flHALELE




        ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ȘI CULTURA
        POPORULUI ROMÂN.


   Nr. V.                          Octobre.                         1903.


  ad Nr. 719—1903.

Proces verbal

din 3 August 1903. Ședința ordinară a comitetului central
al Asociațiunii.

President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. llie Beu. — Membrii
presenți: Bart. Cosma, N. Ivan, Dr. Atan. Marienescu, Dr. Octavian Russu,
Nicolau Togan și Dr. llie Beu.

      146.       Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcji,
     Se încredințează domnii Nicolau Ivan, Dr. Octavian Russu
     și Nicolau Togan.

      147.        (699—1903). Se presentează scrisoarea ddto 12 Iulie a. c.,
prin care Ilustritatea Sa episcopul Dr. Vasilie Hossu anunță, că în urma
nonei sale chemări nu-i mai este cu putință a participa după cuviință
nici în secții nici în comitetul central, și se roagă a i-se lua la cuno-
scință abdicerea din amândoue posturile. In legătură se constată, că
abcțicerea din secții a II. Sale a fost pertractată în ședința plenară.

                Scrisoarea de abdicare se transpune proximei adunări
          generale.

      148.       (709—1903). Se presentează scrisoarea ddto 30 Iulie a. c.,
prin care dl Nicolau Fabian, profesor în Beiuș, înaintează o propunere
menită pentru adunarea generală din est-an. Dl N. Fabian propune, ca
comitetul central, prin secțiunea respectivă sau prin o comisiune specială,
să designeze persoanele mai eminente din istoria Românilor și a patriei
și să angajeze măiestri de ai noștri, cari să execute portretele acelora și
să le pună la disposiția poporului român.

                Propunerea se înaintează adunării generale.

      149.       (716—1903). Se presentează socotelile școalei civile de fete
a Asociațiunii pentru anul școlar 1902/3 și un proiect de budget pentru
anul școlar 1903/4.

      Socotelile s’au încheiat cu un sald în numărat de K 4294'07 și pre-
tensiuni la eleve de K 2108'35.


14

154


      Atât socotelile cât și proiectul de budget au fost examinate de o comî-
siune compusă din domnii Parteniu Cosma, Nicolau Ivan și Dr. Oct. Russu.

      Pe basa raportului înaintat de această comisiune comitetul central:
  a) dă absolutoriu cassarului pentru gestiunea anului școlar 1902/3 și in-
  demnisare pentru plus-erogatul de K 1937.56, motivat prin numeral
  mai mare de eleve;

  b) primesce proiectul de budget pentru anul școlar 1903/4, care provede
     la percepțiuni și erogațiuni suma de K 38,059’07, cu o subvenție din
     „lăsământul loan Oltean” de K 1385’—;

  c) pentru constatarea averii efective a școalei civile de fete dispune
     a se lua un inventar nou, care să conțină întreg mobiliarul școalei
     și internatului.

      130.        (703—1903). Se raportează, că presidiul Asociațiunii a înche-
iat contract cu architectul Gustav Maetz, pentru clădirea casei de chirie,
conform decisiunii Nr. 129 din ședința dela 21 Iulie a. c., și că acesta
a depus o cauțiune de K 12,000’— în scrisuri fonciare de ale institutului
„Hermannstădter allgemeine Sparkassa*.

                 Se ia act.

      151.        (693—1903). Se presentează scrisoarea ddto 28 Iulie a. c., a
inspectorului de școale Dr. Vertesy Gyula, adresată direcțiunii școalei
civile de fete. Inspectorul regesc comunică, că ministrul instrucțiunii
nu poate satisface cererea comitetului Asociațiunii de a se considera
limba maghiară ca studiu facultativ pentru elevele, cari sunt originare
din țări străine, ci dispune și cere, ca limba maghiară să se predee
tuturor elevelor ca studiu obligat, conform §-ului 74 al art. de lege
XXXVIII din 1868 și conform planului de învățământ pentru școalele
civile de fete publicat prin ordinațiunea Nr. 29,000/1887.

                 Se ia act. Scrisoarea inspectorului regesc este a se tran-
           spune direcțiunii școalei civile de fete pentru conformare.

      152.        (671—1903). Se presentează scrisoarea Nr. 9751 din 20 Iulie
a. c., prin care magistratul orașului Sibiiu aduce la cunoscință, că represen-
tanța orășenească a reasumat decisiunea sa cu privire la dărîmarea zi-
dului și valului din parcul Soldiș (ve<ji proc. verbal al ședinței din 4
Iunie a. c., sub Nr. 85) și renunță la echivalentul de K 20,000’—, dar
susține toate celelalte condițiuni. Totodată comunică, că a invitat co-
mitetul „Reuniunii pentru înfrumsețarea orașului Sibiiu”, ca să facă un
plan și preliminar pentru transformarea parcului Soldiș; atât planul cât
și preliminarul se vor comunica celor interesați.

                 Se ia act.

      153.        (676 și 686—1903). Se raportează, că ’și-au legitimat pro-
gresul făcut în studii în anul școlar 1902/3 stipendiații luliu Hațeganu,
absolvent de cl. VII g. în Blaj, și Virgil Nistor, absolvent de cl. VI g.
în Brașov.

1B6


                 Legitimarea se ia spre scire. Stipendiile, de care au
           beneficiat în anul școlar 1902/3, li-se lasă în folosință și în
           viitor.

      154.         (706—1903). Dl Victor Lazăr prin scrisoarea sa ddto Seghedin
30 Iulie a. c. transpune un manuscript întitulat: „Icoane din istoria
Grecilor vechi® cu rugarea, ca să fie censurat și aflându-se corespunzător
să fie publicat în „Biblioteca poporală a Asociațiunii®.

                 Manuscriptul de sub întrebare se transpune spre censu-
           rare secțiunii istorice.

      155.         (633 și 679—1903). Dela direcțiunea despărțământului „Abrud*
Câmpeni" a întrat:

      I. Procesul uerbai al ședinței comitetului cercual din 13 Iulie a. c.
In această ședință: s’a votat suma de K 66’53 pentru „Reuniunea fe-
meilor române din Abrud, Abrudsat și jur“; s’a decis, ca adunarea cer-
cuală din est-an să se țină în Scărișoara și să se înființeze o agentură
în Cărpeniș; s’au primit cu mulțămită K 10’— dela dl Dr. L. Pop pentru
a se abona 5 ex. „Bunul Econom¹¹ pentru 5 economi din Cărpeniș.

      II. Procesul uerbai a! ședinței comitetului cercual din 20 Iulie a. c.
în această ședință s’au luat disposițiile necesare pentru adunarea cercuală
din est-an.

                 Ambele procese verbale se iau spre scire cu aprobarea
           decisiunilor.

      156.         (651—1903). Direcțiunea despărțământului „Sân-Miclăușul-mare“
înaintează cu dată 18 Iulie a. c. procesul uerbai al ședinței comitetului
cercual din 4 Iulie a. c. în această ședință s’au revisuit socotelile des-
părțământului, s’a decis a se ținea adunarea cercuală din est-an în
S.-Miclăușul-mare la 2 August a. c. și s’a stabilit programul adunării
cercuale.

                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.

      157.         (690—1903). Direcțiunea despărțământului „Alba-lulia" înaintează
cu data 28 Iulie a. c. procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a ținut
în Bucerdea-vinoasă la 19 Iulie a. c. în această adunare: 1. s’au pre-
sentat și luat spre scire raportul comitetului cercual și socotelile de-
spărțământului; 2. s’au cetit disertațiile „Contra luxului¹¹, de învățătorul
I. Dușa și poesia „Școala®, de preotul Teodor Pop; 3. s’au premiat: în-
vățătorul I. Dușa pentru disertația sa cu K 10’— și învățătorul Teodor
Murgău pentru înființarea unui cor de plugari cu K 30’—; 4. s’au în-
scris 9 membri ordinari noui; 5. s’a încassat suma de K 257’30; 6.
drept budget s’a pus la disposiția comitetului cuota de 2O°/ₒ; 7. s’a
primit un ofert de K 20’— dela dl Rubin Patița pentru a se premia
acea femee, care va dovedi, că a instruat cel puțin 20 fete în ale fiertului.

                 Procesul verbal se ia spre scire. Decisiunile adunării
           cercuale se aproabă.


14*

156


      158.        (699—1903). Direcțiunea despărțământului „Bocșa* înaintează
cu data 22 Iulie a. c. procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a ținut în
Zorlențul-mare la 19 Iulie a. c. în această adunare: 1. s’au presentat
și luat spre scire raportul despre activitatea comitetului și socotelile
despărțământului dela ultima adunare cercuală încoace; 2. s’au cetit di-
sertațiile : „Să ne ferim de procese" de învățătorul George Cătană,
„Creștinul bun și legea sa“, de preotul loachim Crișan și „Stîrpirea pă-
duchelui lânos (Blutlaus), care strică pomii", de învățătorul Constantin
Novac; 3. s’au înscris: membru pe viață dl Dr. Petru Mladen, medic, și
membri ordinari: George Cătană, învățător, loachim Meda, preot, Dimi-
trie Avram, primar, Teodor Țapu, primar, loan Jurca, preot, Teodor
Muntean, preot, Solomon Petrescu, preot; 4. s’a încassat suma de K 421*—;
5. pro 1903/4 s’a votat un proiect de budget la intrate și eșite cu
K 230’60; 6. s’au întregit vacanțele în comitet alegându-se domnii Ieronim
Pascu și Coriolan Zuiac, iar controlor dl Mihaiu Costescu; 7. s’au di-
stribuit cărți folositoare.

      în comitiva sa directorul cercual raportează, că adunarea cercuală,
altfel bine cercetată de fruntași și țărani, a fost conturbată întru cât-va
de o parte a poporului, care sedus de socialiști striga, că nu le trebue
școală, ci ușurare de sarcini. Unii au răspins chiar și cărțile oferite
gratuit. D-Sa crede, că e de căderea Asociațiunii a căuta mijloace pentru
combaterea acestor curente.

                 Procesul verbal se ia spre scire. Decisiunile adunării
           cercuale, îndeosebi proiectul de budget și întregirea comite-
           tului se aproabă. Dl Dr. Petru Mladen se declară membru
           pe viață, iar ceialalți domni amintiți sub 3. membri ordinari
           ai Asociațiunii. Comitetul central va studia și chestiunea com-
           baterii curentului socialist.

              D. u. s.

losif Sterca Șuluțu m. p., vice-president. — Dr. Beu m. p., secretar II. —
S’a verificat. Sibiiu în 6 August 1903. Nicolau Ivan m. p. Nicolau
Togan m. p. Dr. Octavian Russu m. p.



  Ad Nr. 763—1903.

Proces verbal

redactat în ședința primă a adunării generale ordinare a
„Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului
român", ținută în Baia-mare la 9 August 1905.

     President: Parteniu Cosma.           Notar: Dr. Ilie Beu.

     1.      Parteniu Cosma, delegatul comitetului central, deschide adunarea
generală prin o cuvântare ascultată cu mare atențiune.

157


     După deschidere iau cuvântul: dl George Pop de Băsesci, care sa-
lută adunarea generală în numele „Societății pentru crearea unui fond
de teatru român* și îi doresce resultate mulțămitoare, și dl George Șuta,
care bineventează adunarea generală în numele despărțământului „Sătmar*
și al publicului român din părțile comitatelor Sătmar și Ugocia.

                Discursul de deschidere se alătură la acest proces verbal.

     2.       în conformitate cu punctul al doilea din ordinea de <Ș.i, urmează
a se constata delegații despărțămintelor.

                Adunarea generală decide, ca delegații să se anunțe la
           biroul adunării. Aceasta întemplându-se, se constată, că sunt
           representate despărțâmintele: Beiuș, Blaj, Brașov, Bistrița,
           Cluj, Dej, Făgăraș, Hida-Huedin, Lugoș, Năsâud, Grade, S.-
           Miclăușul-mare, Sătmar, Săliște, Sibiiu, Șimleu.

     3.       Notarul adunării presentează raportul general al comitetului cen-
tral pentru anul 1902. Dl Dr. Aurel Isac propune, ca — fiind raportul
tipărit și distribuit între membrii — să se considere de cetit.

                Adunarea generală decide a se considera raportul gene-
           ral de cetit.

     4.       Notarul adunării mai presentează: un raport special cu privire
la demisiunea prim-secretarului Âsociațiunii, un raport special cu pri-
vire la retragerea din comitet a episcopului Dr. Vasile Hossu și un
raport special cu privire la cererea secțiunilor sciințifice-literare de a se pre-
limina pro 1904 suma de K 720⁻— pentru procurarea a trei schiopticoane.

                Adunarea generală decide a transpune toate trei rapoar-
           tele comisiunilor corăspumjătoare, ce se vor alege.

     5.       Urmând a se alege comisiunile necesare, conform punctului 4 al
ordinei de cji, la propunerea membrului Alexie Pop,

                Se aleg:

 a)  în comisiunea pentru examinarea raportului general, domnii Gavril
    Barbul, Dr. Elie Dăianu și Dr. Nicolau Vecerdea;

 b)  în comisiunea pentru examinarea socotelilor pe anul 1902 și a pro-
    iectului de budget pe anul 1904, domnii Florian Cocian, Andreiu
    Cosma, Emeric Pop, Nicolau Nilvan și George Petrovan;

 c)  pentru înscrierea de membri, domnii Vasilie Ardelean, Gavril Barbul
    junior, Dr. Teofil Dragoș, Gavril Sabo și loan Serbac.

     6.       Se aduce la cunoscința adunării generale, că a întrat în termi-
nul statutar o propunere dela membrul Nicolau Fabian. Acesta propune,
ea comitetul central să designeze persoanele mai eminente din istoria
Românilor și a patriei și să angajeze măestri de ai noștri, cari să le
execute portretele acelora și să le pună la disposiția poporului român.

                Propunerea dlui Nicolau Fabian se transpune unei comi-
           siuni compuse din domnii Dr. Valeriu Branisce, Vasile Pop
           și Dr. Aurel Vălean.

158


      7.       Se dă cetire depeșelor sosite dela Alexandru Mocsonyi, presi-
dentul Asociațiunii, (Gmunden); Andreiu Bârseanu, loan Dariu, (Brașov),
Petru.Călciunariu, (Orșova). —

                 Se iau spre sciință cu plăcere.

      După acestea presidiul adunării generale aduce la cunoscință, că
la oarele 5 după amea4i se va ținâ ședința festivă a secțiunilor sciinți-
fice-literare, și declară ședința încheiată, anunțând ședința proximă pe
mâne la oarele 10 înainte de amea(|i.

              D. u. s.

P. Cosma m. p., președinte ad hoc. Dr. Beu m. p., notarul ședinței. — S’a
verificat. Sibiiu în 20 August 1903. —Alecsiu Onițiu m. p. Dr. V. Bologa m. p.
Dr. Bredicean m. p. Dr. Liviu Lem&iyi m. p.



  Ad Nr. 763-1903.

Proces verbal

redactat în ședința a doua a adunării generale ordinare a
„Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului
român", ținută în Baia-mare la io August 1903.

President: Parteniu Cosma. Notar: Dr. Ilie Beu.

     8.      Presidentul deschide ședința la oarele 10 înainte de ameacți și
învită comisiunea încredințată cu examinarea raportului general al co-
mitetului central să-și presenteze referada sa. Raportor al comisiunii e
dl Dr. Elie Dăianu. Acesta, după un exposeu mai lung, recomandă adu-
nării generale, ca să primească propunerile comitetului central presentate
prin raportul general și prin raportul în afacerea Casei naționale, ală-
turat celui dintâiu; precum și să primească pentru motivele sale retra-
gerea din comitet a dlui loan Crețu și locul vacant să se întregească.
Cu privire la abtțicerea dlui Dr. Augustin Bunea, care nu arată motivele
demisiunii sale, referentul propune, ca să nu se primească, ci să se ex-
prime dorința, ca dl Dr. Augustin Bunea să-și reocupe locul între mem-
brii comitetului Asociațiunii.

     Constată apoi, că unele decisiuni aduse de adunările generale an-
terioare nu au fost executate, și propune, ca comitetul central să fie
învitat a le executa. în fine din inițiativa comisiunei propune, ca adu-
narea generală să decidă, ca în budgetul anual, acum și în viitor, să se
prelimineze o sumă de K 2,000’— pentru ajutorarea școalelor lipsite.

     Presidentul propune, ca deodată cu exprimarea condolenței pentru
membrii decedați amintiți în consemnarea, ce este alăturată la raportul
general, să se exprime condolență și pentru losif Pop, fost consilier
regesc și deputat, mort âncă în 1900.

     Dl Nicolau Nilvan propune, ca suma de K 2,000’—, ce comisiunea
doresce a se prelimina pentru ajutorarea școalelor lipsite, să fie menită
numai pentru procurarea de cărți și recuisițe școlare.

159


      Iar dl Dr. Valeriu Branisce propune, ca comitetul central să invite
secțiunile sciințifice-literare a-și face câte un program de acțiune pănă
la proxima adunare generală.

      Adunarea generală decide:

  a) Raportul general al comitetului central pentru anul 1902 se ia în
     general spre scire;

  6) Se dă expresiune la protocol și prin ridicare condolenței pentru
     perderea membrilor decedați dela ultima adunare generală încoace,
     amintiți în consemnarea adusă la raportul general, precum și pentru
     decedarea membrului fundator losif Pop, fost consilier regesc și
     deputat;

  c) Demisiunea dlui loan Crețu se primesce pentru motivele sale și
     se va alege alt membru în loc. Demisiunea dlui Dr. Augustin Bunea,
     care nu arată motivele abcjicerii sale, nu se primesce, și se exprimă
     dorința, ca dl Dr. Augustin Bunea să-și reocupe locul între mem-
     brii comitetului Asociațiunii;

  d) Se exprimă mulțămită institutului „Albina" pentru bunăvoința ce
     arată, administrând în mod gratuit averea Asociațiunii, și dlui Andreiu
     Cosma pentru serviciile ce a prestat Asociațiunii prin aranjarea lă-
     sămintelor lui George Filep și Dr. loan Nichita;

  e) Se ia act despre disposițiunile făcute cu privire la noua casă de
     chirie și la înființarea museului etnografic (Casei naționale) și se au-
     torisează comitetul central a da în întreprindere clădirea museului
     etnografic, preliminând în acest scop suma maximală de K 120,000’—
     și avend a se avansa sumele necesare din fondurile Asociațiunii;

  f) Se exprimă recunoscință și mulțămită donatorilor museului etno-
     grafic, precum și „Societății inginerilor și architecților din Viena“
     și în deosebi dlor Fr. de Gruber, consilier aulic, A. de Wilemans,
     consilier suprem edil, și A. Werner, architect, toți din Viena, pentru
     valorosul lor concurs dat Asociațiunii în mod gratuit la censurarea
     planurilor;

  g) Se decide, ca în budgetul anual, acum și în viitor, să se preli-
     mineze o sumă de K 2,000’— pentru ajutorarea școalelor lipsite,
     din care sumă să se procure cărți și recuisite școlare.

  K) Se învită comitetul central, ca să execute toate hotărîrile aduse de
     adunările generale anterioare și âncă neexecutate;

  i) Comitetul central se încredințează a învita singuraticele secțiuni, ca
     fie-care să elaboreze separat, pănă la adunarea generală viitoare,
     câte un plan de lucrare, stabilindu-se detaiat scopul apropiat al lu-
     crării și mijloacele cu cari tind la ajungerea acelui scop.

      O. în numele aceleiași comisiuni referează tot dl Dr. E. Dăianu cu
privire la demisiunea prim-secretarului Asociațiunii și propune primirea
acesteia, avend a se încredința comitetul central cu întregirea postului
vacant conform statutelor. Dl Dr. Valeriu Branisce face un aditament

160


și propune, ca dlui Dr. Cornel Diaconovich să se exprime mulțămită
pentru serviciile prestate Asociațiunii pe timpul serviciului seu ca se-
cretar.

                Demisiunea prim-secretarului Dr. Cornel Diaconovich se
           primesce și i-se exprimă mulțămită pentru serviciile prestate
           Asociațiunii pe timpul serviciului seu ca secretar. Comitetul
           central se încredințează a îngriji de întregirea postului vacant
           conform statutelor.

      IO.       Tot dl Dr. Elie Dăianu și în numele aceleiași comisiuni refe-
rează cu privire la retragerea din comitet a episcopului Dr. Vasile Hossu
și propune a se primi demisiunea și a se întregi locul vacant.

                Demisiunea episcopului Dr. Vasile Hossu se primesce
           și se va alege alt membru în loc.

      II.       La ordinea de <Ji urmează raportul comisiunii încredințate cu
examinarea propunerii dlui Nicolau Fabian. Comisiunea prin referentul
seu Dr. Valeriu Branisce, recomandă propunerea de sub întrebare și mai
face și din a sa parte unele întregiri.

      După o discuție, la care iau parte mai mulți membri și în cursul
căreia referentul își retrage întregirile propuse, la propunerea dlui Pavel
Rotariu adunarea generală decide:

                Propunerea membrului Nicolau Fabian se dă comitetului
           central spre studiare, avend a se face raport la adunarea ge-
           nerală viitoare.

      12.       Presidentul învită a-și presenta raportul seu comisiunea, ce a
fost încredințată cu censurarea socotelilor Asociațiunii pe anul 1902 și
a proiectului de budget pe anul 1904. Raportor al comisiunii e dl An-
dreiu Cosma.

     Comisiunea propune:

  a) a se aproba socotelile Asociațiunii pe anul 1902 și a se da comi-
    tetului central absolutoriu pentru gestiunea acestui an;

  J) în considerarea că fostul cassar n’a fost membru în comitet și dife-
    rințele în capital și interese au fost deplin tranșate, așa că Asocia-
    țiunea nu a suferit daune, afacerea penibilă să se considere deplin
    finalisată;

  c) comitetul central să acuireze cuitanțe dela colaboratorii „Transil-
    vaniei”, iar’ în viitor asemenea sume să se plătească direct la cola-
    boratori.

      Față cu propunerea comisiunii de sub b) se face contrapropunere
de a se trece la ordinea cjilei. Făcendu-se votisare, contrapropunerea
se primesce.

      Față cu propunerea comisiunii de sub c) dl Dr. Valeriu Branisce
propune, ca să se susțină usul de pănă acuma, adecă ca sumele menite
pentru colaboratorii „Transilvaniei¹⁴ să le cuiteze prim-secretarul.

161


      Cu privire la proiectul de budget pentru anul 1904 comisiunea îl
recomandă a se primi cu următoarele modificări: Să se urce dotațiunea
secțiunilor sciințifice dela K 1,000'— la K 1,720'—, conform dorinței
secțiunilor aduse la cunoscința adunării generale prin un raport special;
și ca să se poată acoperi suma votată de K 2,000-— pentru ajutorarea
școalelor lipsite în scopul de a procura cărți și recuisite școlare, să se
prelimineze taxele intrate cu K 13,000'—.

      Adunarea generală decide:

                 Socotelile Asociațiunii pe anul 1902 se aproabă și comi-
           tetului central se dă absolutoriu pentru gestiunea acestui an.

                 Peste afacerea penibilă amintită în exposeu sub &) se
           trece la ordinea clilei.

                 Cu privire la sumele menite pentru colaboratorii „Tran-
           silvaniei® se susține usul de pănă acuma.

                 Proiectul de budget pro 1904 presentat de comitetul cen-
           tral se primesce cu următoarele modificări privitoare la fondul
           general: a) taxele întrate se preliminează cu K 13,000'—;
           fi) dotațiunea „fondului G. Barițiu® pentru secțiunile sciinți-
           fice-literare se preliminează cu K 1,720'—; și y) se mai preli-
           minează la spese o sumă de K 2,000'— pentru ajutorarea școa-
           lelor sărace în scopul de a se procura cărți și recuisite școlare.

      13. în numele aceleiași comisiuni raportează tot dl Andreiu Cosma
asupra „Proiectului de regulament de cassă® și a „Normativului pentru
administrarea fondurilor și fundațiunilor Asociațiunii¹*.

      La „Proiectul de regulament de cassă® comisiunea face mai multe
propuneri modificatoare, dintre cari adunarea generală primesce urmă-
toarele :

  a) în § 6 după „pe basa unui document cumulativ® să se adaugă „con-
     tra semnat de president®;

  6) în § 8 alinea a 2-a, în loc de cuvintele „subscris de șef-contabilul și
     cassarul „Albinei® să se cjică „subscris de firma Albinei®; în același
     § alinea a 3-a în loc de „resp. de șef-contabilul și cassarul „Albinei®
     să se <jică „resp. de firma „Albinei⁴*;

  c) în § 10 la sfîrșitul aliniei prime să se mai adaugă cuvintele: „care se
     va întâmpla cel puțin odată pe lună®.

      „Normativul pentru administrarea fondurilor și fundațiunilor Aso-
ciațiunii⁴* propune a se primi în textul presentat de comitetul central.

                 Paragrafii 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14 și 15 ai „Pro-
           iectului de regulament de cassă® se primesc în textul presen-
           tat de comitetul central, iar’ paragrafii 6, 8 și 10 în următoarea
           modificație:

                 §       6. Pentru plata cheltuelilor prevSdute în budget cari
           se repețesc periodic, cum sunt: salariile funcționarilor, cor-
           pului didactic și ale personalului de serviciu etc., sumele

162


           trebuincioase le ridică din cas în cas cassarul dela institutul
           „Albina” pe basa unui document cumulativ, contrasemnat de
           president, și le predă celor în drept.

                §       8. Efectele (hârtiile de valoare) ale Asociațiunii și li-
           belele de deposit circumscrise în alinea 2 a §-ului 3 se pă-
           strează la cassa institutului „Albina“ și se vor preda cu o
           nsemnare specificată după fonduri, categorii și numeri.

                Această consemnare se va face în 2 exemplare; unul
           subscris de presidentul și cassarul Asociațiunii se va păstra
           la institutul „Albina”, iar al doilea subscris de firma „Albinei”
           se va depune în cassa Asociațiunii.

                în această consemnare se va face evidentă ori-ce schim-
           bare a stocului efectelor. înscrierile noue se vor subscrie din nou
           de presidentul și cassarul Asociațiunii, resp. de firma „Albinei¹¹.

                §       . 10. Interesele după efecte le va încassa „Albina” la
           scadența cupoanelor și le va trece în contul curent, înscri-
           indu-le totodată și în Jurnalul de control al Asociațiunii, la
           proxima presentare a acestuia, care se va întâmpla cel puțin
           odată pe lună.

                Aceeași procedură se va observa și în cașurile excepțio-
           nale, când „Albina” ar primi bani în contul „Asociațiunii”
           în mod direct și fără intervențiunea cassarului Asociațiunii,
           precum și la încheiările semestrale, când contul Asociațiunii
           se va credita cu interesele după bonul ei din cont-curent. —
           „Normativul pentru administrarea fondurilor și fundați-
           unilor „Asociațiunii” se primesce în textul presentat de co-
           mitetul central.

      14.        La ordinea de <ji urmează raportul comisiunii pentru înscrierea
de membri. Referent e dl loan Serbac. Acesta raportează, că s’au în-
scris: membri fundatori dnii Dr. loan Vajda, proprietar în Alparet, Dr.
Teofil Dragoș, advocat în Baia-mare, Alexie Pocol, proprietar de mine
în Baia-mare, Vasiliu Papp, advocat în Arad, și institutul „Sătmăreana”;
membri pe viață domnii Alexandru Pap de Kâpolnok-Monostor, jude
de tablă în Baia-mare, Alexiu Pop, paroch în Zazar, Daniil Napoian,
paroch în Batiz-Vasvâri, Asociațiunea „Perșeiu” în Chiuzbaie și doamna
Antonia Dunca născ. Kiss din Sătmar; membri ordinari dnii Nicolau
Doroș, preot, Dr. Sterie Ciurcu, medic, Augustin Mosolygo, preot, losif
Pop de Turți, jude de tribunal, losif Orga, contabil, Pachomie Pop,
preot, loan Radeș, contabil, G-eorge Radocea, contabil, Alexandru Bre-
ban, preot, Dr. Tiberiu Brediceanu, când, de advocat, Vasiliu Hossu,
jude de tablă și loan Marcu, cassar de bancă; și 5 membri ajutători.

      Dela toți aceștia, precum și dela 10 membri ordinari vechi s’a în-
cassat suma de K 2,342’— în numerar și efecte, mai remânend a se
încassa suma de K 900’—.

163


                De raportul comisiunii se ia act cu plăcere și se trans-
           pune comitetului central pentru competentă afacere.

     15.        Urmează a se întregi locurile vacante de membri ordinari ai
comitetului central. Dl Dr. Nicolau Vecerdea cere cuvântul și spune,
că comisiunea încredințată cu examinarea raportului general s’a ocupat
și cu această chestiune; propune a se alege membri ordinari ai comi-
tetului central dnii loan F. Negruțiu, profesor în Blaj, și luliu Muntean,
jude de tribunal în Sibiiu.

                Adunarea alege membri în comitet pe dnii I. F. Negruțiu,
           și luliu Muntean.

     16.        Urmând a se statori locul pentru proxima adunare generală,
se aduce la cunoscință, că nu a întrat nici o invitare.

                Se încredințează comitetul central a designa locul, unde
           să se țină adunarea generală proximă.

     17.        Notarul ședinței raportează, că au mai sosit depeșe pe adresa
adunării generale dela: Metropolitul loan Metianu, (Sibiiu); Presidiul
adunării generale a „Asociațiunii pentru cultura poporului român din
Maramurâș (Sighet); Barboloviciu (Șimleu); Ciril Deac, Dr. Filipan, Petri,
Dr. Mălaiu, loan Păcurariu, Dr. Moisil, ?, Șotropa, (Năsâud); Virgil Onițiu,
Lenger, Mureșan, Popp, Baiulescu, Voina, Saftu, Navrea, Uveges, ?,
Sfetea, Aron, Bunea, Pușcariu, Redacțiunea „Gazetei Transilvaniei” (Brașov);
Boroș, Popovici, Pop Isidor, Giurgiu, Gian, Fireza, Frențiu, Fabian,
(Lugoj); Despărțământul „Abrud-Câmpeni“; Dr. Zosim Chirtop, Dr. Ștefan
C. Pop, Vasile Chirtop, losif Gomboș, Eugenia Pop, Sofia Chirtop, Netti
Gomboș, Domnica Chirtop, Lucreția David, (Câmpeni); Elia Pop, poporul
român din Șomcuta; Pătcaș (Budapesta); Dr. Drăgescu (Govora); Vasile
Bașiota, Dr. Chețian, Dr. Ilea, Basil Moldovan, Leontin Pop, Dr. Poruțiu,
Roșian, Dr. Tincu, (Cluj); profesorul Borgovanu, (Piatra); Românii din
Deva și jur (Deva); Frații din Huedin și jur (Huedin); Dr. Șenchea
(Făgăraș); Voileauu, Dr. Cristea, Dr. Roșea, Dr. Russu, Dr. Ștefan, Po-
pescu, Rațiu, Popp, Dr. Velican, Vancu, Ardelea, Vințeleriu, Rusu,
Enescu, Covrig, Simonescu, Rebega, Tincu, Budiu, Tișca, Pop, D. Mohan,
(Sibiiu); Vasile Domșa (Orăștie); Românii din Arad; Dr. Suciu, Dr.
Parasca, Dr. Bontescu, Muntean, (Hațeg); Medean, directorul despărță-
mântului „Sebeș”; Nicolau Ivan, Dr. Stroia, I. Droc, pentru corpul în-
vățătoresc Dumitru Lăpădat, (Săliște); I. German, Emil Viciu, Dr. Erdâlyi,
Papiu, Vandor, Maniu, Precup, Dr. Nestor, Daniil Sabo (Blaj); Românii
selăgeni (Siilelmed); Comănescu (Codlea); Dr. Putici (Timișoara).

                Se iau spre scire cu plăcere.

     18         Cu verificarea proceselor verbale ale ședințelor adunării ge-
nerale.

                Se încredințează membrii presenți cu locuința în Sibiiu.

     19.        Fiind ordinea de di exhauriată presidiul declară adunarea ge-
nerală încheiată. După aceea preotul local Alexandru Breban mulță-

164


mesce presidiului pentru conducerea adunării și numSroșilor membri
presenți pentru participare.

                   D. u. s.

  P. Cosma, m. p., președinte ad boc. Dr. llie Beu notarul adun. gen. —
  S’a verificat. Sibiiu în 22 August 1903. Teodor Păcățianu m. p. Alexia
  Onițiu m. p. Dr. Liviu Lemenyi m. p. Dr. V. Bologa m. p. Dr. T. Bredi-
  ceanu m. p.



    Ad Nr. 792—1903.

Proces verbal

din 22 August 1903. Ședința extra-ordinară a comitetului
central al Asociațiunii.

  President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. llie Beu. — Membrii
  presenți: Dr. Corn,. Diaconovich, Nic. Ivan, Dr. At. Marienescu, 1. Papiu,
  Dr. Eus. B. Boșca, Dr, Oct. Bussu, Dr. Miron E. Cristea, Dr. V. Bologa
  și N. Togan.

        159.  Ou verificarea procesului verbal al ședinței de astăzi
       Se încredințează domnii Nicolau Ivan, Dr. Atanasiu Ma-
       rienescu și Nicolau Togan.

        160.       (705—1903). Se aduce la cunoscința comitetului decedarea
  membrului pe viață losif Tămășel, fost paroch în Vrani.

                  Comitetul dă expresiune condolenței sale prin ridicare
             și la protocol.

        161.       (763— 1903). Secretarul al doilea presentează procesele verbale
  ale adunării generale ordinare, ce s’a ținut în Baia-mare la 9 și 10 August
  a. c., și raportează, că adunarea generală:

        1. a luat spre scire raportul comitetului central pentru anul 1902.

        2.      a dat expresiune la protocol și prin ridicare condolenței pentru
  perderea membrilor decedați dela ultima adunare generală încoace,
  amintiți în consemnarea alăturată la raportul general, precum și pentru
  perderea membrului fundator losif Pop, fost consilier regesc și deputat;

        3.      a primit abcjicerea din comitet a episcopului Dr. Vasilie Hossu
  și a dlui loan Crețu, dar’ nu a primit abdicerea dlui Dr. Augustin
  Bunea, care nu a arătat motivele abcjicerii sale, ci ’și-a exprimat dorința,
  ca dl Dr. Augustin Bunea să-și reocupe locul între membrii comitetului;

        4.      a exprimat mulțămită institutului „Albina¹' pentru bunăvoința,
  ce arată administrând în mod gratuit averea Asociațiunii. și dlui Andreiu
  Cosma pentru serviciile ce a prestat Asociațiunii prin aranjarea lăsămin-
  telor lui Dr. loan Nichita și George Filep;

        5.      a luat act despre disposițiunile făcute cu privire la noua casă
  de chirie și la înființarea muzeului etnografic și a autorisat comitetul
  central a da în întreprindere clădirea muzeului etnografic, preliminând

165


  în acest scop suma maximală de K 120,000’— și avend a se avansa su-
  mele necesare din fondurile Asociațiunii;

        6.       a exprimat recunoscință și mulțămită donatorilor muzeului et-
  nografic, precum și „Societății inginerilor din Viena“ și îndeosebi dlor
  Fr. de Gruber, consilier aulic, A. de Wilemans, consilier suprem edil,
  și A. Werner, architect, toți din Viena, pentru valorosul lor concurs
  dat Asociațiunii în mod gratuit la censurarea planurilor;

        7.       a decis, ca în budgetul anual, acum și ‘în viitor, să se preli-
  mineze o sumă de K 2,000’— pentru ajutorarea școalelor lipsite, din
  care sumă să se procure cărți și recuisite școlare;

        8.       învită comitetul central, ca să execute toate hotărîrile aduse de
  adunările generale anterioare și ancă neexecutate;

        9.       a încredințat comitetul central a invita singuraticele secțiuni
  ca fie-care să elaboreze separat pănă la adunarea generală viitoare câte
  un plan de lucrare, stabilindu-se detaiat scopul apropiat al lucrării și
  mijloacele cu cari tind la ajungerea acelui scop;

        10.      a primit demisiunea prim-secretarului Dr. Cornel Diaconovich,
  exprimându-i mulțămită pentru serviciile prestate, și a încredințat co-
  mitetul, ca să îngrijească de întregirea postului vacant conform statutelor;

        11.      a decis, ca propunerea membrului Nicolau Fabian de a se de-
  signa persoanele mai marcante din istoria jRomânilor și a patriei și a
  se picta portretele lor, să se dee comitetului spre studiate, având a se
  raporta la adunarea generală viitoare;

        12.       a aprobat socotelile Asociațiunii pe anul 1902 și a dat comi-
  tetului absolutoriu pentru gestiunea acestui an;

        13.         a primit proiectul de budget pro 1904 al fondurilor Asociați-
' unii cu următoarele modificări la fondul general: a) a preliminat taxele
intrate cu K 13,000’—; b) dotațiunea „fondului G, Barițiu" pentru sec-
țiunile sciințifice-literare a preliminat-o cu K 1,720’—; c) a mai preli-
minat la spese suma de K 2,000’— pentru ajutorarea școalelor lipsite
în scopul de a se procura cărți și recuisite școlare;

        14.       cu privire la „proiectul de regulament de cassă" a primit ne-
  schimbați paragrafii 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14 și 15, a modificat
  paragrafii 6, 8 și 10, anume în § 6 după cuvintele „pe basa unui do-
  cument cumulativ" a adaus: „contrasemnat de president"; în § 8 alinea
  a 2-a în loc de cuvintele „subscris de șef-contabilul și cassarul „Albinei"
  să se cpcă „subscris de firma Albinei"; în același § alinea a 3-a în loc
  de „resp. șef-contabilul și cassarul „Albinei" să se <|icâ. „resp. de firma
  „Albinei"; în § 10 la sfîrșitul alineei prime a mai adaus cuvintele: „care
  se va întâmpla cel puțin odată pe lună;

        15.      a primit și aprobat în textul presentat „Normativul pentru ad-
  ministrarea fondurilor și fundațiunilor Asociațiunii";

        16-      a decis a se transpune spre competentă afacere raportul co-
  misiunii pentru înscrierea de membri, conform căruia s’au înscris: a) mem-

166


  bri fundatori: Vasiliu Papp, advocat în Arad, Dr. loan Vajda, proprietar
  în Ol preț, Dr. Teofil Dragoș, advocat în Baia-mare, Alexiu Pocol, pro-
  prietar de mine în Baia-mare, „Sătmăreana”, institut de credit în Seini;
  b) membri pe viață: Alexandru Pop de Kâpolnok-Monostor, jude de
  tablă în Baia-mare, Doamna Antonia Dunca născ. Kiss din Sătmar,
  Alexiu Pop, preot în Zazar, Asociațiunea „Perșeiu” din Chiuzbaia, și
  Danii Napoian, preot în Batiz-Vasvâri; c) membri ordinari: Nicolau
  Doroș, preot, Dr. Sterie Ciurcu, medic, Augustin Mosolygo, preot, losif
  Pop de Turți, jude de tribunal, losif Orga, contabil, Pachomie Pop,
  preot, loan Radeș, contabil, George Radocea, contabil, Alexandru Breban
  iunior, preot, Dr. Tiberiu Brediceanu, când, de advocat, Vasiliu Hossu,
  jude de tablă și loan Marcu, cassar de bancă;

     17.       a ales membri ordinari în comitet pe domnii loan F. Negruțiu
și luliu Muntean.

     18.       a încredințat comitetul central cu designarea locului, unde să
se țină proxima adunare generală.

                ad 1. și 2. Se ia act.

                ad 3 și 4. Decisiunea se va comunica celor pe cari îi
          privesce.

                ad &. Spre scire și conformare.

                ad 6. Decisiunea se va comunica celor pe cari îi pri-
          vesce.

                ad 7. Spre scire și conformare.

                ad 8. Se ia act, secretarul al doilea va raporta în una
          din ședințele proxime cu privire la decișiunile âncă neexe-
          cutate.

                ad 9. Comitetul va învita secțiunile a satisface aceasta
          decisiune.

                ad 10. Decisiunea se va comunica dlui Dr. Cornel Dia-
          conovich. Biroul se încredințează a presenta în ședința proximă
          propunere cu privire la publicarea de concurs pentru între-
          girea postului vacant.

                ad 11. Propunerea dlui N. Fabian se va transpune sec-
          țiunii istorice spre studiare.

                ad 12. Se ia act.

                ad 13. Budgetul pro 1904 se va comunica cassarului
          pentru conformare. Totodată se va încunosciința secțiunea sciin-
          țifică, că a fost preliminată suma necesară pentru cumpă-
          rarea a trei schiopticoane. Cu privire la distribuirea sumei
          de K 2,000’— biroul va face propunere în semestrul prim al
          anului viitor.

                ad 14. .Regulamentul de cassă“ astfel modificat se va
          tipări, avend a se trimite un exemplar și institutului ,Albina”.

                ad 15. Spre scire.

167


                ad 16. Domnii amintiți sub p. 16 lit. a) se declară mem-
           bri fundatori, cei de sub p. 16 lit, b) membri pe viață și cei
           de sub p. 16 lit. c) membri ordinari ai Asociațiunii.

                ad 17. Dnii I. F. Negruțiu și luliu Muntean vor fi în-
           cunosciințați despre alegere și invitați a-și ocupa locul în co-
           mitet.

                ad 18. Spre scire. Biroul se încredințează a veni la tim-
           pul seu cu propunere în această privință.

      163.        (777—1903). Secretarul al doilea își presentează expensariu!
speselor efective avute cu participarea la adunarea generală, ce s’a țînut
în Baia-mare la 9 și 10 August a. c.

                Secretarului al doilea se asemnează suma de K 88'60.

      163.        (708 și 754—1903). Se presentează în copie testamentul ddto
29 Iulie 1900 al fericitului loan Rusu, fost medic în Brad, decedat în lu-
nile din urmă.

      Prin acest testament loan Rusu a testat: 1. gimnasiului gr. or. din
Brad intravilanul cuprins în cartea funduară a comunei din Brad sub
Nr. 915; 2. surorilor sale Sofia și Anica câte K 500 ; 3. bisericei greco-
orient. din Brad K 200; 4. soției sale născ. Cătălină Putici toată averea
mișcătoare afară de banii depuși, hârtiile de valoare, o pretensiune a sa
față cu fondul protopresbiteral din Brad și o asigurație de K 2,000;
5. Asociațiunii în scopul înființării unei fundațiuni sub numirea „fun-
dațiunea loan Rusu, medic, și soția sa Cătălină®: toți banii depuși pe
numele seu spre fructificare, toate efectele, o pretensiune a sa față cu
fondul protopresbiteral din Brad, suma asigurată și realitatea indusă în
cartea funduară a comunei Brad sub Nr. 890 cu toate supra-edificatele.
Din venitul fundațiunii 30% sunt a se capitalisa, iar restul să se distribue
la început ca stipendii mai mici la studenți de gimnasiu sau școale
reale și comerciale, mai târziu, când venitele vor permite, și stipendii
pănă la K 800 pentru studenți universitari sau dela alte institute su-
perioare. Stipendii se vor putea conferi numai studenților de naționali-
tate română, gr.-or. și gr.-cat., avend, sub anumite condiții, preferință
cei înrudiți cu fundatorul.

      Când Asociațiunea nu ar mai exista ori ar refusa administrarea
fundațiunii, aceasta are să treacă în administrarea capitolului greco-cat.
român din Blaj.

      Usufructul fundațiunii compete soției fundatorului, pănă e în viață.

      în legătură se raportează, că judecătoria cercuală din Baia de Criș
a transpus actele lăsămentare notarului public din acel oraș, care a per-
tractat lăsămentul în 6 August a. c. Pe cale presidială a fost rugat să
represinte Asociațiunea dl Dr. loan Papp, advocat în Brad.

      Copia testamentului a fost trimisă din partea dlui George Părău,
director gimnasial și în această calitate executor testamentar.

168


      Dl Dr. loan Papp, prin scrisoarea sa ddto 6 August a. o. a și ra-
portat, că. pertractarea lăsământară s’a ținut și toți cei interesați au
acceptat testamentul.

      Fundațiunea de sub întrebare va ave să primească: 20 acții
„Crișana‘‘, 4 acții „Zarandeana“, K 5,000 pretensiune a testatorului față
cu protopopiatul Zarandului, K 21,965’76 deposit la „Crișana“, suma de
asigurare K 1,971’21 și realitățile din Brad de sub Nr. prot. fund. 890
împreună cu toate supraedificatele.

                 Comitetul central ia act de testamentul fericitului loan
           Rusu, fost medic în Brad, și declară, că primesce să admini-
           streze fundațiunea ce testatorul are în vedere.

                 Asemenea ia act de raportul dlui Dr. loan Papp, cu pri-
           vire la pertractarea lăsământară, îi mulțămesce pentru acest
           serviciu și îl roagă a întră în pertractări cu văduva și exe-
           cutorul testamentar pentru a stabili modalitatea administrării
           averii testate pentru timpul cât durează usufructul văduvei.

                 Se decide totodată a se exprima văduvei condolență și
           ai-se mulțămi pentru prevenirea ce arată față de fundațiunea inten-
           ționată de fericitul ei soț. în fine se va mulțămi executorului
           testamentar pentru prevenirea, cu care a dat informațiunile
           necesare în această afacere.

      164.        (691—1903). Dela direcțiunea despărțementului „l/erșețu a întrat
procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 23 Iulie a. c. în această
ședință: s’au pertractat afaceri curente; s’a decis, ca adunarea cercuală
din est-an să se țină în Nicolinț la 21 Septembre a. c. și s’a stabilit
programul acesteia.

                 Spre scire.

      165.        (707—1903). Dela direcțiunea despărțementului „Năsăud* a întrat:

      I.       Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 25 Iulie a. c. în
această ședință s’au luat disposițiile necesare pentru adunarea cercuală
din est-an.

      II.      Procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a țînut în Năsăud la 26
Iulie a. c. în această adunare: 1. s’au înscris doi membri ordinari noui
și s’a încassat suma de K 80; 2. s’au presentat și luat spre scire
raportul general și socotelile despărțământului pro 1902/3; 3. s’a votat
pro 1903/4 un proiect de budget Ia întrate și eșite cu K 300; 4. s’a
decis a se înființa agenturi comunale și a se iniția colecta crucerului
în toate comunele despărțământului având a se înființa biblioteci popo-
rale din resultatul colectei.

                 ad I și II. Procesele verbale se iau spre scire cu apro-
           barea decisiunilor. Cu privire la colecta proiectată să se ob-
           serve disposițiile legii statului.

      166.        (731—1903). Se presentează procesul uerbal al adunării cercuale
a despărțământului „Cluj*, ce s’a țînut în Aghireș la 26 Iulie a. c. în

169


această adunare: 1. s’au presentat și luat spre scire raportul comitetului
cercual, socotelile despărțământului și raportul bibliotecarului; 2. învă-
țătorul Demetriu Zach, a ținut o disertație liberă, îndemnând poporul
la cultura rațională a câmpului și grădinilor, la conservarea credinței și
datinelor străbune; 3. s’a înscris membru ordinar nou dl loan Mihalca,
preot; 4. s’a încassat suma de K 76; 5. s’a decis a se țină prelegeri
poporale, a se abona 10 ex. „Gaxeta Transilvaniei" (Nr. de Dumineca)
și 10 ex. „Răvașul", a se înființa 2 biblioteci ambulante și a se consti-
tui o agentură în Aghireș; 6. s’a întregit comitetul cercual alegendu-se
dnii Dr. Victor Poruțiu și Basiliu Bașiota; 7. a aprobat proiectul de
budget presentat de cassar.

                Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiuni-
           lor. Dl I. Mihalca se declară membru ordinar al Asociațiunii.

      167.        (732—1902). Dela direcțiunea despărțementului „Sân-Miclăușul-
mare* a întrat:

      I.      Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 2 August a. c.
In această ședință s’a stabilit textul raportului general al comitetului
pe anii 1901 și 1902. .

      II.      Procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a țînut în Sân-Miclăușul-
mare la 2 August a. c. In această adunare: 1. s’au presentat și luat
spre scire raportul general și socotelile despărțământului; 2. pentru
acoperirea speselor despărțământului s’a preliminat suma de K 30;
3. s’a decis, ca proxima adunare cercuală să se țînă în Nereu; 4. s’a
primit suma de K 40, oferită de inteligența română din Comloșul-
mare, din care să se ridice poetului Iulian Grozescu o cruce comemo-
rativă.

                ad I și II. Ambele procese verbale se iau spre scire cu
           aprobarea decisiunilor.

      16S.        (774—1903). în despărțământul „Alba-lulia" s’au înscris mem-
bri ordinari noui domnii: George Muncuș, Irimie lliescu, loan Dumi-
trean, Amos Frâncu, Vasile Bucersan, Tanase Roșian, Andronic Bucersan,
loan Sava și Candin Suciu.

                Domnii se declară membri ordinari ai Asociațiunii.

                   D. u. s.

losif Stereo, Șuluțu m. p., vice-president. Dr. Beu m. p., secretar II. —
S’a verificat. Sibiiu în 25 August 1903. — Dr. At. Marienescu m. p.,
Nicolau luan m. p. și Nic. Togan m. p.


15

170


  Nr. 798-1903.              Proces verbal

din 24 August igoș. Ședința extraordinară a comitetului cen-
tral al Âsociațiunii.

President: losif St. Șuluțu.. — Notar: Dr. Ilie Beu. — Membrii
presenți: N. Ivan, Dr. At. Marienescu, Iul. Muntean. I. Papiu, Dr. Eus.
R. Roșea, Dr. Oct. Russu, N. Togan, Dr. V. Bologa, Ars. Bunea și
Dr. Miron E. Cristea.

      169.        Presidentul declară ședința deschisă și salută pe dl luliu
Muntean, nou-alesul membru al comitetului central. După aceea

                Se designează ca verificatori ai procesului verbal al șe-
           dinței de astăcli domnii Dr. Atanasiu Marienescu, luliu Muntean
           și loan Papiu.

      170.        (790—1903). Conform decisiunii Nr. 161 p. 10 din 22 August
a. c. secretarul al doilea propune a se publica concurs pentru întregirea
postului vacant de prim-secretar sub următoarele condițiuni: 1. Secre-
tarul prim, ale cărui agende sunt provetțute în § 28 din statute, va tre-
bui să fie cunoscut ca bărbat de litere ori să aibă eualificație academică.
2. Nu poate ocupa și altă funcțiune. 3. Va beneficia de salar anual
în suma de K 2,400 (două mii și patru sute coroane), ce se va licuida
în rate lunare anticipative, și de relut de cuartir în sumă de K 800
(opt sute coroane), ce se va licuida în rate trilunare anticipative.

                Comitetul central decide a publica concurs pentru între-
           girea postului de sub întrebare sub condițiile înșirate și cu
           terminul de 31 Decembre a. c.

      171.        (796-1903). Secretarul al doilea roagă comitetul central a
lua act de declarația sa, că nu-i mai este cu putință a sta ca funcționar
în serviciul Âsociațiunii și e necesitat a renunța la postul de secretar
al doilea cu finea anului curent.

                Comitetul central ia act de declarația secretarului al doilea.

      172.        (769—1903). Se raportează, că în urma concursului publicat
din ședința dela 2 Iulie a. c. pentru întregirea unui post de profesor (pro-
fesoră) ordinar și unui post de profesară suplentă pentru lucrul de mână
la școala civilă de fete a Âsociațiunii și-au presentat documentele 7
concurenți. Anume au concurat la postul de profesor (profesoră) ordinar:
1. ChristinaLanga, învățătoare diplomată pentru școalele poporale;
2. Dr. loan Borcia, absolvent al facultății filosofice ;

      3.      Eugenia Bârdosy, învățătoare diplomată pentru școalele civile;
iar’ la postul de profesoră suplentă pentru lucrul de mână:

      4.      Elisaveta Butean, învățătoare de lucrul de mână diplomată
pentru școalele civile;

      5.      Veturia Popp, învățătoare diplomată pentru școalele poporale;

      6.      Maria Pop, absolventă a școalei industriale a „Reuniunii femeilor
săsesci din Sibiiu”;

      7.      Minerva Sîrbu, absolventă a școalei industriale a „Reuniunii
femeilor săsesci din Sibiiu”.

                Comitetul central alege la postul de profesor ordinar pe
           Dr. loan Borcia și la postul de profesoră suplentă pentru lu-
           crul de mână pe EHsaveta Butean, sub condițiile concursului.

1?1


                 înstitue totodată pentru anul școlar 1903/4 de profesoră
           suplentă pe Eugenia Bârdosy cu o remunerație anuală de
           K 600"— și întreagă întreținerea în internat.

      173.        (772 — 1902). Se aduce la cunoscință, că dșoara Cornelia Ciceiu
prin scrisoarea sa ddto 17 August a. c. renunță la postul de guvernantă,
ce a ocupat în internatul Asociațiunii.

                 Renunțarea dșoarei C. Ciceiu se ia spre scire. Cu între-
           girea postului vacant se încredințează presidiul Asociațiunii.

      174         (796—1903). Secretarul II presentează scrisoarea ddto 20
August a. c., prin care comitetul „ Societății pentru crearea unui fond
de teatru român" învită la adunarea ei generală, ce se va ține în Se-
beșul-săsesc la 28 și 29 August a. c.

                 De invitare se ia act cu plăcere. Cu representarea Aso-
           ciațiunii la această adunare se încredințează membrii din
           comitet Dr. Liviu Lemeny și Dr. Miron E. Cristea.

                D. u. s.

losif Sterca Șuluțu m. p., v.-presid. Dr. Beu m. p., secret. II. — S’a
verificat. Sibiiu în 26 August 1903. Dr. Atanasiu Marienescu m. p. I.

Papiu m. p. 1. Muntean m. p.




  Nr. 857—1903.

Proces verbal

din io Septembre 1905. Ședința ordinară a comitetului cen-
tral al Asociațiunii.

President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. Ilie Beu. — Membrii
p r e senți: Part. Cosma, Dr. Corn. Diaconovich, N. Ivan, 1. Muntean, Dr. At.
Marienescu, J. F. Negruțiu, 1. Papiu, Dr. 11. Pușeariu, Dr. Eus. B. Boșca,
N. Togan, Dr. V. Bologa și 1. Vătășan.

      175.       Presidentul salută pe noul membru al comitetului central, dl
loan F. Negruțiu. După aceea cu verificarea procesului uerbal al ședinței
de astădi

                Se încredințează domnii loan Papiu, Dr. Ilarion Pușcariu
          și Dr. Octavian Russu.

      176.       (834—1903). Se presentează acțiunea ridicată contra Asocia-
țiunii de advocatul Alex. Farago din Șimleu, în calitatea sa de curator
instituit în procesul lui Fried Dezso contra lui Aurei Nichita, acțiune prin
care se cere escontentarea unei pretensiuni a lui Fried Dezso din partea ce
se cuvine lui Aurel Nichita după succesiunea lui Dr. loan Nichita și din
renta ce are să i plătească Asociațiunea timp de 4 ani în sumă de K 160⁻—
lunar din „fundațiunea Nichita".

                Dl Dr. Octavian Russu, advocat și membru în comitetul
          central, se încredințează cu representarea Asociațiunii la per-
          tractarea ordonată în urma acțiunii lui Alex. Farago pentru
          <țiua de 2 Octobre a. c. la judecătoria cercuală din Sibiiu.

      177.       (807—1903). Se presentează scrisoarea Nr. 12258 ddto 22 Au-
gust a. c., prin care scaunul orfanal din Zelău încunosciințează Asociațiunea,
15*

1^2


că în numele minorilor Maria, Georgiu și Victor Prodan, copii ai dece-
datei Ludovica Prodan născ. Filep, a aprobat împăciuirea făcută înaintea
notarului public și cere a se transpune cassei orfanale suma de K 700 -—
și interesele corăspundătoare, partea minorilor amintiți din lăsămentul
lui Georgiu Filep.

      Interesele sumei amintite fac pentru timpul 1896—1902 K 318'28 și
dela 1 Ianuarie a. c. pănă la 31 August a. c. K 29'86. Ar fi deci a se
transpune cassei orfanale din Zelău suma de K. 1048'14.

                De scrisoarea scaunului orfanal din Zelău se ia act. Suma
          de K 1048'14 este a se trimite cassei orfanale diu Zelău ca
          parte din lăsămentul lui G. Filep a minorilor după Ludovica
          Prodan născ. Filep.

      178.       (829—1903). Dl Dr. loan Papp, plenipotențiatul Asociațiunii
în afacerea lăsămentară după loan Rusu, raportează prin scrisoarea sa ddto
3 Septembre a. c. despre pertractările cu privire la modalitatea admini-
strării lăsămentului de sub întrebare pentru timpul cât trăesce văduva
usufructuară. Aceasta se învoiesce, ca averea imobilă să o administreze
dînsa, iar’ averea mobilă Asociațiunea. Cere însă, ca cupoanele acțiilor
să rămână în posesiunea dînsei și după sumele depuse la „Crișanau să
i-se solvească 6% și după pretensiunea față cu fondul protopresbiteral
8°/₀, cât primesce astăcji. Usufructuara cere mai departe, ca suma de
K 1971'21, primită după asigurație, plus o sumă de K 965'96, să o poată
rețină, deoare-ce din această sumă a plătit deja notarului public K 220'—
și a achitat spesele de înmormântare în suma de K 1000-—, iar’ din rest
doresce a face criptă și un monument decedatului.

                Cu privire la administrarea averii „fundațiunii loan Rusu,
          medic, și soția sa Catalina“, pentru timpul cât ține usufructul
          văduvei comitetul central ia următoarele disposiții: 1. Averea
          mobilă, anume suma de K 21,000'— depusă la „Crișana“ (resp.
          libelul de depunere), suma de K 5000-—, pretensiune față cu
          fondul protopopesc din Brad) resp. obligațiunea despre această
          sumă), 20 acții „Crișana* și 4 acții „Zarandeana“, împreună cu
          cupoanele lor, sunt a se transpune cassei centrale a Asocia-
          țiunii, care le va administra gratuit. Usufructuarei se garan-
          tează interesele, ce „Crișana“ va solvi după depunere și fondul
          protopopesc după suma ce debitează, și dividendele anuale ce
          adunările generale ale „Crișanei* și ₙZarandanei“ vor vota an
          de an. 2. Averea imobilă o va administra usufructuara însăși;
          comitetul însă își reservă dreptul de supraveghiare. Usufruc-
          tuara va ave să asigureze contra focului edificiile pentru o
          sumă corespundătoare valorii lor. 3. Toate competințele, ce
          vor fi a se solvi după venitele acestei averi, precum și repa-
          raturile necesare, cad în sarcina usufructului.

                Comitetul central se învoiesce totodată, ca văduva usu-
          fructuară să rețină suma asigurației de K 1971'21, plus suma
          de K 965'76, din care să achite competința notarului public, spe-
          sele de înmormântare și cele cu ridicarea monumentului și criptei.

      179.       (815—1903). Cassarul presentează expensarul său despre spesele
efective ce a avut în ocasiunea adunării generale din est-an.

                Cassarului se asemnează suma de K 69'50.

      180.        (841—1903). Se presentează scrisoarea ddto 8 Septembre a. c.,
prin care dl Dr. Zosim Chirtop aduce la cunoscință comitetului central,
că casele nemuritorului Avram lancu se află în o stare deteriorată. în
legătură se raportează, că chiriașul caselor de mai mulți ani nu a solvit chiria.

                 Dl Dr. Zosim Chirtop este rugat a mijloci facerea unui preli-
           minar de spese pentru repararea caselor și a încassa chiria restantă.

      181.       (740—1903). Dela direcțiunea despărțementuiui „Bistrița* aîntrat:

      I.      Procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 20 Iunie a. c. In
această ședință s’au pertractat afaceri curente și s’a ales cassar dl Dr.
D. Login, controlor dl Dr. G. Linul.

      II.      Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 13 Iulie a. c. în
această ședință s’a stabilit textul rapoartelor menite pentru adunarea
cercuală și s’a decis a se ajutora școala din Șomfalău cu K 60' — .

      III.      Procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a țînut în Lechința la
19 Iulie a. c. ±n această adunare: s’au presentat și luat spre scire ra-
portul comitetului cercual și socotelile despărțământului pro 1902; s’a
stabilit pro 1904 un proiect de budget la întrate și eșite cu K 500'—;
s’au înscris 8 membri ordinari noui.

                 ad I, II și III. Procesele verbale se iau spre scire cu
           aprobarea decisiunilor.

      182.        (750—1903). Se presentează procesele verbale ale ședințelor din
15 Martie, 30 Maiu și 2 August a. c. ale comitetului cercual din despărț.
„Mediaș*. în această ședință s’au pertractat afaceri, ce nu reclamă dis-
posiții speciale.

                Spre scire.

      183.        (779—1903). Dela direcțiunea despărțementuiui „Abrud-Câmpeni*
a întrat procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a țînut în Scărișoara la
9 August a. c. în această adunare: 1. s’au presentat și luat spre scire
raportul general al comitetului cercual și socotelile despărțământului;
2. s’a stabilit pro 1904 un proiect de budget la întrate și eșite cu K 790'—;
3. s’au înscris membri ordinari noi: George Candrea, primar, llie Furduiu,
înv. în pens., Nicolau Candrea, capelan, Simion Marcan, paroch, doamna
Maria Cothișel, soție de primar, doamna Eugenia Pop, soție de advocat
în Arad, loan Vana, notar, doamna Elisaveta Marcan, preoteasă, Nicolau
Costea, proprietar, Todor Pașca, primar, Todor Mocan, proprietar, loan
Dionca, primar, d-șoara Domnica Chirtop din Câmpeni, Ștefan Paul, notar,
Nicolau Pop, notar, Nicolau Nicola, capelan, doamna Rafila Pașca, soție
de primar, loan Todea, preot și doamna Maria Todea, preoteasă; 4. s’a
încassat suma de K 507-—.

                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.
           Damele și domnii amintiți sub 3. se declară membri ordinari
           ai Asociațiunii.

      184.        (826—1903). Se presentează procesul uerbal al adunării cercuale,
ce despărțementul ^Lugoș¹¹ a ținut în Chimitelnicul-de-Câmpie la 2 August
a. c. îu 'această adunare: s’au presentat și luat spre scire raportul ge-
neral al comitetului cercual și socotelile despărțământului; s’au înscris
2 membri ordinari noui și s’a încassat suma de K 40'—; s’a stabilit pro 1903
un proiect de budget la întrate cu K 120⁻— și la eșite cu K 100⁻—; s’a în-
credințat membrul loan Boeriu a scruta căușele și pedecile, cari rețin

174


pe mulți a îmbrățișa Asociațiunea; s’a exprimat dorința, ca în o broșură
a „Bibliotecei poporale a Asociațiunii“ să se trateze despre cambii.

                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.

      185.        (799 și 830—1903). S’au înscris membri ordinari noui: în desp.
„Timișoara" dl Corneliu Teahă, protopop; în desp. „Bocșa" d-nii Antonie
Atnagea, preot, Nicolau Gavrilă și Constantin Novac, învățători.

                 D-nii amintiți se declară membri ordinari ai Asociațiunii.

      186.        (814—1903). Se aduce la cunoscința comitetului, că a fost
angajată ca guvernantă în internatul Asociațiunii d-șoara Veturia Papp.

                 Se ia spre scire și se aproabă.

              D. u. s.

losif Sterca Șuluțu m. p., vice-pres. Dr. Beu m. p., secretar II. — S’a ve-
rificat. Sibiiu, în 14 Septembre 1903. I. Papiu m. p. Dr. II. Pușcariu m. p.

Dr. Octavian Russu m. p.


  Nr. 868-1903.

Proces verbal

din 17 Septembre 1903. Ședința extraordinară a comitetului
central al Asociațiunii.

President: losif Sterca Șuluțu. Notar: Dr. llie Beu. — Membrii
presenți: Dr. Corn. Diaconovich, Dr. At. Marienescu, 1. Papiu, Dr. 11.
Pușcariu, Dr. Eus. R. Roșea, Dr. Oct. Russu, N. Togan, Dr. V. Bologa,
1. Vâtâșan.

     187.     Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcți

                Se încredințează domnii Dr. Atanasiu Marienescu, Dr.
           Eusebie R. Roșea și Dr. Octavian Russu.

      188,        (867—1903). Secretarul I. presintă planurile detaiate și deci-
sele pentru zidirea muzeului etnografic lucrate de architectui I. Schuschnig
din Sibiiu în sensul disposițiunilor luate de comitetul central prin ho-
rîrea Nr. 68 din 7 Maiu a. c. Arată totodată, că biroul a studiat elabo-
ratul dlui Schuschnig și a aflat, că împărțirea internă și modalitățile de
executare a zidirei corespund pe deplin planului premiat al architectului
Baranyai, precum și intențiuniîor Asociațiunii.

      Numai cu privire la fațadă biroul crede, că etagiul, care va adă-
posti muzeul, ar trebui marcat în mod mai pregnant, ceea-ce — după
informațiunile date de dl Schuschnig — se va pute face fără alterarea
deviselor.

      Ce privesce în fine prețurile cuprinse în devise, ele în general au
fost calculate pe aceiași basă ca și prețurile casei de chirie de cătră
Strada Morii, iar prețurile lucrărilor de sculptură de piatră și ale calo'
riferelor după ofertele cele mai favorabile ce s’au putut obținea. Propune
deci aprobarea planurilor detaiate și a deviselor, după cari zidirea ar
costa K 145,176'18 și caloriferele K 9,612'90.

      Fiind lucrările încredințate dlui I. Schuschnig prin decisiunea Nr. 68
din 7 Maiu a. c. pe deplin terminate, referentul propune, să i-se lichideze
deocamdată suma de K 1200, adecă jumătate din paușalul la care a re-
dus dînsul remunerațiunea ce i-s’a încuviințat prin hotărîrea amintită
pentru planurile detaiate și devisele ambelor zidiri, ce se vor ridica pe
intravilanul Asociațiunii.

175


      în fine raportează, că deoare-ce ar fi împreunat cu multe inconve-
niente, dacă a doua zidire de cătră parc s’ar da în întreprindere pe calea
licitațiunii și s’ar încredința eventual unui alt antreprenor și nu celui,
care construesce casa de cătră Strada Morii, biroul a intrat în pertrac-
tări cu architectul Maetz, care zidesce casa de chirie, și a obținut dela
acesta declarațiunea principală, că în cas dacă tot dînsul va fi încre-
dințat cu ridicarea zidirei de cătră parc, va acorda Asociațiunii aceeași
reducere de 15% dela prețurile deviselor, ce a acordat o și la zidirea
de cătră Strada Morii, remânend ca lucrările de sculptură și furnisările
de peatră decorativă și de calorifere, cari la olaltă represintă suma de
circa K 30—35,000, să se încredințeze direct la antreprenori de specialitate,
în firul raportului prim-secretarului se aproabă planurile
detaiate și devisele pentru zidirea Casei naționale, avend a se
schimba fațada în sensul dorințelor exprimate de biroul Aso-
ciațiunii, ca etagiul, care va cuprinde muzeul, să se marcheze
și exterior mai pregnant ca partea principală a construcțiunii.

                  Oficiul de cassă se autorisează a plăti dlui 1. Schuschnig
            deocamdată K 1200, adecă jumătate din paușalul acordat pen-
            tru lucrările ce i s’au încredințat.

                  Ofertul architectului Gustav Maetz se primesce în prin-
            cipiu și presidiul se autorisează a-i încredința și executarea
            zidirei de cătră parc pe lângă o reducere de 15% după prețu-
            rile cuprinse în devise. Ce privesce însă lucrările de sculptură,
            de peatră decorativă și construirea caloriferelor, aceste se vor
            încredința la antreprenori de specialitate, avend presidiul a
            presenta ofertele definitive spre aprobare.

                  D. u. s.

losif Sterca Șuluțu m. p., vice-pres., Dr. Beu m. p., secret. II., — S’a veri-
ficat. Sibiiu, în 25 Septembre 1903. Dr. Eusebiu R. Roșea m. p. Dr.
Octavian Russu m. p. Dr. At. Marienescu m. p.



  Nr. 900-1903.

Proces verbal

din 26 Septembre 1903. Ședința extraordinară a comitetului
central al Asociațiunii.

President: losif Sterca Șuluțu. Notar: Dr. Rie Beu. — Membrii
presenți: Dr. C. Diaconovich, N. Ivan, Dr. At. Marienescu, I. Muntean,
I. Papiu, Dr. II. Pușcariu, Dr. Oct. Russu, N. Togan, Dr. V. Bologa. Ars.
Bunea, Dr. Miron E. Cristea și 1. Vătășan.

      189.  Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăzi

                Se încredințează domnii Nicolau Ivan, Dr. Atanasiu Ma-
           rienescu și Nicolau Togan.

      190.        (898 — 1903}. Secretarul I presintă oferta architectului Gustau
Maetz, prin care acesta se angajază a esecuta zidirea Casei Naționale în
aceleași condițiuni, în cari i-s’a încredințat ridicarea casei de chirie de
cătră Strada Morii, adecă cu o reducere de 15% după devisele lucrate
de architectul I. Schuschnig. Această ofertă nu se extinde asupra întoc-
mirilor pentru încălzirea centrală, nici asupra lucrărilor de sculptură.

176


  „Rabitz®, peatră artificială și xylolithă, la cari oferentul s’ar putea an-
  gaja numai cu prețurile deviselor fără reducere.

        Prim-secretarul raportează mai departe că, în urma cererii Asocia-
  țiunii pentru licența de zidire magistratul orașului a esmis o comisiune,
  care a constatat, că linia de construire atinge linia vechiului zid orășenesc
  și că prin urmare acesta, întrucât nu se va duce âncă în toamnă, în
  unele părți va trebui cioplit, ca să se poată începe de acum ridicarea
  zidurilor Casei Naționale.

  s»               Se ia act.

                   Oferta architectului Gustav Maetz se primesce și i-se în-
             credințează și executarea zidirei de cătră parc, în condițiu-
             nile oferite.

                   Biroul se autorisează a da în întreprindere lucrările de
             sculptură, „Rabitz®, peatră artificială, xylolithă, precum și con-
             fecționarea întocmirilor pentru încăldire centrală, altor antre-
             prenori, cari vor presenta oferte mai convenabile.

                   în fine se autorisează biroul a lua măsurile de lipsă pentru
             demolarea parțială a zidului de cătră parc, ca ridicarea Casei
             Naționale să se poată începe fără amânare.

        191.        (893—1903). Pfim-secretarul Asociațiunii presintă scrisoarea
  dlui Dr. C. I. Istrati, prin care Asociațiunea este invitată să participe la
  congresul și exposițiunea, ce se va aranja cu începere dela 3 Oetobre
  a. c. în Bucuresci din partea „Asociațiunii române pentru înaintarea și
  răspândirea sciințelor®.

                   Prim-secretarul se autorisează a representa Asociațiunea
             la acest congres și a expune cu această ocasiune planurile
             Casei naționale și o parte a publicațiunilor Asociațiunii.

        193.        (889—1903). Se presentează scrisoarea ddto 23 Septembre a. c.,
  prin care dl Dr. Zosim Chirtop aduce la cunoscință, că a dispus să se
  înceapă lucrările de reparație la casele lui Avram lancu și că va face
  pașii necesari pentru încassarea chiriei restante. Propune totodată, ca
  casele să nu se mai dee în chirie, ci să se țină totdeauna la disposiția
  publicului visitator, și să se primească ofertul lui losif lancu de a i-se
  vinde cămările și 15 stânjini pătrați din intravilan.

                  De scrisoarea dlui Dr. Zosim Chirtop se ia act.

                   In considerarea, că casele nelocuite să deteriorează și
             umeclesc ușor, se decide a se da casele în chirie și în viitor;
             iar’ în considerarea, că pe teritorul cerut de losif lancu, noul
             proprietar ar putea clădi un edificiu ce ar umbri casele lui
             Avram lancu, care nu e permis a le înstrăina, propunerea de
             venejare nu se primesce.

                D. u. s.

  losif Sterca Șuluțu m. p., vice-pres. Dr. Beu, secretar II. — S’a veri-
  ficat. Sibiiu în 1 Oetobre 1903. Nicolau Ivan m. p. Nic. Togan m. p.

Dr. At. Marieneseu m. p.