Nr. 15—16 Sibiiu, 1—15 Augustu 1888. Anulu XXI TRANSILVANI’A. Foi’a Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a romana si cul- tur’a poporului rornanu. Acesta foia ese căte 2 cdle pe luna si costa 3 florini val. austr., pentru cei ce nu sunt membrii asociatiunei. Pentru străinătate 9 franci (lei noi; cu porto poștei. Abonamentulu se face numai pe căte 1 anu intregu. Se abonedia la Comitetulu Assoeiatiunei in Sibiiu, seu prin posta seu prin domnii colectori. Sumarii!: Procesu verbalu alu comitetului Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a româna si cultur’a poporului românu, luatu in siedinti’a dela 25 luliu n. 1888. — Programu pentru adunarea generala a XXVII-a a Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a româna si cultur’a poporului românu, care se va ținea in 5 Augustu n. a. c. si dilele urmatdre in Abrudu. — Raportulu comitetului Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a româna si cultur’a poporului românu despre activitatea sa in decursulu anului 1887. — Consemnarea despre stipendiati si ajutorati. — Consemnarea despre mem- brii noi. — Consemnarea despre membrii reposati. — Ratiociniulu despre averea Assoeiatiunei transilvane pe periodulu dela 1 Ianuarie pana la 31 Decembre 1887 si proiectulu de bugetu pe anulu 1889. — Raportulu cassariului, prin care așterne ratiociniile Assoeiatiunei pentru anulu 1887. — Scdl’a superiora de fetitie din Sibiiu (colecte). PARTEA OFICIALA. Nr. 213/1888. Procesu verbale alu comitetului Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a ro- mana si cultur’a poporului rornanu, luatu in siedinti’a dela 25 luliu n. 1888. Presiedinte: George Baritiu membru alu comite- tului câ vice-presiedente provisoru. Membrii presenti: Elia Macelariu, Dr. II. Puscariu, Zach. Boiu, Nicanoru Fratesiu controloru, Eugenu Brote, cassariu. Secretariu: Dr. I. Crisianu. Nr. 86. Comisiunea esmisa din partea presidiului pentru revisiunea ratiociniiloru cassei Assoeiatiunei pro 1887, rapor- teza despre revisuirea făcută, aretându, câ a aflatu tdte in buna ordine. (Ex Nr. 215/1888). — Spre sciintia, avendu a fi transpusu ratiociniulu adu- nării generale. Nr. 87. Secretariulu al II-lea presentâ proiectulu de raportu alu comitetului cătrâ adunarea generala a Assoeiatiunei, despre activitatea sa in anulu administrativu 1887. (Ex. Nr. 214/1888). — Se primesce in textulu alaturatu, avdndu a se pre- sentâ adunarei generale. Nr. 88. Același secretariu presentâ proiectulu de pro- gramu pentru siedintiele adunarei generale, ce are a se ține in Abrudu la 5 si 6 Augustu n. a. c. — Se stabilesce in textulu alaturatu. Sibiiu, d. u. s. G. Baritiu m. p., Dr. I. Crisianu m. p., secretariu II. Verificarea acestui procesu verbalu se increde Dloru: Dr. II. Puscariu, Z. Boiu, Nicanoru Fratesiu. Se verifica. N. Fratesiu m. p. Z. Boiu m. p. Dr- II. Puscariu m. p. Programu pentru adunarea generala a XXVII-a a Assoeiatiunei transilvane pentru literatura romana si cultura po- porului rornanu, care se va ținea in g Augustu n. a. c. si dilele urmatore in Abrud. Siedinti’a l-a in 5 Augustu. 1. Siedinti’a se deschide la 10 ore prin presidiulu provisoru alu comitetului. 2. Alegerea unui presiedinte ad hoc. 3. Esmiterea unei comisiuni de 3 pentru incassarea de taxe dela membrii vechi si dela cei, cari se voru înscrie de nou. 4. Apelu nominalu alu membriloru Assoeiatiunei, cari au dreptu a participa cu votu decisivu. 5. Raportulu comisiunei de înscrieri. 6. Raportulu generalu alu comitetului despre activitatea sa in decursulu anului 1887, dimpreună cu adnexele aceluia. 7. Insinuarea propuneriloru si eventualeloru interpelări. 8. Alegerea unei comisiuni de 3 pentru esaminarea ratiociniului pro 1887 si a proiectului de bugetu pro 1889, si a unei comisiuni de 3 pentru propuneri. 9. Cetirea eventualeloru disertatiuni. Siedinti’a Il-a in 6 Augustu. 1. Autenticarea procesului verbale alu siedintiei l-a. 2. Raportulu comisiuniloru esmise în siedinti’a l-a. 3. Alegerea presiedintelui, vice-presiedintelui si a bibli- otecariului. 4. Dispositiuni pentru autenticarea procesului verbalu alu siedintiei Il-a. 5. Defigerea locului pentru viitârea adunare generala. 6. încheierea siedintieloru adunarei generale. Din siedinti’a comitetului Assoeiatiunei transilvane pentru literatur’a româna și cultur’a poporului românu ținuta la Sibiiu in 25 Iulie 1888. Pentru presiedinte G. Baritiu m. p., Dr. I. Crisianu m. p., secretariu II. 16 118 ad Nr. 214/1888. Raportulu comitetului Assoeiatiunei transilvane pentru literatura romana si cultura poporului romanu despre activi- tatea sa in decursulu anului 1887. Onorata adunare generala ! Urmându si de astadata întocmai dispositiunii cu- prinse in §-fulu 32 (lit. g.) alu statuteloru, precum si' conclusului adunării generale, din anulu 1882 dela Deju Nr. prot. 33, comitetulu, instituitu in adunarea generala din anulu 1886 dela Alb’a-Iuli’a pentru periodulu dela 1887—1889, ’si ia voia a presenta adunării generale urmatoriulu raporta despre activitatea sa in timpulu dela 1 Ianuarie păna la 31 Decembre 1887. « I. Conformu prescriseloru §-Iui 30 din statute comi- tetulu are se țîna de regula in tota lun’a căte o sie- dintia regulara, prin urmare 12 siedintie regulare la anu. Totu numitulu §. ’i prescrie inse comitetului si indatorirea: de-a se întruni in cașuri urgente si mai adeseori. Păna la anulu 1884 adeca păna la timpulu, in care a inceputu să se faca urzirea pentru realisarea măreției idei, ce astadi intrupata ni se infatisiedia in frumosulu institutu alu Associatiunii, menitu, a da femeii romane crescerea, după care însetase atăta timpu, co- mitetulu a pututu se se marginesca la minimulu de sie- dintie, prevediutu in statute. Dela numitulu anu incoce numerulu siedintieloru cresce treptatu. In decursulu anului 1885 comitetulu ține deja 18 siedintie, in anulu urma- toriu (1886) 21, er’ in decursulu anului, despre care voimu a raporta, 28 de siedintie. Câ si in cei doi ani premergători, cestiunea școlara si in anulu 1887 se trage câ unu firu rosiu prin tote siedintiele comitetului; ba in unele dintre acestea (10 la numeru) singurulu obiectu de desbatere ’lu for media numai afacerile școlare. Resulta deci, că de căndu cu infiintiarea scolei, agendele comitetului s’au inmultitu in modu deosebitu; ba s’au duplicatu chiar. In tote cele 28 siedintie presidiulu ’l-a purtatu cu cunoscutu’i tactu si abnegatiune vice-presiedintele Asso- ciatiunii, neuitatulu lacobu Bolog’a. Sub densulu s’au făcutu pregătirile pentru adunarea generala din anulu trecutu, ținuta in Sibiiu; densulu a deschisu si condusu numit’a adunare, dupa-ce presiedintele Associatiunii, ilus- tritatea sa, d-lu prepositu capitulară Timoteiu Cipariu prin starea sanetatii sale debilitate si prin greutatea ani- loru inaintati impedecatu a fostu a luâ insusi cârm’a in mana; densulu ’i anuntia comitetului la 3 Septembre anulu trecutu trist’a scire, că ilustrulu presiedinte alu Associatiunii Timoteiu Cipariu, unulu din Nestorii litera- turei romane, s’a mutatu la cele eterne; densulu a con- dusu, conformu conclusului luatu la 3 Septembre anulu trecutu, comitetulu in corpore, spre a depune o cununa in Blaju pe mormentulu neuitatului defunctu, dreptu unu semnu de recunoscintia pentru meritele, ce si-le a căs- tigatu; sub dinsulu s’au ținutu in fine siedintiele comi- tetului păna la 29 Maiu a. c. căndu unii din membrii comitetului ’i anuntia acestuia scirea, că o boia venita repede a legatu pe neobositulu vice-presiedinte la patu, fiindu a se ținea astfelu siedinti’a conchiemata sub pre- sidiulu ad hoc alu unui - a din membrii comitetului, conformu prescriseloru §-lui 30 al. 2 din statute. La 30 Maiu a. c. se impartasi in sfîrsitu comitetului, scirea neașteptata, că neindurat’a morte ' ’tu Associatiunii acum si pe vice-presiedintele, •’neratoriu alu intereseloru ei. Dela ultim’a ... ^sso- ciatiunea nostra a ajunsu asia dara in 1 tiune, a indura o îndoita si adăncu simtita . anume: de a perde atătu pe presiedintele cătu ₒ. ... vice-presiedintele ei. A fostu grea si adăncu simtita lo- vitur’a ce a ajunsu Associatiunea nostra mai alesu in timpurile de adi, căndu dilele grele sunt, si câ ori si căndu mai mare lipsa avemu de bratie vigurose, pre- cum au fostu bratiele celoru doi defuncti, cari șiruri de ani incoce condus-au cu succesu destinele singurului asie- diementu, pe care cu dreptu cuventu îlu putemu numi unu bunu comunu alu tuturoru Romaniloru din ținuturile locuite de acestu poporu alu nostru, si a căroru memoria si din acestu motivu numai remăue-va nestersa in inimile nostre. In fati’a regretabilului incidentu atinsu, comitetulu nevoitu s’au vediutu, pentru asigurarea mersului regulatu ahi afaceriloru, si ținendu contu si de prescrisele §-lui 30 din statute, a face, cu privire Ia presidiu, o provi- siune interimala: incrediendu agendele presidiale pentru timpulu păna la acâsta adunare generala veteranului membru alu comitetului si prim-secretariului Assoeiatiunei, d-lui George Baritiu. De si schimbarea din urma facu- tu-s’a numai in una din siedintiele din anulu curentu (in siedinti’a comitetului dela 30 Maiu a. c.) si ar fi prin urmare cuprinsa se fia in raportulu despre anulu curentu, care e a se presenta adunării generale din anulu 1889, fiindu ea inse de natura de a reclamă un’a dintre cele mai grabnice si mai însemnate decisiuni prin votulu adunării generale presente, comitetulu isi permite a o aduce, in legătură cu raportulu asupra gestiunii anulu’ trecutu, inaintea adunării generale din anulu acesta. Prin conclusulu adunării generale, ținute anulu tre cutu in Sibiiu (siedinti’a II pt. prot. 20), bibliotecariulu Associatiunii, d-lu Dr. I. Crisianu alesu a fostu de se- cretariu II alu Associatiunii, fără ca se se fi pututu face in pripa provisiunea receruta cu privire la oficiulu, ce numitulu domnu il purtase păna atunci, la oficiulu de bibliotecariu. In fati’a acestei impregiurari alesulu secre- tariu a provediutu mai departe si oficiulu de bibliotecariu renuntiăndu inse, in favorulu fondului Associatiunii pen- tru anulu presentu la remuneratiunea impreunata cu acestu oficiu. Onorat’a adunare generala va binevoi dar a dispune la timpulu seu cele trebuinciose prin o noua alegere la oficiile de presiedinte, de vice-presiedinte si de biblio- tecariu ai Associatiunii, dăndu si din parte-si cuvenitulu votu de recunoscintia memoriei fostiloru doi presidenti. Se revenimu acum la insasi activitatea comitetului in decursulu anului 1887! In siedintiele ce le-a ținutu 119 comitetulu a facutu inainte de tote dispositiile necesarie pentru executarea concluseloru adunării generale ultime relative: la fundatiunea pentru o scola centrala romana in Gherl’a, la mandatulu de a stărui cătu mai repede la împlinirea conditiuniloru prescrise, ca scol’a civila a Asso- ciatiunii se pota dobândi dreptulu de publicitate, la man- datulu de a ingrigi, că sumele trebuincidse pentru Între- ținerea scolei Associatiunii acoperite se fie din mijlocele disponibile sau adunănde spre acestu scopu si in fine la mandatulu de a indfumă si solicită unele din despartia- mintele Associatiunii, câ se-si implinesca chiemarea cu cuvenita promptitudine. Executarea numiteloru concluse comitetulu o a pusu in lucrare deja in siedinti’a sa din lun’a lui Septembre 1887. Cu tote recercarile si solici- tările adresate din parte-i factoriloru competenti incătu pentru fundatiunea scolei centrale din Gherla, comitetulu nici păna in diu’a de astadi n’a ajunsu in positia a’si câștigă actele intemeitore originale sau copiile autentice despre numit’a fundatiune, si astfeliu a satisface indica- tului conclusu alu ultimei adunari generale, presentându actualei adunari raportu specialu despre starea lucrului. Incătu pentru mandatulu, ce ultim’a adunare generala a datu comitetului, de-a stărui, că eventualele deficite la intreținerea scâlei susținute de Associatiune se fia aco- perite din mijlocele speciale disponibile sau adunănde spre acestu scopu, comitetulu a continuatu cu totu zelulu colect’a inceputa in acestu scopu, folosindu Ia primulu locu sumele intrate pentru acoperirea trebuintieloru cu- rente ale scolei si anticipăndu numai la timpu de nevoia sumele necesarie din cass’a Associatiunii. Vediendu, că, din caus’a sortii materiale maștere a poporului nostru, co- lectele intra incetu si arata resultate pușinu satisfacatore, comitetulu a hotaritu a exmite la unu timpu potrivitu unu nou apelu cătra publiculu romănu din patria, ear de alta parte a rugă onoratele direcțiuni ale instituteloru romane de ereditu si economii din patria, câ urmăndu laudabilulu exemplu alu institutului de aceeași categoria din Sibiiu „Albina", prin punerea Ia cale a unei colecte in cer- culu loru de activitate in favorulu scolei Associatiunii, se-i vina acesteia intr’ajutoriu. Comitetulu ținendu contu de resultatele, ce prin mesur’a acest’a ă sa din urma le-a obținutu, spera a putea satisface in curendu pe de- plinu atinsului conclusu alu ultimei adunari generale. Ceea-ce privesce in fine conclusulu referitoriu la man- datulu, ce l’a primitu: de-a stărui la împlinirea condi- tiuniloru prescrise, că scol’a Associatiunii se dobăndâsca dreptulu de publicitate, comitetulu in totu decursulu tim- pului l’a avutu in necurmata luare aminte; impregiurarea inse, că scol’a Associatiunii e la Romani singura in fe- liulu ei, incătu pentru categori’a, de care se ține, si că dintre tinerii Romani in cursulu studiiloru lui, in trecutu nici unulu n’a avutu motivu a reflectă la asemenea scole si a se pregăti anume, conformu legei statului Art. de lege XXXVIII din 1868, pentru provederea invetiambn- tului in scole civile de fete, prin urmare lips’a de indi- vidi anume cualificati pentru scol’a nostra, i-au facutu comitetului imposibila păna acum realisarea amintitei do- rintie a Associatiunii transilvane, care a fostu si este si dorinti’a lui propria. Comitetulu spera inse, că păna la proxim’a adunare generala si in acestu punctu va putea satisface atinsului conclusu alu ultimei adunari ge- nerale. Pe lănga numitele dispositiuni pentru executarea con- cluseloru adunării generale, comitetulu a luatu mesurile de lipsa si cu privire la sumele votate in budgetu cu privire la administratiune, la sprijinirea de studenti si invetiacei la meserii, la foi’a Associatiunii si la scol’a de fete a Asso- ciatiunii, resolvindu in același timpu si considerabilulu numeru de curentii intrate. Sumele votate in budgetu de adunarea generala pentru anulu 1887, după-cum Ono- rat’a adunare generala se va convinge din ratiociniulu alaturatu, s’au folositu intocmai indigitariloru primite. Sti- pendiile conferite in anii premergători s’au lasatu in folosirea respectiviloru stipendisti si ajutorati, cari n’au terminatu inca cursulu invetiaturei, dar au doveditu pro- gresu indestulitoriu si purtare morala corespondiatore. Incătu pentru stipendiile devenite vacante in anulu 1887 si pentru ajutorele date in favorulu invetiaceiloru de me- serii din partea societății „Transilvani’a", s’au escrisu concursu, si ele au fostu conferite tineriloru insemnati in conspectulu alaturatu sub */. la acestu raportu. Din stipendiile amintite mai susu unulu de 20 fl. din fundatiunea „Tofalena", menitu pentru tineri desce- denti dintr’o familia din fost’a comuna Tofaleu, care ar’ voi se se aplice la meserii, nu s’a pututu conferi din causa, că uniculu concurentu, ce s’a presentatu, • n’au intrunitu conditiunile stipulate in concursu, si astfelu sum’a acelui stipendiu s’au adausu la fondu. Insemnamu mai de parte totu cu privire la acestu obiectu, că din stipendiile devenite vacante in decursulu anului 1887 nu s’au mai conferitu, nefiindu provediuțe in cadrulu budgetului votatu de adunarea generala dela Sibiiu din anulu 1887 si anumitu; unu stipendiu de 100 fl. menitu pentru studenti dela scolele reale, si unu stipendiu de 300 fl. menitu pentru studenti la academii de silvicultura, ambele din fondulu Associatiunii, fiindu a se reduce, in intielesulu concluseloru adunariloru ge- nerale din anii trecuti, impartirea de stipendii la fun- datiunile speciale. Ajutore in anulu 1887 nu s’au dâtu, in deosebi in considerarea speseloru, ce Associatiunea continua a le avea cu susținerea scolei sale. Dintre lasamintele Associatiunii celu remasu după fericitulu I. Țiție din Deju s’a finalisatu in sfarsitu după multe peripeții, si sum’a realisata din vinderea realita- tiloru, aparținetore, păna la pregătirea actului funda- tionalu, care este in lucrare, se administreza câ depositu la cass’a Associatiunii. De asemenea in stadiulu de ter- minare se afla si lasamentulu după fericitulu Avrama lancu, remanendu a se efectul inca numai transtabularea pe numele Associatiunii a obiecteloru, ce compunu nu- mitulu lasamentu. In caus’a celorulalte lasaminte ale Associatiunii transilvane inca pendente, comitetulu con- tinua a ținea evidenti’a receruta si a urmări resolvirea cătu mai grabnica a acelor’a. 16* 120 II. Se vedemu acum, care este starea scolei civile de fete cu internatu, susținuta de Associatiune! In anulu scolariu acum expiratu inceperea scolei s’a pututu face la timpulu prescrisu cu 1 Septembre st. n. sub aceeași direcțiune, câ si in anulu trecutu. Cu același datu a inceputu a funcționa si internatulu im- preunatu cu scdl’a, deasemenea sub aceeași direcțiune, câ in anulu trecutu. Inca in decursulu lunei Iui Sep- tembre 1887 s’a facutu apoi o schimbare atătu in ceea- ce privesce directoratulu scolei, cătu si directoratulu internatului. Abdicăndu adeca, in urm’a unoru dispositiunii luate de comitetu pe bas’a dreptului si datorintieloru sale de mandatariu alu proprietariului scolei, d-lu profesoru se- minarialu Dr. D. P. Barcianu dela oficiulu de directoru, er’ d-sidr’a baronesa Elen’a Popp dela oficiulu de direc- tdra a internatului, ambii sub cuventulu, că in susatin- sele dispositiuni luate de comitetu si cuprinse in regu- lamentulu internu pentru scdl’a Associatiunii, precum si intr’unu conclusu luatu de o data cu stabilirea numitului regulamentu, ar’ afla unu votu de neincredere pentru personele loru, comitetulu, de si nu a aflatu motivate abdicerile, de ore-ce dispositiunile luate de elu nu se potu considera de votu de neincredere pentru abdicanti, le-a primitu cu regreta, mai alesu dupa-ce încercările de a’i face se ’si le retraga, zadarnice ’i-au remasu, in- crediendu oficiulu de directoru in modu interimalu in- vetiatorului provisoriu, d-lui Septimiu Albini, er’ oficiulu de directora a internatului in același modu d-siorei Elen’a Petrascu din Sibiiu. Sub acesta conducere, sprijinita de delegatulu numitu de comitetu in afacerile școlare in persdn’a profesorului seminarialu, d-lui loanu Popescu, s’a continuata activita- tea scolei si a internatului cu același succesu deplinu sa- tisfacatoriu, ca si in anulu trecutu scolariu, multiamita mai alesu conducatoriloru respectivi. La scola au func- tionatu, cu o singura exceptiune, aceleași puteri didactice ca si in anulu trecutu, păna la finea anului. Exceptiunea indicata e, ca cu începutulu anului 1888 fostulu inve- tiatoriu, d-lu Sabinu P. Barcianu, primindu dela comi- tatulu Sibiiului unu stipendiu pentru de-a studiâ unele cestiuni economice, si-a ceruta demisiunea, si comitetulu, deși sciâ, ca unu invetiatoriu instituita formata, nu-si pote parași postulu in decursulu anului scolariu, dar ne- voindu a’l impedecâ dela carier’a, pentru care dorea se se cualifice, i-a primitu abdicerea, inlocuindu-’lu in postulu avutu prin d-lu Dr. Petru Spanu, absolvenții alu facul- tății filosofice dela universitatea din Jen’a si teologu ab- soluta. Insemnamu aici, că, câ o completare a organis- mului scolasticu, pe lănga cele patru (4) cursuri ordinare a functionatu la scol’a Associatiunii in anulu trecutu cu celu mai bunu succesu si cursulu complimentariu pre- vediutu in statutulu de organisare §. 4 al. 2 si 3, pre- dăndu-se in elu materiile circumscrise in regulamentulu votatu de comitetu cu datulu 31 Octombre 1887 Nr. 486. Invetiamentulu in acestu cursu s’a provediutu, după ce d-nii foști invetiatori Sabinu Barcianu si Enea Hodosiu nu s’au crediutu indatorati a conlucra, pe lănga inve- tiatoriulu Septimiu Albini si invetiatorea Aurelia Fili- pesculu, si in fine pe lănga d-sidr’a directora a inter- natului Elen’a Petrascu, si din partea d-lui loanu Po- pescu, profesoru seminariata si delegatu alu comitetului, a catechetului institutului. ’-tai Dr. I. Puscariu, ar- chimandritu si asesoru < .. a d-lui Zachari’a Boiu, asesoru consistorta. ⁿta comitetului si a d-lui Dr. loanu Mog’a, me^. ' mni li se aduce si pe calea acest’a cea mai v -ota pentru fatigiile, ce insisi de buna voia si tuitu le-au luata asupra-si. Insemnamu mai u,.ₓ • cu sfersitulu anului scolariu curenta tote posturii,, invetiatori dela scdl’a Associatiunii, după ce in decursulu timpului si invetiatorii Septimiu Albini si Enea Hodosiu, precum si invetiatorea Aureli’a Filipesculu s’au declaratu, că pe viitoriu nu mai refiecteza la posturile avute, co- mitetulu le-a declaratu de vacante, exscriindu concursu pentru ocuparea loru, si elu isi va dâ tota silinti’a, pre- cum si-a dat’o si in trecutu, de-a aduce stabilitatea re- ceruta in corpulu didacticu. Sperantiele, caror’a comitetulu le-a datu expresiune in raportulu seu din anulu trecutu cu privire la scola in parte s’au realisatu. Frecuentarea institutului in pro- portiune cu anulu scolariu trecutu s’au duplicatu aprope in anulu scolariu acum expiratu, dovad’a cea mai ecla- tanta, ca acestu institutu se pote privi ca o necesitate pentru poporulu romanescu din patria si că unei adăncu simtite trebuintie a corespunsu Associatiunea transilvana atunci, candu, apretiăndu insemnatatea deosebita a fe- meiei pentru intrega crescere si pentru viitoriulu unui poporu, a decisu infiintiarea unui asemenea institutu. Pe bas’a raporteloru, ce i-au venitu dela factorii însărci- nați cu conducerea scolei, a contactului seu cu publiculu externu, a informatiuniloru, ce le-a primitu relativu la bunulu nume, de care se bucura scdl’a, comitetulu in- dreptatitu se simte de-a crede, că incătu privesce impo- porarea institutului cu eleve, numerulu acestor’a va cresce din anu in anu, si prin urmare din acesta parte exis- stenti’a institutului se pote consideră câ asigurata. Incătu pentru mersulu invetiamentului, basăndu-se mai alesu pe raportele, ce le-a primitu dela delegatulu seu in afacerile școlare, comitetulu se crede indreptatitu a constată, că scdl’a nostra se afla pe calea progresului, că intregu corpulu didacticu, in ceea ce privesce pre- darea materiiloru de invetiamentu, si-a implinitu cu zelu datorinti’a, si ca si in privinti’a metodicei s’au introdusu in decursulu anului expiratu însemnate imbunatatiri. Pro- gresulu aretatu in ceea ce privesce mersulu invetiamen- tului nu va lipsi nici in viitoriu, cu atătu mai vertosu nu, că comitetulu, consciu de datorinti’a sa in calitate de foru de supraveghiere a luatu si va luâ, cerendu trebuinti’a, mesurile necesarie pentru preintimpinarea, eventualu delaturarea pedeciloru si greutatiloru, ce s’ar opune unui asemenea mersu. De si frecuenti’a internatului a fostu cu multu mai mare câ anulu trecutu, fiindu numerulu eleveloru interne 121 43, venitele nici in anulu acest’a n’au atinsu sum’a tre- buincidsa pentru acoperirea tuturoru trebuintieloru curente ale scolei. Legitim’a sperantia, de o parte, că in viitoriu se va mai mari numerulu eleveloru interne, ear de alta parte mesurile luate de comitetu, după cum s’a aretatu mai susu in ceea ce priveșce colect’a pentru scola, si in fine luarea pe viitori regie propria a alimentarii, ceea ce promite ’ . . ■ • *uru materialu in favorulu scolei, — k" atribui, credem noi, câ in viitori- aate cu scdl’a se se pdta acoperi .«nițele speciale. III. Privitoru la administrarea averii Associatiunei ne luamu voia a presenta onoratei adunari generale ratio- ciniulu pe anulu solariu 1887, pregatitu de cassariulu Associatiunei, d-lu Eugen Brote, dimpreună cu 612 do- cumente originale referitore totu la atâtea positiuni. Din acestu ratiociniu este inainte de tdte evidentu, că venitulu asia numitului fondu de reserva (§. 26), compusu din immobilii si din efectele publice a fostu 1974 fl. 12 cr. Din venite sub diverse titluri, mai alesu câ taxe dela membrii, au incursu : 3366 fl. 93 cr. in bani gafa si 100 fl. in obligațiuni. Venitulu budgetariu totalu a fostu dar 5341 fl. 05 cr. in bani gafa si 100 fl. in obligațiuni. Din acestu venitu budgetariu s’au acoperitu erogatiunile budgetare ordi- nare, si anume cele cuprinse la ratio- ciniu dela positi’a 1 păna la pos. 16 inclusive in sum’a totala de • . . 3359 fl. 65 cr. a remasu deci unu rest budgetar de 1981 fl. 40 cr. menitu spre capitalisare. Lucrările începute inca in anii trecuti si terminate numai in anulu acesta, precum adaptarea caseloru din Sibiiu ale Associatiunei si zidirea scolei de fete, au constrinsu pe comitetu a dispune, afara de budgetulu votatu, solvirea unoru sume insemnate. Astfelu s’au solvitu ratele din urma pentru adaptarea caseloru cu s’a incheeatu totalu ratiociniulu zidirei scolei de fetitie si s’a solvitu restulu cu in fine s’a completatu inventariulu scolei de fete prin diferite objecte ce au constatu sum’a de........................ Deschiderea scolei de fetitie si susți- nerea ei cu unu numeru modestu de eleve a impusu comitetului necesitatea a contribui in acestu anu din mijlocele Associatiunei pentru susținerea scolei sum’a considerabila de................... 4046 fl. 63 cr. 936 fl. 36 cr. 662 fl. 69 cr. 4719 fl. 06 cr. Tote aceste spese la olalta votate de comitetu representa sum’a de . . . 10.364 fl. 74 cr. Acoperirea acestei sume de spese ave se se faca, incătu priveșce casele Associatiunei, din venitele fondului le reserva eventualu din insusi fondulu de reserva, er’ ncătu priveșce scol’a de fetitie, din colectele de bani ce s’au pusu la cale spre acestu scopu inca in anii trecuti. Nici unulu, nici altulu din aceste isvore nu erau inse suficiente pentru acoperirea acestoru spese extraordinare. Precum s’a vediutu mai susu, restulu budgetariu erâ numai.................................1981 fl. 40 cr. pre căndu cheltudla cu casele erâ . 4046 fl. 63 cr. era din colecta au incursu numai . 1195 fl. 34 cr. pre căndu trebuinti’a pentru scol’a de fete erâ de................................ 6308 fl. 11 cr. Astfelu comitetulu a autorisatu pe cas- sariulu Associatiunei a acoperi restulu speseloru de . . ...........................7188 fl. — cr. prin împrumuturi dela banc’a din Sibiiu „Abin’a“, ceea-ce a si facutu. In ratiociniu apare sum’a îm- prumutata indusa la intrate cu . . 10.046 fl. 38 cr. din causa, că intregu imprumutulu se tractedia in contu curentu si, precum se vede din rubric’a erogatiuniloru, s’au si restituitu in decursulu anului sume in contulu împrumutului astfelu, că desconsiderăndu interesele, s’a imprumutatu faptice numai 7188 fl. Trebue se marturisimu, că tabloulu starei financiare a Associatiunei, desfasiuratu prin aceste cifre nu este prea imbucuratoru. Fondulu de reserva alu Associatiunei s’a slabitu parte prin sumele, care s’au spesatu pentru zidirea scolei de fetitie, parte prin sum’a, care s’a rece- rutu pentru arangiarea interna a acestei scole si in fine si prin sumele, care inca totu le reclama susținerea scolei; Considerându inse, că sumele spesate pentru scola, in partea loru covîrsitore sunt investitiuni, astfelu sum’a de 62,643 fl. 21 cr. spesata pentru zidirea scolei si sum’a de 7659 fl. 66 cr. spesata pentru arangiarea in- terna a scolei; Considerându mai departe, că prin colectele incurse pana la finea anului 1887, care colecte, in urm’a me- suriloru luate in timpulu din urma după cum amu aretatu la altu locu, promitu in viitoru resultate mai imbucura- tdre, cifr’a jertfeloru banesci ale Associatiunei s’a redusu cu sum’a de 8639 fl. 85 cr.; considerându in fine, că capitalulu investitu in scdl’a de fetitie se pdte numi mortu numai din punctu de vedere finantiaru, nu inse si din punctu de vedere moralu, carele mai alesu cumpanesce: tabloulu desfasiuratu in cifrele de mai susu ni se infatisiddia mai puținu ingri- gitoru. Cu tdte acestea situatiunea remane destulu de seriosa, ceea-ce ne impune tuturor’a, cari ne interesamu de institutiunile ndstre culturale datorinti’a, a ne stringe la unu locu si a lucră fără pregetu si cu tragere de inima la delaturarea ei. Amintimu la acestu locu, câ ratiociniulu presentatu de cassariu revisuindu-se prin o comisiune din sinulu comitetului, s’a aflatu exactu si in conformitate cu regi- strele si documentele justificative. Aici este loculu se amintimu mai departe, că in decursulu anului 1887 a intratu la cass’a Associatiunii sum’a de 412 fl. 01 cr. din fondulu Reuniunii desfiintiate, numite „Societatea pen- 122 tru sprijinirea studentiloru lipsiti dela Academi’a de drepturi din Sibiiu," de care suina va avea a se dispune amesuratu scopuriloru, pe care le-a urmaritu susnumit’a societate, fixate fiindu in statutele acelei’a. Păna la pre- gătirea unui actu fundationalu, care este in lucrare, nu- mit’a suma se administrâza ca depositu. Totu in decursulu anului au intratu câ ajutoriu mai considerabilu in favorulu scolei Associatiunii sum’a de 600 fl. dela institutulu de creditu si economii din Sibiiu, „Albin’a", pentru care daru comitetulu indemnatu s’a vediutu a’si exprima cal- duros’a sa multiamita mărinimosului daruitoru. In legătură cu ratiociniulu pro 1887 presentamu pro- iectulu de budgetu pro 1889 sub •/. Membrii ai Associatiunii pro 1887 au fostu: a) fundatori 76; b) ordinari pe viatia 112; c) ordinari cu tacse anuale 369. Intre aceștia se afla si cei însemnați in list’a ala- turata sub 3⁻/. câ insinuati dela adunarea generala din Sibiiu incoci păna la finea anului 1887 si dela 1 Ianuarie 1888 păna la present’a adunare generala. Dintre membrii Associatiunii au reposatu in decur- sulu anului 1887 si păna la present’a adunare generala cei însemnați in list’a alaturata sub 4⁻/. IV. Bibliotec’a Associatiunii cu finea anului 1887 a constatu din 5882 tomuri, cu 54 tomuri mai multu, decătu in anulu precedentu, unu sporu provenitu din donatiunii si intrări in schimbu dela Academi’a romana din Bucuresci, dela Academi’a de sciintie din Vien’a, dela Academi’a d,e sciintie din Budapest’a, dela Univer- sitatea sasesca din Sibiiu, dela societatea „Verein fur siebenbfirgische Landes-Kunde" in Sibiiu, dela bibliotec’a naționala din Florenti’a si Rom’a, dela societatea geo- grafica romana din Bucuresci, dela d-lu Meitani din Bu- curesci, dela d-lu G. Baritiu in Sibiiu etc. Dintre scrierile periodice au incursu gratuitu „Te- legrafulu Romanu", „Gazet’a Transilvaniei", „Famili’a", „Amiculu Familiei", „Gazet’a Șatenului", „Luminatoriulu", „Convorbiri Literare", „Romaenische Revue", „Economi’a Naționala", „Preotulu Romanu", „Biseric’a Orthodoxa romana", „Biseric’a si Scol’a", „Foi’a Diecesana", „Scol’a si Famili’a", „Amiculu Familiei", „Pedagogulu Romanu", „George Lazaru", „Convorbiripedagogice", „Meseriasiulu Romanu", „Gazet’a poporului", âr’ „Literarisches Cen- tralblatt" s’a procuratu din sum’a votata pentru biblioteca. Inventariulu bibliotecei s’a sporitu cu 3 exemplare din „Transilvani’a" pro 1887 si a scadiutu cu doue colectiuni de căte unu esemplariu din organulu Associatiunii dela inceputulu aparitiunii lui, donate biblioteceloru dela scolele granitiaresci din Hatiegu si Scoreiu. V. „Transilvani’a", organulu Associatiunii, a continuatu a se edâ si in anulu 1887 sub redactiunea d-lui primu secretariu alu Associatiunii. Ea s’a tiparitu păna in Septembre 1887 in 600 exemplare, er’ de atunci incoci,. constatăndu-se necesitatea de a i se mari editiunea, ea s’a scosu in 700 exemplare. Din exemplarele foii 557 s’au trimisu membriloru fundatori si ordinari ai Asso- ciatiunii, 2 la prenumeranti, 18 la despartieminte, 47 la. biblioteci școlare si in schimbu si 8 oficiose. Observam» că, in conformitate cu conclusulu adunării generale din Alb’a-Iuli’a, siedinti’a II. Nr. 39 organulu Associatiunii in totu decursulu anului, despre care raportamu, s’a tri- misu gratuitu membriloru, cari platescu taxele regulatu. VI. Cu privire la desparți amin tele Associatiunii relevamu, câ cele mai active intru promovarea scopuriloru Asso- ciatiunii, mai totu numai pe cele amintite in raportele aniloru trecuti, anumitu pe alu Sibiiului, Brasiovului, Clujului, Sebesiului, Abrudului, Albei-Iuliei, Reghinului, Fagarasiului, Turdei, Selagiului, si Blajului. Dela cele- lalte despartieminte, cu tote solicitările ce li s’au facutu, comitetulu a fostu in positie a primi numai in parte sciri despre o lucrare mai manosa; astfeliu dela despartie- mintele Deju si Dev’a, pre căndu la solicitările adresate celorlalte despartieminte, precum despartieminteloru: Ha- tiegu, Baia de Crisiu, Siomcut’a-mare, Naseudu, Bistriti’a Osiorheiu, Sighisior’a si Mediasiu nici păna adi n’a ur- matu nici unu respunsu. Caus’a acestei stagnări e de a se caută de o parte, după cum comitetulu informatu a fostu prin direcțiunile despartieminteloru Dev’a, Turd’a si Deju, in impregiurarile critice materiale ale poporului romanu si in relatiunile locale nefavorabile, ear de alta parte si in arondarea puțînu corespundietore, care li s’a datu la intemeerea loru despartieminteloru. Incătu pentru impregiurarea din urma comitetulu a pusu la cale unu proiectu pentru o noua arondare, care in considerarea multeloru agende, care au cerutu grabnic’a hotarîre a comitetului, n’a pututu fi supusu inca desbaterii acestui’a. Elu va formă inse obiectulu unei’a dintre cele mai apro- piate siedintie ale comitetului, era cu proxim’a ocasiune acel’a se va supune si aprobării On. adunari generale. VII. SupunOidu-se raportulu acesta apretierii Onoratei adunari generale in legătură cu adusele : a) ratiociniulu pro 1887 ; b) budgetulu pro 1889 ; c) consemnarea membriloru nou-insinuati; d) consemnarea celoru ajutorati prin stipendii; e) consemnarea celoru reposati dintre membrii As- sociatiunii ; adunarea generala se binevoiâsca: 1. a dâ comitetului absolutoriulu pentru activitatea, lui din anulu 1887; 2. a aprobă budgetulu propusu pro 1889; 123 3. a declara de membri pe cei consemnați in list’a presentata; 4. a face amintirea obicinuita nentru membrii re- posati — si 5. a alege pe pres'^¹ . n-esiedintele si pe bibliotecariulu Asso<”’ Din „ului Associatiunii transil- vane ' a romana si cultur’a poporului in Sibiiu la 2g Iulie 1888. -cru presiedinte: George Baritiu. Dr. loanu Crisianu, secretariu II. ad Nr. 214/1888. Consemnarea iinenloru stipendiati st ajutorati din partea Associa- tiunei transilvane dela adunarea generala din Sibiiu, iinuta in 28 Augustu 1887, pana in g Augustu 1888. Din fondul Assoeiatiunei: Vincentiu Tolanu la scol’a reala................fl. 50.— loanu Ratiu la gimnasiu............. . . „ 50.— loanu Guguianu la Silvicultura....................„ 75.— losifu Moi anu la lemnaritu.......................„ 50.— Victori’a Filipesculu la scol’a industriala . . . „ 60.— Elia Daianu din fundatiunea Marinoviciu . . . „ 60.— Stanu Danila din fundatiunea Riureanu cu . . „ 40.— Michailu Candrea din fundatiunea Basiot’a cu . „ 15.— Teodoru Vandoru din fundatiunea Galliana . . „ 45.— Dela societatea „Transilvani’a" din Bucuresci: Petru Sabo, invetiacelu de fauru..... fl. 12.50 loanu Ogreanu, » fauru . . Ti 12.50 Pavelu Jurc’a, » » croitoria Ti 25.--- Aurelu Popu, n n pantofariu . n 25.--- Mateiu I. Jig’a, n n masariu » 25.--- Vasile Buteanu, n n dubelariu . n 25.--- Liviu Crisianu, tipografia . r 25.--- Nicolae Colceriu, » « cismariu 25.--- luliu Popu, » n fauru . . n 25.--- loanu Turcu, n * rotariu . . n 25.--- loanu Popu, n n pantofariu . / • • n 37.50 Nic. Celegradeanu, n Y> fauru . . n 25.--- George Russu, n Ti masariu n 25.--- Pamfilie Musi’a, n » templariu . Ti 25.--- Nicolae Pora, 7} n cismariu n 25.--- Romulu Lang’a, Ti n masariu 25.--- Petru Cimpeanu, n pantofariu . n 12.50 ad Nr. 214/1888. Consemnarea membriloru insinuati dela adunarea generala din Sibiiu ținuta in 28 August 1887 pana la g Au- gustu 1888. a) membrii pe viatia: Tractulu protopresbiteralu gr.-cath. alu Clujului, Dr. loanu Crisianu, profesoru semina- rialu si secretariu alu Assoeiatiunei. b) Ca membrii ordinari: Simonu Nistoru, docto- randu in Cluju; Demetriu Cuteanu, v. protopopu in Sacadate; Moise Gruia, proprietariu in Sebesiulu infer.; Vasilie Barbu Munteanu, preotu in Datesiu; Alex. Cămpeanu, notariu cercualu, in Budâiu; loanu Boeriu, preotu in Lechinti’a; loanu Catana, proprietariu in Datesiu; Corneliu Catana, proprietariu in Da- tesiu ; Romulu Orbeanu, preotu in Iclandielu; Spiridonu Mar- danu, preotu in Sâmbătă super.; losifu Catiaveiu, preotu in Lisa; Gavriilu Popu, invetiatoru dirig. in Lisa; loanu Tiereanu, din Cheti’a; Emanuilu Beșa, invetiatoru dirig. in Poiana; Mina Nicol. Ciugudeanu, notarasitia in Poiana; Nicolae Schiau, no- tariu in Topârcia; losifu Hatiaganu, preotu in Sâlcio’a infer.; loanu Partila, preotuin Poceaga desusu; George Cimoca, preotu in Salcio’a de josu; Lowy Herman, negutiatoru in Ofenbaia; Ni- colae Candrea, notariu cercualu in Vidra infer.; Alex. Vodă, preotu inVaideiu; Teodoru Moga, proprietariu in Zalaulu de Câmpia; Georgiu Ceaclan, proprietariu in Lechinti’a de Câmpia; Georgiu Florianu, preotu in Sângerulu de Câmpia; Petru Rosc'a, protopopu in Agârbiciu; George Siandru, proprietariu in Cu- iesdiu: Petru Uilacanu, protopopu în Reghinu. Ad. Nr. 214/1888. Consemnarea membriloru Assoeiatiunei transilvane pentru literatura romana si cultura poporului rornanu, cari au repo- satu dela adunarea generala din Sibiiu, ținuta in 28 Augustu 1887, pana in g Augustu 1888. Timoteiu Cipariu in Blaju, Teodoru Blebea in Brasiovu, Alimpiu Blasianu in Blaju, lacobu Muresianu in Brasiovu, Nicolae Siandru in Ord’a de josu, George Anghelu in Sas- Sebesiu, loanu Mezei in Orestie, Vasilie Grevu in Mercurea, Dimitrie lenciovici din Brasiovu, loanu Popu Bott’a in Alb’a- Iuli’a, Nicolae Lazaru din Sas-Sebesiu, loanu R. Stinghe in Brasiovu, Dr. loanu Colceriu in Blaju, lacobu Orosu in Ora- stie, loanu Siandru in Mur.-Cuiesdi, Stefanu Manifi in Blaju, Leontinu Leontenu in Blaju, lacobu Bolog’a in Sibiiu, Petru Rosc’a in Fizes-Szt-Petru, Anani’a Moldovanu in Turd’a, Can- ditu Moldovanu in Totoiu, Tom’a Românu in Sebesiulu de josu, Dr. Alois Sentz in Sibiiu, Michailu Platonu (desparți©- mentulu Reghinului). 124 Venite Ratiociniulu Posit. Nr. Preliminatu Perceputu Plus, Minus budget. cur. a. | cr. fl. cr. fi. _____ ■ cr. I. Fondulu Assoeiatiunei. 1 Starea cassei cu 31 Decembre 1886 .... --- --- 378 61 --- --- 1 2 Taxe dela membrii ordinari si ajutători (100 fl. in obligațiuni) . 2500 --- 3230 05 730 05 2 3 Prenumeratiuni la foia ....... 100 --- 4 50 --- 95 50 3 4 Chiria dela cas’a din Sibiiu ...... 1520 --- 1600 02 + 80 02 4 5 Interese după efecte publice ...... 349 80 374 10 + 24 30 5 6 Taxe de administrare dela fundatiuni si deposite 171 14 132 38 --- 38 76 7 Capitale ridicate din cass’a de păstrare ..... --- --- 10 60 •--- --- 8 împrumuturi dela banc’a „Albin’a“ pentru edificarea, întocmirea --- --- •--- si susținerea scolei ....... --- 10046 38 9 Sume colectate pentru scol’a de fete ..... --- --- 1195 34 --- --- 10 Venitele scolei de fete ....... --- --- 5522 77 --- --- 11 Anticipatiuni curente dela deposite ..... --- --- 191 74 --- --- 4640 94 22686 49 + 834 37 --- 134 26 125 pentru anulu 1887 Spese Posit. | Nr. Preliminatu Perceputu Plus, Minus budget. cur. fl. cr. a. cr. fl. cr. I. Fondulu. Assoeiatiunei. 1 1 Secretariului II-lea remuneratiune ...... 300 --- 300 --- --- --- 2 2 Cassariului remuneratiune ....... 200 --- 200 --- --- --- 3 3 Bibliotecariului remuneratiune ...... 60 --- 60 --- --- --- 4 4 Cancelistului remuneratiune ...... 300 --- 300 --- --- --- 5 5 Servitoriului simbrie ........ 180 --- 180 ------ --- --- 6 6 Spese de cancelarie ........ 150 --- 204 94 + 54 94 7 7 Trebuintie neprevediute ....... 100 --- 55 25 --- 44 75 8 8 Contributiune si spese diverse ...... 500 ---• 258 67 --- 241 33 9 9 Reparaturi merunte ........ 50 --- 11 55 --- 38 45 10 10 Secretariului I. remuneratiune ...... 400 --- 400 --- --- 11 11 Spese de tipariu si de espeditiune la foia .... 550 --- 927 19 + 377 19 12 12 Dotatiunea bibliotecei ....... 100 --- 87 05 --- 12 95 13 13 Unu stipendiu pentru scole reale ...... 100 --- 100 --- --- --- 14 14 Unu stipendiu pentru unu studentu Ia academi’a de silvicultura 300 --- 75 --- --- 225 --- 15 15 Unu stipendiu pentru industri’a patriotica . . . . 60 75 --- + 15 --- 16 16 Unu stipendiu pentru lemnaritu ...... 100 --- 125 --- + 25 17 Adaptări la cas’a Nr. 8. ...... . --- --- 4046 63 --- ---- 18 Procurări noue la inventariulu mobiliiloru cancelariei comitetului --- --- 6 --- --- 19 Bancei „Albin’a“, platiri parțiale in contulu capitaleloru impru- mutate si a intereseloru după aceste . . --- --- 1844 --- --- ■ --- 20 Fundatiuniloru, replatirea sumeloru anticipate .... --- --- 1536 87 --- --- 21 Fundatiuniloru, interese după sumele anticipate --- --- 52 46 --- --- 22 Restulu ratiociniului finalu cu architectulu pentru zidirea scolei . --- --- 936 36 --- --- 23 Completarea inventariului scolei de fete ..... --- --- 662 69 --- 1 1 24 Spesele curente ale scolei de fete ..... --- --- 10241 83 --- --- 25 Starea cassei cu 31 Decembre 1887 .... --- --- --- --- --- --- 22686 49 + 472 13 --- 562 48 17 126 Venite Posit. Nr. Preliminatu Perceputu Plus, Minus budget. cur. fl. cr. fl. cr. fl. cr. II. Fundatiunea Marinoviciu. 6 1 Venitu dela efecte publice: • • 42 64 42 64 + 3 1 1 1 ci 1 7 2 a) fl. 1000 renta austriaca .... 14 55 14 80 1 3 &) fl. 300 bonuri rurale ..... 66 63 86 c) fl. 1100 scrisuri fonciare „Albin’a“ 4 5 Interese după capitale elocate .... 118 Capitale replatite ...... 127 19 244 30 4- 3 25 1 III. Fundatiunea Dobăc’a. 8 1 Venite după efecte publice ..... • 60 60 9 2 „ „ inlocari ...... • 4 50 7 67 + 3 17 3 Capitale replatite ...... 97 66 64 50 165 33 + 3 17 IV. Fundatiunea Riurenu. 10 1 Venite după efecte publice ..... • 72 69 3 11 2 Venite după inlocari ...... • 25 3 24 + 2 99 3 Capitale replatite ...... 159 89 72 25 232 13 + 2 99 3 V. Fundatiunea Basiota. 12 1 Venite după efecte publice ..... 30 30 27 13 2 Venite după inlocari ...... • 4 --- 4 31 + --- 27 3 Capitale replatite ...... 4 34 ■--- 38 58 + --- 27 VI. Fundatiunea Galiana. 14 1 Venitu după efecte publice ..... 84 11 1 1 84 97 15 2 Venitu după inlocari ...... • • 3 6 60 + 3 97 3 Capitale replatite ...... 69 87 -1 160 57 + 3 97 II 1 127 Spese Posit. Nr. Preliminată Perceputu Plus, Minus budget. cur. ti. cr. fl. cr. fl. cr. II. Fundatiunea Marinoviciu. 17 1 Unu stipendiu 6u --- 45 --- --- 15 --- 18 2 Taxa de administrare ....... 23 39 23 39 --- --- --- 3 Inlocari la cass’a de păstrare ...... --- --- 146 27 ~■ --- Starea cassei cu 31 Decembrie 1887 .... --- --- 29 64 --- --- 83 39 244 30 --- 15 --- III. Fundatiunea Dobăc’a. 19 1 Unu stipendiu ......... 50 --- --- --- --- 50 --- 20 2 Taxa de administrare ....... 11 01 11 01 --- --- --- 3 Inlocari la cass’a de păstrare ...... --- --- 154 32 --- --- 61 01 165 33 --- 50 --- IV. Fundatiunea Riurenu. 21 1 Unu stipendiu ......... 40 --- 60 --- + 20 --- 22 2 Taxa de administrare ....... 12 05 12 05 --- --- --- 3 Inlocari la cass’a de păstrare ...... --- --- 160 08 --- --- 52 05 232 13 + 20 --- V. Fundatiunea Basiota. 23 1 Unu stipendiu . . . . . 20 --- 5 --- --- 15 --- 24 2 Taxa de administrare ....... 5 76 5 76 ------ --- --- 3 Inlocari la cass’a de păstrare ...... ---• --- 12 82 --- Starea cassei cu 31 Decembre 1887 .... --- --- 15 --- --- --- 25 76 38 58 --- 15 --- VI. Fundatiunea Galiana. 25 1 Unu stipendiu ......... 60 --- 75 --- + 15 --- 26 2 Taxa de administrare ....... 14 66 14 66 --- --- --- 3 Inlocari la cass’a de păstrare ...... --- --- 70 91 --- --- 74 66 160 57 + 15 --- 1 17* 128 Venite Posit. Nr. -------------------------- Preliminatu Perceputu | Plus, Minus budget. cur. fl. |cr. fl. cr. 1 fl- cr. VII. Fundatiunea Tofalena. 16 1 Venitu după efecte publice ....... 96 ---- 96 --- _ --- 17 2 Venitu după inlocari ........ 2 50 6 02 + 3 52 “--- 3 Capitale replatite ........ --- --- 59 89 --- 98 50 161 91 + 3 L_ VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). 18 1 Venite după efecte publice ....... 18 --- 15 --- --- 3 --- 19 2 Venite după inlocari ........ 5 --- 5 96 + --- 96 --- 3 Capitale replatite ....... --- --- 114 18 --- --- 23 --- 135 14 --- 3 + --- 96 IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 20 1 Venite după efecte publice ....... 20 --- 20 --- --- --- 20 --- 20 --- --- --- X. Fundatiunea G. B. V. 21 1 Venite după efecte publice . a) 3000 fl. prioritari 150 --- 150 --- --- --- b) 300 actii „Albin'a" 30 --- 30 --- --- --- 180 --- I 180 --- --- --- XI. Fundatiunea Pop Maior. 22 1 Venite după efecte publice . 72 _____________________1 72 --- --- --- 23 2 Venite după inlocari . 1 50^ 4 94 + 3 44 --- 3 Replatiri de capitale . . . . . --- 59 98 --- --- 73 50j 136 92 + 3 44 1 Sibiiiu, 31 Decembre 1887. Subsemnat’a comisiune a comitetului Associatiunei transilvane esaminându ratiociniulu presentu Sibiiu, in 20 Iulie 1888. 129 Spese Posit. Nr. Preliminatu Perceputa Plus, Minus budget. cur. fl. cr. fl. cr. fl. cr. VII. Fundatiunea Tofalena. 27 1 Doue stipendii ă 20 fl. 40 --- --- --- --- 40 --- 28 2 Taxa de administrare ....... 16 57 16 57 --- --- --- 3 Inlocari la cass’a de păstrare ...... --- --- 145 34 --- --- 56 57 161 91 --- 40 --- VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). 29 1 Taxa de administrare ....... 3 99 3 99 --- --- --- 2 Inlocari la cass’a de păstrare ...... --- --- 131 14 --- --- --- 3 Starea cassei . . . . . . . . . --- --- --- 01 --- --- 3 99 135 14 ------ --- IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 30 1 Dotatiunea fondului Associatiunei ...... 13 33 13 33 --- --- 31 2 Dotatiunea societății teatrului ...... 6 67 6 67 --- --- 20 --- 20 --- --- --- X. Fundatiunea G- B. V. 32 1 Taxa de administrare ....... 32 58 32 58 ---- --- --- 2 Trimisu fundatorului --- --- 147 42 --- . --- 32 58 180 --- ------ --- XI. Fundatiunea Pop Maior. 33 1 Taxa de administrare ...•••• 12 37 12 37 --- --- --- 2 Inlocari la cass’a de păstrare ...... --- --- 124 55 --- --- 12 37 136 92 --- --- --- N. Fratesiu m. p. controlor. Eugen Brote m. p. cassariu. si confrontându-lu cu registrulu de cass’a si documentele respective, l’a aflatu in regula. Zacharia Boiu m. p. E. Macelariu m. p. 130 Starea averei Associatiunei transilvane pentru literatur’a romana --_--------------------------------------------------.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fl. cr. fl. cr. I. Fondulu Associatiunei. A. Active: 1 Numerariu: Bani gafa in cassa .......... 378 75 2 Realitati: a) Cas'a din Sibiiu, strad’a Morii Nr. 8. ...... 41917 47 6) Edificiulu scolei de fetitie ........ 63826 45 c) 0 realitate in Vidr’a ......... 300 --- 106043 92 3 Efecte publice: a) fl. 300 imprumutulu statului ex 1860 â fl. 131.25 ..... 393 75 b) fl. 6500 actii ale bancei „Transilvani’a“ â fl. 100 ..... 6500 --- c) fl. 100 actii ale soc. drumulu feratu Satmar-Nagybanya â fl. 100 100 ------ d) fl. 100 actii ale soc. „Gesellschaftshaus“ â fl. 100 ..... 100 --- e) fl. 100 renta ung. in hârtie â fl. 73 73 --- 7166 75 4 Debitori: a) Ludovicu Mehesiu din Mehadi’a ....... 200 --- b) Emilianu Popoviciu ......... 50 --- c) Adamu Silagyi .......... 50 --- d) Despartiementulu Sighisior’a ........ 42 25 342 25 5 Mobilii: a) Mobile in cancelari’a comitetului ....... 760 35 b) Mobile in scol’a de fetitie ........ 7650 66 8411 01 Sum’a Activeloru 122342 68 B. Pasive: Anticipatiuni in conto curentu dela institutulu de creditu si econ. „Albin’au in Sibiiu 15257 27 Sum’a Pasiveloru 15257 27 Sum’a Activeloru curate 107085 41 II. Fundatiunea Marinoviciu. fl. 1000 renta austriaca in hârtie (Maiu) â fl. 75.75 757 50 fl. 300 bonuri rurale transilvane â fl. 102 ....... 306 ---. ti. 1000 scrisuri fonciare BAlbin’a“ 6°/0 â fl. 100 ..... 1000 ------ Inlocati in cass’a de păstrare ......... 242 47 Starea cassei cu 31 Decembre 1887 ....... 29 64 2335 61 2335 61 Lăture 2335 61 131 si cultur’a poporului romanu cu 31 Decemvrie 1887. fl. cr. fl. cr. Translature --- --- 2335 61 III. Fundatiunea Dobăc’a. fl 1000 scrisuri fonciare „Albin’a" 6% ă fl. 100 . 1000 Inlocati in cass’a de păstrare ......... 209 71 1209 71 1209 71 IV. Fundatiunea Riurenu. fl. 1100 scrisuri fonciari „Albin’a" 6°/0 â fl. 100 . 1100 Inlocati in cass’a de păstrare ......... 165 19 1265 19 1265 19 V. Fundatiunea Basiot’a. fl. 500 scrisuri fonciari „Albin’a" 6°/0 â. fl. 100 . 500 Inlocati in cass’a de păstrare ......... 93 13 Starea cassei cu 31 Decembre 1887 ....... 15 608 13 608 13 VI- Fundatiunea Galiana. fl. 1400 scrisuri fonciari „Albin’a" 6°/0 â fl. 100 ...... 1400 Inlocati in cass’a de păstrare ......... 140 04 1540 04 1540 04 VII- Fundatiunea Tofalena. fi. 1600 scrisuri fonciari „Albin’a" 6% & fl. 100 ...... 1600 Inlocati in cass’a de păstrare ......... 205 43 1805 43 1805 43 VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). fl. 200 scrisuri fonciare „Albin’a" 6°/0 ă 11. 100 ...... 200 Inlocati in cass’a de păstrare ......... 235 09 Starea cassei cu 31 Decembre 1887 ....... 01 435 10 435 10 IX. Fundatiunea Cipariu. fl. 500 losuri ex. 1860 â fl. 131.25 ........ 656 25 656 25 656 25 Lăture . 9855 46 132 --- ----- .. --^=---- fl. cr. fl. cr. Translatare . --- --- 9855 46 X. Fundatiunea G- B- V- fl. 3000 priorități drum. fer. nor. ost. ung. ă. fl. 96 . 2880 --- fl. 300 actii „Albin’a" ă fl. 100 300 ---• 3180 ---. 3180 --- XI. Fundatiunea Pop-Maior. fl. 1200 scrisuri fonciari „Albin’a" 6°/0 â fl. 100 ...... 1200 --- Inlocati in cass’a de păstrare ...-••••• 163 11 1363 11 1363 11 XII. Fundatiunea Contiuana. Inlocati in cass’a de păstrare 698 25 698 25 698 25 XIII. Fundatiunea Țiție. Inlocati in cass’a de păstrare . . . . ■ ■ . • 475 70 475 70 475 70 XIV. Fundatiunea soc. iuristiloru din Sibiiu. Inlocati in cass’a de păstrare ......... 416 53 416 53 416 53 Sum’a tuturoru fundatiuniloru 15989 05 XV. Deposite. Monumentulu Andreiu Muresianu ........ 2445 40 Despartiementulu XVII. Reghinu ........ 248 55 Siomcuta-mare ........... 58 05 Societatea pentru infiintiarea teatrului ....... 61 87 George Boeru pentru scol’a de fete ........ 22 87 Societatea „Transilvani’a" ......... 512 50 3349 24 Sum’a depositeloru 3349 24 133 » ecapitiilatiune I. Fondulu Associatiunei . . . . II. Fundatiunea Marinoviciu . . . . III. J5 Dobâca ..... IV. Riurenu . . . . . V. yy Basiota..... VI. Galliana . VII. Tofalena..... VIII. yy anonima (Brasiovu) . IX. yy Timoteiu Cipariu X. yy G. B. V..... XI. yy Pop-Maior . . . . XII. yy Contiuană . . . . Titie XIII. yy f 1 Starea averei Starea averei 4- crescutu în în --- scadiutu anulu 1886 anulu 1887 fl. cr. fl. cr. fl. cr. 109597 98 107085 41 --- 2512 57 2355 31 2335 61 --- 19 70 1153 05 1209 71 56 66 1265 --- 1265 19 + --- 19 584 62 608 13 + 23 51 1538 73 1540 04 + I 31 1719 78 1805 43 4- 85 65 418 13 435 10 4- 16 97 687 50 656 25 --- 31 25 3300 --- 3180 --- --- 120 --- 1298 54 1363 11 4- 64 57 --- --- 698 25 698 25 --- --- 475 70 475 70 123918 64 122657 93 --- 2683 52 4- 1422 81 Sibiiu, în 31 Decemvrie 1887. Eugen Brote m. p., cassariu. N. Fratesiu m. p., controlor. Subsemnat’a comisiune esaminăndu acestu inventariu l-a aflatu in regula. Sibiiu, 20 Iulie 1888- Zacharia Boiu m. p. Elia Macelariu m. p. 18 134 Proiectu de budgetu alu Associatiunei transilvane pentru lite- fl. cr. fl. cr. fl. cr. Venite. I. Fondulu Associatiunei. 1 Taxe dela membrii ordinari ....... ---- --- 2500 --- 2 Prenumeratiuni la foia . . . . . --- --- 30 --- 3 Chirii dela cas’a din Sibiiu, strad’a Morii Nr. 8. --- --- 1600 --- 4 Interese după efecte publice: a) fl. 300 imprumutulu statului ex 1860 . • . 9 40 b) fl. 6500 actii „Transilvani’a11 ...... 351 --- c) fl. 100 actii drumulu feratu Satmar-Nagybănya . --- --- d) fl. 100 actii „Gesellschaftshaus11 din Sibiiu 2 30 e) fl. 100 renta ung. in hârtie ...... 5 --- 367 70 5 Taxa de administrare dela fundatiuni si deposite: a) fundatiunea Marinoviciu ...... 23 35 b) „ Dobâca ....... 12 09 c) „ Riurenu ....... 12 65 d) „ Basiota . . .... 6 08 e) „ Galliana ....... 15 40 f) „ Tofalena ....... 18 05 g) „ anonima ....... 4 35 h) „ G. V. B........ 31 80 i) „ Pop-Maioru ...... 13 63 1) Monumentulu A. Muresianu ...... 24 45 m) Despartiementulu XVII Reghinu ..... 2 48 n) „ Siomcuta mare ..... --- 58 o) Societatea pentru infiintiarea teatrului .... --- 61 p) fundatiunea Contiuana ....... 6 98 r) fundatiunea Țiție ....... 4 75 s) fundatiunea societății iuristiloru din Sibiiu 4 16 181 41 4679 11 II. Fundatiunea Marinoviciu. 6 Venitu după efecte publice: a) fl. 1000 renta austriaca ...... 42 --- b) fl. 300 bonuri rurale ....... 14 64 c) fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin’a11 6°/0 .... 60 --- 116 64 7 Venitu după capitale elocate: in cass’a de păstrare fl. 242.47 ...... --- --- 12 10 128 74 III. Fundatiunea Dobâc’a. 8 Venitu după fl. 1000 scrisuri fonciare ..... --- --- 60 --- 9 Venitu după capitale elocate: in cass’a de păstrare fl. 209.71 ...... --- --- 10 45 70 45 IV. Fundatiunea Riurenu. 10 Venitu după fl. 1100 scrisuri fonciare ..... --- --- 66 --- 11 Venite după capitale elocate: in cass’a de păstrare fl. 165.19 ...... --- --- 8 25 74 25 Transportu . --- --- --- --- 4952 55 135 ratur’a romana si cultur’a poporului romanu pe anulu 1889. fl. cr. fl. cr. fl. cr. Spese. I. Fondulu Assoeiatiunei- 1 Secretariului I-lea remuneratiune ...... 400 --- 2 Secretariului Il-lea remuneratiune ...... 300 --- 3 Cassariului remuneratiune ....... 200 --- 4 Bibliotecariului remuneratiune ...... 60 5 Cancelistului remuneratiune ....... 300 _ 6 Servitoriului remuneratiune ....... 180 --- 7 Spese de cancelarie ........ 150 --- 8 Spese cu realitățile (contributiune, reparaturi merunte si diverse) . 450 --- 9 Spese cu fdi’a „Transilvani’a" ...... 550 --- 10 Dotatiunea bibliotecei ........ 100 --- 11 Spese estraordinare ........ 100 --- 12 Unu stipendiu pentru tineri sau tinere, care invetia la unu institutu industrialu din patrie . . . 60 --- 2850 2850 --- II. Fundatiunea Marinoviciu. 13 Unu stipendiu . . . . . . . . --- --- 60 --- 14 Taxa de administrare ....... --- --- 23 35 83 35 III. Fundatiunea Dobăc’a. 15 Unu stipendiu ......... --- --- 50 --- 16 Taxa administrativa ........ ------ --- 12 09 62 09 IV. Fundatiunea Riurenu. 17 Unu stipendiu ......... --- --- 40 --- 18 Taxa administrativa ........ --- --- 12 65 52 65 Transportu --- --- --- --- 3048 09 18* 136 fl. cr. fl. cr. fl. cr. Translatare V. Fundatiunea Basiot’a. 4952 55 Venitu după fl. 500 scrisuri fonciare .... --- --- 34 65 12 Venitu după capitale elocate: 30 13 in cass’a de păstrare fl. 93.13 . 4 65 VI. Fundatiunea Galiana. 14 Venitu după fl. 1400 scrisuri fonciare .... --- --- --- 15 Venitu după capitale elocate: 84 in cass’a de păstrare fl. 140.04 ..... 7 91 VII. Fundatiunea Tofalena. 16 Venitu după fl. 1600 scrisuri fonciare .... --- --- 17 Venitu după capitale elocate: 96 in cass’a de păstrare fl. 205.43 . . . . . 10 25 106 25 VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). 18 Venitu după fl. 200 scrisuri fonciare .... • --- --- 19 Venitu după capitale elocate: 12 in cass’a de păstrare fl. 235.09 ..... 11 75 23 75 IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 20 Venitu după fl. 500 imprumutulu statului ex 1860 • --- --- 20 --- 20 --- X. Fundatiunea G. B. V. 21 Venitu după fl. 3000 priorități trans. .... --- 150 22 Venitu după fl. 300 actii „Albin’a" .... --- 30 _ 180 --- XI. Fundatiunea Pop-Maior. 23 Venitu după fl. 1200 scrisuri fonciare .... • --- --- 24 Venitu după capitale elocate : 72 in cass’a de păstrare fl. 163.11 . 8 15 80 15 Suma totala . • --- --- --- --- 5488 35 Din siedinți’a comitetului Associatiunii transilvane pentru literatur’a romana Pentru presiedinte: George Baritiu. 137 --------------------------------------------_____------------------------- fl. cr. fl. cr. fl. cr. Transportu . --- --- --- --- 3048 09 V. Fundatiunea Basiot’a. 20 Unu stipendiu --- --- 20 08 21 Taxa administrativa ........ 6 26 08 VI. Fundatiunea Galiana. 22 Unu stipendiu ......... --- --- 60 40 23 Taxa administrativa ........ 15 75 40 VII. Fundatiunea Tofalena. 24 Doue stipendii ă. ti. 20 --- --- 40 05 25 Taxa administrativa ........ 18 58 05 VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu). 26 Taxa administrativa ........ --- --- 4 35 4 35 IX. Fundatiunea Timoteiu Cipariu. 27 Dotatiunea fondului Associatiunei ...... --- 13 34 28 Dotatiunea societății teatrului ...... --- 6 66 20 --- X. Fundatiunea G- B. V. 29 Taxa administrativa ........ --- 31 80 30 Fundatorului restulu ........ --- 148 20 180 --- XI. Fundatiunea Pop Maior. 31 Taxa administrativa ........ --- --- 13 63 13 63 Suma totala . --- --- --- --- 3425 60 si cultur’a poporului romanu, ținuta in Sibiiu la 25 Iulie 1888. Dr. 1. Crisianu m. p., secretariu alu II-lea. 138 Raportulu cassariului, prin care așterne ratiociniile Associatiunei pentru anulu 1887. Onorabila adunare generala! Conformu §-lui 18 alu statuteloru imi iau voia a substerne aici sub •/. ratiociniulu averii Associatiunii si a fundatiuniloru ei pentru anulu solariu 1887; acestu ratiociniu este insoțitu de 612 documente originale refe- ritdre la totu atătea positiuni. Din acestu ratiociniu este inainte de tdte evidentu, că venitulu asia numitului fondu de reserva (§. 26), compusu din immobilii si din efectele publice a fostu 1974 fl. 12 cr. Din venite sub diverse titluri, mai alesu câ taxe dela membrii, au incursu : 3366 fl. 93 cr. in bani gat’a si 100 fl. in obligațiuni. Venitulu budgetariu totalii a fostu dar 5341 fl. 05 cr. in bani gat’a si 100 fl. in obligațiuni. Din acestu venitu budgetariu s’au acoperita erogatiunile budgetare ordi- nare, si anume cele cuprinse la ratio- ciniu dela positi’a 1 păna la pos. 16 inclusive in sum’a totala de . . . 3359 fl. 65 cr. a remasu deci unu rest budgetar de 1981 fl. 40 cr. menita spre capitalisare. Lucrările incepute inca in anii trecuti si terminate numai in anulu acesta, precum adaptarea caseloru din Sibiiu ale Associatiunei si zidirea scoleidefete, au constrinsu pe comitetu a dispune, afara de budgetulu votata, solvirea unoru sume insemnate. Astfelu s’au solvitu ratele din urma pentru adaptarea caseloru cu s’a incheeatu totalu ratiociniulu zidirei scdlei de fetitie si s’a solvitu restulu cu in fine s’a completatu inventariulu scdlei de fete prin diferite objecte ce au constata sum’a de....................... Deschiderea scdlei de fetitie si susține- rea ei a impusu comitetului necesitatea a contribui in acesta anu din mijldcele Associatiunei pentru susținerea scdlei sum’a considerabila de.................. 4046 fl. 63 cr. 936 fl. 36 cr. 662 fl. 69 cr. 4719 fl. 06 cr. Tdte aceste spese la olalta necuprinse in budgetu si votate de comitetu re- presenta sum’a de..................... 10.364 fl. 74 cr. Acoperirea acestei sume de spese ave se se faca, incătu privesce casele Associatiunei, din venitele fondului de reserva eventualu din insusi fondulu de reserva, er’ incătu privesce scdl’a de fetitie, din colectele de bani ce s’au pusu la cale spre acestu scopu inca in anii trecuti. Nici unulu, nici altulu din aceste isvdre nu erau inse suficiente pentru acoperirea acestoru spese extraordinare. Precum s’a vediutu mai susu, restulu budgetariu erâ numai....................................1981 fl. 40 cr. pre. căndu cheltuel’a cu casele erâ . 4046 fl. 63 cr. era din colecta au incursu numai . 1195 fl. 34 cr. pre căndu trebuinti’a pentru scdl’a de fete erâ de............................. 6308 fl. 11 cr. Astfelu comitetulu a autorisatu pe cas- sariulu Associatiunei a acoperi restulu speseloru de............................7188 fl. — cr. prin împrumuturi dela banc’a din Sibiiu „Abin’a“, ceea-ce a si facutu. In ratiociniu apare sum’a îm- prumutata indusa la intrate cu . . 10.046 fl. 38 cr. din causa, că intregu imprumutulu se tractedia in conta curentu si, precum se vede din rubric’a erogatiuniloru, s’au si restituita in decursulu anului sume in contulu împrumutului astfelu, că desconsiderăndu interesele, s’a imprumutatu faptice numai 7188 fl. Aceste suntu resultatele finale ale ratiociniului pen- tru anulu solariu expiratu 1887. Cu aceste a’si putea se terminu raportulu meu, lasăndu celelalte in grij’a onorabilei adunari si a comitetului ei. Deore-ce inse in anulu 1887 s’a terminatu totalu zidirea scdlei de fetitie, si s’au terminatu si lucrările de restaurare la casele din Sibiiu proprie Associatiunii, credu că este datorinti’a mea oficiala a aretâ cu acesta ocasiune prin o scurta schitiare situatiunea financiara a Associatiunii. Realisarea ideii salutare pentru ridicarea unei scole de fetitie a pretinsu, precum erâ de prevediuta, mari jertfe banesci. Singuru edificiulu a costatu conformu so- coteliloru finale cu architectulu 62,643 fl. 21 cr. Acesta suma s’a luatu din fondulu de reserva alu Associatiunii, din capitalulu ei fructiferu, precum s’a luata si terenulu de zidire, necomputatu in sum’a de susu, din averea ace- lui fondu. întocmirea scdlei si a internatului ei a recerutu pre lănga mobiliariulu, ce’lu avemu, 7659 fl. 66 cr. bani asemenea luati din fondulu de reserva. Ar fi întrecuta fără îndoiala așteptările celoru mai mari optimiști, daca in primulu anu alu deschiderii scdlei internatulu aru fi fostu ocupatu de numerulu normalii de eleve. Precum este cunoscuta onorabilei adunari generale, in primulu anu s’a ocupatu din 60 locuri numai ceva preste 20, ear in alu doilea ceva preste 40 locuri. Erâ deci lucru firescu, daca venitele internatului nu puteu acoperi spesele sale si fondulu Associatiunii trebuiâ se acopere deficitele ivite. Aceste deficite la susținerea scdlei cu internatu au consumatu din averea Associatiunii dela deschiderea scd- lei păna la sfîrsitulu lui Decembre 1887 : 5151 fl. 94 cr., cari bani totu din fondulu de reserva alu Associatiunii au trebuitu se se anticipeze. Luăndu tdte aceste sume la olalta, resulta că scdl’a de fete a consumatu din fondulu de reserva sum’a con- siderabila de 75,454 fl. 81 cr. plus terenulu de zidire representatu prin o renta anuala de circa 500 fl. Conformu concluseloru adunariloru generale sumele spesate cu scdl’a de fete suntu a se privi câ anticipatiuni si suntu a se restitui fondului de reserva parte prin co- lecte de bani puse la cale anume spre acestu scopu, parte prin venitele scdlei cu internatu. Daca conside- ramu crisele economice, care bantuescu tier’a ndstra si 139 desele apeluri de contribuiri ce se făcu Ia publiculu romanu, trebuie se consideramu sum’a de 8639 fl. 85 cr. ce au intratu la cass’a Associatiunei păna la finea lui Decembre 1887 sub titlulu de contribuiri pentru scol’a de fetitie, destulu de însemnata, desî ea in proporție cu sum’a receruta este forte mica; colectele de bani se con- tinua, si cu sfîrsitulu anului curentu sum’a totala colec- tata va trece preste 10,000 fl. Că venitele internatului se contribue si ele la restituirea sumeloru spesate cu ridi- carea scolei, acumu odata păna ce susținerea internatului si a scolei este impreunata cu deficitu, nu pote fi vorba. Inse prin mesuri potrivite deficitulu scolei si daca nu se va putea delatura dintr’odata, se pote reduce la o suma mica; er’ prin ocuparea tuturoru locuriloru de in- ternatu scdl’a ar’ produce chiaru prisosuri in bani. Din tdte aceste inse resulta, că situatiunea finan- ciara a Associatiunii este inca destulu de grava si că reclama nu numai ingrigirea deosebita a organeloru so- cietății, ci si conlucrarea tuturoru membriloru ei, fiindu noi avisati in tdte afacerile nostre, mari si mici, la jert- fele de labdre si de bani, ce miculu nostru publicu le aduce pentru causa, cea mai buna si mai sigura garanție pentru învingerea greutatiloru ce ni se opune la urmă- rirea scopuriloru culturale, este armonie fratiesca, intre toti binevoitorii si spriginitorii societății. Ea si numai singuru ea va da nascere insufletirei rece- r u t e, pentru câ fia-care, micu si mare, bogatu si seracu se dee din proprietatea sa spirituala si materiala aceea ce pdte in folosulu si spre binele poporului romanu. Sibiiu, 31 Decembre 1887. Alu onorabilei adunari generale devotatu E. Brote, cassieriu. Scol’a superiora de fetitie din Sibiiu. Transportu din Nr. 13—14: 10.417 fl. 10 cr., 200 fl. in obligațiuni, 932 fl. 43 cr. in libele de depuneri. Prin list’a Nr. 48 a lui P. Cos m’a, prin co- lectaritulu loanu Ternovenu din Abrudu: Basiliu Ternovenu, proprietariu din Abrudu 1 fl.; lonutiu Furdui, propr. din Abrudsatu 1 fl. totalu fl. 2.— Prin list’a Nr. 49 a lui P. Cosm’a prin co- lectantulu loanu Macellariu din Mercurea: loanu Oprenu, economu din Mercurea 1 fl.; loanu Macellariu, proprietariu din Mercurea 1 fl.; Dumitru Vecerdea, econ. din Topârcea 1 fl. totalu fl. 3.— Prin list’a Nr. 50 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Petru Tisu, din Panciov’a: Simionu Jebelânu, economu din Glogoniu 1 fl.: Neculae Radiciu, economu din Glogoniu 1 fl. totalu fl. 2.— Prin list’a Nr. 51 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Gherasimu Candrea din Câmpeni: loanu Todescu, proprietara din Buciumu-Cerbu 1 fl.; loanu Bursu, propr. din Bistr’a 1 fl. totalu fl. 2.— Lăture . fl. 9.— Transportu . fl. 9.— Prin list’a Nr. 52 a lui P. Cosm’a, prin co- lectau tulu Neculae Hulea din Hasiagu: Neculae Popu, parochu din Hasiagu 50 cr.; Samoila Frăției, economu din Hasiagu 1 fl.; loanu Dordea, economu din Hasiagu 1 fl. : Ștefana Va- carm, economu din Hasiagu 50 cr.: Dumitru Mărie, economu din Hasiagu 1 fl.. Vasile Bichisi, economu din Hasiagu 50 cr.; Neculae Popu, economu din Hasiagu 1 fl.; Samoila Frăției, economu din Hasiagu 1 fl.; Michailu Sanderu, economu din Hasiagu 1 fl. , Samoila Dordea, economu din Hasiagu 1 fl.: loanu Belascu, economu din Hasiagu 1 fl. totalu fl. 9.50 Prin list’a Nr. 53 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Aronu Domsi’a, din Șeic’a mare: Dumitru Vintila, proprietariu din Șeic’a-mare 1 fl. 1 totalu fl. 1.— Prin list’a Nr. 54 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Neculae Racotia din Șeic’a mare: loanu Vladu Deacu, economu din Caltvasseru 1 fl.; Dumitru Oprisiu, economu din Caltvasseru 1 fl ; Neculae Hill’a, economu din Caltvasseru 1 fl.; loanu Dobrot’a, economu din Șeic’a mare 1 fl., Neculae Deacu, economu din Caltvasseru 50 cr.; loanu Fra- tila, economu din Caltvasseru 1 fl.; Petru Stoi’a, eco- nomu din Caltvasseru 1 fl.; loanu Mustatia, economu din Șeic’a mare 1 fl. totalu fl. 7.50 Prin list’a Nr. 55 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Alexiu B e r i n d e, din Seini: loanu Trifu, economu din Balotafalu 1 fl.; Florea Vincze, economu din N. Sikârlâ 1 fl.: Su- rânyi Vasul, economu din Surgyefalu 1 fl.; Zima Mihâly, economu din Satmaru 1 fl.; Demetriu Apanu, economu din Seini 50 cr.; Toma Grumasz, economu din Balotafalu 1 fl.; Lemenyi Pap Jozsef, economu din Ap’a 1 fl.; Korodan Demeter, economu din Ara- nyos megyes 1 fl.; Csontos loanu, economu din Bor- hidu 1 fl.; Szabo Juli’a, economa din Barlafalu 1 fl. Nap Gabor, economu din Barlafalu 1 fl.; V. Szilâgyi, economu din Barlafalu 1 fl.; Vuicuti Rac, economu din Barlafalu 1 fl.: G. Covesi, economu din Barla- I falu 1 fl.; George Zim’a, economu din Aranyos me- gyes 1 fl.; Kerekes Jânos, economu din Ap’a 1 fl.; Kerekes Miklos, economu din Ap’a 1 fl.; Kerekes Jânos, economu din Ap’a 1 fl.; Nutiu Danciu, eco- nomu din Ilob’a 1 fl.; Bors’a Vasile, economu din Valaszut 1 fl.; Osan Lâszlo, economu din Remetemezd 1 fl.; George Groz’a, economu din Remetemezo 1 fl.; Finta Mihâly, econ. din Borludonu 1 fl. totalu fl. 22.50 Prin list’a Nr. 56 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Sabinu Pis o, din Agnit’a: Emilu Mandocea, invetiatoriu din Cinculu mare 1 fl.; loanu Bonea, economu din Cinculu mare 50 cr.; loanu Mihaila, economu din Agnit’a 1 fl. totalu fl. 2.50 Prin list’a Nr. 57 a lui P. Cosm’a, prin colec- tantulu Ludo vig S i m o n, din Sângeorgiulu de, câmpie: loanu Rusu, economu din Uilaculu de câmpie 1 fl.; Georgiu Maioru, economu din Stupini 1 fl.; lonic’a Teu, economu din O. Solymos 1 fl.; Davidu Horg’a, proprietara din Milasiu mare 1 fl.: Aronu Izsak, proprietara din Uilaculu de câmpie 1 fl.; Alec- sandru Gram'a, proprietara din Siopteru 1 fl.. Onitiu George, economu din Siopteru 1 fl; lacobu Popianu, economu din Siopteru 1 fl.; Vasile Sinteu, economu Lăture . fl. 52.— 140 Transporta . fl- 52.— din Tusiu 1 fl.; George Maioru, economu din Tec’a 1 fl.; George Maioru, economu din Stupini 1 fl-! Anghelin’a Dumitru, economa din Siopteru 1 fl- î Neculae Simborenu, invetiatoriu din Mezo Kecsed 1 fl-; Alexandru Contiu, economu din Bazdd 1 fl.; Simonu Chibulkutenu, econ. din Baz6d 1 fl.; Teodoru Popu, economu din Siopteriu 1 fl.; Alexandru Haboru, economu din Sântumihaiu de câmpie 1 fl; Bott’a Alexandru, economu din Sântumihaiu de câmpie 1 fl-; Valea Todoru, economu din Stupini 1 fl.; Aronu Rusu, economu din Uilacu de câmpie 1 fl.; Danila Budelesianu, economu din Siopteriu 1 fl.; Teodoru Keusianu, economu din S6-Akna 1 fl.; Neculae To- doru, economu din Stupini 1 fl.; Simonu Ferencz, economu din Sângeorgiulu de câmpie 1 fl.; Varro Lajos, economu din Sângeorgiulu de câmpie 1 fl-; Bancz Petru, economu din Szâsz Ogon 1 fl.; Gerâb Gyorgy, economu din Combodu 1 fl.: loanu ludenu, economu din Siopteriu 1 fl.; Nagy Gabor, economu din Siopteriu 1 fl.; Alexandru Mateiu, economu din Visuia 1 fl ; Zacharie Ilieovici, economu din M.-Szt.- Mihâlytelke 1 fl.; Popu Sandor, economu din Siop- teriu 1 fl.; Kiciudânu Simeonu, economu din M. S. Gyorgy 1 fl. totalu fl. 33-— Prin list’a Nr. 58 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu luliu Petricu, din Bocsi’a montana: Bela Torbk, propriet. din Bocsi’a montana 1 fl.; Ilie Vucu, economu din Ezeres 1 fl.; losifu Fur- lugianu, proprietariu din Bocsi’a montana 1 fl.; loanu Ag’a, economu din Furlugu 1 fl.; Ilie Istrate, eco- nomu din Bocsi’a montana 2 fl. totalu fl. 6.— Prin list’a Nr. 59 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu loanu Siandru din Sigliisidr’a: loanu Siandru, senatoru din Sighisior’a 3 fl.; loanu Draganu, economu din Tielin’a 1 fl.; loanu Tom’a, economu din Sighisidr’a 1 fl.; loanu Grusc’a, economu din Boiu mare 1 fl.; Tdderu Colombanu, economu din Boiu mare 50 cr.; Ilie Chisi, economu din Boiu mare 1 fl.; loanu Cerbu, economu din Boiu mare 50 cr.; Zaharie Moldovanu, economu din Sighisior’a 1 fl.; Ilie Ceocu, economu din Boiu mare 50 cr.; loanu Pavelu senioru, economu din Siardu 50 cr.; loan’a Tescula, econdma din Boiu mare 50 cr.; loan’a Tanase, economa din Boiu mare 50 cr.; loanu Ursu, econ. din Sighisidr’a 1 fl.; loanu Ceotlosu, economu din Boiu mare 1 fl.; Achimu Hulpoiu, economu din Boiu mare 50 cr. totalu fl. 13.— Prin list’a Nr. 60 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Niculae Zigre din Oradea mare: Kovâcs Tdderu, economu din O. Szt. Miklos 1 fl.; Teodoru Cavasdeanu, economu din Gyapju 1 fl. totalu fl. 2.— Prin list’a Nr. 61 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Dr. Basiliu de Pred’a din Câmpeni: Mihai Vulturariu, economu din Secătură 1 fl.; Niculae Tdderu Furdanu, economu din Câmpeni 1 fl.; loanu Todea, economu. din Albacu 1 fl. totalu fl. 3.— Prin list’a Nr. 62 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantalu Patriciu P. Barbu din Reghin: Ilie Hodoru, economu din Hotmures 1 fl.; Gorea Campeanu. economu din Seplacu 1 fl.; Ratiu Trifanu, economu din Logigu 1 fl.; Mihaila Bdndrea, eco- nomu din Rip’a sup. 1 fl.; Patriciu P. Barbu, ad- vocata din Reghinu 8 fl. 30 cr. totalu fl. 12.30 Lăture . fl. 121.30 Transporta . fl. 121.30 Prin list’a Nr. 63 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu A. F. din Aiudu: Andreiu Tamâs, economu din Tau 1 fl.; Stofilu Tamâs, economu din Tau 1 fl.; Neculae Rimbasi, economu din Tau 1 fl.; Teodoru Siandru, economu din Fel-Gy6gy 1 fl ; I6nu Streg6nu, econ. din Bucer- dea grandsa 1 fl.; Teodoru Nistoru, economu din Vadveremu 1 fl.; Pop’a Maximu, economu din Felso- Ujvâr 1 fl.; Neculae Borz’a, economu din Bucerdea vindsa 1 fl.; loann Lazaru, economu din Kisgydgy- patak 50 cr.; Dumitru Pracza, economu din Bucer- dea grandsa 1 fl ; Idnu Nistoru, economu din Od- veremu 1 fl ; Aronu Luc’a, economu din Odve- remu 1 fl.; Mundocu Neculae, economu din Tau 50 cr., Krisianu George, economu din Bagau 1 fl.; Hucsâgd Visalomu, economu din Csombordu 1 fl.; Chirila Bo- logu, economu din Felgydgy 1 fl.; George Danu, eco- nomu din Bucerdea granosa 1 fl.; loanu Marianu eco- nomu din Alsd-Orbo 1 fl.; Partenie Parau, economu din Koslard 1 fl.; George Cisteianu, economu din Bucerdea granosa 1 fl.; Maximu Barbu, economu din Gâldto 50 cr.; Clemente Busila, economu din Tau 1 fl.; Miha.ilu Radu, economu din M. Beld 1 fl.; Neculae Mondocu, economu din Tau 1 fl.; An’a Pracz’a, econâma din Bucerdea gran6sa 1 fl.; I6nu Teci’a, economu Felgyogy 1 fl.; Stefanu Crisianu, eco- nomu M.-Bago 1 fl.; Hirciaga Tanase, economu din M. Bag6 1 fl.; Ilie Ognânu, economu din Bu- cerdea granosa 1 fl.; I6nu Buceczanu, economu din Cergau mare 1 fl.; Danila Marcu, economu din Tau 1 fl.; Teofilu Indreiu, economu din Vajasd 50 cr.; Axente Oprea, economu din Murzin’a 1 f 1.: Mari’a Muresianu, econdma din Apahid’a 1 fl.; George Va- lenu, economu din O. Lapad 1 f 1.; Craciunu Adamu, e- conomu din Felsd-Ujvâr 1 fl.; I6nu Muntânu, eco- nomu din Tau 50 cr.; Tom’a Mihu, economu din Bucerdea granosa 50 cr.; I6nu Cristea, economu din Ciunya 1 fl.; Rosc’a Teodoru, economu din Ciunya 50 cr.; Gligoru Turdesianu, economu din Ciugu- delu 1 fl. totalu fl. 37.50 Prin list’a Nr. 64 a lui P. Cosm’a, prin co- lectantulu Niculae Ciugudânu din Poiana: loanu Sierbu, parochu din Poiana 1 fl.; Du- mitru Dobrota, economu din Poiana 1 fl.; Niculae Dobrota, economu din Poiana 1 fl.; Niculae Boz- dogu, economu din Poiana 1 fl.; Vasile Serbu, eco- nomu din Poiana 1 fl.; Dumitru Dobrota, economu din Poiana 1 fl.; loann Radu, economu din Po- iana 1 fl.: loanu Simionu, economu din Poiana 1 fl.; Ilie Dancila, economu din Poiana 1 fl.; Dumitru Siufan’a, economu din Poiana 1 f 1.; Dumitru Radu, economu din Poiana 1 fl.; loanu Manitiu, economu din Poiana 1 fl.: Dumitru Dancila, econ. din Poiana 1 fl.; Niculae Dancila, economu din Poiana din Poiana 1 fl.; Ilie Serbu, economu din Poiana 1 fl.; loanu Rodeanu, econ din Poiana 1 fl. totalu fl. 16.— Sum’a . fl. 174.80 Sum’a totala fl. 10.592 40 cr.; in obligațiuni 200 fl.; in libele de depuneri 932 fl. 43 cr. Comitetulu Assoeiatiunei transilvane pentru literatura ro- mana si cultur’a poporului rornanu. (Va urmă). Editur’a Assoeiatiunei transilvane. Redactoru: G. Baritiu. Tipariulu tipografiei archidiecesane.