TRANSILVANIA ORGANUL ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ȘI CULTURA POPORULUI ROMÂN. Nr. IX—X. Sibiiu, Nov.— Dec. 1898. Anul XXIX. LA FINEA ANULUI. Anul ce se încheie ocupă un loc remarcabil în analele Aso- ciațiunii. El ne presintă vechia noastră instituțiune în stadiul desvoltării și al veditului progres. Multe și mari au fost, și sunt pănă în clina de astăȚi, greutățile și piedecile ce se opun înaintării Asociațiunii, și relativ minimale sunt resultatele ce ea a putut obțină în lungul interval de aproape patru decenii, cari au trecut dela înfiin- țarea ei. Insă, ori-cât de deprimătoare trebue să fie pentru noi această constatare, și ori-cât de îngrijitoare este împre- jurarea, că factori importanți, cari ar fi chiemați a sprijini Asociațiunea în lucrarea ei, au arătat, chiar în timpul mai nou, o absolută lipsă de pricepere pentru această datorie, — remâne, ca o încuragiatoare garanție a unui viitor mai bun, faptul: că în butul piedecilor ce ni s’au opus, din lăuntru și din afară, — Asociațiunea, acum ântâiadată dela înființarea ei, arată o constantă și progresivă desvoltare și o neîntreruptă întărire și închiegare a organismului seu. La ori-ce lucrare colectivă garanțiile succesului cresc în proporțiunea forțelor ce o săvîrșesc și resultatele activității ori-cărei societăți depind în primul rând dela tăria numerică a acesteia. Acest moment, deși nu este singur deciȚetor, fără îndo- ială este de importanță capitală și pentru Asociațiunea noa- stră. Și dacă din acest punct de vedere vom arunca o re- 13 162 privire asupra trecutului Asociațiunii, de o parte vom înțe- lege de ce lucrarea ei nu a putut lăsa urme mai persistente în viața noastră culturală, iar de altă parte ne vom convinge, ca organismul ei de un timp încoace este pătruns de un să- nătos curent progresiv și că tot mai mult cresc și se întă- resc condițiunile prealabile și garanțiile unei lucrări mai rod- nice în viitor. Dacă vom percurge actele și registrele Asociațiunii din cele dintâi doue decenii ale vieții sale, vom remâne uimiți de ângustimea acelor cercuri, cari pe atunci se angajaseră la lucrarea Asociațiunii, și de neinsemnătatea sprijinului ce i-s’a dat de societatea română. Numerul membrilor Asociațiunii, deși destul de însemnat în anul înființării sale, în decurs de 20 ani a fost supus la continue și mari fluctuațiuni, caracterisate prin un singur cri- teriu comun: decadența. Astfel găsim că numerul total al membrilor a fost la anul 1861/62: 728 „ „ 1862/63: 442 „ „ 1863/64: 451 „ „ 1864/65: 258 „ „ 1865/66: 166 „ „ 1866/67: 229 „ „ 1867/68: 221 „ „ 1868/69: 217 la anul 1869/70: 369 „ „ 1870/71: 223 „ „ 1871/72: 331 „ „ 1872/73: 189 „ „ 1873/74: 120 „ „ 1874/75: 231 „ „ 1875/76: 146 „ „ 1876/77: 267 Starea membrilor în anii 1877—80 nici nu se mai poate erua din acte; ea a fost refăcută — de sigur nu pe motivul că ar fi arătat o crescere îmbucurătoare. Cu începere dela anul 1881 găsim stări mai puțin deplo- rabile, dar un progres sănătos și constant se manifestează d’abia după un nou deceniu și jumătate, căci fluctnațiunile, ce le găsim dela 1880 — 1895 în numerul membrilor, arată că interesul publicului față cu causa Asociațiunii a fost și în acest timp foarte schimbăcios, și că nici conducerea acesteia nu a desvoltat o activitate destul de intensivă pentru a-și angaja și asigura concursul unor cercuri mai largi. 163 Anume găsim că starea membrilor a fost la 1881/2 fundatori 96, pe viață 130, ordinari 214, total 440 „ 1883 57, „ „ 90, 354, „ 501 „ 1884 „ 54, „ „ 98, „ 403, „ 555 „ 1885 76, „ „ 99, 463, „ 637 „ 1886 76, „ „ 108, „ 582, „ 766 „ 1887 76, „ „ H2, 369, „ 557 „ 1888 60, „ „ 154, 294, „ 508 „ 1889 „ 77, „ „ 148, 294, „ 519 „ 1890 „ 84, „ ,, 156, 340, „ 580 „ 1891 92, , „ 179, 483, „ 754 „ 1892 87, „ „ 181, 343, „ 611 „ 1893 „ 79, ,, „ 175, 397, „ 651 „ 1894 73, , „ 162, 412, „ 647 Aceste fluctuațiuni, cu mult mai considerabile decât ca să se poată atribui singur numai unor motive secundare și independente de causa și activitatea Asociațiunii, înceată d’abia cu anul 1895. Este o coincidență ciudată, că chiar cu acest an, care — după cum vom vedâ — însemnează o epocă de renascere pentru Asociațiune, încep a se ivi tot mai des atacurile, adesea destul de vehemente, ale presei noastre în contra activității comitetului central. E ciudat, că acest comitet, chiar atunci când a desvoltat activitatea cea mai intensivă și rodnică pentru a da Asociațiunii o organisație cât mai sănătoasă și bine în- chiegată, a fost învinuit mai mult cu neactivitate și cu des- considerarea intereselor culturei noastre naționale. Este ciudată această aparițiune, dar este și explicabilă. Căci pe când activitatea Asociațiunii era redusă la un mini- mum, și se vorbia despre ea numai la banchetele adunărilor generale și cercuale, ziarele noastre, preocupate mai mult de alte afaceri, decât de cultura poporului nostru și de organele acesteia, nu prea găsiau ocasie și îndemn de a se ocupa cu lu- crarea comitetelor centrale, ci se restringeau la câte un articol plin de însuflețire despre idealurile culturei noastre naționale. Astăc|i însă, când se lucrează în sinul Asociațiunii, când nu trece an și adunare fără noue proiecte și creațiuni, e natural, 13* 164 că divergențele de păreri, ce nici când și nici unde nu pot lipsi în societatea omenească, se ivesc mai des. Și dacă aceste divergențe la noi se manifestează mai vehement, decât la alte popoare, avem să atribuim aceasta mai mult temperamentului și gradului nostru de cultură, decât unei adevărate divisiuni de vederi. Putem trece cu atât mai ușor preste aceste mici incon- veniente, pentru-că causa mare ce o servesce Asociațiunea, mulțămită judecății sănătoase și setei adânci de cultură a po- porului nostru, nu a suferit sub influința lor, ci din contră chiar în aceste timpuri mai agitate interesul publicului pentru Aso- ciațiune arată o constantă și aventată crescere. Astfel vedem că starea membrilor dela 1895 încoace ne dă următorul tablou: la 1895 fundatori 72, pe viață 171, ordinari 668, total 911 „ 1896 68, „ „ 181, „ 774, „ 1023 „ 1897 72, „ „ 180, „ 867, „ 1119 „ 1898 82, „ „ 210, „ 1068, „ 1428 Aceste cifre, la cari avem să mai adaugem, că starea ară tată a membrilor pentru anul 1898, în care au întrat taxe de membri de preste 8000 fl., âncă nu este definitivă, — vorbesc un limbagiu destul de elocuent. Ele dovedesc că causa Aso- ciațiunii, de câți-va ani încoace, a luat un avent extraordinar, că interesul publicului nostru pentru ea se manifestează în mod tot mai intensiv și că conducerea ei își cunoasce datoria și are priceperea pentru a se achita de angajamentele ce a luat. Dar acele cifre dovedesc âncă cu mult mai mult. Causa Asociațiunii nu este o simplă afacere a unei so- cietăți particulare, ea este causa culturei naționale a popo- rului român, și interesul viu ce îi păstrează acest popor, este o manifestațiune a priceperei și însuflețirii sale pentru cultura sa națională. în acest moment zace importanța cifrelor ce am înșirat. Dar să nu ni-se impute că judecăm unilateral. O seim și simțim și noi, că nu numai în sporirea membrilor Asociațiunii este mântuirea noastră. 165 Când, în cele expuse, am dat o importanța deosebită numă- rului membrilor nu am avut în vedere în primul rând sporirea taxelor și prin aceste a venitelor Asociațiunii, ci am ținut cont mai ales de acel mare capital intelectual ce-1 represintă numerul extraordinar de mare al membrilor noui. Căci rapoartele ce am publicat din despărțeminte arată, că nouii membri ai Aso- ciațiunii au concepte cu mult mai sănătoase despre datoriile lor, decât să se creadă achitați de aceste singur numai prin sol- virea taxelor lor. Astfel câștigul real, ce resultă pentru Aso- ciațiune din progresele anilor din urmă, nu este a se conta în aceea, că astătți Asociațiunea are venite de trei-ori mai mari decât înainte cu 10 ani, ci zace în faptul: că s’a întreit numerul acelora, cari muncesc și luptă pentru înaintarea cul- turală a poporului nostru. Și în această muncă, care se manifestează mai ales în lu- crarea despărțămintelor, vedem noi momentul decicjetor al activității Asociațiunii. Fără de acest concurs lucrarea comi- tetului central, fie cât de intensivă, nici când nu ne va pută apropia de scopul urmărit de Asociațiune. Astăzi comitetul central are destule dovecji, că poate conta necondiționat la acest concurs și în această consciință va găsi încuragiarea cea mai bună pentru a continua cu perseveranță munca începută a închiegării cât mai perfecte a organisațiunii noastre culturale. Sub asemenea augurii credem, că ne putem aștepta la un An nou fericit! DESCÂNTECE DE DRAGOSTE. — Din Bănat. — 0 fată (sau fecior) care voesce a sci, că oare căsători-se-va în anul acesta, trebue să ajuneze la ajunul Crăciunului. Când s’au ivit stelele pe ceriu se pune la cină. Prima bucătură o scoate din gură, o bagă în păpucul sau opinca dreaptă, în care mai pune și un pieptine și toate le așează apoi peste noapte sub perină. Ia apoi un bât (beț) de alun, adus de ea (sau el) din pădure, și brâul cu care a fost încins în u- 22; nu. 3ț bgm. 6; incolae val. 1833, Incolae valachici L. M. Andrăsfalva......................10 „ Danes. Popa N. u..................60 „ Lâszlâ............................17 „ Szdlds............................15 L.V. Ferihaz. Popa N. u................70 L.M. Segesvâri Majorok.................60 „ Sârpatak .........................22 „ Welkendorff .......................3 „ Apold.............................11 „ Hâsfalu. Popa N. u. bigm. „ Matthaeus u. ... 54 „ Szâzkăz...........................16 +L.V. Zoltân...........................28 ^L.M. Rikida (Archita, Erked) .... 15 „ Rhoades............................9 ,. Bondorîf.........................11 „ Kriss..............................8 „ Klottsdorff (Klosdorf).............4 L.V. Felleg. Popa N. u. bgm. „ Stephan u...........19 0L.M. Nagy-Galambfalu..................29 țj „ Kis-Galambfalu..................1 q „ Rugumfalu (Rugonfalva) .... 4 o „ Szent-Andrăs....................4 O „ Goty (Gagy)....................19 0 „ Solymos..........................4 ^L.V. Vida-Kiit (Olâh-Hidegkut).PopaN.u. 21 'OL. M. Vida-Kut (Magyar-Hidegkiit) ... 17 ₒ „ Nagy-Solymos.......................8 o „ Bezig (Bozod)......................8 P „ Illaka (Enlaka)....................2 o „ Somfalu............................5 O „ Korod (Korond).....................5 „ Ujfalu. Popa N. u................12 ■|5> „ Korospatak (Korispatak) . . . . 11 •O „ At6d (Eted)........................9 O „ Kosmed.............................1 6 „ Szolokma...........................1 ₒ „ Siklâd.............................1 ₒ „ Braid (Parajd).....................5 „ Akia (Atyha)......................1 0 „ Martonos...........................1 q „ Szâsz-Dallya......................16 O „ Bittfalu (Betfalva)................7 179 Archi-Diaconat. Sm.-Mârton. L. V. Szânt-Mărton. Popa Constantinus, vaUehîci archid. u. Popa Stephan u. bgm..........92 ., Kirăjfalva. Popa Onye u..........25 „ Ormenyes. Popa Basilius u. „ Simeon nu. ... 81 „ Soptyer. Popa Demetrius u. „ Simeon u. bgm. . . 40 „ Szylvâs. Popa Antonie u. „ Joannes u. „ Nicolaus nu. ... 48 „ VÎBzuje. Popa Constantinus u. „ Basilius u........36 „ Nagy-Nyulas. Popa Gligori u. . . 81 „ Okna- Popa Gligori u. „ Theodorus u...........40 ., Banicza. Popa Basilius u. „ Demetrius u. . . . 71 „ Ujfalu. Popa Ion n. „ Basilius u. „ Pintye u. „ Basilius u. „ Petrus u.................61 „ Szentol (Sântul, Szt-Andrâs). Popa Basilius nu. bgm. Popa Theodorus u................36 „ Dredtd (Dedrâd) ...... 13 „ Harasztos. Popa Theodorus u. . . 33 „ Kozma. Popa Joân u..................50 „ Szokol. Popa Simeon u. „ Simeon u. ,, Sandu u................37 L. M. Toncs............................14 L.V. Stirgeu (Fărăgău). Popa Lupe u. . 40 Summa: Pop. 50; u. 44; nu. 6; bgm. 5; incolae NB. Hic pagus spectat ad Arehi-Diaeonatum Rucsiensem. L. V. Szebăd. (Săbadal-de-Câmpie). Popa Szimion u. Popa Togyer u. bgm. Incolae ▼alachici L.V. Millesel. Popa Grigorius u. ... 26 L.M. Kobol-Klit. Popa Demetrius u. . .28 L.V. Ujlak. Popa Petrus nu...............48 L. M. Oroszfaja. Popa Ion u..............32 ? Komlod. Popa Gligori u...............21 L. M. Ledvid (Loșig, Szâsz-Ludveg). Popa Simeon u...........................85 „ Szeplak. Popa Domitru u. ... 43 „ Kis-Cselpij. (Filpi^ul-mic, Kis-Fiil- pos). Popa Gabriel u.............26 „ Erts (Ercea). Popa Praeeup u. bgm. 17 L.V. BMa. (Băla). Popa Gligorius u. ,, Kirilla u. „ Joannes U. . . 60 „ Kurti-Kap. Popa Myra u. „ Basilius u. ... 44 „ Almâs.................................— „ Moysa. Popa loan u. „ Lup u...................19 L. M. Nagy-Csilpes (Filpișul-mare, Magy.- Fiilpos). Popa Theodorus u. . . 21 „ Szent-Ioăn. (Vajda-Szt.-Ivâny). Popa Thoma nu. bgm...................43 „ Abafaja- Popa Jeremias u. ... 45 „ Szâsz-R^gen .........................20 „ Magari (R.eghinul-maghiar) ... 37 „ Bereczk (Berecztelke)................39 „ Vunka (Unoka) ........ 2 „ Peuka (Poca).........................15 „ Keresztur.............................4 L.V. Bosed. (Bazed) Popa Basilius nu. . 27 L.M. Szebed (Săbed).......................7 ? 7 val. 1514. .........................40 Archi-D'iaconat. Ruc&iensis. /\ L.V. Riits. Popa Michael, Archidiae. u. incoUe ' r ' vaiaclnei „ Thomas u. „ Andrejka u. „ Zacharias nu. bgm. . 67 „ Bardes (Bardoș). Popa Basilius u. 36 „ Pogâcsafalva. Popa Onieza u. „ Nutz u. „ Artemius u. . 85 „ Grebenis. Popa Sandru u. „ Basilius u. „ Demetrius nu. bgm, 68 \L.V. Seulya. Popa Onye u. va"»h“i „ Theodorus u. „ Gregorius nu. bgm. . 100 „ Dombfalu. Popa Nicolaus u. „ Michael u. „ lllye nu. bgm. . 60 „ Szent-Gyorgy. Popa Mikul u. „ Petrus u. . . 40 L. M. Bând. Popa Thomas u. „ Gregorius u. „ Theodorus nu. bgm, . 100 180 L.M. Penyed (Mez8-Panit). Popa Geor- gius nu. bgtn..........................27 „ Madaras. Popa Petrus u.............58 ,, Sâmsond. Popa Gabriel u. ... 48 „ Tussin. Popa Onye u. „ Theodorus u. ,, Gregorius nu. bgm. . 30 „ Ullyies. Popa Daniel u.............50 „ Mdnes. Popa Pintye u...............26 „ Csovas. (Ciavașul de Câmpie). Popa Demetrius u. Summa: Pop. 38; u. 29; nu. L M. Csovas. (Ciavașul de Câmpie) VaUoMci Popa Onye u...................27 „ Ujhegy. Popa Jacobus nu. . \ . 21 „ Szent-Peter. Popa Makaria u. „ Marcus u. . . 33 „ Golombat ..........................20 „ Kulpi..........................19 „ Csipterek......................18 „ Herczio (Harțeu)...............15 „ Kovesd.........................10 „ Lekincsora. Popa G-âbor nu. bgm. 5 9; bgm. 8; incolae val. 1003. Archi- Diacor Incolae valachici L.V. Koâss. Popa Basilius, Archidiacon. u. ,, Nicolaus u. bgm. . . 70 „ Alsd-Fentds. Popa Philippus u. „ Nisztor u. . . 17 „ Higyaga. Popa Georgius u. ... 12 „ Kulcziria. Popa Ursul u............30 „ Szeponya............................5 „ Puszta-Fentfis.....................10 „ Fels6-Fent6s. Popa Simeon u. „ Basilius u. . .48 „ Nagy-Bozonta. Popa Constantinus u. 34 lₘv' Hagymâs-Lâpos. Popa Gregorius u. 30 L. M. Alsd-Thotlalu. P. Joannes u. . . 30 L.V. Szaszar. P. Myron u. „ Theodorus u. ... 60 „ Szakâllosfalu. P. Simeon u. „ Stephan u. bgm. „ Joannes u. bgm. 40 „ Kis-Bozonta. P. Georgius u. . . . 30 „ Kulcsa. P. Thimothaeus u. ... 30 „ Karuly (Coruia). P. Lukacs u. P. Andreas nu. „ Gregorius nu. bgm. „ Nikitta nu.....................40 ,, Kis-K6rtves (K.-K6rtvelyes). P. Joannes .........................24 Summa: Pop. 46; u. 38; nu. it. Koâsiensis. Incolae valachici L.V. Berkespatak.......................12 „ Remete. P. Andreas u. „ Demetrius nu. ... 50 L.V. Leczkeny. P. Lupp u...............33 L. M.Fanacze. P. Demetrius u...........30 L.V. Văd. P. Joannes u. „ Lupp u.....................30 „ Feuresty. P. Lupp u.............24 „ Berencze. P. Lupp u. „ Emanuel nu. „ Theodorus nu. ... 24 „ Monostor. P. Constantinus u. . . 24 „ Kerpenyes. P. Jankul nu. bgm. . 7 „ Csernafalu. P. Joannes u. „ Michaiil u...........60 „ Brebeny. P. Joannes u..............25 „ Kopălnok. P. Joannes nu. bgm. . 30 , , Csokotyis. P. Joannes u........20 „ Magureny. P. Jeremias u. „ Gabriel u............16 „ Tresztie..........................20 „ Preluka. P. Joannes u.............20 ,, Plopis. Cornelius u...............20 „ Roussor (Rușior). P. Demetrius u. „ Basilius u. . 17. „ Korbonâr..........................40 ; bgm. 6; incolae val. 1012. Archi-Diaconat. Cxerged. 4- L.V. Naay-Cserged. P. Simeon, Archi- incolae 1 ° valachici diaconus u. P. Basilius u. „ MichaSl u. „ Demetrius u..................50 'U » Kis-Cserged. P. Theodorus u. bgm. „ Joannes u. ... 16 L. M. Tirimia..........................22 L.V. Vajda-Kiit. P. Onnye u. bgm. „ Petrus u.............................29 L. M. Fels6-Szt.-Mârton.................8 L.V. Korojun. P. Onnya u...............20 L. M. Szeplak. Lazar ..................34 L.V. Dzulus. P. N. N. .................28 „ Kocsârd. P. Onnye u. „ Joannes nu............58 181 Ineolae Ineolae L.V. Saulye. P. Onya u. bgm. valachici L.V. Szelkut. Popa Jefftimie u. „ Basilius u. „ Joannes u. . . . . 50 „ Demetrius u. . . . . 31 „ Dog. P. Simeon u. „ Bood. (Bord) P. Miehael u. bgm. „ Matthaeus u. „ lllyie u. „ Miehael u..... . . 39 „ Georgius u. . . 46 L. M. Jarnod. P. Basilius u. . . . . --- „ Băba-Halma. P. Basilius u. L’VM' Csapd. P. Joannes u. . . . . . 24 „ Petrus u. L.V. Kâpolna. P. Joannes u. „ Theodorus u. bgm. 64 „ Jacobus u. . . . . . 8 „ Kincses. P. Georgius u. L. M. Bernârd........ . . 7 „ Georgius u. „ Mika......... . . 4 „ lllyia nu. . . . . 30 „ Idirfaja........ . . 5 „ Szelkut. P. Joannes u. L.V. Udvarhely. Popa Stephan u. . . . 31 Summa: Pop. 36; u. 34; nu. 2; bgm. 5, ineolae val. 599. Archi-Diaconatus Rasinariensis. Ineolae Ineolae valachici L.V. Vestem. Popa Jonâsk u. valachici L yUr' Rasinar. Popa Tatomir, Arehidiac. u. „ Sztân u. bgm. . . . 215 „ Dân u. Moh. Popa Râd u. „ Koman u. „ Jonâsk u. „ Jossiph u. „ Râd u. „ Jâkob u. „ Sztân u. bgm. „ Konstantin u. „ Szâvul u. bgm. . . 99 „ Vassilie u. L. M. Bungârd. Popa luon u. „ Jâkob u. „ Georgie u. „ loan u. „ luon u. . . . . . 54 „ Szâvul u. L.V. Poplaka. Popa Mâny u. „ Petru u. bgm. „ Sztân u. „ Jânos u. bgm. „ Mâny u. „ Mâny nu. ,, Jonâsk u. „ Mihâly nu. ,, Bukur nu. . . . . 161 „ Șerb nu. „ Szâvul nu. 770 n Gurareului. Popa Kostantin u. „ Kostantin u. L.V. Szâd. Popa Oancse u. „ Dumitru nu. „ Bukur u. „ Koman nu. „ Opre u. „ Arssenie nu. . . 220 „ Dumitru u. „ Dumitru u. bgm. n Orlât. Popa Jonâs u. „ Sztân nu. ,, Mihâj u. „ Toagyer nu..... 218 „ Szimion u. „ Kis-Talmâcs. Popa Mârk u. „ Cserb u. „ Jâkob u. „ Mihajla u. „ Mârk 2. u. bgm. 160 ,, Bukur u. „ Bojcza. Popa Mâny u. „ Ion u. . . 262 „ Thoma u. „ Petru u. ... „ Mâny u. n Szecsel. Popa Mardarie u. „ Râd nu...... 240 ,. Opre u. „ Vestem. Popa llyie u. „ Opre 2. u. „ Dumitru u. „ Joannes m . . . . 140 „ Sztân u. 11 Kakova. Popa Sandru n. „ Szimion u. „ Opre u. „ Nyâgoe u. „ Petre u. . . . . . 113 182 Incolae Tiliska. Popa Stephân u. I^c0J^e. L.V. Szibiel. Popa Makarie u. valachici L.V. r r valachici „ Georgie u. „ Opre u. „ luon u. . . . . 260 „ Sztân u...... 198 „ Vâlye. Popa Oprian u. L. M. Suburbium Cibiniense. Popa Du- „ Georgie u. mitru u. „ Andrej u. . .. . . 100 n Popa Lazar .......... 180 „ Szelistye. Popa Sztân u. Zingari 80 „ Dumitru u. n Gustericza......... 20 „ Vessij u. n Hamba........... 21 „ Georgie u. îi Nagy-Csiir......... 13 Jeremie u. n Kis-Torony......... 27 „ luon nu. n Kersztian......... 30 „ Opre nu. Zingari 6 „ Bukur nu. n Kis-Csiir.......... 8 „ Lupe nu. îi Rosz-Csiir......... 7 „ Sztân nu. îi Omnâs........... 8 „ Jonâs nu. îî Kâsocz........... 11 „ Jeremie nu. ii Silimber.......... 10 „ Vessij nu. . . . 549 îi Tolmâcs.......... 27 „ Galiș. Popa Dan nu..... . . 91 îi Diszndd.......... 8 „ Tiliska. Popa Vessij u. Zingari 12 Summa: Pop. 96; u. 76; nu. 20; bgm. 7; incolae val. 4318. Archi-Diaconatus D. Incolae valachici L.M. Benye. Nicolaus Pap, vicariusgralis.u. Joannes Pap, Archid. u. . . 92 L.V. Pânâd. Demetrius u................74 „ Iklod. Zaeharia u Vasilius u. Thodor u....................40 „ Szancsal. Moysi u. Jankul u Georgius u. Illyia u...............100 4- „ Buzâs-Bocsârd. Nikulae u. Ion u.............92 „ Alsd-Kracsunfalva. Illyia u. Thoma u. bgm. 75 4- L. ? Thur. Mân ........................57 L.V. CsiHud. (Ciufud). Petrus u. Ion u. bgm. . . 35 4- „ Veze. Onye u. Thoma u. bgm................42 4- L.M. Balâsialva. Opre u...............23 L.V. Szpatâk. Opre u..................38 „ Lunka. Naskul u. Ion u.....................51 „ Lodroman. Ion u. Georgi u. Michaila u. Theodorus u. bgm . . 87 VicariJ Benyensis. Incolae L.V. Glogovicza. Theodorus u. valachici Basilius u.............57 „ Mikeszâsza- Mân u. Dan u. Dan alter u. bgm. . . 93 „ Kesler. Theodorus u. Ion u. Ion u.....................102 „ Theunn. Michaila u. Vasilia u. Michael nu bgm. Petrus nu.................80 „ Fassed. Basilius u. Petrus u. Basilius u. Georgius nu................42 „ Felso-Kracsunîalva. Onye u. Ion u. ... 40 L.M. Bajân. Lupul u.....................55 „ Voltz. Theodorus u. ᵥ Szavul u....................66 M. Felso-Balâstelke. Onye u. Onye u...........88 „ Poutsa. Adamus u................51 „ Darlâsz. Mân u.....................50 „ Saâros. Matthej u................28 L.V. Kurts. Onye u. Georgi u....................46 183 L.V. Majashegy. Demetrius u. Petrus u. Petrus u. bgm. „ Tatăr-Laka. Kracsun u. bgm. Ion u........... Incolae valacbici . . 44 . . 32 „ Faisz. Szavul u. Michael nu.......................... „ Kăpolna. Petrus u. Ion u. Ion u. bgm.............. „ Szpin. Constantinus u. Nicolaus u.......................... „ Szâsz-Volgy. Georgius u........... „ Elekes. Michaila n. Nicolaus u.......................... L.M. Szent-Benedek. Basilius u. Basilius u. . . . _ț_ L.V. Sillye. Demetrius u. Onye u. bgm.............................. „ Gambacz. Georgius u. Kracsun u. Stephan u. Kyra u................. „ Nandra. Onye u.................... „ Peterlaka. VasiJia u. Georgius u. Theodorus u. Ion u. Georgius u. Theodor u. Petrus nu. German nu. Illye u. bgm.......... 40 W.V. I-L.M. Incolae valacbici Sztjacob. Ion u..................2tt Oroszia. Illia u..................15 Geza (Gheja). Obreze u............60 Aczintis. Vasilia u. Ion u....................45 Csucs- losiff u...................20 Kâptalan. lllyia u. Ion u..................33 Noslăk. Onye u....................60 Gabud. Simeon u...................57 Csekalaka. Sztancsul u............20 Botyez. Simul u. Georgius nu...............19 Hyrie. Onye u.....................42 Farrâ. Ion u. Nicolaus u.................63 Szent-Mikl6s. Arion u. bgm. ... 38 Veszos............................30 Boldogialva.......................12 Hoszu-Aszu........................26 Schona............................14 Peterfalva........................11 Koppând...........................18 Kucs..............................24 Istvânhâza. Josephus u............11 Biikds............................16 Herepe............................27 Nagy-Ekemez6......................42 Kis-Ekemezd........................15 _ Balkats............................20 - Zsidvej...........................24 Felso-Bâja (Basna) ...... 25 Summa: Pop. 106; u. 99; nu. 7; bgm. 12; incolae val. 3004. 4» + ” Archi-Diaconat. Carolinensis. 4- L.M. Carolina. Ion, archidiaconus u. incolae • valacbici Thomas u. Kyrilla u..............168 L.V. In Suburbie Lipovany- Constan- tinus u. Theodorus u. Joannes u.............................195 „ Poklos. Theodorus u. Abrahamus u..........................40 L.M. Zalakna. Joannes u. Joan u. Samuel nu. bgm. . . . 240 L.V. Tompojetye (Trempoiele.). Thomas u. Simeon u. 80 „ Petreselyem. Petrus u. ' Gabriel u. Joannes nu............50 , Incolae J.L.V. Fenes. Georgius u. valacbici Joannes u. Angel u.....................76 „ Galacz. Joannes u..................29 „ Peter u..............28 L. M. Sebesvâr. Popa nullus..............22 L. purus Marotlaka. Popa Akim u. v’ „ Vaszily nu. „ Vaszily nu. . . 34 „ Bekuly. Popa nullus................22 „ Malomszegh. Popa Thoma nu. . . 24 „ Izvaras. Popa Thoma nu.............20 „ Nyires. Popa Peter u...............42 L. M. Babij. Popa nullus.................11 L. purus Fotelke. Popa Simon u..............19 v. L. M. Sztâna. Popa nullus.................4 „ Sârd. Popa luon u..................40 „ Magyar Nâdos. Popa luon u. . . 22 L. purus Magyar-Gorbd. Popa Kosztin nu. bgm. 40 v. L. M. Makd. Popa nullus..............6 „ Dardcz. Popa nullus ..............2 „ Ture. Popa nullus...............21 „ Bogărtelke. Popa nullus .... 6 „ Magyar-Egregy. Popa Gligor u. . 22 L. purus Olâh-Nâdos. Popa Theodor u. . . 24 v. L. M. Dretye. Popa Thodor u..............25 L. purus Bika. Popa Mihâly u................33 v. 195 Inoolae valachici L.M. Gyerfi-Monostor. Popa Stephân u. 100 L. purus Erdoialva. Popa luon u..........18 v. „ Bedets. Popa Vaszily u............30 „ Panik. Popa Vaszily u. „ IHye u................10 L.M.Kis-Vâsârhely. Popa nullus ... 6 L. purus Szamâra. Popa nullus............16 v. „ Uyialu. Popa nullus..............30 „ Kalaczel. Popa Simen u...........56 L. M. Valkd. Popa nullus...............6 Summa: Pop. 163; u. 142; nu. Archi-IMaconati Țj. Inoolae 4pa™s Kis-Kerek. Popa Mâny, Archi-Talaollⁱoⁱ diaconus u. „ Gyeorgyie u. . . 57 4. „ Olăh-Bogăth. Popa Petre u. Popa Thoma junior u. „ Thoma senior u. bgm. . . 125 J- L. M. Eormânyszâkes. Popa Sztân u. Popa Moijszi u. L „ Moijszi senior u. bgm. . . 135 4- purus Alamor. Popa Jonâsk u. v- „ luân u. „ Jâcob u. „ Ivăsk u.............153 4- „ Măgh. Popa Petru u. „ Petru senior u. bgm. . 66 4^ „ Etsellfl. Popa Thoma u. „ Avram u. „ Jaeob u. „ Opra u...............151 L. M. Hossziitelke. Popa Vaszalie senior u. ₙ Vaszalie junior u. „ luon junior u. „ luon nu. „ Georgyie nu. . 63 4- „nm.Praszâka. Popa Mariân senissim. u. i purus * V. Popa Maphteu, filius senis. u. „ Zacharias u.................92 _|_ „ Farkastelek. Popa luon senior u. „ luon junior u. „ Komân u. „ Alde u. „ Georgie nu. „ Peter nu. . . . 111 Hidegviz. Popa luon u. „ luon junior u. Summa: Pop. 56; u. 51; nu. 5; Inoolae valachici L. purus Entsel (Incsel). Popa luon u. . . 52 v. „ Nagy-Mirigyd. Popa liîon u. „ Onul u. „ Andrej u.bgm. „ Mihâly nu. . 100 „ Bots. Popa Gligor u. bgm. ... 36 „ Bolken (Bokeny). Popa Vaszily nu. 40 „ Kelete (Călata-mare). Popa Thorna nu. „ Gyorgynu. 63 L. M. Zentelke. Popa nullus...............16 21; bgm. 15; ineolae val. 4426. s Broszteniensîs. Ineolae L valachici 4-purus Hidegviz. Popa Dumitru u. . . . 142 4~„ Stenye. Popa Irimie u. „ Dumitru' u............90 4- „ Salk6. Popa Sztân u. „ Thoma, filius ejus u. 40 „ Sâldorf. Popa Dumitru u. „ Dumitru junior nu. . 81 +L. M. Vizakna. Popa Szâvul u. ' „ Jânos u...............208 K.-Enyed. Popa Opre u. „ Vaszalie u. bgm. . 90 -f- „ Pokafalva. Popa Thoma u. ... 57 „ Csergfid. Popa Pdter u. „ Georgie u. ... 40 ț „ Csanâd. Popa luon u..........50 +. „ Sorostâj. Popa luon u........52 „ Egerbegy. Popa luon u.......42 +■ „ Mihâlyfalva. Popa Opra u. ... 74 4. „ Vesszfid. Popa Jâcob u......63 , „ Bolya. Popa Thoma u. „ luon u..........80 „ Magyar-Kapus (Copșa mică). Popa luon u.............................8 4. „ Kis-Ludas. Popa nullus .... 52 „ Kis-Sejk. Popa nullus........34 „ N.-Sejk. Popa nullus.........44 „ Hârtsâg (Hașag). Popa nullus . . 45 „ Szelindek. Popa nullus .... 50 „ Russ. Popa nullus............20 „ Mardâs. Popa nullus..........16 „ Ravasel. Popa nullus.........16 „ Vorumlok. Popa nullus .... 20 „ Salla. Popa nullus...........10 „ Frua. Popa nullus............41 bgm. 4; ineolae valachici 2418. 16* 196 Archi-Dîaconatus 8»ovarîensis. (Suareș). Incolae valacbici Szovâros. Popa Miklos, Archidiaco- nus u. „ Jânos u. bgm. . . 25 Szinye. Popa luan u.............38 Mânya. Popa nullus...............20 Peetds. Popa Aleksza u..........13 Sopakut. Popa Togyer u..........30 Csatân- Popa luon u. „ Togyer nu..........50 Văd. Popa Georgie u. „ Dumitru u.............46 Olâh-Bogâth. Popa Onyiga nu. . . 30 țlagyar-Bogâth. Popa Stepliân u. . 34 Kâlna. Popa Kosztân u............34 - Kortvdlyes. Popa Togyer u. bgm. . 30 j Tdkepataka. Popa Stephân u. . . 16 ' DobrodsintC. Popa luon nu. ... 16 Fodorhâza. Popa Kratsun u. „ Vaszalie nu. . . 40 Kozfalva. Popa Togyer u. bgm. . 15 Semesnye. Popa Timontie (?) u. ₙ Pasehul u. . . . 60 Kabalapataka. Popa Lupul u. . . 20 Oroszmezd. Popa luon u. „ luon junior u. . 35 Buzamez6. Popa Vaszalie u. ... 22 Csfimâny. Popa Vaszalie nu. bgm. 23 Rogna. Popa Gligorie u. bgm. . . 22 Konkolyfalva. Popa Onul u. . . . 20 Kodmonos. Popa Gligorie u. . . 25 Lozna. Popa Gâbor u.................29 Praeluts. Popa Gâbor u............34 Klicz. Popa Vaszalie u............27 Szurduk. Popa Onul u................65 Kis-Krisztolz. Popa Gavrila u. . . 28 Incolae valacbici Szalonna. Popa nullus.............25 Birlegzii (Briglezu). Popa Gligorie u. 23 Muntsel. Popa nullus...............16 Nagy-Krisztolcz. Popa Mihâly u. „ Kratsun nu. bgm. „ Gavrila nu. 32 Salamon. Popa Ephtimie u. bgm. . 30 Bezded. Popa Stephân u............27 Hossziimezâ. Popa Istok u. „ Thogyer u. . . 32 Gyurkapataka- Popa Gligorie u. . 15 Laczka. Popa Aleksza u.........20 Zâlha Popa Szimeon nu..........20 Csâka. Popa Vaszalie u. ,, Georgie u.........25 Felso-Csobânka. Popa 1.1. Georgie u. 16 Hadgymăs. Popa Gâbor u. . . . 36 Oszvay. Popa Philimon u. ... 38 Kâlna. Popa Kosztân u..........32 Als6-Gyek6nyes. Popa Gligoras u. bgm. 12 Torpen (Szekeres-Torpâny). Popa nullus...........................12 Kodor. Popa Lukâts u. .... 34 Vasărhely. Popa Gavrila nu. . . 16 Alparet. Popa Georgie u. „ Gligoras nu. ... 90 Tâlasfalva. Popa Lupe u............18 Antos. Popa Flore u................10 Sajgo. Popa Gligorie u.............20 Felso-Gyekenyes. Popa Demiân u. 23 Budos. Popa Griga u................20 Pentek. Popa Gligorie u............66 Zâprocz. Popa Gâbor u..............30 Dees. Popa nullus..................30 Prunul. Popa nullus................18 Summa: Pop. 61; u. 51; nu. 10; bgm. 8; ineolae val. 1633. Archi-Diaconat un Nijlvaniensin. (Milvâny, Miluan). L. M. Borsa. Popa Akim u. vaiachici „ Urszân u. L „ Onya u. bgm. . . .110 purus Ujfalu. Popa Gyermân u. V⁻ ,, Lâzâr u. „ Togyer u................56 „ Fodora. Popa Stephân u...............26 Incolae valacbici purus Sityeu (Sinteu). Popa Nyikora u. . 39 v. L. M. Astyileul de sosz. Popa Markul*) ? „ Eordog-Keresztur. Popa luon u. bgm. 24 L. purus Astilyeu. Popa Mihâly u.............32 v. L. M. Babucz. Popa nullus.................15 *) Nu-i este indicata confesiunea. 197 Incolae valachici L. purus Adalinul. Popa Szimion u. ... 82 v. „ Dragul. Popa Dumitru u..................46 L. M. Ogruzul. Popa Togyer u. L „ Gavrile u................50 purus Dolul. Popa Petre u.................37 v. ,, Niilvân (Milvâny, Miluan). Popa Thodor u..........................49 L. M. Bâloog (Badoc). Popa luân u. . . 34 „ Szent-Gyorgy. Popa nullus ... 15 „ Butsumi. Popa luon u....................30 L. V. Bodie. Popa N. nu.............. . 17 „ Agriczul (Agriș). Popa Aleksze u.. 44 „ Bozna. Popa luon senior u. „ luon junior u. ... 13 „ Trezne. Popa Georgie u..................40 „ Pausa. Popa Gavrila u. „ Gligorie u..............60 „ Szvinte-Marie. Popa Dumitru u. . 30 „ Ungurâs. Popa luon u....................70 „ Sztana (Stîna). Popa Stephân senior u. „ Stephân junior nu. 27 „ Tetise. Popa nullus..............32 „ Romita. Popa Georgie u. bgm. „ Mihâly u..........32 „ Brusztur. Popa luon u............27 „ Lupoje. Popa nullus..............18 „ Borzâs. Popa luon u. „ Luka nu. bgm . . 18 „ Poklise. Popa Aleksze u. . . , . 31 L.M. Koblos. Popa Togyer u...........58 L.V. Dersse. Popa Aleksza u.........56 Summa: Pop. 67; u. 62; nu. Incolae valachici L.V. Panczâtseh (Panticeu). Popă Mafteu u. 36 „ Felcsu (Elciu, Volts). Popa Gavrila u. Popa Vaszalie u. bgm.............30 „ Keskehâta. Popa Vaszalia u. „ Mafteu u. ... 24 „ Rese-Keresztur. Popa Ion u. . . 36 „ Szotelek. Popa Philip u............33 „ Kalotsa. Popa Gavrile u............62 „ Paptelke. Popa Gavrile u. ... 30 „ Gorbo (Ciachi-Gârbău). Popa luon u. 33 „ Vaydahâza. Popa lonucz u. . . .33 „ Fiizes. Popa Urszân u. bgm. ... 48 „ Szent-Pdter. Popa Onya u. ... 30 L. M. Hida. Popa Dumitra u................15 L.V. Bayka. Popa Nuczul u.................20 „ Râkos. Popa Andreij u. bgm. . . 33 „ Trestie. Popa Onye u...............14 „ Kedre (Chendrea). Popa Gavrile u. 30 „ Balânul. Popa luân u. „ Togyer u. „ Georgie u...............74 „ Tetisul. Popa luon nu..............30 „ Galgâ. Popa Kosztin u.............31 „ Csitheul (Tihăul). Popa Gavrila u. 30 „ Varul. Popa Stephân u.............20 „ Csernokul. Popa Szimion u. bgm. 30 L. M. Kide. Popa Vaszilie u...............18 L.V. Kovâtsul. Popa luon u................28 „ Cstimorna. Popa nullus .... 16 „ Gelpeje. Popa Petre u. Incolae igno- rantur; s’au pus însă de o altă mână mai târdii}..................26 4; bgm. 8; incolae val. 1981. Archi-IHaconatus Ludisorlensis. Incolae valachici L.V. Ludisor. Popa larul Archidiaconus u. ,, Râd u. „ Radz u. „ Sandru u. „ lonn u. „ Sztancsul nu. „ Petru nu. „ Andronie nu. bgm. . 68 „ Kis-Vojvodeny. Popa Janye u. . . 48 „ Felsd-Vistye. Popa Cosztandin u. „ Jonâsk u. „ Râd u. „ Komsa nu. . . 140 „ Fels6-utsa. Popa Komân u. Incolae valachici L.V. Fels6-Utsa. Popa lonn u. „ Szâvul nu. „ Dumitru nu. „ Râd nu. „ Ion de Stezârnu. bgm. 93 „ Felsfl-Arpâs. Popa Algye u. „ Oprje u. „ Komân nu. „ Halmâgij nu. . 100 „ Sztreze-Kerczesora. Popa lonn u. 40 „ Opra-Kerczesora. Popa Halmâgij nu. ? „ Felsd-Porumbâch. Popa lonn ti. „ Andrej u. „ Sztân u, 198 Incolae valachici L.V. FelsS-Porumbâch. Popa lonn u. bgm. „ Szimion u. „ Gleorgie u. „ Mafftej u. „ Toader non habet peucsiniam idioq. est dubius an sit ordinatus................126 „ Alsâ-Porumbâch. Popa Ilie u. „ Râd u. „ Oprje u. „ Sztrezi u. „ Simeon nu. 150 „ Szârâtâ. Popa Râd u. „ Sândru u. „ Bratila u. bgm. . . 94 „ Szkorei. Popa Sândru u. „ Halmâgij u. „ Illie u- „ lonn u...............90 „ Alsâ-Ârpâs. Popa Mafftej u. „ Vaszilie nu. . . 70 „ Als6-Utsa. Popa lonn u. „ Sztân nu. „ Jonâsk nu. ... 90 „ Korbi. Popa lonn u. „ lonn nu................24 „ Als6-Vistye. Popa Mathaeus u. „ Gaspar u. „ Komsa nu. „ Sztanila nu. „ Nikolae nu. bgm. 80 „ Besimbâch. Popa lonn u. „ Ignât nu. „ Sztân nu. bgm. „ lonn nu. bgm. Inoolsa valachici L.V. Besimbâch. Popa Toader nu. bgm. 46 „ Drâgus. Popa Miklos u. „ lonn senior nu. „ Râd nu. „ lonn junior nu. „ Râd nu. „ Georgie nu...........120 ,, Lisza. Popa Bukur u. „ Szâvul u. „ Nikula u. „ lonn sen. nu. „ Mihâj nu. „ lonn jun. nu. „ Vaszij nu.............100 „ Brjâzâ. Popa Bukur nu. „ Mihâj nu. „ lonn nu...............40 „ Posorita(Poșorta).PopaRâdnu bgm. „ Oprjenu.bgm. 19 „ Nagy-Vajvadjen. Popa Oprje u. „ Komsa u. „ Râd u. „ lonn nu. „ Dâvid nu. . 57 „ Alsd-Szombatfalva. Popa Alixândru u. „ lonn sen. u. „ lonnjun. u. 80 „ Voila. Popa Vaszilie u. „ Miklos u. „ Dâvid u. „ Toader u. „ Nisztor nu.............80 „ Dridiff. Popa Algye u............80 ,, Lutza............................25 Summa: Pop. 93; u. 53; nu. 40; bgm. 10; incolae val. 1860. Archi-Diaconatus Gradistiensis. Incolae valachici L.V. Grădiște. Popa Petru, Archidiaconusu. 42 L.M. Hâtzegh. Popa lonn u. „ Josziph u. „ Sztojka u. „ Sztân u. „ Nikula u. „ Josziph u. bgm. . 162 „ Boldoghfalva.........................31 L.V. Ohaba deszupt Pjâtre................22 „ Tsâpeja. Popa Josziph u..............18 Incolae valachici L.M. Bejâsti. Popa Miklos u. „ Mihâj u. „ Petrus u..............48 „ Reusor (Rușor).....................48 „ Galâtz.............................70 „ Puj. Popa Jânos u. „ Georgie u. bgm. „ Radul u. bgm..............60 L.V. Federi............................14 „ Ponor. Popa Dumitru u. .... 91 199 Inoolae valachici TucoIm valachici L.V. Livade. Popa Mihâj u. „ Latzko u. „ Latzko 2 u. „ Stephân u. bgm. . . 57 „ Hobitza Ponoruluj.................17 „ Fezesti...........................25 „ Merisor...........................21 „ Krevedje..........................10 „ Bâr. Popa And râs u. bgm. „ Janku u. „ Janku 2 u.............44 „ Pjdtrosz..........................40 „ Vâlije Lupuluj ................40 L. M. Borbăthviz. Popa Jânos u. „ Fenikul u. bgm. 52 L.V. Hobitza Urikuluj..................16 „ Urik..............................32 „ Serâl.............................24 „ Vajdejej. Popa Mihâj u. .... 24 L.M. Fejerviz. Popa Boldisâr u. „ Mihâj u............26 L.V. Mitzesti. Popa Farkas u. „ Lâtzku u.............33 „ Perosz (Paroș). Popa Mihâj u. . „ Georgie u. bgm. 69 L. M. Felsd-Szâllâs. Popa Jânos u. „ Petru u. „ Minije u. „ Sztântsu u. „ Mihâj u. bgm. „ Mihâj u. „ Petru nu. „ Mihâj u. . . 88 L.V. Alsd-Szăllâs........................43 „ Melejesti............................32 „ Kornjesti............................25 „ Pestere...............................9 „ Nuksoârâ. Popa Dumitru u. bgm. . 50 „ Sebisel. Popa Oprje u................35 „ Djelki (Valea Delșii)................27 „ Szent-Peter..........................32 „ Szetsâl. Popa Stephân u. „ Szimion nu. ... 29 „ Rije (Rea). Popa Filip u. bgm. „ Dumitru u. . . . 18 „ Torresti (Totesci). Popa Petru u. „ Georgie nu. 38 L. M. Poklisa...........................10 ,. Utsiik (Unciuc)....................18 „ Kernâsti. Popa Josziph u. „ Jânos u. „ Petru nu.............26 „ Osztrovul măre, Osztrovul mik . 36 L.V. Osztroviel Gureni. Popa Dsurma u. 30 L. M. Reul de Moăre. Popa Jânos nu. . 38 „ Klopotiva. Popa Mihâj u. „ Dumitru u. bgm. . 140 L.V. Hobitza Gredisti '.................22 „ Brjazova...........................20 „ Zajkânij. Popa Jânos u. bgm. „ Latzko u............................34 „ Peutsenesti........................38 L.M.Vâd.................................11 L.V. Bereszt ...........................24 L.M. Nalâtz..............‘...............7 L.V. Kreguis ...........................19 „ Alsd-Szilvâs. Popa Petru u. „ Latzko u. „ Mihâj u. „ lonn u. bgm. . 100 „ Felsd-Szilvâs. Popa Georgie u. „ Petru u. bgm. 105 L. M. Alsâ-Ferkedin.....................26 „ Fels6-Ferkedin. Popa loân nu. . . 34 „ Tustija. Popa Mihâj u. „ Pâvel u...............70 L.V. Hâtzezel...........................26 L. M. Demsus. Popa Vaszilie u. „ Toader u..............58 „ Nagij-Csula.......................34 L.V. B6ts (Boița)......................23 „ Visioare (Vălioara)................22 „ Kis-Csula .........................35 „ Rekitova Popa Petru u. „ Danila u. „ Josziph nu. . , 40 L. M. Pestena-Mâre. Popa Petru u. „ Lâzâr nu. . . 61 L.V. Kis-Pestena...................22 „ Szupt-Csetate. Diaconus Dâvid u. 20 „ Magyar-Sij. Popa T. nu.........12 „ In Sij in Petrila. Popa Stephân u. „ Dumitru nu. 48 „ Olâh-Sij. Popa Orenitze nu. . . . 21 Summa: Pop. 77; u. 66; nu. 11; bgm. 14; incolae val. 2792. 200 Archî-Biaconatus Bistriensis. Incolae Incolae valachici valachici - L.V. Bisztra.PopaSzam.uil, Archidiaconusu. +L.V. Vidra alias Reul-Mik. „ Abrabâm u. Popa Irimie nu. „ Kretsun u. „ Georgie nu....... 331 „ Dumitru u. Kerpenis. Popa Danila u. „ J&nos nu. „ Jânkul u. rii „ lonutz nu. . . . . . 208 „ Onutzul nu. . . 75 T „ Topânialva. Popa Nikula nu. j_L. M. Abrugh-Bânija. Popa Nikula u. „ lonn nu. „ Stephan u. „ Petru nu. „ Nikula u. n Stephan nu. bgm. „ Abrahâm nu. 132 n Georgie u. -Să Petru nu. j_L.V. Rosije. Popa Onutzul u. . . . . 89 lonn nu. . . . 435 „ Butsumi. Popa Nisztor u. r „ Reul-Mâre. Popa lonn u. „ Jânos u. Petru u. „ Măkâvej nu. . . . 150 D Theophil u. 4 „ Muska. Popa Nikula u. Dumitru u „ Gavrila nu..... 42 lonn u. „ Llipsa. Popa Măriân u. •n lonn 2 u. „ lonn u. n lonn 3 u. „ Georgie nu. â Ibnn 4 u. „ Dumitru nu. n Vâszilie nu. „ Nikifor u. bgm. Simeon nu. . . . 447 ,, Gavrila u. bgm. . . 187 J „ Vidra alias Reul-Mik. Popa Nikula u. „ Muntsul (Muncel)....... 22 Popa Georgie u. „ Alsd-Bânija Popa Petru u. bgm. „ lonn u. „ Mihaila nu. . . 52 „ Mihajla u. „ Szâtâsul.......... 25 „ lonn u. „ Brezesti. Popa Gavrila nu. . . . 25 Summa: Pop. 52; u. 32; nu. 20; bgm. 4; incolae val. 2220. Archi-I)iaconatus Somfalvensis. Incolae valachici L. M. Somfalu. Popa Onija u.............44 „ Adămos. Popa Mihaila u..............43 L.V. Bozias. Popa Simeon u. „ lonn u. „ Gavrila u.............63 L. M. Szent-Mârton. Popa Mihajla nu. . 32 L.V. Kutsitjelnik (Cuștelnie). Popa Dumitru u. ,, Georgie nu..................30 „ Szupt-Pedurd. Popa Gavrila u. „ Josiph u. . . 30 „ Leszkudu. Popa Georgie u. „ Georgie u. ... 63 L. M. Besenijd. Popa Dumitru u. ... 40 L.V. Futăk. Popa Georgie u..............36 L.M. Băhnije. Popa Onije u..............54 L.V. Lâszlâ. Popa Dumitru u.............73 Incolae valachici L.V. Solijmos. Popa Onije u. „ Onije senior u. . . 70 L. M. Agrestej. Popa Onije u.............32 „ Hundorlf. Popa Simeon u.............24 „ Ebesfalva. Popa Petru u.............80 „ Ernije. Popa Jănku u................53 „ Gijeke. Popa Vâszilie nu............28 „ Alina. Popa Onye u. „ Sztojka u..............50 „ Smig. Popa Lupul u..................52 „ Vârolija. Popa Simeon u.............24 L.V. Lepinde. Popa Petru u. „ Petru u................44 L.M. Haranglâb. Popa Lâzâr u. ... 54 „ Desa. Popa Stepbân u................50 ■f-L.V. Alsâ-Csesztve. Popa Onya u. . . 40 «j- „ Otverem. Popa Toader u..............41 001 Incolae valachici Incolae valachici <+Ij.V. Csuguzel. Popa Dumitru u. „ Irimie u.............40 ₊ „ Oknisoara. Popa Georgie u. ... 40 „ Aszinip. Popa Toader u....................34 „ Tordos (Turdaș). Popa Mafftei u. „ Lazar u. „ Vaszij u. . 60 „ Hăparton. Popa Petru u. „ lonn u...............70 „ Ispânylaka. Popa lonn u. „ Josziph nu. „ lonn.u. bgm. . . 68 „ Szilvâs. Popa Vaszilie u.............37 „ Ujvăr. Popa Onya u. „ Mihaila u................40 „ Tsunga. Popa Toader u. „ Georgie u. „ Vaszilie u. ,, Toader u.............62 t-L- M. Magyar-Csesztve. Popa Onya u. . 54 „ Mikloslaka. Popa Petru u. „ Georgie u. . . 37 •PL.V. Apahida (Pagida). Popa Georgie u. 23 4 jj. M. Bag6. Popa lonn u.............39 „ Szent-Demeter. Popa Alixandru u. 10 „ Kirâlyfalva.....................22 „ Dombâ...........................10 „ Szeuka..........................30 „ Peusitza........................13 „ Ganîalva........................18 Summa: Pop. 58; u. 54; L. M. Ahuss.................... . 18 „ Lâszl6...........................11 „ Ormenyes..........................1 „ Szeleus...........................3 „ Zăger (Zagor) ........ 17 „ Fiileptelke (Filitelnic)..........3 „ Szinereug.........................7 „ Marus (Maghiaruș, Szâgz-Magyaroe) 4 „ Kis-Kend 3 „ Ballâ-VâsAr (Bălăușeri) .... 3 „ Czikmandru.................13 „ Nagy-Kend..................4 „ Bordos.....................9 „ Galakuta (Gyalakuta).......26 „ Csib (Csob)................2 „ Szek.......................2 „ Kemenytelke (Kelementelke) ... 3 „ Dumârd (Dumald)............17 „ Szentlvân..................8 „ Pruda (Prod) ........ 7 „ Holdvilâg..................15 „ Idets..................... . 7 „ Kund....................... 8 „ Gogăn...................... 21 „ Dăje ............................24 „ Csovăs (Csâvâs)............17 „ Gombâs.....................8 „ Ennyed.....................34 । „ Csombord...................15 Magyar-Lopăd...............5 nu. 4; bgm. 1; incolae val. 2177. Archi-Diaconatus Hârom.s«ekîensis. Incolae valachici v Ij. M. Lemnie. Popa Dragomir nu. . . . 24 „ Martinus........................10 „ Almăs.............................. „ Stjelnik (Esztelnek)............® ,, Csomorton.......................1 „ Kurtapatak...................... * „ Bilafalu........................? i „ Polijun (Kezdi-Polyân)...........19 „ Nojmud (Nyujtod)................6 „ Vâsârhely. Popa lonn nu. ... 7 „ Oroszlalu.......................2 Szentkatana (Szt.-Katolna) ... 9 , „ Sârîalu..........................4 „ Hotilka (Hatolyka)..............3 „ Mârtonfalu......................H L „ Faros............................2 , „ Alsd- es FelsC-Torja............31 Incolae valachici L.M^-Szilink (Szent-Lelek).............10 „t Csernăton (Cematul-infer.) Popa Râd nu.....................32 Mârkos............................16 ,l, Mâtyâsîalu........................5 Felsâ-Cseraâton .'................14 „ Ikalalva..........................6 r „ Dâlnok ...........................12 L „ Albiss.............................6 : „ Letzfalu. Popa Jânos nu. bgm. . . 10 „ Maksa............................10 „ Bitta.............................3 ᵣ „ Egerpatak.........................4 „ Szatava...........................4 ₜ „ Nagy-Borosny6.....................8 ., Czâfalva..........................6 „ Teleke............................2 17 202 Incolae valachici Incolae valachici L L.M.Huzon (Uzon). Popa Mitrje u. . . 8 „ Kintses...........................8 „ Szent-Ivân........................9 (_ „ Komlâ............................7 , „ Retyiul.........................10 „ Besenyd...........................5 ⁽- „ Markos. Popa Nisztor nu.........12 o ,, Biikfalu . "...................26 f „ Lesznyo........................15 c „ Illyefalva. Popa Stephân nu. . . . 13 L „ Szortsor (Szotyor)...............5 c „ Kileny (Kilyen) ................11 ᵤ „ Szent-Gyorgy...................24 „ Ârkos. Popa Abrahâm nu. ... 14 c „ Korospatak.......................15 „ Bodok. Popa Georgie u..........23 „ Melnks (Mâlnăs)...................8 „ Oltzimir (Oltszem).............10 „ Zalâny............................7 c_ „ Zâltâny...........................2 C„ Itsîalva..........................6 t. „ Giddfalva.........................6 „ F6tos.............................1 „ Martonos..........................3 Summa: Pop. 16; u. 4; nu. >_L. M. Angyalos..........................6 ( „ Arpatak. Popa lonn nu. „ Sztroje nu. bgm. . 30 „ Szentbrjaza.......................1b c „ Gelincz. Popa Georgie nu. ... 28 ᵤ. „ Zabola.............................13 — „ Pava...............................15 ' „ Hlibij (Hilib)......................2 c. „ Imetsfalva..........................5 „ Osdola............................11 c „ Harale (Haraly).....................2 t,. „ Zâgon. Popa Georgie nu.............40 ₑ „ Doboly.............................15 „ Kis-Borosny6......................14 <_ „ Pepeuts (Papolez)..................19 c „ Koăszna............................17 ₜ „ Pokja (Pâke)........................8 „ Brates (Barâtos)...................7 ₜ „ Szortse (Szorese) ....... 5 „ Ariusd. Popa Drâgus u. bgm. . . 15 „ Dobolyi...........................20 „ Hidveg. Popa Algye u..............50 Bolon. Popa Vaszilie nu...........34 12; bgm. 3; incolae val. 915. Archi-I>Miconatus Szâsz-Sebesiensis. Incolae valachici L.M. Szâsz-Sebes. Popa Petru, Archi- diaconus, u. „ Georgie u. „ Lâzâr u. „ Vâszilie u. „ lonn nu. . . . 262 L.V. Lânkreng (Lancrăm). Popa lonn u. Popa Petru u. „ Maxim u. bgm...................71 L. M. Szăsz-Piăn. Popa Georgie u. bgm. „ Jonâsk u. „ '' Avram u. „ Georgie 2 u. . . 84 L.V. Olâh-Piăn. Popa lonn u. „ Lazar nu. „ Samuel nu. „ Stephân nu. „ Pavel nu. „ Adăm u. ... 187 „ Râkita. Popa Oprje u. „ David u. „ Filip u................99 „ Sztrugari...........................14 Incolae valachici L.V. Lomân. Popa Sztântsul ti. ... 99 „ Djăl. Popa lonn u. „ Costandin u. „ SzAvul nu................77 „ Riho (Reheu). Popa Josziph u. „ lonn u. „ Oprje u. „ Mihâj u. „ Angyel u. bgm. 125 L. M. Peterfalva.........................25 Zingari . 7 „ Kelnek \ •................22 Zingari . 9 L.V. Sebeshely. Popa Bukur u. ' „ Antonie u. „ Georgie u. „ Georgie 2 u. . . 107 „ SzâsztBiir (Săsciori). Popa Tavel u. Popa Marian u. „ lonn u. Danila u. „ Oprje nu. „ Seraphin nu. 182 ___203 Incolae 1 Incolae L.V. Kâkova. Popa lonn u. valachici „ Pâllos. Ion u. Danila u. Georgius u..............100 - t“ „ Petek..........................16 X „ Darotz....................... 10 „ Katza............................16 „ Fischer . .......................14 ,, Szăsz-Bânye.......................9 |“L.V. Hidegkiit. Ion u. bgm. ..... 43 /L. M. Ugra............................33 •^-L.V. Mâthefalva: Bârsan u. Ion u..................................55 „ Âgostonfalva. Bukur u. bgm. Vasilie nu..........25 L. M. Nagy-Aita........................20 „ Ormenyes (Urmo's)................18 „ Baroth ..........................15 „ Budos.............................5 „ Nagy-Boczân (N.-Baczon) .... 13 „ Kis-Botzân (K..Baczon) .... 5 „ Hermâny...........................8 „ Apâtza...........................25 „ Fol-Aita.........................22 O „ Bibartzfalva....................6 „ Miklosvâra................... . 5 „ Kdpdtz ...........................7 „ Felsâ-Râkos.......................9 „ Vardgyas.........................15 „ Ffile.............................4 „ Bardotz...........................7 „ Szâl-Doboj (Szâldobos)............3 +L.V. Bogatha. Vasilie u. Petrus nu. bgm. ... 10 ^L. M. Hevviz...........................4 „ Homorodi Sz.-Pdter...........18 X „ Migvâsâr (Mirkvâsâr)...........17 X „ Zombor............................4 xL.V. Sona lonas u. Onya u. Bukur u. Opre u. Ion nu. Majlath nu.............................140 ,. Kemenyfalu.................... . 3 o „ Abasfalva....................6 ₒ „ Ldvete.......................6 o „ Almăs.........................12 O „ Kracsonfalva..................8 ₀ „ Okkland.......................3 o „ Ujialu........................⁶ u. 38; bgm. 8; incolae 4384. S-u.mno.si totali© Locorum Pure Mixt. Ignotor. Popa- Unito- Nonuni- Biga- Pamiliarum valach. rum rum torum mo rum 2078 1141 795 142 2743*) 2255 486 285 85,550 b) Caracterul confes. a 2 preoți nu este indicat. 211 Index alphabeticus Pag. Balomiriensis.............................203 Bdnyensis.................................182 Bistriensis...............................200 Bojaniensis...............................186 Boncz-N'yiresiensis.......................190 Brâdensis.................................187 Brosztenyiensis...........................195 Carolinensis..............................183 Csergediensis.............................180 Czikindăliensis......................... 178 Dâllyensis................................... Diomălyiensis.............................184 Dobrensis................................ 188 Erdo-Szengyeliensis (Juratug) .... 190 Gradistiensis................................. Hâromszekiensis...........................201 Hunyadiensis............................. 204 Kapraiensis ............................. 191 Kosâiensis (Keseiensis)....................... Kolos-Monostoriensis.................... 172 Kolunensis............................... Ig7 Koâsiensis.............................. igo Ludisoriensis............................ 197 Archidiaconatuum. Pag. M. Sz. Mârtoniensis.................' • 179 Monoriensis..............................175 N. Naszeudensis..........................173 Njilvâniensis............................196 Nyirestoiensis (Nyârâdto)................189 Olăh-Lâposiensis....................... 174 Petensis . . . . •.......................177 Portsestiensis......................... 203 Rasinariensis............................181 Riicsiensis..............................179 Szakâlliensis............................186 Szâsz-Sebesiensis........................202 Szovâriensis (Szovârosiensis)............196 Somfalvensis (Somfaluensis) .... 200 Theuriensis (Tauriensis).................192 Thordensis...............................185 Udvarhelyiensis in cottu Szolnok . . . 207 Venetziensis (Venieziensis)..............208 Vimmensis.............................. 175 Vincensis................................206 Zsukkensis (Sukiensis)...................193 Cu indicele alfabetic al protopopiatelor terminându-se acest document istoric dau pe paginile următoare conspectul statistic avisat în Introducere. 18* Nrul curent F s* s S s -: 2 2 £ « <5 2. » S* © 9* $x 5“ Numirea 8 1 1 i L ’ H. i s- k f ’ *' * 11 I protopopiatelor £. £. o f?2 g'g- a »• g ® * A B’ 5 j* • e.....B ’ • ' • ' ‘ B • a- s5> ga P> S • B.....g........H • • *5 □j^h-COtOWh^l-^OO to fcOb9£»t£t£)bOC£ române Localități j_l ^i-ibOt-L i-J-wCibO LOh-i mixte WCB^^^’^^tXWQ^GOC'^^CC^Wy1 fără indicarea ca- u> 1 1 1 hI 1 1 l^laltol I I 1 racterului național numai cu țe^jQiw.Ci-ah^C^CncOCi^cDCiCOao-JtOt-1' . preoți uniți numai cu co l 1 al 1 I-* 1 SS OS 09 a OS 1 5 91 1 1 1 preoți neuniți cu preoți de am- | H^^U'O'^bOWffiOCHHa^CFU'bS^ bele confesiuni 1 1 1 1 l 1 il 1 1 1 1 1 1 LI II 1 cu preoți, a căror confes. nu e indicată w 1 h-t Hi h* O W bc fără preoți co rf*. 1 -JttirfktouicnQiOwCnCioi-^tO^bOQ' bOCJ^-dO’^'OWWtC^bȘ^O'^bS^^ lX uniți Preoți -‘C’ff}^toîja:^cow^t^0b50oc:t5<] fcO bD bî H QDHrf*I^O’*l©tOOOOaO5l^«‘10*WOW® neuniți 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 1 1 neavând confe- siunea indicată »---k U>CîU’^0‘’0|£W^ttUitC^^Ci^ OiCO-l laolaltă ccOOCPCeaîCriabiJiQOOCn^tDOibabOH*^ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a a 1 1 1 1 1 1 protopopi Bigami -qi!5*jQ0OiB" Efi W '8 2 X S ct* g aq & eB. » g- ? s" e: -s U ■s F - 5 £ * k-^ k* XD *■ ÎS î < n 8» Conspect statistic. 815 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Brad.........• 38 27 8 3 10 8 6 Colun..... . • . 43 11 32 --- 20 --- l Dobra......... 89 73 16 --- 40 2 3 Nirașteu........ 20 --- 20 18 1 --- Sângerul-de-munte (Juratus) . 33 4 2 27 17 1 4 Bonțiu......... 33 16 16 1 28 2 --- Cheșeiu ......... 37 28 8 1 23 4 8 Copru ......... 25 16 9 --- 21 --- 3 Teurea'......... 42, --- --- 42 34 3 2 Jucul-de-jos....... 133 75 58 ----- 93 12 6 Broșteni........ 35 11 24 --- 21 --- 3 Suareș......... 57 --- --- 57 42 5 4 Miluan (Milvâny)..... 58 47 11 --- 48 2 2 Ludișor 25 25 --- --- 7 3 14 Grădiște........ 72 49 23 --- 24 4 7 Bistra......... 14 13 1 --- 1 1 10 Șomfalgu........ 74 20 54 --- 35 2 2 Treiscaune....... 79 --- 79 --- 4 11 --- Sebeșul-săsesc...... 28 19 9 --- 13 --- 6 Porcești........ 5 4 1 --- 2 --- 3 Balomir........ l 15 11 4 ---• 12 3 Hunedoara....... 113 97 16 --- 57 1 4 Vinț.......... 35 29 6 --- 19 1 8 Odorheiu........ 101 75 26 --- 28 57 3 Venețiade-jos...... 128 44 84 --- 28 11 12 Suma totală . 2078 1141 795 142 1065 176 191 Sibiiu, 6 Decembre 1898. --- 14 22 16 ---■ 38 --- 3 1149 --- --- --- 22 67 2 --- 69 1 5 2612 --- --- --- 44 52 6 --- 58 --- 9 3151 --- --- --- 1 21 1 --- 22 --- 2 943 --- 1 T ergul-Mureșului --- 11 29 6 --- 35 --- 4 836 --- --- --- 3 31 2 --- 33 --- ■--- 1449 1 --- Gherla --- 2 55 16 --- 71 --- 3 1524 --- --- 1 31 3 ---. 34 --- 3 997 --- --- 3 72 5 --- 77 --- 4 2741 --- --- --- 22 142 21 ---w. 163 --- 15 4426 --- --- --- 11 51 5 --- 56 --- 4 2418 --- --- --- 6 51 10 ---■ 61 --- 8 1633 --- 1 Dejul 1 5 62 4 1 67 --- 8 1981 --- --- --- 1 53 40 --- 93 --- 10 1860 --- --- --- 37 66 11 77 --- 14 2792 --- --- --- 2 32 20 --- 52 --- 4 2220 --- --- 35 54 4 --- 58 --- 1 2177 1 1 IbașfalSul, Aiudul --- 64 '4 12 --- 16 --- 3 915 --- --- --- 9 62 13 ---- 75 --- 7 2967 1 --- Sebeșul-săsesc --- --- 26 7 --- 33 --- ■--- 1032 --- --- --- --- 59 3 --- 62 --- 7 1656 1 --- Orăștia --- 51 122 6 --- 128 1 22 4238 1 --- Deva --- 7 60 13 . ----------------- 73 --- 4 1976 --- --- --- 13 33 63 --- 96 --- 23 2241 --- --- --- 771 77 38 --- 115 --- 8 4384 1 --- Făgărașul 1 645 ))2255 486 2 2743P 4 281 85,550 9 7 Nicolau Togan. 213 214 DIN DESPĂRȚfîMINTE. Ancă în decursul lui Iunie s’a primit raport despre activitatea din 1897 dela directorul desp. Blaj. Spre a-și îndeplini mai cu ușurință chemarea sa, comitetul cercual al acestui desp. a ținut în decursul anului 1897, 8 ședințe. Grija cea mai de căpetenie a fost îndreptată într’acolo, ca agen- turile să se înmulțească cât mai tare pe teritorul acestui desp., fiind convins, că numai astfel va pute lua avânt „Asociațiunea* noastră, dacă vom începe cu instruarea și cultivarea acelei pături a poporului nostru, care a putut resista cu mai multă tenacitate valurilor ce s’au rostogo- lit peste capul ei. Spre acest sfîrșit, pe lângă cele 4 agenturi existente din anul tre- cut în comunele Roșia, Bia, Mihalț și Sâncel, acest comitet a mai în- ființat 2 agenturi în Cenade și Cergăul-mare și cătră sfîrșitul anului și a treia în comuna Lunca. Astfel pe teritorul acestui desp. cu finea an. 1897 existau 7 agenturi. Pentru fie-care din ele s’a abonat „Foaia Poporului* și s’a pus basă la o bibliotecă poporală, constătătoare din 51 cărți în valoare de 15 fl. Pe lângă fie-care agentură s’au înscris câte 10 membri ajutători și deja la adunarea cercuală din August 1897 s’a administrat din agen- turi suma de 24 fl. ' Dintre celelalte agende ale comitetului se mai înseamnă, că în 1897 au întrat la desp. 57 acte, cari toate au fost resolvite; iar în cele 8 ședințe ale comitetului cercual s’au pertractat 35 obiecte, toate apar- ținătoare administrațiunii. La adunarea cercuală din Blaj, care a fost cercetată de un public foarte număros, membrul Aron Deac a ținut o disertațiune interesantă: „despre trecutul școalelor din Blaj*. Tot cu această ocasiune membrul Gavriil Pop a oferit suma de 50 fl. ca premiu pentru 2 cărți, dintre cari una să tracteze despre igiena poporală, destinată să servească și ca manual pentru școalele poporale, iar ceealaltă despre conservarea portului național. Numărul membrilor în 1897 a fost: 3 fundatori, 4 pe viață, 41 or- dinari și 17 ajutători; la olaltă 65. Desp. Timișoarei și-a ținut adunarea de organisare în Timișoara la 6 Novembre 1898 sub presidiul dlui advocat Emanuil Ungurianu, delegatul comitetului central, care a fost aclamat de director al despărțământului. S’a înscris 1 membru fundator, 4 pe viață, 28 ordinari și 12 aju- tători. Membri de mai înainte: fundatori 2, ordinari 18. Numărul ac- tual al membrilor: 3 fundatori, 4 pe viață, 46 ordinari și 12 ajutători. Taxe de membri s’au trimis 235 fl. 60 cr. în adunarea de organisare s’a ales și comitetul cercual, care a fost îndrumat a face pașii necesari pentru înființarea de biblioteci poporale și școlare, și spre acest scop 215 i s’a pus la disposiție suma de 36 fl. 40 cr., adecă cele 2O°/ₒ statutare din taxele încassate dela membri ordinari și ajutători. Tot-odată, ancă acum dela început, vrednicul director, dl Emanuil Ungurianu, s’a în- grijit ca desp. să aibă un fond disponibil cultural, care se va alimenta din diferite venite și din el despărț. să aibă totdeuna mijloace pentru trebuințele sale. Dl director crede, că ar trebui făcute disposițiile ne- cesare ca fie-care despărțământ să fie îndatorat a-și crea un astfel de fond cultural. Tot-odată sulevează chestiunea, că ce cărți ar trebui procurate pentru bibliotecele poporale și școlare. Mai departe e de părerea, ca în comitatul Timișului, care se ex- tinde dela Mureș pănă în Dunăre, să se mai înființeze doue despărță- minte, unul cu centrul în Verșeț și altul în Lipova. Pe lângă un astfel de bun început și sub o conducere atât de pri- cepută și desinteresată, desp. Timișoarei are să ajungă și chiar să în- treacă multe din cele mai harnice despărțăminte ale Asociațiunii. Desp. Turdei, care în anii din urmă stagnase aproape cu totul, avend numai 5 membri ordinari, în cele din urmă s’a recules. Dl luliu Vlăduțiu, advocat și director de bancă, a cerut însuși să i-se încre- dințeze organisarea desp. și cu preparativele necesare și îndeosebi în adunarea cercuală dela 26 Novembre a. c. s’a achitat în mod mul- țămitor de angajamentul luat asupră-și. Numărul total al membrilor este acum de 14, între cari dl adv. Dr. Georgiu Popescu membru pe viață, și 6 membri ajutători cu taxe de câte 1 fl. De director al desp. a fost ales dl protopop Artemiu Codarcea. în urma acestora sperăm, că desp. Turdei va progresa în rând cu cea mai mare parte a despărță- mintelor Asociațiunii, cari își țin de datorință și onoare a lupta în breazda culturei poporului nostru sub stindardul Asociațiunii. Reasumare. în decursul acestui an s’a trimis raportul prescris în punct g) din §. 39 al „Regulamentului afacerilor interne pentru despărț&mintele Asociațiu- nii* din următoarele despărțăminte: Făgăraș, Sibiiu, Sebeșul săsesc, Hațeg, Blaj, Alba-Iulia, Abrud, Cluj, Năsăud, ;Mureș-Oșorheiu, Ludoș, Cohalm, Mediaș, Sighișoara și D. St. Mărtin, adecă din 15 despărțăminte. Pe lângă aceste s’au luat la acest loc notițe despre organisarea nouelor desp.: Sătmar, Beiuș, Lugoș, Bocșa, Torontal, Oravița și Timi- șoara, cum și despre reorganisarea desp. Turdei. Nu s’a făcut, între altele, amintire în această rubrică despre harnicul desp. al Brașovului, reorganisat numai în primăvară, care desvoaltă un zel neîntrecut în toate privințele. în fine credem, că toți domnii directori vor presentă în decursul lui Ia- nuarie 1899 raportul despre activitatea desp. în 1898, pentrucă și pe calea aceasta să satisfacă prescriselor statutare. / 216 SCIINȚĂ, LITERATURĂ ȘI ARTĂ. «Revista Econotnică«■ Presa noastră periodică s’a înavuțit cu un nou și folositor organ. Delegațiunea esmisă de conferența Directorilor de bancă, ținută în Sibiiu la 25 și 26 Iunie 1898, s’a îngrijit ca cu începere dela anul nou să se publice sub titlul de mai sus o revistă lunară, care va avâ să fie în primul rând un organ al societăților noastre financiare și comerciale, dar — încât cadrul ei ângust va permite — se va ocupa cu toate ramurile activității economice a poporului român. In articolul-program al „Revistei Economice" se spune, că această foaie „va publica în deosebi: studii de politică financiară, lucrări instruc- tive în materie de administrație și technică financiară și comercială, va ține în curent pe cetitorii sei cu legislațiunea și jurisdicțiunea noastră de interes economic, se va ocupa în rubrici permanente cu raporturile financiare în general și în deosebi cu situațiunea și lucrarea societăților noastre financiare și comerciale; totodată va da o atențiune deosebită chestiunilor agricole și începuturilor noastre industriale, precum și lite- raturei economice preste tot; în fine va publica cursul burselor din Bu- dapesta, Viena și Bucuresci și tragerile losurilor mai importante. Un loc deosebit se va reserva pentru publicațiunile oficiale ale institutelor noastre economice." Din aceste se vede, că „Rev. Econ." și-a ales un câmp vast de ac- tivitate și că va servi interese vitale ale poporului nostru. Sciind cât de puțină atențiune a dat păn’acum presa noastră periodică chestiunilor economice, înființarea acestui organ publicistic a fost fără îndoială o ne- cesitate dintre cele mai urgente și poate fi considerată ca un prețios și real resultat al conferenței din Iunie. „Revista Economică" a adoptat principiul de a remunera toate lu- crările ce va publica, și astfel credem că va pute conta la concursul unui număr mai mare de puteri competente. Numerul de probă a apărut în formatul „Transilvaniei" și se pre- sintă în condițiuni foarte bune. El cuprinde afară de articolul program un interesant studiu de D. Ars. Vlaicu despre însemnătatea economică-națio- nală a lucrării băncilor noastre și a resultatelor obținute de ele, un mic articol de D. Dom. Rațiu despre un nou și practic fel de deposite, și un material variat și bogat în rubricile: Legislațiune, Jurisdicțiune, Statistică, Comerciu, Comunicațiune, Agricultură, Industrie, apoi o revistă financiară, o cronică economică, un repertoriu de literatură economică, cursul burselor, tragerile losurilor, etc. Mai amintim că direcțiunea „Rev. Economice" a fost încredințată D-lui Dr. Corn. Diaconovich, și că prețul de prenumerare face fl 5.— (resp. Lei 12.—) pe an. Revista apare la 10 a fiecărei luni. Anuarul financiar si economic pe 1898, de Petra-Petrescu. Este continuarea Compasului român. Anul acesta, V., este cu mult mai bogat ca cei precedenți, și de o în- fățișare elegantă. Conține: Institutele de bani și societățile comerciale române, iar în par- tea literară: lubileul Albinei, O conferența a băncilor române, Căușele rentei, de prof. I. Socaciu, și un capitol practic din Conlabilitatea duplă, de prof. I. C. I’anțu. în partea literară sunt reproduse portretele tuturor persoanelor, cari au făcut parte din Direcțiunile „Albinei" în primii 25 de ani. De vendare la autorul în Brașov. Prețul inclusive porto Cor. 2.40, pentru România, 3 Lei.