr. 46 ....       49000    32 
                            V. Fundațiunea O. Filepp.             
Libelul        de depuneri «Silvania» Nr. 744 ....... 62660    07 
        VI. Fundațiunea D. Sândeanu.                              
Libelul de depuneri «Grănițerul» Dobra Nr. 671 . . .  28467    36 
        „    „    «Sebeșana» Sebeș Nr. 390 ....       11009    97 
        „    „    «Someșana» Dej Nr. 1337 ....            6386 19 
        „     „     «Sebeșana» Caransebeș Nr. 688 . . 32745    31 
        VII. Fundațiunea l. Russu.                                
Libelul de depuneri «Crișana» Brad........            1200     ---
        VIII. Fundațiunea I. lancu.                               
Libelul de depuneri «Doina» Câmpeni Nr. 174 ....      7572     12 
        IX. Fondul Bibi. univ. Cluj.                              
Libelul de depuneii «Ardeleana» Orăștie Nr. 3106. . . 12655    77 
                                          Transport . 212968   80 


348

                                                      K       f
                                          Transport . 222968 80
               X. Fondul desp. Torac.                     83 81
Libelul de depuneri «Timișana» Timișoara Nr. 2563 . .          
XI. Fundațiunea Sid. Munteanu.                                 
Libelul de depuneri «Albina» Sibiiu Nr. 26,342 ....   41791  51
               XII. Fondul Densușianu.                         
Libelul de depuneri «Albina» Sibiiu Nr. 36,829 ....   3841   05
XIII. Fundațiunea Balomireana.                                 
Libelul de depuneri «Agricola» Sebeș Nr. 24 ....      4031   66
            XIV. Fundațiunea I. Nichita.                       
Libelul de depuneri «Silvania» Șimleu Nr. 392 ....       330 64
Bon în cont-curent «Silvania» Șimleu.......           2948   62
                                                      265996 09

Sibiiu, la 31 Decemvrie 1912.


loan Banciu m. p.,                      Dr. V. Bologa m. p.,

cassier.                                controlor.

       Confirmăm că libelele de depozit specificate în acest conspect
  sunt depuse la institutul de credit «.Albina» din Sibiiu.

       Sibiiu, în 12—15 August 1913.

Comisiunea de revizuire:

  Nicolae Ivan m. p. Nicolae Togan m. p. Dr. Ilie Beu m. p.

Constantin Popp m. p., rev. expert.

Aprobat în ședința comitetului ținută la 16 August 1913.

    A. Bârseanu m. p.,                  Oct. C. Tăslăuanu m. p.,

prezident.                              secretar.

r


349


        Bugetul „Asociațiunii" pₑ ₐₙᵤ| ₁₉₁₄

  Nr. 1277/1913.

Raportul comitetului

asupra bugetului «Asociațiunii» pₑ ₐₙᵢₗi jgj4_

               Onorată adunare generală!

     Avem onoare a prezentă proiectul de buget al «Asociațiunii» pe anul
de gestiune 1914 întocmit pe baza rezultatelor primite în ultimii ani finan-
ciari. Bugetul se încheie cu un profit de K 1097-50, suma ce va trebui
folosită la amortizări, neputând luă în buget sumă separată din cauza chel-
tuielilor prea mari.

     Bugetul celorlalte fonduri și fundațiuni l-am stabilit în sensul literilor
fundaționale și nu obvin cazuri excepționale ce ar merită să fie relevate.

     Sibiiu, în 25 Iulie 1913.


       A. Bârseanu m. p.,
             prezident.


Oct. C. Tăslăuanu m. p.,
       secretar.

350


        Bugetul „Asociațiunii"


j Nr. crt.


Spese


/. Fondul general cu donațiunea Stană
șl Straie Belloiu și Petru Pană.


1


2


        Salare:

          Secretarul literar...........

              „ administrativ . .

          Cassier-contabil și bibliotecar
          Arhivar......................

          Conferențiar agronomic . .

          Servitori (doi.).............

        Spese de cancelarie:

          Tipărituri și paușal ....

          Luminat......................

          încălzit .......


3


4

5

6

7

I.

8i

9

10

11


        Dotațiuni:
          Școalei civile de fete................

          Bibliotecii........................

          Revista «Transilvania» . . . .
          Muzeului.......................  .

          Secțiuni...........................

          Prelegeri poporale.................

Reparaturi............................

Contribuții...........................

Diapozitive...........................

Interese de cont-corent...............

Bani de cvartir.......................

Amortizări............................

Spese cu «Biblioteca poporală» . .
Spese neprevăzute ....................

Spesat în  Preliminat  
  1912      pe 1914    
K     f =  K         f
i                     
3300       3300       
3300  ---  3300  ---  
1800   --- 1800  ---  
2000  ---  2000  ---  
2000  ---  2000  ---  
1200  ---  1800  ---  
1538  97   1500  ---. 
626   61   600   ---  
1996  05   2000  ---  
2000  ---  6000  ---  
335   24   1000  ---  
8519  92   6000  ---  
484   79   1000  ---  
409   80   600   ---  
1902  18   2000  ---  
761   70   800   ---  
1851  58   2000  ---  
352   ---  ---   ---  
6085  06   6500  ---  
1600  ---  1600  ---  
---   ---  ---   ---  
22192 16   20000 ---  
464   48   200   ---  
           66000 _    


351


        pe anul 1914.


Nr. crt.


i

2

3

4

5

6

7

                                       încassat în  Preliminat  
Venite                                    1912       pe 1914    
_ __ __                                K     . f    K          
/. Fondul genetal cu donațiunea Stană                          
și Straie Belloiu și Petru Pană.                               
Taxe de membrii.........               22772 07     22000 ---  
Interese de efecte .........            3414 11      4000 ---  
„ de cont-corent.......                 5085 97      5000 ---  
Chirii.............                    10097 50     10097    50
Abonamente la «Biblioteca poporală». . 21112 63     20000 ---  
Taxe de administrare........            5185     14  5000 ---  
Venite extraordinare........            1244 46      1000 ---  

67097 50

352


2

                 Spese                   Preliminat pe 1914                  
                                         K                        f K      f
          //. Fondul Muzeului.                                              
Serviciu.............                    300  --- ;                         
Interese .............                   1000 --------------------;         
Capitalizare...........                  700                    --- 2000 ---
        III. Fondul G. Barițiu.                                             
Premii.............                      250  ---                           
Spese de tipar..........                 1000 ---                           
Onorare și alte spese.......             200                    ---         
Capitalizare...........                  262  ---                   1712 ---
IV. Fondul Avram lancu.                                                     
Stipendii.............                   100  ---                           
Taxă de administrare.......              60                     ---         
Capitalizare...........                  160                    ---  300 ---
V. Fondul Andrei Murășan.                                                   
Premii eventual un ajutor......          300                    ---         
Taxă de administrare.......              90                     ---         
Capitalizare...........                  60                     ---  450 ---
          VI. Fondul I. Simu.                                               
Ajutoare ............                    20                     ---         
Taxă de administrare........             10                     ---         
Capitalizare . ..........                20                     ---   50 ---
VII. Fundațiunea Bădilă.                                                    
Echivalent............                   240                    ---         
Capitalizare și taxă de administrare . . 1460                     - 1700 ---
VIII. Fundațiunea Bașiota.                                                  
Un stipendiu...........                  40                       _         
Taxă de administrare.......                15                   ---         
! Capitalizare...........                  15                   ---   70 ---
IX. Fundațiunea G. Boieria.                                                 
Stipendii și ajutoare........             480                   ---         
Taxă de administrare........              170                   ---         
Capitalizare...........                   320                   ---  970 ---



353


2

              Venituri               Preliminat pe 1914    
                                     K        f     K    f
        II, Fondul Muzeului.                              
Interese de efecte.........          1000   ---           
Donația dela «Albina».......         1000 ---    2000 --- 
      III. Fondul G. Barițiu.                             
Donațiune dela «Albina»......        1000 ---             
Cărți (vânzare)..........             200   ---           
Dividenda............                  12   ---           
Interese de cont-curent ......        500   --- 1712  --- 
      IV. Fondul Avram lancu.                             
Interese de cont-curent.......                  300   --- 
     V. Fondul Anarei Murășan.                            
Interese de cont-curent.......                  450       
        VI. Fondul I. Simu.                               
Interese de cont-curent.......                     50     
      VII. Fundațiunea Bădilă.                            
Interese de efecte și dividenda .... 1160   ---           
Interese de cont-curent.......        540 ---   1700  --- 
     VIII. Fundațiunea Bașiota.                           
Interese de cont curent.......                            
    IX. Fundațiunea O. Boieria.                           
Dividendă............                 320 ---             
Interese de cont-curent.......        650 ---   970       

23

.354

                  Spese                   ____Preliminat pe 1914    
                                          K       f    K        f  
X Fundațiunea anonimă Dobâca.                                      
Stipendiu . ...........                   50         _             
Taxă de administrare........              26    45                 
Capitalizare ...........                  43    55        120 _    
XI. Fundațiunea G. Filepp.                                         
Taxă de administrare.......               640        _             
Capitalizare                              2560     --- 3200   ---  
XII. Fundațiunea I. Gallianu.                                      
Stipendiu............                     120        _             
Taxă de administrare........              10                       
Capitalizare ...........                  20              150 ---  
XIII. Fundațiunea Marinoviciu.                                     
Stipendiu............                     60         _             
Taxă de administrare........              80         _             
*- Capitalizare...........                210      ---    350 ---  
XIV- Fundațiunea Dr. I. Mo ga.                                     
Un stipendiu...........                   80       ---             
Taxa de administrare........              29         _             
Capitalizare...........                   38       --- 147    ---  
XV. Fundațiunea Dr. Nichita.                                       
Ajutoare școalelor din Sălaj.....         800      ---             
Taxă de administrare........              378                      
Capitalizare ...........                  689          1867   ---  
XVI. Fundațiunea I. Olteanu.                                       
Subvenții școalelor.........              2t»00    ---             
Taxă de administrare........              540        _             
: Capitalizare...........                 2010     --- 5050   ---  
XVII. Fundațiunea I. Petran.                                       
Stipendii și ajutor școalei din Gilău . . 1860  ---                
Taxă de administrare........              525   ---                
- Capitalizare...........                 2752  ---    5137   ---  
                                               1                   


355


3

Venituri                        Preliminat pe 1914    
                                K       f K         f
X. Fundațiunea anonimă Dobâca.                       
Interese de cont-curent.......               120 --  
XI. Fundațiunea G. Filepp.                           
Interese de depozit........               3200   --- 
XII. Fundațiunea I. Qallianu.                        
Interese de cont-curent.......               150 --- 
XIII. Fundațiunea Marinoviciu.                       
Interese de cont-corent.......            350 ।  --- 
XIV. Fundațiunea Dr. I. Moga.                        
Interese de efecte.........       75  60             
Interese de cont-corent.......    71  40  147    --- 
XV. Fundațiunea Dr. Nichita.                         
Interese de efecte.........     1777 ---             
Interese de cont-corent.......    90 ---  1867   --- 
XVI. Fundațiunea I. Olteanu.                         
Interese de efecte .........    3700 ---             
Interese de cont-corent ....... 1350  ---   5050 --- 
XVII. Fundațiunea /. Petran.                         
Dividendă............           2187  ---            
Interese de depozit . .......   2600 ---             
Interese de cont-corent .......  350  --- 5137   --- 
                                                     

23*

356


4

               Spese                Preliminat pe 1914    
                - -                 K     f   K         f
XVIII. Fundațiunea R. Rîureanu.                          
Un stipendiu...........               80                 
Taxă de administrare........        33     50            
Capitalizare............            37     50 151        
XIX. Fundațiunea I. Roman.                               
Un stipendiu...........             300                  
Taxe de administrare........          98                 
Capitalizare...........               72 ---  460        
XX. Fundațiunea T. Sandul.                               
Stipendii............               1500                 
Taxe de administrare........        170                  
Replătire din datorie........        590 ---  2260       
XXI. Fundațiunea P. Mureșanu.                            
Taxe de administrare........        21     40            
Capitalizare...........              108   60 130        
XXII. Fundațiunea Sidonia Munteanu.                      
Taxă de administrare........        205  ---             
Capitalizare...........             1845      2050   ___-
XXIII. Fundațiunea D. Suciu.                             
Taxă de administrare........        144  ---             
Capitalizare...........             625       679      __
XXI V. Fundațiunea Balomiri.                             
Taxă de administrare........          40 ---             
Capitalizare.....,.....             160  _    200   __   
XX V. Fundațiunea Pop Maior.                             
Taxă de administrare........          67                 
i Capitalizare...........           233       300   __   
1                                                        
i                                             1          
Sibiiu, în 15 Iulie 1913.                                

loan Banciu m. p.,
contabil cassier.


                                     Aprobat în ședința comitetului central

             Andreiu Bârseanu m. p., prezident.

357


4

             Venituri               Preliminat pe 1914    
                                    K  f i  K           f
  XVIII. Fundațiunea R. Riureanu.                        
  Interese de cont-corent.......            151      ----
                                  i      1               
XIX. Fundațiunea I. Roman.                     460       
Interese de cont-corent.......                     ---   
XX. Fundațiunea T. Sandul.                    2260       
Dividenda............                                 ---
XXI. Fundațiunea P. Mureșanu.                            
Interese de cont-corent.......                 130       
XXII. Fundațiunea Sidonia Munteanu.                      
Interese de depozit........              1    2050       
                                  ■                      
       XXIII. Fundațiunea D. Suciu.                      
              Dividendă............            769    ---
XXI V. Fundațiunea Balomiri.                             
Interese de depozit........                    200    ---
XX V. Fundațiunea Pop Maior.                   300       
Interese de cont-corent .......                          

Dr. Vasilie Bologa m. p.,
controlor.


 din. 16 August 1913.

                     Oct. C. Tăslăuanu m. p., secretar.

358


Anexa XVIII.


Lista bursierilor „Asociațiunii“

pe anul școlar 1912/13.


1.  Oeorge Băgăria, calfă de lăcătuș, elev al clasei a II-a a școalei
     de metalurgie din Seghedin; din fundațiunea «T. Sandul» K 400

2.  Vasile Baleanu, elev în clasa a Il-a a școalei pentru indus-
     tria lemnului, Câmpulung (Bucovina); din donațiunea dlui
     V. Stroescu........................................................„  600

3.  Tiberia Barcianu, bursieră pentru studiarea dantelăriei în Viena;
     din donațiunea dlui V. Stroescu....................................„  2500

4.  Toma Breaz, student în clasa a Vl-a gimnazială în Blaj; din
     fundațiunea «Radu M. Riureanu».....................................„   80

5.  Emil Câmpean, student în clasa a V-a Ia gimnaziul de stat
     în Oyergyoszentmiklos; din fundațiunea «AZ. Marinoviciu» „ 120

6.  Nicolae Colan, student în clasa a Vll-a gimnazială la gim-
     naziul român in Brașov; din fundațiunea «A. lancu» . . . „ 100

7.  Traian U. Damian, student în clasa a V-a la gimnaziul din
     Blaj; din fundațiunea «.loan și Zinca Roman».......................„  300

8.  Maria Dom-ța, elevă a clasei I a școalei civile de fete din
     Blaj; din fundațiunea «O. Boeriu»..................................„  200

9.  Victor Fetti, student în clasa a V-a gimnazială în Năsăud;
     din fundațiunea «Bașotă».............................................  40

10. loan Goia, student în medicină, anul II, Cluj; din funda-
     țiunea «loan Petran»...............................................„  300

11. loan lanculovici, student în medicină, anul 111, Cluj; din fun-
     dațiunea «loan Petran».............................................„   300

12. Nicolae Ignat, elev în clasa a IV-a a școalei speciale de in-
     dustria lemnului și a metalului în Cluj; din Fundațiunea
     «T. Sandul»........................................................„   400

13. Lucreția losif, bursieră pentru studiarea dantelăriei în Praga;
     din donațiunea dlui V. Stroescu....................................  2500

14. loan Lup, student în medicină, anul al IV-lea, Cluj; din fun-
     dațiunea «loan Petran»..............................................  300

15. Vasilie Militariu, elev al clasei II a școalei superioare de
     industrie în Cașovia; din fundațiunea «7'. Sandul» . . . „ 700

16. Ciril Morariu, elev în clasa I-a a școalei pentru industria
     lemnului, Câmpulung (Bucovina); din donațiunea dlui V.
     Stroescu...........................................................„  600

17. loan Pleșa, student în medicină, anul II, Cluj; din funda-
     țiunea «loan Petran»...............................................„  300

18. Emil Pop, elev în clasa a IlI-a a școalei civile de stat, Hue-
     din; din fundațiunea «/. Oallianu».................................„  120

359


19. Augusta Radu, elevă în cursul I al pedagogiului de fete

     din mănăstireaFranciscanelor, Sibiiu; din fundațiunea «George

     Boeriu»............................................................K  200


20.  Rea Silvia Radu, elevă în clasa a lll-a a școalei civile de
     fete a «Asociațiunii», Sibiiu; din fundațiunea «Dr. /. Moga
     și soția Ana n. Bologa»..........................................  „   80

21.  Mihaiu Rațiu, student în clasa a V-a gimnazială, Blaj; din

     «Fundațiunea anonimă din comitatul Dobâca» . . . . , „ 120

22.  Nicolae Sc. Ștefan, student în medicină, anul ai V-lea, Cluj,*
     din fundațiunea «loan Petran».................................. •      300

23.  Victor Stănilă, student în medicină, anul al IV-lea, V'ena;
     din fundațiunea «loan Petran»...................................•      300

24.  La doi elevi și două eleve dela școala poporală din Vad,
     ajutoare de câte K 20 din fundațiunea «Oeorge Boeriu»
     în total...............................................................80

360


Secțiile științifice literare.


  Nr. 1411-1913.

Proces verbal

luat în ședința plenară a secțiilor științifice-literare ale « Asociațiunii pentru
literatura română și cultura poporului român» ținută la 14 Iulie n. 1913.

Prezident:                                         Secretar:

      Andreiu BArseanu.                                 Oct. C. Tăslăuanu.

      1.       Prezidentul deschide ședința la orele 10'/₄ printr’un discurs, m
care îndeamnă pe membrii la o activitate mai intensivă și mai rodnică.

      2.       Prezidentul dispune să se constate numărul membrilor prezenți.

                 Se constată că dintre membrii ordinari ai secțiilor sunt
           de față:

                 din secția literară: Dr. Al. Bogdan, Dr. I. Blaga, Dr. loan
           Rațiu;

                 din secția istorică: T. V. Păcățeanu, N. Togan, Dr. I. Lupaș,
           Dr. E. Dăianu;

                 din secția școlară: l. F. Negruțiu, Dr. O. Ohibu, Dr. I.
           Stroia, Dr. V. Bologa, Gavril Precup;

                 din secția științifică: Dr. A. Chețian, Arseniu Vlaicu, A.
           Ciortea, Dr. I. Radu;

                 din secția economică: P. Cosma, Dr. I. A. Preda, I. 1. Lă-
           pSdatu, Traian Barzu.

                 Sunt deci de față 20 membri ordinari, cari, conform §-lui
           18 din regulamentul general, pot luâ hotărîri valabile.

                 Dintre membrii corespondenți s’au prezentat la ședința ple-
           nară: Axente Banciu, Dr. Ilie Beu, Alexandru Borza, Alex. Ciura,
           Dr. Silviu Dragomir, Dr. Constantin Lacea, Dumitru Lăpădatu,
           Vasile C. Osvadă, Adrian Oțoiu, Victor Păcală, Constantin
           Popp, Dr. Octavian Prie, Victor Stanciu și Matei Voileanu.

                 Și-au motivat absența: V. Onițiu, V. Goldiș, Dr. N. Bălan,
           Dr. V. Seni, Dr. N. Drăgan; iar d. E. Hodoș își prezintă de-
           misiunea din Secția literară.

      3.       Cu verificarea procesului verbal

                 se încredințează domnii: Dr. I. A. Preda și 1. I. Lăpădatu.

      4.       Secretarul literar substitut al Asociațiunii cetește raportul său despre
activitatea secțiilor în anul din urmă și prezintă programul lucrărilor
pentru actuala ședință plenară.

                 Raportul secretarului se ia la cunoștință și se anexează
           la acest proces verbal sub A).

      5.       La propunerea prezidentului, ședința plenară decide a trimite
d-lui Vasile Stroescu următoarea telegramă:

                 «Secțiile științifice literare ale Asociațiunii Vă salută res-
           {>ectuos, aducându-Vă omagii de recunoștință pentru binele
           ăcut poporului nostru>.

      După aceste ședința plenară trece în secții.

361


Ședința a 11-a din 14 Iulie.

      6.        Prezidentul deschide ședința la orele 5'/₄ p. m. și invită pe refe-
renti Secțiilor să dea cetire rapoartelor lor cătră ședința plenară.

      7.        D. Dr. Alex. Bogdan, referentul secției literare, cetește raportul
despre activitatea secției în anul din urmă.

                  Se ia act și raportul se anexează la acest proces verbal sub fi).

      8.        D. Dr. loan Lupaș, referentul secției istorice, cetește raportul
despre activitatea secției în anul din urmă.

                  Se ia act și raportul se anexează la acest proces verbal sub C).

      9.        D. Arseniu Vlaicu, referentul secției științifice, cetește raportul
despre activitatea secției în anul din urmă.

                  Se ia act și raportul se anexează la acest proces verbal sub D).

      10.        D. Dr. Onisifor Ghibu, referentul secției școlare, cetește raportul
despre activitatea secției în anul din urmă.

                  Se ia act și raportul se anexează la acest proces verbal sub E).

      11.        D. I. I. Lăpădatu, referentul secției economice, cetește raportul
despre activitatea secției în anul din urmă.

                  Se ia act și raportul se anexează la acest proces verbal sub F).

      12-        Se pun la ordinea zilei singuraticele puncte ale rapoartelor. La
cererea d-lui 1. 1. Lăpedatu, referentul secției economice, se discută mai
întâi propunerile cuprinse în raportul acestei secții. Luându-se în discuție
înființarea secției de drept și de științe sociale, precum și a celei de
Igienă, după o desbatere, la care au luat parte mai mulți membri, la pro-
punerea d-lui Dr. loan Lupaș, ședința plenară decide:

                  Secția istorică să recomande un număr de iuriști, iar secția
            științifică un număr de medici ca membri corespondenți ai lor,
            cari conform §-lor 12 p. d. și 13 p. d. din «Regulamentul ge-
            nerai al Secțiilor științifice literare ale Asociațiunii» se pot ocupă
            cu chestiuni de Drept și Igienă în cadrele acestor secții.

      13.        In ce privește reorganizarea revistei «Transilvania», cuprinsă în
ordinea de zi, Secțiile decid a recomandă comitetului:

                  a)        revista «Transilvania», cu începerea dela 1 Ianuarie
            1914, să se prefacă într’o revistă lunară de popularizare, în mă-
            rimea de cel puțin 3 coaie de tipar, dându-i-se un format ceva
            mai mic ca cel actual. In revistă să nu se publice decât articole,
            cari pot fi înțelese de publicul mare al cărturarilor. In numerele
            din Iulie și August ale fiecărui an să se publice partea oficială
            pe scurt, iar în celelalte numai informațiuni despre activitatea
            Asociațiunii.

                  b)        Cu începerea dela 1 Ianuarie 1914 să se reînființeze
            «Analele Asociațiunii», cari să apară de două sau trei ori pe an,
            după trebuință, într’un număr restrâns de exemplare, și în cari
            să se publice studiile de specialitate și colecțiile de documente,
            apoi partea oficială a Asociațiunii.

      14.        Secția economică recomandă, ca lucrările date ei spre censurare
și anume: «îmbrățișați meseriile» și «Despre împrumuturi» de Emil Tișca,
secretar de bancă în Năsăud, să fie relevate cu mențiune și să i se retrimită

362


autorului spre întregire, apoi «Cuvinte de deschidere cu prilejul prelege-
rilor poporale» și «Despre alcoholism» ale lui Vasile Papp, prezidentul
desp. Ceica, «Din scăderile poporului nostru» de loan Petra, șef-contabil
în Beiuș, precum și lucrarea dlui Sever Sălăgianu despre «Greșelile îm-
părțirii hotarului comunal», să fie distinse cu mențiune onorabilă, iar lucrarea
«Prelegeri pentru țărani» de N. losif să fie tipărită ca prelegere model
și șă fie premiată.

                 Se primește.

      15.       Secția economică prezintă o listă a cărților potrivite pentru bi-
bliotecile ce sunt a se înființa din donațiunea dlui Vasile Stroescu.

                 Se transpune Comitetului central

      16.       Secția economică se angajează a colabora regulat la: «Biblioteca
poporală», să pregătească prelegeri poporale model și să completeze în
fiecare an lista cărților potrivite pentru bibliotecile poporale.

                 Se ia act.

      17.       Secția economică, în locul referentului ei de până acum, dl R.
Simu, a ales conform §§-lor 28 și 29 din «Regulamentul general al secțiu-
nilor», un nou referent în persoana dlui I. I. Lăpedatu.

                 Se ia act. Ședința plenară mulțumește dlui R. Simu pentru
            activitatea ce a desfășurat-o, timp de 11 ani, ca referent al Secției
            economice.

      18.       Secția literară propune a se încredința membrul său dl Enea
Hodoș să redacteze «Dicționarul neologismelor și provincialismelor limbii
literare românești». Condițiile de redactare rămân cele stabilite în ședința
plenară a Secțiilor de acum un an, cuprinse și în raportul Secției lit.
din acest an.

                 Se ia act cu aprobare

      19.       Secția literară propune, ca premiul A. Murășianu să nu se distribue
nici în acest an, iar condițiile pentru decernerea acestui premiu să se
schimbe precum urmează:

                 «Se admit la concurs numai cărți de literatură frumoasă
            și colecții de literatură poporală, al căror autor este Român
            născut în Ungaria și care trăiește în Ungaria. Anul de apariție
            al cărților înaintate ia concurssă fie anul premergător concur-
            sului». Ambele propuneri se primesc.

      20.       Secția literară propune, ca, în biblioteca poporală a Asociațiunii,
să se publice cât mai multe broșuri cari să conțină operele alese ale scrii-
torilor moderni. Secția literară va pregăti prin membrii săi materialul pentru
câteva broșuri din «Biblioteca poporală».

                 Se primește.

      21.       Secția literară propune: «Pentrucă redactorul «Bibliotecii po-
porale» să aibă pentru viitor puncte de orientare cât mai sigure, Co-
mitetul central să ceară tuturor președinților de agenturi raporturi anuale
amănunțite despre cetirea, efectul și răspândirea broșurilor apărute în
«Biblioteca poporală».

                 Se primește.

      22.       Secția literară propune: «Comitetul central să avizeze pe toți
profesorii români din Patrie că revista «Transilvania» și «Analele Aso-

zd






ciațiunii» devin, deodată cu noua organizare a Secției școlare, organul de

publicitate al profesorilor români din patrie în chestiuni pedagogice».

                  Se primește.


      23.       Secția literară alege în comitetul de redacție al revistei «Tran-
silvania» pe membrul său dl Dr. Al. Bogdan.

                 Se ia act.

      24.       Secția literară se angajează să lucreze, în cursul anului viitor, o
prelegere poporală.

                 Se ia act.                                x

      25.       Secția literară propune, ca din suma de 15 mii cor., dăruită de
dl V. Stroescu, să nu se înființeze 3000 de biblioteci poporale, ci, dupăce
Comitetul central va fi cerut învoirea dlui Stroescu, să se înființeze un număr
mai restrâns de biblioteci poporale, dar prevăzute cu un număr mai în-
semnat de căiți.

                 Se primește.

      26.       Secția literară raportează, că nu a primit demisia membrului or-
dinar Enea Hodoș, care, la stăruința Secției, a și declarat, că va rămânea
și mai departe membru al ei.

                 Se ia act.

      27.       Secția istorică propune, ca fondului «Nicolae Densușianu» să i se
deie următoarea destinație: 20% din venitul acestui fond să se capitalizeze
an de an, iar 80% să se întrebuințeze pentru publicarea și premiarea de
studii istorice și pentru sprijinirea celor ce se îndeletnicesc cu cercetări și
scrieri istorice.

                 Se primește.

      28.       Secția istorică recomandă următoarele prelegeri potrivite pe seama
poporului dela sate:

      «Temeliile traiului nostru», de Dr. 1. Lupaș, Bibi. Șaguna Nr. 4—5.

      «Sfânta scriptură în limba românească», de Dr. I. Lupaș, Bibi. Șa-
guna Nr. 6—7.

      «Spice din ist. noastră bisericească», de Dr. I. Lupaș, Bibi. Șaguna,
Nr. 8—9—10.

      «Vieața unei mame credincioase», de Dr. I. Lupaș, Bibi. Șaguna,
Nr. 13—14—15.

                 Se recomandă Comitetului central.

      29.       Secția istorică raportează, că scrierea biografiei poporale a Me-
tropolitului A. Șaguna s’a încredințat Dlui Dr. 1. Lupaș, iar a episcopului
Inocențiu Micu-Klein, Dlui N. Togan.

                 Se ia act.

      30.       Secția istorică a încredințat pe dl Dr. Silviu Dragomir, să țină, cu
prilejul ședinței festive a Secțiilor din Septemvrie, o conferință despre
«Drepturile istorice ale Românilor pe Pământul crăesc».

                 Se ia act.

      31.       Secția istorică propune să se aleagă următorii domni ca membri
corespondenți ai acestei secții: Dr. luliu Maniu, Dr. Vaier Moldovan, Dr.
Casiu Maniu, Dr. loan Vaida, Dr. Victor Bontescu, Dr. Romul Boila, Dr.
Lucian Borcia, Dr. Victor Onișor, Dr. Voicu Nițescu, Dr. luliu Pordea,
Dr. Caius Brediceanu, Dr. George Dobrin, Dr. 1. Ciordaș, Dr. Iustin Pop,
Dr. Zosim Chirtop și Dr. C. Bucșan.

364                                                                                    î


                 Propunerea se primește și numiții domni sunt declarați
            membri corespondenți ai Secției istorice.

      32-       Secția științifică raportează, că va studia amănunțit chestiunea
introducerii cinematografelor portative în desp. Asociațiunii. Până atunci
propune să se dea Secției autorizația de a procură un aparat de fotografie
pentru filmuri cinematografice. Pentru acest scop să se treacă în bugetul
anului viitor suma de K 1000.

Se primește și se recomandă Comitetului central.

      33.       Secția științifică raportează, că propunerea Dlui O. Todica de a
se publică un «Buletin Științific» nu e realizabilă, deoarece o asemenea pu-
blicație nu are prospecte de reușită, în lipsa mijloacelor materiale ale Aso-
ciațiunii Articole și informațiile științifice amintite în propunerea Dlui G.
Todică se vor putea publică în «Transilvania» și «Analele Asociațiunii».

                 Se ia act.

      34.       Secția științifică, în chestiunea prelegerilor model, e de părere, ca
și în trecut, ca din partea biroului central să se comande dela «Urania»
un număr mai mare de diapozitive, între cari neapărat cele despre alcoho-
lism și vederi geografice din Țările locuite de Români, pentru cari apoi
diferitele Secții să fie încredințate a scrie prelegerile de lipsă. Secția știin-
țifică va pregăti următoarele prelegeri: Alcoholismul — Dr. A. Chețianu;
Albinăritul — A. Cosciuc; Vederi geografice dela noi și din România —
V. Stanciu.

                 Propunerea Secției se primește și Comitetul central e rugat
            să dispună executarea ei.

      35.       Secția științifică a însărcinat pe membrul Dr. 1. Radu, să țină o
conferință, la ședința festivă a secțiilor, cu prilejul adunării generale din
Orăștie.   .

                 Se ia act.

      36.       Secția științifică recomandă Comitetului central să intervină pe
lângă DI Vasile Stroescu, să permită a se procură din suma destinată
pentru înființarea bibliotecilor sătești câteva serii de diapozitive pentru
schiopticoane și a se tipări prelegeri poporale pentru aceste diapozitive.

                 Se recomandă Comitetului central.

      37.       Secția științifică raportează, că a încredințat pe membrul ei Dr.
1. Beu să convoace pe toți medicii români la o consfătuire cu ocazia
proximei ședințe plenare.

                 Se ia act.

      38.       Secția școlară raportează, că în 13 Iulie a. c., la ședința secției,
au fost invitați toți profesorii români din patrie. La această ședință s’a
discutat chestiunea manualelor în școalele secundare și alte chestiuni pe-
dagogice.

                 Se ia act cu plăcere.

      39.       Secția școlară propune să se studieze modalitățile, după cari s’ar
putea scrie și edă un Vademecum, pentru studenții noștri universitari, con-
form trebuințelor noastre speciale

                 Se încredințează Secția școlară și cea științifică cu studiarea
            acestei chestiuni.

      40.       Secția școlară propune, ca din lucrarea «Critica unei lecții» de
Dr. V. Seni să se cumpere 100 de exemplare si să se împartă bibliotecilor
invățătorești.

            Se recomandă Comitetului central.

365


      41.       Secția școlară propune înființarea unei subsecții sportive, în ca-
drele celei școlare, alcătuită din toți măiestrii de gimnastică ai școalelor
noastre, din prezidenții societăților sportive actuale și din alți amatori pe
acest teren. Subsecția sportivă va alcătui statute tip pentru înființarea de
societăți sportive în toate centrele românești mai de seamă. In cadrele
festivităților adunărilor generale ale despățămintelor Asociațiunii se vor
organiză și întreceri (jocuri olimpice) ale societăților sportive. Subsecția
sportivă va lua în programul ei de muncă și studiarea jocurilor naționale
și a unor jocuri sportive cunoscute la poporul nostru (de e. ocolul cu
cotea, de-a fuga ș. a.) Subsecția sportivă va stărui pentru lucrarea și ti-
părirea de broșuri, cari să popularizeze ideia sportivă îu păturile intelec-
tualilor noștri. Această subsecție va edita sub auspiciile Asociațiunii și o
călăuză a regiunilor pitorești locuite de Români și va aranja an de an
excursii în aceste regiuni.

                 Propunerea se primește.

      42.       Secția școlară roagă biroul central al Asociațiunii, să execute ho-
tărîrile de sub Nrii 20/1911 și 29/1912 ale secțiilor, privitoare la biblio-
teca tineretului.

                 Se aprobă.

      43.       Secția școlară propune, ca Asociațiunea să-și trimită delegați la
adunările generale ale Reuniunilor de învățători, cari au ales o membru onorar.

                 Se decide: Secția școlară să trimită, cu avizul Comitetul
           central, din sânul ei reprezentanți la adunările generale ale nu-
           mitelor Reuniuni.

      44.       Secția școlară propune, ca ședința plenară să hotărască, în prin-
cipiu, organizarea Cursurilor de vară încă pentru vara viitoare, apelând,
acum la concursul profesorilor și intelectualilor, cari vor voi să țină astfel
de cursuri și aducând la cunoștința publicului această hotărîre.

                 Se primește și se încredințează secția școlară cu execu-
           tarea acestei propuneri.

      45.       Pentru întregirea secției, secția școlară propune, să fie declarați
membri corespondenți următorii profesori: Dr. I. Marcu, rector, (Blaj);
Ștefan Roșian, (Blaj); Dr. Victor Macaveiu, (Blaj); Dr. Al. Russu, (Blaj);
Dr. 1. Sâmpălean, (Blaj), Roman Ciorogariu, Dr. Teodor Botiș, Dr. Iustin
I. Suciu, Dr. Lazar lacob, Dr. Petru Pipos, Nicolae Mihulin, Dr. Avram
Sădean, Silviu Beșan, Samson Criștiu, Trif Lugojan, toți dela seminarul
ortodox din Arad; Dr. losif Olariu din Caransebeș; Dr. Vasile Moldovan,
prof. de teologie în Gherla; Dr. Eusebiu Roșea, director, Dr. Vasile Stan,
Dr. Aurel Crăciunescu, Timotei Popovici, Dr. Pavel Roșea, Dr. Silviu Dra-
gomir, Ascaniu Crișan, Victor Păcală, loan Oțoiu, Eugen Todoran, dela
seminarul ortodox român din Sibiiu; Vasile Ștefănică, director, Victor
Borlan, Traian Farkaș, llie Stan, Nicolae Fabianu, loan Iepure, Dr. Al.
Pteancu, loan Bușița, Dr. Petru Hetcou, Camil Selăgean, Dr. Constantin
Pavel, Al. Nuțiu, din Beiuș; Dr. Ambroziu Chețianu, director, Dr. loan
Rațiu, Augustin Caliani, Traian Gherman, Nicolae Negruțiu, loan Fodor,
Dr. Alexandru Borzea, I. Băgăianu, dela gimnaziul gr.-cat. din Blaj; Virgil
Onițiu, director, Dr. losif Blaga, Dr. loan Bunea, loan Petroviciu, Aurel
Ciortea, Gheorghe Vătășan, Axente Banciu, Nicolae Sulică, Dr. Alexandru
Bogdan, Tit Liviu Blaga, Dumitru Lupan, Vasile Neguț, Vasile Micula,
Petru Roșea, dela gimnaziul ortodox român din Brașov; George Che-
lariu, Nicolae Bogdan, Pavel Percea, Dr. Constantin Lacea, Dr. Sterie
Stinghe, dela școala reală ortodoxă din Brașov; George Dima, loan Pricu,
Arseniu Vlaicu, loan C. Panțu, loan Socaciu, Dr. loan Baciu, dela școala

366


comercială ortodoxă din Brașov; loan Gheție, director, loan Păcurariu,
Virgil Șotropa, Ștefan Scridon, Emil Domide, Vasile Bichigean, Dr. Nicolae
Drăganu, Teodor Șimon, Eugen Mera, Victor Motogna, Emil Mărcușiu,
loan Bojoru, Augustin Bena, Cornel Sânjoan, Dr. Alexandru Țiple, dela
gimnaziul fundațional din Năsăud; Ștefan Albu, dir. subs., Vasile Boneu,
Dr. Pavel Oprișa, Dr. loan Radu, loan Keri, Dr. Traian Suciu, din Brad;
Vasile Suciu, Nicolae Pop, Ștefan Pop, Flaviu C. Domșa, dela preparandia
gr.-cat. română din Blaj; Dr. Petru Fabian, director, Eugen Szeleș, George
Vidican, Cecil Damian, loan Șanta, Cornel Papp, Horațiu Deac, dela pre-
parandia gr.-cat. din Gherla; Silvestru Nestor, Aurel B. Gaja, Mihail Șerban,
gela școala civilă de fete gr. cat. din Blaj; Victor Stanciu, Dr. Emil Precup,
dela școala civilă de fete a «Asociațiunii» din Sibiiu; Dr. V. Loichița,
G. Noaghea, Sabin Evuțian, Dr. Toma lenciu, Dr. Dimitrie Cioloca, Ilie
Orzescu, toți dela seminarul ortodox din Caransebeș.

                 Se declară membri corespondenți ai secției școlare.

      46.       Secția școlară propune, să fie declarați membri corespondenți
ai Secției mai multe reuniuni învățătorești și mai mulți învățători.

                 Ședința plenară declară membri corespondenți ai secției
           școlare pe următorii domni: Romul Frateș, revizor școlar, (Arad),
           Dr. loan Mateiu, coreferent școlar în consistorul arhidiecezan,
           (Sibiiu), loan Dariu, (Brașov), loan German, (Brad), loan Ciupe.
           (Gostila), Lazar Chirilă, (Muncel), Vas. Zdrenghea, (Sebeșel), Pom-
           piliu Dan, (Zernești), loan Bratu, (Tilișca), luliu Crișan, (Săliște),
           Radu Prișcu, (Brașov), Candid Popa, (Sibiiu), losif Stoica, (Sebeșul
           de jos), loan Pavel, (Sebeșul-săs.), Nic. Bembea (Sibiel), iar cele 10
           reuniuni de învățători să fie invitate, să recomande câte doi
           învățători ca membri corespondenți ai secției, întru cât aceștia
           sunt membri ai «Asociațiunii».

      47.       Secția școlară își dă concursul la alegerea și scrierea de cărți
bune pentru «Biblioteca poporală a Asociațiunii» și va căută să lucreze
și prelegeri model din domeniul educației și al școalei.

                 Se ia act.

      48.       Secția școlară se angajează a studia chestiunea cooperativelor școlare.
                 Se ia act.

      49.       Secția școlară a decis, ca la «Asociațiune» să se înființeze un
fond, din care să se ajute autorii de manuale școlare. Acest fond să se
alimenteze din venitele șezătorilor literare, ce se vor aranja cu prilejul
ședințelor Secției școlare și din eventuale donațiuni; apoi să fie rugate
librăriile editoare, ca din câștigul realizat din vânzarea cărților pentru
școalele medii și superioare, să cedeze câteva % pentru acest fond. Se
va studiă și chestiunea introducerii unei mărci de 10 bani pe fiecare ma-
nual de școală, care se vinde prin librării.

                 Se ia act cu aprobare. Înființarea fondului se recomandă
           Comitetului central.

      50.       Prezidentul închide ședința la orele 8‘/s P- m-

D. U. S.

  Andreiu Bârseanu m. p.,                      Oct. C. Tăslăuanu m. p.,

           prezident.                                    secretar.

S’a cetit și verificat.

  loan Preda m. p.                               loan 1. Lăpedatu m. p.

367


A.

Raportul secretarului literar cătră ședința plenară a secțiilor știin-
                           țifice-literare din 1913.

                 Onorată ședință plenară!

      Domnul Octavian Goga fiind în concediu, On. comitet central a
binevoit a mă încredința cu suplinirea postului de secret"!' literar. In această
calitate îmi permit a vă prezentă următorul raport despre activitatea sec-
țiilor științifice-literare dela ultima ședință plenară.

      Conform deciziunii din ședința plenară a anului trecut, dl Dr. loan
Lupaș, cu ocazia desvălirii bustului lui Gh. Barițiu, a ținut o conferință
despre vieața și activitatea acestei figuri importante din istoria noastră cul-
turală. Conferința s’a publicat mai întâi în «Vieața românească» din Iași,
de unde a fost reprodusă și în «Transilvania», revista secțiilor.

      La ședința festivă a secțiilor dir: acest an urmează să țină o confe-
rință secția științifică.

      Pentru premiul de 300 Cor. pe 1912 au intrat două lucrări: Imat și
Ignat», povestire poporală de Demetriu Boșca și «Două iubiri», de I.
Agârbiceanu, asupra cărora se va pronunță secția literară. Jumătate
(K 150) din premiul pe 1911, neîmpărțit, s’a votat ca ajutor văduvei poetului
doamnei Susana A. Murășian.

      Revista «Transilvania» dela 1 Ianuarie trebuiă să apară sub direcțiunea
secretarului literar și a noului comitet de redacție, instituit de ședința ple-
nară din anul trecut. Numărul 1—2, pe Ianuarie—Aprilie, a apărut cu oare-
care întârziere, abiă la sfârșitul lui Mai a. c., și fiind încredințat cu supli-
nirea secretarului literar, am luat din nou asupra mea conducerea revistei.
Comitetul de redacție s’a întrunit o singură dată, când a discutat o che-
stiune, care merită să fie cunoscută și de onorata ședință plenară. Unii
membri ai comitetului de redacție au fost de părerea că revista, așa cum
a apărut până acum, nu poate interesă majoritatea publicului căruia se
adresează, și au propus să se transforme într’o revistă de popularizare,
eliminându-se partea documentară și studiile de specialitate sau tre-
cându-se într’un supliment al revistei. Eu cred că, într’adevăr, revista, așa
cum a apărut până acum, este un magazin de studii mai mult sau mai
puțin științifice și de documente, cari uneori sunt contribuții reale la ma-
teriile diferitelor ramuri de știință, dar am convingerea că ele sunt urmă-
rite de un cerc foarte restrâns de cetitori. Cei mai mulți membri ai Aso-
ciațiunii, cărora li se trimite «Transilvania», în schimbul taxei prescrise de
statute, găsesc prea puțin material pe care-1 pot cetî. In această împre-
jurare găsesc și explicația de ce se sporesc așa de anevoie membrii Aso-
ciațiunii.

      Revista unei instituțiuni culturale, cum e a noastră, trebuie să fie
o revistă de propagandă, o revistă, care să însemne un factor cu impul-
suri noi în vieața noastră culturală. Tocmai de aceea cred că secțiile ar
face un bun serviciu Asociațiunii, dacă ar discută reorganizarea revistei
Transilvania, care ar trebui făcută precum urmează:

      d) Să se transforme într’o revistă lunară de popularizare, în mărime
de cel puțin 3 coaie de tipar, dându-i-se un format ceva mai mic ca cel
actual. In revistă să nu se publice, decât articole, cari pot fi înțelese de
publicul mare al cărturarilor.

368


      In numerele din Iulie și August să se publice partea oficială, pe scurt,

iar în celelalte numere numai informațiuni despre activitatea Asociațiunii.


          b) Să se reînființeze «Analele Asociațiunii», cari să apară de 4 ori pe
    an, într’un număr restrâns de exemplare și în care să se publice studiile
    de specialitate, documentele și partea oficială a Asociațiunii. Analele să
    se trimită numai celor ce vor plăti un plus de 10 Cor. pe an peste taxa
    obicinuită de membru al Asociațiunii. Analele sunt necesare, deoarece
    «Asociațiunea» nu se poate mulțumi numai cu o activitate culturală, ci ea, fiind
    singura instituțiune, care îmbrățișează toate manifestațiile vieții noastre
    intelectuale, e datoare să sprijinească și cercetările originale.

          In caz când această propunere va fi primită din partea onoratelor
    secții, voiu prezentă un proiect al cheltuelilor, cari nu vor întrece cu mult
    suma ce se prevede astăzi în bugetul Asociațiunii pentru tipărirea revistei
    «Transilvania».

          De se va face această reorganizare, de nu, onorații membri a sec-
    țiilor științifice-literare trebue să se gândească la o colaborare mai regu-
    lată și mai sistematică la organul, care apare sub îngrijirea lor.

          Din «Biblioteca poporală a Asociațiunii», în cursul anului 1912, au
    apărut următoarele broșuri:

          Nr. 12. «Ercule», de Petre Ispirescu.

          Nr. 13. «Cum să trăim», part. I. de Dr. Aurel Dobrescu.

          Nr. 14. Din «Isprăvile lui Păcală», de P. Dulfu.

          Nr. 15. «Comuna Viitorul», de R. Simu.

          Nr. 16. «Creșterea pomilor», de N. losif.

          Nr. 17. «Povestiri», de N. Petra-Petreseu.

          Nr. 18. «Nutrețul măiestrit», de I. F. Negruțiu.

          Nr. 19. «In sat la Tânguești», piesă într’un act de Virgil Onițiu.

          Nr. 20. «Călăuza creștinului în biserică», prelucrată după episcopul
                      Nicodin din Huși.

          Nr. 21. «Stan Pățitul», de loan Creangă.

          Nr. 22. «Calendarul Asociațiunii» pe 1913», întocmit de Oct. C.
                      Tăslăuanu.

          Biblioteca a avut 11,851 de abonați, dintre cari 9536 plugari. Și-a
    ajuns deci pe deplin scopul ce-1 urmărește, dând țăranilor o lectură
    bună și folositoare.

          In acest an numărul abonaților la biblioteca poporală a scăzut aproape
    la jumătate. Cauzele sunt desigur mai multe: situația economică grea a
    anilor din urmă, lipsa de propagandă a cărturarilor dela sate și poate
    însuși cuprinsul broșurilor din Bibliotecă, care ar trebui să fie mai variat
    și mai pe sprânceană ales. Eu, care îngrijesc aceasta bibliotecă, îmi dau
    bine seama de scăderile ei, dar trebue să mărturisesc, că, pe lângă toată
    silința ce mi-o dau de a publică broșuri cu un conținut variat, atrăgător
    și ales, întâmpin foarte multe greutăți.

          In literatura noastră se găsesc foarte puține scrieri potrivite dm toate
    punctele de vedere pentru popor, din ramurile de știință naturală, fizică,
    medicină, economie, drept, istorie etc. lipsesc cu totul. Multe scrieri me-
    nite pentru popor, nu sunt scrise pe înțelesul lui, iar unele din România
    ar trebui prelucrate, ca să poată fi date în mâna țăranilor dela noi.

          Onoratele secții ar putea și aici să deâ Asociațiunii un sprijin siste-
    matic. Fiecare secție să aleagă o seiie de subiecte, cari ar trebui tratate
    în «Biblioteca poporală», și pe urmă să le încredințeze puținilor oameni,

369


cari știu și pot serie pentru popor. Trebue să ne împăcăm cu adevărul,

că nu oricare scriitor, fie el oricât de distins, e în stare să se coboare, în

scrisul lui, la înțelegerea poporului, căci se știe că a scrie o limbă înțe-

leasă de popor nu înseamnă încă a scrie pe înțelesul lui.


      Secțiile s’au ocupat mai de mult cu idea de a pregăti biografiile
bărbaților aleși ai neamului nostru. In ședința plenară din 1905, referentul
secțiilor literare raporta următoarele: «In privința lucrărilor destinate pentru
«Biblioteca poporală a «Asociațiunii» părerea secțiunilor este, că materiile
asupra cărora ar trebui îndreptată mai cu seamă atențiunea noastră ar fi
cu deosebire subiectele din istoria noastră națională și în prima linie bio-
grafiile bărbaților noștri mai distinși din trecut, care să servească gene-
rațiilor prezente și viitoare ca îndreptar și totodată să fie un prinos de
recunoștință față cu aceia, cari și-au jertfit vieața și averea pentru binele
neamului nostru».

      Referentul secțiilor a prezentat și un program destul de amănunțit,
cuprins în 9 puncte (v. Transilvania, 1905 Analele p. 196) — asupra bio-
grafiilor ce trebuiau să se facă. Ideea a rămas, însă, nerealizată — și e
păcat. De aceea propun, ca secțiile să se ocupe din nou cu acest program
frumos de muncă, angajându-se membrii singuratici să lucreze, până la
anul, următoarele biografii:

      1.  George Lazăr.

      2.  Inocențiu Micu Klein.

      3.  Andrei Șaguna.

      4.  Andrei Murășan și

      5.  Simion Bărnuțiu.

      Iar, pentru viitoarea ședință plenară, fiecare secție să stabilească o
serie de alte lucrări, cari ar trebui să se publice în «Biblioteca poporală».

      Secția literară și istorică să complecteze, în fiecare an, seria figurilor
din vieața noastră națională; cea istorică să se ocupe și cu pregătirea unei
serii de monografii istorice poporale asupra diferitelor epoci din vieața
neamului nostru, ca să se poată continuă începutul făcut prin broșura
«De demult», de Dr. loan Lupaș. Secția științifică să se îngrijască de mo-
nografii poporale despre subiecte din domeniul științelor naturale, fizică,
astronomie, medicină, igienă etc. Secția economică să pregătească mono-
grafii din domeniul agriculturii, finanțelor, dărilor etc., iar secția școlară
să caute a populariza scrierile pedagogice bune, să îndemne pe țărani la
cercetarea școlii prin pilde și să istorisească pagini din trecutul luptelor
noastre pentru susținerea școalei. Secției de drept, care va trebui înfiin-
țată, îi revine importantul rol de a da țăranilor broșuri din domeniul le-
gilor, al drepturilor cetățenești și al administrației. Secțiilor vor trebui să
colaboreze regulat și la «Calendarul Asociațiunii», care e contemplat ca
o enciclopedie poporală.

      Angajându-se fiecare membru la o muncă sistematică, secțiile, aceste
organe importante ale Asociațiunii, vor reuși să dea o nouă vieață pro-
pagandei culturale pe care o urmărește instituțiunea noastră.

      Din Biblioteca tineretului nu au mai apărut broșuri noi. In raportul
secției școlare se arată din ce cauză nu s’a continuat această publicație utilă.

      Pentru Dicționarul portativ al cuvintelor românești puțin cunoscute
la noi s’a adunat materialul necesar, cu ajutorul liceelor din Brașov, Blaj,


24

370


Năsăud și Beiuș, al seminarului din Arad și a teologiei din Sibiiu. Fișele

adunate trebue încredințate unui specialist, care să explice cuvintele indicate

de elevi, ca puțin cunoscute de ei, completându-le eventual și cu altele,

pe cari le va adună singur din autorii români și din dicționarele limbii

române ce-i stau la dispoziție.


        O chestiune importantă cu care s’a ocupat secția școlară a fost gru-
  parea profesorilor secundari în cadrele Asociațiunii. Secția școlară a ținut
  mai multe ședințe, în cari din mulțimea de probleme indicate în raportul
  din anul trecut al secretarului literar s’a ales una singură: chestiunea ma-
  nualelor in școalele noastre secundare, adunând lista tuturor manualelor,
  cari se întrebuințează în liceele, preparandiile și școalele civile de fete.
  Cu această chestiune s’a ocupat amănunțit ședința secției școlare din 13
  Iulie n. a. c., despre care vă va raportă pe larg harnicul referent al secției
  numite.

        Munca începută de secția școlară poate servi de îndemn și pentru
  celelalte secții, cari se pot convinge, cât de necesară e reorganizarea lor
  după profesiuni, despre care s’a vorbit în ședința plenară din 1910.

        îmi permit deci să reînoesc propunerea de acum trei ani a secre-
  tariatului literar, rugând secțiile să se ocupe din nou cu ideea de a se
  organiză secții după profesiuni. Mai urgentă e înființarea următoarelor
  secții noi:

        1. a învățătorilor sau a școalei poporale;

        2. a medicilor, care s’ar puteă numi secția de igienă;

        3.       a advocaților sau secția de drept, care, conform deciziunii adunării ge-
  nerale, trebue să se înființeze chiar în această ședință plenară, pe baza raportului
  ce-1 va prezentă secția economică, care a fost încredințată cu studiarea ei
  și cu prezentarea unei propuneri concrete.

        Studiarea secției școalei poporale să se încredințeze secției școlare,
  iar cea de igienă secției științifice. Ambele să se oblige că în viitoarea
  ședință plenară vor prezentă proiecte concrete pentru înființarea noilor secții.

        In ședința plenară din anul viitor, îmi voiu permite să prezint și eu
  un plan complet de reorganizare, împreună cu un proiect de regulament
  nou pentru secțiile Asociațiunii.

        O altă problemă cu care trebue să se ocupe secțiile în această ședință
  plenară e stabilirea cărților celor mai bune, cari ar trebui cumpărate, pe
  seama bibliotecilor poporale, din suma de 15 mii cor., dăruită de dl Vasile
  Stroescu spre acest scop. Fiecare secție a fost rugată din partea biroului
  Asociațiunii să prezinte câte o listă de cărți potrivite.

        Din aceste cărți comitetul central va alcătui o serie de biblioteci și,
  împreună cu alte broșuri tipărite la dorința și cu cheltuiala dlui Stroescu,
  le va trimite comunelor, cari au mai multă nevoie de carte românească
  și celor cari a® arătat un interes față de instituțiunea noastră. Numărul
  volumelor din fiecare bibliotecă și numărul bibliotecilor ce se vor înființâ,
  le va stabili comitetul central, după mijloacele materiale ce-i stau la dispo-
  ziție, deoarece aceste nu sunt suficiente ca să trimită fiecărei comune
  românești o bună și număroasă bibliotecă poporală,

        Ar fi de dorit ca secțiile să completeze lista cărților potrivite pentru
  bibFotecile poporale în fiecare an. Această listă se va publică în revista
  «Transilvania» și va servi, ca îndreptar, pentru despărțămintele și agenturile

371


Asociațiunii, cari vreau să-și completeze din mijloacele proprii bibliotecile

existente cu cărți bune.


       O chestiune importantă, care a preocupat comitetul central al «Aso-
ciațiunii» in ultimul an și care merită să fie sprijinită mai intensiv și din
partea secțiilor și, în special, din partea secției economice, e chestiunea co-
operativelor sătești. Comitetul central o angajat, cu începere dela 1 Ianuarie
a. c., un conferențiar cooperativ și a instituit o comisiune cooperativă per-
manentă, care să se ocupe cu propaganda sistematică a ideii coperative
și cu înființarea băncilor sătești și a altor însoțiri. S’au pregătit până acum
statute tip pentru băncile sătești, cari, împreună cu instrucțiunile necesare
privitoare la înființarea lor, s’au tipărit și s’au trimis tuturor despărțămintelor.

       Deșî anul, în care s’a pornit înființarea băncilor sătești, e foarte slab
din punct de vedere financiar și economic, totuș ideea cooperativă a fost
îmbrățișată cu simpatie de unele comune. S’au înființat până acum trei
bănci sătești, și altele sunt pe cale de a se înființa. Dacă propaganda va
fi dusă cu stăruință și cu hărnicie, nădăjduim că în câțiva ani se va puteă
întrupa organizația economică a țărănimii noastre prin cooperative.

       Rolul secțiilor e să sprijinească din răsputeri această acțiune a «Aso-
ciațiunii». Secția școlară va trebui să se ocupe cu înființarea cooperative-
lor școlare, cari la alte neamuri au adus servicii bune educației economice
și sociale a școlarilor. Secția economică să pregătească broșuri pentru
popularizarea ideii cooperative și să organizeze prelegeri și cursuri siste-
matice. Punând cu toții umărul din toate părțile, vom izbuti să avem în
sânul poporului românesc cea mai puternică organizație, chemată să re-
genereze vieața noastră națională.

       Secțiile în anii trecuți au hotărît să se îngrijască de prelegeri model
pentru conferențiarii dela sate. Biroul central al Asociațiunii n’a primit,
însă, până acum nici o lucrare de acest fel dela secții. In urma circularei
pe care o trimite biroul în fiecare an direcțiunilor despărțămintelor au in-
trat câteva încercări, cari li s’au dat spre recensiune. Secțiile ar trebui să
ia din nou în discuție această chestiune și să se îngrijească, ca, în fiecare
an, să pună la dispoziția Asociațiunii cel puțin 5 prelegeri poporale model
(fiecare secție câte una). Spre acest scop, secțiile să aleagă o serie de su-
biecte, pe cari să le încredințeze spre a le lucră fie câte unui membru
al secției, fie unui specialist. Lucrările să fie censurate mai întâi de alți
membri, apoi controlate din partea despărțămintelor, dacă într’adevăr sunt
pe deplin înțelese din partea țăranilor. Adoptând acest sistem, vom reuși,
cred, ca în câțiva ani să avem prelegeri bune din toate ramurile, cari vor
puteă înlocui prelegerile ce se țin astăzi în multe cazuri fără un rezultat
pe deplin mulțumitor, deșî pentru aranjarea lor Asociațiunea cheltuește în
fiecare an 2000 cor.

       In legătură cu prelegerile, amintesc și de universitățile poporale. In
Blaj s’au ținut, sub conducerea membrilor din secții, cursuri reușite și bine
cercetate. Aceste universități poporale s’ar puteâ introduce în toate cen-
trele, unde sunt profesori și intelectuali mai numeroși. Ele ar puteă să
se țină după un program de mai înainte stabilit, lucrat de secțiile noastre.
Secția științifică e încredințată cu studiarea introducerii cinematografelor
portative, cu ajutorul cărora s’ar puteă da un nou avânt prelegerilor po-
porale. Credem că pe baza propunerilor concrete, ce ni se vor prezentă,
Asociațiunea va reuși să procure aceste aparate, cari, împreună cu schiop-
ticoanele ce se întrebuințează, vor fi provăzute sistematic cu filmuri și


24*

372


cu diapozitive, cari vor trebui să circule prin toate despărțămintele ac-

tive. Având la dispoziție cinematografe, Asociațiunea va puteă realiză și

propunerea secției științifice din anul trecut de a adună vederi cinemato-

grafice din vieața poporului nostru.


         Pentru adunarea acestor și altor vederi, ne-ar puteă veni într’ajutor
    societățile de sport, cari s’ar puteă înființă fie ca societăți independente
    fie ca secții ale despărțămintelor. Cu studiarea înființării acestor societăți
    e încredințată secția școlară, ale cărei propuneri se așteaptă. Eu atribui
    acestor societăți o deosebită importanță și din punct de vedere social
    și național.

         In ce privește celelalte hotărîri ale secțiilor din anii trecuți, îmi permit
    a vă raportă următoarele:

         a)       Materialul privitor la nomenclatura poporală al plugului, carului și
    răsboiului de țesut e adunat. Mai trebue sistematizat și completat cu câteva
    desenuri, ca să poată fi dat la tipar;

         b)       Pentru tipărirea lucrărilor regretaților Dr. I. Borcia și Aurel Bratu
    se așteaptă manuscrisele aranjate din partea domnilor încredințați cu exa-
    minarea lor;

         c)       Asociațiunea a fost aleasă membru onorar din partea mai multor
    reuniuni de învățători, după cum se poate vedea în procesele verbale ale
    comitetului central, publicate în «Transilvania». Asociațiunea, înființând
    secția școalelor poporale, va puteă intră în legături mai strânse ca aceste
    reuniuni.

         d)       Membrilor corespondenți și activi li s’a comunicat alegerea din
    ședința plenară trecută.

         Atrăgând din nou atențiunea on. ședințe plenare asupra chestiunilor,
    cari așteaptă o discuție sau o hotărîre, să-mi dați voie a le cuprinde în ur-
    mătoarea ordine de zi:

         1. împărțirea premiului A. Murășian de K 300.

         2.       Reorganizarea revistei «Transilvania» și înființarea «Analelor Aso-
    ciațiunii».

         3. Colaborarea sistematică la «Biblioteca poporală a Asociațiunii».

         4.       Redactarea Dicționarului portativ al cuvintelor românești puțin cu-
    noscute la noi.

         5.       Reorganizarea secțiilor, și anume înființarea următoarelor secții
    noi: d) a școalelor poporale; b) de igienă și c) de drept.

         6. Lista cărților potrivite pentru înzestrarea bibliotecilor poporale.

         7.       Pregătirea prelegerilor model. Procurarea de cinematografe șischiop-
    ticoane, filmuri și diapozitive.

         8. Înființarea societăților de sport.

         9. Conferința secțiilor la viitoarea ședință festivă.

         Sibiiu, 1/14 Iulie 1913.


Oct. C. Tăslăuanu.

373


B.

Raportul secției literare.

                   Onorată ședință plenară!

       Una dintre îndatoririle principale ale secției literare rămâne: editarea operelor
scriitorilor noștri vechi și noi și alcătuirea unor dicționare, cari să contribuie la îmbo-
gățirea limbii literare și la deplina unificare a ei. Dacă «Asociațiunea» ar fi avut o avere
mai mare, ori ar fi dispus de venite sigure mai mari, ea ar fi trebuit să editeze încă
înaintea apariției Dicționarului Academiei, ori deodată cu acesta, un Idioticon al limbii
vorbite în Ardeal și Ungaria. Cei câțiva filologi, cari au studiat dialectele singuratice ar
fi putut fi autorii lui. Problema aceasta cade acum din planul întâiu; ea va deveni însă
fără îndoială iarăși actuală, dupăce va fi apărut în întregime marele dicționar al «Aca-
demiei Române». Scriind acestea ne gândim firește, că secțiile literare-științifice își vor
păstră și după trecerea celor 15—20 de ani caracterul lor exprimat printr’al doilea epitet
«ornant».

       «Asociațiunea» prin urmare nu poate abordă deocamdată această problemă, a unui
Idioticon ardelenesc. In schimb ea lucrează pentru deslegarea celeilalte: unificarea
limbii noastre literare, cu a Românilor de dincolo. Unificarea aceasta privește nu numai
formele limbii, ci astăzi mai ales dicționarul ei. Căci limba românească trece de câțiva
ani printr’un stadiu de desvoltare, care se caracterizează prinți’o neobicinuită îmbogă-
țire a materialului lexical cu elemente luate din limbi străine și cu provincialismele și
arhaismele proprii. Și în mijlocul subțirei vieți literare, ce se simte la noi — și din
cauza stâlcirii volnice a legăturilor firești, ce ar trebui să existe — nu e de mirare,
dacă scriitorii de dincolo ne-au luat-o înainte, precum e foarte firesc ca noi să ne dăm
toată silința să-i ajungem.

       De aceea s’a ivit ideea alcătuirii unui Dicționar al neologismelor și provincialis-
melor, întrebuințate mai ales de scriitorii de dincolo. Această problemă, pe care și-a
impus-o secția literară a intrat acum în stadiul de rezolvare: Cele vre-o 125 de volume,
din cari se scoate pe fișe materialul brut al viitorului dicționar, au fost împărțite tuturor
institutelor de învățământ din țară (licee, școale normale și seminarii). Direcțiunile ace-
stor școale le-au împărțit elevilor, cari au colecționat, scriindu-le pe fișe, toate acele
cuvinte ce le erau necunoscute ori le păreau a fi puțin cunoscute la noi. Materialul astfel
adunat, dupăce a fost supus controlului profesorilor, s’a expediat comitetului central
la Sibiiu, care va dispune și de săvârșirea ultimei lucrări pregătitoare, așezarea fișelor
în ordine alfabetică.

       Autorul dicționarului — în § 41 din «Regulament» secțiunea «stabilește modul de
publicare» — va prezentă secțiunii un plan de redactare alăturând și câteva modele de
cuvinte. In orice caz dicționarul va da și bibliografia completă a operelor, pe baza
cărora a fost redactat. Prin publicarea ei în legătură cu un dicționar, al cărui scop este
să ușureze înțelegerea autorilor, secția literară intenționează să îndemne pe cumpără-
torii dicționarului a ceti și înseși operele.

       Tot lipsa de parale a oprit secțiile a-și îndeplini datoria de recunoștință față de
loan Borcia, ale cărui scrieri în proză ar fi trebuit publicate sub îngrijirea secției lite-
rare și a celei școlare. După o reciprocă înțelegere între referenții acestor două secții,
se făcuse comitetului central propunerea, ca ediția aceasta să fie îngrijită de referentul
secției școlare, Dr. O. Ghibu. Comitetul central a și aprobat propunerea noastră, dar a
hotărît ca scrierile lui loan Borcia «să se tipărească când Asociațiunea va dispune de
mijloace». Pe lângă cea mai mare bunăvoință, secția literară n’a putut face relativ la
sorocul acesta o propunere reală. Ea propune așteptarea «mijloacelor».

       Dacă ele nu se pot găsi nicăiri pentru a putea publică scrierile în proză ale unui
poet; când e vorba de «Biblioteca poporală a Asociațiunii» și de înființarea unor bi-
blioteci în toate satele românești, mijloacele bănești curg din mânile atotînțelegătorului
membru al Asociației D-l Vasile Stroescu.

          Pentru a cumpăra cele mai folositoare cărți pe seama bibliotecilor ce se vor în-
   ființa, comitetul central a cerut fiecărei secții compunerea unei liste. Majoritatea mem-
   brilor din secția literară a trimis astfel de liste. Pe baza tuturor secția a recomandat
   în ședința sa dela 2 Iulie n. (Brașov) următoarele cărți, ca fiind potrivite pentru biblio-
   tecile dela sate (v. Anexa I). S’a recomandat anume un număr mai mare de cărți, de-
   oarece unii membri și-au exprimat părerea, că bibliotecile ar trebui să se deosebească
   după regiuni și după cultura generală a populației, pentru care se înființează, iar alții
   au avut în vedere împrejurarea, că în aceiaș sat se vor găsi cetitori începători și cetitori
   deprinși cu cetitul, ba chiar înzestrați cu oarecare gust literar, format în urma lecturii
   unor cărți, cari le-au căzut în mână. Dl Dr. H. P. Petrescu ne-a pus în vedere un studiu
   amănunțit al chestiunei ce ne preocupă.

          Pentru aprovizionarea bibliotecilor în viitor, secția recomandă comitetului central,
   să publice în «Biblioteca Poporală» a Asociației opere alese din scriitorii moderni (ale-
   gerea ar face-o înșiși scriitorii). Amintim numele câtorva, cari ne-ar putea da sprijinul:
   Oh. Coșbuc, I. Slavici, I. Al. Brătescu-Voinești, O. Goga, C. Sandu-Aldea, I. Agârbi-
   ceanu, A. Ciura, Z. Bârsan; iar redactorul «Bibliotecii Poporale» ar alege din scrierile
   lui Eminescu, Alecsandri, Bolintineanu, losif etc. Dacă, însă, unele din broșurile editate
   de «Casa Școalelor» în a sa «Bibliotecă pentru popor» corăspund condițiilor de cari
   ține seamă «Asociațiunea», ele să se cumpere sau să se reediteze așa cum au apărut
   în biblioteca amintită.

«

          Comitetul central ne-a mai trimes spre studiare propunerile prezentate adunării
   generale din anul trecut de preotul Emil Bran. Secția literară își dă părerea în urmă-
   toarele: Propunerea întâia și a șasea nu mai pot formă obiect de discuție, dupăce adu-
   narea generală din 1911 a modificat Regulamentul secțiilor, ale cărui paragrafe 6, 9, 10
   și 11 fixează într’o formă mulțumitoare îndatoririle ce le au membrii secțiilor; iar noua
   organizație a secției școlare scoate din discuție și propunerea a treia și a patra. Pro-
   punerea a cincia («Secțiile să-și întindă cercul de activitate pentru întreg ținutul locuit
   de Români») nu atinge organizația secțiilor. Ea exprimă numai o dorință a propună-
   torului, de care membrii secțiilor, în activitatea lor particulară, au ținut și pănă acum
   seamă.

          Relativ la propunerea a doua («Să se sporească numărul secțiilor etc.») amintim,
   că însuș secretarul literar al «Asoc.» a mai făcut-o odată în ședința plenară a secțiilor
   dela 15 Iulie n. 1911, cari au decis însă «susținerea și pe mai departe a organizației
   actuale». înființarea unor secții de artă, de agronomie, de industrie ar fi însă un prea
   mare lux. Căci aproape toate îndatoririle unei secții de bele-arte pot fi executate de
   secția literară; și Regulamentul prevede aceasta în § 11. îndatoririle unei secții indu-
   striale ori ale uneia de agronomie cad firesc în competința secției economice și a celei
   științifice. Alte îndatoriri le împlinesc: secretarul literar, custodele muzeului «Asoc.»
   și «Societatea pentru fond de teatru».
   *

          Comitetul central a cerut în anul acesta opinia secției literare relativ la trei lu-
   crări prezentate în manuscript spre a fi publicate în «Transilvania». Dr. C. Lacea a
   censurat lucrarea d-lui Aurel Filimon întitulată: «Descântece și bozgoane din Mara-
   murăș», Dr. Al. Bogdan: două conferențe ale d-lui Tr. Șuteu. I) Octavian Goga, 2)
   Caracterul etic al operei lui Agârbiceanu. D-1 Dr. H. P. Petrescu: două piese teatrale
   ale d-lui D. I. Binchiciu: 1) «loan» și 2) «Bucur», cari au fost trimise spre a fi publi-
   cate în «Biblioteca poporală a «Asociațiunii». Acele dintre lucrări, cari au fost recoman-
   date spre publicare, vor apărea în cursul anului.

          Tot Dr. H. P. Petrescu a făcut și raportul despre cărțile prezentate la concursul
   pentru premiul «Andrei Mureșianu», iar Al. Bogdan a censurat încă două cărți 1) Nic.
   Ștefu «Pentru țărani» și 2) A. Lupeanu «De vorbă cu sătenii», recomandând comite-
   tului central să cumpere un număr de exemplare pe seama bibliotecilor poporale ale
   «Asociațiunii».

375


        Rămâne să schițăm și activitatea literară-științifică a tuturor membrilor secției,

părăsind tradiția de pănă acum, care arătă activitatea membrilor numai întru cât ea eră

în strânsă legătură cu «Asociațiunea».


        1.        Dr. losif Blaga a publicat «Anuarul Societății pentru fond de teatru român»,
a scris câteva recensiuni asupra pieselor intrate la concursul de premii din fondul
Cazotti, și a condus o excursie școlară în Italia.

        2.        Dr. Al. Bogdan a tipărit în broșură (ediția Cassei școalelor, București) studiul
său «Altă ortogiafie». A colaborat la ediția a 11-a a manualului «Rumănisches Sprach-
buch» al d-lui M. Teutsch (Brașov), revizuind și amplificând textele românești. A mai
publicat câteva articole mai mici și schițe : în ziarele «Românul» și «Gazeta Transilva-
niei» în «Carmen Saeculare» (edat de societatea Petru Maior din Budapesta) și într’o
revistă din România. A condus conferențele învățătorilor din protopopiatele Sighișoarei
și Cohalmului.

        3.       E, Hodoș a publicat o nouă ediție a «Istoriei literaturii rom.»

        4.        V. Onițiu. a publicat piesa poporală într’un act «In sat la Tânguești», numeroși
articoli de actualitate în chestii literare și culturale în «Gazeta Transilvaniei», iar în
«Revista teatrală» trei recensiuni asupra pieselor teatrale intrate la concursul premiilor
din fundațiunea «Dr. I. Mihu» și articolul «La chestia teatrului dela țară».

        5.        Dr. I. Rația a publicat o broșură întitulată «Din trecutul meseriilor și nego-
țului in orașul Blaj» și câteva articole în «Foaia școlastică» și «Unirea». Are în pregă-
tire o lucrare mai mare, care va trată istoria mănăstirilor și călugărilor din Blaj.

        6.        I. Agârbiceanu a publicat: 1) «Schițe și povestiri» (Bornemisa. Orăștie). 2)
«Povestiri» («Steaua»). In pregătire are patru volume de nuvele: 1) «Datorința» (Bibi,
pentru toți). 2) «Popa Man». 3) «Chinuiții» și 4) «Moș Uiuț». Apoi 5) «Scene» și 6)
«Ceasuri de seară». In revista «Luceafărul» a publicat romanele «Arhanghelii» și «Po-
vestea unei vieți» și câteva nuvele; alte nuvele în revistele: «Cosânzeana», «Viața Ro-
mânească» și «Ramuri», în ziarele «Românul» și «Unirea» mai multe foiletoane.

        7.        Ax. Banciu a publicat în revista «Transilvania» studiul «Particularitățile dialectale
ale graiului din Săliște» partea 1; partea a 11-a e gata de tipar.

        8.       Dr. Vaier Braniște a redactat ziarul «Drapelul» și a ținut două conferențe publice.

        9.        St. Cacovean a retipărit în «Bibi, pop.» a Asoc. legenda «Floarea Soarelui» și
a publicat încă o legendă întitulată «Logofătul Tăut». Are în pregătire o colecție
de fabule.

        10.      Al. Ciura a publicat numeroase articole și schițe în «Cosinzeana» și «Românul».

        11.        Dr. C Lacea a colaborat la redactarea Dicționarul limbii române, editat de
Academia Română și a reeditat (ed. Il-a) manualul său de limba germană, partea I și II.

        12.        Dr. Sextil Pușcariu a redactat «Dicționarul» Academiei și a publicat câteva
recensiuni în revistele de specialitate din străinătate și a ținut conferențe publice în
orașele din Bucovina.

        13.      Dr. Al. Țiple pregătește o lucrare despre episcopia din Maramurăș.

        14.        Dr. H. Petra-Petrescu, a ținut conferențe în Făgăraș, Beiuș, Blaj, Cluj, Sibiiu,
Brașov, (de 3 ori) Bacifalu (Săcele), Arpătac, Vâlcele, Lugoj, Caransebeș. Redactează
«Revista teatrală*, din 1 Ian 1913. —A retipărit conferență sa: «Este mișcarea noastră
teatrală un luxl* (Brașov, Branișce et comp. 1913). A colaborat la mai multe reviste
și jurnale: «Cosinzeana*, «Oazeta Transilvaniei*, «Românul*. «Vieața intelectuală în
orașele noastre — cum este și cum ar trebui să fie».

        15.        Dr. N. Drăgan va publica în «Analele Academiei Române» un studiu despre
«Două manuscripte vechi»; Codicele Todorescu și Codicele Marțianu.

        Rezultatele discuțiunilor urmate între membrii secției precum și dorințele lor Ie
expunem în următoarele :

        1.        Secția literară încredințează pe membrul său ordinar, dl Enea Hodoș, să redacteze
Dicționarul neologismelor și provincialismelor limbii literare românești. Condițiile rămân
cele stabilite în ședința plenară a secțiilor de-acum un an și cele cuprinse în raportul acesta;

376                                                                                            |


       2.       Condițiile pentru decernerea premiului «Andrei Mureșianu» precum urmează:
«Se admit la concurs numai cărți de literatură frumoasă și colecții de literatură po-
porală, al căror autor este Român născut în Ungaria și care trăiește în Ungaria». Anul
de apariție al cărților înaintate la concurs să fie anul premergător concursului.

       3.       In «Biblioteca poporală» a Asoc. să se publice cât mai multe broșuri, cari să
conțină operele alese ale scriitorilor români moderni. Secția literară va pregăti, piin
membrii săi, materialul pentru câteva broșuri din «Biblioteca poporală».

       4.       Pentrucă redactorul «Bibliotecii poporale» să aibă pentru viitor puncte de
orientare cât mai sigure, comitetul central să ceară tuturor președinților de agenturi
raporturi anuale amănunțite despre cetirea, efectul și răspândirea broșurilor apărute în
«Biblioteca poporală».

       5.       Comitetul central să avizeze pe toți profesorii români din patrie, că «Transil-
vania» respective «Analele» devin — deodată cu noua organizare a secției școlare —
organul de publicitate al profesorilor și în chestiuni pedagogice.

       6.       In comitetul de redacție al revistei «Transilvania» secția lit. alege pe membrul
său Dr. Al. Bogdan.

      7.        Primește planul de reorganizare a revistei «Transilvania».

       8.       Va încredința în cursul anului viitor pe unul din membrii săi să lucreze o
prelegere poporală.

       9.       In sfârșit propune, ca din suma de 15,000 coroane, dăruită de dl V. Stroescu,
să nu se înființeze 3,000 de biblioteci, ci dupăce comitetul central va fi cerut învoirea
dlui Stroescu să înființeze numai un număr restrâns de biblioteci poporale.

   Dr. losif Blaga,                                                   Dr. Al. Bogdan,

    președ. ad-hoc.                                                   referentul secției.

Recensii la „premiul Andrei Mureșianu".

       «Două iubiri* de loan Agârbiceanu. Nuvele și schițe înaintate spre premiare la
«premiul Andrei Mureșianu*. Dl loan Agârbiceanu este unul din cei mai fecunzi și
idealiști scriitori ai generației de astăzi, în Ardeal. Ar merită, deci, să fie premiat din
partea «Asociațiunii». Dl Agârbiceanu astădată nu cred să aibă dreptul să aspire la premiul
acesta, din două motive, cari mă opresc să-mi dau părerea asupra volumului înaintat
spre premiare: concursul cere anume, (vezi actul datat: 25 Dec. 1912) ca lucrarea să
fi fost tipărită în Ungaria și în decursul anului 1912. «Două iubiri» au apărut în Vălenii
de munte și au văzut lumina zilei în 1910. Numai o hotărire luată principiar ar puteă
stabili, dacă volumul acesta poate fi censurat pentru «premiul Andrei Mureșianu» pe
anul 1912.

       Imat și Ignat, povestire poporală de Demetriu Boșca. La concursul pentru «premiul
Andrei Mureșianu» se pretinde o «lucrare originală românească*, fie din sfera literaturii
frumoase, fie o colecție de literatură poporală «Originală» ar fi «povestirea» aceasta,
căci iată câteva exemple din lucrarea menită să fie cetită din partea poporului nostru :

                          «Cu Petru în societate (Hristos)
                          Află în pustietate...» pag. 3.
                          «...Și în jur pustietate,
                          Care poporațiune

                          După cum povestea spune...»
                          «... Cere guvernarea sa...

                          Lângă el oameni cu sfat

                          Formau ministeriat.*, pag. 4.
                          «Căci din ani înaintă

                          Și fii nu mai produceâ*
                          «Și va spune ’n ceva mod
                          Despre-al pântecelui rod», pag. 5

377


                          «Pregătit fiind (de bucătăreasă) în tasă
                          Pune stăpânei pe masă», pag. 12.
                          «In acesta timp inașul
                          Alergând troncăneâ vasul
                          Cu care caii adăpase
                          Și o iapă o scăpase,
                          Ce mirosind bărbătește,
                          Mirosul în ea priește
                          Din care nime nu știe
                          Ce minune va să vie
                          Nime nu putea pricepe
                          Ce are a se începe», pag. 13.

      Tot așa mai departe — 148 de pagini!

       Cred, că a trecut timpul, când se puteă versifică astfel, fie chiar și povestirile po-
porale. Exemplele aduse aici s’ar puteă spori cu sutele. Răspunsul se impune de sine.

      Versificațiunea lui Anton Pann este aur față de aceasta.

      Brașov, 1 Iulie n. 1913.                             Dr. Horia Petra-Petrescu.




Raportul secției istorice cătră ședința plenară.

                   Onorată ședință plenară!

       în numele secțiunii istorice, ne luăm voie a raportă, că în cursul anului expirat
s’a făcut un mărinimos dar întru amintirea răposatului istoric Nicolae Densușianu, care
testând Asociațiunii noastre întreaga sa avere, a fost fără îndoială condus de nobila in-
tențiune, de a pune la îndemâna acestui așezământ cultural și oarecari mijloace mate-
riale necesare, pentru încurajarea studiilor istorice. Dintre scrierile sale postume, pu-
tându-se valorifică în mod considerabil lucrarea despre domnii și căpitanii glorioși ai
Românilor, Asociațiunea noastră a primit într’un rând suma de K384T05, iar mai târziu
suma de 540 lei. Din sumele acestea, precum și din cele ce vor mai rezultă din vân-
zarea valoroaselor cărți ale răposatului, Secțiunea istorică propune :

       Să se înființeze un fond pentru eteinizarea memoriei răposatului istoric Nicolae
Densușianu și cu menițiunea de a facilita publicarea de studii istorice, 20% din veni-
tele acestui fond să se capitalizeze an de an, iar 80% să se întrebuințeze pentru spri-
jinirea celorce se îndeletnicesc cu cercetări și scrieri istorice.

       în ce privește activitatea literară și culturală a singuraticilor membri ai secțiunii,
notăm următoarele:

       1.       Prezidentul T. V. Păcâțianu a pus sub tipar voi. VII din «Cartea de aur», a
tradus legea despre izlazurile comunale și legea militară.

       2.       Membrul N. Togan adună material pentru o nouă ediție a dicționarului nu-
mirilor de localități cu populațiune română de pe teritorul regatului sf. Ștefan.

       3        Membrul Dr. E. Dăianu a făcut o dare de seamă despre Monografia comunei
Mărgău, scrisă de înv. loan Ungur, care monografie o recomandă spre publicare cu
cheltuiala «Asociațiunii» oferindu-se totodată a supraveghiă tipărirea ei și îndreptarea
unor asperități de limbă; mai departe, a colaborat la publicația istorică «Fontes Rerum
Transilvanicarum»; a scos în ediția a 2-a biografia poporală a baronului Vasile Pop
a publicat o broșură despre «Problemele Asociațiunii».

       4.       Membrul Mateiu Voileanu a publicat mai ’nainte lucrarea întitulată «Momente
din vieața noastră bisericească între anii 1780 1788» și «Codicele» M. Voileanu, Sidoxia
1897 și «Momente memorabile» 1898, Noul atac asupra școalelor noastre poporale 1?93,
a redactat Protocoalele sinoadelor arhidiecezane și ale congreselor bisericești-naționale
și ia parte la redactarea Calendarului arhidiecezan.

378


       5. Membrul Dr. Silviu Dragomir a scris un răspuns la tendențioasa scriere a ar-

hivarului săsesc Miiller: «Die urspriingliche Rechtslage der Rumănen im 7burger Sach-

senlande», a publicat în «Transilvania» documente istorice și a ținut o serie de confe-

rințe istorice în Sibiiu, Brașov și Săliște.


          6.        Membrul V. Păcală a dat unele comunicate spre publicare în revista «FOld-
   rajzi Kozlemenyek» și a scris despre cromatica poporului român în revista «Etnographia»
   — se ocupă și cu istoricul comunei Rășinari.

          7.        Referentul secțiunii a ținut, cu prilejul desvălirii bustului O. Barițiu, o confe-
   rință istorică despre vieața și activitatea lui O. Barițiu, a censurat 2 manuale de istorie
   (traduse după Herczeg și Farkas, de Dr. V. Bologa și Dr. El. Lemenyi), a publicat 11
   numere în biblioteca Șaguna (Nrii 4- 15), a colaborat cu articole istorice la «Transil-
   vania», «Vieața românească», «Luceafărul», «Românul» și «Tel. Rom.» și a ținut confe-
   rințe istorice în Sibiiu (2), în Săliște (2), în Cacova (1), în Tilișca (1), în Mercurea (1)
   și în Ourarâului (1).

          în ce privește punctele puse din partea secretariatului literar la ordinea zilei, Sec-
   țiunea istorică, nestăruind asupra chestiunilor cuprinse sub 1 și IV, cari aparțin secțiunii
   literare — își permite a înainta următoarele propuneri:

          Ad. 11. privitor la reorganizarea revistei «Transilvania» secțiunea istorică își ex-
   primă și acum, ca și în 1911, dorința, ca această revistă să apară lunar spre a puteă
   aduce informații mai multe și mai folositoare din diferite ramuri ale literaturii și științei,
   secțiunea insistă din nou asupra propunerii sale din 1911 și 1912, ca «Asociațiunea» să
   aboneze cele mai însemnate reviste românești și străine în câte 2 exemplare, dintre cari
   1 ex. să se păstreze pentru biblioteca «Asociațiunii», iar al 2-lea să se trimită direct
   referenților diferitelor secțiuni, cari se îndatorează a relevă toate chestiunile, cari pot
   fi de interes pentru noi și a face scurte rezumate pentru revista «Transilvania». Membrii
   secțiunii nu află necesar a se reluă din nou publicarea Analelor separat de revista
   «Transilvania», ci publicarea revistei să se continue în felul de până acum, dând și su-
   plimente pentru eventuale studii sau acte mai importante, când va cere trebuința.

          Ad 111. în ce privește o colaborare mai sistematică la revistă, membrii secțiunii
   se vor achită de această îndatorire a lor, după putință și după împrejurări, ca și în
   trecut, dar insistă, ca comitetul de redacție instituit în ședința plenară din anul trecut
   să-și înceapă funcțiunea, luând contact cu singuraticii membri ai secțiilor și dând mai
   stăruitoare orientări și îndemnuri colaboratorilor;

          ad V. Secțiunea istorică acceptează propunerea pentru înființarea unei secțiuni
   de drept și a unei secțiuni de igienă. Nu află însă potrivit, ca secția pentru școala po-
   porală să fie deosebită de secția școlară, ci crede că ar fi mai bine, să se organizeze
   ca o subdiviziune a acesteia, încercându-se astfel o apropiare între învățătorii școalelor
   poporale și între profesorii școalelor secundare, ceeace ar fi și în folosul unora și al
   celorlalți și îndeosebi în folosul cauzei noastre școlare, căci ar contribui la stabilirea
   unei armonioase conlucrări în scopul promovării educației noastre naționale;

          ad VI. Pentru bibliotecile poporale, secția istorică recomandă a se procură, din
   suma oferită de mecenatele V. Stroescu, câte 3000 exemplare din broșurile consemnate
   în lista alăturată sub 7

          ad. Vil. Ca prelegeri potrivite spre a se ținea poporului la sate secțiunea reco-
   mandă următoarele:

          «Temeliile traiului nostru» de Dr. 1. Lupaș, Biblioteca Șaguna Nrii 4—5.

          «Sfânta Scriptură în limba românească» de Dr. 1. Lupaș Bibi. Șaguna Nrii 6-7.
   «Spice din istoria noastră bisericească» de Dr. 1. Lupaș, Bibi. Șaguna Nrii 8—9-10.
   «Vieața unei mame credincioase» de Dr. I. Lupaș Bibi. Șaguna Nrii 13-14-15.
   Cu scrierea unei biografii poporale despre Mitropolitul Șaguna secțiunea însăr-
   cinează pe referentul ei Dr. 1. Lupas, cu a episcopului Inocențiu Klein pe membrul N.
   Togan, iar biografia poporală a lui Simion Bărnuțiu crede, că ar fi potrivit să o scrie
   unul dintre membrii secției de drept.

379


      ad. VIII. Secția istorică aproabă propunerea privitoare la înființarea unei socie-

tăți de sport, exprimându-și dorința, că la viitoarele adunări generale să se ia în pro-

gram și aranjarea unor producțiuni de sport.

      ad. IX. La Orăștie va ținea și dl Dr. Silviu Dragomir o conferință despre «Drep-

turile istorice ale Românilor pe pământul crăesc».


        Secția istorică propune să se aleagă următorii domni membrii corespondenți ai
secției istorice:

        Dr. luliu Maniu, Dr. Vaier Moldovan, Dr. Casiu Maniu, Dr. loan Vaida, Dr. V.
Bontescu, Dr. Aurel Vlad, Dr. Aurel Cosma, Dr. Amos Frâncu, Dr. R. Boila, Dr. Lucian
Borcia, Dr. Victor Onișor, Dr. Voicu Nițescu, Dr. luliu Pordea, Dr. C. Brediceanu.

Dr. loan Lupaș, referent.




Raportul secției științifice cătră ședința plenară.

                     Domnilor colegi!

        Asupra chestiunilor rezolvate în unica ședință a secției științifice, ținută în 1/14
Iulie 1913, și asupra hotărârilor săvârșite de singuraticii membri ai acestei secții dela
ultima ședință plenară încoace, ne luăm voie a Vă face următorul raport:

1.

        Membrii acestei secții s’au nizuit, și de astădată, să corespundă îndatoririlor lor
prin diferite lucrări publicate atât în volume separate, cât și prin ziare și reviste. Asupra
unor manuscrise primite în timpul din urmă, secția își va permite a înainta propuneri
motivate în legătură cu recensiunile în scris.

        Manuscrisele lucrărilor fericitului A. Bratu încă nu le-a primit secția amăsurat
hotărîrei din anul trecut și astfel n’a avut ocaziune a se pronunță în privința pu-
blicării lor.

11.

        Manuscrisele prezentate secției, cu adresa Nr. 1221 din 15 August 1912, și anume:
        a) Mijloacele pentru apărarea sistematică a paserilor după S. Chernel;

        b) Omul și câinele după Al. K. Nagy;

        c) Ființe cari pătimesc, dar nu pot vorbi, după Dr. C. Horvăth, traduceri de
Gheorghe Joandrea, secția e de părere, că nu pot fi tipărite pe cheltuiala «Asociațiunii»,
deoarece lucrarea e slabă, ar trebui minuțios revăzută, în forma ei de acum n’ar co-
respunde scopului.

UI.

        Asupra propunerii d-lui Dr. O. Proșteanu, medic în Vârșeț, de a se cumpăra un
cinematograf portativ și filmuri pentru combaterea tuberculozei, sifilisului și alimentarea
copiilor, secția a ajuns la următoarele soluțiuni:

        a)        Fiind cinematograful portativ un lucru de tot nou încă, secția își rezervă a
studia chestia și a veni cu o asemenea propunere de cumpărare la momentul cel
mai potrivit;

        b)        Până atunci însă să se dea autorizare secției să procure un aparat de foto-
grafie pentru filmuri cinematografice, cu care să se eternizeze în filmuri diferite scene
din vieața poporului nostru, dansuri etc. Pentru acest scop să se prevadă în bugetul
anului viitor suma de 1000 cor.

                                            IV.

        Propunerile d-lui Emil Bran, preot în Dragomirești, cuprinse în adresa Nr. 1857
din 24 Maiu 1913, fiind în parte deja rezolvate și stând în legătură cu proiectata modi-
ficare a regulamentului de organizare a secțiilor, suntem de părere să formeze puncte
de orientare la desbaterea eventuală a noului proiect,

380


                                                V.

           Față de propunerea d-lui G. Todică, de a se creiâ un «Buletin științific», în Nr.
    209 din 20 Iunie 1913, secția e de părere, că un asemenea organ n’are prospecte de
    reușită în lipsa de mijloace materiale, în care ne aflăm și prin urmare află cu cale a o
    recomandă spre considerare la proiectata reorganizare a revistei «Transilvania» și
    «Analelor» ei.

VI.

           Cu privire la adresa Nr. 690 din 14 Aprilie 1913, secția își ia voie a recomandă
    să se procure după putință următoarele opuri:

           1.  Dr. I. Felix: Povețe despre păstrarea sănătății.

           2.  Dr. I. Felix: Medicul poporului.

           3.  Dr. I. Beu: Cărticica sănătății.

           4.  Dr. Aurel Dobrescu: Cum să trăim?

           5   V. Stanciu: Lumea piticilor, furnicilor și albinelor.

           6.  Dr. A. Chețanu: Bureții comuni.

           7.  Sandu Aldea: Cartea plugarului.

           8.          T. Liviu Blaga: Articolii din «Foaia Interesantă» și din «Cosinzeana» să se
    retipărească.

           9.  Să se procure câte o serie de ani compleți din «Albina» și «Foaia Interesantă».

          10   G. Todică: Vulcanismul, Poșta și Telegraful.

          11.  I. F. Negruțiu: Scrierile economice.

          12.  V. Stanciu: Plantele medicinale.

          13.  Dr. I. Radu: Fenomenele naturii.

          14.  A. Bratu: Scrierile inedite.

          15.  Dr. Marcu-Roșianu: Alcoolismul.

          16.  Blaga-Ciortea: Fizica și Chemia.

          17   B Nemțianu: O călătorie în lumea albinelor.

          18.  Putlitz: Ce ne povestește pădurea?

          19   Al. v. Humboldt: Priveliști din natură, traduse de C. Bratescu.

          20.  Dr. I. Chitul: Cum să ne apărăm contra boalelor lipicioase.

                                                VII.

           Înființarea secției medicale stă în strânsă legătură cu reorganizarea secțiilor puse
    în vedere și cu experiențele ce se fac tocmai acum cu secția profesorilor, din care cauză
    secția științifică a decis, a se lua firul concentrării medicilor români început de Dr. 1.
    Beu și a autorizat biroul ca, împreună cu Dr. 1. Beu, să convoace pe toți medicii români
    la o întrunire cu ocazia primei ședințe plenare ordinare, iar despre rezultat să facă
    raport la timpul său.

                                               VIII.

           In chestiunea prelegerilor model secția e de părere, ca și în trecut, că aci la
    centru să se procure dela «Urania» un număr mai mare de diapozitive, între care
    neapărat «Despre Alcoolism» și Vederi geografice din România dela firma Chaland &
    Cie, (Iași) pentru cari apoi diferitele secții să fie îndatorate a scrie prelegerile de lipsă.

           Pentru colecțiunile actuale existente, despre care comitetul central să pregătească
    o listă detailată și din centru și din despărțăminte, diferitele secții să facă prelegerile
    model. Secția științifică îngrijește de prelegerile următoare:

          1.  Alcoolismul: Dr. A. Chețianu.

          2.  Albinărit: A. Cosciuc.

          3.  Vederi geografice dela noi și din România: V. Stanciu.

                                                IX.

           Pentru ședința plenară festivă va pregăti o conferință membrul acestei secții
    Dr. I. Radu.

381


X.

        Fiind schiopticonul unul din cele mai eficace mijloace pentru răspândirea culturei,
secția recomandă comitetului central a ruga pe d. Stroescu să permită, ca din suma destinată
pentru biblioteci, o parte să se poată întrebuința pentru procurarea de diapozitive și
scrierea și tipărirea prelegerilor necesare la ele.

        Sibiiu, 1/14 Iulie 1913.

      Dr. Ambrosiu Chețianu, prezident.                    Arseniu Vlaicu, referent.


E.

Raportul secției școlare.

                    Onorată ședință plenară.

        In numele secției școlare ne luăm voie a Vă raportă următoarele:

        1.       Secția școlară a ținut dela ultima adunare plenară a secțiilor încoace șease
ședințe. In cea dintâi, ținută în Sibiiu, la 2/15 Octomvrie, s’a hotărît ca la ședința, care
se va ținea la 12/25 Octomvrie în Blaj, să fie convocați profesorii dela toate institutele
medii și superioare românești. Pentru această ședință s’a stabilit următoarea ordine de zi:

        1. Deschiderea ședinței.

        2. Raportul referentului despre unele probleme actuale ale secției școlare.

        3. Discuții referitoare la manualele din școalele medii.

        4. Conferință de dl Gavriil Precup, profesor la gimnaziul din Blaj.

        Ședința aceasta, din motiv că timpul până la 12 Octomvrie s’a dovedit prea scurt,
s’a amânat încă înainte de a fi fost convocată, până la 30 Octomvrie, când a luat parte
la ea, afară de un membru din Sibiiu, mai mulți profesori dela școalele din Blaj (Con-
vocarea tuturor profesorilor la ședința secției s’a amânat pe mai târziu). S’a decis în
această ședință, ca să se continue studiarea chestiunii intrării tuturor profesorilor în sec-
ția școlară, și să fie solicitate din nou direcțiunile școlilor cari n’au răspuns la apelul
din Ianuarie 1912, cu privire la concentrarea profesorilor în cadrele secției școlare a
Asociațiunii. S’a hotărît mai departe ca să se facă o adresă cătră toate direcțiunile, în
care să se ceară:

        a) lista manualelor pe cari le folosesc la diferitele materii de învățământ;

        b)        lista manualelor necorăspunzătoare, pe cari, în lipsa altora mai bune, le
întrebuințează;

        c) lista manualelor, cari le lipsesc;

        d)        declarația particulară a profesorilor, că la ce manual lucrează, respective: la
pregătirea cărui manual s’ar angaja?

        Toate direcțiunile școalelor medii, cu excepția preparandiei din Orade-mare, a
tuturor seminariilor teologice de ambele confesiuni, a școalei reale și a celei comer-
ciale din Brașov, au satisfăcut cererii și au trimis materialul din chestiune. In ședința a
3-a, ținută la 2/15 Maiu 1913 în Blaj, s’a decis, ca la următoarele două ședințe, cari se
vor ținea la 30 Iunie (13 Iulie) a. c. în Sibiiu să fie convocați printr’o adresă specială
toți profesorii dela școalele noastre medii și superioare. Considerând, că materialul re-
lativ la chestiunea manualelor, e de un deosebit interes pentru toți profesorii, referen-
tul secției a fost însărcinat să-1 studieze în amănunte, și să 1 publice in -Transilvania»
și de acolo în broșură separată, pe care să o trimită cât se poate de curând fiecărui
profesor, pentru a se puteă pregăti în vederea ședințelor dela 30 Iunie. Tot aci s’a de-
cis ca să se facă ședinței plenare propunerea de a numi membri corespondenți ai sec-
ției școlare pe toți profesorii dela acele școale cari au aderat la ideea concentrării pro-
fesorilor în cadrele «Asociațiunii», și cari, conform §-lui 3 al Regulamentului secțiilor,
sunt membri ordinari, pe vieață sau fundatori ai «Asociațiunii».

382


           In ședința aceasta s’a pertractat și hârtia direcțiunii școalei de fete din Arad cu
    data de 2 April 1913, referitoare la materialul din istoria antică și universală în școa-
    lele civile de fete. Reducând ultimul plan de învățământ ministerial aproape cu totul
    materialul din istoria antică și universală, direcțiunea școalei din Arad ni s’a adresat cu
    întrebarea, dacă n’ar fi consult ca în noul plan de învățământ, la care tocmai lucrează,
    să păstreze istoria antică și universală în dimensiunile de până aici? Secția școlară a
    răspuns aprobând punctul de vedere al direcțiunii școalei.

           Hotărîrile luate în această ședință s’au executat. Referentul a publicat în «Tran-
    silvania» studiul «Chestiunea manualelor în școalele noastre secundare», pe care l-a extras
    în 200 exemplare și, la 14/27 Iunie, l-a trimis tuturor profesorilor, cari cu toții au fost
    convocați la ședințele din 30 Iunie, printr’o adresă tipărită, cu următoarea ordine de zi :

           Ședința 1. 1. Cuvânt de deschidere, de prezidentul secției școlare.

           2.        Raport despre chestiunea concentrării profesorilor români sub scutul «Asocia-
    țiunii», de referentul secției școlare.

           3.        Chestiunea manualelor în școalele noastre secundare, în general. Desbateri în
    legătură cu broșura amintită.

           4.        Alegerea unui al doilea referent al secției școlare, care va avea să se ocupe
    numai cu chestiile ce privesc învățământul secundar și superior.

           5.        Raport despre scrierile potrivite pentru bibliotecile poporale.

           6.        Propuneri.

           Ședința 11. la 4 ore p. m. In această ședință se va discută în special chestiunea
    manualelor, și anume în trei secții:

           1. secția profesorilor gimnaziali,

           2. secția profesorilor de preparandii, și

           3.        secția profesorilor de școale civile de fete, cari toate vor discuta separat
    chestiunea din punctul lor de vedere.

           Ședința a IV-a și a V-a s’a ținut la 30 Iunie. La aceste ședințe au participat:
    1. F. Negruțiu, Dr. V. Bologa, O. Precup, Dr. O. Ohibu, membri ordinari ai secției,
    Dr. O. Prie și D. Lăpădat, membri corespondenți ai secției, apoi următorii profesori:
    dela seminarul din Arad: dir. R. Ciorogariu; dela seminarul din Blaj: Dr. V. Macaveiu
    și Dr. Al. Russu; dela seminarul din Caransebeș: Dr. T. lenciu; dela seminarul din
    Sibiiu: Dr. V. Stan, Dr. P. Roșea, Dr. S. Dragomir, Eug Todoran, A. Crișan și T.
    Popovici; dela gimnazul din Blaj: dir. Dr. A. Chețianu, Dr. 1. Rațiu, Al. Ciura, Aug.
    Caliani, Dr. Al. Borzea și N. Negruțiu; dela gimnaziul din Brașov: Dr. I. Blaga, A.
    Ciortea, Ax. Banciu și Dr. Al. Bogdan; dela școala reală din Brașov: Dr. C. Lacea;
    dela școala comercială din Brașov: Andreiu Bârseanu; dela gimnaziul din Brad: Dr.
    I. Radu și Dr. Tr. Suciu; dela preparandia din Blaj: V. Suciu și 1. Maior; dela școala
    civilă de fete din Blaj: M. Șerban: dela școala civilă de fete a «Asociațiunii» din Sibiiu:
    Victor Stanciu și Dr. E. Precup. Au mai luat patte apoi dl Mihail Străjanu, fost pro-
    fesor la liceul din Craiova, Dr. Staca (Român macedonean), profesor la școala comer-
    cială din Praga, Dr. P. Barbu. fost profesor la seminarul din Caransebeș și Dr. 1.
    Lupaș, fost profesor la seminarul din Sibiiu. Și-au scuzat absența: doamnele Marta Ie-
    pure născ. Fabian, prof. la școala de fete din Beiuș, Dna Eugenia Tordășanu, prof.
    la școala de fete a «Asociațiunii» și dl V. Bichigean, Dr. N. Drăganu, I. Bojor, E. Do-
    mide din Năsăud; St. Albu, dir. subst. în Brad; Dr. S. Stinghe și I. Pricu (Brașov) și
    Dr. Tr. German' (Blaj).

           Ședința a IV-a s’a deschis la 11 ore, de cătră prezidentul secției, care în cuvân-
    tul de deschidere și-a exprimat adânca bucurie, că profesorii români dela toate școalele
    noastre medii și superioare, dând ascultare chiemării secției, s’au prezentat în număr
    atât de frumos la prima adunare a profesorilor români Cuvântul de deschidere se aclude

           ' Cei mai mulți s’au scuzat telegrafic, arătând că circulația e întreruptă din cauza
    multelor ploi torențiale (cari i-au reținut și pe alții acasă).

383


sub /. După deschidere domnul Andrei Bârseanu salută adunarea, atât în calitate de

prezident al «Asociațiunii», sub scutul căreia s’a înfăptuit pentru întâia oară vechiul vis

al profesorilor români de a se adună și sfătui, — cât și în calitate de profesor.


        După acestea referentul secției și-a cetit raportul său despre •■Chestiunea concen-
trării profesorilor români sub scutul Asociațiunii-, în care a făcut și o reprivire asupra
tuturor încercărilor de organizare a profesorime! române dela 1862 până astăzi. Raportul
se aclude sub

        A urmat apoi «Chestiunea manualelor in școalele noastre secundare*, discuție ge-
nerală pe baza broșurei cu acelaș nume a referentului secției.

        S’au desbătut cele 10 puncte dela pg. 41 — 44 a broșurei (cap. V.) și s’au primit
iu general.

        La discuție au luat parte: G. Precup (propune ca pe lângă cele 10 puncte să se
mai ia în discuție și chestia modificării planului de învățământ din limba română). V.
Stanciu (propune edarea de compendii pentru diferitele obiecte de învățământ). Dr. S.
Dragomir (e de părerea că Religia și Istoria nu vor puteâ fi discutate în secția istorică,
din motive de deosebiri confesionale). Dr. P. Barbu (combate părerea dlui Dragomir
pe motiv, că noi desbatem principiile didactice și metodice, iar nu materialul de pre-
dare, din care motiv profesorii de ambele confesiuni pot discută și ei cu folos atât în-
vățământul religios cât și cel istoric. Propune ca să se facă și o a patra subsecție : a
profesorilor de religie și teologie), N. Negruț, M. Șerban, Dr. I. Blaga, Dr. O. Ghibu
și A. Bârseanu.

        Desbaterea specială a acestor puncte a urmat în ședința de după amiazi a celor
3 subsecții: I. a profesorilor de liceu, 11. a profesorilor dela școalele normale (prepa-
randii) și 111. a profesorilor dela școalele civile de fete

        După ședințele de după amiazi ale subsecțiilor (dela orele 3*/, 6'/₃), acestea s’au
întrunit în ședința plenară a secției, unde s’au prezentat rapoartele.

        Subsecția școlară, prezident: 1. F. Negruțiu; referent: Dr. P. Roșea; a profeso-
rilor gimnaziali, prezident: Dr. A. Chețianu, referent: A. Caliani; a profesorilor dela
școalele civile de fete, prezident: Dr. V. Bologa, referent: V. Stanciu. Intrându-se în
desbaterea hotărîrilor se decide:

        ad. 1. Din broșură secția școlară, ca prima adunare a tuturor profesorilor români
constată, că cooperarea profesorilor tn chestia manualelor de școală e absolut nece-
sară. Pentru realizarea acestui postulat s’au luat în ședințele subsecțiilor măsuri de în-
tovărășire a diferiților autori în scopul edării de manuale corăspunzătoare pentru dife-
ritele materii dela toate categoriile de școale. Aceste măsuri se vor execută cât mai
curând fără vre-o intervenire specială din partea secției. Profesorii își iau angajamentul
de a căută legături cu colegii lor de aceeași specialitate, și de a lucră in comun acord
toate manualele. Toate manualele cari se vor compune de aici încolo vor fi înaintate
spre censurare secției școlare, înainte de ce se vor dă la tipar. Secția școlară le va dă
spre censurare profesorilor de specialitate, cari vor aveă să-și facă observările și să
propuie eventualele modificări reclamate de trebuințele școalelor noastre. Numai după
aceasta vor fi înaintate manualele spre aprobare forurilor competente Manualele cari
nu vor fi întocmite în conformitate cu aceste dispoziții nu vor puteă contă să fie in-
troduse în învățământ.

        ad. 2. Secția școlară decide în mod princip iar că nu admite traducerea de ma-
nuale din limbi streine. Pentru toate trebuințele școalelor noastre să se lucreze manuale
originale, sau, în cazul cel mai rău, să se prelucre manualele străine, în conformitate
cu trebuințele noastre speciale, (l.a punctul acesta se încinge o discuție foarte animată,
la care iau parte: Dr. V. Stan, Dr. O. Ohibu, Dr. A. Chețianu, A. Banciu, R. Cioro-
gariu, Dr. O. Prie, Dr. V. Bologa, Dr. S. Dragomir și Dr. 1. Lupaș. Se constată că
traducerile de până acum nu s’au făcut din motive pedagogice, ci în urma forței
majore).

384


           ad. 3. Secția școlară apelează la direcțiunile școalelor, ca, in scopul ușurării părții "
    materiale a edării de manuale, să înființeze câte un fond cu această menire specială,
    totodată să se înființeze la «Asociațiune» un fond, din care să se remunereze într’o
    anumită măsură autorii de manuale. Acest fond să se alimenteze din venitele șezătorilor
    literare, cari se vor aranja cu prilejul ședințelor secției școlare și din eventuale donațiuni.
    Tot în acest scop secția școlară să între în legătură cu librăriile, respective cu tipogra-
    fiile editoare, în scopul de a stabili condiții cât se poate de avantajoase și de unifortne
    în ce privește edarea manualelor. Se va stărui ca toate institutele de editură să remu-
    nereze munca autorilor cel puțin cum o face aceasta «Tipografia seminarială» din Blaj, ■
    care plătește autorilor 60 cor. de coală, și 10% din venitul curat. Se va stărui, mai de-
    parte, ca librăriile să contribue la acest fond cu un anumit procent din câștigul realizat
    prin vânzarea cărților pentru școalele medii și superioare. Se va studia și chestiunea
    introducerii unei mărci de 10 bani, pe fiecare carte care se vinde prin librării.

           ad 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Subsecțiile au luat măsuri pentru edarea manualelor, a
    căror trebuință se semnalează în aceste puncte. (Vezi rapoartele speciale ale subsecțiilor).

          S’a mai decis apoi:

           a)        Să se uniformizeze planul de învățământ al tuturor preparandiilor, pentru ca
    prin aceasta să fie dată și posibilitatea întrebuințării cu rezultat bun a acelorași manuale
    în toate. Ca bază să se ia planul secției pedagogice a seminarului «Andreian» din Sibiiu.

           b)        Să se uniformizeze planul de învățământ al liceelor; totastfel teiminologia
    științifică.

           c)        Subsecția profesorilor gimnaziali se împarte în patru comisiuni de specialitate:
    1) comisiunea profesorilor de religie, 2) comisiunea filologică, 3) comisiunea științelor
    reale și 4) comisiunea istorică.

           d)        Se stabilește că secția școlară se împarte în patru subsecții, cari se și constitue
    în modul următor:

           1.        Subsecția profesorilor de teologie și religie (se va constitui la proxima șe-
    dință a secției școlare).

           2.        Subsecția profesorilor gimnaziali, președinte: Dr. A. Chețianu; referent: Dr.
    A. Borzea.

           3.        Subsecția profesorilor de școală normală, președinte: 1. F. Negruțiu; referent:
    Dr. P. Roșea, și

           4.        Subsecția profesorilor dela școalele civile de fete, președinte: Dr. V. Bologa;
    referent: M. Șerban.

           e)        Subsecțiile pot ținea ședințe de câteori vor crede că e necesar, tot astfel și
    comisiile de specialiști. Despre hotărîrile luate vor raportă referentului secției.

           t) Aceste hotărîri ale secției școlare se vor trimite tuturor consistoarelor și tu-
    turor direcțiunilor școalelor medii și superioare, cu rugămintea să ne deă tot sprijinul
    posibil în scopul de a duce la bun sfârșit problema din chestiune.

           g) Proxima ședință a secției școlare se va țineă, întrucât e posibil, la Năsăud, cu
    prilejul serbării semicentenare a liceului fundațional de acolo. La ordinea zilei se va
    pune: «Limba română* și Situația socială a profesorilor la noi*. Secția școlară va sta-
    tori un program amănunțit și va intră în legătură cu colegii dela Năsăud.

           h) Procesele verbale despre ședințele celor 3 subsecții se alătură sub pentru a fi
    tipărite, dimpreună cu acest raport, spre a putea fi accesibile tuturor profesoiilor și spre
    a putea fi trimise Consistoarelor și direcțiunilor.

          Vă rugăm să luați spre știre partea aceasta a raportului despre lucrările secției școlare.

           II. In ședința a Vl-a, ținută la 1/14 Iulie 1913, s’au pertractat hârtiile on. comitet
    central de sub Nr. 1377/912,'141/913, 1857/913 și 1866/913.

           1.        In legătură cu propunerea dlui Dr. H. German (Nr. 1377/912) de ase tipări în
    traducere românească, broșura: Az egyttemek es f&iskoldk polgâraihoz de Dr. Lieber-
    mann Leo, hotărește ca să studieze modalitățile după cari s’ar putea scrie și edă un
    Vademecum pentru studenții noștri universitari, conform trebuințelor noastre speciale.

I


385


       2. In legătură cu Nr. 141/913 hotărește ca Asociațiunea să cumpere 100 ex. din bro-

șura dlui Dr. V. Seni «Critica unei lecții» și să o împartă bibliotecilor învățătorești.

       3. In legătură cu Nr. 141, în urma cererii intrate din partea «sportivilor români

din Budapesta» de a se luă în cercul de activitate al Asociațiunii și mișcarea sportivă,

secția școlară hotărește:


        a)        In cadrul secției școlare se înființează o subsecție sportivă, alcătuită din toți
maeștrii de gimnastică ai școalelor noastre, din prezidenții societăților sportive actuale
și din alți amatori pe acest tărâm ;

       b)        Subsecția sportivă va alcătui statute tip pentru înființarea de societăți sportive
in toate centrele românești mai de seamă;

       c)        In cadrele festivităților adunărilor generale și ale despărțămintelor «Asocia-
țiunii» se vor organiză și întreceri sportive («jocuri olimpice») ale asociațiilor sportive;

       d)         Subsecția sportivă va luă în programul ei de muncă și studiarea jocurilor
naționale și a unor jocuri sportive cunoscute la poporul nostru (d. e. ocolul cu cotea,
de-a fuga ș. a.);

       e)        Subsecția sportivă va stărui pentru lucrarea și tipărirea de broșuri, cari să po-
pularizeze ideea sportivă în păturile intelectualilor noștri;

       f)        Această secție va edita sub auspiciile «Asociațiunii» și o călăuză a regiunilor
pitorești locuite de Români și va aranjă an de an excursii în aceste regiuni.

        III. Activitatea literară a membrilor secțiunii în anul 1912H3.

       I. F. Negruțiu a publicat: Regulament pentru organizarea învățământului în arhi-
dieceza de Alba-Iulia Făgăraș; redactează Foaia școlastică. A publicat mai multe cărți
pentru școalele primare, în ediții nouă.

       Dr. V. Bologa: Anuarul școalei de fete a Asociațiunii pe anul 1912/13.

       G. Precup: «Anuarul societății meseriașilor români din Blaj»; a ținut două pre-
legeri la «Academia populară» din Blaj.

       Dr. O. Ghibu : 1. «Anuarul pedagogic pe 1913». 2. Chestiunea manualelor în școalele
noastre secundare și 3. două broșuri de cuprins școlar. A colaborat la «Transilvania»,
Luceafărul», «Viața Românească», «Școala», «Revista Teologică», «Românul», «Gazeta
Transilvaniei», «Telegraful Român» și la o revistă din Țară.

       Dr. N. Bălan: a redactat «Revista Teologică» și «Biblioteca bunului păstor» și a scris
un studiu despre «Scepticismul religios». A ținut câte o conferință religioasă înSibiiu și Dej.

       Dr. O. Prie: «O viișoară» (piesă teatrală) și Manual de limba română pentru cl.
I și II gimn.

       Dr. V. Seni: «Critica unei lecții» (Blaj).

       III. In «Biblioteca Tineretului* nu s’a publicat în acest an nici o broșură nouă și
anume din două motive: întâi, din Nrii 1—9 mai sunt foarte multe exemplare nevân-
dute. Referentul a socotit, că întâi să se desfacă acestea și numai după aceea să se
publice alte cărticele nouă. Deoarece însă biroul Asociațiunii încă n’a luat măsurile
aprobate în ședința plenară din 1911, Nr. 24, și din 1912, Nr. 29, în ce privește răspân-
direa acestei biblioteci, nu are înțeles ca secția să tipărească înainte cărți, cari să zacă
nedesfăcute în magazinele «Asociațiunii». A doilea motiv e că referentul secției, care a
fost însărcinat și cu publicarea «Bibliotecii tineretului», în cursul acestui an a avut să
compună, în calitate de referent al unei comisiuni exmise de P. V. Consistor mitro-
politan ortodox român, o listă a cărților pentru bibliotecile școlare din arhidieceză.'
Lista aceasta a fost compusă pe baza recenziunilor, făcute de un mare număr de băr-
bați de școală asupra întregei literaturi pentru tinerime. Recenziunile din chestiune au
început să se publice în «Telegraful Român», unde publicarea lor nu s’a terminat încă.
Când se vor termina recenziunile acestea, ele vor oferi nu numai un material de studiu, ci
și un îndreptar pentru alegerea bucăților de publicat și în «Biblioteca Tineretului».

       Pentrucă această bibliotecă să poată ajunge ce trebue, ne rugăm ca biroul «Aso-
ciațiunii» să binevoiască a execută hotărîrile de sub Nr. 20/1911 și 29/1912 ale secțiilor.


25

386


       IV. Hotărîrea de sub Nr. 28 a secțiilor din 1912 privitoare la publicarea în bro-

șură a scrierilor în proză rămase după regretatul Dr. loan Borcia, a fost aprobată de

On. Comitet central al «Asociațiunii» în ședința dela 5 Oct. 1912, cu adausul ca ele «să

se tipărească, când Asociațiunea va dispune de mijloace». Lipsind aceste mijloace, bro-

șura nu s’a tipărit, ceeace e o pagubă.


             V.         In legătură cu propunerea membrului Dr. O. Ohibu, făcută ședinței plenare din
      1912, și admisă sub Nr. 30, ca «Asociațiunea» să caute a fi membră a tuturor reuniu-
      nilor învățătorești române din patrie și să trimită câte un delegat la toate adunările
      generale ale acestor reuniuni, întrucât se simte necesitatea și e posibil, avem onoarea
      a Vă aduce la cunoștință, că următoarele reuniuni învățătorești au declarat «Asociati-
      unea» de membru onorar al lor: 1. Reuniunea învățătorilor gr.-cat. din arhidieceza de
      Alba-Iulia-Făgăraș; 2. Reuniunea învățătorilor români Sălăgeni; 3. Reuniunea «Mariana»
      a înv. gr.-cat. din comitatul Bistrița-Năsăud ; 4. Reuniunea înv. gr.-cat. din jurul Gherlei;
      5. Reuniunea înv. gr.-cat. din jurul Hațegului; 6. Reuniunea înv. gr.-or. rom. din die-
      ceza Aradului, protopresbiteratele I—VII și VII—XIV; 8. Reuniunea înv gr.-or. rom.
      din dieceza Caransebeșului. N’au făcut acest lucru reuniunile înv. gr.-cat. din comita-
      tele Sătmar și Ugocia Reuniunea înv. gr.-or. rom. din dieceza Orăzii mari și Reuniunea
      învățătorilor gr.-cat. din jurul Lugojului.

             Rămâne ca acum Asociațiunea să-și trimită delegați la adunările generale ale
      acestor reuniuni, ceeace prin, aceasta propunem.

             VI.        In legătură cu discursul de deschidere al d-lui prezident al Asociațiunii, ținut
      cu prilejul adunării generale dela 1912, secția școlară află necesară organizarea cursu-
      rilor de vară și, în consecință, își ia voie a propune, ca On. ședință plenară să hotărască
      în principiu organizarea acestor cursuri încă în vara viitoare, apelând încă de acum la
      concursul profesorilor și intelectualilor, cari vor voi să țină astfel de cursuri și adu-
      când la cunoștința publicului această hotărîre.

             VII.        Pentru întregirea secției școlare, propunem, ca să fie declarați membri core-
      spondenți următorii profesori: 1. Dr. Izidor Marcu, rector. 2. Ștefan Roșian. 3j Dr.
      Victor Macaveiu. 4. Dr. Al. Rusu. 5. Dr. I. Sâmpălean, toți dela seminarul din Blaj.
      6. Roman Ciorogariu. 7. Dr. Teodor Botiș. 8. Dr. Iustin I. Suciu. 9. Dr. Lazar lacob.
      10. Dr. Petru Pipoș. 11. Nicolae Mihulin. 12 Dr. Avram Sădeanu. 13. Silviu Beșan.
      14. Samson Criștiu. 15 Trif Lugojan, toți dela seminarul ortodox din Arad. 16. Dr.
      losif Olariu, din Caransebeș. 17. Dr Vasile Loichița. 18. Oeorge Noaghea. 19 Sabin
      Evuțian. 20. Dr. Toma Jenciu. 21. Dr. Dimitrie Cioloca. 22 llie Orzescu, toți dela se-
      minarul ortodox din Caransebeș. 23. Dr. Vasile Moldovan, profesor de teologie, Gherla.
      24. Dr. Eusebiu Roșea, director. 25. Dr. Vasile Stan. 26. Timotei Popovici. 27. Dr. Pavel
      Roșea. 28. Dr. Silviu Dragomir. 29. Ascaniu Crișan. 30. Dr. Aurel Crăciunescu. 31.
      Victor Păcală. 32. loan Oțoiu. 33. Eugen Todoran, toți dela seminarul ort. din Sibiiu.
      34. Vasile Ștefanica, director. 35. Victor Borlan. 36. Traian Farkas. 37. llie Stan. 38.
      Nicolae Fabian. 39. loan Iepure. 40. Dr. Al. Pteancu. 41. loan Bușița. 42. Dr. Petru
      Hetcou. 43. Camil Selăgean. 44. Dr. Constantin Pavel. 45. Al. Nuțiu, toți dela liceul
      gr.-cat. din Beiuș. 46. Dr. Ambroziu Chețianu, director. 47. Dr. loan Rațiu. 48. Augustin
      Caliani. 49. Traian Gherman. 50. Nicolae Negruț. 51. loan Fodor. 52. Dr. Alexandru
      Borzea, toți dela gimn. gr. cat. din Blaj. 53. Virgil Onițiu, director. 54. Dr. losif Blaga.
      55. Dr. loan Bunea. 56 loan Petrovici. 57. Aurel Ciortea. 58. Gheorghe Vătășan. 59.
      Axente Banciu. 60 Nicolae Sulică. 61. Dr Alexandru Bogdan. 62. Tit Liviu Blaga. 63.
      Dumitru Lupan. 64. Vasile Neguț. 65. Vasile Micula. 66. Petru Roșea, toți dela gimn.
      ort. din Brașov. 67. Gheorghe Chelariu. 68. Nicolae Bogdan. 69. Pavel Perțea. 70. Dr.
      Constantin Lacea. 71. Dr. Sterie Stinghe, toți dela școala reală ort. din Brașov. 72.
      Gheorghe Dima. 73. loan Pricii. 74. Arseniu Vlaicu. 75. loan C. Panțu. 76. Dr. loan
      Baciu. 77. loan Socaciu, toți dela școala comercială din Brașov. 78. loan Gheție, director.
      79. loan Păcurar. 80. Virgil Șotropa. 81. Ștefan Scridon. 82. Emil Domide. 83. Vasile
      Bichigean. 84. Dr. Nicolae Drăgan. 85. Teodor Șimon. 86. Eugen Mera. 87. Emil Măr-

387


      cușiu. 88. Victor Motogna. 89. loan Bojoru. 90. Augustin Bena. 91. Dr. Alex. Țiple.
      92. Cornel Sânjoan, toți dela gimnaziu] fundațional din Năsăud. 93. Ștefan Albu, director
      subs. 94. Vasile Boneu. 95. Dr. Pavel Oprișa. 96. Dr. loan Radu. 97. loan Keri. 98. Dr.
      Traian Suciu, toți dela gimn. ort. din Brad. 99. Vaier Suciu. 100. Nicolae Pop. 101.
      102. Ștefan Pop. 103. Flaviu C. Dornșa, toți dela preparandia gr.-cat. din Blaj. 104.
      Dr. Petru Fabian, director. 105. loan Șanta, 106. Eugeniit Szeles. 107. Cornel Papp.
      108. Horațiu Deac. 109. Oeorge_yidLcam DO, Cecil Damian, toți dela preparandia gr.
      cat din Gherla. 111. Silvestru Nestor. 112. Aurel B. Gajia. 113. Mihail Șerban, toți dela
      școala civilă de fete gr.-cat. din Blaj. 114. Victor Stanciu. 115. Dr. Emil Precup, dela
      școala civilă de fete a «Asoc.» din Sibiiu.

            2. Propunem mai departe ca să fie declarate membri corespondenți ai secției
      următoarele reuniuni învățătorești române din patrie, cari vor aveă să delege fiecare
      câte doi membri, ca reprezentanți ai lor în secția școlară:

            1. Reuniunea învățătorilor gr.-cat. din arhidieceza de Alba-Iulia-Făgăraș;

            2. Reuniunea învățătorilor români sălăgeni;

            3. Reuniunea «Mariană» a învățătorilor gr.-cat. din comitatul Bistrița-Năsăud;

            4. Reuniunea învățătorilor gr. cat. din jurul Gherlei;

            5. Reuniunea învățătorilor gr.-cat. din jurul Hațegului;

            6—          7. Reuniunea învățătorilor gr.-or. rom. din dieceza Aradului, protopresbiteratele
      1-VII și VIII-X1V.

            8. Reuniunea învățătorilor gr.-or. rom. din dieceza Caransebeșului;

            9. Reuniunea învățătorilor gr.-or. rom. din dieceza Orăzii-mari;

            10. Reuniunea învățătorilor gr.-cat. din cttele Sătmar și Ugocea.

            11. Reuniunea învățătorilor gr.-cat. din jurul Lugojului.

            3. Și în sfârșit următorii domni:

            1.        Romul Frateș, revizor școlar, Arad. 2. Dr. loan Matei, coreferent școlar în con-
      sistorul arhidiecezan din Sibiiu. 3. loan Dariu, Brașov. 4. Pompiliu Dan, Zernești. 5. loan
      Bratu, Tilișca. 6. luliu Crișan, Săliște. 7 Radu Prișcu, Brașov. 8. Candid Popa, Sibiiu.
      9. losif Stoica, Sebeșul de jos. 10. loan Pavel, Sebeșul săsesc. 11. N. Bembea, Sibiel.
      12. loan German, Brad. 13. loan Ciupe, Gostila. 14. Lazar Chirilă, Muncel. 15. Vasile
      Zdrenghea, Sebeșel.

            In ce privește propunerile secretarului literar secția școlară:

            1.       află potrivită reorganizarea «Transilvaniei» în forma propusă;

            2.       află necesară înființarea secției juridice și medicale;

            3         nu află necesară înființarea unei secții speciale a învățătorilor, în vreme ce
      avem o secție școlară, care e chemată a împlini tot ceea ce ar puteă întră în atribuțiile
      unei secții speciale a învățătorilor;

            4.        își va da concursul la alegerea și scrierea de cărți bune pentru «Biblioteca
      poporală» și va căută să lucreze și prelegeri model din domeniul educațiunei și a
      școalei și

            5. Va studia chestia cooperativelor școlare.

            In ce privește cărțile pentru bibliotecile poporale cari se vor înzestra cu cărți
      din darul dlui V. Stroescu, secția școlară înaintează o listă mai lungă a cărților potrivite
      pentru bibliotecile poporale.

            Vă rugăm să luați spre știre acest raport și să primiți propunerile făcute.

            In numele secției școlare,

            Sibiiu 1,14 Iulie 1913.

          loan F. Negruțiu,                                             Dr. Onisifor Ghibu,

          prezidentul secției.                                           referentul secției.


25'

388


F.

Raportul secției economice.

                        Onorată ședință plenară!

           Venind ca să facem darea de seamă obicinuită despre activitatea secțiunii noastre
    economice în decursul anului trecut, dați-ne voie să răspundem, înainte de toate, la în-
    sărcinările cu cari ni-ați onorat.

           In decursul anului trecut, Comitetul central al «Asociațiunii» ni-a încredințat cu
    censurarea respective opiniarea mai multor lucrări speciale și prelegeri poporale. Ace-
    stea sunt:

           Povețe pentru femeile noastre, în manuscris, de dna ludita Secula. Lucrarea a fost
    concrezută spre apreciare d-lui Traian Barzu, care în raportul său special a propus ca
    manuscrisul să fie reînapoiat autoarei spre întregire respective modificare. Aceasta s’a
    și făcut, dar dna Secula, până azi, nu ne-a restituit lucrarea.

           Advocatul poporal, lucrarea tipărită a dlui Dr. Dionisie Moldovan. a fost dată
    spre censurare dlui loan A. de Preda. Dânsul, în raportul său, află că această lucrai e
    are și părți bune, care eventual pot fi cetite cu folos de anumiți cărturari. In general
    însă lucrarea nu poate ocupa loc în bibliotecile «Asociațiunii» cu destinație pentru
    popor și de aceea nu a recomandat-o spre cumpărare.

           Revista «Stuparub pro 1911 și 1912, redactată de dl Gheorghe Miloș din Bara, comi-
    tatul Carașului, a fost cetită și recensată prin dl Romul Simu. Dânsul a găsit că această
    revistă e scrisă cu înțelegere și de un om practic și că ea poate aduce mult folos po-
    porului nostru. In urmare a propus și secțiunea economică recomandă această revistă
    Comitetului central să o procure — anii 1911 și 1912, — în câte 75 de exemplare 'pe
    seama bibliotecilor centrale ale despărțămintelor «Asociațiunii». Procurarea, suntem de
    părere, să se facă din mijloacele materiale puse la dispoziție de dl Stroescu.

           Prelegeri poporale, în manuscris, cari să servească de model, s’au prezentat mai
    multe. Toate au fost censurate prin dl Romul Simu, pe baza raportului căruia pro-
    punem :

           Lucrările: Îmbrățișați meseriile și despre împrumuturi ale dlui Emil Tișca, se-
    cretar de bancă în Năsăud, cari cuprind un bogat material, să fie relevate cu men-
    țiune; totodată să fie retrimise autorului să facă anumite modificări și întregiri, dupăce
    eventual să fie tipărite ca prelegeri model. Lucrările : Cuvinte de deschidere cu prilejul
    prelegerilor poporale și Despre alcoolism, ale dlui Vasilie Papp, președintele despărță-
    mântului Ceica, precum și lucrarea dlui Sever Selagian despre Greșelile împărțirii ho-
    tarului comunal să fie distinse cu mențiuni onorabile. Tot asemenea să se facă și cu
    lucrarea dlui loan Petra, șefcontabil în Beiuș, care tractează mai multe din scăderile
    poporului nostru. Din contră lucrarea cu titlul: «Prelegere pentru țăranb de d-1 Nic. losif,
    care tractează chestiuni de pomărit, stupărit, viierit, legumărit, economia de câmp și de '
    vite, și care se distinge atât prin priceperea și înțelegerea materialului tractat cât și prin
    modul potrivit de expunere, o recomandăm să fie tipărită ca prelegere de model și
    premiată chiar.

           în urma hotărîrii adunării generale a «Asociațiunii» luată sub Nr. 9 p. h. la 14
    Oct. a. tr., ni s’a cerut un raport detailat cu privire la înființarea unei secțiuni de drept.
    Deoarece actele privitoare la această chestiune ni s’au transpus cu întârziere, ne-a lipsit
    timpul necesar de a o studia temeinic. Cu toate acestea referentul căruia i s’a încre-
    dințat această chestiune, d-1 loan A. Preda speră să ne poată prezentă raportul său încă
    în cursul anului curent, ceeace Vă rugăm a luă la cunoștință și a amână desbaterea
    asupra acestui obiect.

389


        Tot în legătură cu decisul mai sus citat ni s’a cerut opiniunea și asupra propu-
nerilor înaintate adunării generale a «Asociațiunii» prin d-l Emil Bran, preot în Drago-
mirești. Opiniunea noastră față cu propunerile d-lui E. Bran este: 1. Numărul mem-
brilor din secțiuni să rămână conform regulamentelor în vigoare. 2. Numărul secțiunilor
deocamdată să nu se înmulțească. 3. Chestiunea organizării profesorilor și profesoa-
relor în cadrele secției școlare respective a «Asociațiunii» — nu o aflăm de justificată.
4. Noue regulamente pentru secțiuni deasemenea le aflăm superflue. Secțiunile pot des-
voltă în cadrele organizării lor actuale activitatea cea mai completă și multiplă, voința
numai să nu lipsească.

        Prin adresa sa Nr. 690, Comitetul central al «Asociațiunii» ne-a cerut să com-
punem o listă de cărți potrivite pentru bibliotecile ce sunt a se înființa din darul d-lui
Stroescu. în urma colaborării d-lui loan de Preda, Traian Barzu și Romul Simu ne
permitem a Vă prezentă lista cerută sub acluz •/.

        Mai departe, voind să satisfacem și noi cererii ce ni s’a făcut prin adresa Nr.
1077 a biroului «Asociațiunii» de a colaboră la Calendarul însoțirii noasTe, Vă rugăm
să luați act că doi membri ai secțiunii noastre: d-nii Romul Simu și loan 1. Lăpedatu
au luat angajamente formale în aceasta privință.

        După acestea Vă rugăm a ne permite să ne pronunțăm și asupra propunerilor
cuprinse în raportul general prezentat ședinței plenare de azi prin d. secretar admini-
strativ. Reorganizarea revistei «Transilvania», credem că e bine să nu se facă încă.
Membrii secțiilor să-și continue activitatea în cadrele actualei reviste iar când vom
puteă contă la un sucurs sigur și permanent și din partea altora poate veni vorba și
despre o reorganizare a revistei.

        Revista are azi un comitet de redacție, să încerce mai întâiu acesta să introducă
vieață în organul «Asociațiunii», pe care avându-o pot urmă și schimbări în formele ei.
Din motivele arătate, în legătură cu propunerea d-lui E. Bran, recomandăm și la acest
loc ca onor, secțiuni să se abțină deocamdată a înmulți secțiile și a le reorganizâ, ci să
căutăm mai întâi să le desvoltăm pe cari le avem, în cadrele cărora — cum am spus
— se poate desvoltă cea mai extinsă și multiplă activitate. Dar înmulțirea secțiilor în-
tâmpină greutăți și din punctul de vedere al situației precare financiare în care se află
«Asociațiunea». Celelalte chestiuni din raportul general: colaborare, biblioteca poporală,
pregătirea prelegerilor model și stabilirea — în fiecare an — a cărților bune de cetit
de conținut economic, le-am luat la cunoștință și ne vom acomoda — după putință —
cererii ce ni s’a adresat.

        Cu acestea, ajunși la finea raportului nostru, Vă rugăm a ne permite câteva
cuvinte asupra unei schimbări în sânul secției noastre. Referentul de până acum al ei,
d. Romul Simu, după o activitate de 11 ani, susținută cu zel și rar interes, a cerut să
fie dispensat de funcțiunea avută, din cauză de morb. Secția cu părere de rău a luat
aceasta la cunoștință și exprimându-i mulțumirile sale, a ales în sensul țț-lui 28 și 29
din regulamentul secției un nou referent în persoana membrului ei: loan I. Lăpedatu.

        Cu acestea Vă rugăm să luați act de raportul ce Vă prezentăm și să decideți
cele de lipsă.

        Sibiiu, la 14 Iulie 1913.

        Parteniu Cosma, președinte.                      loan I. Lăpădatu, referent.


Proces verbal

   luat în ședința secțiunii economice a «Asociațiunii • ținută la 14 Iulie 1913 în Sibiiu.

Prezident:                                               Referent:

        Parteniu Cosma.                                         loan I. Lăpedatu.

Prezenți: loan A. Preda, Traian Barzu, V. C. Osvadă, Constantin Popp și Ad. Oțoiu.

        1. Se prezintă procesul verbal al ședinței din 30 Iunie a. c. ținută de secțiunea
economică

                    și se verifică.

390


2. Având în vedere retragerea necondiționată a d-lui Romul Simu din funcțiunea

de referent al secțiunii, președintele pune la ordinea zilei alegerea unui alt referent.

Se alege d. loan 1. Lăpedatu, iar fostului referent secțiunea îi exprimă

             vii mulțumiri pentru activitatea, zelul și interesul deosebit cu care a pre-

             văzut timp de 11 (unsprezece) ani agendele de referent.


          3.        Pe baza raportului fostului referent despre lucrările secțiunii în cursul anului
    1912 1913 secțiunea

                       încredințează pe referent să pregătească raportul obișnuit cătră
                 plenul secțiunilor.

          4.        Se prezintă propunerile secretarului Asociațiunii» din raportul general al
    acestuia cătră ședința plenară a secțiunilor și anume:

          a)  reorganizarea revistei «Transilvania»;

          b)  înmulțirea și reorganizarea secțiunilor;

          c)        colaborarea la biblioteca poporală, la prelegeri model și la stabilirea cărților
    potrivite pentru popor din domeniul economic.

                       Punându-se în discuție se decide ca referentul să raporteze plenului
                 ad a) reorganizarea revistei «Transilvania» să nu se facă încă ci co-
                 mitetul de redacție să caute să desvoalte actualul organ de publicitate ;

                       ad b) secțiunile deasemenea să nu se înmulțească și nici să nu se
                 reorganizeze, dat fiind că și în organizația lor actuală se poate desvoltâ o
                 activitate destul de extinsă și multiplă și

                       ad c) se ia act și se va satisface după putință.

          Cu acestea ședința se încheie.

D. U. S.

          Parteniu Cosma, prezident.                           I. I. Lăpedatu, referent.



Ședințele comitetului central.

       Ședința a IX-a a comitetului central, ținută la 19 Iulie 1913.

   Prezident: Andreiu Bârseanu. Notar: Oct. C. Tăslăuanu. Membri prezenți:
   Dr. V. Bologa, A. Bunea, Dr. //. Pușcariu, R. Simu, N. Togan, cassierul /. Banciu,
   conf. agr. A. Cosciuc și conf. cooperativ Gh. Stoica.

   Bursele Stroescu: (285, 287 și 288. Nrii 1272, 1261 și 1281). Bursiera Lucreția losif
      prezintă un raport despre studiile ce le-a făcut la școala industrială din Praga și
      despre experiențele ce le-a câștigat în călătoriile de studii. Propune ca Asociațiunea
      să introducă dantelăria ca studiu în cursul complementar a) școalei civile de fete și
      să organizeze cursuri de vară pentru dantelărie, la care să ia parte preotese, învă-
      țătoare și femei mai inteligente. Comitetul central va studia propunerile d-șoarei
      losif.— Lui Ciril Morar, elev al școalei pentru industria lemnului în Câmpulungul
      Bucovinei, i se votează bursa de K 600 și pe anul școlar 1913/14. - Vasile Băleanu,
      elev al șțoalei pentru industria lemnului în Câmpulungul Bucovinei, a terminat
      școala, obținând certificat de calfă.

   Fundațiuni: (289—299. Nrii 1254, 1242, 1194, 1240, 1236, 1218, 1258, 1193, 1226, 1268
      și 1215—1913). Fericitul losif Gali a lăsat Asociațiunii o donațiune de K 1000, care
      va fi plătită numai dupăce vor fi satisfăcuți ceilalți moștenitori. -- D-lui Victor Stă-
      nilă, medicinist an. V, i-se votează bursa din fund. Petran și pe anul școlar 1913/14.
      — Elevei Rea Silvia Radu i-se votează bursa din fund. Dr. loan Moga și soția Ana
      n. Bologa și pe anul școlar 1913/14. — Elevului Toma Breazti i-se votează bursa
      din fundațiunea Radu M. Rîureanu și pe anul școlar 1913/14. — D-lui loan Pleșa,

391


        stud. în medicină, i-se votează bursa din fundaț. Petran și pe anul școlar 1913/14.
       — D-lor loan Ooia și loan lanculovici, ștudenți în medicină, li-se votează bursele
       din fundațiunea Petran și pe anul școlar 1913/14. - Elevului Mihaiu Rațiu i-se vo-
       tează bursa din fundațiunea Dobâca și pe anul școlar viitor. — Elevului George
       Băgăria i-se votează bursa din fundațiunea Teodor Sandul și pe anul școlar viitor.
       — Elevului Nicolae Colan i-se votează bursa din fund. A. lancu și pe anul școlar
       viitor. — Fondul N. Densușianu s’a sporit cu Lei 540, prețul alor 55 exemplare din
       «Revoluțiunea lui Horia».

Despărțăminte: (300 Nr. 1205—1913). Brașov. Cu ocazia adunării cercuale ținute în
    Arpătac s’au ținut prelegeri, s’a aranjat o expoziție de copii, împărțindu-se premii
    în sumă de 59 cor. și s’a mai dat un premiu de 50 cor. pentru o groapă de gunoiu
    (adun. cerc, din 16^29 Iunie a. c.).

— (301 Nr. 1153 - 1913). Gherla. In cursul anului trecut s’au ținut 26 prelegeri po-
    porale, 2 cursuri de analfabeți în Dârja și Ciaba și s’au înființat 4 agenturi noi. Cu
    ocazia adunării cercuale. ținute în Minthiul Gherlei, dl Horațiu Deac, profesor, a
    ținut o prelegere despre poezia poporală. Director al desp. s’a ales dl Grigorie
    Pop, canonic.

— (302 Nr. 1164 — 1913). Giurgeu. Dl loan-Urziceanu răspunde că, din cauza vârstei
    înaintate, nu se poate angaja cu convocarea și conducerea adunării generale a
    despărțământului. Se încredințează dl Vasile Urzică, administrator protopopesc, cu
    convocarea adunării de reconstituire a despărțământului Giurgeu.

— (303 Nr. 1192 -1913). Hida-Huedin. S’a decis să se dismembreze în desp. Hida și
    Huedin (adun. cerc, din 11 Mai 1913).

— (305, 306 Nr. 1251 și 1159 1913). Oravița. S’a înființat o agentură în Vraniuț. Cu
    ocazia înființării dl Dr. Petru Cornean, directorul institutului «Oravițana», a ținut o
    prelegere despre economie și economizare. O altă agentură s’a înființat în Broșteni.
    (307 Nr 1245). Tășnad. 1 se dăruesc câte 5 ex. din toate publicațiunile de care
    dispune ('Asociațiunea».

Școala civilă de fete: (308-318 Nr. 1273, 1169, 1264, 1195, 1269, 1274, 1257, 1284,
    1270, 1285 și 1198 — 1913). Dna Elena Borcia a fost numită profesoară suplinitoare
    definitivă. Dșoara V Greavu răspunde că primește postul de directoară a inter-
    natului; fosta conducătoare interimală i-a predat toate obiectele din internat. --
    Dșoara Irina Ștefănescu e reangajată ca pregătitoare de 1. franceză. - Dșoarele
    losefina Olodariu și Lucreția losif sunt angajate ca guvernante. Dșoarei Ana
    Voileanu i se dă concediu pe un an.

Muzeu și Bibliotecă: (321—326 Nr. 1248, 1207, 1203, 1210, 1238 și 1217—1913). Colec-
    țiile Muzeului s’au sporit cu următoarele obiecte: o medalie comemorativă dela
    serbarea centenarului praparandiei române din Arad, dăruită de R. Ciorogariu; 2
    usciori, o icoană și o ușă sculptată, din 1726, trimise de Nestor Manciu, paroh în
    Ocolișul-mare; două monede de argint și una de aramă, găsite în hotarul comunei
    Unguraș, dăruite de I. Ghiurițan, preot. — Pentru Bibliotecă au dăruit cărți: Dna
    Emilia Rațiu, dl Dr. Al. Bogdan și dl Sava Raicu.

Cooperative: (332 Nr. 1326—1913). Conferențiarul cooperativ raportează despre activi-
    tatea ce a desfășurat-o în prima jumătate a anului curent.

Conferențiarul agronomic: (333 Nr. 1287—1913). Dl Aurel Cosciuc prezintă un raport
    despre activitatea ce a desfășurat-o în prima jumătate a anului curent.

Membri decedați: (283 Nr. 1206 1913). Dr. Gavril Suciu, directorul desp. Hațeg.

Membri noi: (340 Nr. 1278—1913). Cassierul raportează că s’au înscris următorii membri:

/. Membri pe vieață: 1. Aurel Marcu, preot în Dumitra; 2. «Lăpușana», inst. de credit
    în Lăpușul-unguresc.

//. Membri ordinari: 1. Domițian Cupșa, preot în Porț; 2. Simion Pintea, preot în
    Oiumelciș, ambii din desp. Șimleu; 3. Tertulian Mihalyi, adv. în Ciachi-Gârbău;

392


    4. Victor Muntean, adv. în Ciachi-Gârbău ; 5. Victor Maior, preot în Kbrped, desp.
    Jibou; 6. Eugen Muntean, preot în Toracul mic; 7. Gheorghe Teoran, preot în
    Toracul mare, desp. Becicherecul mare; 8. Moise Popovici, preot în Beiuș; 9. Gigi
    Petcu, proprietar, Săcele ; 10. loan Oncioiu, preot; 11. Dr. G. Moroianu, Săcele,
    Satulung; 12. Dr. loan Laticu, adv. Brașov; 13. Alexandru Gavenea, anteprenor,
    Fundata-Bran; 14. Valeriu Negrilă, medic în Bran; 15. Dr. Emil Orozda, adv. în
    Ceica maghiară; 16. Alexandru Văcărescu în Holod; 17. «Orientul», inst. de credit
    în Dobra ; 18 loan Lupan în Ibașfalău.

          Extras din procesul verbal al ședinței.

Oct. C. Tăslăuanu, secretar.

Ședința a X-a a comitetului central, ținută la 9 Aug. 1913.

     Prezident.- Andreiu Bârseanu. Notar: Oct. C. Tăslăuanu. Membri p r ez e n ți: £>r.
        II. Pușcariu, N. Togan, A. Bunea, R. Simu, N. Ivan și cassierul loan Banciu.

     Adunarea generală: (342 Nr. 1429—1913). Ținerea adunării generale, la cererea desp.
        Orăștie, se fixează pe zilele 1/14 și 2/15 Septemvrie a. c.

     Secțiile științifice literare: (343 Nr. 1348—1913). Secretarul administrativ prezintă pro-
        cesul verbal al ședinței plenare a secțiilor științifice literare. Deciziunile secțiilor
        se iau la cunoștință. — Lucrarea «Prelegeri pentru Țărani» de N. losif se pre-
        miază cu 50 cor. și va fi tipărită în «Biblioteca poporală» a Asociațiunii. — Comi-
        tetul centrai decide ca din suma de 15 mii cor. dăruită de dl V. Stroescu să se înfiin-
        țeze un număr restrâns de biblioteci (150—300) înzestrate cu cărți mai multe. Biroul
        se încredințează, ca pe baza listelor primite dela secții, să întocmească lista cărților
        potrivite pentru bibliotecile poporale, și într’o ședință viitoare să prezinte un raport
        privitor la înființarea bibliotecilor poporale. Suma de 600 cor., onorarul dlui E.
        Hodoș, încredințat cu redactarea «Dicționarului neologismelor și provincialismelor
        limbii literare românești», se va plăti' din fondul Gh. Barițiu, când lucrarea se va
        predă comitetului central bună de imprimat. Suma de 1000 cor. pentru aparatul de
        fotografat, cerut de secția științifică, nu se poate votă. Din lucrarea «Critica unei
        lecții» de Dr. V. Seni, se cumpără 50 ex. - înființarea «Fondului cărților școlare»
        se aproabă.

     Fundațiuni: (344 - 351 Nr. 1356, 1354, 1338, 1321, 1339 și 1334- 1913). Elevei Maria A.
        Domșa i se votează bursa din fundațiunea G. Boeriu și pe anul școlar 1913/14. —
        Renta văd. P. Murășan se mandatează cu începere dela 1 August a. c. — Elevului
        Victor Fetti i se votează bursa din fundațiunea Bașiotă și pe anul școlar viitor. —
        Elevului Emil Câmpeanu i se votează bursa din fund. Marinovici și pe anul școlar
        viitor. - Elevului Vasile Militar i se votează bursa din fundațiunea P. Sandul și
        pe anul școlar viitor, dacă va trece examenul de corigență. — Pentru fund. Dr. I.
        Nichita s’a plătit o taxă de moștenire în sumă de K 2569-22.

     Despărțăminte: (352 Nr. 1316 1913) Caransebeș. In comuna lablanița s’a înființat o
        agentură. D-1 Dr. Moise lenciu, prof., a ținut o prelegere despre tovărășiile eco-
        nomice.

     — (353 Nr. 1347-1913). Dicîosânmărtin. In iarna trecută s’au ținut cursuri de analfabeți
        în comunele Feisa, Șaroșul unguresc, Oiuluș și Velț, dintre cari cu rezultat s’a ter-
        minat numai cursul din Feisa. S’au ținut prelegeri poporale în 8 comune. In Șom-
        falău și Blăjel s’au înființat 2 tovărășii. {Șed. comit, cerc, din 7 Iulie a. c.)

     —   (354 Nr. 1385-1913) Gherla. D-1 Dr. Victor Bojor, profesor, a ținut prelegeri în 6
        comune. I se dăruesc câte 5 ex. din toate publicațiunile poporale de cari dispune
        Asociațiunea. (Șed. comit, cerc, din 28 Iulie a. c.)

      -  (355. Nr. 1300 1913). Ilia. La cererea mai multor fruntași din Ilia, se încredințează
        dl losif Morariu, dir. desp. Dobra, cu înființarea unui nou despărțământ, cu sediul
        în Ilia.

393


— (356. Nr. 1367—1013). Șimleu. Cu ocazia adunării cercuale din Stârciu s’a aranjate

     expoziție de viței și una de țesături, împărțindu-se premii în sumă de 50 cor. S’au

     mai împărțit patru premii, în sumă de K 14 60, pentru cele mai îngrijite grădini de

     legume (șed. cere, din 16 Iunie a. c.).


      —   (357. Nr. 1415 1913). Ținea. S’au ținut prelegeri poporale în 5 comune. Se aprobă
        înființarea unui nou despărțământ în Salonta-mare, cu înființarea lui se încredințează
        dl Dr. Moise Coș, adv.

     Muzeu: (363 366. Nrii 1398, 1301, 1349 1913). Colecțiile Muzeului s’au înmulțit cu
        următoarele obiecte: o bancnotă Kossuthiană de 100 fl., dăruită de Q. Măglaș ; un
        meciu roman și mai multe hârburi dintr’un vas, toate de pământ, aflate lângă co-
        muna Cetea de Simion Vale; trei bucăți de os de mamut, două bucăți de fier (o
        secure și părți dintr’un lanț) dăruite de 1. Lupu, primar în Săcădate; un corn de
        praf de pușcă dăruit de Șt. Ghimbășan din Roșia (Bihor).

     Cooperative: (376. Nr. 1422 1913). Conferențiarul cooperativ raportează că a înființat
        o bancă poporală în Vaca și că a mai pus la cale și înființarea altor tovărășii.

           Extras din procesul verbal al ședinței.

Oct. C. Tăslăuanu,

secretar.



        Ședința a Xl-a a comitetului central, ținută la 16 August a. c.

    Prezident: Andrei Bârseanu. Notar: Oct. C. Tăslăuanu. Membrii prezenți: A.
    Bunea, N. Ivan, G. Precup, R. Simu, Dr. V. Suciu, N. Togan și cassierul: /. Banciu.

    Cooperative: (380 Nr. 1450 1013). Comitetul central, cu începere dela 1 Septemvrie
        a. c., consideră demisionat pe dl Gheorghe Stoica, conferențiarul cooperativ al
        Asociațiunii, din cauza absenții dela serviciu.

    Socotelile Asociațiunii: (381 Nr. 1443—1913). O comisiune financiară a examinat so-
        cotelile școalei civile de fete a «Asociațiunii- pe anal 1912/1913, a Asociațiunii pe
        1912 și bugetul Asociațiunii pe 1914, aflându-)e pe toate în deplină regulă. Pentru
        exerciarea unui control permanent asupra gestiunii financiare a Asociațiunii și a
        școalei acesteia se numește un delegat din sânul comitetului central, în persoana
        dlui A. Bârseanu, și un revizor expert în tehnica contabilității, în persoana dlui C.
        Popp, cari vor avea să controleze, tot la 3 luni, întreaga administrație financiară a
        instituțiunii noastre și a școalei. Cassicrul-contabil e învitat să întocmească un in-
        ventar special asupra mobiliarului și un scontru special asupra valorilor diverse ale
        ■ Asociațiunii .

    Adunarea generală: (382 și 383 Nr. 1441 și 1448). Secretarul adm. prezintă un pro-
        iect de raport general cătră adunarea generală din Orăștie și un proiect de con-
        vocare a adunării generale. Se stabilesc textele ambelor proiecte.

    Fundațiuni: (384 Nr 1449—1913). Se stabilește textul regulamentului pentru fondul,
        N. Densușianu și se decide a se publică în revista „Transilvania¹¹.

    Despărțăminte: (385. Nr 1432-4913). Hălmagiu. Se încredințează d-1 Dr. Teodor Pop
        cu convocarea unei adunări de reorganizare a despărțământului.

     — (386. Nr. 1433—1913) îndoi. I-se trimit 200 broșuri poporale și numere răslețe din
        -Țara Noastră», spre a le împărți gratuit cu ocazia prelegerilor poporale.

    Membri decedați: (379. Nr. 1451 — 1913). loan Vișa, membru fundator al Asociațiunii.

          Extras din procesul verbal al ședinței.                     Oct. C. Tăslăuanu,

                                                                           secretar.


26.

394


Ședința a XH-a a comitetului central, ținută la 4 Septemvrie a. c.

Prezident: Andreiu Bârseanu. Notar: Oct. C. Tăslăuanu. Membrii prezenți:

1. Agârbiceanu, Dr. I. Beu, V. Bologa, Dr. L. Borcca, A. Bunea, P. Cosma, N. Ivan,

Dr. 1. Lupaș, Dr. II. Pușcariu, Dr. O. Russu și R. Simu.


    Fundațiuni: (388 și 389 Nrii 1453 și 14711913). Averea văd. P. Murășianu s’a transcris
        pe Asociațiune. — Bursa din fundațiunea Gallianu se ține în suspcns până când bur-
        sierul Emil Papiriu Pop va trece examenul.

    Cooperative: (392 Nr. 1504 1913). Cu începere dela 1 Sept a. c: se angajează confe-
        rențiar cooperativ al Asociațiunii dl Nicolae lancu, absolvent al Academiei de agri-
        cultură din Magyar-Ovâr, de prezent inspector general al Centralei băncilor sătești
        din Bucovina, dându-i-se salar anual de K 2400, plătit în rate lunare anticipative,
        cu ocazia călătoriilor o diurnă de K 6 și cheltuelile de drum (în tren bilet cl. II),
        punându-i-se în vedere prospecte de ameliorare în viitor, în raport cu rezultatele,
        ce le va obținea.

    Despărțăminte: (393 Nr. 1512—19P) Abrttd-Câmpcni. Cu ocazia adunării cercuale din
        Neagra-de-jos s’au ținut două prelegeri poporale: loan Goia, medicinist, «Alcătuirea
        trupului omenesc și îngrijirea lui»; Radu Fodor, abs. de liceu, 'Foloasele învăță-
        turii și despre portul național» (adun. cerc, din 10 August 1913).

     —   (394 Nr. 1481—1913). Agnita. I-se dăruesc 100 broșuri pentru a le distribui gratuit
        între țarani.

     —  (395 Nr. 1506—1913). Ahtd-Teiuș. Cu ocaziunea adunării cercuale din Stremț, dl
        losif Marian, înv., a ținut o prelegere despre • însemnătatea școalei» (adunarea cerc,
        din 10 August 1913).

     —   (396 Nr. 1427 1913). Ciachi-Gârbău. S’au înființat două agenturi și două biblioteci
        poporale în Cristrețul mare și Solomon ; în comuna Fizeș s’a ținut un examen cu
        analfabeții (șed. comit, cercual din 13 Iulie a. c.).

     —   (397 Nr. 1440—1913). Dej. Cu ocazia adunării cerc, din Gâlgău, dl Gh. Mânzat
     teolog, a ținut o prelegere despre • .Puritatea limbii (adun. cerc, din 27 Iulie a. c).
     — (398 Nr. 1435 — 1913). Deva. înființarea băncilor poporale s’a amânat pentru timpuri
     mai prielnice (șed. comit, cerc, din 7 Iulie a. c).

     —   (399 Nr. 1500 - 1913). Măhaciu. 1 se dăruesc 300 broșuri spre a le împărți gratuit
        între țărani.

     —  (400 și 401 N-rii 1507 1514- 1913). Mociu. Cu ocazia adunării cerc, dl Gh. Stoica,
        conf. coop. al «Asociațiunii» a ținut o prelegere despre însoțiri. In comuna Țagul
        mare s’a înființat o agentură. 1 se dăruesc cărți pentru înființarea unei biblioteci
        poporale (adun. ccrc. din 27 Iulie a. c.).

     —  (402 Nr. 1479—1913). Sălciua. Cu ocazia adunării cercuale din Ocolișul mare s’au
        ținut 3 prelegeri poporale; s’a aranjat o expoziție de copii, împărțindu-se premii
        în sumă de Cor. 29’70. Stărue pentru înființarea caselor de cetit, cari se studiază
        de biroul central (adun. ccrc. din 13 Iulie, a. c).

     —  (403 Nr. 1520—1913). Ținea. A ținut adunarea cercuală în Beliu la 24 Aug. a. c.

     —   (404 Nr. 1446 -1913). Turda. Cu ocazia adunării cercuale din Mischiu s’au ținut
        2 prelegeri libere și 2 cu schiopticonul; s’a aranjat o expoziție de copii, împăr-
        țindu-se premii, în sumă de Cor. 20 -, in Mischiu s’a înființat o agentură. Director
        al desp. a fost ales Dr. Vaier Moldovan (adun. cerc, din 2 Aug. 1913).

    Muzeu: (405 - 409 Nr. 1463, 1473, 1327). Colecțiile Muzeului s’au sporit cu următoarele
        obiecte: o bucată de lemn pietrificat, dăruită de inginerul G. Imbăruș din Sibiiu;
        un evantaiu făcut de un țăran din Munții-Apuseni, dăruit de C. Simtion din Sibiiu;
        o monedă de aramă de pe timpul Măriei Terezia (1765) aflată în Avrig, dăruită de
        Traian Maxim ; un stihar, o cădelniță și o tablă cu inscripție latină despre înteme-
        ierea parohiei Zăbran, dăruite de Liviu lancu, preot.

395


    Școala civilă de fete: (410-419 Nr. 1461, 1530—1538—1913). Dnei Dr. Eleonora Roz-
        vâny i se acoardă un concediu pe anul școlar 1913,14, fără retribuție. - Victor Stan-
        ciu, numit director al școalei civile de fete din Arad, e absolvat dela post; — Dr.
        Emil Precup, ales prof. la gimnaziul din Năsăud își prezintă dimisia. — Dnii Ho-
        ria Avram și Vasile Stoica, sunt numiți profesori provizori pe un an. — Dșoara
        Silvia Togan e angajată pe timp nedeterminat ca profesoară suplinitoare externă pen-
        tru desemn și caligrafie, eventual și alte studii. — Jn cursul complementar dșoara
        Lucreția losif va propune cursul de dantilerie.

         Extras din procesul verbal al ședinței.                 Oct. C. Tăslăuanu,

secretar.



     Nr. 1449 - 1913.

            Regulamentul fondului Nicolae Densușianu.

         Regretatul istoric Nicolae Densușianu, răposat în a. 1911, în București,
   a lăsat, prin testamentul său din 0 Februarie 1910, «Asociațiunii pentru
   literatura română și cultura poporului român» dreptul de proprieîate asupra
   scrierilor și operelor sale tipărite și manuscrise. Din vânzarea acestor scrieri
   s’a realizat până în prezent (August 1913) suma de 4438 cor. 57 b.

         Din această sumă și din sumele, ce vor mai intră din vânzarea lu-
   crărilor regretatului istoric, se înființează, conform hotărîrei Comitetului
   central din 8 August 1912 (Nr. 3Oo), un fond care va purtă numele:
   «■Dondul Nicolae Densușianu». K cincia parte din venitul acestui fond
   se va capitaliza an de an, iar */ᵣ, părți se vor întrebuința din partea Co-
   mitetului central al «Asociațiunii», la recomandarea Secțiunii istorice, pentru
   publicarea și premiarea de studii istorice, precum și pentru sprijinirea celor
   ce se îndeletnicesc cu cercetări și scrieri istorice.

         Fondul acesta se va pune în folosință, începând cu a. 1914.

         Acest fond nu plătește fondului general nici o taxă de administrare.

         Din ședința comitetului central, ținută la 16 August 1913.


A. Bârseanu m. p.,
prezident.


Oct, C. Tăslăuanu m. p.,
secretar.


26

+ -4"^"4'+ 4^ ■♦• ’♦■+'♦"♦■

           WXZWSZWWZ VWV ww wv



                   Biblioteca Poporală a Asociațiunii

cuprinde în anul 1913 următoarele broșuri:

                         In Ianuarie Nr. 23 Vieața unei mame cre-
                   dincioase (cu 2 chipuri) de Dr. 1. Lupaș.

                         In Februarie Nr. 24 Leonard și Gertruda
                   cartea 1. (cu 1 chip), de Pestalozzi, tălmăcită de
                   V. Gr. Borgovan.

                         In Martie Nr. 25 Isprăvile lui Păcală,
                   partea a Il-a de P. Dulfu.

                         In Aprilie Nr. 26 Cum să trăim? Povețe
                   doctorești, partea a 11-a de Dr. A. Dobrescu, medic.

                         In Maiu Nr. 27 Leonard și Gertruda, cartea
                   a 11-a de Pestalozzi, tălmăcită de V. Gr. Borgovan.

                         In Iunie Nr. 28 Cântece din bătrâni, cartea
                   a Il-a de V. Alexandri.

                         In Septemvrie Nr. 29 Povestiri din vieața
                   țăranilor, cartea a ll-a, de loan Pop Reteganul.

                         In Octomvrie Nr. 30 îngrășat ea sau gu-
                   wirea pământului, de A. Cosciuc.

                         In Noemvrie Nr. 31 Arghir și Elena, de
                   1. Barac.

                         In Decemvrie Nr. 32 Carte de rugăciuni.
                   și Nr. 33 Calendarul Asociațiunii pe 1914, în-
                   tocmit de Oct. C. Tăslăuanu.