ANALELE ASOCIATIDNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ SI CULTURA POPORULUI ROMÂN. Nr. VI. Novembre—Decembre 1904. Nr. 1195-1904. Proces verbal din 24 Novembre n. 1904. Ședința XV a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. — Notar: loan 1. Lăp&datu. — Membrii presenți: Parteniu Cosma, Dr. C. Diaconovich, Nicolau Ivan, Dr. Liviu Lemenyi, loan Papiu, Dr. Eusebiu R. Roșea, Nicolau Togan, Dr. llie Beu, Dr. Vasile Bologa, Arseniu Bunea, Dr. E. Miron Cristea, Romul Simu și loan Vătășan cassar. 214. Verificarea procesului verbal se încredințează dlor: Dr. Liviu Lemeny, loan Papiu și Dr. E. Miron Cristea. 2 1 5. (1139—1904). Secretarul I presintă scrisoarea dlui Alexandru de Mocsonyi din 5 Novembre a. c. prin care mulțămesce pentru alegerea de president onorar și în urma rugărei comitetului central de a-i trimete o fotografie a sa spre a pute comanda ^n portret pentru sala festivă a Casei Naționale, arată că a comandat portretul cu spesele sale la ate- lierul Szâkely din Budapesta. Tabloul a și sosit împreună cu un cadru prețios. Comitetul ia act cu plăcere de scrisoarea dlui Mocsonyi și o va presenta proximei adunări generale. Totdeodată mul- țămesce dlui Mocsonyi pentru portretul trimes care se va așeza în sala festivă între portretele presidenților Asociațiunii. 216. (1189—1904). Secretarul I presintă scrisoarea dlui Parteniu Cosma din 24 Novembre a. c., prin care acesta mulțămesce pentru ale- gerea sa de membru onorar al Asociațiunii. Se ia act. Scrisoarea dlui Cosma se va presenta adunării generale proxime. 20 254 * 217. (1121—1904). Secretarul I presintă procesul verbal dresat la 18 Octobre a. c. cu architectul Gustau Maetz și cu sculptorul iosef Shneider în afacerea terminărei lucrărilor în Casa Națională pănă la 1 Decembre a. c. Se ia act cu aprobare. 218. (1171 —1904). Secretarul I presintă răspunsul biroului Socie- tății pentru fondul de teatru român la scrisoarea ce i-s’a adresat în sensul decisiunii Comitetului central Nr. 204 din 15 Octobre a. c. în afacerea instalării unei scene în Casa Națională. în conformitate cu cererea numitului birou Comitetul central decide procurarea planurilor și deviselor necesare pentru instalațiunea proiectată, spre a le pute presenta în ședința comitetului pentru fondul de teatru român, care se va convoca pe timpul Crăciunului. In acest scop presidiul se autorisează a compune o comisiune de specialiști, care să stu- dieze chestiunea și să presinte apoi planurile și devisele tre- buincioase. 219. (1191—1904). Secretarul I anunță că în conformitate cu dis- posițiunile luate prin decisiunea Nr. 195 din 15 Octobre a. c. își va începe în luna Decembre a. c. turneul prin centrele mai mari locuite de Români în scopul de a organiza colecte în bani și obiecte pentru Muzeu. Totodată propune, ca după-ce concesiunea pentru aceste colecte expiră la 13 Aprile 1905, presidiul să se autoriseze a cere prolungirea ei pentru încă un an pe motivul, că zidirea Muzeului se va termina abia la iarnă și că colectarea obiectelor nu s’a putut face cât timp nu am avut loca- lități pentru adăpostirea lor, iar colectele de bani încă au fost împie- decate în urma crisei agricole din annl curent. în fine cere, ca în cas de necesitate să poată încredința organisarea colectelor în unele locuri și secretarului II. Se ia act. Presidiul se autorisează a cere prolungirea concesiunii pentru colecte pe timp de încă un an. Despre începerea colectelor se va raporta vicecomitelui comitatului Sibiiu. Organisarea colectelor în cas de necesitate se va pute face pe teritorul unei părți a despărțămintelor și prin secre- tarul II. 220. (1192—1904). Secretarul I arată, că Societatea de lectură ro- mână din Sibiiu dorește a se muta în casa Muzeului și cere să i-se arete condițiunile în cari Comitetul central ar fi dispus a-i pune la disposiție localitățile de cari are trebuință. Se ia act. 2o6 Presidiul se autorisează până atunci, pănă când nu se va ivi necesitatea de a reserva toate încăperile din etagiul I exclusiv numai pentru colecțiunile Muzeului, să poată pune la disposiția societății de lectură română, cu începere dela 1 Ianuarie 1905 localitățile trebuincioase și anume o ca- meră spre curte ca sală de biliard, o a doua cameră spre curte ca sală de joc și o cameră spre parc ca salon. Ca sală de cetire membrii societății de lectură vor putâ folosi sala de cetire a bibliotecii Asociațiunii, de asemenea și garderoba din etagiul I. Serviciul îl vor face servitorii Asociațiunii, și tot Asociațiunea se va îngriji și de încălcjit. Cât pentru luminat se va instala un electro-metru separat și societatea de lec- tură va plăti lumina electrică amăsurat consumului. Pentru toate aceste societatea de lectură română va avâ să plătească Asociațiunii un paușal anual de K 1,200’—. Ziarele și revistele abonate de societatea de lectură vor sta și la disposiția visitatorilor bibliotecii Asociațiunii și vor remânea proprietatea acesteia. 221. (1192 —1904.) Secretarul I raportează, că după-ce în casele Asociațiunii din strada Morii Nr. 6 și 8 de present se află 10 locuințe închiriate și două curți mari, cari trebuesc ținute în bună ordine, și afară de aceea și susținerea curățenii în zidirea Muzeului și serviciul la instalațiunea de încăldire centrală a acestei zidiri reclamă multe agende nouă, pe cari nu le poate provede servitorul de birou al Asociațiunii, s’a ivit trebuință neapărată de a angaja un al doilea seruitor de casă. Prin urmare cere ca presidiul să fie autorisat a angaja un asemenea servitor, care, afară de o plată cuvenită, să mai capete și locuință în subsolul Muzeului, luminat și încăltjit gratuit. Comitetul central autorisează presidiul să angajeze încă un servitor de casă astfel ca plata ambilor să nu treacă preste K 1200’— la an. Amândoi vor primi și locuință, luminat și încălzit gratuit. 222. (1148—1904.) Domnul Max. W.Schroff. profesor la liceul „Traian® în Turnu-Severin cere un ajutor pentru continuarea publicațiunii sale ᵣBHder aus Rumănienu. Asociațiunea neavend fonduri cu asemenea destinațiune, și publicațiunea dlui Schrofif, scrisă în o limbă străină, nepu- tându-se procura pentru bibliotecile poporale, Comitetul cen- tral trebue să se restrîngă ]a procurarea unui exemplar pentru biblioteca centrală a Asociațiunii. 223. (1162—1904.) Doamna Luiza Făgărășan și soții, ca eredi după fer. Doamna Zinca Roman n. Țepeș, prin scrisoarea lor din 14 Nov. a. c. oferă Asociațiunii de bună voie și fără a fi obligați formal prin 20* 256 testament sau alte acte, o donațiune de K 10,000’—, care să se admi- nistreze ca fundațiune separată cu numirea „loan și Zinca Roman", și anume sub condițiunea că Comitetul central se declară prin act legal, că renunță la ori-ce alte pretensiuni față cu succesiunea după numiții loan și Zinca Roman. Comitetul central ia act cu plăcere de această scrisoare, primesce cu mulțămită donațiunea de K 10,000'—, și după-ce pretențiile Asociațiunii față cu succesiunea fer. loan Roman în un proces mai vechiu au fost declarate fără basă de drept de judecătoriile competente, renunță la ori-ce alte pretensiuni atât față cu succesiunea rămasă după loan Roman cât și față cu a soției sale, a fer. Doamne Zinca Roman. Totodată se autorisează presidiul a întră în pertractări cu erecții fer. Zinca Roman în scopul de a determina destina- țiunea donațiunii. 224. (1092—1904.) Direcțiunea desp. Beiuș înaintează procesul uerbai al adunării cercuale, ținută în Beiuș la 30 Oetobre a. c., în care s’a cen- surat darea de samă despre anul trecut, s’a stabilit bugetul anului viitor și s’a reconstituit comitetul cercual, alegendu-se director Rev. Domn Augustin Antal. Cu această ocasiune s’au înscris doi membri fundatori: Rev. Domn Augustin Antal, solvind taxa întreagă de K 400-— și Dna Maria Waltner n. Cosma, solvind prima rată de K 50'— și în fine s’au mai înscris și trei membri ordinari noui. Se ia act. Raportul anual, proiectul de buget și alegerea comitetului cercual se aproabă. Rev. Dn Augustin Antal se declară membru fundator și se va provedă cu diplomă; tot asemenea și dna Maria Waltner n. Cosma după-ee va fi plătit și celelalte rate din taxă. 225. (1157—1904). Direcțiunea desp. Bistrița înaintează procesele uer- bale ale ședințelor comitetului cercual din 30 Iunie și 7 Novembre a c. în aceste ședințe s’au discutat afaceri curente: s’a decis convocarea adu- nării cercuale și procurarea a 100 broșuri din „Biblioteca poporală a Aso- ciațiunii", pentru a fi distribuite gratuit între popor. Se ia act. Decisiunile se aproabă. 226. (1109—1904). Direcțiunea desp. Blaj înaintează procesul uerbai al ședinței comitetului cercual din 20 Oetobre a. c., în care s’a decis să f t . ' se augmenteze bibliotecile poporale și să se ceară un aparat de proiec- țiune dela Comitetul central. Se ia act. 257 Relativ la aparatul de proiecțiune se răspunde că comi- tetul central n’are de present nici un aparat de felul acesta, în proiectul de buget al anului viitor s’a votat o sumă pentru procurarea a două aparate de proiecțiune, cari la timpul său se vor cumpăra și distribui despărțămintelor, cari s’au distins prin activitate și spor. 227. (908—1904). Direcțiunea desp. Bocșa înaintează procesul uerbai al adunării cercuale, ținută în Tîrnova la 4 Septembre a. c. în care s’a luat act despre activitatea despărțământului, s’au aprobat socotelile și s’a stabilit bugetul anului viitor și s’a reconstituit comitetul cercual, alegendu-se director dl Dr. Aurel Oprea. Tot cu această ocasiune dl Petru leremia a cetit o lucrare despre „Prăsirea uitelor‘ și dl loan Marcu despre „Creșterea cea bună a copiilor“. S’au înscris șase membri ordinari noui. Se ia act. Socotelile, proiectul de buget și alegerea comitetului cercual se aproabă. 228. (1087—1904). Direcțiunea desp. Brașou înaintează procesul uerbai al ședinței comitetului cercual din 17 Sept. a. c. în care s’au resolvit afa- ceri curente, cari nu reclamă disposițiuni speciale. Se ia act. 229. (946—1904). Direcțiunea desp. Cluj înaintează procesele uerbale a trei ședințe ale comitetului cercual din 10 Ianuarie, 22 Maiu și 11 Sept. a. c. în cari s’au resolvit afaceri curente, între altele s’a înființat a treia agen- tură în Aghireș, s’au înființat două biblioteci poporale și s’a decis con- vocarea adunării cercuale. Se ia act. 230. (1098—1904). Direcțiunea desp. Cluj înaintează procesul uerbai al adunării cercuale, ținută în Cluj la 9 Octobre a. c. In această adu- nare s’a luat act despre activitatea despărțământului, s’a stabilit bugetul anului viitor și s’a reconstituit comitetul cercual, alegendu-se director dl Dr. Amos Frâncu. Tot cu această ocasiune s’a deăis să se aboneze câte 10 exemplare din „Foaia Poporului“ și „Bunul Econom" pentru țăranii ce sciu ceti, s’a propus ca Comitetul central să fie invitat a să pune în conțelegere cu consistoarele din Blaj și Sibiiu, relativ la înființarea a două școale agronomice, și s’au înscris trei membri ordinari noui. Se ia act. Proiectul de buget și alegerea comitetului cercual se aproabă, se admite abonarea exemplarelor din „Foaia Poporului" și „Bunul Econom", iar chestiunea înființării școalelor agro- nomice va fi studiată. 258 331. (928—1904). Dela direcțiunea desp. Cohalm s’a înaintat: 1. Procesul verbal al adunării cercuale, ținută în Cohalm la 28 Aug. a. c. în care s’a luat act despre activitatea despărțământului, s’au aprobat socotelile, s’au distribuit două stipendii de câte K 20 la doi învățăcei meseriași și s’a decis să se convoace o nouă adunare cercuală pentru reconstituirea comitetului. In această adunare dl prof. E. Elefterescu a cetit o conferență despre îmbrăcăminte și lux. 2. Procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 9 Sept. a. c., în care s’a aprobat proiectul de buget, iar comitetul cercual, din causa unor nemulțămiri externe a demisionat și a decis, ca pentru conducerea adunării cercuale, ce este a se convoca pentru reconstituirea despărță- mântului, Comitetul central să fie rugat a designa un delegat special. ad 1. Se ia act. ad 2. Comitetul central designează ca delegat pentru con- vocarea și conducerea adunării cercuale, în care se va recon- stitui despărțământul, pe secretarul II. 232. (1116—1904.) Direcțiunea desp. Deva înaintează procesul verbal al adunării cercuale, ținută în Hunedoara la 9 Octobre a. c., în care s’a luat act despre activitatea despărțământului, s’au aprobat socotelile și s’a reconstituit Comitetul cercual, alegendu-se director dl Dr. Al. L. Hosszu. Cu aceasta oeasiune dl Andreiu Ludu a ținut o conferență despre „însemnătatea și lipsa școalei pentru poporul rom. ca individualitate etnică* și s’au înscris 15 membri ordinari noui. Se ia act. Socotelile și alegerea comitetului se aproabă. Direcțiunea desp. e invitată să înainteze proiectul de buget Comitetului central spre aprobare. 233. (866—1904.) Direcțiunea desp. Făgăraș înaintează procesul verbal al adunării cercuale, ținută în Sâmbăta superioară la 7 August a. c. și un proces verbal al ședinței comitetului cercual din 13 August a. c. In adunarea cercuală s’a luat act despre activitatea despărțământului, s’au aprobat socotelile, s’a stabilit proiectul de buget viitor și s’a recon- stituit comitetul cercual, alegându-se director Rev. D.’ lacob Macaveiu. In ședința comitetului cercual s’au discutat afaceri curente, cari nu re- clamă disposițiuni speciale. Se ia act. Socotelile, proiectul de buget și alegerea comitetului cer- cual se aproabă. 234. (1061—1904.) Direcțiunea desp. Hida-Huedin înaintează pro- cesul verbal al ședinței comitetului cercual din 11 Octobre a. c., în care g’au luat disposițiuni pentru convocarea adunării cercuale, Șe ia act, 259 235. (1086—1904.) Direcțiunea desp. Mociu înaintează procesul verbal a! ședinței comitetului cercual din 10 Novembre a. c. In această ședință s’au pertractat diferite afaceri curente și s’a constituit comitetul cercual. Se ia act. 236. (932—1904.) Direcțiunea desp. Mureș-Oșorheiu înaintează pro- cesul verbal al adunării cercuale, ținută în Rîciul de Câmpie la 24 Iulie a. c., în care s’a luat act despre activitatea despărțământului, s’au apro- bat socotelile, s’a stabilit proiectul de buget viitor și s’a reconstituit comitetul cercual, alegându-se director dl Dr. Enea Draia. Se ia act. Socotelile, bugetul și alegerea comitetului cercual se aproabă. 237. (920, 1009 și 1069—1904.) Direcțiunea desp. Oravița înaintează procesele verbale ale ședințelor comitetului cercual din 1 Septembre și 6 Octobre a. c., în cari s’au discutat afaceri curente; tot asemenea îna- intează și procesul verbal al adunării cercuale, ținută în Răcășdia la 15 Septembre a. c., în care s’a luat act despre activitatea despărțămân- tului, s’au aprobat socotelile și s’a constituit comitetul cercual, alegân- du-se director dl Dr. Petru Cornean. In această adunare s’au cetit și două conferențe poporale, una des- pre chemarea preotului de dl G. Popa, alta despre „Prăsirea vitelor" de dl Aurel lana. Se ia act. Alegerea comitetului cercual se aproabă. Proiectul de buget să se înainteze comitetului central spre aprobare. 238. (1070—1904.) Directorul desp. Orăștie, dl protopop V. Domșa, prin scrisoarea sa din 14 Oct. a. c. face cunoscut intențiunea sa de a aranja cu ocasiunea adunării cercuale prelegeri cu aparatul de proiecțiune. Cere să i-se pună la disposițiune un astfel de aparat, care apoi să re- mână în folosința desp. Orăștie. Se ia act. Comitetul central nu dispune de aparate de proiecțiune, iar cele ce, conform bugetului viitor, se vor procura vor fi distribuite despărțămintelor, cari se disting prin activitate și spor. 239. (923—1904.) Direcțiunea desp. Sătmar-Ugocia înaintează procesul verbal al adunării cercuale, ținută în Pomi la 7 August a. c. în care s’a luat act despre activitatea despărțământului în cursul anului expirat, s’a reconstituit comitetul cercual, alegându-se director dl George Șuta, iar dl Gavril Barbu! a ținut o prelegere despre Socialism. Se ia act. Alegerea comitetului cercual se aproabă. Proiectul de buget să se înainteze Comitetului central spre aprobare, 260 840. (1130—1904.) Direcțiunea desp. Sebeș înaintează procesele ver- bale ale ședințelor comitetului cercual din 10 August, 10 Septembre și 25 Octobre a. o , cari s’au ocupat cu afaceri curente, mai departe procesul verbal al adunării cercuale, ținută în Pianul-inferior la 19 Septembre a. c. în care s’a censurat darea de samă pentru anul trecut, s’a stabilit bugetul anului viitor, s’a reconstituit comitetul cercual alegendu-se director dl S. Medean, s’a înființat a treia agentură in Pianul inferior și în fine s’a ținut o prelegere poporală despre „Pomărit și foloasele lui“ de domnul 0. MurSșanu. Se ia act. Darea de samă pe anul trecut, proiectul de buget și ale- gerea comitetului cercual se aproabă. 841. (1127—1904). Dl protopop loan Hategan din Cojoena prin scrisoarea sa din 28 Oct. a. c. renunță la stipendiul de K 100 ce Aso- ciațiunea a votat Aiului său luliu Hațeganu din fundațiunea Dobâca pe anul școlar 1904/1905. In legătură cu aceasta elevul din cl. V gimn. din Blaj Augustin Podoabă presintă o cerere pentru a se acorda densului acest stipendiu. Se ia act. Cererea elevului Aug. Podoabă nefiind înaintată pe basă de concurs nu se admite. Considerând însă că între candi- dați! presentați la timpul său la concursul pentru stipendiile Asociațiunii, dar respinși din causa lipsei de mijloace, în pri- mul rând urmează studentul în drept Augustin Pintea, Comitetul central decide a se acorda acestuia stipendiul de K 100 din fundațiunea Dobâca. 848. (1131—1904). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează ce- rerea dlui Avram Moga pentru scutirea de didactru pe anul școlar trecut a ficei sale Hedvig Moga, împreună cu decisiunea conferenței corpului profesoral, prin care cererea e recomandată Comitetului central spre aprobare. Se aproabă. 843. (1173—1904). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează cu data de 18 Novembre a. c. suma de K 403’02 pentru a A adăugată la .Fondul pentru escursiuni și producțiuni¹* al școalei civile de fete. Se ia act. Suma se transpune la fondul respectiv. 844. (1178—1904). Direcțiunea școalei civile de fete anunță cu data de 10 Novembre a. c. că dl Al. Gera din Beiuș din cause familiare a dus din internatul școalei pe Aca sa Irina, elevă în cursul complementar, înscrisă în 4 Octobre a. c. Cere totodată ca din suma de K 149, ce dl Geră a plătit ca taxe și care sumă a fosț transmisă eassei centrale, 261 să se oprească pentru Asociațiune competințele pe '/₄ an K 125. Din rest să se reînapoieze direcțiunii școalei pentru didactru și unele chel- tuieli K 12.84 și dlui Gera direct sau prin direcțiunea școlară K 11’16. Se aproabă. 245. (1094—1904). Dela direcțiunea școalei civile de fete se înain- tează un cont despre un tablou procurat pe sama școalei în valoare de K 112’50. Se ia act. Suma de K 112’50 se asignează cu observarea, că pe viitor să nu se mai facă comande fără încuviințarea prealabilă a Comitetului central. 246. (1113—1904). Dl loan Vu/c, proprietar în Orăștie se înscrie membru pe viață achitând taxa de K 200. Dl loan Vulc se declară membru pe viață și se va pre- vedea cu diplomă. 247. (996—1904). Domnul Basiliu Bașota Motiu Dimbul, jude de tri- bunal în pensiune și fost advocat înaintează o consemnare despre 28 diferite monete și o bacnotă kossuthiană, ce le donează pentru Museu. Se ia act și se exprimă mulțămită distinsului donator. 248. (954—1904). Comitetul „Reuniunii de cetire si cântări din Dal- boset* comunică, că Asociațiunea e numită membru fundator la numita reuniune pentru donațiunea de publicațiuni ce i-a făcut. Se ia act cu mulțămită. 249. (1095—1904). Presidiul raportează, că a asignat spre plată firmei laeob Stempel din Sibiiu suma de K 125’20 pentru diferite insta- lațiuni executate în locuința ocupată de dna Ana Dr. Moga în casa Aso- ciațiunii din strada Morii Nr. 8. Se ia act cu aprobare. 250. (1188—1904). Domnul profesor Nicolae Mazăre din Iași cere să i-se împrumute din Biblioteca centrală a Asociațiunii cartea lui E. A. Bielz „Handbuch der „Landeskunde Siebenbiirgens“, obligându-se ca după folosire s’o reînapoieze în termin de cel mult trei săptămâni. Se admite. Cu aceste ședința s’a încheiat. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., president. loan I. Lăpedatu m. p., notar. — S’a verificat. Sibiiu, în 27 Novembre 1904. loan Papiu m. p. Dr. Liviu femeny m. p. Dr. E. Miron Cristea m. p. 262 Nr. 1296—1904. Proces verbal din 22 Decembre 1904. Ședința XVI a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. Notar: loan 1. Lăpedatu. — Membrii presenți: P. Cosma, Dr. Corn. Diaconovich, N. ivan, Dr. Eus. Roșea, 1. Papiu, Dr. 11. Pușcariu, Nic. Togan, Dr. V. Bologa, Ars. Bunea, R. Simu și 1. Vătășan, cassar. 251. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcți se încredințează domnii P. Cosma, Dr. Eus. Roșea și N. Togan. 252. (1255 și 1256 — 1904.) Secretarul I anunță treeerea ia cele eterne a membrului fundator Nicolae Cristea, proprietar în Beiuș, decedat la 7 Decembre a. c. și a membrului pe viață Dr. Alexia Mangiuca, advocat în Oravița. decedat la 11 Decembre a. c. Se ia act. Comitetul central dă expresiune condolențelor sale prin ridicare. 253. (1287—1904.) Secretarul I presintă un apel al Presidiului Asociațiunii în scopul introducerii ortografiei stabilite de Academia Română în anul 1904, și raportează, că în conformitate cu disposițiunile cuprinse în decisiunea Nr. 12 din 13 și 14 Iulie 1902 a tipărit acest apel împreună cu regulele ortografice și cu glosarul compus de comisiunea Academiei și La editat atât în „Transilvania® cât și în un fascicol al „Bibliotecii poporaleu (Nr. 18). Se aproabă disposițiunile luate și se decide, ca cu începere dela 1 Ianuarie 1905 ortografia nouă să se introducă în mod obligător în toate actele și publicațiunile Asociațiunii, atât în centru cât și în despărțăminte, precum și la școala Asociațiunii. Nr. 18 al „Bibliotecii poporale® se va trimite tuturor despărțămintelor, direcțiunilor dela școalele române secundare și de fete, la consistoriile ambelor biserici române, la băncile românesci și la redacțiunile ziarelor și revistelor române din țară. 254. (1285—1904.) Secretarul I raportează, că în conformitate cu disposițiunile luate prin decisiunea Nr. 219 din 24 Nov. a. c. a început organisarea colectelor pentru fondul museului și anume deocamdată în des- părțămintele Brașov și Zernesti, iar secretarul II cu ocasiunea unei călă- torii la Budapesta a intervenit și în acest oraș în scopul inițiării colectelor. Se ia act. 255. (1286—1904.) Secretarul I raportează, că cu ocasiunea petre- cerii sale în Brașov a asistat la o serie de experimente cu shiopticonul secțiunei sciințifice și s’a convins că secțiunea a desvoltat în această di- 263 recțiune o activitate foarte îmbucurătoare, care va pute aduce resultate reale îu nisuințele Asociațiunii de a deștepta și instrui cercurile largi ale poporului nostru. Secțiunea posede o colecțiune bogată și bine aleasă de dispositive și a comandat un al 4°i^ea aparat de proiecțiune și astfel în scurt timp își va put6 extinde activitatea și asupra altor ținuturi. In fine prim-secretarul a luat ou această ocasiune informațiunile trebuincioase pentru instalarea skiopticonului și a kinematografului în casa Museului. Se ia act. 256. (1275 —1901.) Secretarul I raportează, că cu ocasiunea excur- siunii sale la Brașov s’a pus în legătură cu biroul „Societății pentru fondul de teatru român* în afacerea instalării unei scene de teatru in sala Museului și a convenit cu numitul birou asupra relațiunilor de drept, ce din această instalațiune se vor nasce între Asociațiune și Societatea pentru fondul de teatru. Mai departe presintă devisele lucrate de dl architect Schuschnig pentru instalarea unei scene în Casa Museului și pentru înzestrarea acestei localități eu decorațiuni și instalațiunile de luminat. Biroul se autorisează. ca după reducerea preliminarului Societății de electricitate din Sibiiu la instalațiunile mai in- dispensabile, să înainteze devisele la Comitetul Societății pentru fond de teatru român. 257. (1287 —1904.) Secretarul I cere autorisare, ca în vederea or- ganisării colectelor de obiecte pentru Museu, să poată procura în contul Asociațiunii și în conformitate cu înțelegerea ce o va lua în această privință cu colectanții din diferitele ținuturi păpușile trebuincioase pentru presentarea portului național român în Museul Asociațiunii. Propunerea se încuviințează. Secretarul I se încredințează a procura — în cât va fi posibil cu conlucrarea stipendiatului Asociațiunii sculptorul Liuba din Maidan — păpușile trebuin- cioase pentru Museul Asociațiunii. 25S. (1288—1904). Secretarul I propune, ca biroul să fie autorisat a publica în cursul anului curent un apel pentru rescumperarea felicită- rilor de anul nou în favorul fondului Muzeului și să publice aceste rescum- părări după obiceiul din trecut în un mic calendar. Propunerea se primesce. 259. (1263—1904) Presidiul Reuniunei agricole din Sibiiu prin scri- soarea sa din 18 Decembre a c., cere să i se închirieze 1—2 camere în Casa Museului pentru adăpostirea colecțiunilor, archivei și inventarului său, și să i se pună la disposiție sala de ședințe a Asociațiunii pentru ședințele comitetului său. Deoare-ce în Casa Museului nu sunt localități disponi- bile, camere nu se pot închiria. Ședințele, comitetului reuniunei se vor pute țin6 însă în sala de ședințe a Comitetului central. 264 260. (1279—1904.) Tâmplarul Emil Petruț din Sibiiu cere asignarea spre plată a restului neachitat din prețul instalațiunilor din biblioteca Aso- ciatiunii, preliminată în suma de..............................K 4478'— din care a primit un avans de . ..............................„ 3500’— iar din restul de..............................................K 978⁻— ar fi să se mai detragă prețul sticlei.........................„ 89’— și ar remânea de plată.........................................K 889'— Avend în vedere, că sticla comandată de dl Petruț prin firma Jikeli pentru dulapurile bibliotecii, nu corespunde tre- buințelor, lichidarea restului de K 889⁻— se amână pănă la terminarea definitivă a lucrărilor, iar pănă atunci se asemnează numai un avans de K 500⁻—. 261. (1213—1904.) Comitetul instituit pentru administrarea funda- tiunei Dr. loan Nichita înaintează procesul verbal al ședinței sale din 25 August a. c., în care a luat disposițiuni pentru înactivarea fundațiunei, cu începere dela anul 1905 și a propus, ca din suma disponibilă pentru acest an, să se distribue % parte pentru scopuri bisericesci și anume: Bisericei din Giorcuta...............................K 120‘— „ „ Husasău.................................„ 100⁻— „ „ Siciu...................................„ 63'57 iar ²/₃ părți pentru scopuri școlare și anume: Școalei din Hotoan...................................K 70'— „ „ Tămășesci.................................„ 100⁻— „ „ Supurul de sus............................„ 100'— „ „ Lompert...................................... 100'— „ Pia........................................, 100-- , , Sân-Craiu.................................„ 97'40 totaTTnK85(>7Î Comitetul central ia act de decisiunea comitetului funda- țional și ’l autorisează a plăti ajutoarele acordate pro 1905 în contul fundațiunii. Cassarul Asociațiunii se autorisează a depune sumele disponibile ale fundațiunii după posibilitate la institutele „Silvania** și Sălăgeana**. 262. (1208—1904.) Dl Andreiu Bârseanu, directorul desp. Brașov, prin scrisoarea sa Nr. 38 din 2 Decembre a. c. anunță că reposatul Nicolae de Sustai prin testamentul seu de dto 1 Maiu 1900 a donat „colecțiunea sa de cărți și alte tipărituri folositoare¹*, Asociațiunii. Colecțiunea constă din 20—30 volume, partea cea mai mare cărți de legi de interes pentru trecutul Ardealului, un exemplar legat din „Enci- clopedia română¹*, și alte diferite tipărituri de mai puțină valoare, între cari și unele colecțiuni din ziarele „Gazeta Transilvaniei** și „Kronstădter Zeitung“. 265 Donațiunea se primesce cu mulțămită. Cărțile de legi să se trimită bibliotecei centrale, tot asemenea colecțiunile de ziare, dacă sunt complete. Exemplarul din Enciclopedie să re- mână în folosința bibliotecei desp. Brașov, iar asupra celorlalte tipărituri comitetul cercuai să dispună după cum va crede de bine. 263. (1206—1904.) Direcțiunea școalei industriale din Sibiiu ai cărei elevi la cursul pentru desemnai decorativ în majoritate sunt Români, aproape toți lipsiți de mijloace, cere ca și în anul acesta să se voteze un ajutor pentru plata didactrului și a recvisitelor școlare pentru elevii români. Se încuviințează un ajutor de K 50 în contul speselor ne- prevăcjute. 264. (1268 —1904.) Direcțiunea școalei civile de fete înaintează pro- cesul verbal al conferenței corpului didactic, tinută în 2 Decembre a. c. în care s’au resolvit afaceri curente, ce nu reclamă disposițiuni speciale din partea Comitetului central. Se ia act. 265. (1244—1904.) Directorul școalei civile de fete prin scrisoarea sa Nr. 177—1904 din 13 Decembre a. c. anunță, că conform § 3 din regula- mentul intern al școalei a făcut revisiile prescrise pentru supraveghierea disciplinei și a învățământului, aflând ordine mulțămitoare în disciplină și progres normal îu învățământ. Totodată anunță, că a introdus în mod provisor pentru instrucția în Istoria naturală „Curs elementar de bota- nică și zoologie pentru clasele inferioare ale școalelor medii“ de George Chelariu, prof. Brașov. Despre introducerea provisorie a acestui manual a raportat și inspectorului regesc de școale, care l-a admis în mod excepțional cu observarea, ca în viitor să se introducă un manual aprobat. Se ia act. 266. (1273—1904). Dela direcțiunea desp. Bistrița s’a înaintat: 1. Procesul verbal al ședinței comitetului cercuai din 26 Nov. a. c., în care s’au cetit și admis rapoartele de presentat adunării cercuale și s’a raportat că comitetul cercuai a cumpărat 150 exemplare din diferite publicațiuni ale „Bibliotecii poporale a Asociațiunii®, pentru a fi împăr- țite între popor. 2. Procesul verbal al adunării cercuale, ținută în Bistrița la 27 Nov. a. c. In această adunare s’a cetit și primit raportul general despre activitatea despărțământului, tot asemenea socotelile și proiectul de buget; s'a recon- stituit comitetul cercuai, alegendu-se director dl Dr. Gavriil Tripon; s’a distribuit un premiu de 20 K lui loan Batiu din Șoimuș pentru progrese în cultura stupilor, apoi o remunerație de 10 K lui Vasile Vascu. S’au oferit trei premii de câte K 20⁻— pentru anul viitor și anume unul din partea dlui Dr. Gavriil Tripon pentru un scop ce-1 va determina comitetul, altul din partea dlui loan Corbu pentru progrese în stupărit 266 și în fine al treilea din partea institutului „Bistritana* pentru un tinăr, care va cerceta școala agronomică din Bistrița. Cu această ocasiune s’au înscris trei membri ordinari noui. 3. Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 27 Nov. a. c. în care > * s’a constituit comitetul, alegându-se v.-president dl Gerasim Domide, secretar \ dl Dr. l/ictor Onișor, cassar dl Emil A. Ghifa, și controlor dl loan Motdouan. । ad 1. Se ia act. j ad 2. Socotelile, proiectul de buget și alegerea comi- tetului cercual se aproabă. Despre premiile împărțite și de nou oferite se ia act cu mulțumită. ad 3. Constituirea comitetului cercual se aproabă. j 267. (1230 — 1904.) Direcțiunea desp. Hațeg înaintează trei procese 1 uerbale ale ședințelor comitetului cercual din 1 Sept., 16 Oct. și 24 Nov. j în cari s’au luat decisiuni relatiu la distribuirea ajutorului de K 400'— votat de Comitetul central al Âsociațiunii pentru ajutorarea școalelor ■ române din acel despărțământ. Conform acestor decisiuni s’au cumpărat cărți și recvisite școlare de întreaga sumă, cari s’au distribuit școalelor gr.or. și gr.-cath. din despărțământul Hațeg, dupăcum dovedesc docu- mentele justificatoare, alăturate la aceste procese verbale. J Se ia act cu aprobare. « 268. (1237—1904.) Direcțiunea desp. Hida-Huedin înaintează proce- ’ sul uerbal al adunării cercuale, ținută în Hida la 30 Oct. a. c., în care s’a luat act despre activitatea despărțământului, s’au presentat și aprobat socotelile, proiectul de budget viitor și raportul despre starea bibliotecii; s’a reconstituit comitetul cercual, alegându-se director dl Dr. Simian Tă- mașiu; s’au înscris patru membri ordinari noui, iar dl Dr. Andreiu Pop, advocat în B.-Huedin s’a înscris membru pe viață, solvind taxa de 200 K în o acție a institutului „Coroana". Cu această ocasiune s’a relevat faptul inexplicabil, că organele ad- ministrative au făcut greutăți comitetului cercual în chestiunea convo- cării și ținerei adunării cercuale și că a oprit cetirea unei conferențe. In fine adunarea cercuală a decis transpunerea sediului despărță- mântului din Huedin la Hida. Se ia act. Raportul despre activitatea despărțământului, socotelile, proiectul de budget, raportul despre starea bibliotecii și ale- gerea comitetului cercual se aproabă. Dl Dr. Andreiu Pop se declară membru pe viață și se va prevedea cu diploma statutară. Comitetul cercual e invitat a înainta comitetului central un raport detailat și eventual actele relativ la greutățile ce a întâmpinat ținerea adunării cercuale din partea organelor admi- nistrative, precum și explicări cum a putut fi oprită cetirea unei conferențe, pentru ca să poată face remonstrațiunile necesare. 267 Transpunerea sediului despărțământului în Hida se admite în mod provisor și se va ave în vedere la eventuala modi- ficare a regulamentului pentru arondarea despărțămintelor. 26». (1257 —1904.) Direcțiunea desp. Oradiei înaintează procesul uerbal a! ședinței comitetului cercual din 3 Dec. a. c., în care din causa împre- jurărilor nefavorabile și a anului agricol rău, s’a decis ca adunarea cercuală să se convoace numai în primăvara anului viitor. Se aproabă. 270. (1235—1904). Direcțiunea desp. Sătmar-Ugocia înaintează pro- cesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 26 Nov. a. c. în care s’au discutat diverse afaceri curente și între altele s’a decis, ca ajutorul de K 400’— votat de Comitetul central în sensul decisiunilor adunării gene- rale din 1903, să se capitaliseze și din ve.nitul anual să se doteze câte o bibliotecă, după cum va hotărî comitetul cercual. S’a mai decis ca Comitetul central să fie rugat a acorda un ajutor pentru aranjarea unei exposițiuni de industrie națională pe teritorul despărțământului Sătmar- Ugocia. Se ia act. Capitalisarea ajutorului de K 400-— nu se admite, dar’ dacă nu e absolută necesitate a se întrebuința pentru ajuto- rarea școalelor, Comitetul central admite în mod excepțional, ca această sumă să se folosească pentru aranjarea unei expo- sițiuni de industrie națională. 271. (1240- 1904.) Direcțiunea desp. Pancioua înaintează procesul uerbal al adunării cercuale, ținută în Ofcea la 27 Novembre a. c., în care s’a luat act despre activitatea despărțământului în anul trecut, s’au pre- sentat și primit socotelile și proiectul de budget viitor și s’a reconstituit comitetul cercual, alegându-se director dl Nicolae Popouici. Cu această ocasiune dl T. Petrișor a cetit o lucrare asupra Educați- unii sociale. Se ia act. Raportul despre activitatea despărțământului, socotelile, proiectul de budget și alegerea comitetului cercual se aproabă. 272. (1214—1904.) Direcțiunea desp. Sighișoara înaintează procesul uerbal al adunării cercuale, ținută în 9 Octobre a. c. în Boiul mare. In această adunare s’a luat act despre activitatea despărțământului în anul trecut, s’au presentat și primit socotelile și s’a reconstituit comitetul cercual, alegendu-se director dl protopop Dimitrie Moidouan. Intre membri aleși în comitet însă numai directorul și dl loan Manouici, sunt membri ordinari, ceilalți numai ajutători. Cu această ocasiune dl Terentie Popouici, preot în Jacul român a ținut o conferență poporală despre Lux, iar dl loan Popa, preot în Vida- cutul român despre Grădinărit. 268 Se ia act. Socotelile se aproabă. Se aproabă alegerea în comitetul cercual a dlor Dimitrie Moldovan și loan Manovici, iar cei- lalți membri aleși numai sub condițiunea să se înscrie membri ordinari, deoare-ce conform § 43 din statutele Asociațiunii membrii ajutători nu pot fi membri în comitetul cercual. Direcțiunea desp. e invitată să înainteze și proiectul de buget Comitetului central spre aprobare. 273. (1212—1904.) Direcțiunea desp. Șimleu înaintează: 1. Procesul verbal al adunării cercuale, ținută la 3 August a. c. în Șomcuta mare. In această adunare s’a luat act despre activitatea des- părțământului în cursul anului expirat, s’au presentat și aprobat soco- telile, lăsându-se proiectul de budget în sama comitetului cercual. Dl Augustin Paul, redactor la „Gazeta Transilvaniei⁰ a ținut o con- ferență asupra răposatului profesor loan Popescu, un distins fiu al Chioa- rului. în fine s’au înscris șase membri ordinari noui. 2. Procesul verbal al ședinței comitetului cercual, din 25 August a. c., în care s’au decis modalitățile cum să se distribue suma de K 400’— votată de Comitetul central ca ajutor pentru școale. ad 1. Se ia act. Socotelile se aproabă. Direcțiunea despărțământului e invitată să înainteze și proiectul de budget viitor Comitetului central spre aprobare. Deoare-ce nu s’a reconstituit din nou comitetul cercual să se ia disposițiuni ca în proxima adunare cercuală să se aleagă un comitet cu mandat pănă la 1907. ad 2. Decisiunile se aproabă. 274. (1212 și 1237—1904.) Se presintă lista membrilor ordinari noui înscriși în decursul lunei Decembre. Se ia act. Domnii Dr. Victor Nilvan, advocat, Șomcuta mare, Vasile Dragoș, advocat, Șomcuta-mare, Isidor B. Hangea, preot, Buciumi, loan Andreiea, preot, Varadin, Atanasiu Mateiu, cassar, Șomcuta- mare, loan Nistor, protopop, Sălsîg, Dr. Vasile Crișan, advocat, Huedin, George Pușcaș, preot, Sântă-Maria, Aurel Fodor, preot, Ascileul-mare și Biserica gr.-cath. din Fildul de mijloc, se declară membri ordinari ai Asociațiunii și se provăd cu bilete de legi- timare. Cu aceste ședința se încheie. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., president. loan I. Lăpedatu m. p., notar. —■ S’a verificat. Sibiiu, în 24 Decembre 1904. N. Togan m. p. P. Cosma m. p. Dr, Eusebiu R. Roșea m. p. 269 DIN SINUL ASOCIAȚIUNII. I Biblioteca poporală a Asociațiunii. Rugăm pe toți acei domni cari voiesc să comande numeri singu- ratici din „Biblioteca poporală, a Asociațiunii^, ca să se adreseze cu comandele lor numai la librăria archidiecesană, sau la librăria W. Krafft in Sibiiu. Totodată avisăm pe acei domni care ar dori să cumpere partea VI a „Memoriului* dlui losif Sterca Șuluțu, dăruit pentru Muzeul istoric și etnografic, să se adreseze la Librăria W. Krafft, Sibiiu. Biroul Asociațiunii. AVIS. Ca și în anii precedenți P. T. Domni directori ai despărțemin- telor Asociațiunii sunt rugați: 1. a îngriji să se încassese taxele dela membrii Asociațiunii, și pănă la 15 Ianuarie st. n. 1905 să se înainteze la cassa centrală, subtrăg&nd cele 20a/Q ce compet despărțemintelor; în cas contrar, în jumetatea a doua a lunei Ianuarie, conform praxei din trecut și §-lui 41 lit. b) din Regulamentul afacerilor intern'e pentru despărțemintele Asociațiunii, taxele restante se vor încassa direct prin mandate poștale; Domnii directori în înțelegere cu domnii presidenți ai agenturilor Asociațiunii, cărora se trimite deja revista «Transilvania», sunt rugați să îngrijască de incassarea sumelor dela membrii ajutători, conform §-lui 45 din Reg. pentru despărțeminte; 2. Domnii directori ai desp. sunt rugați mai departe a înainta în decursul lunei Ianuarie 1905 raportul despre întreaga activitate a despărțem&ntului în anul expirat; 3. conform circularului Nr. 216—1900 și în legătură cu raportul amintit în p. 2., Domnii directori vor binevoi a ne raporta și despre starea bibliotecelor poporale administrate de despărțeminte, folo- sindu-se pentru fie care bibliotecă separat de câte o blanchetă de care am trimis și cu finea anului 1904 tuturor despărțemintelor. Biroul Asociațiunii. 21 270 APEL! Inițiativa luată de „Asociațiunea pentru literatura română și cultura poporului român*, de a pune obiceiul felicitărilor de Anul- Nou în serviciul culturei noastre naționale, întimpinând consirnțewdntul general al publicului român, — venim acum, în preseara unei noue aniversări, a adresa cătră toți iubitorii culturei poporului român din această țeară, un călduros apel, ca să participe și de asîădată la re- scumperarea felicitărilor de Anul-Nou în favorul Museului istoric și etnografic al Românilor din regatul ungar. Consemnarea rescumperărilor de felicitări se va publica și în anul acesta atât în diare, cât și în o mică edițiune ocasională, care pe diua Anului Nou se va trimite tuturor acelora, cari vor contribui sub acest titlu la Fondul Museului. Prin aceasta vom consr-rva pe deplin părțile frumoase ale obice- iului felicitărilor de Anul-Nou, întâlnindu ne și unindu-ne cu toții cu ocasiunea nomi aniversări la un act de nobilă însuflețire pentru îna- intarea culturală a neamului nostru. Fiind terminat splendidul palat al Museului istoric și etnografic ridicat de „Asociațiunea* noastră in Sibiiu, și avend ad înzestra acum în mod demn și a-l inaugura încă în decursul anului 11)05, — sperăm că apelul nostru va fi întimpinat de astădată în toate cercurile pre- ocupate de înaintarea culturală a poporului nostru, cu bunăvoință și însuflețire îndoită, ca și pe această cale să se dee „Asociațiunii* noastre posibilitatea de a realisa în condițiuni cât mai demne o veche dorință, a obștei românești. Sibiiu, 22 Decembre 1904. Comitetul central al „Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român*. Redactor: Dr. C. Diaconovich. Tiparul tipografiei archidieeesane. Sumarul Analelor. Pag. 233 233 43 69 247 74 75 81 82 84 87 89 90 93 93 94 95 96 98' 117 119 122 124 126 128 130 138 140 148 148 213 Abrud Câmpeni: — procesele verbale ale șed. comitet, cercual din 28 Maiu, 23 Iunie și 18 Iulie 1904 — proces verbal al adunării cerc, din 24 Iulie Adunarea generală se va ține în ora- șul Timișoara — convocarea adunării generale — raportul general al comitetului eentr. pe 1903 71, 220, — membrii — despărțămintele — secțiunile sciințifice-literare — publicațiunile Asociațiunii — averea Asociațiunii — fundațiuni și fonduri — școala de fete — biblioteca Asociațiunii — muzeul istoric și etnografic — ședințele comitetului central — propuneri — consemnarea membrilor decedați — raportul în chestia alegerii prim- secretarului — consemnarea nominală a membrilor Asoc. in 30 Aug. 1904 — conspectul sumar al membrilor — raportul eassei — raportul cassarului asupra budge- tului pe 1905 — bilanț la 31 Decembre 1903 — venite și apese la 31 Dec. 1903 — fondul general, efecte și interese de efecte pe 1903 — evidența fondurilor și fundațiunilor — efectele fondurilor și fundațiunilor la 31 Decembre 1903 — proiect de budget pe anul 1905 — lista stipendiaților pe anul școlar 1903—1904 — raport special în chestiunea înfiin- țării Muzeului istoric și etnografic — proxima adunare generală se va convoca la Timișoara pentru dilele 21 și 22 Septembre 1904 — raport special despre lucrările să- Pag. vîrșite în chestiunea înființării Mu- zeului și despre publicațiunile lite- rare ale Asociațiunii 2 '3 — publ cațiuni menite a se distribui la adunarea generală 223 — bilete de călătorie la adunarea gen. cu preț redus (avis) 228 — programul festivităților la adunarea generală 228 — disposiții pentru conducerea adu- nării genei ale 230, 237 — conferență dlui Dr. losif Popovici, destinată a se ceti cu ocasiunea adu- nării generale 230 — adunarea generală aproabă disposi- țiunile luate pentru ridicarea Mu- zeului 238 — comitetul central se autorisează a designa locul pentru proxima adu- nare generală 238, 252 — venitul festivităților dela adunarea generală 240 — combaterea scirilor tendențioase și neadevărate despre decursul adu- nării generale 241 — proces verbal al șed. I. a adunării generale din Timișoara 247 — proces verbal al șed. II a adunării generale din Timișoara 248 — decisiunile adunării generale 249 Alba-Iulia, raportul anual al direcțiunii desp. pe 1903 7 — proces verbal al șed. comit, cerc. din 27 Iulie 1901 ’ 233 — proces verbal al adunării cerc, din 14 Aug. 1904 233 „Amicul Tinerime?¹, secret. I. propune prenumerarea acestei reviste 11 „Auraria⁻¹, în Abrud, donează pentru fond. cult, al Băncilor române K 50 24 Barițiu George, sfințirea monumentului ridicat la mormântul seu 41 — rapoitul presidiului despre presen- tan a comitet, central în corpore la sfințirea monumentului lui G. Barițiu 43 Bașiota Moțiu Dimbul, Basiliu, Cluj, donează 28 diferite monete 261 21* Pag, Beiuș, proces verbal al adunării cer- cuale din 30 Aug. 1903 6 — raportul anual al direcțiunii desp. pe anul 1903 7 — concurs publicat din partea direct. desp. la 2 premii 16 — proces verbal al șed. comit, eere. din 22 Martie 1904 27 — proces verbal al adunării cercuale din 30 Oct. 1904 256 Bena Augustin cere un ajutor pentru completarea colecțiunilor sale de cântece poporale românesci 232 Beu, Dr. Ilie, Sibiiu, înaintează spre publicare operatul său „Cărticica sănătății¹¹ 245 Biblioteca Asociațiunii, decisiune pentru facerea unui mobiliar nou pe seama bibliotecii 23, 44, 48 — Emil Petruțiu cere să i-se achite restul pentru instalațiunile din bi- bliotecă 264 — raport despre starea bibliotecii 90 Biblioteca poporală, a Asociațiunii, biroul a procurat 12 cliseuri din Lipsea 5 — V. Gr. Borgovan, Bucuresci, presintă spre tipărire operatul său „Ionel¹¹ 10 — Gavr. Todică, presintă spre publi- care operatul său „Vulcanismul¹¹ 10 Bibliotecile și agenturile poporale, — comitetul centr. să facă cercetare despre căușele stagnării acestora 250 Bistrița, proces verbal al șed. comit. cerc, din 28 Ian. 1904 11 — raportul anual al dir. pe 1903 23 — proces verbal al șed. comit, cerc. din 26 Nov. a. c. 265 — proces verbal al adunării cerc, din 27 Nov. 1904 265 — procesele verbale ale șed. comit, cerc. din 30 Iunie și 7 Nov. 1904 266 Blaj, Raportul anual al dir. pe 1903 23 — procesele verbale ale șed. comit, cerc. din 26 Aprilie, 26 Iulie și 1 Aug. 1903, si al adun. cerc, din 27 Sept. 1903. 27 — procesele verbale ale șed. comit, cerc. din 7 Aug. 1904 234 — proces verbal al adunării cerc, din 14 Aug. 1904 234 — proces verbal al șed. comit, cerc, din 20 Oct. 1904 ’ 256 Pag. Bocșa, raportul anual al dir. pentru an. 1903 30 — proces verbal al adunării cerc, din 4 Sept. 1904 257 Boieriu George din Vad, inactivarea fundațiunii acestuia 22 — distribuirea a 4 ajutoare din funda- dațiunea Boieriu 225 Bran, raportul anual al dir. pe 1903 23 Brașov, procesele verbale ale șed. comit. cerc, din 23 și 27 Dec. 1903 11 — procesele verbale ale șed. comit, cerc. din 27 Ian., 16 Martie, 14 Aprile, 26 și 29 Maiu 1904 234 — proces verbal al adunării cerc, din 12 Iunie 1904 234 proces verbal al șed. comit, cerc. din 17 Sept. 1904 ’ 257 Casa de chirie din strada Morii Nr. 6: oferte pentru închinarea locuințelor din această casă 3, 46, 53 — achitarea planurilor și deviselor fă- cute de Fr. Szalay 4 — disposiții pentru procurarea perde- lelor 49 — colonelul Baron de Kirchbach cere să nu i-se urce chiria pe o durată mai îndelungată de timp 220 — decisiune pentru asigurarea nouei case de chirie contra incendiului 222 — asemnarea sumei pentru lampele elec- trice instalate de firma losif Jickeli 225 — ofertele pentru curățirea closetelor dela această casă 225 — facerea unui măngălău pentru a- ceastă casă 225 Casa de chirie a Asoc. (str. Morii Nr. 8: planurile și devisele pentru adap- tări la această casă 45 — majorul Fuchs cere resiliarea con- tractului seu de chirie cu 1 Iulie 1904 46 — decisiune pentru instalarea unei spă- lătorii 219 — adaptarea localităților ce au fost ocupate de biroul Asoc. 220 — chiria se fixează în suma de K 1000 anual 220 — resiliarea contractului încheiat cu Ștefan Czipot 225 Cassa Asociațiunii, presidentul rapor- tează că a revisuit administrația cassei Asoc. 1 Pag. 23 43 47 48 48 216 219 85 119 122 124 126 128 130 138 140 231 231 241 246 250 30 257 257 234 258 1 8 Cassa Asociațiunii, cassarul presintă încheierea conturilor Asoc. despre .. gestiunea an. 1903 — pxCsidentul raportează că a făcut o revisiune asupra administrării spe- selor de cancelarie — raport despre încassarea taxelor re- stante în 1903 — censurarea socotelilor cassarului prin comisiunea exmisă — decisiune pentru simplificarea conta- bilității la Asoc. — cassarul Asoc. presintă proiectul de budget pro 1905 — proiectul de budget al cassarului se primesce de comitet cu unele mo- dificări — raport referitor la averea Asoc. — raportul cassei — raport, asupra budget. Asoc. pe 1905 — bilanț la 31 Dec. 1903 — venite și spese la 31 Dec. 1903 — fondul general — evidența fondurilor si fundațiunilor — efectele fondurilor si fundațiunilor — proiect de budget pe 1905 — propunerea cassarului pentru deschi- derea unui credit mai mare la instit. „Albina" — diferite plătiri pentru executarea de lucrări la zidirile Asoc. din str. Morii Nr. 6 și 8 — spesele de călătorie ale funcționarilor la adunarea generală — diferite plătiri pentru executarea mai multor lucrări de adaptare — aprobarea socotelilor Asoc. pe 1903/4 și a budgetului pe 1904/5 Cluj, raportul anual al dir. p. an. 1903 — procesele verbale ale șed. comit, cerc. din 10 Ian , 22 Maiu și 11 Sept. 1904 — proces verbal al adunării cerc, din 9 Oct. 1904 Cohalm, proees verbal al șed. comit, cerc, din 5 Aug. 1904 — proces verbal al adunării cere, din din 28 Aug. și al comitetului cerc, din 9 Sept. 1904 Comitetul central, proees verbal al șed. din 28 Ian. 1904 — proces verbal al șed. din 25 Febr. 1904 Pag. Comitetul central, proces verbal al șed. din 31 Martie 1904 19 — proces verbal al șed. din 14 Aprilie 1904 ’ 24 — proces verbal al șed. din 3 Maiu 1904 41 — proces verbal al șed. din 12 Maiu 1904 ’ 42 — proces verbal al șed. din 2 Iunie 1904 48 — proces verbal al șed. din 28 Iulie 1904 ’ 213 — comitetul central aproabă decisiunile ședinței plenare din an. crt. 214 — proces verbal al șed. din 29 Iulie 1904 217 — proces verbal al șed. din 16 August 1904 ’ 220 — proces verbal al șed. din 25 August 1904 223 — ședințele comitetului central 93 — proces verbal al șed. din 15 Sept. 1904 ’ 229 — proces verbal al șed. din 17 Sept. 1904 236 — proces verbal al șed. din 15 Oetobre 1904 ’ 237 — comitetul central a luat act de pro- cesele verbale ale adunării gener. din Timișoara și de decisiunile cu- prinse în acelea 237 — noul comitet central al Asoc. 238, 252 Cosma Parteniu, directorul institutului „Albina¹¹, propunerea comisiunii ca dl Cosma să fie ales membru onorar al Asoc. 218, 219 — dl P. Cosma a fost ales membru onorar al Asoc. 238, 249 — dl P. Cosma primesce alegerea sa de membru onorar al Asoc. 253 Cristea Nicolae, proprietar, Beiuș, mem- bru fundator al Asoc., a decedat 262 Dalboset, reuniunea de cetire si cântări din Dalboșeț alege Asoc. membru fundator al seu 261 Deva, proces verbal al adunării cerc. din 9 Oct. 1904 258 Din despărțeminte. Bistrița 35 — Blaj 36 — Bocșa 36 — Bran 37 — Hațeg 37 — Hida-Huedin 38 — Orăștie 38 Pag. Din despărțeminte, Cluj 65 — Mediaș 65 (vedi și la partea literară) — despărțămintele Asociațiunii in anul de gestiune 1903- 4 75 — comitetul central este invitat de adu- narea generală să caute căi și mij- loace pentru desvol tarea unei acti vități mai intensive în despărțeminte 238 — despărțemintele representate ]a adu- narea generală 247 „Doina", în Câmpeni, donează pentru fondul cultural al Băncilor române K 60 — 24 Enciclopedia Română, secretarul I pre- sintă raport despre terminarea En- ciclopediei 19 — comitetul central cumpără 50 ex. ale Ene. Rom. 19 Exposițiunea aranjată de „Asociațiu- nea română pentru înaintarea și răspândirea sciințelor" în Bucu- resci, raport despre participarea Asociațiunii noastre, a școalei civile și a „Enc. Rom “ la această ex- posiție 44 Făgăraș, proces verbal al adunării cerc. din 2 Aug. 1903 51 — proces verbal al adunării cerc, din 7 Aug. 1904 258 „Familia¹¹, raportul dlui Dr. I. Blaga, referitor la participarea sa la jubi- leul revistei „Familia" în Oradea- mare 224 Filep Georgiu, decisiunea comitetului central în chestia împăciuirii cu Octavian Pap, unul din eredii fun- datorului Gr. Filep 21 Fondul cultural al Băncilor române, au contribuit pentru acest scop in- stitut. „Sebeșana" în Sebeș, „Doina" în Câmpeni și „Auraria" în Abrud 24 Fundațiuni și fonduri, raport 87 Hangea Gregoriu, literele fundaționale ale acestei fundațiuni 49 Hațeg, raportul anual al dir. pe 1903 23 — procesele verbale ale șed. din 1 si 20 Maiu 1904 ’ ’ 52 — proces verbal al adunării cerc, din 31 Maiu 1904 234 Pag. Hațeg, procesele verbale ale șed. comitet, cerc, din 1 Sept,, 16 Oct. și 24 Nov. 1904 (in chestia ajutorului de K 400 pentru școale) 266 Hațegan loan, Cojocna, renunță la sti- pendiul votat fiului seu luliu 260 Hida-Huedin, raportul anual al direct, pe 1903 23 — proces verbal al adunării cercuale din 19 Iulie 1903 28 — proces verbal ai ședinței comitet. cerc, din 14 Iunie 1904 235 — proces verbal al șed. comit, cerc, din 11 Oct. 1904 ’ 258 — proces verbal al adunării cerc, din 30 Oct. 1904 266 lancu Avram, disposiții pentru repara- rea caselor dela A. I. 50 — propunerea dlui Dr. E. M. Cristea pentru adaptarea casei și intravila- nului fericitului A. lancu 226 Lipova, raportul anual al dir. pe 1903 23 — proces verbal al adunării cercuale din 21 Febr. 1904 28 Mangiuca, Dr. Alexiu, advocat, Oravița, membru pe viață al Asoc., a dece- dat 262 Mazere Nicolae, Iași, cere o carte pro usu din Bibi. Asoc. 261 Mediaș, proces verbal al adunării cer- cuale din 30 August 1903 și al șed. comit, cere, din 30 Dec. 1903 28 — raportul anual al dir. pe an. 1903 30 Membrii Asociațiunii 74 — consemnarea membrilor Asoc. la 30 Aug. 1904 98 — conspectul sumar al membrilor Asoc. la 30 Aug. 1904 117 — consemnarea membrilor decedați în an. 1903—4 95 — membrii secțiunilor 98 — raport cătră adunarea generală 74 — Comitetul centr. este invitat de adunarea gener. să caute căi si mijloace pentru sporirea membrilor Asoc 238, 250 — membri fundatori și pe viață nou înscriși la adunarea generală 239, 251 Membrii ordinari nou înscriși 7,13, 24, 47, 53, 226, 236, 240, 246, 468. Mercurea, raportul anual al dir. pe 1903 23 Pag. Mihălyi, Dr. loan, se înscrie membru pe viață al Asoc. 226 Mociu, raportul anual al dir. pe 1903 23 — proces verbal al șed. comit, cerc. din 29 Iunie 1904 235 — proces verbal al adunării cerc, din 31 Iulie 1904 235 — proces verbal al șed. comit, cerc. din 10 Nov. 1904 259 Mocsonyi Alexandru, demisiunea sa în calitate de president al Asoc. se în- credințează unei comisiuni 217 — propunerea comisiunii ca dl Mo- csonyi să fie ales president onorar 218 — dl A. Mocsonyi a fost ales presi- dent onorar al Asoc. 238, 249 — dl A. Mocsonyi primesce alegerea de presid. onorar al Asoc. 253 Mocsonyi, Victor de, membru fundator al Asoc. a decedat 48 Mosora, Dumitru A., membru coresp. al secț. școlare a decedat 8 Muciu Urechia, Ilariu, membru pe viața al Asoc. a decedat 48 Mureșan Petru, dl Dr. Teodor Mihali adv., Dej, raport în chestia per- tractării succesiunii după fer. P. Mureșan 20 — dl Dr. Teodor Mihali, Dej, înain- tează actul de predare jud. în chestia fund. P. Mureșan și soția 245 Muzeul istoric și etnografic: contribuiri la fondul Muzeului 8, 20, 39, 43, 48, 226, 227, 240, — propunerea secretarului I. ca pe fron- tispiciul Muzeului să se așeze o grupă de 3 figuri și nu o Minervă 2 — vicecomitele comitatului Sibiiu a acordat autorisarea pentru colecte de bani și obiecte 2 — „Hațegana“ în Hațeg a înaintat taxa de fundator al Muzeului 2 — raport despre sumele intrate ca răs- cumpărare a felicitărilor de anul nou 3 — propunere pentru betonarea cana- lului ce trece prin intravilanele Asoc., str. Morii Nr. 6 și 8. 3 — raport despre cumpărarea de obiecte p e sama Muzeului 3 „Tipografia", Sibiiu, donează 15 ta- blouri pentru. Muzeu 8 Pag- Muzeul istoric și etnografic, apel pentru donațiuni pe seama Muzeului 17 — consemnarea contribuirilor la fon- dul Muzeului ca răscumpărare a fe- licitărilor de anul nou 1904 17 ministerul de interne autorisează Asoc. a colecta în țeara întreagă donațiuni pentru muzeu. 25 — disposiții ca lucrările referitoare la zidirea Muzeului să progreseze nor- mal 45, 231 — raport special în chestiunea înfiin- țării Muzeului istoric și etno- grafic 148, 223 — preliminar de spese pentru betona- rea canalului de pe teritorul Asoc. str. Morii Nr. 6 și 8 232 — comitetul central este autorisat de adunarea generală să inaugureze Muzeu], să publice un apel și să exmită delegați speciali pentru co- lectarea de bani și obiecte pentru Muzeu 238, 250 — venitul curat dela concertul și balul aranjate cu ocasiunea adunării ge- nerale din Timișoara este destinat pentru Muzeu 240 — comit. Asoc. cere concursul Soc. pentru fond de teatru rom. în sco- pul procurării scenei necesare în sala cea mare a Muzeului 244 — losif Joandrea și consoți cer o re- munerațiune extraordinară pentru lucrările executate de dânșii la du- cerea zidului și dealului de lângă intravilanul Asoc. (Str. Morii Nr. 6) 246 — cumpărarea unei lucrări executate cu picioarele de Paraschiva Lupu din Nocrichiu 246 — societatea pentru crearea unui fond de teatru român, e de acord în principiu ca să colaboreze la face- rea unei scene în sala cea mare din edificiul muzeului 263 — secretarul I. anunță că-și va începe turneul pentru facerea colectelor în scopul Muzeului 254 — decisiune pentru cererea prelungirii terminului în scopul facerii colec- telor p. Muzeu. 254 Pag. Muzeul istoric și etnografic, societa- tea de lectură din Sibiiu închiriază 3 odăi din edificiul Muzeului 254 — Bașiota Basiliu, Cluj, donează dife- rite monete pentru Muzeu 261 — raportul primsecretarului despre or- ganisarea colectelor în desp. Brașov și Zernesci 262 — primsecretarul Asoc. a luat informa- țiunile necesare pentru instalarea skiopticonului și kinematografului în casa Muzeului 262 — devisele pentru instalarea unei scene în casa Muzeului 263 — decisiune pentru procurarea păpu- șilor pentru presentarea portului na- țional român 263 — disposiții pentru un apel în scopul răscumpărării felicitărilordeAnul-nou 2b3 Nichita Aurel, 65 acții ale acestuia, dela instit. „Silvania“, au fost puse sub secvestru 5 Nichita, Dr. loan, dl Andreiu Cosma, Șimleu, înaintează observările sale asupra proiectului de litere funda- ționale, stabilit pentru „Fundațiunea Dr. I. Nichita" 264 — numirea comitetului fundațional al fundațiunii Nichita 21 — contopirea fondului cultural sălăgian cu fundațiunea Dr. loan Nichita 49 — disposiții pentru inaetivarea fun- dațiunii Dr. I. Nichita 264 „Olteana", cassă de economii în Viștea- inferioară, s’a înscris membru pe viață al Asociațiunii 12 Olteanu loan, provocarea ministerului de culte ca să se redigieze și înain- teze literele fundaționale pentru fun- dațiunea Olteanu 224 — Litere fundaționale pentru funda- țiunea 1. Olteanu 243 Orade, proces verbal al ședinței comit. cerc, din 25 Dec. 1903 6 — proces verbal al adunării cercuale din 26 Decembre 1903 11 — proces verbal al șed. comit, cerc. din 11 Martie 1904 28 — proces verbal al ședinței comitet. cerc, din 12 Maiu 1904 52 — procesele verbale ale ședinței com. cerc, din 28 Iunie și 30 Aug. 1904 235 | Pag. Orade, proces verbal al șed. comitet, cerc. din 3 Dec. 1904 267 Orăștie, raportul anual al dir. pe 1903 23 — proces verbal al adunării cercuale din 6 Nov. 1902 28 — dir. desp. eere să i-se pună la dis- posiție un skiopticon 259 Oravița, procesele verbale ale ședinței comit, cerc, din 1 Septembre și 6 Octobre 1904 și al adunării cnrcuale din 15 Sept. 1904 259 Ortografie, presidiul Asociațiunii a făcut disposițiile necesare pentru introdu- cerea nouei ortografii stabilite de Aca- demia Rom. în cele mai largi cercuri 262 Oșorheiu, proces verbal al adun. cerc, din 24 Iulie 1904 259 Panciova, proces verbal al adun. cerc, din 30 Aug. 1903 11 — proces verbal din șed. comit, cerc. dela 29 Aprilie 1904 47 — proces verbal al șed. comit, cerc, din 27 Iunie 1904’ 226 — proces verbal al adunării cerc, din 27 Nov. 1904 267 Peptealacob, Orșova, s’aînseris membru pe viață al Asociațiunii 13 „Perșeiu", institut de credit, Chiuzbaia achită restul de K 100'— din taxa de membru pe viață al Asoc. 30 Petran loan, raportul dlui Dr. George Ilea, adv., Cluj, că a câștigat și în a doua instanță procesul intentat de cătră o parte a erezilor legali con- tra fundațiunii Petran 20 — Dr. G. Ilea, Cluj, raportează că soi- rile publicate prin foi despre anu- larea testamentului lui I. Petran sunt neadevărate 26 Podoabă Augustin, Cluj, cere stipen- diul din fund. Dobâca 260 Popp, G. B., Brașov, s’a înscris membru pe viață al Asoc. 53 Presidentul a visitat școala și internatul Asoe. în luna lui Octobre 1904 247 Publicațiunile Asociațiunii, raport pen- tru an. de gestiune 1903—4 82, 223 — publicațiuni de distribuit la aduna- rea generală 223 Raportul anual dela directorii despăr- țămintelor: Alba-Iulia, Beiuș, Săt- mar și Timișoara 7 Pag. Raportul anual, dela dir. desp. Abrud- Câmpeni, Brașov, .Orade și Torac 12 — dela dir. desp. Bistrița, Blaj, Bran, Hațeg, Hida-Huedin, Lipova, Mer- curea, Mociu, Orăștie, Sătmar, Trei- scaune și Zernesci 23 — dela dir. desp. Bocșa, Sighișoara, Mediaș și Cluj 30 Reuniunea rom. de agricultură din comit. Sibiiului cere să i-se închi- rieze 2 odăi din casa Muzeului 263 Riureanu, I. M., instituitorul și dona- torul fundaț. de stipendii „Radu M. Riureanu*, și membru onorar al Asoc. a decedat 242 Roman Zinca n. Țepeș, eredii eSi fac o donațiune de K 10,000 pentru sti- pendii 255 Russu loan din Brad, predarea funda- țiunii Russu este ținută în suspens pănă la presentarea literelor funda- ționale aprobate de guvern 21 — literele fundaționale ale fundațiunii Russu 25 Sătmar, proces verbal al șed. comit. cerc, din 12 Nov. 1903 6 — raportul anual al dir. desp. pe 1903 7 — raportul anual al dir. pe 1903 23 — proces verbal al șed. comit, cerc. din 27 Apr. 1904 47 — proces verbal al șed. comit, cerc. din 26 Nov. 1904 267 — proces verbal al adunării cere, din 7 Aug. 1904 259 Schroff, Max. W., T. Severin, cere un ajutor pentru continuarea publica- țiunii sale „Bilder aus Rumănien* 255 Școala civilă de fete, presidentul ra- portează că a visitat școala în mai multe rânduri 1 — presidentul a revisuit administrația de cassă a școalei 1 — raport în chestia remunerării cate- cheților 6 — proces verbal al șed. corpului did. din 29 Ian. 1904 12 — cererea dlui Victor Păcală pentru un concediu în scopul depunerii exa- menului de cualiticație 12, 23 — îngrădirea grădinei internatului 22, 45 — „Albina¹¹, Sibiiu, a votat pentru scoală K 2000-— 24 Școala civilă de fete, firma Hutter et Schrantz din Viena presintă factura privitoare la spesele făcute cu în- grădirea grădinei internatului — presidiul a fost autorisat să încre- dințeze restaurarea grădinei interna- tului unui grădinar — procesele verbale ale confer, corp, did. din 11 și 29 Martie 1904 — presidentul raportează că a visitat școala de fete și internatul — scrisoarea inspectorului reg. de școale în scopul înmulțirii orelor de învă- țământ pentru 1. maghiară — în chestia cumpărării unui pian — proces verb, al șed. corp. did. din 17 Maiu 1904 — și numirea delegatului pentru examene — concediu dlui Dr. I. Borcia pentru facerea examenului de cualificațiune — însciințare pentru anul viitor — facerea unor reparaturi la internatul Asoc. — proces verbal al confer, corp. did. din 18 Iunie 1904 — propunere în chestia distribuirii de premii — proces verbal al confer, corp. did. din 27 Iunie 1904 — Dr. E. M. Cristea, raport referitor la decursul și resultatul examenelor finale — raport dir. despre starea personalului didactic, numirea dșoarei Elisabeta Butean profesoară supl. definitivă și a dșoarei Eugenia Bardosy încă pe un an — terminul pentru depunerea exame- nului de cualificațiune pe seama dlui V. Păcală se prolongesce pănă la finea lui Octobre — demisiunea dșoarei Veturia Papp, guvernantă în internat, și numirea dșoarei Ana Broștean — deeisiune pentru angajarea unei bone franceze — raport despre școala de fete — competența la foud. de pens. pentru a 6-a putere didactică se va pro- vede în budgetul anului viitor — preliminar de spese pentru prelun- girea apaductului din internat Pag. 27 27 30 43 50 51 51 51 66 219 221 221 221 221 222 222 222 222 89 225 225 * Pag. Pag. Școala civ. de fete, eensurarea socotelilor școalei civ. defete pe an. școl. 1903/4 și a preliminarului de budget pe 1904/5 229 — proces verbal al confer, corp. did. din 13 Sept. 1904 245 — cererea dlui Avram Moga, ca fiica sa să fie scutită de didactru 260 — transpune o sumă care este a se adaoga la fondul pentru escursiuni 260 — raportul dir. școl. despre o sumă ce e a se restitui dlui A. Gera în Beiuș 260 — cont despre un tablou procurat pe sama școalei 261 — proces verbal al confer, corp. did. din 2 Decembre 1904 265 — directorul școalei a făcut revisiile prescrise pentru supraveghiarea di- sciplinei 265 Școala industrială a orașului Sibiiu, direcțiunea cere un ajutor pentru procurarea recuisitelor necesare pen- tru elevii români cari frecuentează cursul de desemn 265 Școale, ajutorul de K 2000 se va între- buința în scopul cualificării învSță- torilor pentru școalele economice de repetițiune 238, 251 Sebeș, procesele verbale ale șed. comit, cercual din 10 August, 10 Septem- bre și 25 Octobre 1904 cum și al adunării cercuale din 19 Septembre 260 Sebeșana, în Sebeșul-săsesc, donează pentru fondul cultural al Băncilor române K 100 24 Secretarul I, comitetul central decide publicarea unui nou concurs pentru postul de primsecretar 42, 60 — raportul cătră adunarea generală în chestia secr. I 96 — raportul comisinnii în chestia ocu- pării postului de primsecretar al Asociațiunii 217 — dl Dr. C. Diaconovich își retrage demisiunea din postul de secretar I al Asociațiunii 218 — adunarea generală ia act de rămâ- nerea dlui Dr. Diaconovich în postul de I secretar 249 Secretarul II, postul de secretar II se dotează cu K 1800 219, 238 — dl loan I. Lăpădatu se alege secre- tar II al Asociațiunii 241 Secțiunile sciințifice-literare, secreta- tarul I adresează câte o scrisoare eelor 5 secțiuni, arătându-le cu ce au să se ocupe în timpul cel mai apropiat 23 — proces verbal al șed. secț. ist. din 10 Martie 1904 ' 30 — secțiunea ist. își face și distribue programul de lucru 30, 31 — proces verbal al șed. secț. lit. din 7 Martie 1904 32 — notarul secț. lit. presintă raport asu- pra traducerilor din poeții germani Joh. W. Goethe și H. Heine făcute de I. Băilă ’ 32 — notarul secț. lit. a început a pre- găti pentru tipar 4 nuvele ist. de regret. I. Lăpădatu 32 — secț. lit. discută chestiunea adunării nomenclaturii poporale, relative la plug, car etc. 33 — proces verbal al șed. secț. lit. din 8 Aprilie 1904 36 — secret. I presintă procesele verbale ale șed. secț. lit., a celei ist. și econ. 43 — proces verbal al șed. secț. lit. din 23 Aprilie 1904 (programul de acț.) 54 — proces verbal al șed. secț. seiințifice din 17 Maiu 1904 (programul de acțiune etc.) 59 — proces verbal al șed. plenare a sec- țiunilor din 19 și 20 Iulie 1904 155 — raportul primsecretarului cătră șe- dința plenară a secț. 164 — raportul secțiunii lit. despre activi- tatea sa în decursul anului 1903/4 170 — raport despre momentele mai însem- nate din activitatea secțiunii istorice în anul 1903/4 171 — apel pentru întemeiarea unui Muzeu istoric-etnografic român în Sibiiu 173 — puncte de orientare cu privire la întemeiarea Muzeului istoric-etno- grafic român 175 — raport despre activitatea secțiunii seiințifice în cursul anului 1903/4 178 — raportul despre activitatea secțiunii școlare în anul 1903/4 180 — raportul secț. econ. despre activita- tea sa în anul 1903/4 184 — raport despre prelegerile pop. împre- unate cu proiecțiuni în desp. Brașov 195 Pag. 201 203 205 209 210 211 98 81 250 252 1 12 255 52 30 267 53 235 468 5 9 Secțiunile sciințifice-literare, reper- toriu bibliografie stabilit în ședința secț. școl. din 18 Iulie 1904, cuprin- zând scrierile menite a face parte din o bibliotecă, poporală in stil mai mic — Opinie în chestia aranjerii de prele- geri economice — chestiunea școalelor de repetițiune economice și cualificarea învățători- lor noștri pentru aceste școale — proces verbal al ședinței II a secț. sciințifice din 5/18 Iulie 1904 — proces verbal al șed. III a secțiunii sciințif. din 6/19 Iulie 1904 — proees verbal al șed. secț. școl. din 18 Iulie 1904 — membrii secțiunilor Asociațiunii — raport despre secțiuni — planul de acțiune al secțiunilor — ședința festivă a secțiunilor Asoc. Scutirea de vamă a productelor noa- stre literare, demersurile făcute de secretarul I. în această ches- tiune Seliște, proces verbal al adunării cer- cuale din 20 Dec. 1903 Servitor, se decide angajarea unui al doilea servitor Sibiiu, proces verbal al adunării cerc, din 20 Martie 1904 Sighișoara, raportul anual al dir. desp. p. an. 1903 — proces verbal al adunării cerc, din 9 Oct. 1904 Șimleu, proces verbal al adunării cerc, din 2 Aug. 1904 g— proces verbal al șed. comit, cere, din 9 Iunie, 1904 — proces verbal al adunării cerc, din 3 Aug. și al șed. comit, cerc, din 25 Aug. 1904 Simu loan, Arad, arată dorințele sale în privința destinațiunii fund, sale — se declară învoit cu disposițiunile comit, centr. pentru administrarea donațiunii sale Pag „Societatea de lectură romănă din Sibiiu¹¹, închiriază 3 odăi din edi- ficiul Muzeului 254 Societatea pentru crearea unui fond de teatru român, invită Asoc. să participe prin delegați la adunarea sa generală din Brad 224 — societatea pentru fond, de teatru rom. răspunde că e de acord în principiu să colaboreze la facerea scenei din sala cea mare a Casei Muzeului 254 Șotropa Virgil, Năsăud, s’a înscris membru pe viață al Asoc. 7 Stipendiații Asociațiunii, lista lor pen- tru anul școl. 1903—4 148 — stipendiile vacante pentru anul șeol. 1904/5, și publicarea concursului . pentru aceste stipendii 233 — nouii stipendiați ai Asoc. 242 Șuluțu, losif Sterca, face donațiune de obiecte pentru Muzeul istoric și etnografic 227 — Șuștai Nicolae, Brașov, a testat pentru Asoc. cărți 264 Ticvaniul-mare, cassarul agenturii din Ticvaniu înaintează taxe dela membri 29 Timișoara, raportul anual al direcțiunii desp. pe 1903 7 — dir. desp. Timișoara înaintează pro- gramul festivităților ce se vor aranja cu ocasiunea adunării generale 223 — proces verbal al adunării cerc, din 12 Iunie 1904 236 Treiscaune, rap. anual al dir. pe 1903 23 Turda, proces verbal al adunării cerc, din 24 Ian. 1904 29 Vulc loan, Orăștie, se înscrie membru pe viață al Asoc. 261 Vulcan losif, redactorul revistei „Fa- milia¹¹, Oradea-mare, propunerea co- misiunii ca dl Vulcan să fie ales membru onorar al Asoe. 218, 219 — dl I. Vulcan a fost ales membru onorar al Asoc. 238, 249 Zernesci, raportul anual al dir. pe 1903 23 Editiunile Asociațiunii. * 1 A. .Biblioteca poporală a Asociațiunii*- Nr. 1. Povestiri (I) din viața țăranilor români, de loan Pop-Beteganul Nr. 2. Povestiri (II) din viața țăranilor români, de loan Pop-Beteganul Nr. 3. Despre cărțile funduare și întabulări, de Dr. V. Moldovan . Nr. 4. Sfaturi bune. Trei disertațiuni, de Emanuil Ungurianu, Dr. Elie Cristea și Nicolau Ivan..................................... Nr. 5. Casa părintească crescătoarea individilor și popoarelor, de loan Popea, fost profesor la gimnasiul rom. din Brașov . . Nr. 6. Despre testament, de Dr. V. Moldovan................................ Nr. 7. Poșta, telegraful, telefonul, de Gavr. Todică....................... Nr. 8. Icoane din istoria Grecilor vechi. Partea I, de V. Lazăr Nr 9 TT Nr. 10. Grădina de legumi, de I. F. Negruțiu............................... Nr. 11. Cultura cucuruzului, de 1. F. Negruțiu............................. Nr. 12. Ionel. Principii morale și creștinesci de educațiune. Cartea I. Familia, de V. Gr. Borgovanu............................................... Nr. 13. Ionel. Principii morale și creștinesci de educațiune. Cartea II. Ionel de un an, de V. Gr. Borgovanu........................................ Nr. 14. Ionel. Principii morale și creștinesci de educațiune. Cartea III. Ionel pănă la șese ani, de V. Gr. Borgovanu . ... . Nr. 15. Ionel. Principii morale și creștinesci de educațiune. Cartea IV. Ionel la școală, de V. Gr. Borgovanu....................................... Nr. 16. Ionel. Principii morale și creștinesci de educațiune. Cartea V. Ionel la școala vieții, de V. Gr. Borgovanu................................ Nr. 17. „Astra“. Informațiuni asupra scopurilor și instituțiunilor Aso- ciațiunii ................................................................. Nr. 18. .Regule ortografice", stabilite de Academia Română în anul 1904 —•20 —•20 —•30 —•20 —•20 —•30 —.20 —.20 —.20 — 30 —•20 —•20 —•20 —•20 —•20 —•20 —•20 —•10 Ap°ⁱ: b. Alte publicațiuni editate de Asociațiune. 1. Acte privitoare la urzirea și înființarea Asociațiunii..............1’— 2. Adun, generală (II) a .Asociațiunii transilvane⁰ ținută în Brașov, 1862 1*— 3. Adun. gen. (III) a .Asociațiunii transilvane⁰ ținută în Blaj, 1863 l⁻— 4. Adun. gen. (IV) a .Asociațiunii transilvane⁰ ținută în Hațeg, 1864 1*— 5. Adun. gen. (VI) a-.Asoc. transilvane⁰ ținută în Alba-lulia, 1866 !•— 6. Analele .Asociațiunii transilvane⁰ din 1880 .............................................................................. 1’80 7. .Transilvania", organul Asociațiunii, din anii: 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1888,-1889. 1890, 1891, 1892, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901, 1902 și 1903, fie-care an ă.......................10-— 8. Povești din popor, de loan Pop-Beteganul............................1’— 9. Date istorice privitoare la familiile nobile române, voi. I și II, de loan cav. de Pușcariu............................................10’— 10. Higiena copilului dela nascere pănă la al 7-lea an al etății, de S. Stoica —’30 11. Dietetica poporală, de S. Stoica......................................I⁻— 12. Monografia școalei civile de fete a Asociațiunii transilvane . . . 2'— 13. Românii din Transilvania la 1733. Conscripția episcopului loan In. Klein de fiadtT de Nicolae Togan....................................—’60 14. Catalogul bibliotecei Asociațiunii, de Nicolae Pogan . . . . . !•— 15. Indice alfabetic al .Transilvaniei" (an. I—XXV) al actelor și analelor Asociațiunii (1862—1894), de Nicolae Togan..........................—•—