Nr. 17—18 Sibiiu, 1—15 Septembre 1889. Anulu XX. TRANSILVANI’A. Foi’a Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a romana si eul- tur’a poporului romanu. Acesta foia ese căte 2 cble pe luna si costa 3 florini val. austr., pentru cei ce nu sunt membrii asociatiunei. Pentru străinătate 9 franci (lei noi) cu porto poștei. Abonamentulu se face numai pe căte 1 anu jntregu. Se abonedia la Comitetulu Assoeiatiunei in Sibiiu, seu prin posta sdu prin domnii colectori. Sumarii!: Raportulu comitetului Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a romana si cultur’a poporului romanu de'spre activitatea sa in decursulu anului 1888. — Consemnarea tineriloru stipendiati si ajutorati. — Consemnarea membriloru insinuati. — Consemnarea despre membrii reposati. — Programu pentru adunarea generala a XXVIII-a a Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a romana si cultur’a poporului romanu, care se va țînea in 15/27 Augustu a. c. si dilele urmatdre in Fagarasiu. — Ratiociniu despre averea Assoeiatiunei transilvane pe periodulu dela 1 Ianuarie păna la 31 Decembre 1888. — Consemnarea contribuiriloru făcute in favorulu scdlei superidre de fete a „Assoeiatiunei transilvane" pe cdl’a dlui Parteniu Cosm’a, din 1 lanuariu păna la ultim’a luniu 1889 (Urmare). Nr. 238. 1889. Raportulu comitetului Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a romana si cultura poporului romanu despre activi- tatea sa in decursulu anului 1888. Onorata adunare generala! In sensulu §-lui 32 lit. g din statutele Assoeiatiunei, comitetulu alesu de D-V6stre in adunarea generala din anulu 1886 din Alb’a-Iuli’a ’si ia voia a Ve presentă urmatoriulu raportu generalu despre activitatea sa si starea Assoeiatiunei in timpulu dela 1 Ianuarie păna la 31 Decemvrie 1888. I. In decursulu anului 1888 s’au țînutu 20 siedintie. Presidiulu ’lu-a purtatu actualulu presiedinte alu Asso- ciatiunei, dlu George Baritiu, dr’ in cașurile de impe- decare membrulu comitetului, d-lu D. Br. Ursu. Lucrulu se are astfelu: Alegerile de presiedinte si de vice-pre- siedinte efeptuite in adunarea generala din anulu trecutu substernute fiindu, in sensulu §-lui 11 din statute, spre intarîre la locurile mai inalte: Inaltulu ministeriu de interne prin hărtia dto 24 Octomvrie 1888 Nr. 70171 a intaritu numai alegerea presiedintelui, a dlui G. Baritiu, er’ alegerea vice-presiedintelui, a d-lui archimandritu si vicariu archiepiscopescu, acum episcopu alu Caransebe- siului, Nicolau Popea, nu o a intaritu. Comitetulu la timpulu seu a luatu cu părere de reu la cunoscintia hărti’a de mai susu a înaltului ministeriu cătu pentru partea referitdre la alegerea de vice-presiedinte si a decisu a se face despre cuprinsulu ei raportu On. adunari ge- nerale, ceea-ce prin aedsta si indeplinimu. In siedintiele sale comitetulu a făcutu dispositiunile pentru executarea concluseloru adunării generale, pentru folosirea sumeloru votate in budgetu cu privire la ad- ministratiune, la spriginirea de studenti si invetiacei de meserii, pentru foi’a Assoeiatiunei si pentru scol’a de fete, resolvindu in același timpu si curentiile intrate. Stipendiile conferite in anii premergători s’au lasatu in folosirea respectiviloru stipendisti si ajutorati, cari n’au terminata inca cursulu invetiaturei, dar au doveditu progresu indes- tulitoriu si portare morala corespundietdre. Incătu pentru stipendiile devenite vacante in anulu 1888 si pentru ajutorele date in favorulu invetiaceiloru de meserii din partea societății „Transilvani’a" s’au escrisu concursu si ele au fostu conferite tineriloru însemnați in conspectulu alaturatu sub 7- la acestu raportu. Din stipendiile amintite mai susu unulu de 20 fl. din fundati unea „Tofalena" nu s’a potutu conferi, din lips’a de concurenti, si astfelu sum’a acelui stipendiu s’a adausu la fondu. Cererile pentru ajutorarea scoleloru si a studentiloru, intre acestea si cele transpuse de cătra adunarea gene- rala din anulu 1888, comitetulu s’a vediutu necesitată a le resolvâ in modu negativa, din lipsa de mijloce disponibile. In caus’a lasaminteloru Assoeiatiunei inca pendente comitetulu continua a țînea evidenti’a receruta si a ur- mări resolvirea cătu mai grabnica a acelora. însărcinării primite: a) de a se ingrigi de procurarea portreteloru con- ducatoriloru de păna acum ai Assoeiatiunei si b) de a se ingrigi de compunerea biografiiloru con- ducatoriloru decedati — comitetulu, deși au luatu tdte dispositiile de lipsa, n’a ajunsu in plăcută positiune de a satisface. Lucrulu e in curgere, dr’ realisarea lui nu- mai o cestiune de timpu. însărcinării primite in caus’a fundatiunei scdlei cen- trale romane, care ar’ fi să se infiintiedie in Gherl’a, comitetulu a satisfacutu prin căstigarea dateloru necesare; resultatulu ne luamu voia a’lu comunica On. adunari 17 126 generale prin esibitu separata, ce se alatura sub ²/. la acestu raportu. Pașii intreprinsi pentru o mai corespundietore aron- dare a despartieminteloru Assoeiatiunei, comitetulu ’i-a continuatu si se afla in positia a presentâ On. adunari sub V- unu proiecții in acestu obiectu. In ceea-ce pri- vesce propunerile făcute de d-nulu B. Basiot’a, in siedin- tiele adunării generale din Abrudu, in caus’a lasamentului după fericitulu Pop Bota, si a intrebuintiarii venitului din lasamentulu după fericitulu Avramu lancu: comi- tetulu, pe lănga tdte silintiele sale de a se accelera regu- larea si punerea loru in evidenția, n’a potutu intra in meritulu loru, fiindu ambe lasamintele inca pendente la auctoritatile respective. De asemenea n’a potutu intra comitetulu nici in meritulu propunerii făcute de d-lu archidiaconu Gavriilu Popu totu in adunarea numita, referitore la crearea a doue stipendii menite pentru tineri din munții apuseni, cari ar’ voi se invetie industri’a de sculptura in lemnu — si acesta din considerare la starea materiala a Associa- tiunei, care daca s’a inmultitu in realitati, a scadiutu inse in fonduri mobile, mai alesu in urmarea infiintiarii instituteloru de invetiamentu si educatiune pentru sexulu femeiescu, reclamate de interessele ndstre vitali si de toti părinții, cari sciu se alega intre educatiunea propria si intre cea streina. De altmentrea comitetele acestei Associatiuni, căte au functionatu in cursulu celoru 27 de ani, niciodată n’au perdutu din vedere conditiunile de viatia, in care se afla locuitorii aceloru regiuni montane. II. Relativu la scol’a civila de fete cu internatu a Asso- ciatiunei ne luamu voia a Ve relata, că ea si in anulu acesta a fostu in progresu. In legătură cu cele expuse in raportulu nostru din anulu trecutu insemnamu, că dupa-ce cei 3 invetiatori pro- visori din trecutu ’si au cerutu si primitu demisiunea din pos- turile avute, comitetulu in urm’a concursului escrisu, a indeplinitu numitele posturi in modu provisoriu prin domnii Dr. Petru Spanu, Dr. Vas. Bolog’a si Michaiu Pervu. Directoratulu ’I-a incredintiatu dlui I. Popescu, profesoru seminarialu, er’ directoratulu internatului d-siorei E. Petrascu. Câ delegatu a functionatu dlu D. Br. Ursu, colonelu c. r. in pensiune. Datele speciale se cuprindu in programa III. a scolei, ce se aclude aici sub ⁴/. Fiindu tdte puterile didactice amintite barbati bine cuali- ficati, er’ directorulu si delegatulu omeni probati in ale scolei, scol’a Assoeiatiunei a facutu cursulu regulatu si spre cea mai mare multiumire a tuturor’a. Astfelu s’a potutu pune invetiamentulu pe base solide, asigurăndui-se loculu cuvenitu, câ celu mai puternicu mijlocu alu educatiunei. Astfelu ’i s’a potutu dâ lucrului de măna, unui’a din objectele de căpetenia dintr’o scola de fete, cea mai corespundietore direcțiune si estensiune. La acesta a contribuitu „Reuniunea femeiloru romane din Sibiiu “, carea cu o prevenire indatoritore s’a pusu in serviciulu scolei ndstre, colectăndu cu multa ostendla modelle de lucruri de măna femeiesci, de pe la tieran- cele ndstre, câ celu mai bunu si mai corespundietoriu materialu din objectulu de sub intrebare. Cu unu cu- ventu, scol’a nostra se afla la nivelulu doritu si merita a fi spriginita din tote părțile fără siovaire. Temeiurile neaperatu de lipsa pentru o desvoltare pe cătu de sanetosa pe atătu si de folositore ’i sunt date scolei ndstre, chlemarea barbatiloru, pe care încre- derea D-Vdstre ’i va pune in fruntea afaceriloru Asso- ciatiunei, va fi se cladesca înainte pe acestea temeiuri. In interesulu economiei, comitetulu a luatu alimen- tarea in regia propria si a continuatu si continua si adi cu succesu imbucuratoriu colectele puse la cale inca in anii trecuti. III. Privitoriu la administrarea averii Assoeiatiunei amin- timu, că dupa-ce in privinti’a incassarii taxeloru de pe Ia membrii chiar si modalitatea atătu de multu promi- tiatore, anume modalitatea de a le incassâ prin man- date poștale, a intimpinatu greutati forte mari, comitetulu s’a vediutu necesitatu a suspenda acesta modalitate si a reluâ deocamdată, păna la stabilirea unei noue căi, care este in lucrare, modalitatea cea vechie: incassarea pe calea directiuniloru. Dar cu regretu trebue se accentuamu, că despartiemintele — deși la cererea unor’a dintrdnsele amu reintrodusu modalitatea acesta, — in mare parte nu ’si au implinitu datorinti’a in asta privintia. Totu cu privire la acestu objectu ne luamu voia a presentâ Onoratei adunari generale ratioținiulu pe anulu solariu 1888, pregatitu de cassariulu Assoeiatiunei, dlu Gerasimu Candrea. Din acestu ratiociniu este evidentu, că din venitele incassate sub diverse titluri, s’au acoperitu nu numai trebuintiele bugetare, ci si o parte insemnata, si anume 3568 fl. 86 cr., din datori’a vechie, contrasa la banc’a „Albin’a“ de căndu cu clădirea si adaptarea edificiului nou, a scolei de fetitie cu internatu; s’au achitatu mai departe spesele avute cu investitiuni si datorii vechi la sc61a cu sum’a de 4647 fl. 47 cr. precum si alte im- posite noua: buna-ora câ tax’a la fondulu regnicolaru de pensiune a invetiatoriloru, si altele. Acestu ratiociniu, revisuindu-se prin o comisiune din sînulu comitetului, s’a aflatu exactu si in confor- mitate cu registrele si documentele justificative. . Aici este loculu se amintimu, că in decursulu anului 1888, au intratu la câss’a Assoeiatiunei: a) snm’a de 2000 fl. v. a., pe care suma a fostu asiguratu la banc’a „Transilvani’a“ in favorulu Associa- tiunei, fostulu preotu romanu gr. orth. din Oresti, loanu Mezei, reposatu la anulu 1887. b} sum’a de 500 fl. v. a. legatu testamentariu dela reposatulu Simeonu Popoviciu, fostu notariu cercualu in Hunedior’a. c) sum’a de 300 fl. v. a. legatu dela George Anghelu, fostu consiliariu de curte in pensiune. d) sum’a de 50 fl. v. a. legatu lasatu de Nicolau Lazaru, fostu preotu romanu gr.-or. din Sas-Sebesiu. 127 e) sum’a de 600 fl. intrata dela institutulu de creditu si economii „Albin’a" din Sibiiu, câ ajutoriu pentru tre- buințele scolei; In legătură cu ratiociniulu pro 1887 presentamu pro- iectulu de budgetu pro 1890 sub ⁵/. Membrii ai Associatiunei pro 1888 au fostu: a\ fundatori 60. b} ordinari pe viatia 154; c) ordinari cu taxe anuale 461, dintre cari 167 sunt in restantia cu tax’a. Intre membrii aretati nu se afla si cei insemnati in lista alaturata sub ⁶/. c& insinuati dela adunarea generala din Abrudu incdce păna la finea anului 1888 si dela 1 Ianuarie 1889 păna la present’a adunare generala. Dintre membrii Associatiunei au reposatu in decursulu anului 1888 si păna la present’a adunare generala, intru cătu dispunemu de datele respective, cei insemnati in list’a alaturata sub ’/■ IV. Bibliotec’a Associatiunei cu finea anului 1888 a con- statu din 6118 tomuri, cu 236 mai multu decătu in anulu precedentu. Sporiulu acesta a provenitu din do- natiuni si intrări in schimbu dela Academi’a romăna din Bucuresci, dela Academi’a de sciintie din Budapest’a, dela Academi’a de sciintie ces. reg. din Viena, dela Universi- tatea sasesca din Sibiiu, dela societatea „Verein fur Sie- benburgische Landeskunde" in Sibiiu, dela bibliotec’a naționala din Florenti’a si Rom’a, dela dlu Meitani din Bucuresci, dela dlu Valeriu Bolog’a directoru de banca in Brasiovu, bibliotec’a fericitului lacobu Bolog’a, fostulu vice-presiedinte alu Associatiunei, dela dlu G. Baritiu in Sibiiu, dela d-n’a E. Plesoianu in Bucuresci etc. Reflectăndu la frumosulu numeru de 6118 tomuri, din care este compusa bibliotec’a Associatiunei; conside- răndu totodată, că in acesta biblioteca se afla unu numeru considerabile cărți de o valore interna forte mare, preste acăsta multe forte rare, care astadi voindu ale ave cineva, numai cu pretiuri grele s’ar putea căstigâ, Comitetulu DVostre crede, că onor. Adunare va fi de acordu, câ bibliotecei să i se dea de aci inainte si unu pretiu realu computatu in bani câ la tdte celelalte obiecte ale Asso- ciatiunei. Se votedia in fia-care anu căte o suma, deși prea modesta, pentru înavuțirea bibliotecei. Daca in 28 de ani s’ar fi votatu si cheltuitu numai căte 100 fl. spre scopulu acesta, totuși chiaru si numai acelea sume anuali aru face unu capitalu de 2800 fl.; barbatii compe- tenti inse punu valbrea bibliotecei Associatiunei celu pu- §inu la sum’a corespundietore la numerulu tomuriloru, adeca v. a. fl. 6118 sau in Cifra rotunda 6100, câ parte de avere efectiva a Associatiunei, care se merite a fi trecuta in bilantiulu fia-carui anu. Dintre scrierile periodice au incursu gratuitu: „Te- legrafulu romanu", „Gazet’a Transilvaniei", „Lumina- toriulu" din Temisidr’a, „Biseric’a orthodoxa romăna", „Convorbiri literare", „Biseric’a si scdl’a", „Foi’a die- cesana", „Romănische Revue", „Famili’a", „Amiculu Familiei", „Preotulu romanu", Scdl’a si Familia" „George Lazar". „Economi’a naționala", „Meseriasiulu romanu" si „Gazet’a poporului." Inventariulu bibliotecei s’a sporitu cu 110 exemplare din „Transilvani’a" pro 1888, si a scadiutu cu 5 co- lectiuni de căte un exemplariu din organulu Associatiunei dela inceputulu aparitiunei lui, parte donate la scole si reuniuni invetiatoresci, parte vendute la privati. V. „Transilvani’a", organulu Associatiunei, a continuatu a se edâ si in anulu 1888 totu sub redactiunea d*lui primu-secretariu al Associatiunei. Ea s’a scosu in 700 exemplare, din care 570 s’au trimisu membriloru funda- tori si ordinari ai Associatiunei, 2 la prenumeranti, 18 la despartieminte, 48 la biblioteci școlare si in schimbu si 9 oficiose. Organulu Associatiunei s’a trimisu gratuitu membriloru, cari platescu taxele regulatu. VI. Cu privire la despartiemintele Associatiunei insem- namu cu plăcere, că, mai alesu dela adunarea generala din urma incdce, in cele mai multe s’a desvoltatu o acti- vitate imbucuratore intru promovarea scopuriloru Asso- ciatiunei. Speramu, că activitatea acesta in viitoriu va cresce totu mai multu, mai cu săma daca îi va fi succesu comitetului a nimeri prin proiectulu seu de arondare, amin- tita la alta locu (sub p. I. alu acestui raporta) modalitatea cea mai corespundietore pentru impartirea in despartie- minte a teritoriului Associatiunei. VII. In fine aducăndu-ve la cunoscintia, că cu acesta adunare generala espira si mandatulu comitetului actualu si multiamindu-Ve pentru Încrederea, de care ne-ati făcuta partasi păna aci, Ve supunemu spre apretiare in legatara cu adusele: a) ratiociniulu pro 1888: b) budgetulu pro 1890; c) consemnarea membriloru nou-insinuati; d) consemnarea celoru ajutorati prin stipendii; ' e) consemnarea celoru reposati dintre membrii Asso- ciatiunei ; f) parerea comitetului in caus’a fundatiunei scolei centrale romăne, care aru fi să se infiintieze in Gherl’a; g) proiectulu de o noua arondare a despartieminte- loru Associatiunei: adunarea generala să binevoiasca: .1 . a dâ comitetului absolutoriulu pentru activitatea Iui din anulu 1888; 2. a aproba budgetulu propusu pro 1890; 3. a declară de membrii pe cei consemnati in list’a presentata; 4. a face amintirea obicinuita pentru membrii re- posati ; 17*' 128 5. a lua la cunoscintia cu aprobare parerea co- mitetului in afacerea fundatiunei scolei centrale din Gherl’a; 6. a dâ aprobare proiectului de o noua arondare a despartieminteloru; 7. a alege pe presiedintele, pe vice-presiedintele, pe membrii comitetului si pe ceilalți funcționari ai Asso- ciatiunei pe unu nou periodu de 3 ani, 1890—1893. Din siedinti’a comitetului Associatiunei transil- vane pentru literatura romana si cultura poporului romanu ținuta in Sibiiu, la 22 Augustu st. n. G. Baritiu, presiedinte. Dr. I. Crisianu, secretariu alu II-lea. Nr. 238/1889. Consemnarea tineriloru stipendiati si ajutorati din partea Associa- tiunei transilvane dela adunarea generala din Abrudu, ținuta in g si 6 Augustu 1888, pana in 27 Au- gustu 18 8 g. Din fondulu Associatiunei transilvane: loanu Guguianu, la scol’a de silvicultura . . 75 fl. --- cr. Victori’a Filipesculu, la scol’a de industria 60 „ - „ losifu Moianu, la scdl’a de lemnaritu . . . 50 „ „ f Din fundatiuni: Elia Daianu, la gimnasiu, din fund. Marinovici 45 fl. --- cr.V Eliseu Mezei, la „ „ „ „ 45 „ n loanu Ratiu, „ „ „ „ Dobăc’a . 62 „ 50 „ Stanu Danila, „ „ „ „ Riurenu . 40 „ - „ Michaiu Candrea, lâ „ „ „ Basiota . 20 „ - „ losifu Schiopulu, la „ „ „ Galliana . 15 „ - „ Dela societatea „Transilvania" in Bucuresci: Petru Câmpeanu, invetiacelu de pantofaria 12 fl. 50 cr. Pamfilie Musi’a, „ „ t&nplaria 12 n 50 „ Romulu Lang’a, „ „ masaria . . 37 „ 50 „ loanu Turcu, „ P rotaria . . 25 „ n Aureliu Popu, „ „ pantofaria 12 „ 50 „ Pavelu Jurc’a, „ „ croitoria 25 n --- „ Mateiu Jig’a, „ „ masaria . . 25 n n George Russu, „ „ „ . . 25 „ - „ luliu Popu, „ „ fauraria . . 25 „ - „ loanu Popu, „ „ pantofaria 25 „ - „ Vasilie Buteanu, „ „ dubelaria . . 25 „ - „ Nicolae Celegradeanu, „ „ fauria . . . 25 „ « Liviu Crisianu, „ „ tipografia . . 12 „ 50 „ Nicolae Por’a, „ „ pantofaria. . 25 „ - „ Simionu Herlea, „ n masaria . . 25 „ - „ Vasilie Lazaru, „ „ fauria . . . 25 „ » losifu Sabo, „ „ „ . . 25 „ - „ George Stupina Mog’a „ „ masaria . . 25 „ - „ ad Nr. 238/1889. Consemnarea membriloru insinuati dela adunarea generala din Abrudu ținuta in g si 6 Augustu 1888 pana la 2p Augustu i88g. a) Membrii fundatori: Vasilie Suciu, parochu iu Capusiulu de Câmpia. b) Membrii pe viatia: Valeriu Bolog’a, directoru la filial’a „Albin’a" in Brasiovu: Tom’a Bărsanu, preotu in Dîrste. c) Membrii ordinari: Zevedeiu Muresiann, invetia- toriu in S. Sebesiu; Sasciori, comun’a politica; Titu Budu, vicariu in Siugatagu-satu; Teodoru Popu, protopopu in Orte- lecu; Mihaiu Borbeiu, medieu in Ghibou; Vasile Ghetie, pro- topopu in Cuceu; Vasiliu Popu, preotu in Selsigu; Petru Le- Iu tiu, comerciantu in Beșimbavu; Alexandru Belle, pretoru in Siarcai’a; loanu Romanulu, notariu cercualu in Draga-Vilma; loanu Hossu, proprietariu in Restoltiu; Miliailu Furcoviciu, notariu cercualu in Ilond’a mare; Constandinu Prie, preotu in Sacadate; Dr. Andreiu Mond’a, medieu in Săngeorgiu Nasau- dului; Anastasiu Siandoru, proprietariu in Cuesdinu; Petru Olteanu, proprietariu in Cuesdinu; loanu Vellea, protopopu in Deju; Mari’a Soic’a nasc. Macaveiu, proprietara in Buciumu Poeni; Societatea „Arama la Sft. Treime¹' in Buciumu; Alexan- dru Danciu, preotu in Buciumu Sasa; loanu Munteanu, pro- prietariu in Hatiegu; Avelu Popu Bociatu, protopopu in Gra- disce; Nicolae Trimbiti’a, invetiatoru in Gradisce; loanu lanz’a, vicariu in Hatiegu; Carolu Pasc’a, invetiatoru in Zaicani; loanu Ratiu, protopopu in Hatiegu; Alexandru Serafinu, se- natoru in Hatiegu; Bucuru Popovici, comerciantu in Hatiegu; Emiliu Cormosiu Alexandrescu, propriet. in Capusiu de Campia; Gregorie Bozacu, proprietariu in Mezo-Mehes; Maximilianu Codărcea, protopopu in Mezo-Rucs; Corneliu Codărcea, pro- prietariu in Mezo-Bandu; loanu Andreescu, proprietariu in Sibielu; Liviu de Lemenyi, proto-pretoru in Salisce; Ro- mulu Mircea, invetiatoriu in Salisce; Petru Indriesiu, notariu in Vale. ad Nr. 238/1889. Consemnarea membriloru Associatiunei transilvane pentru literatul’’a romana si cultur’a poporului romanu, cari au repo- satu dela adunarea generala din Abrudu, ținuta in g si 6 Augustu 1888 păna in 27 Augustu 1889. Paulu Dunc’a din Sibiiu, membru fundatoru; loanu Fe- chete Negrutiu din Blaju, membru pe viatia; Vasilie Rosiescu din Cluju, membru pe viatia; Bucuru Cioranu din Reșinari, membru fundatoriu; loanu Gallu din Abrudu, membru ordinariu; loanu Popasu din Caransebesiu, membru fundatoru; Nicolau Popu din Fenesiulu-sasescu, membru fundatoru; Ilarionu 129 Duvlea din Fagarasiu, membru ordinariu; Radu Balasiu din Si- biiu, membru ordinariu; Dumitru Moldovanu din Sibiiu, mem- bru fundatoru; B. G. Popovici cavaleru din Voslau, membru fundatoru; loanu Antonelli din Blasiu, membru ordinariu; Stefanu Manfi din Blasiu, membru ordinariu. ad Nr. 238/1889. Programu pentru adunarea, generala a XXVIII-a a Associatiunei transilvane pentru literatur’a romana si cultur’a po- porului romanu, care se va ținea in 15I27 Augustu a. c. si dilele urmatore in Fagarasiu. Siedinti’a l-a in 15/27 Augustu. 1. Deschiderea siedintiei prin presidiulu ordinariu la 10¹/₂ dre a. m. in localulu, ce se va destină, in acestu scopu. 2. Exmiterea unei comisiuni de 3 pentru incassarea de taxe dela membrii vechi si dela cei, cari se voru inscrie de nou. 3. Apelu nominalu alu membriloru Associatiunei, cari au dreptu a participă cu votu decisivu. 4. Raportulu generalu alu comitetului despre activitatea sa in decursulu anului 1888, dimpreună cu adusele aceluia. 5. Raportulu comisiunei de inscrieri. 6. Insinuarea propuneriloru si eventualeloru interpelări. 7. Alegerea unei comisiuni de 3 pentru examinarea ratiociniului pro 1888 si a proiectului de budgetu pro 1890 si a unei comisiuni de 3 pentru examinarea raportului ge- neralu si a propuneriloru. Comisiune de candidare pentru comitetulu ce are se fia alesu. Cetirea eventualeloru disertatiuni. Siedinti’a Il-a in 16/28 Augustu. (Inceputulu la 9 <5re a. m.) 1. Autenticarea procesului verbalu alu siedintiei l-a. 2. Raportulu comisiuniloru exmise in siedinti’a l-a. 3. Alegerea comitetului si a functionariloru Associa- tiunei pe noulu periodu de 3 ani 1890—1893. 4. Dispositiuni pentru autenticarea procesului verbalu alu siedintiei II-a. 5. Defigerea locului pentru viitdrea adunare generala. 6. Incheerea siedintieloru adunarei generale. Din siedinti’a comitetului Associătiunei transilvane pentru literatur’a romana si cultur’a poporului romanu, ținuta in Si- biiu la 22 Augustu 1889. G. Baritiu m. p., Dr. I. Crisianu m. p., presiedinte. secret. II. 130 Venite Ratiociniulu Posit. Nr. Preliminatu Intratu Diferintia budget. cur. a. cr. fl. cr. fl. cr. 1 1 I. Fondulu Associatiunei. 2500 334 10 + 2311 58 2 2 Starea cassei cu 31 Decembre 1888 .... 30 250 58 --- 12 30 3 3 împrumuturi replatite ....... 1450 4811 70 --- 4 30 4 4 Taxe dela membrii si ajutore actii 250 fl. 365 17 20 5 5 Prenumeratiuni la foie ....... 169 1450 48 6 Chirii dela casa Nr. 8 strada Morii ..... 361 46 7 Interese după efecte publice ...... 50 426 61 8 Taxe de administrare ....... 70 2397 62 9 împrumuturi dela „Albin’a“ ...... 19 61 10 Sume colectate pentru scol’a de fete ..... 236 11 Venitele scolei de fete ....... 459 12 Venite după lasamentulu Avramu lancu ..... 54 13 împrumuturi dela Fundatiuni ...... 14 Unu imprumutu transitoriu . . . . . Actii .... . fl. 250 4515 20 10818 36 + 2311 58 --- 16 60 II. Fundatiunea Marinoviciu. --- Starea cassei cu 31 Decembre 1888 .... Venite după efecte publice: 6 1 a) fl. 1000 renta austriaca ...... 7 2 b) fl. 300 bonuri rurale ....... 29 29 --- c) fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin’a“ .... 42 64 21 64 Venitu după capitale elocate: 14 64 14 64 a) in cass’a de păstrare „Albin’a11 ..... 66 81 59 98 b) la fondulu Associatiunei ...... 4 94 12 27 158 03 137 53 --- --- 131 Spese pentru anulu 1888. Posit. Nr. --------------------------------------------.. - ■ ■ - Preliminată Erogatu Diferintia budget. cur. fi. cr. fi. cr. fi. cr. I. Fondulu. Associatiunei. 1 1 Secretariului I. remuneratiune . 400 --- 400 --- --- --- 2 2 Secretariului II-lea remuneratiune ..... 300 --- 300 --- --- --- 3 3 Cassariului remuneratiune ....... 200 --- 200 --- 1 1 --- 4 4 Bibliotecariului remuneratiune ...... 60 --- --- --- ---■ --- 5 5 Cancelistului remuneratiune ...... 300 --- 300 --- --- --- 6 6 Servitoriului simbrie ........ 180 --- 149 --- --- 31 ------ 7 7 , Spese de cancelarie ........ 150 --- 150 --- --- --- 8 8 Spese, contributiune cu realitățile ...... 450 --- 428 28 --- 21 72 9 9 Spese cu fdi’a „ Transilvani’a “ ...... 550 --- --- --- --- --- 10 10 Dotatiunea bibliotecei........ 100 ------ --- --- --- --- 11 11 Spese estraordinari ........ 100 --- 116 32 + 16 32 12 12 Unu stipendiu pentru tineri-tinere, cari invatia la unu institutu industrialu ........ 60 --- 60 --- --- --- 13 13 Unu stipendiu pentru perfecționarea in meseri’a de lemnaritu 100 --- 50 --- --- 50 --- 14 Unu stipendiu pentru silvicultori ...... --- --- 75 --- --- --- 15 La inventariulu scolei de fete . . . --- --- 22 ------ --- --- 16 Spesele scolei de fete ....... --- --- 4647 47 --- --- 17 Repararea casei lancului ....... --- --- 231 70 --- --- 18 Datori’a solvită la „Albin’a“ ...... --- --- 3568 86 --- --- 19 Contribuiri la fondulu de pensiune regnicolaru a invetiatoriloru . --- --- 119 73 --- --- Starea cassei cu 31 Decembre 1888 .... --- --- --- --- --- 10818 36 + 16 32 --- 102 72 II. Fundatiunea Marinoviciu. 14 1 Unu stipendiu ......... 60 --- 60 --- --- --- 15 2 Tax’a de administrare ....... 23 55 --- --- ------ --- 3 Elocatu in cass’a de păstrare ...... --- --- 12 27 --- --- 4 Unu imprumutu la fondulu Associatiuuei .... 65 26 83 55 137 53 --- --- 132 Venite Posit. Nr. ------------- Preliminați! Intratu Diferintia budget. cur. fl. cr. fl. cr. fl. cr. III. Fundatiunea Dobâc’a. 8 1 Venitu după scrisuri foneiare „Albina“ ..... 60 --- 59 98 --- --- 9 2 Venite după capitale elocate ...... 7 65 10 61 --- --- 3 Unu imprumutu transitoriu ....... --- --- 2 52 --- --- 67 65 73 11 --- --- IV. Fundatiunea Riurenu. 10 1 Venitu după scrisuri foneiare „Albina" ..... 72 --- 62 98 --- --- 11 2 „ „ capitale elocate ...... 3 25 11 64 --- --- 3 100 fl. scrisuri foneiare sortatu ...... --- --- 100 --- --- --- 75 25 174 62 --- V. Fundatiunea Basiota. Starea cassei cu 13 lanuariu 1888 ..... --- --- 15 --- --- ---- 12 1 Venitu după scrisuri foneiare: fl. 500 scrisuri foneiare „Albin’a“ ..... 30 --- 29 99 --- ---. 43 2 Venitu după capitale elocate ...... 4 22 4 70 ------ --- 34 22 49 69 --- --- VI. Fundatiunea Galiana. 14 1 Venite după fl. 1400 scrisuri foneiare „Albina11 84 --- 83 98 .--- --- 15 2 Venitu după capitale elocate ...... 6 93 7 08 ---. --- 90 931 91 06 --- ---• VII. Fundatiunea Tofalena. 1 16 1 Venite după 1600 fl. scrisuri foneiare „Albina" 96 --- 95 97 --- --- 17 2 „ „ capitale elocate ...... 6 51 10 39 --- --- 102 51 106 36 --- ---_ 133 Opese Posit. Nr. Preliminatu Erogatu Diferintla budget. cur. fl. cr. fl. cr. fl. cr. III. Fundatiunea Dobăc’a. 16 1 Unu stipendiu ......... 50 --- 62 50 --- ---- 2 Elocatu la cass’a de păstrare ...... --- --- 10 61 --- --- 17 3 Tax’a de administrare 11 53 --- --- --- ------ 61 53 73 11 --- --- IV. Fundatiunea Riurenu. 18 1 Unu stipendiu ......... 40 --- 40 --- ---- . --- 19 2 Tax’a administrativa ........ 12 65 --- --- --- --- --- 3 Elocati la „Albin’a“ ........ --- --- 111 64 --- ' --- --- 4 Imprumutu fondului Assoeiatiunei . . --- --- 22 98 --- --- - 52 65 174 62 --- --- V. Fundatiunea Basiota. 20 1 Unu stipendiu ......... 20 --- 20 --- --- --- 21 2 Tax’a administrativa ........ 5 88 --- --- ■ --- • --- 3 Elocati in cass’a de păstrare ...... --- --- 4 70 --- ---. --- 4 Unu imprumutu fondului Assoeiatiunei ..... --- --- 24 99 --- --- 25 88 49 69 --- --- VI. Fundatiunea Galiana. 22 1 Unu stipendiu ........ 60 --- 45 --- --- ---. • 23 2 Tax’a administrativa ........ 15 39 --- --- --- --- ---. 3 Elocati la cass’a de păstrare ...... --- --- 7 08 --- --- 4 Imprumutu fondului Assoeiatiunei ...... --- --- 38 98 --- ------ 75 39 91 06 --- --- VII. Fundatiunea Tofalena. 24 1 Doue stipendii ă. 20 fl. 40 --- ---. --- --- । --- 25 2 Tax’a administrativa ........ 17 20 ------ --- --- --- --- 3 Elocati la cass’a de păstrare ...... --- --- 10 39 --- --- --- 4 Imprumutu fondului Assoeiatiunei ...... --- --- 95 97 --- ---’ 57 20 106 36 --- --- 1 18 134 Venite Posit. Nr. Preliminatu Intratu Diferintia budget. cur. 1. _____ fl. | cr. fl. cr. fl. cr. VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). Starea cassei cu 31 Decembre 1888 .... . -------------- --- ■ - - 01 --- 18 1 Venitu după scrisuri fonciare „Albina" . 18 --- 11 99 --- 19 2 Venite după capitale elocate ...... 5 92 11 89 --- 23 92 23 89 1 --- --- IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 1 20 1 Venitu după imprumutulu statului din 1860 pr. fl. 500 20 --- 10 --- --- 20 --- 10 --- --- --- X. Fundatiunea G. B. V. 21 1 Venitu după 3000 fl. priorități transilvane 150 --- 149 96 ---- 22 2 Venitu după 300 fl. scrisuri fonciare „Albina11 30 --- 30 --- --- 3 Venite după inlocari . --- --- ' 2 46 --- 180 ----• 182 42 --- ■--- XI. Fundatiunea Pop-Maior. - 23 1 Venitu după fl. 1200 scrisuri fonciare . 72 --- 71 98 --- --- 24 2 Venite după capitale elocate „Albina" 4 93 8 24 --- --- ■ 76 93 80 22 --- --- Sibiiu, 31 Decembre 1888. Subsemnat’a comisiune a comitetului Associatiunei transilvane esaminăndu ratiociniulu presesentu Sibiiu, in 21 Augustu 1889. E. Macellariu m. p. 135 Spese Posit. Nr. Preliminatu Erogatu Diferintia budget. cur. fl. cr. fl. cr. fl. crL VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). 26 1 Tax’a administrativa ........ 4 18 --- ---- ---. --- --- 2 Elocati in cass’a de păstrare ...... --- --- 11 89 --- --- --- 3 Imprumutu fondului Associatiunei ...... --- --- 12 --- ------ --- 4 18 23 89 ---- --- IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 27 1 Dotatiunea fondului Associatiunei . . . . 13 34 --- --- --- --- 28 2 „ societatiei teatrului ...... 6 66 --- --- --- --- --- 3 Imprumutu fondului Associatiunei ... . --- --- 10 --- --- ------ 20 --- 10 --- --- --- X. Fundatiunea G. B. V. 29 1 Tax’a administrativa . 33 --- --- --- --- 30 2 Fundatoriului restulu . 147 --- --- --- --- --- 3 Elocati in cass’a de păstrare --- --- 1 77 46 --- --- --- 4 Imprumutu fondului Associatiunei . . • • --- --- 104 96 --- --- 1 180 182 42 --- --- 1 XI. Fundatiunea Pop-Maior. 99^ 31 1 Tax’a administrativa . 12 ---' --- --- --- --- 2 Elocati in cass’a de păstrare --- 8 24 --- --- --- 3 Imprumutu fondului Associatiunei . . • • • • | --- 1 71 98 --- --- 1 12 991 80 22 --- --- 1 N. Fratesiu m. p., controlor. Gerasim Candrea m. p., cassariu. si confrontăndu-lu cu registrulu de cassa si documentele respective, l’a aflatu in regula. P. Cosm’a m. p. 18* 136 Starea averei Associatiunei transilvane pentru literatur’a romana i I. Fondulu Associatiunei. fl. cr. fl. cr. 2 A. Active: 3 Numerariu: 4 Bani gafa in cassa . . . . 5 Realitati: 41917 a) Cas’a din Sibiiu, strad’a Morii Nr. 8. . 63826 47 b) Edificiulu scdlei de fetitie ......... 300 45 c) Realitatea din Vidr’a (lancu) ........ 300 II 1 1 1 1 Ij Efecte publice: 6600 a) 300 fl. imprumutulu statului ex 1860 ....... 100 b) 6600 fl. actii „Transilvani’au ........ 100 c) 100 fl. actii drumulu feratu Szatmar-Nagybanya ..... 100 d) 100 fl. actie „Gesellschaftshaus“ din Sibiiu ...... 100 e) 100 fl. imprumutulu statului din 1868 ....... 50 f) 100 fl. actii „Muresiana“ 2 ă 50 fl. (Nr. 230 si 231) .... g) 50 fl. actie „Ariesian’a“ (Nr. 157) ....... Debitori: a) Emilianu Popoviciu .......... b) Adam Silâgyi . . . . . . . 50 106043 Mobilii: 50 7350 a) Mobile in cancelari’a comitetului........ 760 35 100 92 b) Mobile in scol’a de fetitie ......... 8726 97 9487 32 Sum’a Activeloru B. Pasive: 122981 24 Anticipatiuni in conto curentu dela institutulu de creditu si econ. „Albin’a“ 12114 41 12628 64 împrumuturi dela diferite fundatiuni . . . . . 514 23 Sum’a Pasiveloru , Sum’a Activeloru curate 110352 60 II. Fundatiunea Marinoviciu. 1000 fl. 1000 renta austriaca in hârtie ........ 300 fl. 300 bonuri rurale transilvane ........ 1000 fl. 1000 scrisuri fonciari „Albin’a" ........ 254 74 Inlocati la cass’a de păstrare . . 65 26 împrumutați fondului Associatiunei ........ 2620 --- 2620 Lăture 2620 — 137 si cultur’a poporului romanu cu 31 Decemvrie 1888. fl. cr. fl. cr» Translatare . • --- --- 2620 --- III. Fundatiunea Dobăc’a. A. Active: fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin’a“ ....... • 1000 Inlocati in cass’a de păstrare ......•• 220 32 Suma activeloru 1220 32 B. Pasive: 2 52 Unu împrumuta transitoricu ......•• Sum’a Activeloru curate 1217 80 IV. Fundatiunea Riurenu. fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin’a“ ....... 1000 Inlocati la cass’a de păstrare . . 276 83 împrumuta fondului Associatiunei . . . . . ■ • 22 98 1299 81 1299 81 V. Fundatiunea Basiota. fl. 500 scrisuri fonciare „Albin’a“ . . . ' . - 500 La cass’a de păstrare ......... 97 83 împrumuta fondului Associatiunei ....... 24 99 622 82 622 82 VI. Fundatiunea Galiana. fl. 1400 scrisuri fonciari „Albin’a“ ....... 1400 Inlocati la cass’a de păstrare ........ 147 12 împrumuta fondului Associatiunei . . . ... • • • 38 98 1587 10 1587 10 VII. Fundatiunea Tofalena. fl. 1600 scrisuri fonciari „Albin’a“ ....... 1600 Inlocati in cass’a de păstrare ........ 215 82 Imprumutu fondului Associatiunei . . . . . . • 95 97 1911 79 1911 79 VIII. Fundatiuneâ, anonima (Brasiovu). fl. 200 scrisuri fonciari „Albin’a“ . ..... 200 • Inlocati in cass’a de păstrare ........ 246 98 împrumuta fondului Associatiunei....... • 12 458 98 458 98 Lăture 9718 30 138 fl. cr. fl. cr. Translature . --- --- 9718 30 IX. Fundatiunea Cipariu. fl. 500 losuri ex. 1860 ă 131, 25 • 656 25 împrumuta fondului Associatiunei ........ 10 --- 666 25 666 25 X. Fundatiunea G. B. V. fl. 3000 priorități drum. fer. nord ost. ung. ....... 3000 -- fl. 300 actii „Albin’a" .......... 300 --- Elocati la eass’a de păstrare . . . 77 46 Imprumutu fondului Associatiunei ........ 104 96 3482 42 3482 42 XI. Fundatiunea Pop-Maior. fl. 1200 scrisuri fonciari „Albin’a" ........ 1200 --- Inlocati la cass'a de păstrare ......... 171 35 Imprumutu fondului Associatiunei ........ 71 98 1443 33 1443 33 XII. Fundatiunea Contiuana. Inlocati in cass’a de păstrare ......... 733 59 733 59 733 59 XIII. Fundatiunea Țiție. Inlocati la cass’a de păstrare ......... 499 77 499 77 499 77 XIV. Fundatiunea soc. iuristiloru din Sibiiu. Inlocati in cass’a de păstrare . . . . . . 437 61 • 437 61 437 61 Sum’a tuturora Fundatiuniloru 16981 27 XV. Deposite. Monumentulu Andreiu Muresianu ........ 2569 19 Despartiementulu XVII Reghinu ........ 261 12 Siomcuta-mare ........... 60 98 Societatea pentru infiintiarea teatrului ........ 64 99 George Boieru pentru scdl’a de fete ........ 24 02 Societatea „Transilvani’a" . . • 525 --- 3505 30 Sum’a depositeloru 3505 30 139 Itecapitulatiiiiie Starea averei Starea averei crescutu în în anulu 1887 anulu 1888 ~ scadiutu fl. cr. fl. cr. fl. cr. I. Fondulu Assoeiatiunei ....... 107085 41 110352 60 + 3267 19 II. Fundatiunea Marinoviciu ....... 2335 61 2620 --- + 284 39 III. „ Dobăca . . . . . . . 1209 71 1217 80 4- 8 09 IV. „ Riurenu . . . . . . . . 1265 19 1299 81 + 34 62 V. „ Basiota........ 608 13 622 82 + 14 69 VI. „ Galliana........ 1540 04 1587 10 + 47 06 VIL „ Tofalena........ 1805 43 1911 79 + 106 36 VIII. „ anonima (Brasiovu) . . . . . . 435 10 458 98 4- 23 88 IX. „ Timoteiu Cipariu ... . . . 656 25 666 25 4- 10 --- X. „ G. B. V..... . . • 3180 --- 3482 42 4- 302 42 XI. „ Pop-Maior....... 1363 11 1443 33 4- 80 22 XII. „ Contiuana....... 698 25 733 59 + 35 34 XIII. „ Țiție . . ... . . . 475 70 499 77 + 24 07 XIV. „ Societății iuristiloru din Sibiiu . • • --- --- 437 61 4- 437 61 122657 93 1 127333 87 4- 4675 94 Sibiiu, in 31 Decemvrie 1888. N. Fratesiu m. p. G. Candrea m. p. controlorii. cassariu. Subsemnat’a comisiune esaminăndu acestu inventaria l-a aflatu in ordine. Sibiiu, în 21 Augusta n. 1889. E. Macellariu m. p- P. Cosm’a m. p. 140 Proiectu de budgetu alu Associatiunei transilvane pentru lite fl. cr. fl. cr. fl. cr. Venite- I. Fondulu Associatiunei. 1 Taxe dela membrii ordinari ....... --- 2500 --- 2 Prenumeratiuni la foi’a „Transilvani’a" ... ---- --- 20 --- 3 Chirii după cas’a Nr. 8 strad’a morii ..... --- --- 1450 --- 4 Interese după efecte publice: a) fi. 300 imprumutul statului din 1860 .... 9 40 b) fl. 6600 actii Transilvani’a ...... 356 --- c) fl. 100 actii calei ferate Szatmâr ■ --- --- “• d) fl. 100 actii „Gesellschaftshaus" ..... --- --- e) fl. 100 renta de stătu . . . . . . 5 --- f) fl. 100 actii „Muresian’a" ...... 5 --- g) fl. 50 actii „Ariesian’a" ....... 2 50 357 90 5 Taxe de administrare dela fundatiuni si deposite: a) fundatiunea Marinoviciu ...... 26 20 b) „ Dobăc’a ....... 12 17 c) „ Riurenu . . . . . ... 13 --- d) „ Basiota ....... 6 22 e) „ Galliana ....... 15 87 f) „ Tofalena ....... 19 12 g) „ anonima Brasiovu ..... 4 58 h) „ G. B. V. . .... 34 82 i) „ Pop-Maior ....... 14 43 k) „ Contiuana . . . . . 7 33 1) „ Țiție........ 4 99 m) „ Juriștilor din Sibiiu ..... 4 37 n) Monumentulu Andreiu Muresianu ..... 25 69 o) Despartiementulu XVII Reghinu ..... 2 61 p) „ Siomcut’a mare ..... --- 61 6 Venite după lasamentulu lui Avramu lancu .... 100 •--- 7 Venite estraordinari ........ 1000 --- 8 Colecte pentru scol’a ........ 3000 --- 4292 01 8619 91 II. Fundatiunea Marinoviciu. 9 fl. 1000 renta austriaca in hârtie ...... 42 --- 10 fl. 500 scrisuri fonciare „Albin’a" 5% ..... 25 --- 11 fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin’a" ă 6°/0 .... 60 --- 12 După inlocari fl. 320 ă 5°/0 ...... 16 --- 143 --- 143 III. Fundatiunea Dobâc’a. 13 fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin’a", 6°/0 .... 60 --- 14 Interese după fl. 220 elocati ....... 11 --- 71 --- 71 --- IV. Fundatiunea Riurenu. 15 Interese după fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin’a" 6% 60 --- 16 5% Interese după elocari fl. 299.81 ..... 14 99 74 99 74 99 Transportu . ‘--- --- --- --- 8908 90 141 ratur’a romana si cultur’a poporului romanu pe anulu 1890. fi. cr. fl. cr. fi. cr. Spese. I. Fondulu Assoeiatiunei. 1 Secretariului I remuneratiune ...... 400 --- 2 » II „ ...... 300 --- 3 Cassariului remuneratiune ....... 200 --- 4 Bibliotecariului remuneratiune ...... 60 --- 5 Cancelistului remuneratiune ....... 300 --- 6 Servitoriului remuneratiune ....... 140 --- 7 Spese de cancelaria ........ 150 --- 8 Spese cu realitățile, contributiune, reparaturi merunte 450 --- 9 Spese cu foi’a „Transilvania" ...... 600 --- 10 Dotatiunea bibliotecei ........ 100 --- 11 Spese estraordinari ........ 100 --- 12 Doue stipendii pentru perfecționarea in meseri’a de lemnaritu, cu preferintia pentru tinerii din munții apuseni â 100 fl. 200 ■--- 13 Contribuire la fondulu de pensiune regnicolaru a invetiatoriloru . 48 --- 14 Taxele vecinatatiei ........ 20 43 15 Dotatiunea si eventuala investiti un e a scolei de fete . 2000 --- 5068 _ 5068 __ II. Fundatiunea Marinoviciu. 18 Unu stipendiu ......... ---■ ---' 60 --- 19 Tax’a administrativa . . . . . . . . ---. ---. 26 20 .86 20 III. Fundatiunea Dobâc’a. 20 Unu stipendiu ......... ---. --- 50 --- 21 Tax’a de administrare . . . . --- --- 12 17 62 17 IV. Fundatiunea Riurenu. 22 Unu stipendiu ......... --- 40 --- 23 Tax’a administrativa ........ ---- --- 13 --- 53 --- Transportu . --- --- --- --- 5269 37 19 142 Translatare . « N II III II 1 III || V. Fundatiunea Basiot’a. 17 Interese după fl. 500 scrisuri fondare „Albin’a“ 6°/,, . 18 Interese după inlocari fl. 122.82 ă 5% ..... fl. VI. Fundatiunea Galiana. 30 19 Interese după fl. 1400 scrisuri fonciare 6°/0 .... 6 20 Interese după inlocari fl. 186.10 ă 5% ..... 84 VII. Fundatiunea Tofalena. 9 fl. cr. 21 Interese după fl. 1500 scrisuri fonciare „Albin’a“ 5°/0 75 cr. 8908 90 22 Interese după fl. 100 scrisuri fonciare „Albin’a“ 6% . 6 14 36 14 23 Interese după inlocari fl. 225.82 ă 5% ..... 11 30 93 30 VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). 6 29 92 29 24 Interese după fl. 100 scrisuri fonciare „Albin’au 6°/0 17 34 23 34 25 Interese după elocari fl. 346.98 A 5°/0 ..... 20 10 189 10 IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 150 16 84 16 26 Venitu după fl. 500 imprumutulu statului .... 30 X. Fundatiunea G. B. V. 9 27 Venitu după fl. 3000 prioritari pe drumu feratu , 72 28 Dividenda după fl. 300 acrii „Albin’au ..... 12 29 Interese după elocari fl. 182.42 ...... XI. Fundatiunea Pop-Maior. 30 Venitu după fl. 1200 scrisuri fonciare „Albin’a“ 6°/0 . 31 Venitu după capitale elocate fl. 243.33 ..... II 1 II 1 1 I III I 1 1 șl Suma totala . --- --- --- --- 9347 23 Din siedinti’a comitetului Associatiunei transilvane pentru literatur’a romana George Baritiu m. p., președinte. 143 fl. cr. fl. cr. fl. cr. Translature . V. Fundatiunea Basiot’a. 5269 37 24 Unu stipendiu ..••••••• 20 26 22 25 Tax’a administrativa ........ --- 6 22 VI. Fundatiunea Galiana. 26 Unu stipendiu ......... --- --- 60 27 Tax’a administrativa ........ 15 87 75 87 VII. Fundatiunea Tofalena. 28 Doue stipendii â, fl. 20 --- --- 40 29 Tax’a de administrare ........ 19 12 59 12 30 VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). --- --- 4 58 4 58 Tax’a de administrare ........ IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 31 Dotatiunea Associatiunei ....... --- 13 34 32 Dotatiunea teatrului ........ --- 6 66 20 ------ 33 X. Fundatiunea G. B. V. 34 82 34 Tax’a administrativa ........ --- --- 154 28 Restulu fundatoriului ........ 189 10 35 XI. Fundatiunea Pop-Maior. --- --- 14 43 14 43 Tax’a administrativa ........ Suma totala . --- --- --- --- 5658 69 si cultur’a poporului romanu, ținuta in Sibiiu la 22 Augustu n. 1889. Dr. 1. Crisianu m. p., secretarii! alu II-lea. 19* 144 Consemnarea contribuiriloru făcute in favorulu scotei superiâre de fete a „Associatiuuei transilvane¹¹ pecâVad-luiParteniu Cosm’a, din 1 lanuariu păna la ultim’a luniu 1889. (Urmare din Nr. 15—16). Ilie Prie, econ. in Sacadate; Neculae Sopa, econ. in Ferihâz; Goti’a Petru, econ. in Dumitra; losifu Popoviciu, econ. in Bocsi’a-montana câte 1 fl.; loanu Covrigu, econ. in Alsâ-Repa 50 cr.; Simionu Mircea, econ. in Kecskepatak; P. Petrisioru, econ. in Szokol, câte 1 fl.; Stefanu Vladu, econ. in Sibiiu; loanu Droc, econ. in Resinariu câte 50 cr.; G. Ogrenu, econ. in Vestemu; Pavelu Danila, econ. in Siur’a- mica; loanu Macrisiu, econ. in Cornetielu; Dumitru Siandru, econ. in Sadu câte 1 fl.; Achimu Siosi’a, econ. in Armeni 50 cr.; Tâderu Voicu, econ. in Armeni; loanu Baltesiu, econ. in Ocn’a; Neculae Hulpusiu, econ. in Armeni; Trifanu Sa- casianu, econ. in Brosceni câte 1 fl.; loanu Muntenu, econ. in Bui’a 50 cr.; loanu Damianu, Necolae Vladu, economi in Buia; loanu Sasu, econ. in Ghiasia infer.; Neculae Sabau, econ. in Bui’a câte 1 fl.; Ileana Vintila, econâma in Brosteni; Neculae Nemtiu, econ. in Brosteni; Constantinu Timariu, econ. in Ocn’a; Neculae Taurânu, Ilie Tausianu, economi in Pauc’a câte 50 cr.; Andreiu Schiau, econ. in Brosteni; Sora Vladu, econ. in Bogatu; Stanu Lescutiu, econ. in Socetu; Savu Negrila, econ. in Ocn’a; Vasile Mironu, econ. in Siomfaleu; loanu Haba, econ. in Telek; Achimu Gavrila, econ. in Mohu; Lazaru Muntânu, econ. in Turnisioru; loanesi Peligradu, econ. in Seliste; Achimu Burchi’a, econ. in Mohu câte 1 fl.; loanu Macaveiu, econ. in Abrudu 5 fl.; Poenar Jânos, econ. in Merisior; George Ciorea, econ. in Baniti’a; George Romanu, econ. in Atielu; loanu Pantilimonu, econ. in Bocholti câte 1 fl.; Simionu Suciu, econ. in Boholcz 50 cr.; Adamu Gradina, econ. in Boiti’a; Tom’a Muntenu, econ. in Agârbiciu; loanu Suciu, econ. in Ludosiu; lefta Ciacovanu, econ. in Gloganu; Mafteiu Puscasiu, econ. in M. Oroszfalu; loanu Craciunu, econ. in Czintos; George Capritia, econ. ih Boldâgvâros; G. Comsia, Simionu Bândenu, economi in Mihalți; Neculae Ber- ghianu, econ. in Besinau; George Rimbasi, econ. in Hunedâra; loanu Bughia, econ. in Merisioru; loanu Stanciu, George Bârsanu, economi in Feleag; lacobu Muntenu, economu in Siura-mica; George Gergel, econ. in Dai’a; Ilie Plesi’a, econ. in Mohu; loanu Oprisiu, Neculae Lâszlâ, economi in Armeni câte 1 fl.; Mitru Molnâr, economu in Seini 50 cr.; Pomjan Lâszlo, econ. in Apa; Simionu Goi’a, economu in Vâlaszut; Barbura Gyorgy, econ. in Seini; Verdes Flâre, econ. in Ba- lottafalu; Ananie Russ, econ. in Tothâza; Neculae Câmpenu, econ. in Sânt-Iacobulu-de-câmpie; Neculae Comanu, econ. in Hașfaleu câte 1 fl.; loanu Burza, economu in Bratei 50 cr.; Maria Macsimu, econâma in Sacadate 1 fl.; Marina Vasilie, econâma in Fugad; loanu loanusi, econ. in Alamoru câte 50 cr.; Neculae Solomonu, econ. in Alamoru; Maria Marcu, econ. in Siardu; Vasile Tulbure, econ. in Cincu-mare; loanu Reu, econ. in Ludosiu; Vasilie Bleza, economu in Resinari; Pavelu Milotin, econ. in Toraculu-micu; Ferencz Istvân, econ. in Pokafalva ț Moise Lazaroiu, econ. in Ilimbav; loanu Lazaru Muresianu, econ. in Ocn’a; loanu Stanciu, loanu Luilea, economi in Sacadate; Onu Decânu, econ. in Mihalți; Gligoru Isacu, econ. in Straja câte 1 fl.; Adam Prie, econ. in Saca- date 50 cr.; Tom’a Imberusiu, Petru Siorostinânu, economi in Ocn’a; loanu Hader, econ. in Bogatu; Tom’a Muntenu, econ. in Armeni câte 50 cr.; Andreiu Grila, Neculae Ghibu, Neculae Gusianu, economi in Armeni; loanu Gândila, econ. in Bogatu câte 1 fl.; Neculae Coma, economu in Vale 2 fl.; loanu Maeru, econ. in M.-Becze 50 cr.; Petru Sim’a, econ. in Diomalu; Andron Nistoru, econ. in Vadverem; Stefanu Laszk, econ. in Alvincz; Sofia Gaetz, econ. in Vurperu; Azarie Hentiu, econ. in Risc’a; loanu Popp, econ. in Abrud; Teodora Stoitiu, econ. in Toraculu-micu; Alexandru Petrescu, econ. in Vatia-de--josu; Simionu Stanciu, econ. in Daisâr’a; loanu Marginânu, econ. in Vestemu; Neculae Floc’a, econ. in Deal; Alexandru Calina, econ. in Dobr’a câte 1 fl.; G. Bodogaianu, George Vassi, econ. în Felegu câte 50 cr.; Zacharie Bârsanu, Zosimu Rucanu, Nieodim Ditia, Moise Pandrea, Achimu Ditia, economi in Felegu câte 1 fl.; Dionisie Pappfy, econ. in Lippâ 2 fl.; Savu Pârvu, econ. in Ocn’a; Comanu Licoiu, Adam Pinciu, Simionu Achim, econ. in Resinari; VasilieTolhezan, econ. in Norâly; lacobu Vanosi, economu in Cristelek câte 1 fl.; Antonie Marginânu, economu in Vestemu 50 cr.; Moise Tatu, econ. in Vestemu; George Bacila, econ. in Bratei; loanu Damianu, econ. in Toraculu-micu; Neculae Stefanu, econ. in Zdrapteiu câte 1 fl.; Neculae Dordea, econ. in Hasiagu, Ilie Draghici, economu in Sacadate câte 50 cr.; Alexandru Negoe, proprietariu in Bui’a; loanu Moisiu, econ. in Sacadate; Zamfir Povirânu, economu in Lesen; Aron Gostae, econ. in Lapusnicu; Stefanu Muntânu, econ. Sieic’a-mare, loanu Stanila, econ. in Caltvasser; George Clostorfânu, loanu Clostorfânu, George Maierânu, economi in Felegu câte 1 fl.; Todoru Nic., econ. in Lancram 50 cr.; Simionu Mog’a, econ. in Sebesiu; losifu Nanu, econ. in Capâlna câte 1 fl.; Maieru Luc’a, econ. in Pianulu infer.; George Savu, econ. in Szâsz-Pianu; loanu Aronu Pavelu, econ. in Pianulu infer. câte 50 cr.; Savu Melintea, econ. in Pianulu infer. 1 fl.; Ana Gindilla, Paras- chiv’a Muntânu, econâme in Bogatu câte 50 cr.; George Sierbanu, econ. in Brosteni; loanu Muntânu, Neculae Flesier, economi in Ocn’a; Neculae Plesi’a, econ. in Bogatu; loanu Nâmtiu, econ. in Brosteni; Vasilie Mer’a, econ. in Reghinu; Mihaila Siularu, econ. in Alsâ Râpa; Trutia Andrâs, econ. in Beica-romana; Nistoru Grigore, econ. in O.-Uifalu; loanu Ceterasi, econ. in Szasz-Bânicza; Nistoru Gzentea, econ. in Kapolna; Todony losef, econ. in Hatiegu; Marcu Romanu, econ. in Petrosu; Susan’a Hentesiu, econ. in Ocn’a; Teodoru Olariu, econ. in Gușteritia; Eva Pop’a, econâma in Vestemu; Marianu Dragota, econ. in Fofeldea câte 1 fl.; Achimu Csongodi, econ. in Siur’a-mica; loanu Mog’a, econ. in Sibiiu câte 50 cr.; Neculae Malaiu, econ. in Mohu; Neculae Kabdebo, econ. in Vâsârszivany; Simefta Trifu, econâma in Lunc’a; Chiforu Petrascu, econ. in Drîmbariu; Neculae Totoianu, econ. in Mihaltiu câte 1 fl.; George Romanu, econ. in Atielu 50 cr. (Va urmă). Editur’a Assoeiatiunei transilvane. Redactoru: G. Baritiu. Tipariulu tipografiei archidiecesane.