ANALELE ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ SI CULTURA POPORULUI ROMÂN. Nr. II. Martie — Aprilie 1903. Ad Nr. 201—1903. Proces verbal din 5 Martie 1909. Ședința ordinară a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. Ilie Beu. — Membrii presenți: Part. Cosma, Dr. Corn. Diaconovich, N. Ivan, Dr. At. Marie- nescu, 1. Papiu, Dr. 11. Pușcariu, Dr. V. Bologa, Dr. Miron E. Cristea, 1. Vătășan. 29. Cu verificarea, procesului uerbal al ședinței de astăcți Se încredințează domnii Dr. Cornel Diaconovich, Nicolau Ivan și loan Papiu. 30. (120—1903). Se aduce la cunoscința comitetului decedarea dlui Danii! R. Cordescu, fost membru pe viață al Asociațiunii și director de bancă în Fofeldea. Regretului său pentru decedarea membrului pe viață Dr. R. Cordescu comitetul central dă expresittne prin ridicare și la procesul verbal. 31. (200—1903). Primsecretarul raportează, că în urma încredințării primite prin decisiunea Nr. 22 din 9 Februarie a. c. biroul a deschis o concurență de idei în scopul procurării de schițe pentru întocmirea Casei naționale și că pănă acuma au cerut aproape 70 de architecți din țară și străinătate informațiunile trebuincioase pentru construirea planului de clădire. Terminul pentru presentarea lucrărilor de concurență este cțiu.a de 15 Martie a. c. Totodată a întrevenit la proprietarii caselor învecinate, adecă la di- recțiunea Cassei de păstrare sibiene și la Vicecomitele comitatului Sibiiu, spre a pune la cale o acțiune unitară a cercurilor interesate pentru de- lăturarea zidului de cătră parcul Soldiș. Numiții vecini ai Asociațiunii sunt de acord cu demersurile propuse. Biroul a întrevenit mai departe și la magistratul din loc și a primit asigurarea, că delăturarea zidului se va pută face în timp apropiat, de oare-ce orașul Sibiiu a răscumpărat dela erar âncă înainte cu 8 ani teritorul din chestiune, și că s’au făcut 3 26 și se fac chiar de present demersuri energice pentru transcrierea dreptului de proprietate, — după care apoi se va pută începe dărîmarea zidului. Se ia act. Biroul se autorisează a lua disposițiunile necesare în scopul constituirii juriului pentru examinarea și premiarea lucrărilor de concurență. 32. (143—1903). Dl Dr. Aurel Oprea, advocat în Bocșa-montană, încredințat prin decisiunea Nr. 19 din 5 Februarie a. c. de a representa Asociațiunea la pertractarea serială asupra prețului casei dlui loan Simu, raportează, că din prețul de cumpărare al imobilului din chestiune, după achitarea tuturor sarcinilor, va resulta pentru dl Simu, resp. pentru Aso- ciațiune o sumă de K 700—800. Se ia act. Dl Dr. Aurel Oprea va fi recercat, ca după*ce hotărîrea judecătorească va întră în putere de drept să încasseze com- petința Asociațiunii, rămânând a conveni cu dl Simu asupra destinațiunii acestei sume, după-ce se va sci exact mărimea ei. 33. (153—1903). Dl loan F. Negruțiu, profesor în Blaj, cere, ca Aso- ciațiunea să cumpere un număr mai mare de exemplare din publicațiunile sale „Stilistica practicău și „Constituțiunea patriei*, spre a le distribui la adunările generale ale Asociațiunii și ale despărțămintelor. In acest scop autorul dă Asociațiunii un preț redus. Biroul se îndrumă, ca la timpul său, când se vor cumpăra cărți spre distribuire gratuită, să aibă în vedere ofertul dlui Negruțiu. 34. (186—1903). Dl Dem. Bardoși, primlocotenent în regimentul Nr. 37, cere, ca Asociațiunea să cumpere spre distribuire gratuită 1000 ex. din publicațiunea sa „Carte pentru instrucțiune militară, ediț. II". Fiind publicațiunea oferită o carte de specialitate, care și de altmintrelea, după cum însuși autorul spune, peste un an va trebui schimbată, și care — în urma limbagiului impus prin considerațiuni la limba de comandă germană a armatei austro- ungare — nu întră în cadrul acelor lucrări literare ce Asocia- țiunea are și poate să le propage, — ofertul dlui Bardoși nu poate fi considerat. 33. (44—1903). Primsecretarul presentează scrierea în manuscript „Despre testament" înaintată de autorul Dr. Valeriu Moldovan pentru a se publica în .Biblioteca poporală a Asociațiunii". Manuscriptul de sub întrebare se transpune la secțiunea istorică spre censurare. 36. (127—1903). Se raportează, că dnii Constantin Popp și Mihaiu Jurca au donat .Fondului George Barițiu" câte K 10⁻—, în total K 20‘—, întru amintirea fericitului Constantin Popp, fost cofetar în Sibiiu. Donațiunea se primesce cu mulțămită. 27 37. (165—1903). Cassarul raportează, că în urma publicațiunii mi- nisterului de finanțe austriac de a presenta pănă în 27 Februarie a. c. rentele de stat Maiu—Novembre, destinate a se răscumpăra, pentru cruțare de spese cu învoirea presidiului a vendut institutului „Albina* 1 buc. rentă austriacă a „fundațiunii Marinovici“ cu K 2000'—, plus 4'2fl/₀ pe 113 clile în suma de K 26'36, în total K 2026'36. Această sumă s’a scris Aso- ciațiunii bon în contul curent. Raportul se ia spre scire cu aprobare. 38. (145 și 149—1903). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează: I. Procesul verbal al conferenței corpului didactic din 10 Februarie a. c. In această conferență s’au pertractat afaceri curente și două procese verbale redactate de inspectorul și viceinspectorul școlar reg. din Ioc, cu privire la visitațiile, ce aceștia au făcut la școala de fete în 4, 5, 6 și 7 Februarie a. c. Referitor la aceste procese verbale direcțiunea școlară a înaintat raport separat. II. Doue procese verbale, dresate în limba maghiară de inspectorul școlar Dr. luliu Vertesy și subinspectorul școlar Ludovic Mirtse referitor la visitația, ce aceștia au făcut la școla civilă de fete în 4, 5, 6 și 7 Fe- bruarie a. c., precum și decisiunea corpului didactic în acest obiect. — Inspectorul regesc a asistat la prelegerile din limba maghiară. In general s’a declarat mulțămit; dar și-a exprimat dorința, ca elevele interne să aibă barem o oară la di conversație maghiară. Cu privire la elevele din România a declarat, că va excepționa trecerea lor în altă clasă, dacă nu vor dovedi progres mulțămitor în limba maghiară. Referitor la observările acestea directorul școalei a spus, că în internatul Âsociațiunii se țin oare de conversație din limbile maghiară, germană și francesă, și că privitor la elevele din România va propune comitetului Âsociațiunii, să întrevină la locul competent pentru a declara limba maghiară studiu facultativ pentru elevele originare din România. Subinspectorul a asistat la prelegerile din geografie, istoria univer- sală și istoria patriei. A declarat, că studiile amintite se predau cu re- sultat bun, în înțelesul și spiritul planului de învățământ al școalei. ad I. Spre scire. ad II. Ambele procese verbale se iau spre scire. In le- gătură se decide a se înainta ministrului de culte o adresă, să dispună, ca în viitor studiul limbei maghiare să fie facultativ pentru elevele din România. 39. (865—1902). Dela direcțiunea despărțământului „Agnita* a intrat: I. Procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 19 Septembre a. tr. In această ședință: s’a constituit comitetul alegendu-se vicepresident dl loan Bonea, cassar dl Nicolau Câmpean, controlor-notar dl Axente Lene; s’a predat cassa noului cassar; s’au luat disposiții pentru predarea archivei; și în fine s’a decis, ca adunarea cercuală să se țină în Agnita la 29 Sep- tembre a. tr. 3* 28 II. Procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a ținut în Agnita la 29 Septembre a. tr. In această adunare s’a decis, ca — fiind adunarea cer- euală slab cercetată — să se convoace o nouă adunare cercuală pe 28 Octobre a. tr. III. Procesul uerbal a! adunării cercuale, ce s’a ținut în Agnita la 20 Octobre a tr. In această adunare s’a presentat și luat spre scire ra- portul general al comitetului cercual și rațiociniul, constatându-se, că cassa s’a încheiat cu un sald de K 58⁻—, și în fine s’au înscris 11 membri ajutători. ad I, II și III. Procesele verbale se iau spre scire cu aprobarea decisiunilor. 40. (10—1903). Direcțiunea despărțământului „Bistrita“ înaintează cu data 16 Decembre a. tr. procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 27 Septembre a. tr. In această ședință: s’au pertractat afaceri curente; s’a votat câte K 12‘— pentru școalele poporale din cinci comune; și s’a luat act de înființarea bibliotecelor poporale Nr. II și III. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor. 41. (24—1903). Se presentează procesul uerbal al ședinței din 16 De- cembre a. tr. a comitetului cercual din despărțământul „Brașou*. In această ședință s’au pertractat numai afaceri curente, ce nu reclamă disposiții speciale. Spre scire. 42. (52—1903). Se presentează procesul uerbal al ședinței, ce comi- tetul cercual al despărțământului „Sătmar* a ținut în Baia-mare la 23 De- cembre a. tr. In această ședință: 1. s’a decis a se intreveni la primarul orașului ca acesta să permită a se ține ședințele adunării generale a Aso- ciațiunii și festivitățile, ce se vor aranja, în sala festivă a hotelului co- munal; și 2. s’a ales un comitet local, căruia s’a încredințat aranjarea festivităților sociale din incidentul proximei adunări generale. Spre scire; decisiunile luate se aproabă. Comitetul cercual se în vită a se pronunța cu privire la terminal adunării generale. 43. (69—1903). Direcțiunea despărțământului „Orăștie“ prin scrisoarea sa ddto 15 Ianuarie a. c. trimite K 94⁻40 din taxele încassate și cere a se da din scrierile disponibile câte 1 ex. pentru înființarea unei biblioteci ambulante. Raportează totodată, că spre scopul din urmă dl Dr. Aurel Muntean a donat K 50'—. In acest despărțământ s’au înscris membri ordinari noui dnii loan Botean, Simion Corvin jun., Nicolae Opincar, Manasie Iar și loan Olariu. Scrisoarea de sub întrebare se ia spre scire. Pentru în- ființarea unei biblioteci ambulante se pune la disposiția comi- tetului cercual câte 1 ex. din scrierile potrivite. Dnii amintiți se declară membri ordinari ai Asociațiunii. 44. (71—1903). Direcțiunea despărțământului „Șimleu* înaintează cu data 20 Ianuarie a. c. procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a ținut în T.-Santău la 3 August a. tr. In această adunare: 1. s’au presentat și luat 29 spre scire raportul general și rațiociniul despărțământului pro 1901; în legătură constatându-se, că fondul școlastic-cultural selăgian a ajuns la suma de K 2073'57, s’a încredințat comitetul cercual cu redactarea unui proiect de litere fundaționale pentru acest fond; 2. s’au înscris membri ordinari noui dnii Vasiliu Oros și Georgiu Filep; 3. pentru restul de doi ani al periodului actual s’a ales director cercual dl Alimpiu Barbolovici, iar membri în comitet dnii Vasiliu Pop, Gavril Trif, Dr. Coriolan Me- seșian, Augustin Vicaș, Grațian Flonta și Alimpiu Coste; 4. s’a decis ca proxima adunare cercuală să se țină în Șomcuta-mare. După adunarea cercuală s’a înscris membru pe viață dl Vasiliu Pop și membru ordinar dl Dr. Coriolan Meseșian. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor și a alegerii comitetului cercual. Dnii amintiți sub pct. 2. și dl Dr. Coriolan Meseșian se declară membri ordinari, iar dl Vasile Pop membru pe viață. In legătură se învită comitetul cercual a nu mai întârzia cu redactarea literelor fundaționale pentru fondul școlastic-cultural selăgian și a transpune suma acestuia la cassa centrală conform disposițiilor statutare și re- gulamentare. 45. (117—1903). Direcțiunea despărțământului „Alba-lulia* înaintează cu data 6 Februarie a. c.: I. Procesul uerbai al ședinței comitetului cercual din 9 Oetobre a. tr. In această ședință s’a constituit comitetul cercual alegendu-se president dl Simeon Micu, vicepresident dl loan Teculescu, notar dl Dr. loan Marciac și cassar dl Florian Rusan. II. Procesul uerbai al ședinței comitetului cercual din 7 Novembre a. tr. In această ședință s’au luat disposițiile necesare pentru ținerea unei adu- nări cercuale în Chișfalău la 9 Ianuarie a. c. III. Procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a ținut în Chișfalău la 9 Ianuarie a. c. în această adunare: 1. s’a presentat și luat spre scire raportul comitetului despre activitatea sa în anul 1902; 2. s’au înscris membri ordinari noui d-nii Moise Meteș, Enea Pop Bota, lacob Muntean și Dr. Alexandru Fodor; 3. s’a încassat suma de K 177'—; 4. învățătorul loan Dușa a disertat „Despre beție"; 5. s’a decis a se premia cu K 50'— acel preot sau învățător, care va înființa un cor de plugari; în fine 6. dl Sim. Micu a oferit K 10⁻— pentru a se premia o disertație, oare să se cetească în proxima adunare cercuală. ad I. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea con- stituirii comitetului cercual. ad II. Spre scire. ad III. Procesul verbal se ia spre soire ou aprobarea de- cisiunilor. 46. (116—1903). Direcțiunea despărțământului „Cohalm". înaintează cu data 6 Februarie a. c. procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a ținut în 30 Cohalm la 7 Septembre a. tr. în această adunare: 1. Dl loan Bercan, vicepresidentul despărțământului, a ținut o vorbire „Despre rolul despăr- țămintelor în organismul Asociațiunii”; 2. învățătorul George Maican a cetit o disertație a sa întitulată „Sfaturi igienice despre cum și cu ce să ne nutrim?”; 3. s'au presentat și luat spre scire raportul general al co- mitetului, raportul cassarului și raportul bibliotecarului pro 1901/2; 4. s’au distribuit trei stipendii de câte K 20-— la trei învățăcei de meserie; în fine 5. s’a trecut la ordinea cjilei cu privire la interpelația făcută de membrul ordinar Patrichie Pintea în chestiunea unor corespondențe apă- rute în cjiare românesci, în cari se atacă clasa cultă din partea locului pentru nespriginirea suficientă a mișcărilor noastre culturale, și cu privire la propunerea făcută în consecuență de a se da vot de blam comitetului cercual, învinuit a fi inițiatorul acelor corespondențe. Deodată cu acest proces verbal se înaintează și un proiect de budget pro 1903 la intrate și ieșite cu K 421'21. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor. Comitetul cercual se invită a rămânea la postul seu și a căuta, ca să aplaneze diferințele ce s’au ivit. Proiectul de budget pro 1903 se aproabă. 47. (146—1903). Dela direcțiunea despărțământului Hida-Huedin a intrat la 18 Februarie a. c. procesul uerbai al ședinței comitetului cercual din 9 Decembre a. tr, în această ședință s’a constituit comitetul cercual ale- gendu-se director dl loan Pop, vicedirector dl Dr. Simeon Tămaș, notar dl Dr. Andreiu Pop și cassar dl Constantin Căciulă. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea constituirii comitetului cercual. 48. (171—1903). Direcțiunea despărțământului „Dobra“ înaintează cu data 25 Februarie a. c. procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a ținut în Dobra la 20 Iulie a. tr. în această adunare: 1. s’au presentat și luat spre scire raportul despre activitatea comitetului cercual și raportul despre starea cassei; 2. învățătorul Toma Neamțu a disertat „Despre ținerea vi- telor” ; 3. s’au înscris membri ordinari noui dnii Dr. Laurențiu Petric, Toma Roșiu și Parteniu Stoica. Procesul verbal al adunării cercuale se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor. Dnii amintiți sub 3. se declară membri ordinari ai Asociațiunii. 49. (25, 75, 85, 104 și 105—1903). Se presentează rapoartele anuale pro 1902 înaintate de directorii despărțămintelor „Timișoara”, „Sătmar”, „Bocșa”, „Abrud-Câmpeni” și „Grade”. Rapoartele presentate se iau spre scire. în extras sunt a se publica în „Transilvania". 50. (32, 54, 107, 135, 159—1903). S’au înscris membri ordinari noui d-nii: Dr. loan Borcia, profesor; Augustin Caliani, profesor; Eugen Vancu, 31 funcționar de bancă; loan Corbul, vicenotar comitatens; V. Gr. Borgovanu, profesor; Casina română din Brașov. Dnii amintiți și Casina română din Brașov se declară membri ordinari ai Asociațiunii. 51. (190—1903). Se aduce la cunoscința comitetului central, că Gassa de păstrare, societate pe acții în Sasca-montană, a donat K 30-— pentru fondul Casei naționale. Donațiunea se primesce cu mulțămită. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., president. Dr. Beu m. p., secr. II. — S’a veri- ficat. Sibiiu în 9 Martie 1903. Nicolau Ivan m. p., loan Papiu m. p., Dr. Diaconovich m. p. Proces verbal din 15 Aprilie 1903. Ședința ordinară a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. llie Beu. — Membrii presenți: Part. Cosma, Dr. Corn. Diaconovich, Nic. Ivan, loan Papiu, Dr. Eus. Roșea, Dr. O. Russu, Dr. V. Bologa, și loan Vătășan. 52. Cu verificarea procesului uerbai al ședinței de astăzi... Se încredințează domnii Nicolau Ivan, loan Papiu și Dr. Octavian Russu. 53. (256 și 257—1903). Se aduce la cunoscința comitetului central, că au decedat: membrul fundator loan Stoian, fost notar cercuai în Ră- cășdia, și membrul pe viață Nicolau Radu, fost pădurar domenial în Beiuș. Comitetul central dă expresiune regretului seu prin ridi- care și la protocol. 54. (335—1903). Secretarul prim presintă raportul seu despre de- cursul ședințelor juriului instituit de „Societatea inginerilor și architec- ților din Austria“ pentru oensurarea planurilor Casei naționale intrate la concursul publicat de Asociațiune la 9 Februarie a. c. Comitetul central, luând act de raportul secretarului și de cuprinsul procesului verbal al juriului, decide următoarele: 1. Oficiul de cassă se autorisează a plăti premiile sta- bilite prin decisiunea Nr. 22 din 9 Februarie a. c. în confor- mitate cu hotărîrea juriului, și anume: a) premiul ântâiu de K 1000'— se va plăti architectului Aladâr Baranyai din Zagrabia, autorul proiectului cu de- visa „Pericles”; b) premiul al doilea de K 750'— architectului Marton Âkos din Budapesta, autorul proiectului cu devisa „Pax*; 32 c) premiul al treilea de K 500'— architectului Zoltân Reiss și Fr. Faludi din Budapesta, autorii proiectului cu devisa „Casa Națională“ (varianta A.). 2. Presidiul se autorisează a adresa presidiului „Socie- tății inginerilor și architecților din Austria* și membrilor ju- riului, dlor: consilier aulic Fr. de Gruber, consilier suprem edil A. de Wilemans și architect A. Werner, o scrisoare de mulțămită pentru prețioasele servicii și concursul dat Asocia- țiunii în mod gratuit în această afacere. 3. Se decide executarea planurilor definitive și a zidirei pe basa proiectului „Pericles“, distins cu premiul ântâiu, și în acest scop se autorisează biroul a întră în pertractări cu autorul proiectului, architectul Al. Baranyai din Zagrabia, spre a stabili cu dînsul condițiunile pentru eventuala lucrare a planurilor definitive, la care se vor considera întru toate observările făcute și dorințele exprimate în procesul verbal al juriului. După terminarea planurilor definitive și aprobarea lor din partea comitetului central se va publica licitațiune pentru exe- cutarea zidirei prin un antreprenor. 4. Ținend samă de dorința exprimată de „Societatea in- ginerilor și architecților din Austria*, i-se vor pune la dispo- siție proiectele premiate, spre a le publica în revista numitei societăți. In acest scop se va cere și învoirea autorilor pro- iectelor premiate. 5. Avend în vedere, că planurile definitive se vor lucra pe basa proiectului „Pericles*, Asociațiunea renunță la cum- părarea proiectelor recomandate spre cumpărare de juriu. 6. Procesul verbal al juriului se va publica în extras în revistele, în cari a fost publicat și concursul, și autorii lucră- rilor nepremiate vor fi invitați a dispune de proiectele lor cel mult pănă la 31 Maiu a. c., când se vor desface plicurile cu devise spre a se retrimite lucrările intrate la concurs și ne- ridicate. 7. Planurile intrate la concurs se vor expune în 26 Aprilie a. c. în sala internatului Asociațiunii. Intrarea va fi liberă. 8. Spesele secretarului prim, încredințat cu representarea Asociațiunii la ședințele juriului, ținute în Viena la 6, 7 și 8 Aprilie a. c., se asemnează în suma de K. 235’40. 55. (337—1903). Secretarul prim raportează, că cu ocasiunea șe- dințelor juriului instituit pentru censurarea planurilor Casei naționale a fost recercat din partea presidiului „Societății inginerilor și architecților din Austria", ca să intrevină la comitetul central al Asociațiunii în scopul, ca acesta să intre în șirul marei publicațiuni a numitei societăți despre 33 „Casa țărănească in Austro-Ungariau („Das Bauemhaus¹¹). Totodată i-s’au predat fascicolele deja editate ale acestei publicațiuni, programul lucrării cu instrucțiunile trebuincioase, și i-s’a pus în vedere, că pentru presen- tarea casei țărănesci române din Ungaria și Transilvania se vor pută reserva 4 tabele mari de ilustrațiuni, cari se vor lucra cu cheltuiala so- cietății editoare. Avend în vedere deosebita importanță sciențifică cât și națională a publicațiunii din chestiune, și în scopul ca în această lucrare casa țăranului român din patrie să fie presen- tată în condițiuni demne, comitetul central primesce angaja- mentul de a întră în șirul colaboratorilor publicațiunii „Das Bauernhaus“, și autorisează biroul să adune materialul tre- buincios și să ceară în acest scop eventual și concursul sec- țiunii istorice a Asociațiunii. Spesele necesare pentru procurarea fotografiilor, desem- nurilor, etc. se vor acoperi din dotațiunea „fondului G-. Barițiu* pentru publicațiuni literare. Din cele 4 tabele puse la disposiția Asociațiunii una se va reserva pentru Bănat, una pentru părțile ungurene și două pentru diferitele ținuturi ale Transilvaniei. 56. (336—1903). Secretarul prim raportează, că din însărcinarea secțiunii literare a tipărit în 2000 ex. o lucrare a profesorului /. Popea, întitulată „Casa părintească*, care formează Nr. 5 al „Bibliotecii poporale¹¹. Se ia act. Exemplarele tipărite se vor preda bibliotecarului. Oficiul de cassă se autorisează a plăti autorului onorarul cuvenit în suma de K 30⁻— de coala de tipar. 57. (231—1903). Dl Emilia Viciu, profesor în Blaj, își presintă de- misiunea în calitate de membru al secțiunii sciențifice a Asociațiunii. Demisiunea se va trimite biroului secțiunii sciențifice. 58. (286—1903). Parochia gr.-cat. din Murăș-Oșorheiu cere cu data 20 Martie a. c. un ajutor în bani pentru repararea bisericei și școalei confesionale gr.-cat. din numita localitate. Comitetul central neavând la disposiție fonduri cu me- nire confesională, regretă a nu pută considera această cerere. 59. (259, 270 și 280—1903). Pentru scopurile Casei naționale au donat: a) dl Simion Theodor, comerciant în Brașov, suma de K 20'—; b) institutul „Dunăreană* din Cubin, suma de K 20’—; c) institutul „Lipovana* din Lipova, suma de K. 100⁻—. Donațiunile amintite se primesc cu mulțămită. 60. (281—1903). Direcțiunea institutului de credit „Albina* aduce la cunoscință cu data 25 Martie a. c,, că și adunarea generală din est-an a cotat suma de K 2000'— pentru școala civilă de fete. 34 Donațiunea institutului „Albina* se primesce cu mulță- mită. Cassarul se autorisează a ridica suma amintită, care este a se trece în contul școalei civile de fete. 61. (288—1903). Directorul școalei tiuite de fete raportează cu data 28 Martie a. c., că în lunile Ianuarie, Februarie și Martie a. c. a făcut revisiile de clasă, ce sunt prescrise, aflând totdeauna ordine și progres mulțămitor. Raportul se ia spre scire. 62. (291—1903). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează cu data 30 Martie a. c. procesul uerbal a! conferenței corpului didactic din 27 Martie a. c. în această conferență: s’au pertractat afaceri curente; s’a decis a se arangia în feriile Rusaliilor cu elevele din clasa a IV-a și cu cele din cursul complementar o excursiune sciențifică la Curtea-de-Argeș, eventual la Sinaia, având a se informa părinții elevelor și a li-se cere învoirea; s’a statorit lista manualelor pentru anul școlar 1903—4; și în fine feriile de Paști s’au fixat pe timpul dela 16 pănă 26 Aprilie a. o. Procesul verbal se ia spre scire. Decisiunile conferenței se aproabă cu observarea, că eventuala excursiune sciențifică să se facă la Sinaia. 63. (315—1903). Direcțiunea despărț&nentului „Mociu* înaintează cu data 4 Aprilie a. c.: I. Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 16 Decembre a. tr. în aceasta ședință s’au pertractat afaceri, ce nu reclamă disposiții speciale. II. Raportul anual pro 1902. în comitiva sa, directorul cercual cere, ca să fie absolvat dela oficiul ce ocupă la despărțământ, fiind înaintat în vîrstă și foarte ocupat ca paroch-protopop. ad I și II. Spre scire. Raportul anual se va publica, în extras, în Transilvania. Dl director cercual este rugat a-și anunța retragerea la comitetul cercual, care la rândul seu va ave să încredințeze pe vice-presidentul cu conducerea afacerilor despărțământului. 64. (195 și 295—1903). S’au înscris membri ordinari ai Asooiațiunii domnii Vasiliu Bodor, preot în Săcal și Victor Păcală, profesor în Sibiiu. Ambii domni se declară membri ordinari ai Âsociațiunii. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., presid. — Dr. II. Beu m. p., secretar II. — S’a verificat. Sibiiu, în 16 Aprilie 1903. — Nicolau Ivan m. p. — I. Papiu m. p. — Dr. Octavian Russu m. p. 36 378—1903. Proces verbal. din 25 Aprilie 1903. Ședința extraordinara a comitetului cen- tral al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. C. Diaconovich. — Membrii p r e s e n ț i: Part. Cosma, Nicolau Ivan, Dr. At. Marienescu, Dr. 11. Pușcariu, Dr. Eus. Roșea, Nicolau Togan, Dr. Vas. Bologa și Dr. Miron Cristea. 65. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de adi Se încredințează domnii Nicolau Ivan, Dr. At. Marienescu, și Dr. Miron Cristea. 66. (378—1903). Secretarul I. raportează despre pertractările urmate între presidiul Asociațiunii și architecții Aladâr Baranyai și I. Schuschnigg în causa lucrării planurilor definitive pentru Casa Națională, și arată că domnul architect Schuschnigg s’a declarat aplecat a lucra în timp de circa 5 săptămâni planurile detailate și devisele zidirii proiectate și că în vederea scopului umanitar cere pentru aceste lucrări și pentru supra- veghiarea zidirii o remunerațiune de numai 1’2 % ale sumei ce va costa zidirea. Se ia act. Presidiul se autorisează a încredința lucrarea planurilor defi- nitive și deviselor Casei Naționale dlui architect I. Schuschnigg din Sibiiu, care va primi pentru aceste lucrări și pentru con- ducerea și supraveghiarea zidirii ca remunerațiune l*2°/₀ ale sumei ce va consta zidirea. Totodată se decide, că Museul se va construi dincolo de canal cătră parcul orașului și că fasadele principale ale zidi- rilor se vor lucra după proiectul premiat la locul al treilea, cu devisa „Casa Națională*. Zidirea Museului se va provedă și cu o fasadă laterală cătră grădina Internatului. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p. — Dr. Diaconovich m. p. — S’a verificat. Sibiiu în 27 Aprilie 1903. Nicolau Ivan m. p., Dr. Atanasiu Marienescu m. p., și Dr. E. Miron Cristea. DIN SINUL ASOCIAȚIUNII. Planurile Casei Naționale. Comitetul Asociațiunii — după-cum e cunoscut — a deschis la 9 Februarie a. c. o așa numită „concurență de idei* pentru întocmirea planurilor de zidire a Casei Naționale. în urma concursului publicat au fost presentate pănă la termin (15 Martie) în total 25 proiecte, purtând următoarete devise: 1. „Pax“, 2. „Urbs", 3. 36 „Stea pe câmp negru“, 4. „Casa Națională⁸, 5. „1903⁸ (a), 6. „Manolle⁸, 7. „Carmen Sylva⁸, 8. „Sepia⁸, 9. „Marcă post, de 5 bani⁸, 10. „Cultura⁸, 11. „Pericles“, 12. „14Martie“, 13. Discgalbin, 14. „Carmen“, 15. Triunghiu (cu 3 puncte), 16. „Ausfuhrbar⁸, 17. „Talân“, 18. 7 cercuri concentrice, 19. „Reingold⁸, 20. „1903“ (b), 21. „03“ (în cerc), 22. „Eine Lbsung“, 23. Triunghiu (fără puncte), 24. „Eminescu⁸, 25. „Casa Națională“. Un al 26-lea proiect cu devisa „Erica“ a sosit după termin (la 31 Martie) și nu a mai putut fi considerat la concurență. Pentru censurarea proiectelor intrate Societatea Inginerilor și Ar- chitecților din Austria, la recercarea comitetului „Asociațiunii⁸, a insti- tuit un juriu compus din d-nii consilier aulic Fr. de Gruber, consil. edil suprem A. de Wilemans și archit. A. Weber, cari, în vederea scopului urmărit de Asociațiune, au primit acest angajament în mod gratuit. La cererea juriului proiectele intrate au fost supuse mai ântâiu unei censurări cu privire la întrebarea dacă corespund condițiunilor concur- sului. Această lucrare a îndeplinit-o dl architect ScJiuschnigg din Sibiiu. Apoi planurile au fost expediate la Viena, unde membrii juriului le-au studiat cu deamănuntul dela 2—6 Aprile. La 6 și 7 Aprile juriul s’a întrunit în ședință plenară, la care a participat ca delegat și prim-secre- tarul Asociațiunii, și a distribuit premiile în modul următor: Premiul I. de 1000 K s’a dat proiectului „Pericles⁸, autor: Aladâr Baranyai, architect în Zagrabia; Premiul II. de 750 K proiectului „Pax⁸, autor: Ăkos Mârton, archi- tect în Budapesta; Premiul III. de 500 K proiectului „Casa Națională⁸, autori: Zoltân Reiss și Fr. Faludi, architecți în Budapesta. Spre eventuală cumpărare au fost recomandate proiectele Nr. 13 și 19. Comitetul central în ședința sa din 15 Aprile a. c., luând act de hotărîrile juriului, a asignat spre plată premiile votate și a decis execu- tarea planurilor deficultive pe basa proiectului Pericles. Renunță deci la cumpărarea proiectelor Nr. 13 și 19. Toate proiectele intrate au fost expuse la 26 Aprile spre vedere publică în Sala festivă a Internatului Asociațiunii. Proprietarii proiectelor nepremiate sunt rugați a dispune de planu- rile lor cel mult pănă la 31 Maiu a. c. Din despărțeminte. Desp. ᵣAbrud-Qâmpenia. Comitetul acestui despărțământ a ținut în cursul anului 1902 trei ședințe, în cari a resolvat toate piesele intrate. Pe lângă cea existentă din Sohodol a mai înființat două agenturi, anume: în Bucium-Șasa și Abrudsat. Biblioteca poporală se compune din 100 volume de diferit cuprins; ea a fost împărțită la cele trei agenturi existente. 37 Adunarea cercuală, ținută în Cărpiniș la 12 Oetobre a. tr., a succes bine, atât din punct de ve'Sere moral cât și din cel material — asistând multă inteligență și mult popor. In această ocasiune dl Gregoriu Sima a cetit o disertație a sa „Vremile grele din trecut și present®. * Desp. „Bocșa*. Comitetul cercual al acestui despărțământ a ținut 2 ședințe ordinare și o adunare cercuală. A trimis preotului din Iersig K 10'— pentru a se procura recuisite școlare, a pus basă bibliotecii despărțământului și la adunarea cercuală a distribuit cărți potrivite în preț de K 20⁻—. Au fost proiectate și mai multe conferențe poporale în diferite comune; din cause neprevăcjute însă ele nu s’au putut țină. In ocasiunea adunării cercuale a disertat dl loan Marcu „Despre crescerea cea bună a copiilor®. Depărtându-se de pe teritorul despărțământului dl David Terfaloga, director cercual, a fost ales dl Dr. Aurel Oprea. * Despărț