TRANSILVANIA REVISTA ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ Șl = CULTURA POPORULUI ROMÂN. -----------------— Apare sub îngrijirea secțiilor științifice-literare. Director OCTAVIAN C. TĂSLĂUANU. Comitetul de redacție al secțiilor științifice-literare: Dr. Silviu Dragomir, Dr. Onisifor Ghibu, Victor Stanciu și loan I. Lăpădatu. al ZZXuIT7“-lea. 1913. SIBIIU. EDITURA ASOCIAȚIUNII. Cuprinsul. I. Partea științifică-literară. Pag. Bârseanu Andreiu: Discurs de de- schidere la adunarea generală 397—401 Bratu loan: Monografia școalei gr.-or. rom. din Tilișca 39—64 Cioban /. Dr. și Dragomir S. Dr. Acte și documente 64 - 79 — Acte și documente 157—166 Georgescu loan: Emiliu Viciu. — Pe- dagogul și opera sa 97 114 Ohibu O. Dr.: Chestiunea manu- alelor în școalele noastre secun- dare 115- 156 — Chestiunea concentrării profeso- rilor români 409—417 Gombos losijși Furdui Romul : Școala de agricultură și meserii din Mun- ții-Apuseni 166 178 Lupaș /. Dr.: Vieața și activitatea lui Gheorghe Barițiu 1—22 Navrea George: Colinde din Bihor 23—29 Pag. Radu loan Dr.: Lectura științifică la noi ’ 401—409 Dări de seamă. Amlacher Albert Dr.: Rumes. Aus der Vergangenheit und gegenwart einer siebenbiirgisch-săchsischen Dorfsgemeinde. Hermannstadt 1912 179 Patiția Rubin sen.: Munții noștrii. Țara Țopilor. Despre trecutul munților Apuseni ai Transilvaniei 179 Sâde'an-Avram Dr.: Apostolul pri- friilbr 'profesori ai preparandiei noastre 180 l Însemnări. Notițe floristice din România de A. Borza 80—81 Cursuri de analjabeți: in desp. Alba- lulia, Aiud-Teiuș, Bistrița, Brad, Dicio-Sânmărtin, Gherla, îndoi, Murăș-Oșorheiu și Teaca 181 182 II. Partea oficială. Pag , Adunarea generală: j Se decide a se ținea în Orăștie 392 - Convocarea la adunarea generală din Orăștie 193—194 Raportul general 195 210 Anexele raportului general: j — membri decedați 211 — membrii onorari 212 | membrii ordinari ai secțiilor 212 I - membrii corespondenți ai secț 212—214 | - membrii din despărțăminte 214—247 j - Conspectul sumar al membr. 248—249 prelegerile poporale după desp. ținute în 1912. 250—270 prelegerile ținute de conferen- țiarul agronomic al «Asociațiunii în a. 1912 271 -272 i — tabloul prelegerilor poporale 247 I , Pa8 — raportul conferențiarului agro- nomic cătră comitetul central 275 - 277 — conferințe ținute în anul 1912 278 279 — reprezentațiile art.-literare 280—282 — Cursurile de analfabeți ținute în cursul iernii 1911/12 283 284 — Acțiunea cooperativă 285 - 288 — Circulara adresată despărț. 288 — Raportul conf cooperativ 289 -293 — Activitatea despărțămintelor în cursul anului 1912. 294—316 - Tabloul sumar 317—318 — Biblioteca pop. a Asociațiunii 319—320 — Membrii ajut, ai Asoc. pe 1912 320 -322 — Muzeul Asociațiunii 323 — 326 — Raportul comit, central asupra socotelilor 327—328 — Bilanțul «Asociațiunii» 330 331 — Venite și spese la 31 Dec. 1912 332- 333 Pag. — Evidența specială a fondurilor și fundațiunilor 334—341 Efectele fondului general 342 343 — Efectele fond, și fund. 544 - 346 - Conspectul depozitelor spre fruc- tificare la 31 Dec. 1912 347 348 Bugetul Asoc. pe anul >914 349-357 — Lista bursierilor Asociațiunii» pe anul 1912/13 ' 358 359 Secretarul adm. raport, asupra propunerilor dela adunarea ge- nerală trecută 90 — Comitetul central decide asupra propunerilor 90 — Secret, adun, prezintă un proiect de raport cătră adun, generală și un proiect de convocare 393 Se stabilesc ambele proiecte 393 — Proces verbal luat în prima șe- dință 423—424 - Proces verbal luat în a doua șe- dință 424 427 — Două propuneri 428 — Raport în chestia inter, din Cluj 428 Abecedarul pentru analfabeți: - Secretarul adm. propune tipă- rirea Abc. premiat 83 i Din lipsa de mijloace propune- rea nu se primește 83 Agenturi: — s’a înființat în Cuzdioara și în Liged 83 — s’a înființat în Panade, Milova. Utvin, Posta și Arieșul de pădure 88 — s’a înființat în Mehadia și Vale 89 Ajutoare despărțămintelor: — Se votează ajutoare pentru pre- legeri la 22 desp. în sumă de K 900 88 Apel: Pentru răscumpărarea felicit, de anul nou 453 Asociațiunea membru onorar: Reun. învăț, dela Timișoara, a ales Asociațiunea membru onorar 83 - Reun. învăț, sălăgeni a ales Aso- ciațiunea membru onorar 91 — Reun. «Mariana» din Năsăud a ales Asociațiunea membru onorar 93 Pag — Reun. înv. din jurul Hațegului a ales Asociațiunea membru onorar 184 Biblioteca Asociațiunii: Se stabilește un regulament 86 ■ - 1 s’a dăruit o carte 183 Dăruiesc cărți: Dna E. Rațiii, Dr. Al. Bogdan și S. Raicu 391 Biblioteca poporală: Secret, adm. prezintă socot. 89 90 - Cărțile ce vor apărea în 1914 433 î Bibliotecile Stroescu: — Dl V. Stroescu, propune tipărirea poeziilor poporale culese de V. Alexandri 85 — Comitetul central decide a se trimite dlui V. Stroescu a) un memoriu despre bibi, sătești, b) un plan despre organ, bibi, să- tești, c) un proiect pentru înfiin țarea unei edituri a Asoc. 85 — Biroul a înaintat dlui Vasile Stroescu un memoriu 89 — Dl V. Stroescu trimite 25.000 cor. pentru tipărirea și cumpărarea de cărți 89 — Biroul statorește lista cărților 89 — Biroul mulțumește dlui Stroescu 89 Secretarul administrativ prezintă lista cărților 43t — Se vor alcătui 150 biblioteci 433 - Se recomandă dlui Stroiescu 2 cărți 433 Biblioteca stud. univ. din Cluj: — Din inter, don. V. Stroescu K 250 93 Bibliografie: - Anuar pedagogic de Dr. O. Ghibu 460 — Chestiunea manualelor în școa- iele noastre sec. 460 — Istoria școalelor năsăudene de V. Șotropa și Dr. N. Drăgan 460 Bursele Stroescu: — Bursiera Lucreția losif, prezintă raport despre studiile făcute la școala din Praga și experiențele câștigate în călătoriile de studii 390 — Bursierului C. Morar i se vo- tează bursa de K 600 pentru anul 1913/14 390 — Bursierul V. Băleanu a terminat școala din Câmpulungul Bucov. 390 Se decide ca elevul Băleanu să fie trimis în străinătate 429 Pag. Căminul stud. din Cluj: — Vatra dăruește K 1000 88 Cărți cumpărate: Schițe și novele inedite, 70 ex. 86 - Serbările dela Blaj, 100 ex. 185 Alte vremuri de Oh Stoica 100 ex. 431 Cărți dăruite: Din publicațiunile Asoc. s’au dă- ruit la desp., agenturi și la privați 86 - S’au dăruit la biblioteci și societ. 91 Casa lui lancu: S’a reparat. Cbeltueli K 6'35 443 Circulară: Cătiă membri secțiilor știtiț. liter. 93 Cătră On. direcțiuni ale despărț. Asociațiunii 450 453 Concedii: Secr. O. Goga i se dă concediu de un an 93 Cu înlocuirea se încred, secre- tarul adm. 93 — Archivarului se dă concediu de o lună 184 Conferențiarul agronomic: - Raportează despre preleg. ținute 88 Prezintă rappit despre activitatea din prima jumătate de an 391 Prezintă raport pe Sept, și planul de activitate pentru Oct. Dec. 431 Biroul mulțumește Dlui Teodor Mihali ’ 429 Cooperative sătești: In turna concursului publicat s’a ales conf. cooperativ G. Stoica 82 Cont, cooperativ prezintă un pro- iect de statute tip. 85 Se decide tipărirea statutelor și convocarea la consfătuire a mai multor specialiști 85 Conferențiarul e invitat să pre- zinte un program de activitate 85 Comitetul central stabilește textul statutului tip. și alege o comi- siune cooperativă 87 — Biroul să infor. pe Dl Stroiescu 87 Cont, cooper. să redact. statute pentru asigurarea vitelor 88 Pag. -- Conf. cooper. raportează despre activitatea din prima jumătate a anului 391 Conf coop. raport, că a înf. o bancă 393 Comitetul central demisionează pe conf. Gh. Stoica 393 Se angajază de conf. coop. N. lancu 394 — Noul conferențiar prezintă pro- gram de lucru 434 - Acțiunea cooperativelor sătești 448 -449 — Acțiunea cooperativelor sătești 450 453 Cursuri pentru analfabeți: - Se vo’ează 10 premii a K 55 183 Cursuri pentru analfabeți 446 448 Despărțăminte: Abrud-Câmpeni : face propuneri pentru școala de industrie și agricultură 89 — a ținut 2 prelegeri poporale 394 Locot. B. Barbul a ținut curs cu 60 soldați analfabeți 433 Agnita: — a ținut prelegeri și o expoziție de lucru de mână 434 Aind-Teiiiș: - i-se dăruiesc cărți 82 — a înființat 3 agenturi. Conferen- țiarul agronomic a ținut prele- geri în 5 comune 183 — a ținut o prelegere 394 — i s’a dat 400 Abc. pentru analf. 394 Baia-mare : — s’a ținut adun, de constituire 434 Băsești: — adunarea de const. s’a ținut la 2 Martie dir a fost ales V. Pop protopop 88 Beclean: — în 4 comune s’au ținut cursuri de analfabeți 85 - i-se dăruiesc cărți 85 — în 15 comune a ținut 36 prelegeri a înființat 14 agent, nouă și a ținut 3 cursuri de analf. 429 — diiectoru] desp. raportează că înf. desp. Buza s’a amânat 435 Becichemul-niare: — T. Stoianoviciu a ținut o preleg. 85 Pag. Beiuș: — a ținut 3 conferențe. 1-s’a trimis colecț. rev. Transilvania 88 Conf. agron a ținut 6 prelegeri. Direct, al desp. a fost ales Dr. I. Ciordaș 430 — Conf. agron. a ținut 40 prelegeri 435 Bistrița: - - a ținut prelegeri, a dat 2 premii și a ales director 433 Blaj: — a inaugurat o «Academie pop». 86 — ședința comitetului cercual din 30 Decemvrie 1913. 86 — a ținut o prelegere, a ales director și a înființat o agentura 430 Bocșa: — Preles despre com. Bocșa-mont. 428 — a ținut o prelegere 430 Brad: — Conf. agron. a ținut preleg. în 4 comune 183 - a aranjat o repres. teatrală 435 Bran: — I-se dăruesc câte 1 ex. din pu- blicațiile Asoc. 88 Brașov: — a ținut 4 conferențe și 5 prelegeri, șed. com. cerc. 2 Noemvrie 1912 și 4 Ian. 1913 86 - 9 agenturi au desfășurat activ. exem. In Brașov s’a ținut 2 conf 92 Buza: - - Desp. Beclean e încred să înf. un nou desp. 430 Buziaș: — a ținut mai multe prelegeri. Dir. a fost ales I. Pepa protopop 89 Caransebeș: — desp nu funcționează 82 a înf o agent, și a ținut o prelegere 392 Ceica : — Fondul cultural s’a urcat la K 200 86 — în 4 comune a ținut 10 prel. pop 185 i Ciachi- Qârbău: - a ținut mai multe prelegeri, a înf. 3 agenturi. I-se dăruiesc câte 3 ex din public Asociațiunii 92 — a înființat 2 agent, și 2 bibi pop 183 - a înf 2 agenturi și biblioteci 394 Pag Chior: — adunarea de constituire s’a ținut în 2 Dec. 1912 Directorul desp. a fost ales 1. Șerb prot 82 C/«y: — Comitetul central aproabă ce- rerea desp. privitoare la chitan- i țele stipendiștilor. Cererea de-a publică o bibi, nu se admite 88 -- i-se achită spesele avute cu int. Petran 89 — desp. a decis să ia intern. Petran în adm. dir își prezintă dimisia. E rugat să conducă și mai de- parte 185 Retrăgându-se dir. desp., cu con- vocarea adun cerc, e încred. Dr. E Dăianu 428 a ținut o prelegere și s’a ales dir. 430 Cohalm: cu reorganizarea se încred 1. Bercan prot. 435 - a ținut o prelegere în Gălgău 394 Deva: adun cerc din 14/VII 82 înființarea de bănci o amână 394 Diciosânmărtin: - - în 4 comune s’au ținut curs de analfabeți 88 i-se dăruiesc cărți pentru 10 bibi poporale 92 — s’a ținut cursuri de analfabeți, s’a ținut preleg. pop și s’a înființat 2 însoțiri 392 a ținut prelegeri și reales com 434 Dobra: — a ținut 2 prelegeri și o expoziție 434 Făgăraș: — Secret adm se încredințează cu reorganizarea despărțământului 430 Giurgeu: — dir E. Câmpeanu raportează că desp. nu poate funcționa. Se în- credințează dl I. Urziceanu cu const. desp. 183 — s’a ținut adun, de reorganizare 430 Gherla: - a înființat 3 agenturi și a ținut 3 prelegeri. I-se dăruiesc 5 exempl. din public. Asoc. 86 ₐ tinut prelegeri în 6 comune, [.se dăruiesc câte 5 exemplare Jiu publicațiile Asociațiunii Teologii din Gherla au ținut pre- legeri în 17 comune a tinut prelegeri, a decis să în- ființeze o bibi. în Gherla și i-se dăruiesc cărți pentru 6 biblioteci a înf. o bibi. pop. și a ținut o serată literară (itirahonț: Cu inf. noului desp. s’a încred. Dr. A. Grozda Halmagiu: .. se încred. Dr. T. Pop cu reorg. ' despărțământului Hia : se înființează desp. Ilia s’a const. noul comitet și i-s’a trimis cărți pentru 15 biblioteci îndoi : - i se trimit 200 broșuri Inett: Se iau dispozițiuni pentru înac- tivarea despărțământului - s’a constituit comitetul /ibou: s’a constituit comitetul cercual Propune înf. unui nou despărț. în Zalău Jiu: — s’a ținut o preleg. și a ales dir. I .ăpușul-unguresc: a ținut o prelegere Lipova : cu reorg. despărțământului se încredințează Dr. Marta, adv. Lugoj : a ținut 4 prelegeri. Dl D. Rațiu înainteză un raport M ti Iuteiu: - i-se dăruiesc 300 broșuri Mercurea : a ținut o prelegere, adun, cerc din 17 Nov. 1912 Mociu : a ținut o prelegere, a înființat o agentură, i-se dăruiesc cărți pentru biblioteci s’a constituit noul comitet Pag. Pag Mttrăș-Oșorheiu: - a ținut prelegeri, șezători și cur- 392 suri pentru analfabeți. Propune dismembrarea despărțământului 88 430 Năsăud: - - corn, cercual decide ca adunarea generală să se țină în 1914 în 434 ; Năsăud, corn, desfășură activ, model 435 435 ., ... Nocnchiu: — a ținut 3 prelegeri, s’au împărțit 132 cărți și a înființat o agentură 92 435 a ținut 2 prelegeri și a împărțit cărți 435 Orăștie: 303 — Comitetul central cere ca adun, generală să se țină în 8/21 Sept. 92 392 । Oravița: — a ținut o prelegere și s’a ales 435 un nou comitet 86 — a înființat o agentură în Foratic 393 la întrebarea agenturei comitetul răspunde 92 Panciova: 430 \ - s’a decis înființarea desp. Auounar 82 435 । cu înființarea a fost încredințat dl N. Popoviciu 82 preot. V. Periu i-s’a dat un premiu 82 — se decide ținerea adun. cerc. 435 3 > Pecica-română : — Dr. T. Roșiii, adv. prop înf. desp. 28 - cu înf. se încred, dl S. Tămășdan preot 82 Răcășdia: — se aprobă inf. unui nou desp. 434 Reghin : - s’a decis să s» desfacă în două despărțăminte 430 - Oct. C. Tăslăuanu a ținut o pre- legere și s’a înființat despărță- mântul Gurghiului 430 Reșița: — se încred. P. Ieremia, preot, cu înființarea unui nou desp. 52 Sălcina: — comuna Vale se anexează la desp. Aiud-Teiuș 88 a ținut prelegeri, și a aranjat o expoziție de copii 394 394 I Sânmielăușul-mare: 430 I — înaintează o prelegere 82 435 430 । 435 435 ' 394 I i 86 I Pag. Sătmar : - raportează, că pretorul a opnt adun, de constit. dl prot. Mărcuș e rugat să convoace o nouă adun 83 — adunarea de constituire s’a ținut la 8/111 1913 director a fost ales dl L. Mărcuș protopop 88 - a decis să se înființeze 20 bibi. poporale. I se trimit cărțile de lipsă și 50 cor. ajutor 183 - a ținut o prelegere și o întrecere de coruri. S’au dat premii 430 Sebeș: a ținut 26 prelegeri 428 Seini: — adunarea de constituire s’a ținut în 28 Nov. 1012 a fost a'es dir. G. Șuta prot. 83 — pretorul a oprit ținerea preleg. popoiale 85 s’a ținut adun, cercuală 438 Șercaia: — i-s’a trimis cărți pentru biblioteci și 100 Abc. pentru analf. 86 a ținut 2 prelegeri, a înf. 9 agent. și a ales director 430 Șimleu : - s’a reconst. comitetul cercual în adunarea cer. din 14 Dec. 1912 86 a ținut 6 prel. pop. 1-se dăruiesc 100 ex. din publ. Asociațiunii 93 - despărțământul are înființate 2 bibi, poporale 185 a aranjat o expoziție de viței și una de țesături și a împărțit 50 cor. premii. Pentru cele mai în- grijite grădini a dat K 14 60 393 — Comit, cercual a decis înf. desp. Crasna și a ținut prelegeri 435 Timișoara-, — adunarea cercuală s’a ținut în 11 Decemvrie 1912 83 — a decis să cumpere un schiop- ticon și broșuri 183 — a stabilit un program de lucru 413 Ținea: — i-se dăruiesc câte 5 exemplare din publicațiunile Asociațiunii 183 - - a ținut prelegeri poporale în 5 comune și a aprobat înființarea unui nou desp. 393 - adun. cerc. în 24 Aug. a. c. 394 Pag Turda : a stabilit program de lucru, șed. corn. cerc, dela 18 Febr. 1913 88 Desp. din comit. Turda-Arieș vor ținea o consfătuire 93 — i-se dăruiesc câte 10 exempl. din public. Asociațiunii 183 - s’a ținut prelegeri, s’a aranjat o expoziție de copii, și s’a înf. o agentură 394 Vârșeț: - a ținut 3 preleg 1-s’a trimis cărți pentru bibi, și abc. pentru analf. 86 Vișeu-Iza : — Dr. V. Meșter, a ținut o prelegere 83 Viștea : se decide înființarea unui nou despărțământ 430 - noul despărțământ s’a înființat în 10 Octomvrie 1912 434 Zârnești: — a aranjat o expoziție de copii, s’au dat premii 123 cor. s’a reales comitetul Propune ca bursierii Asociațiunii să facă examen, din limba și literatura română 430 Emigrarea la America: — Premiul de 100 cor. s’a dat pentru lucrarea «De ce să nu mergem la America- 431 Fondul Gh. Barițiu: «Albina- dăruiește K 1000 9| Fundațiuni: — Din fundațiunea Dr. 1. Nichita, s’au dat ajutoare în sumă de K 1200 82 — judec, cerc, din Sibiiu a decis asupra lăsăm. Dr. Gh. Sândeann 82 Se autorizează văd. S. Stoica să achite spesele în contul ftindați- unii S. Stoica 82 — «Agricola= din Sebeș transpune testamentul lui S. Balomiri 82 — Bursierilor V. Morariu și V. Va- leanu li se urcă bursele dela 400 la 500 cor. 82 Se stabilește textul lit. fundaț. pentru fund. G. Anca și pentru fund. Balomiriană 85 — Fundaț. Dr. I. Nichita arată un sald de K 2948 85 Pag. Depunerea O. Filip K 63,449-95 85 Se stabilește textul literile fund Sidonia Munteanu și Dr. Oreg. Sândeanu 87 _ N- Rusu și soția lasă averea pentru o fund. în adm. Asoc. 87 _ Se stabilește textul lit. fund. pentru fund. O. Filep 183 Se decide a se încheia un contr. de rentă cu Văd. P. Mureșan 183 __ Asoc. nu dă învoirea la vânzaiea moșiei 1 P. Maior 183 _ Se vot. o bursă din fund. Petran 183 ._ Pentru fund. Dr. 1. Nichita s’a plătit taxă K 1913'02 185 Suma de 80 cor. din fund. O. Boeriu se trim. desp. Șercaia 185 — losif Gali a făcut o donație de K 1000 ’ 390 Se vot. o bursă din fund. Petran 390 _ Se votează o bursă din fund. Dr. 1. Moga 390 — Se votează o bursă dir. fund. M. R. Riureanu 390 „. Se votează trei burse din fund. Petran 390 .. Se votează o bursă din fund. Dobâca 390 Se votează o bursă din fund T. Sandul 390 — Se vot. o bursă din fund. A. lancu 390 — Fondul N. Densușian s’a sporit cu K 540 390 — Se votează o bursă din fund. G. Boeriu 392 - Renta Văd. P. Murășan se dă cu 1 August 392 — Se vot. o bursă din fund. Bașiota 392 — Se votează o bursă din fund. Marinoviciu 392 — Se votează o bursă din fund. P Sandul 392 — Pentru fund. Dr. I. Nichita s’a plătit o taxă de K 2569'22 392 — Se stabilește regulamentul fond. N. Densușianu 393 Averea Văd. P. Mureșanu s’a transe, pe Asoc. 394 — Bursa Galianu se ține in suspens. 394 — Bursa din fund. T. Sandul se de- clară vacantă 429 — M. Albon și-a testat averea Asoc. 429 — M. Albon lasă Asoc. K. 4500 432 ’ag. --- Din fund. Dr. 1. Nichita s’a dat bis. și școal. K 780 433 1 --- Ministrul a aprobat lit. fund, ale fundațiunei «Balomiriane» 433 --- Bursa de 200 cor. din fundaț. «Boier», se dă lui V. Radu 434 --- Bursa de 400 coroane T. Sandul, se dă lui 1. Sociu 434 înmormântarea lui Vlaicu: Asociațiunea a fost reprezentată prin O. C. Tăslăuanu 429 Litere fundaționale: --- pentru fundaț. Dr. I. Nichita 186 --- pentru fund. Balomiriană 436 437 Lista contribuirilor: --- la fondul inițiat de Asociațiune pentru monum. lui A. Vlaicu 454- 460 Membrii decedați: - 1. Sârbu, preot în Șomcuta-mare 93 --- Dr. 1. Pop, adv. in Lugoj 184 Dr. G. Suciu, Hațeg 391 loan Vișa, Sibiiu 393 Membrii noi: --- 1 membrii pe vieață 84 --- 11 ,, ordinari 84 - 85 --- 1 „ fundatori 87 ---- 11 „ pe vieață 87 --- III „ ordinari 87 --- I „ fundatori 91 --- 11 „ pe vieață 91 --- III „ ordinari 91 92 --- I ,, pe vieață 184 --- 11 „ ordinari 184 --- I ,, pe vieață 391 11 ,, ordinari 391 - 392 --- I membrii pe viață 428 II ,, ordinari 428 -- 1 „ fundatori 431 --- 11 „ pe viață 431 --- 111 ,, ordinari 436 --- I ,, fundatori 422 --- II „ pe viață 436 --- 111 „ ordinari 436 Monumentul Aurel Vlaicu: -- Comitetul central al Asoc. decide să adune contribuții publice. Asoc. a subscris K 500 429 Muzeu: --- Secretarul Oct. C. Tăslăuanu face mai multe propuneri 83 Pag — Comitetul central învită pe dl Oct. C. Tăslăuanu să lucreze și în viitor pentru Muzeu 83 — se autorizează să ang un ajutor 83 — s’a sporit cu: 2 tablouri, 9 mo- nete și un ban de argint 86 — s’a sporit cu un fund de perină 90 — «Albina» dăruiește K 1000 90 — «Avrigeana» dăruiește K 10 90 — s’a sporit cu o mon. de argint 93 — s’a sporit cu 2 portrete 1 tablou și altele 183 — s’a cumpărat o căldărușe 183 I — s’a sporit cu un blid vechiu 185 j — s’a sporit cu o medalie, o icoană, doi usciori, o ușe și 2 monete 391 — s’a sporit cu o bancnotă Kossut. și alte 9 obiecte 393 — s’a sporit cu 6 obiecte 394 — s’a sporit cu 7 obiecte 428 - - s’a sporit cu 7 obiecte 431 — s’a sporit cu 9 obiecte 424 — s’a sporit cu 4 obiecte 436 — Raportul teologilor din Gherla 445 Premiul A. Mureșianu: — Au intrat trei lucrări 91 — S’a dat jumătate Văd. S. A. Mureșianu 93 Regulament: — pentru folosirea bibi, și a salei de lectură 94 — pentru fondul N. Densușianu 395 Școala civilă de fete: — Inspectorul regesc a rămas mul- țumit cu sporul. A excepțional șalele de învăț. 83 — Direcțiunea propune zidirea unui local nou și cere să se tipărească un manual de Istorie 83 — S’au clasificat elevele în sem. 1. 86 — Se aproabă cheltuelile pe 1911/12 86 — Manualul de Istorie a fost re- cenzat 86 — Traducătorii să ceară ajut, dela Minister 86 — Manualul pentru Aritmetică a fost aprobat 86 — Dl Dr. 1. Beu, medic, a dăruit internatului K 100 91 — Dșoara I Stefănescu și-a ocupat postul 91 Pag. — Șase eleve au fost scutite de taxă 91 Dna E. Tordășanu să pregătească partea a Il-a din Aritmetică 91 Se avansează K 120 pentru recens. manual de Istorie 91 — Ministrul a urcat penz. la 3 prof. 93 - Elevele din clasele super, fac excursie 93 Se exmite un delegat pentru examene 183 Direcțiunea să întocmească o broșură 183 — Dra A. Broștean cere postul de directoară la internat 185 — Comitetul central oferă postul drelor Z. sau A. Moga 185 — Dra A. Broștean e numită sub- directoară 185 — Dșoarele Moga nu primesc di- rectoratul 185 — Dra Broșteanu își prezintă di- misia 185 — Comitetul central numește de di- rectoară pe dșra V. Greavu 185 - Invită pe dșra A. Broșteanu să rămână în serviciul internatului 185 - Invită direcțiunea ca denumirea directoarei să o aducă la cunoș- tința părinților 185 — Dna E. Borcia e numită prof. supl. definitivă 391 — Dra V. Greavu primește postul de directoară 391 Dra I. Stefănescu e reangajată 391 — Drele I Glodar și L. losif sunt angajate 391 — Drei A. Voileanu i-se dă concediu 391 Dnei D . El. Rozvâny i-se dă concediu de un an 395 - Prof. V. Stanciu e abs. dela post 395 — Prof. Dr. E. Precup își prez, dimisia 395 — Dnii H. Avram și V. Stoica sunt numiți profesori 395 — Dra S. Togan e ang. prof. supl. 395 — Dra L. losif va prop. în cursul compl. danteleria 395 — Dl S. Opreau, se angajază prof. 428 Secțiile științifice: — Procesul verbal al ședinței ple- nare 360-366 Raportul secr. literar 367—372 Pag. — Raportul secției literare 373 -376 — Recensii la premiul Aurel Mu- rășan 376 377 Raportul secției istorice 377—379 Raportul secției științifice 379—381 Raportul secției școlare 381 387 — Raportul secției economice 388 389 — Procesul verbal al sec. econ 389 390 — Dela secția școlară a Asociațiunii 418 Cătră Consistorul metropolitan și eparhial 418 — Cătră direcțiunea școalelor medii și’'superioare 418 - 421 Cătră membrii secției școlare 421 422 Cătră toți membrii ord. și coresp 422 Procesul verbal al șed. festive a secțiilor 427 Pag. Servitorul Asoc.: — Servitorul 1. Rociu a încetat din vieață 184 — Se votează văd 1. Rociu K 400 184 — Biroul se ani. să ang. alt serv. 184 Socotelile Asoc.: । — O comisiune financ. a examinat socotelile și bugetul 393 | - - Pentru controla se numește o co- misiune 393 — Cassarul e invitat să întocmească | un inventar și un scontru 393 - Se numește o comisiune financ. 429 „Transilvania": — Secretarul adm. prez, socotelile 90 - se dă spre studiere com. financ. 429 — In 1914 va apărea lunar 433