ANALELE ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ȘI CULTURA POPORULUI ROMÂN. Nr. 111. Maiu - Iunie 1906- Nr. 564 1906. Proces verbal din 25 Maiu n. 1906. Ședința VI a comitetului central al Asociațiunii. Prezident: losif St. Șuluțu. — Notar: Octavian Goga. Membrii prezenți: Dr. I. Beu, Dr. K Bologa, Ars. Bunea, Parteniu Cosma, Dr. E. M. Cristea, N. Ivan,' Dr. E. R. Roșea, Dr. II. Pușcariu, R. Simu, N. Togan și /. Vătășan. IOS. Cu verificarea procesului verbal al acestei ședințe se încre- dințează Domnii: Dr. V. Bologa, N. Ivan și Dr. E. R. Roșea. IOO. (522—1906). Dl Dr. Amos Frânai, advocat în Cluj, raportează Comitetului central ddto 21 Maiu a. c., că pe baza încredințării ce i-s’a dat a luat în primire pănă acum casele și grădina «Fundațiunii Petran», lăsând și pe mai departe supravegherea aceluiaș îngrijitor. Raportează că a asigurat casele la institutul «Transilvania» și a luat măsuri pentru vin- derea rodului grădinei. Prezintă preliminarul de spese din partea unui maestru zidar, pentru unele reparaturi la case. Cheltuelile sunt de 64 cor. înaintează și o chitanță de 120 cor., cari să se achite pentru cumpărarea portretului în olei a fericitului fundator I. Petran dela rudeniile răposatului Se ia act. Comitetul central decide a se achită sumele de 64 cor. pentru reparaturi și 120 cor. pentru portret. Dl Frâncu e rugat a săvârși cât mai grabnic luarea în primire a valorilor fundațiunii. 11O. (505—1906). Elevul de cl. VIII gimn. la gimnaziul din Brașov, Victor Jula, stipendist al «Asociațiunii» din «fundațiunea Bașiota» înain- tează Comitetului central ddto 20 Aprilie o rugare, cerând a i-se pune la dispoziție stipendiul votat, deșt fiind bolnav — după cum rezultă din ală- turatul certificat medical — a fost necezitat a-și întrerupe studiile pe anul curent. Comitetul central împlinește cererea. 5 54 111. (98—1906). Direcțiunea desp. Șimleu înaintează: I. Procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 12 Octomvrie 1905, în care s’au rezolvit diferite afaceri curente. Se notifică, că dl Vasile Pop a făcut premiu de 2 galbeni pentru învățătorul actual din Șimleu, dl Simeon Orosz, cu scopul, ca să organiseze în cursul anului școlar un cor vocal. Se decide aranjarea unei serii de conferințe, pentru cari primesc angajamentul dnii: Vasile Pop, Dr. Cor. Meseșianu, Dr. Victor Deleu, Andrei Cosma și Gavriil Trifu. II. Procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 4 Ianuarie 1906, în care s’au rezolvit diferite afaceri curente. Comitetul cercual își dă în- voirea la propunerea mai multor fruntași din Tășnad și jur, cari doresc a înființa un nou despărțământ al »Asociațiunii« în aceste părți, și asigură Comitetul central, că propunătorii ofer destule garante pentru înființarea acestuia. Ad. I: Se ia act. Ad. II: Se ia act. Comitetul central, având în considerare, că pentru înființarea unui nou despărțământ în aceste părți a fost solicitat în repețite rânduri din partea mai multor fruntași din Tășnad și alte comune, își dă învoirea și însărcinează ca delegat al »Asociațiunii« pentru organizarea noului despărță- mânt pe dl Dr. Coriolan Șteer, advocat în Tășnad. 112. (226—1906). Dl Dr. /. Radu, profesor în Brad, ddto 9 Fe- bruarie a. c. înștiințează Comitetul central, că mai mulți fruntași din Hăl- magiu și jur sunt învoiți a formâ un despărțământ nou al «Asociațiunii» cu centrul în această localitate. Comitetul central, având în vedere estenziunea teritorială a despărțământului Brad și fiind în interesul « Asociațiunii» înființarea cât mai multor despărțăminte, nefiind nici o pedecă își dă în- voirea la înființarea acestui nou despărțământ și roagă pe dl prot. Cornel Lazar din Hălmagiu să primească organizarea lui. 113. (558—1906). Din partea comitetului societății academice «Car- men Sylva» din Graz, se înaintează ddto 26 Aprilie a. c. o adresă în care se aduce la cunoștință Comitetului central, hotărîrea acestei societăți de a dărui bibliotecii «Asociațiunii» colecția de cărți de care dispune în număr de 106 ex. In schimb cere «Enciclopedia română». Comitetul central decide a dărui acestei societăți un exem- plar din «Enciclopedia română», iar cărțile, nefiind opuri de însemnătate, nu le primește. 114. (513—1906). Direcțiunea despărțământului Cluj ddto 7 Maiu a. c. cere a se votă și acestui despărțământ suma de 100 cor. pentru aran- jarea prelegerilor poporale. Prezintă broșurile apărute în biblioteca des- părțământului : 55 1. Ce să facem, de Dr. A. Frâncu. 2. Ursu Broină, de Dr. E. Dăian. 3. Călindarul dela Cluj pe 1906, cu rugarea de a se cumpără un număr mai mare de exemplare. Comitetul central votează suma de 100 cor. pentru acest despărțământ. Din broșuri nu cumpără. 115. (477—1906). Dl Dr. I. Lupaș, profesor seminarial în Sibiiu roagă Comitetul central ddto 25 Aprilie a. c. a cumpăra un număr de exemplare din broșura sa «Un capitol din istoria ziaristicei române». Această broșură tratează ca subiect activitatea ziaristică a lui G. B'arițiu și costă 50 bani. Comitetul central decide a cumpără din această broșură care tractează cu destoinicie o ramură a activității unuia dintre cei mai marcanți conducători ai «Asociațiunii» — 150 exempl. 116. (488—1906). Direcțiunea despărțământului Agnita înaintează procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 2 Aprilie a. c., în care s’au adus hotărîri privitoare la aranjarea prelegerilor economice și s’a decis înființarea mai multor biblioteci poporale din sumele încassate cu prilejul aranjării mai multor petreceri în diferite comune. Se ia act. 117. (523—1906). Direcțiunea despărțământului Panciova înaintează procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 19 Aprilie 1906, în care pe lângă rezolvirea altor afaceri curente s’a decis ținerea adunării cercuale în comuna «Petrea română» a doua zi de Rosalii. Se ia act. I IS. (474—1906). Direcțiunea despărțământului Reghin înaintează procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 10 August 1905, în care s’au rezolvit diferite afaceri curente. Se ia act. 1 19. (544—1906). Direcțiunea Școalei civile de fete înaintează ddto 18 Maiu 1906 diploma de profesor gimnazial obținută în 23 Martie de dl Dr. loan Borcia, profesor provizor la școala «Asociațiunii». Din partea direcțiunii se propune ca dl Dr. Borcia, având cualificație deplină să fie numit definitiv în postul său de profesor. Comitetul central, luând act, pe baza §-ului 9 din «statutul de organizare a școalei de fete» numește definitiv în postul său pe dl Dr. loan Borcia, având a întră în drepturile ce-i com- pet cu începerea anului nou budgetar, adecă din 1 Iulie a. c. 120. (548—1906). Direcțiunea Școalei civile de fete înaintează pro- cesul verbal al conferenței profesorale din 4 Maiu 1906 în care s’au re- zolvit diferite chestiuni curente. Se ia act. 56 121. (562—1906). Dl /. Vătășan, cassarul «Asociațiunii» prezintă proiectul de budget pe anul 1907. Comitetul central transpune proiectul spre revidiare co- misiei cenzurătoare. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., prezident. Octavian Goga m. p., secretar. Verificat. — Sibiiu, 28 Maiu 1906. Nicolae Ivan m. p. Dr. E. R. Roșea m. p. Dr. V. Bologa m. p. Nr. 628—1906 Proces verbal din 7 Iunie 1906. Ședința VII a comitetului central al Asociațiunii. Prezident: losif St. Șuluțu. — Notar: Octavian Goga. Membrii prezenți: Part. Cosma, Dr. C. Diaconovich, N. Ivan, I. Muntean, Dr. II. Pușcariu, Dr. E. R. Roșea, Dr. Oct. Russu, N. Togan, Dr. V. Bologa, Ars. Bunea, R. Simu și I. Vătășan. 122. Cu verificarea procesului verbal se încredințează domnii: Dr. V. Bologa, Part. Cosma și Dr. Oct. Russu. 123. (604—1906). Se anunță comitetului trecerea din vieață a preo- tului Tonta Bârseanu, din Dârste, membru pe vieață al Asociațiunii, ră- posat la 21 Maiu a. c. Comitetul central ia act cu părere de rău de încetarea din vieață al vrednicului spriginitor al „Asociațiunii" și esprimă prin ridicare condolențele sale. 124. (613—1906). Primsecretarul prezintă: 1. Raportul dtto 26 Maiu 1906 al d-lui Dr. Amos Frâncu, directorul despărțământului Cluj, încredințat prin deciziunea Nr. 74 din 30 Aprilie cu luarea în primire a averii fandațiunii loan Petran, și arată că realită- țile și valorile fundațiunii au fost predate în deplină ordine pe baza de- riziunii judecătorești de predare și cele din urmă au și întrat în 29 Maiu a. c. la cassa »Asociațiunii«, împreună cu două libele de depozit pro K 8000 și K 4000 pe numele erezilor Maria Pintye și los. Pintye jun. 2. Scrisoarea din 6 Maiu a. c. a executorilor testamentari Bela Hory și Ladislau Papp, prin care cer lichidarea onorarului lor pentru admini- strarea lăsământului și arată că au trimis darea lor de seamă d-lui notar public G. Zâgonyi în scopul de a o revizui în conlucrare cu prezidiul »Asociațiunii«. 3. Scrisoarea din 6 Iunie a notarului public G. Zdgonyi prin care acesta arată, că darea de samă a esecutorilor testamentari a fost revizuită 57 și aprobată în prezența Iui de prezidentul și primsecretarul » Asociațiunii» și cere asemnarea competințelor sale în sumă de K 77’60. 4. Scrisoarea d-nei Szombathelyi Kălmânne, sora văduvei fundato- rului, care cere lichidarea intereselor după depozitul dela «Economul» pe timpul dela 1 Ian. a. c. pănă la ziua morții surorii sale. Comitetul central luând act de rapoartele prezentate decide: ad 1. Aproabă procesul verbal despre predarea averii funda- ționale și constată intrarea la cassa «Asociațiunii» a efectelor fundațiunii în valoare nominală de K 70,205’36 și a două libele de depozit pro K 8000' -- și K 4000’—. Realitățile fundațiunii din Cluj, pănă la alte dispozițiuni, rămân în administrarea di- rectorului despărțământului din acea localitate. D-lui Dr. Amos Frânai i-se exprimă mulțămita comitetului central pentru îndeplinirea gratuită a mandatului ce i-s’a dat. Prezidiul se autorizează a libera erezilor Maria și losif Pintye libelele despre legatele lor testamentare. ad 2. Executorilor testamentari li-se exprimă mulțămita comitetului central pentru administrarea pe deplin corectă a lăsământului. Având în vedere, că fericitul fundator în testamentul său a apelat la executorii testamentari ca la prietenii săi cei mai buni -și nu a prevăzut nici o remunerațiune pentru osteneala lor, apoi că afară de păstrarea valorilor agendele executorilor testamentari s’au mărginit la ridicarea dividendelor și intere- selor fundațiunii și la predarea acestora la mânile văduvei fun- datorului, cuprinzând anual cel mult 15—16 transacțiuni, ono- rarul executorilor testamentari se lichidează în suma de câte K 2000’—pentru fiecare. ad 3. Contul notarului public, angajat nu de »Asociațiune« ci de executorii testamentari, se transpune acestora spre achitare. ad 4. Se decide a se plăti doamnei Szombathelyi Kăl- mănne interesele după depozitele dela «Economul» pe timpul dela 1 Ian. pănă la 18 Aprilie a. c. și se va autoriză institutul numit a plăti la 30 Iunie a. c. sumă corăspunzătoare la mânile doamnei Szombathelyi. 125. (503—1906). Direcțiunea școalei civile de fete a «Asociațiunii» prin scrisoarea sa din 4 Maiu a. c. cere informațiuni cu privire la susți- nerea sau sistarea cursului complementar, spre a putea face publicațiunile necesare în raportul școalei care este a se edita la finea anului școlar curent. Comitetul central decide a susțineâ cursul complementar în condițiunile de astăzi și pe mai departe și autorizează direc- țiunea școalei a face publicațiunile necesare spre acest scop în raportul școalei ce se va publică la sfârșitul anului școlar curent. 58 126. (624—1906). In legătură cu deciziunea Nr. 79 din 30 Aprilie a. c. primsecretarul «Asociațiunii» prezintă o propunere pentru îndeplinirea postului devenit vacant prin demisiunea sa, precum și pentru sistemizarea din nou a biroului. Comitetul central având în vedere, că dela ultima sistemi- zare a posturilor de funcționari agendele biroului «Asociațiunii» s’au schimbat și sporit, atât în urma înmulțirii membrilor despărță- mintelor, realităților și fundațiunilor, cât și mai ales înurma înfiin- țării Muzeului istoric și etnografic împreunat cu o bibliotecă publică, precum și a secțiunilor științifice-literare, mai departe ținând seamă de vacanța ivită în postul de primsecretar și în fine bazându-se pe dispozițiunile §-lui 24 din statute, care au- torizează comitetul central a îmbină posturile de funcționari și agendele acestora după trebuință, sistemizează posturile de func- ționari și agendele acestora cu începere dela 1 lan. 1907 în mo- dul următor: Biroul «Asociațiunii» se compune din următorii funcționari: 1. Prezidentul. 2. Vicep rezidentul, ale căror agende sunt stabilite în §§. 26 și 27 ai statutelor și rămân nealterate. 3. Secretarul I (literar), care a) inițiază și conduce lucrările «Asociațiunii» pe teren li- terar și îngrijește de revistă și de toate publicațiunile ei literare; b) este referentul secțiunilor științifice-literare; c) poartă corespondența cu corporațiunile științifice-literare; d) îngrijește de concursurile literare, de bibliotecile popo- rale, de prelegerile publice și de reprezentațiuni poporale. 4. Secretarul II (administrativ), care a) este referentul comitetului central în toate afacerile per- sonale, administrative și economice (afară de cele rezervate casi- erului în §. 30 al statutelor) și îngrijește de corespondența cu autoritățile publice, cu organele «Asociațiunii» și cu publicul din afară; b) este notarul ședințelor comitetului și al adunărilor ge- nerale; c) conduce organizarea despărțămintelor și controlează ac- tivitatea acestora; d) este referent în afacerile ce privesc școala civilă de fete și așezămintele ce le va mai înființa «Asociațiunea», în viitor; e) este referent în toate afacerile fondurilor și fundațiu- nilor administrate de «Asociațiune», și în fine f) provede agendele economului conform §-lui 34 din statute. 59 5. Casierul ale cărui agende sunt stabilite în §-ul 30 al statutelor. 6. Bibliotecarul și custodele Muzeului: a) este custodele Muzeului istoric și etnografic; b) îngrijește de Biblioteca «Asociațiunii», conform dispo- zițiilor cuprinse în §. 32 al statutelor; c) păstrează archiva «Asociațiunii»; d) provede agendele de controlor stabilite în §-ul 31 al statutelor. 7. Oficialul, care poartă registrele de exibit, cartea de postă și indicele și îngrijește de copiarea actelor și corespon- denței, fiind și ajutor al arhivarului. Pentru funcționarii «Asociațiunii» se vor provedeâ în bud- getul viitor următoarele salare: 1. Secretarul I (literar).........................K 3000⁻— 2. Secretarul II (administrativ)...................„ 3000⁻— 3. Casierul........................................„ 600⁻— 4. Bibliotecarul și custode........................„ 2000’— 5. Oficialul.......................................„ 1200'— Subvențiunea pentru revista «Transilvania» se sistează. Posturile de secretari sunt coordonate, și se vor putea în- credințâ numai la candidați cu calificație academică, cari nu vor puteâ ocupa alte funcțiuni. Oarele de birou se fixează: dela 9—12 a. m. și 3—6 p. m.; biblioteca dela 10—12 a. m. și 4—6 p. m., iar oficiul de cassă dela orele 5—6 seara. Concursul pentru ocuparea locului vacant de secretar prim se va publică cu terminul de 31 Iulie a. c. conform §-lui 17 (al. b.) al statutelor. Pe ceialalți funcționari îi numește comitetul central (§-ul 23 lit. h). 127. (565—1906). Directorul despărțământului Brașov dl Andreiu Bârseanu, înaintează raportul său despre activitatea acestui despărțământ în anul trecut, precum și procesul verbal al ședinței comitetului cercual ținută în Brașov la 26 Aprilie v. a. c. în care: 1. S’a decis a propune comitetului central, să convoace adunarea generală, care în anul curent se va ținea la Brașov, pentru zilele de 21 și 22 Septemvrie n. și s’a stabilit programa sărbărilor ce se vor aranja cu această ocaziune. 2. S’a raportat, că direcțiunea despărțământului a aranjat următoa- rele prelegeri economice poporale: a) în Vulcan, la 12 Martie v., a vorbii dl A. Boldor și dl 1. Petrovici; b) în Purcăreni, la 19 Martie v., a vorbit dnii A. Boldor și G. Vă- ășan; 60 c) în Dârste la 16 Aprilie v., a vorbit dl A. Boldor; d) în Tărlungeni, la 23 Aprilie, a vorbit dl A. Boldor. 3. S’a raportat, că cu ocaziunea prelegerilor poporale s’au înființat agenturi noue în comunele Purcăreni și Tărlungeni. 4. S’a convocat adunarea cercuală la Feldioara pentru a doua zi de Rusalii și s’au rezolvit mai multe afaceri curente. Comitetul central ia act cu plăcere de raportul și procesul verbal înaintat și dă expresiune recunoștinții sale pentru acti- vitatea mănoasă desvoltată de acest despărțământ. Raportul anual al directorului despărțământului se va pu- blică în organul «Asociațiunii». Propunerea comitetului cercual de a convocă adunarea generală a «Asociațiunii» pentru zilele de 21 și 22 Septemvrie a. c. n. la Brașov se primește și prezidiul se autorisează a pu- blică convocarea în numărul proxim al Analelor cu ordinea de zi obicinuită, luându-se în aceasta și ocuparea postului devenit vacant în urma demisiunei secretarului prim. Programa festivităților proiectate de comitetul cercual pentru timpul adunării generale se aproabă. 128. (460—1906). Demetriu Coltău student jurist din Șomcuta-mare, nepot al fericitului fundator al «Asociațiunii» Demetriu Suciu, înaintează ddto Februarie 1906 petiție Comitetului central cerând a i-se dă o retri- buție lunară de 50 cor. pe timpul continuării studiilor sale. Petentul își întemeiază cererea pe următoarele: In partea 111 sub A) din testamentul răposatului Demetriu Suciu făcut în 24 Iunie 1902 referitor la petent se dispune: «nepotului meu Demetriu Coltău pănă la terminarea studiilor gimnaziale, pe periodul școlastic să i-se dee lunatim 30 cor., după terminarea gimnaziului, încât nu ar aveă poftă de teologie, la universi- tate medicală ori tehnică să i-se dee lunatim 50 cor.» Petentul după terminarea studiilor gimnasiale s’a înscris la Academia comercială din Graz unde a terminat cursul de 1 an. In cursul acestui an de studii a primit anticipație dela banca «Silvania» suma de 1090 cor. Pentru cei doi ani de studii la gimnaziu a primit anticipație total 620 cor. dela banca »Silvania«, iar dela dl Dr. Lad. Gyurko, ca curator de massă 240 cor. Comitetul central, având în considerare că petentul nu a purces în înțelesul literelor fundaționale decide: 1. a nu împlini cererea petentului de a i-se dâ o retribuție lunară de 50 cor. pe timpul continuării studiilor sale. 2. a restitui dlui L. Gyurko suma de 240 cor. 3. a restitui băncii »Silvania« numai 620 cor., care sumă a fost anticipată petentului pentru cei doi ani de studii la gim- naziu, în deplină conformitate cu literile fundaționale. 61 12». (98—1906). Dl Dr. Coriolan Steer, advocat în Tășnad, încre- dințat din partea Comitetului central ca delegat al »Asociațiunii« pentru înființarea noului despărțământ la Tășnad recomandă de delegat pe dl Demetriu Coroian, protopop în Tasnâd-Szântd, ca cel mai chemat pentru îndeplinirea cu succes a acestei însărcinări. Se ia act și se roagă dl protopop D. Coroian a primi în- sărcinarea de delegat al «Asociațiunii*. 130. (608—1906). Direcțiunea desp. D.-Sân-Mărtin înaintează; 1. procesul verbal al ședinței comitetului cercual ținută la 30 Decem- vrie 1905, în care s’au rezolvit diferite afaceri curente. II. procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 15 Ianuarie 1906. Se decide aranjarea de prelegeri poporale în comunele: Cucerdea-română, Laslăul-român și Boian. Se decide înființarea unei biblioteci ambulante. Se constată starea cassei: Percepțiuni 380 cor., Erogațiuni 338 cor. 69 fii. Rămâne un plus de 41 cor. 31 fii. III. procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 21 Aprilie a. c. Se decide cumpărarea mai multor cărți pentru bibliotecă. Se inițiază o colectă în bani pentru muzeu] «Asociațiunii». Ad. 1, II, III se ia act cu aprobare. 131. (592—1906). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează ddto 2 Iunie a. c. programa examenelar publice dela sfîrșitul anului școlar curent. Se ia act. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., prezident. Octaviau Goga m. p., secretar. — Verificat. — Sibiiu 14 Iunie 1906. Parteniu Cosma m. p. Dr. Octavian Russu m. p. Dr. Vasilie Bologa m. p. DIN DESPĂRȚĂMINTE. Despărțământul „lîrașov¹⁶. Dl Andreiu Bârseanu, directorul desp. «Brașov» a prezentat următorul raport frumos despre situația și lucrările despărțământului Brașov al «Asociațiunii» în cursul anului 1905. 1. In anul expirat despărțământul a avut: 2 membri fundatori, 10 membri pe viaiă, 79 membri ordinari și 25 membri ajutători. Dintre membrii ordinari 1 (Nicolae Bârsan, învățător în pensiune din Brașov) a răposat în cursul anului. Taxele și le-au achitat prin despărță- mânt 72 membri ordinari și cei 25 membri ajutători (8 Satulung, 7 Țin- țari, 5 Codlea, 2 Feldioara, 2 Cristian, 1 Perșani). 2. Numărul agenturilor comunale s’a înmulțit în anul 1905 cu una, și anume s’a înfințat o nouă agentură în comuna Vulcan. Astfel la finea anului expirat despărțământul nostru avea cu totul 19 agenturi, din care 62 cele mai multe au desvoltat o activitate destul de lăudabilă, dând comi- tetului despărțământului mână de ajutor în toate întreprinderile culturale, inițiate de dânsul. 3. Bibliotecile popoiale ambulante ale despărțământului nostru încă s’au înmulțit în cursul anului trecut cu una: biblioteca IX-a, compusă din 100 volume. în prfcț de 181 coroane 59 fii., afară de dulapul acestei bi- blioteci. De prezent despărțământul nostru posede cu totul 17 biblioteci poporale, cari conțin împreună 1576 volume în preț de 2701 cor. OS fii. și toate sunt înzestrate cu dulapurile necesare și cu câte o lădiță pentru transportul cărților la schimbarea bibliotecilor. Cele 17 biblioteci sunt distribuite de prezent în modul următor: 1. Biblioteca Nr. 1 A se află în Brașovul-vechiu. 2. „ Nr. 2 A se află în Brașov-Tocile. 3. „ Nr. 3 A se află în Dârste. 4. „ Nr. 4 A se află în Preșmer. 5. „ Nr. 5 A e destinată pentru Crizbav. 6. „ Nr. 6 se află în Țînțari. 7. „ Nr. 7 A se află în Satulung (Biserica vechiăt 8. „ Nr. 8 A se află în Hălchiu. 9. „ Nr. 9 A se află în Vulcan. 10. „ Nr. 1 B se află în Herman. 11. „ Nr. 2 B se află în Măeruș. 12. „ Nr. 3 B se află în Râșnov. 13. „ Nr. 4 B se află în Ghimbav. 14. „ Nr. 5 B se află în Sân-Petru. 15. „ Nr. 7 B se află în Bod. 16. „ Nr. 1 C se află în Cristian. 17. „ Nr. 2 C se află în Feldioara. Astfel nu este departe timpul, când toate cele 21 comune de pe te- ritorii! despărțământului nostru vor fi înzestrate cu biblioteci poporale ambulante, distribuite în 3 serii de câte 9 biblioteci cu material de lec- tură diferit, care se vor primeni din comună în comună în timp de câte 9 ani de zile, și astfel idealul fericitului Grigorie Maior, inițiatorul acestui sistem de biblioteci, se va realiză. Pe sama bibliotecilor poporale s’au făcut în anul expirat următoarele contribuiri: a) cu bani au contribuit: Agentura Feldioara.....................Cor. 13'82 „ Preșmer ............................. „ 10'— „ Bod.................................. „ 3'30 „ Cristian............................. „ 3'40 „ Brașovul-vechiu...................... „ 4 80 Dl G. Silvestru Pâlția din Feldioara . . „ 20'- Păr. 1. Schiopu, Crizbav (pagubă restituită) „ 11'80 Dl St. Taus, Feldioara................... „ 1-— DII. Tăban, Feldioara.................... „ 1- — Dl G. Grămadă, Țînțari................... „ 1-— Dl N, Scorția, Țînțari .... . . . . „ 1 •— Suma . . cor. 71'12 63 b) donațiuni de cărți dela: Preaon. Comitet central 3 ex. «Regule ortografice» ;dela Onor, comitet al Societății fondului de teatru lOex. Anuarul VIII al societății; dela dl I. Axente Severii 59 volume scrieri diferite; dela d-na Elena Dr. A. Murășianu2ex.din «Carnetul-roșu» de Moșul; dela dl I. C. Panțu 12 ex. din narațiunea «Logofătul Mateiu» și 4 ex. din «Liniștea casei». 4. La inițiativa comitetului despărțământului s’au ținut în cursul anului prelegeri poporale în următoarele 4 comune: In 9 Martie 1905 în Fel- dioara (dl Anania Boldor: «Despre legumărit» și dl A. Ciortea despre: «Prăsirea vitelor», prelegeri cu proiecțiuni), în 20 Martie în Hălchiu (dl A. Ciortea: «Prăsirea vitelor» și dl O. Vătășan: «Tablouri istorice-geogra- fice», ambele cu proiecțiuni), în 27 Martie în Preșmer (păr. losif Coma- nescu din Codlea: «Desore lucrarea și folosirea pământului după coma- sare» și dl A. Ciortea: «Influința stricăcioasă a alcoholului», prelegere cu proiecțiuni), în 15 Maiu în Satulung Biserica vechia (dl Ananie Boldor: «Despre legumărit» și A. Bârseanu și dl A. Ciortea: «Escursiune prin Ro- mânia», prelegere cu proiecțiuni). Spesele împreunate cu aceste prelegeri au fost în sumă de 35 cor. 70 bani. 5. O parte însemnată a activității comitetului desp. s’a folosit în cursul anului trecut pentru adunarea de contrlbuirl pe seama Muzeului istoric și etnografic al «Asociațiunii» și pentru participarea la Expozițiunea din Angust a. tr. La stăruințele comitetului desp. s’au făcut următoarele contribuiri în bani pe seama Muzeului: Rescumpărarea felicitărilor la Anul-Nou 1905: 35 cor., venitul matineului din 13/26 Martie 1905: 335 cor. 77 fii., dela d-na Elena A. Popovici 2000 cor., Dr. I. Hosanu 100 cor., A. Bârseanu, 100 cor., dl 1. Săbădeanu 50 cor. Cu totul 2620 cor. 77 fii. Afară de aceea au dăruit diferite obiecte pe seama Muzeului urmă- torii domni, doamne și domnișoare: D-na Carolina Ir. Verzea, d-na Maria Ciută, d-na Ana Popa-Cujbă, d-na Maria Popa toate din Satulung, d-na Moțoiu, (Cernatu), d-na Amalia Lăpădat, (Cernatu), d-na Susana P. Brote, (Brașov), Reveca Surdu, (Codlea), d-na R. S. Chicomban, (Brașov), d-ra Constanța Broșu, (Dârste), d-nii D. Pop, D. Gonțea, El. Preșmereanu, N. Vlaicu, T. Ploscă, T. Cristan, D. N. Bărbierii, D. Mămulea, FI. Pernea, G. I. Nica, I. Bidu, I. C. Panțu, Chr. Frunză, I. Lengeru, toți din Brașov, Nic. Nema, (Arpătac), Păr. Romul Verzea, G. T. Median, Alexe Pană, Radu Chescă, V. Taraș, toți din Satulung, Păr. G. Urdea, (Cernatu), Păr. I. Hamzea (Râșnov), Nic. Mihaiu, (Râșnov), Păr. los. Comanescu, (Codlea), studenții: Const. Manta, (Copăcel), Cor. Cosma, (Sărata), iar dintre cor- porațiuni: Bis. Sf. Nicolae din Brașov-Scheiu și Eforia școalelor centrale române gr.-or. din Brașov. La expoziția «Asociațiunii» desp. nostru a luat parte cu un număr însemnat de obiecte de diferite specii și totodată a pregătit 28 fotografii mari de cuprins etnografic-cultural, care s’au dăruit Muzeului național din Sibiiu. Din aceste 28 fotografii 11 au fost făcute pe cheltuiala despărță- 64 mântului, 15 pe .cheltuiala Bis. Sf. Nicolae din Brașov-Scheiu, iar 2 pe cheltuiala Bis. Sf. Adormiri din Brașov-Cetate. Spesele pentru cele 11 fotografii și pentru copiile în miniatură, făcute pe seama despărțământului, au fost de 166 cor. Afară de aceea despărțământul a acoperit din spesele de transport pentru obiectele trimise la Expoziție suma de 12 cor. 25 fii. 6. Pentru îndeplinirea lucrărilor sale comitetul despărțământului a ținut în anul trecut 8 ședințe. Numărul corespondențelor purtate de birou a fost de 45. Adunarea generală a desp. s’a tinut în 6/19 Iunie 1905 în Țînțari. La această adunare s’a cetit și s’a discutat raportul general al comitetului despre lucrările sale în anul 1904/5, raportul special al casei și s’a fixat budgetul desp. pe anul 1905/6. Totodată s’au ținut următoarele trei diser- tațiuni: Dl P. Pop, jude r. de tribunal în penziune a vorbit «despre îm- brățișarea meseriilor și a comerciului», dl Anania Boldor, învățător-diri- gent în Codlea, «Despre cultura pomilor», dl I. Petrovici, profesor în Brașov, «din vieața regimentului II grănițeresc». Tot cu prilejul acestei adunări s⁻a ținut o producțiune muzicală-declamatorică cu elevii și elevele dela școala primară din Țînțari sub conducerea d-lui învățător L. Taus, s’au împărțit un număr însemnat de cărți între copii și adulți, iară seara s’a ținut o prelegere cu proiecțiuni: «Din lumea largă», tablouri geogra- fice din diferite regiuni. 7. Ca și în a. 1904, și în a. trecut comitetul despărț. a publicat 2 premii de câte 20 cor. pentru grădinile școlare cele mai bine îngrijite din despărțământ; de astădată însă nu s’a prezentat nici un concurent, ceeace ne face a crede, că s’au premiile au fost socotite de prea neînsemnate, sau că învățătorii noștri nu pun destul preț pe emulațiunea în cultivarea acestui ram al învățământului practic, atât de necesar pentru poporul nostru. 8. La adunarea generală a »Asociațiunii« ținută în Sibiiu desp. no- stru a fost reprezentat prin d-nii: Dr. N. Vecerdea, dirigent de bancă, N. Bogdan, profesor precum și prin directorul dspărțământului. 9. Mișcarea cassei despărț. în cursul anului 1905 a fost la intrări de 1368 cor. 78 fii. (taxe dela membri 750 cor., contribuiri pentru bibi, popor. 71 cor. 12 fii., interese și diverse 7 cor. 46 fii., tranzitorii pentru Muzeul «Asociațiunii» 385 cor. 77 fii., saldul anului anterior 154 coroane 43 fii.), iară la eșiri de 1391 cor. 10 fii. (sume transpuse cassei centrale 993 cor. 77 fii., spese de birou și porto 17 cor. 52 fii., pentru bibliotecile poporale și cărți distribuite 136 cor. 74 fii., spese de cărăușie la preleg. poporale, înf. agenturei și adunarea generală 41 coroane 32 fii., cheltuieli pentru expoziție 178 cor. 25 fii., spese cu skiopticonul 13 cor. 50 fii., re- munerațiune extraordinară servitorului 10 cor.) Rezultă deci un deficit de 22 cor. 32 fii, care s’a acoperit provizor de directorul despărțământului. * 65 Despărțământul „Cliij“ și-a făcut un plan vast de lucrare, publicat în broșura Nr. 1 al Bibliotecii desp. Cluj cu titlul «Ce să facem?» Pe baza acestui plan comitetul cercual a început o frumoasă și mult promițătoare activitate. Dăm în cele următoare momentele mai însemnate ale activității sale din an. de gestiune trecut. 1. Lucrări în scris. Comitetul a stăruit și în anul acesta pe lângă tinerii dela școalele înalte să lucreze scrieri, prin care să se lățască științele între români și spre lauda tinerimii putem să Vă vestim, că ni-s’au înaintat douăzeci și una de lucrări, cari au fost date spre cercetare la pricepători și cari după vrednicie vor fi și tipărite. Numele tinerilor muncitori și al lucrărilor să poate vedea în lista, ce urmează aici: 1. Victor Motogna: Sapho (studiu din domeniul literaturii grec.). 2. Lionel Blaga: Cele două curente literare în poezia lui Vasilie Ale- xandri. 3. Valeriu L. Negrilă: Efectele egoismului. 4. Nicolae Boeriu: Habsburgii și raportul lor față de Ungaria. 5. Rom. Dumitru: Starea la poporul român. 6. Vasile Boneu: Eminescu și Coșbuc. 7. Voicu Nițescu: Credința de astăzi. 8. loachim Ciurea: Pedecile desvoltării noastre. 9. loan Bian: Intr’o clipă de mângăere. 10. Aurel Boteiu: Reverie. 11. Valeriu Suciu: «Mama» de O. Coșbuc. 12. Virgil Rusu: Romanitatea limbei române. 13. loan Goron: La ce factori avem a mulțămî lățirea civilizațiunii. 14. Valeriu Roman: Starea limbii și literaturii rom. în veac, al 17. 15. Faust Sălăgian: Pânea și sarea la români. 16. luliu Măcelariu: Poeziile lui Oct. Goga. 17. Petru Suciu: Urmările rele ale lipsei noastre de carte. 18. Virgil S. Radu: Ce e frumosul? 19. loan Maior: Goana după ideal. 20. losif Comes: Ambițiunea și urmările. 21. Eugen Tatar: Despre organele administrației comunale și însăm- nătatea lor. 2. Biblioteca despărțământului. Mai departe comitetul a urzit scoaterea de sub tipar a unui șir de cărticele pentru popor sub numirea de: «Biblioteca despărțământului Cluj». Numărul 1 al acestei biblioteci este cărticica numită mai sus: «Ce să facem?» de Dr. Amos Frâncu. 2. Ursu Broină, de Dr. Elie Dăianu. 3. Călindarul dela Cluj pe anul 1906 4. Primul ajutor, de Silviu Brânzeu. 66 3. Agenții și biblioteci poporale. Comitetul nostru a căutat să animeze spre lucrare cât mai rodnică agențiile și bibliotecile din Cluj, Feleac, Cojocna, Mărișel, Aghires și Fene- șul-săsesc și a făcut încercări pentru a urmâ întocmai la: Booș, Pata și Aiton. Mai mult spor s’a făcut din partea agențîii centrale dela Cluj, unde tinerimea română dela înaltele școli prin prelegeri instructive ținute la Booș și Bonțida arătând și chipurile noastre împotriva beției, donate prin dl protopop Dr. E. Dăianu, a venit în atingere cu poporul, — dovedind astfel că începe să-și priceapă rostul în mijlocul neamului nostru. 4. Expozițiuni. Este cunoscută partea de samă, ce despărțământul nostru a avut la expoziția din Sibiiu din vara trecută, în urma căreia a avut cinstea să i-se facă o amintire pliriă de recunoștință din partea Veneratului nostru pre- ședinte dl losif St. Șuluțu chiar la deschiderea casei noastre naționale din Sibiiu, iar o mulțime de expozanți au primit diplome binemeritate. Comi- tetul se simte îndatorat a mulțămî și la acest loc fruntașilor și poporului care a lucrat pentru expoziție cu atâta căldură între cele mai grele împrejurări. Convinși de importanța expozițiilor am stăruit și de data asta, că la Gilău de asemenea să se întocmească o expoziție de lucruri de mână ale harnicelor femei din acest sat, cărora le-am pus în vedere colecțiunile de mustre ale dșoarei Cosma și a dlui profesor Comșa, și am îngrijit să se împartă și de data asta premii. 5. Table, medalii și premii. Pentru a readuce în amintirea poporului pe marii bărbați, cari au răsărit în mijlocul acestui ținut, s’a hotărît să se pună table pe casele, unde s’au născut aceia. începutul îl facem în Gilău, cu loan Petranu ma- rele fundator, vom continuă cu Ceorge Barițiu, Dr. S. Romoțițai, I. Ol- teanu, baron Lad. Pop și alții. Apoi pentru a ținea viuă simțirea pentru trecut, lege și neam, co- mitetul a lăsat să se distribue la toți, cari arată un interes deosebit pentru cultura românească și îndeosebi la harnicii noștri băieți de școală meda- liile date prin directorul despărțământului în amintirea ecestui an, care după 18 veacuri ne-a găsit aici păzind cu îndârjire limba, legea și moșia. 6. Cărți de scoală si șezători. Domnii protopopi din acest ținut au binevoit a se însărcina cu îm- părțirea sumei date prin «Economul» pentru cărți de școală. Iar lipsin- du-ne un abecedar potrivit pentru a învăță pe cei, cari n’au avut parte de școală, comitetul pe baza valorosului abecedar trimis în acest scop de dl profesor V. Gr. Borgovanu a apelat la dl profesor Anton Domide, ca să studieze, cum s’ar puteă deslegâ mai bine aceasta mare întrebare, rămâ- nând ca după rezultat să hotărască comitetul asupra premiului prevăzut. Pentru a încercă o lucrare mai grăbită în acest înțeles s’a luat în vedere și gândul ca să se introducă în șezători învățarea neștiutorilor de 67 carte, iar pentru fiecare neștiutor de carte instruit să i-se dee o coroană la preotul sau învățătorul, care l’a învățat. 7. Prelegeri pentru popor. Noi am mai stăruit, că la adunarea de față să se țină cât mai multe prelegeri la înțelesul poporului și să se arăte și cutia de doftorii și legături. Astfel ne-au pus în vedere următorii domni, că o să vorbească: Dr. Dăianu, Aur. Poruțiu (Dezmir), Teodor Ciortea, Vasile Ranta, Leontin Pușcariu, Silviu Brânzeu, Nicolau Gogan și Eliseu Gabor. Aceste prelegeri vor putea să răspundă și mai mult scopului, când despărțământul va fi provăzut cu un aparat de proiecțiuni. încheierea socotelilor. Percepțiuni....................................K 1515'96 Erogațiuni .............................. . „ 1317'97 Restul de cassă în libel la Economul . K 197'99 Pentru anul 1907 s’a preliminat suma de 732 cor. ca spese. CONTRIBUIRI PENTRU MUZEUL ISTORIC-ETNO- GRAFIC AL ASOCIAȚIUNII. Dela ultimul nostru raport despre contribuirile făcute pentru scopurile Muzeului au întrat următoarele contribuiri: 1. „Ardeleana", institut de credit, Orăștie...............................K 2G0- — 2. Dr. Vasile Hossu, episcop, Lugoj......................................„ 100' - 3. Dr. Aurel Vlad, deputat dietal, Orăștie...............................„ 100.— 4. „Mercur", societate acționară, Năseud.................................„ 100’— 5. „Silvania", institut de credit, Șimleu,...............................„ 106*— 6. Petru Popii, preporit, Lugoj..........................................„ 50’— 7. „Bistrițiana", institut de credit, Bistrița...........................„ 50'— 8. Coman Șagău, proprietar, Grebenișul de Câmpie........................... 50’— 9. „Cassa de împrumut și păstrare", Bicaz................................„ 50.— 10. „Chioiana", institut de credit, Șomcuta-maie...........................„ 30’— 11. Elevii seminarului aihid. teol.-ped. ortcdox-iom. „Andreian", Sibiiu „ 24-38 12. Elevii dela Gimnaziul rom.-gr.-or. din Brad............................„ 21'02 13. I. Vulcu, comerciant, Orăștie..........................................„ 20' — 14. N. Vlad, farmacist, Orăștie............................................„ 20’— 15. Dr. Gavriil Tripon, advocat, Bistrița................................„ 10' — 16. Dr. Dionisiu Login, advocat, Bistrița,...............................„ 10'— 17. Gavriil Vârtic, jude reg. în penz.. Bistrița...........................„ 10'— 18. Dr. loan Margita, advocat, Geoagiu...................................„ 10’ - 19. Dr. Aurel Oprea, advocat, Orăștie....................................„ 10 — 20. Aurelia Feld. Solomon, diiectoara școalei superioare de fete din Blaj „ 5'— 21. Silvestru Nestor, directorul școalei super, de fete, Blaj ...... 5'— 22. Dr. Victor Onișor, advocat, Bistrița................................„ 5'— 23. Dna Cămilă Dr. Linul, soție de advocat, Bistrița.......................... 5'— 24. Octavian Bude, preot................................................„ 5-— 25. Dr. Valeriu Frențu, protopop, Oiășiie...............................„ 5'- 26. Dr. Cari Lang, advocat, Bistrița....................................„ 4-— 27. I. Corbii, Bistrița.................................................„ 3- — 28. George Boldea, căpitan în penz.,....................................„ 3-— 67 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. Mitru Budișan a Goriții, proprietar, Bistrița.............K 3’— Sever Groze, preot, Harina..................................„ 2’40 Dr. Ambroziu Chețianu, profesor, Blaj.......................„ 2’— Vasile Borda, funcționar, Bistrița........................„ 2’— George Mateiu, proprietar de tipografie, Bistrița........... 2‘— Gavriil Todică, contabil, Geoagiu...........................„ 2-— Adam Roșu cassar..........................................„ 2-— Nicolae Roman, preot . .'..................................„ 2⁻— Irimie Boca, proprietar....................................„ 2‘— Vasil Botean, preot........................................„ 2’— Adrian Cristea, funcționar de bancă, Orăștie................„ 2’— Simion Vlad, contabil .. ................ „ 2'— luliu Florea, funcționar de bancă..........................„ 2⁻— Nicolae Tănase, funcționar de bancă........................„ 2⁻— Dr. Romul Boca, când, de adv..............................„ 2⁻— losif Indrieș, proprietar................................................ 2"— Georgiu Băluțiu, contabil...............................................„ 2’— Veturia M. Groze, profesoară supl., Blaj................................„ 1’— Elena Sântion, profesoară, Blaj.........................................„ V— Roza Căpușan, profesoară, Blaj..........................................„ 1’— Aurelia Barițiu, profesoară, Blaj...................................... „ 1"— Victor Macaveiu, profesor, Blaj.........................................„ l⁻— Gavriil Precup, profesor, Blaj...........................................„ 1-— Eugen Pantea, profesor, Blaj............................................„ 1’— lacob Murășanu, profesor, Blaj...........................................„ 1-— Constantin Chifa, econom, Blajfalăiil de jos............................„ !•— Victor Bădescu, tipograf, Bistrița......................................„ !•— Pavel Botcari, econom, Bistrița.........................................„ 1-— Ștefan Ungur, executor de dare, Bistrița................................„ !•— V. Lungii, măsar, Bistrița..............................................„ 1-— T. Samnil, Bistrița.....................................................„ 1-— loan Gheție, proprietar și curator, Bistrița............................. l⁻— loan Beches, Bistrița.................................................... 1-— Mitru Doroftei, Bistrița................................................„ 1-— loan Botean, preot......................................................„ !•— Adam Basarab, preot.....................................................„ 1-— Cornel Pop...........................................................„ l⁻— Simion Damian, funcționar de bancă................................„ 1-— Artemiu Corvin, cassar................................................. 1-— loan Jantea..........................................................„ 1’— Nicolau Voina, învățător.............................................„ !•— Nicolau Branga, funcționar de bancă................................„ 1-— loan Vaideian, preot....................................... . . . „ !•— losif Popovici, preot................................................ V— Zaharie Tilicea, preot............................................... ]• — Danii Pop, preot.....................................................„ 1-— Nicolau Botean, învățător ...........................................„ 1-— Alexandru Herlea, notar..............................................„ !•— luliu Nistor, catehet la Maria Sabo, elevă „ Silvia Petrovan „ Olimpia Șerban „ școala super, de fete Blaj ff >r » » V —•50 —•20 —•20 —•20 în total K 1072-90 Redactor: Dr C. Diaconovich. Tiparul tipografiei arhidieeezane.