WflEELE ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNA ȘI CULTURA POPORULUI ROMÂN. Nr. I. Ianuarie—Februarie. 1904. Nr. 124—1904. Proces verbal din 28 Ianuarie 1904. Ședința I. a comitetului central al Asociațiunii. President: losif Sterca Șuluțu. Notar: Dr. C. Diaconovich. — Membri presenți: Part. Cosma, N. Ivan, 1. Papiu, Dr. II. Pușcariu, Dr. Eus. R. Roșea, N. Togan, Dr. I. Beu, Dr. V. Bologa, Ars. Bunea, I. Vătășan. 1. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcți, Se încredințează dl Dr. I. Beu, A. Bunea și P. Cosma. 3. Presidentul raportează, că în decursul lunei lanuare a. c. a vi- sitat școala civilă de fete în mai multe rânduri și a constatat un progres mulțămitor în învățământ. Se ia act. 3. Presidentul raportează mai departe, că în conformitate cu dis- posițiunile regulamentului de cassă a revisuit administrația cassei din incidentul încheiării conturilor la anul nou, și a constatat, că conta- bilitatea se face întru toate în sensul regulamentului și că extrasul des- pre contul curent al Asociațiuuii dela .Albina”, este în consonanță cu registrul de Cassă și cu Jurnalul de control purtat de Oassar. Aceeași ordine și corectitate a constatat-o și în administrația de Cassă a Școalei civ. de fete. Se ia act. 4. (8b—1904). Secretarul I raportează, că în conformitate cu hotă- rîrea luată de adunarea generală din 1898 a întrevenit în persoană la locurile competente pentru scutirea de vamă a productelor noastre literare pe teritorul Regatului român. De-oare-ce însă acest imposit vamal a fost impus prin tariful vamal general al României, dorința Asociațiunii, deși primită și aprețiată cu toată bunăvoința, nu a putut fi realisată nainte de schimbarea tarifului vamal general. 2 Fiind-că de present se lucrează proiectul unui 'nou tarif vamal, care în timp apropiat va fi supus Corpurilor legiuitoare, Presidiul Aso- ciațiunii a intrevenit din nou la locurile competente pentru considerarea cererei noastre și a primit acum pe cale oficială însciințarea, că noul Tarif ) vamal prin un articol special scutesce de vamă „ori-ce publicațiuni și 1 imprimate în limba rom., precum și notele de musică cu text românesc, | tipărite de autori români, cetățeni ai altor state, locuind în țări străine*. l Se ia act și se va raporta adunării generale. J 5. (122—1904). Secretarul I raportează, că executarea hotărîrei Co- | mitetului, ca pe frontispiciu! Museului să se așeze statua Minervei, care se I cuprinde și în sigilul Asociațiunii, a întimpinat greutăți. Anume dl a architect Schuschnig, după ce a aflat despre această hotărîre, s’a simțit 3 dator a atrage atențiunea Presidiului asupra împrejurării: .1 a) că fațada Museului e proiectată în stil baroc, cu care nu s’ar po- .1 trivi o figură din mitologia clasică; i b) că locul deasupra risalitului unde ar fi să se așeze statua Minervei, ș este cu mult prea larg pentru o singură figură. ■ In vederea acestora dl Schuschnig propune, că la cas dacă Corni- j tetul central ar insista pentru abandonarea grupei alegorice proiectate conform planului aprobat, să se renunțe mai bine cu totul la decorarea ; frontispiciului cu figuri plastice. Prin aceasta cel puțin nu se va conturba armonia fațadei și se va pută face și o economie însemnată. 5 In vederea acestei opiniuni prim-secretarul propune, ca Comitetul central să revină asupra hotărîrii luate și să rămână pe lângă proiectul original. Propunerea se primesce. Pe frontispiciul Museului se va așeza conform planului original și modelului presentat, o grupă de 3 figuri, represen- tând geniul culturei la mijloc, o figură de bărbat cu acarete agronomice și industriale deoparte și o figură de femeie ți- nând un foliant (instrucțiunea), de altă parte. 6. (1160—1903). Secretarul I raportează, că l/ice-comitele comitatului Sibiiu prin hotărîrea sa Nr. 12,066/1903 IV. a acordat Asociațiunii pe timp de 3 luni autorisarea cerută de a face prin Comitetul seu central colecte de bani și obiecte pentru Museul proiectat. Se ia act. 7. (94—1904). Secretarul I raportează, că institutul de credit „Ha- țegana* în Hațeg a înaintat la 23 Ianuarie a. c. taxa de fundator al Museului istoric și etnografic în sumă de K 2000-— votată de cătră Adu- narea generală a numitului institut âncă în anul 1898. Se ia act cu deosebită plăcere. Institutul „Hațiegana* se înscrie în lista fundatorilor Museului. 3 Biroul se autorisează a-i libera la timpul seu diploma de fundator și a îngriji de eternisarea acestei donațiuni prin în- scriere pe tabla de marmoră a fundatorilor Museului. 8. (100—1904). Secretarul I raportează, că în urma disposițiunilor luate în conformitate cu decisiunea Nr. 220 din 3 Decembre a. tr. au întrat la Cassa Asociațiunii pentru fondul Museului în total 173 răscum- părări ale felicitărilor de anul nou în sumă totală de K 739'40, și că după obiceiul din trecut Biroul a publicat consemnarea acestor rescumpărări în o mică broșură, care a fost trimisă tuturor donatorilor. Se ia act. 9. (1133—1903;. Prim-secretarul raportează, că în sensul decisiu- nii Nr. 196 din 29 Octobre a. tr. a cerut dela dl architect Schuschnig un preliminar pentru betonarea canalului, care trece prin intravilanele Asociațiunii Strada Morii Nr. 6 și 8. După preliminarul presentat de dl Schuschnig betonarea va costa în total K 2640'—. Se ia act. In scopul de a scuti zidirile Asociațiunii, vechi și nouă, de umezeala ce se strecoară din canal, și din considerațiuni igienice pentru internatul de fete, se decide, ca deodată cu betonarea canalului pe intravilanul învecinat al Cassei de păstrare din Sibiiu, să se betoneze și partea canalului ce trece prin intravilanul Asociațiunii. Presidiul se autorisează, ca în cadrul preliminarului pre- sentat să încredințeze această lucrare la timpul seu unui an- treprenor. IO. (107—1904). In vederea ofertelor intrate pentru tnchiriarea lo- cuințelor din noua Casă de chirie Strada Morii Nr. 6, prim-secretarul cere să se fixeze prețul celor 6 locuințe disponibile. Chiria pentru locuințele din casa Asociațiunii Strada Morii Nr. 6, având în vedere împrejurările locale și o fructi- ficare de 5'/a—6% a capitalului investit în zidire (afară de loc) se fixează deocamdată pentru 3 ani în modul următor: Chiria locuințelor din parter va fi de câte . . K 900'—; a celor din etaj. I de câte . . .................. , 1200'— â celor din etaj. II de câte....................... ₙ 1000'—; din cari 100 K pentru apă și instalația electrică. Tot de odată se fixează și chiria localităților ocupate de present prin biroul Asociațiunii și cerute de dl Stef. Czipott pe «jece ani pentru instalarea unei farmacii, în sumă de K 1200'— pe an. 11. (116b—1903). Comisiunea instituită prin decisiunea Comitetului central Nr. 206 din 23 Octobre 1902 și încredințată cu cumpărarea de 1* 4 obiecte pentru Museul etnografie, presentă un raport detaiat despre activi- tatea sa și arată: 1. Că în urma intervențiunii sale au întrat următoarele donațiuni pentru colecțiunea etnografică a Asociațiunii: a) dela d. Antonia I. Avram în Rshău un fund de perină; b) dela d. Maria Bratilescu în Boița o față de masă; c) dela d. Ana Constantinescu din Boița o față de perină; d) dela d. Maria B. Cristiu din Sâliște un ștergar; e) dela d. Maria Indrieș din Boița o păreche de călțuni de pănură; f) dela d. Elena Istrate în Boița un brîu; g) dela d. Ioana Maxim în Avrig o față de perină; h) dela d. Rachila Moga, Săsciori, două fețe de perină; i) dela d. Susana Mosora, din Topârcea o culme mică; Ic) dela d-ra Elena Petrașcu în Sibiiu un covor. 2. Că dintre obiectele expuse la exposiția industrială din Octobre 1902 a cumpărat pentru museu 34 bucăți cu prețul de K 157’88 și a cheltuit ancă K 21’90 pentru alte trebuințe ale Museului; restul din cele K 400’— ce i sau pus la disposiție pentru cumpărări, care împreună cu interesele sale dă suma totală de K 222’22, a fost restituit Cassei Aso- ciațiunii. 3. Pentru viitor Comisiunea propune, ca comitetul central să ini- țieze exposițiuni de industrie de casă cu ocasiunea tuturor adunărilor cercuale și să încredințeze persoane competente, ca la aceste exposiți- uni să cumpere obiecte ori să mijlocească donarea lor pentru Museu. 4. In fine Comisiunea declară, că în cas de trebuință este aplecată a da comitetului central tot concursul și în viitor. Se ia act. ad 1. se va comunica donatoarelor înșirate sub a) — k) mulțămită Comitetului central; ad 2. se aproabă cheltuielile făcute de comisiune și se con- firmă primirea sumei de K 222'22 în Contul fondului Museului. ad 3. se încredințează biroul, ca după stabilirea progra- mului pentru arangiarea și înzestrarea Muzeului, să adreseze Despărțămintelor un circular în scopul arangiării de exposi- țiuni de industrie de casă cu ocasiunea adunărilor cercuale; ad 4. se ia act cu plăcere și se va comunica Doamnelor și Domnilor membri din Comisiune mulțămită Comitetului central pentru ostenelile lor de pănă aci. 12. (58 — 1904). Dl Fr. Szatay, architect în Sibiiu presintă un cont despre K 1152 50 pentru planurile fi decisele Casei de chirie strada Morii Nr. 6, lucrate pe basa autorisării ce i-s’a dat prin decisiunea Nr. 249 din 23 Decembre 1902. Suma de K 1152’50 se asemnează spre plată la mânile Dlui Franc. Szalay în contul fondului general (Casa de chirie). 5 13. (22—1904). Biroul raportează, că a procurat dela firma Otto Spamer din Lipsea 12 clișeuri pentru scrierea „Icoane din Istoria Grecilor vechi*, care în sensul decisiunii Nr. 205 din 5 Nov. 1903 se va tipări în 2 broșuri ale „Bibliotecii poporale*. Prețul acestor clișeuri, cari rămân proprietatea Âsociațiunii, a fost K 102. Se ia act. Plata sumei de K 102.— în contul fondului George Barițiu se aproabă. 14. (72—1904). Dl Ion Simu, învățător i. p. și funcționar la banca de asig. „Transilvania“ în Arad, prin scrisoarea s’a din 15 Ianuarie a. c. arată dorințele sale în privința destinațiunii ce va fi să se dee dona- țiunii sale de K 857’92, predată Âsociațiunii ancă la 16 Ianuarie 1902. Comitetul central, ținând seamă de dorințele donatorului, ia următoarele disposițiuni pentru administrarea sumei donate: 1. Suma de K 857’92, donată Âsociațiunii de dl loan Simu, învățător în pensiune și funcționar la banca de asigu- rare „Transilvania* din Arad, se va administra cu începere dela 1 Ianuarie 1904 ca fond separat sub denumirea: „Fondul Ion Simu*. 2. Din interesele acestui fond jumătate se va adaoga la capital, până când acesta va cresce la suma de K 5000’—. Cealaltă jumătate a intereselor — și după crescerea fon- dului la 5000 K, interesele totale, — se vor întrebuința pentru scopurile organului publicistic al „Âsociațiunii*, și anume pentru distribuirea de exemplare gratuite și pentru înzestrarea publicațiunii cu ilustrațiuni și alte îmbunătățiri. 3. La cas dacă în viitor Asociațiunea nu ar mai edita un organ publicistic literar, veniturile fondului se vor între- buința pentru „Biblioteca poporală* sau alte publicațiuni de asemenea natură. 4. Până când dl loan Simu va fi în viață, taxa de membru ordinar pentru densul se va plăti din veniturile disponibile ale fondului. 5. Interesele donațiunii calculate până la 31 Decembre '1903 se vor adaoga la fondul Museului Âsociațiunii. 6. După acest fond se va calcula o taxă de administrare de V/o *) 15. (99—1904). Biroul raportează, că acțiunile d-lui Aure! Nichita dela institutul „Siivania“, în număr de 65, cari se aflau în deposit la Asociațiune, au fost sechestrate din nou pentru o pretensiune a dlui *) Cf. și decisiunea Nr. 28 din 25 Februarie 1904. 6 Dr. A. Pop, și că, în 23 Ianuarie a. c. executorul regesc le-a cerut și le-a pus în deposit judecătoresc. Se ia act. 16. (1061—1903). Direcțiunea școalei oiuile de fete, în urma ordi- nului primit sub Nr. 877 din 1903, înaintează raport în chestiunea remu- munerațiunii catecheților dela școala civilă. Constatându-se în acest raport, că catechetul gr. or. pro- pune religiunea în 4 oare, iar cel gr. cat. în 2 oare la sep- tămână, că în budgetul școalei remunerațiunea celui d’întâi este stabilită în sumă de K 400⁻—, iar a celui din urmă în suma de K 200't—, și că o remunerațiune de câte K 100'— după fie-care oară la săptămână nici de cât nu este exage- rată, — Comitetul central nu are motive de a mai schimba sumele preliminate sub acest titlu în budgetul școalei. 17. (11—1904). Directorul desp. Sătmar înaintează procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 12 Novembre a. tr., în care s’au luat disposițiuni pentru convocarea adunării cercuale în 1904, s’a decis pu- blicarea unei dări de seamă despre sumele încassate la festivitățile arangiate cu ocasiunea adunării generale din Baia mare și s’a luat ini- țiativa ca membrii comitetului să țină prelegeri poporale în diferitele comune ale despărțământului. Hotărîrile luate nu reclamă disposițiuni din partea Comitetului central. Se ia act. 18. (45—1904). Directorul despărț. Orade înaintează procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 25 Decembre a. tr., în care s’au luat disposițiuni pentru adunarea generală a Despărțământului și pentru res- cumpărarea felicitărilor de Anul nou. Hotărîrile luate nu reclamă disposițiuni concrete din partea Co- mitetului central. Se ia act. 19. (91—1904). Directorul despărț. Beinș înaintează procesul verbal al adunării cercuale, ținută la Ceica magh. în 30 August 1903, în care s’a aprobat darea de seamă a cassarului pentru anul trecut și s’a stabilit budgetul pentru anul 1903/4. Mai departe înaintează procesul verbal al ședinței comitetului cer- cual, ținută la 27 Decembre 1903, în care pe basa decisiunilor adunării cercuale, s’au luat măsuri pentru ținerea de prelegeri poporale, s’au sta- bilit premii și s’au făcut disposițiuni pentru proxima adunare cercuală și preste tot pentru înaintarea scopurilor Asociațiunii. Se ia act. Darea de seamă pentru anul 1902/3 și budgetul pentru anul 1903/4 se aproabă. 7 20. (70—1904). Secretarul I raportează, că în conformitate cn dis- posițiunile §-lui 39 (p. g.) din Regulamentul afac. int. ale Despârțămin- telor și-au înaintat raportul anual: 1. Dl Emanuil Ungurianu, directorul desp. Timișoara; 2. Dl Simeon Micu, directorul desp. Alba-Iulia; 3. Dl Gr. M. Marinescu, directorul desp. Beinș; 4. Dl George Șuta, directorul desp. Sătmar. Se ia act. Rapoartele înaintate se vor publica în extras în organul Asociațiunii. 21. (5—1904). Dl Virgil Șotropa, profesor în Năsăud, s’a înscris membru pe viață al Asociațiunii și a depus în 2 Ianuarie a. c. taxa de K 200 —« la Cassa Asociațiunii. Dl Virgil Șotropa se înscrie în lista membrilor pe viață ai Asociațiunii. Biroul se autorisează a-i libera diploma de membru pe viață. 22. (123—1904). Biroul presintă consemnarea persoanelor, cari dela ultima ședință încoace s’au înscris membri ordinari noui și au achitat taxa de câte K 10'—. Se ia act. Domnii: 1. Traian Turcu, contabil în Rodna-veche, 2. Carol Lazar, învățător în Oravița română, 3. Augustin Paul, publicist în Brașov, 4. loan Murăroi, funcționar la fii. „Albina” în Brașov 5. Eugen Boroș, funcț. de bancă în Șimleu, 6. Demetriu Cionca, preot în Bersău, 7. loan P. Lazar, contabil în Șimleu, 8. Gavril Meseșian, preot în Chieșd și 9. Vasiliu Vajda, notar în Kârâsztelek, se declară membri ordinari ai Asociațiunii. Biroul se autorisează a le libera biletul de legitimare. Cu acestea ședința s'a încheiat. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., vice-president. Dr. Cornel Diaconovich m. p., notar. — S’a verificat în Sibiiu la 31 Ianuarie 1904. Arseniu Bunea m. p., Parteniu Cosma m. p., Dr. Beu m. p. 8 Nr. 211-1904. Proces verbal din 25 Februarie 1904. Ședința II a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. C. Diaconovich. — Membrii presenți: Part. Cosma, Dr. At. Marienescu, 1. Papiu, Dr. 11. Pușcariu, Dr. Eus. R. Roșea, N. Togan, Dr. V. Bologa, Dr. Miron E. Cristea. 23 . Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcji se încredințează domnii Dr. V. Bologa, Dr. At. Marienescu și I. Papiu. 24 . (206—1904). Secretarul I raportează, că dl Dumitru A. Mosora, învățător în Săliște și membru corespondent al secțiunii școlare a Aso- ciațiunii, a decedat la 22 Februarie a. c. Comitetul central dă expresiune la procesul verbal durerii sale pentru perderea decedatului. 25. (176—1904). Secretarul I raportează, că dela Anul nou încoace au întrat la cassa Asociațiunii următoarele eontribuiri la fondul Casei Naționale: Dela D-nul Dr. V. Mihâlyi, metropolit, Blaj . . K 50 n 9 Victor Păcală, profesor, Sibiiu . . n 40 9 9 Dr. I. Borcia, „ „ . . 9 40 n 9 Dr. Aur. St. Șuluțu, prof., Ploești . 9 14 n Alex. Șuluțu, Ploești...... jf 5 9 n P. Muntean, 1.-colonel, Sibiiu . . . 9 10 n 9 G. Vlassa, preot militar, Agria . . 9 10 Colonia română din Sarajevo..... 9 30 9 D-nul Nicolae Florescu, proprietar, Ighiu . a 100 9 n Dr. loan Maroiac, adv., A.-Iulia . . 9 50 9 T> Sim. Micu, protopop, A.-Iulia . . . 20 9 0 Dr. N. Comșa, medic, Săliște . . . a 50 n a Ionel Comșa, comerciant, Săliște . . a 50 9 9 Dr. A. Crăciunescu, prof., Sibiiu . . a 5 Din 0 mică colectă........... n 3 Laolaltă . . K 477 Se ia act cu plăcere. 26 . (197—1904). Lichidatorii societății „Tipografia" din Sibiiu au donat pentru Museul Asociațiunii 15 tablouri de interes istoric. Se ia act cu mulțămită. 9 27 . (118—1904). Dl Andreiu Cosma, prin scrisoarea sa din 25 Ian. a. c.f înaintează observările sale asupra proiectului de litere fundaționale, stabilit pentru „Fundațiunea Dr. /. Nichita*, în ședința comitetului central din 5 Novembre 1903, și anume cere: «) să se schimbe §. 5 prin disposițiuni pentru o capitalisare treptată a veniturilor (50, 67 și 75°/₀) pănă când fundațiunea se va urca la 200,000, 400,000 și resp. 1 milion K; b) să se fixeze în mod strict și nealterabil cuota după care vor avă să se dee veniturile fundațiunii pentru scopuri bisericesci și școlare; c) să se preciseze de acum în detail și în mod esclusiv scopurile pentru cari se vor da ajutoare; d) comitetul instituit prin §. 6 să distribue ajutoarele însuși și în mod direct și să și administreze fundațiunea; e) să se decidă că în cas dacă școalele confesionale s’ar statifica, veni- turile fundațiunii să se întrebuințeze pentru stipendii în condițiuni ce ar fi să se stabilească âncă de acum. Avend în vedere: ad a) că crescerea unei fundațiuni de K 25,000 din o parte a veniturilor sale la o sumă de mai multe sute de mii, ba chiar milioane, s’ar pută aștepta abia preste multe decenii și că o economie pentru un viitor îndepărtat și nesigur în contul intereselor vitale actuale, nu ar pută fi justificată; ad b) și c) că astă4i, când nu cunoascem lipsurile ce se vor ivi în viitor, nu ar fi rațional să ne legăm mânile prin disposițiuni amănunțite și nealterabile; ad d) că Asociațiunea îndată-ce a primit în administrația ei fundațiunea, și are să răspundă pentru eorectitatea aceleia, nu poate încredința această administrație unui comitet asupra căruia nu are nici o jurisdicțiune și care nu poate fi decât un organ consultativ, și că și distribuirea ajutoarelor cu ignorarea autorităților confesionale competente, nu ar fi corectă și ar pută provoca conflicte; în fine ad e) că nu ar fi consult a determina âncă de acum prin disposițiuni amănunțite scopurile pentru cari și modalitățile în cari să se întrebuințeze veniturile fundațiunii în cașul statifi- cării școalelor confesionale, și că asemenea măsuri în privința unei fundațiuni confesionale nu s’ar pută lua fără conlucrarea autorităților confesionale competente, — Comitetul central nu poate consimți cu modificarea pro- iectului de litere fundaționale în sensul cererei dlui A. Cosma, și susține textul stabilit în ședința din 5 Novembre 1903. 28. (158—1904). Dl Ion Simu, înv. în pens. în Arad, prin scrisoarea sa din 8 Februarie a. c. se declară învoit cu disposițiunile luate de comitetul io central (prin decisiunea Nr. XIV din 28 Ianuarie a. c.) pentru admini- strarea donațiunii sale, și cere să se mai adaugă că după-ce „Fondul Ion Simu" va ajunge la K 5000, se vor capitalisa IO⁰/» ale intereselor, că în contul acestui fond să se dee organul publicistic al Asociațiunii cu preț redus (de K 1 la an) și după posibilitate să se considere și dorințele cuprinse în scrisoarea sa din 15 Ianuarie a. c. Se ia act. Normativul stabilit în ședința din 28 Ianuarie a. c. se va întregi în sensul cererei dlui Simu. 29. (182—1904). Dl V. Gr, Borgovan, profesor la liceal Sf. Sava din Bucuresci, presintă un exemplar al scrierii sale „lonelu, educațiunea unui copil, — cu propunerea de a o retipări în 5 părți independente în 5 fascicole ale „Bibliotecii poporale* a Asociațiunii. Avend în vedere valoarea recunoscută a scrierii Dlui Borgovan și foloasele ce ar aduce răspândirea ei în popor, comitetul central în principiu primesce cu mulțămită oferta autorului. Deoare-ce însă editarea scrierii în estensiunea ei de astăzi ar consuma budgetul „Bibliotecii poporale" pe 2 ani întregi și broșurile singuratice după împărțirea proiectată de autor nu s’ar pută da cu prețul normal de câte 20 fileri ci numai cu un preț cel puțin îndoit și astfel ar fi preste măsură îngreunată lățirea publicațiunii în massele largi ale poporului, Comitetul central propune Dlui Borgovan, să facă din scrierea sa „Ionel" un extras, întocmit cu deosebită considerare la stările noastre, astfel ca lucrarea să se poată edita în cel mult 5 părți independente, fie-care în estensiune de câte 4 coaie (formatul Bibi. pop.). La cas dacă Dl Borgovan s’ar conforma acestei propu- neri, cele 5 broșuri s’ar putea tipări fără amânare în contul dotațiunii pro 1904, din care s’ar lichida și autorului remu- nerațiunea stabilită pentru „Bibi, poporală¹⁴. 30. (207—1904). Secretarul I. presintă o scriere a Dlui G. Todică, în- titulată: „Vulcanismul" și destinată pentru „Biblioteca pop. a Asociațiunii*. Această lucrare a fost censurată de D. prof. Dr. Ambr. Chețianu, membru al secțiunii sciințifice, care o află pe deplin corăspunc|ătoare scopului urmărit cu editarea „Bibliot. poporale⁴⁴, și propune publicarea ei. Secretarul I se autorisează ca după-ce va fi tipărită scrierea Dlui V. Lazăr „Icoane din Istoria Grecilor", să poată da la tipar în decursul lunilor de vară și lucrarea presentată de D. G. Todică. 11 31. (217—1904). Secretarul I presintă un număr de probă al re- vistei „Amicul Tinerimeia, editată în Tîrgu-Jiu de D. I. Moisil, director gimnasial și propune prenumerarea ei pentru școala civ. de fete. Propunerea se primesce. Se va prenumera câte 1 esem- plar pentru fie-care clasă a școalei civ. de fete (inel, cursul complementar), deci în total 5 exemplare. 32. (148—1904). D. luliu Vuia., directorul școalelor centrale din B. Comloș, cere un stipendiu de călătorie în scopul de a studia organisarea școalelor din Austria și Germania. In lipsa de fonduri cu asemenea menițiune comitetul central nu poate satisface dorința Dlui I. Vuia. 33. (183—1904). Dir. Desp. Bistrița, înaintează procesul verbal al șe- dinței comitetului cerc, ținută la 28Jan. a. c., în care s’au luat disposițiuni pen- tru incassarea taxelor de membri, pentru darea în folosință a unei biblioteci ambulante (a 5-a), pentru publicarea de concursuri (în scopul încura- giării stupăritului, industriei de casă și a legumăritului), și în fine pentru organisarea unui curs de musică vocală pentru învățători. Hotătîrile luate nu reclamă disposițiuni în merit din partea comi- tetului central. Se ia act. Cu privire la p. 6. al procesului verbal se atrage aten- țiunea comitetului cercuai la disposițiunile luate în ședința din 3 Dec. 1903 în obiectul distribuirii sumei de K 2000-— pentru utensilii de școală. (Decis. Nr. 221). 34. (131—1904). Dir. Desp. Brașov înaintează procesele verbale ale ședințelor comitetului seu din 23 și 27 Dec. 1903, cari s’au ocupat cu afa- ceri interne ce nu reclamă disposițiuni din partea comitetului central. Se ia act. 35. (132—1904). Dir. Desp. Orade înaintează procesul verbal al adu- nării cercuale ținută în Orade la 2G Dec. 1903, în care s’a aprobat rați- ociniul pentru anul 1902/3 și s’a stabilit și budgetul pentru anul 1903/4. Cu ocasiunea adunării generale Dl Petru Cipou a cetit o diserta- țiune despre „însemnătatea școalei poporale române®. Se ia act. Rațiociniul și proiectul de budget se aproabă. 36. (139—1904). Dir. Desp. Pancioua înaintează procesul verbal al adu- nării cercuale, ținută la Alibunar în 30 August 1903, în care s’a censurat și aprobat rațiociniul pentru anul 1902/3 și budgetul pentru 1903/4, s’au încassat dela membri ordin, vechi K 30⁻—, dela 2 membri ord. noui K 20’—, și dela 14 membri ajutători K 35⁻—, în total K 85'—. 12 Tot cu această 'ocasiune D. Nic. Popovici, preot din Alibunar a cetit o disertațiune despre urinările desastruoase ale concubinatelor. Se ia act Rațiociniul și budgetul stabilit se aproabă. 37. (119—1904). Dir. Desp. Săliște înaintează procesul verbal al adunării cercuale ținută în Sibiel la 20 Dec. 1903. Cu această ocasiune D. Dum. Lăpădatu, învățător-dirigente a cetit o disertațiune despre „Modul și isvoarele de traiu ale poporului din co- munele mărginașe”, și s’au împărțit numere din „Biblioteca pop. a Aso- ciațiunii“ și alte cărți poporale. Se ia act. Direcțiunea desp. Săliște va fi invitată să înainteze rațio- ciniul și budgetul spre aprobare. 38. (112, 133, 139 și 209—1904). Secretarul I raportează, că dela ultima ședință încoace au mai înaintat raportul anual directorii Despărți- mintelor: Abrud—Câmpeni, Orade, Torac și Brașov. Se ia act. Rapoartele înaintate se vor publica în extras în foaia Asociațiunii. Avend în vedere că în sensul disposițiunilor cuprinse în §. 39 p. ff) al Regulamentului intern al despărțămintelor, directorii acestora au să-și înainteze raportul anual cel mult pănă la 31 Ianuarie, și ca pănă astăcji s’au conformat acestei disposi- țiuni numai 8 dintre 44 directori, — biroul se autorisează a provoca pe directorii despărțămintelor, ca să înainteze în timp cât se poate mai apropiat raportul despre activitatea despăr- țământul lor în anul trecut. 39. (169—1904). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează procesul verbal al ședinței corpului didactic din 29 Ianuarie a. c., în care între altele s’au statorit clasificările elevelor, adnexate la procesul verbal. Se ia act. 40. (130—1904). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează (sub Nr. 15 din 2 Februarie a. c.) cererea dlui prof. Victor Păcală pentru un concediu de o lună de clil® în scopul depunerii examenului de cualificație. Deoare-ce această cerere a sosit după ultima ședință a comitetului central, iar’ dl Păcală se afla deja la Budapesta, presidiul Asociațiunii i-a acordat concediul cerut, în mod interimal și în speranța aprobării ulterioare a acestei disposițiuni. Concediul se acoardă. Disposițiunile luate din partea presidentului se aproabă. 41. (196—1904). Secretarul I raportează, că institutul de credit „Olteana* în Viștea-inf. s’a înscris membru pe viață al Asociațiunii și a achitat taxa de K 200. 13 Institutul „Olteana* se declară membru pe viață și se va provedâ cu diploma statutară. 42. (193—1904). Dl lacob Peptea, oficial al ofic. de dare în Orșova, s’a înscris membru pe viață al Asociațiunii, și a plătit în contul taxei de K 200 deocamdată suma de K 50. Se ia act cu plăcere. Dl Peptea se va declara membru pe viață și se va pro- vedâ cu diploma statutară după achitarea taxei de K 200. 43. (111, 119, 159, 164, 166, 170, 196—1904). Secretarul I presintă conspectul membrilor ordinari noui, înscriși în decursul lunei Februarie a. c. Se ia act. Domnii Valeriu Popovici, par., Sibiel, Aurel Hățegan, notar, Sibiel, losif Comanescu, paroch, Ghimbav, loan Hamsea, paroch, Râșnov, loan Renghea, comerciant, Râșnov, Eugen Precup, lăcă- tuș, Râșnov, Constantin Proca, paroch, Râșnov, Dr. Iulian Pop, când, de adv., Bistrița, Elia Gordon, preot, Beud, Alecsandru Cheresteș, preot, Bungard, Emil Chifa contabil, Bistrița, Dr. Eugen Solomon, medic, Blaș, Aurel Oltean, Blaș, Mihail Russu, notar în pens., Brașov, Dr. loan Fruma, când, de adv., Brașov, Leon Solomon, notar, Drăguș, Aurel Borzea, contabil, Viștea-inf., loan Stanciu, preot, Viștea-inf., Nicolau Cucu, preot, Corbi, Istrate Făgărășan v.-notar Viștea-inf., se declară membri ordinari ai Asociațiunii și se provâd cu bilete de legitimare. 44. (117—1904). D. Andreiu Cosma, Șimleu, presintă cu scrisoarea sa din 27 Ianuarie a. c. estrasul de cont-curent pe semestrul II 1903 al funda- țiunii Dr. /. Nichita cu trei conturi saldate despre erogațiuni în sumă de K 165’34. Din estras resultă un sald de debit al fundațiunii de K 4189’48. Raportul se ia la cunoscință și D-lui Andreiu Cosma i-se dă absolutoriu. Cât pentru interesele în cont-curent de K 164’80, fiind acelea calculate cu 8% și nu cu 77a % cum e ⁿ°tat în estras, dl Cosma va fi rugat a dispune rectificarea, respective o rebonificare de K 10’— în contul nou. Cu aceste ședința s’a încheiat. losif Sterca Șuluțu m. p., preș. — Dr. Diaconovich m. p., notar. — S’a ve- rificat. Sibiiu în 26 Februarie 1904. Dr. At. Marienescu m. p. I. Papiu m. p. Dr. V. Bologa m. p. Consemnarea contribuirilor la fondul Museului istoric și etnografic ca răscumpărare a felicitărilor dLe -A-nixl nou 1904. K f Aisăr-Sâvuleanu, Cornel, cassarul filialei „Albina¹¹ Brașov.........................3⁻— Aldea, Vasilie, senator, Sebeșul-săsesc . 2'-- Andrei, Alexandru, învățător, Sa tu nou — Andressi, Dr. A., medic, Român-Petre . 5'— Antal (familia), Beiuș..................2-— Banciu, Dumitru, farmacist, Săliște . . 5’— Banciu, loan, Săliște...................5’— Barbu, Sever de, contabil, Reghin . . 5 — Bârsan, Mateiu, căpitan, Beclean . . . 2‘ — Bârsean, Nicolau, înv. Brașov .... 3-— Bercian, Laurian, publicist, Orăștie . . 2’— Beu, Dr. Ilie, medic, Sibiiu............5’— Blebea, Bălașa, Brașov..................10 — Bochiș, Elia, (desp. ,,Orade“) .... !•— Bojița I., advocat, Sebeșul-săsesc . . . 3'— Bologa, Dr. Vasilie, dir. școl., Sibiiu . 3’— Borca, dșoara Iconia, Roman-Petre . . 5⁻ — Borcia, Dr. Ion, profesor, Sibiiu . . . 2‘— Borzea, George, notar, Viștea-inferioară 5⁻— Borza, Ignat, Alba-Iulia................3-— Bran, Dr. Eugen, advocat, Teaca . . 5'— Bredicean, Dr. Tiberiu, secr. inst. „ Albina “ Sibiiu...............................4⁻— Bunea, Arseniu, secrt. corn, grăniț., Sibiiu 2⁻— Căciulă, Constantin, contabil, B. Huedin 3-— Câmpean, Elia, prot., Gyd-Szt.-Miklos . 2-— Cherestea, Dr. Alexandru, adv., Dej . 3-— Cheresteș, loan, preot, V.-Sântioana . 2— Cheresteș, Victoria, soție de adv., Dej . 3⁻— Chiorean, Dionisiu, Beiuș...............2⁻— Chirca, loan, notar II, Săliște .... 2-— Chirtop, Dr. Zosim, adv., Câmpeni . . 20⁻— Ciordas, Dr. loan, Beius..................6' — Ciuea, Simeon, preot, Mociu .... 2-— Ciurdar Mihail, familia, Szamos-Dob . 3'— Comșa, Dr. Nicolau, medic, Săliște . . 5’— Corbu, loan, Bistrița......................2’— Cosma, Dr. Gavril, Beiuș............2⁻— Cușuta, George, Orăștie.............2-— y.----- K f Dan, Eliseu I., preot, B.-Suseni . . . 2-— David, Avrâm, paroch, Sebeșul-săsesc . 2‘— David, Dr. A , advocat, Năsăud . . . 3’— Diaconovich, Dr. Cornel, Sibiiu . . . &•— Decean, G. și Roza, Sibiiu..............2-— Dima, G., prof., Brașov.................4⁻— D. M., Oradea-mare......................2'— Dobrota, Ilie, paroch, Poiana .... 2⁻— Dologa, loan, preot. B.-Tiha .... 2-— Domșa Vasilie, protopresb., Orăștie . . 3'— Dragomir, Simeon, notar, Gurasada . . 3'— Dragomir, Teofil, proprietar, Lupoaia . 2' — Draia, Dr. Enea, adv., Oșorheiu . . . 10-— Droc, loan, protopresbiter în pens., Sibiiu 5-— Fabian, Aurelia, Beiuș..................1'— Fabian, Nicolau, profesor, Beiuș . . . 1‘— Fărcaș, G., proprietar, Sebeșul-săsesc . 1’— Filip, Teodor, protopop (desp. ,,Orade“) 2-— Fineu n. ZChan, Irina, Sibiiu .... 2'— Fincu, Victor, exactor consistorial, Sibiiu 2'— Florian, loan, notar cerc., Laz . . . 3’— Furdui, Romul, protopresbiter, Câmpeni 5'— Garoiu, Nicolae, advocat, Zernești . . 10'— Gașpar, loan, învățător, Satu-nou . . 1-— Gașpar, Jiva, econom, Satu-nou . . . 1'— Gavra Alex., notar, Bunteșdi .... 2-— Genț loan, Oradea-mare..................2’— Georgescu, Ilie, dir. școl., Poiana . . 1‘— Gropșianu, Dr. Mihai, advocat, Oravița 10'— Herbay, Căpitan, Brașov.................3’— Herman, Teodor, protopresbiter, Dej . 4⁻— Horvath, Andreiu, paroch, V. Velencze (desp. „Orade“)........................2-— Iepure, loan, Beiuș.....................2-— Ilea, Dr. Georgiu, Cluj.................5⁻— Juhâsz Georgiu, Oradea-mare .... 2’— Jivoinovieiu, Simeon, Bocșa-montană . 2 — 15 K f Lazar, Dr. N., când, de adv., Sebeșul- săsesc . . •...........................2-— Lemenyi, Dr. Liviu, advocat, Sibiiu. . 10'— Lemănyi, losif, Boncznyires...............2-— Linul, Dr. George, advocat, Bistrița. . 5’— Login, Dr. Dionisiu, advocat, Bistrița . 5⁻— Lucuța, Pantaleon, căpitan î. p., Sibiiu 3'— Mai mulți, Sebeșul-săsesc................2'40 Maier George, Toplița..................4-— Mangra, Vasile, vicar, Oradea-mare . . 10-— Maniu, Petru, proprietar, Sebeșul-săsesc 2'— Marcu,Traian I., cont.de bancă., Satu-nou !•— Marienescu, Dr. Atanasiu, jude de tablă, în pens., Sibiiu.....................6-— Medean, Sergiu. protopr., Sebeșul-săsesc 3’— Mesaroș, loan, advocat, Turda .... 2— Mețianu, Dr. lancu, Zernești .... 10’— Miclea, Trifon, protopr., Satu-nou . . 1- — Miclea, Dr. George, adv., Alibunar . . 4-— Miclea, Dr. L, pretor, Sebeșul-săsesc . 2'— Mihailașiu, Dr. Victor,med. com. Satu-nou 1’— Mihuți, Petru A, preot, Hondol . . . 3' — Mocsooyi, Alexandru, Birchiș .... 20"— Moga, Eugenia, preoteasă, Laz . . . 2' — Moga, Elia, protop, (desp. Orade) . . 2’— Moga, llie, paroch, Laz..................3⁻ — Monda, Dr. Andreiu, med., Sângeorgiul- român....................................— Moșoiu, Axente, notar, Bran .... 4-— Muntean, Dr. Aurel, adv., Orăștie . . 20'— Muntean, loachim, paroch, Gurarîului . 2’— Muntean, Paul, locot.-colonel în pensiune, Sibiiu..............................3'— Murășan, Dr. George, Beiuș .... 2-— Murășan, Zevedeiu, paroch, Sebeșul-săs. 3'— Neagoe, loanichie, paroch, Koman-Petre 10’— Neagoviciu-Negoescu, G., par., Intorsura- Buzeului..............................2’— Negru, Ștefan, meseriaș, Satu-nou . . 1’— Nemeș, Petru, notar public, Brașov . . 10’— N. N. (desp. „Orade")......................1’— N. N., Sebeșul-săsesc...................3'— Oncescu I., notar pens., Sebeșul-săs. . 3‘— Onișor, Dr. Victor, advocat, Bistrița. . 3⁻— Onișor, Miți Victoria,soție de adv., Bistrița 3'— Opincariu, Nicolae, Orăștie.............2'— Opincar, P., proprietar, Sebeșul-săsesc . 1’— Oprișa, Dr. Pavel, profesor, Brad . . 3'— Ortopan, Lazar, comerciant, Satu-nou . I⁻— Păcală, Toma, Oradea-mare .... 4'— Palladi, Antoniu, Finiș.................2⁻— K f Palladi, Cornel, Beiuș.................1-— Pap, Dr. Coriolan, advocat, Oradea-mare 5‘— Papp, loan, deputat, Oradea-mare . . 10‘— Papiu, loan, protopresbiter, Sibiiu . . 5- Paraschiv, Eugenia n, Mihâlyi, Sebeșul- săsesc .............................10’— Patiția, locot., Brașov................2'— Paul, P., forestier, Sebeșul-săsesc . . . 1-— Pecurariu, Avram S., protopresbiter, Mercurea............................2- — Petrașcu, Dșoara Elena, dir. internatului Asociațiunii, Sibiiu................6-— l'letosu, Gregoriu, profesor, Năseud . . 3‘ — Pop, Dr. Andreiu, advocat, B.-Huedin . 10-— Pop, Elia, învățător î. p., Șomcuta-mare l⁻ — Pop, Dr. Isidor, advocat, Lugoj . . . 10-— Popp, C., funcționar de bancă, Sibiiu . 2 — Popelia, Simeon, perceptor reg. de dare pens., Rodna-veche..................10⁻— Popescu, Dr. loan, advocat, Reghin . . 10'— Popescu, losif, dir. de bancă, Reghin . 5⁻— Popescu, Leon, preot, Deda.............2-— Popescu Petru, Oradea-mare .... 2’— Popovici, Dr. Constantin, Beiuș . . . 2’— Popovici, Dr. Nicolae, Oradea-mare . . 5 — Popovici, loan, paroch, Gelmar . . . 2 — Preda, Dr. Basiliu, advocat, Câmpeni . 8⁻— Preda, loan A de, advocat, Sibiiu . . 10-— Proștean, Nicolae, advocat, Lujoj . . 5 — Pușcariu, loan cavaler de, septemvir î. p., Bran................................10'— Racoția, Nicolau, medic cerc., Șeica-mare 5⁻— Radu, Dr. Demetriu, Episcop, Oradea- mare ...............................30'— Rehovean, Vasilie, învățător, Câlnic . . 2-— Roman, losif, Oradea-mare.................5’— Roșea, Dr. Eusebiu, dir. sernin., Sibiiu. 5⁻— Roșculeț, George, locot. î. p., Satu-nou 1’— Roșu S., înv. dir., Sebeșul-săs...........1'— Russu, Dr. Octavian, advocat, Sibiiu . 10’— Rusu, loan V., canonic metrop., Blaj . 5‘— Șagău, Galacteon, protopresbiter, Reghin 5⁻— Secheșan, Pavel, vice-notar comunal Satu-nou..............................1’— Simu, Romul, înv. pens. Sibiiu . . . 2’— Ștefan (nedescifrabil) — (desp. ,,Orade“) 1’— Stoica, P., dir. de bancă, Satu-nou . . 3’— Stoica, Simeon, medic, Bran .... 3 — Stolojan, Dșoara Octavia, Beiuș . . . 1-— Străvoiu, Dr. A., advocat, Sebeșul-săsesc 2'— Șuta George, protopop, Moftinul-mic . 10'— 16 « f Tătar G., Sebeșul-săsesc................1-— Teoran, loan, (desp. „Orade“ .... 2-— T. I. Sebeșul-săsesc....................1-— Togan, Nicolau, protop., Sibiiu . . . 3-— Vaida-Voevod, Dr. Alex., și soția Olpret 20⁻— Vancea, Mochiu, paroch. (desp. ,,Orade“) 1’— k i Vătășan, loan, funcționar de bancă, Sibiiu 3-— Vecerdea, Dr. Nicolae și Eugenia . . 10’— Vulcan, losif, publicist, Oradea-mare . 5‘ — Vulcu, Dumitru, dir. de bancă, Mercurea 5’— Zigre, Nicolau, adv., Oradea-mare . . 20'— Total K 748-40 CONCURS. Desp. Beiuș, pe basa conclusului 10 al adunării cercuale din 30 Aug. 1903, publică concurs pentru doue premii de câte un galbin de 10 Cor. — Unul se va decerne acelei Românce, care va produce cel mai frumos și românesc costum cu mânile proprii pregătit și expus sau îmbrăcat cu ocasiunea adunării cercuale; — altul pentru scrierea despre felul, modul și priința înființării cutărei însoțiri practice cu privire la împrejurările date. (Societate de consum, de cumpătare, de ajutorare numită și perșeiu etc.) La concurs se admit locuitori și locuitoare din cercul adm. Beiuș, Ceica și Vășcău. Costumele menite pentru expunere, au să fie presentate sau la O. D. Andrei Popa, preot român în Cristior, sau la subscrisa Direcțiune, cel mult pănă la Dumineca Floriilor. Concurentele primesc revers despre costumele presentate. Scrierile au să fie provătjute cu o devisă în plic, care să cuprindă numele și adresa autorului și se vor trimite la subscrisa Direcțiune pe terminul amintit. — Biroul desp. cu plăcere dă inviațiuni concurenților. Premiul îl va decerne comitetul cercual după opiniunea comisiunei și îl va preda cu ocasiunea adunării cercuale din estan în Cristior. Inteligința este rugată să stăruiască în ajutoriul scopului însemnat, urmărit de acest concurs. Beiuș, la 22 Faur 1904. G. M. Marinescu m. p., director. N. Fabian m. p., secretar. Redactor: Dr. C. Diaconovloh. Tiparul tipografiei archidiecesane.