ABALELE




        ASOCIAȚIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ȘI CULTURA
        POPORULUI ROMÂN.


   Nr, V.                Septembre — Octobre                 1902.


  Ad Nr. 599—1902.

Proces verbal

din 27 August 1902. Ședința extraordinară a comitetului central
                            al Asociațiunii.

President: losif St. Șuluțu, — Notar: Dr. Ilie Beu. — Membrii
p r e s e n ț i: Parteniu Cosma, 1. Crețu, Dr. Corn. Diaconovich, Dr. Atanasiu
Marienescu, I. Papiu, Dr. Bus. R. Roșea, Dr. Oct. Russu, Nicolau Togan și
Arseniu Bunea.

     156.        Cu verificarea procesului verbal al ședinței de acți
     Se încredințează, dnii loan Crețu, Dr. Atanasiu Marienescu
     și Nicolau Togan.

     157.         (596—1902). Secretarul II raportează, că în urma concursului
publicat din ședința dela 23 Iulie a. c. pentru 'întregirea postului de profesor la
școala civilă de fete, devenind vacant prin trecerea la pensiune a doamnei
Eugenia Moga, ’și-au presentat documentele 8 concurenți. Aceștia sunt:

     a)        loan Izverniceanu, învățător diplomat pentru școalele civile;
b) loan Hosszu, preot, absolvent al facultății teologice dela univer-
sitatea din Budapesta;

     c)       Bem Lupescu, învățător diplomat pentru școalele poporale;

     d)       Veturia Lucaciu, absolventă a școalei normale de institutori din
Bucuresci;

     e)       Olivia Stanciu, învățătoare diplomată pentru școalele poporale;

     f)       Vasile Stan, absolvent al facultății filosofice dela universitatea
din Budapesta;

     g)       Dr. loan Borcia, absolvent al facultății filosofice dela universi-
tatea din Lipsea;

     h)       Aurel Pipoș, absolvent al facultății teologice din Bucuresci.

                La postul de sub întrebare se alege în mod provisor dl
           Dr. loan Borcia; se îndatoriază însă a-’și câștiga în decursul
           unui an titlii prescriși pentru obținerea postului în mod definitiv,
           în legătură se decide a se provoca și învățătorul provisor
           Victor Păcală, ca să-’și câștige în decursul unui an titlii pres-
           criși pentru învățătorii dela școalele civile.


12

170


      158.       (575—1902). Dl Andreiu Cosma raportează cu data 20 Au-
gust a. c., că în sensul decisiunii comitetului central Nr. 85 din 8 Maiu a. c.
a convocat comisiunea instituită pentru regularea și asigurarea Fundațiunii
George Filep pe calea unei împăciuiri cu erezii numitului fundator, și că
această comisiune a și încheiat împăciuirea cu cea mai mare parte a
erezilor, escontentându-i în pro porțiunea drepturilor de moștenire cu 3/8
părți ale valorii succesiunii și anume cu K 15,730'25, în schimbul căreia
erecții nu numai că s’au declarat mulțămiți, ci au și cedat prin act no-
tarial Âsociațiunii toate drepturile lor de moștenire.

      Mai remâne numai, ca să se încheie împăciuirea cu ancă trei erecți
neescontentați, după a cărei realisare va fi asigurată Âsociațiunii partea
preponderantă a succesiunii după George Filep.

      Mai departe raportează, că un erede, anume luliana Filep mărit.
Pilea a atacat testamentul prin o acțiune presentată la 10 Iulie a. c.,
probabil în urma unui ordin dat advocatului ei de mai înainte, de oare-ce
numita luliana Filep la 5 Iulie a. c. a fost escontentată și a cedat Aso-
ciațiunii toate drepturile ei. In urma acestei acțiuni înfățișarea părților
a fost ordonată pentru cțiu.a de 15 Septembre a. c.

      în fine dl Andreiu Cosma promite, că în scurt timp va presenta și
darea de samă despre administrarea de până aci a fundațiunii G. Filep,
censurată de comisiunea instituită prin decisiunea Nr. 85 din 8 Maiu a. c.

                Se ia act.

                Demersurile dlui Andreiu Cosma și ale comisiunii insti-
           tuite prin decisiunea Nr. 85 din 8 Maiu a. c. se aproabă și se
           așteaptă finalisarea acțiunii de împăciuire, precum și presen-
           tarea dării de samă despre administrarea fundațiunii. Dlui
           Dr. G. Papp, advocat în Zelau, i-se va da procură, ca să
           represinte Asociațiunea în procesul intentat de luliana Filep
           măritată Pilea.

      159.       (584—1902). Presidiul „Societății pentru crearea unui fond de
teatru român" învită cu data 22 August a. c. Asociațiunea a participa la
adunarea ei generală, care se va țină la 7 și 8 Septembre a. c. în orașul
Bistrița.

                Se ia act cu plăcere de această învitațiune și se autori-
           sează directorul despărțământului „Bistrița", ca împreună cu
           membrii comitetului cercual să represinte Asociațiunea la adu-
           narea generală a „Societății pentru crearea unui fond de teatru
           român¹¹.

                Această decisiune se va aduce la cunoscința presidiului
           numitei societăți de odată cu Invitarea, ca și ea să trimită re-
           presentanți la adunarea generală a Âsociațiunii convocată pentru
           14 Septembre a. c. la Oravița.

      160.       (528—1902). Se presentează scrisoarea de data 30 Iulie a. c. a
învățătoarei Eugenia Moga n. Triff, prin care aceasta aduce la cunoscință,

171


că a fost trecută la pensie, și demisionează din postul de învățătoare,
mulțămind atât comitetului central cât și direcțiunii școalei civile de fete
pentru încrederea, de care a fost împărtășită.

                Demisiunea doamnei Eugenia Moga se ia spre scire, avend
           DSa a preda în regulă recuisitele, ce i-au fost încredințate. Tot-
           odată i-se exprimă recunoscința comitetului pentru serviciile
           prestate.

                Pentru întregirea postului s’au luat disposițiile necesare
           prin decisiunea Nr. 138 din 23 Iulie a. c.

      161.        (537 — 1902». Se presentează scrisoarea de data 6 August a. c. a
direcțiunii școalei civile de fete, prin care așterne scrisoarea dto 1 Au-
gust a. c. a dșoarei Elena Cunțan. Dșoara Elena Cunțan declară prin
scrisoarea de sub întrebare, că primesce a provedă și în viitor instrucția
în musica vocală sub condițiunile din trecut.

                Se ia act.

      162.        (538—1902). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează cu data
2 August a. c. scrisorile de data 2 și 5 August a. c. ale domnișoarelor
Maria Muciu și Maria Pop, prin cari acestea declară, că primesc a func-
ționa ca învățătoare auxiliare și în anul școlar viitor. Ambele domni-
șoare, dșoara Maria Muciu prin aceeași, iar dșoara Maria Pop prin o altă
scrisoare de data 7 August a. c. se roagă a li-se ameliora remunerația.

                Declarațiunile dșoarelor Maria Muciu și Maria Pop se iau
           spre scire. Cererile pentru ameliorarea remunerațiilor nu se
           pot încuviința.

      163.        (552—1902). Dl Toma Neamtu, învățător în Dobra, se roagă cu
data 12 August a. c. ca comitetul central să-’l absoalve dela solvirea sumei
de K 57 82, ce datoresce pentru întreținerea fiicei sale Cornelia în in-
ternatul Asociațiunii în anul școlar 1895—6.

                Cererea nu se poate încuviința.

      164.        (583—1902.) Maria Grozescu n. Barbulescu din Comloșul-mare
se roagă cu data 9 August a. c. ca comitetul central să primească gratuit
pe fiica sa Elena în internatul Asociațiunii. Rugării este alăturat și un
certificat de paupertate.

                Cererea nu se poate încuviința.

      165.        (145—1902). Secretarul II raportează, că la începutul lui Fe-
bruarie a. e. erau în restanță cu taxa pentru 1901 in total 518 membri or-
dinari. în decursul lunei Februarie toți aceștia au fost somați a-și achita
taxa restantă. în urma acesteia au achitat taxa restantă 322 membri, iar
196 membri au refusat achitarea ei.

                Raportul se ia spre scire.

      166.        (521—1902). Secretarul II raportează, că dl L Bistrițianu, far-
macist, a donat suma de K 94’80 pentru scopurile Casei naționale.

                Donațiunea se primesce cu mulțămită.


12*

172


      167.        (527 și 532—1902). Economul Asociațiunii presentează două
conturi: unul despre K 46’60, înaintat de măestrul Ad. Gutwirth, și altul
despre K 9’60, înaintat de măiestrii Moser și Rotii, pentru reparaturi
executate la casa Asociațiunii din Str. Morii Nr. 6. Reparaturile acestea s’au
făcut în conformitate cu decisiunea Nr. 125 din 12 Iulie a. c.

                 Ambele sume se asemnează spre achitare în contul fon-
           dului Casei naționale.

      168.        (529—1902). Stipendiatul Virgi! Nistor, absolvent al cl. V. gimn.,
legitimează progresul, ce-a făcut în anul școlar 1901—2.

                 Spre scire. Virgii Nistor se lasă și mai departe în folo-
           sința stipendiului, de care a beneficiat.

      169.        (511—1902). Direcțiunea despărțămentului „Bistrița" înaintează
cu data 21 Iulie a. c.:


      I. Procesul uerbai ai ședinței comitetului cercual din 17 Iulie a. c. In
această ședință: 1. s’au luat disposițiile necesare pentru adunarea cer-
cuală; 2. s’au votat două premii de câte K 20'—, unul pentru pomărit
economului Pavel Turcu din Vinda, altul pentru o disertație de cuprins
economic învățătorului Teodor A. Bogdan din Bistrița; 3. s’a luat act
cu mulțămită de o donațiune de K 100-—, ce institutul „Bistrițana® a
făcut în scopul înființării bibliotecelor poporale.

      II. Procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a țînut în Monor la 20
Iulie a. c. In această adunare:


1. s’au presentat și luat spre scire raportul general pentru 1901 și


cel despre starea cassei pentru acelaș period; (cassa s’a încheiat la 31


Decembre 1901 cu un sald de K 264T9).


     2. s’a votat pentru 1903
K 420-—;


un proiect de budget la intrate și eșite cu


      3. s’au cetit disertațiile: „Cunoascerea pământului și gunoirea lui®
de Teodor A. Bogdan și „Unele defecte în lucrarea pământului și în
viața poporului nostru" de preotul loan Bârsan;


     4. alegerea delegaților pentru adunarea generală a Asociațiunii s’a
încredințat comitetului cercual;


      5. s’a distribuit premiul de K 20-— învățătorului T. A. Bogdan,
precum și 10 exempl. din „Legiuirea țării noastre® de Dr. Victor Onișor,
dăruite de autor.


                  ad I și II. Ambele procese verbale se iau spre scire cu
            aprobarea decisiunilor.


      170. (546—1902). Se presentează procesul uerbai ai ședinței comite-
tului cercual ai despărțământului „Orade", ce s’a ținut în 1 August a. c. în
această ședință s’au pertractat afaceri, ce nu reclamă disposiții speciale.
Spre scire.


      171. (548—1902). Direcțiunea despărțământului „Cluj* înaintează cu
data 11 August a. c. procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a ținut în
Cojocna la 8 Iunie a. o.

173


     în această adunare:

      1.       s’au presentat și luat spre scire raportul general și raportul despre
starea casei, dându-se absolutoriu atât comitetului cât și cassarului;

      2.       s’a autorisat comitetul cercual, ca cu banii disponibili să pro-
cure cărți pentru biblioteca despărțământului;

      3.       s’au înscris membri ordinari noui: loan Hațegan, protopop; loan
Petean, preot; loan Șandor, architect; Petru Kecskâs, preot; Aurel Poruțiu,
preot, și Corul tinerimii gr. cath. din Aiton;

      4.       s’au încassat taxele dela 11 membri ordinari și 33 membri aju-
tători în suma totală de K 176*— și pentru trebuințele despărțământului
K 6-20;

     5.       s’a decis a se convoca la Cluj o adunare cercuală extraordinară;

     6.       s’au distribuit 60 ex. cărți de cuprins poporal.

                Procesul verbal al adunării cercuale se ia spre scire cu
           aprobarea decisiunilor. Domnii amintiți sub 3 și Corul tine-
           rimii gr. cath. din Aiton se declară membri ordinari ai Aso-
           ciațiunii.

     172. (553—1902). Dela direcțiunea despărțământului „Bocșa* aîntrat:

      I. Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 28 Iulie a. c.
în această ședință s’au pertractat afaceri curente, s’au votat K 10'— pe
sama școalei gr. or. române din Iersig și s’a decis, ca adunarea cercuală
din est an să se țină în Jidovin la 10 August a. c.

      II. Procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a ținut în Jidovin la 10
August a. c. în această adunare:

      1.       s’au presentat și luat spre scire raportul despre activitatea co-
mitetului dela ultima adunare cercuală încoace și rațiociniul cassei pentru
acelaș period (cassa s’a încheiat la 8 August a. c. cu un sald de K 139’05)
și s’a votat pentru 1902—3 un proiect de budget la intrate și eșite cu
K 70’40;

      2.       s’au înscris membri ordinari noui dnii: losif Barbu, comerciant,
Nicolae Ogherlaci, comerciant, și lulia Șest, soție de notar;

      3.      s’a încassat suma de K 140’—;

      4.       Dl loan Marcu a cetit disertația sa „Despre crescerea bună a
copiilor*;

      5.       Delegați ai despărțământului la adunarea generală a Asociațiunii
s’au ales dnii David Terfaloaga și Dr. Aurel Oprea;

      6.       demisionând directorul cercual, dl David Terfaloaga, în urma mu-
tării DSale la Vârșeț, s’a ales director cercual dl Dr. Aurel Oprea, iar
membru în comitet în locul demisionatului Avram Neda s’a ales dl Petru
Irimie;

      7.      s’au distribuit între popor mai multe cărți folositoare.

                ad I. Spre scire.

                ad II. Procesul verbal al adunării cercuale se ia spre scire
           și decisiunile luate, îndeosebi proiectul de budget pentru

174


           1902—3 și alegerea noului director cercual și a unui membru
           în comitet se aproabă. Dnii amintiți sub 2. se declară membri
           ordinari ai Asociațiunii.

      173.        (572—1902). Se presentează procesul verbal a! ședinței din 9
August a. c. a comitetului cercual al despărțementului „Orauița“. în această
ședință s’a stabilit programul adunării cercuale, ce va avă să se țină la
30 August a. c. în Oravița-montană.

                 Spre scire.

      174.        (582—4902). Se presentează scrisoarea de data 21 August a. c.
a dlui Dr. lancu Metianu, prin care anunță, că primesce încredințarea de
a conduce în calitate de delegat reorganisarea despărțământului „Zernesci“,
spre care scop în decursul lui Septembre va convoca o adunare cercuală.
Se ia act.

      175.        (565 și 556—1902). Secretarul II. raportează, că dl Constantin
Prie, preot în Săcădate, ’și-a achitat întreagă taxa de membru pe viață,
și că dnii loan Pop, protopop in Turț, și loan Hoțea, preot în Sat-Șugatag,
s’au înscris membri pe viață achitându-și taxele prin trimiterea câte unei
acții „Sătmăreana* â K 200⁻—.

                 Dl. C. Prie se provede cu diploma statutară.

                 Dnii I. Pop și I. Hoțea se declară membri pe viață ai
           Asociațiunii și se provăd cu diploma prescrisă.

                 D. u. s.

losif Sterca Șuluțu m. p., vice-pres. — Dr. llie Beu m. p., secr. II. — S’a veri-
ficat. Sibiiu, în 30 August 1902. Dr. At. Marienescu m. p., Nic. Togan m. p.,
loan Crețu m. p.



  Nr. 616-1902.

Proces verbal

din i Septembre 1902. Ședința extraordinară a comitetului
central al Asociațiunii.

President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. llie Beu. — Membrii
p r e s e n ț i: Part. Cosma, N. Ivan, Dr. At. Marienescu, 1. Papiu, Dr. Oct.
Russu, N. Togan, Dr. V. Bologa și Ars. Bunea.

      176.       Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcji

                Se încredințează domnii Nicolau Ivan, loan Papiu și
           Dr. Octavian Russu.

      177.       (607—1902). Secretarul II raportează, că dela dl Or. loan Borcia,
ales prin decisiunea Nr. 157 din 27 August a. c. învățător la școala civilă
de fete a Asociațiunii, au sosit două scrisori. în prima, de data 30 Au-
gust a. c., DSa declară, că primesce postul de învățător, își reservă însă

175


dreptul a-’l pută părăsi în cașul, când ar obținea un stipendiu pentru
a-’și urma studiile mai departe. în scrisoarea a doua, de data 31 August a. c.
face cunoscut, că se găsesce în neplăcuta situație de a nu pută ocupa
acest post.

                 De renunțarea dlui Dr. loan Borcia se ia act. La postul
            de învățător se alege dl Vasile Stan, absolvent al facultății de
            litere dela universitatea din Budapesta.

      178.        (549—1902). Se presentează scrisoarea de data 12 August a. c. a
dlui luliu Bardosi, prin care declară, că se retrage din comitetul central
al Asociațiunii și se roagă, ca la adunarea generală din est an să se
aleagă alt membru în locul DSale.

                 Scrisoarea de abclicere a dlui luliu Bardoși se va înainta
            adunării generale.

      179.        (611—1902). Secretarul II roagă comitetul central, ca să-i
acoarde un concediu de 15 cțile. începerea concediului o va anunța
presidiului.

                 Cererea se încuviințează.

                 D. u. s.

losif Sterca Șuluțu in. p., vice-pres. — Dr. llie Beu m. p., secr. II. — S’a ve-
rificat. Sibiiu, în 4 Septembre 1902. Nicolau Ivan m. p., loan Papiu m. p.,
Dr. Odavian Bussu m. p.



  Nr. 664-1902.

Proces verbal

din ședința primă a adunării generale ordinare a Asociațiunii
pentru literatura română și cultura poporului român, ținută
în Oravița la 14 Septembre n. 1902.

President:                                    Notar ad hoc:

Alesandru Mocsonyi.                                Nicolau Togan.

      1.       Presidentul deschide adunarea generală la oarele 11 înainte de
ameadi prin un discurs ascultat cu viu interes și subliniat de dese apro-
bări din partea membrilor adunării, accentuând scopul înalt ce-1 urmă-
resce „Asociațiunea" în mijlocul poporului român: promovarea culturii
naționale, singura cultură adevărată, și salutând pe membrii întruniți.

      Discursului presidial respunde dl Ilia Trăilă în numele Oravițenilor
prin cuvinte avântate, specificând lipsurile, ce „Asociațiunea" e chemată
să le delăture din mijlocul poporului, și salutând adunarea generală în-
trunită în Oravița.

      După acestea dl Emanuil Ungurianu, ca representant al societății
pentru crearea unui fond de teatru român, constatând că conducerea
„Asociațiunii" e pătrunsă de ideea, că edificiul cultural trebue început
dela fundament, că cultura națională trebue începută dela popor, aduce

176


„Asociațiunii® tributul de recunoscință din partea societății, ce o repre-
sentă, și exprimă dorința, ca lucrările „Asociațiunii® să aducă roade
mănoase pentru cultura poporului român din Ungaria.

                 Adunarea generală ascultă cu plăcere și viu interes aceste
           cuvântări. Discursul presidial se publică în organul oficial al
           „Asociațiunii®.

      2.       In conformitate cu pct. 2 al ordinei de cj.i se constată presența
următorilor delegați ai despărțemintelor, și anume: Dr. Aurel Oprea (Bocșa),
Dr. Guilelm Șorban (Dej), Nicolae Borzea (Făgăraș), Voicu Hamsea și
loan Tuducescu (Lipova), Dr. George Dobrin și Dr. Isidor Pop (Lugoj),
Valeriu Milea (Sâliște), loan Papiu și Dr. Eusebiu R. Roșea (Sibiiu), Dr.
Valeriu Mezin și Dr. George Adam (Timișoara) și Dr. Aurel Novac (Verșeț).

                 Spre sciință.

      3.       Se presentează raportul general despre activitatea comitetului
central în anul 1901, împreună cu adusele sale.

                 Fiind raportul general tipărit și împărțit la membri de
           mai ’nainte, se consideră ca cetit.

      4.       Urmând la ordinea cailei alegerea comisiunilor

                 Se aleg: a) pentru examinarea raportului general domnii:
           Dr. Petru Corneanu, Dr. George Dobrin, Paul Rotariu, Dr.
           Ștefan C. Pop și Uia Trăilă; b) pentru censurarea rațiociniului
           pe anul 1901 și a proiectului de budget pentru an. 1903 d-nii:
           Voicu Hamsea, Dr. Isidor Pop și Dr. Laurențiu Pop; pentru
           înscrierea de membri: Dr. Mibaiu Gropșan, Baltazar Muntean
           și Victor Poruț.

      5.       In vederea, că membrii secțiunilor sciențifice-literare nu s’au
presentat în numâr suficient spre a se putâ ținâ ședința festivă, prevâ-
4ută în ordinea de <Ji, la propunerea dlui Emanuil Ungureanu disertațiunile
anunțate se cetesc în plenul adunării generale, și anume: dl Simeon
Stoica cetesce disertațiunea sa întitulată: Pămentul din punct de vedere
higienic, iar notarul ad boc Nicolae Togan, în absența autorului, cetesce
discursul comemorativ presentat de dl Vasile Goldiș asupra lui Dr. George Vuia.

                 Ambele lucrări sunt ascultate cu plăcere și se vor publica
           în „Transilvania®.

      După acestea ședința se încheie la 1 oară p. m., anunțându-se pro-
xima ședință pe <|ina următoare la 10 oare a. m.

                 D. u. s.

Ales. Mocsonyi m. p., president. Nic. Togan m. p., notar ad boc. Cetit și
autenticat. — Sibiiu, 1 Octobre 1902. loan Papiu m. p., Dr. Oct. Russu
m. p., Dr. Eusebiu Roșea m. p., Dr. Diaconovich m. p., loan Vătășan m. p.

177


  ad Nr. 664—1902.

Proces verbal

din ședința a doua a adunării generale ordinare a Asociațiunii
pentru literatura română și cultura poporului român, ținută
în Oravița la 15 Septemore n. 1902.

        President:                                        Notar ad hoc:

  Alesandru Mocsonyi.                                     Nicolau Togan.

     6.        După deschiderea ședinței, înainte de a se trece la ordinea de
(ți, presidentul aduce la cunoscința adunării, că însoțit de membrii co-
mitetului în semn de pietate și recunoscință a depus în numele „Aso-
ciațiunii” o cunună pe mormântul distinsului fiu al poporului român și
binefăcătorului „Asociațiunii”, Simeon Mangiuca, aflător în cimiterul bi-
sericei gr. or. române din Oravița montană.

Spre sciință cu aprobarea actului săvârșit.

     7.        Comisiunea pentru examinarea raportului general pe anul 1901
prin dl Paul Rotariu își presentează raportul său, pe basa căruia adu-
narea generală decide:

                a)       Se ia cu bucurie act despre activitatea zeloasă a co-
          mitetului central și despre executarea concluselor adunării ge-
          nerale anterioare referitoare la inactivarea secțiunilor sciințifice
          literare, prin care organisația „Asociațiunii” a făcut un pas
          însemnat de progres.

                b)       Raportul general pentru anul 1901 se ia spre scire.

                c)       Se dă expresiune condolenței prin ridicare pentru toți
          membrii „Asociațiunii”, cari au reposat de la ultima adunare
          generală încoace.

                d)       Referitor la propunerea comitetului central cu privire
          la Casa națională, adunarea generală, apreciând temeinicia mo-
          tivelor aduse de comitet, consimte cu propunerea presentată
          și autorisează comitetul a emite în numele „Asociațiunii® un
          nou apel și a lua disposițiile pregătitoare pentru realisarea
          acestei instituțiuni.

     S.        Comisiunea exmisă pentru censurarea rațiociniului pe anul 1901
și a proiectului de budget pentru anul 1903 își presentează raportul său
prin referentul Dr. Isidor Pop, pe basa căruia adunarea generală decide:

                a)       Rațiociniul „Asociațiunii” pe anul 1901 se aproabă și
          comitetului central se dă absolutoriu pentru gestiunea acestui an.

                b)       Dlui Leontin Simonescu pentru serviciile prestate prin
          împlinirea oficiului de cassar eu zel și corectitate timp de un
          deceniu, se exprimă recunoscință protocolară.

                c)       Proiectul de budget presentat pentru anul 1903 se pri-
          mesce cu modificarea, ca posiția 3 din spese să se ridice la
          560 coroane, iar pentru restabilirea bilanțului posiția 17 să se
          reducă la 500 coroane,

178


     9.        Comisiunea pentru înscrierea de membri și încassarea taxelor
își presentează raportul său prin referentul dl Baltazar Muntean; conform
acestui raport s’au înscris și achitat taxele: 1 membru fundator: Antoniu
Mocsonyi, jurist; 9 membri ordinari și 2 membri ajutători, încassându-se
în total suma de cor. 504'—.

                Raportul se ia spre plăcută sciință și se transpune comi-
           tetului central pentru competentă afacere.

     IO.        Se presentează hârtia comitetului central de dto 27 August
1902, Nr. 549, prin care se notifică adunării, că dl luliu Bardosy renunță
a mai face parte din comitetul central ca membru suplent.

                Despre renunțarea dlui luliu Bardosy se ia act.

     11.        Se presentează invitarea despărțământului Sătmar-Ugocia de a
se țină proxima adunare gen. ordinară a „Asociațiunii⁰ în orașul Baia-mare.

                Invitarea se primesce cu plăcere.

     12.       Cu verificarea proceselor verbale ale adunării generale
                se încredințează membrii presenți din Sibiiu.

     13.        Se dă cetire depeșelor de felicitare sosite la adresa adunării
generale dela: loan Metianu, metropolit, Sibiiu; Nicolae Popea, episcop,
Caransebeș; Dr. Teofil Dragoș, advocat, Dr. Vasile Lucaciu, paroch, loan
Drumar, advocat, Glavriil Dragoș, proprietar, Augustin Dragoș, proprietar,
luliu (nedescifrabil), Alexandru (nedescifrabil), Nicolae Lupan, paroch,
Atanasiu Lupan, Nicolae (nedescifrabil), loan Leșian, George (nedesci-
frabil), Romul Avram, luliu (nedescifrabil), Ștefan (nedescifrabil) toți din
Baia-mare și împregiurime; Cerbu, Tisu, Dr. Bireescu, Dr. Pența, Stoica,
Roșculețiu, Manciu, (nedescifrabil) din Panciova; Virgil Onițiu, Brașov,
Ilarion și Sextil Pușcariu, Sibiiu; „Doina⁰, Câmpeni; Despărț. Blaj; Dr.
Suciu, Bontescu, Dr. Radu, O. Popovici, B. Popovici, Hațeg; Românii din
Deva și jur; Reuniunea de cântări, Beșița; Despărț. Brașov; Al. Crenian,
Beșița; Despărț. Abrud-Câmpeni; Despărț. Năseud; Societatea „Petru Maior⁰,
Budapesta; Coriolan Brediceanu, Dr. lacob Maior, Dr. Petrovici, Dr. Jurca,
Dr. Văleanu, Vasilie Jurca, Coriolan Bireescu, Szabo, Pop Virgil și Dr.
Florescu, toți din Lugoj; Ivan, Proca și Triteanu, Sibiiu; Reuniunea de
lectură din Beșița; Marcu, Bocșa; Voina, Vlaicu, Stinghe, Saftu, Navrea,
Brașov; Voileanu, Sibiiu; Dr. Putici, Mateiu Nicolescu, Rejep, Lungu,
Gherdan, Ivan, Popescu, Ursulescu, Eva, Bercu, Ciucu, Timișoara; Dr.
Aurel Cosma, Varșovia; Corpul profesoral dela școala „Asociațiunii⁰;
Zigre Oradea-mare; Românii din Arad; Vlaicu, Brașov; Domide, Scridon,
Linul, Bistrița; Leontin Pop, Emeric Pop, Dr. Ilea, Dr. Dăianu, Ștefan
Roșianu, Dr. Morariu, Cluj; Românii din Făgăraș și jur; Dr. Preda, Furdui,
Dr. Chirtop, Câmpeni; Butanul, Beșița; Ilie Curescu, Dr. Bădescu, Dr.
Popasu, Dr. Olariu, Dr. Petru lonescu, Traian Barzu, Enea Hodoș, Spi-
ridon Șandru, Alexandru Balaș, Ghidiu, protopop, Caransebeș; Redacțiunea
? Tribunei" din Sibiiu; Mihaiu Cirlea, Alexandru Ciura, losif Gomboș,

179


Nicola, Dr. Fodor, Dr. David, Petru Popovici, Petru Macaveiu, Abrud;
Vasile Lazureau, nedescifrabil, Brașov, Galacteon Șagăn, Petru Uilăcan,
Marcu Cetățean, Dr. loan Popescu, Dr. Alexandru Ceușan, Dr. Augustin
Cbețean, losif Popescu, Sever Barbu, Petru Ciobotar, Reghinul-săsesc;
Despărț. Bistrița prin Dr. Tripon și Dr. Onișor; Parteniu Cosma, Abbazia-,
Seliștenii.

                 Se iau cu plăcere spre sciință.

      14.        Exhauriindu-se ordinea clilei presidentul închide adunarea, mul-
țămind reuniunei de tir pentru punerea localului său la disposiția adunării
și Oravițenilor pentru buna primire.

                 D. u. s.

Ales. Mocsonyi m. p., president. — Nic. Togan m. p., notar ad hoc. — Cetit
și autenticat. — Sibiiu în 1 Octobre 1902. loan Papiu m. p., Dr. Octavian
Russu m. p., Dr. Fnisebiu Roșea m. p., Dr. Diaconovich, m. p., 1. Vătășan m. p.



  ad Nr. 714—1902.

Proces verbal

din Octobre 1902. Ședința ordinară a comitetului central
al Asociațiunii.

President: Alexandru Mocsonyi. — Notar: Dr. llie Beu. — Membri
presenți: los. St. Șuluțu, Dr. 11. Pușcariu. Dr. At. Marienescu, I. Papiu,
Part. Cosma, Dr. Octavian Russu, N. Ivan, 1. Crețu, N. Togan, Dr. Corn.
Diaconovich, Ars. Bunea.

     180.   Cu verificarea procesului uerbal al ședinței de astădi

                Se încredințează dnii Dr. Atanasiu Marienescu, Dr. Ilarion
           Pușcariu și Dr. Octavian Russu.

      181.       (586 și 650—1902). Secretarul II raportează, că au decedat:
d-na Carolina Orbonaș n. Marinouiciu, soție de advocat în Reghinul-săsesc,
membru pe viață al Asociațiunii, și dl Paul Papp, advocat în Beiuș,
membru fundator al Asociațiunii.

                Pentru decodarea membrilor amintiți comitetul dă expre-
           siune condolenței sale prin ridicare.

      182.       (710—1902). Dl losif St. Șuluțu, vice-president al Asociațiunii,
raportează, că în decursul Junei Septembre a visitat școala civilă de fete
și internatul împreunat cu aceasta, constatând pretutindenea ordine. S’a
convins totodată, că învățătorii desvoaltă mult zel întru împlinirea chie-
mării lor.

                Raportul se ia spre scire.

      183.       (664—1902). Se presentează procesele uerbale ale adunării ge-
nerale, ce s’a ținut în Oravița la 14 și 15 Septembre a. c. Din acestea
șe constată, că adunarea generală:

180


      1.       a luat act cu bucurie despre activitatea zeloasă a comitetului
central și despre executarea decisiunilor adunării generale anterioare;

      2.        a luat spre scire raportul general pentru anul 1901;

      3.        a dat expresiune condolenței sale pentru membrii decedați;

      4.       a autorisat comitetul central a publica un nou apel în favorul
Casei naționale și a lua disposițiile necesare pentru realisarea acesteia;

      5.       a aprobat rațiociniul Asociațiunii pe anul 1901 și a dat abso-
lutoriu comitetului central;

      6.       a exprimat recunoscință protocolară dlui Leontin Simonescu
pentru serviciile prestate cu zel și corectitate în calitate de cassar în
decurs de 10 ani;

      7.       a primit proiectul de budget pe anul 1903 cu mici modificări,
anume a ridicat posiția 3.) a fondului general la K 560 — și a redus
posiția 17. la K 500 —;

      8.        a luat act de renunțarea dlui luliu Bardosy;

      9.       a primit invitarea despărțământului „Sătmar“ de a se ținea
proxima adunare generală ordinară în Baia-mare.

                 ad 1, 2, 3 și 7. Se ia act.

                 ad 4. Spre scire și conformare.

                 ad 5 și 7. Spre scire; budgetul anului 1903 se va co-
           munica cassarului spre conformare.

                 ad 6. Decisiunea aceasta se va comunica dluiL. Simonescu.

                 ad 9. Spre scire și conformare.

      184.        (701 —19021. Secretarul I, cassierul și bibliotecarul își pre-
sentează expensariu! speselor efective avute cu participarea la adunarea
generală ținută la Oravița în 14 și 15 Septembre a. o.

                 Se asemnează secretarului I K 57'64, cassierului K 57'64
           și bibliotecarului K 97.54.

      185.        (668, 669, 670 și 688—1902). Direcțiunea școalei civile de fete
a înaintat:

      I.       Decisiunea conferenței corpului didactic din 8 Septembre a. c.,
prin care a fost introdus in funcțiune învățătorul Vasiie Stan, precum și
câte un exemplar din statutul și regulamentul școalei subscrise de în-
vățătorul Vasile Stan.

      II.      Procesul verbal a! conferenței corpului didactic din 2 și 3 Sep-
tembre a. c. în această conferență s’a pertractat resultatul examenului
de emendare și primire.

      III.       Procesul verbal al conferenței corpului didactic din 8 Septembre
a. c. în această conferență s’au pertractat afaceri curente și s’au îm-
părțit oarele între profesori, autorisându-se directorul a compune planul
oarelor. în legătură direcțiunea școlară presentează planul oarelor pentru
anul școlar 1902—3, care se află în consonanță cu planul de învățământ,
și raportează, că pănă la 23 Septembre a. c. s’au fost înmatriculat 92
eleve și în internat au sosit 64 eleve.

181


      IV.       Scrisoarea ddto 4 Octobre a. c. a dlui Vasile Stan, prin care
abdice din postul, la care a fost ales în ședința dela 1 Septembre a. c.
Direcțiunea școlară se roagă, a se lua disposiție pentru întregirea ca-
tedrei vacante sau a i-se da autorisare, ca să provadă această trebuință
prin o persoană corespuncjStoare. — în legătură se raportează, că pentru
suplinirea, respective pentru ocuparea acestei catedre s’au oferit dnii
Aurel Bratu și Dr. loan Borcia, absolvenți ai facultății filosofice.

                 ad I. Spre scire.

                 ad II. Spre scire.

                 ad III. Procesul verbal se ia spre scire. Decisiunile
           conferenței și planul oarelor se aproabă.

                 ad IV. Dl Vasile Stan se absoalvă cu 1 Octobre a. c.
           dela postul ce i-a fost încredințat. Cu suplinirea catedrei va-
           cante pentru restul anului școlar curent se încredințează dl
           Dr. loan Borcia.

      186.        (567— 1602). Direcțiunea despărțământului „Deva* înaintează cu
data 14 August a. c. procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a ținut în
Batiz la 10 August a. c.

      în această adunare:

      1.        s’au presentat și luat spre scire raportul despre activitatea co-
mitetului cercual dela ultima adunare cercuală încoace;

      2.        s’au înscris membri ordinari noui dnii: Nicolau Macrea, con-
tabil; Petru Popoviciu, preot; Nițu Dima, comerciant; George Rain,
preot; Nicolau Rimbaș iun., proprietar; Dionisie Popovici, notar; Dr.
Iustin Pop, advocat, și dna Maria Șinca, soție de preot;

      3.        s’a încassat suma de K 270’—;

      4.        dl Nicolau Macrea a cetit o disertație „Despre asociare și fo-
loasele ei“;

      5.        s’a decis a se înființa agenturi în Hunedoara, Hondol și Deva.
                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.

            Dnii amintiți sub 2. și dna M. Șinca se declară membri ordi-
           nari ai Âsociațiunii.

      187.        (581—1902). Dela direcțiunea despărțământului „Siliște* aîntrat:

      I.        Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 28 Iulie a. c.
în aceasta ședință: 1. s’a decis, ca adunarea cercuală din est-an să se
țină în Galeș la 10 August; 2. s’a decis a se publica concurs la două
premii de K 20'— și K 10’— pentru grădinile cele mai bine cultivate ;
3. s’a decis a se aranja cu ocasiunea adunării cercuale o exposiție, di-
stribuindu-se un premiu de K 20⁻—; 4. s’a decis a se pune între obi-
ectele adunării cercuale și chestiunea înființării unei școale reale în
Săliște.

      II.       Procesul uerbal a! ședinței comitetului cercual din 9 August a. c.

      în această ședință s’a stabilit textul raportului general, s’au revizuit
socotelile anului 1901/2 și s’a decis a se recomanda adunării cercuale,

182


ca să premieze trei femei cu câte K 10"— pentru cultivarea grădinilor
de legumi.

      III.       Procesul verbal al adunării cercuale, ce s’a ținut în Galeș la 10
August a. c.

      In această adunare :

      1.        s’au presentat și luat spre scire raportul general al comitetului
cercual și socotelile anului 1901/2 (cassa s’a încheiat cu un sald de
K 124-63);

      2.        în legătură cu raportul general s’a decis, ca comitetul cercual
să studieze chestiunea înființării unei școale reale în Săliște și la pro-
xima adunare cercuală să vină cu o propunere concretă;

      3.        pentru 1902/3 s’a votat un proiect de budget la intrate și eșite
cu K 204-63;

      4.        s’au distribuit trei premii în suma de K 30-— pentru grădinile
de legumi cele mai bine cultivate și altele în sumă de K 20-— pentru
cele mai frumoase obiecte de industrie manuală;

      5.        dl Dem. Mosora a cetit o disertație „Despre folosul și însem-
nătatea reuniunilor¹⁴;

      6.        s’a încassat snma de TC 339-—;

      7.        s’au înscris membri ordinari noui: Drd. Atanasiu Oana-Moga;
Ilie losof, preot; Comuna bisericească gr. or. Galeș, Comuna politică
Galeș.

                 ad I și II. Procesele verbale se iau spre scire cu apro-
            barea decisiunilor.

                 ad III. Procesul verbal se ia spre scire și decisiunile
            adunării cercuale se aproabă. Dnii Drd At. Oana-Moga și II. losof
            și Comuna bisericească și politică Galeș se declară membri
            ordinari ai Asociațiunii.

      188.         (593 —1902). Din încredințarea directorului cercual al despăr-
țământului „Trei-scaune-Ciuc“ dl Nicolau Bogdan, profesor, raportează că
în 21 Iulie st. v. a. c. a organisat o agentură în Covasna, căreia i-a
încredințat o nouă bibliotecă (Nr. III) poporală constătătoare din 100
volume în valoare de circa K 300-—. In aceea ocasiune s’au înscris cinci
membri ajutători.

                 Spre scire.

      189.         (606 — 1902). Direcțiunea despărțământului „Cohalm* înaintează
procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 17 Augusta, c. In această
ședință s’a decis, ca adunarea cercuală din est-an să se țină în Cohalm
la 25 August st. v., s’a stabilit programul acesteia și s’au votat 4 aju-
toare de câte K 20-— Ia învățăcei de meserii.

                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.

      190.         (632—1902). Dl Simeon Micu, protopop în Alba-Iulia, înain-
tează cu data 31 August a. c. procesul verbal al adunării de reconstituire

183


a despărțământului „Alba-lulia“, adunare convocată, pe 2 August a. c. de
dl Rubin Patița, advocat și fost director cercual. In această adunare:

      1.       după constituirea provisorie a adunării s’a ales comitetul cer-
cual, anume director cercual dl Simeon Micu, vice-president dl loan
Teculescu, iar membri în comitet dnii Dr. loan Marciac, Florian Rusan,
Dr. Alexandru Fodor și Simeon Moldovan;

      2.       s’au înscris membri ordinari noui dnii Autoniu Pop, Dr. Rubin
Patiția, și Ignat Borza;

      3.       s’a încassat suma de K 54-—.

                 Procesul verbal de sub întrebare se ia spre scire și re-
           constituirea despărțământului „Alba-Iulia“ se aproabă. Dnii
           amintiți sub 2. se declară membri ordinari ai Asociațiunii. —
           Despre reconstituirea despărțământului „Alba-Iulia se va în-
           cunosciința și dl Dr. V. Hossu, delegatul comitetului central
           în această afacere.

      191. (634—1902). Direcțiunea despărțementuiui ᵣOșorheiu‘ înaintează
cu data 6 Septembre a. c. procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a ținut
în Bandul-de-Câmpie la 3 August a. c. In această adunare:

      1.       s’au presentat' și luat spre scire raportul despre mersul aface-
rilor despărțământului dela ultima adunare cercuală încoace și socotelile
pe acelaș period (cassa s’a încheiat cu un sald de K 39’50);

      2.       pentru 1902/3 s’a votat un proiect de budget la întrate și eșite
cu K 116’31;

      3.       s’a ales comitetul cercual, anume director cercual dl Dr. Enea
Draia, iar membri în comitet dnii loan Pantea, Vasiliu F. Saltelechi,
loan Bârsan și Petru Suciu;

      4.       s’a încassat suma de K 107’62;

      5.       s’a înscris membru ordinar nou dl Melinte Pop, preot;

      6.       dl Isidor Dopp, învățător, a cetit o disertație „Despre credințele
deșerte ale țăranului român“ și un băiat a declamat două poesii.

                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor,
           îndeosebi se aproabă alegerea comitetului cercual și proiectul
           de budget pe 1902/3. Dl Melinte Pop se declară membru or-
           dinar al Asociațiunii.

      192. (636—1902). Direcțiunea despărțementuiui „Grade* înaintează
procesul uerbal a! ședinței comitetului cercual din 30 August a. c. In această
ședință s’au pertractat afaceri curente și s’a decis, ca adunarea cercuală
din est-an să se țină în Oradea-mare prin Octobre sau Novembre. Pentru
această ocasiune să fie invitată preoțimea și învățătorimea a veni la
adunare cu fruntașii comunelor.

                Spre scire.

      193. (631—1902). Direcțiunea despărțementuiui ,,Sătmara înaintează
cu data 6 Septembre a. c. procesul uerbal a! adunării cercuale, ce s’a ținut
în Turț, cottul Ugocia, la 10 August a. c. In această adunare :

184


      1.       s’au presentat și luat spre scire raportul despre activitatea co-
mitetului cercual în 1901/2 și raportul despre starea cassei în acelaș
period (activul despărțământului face suma de K 236’52);

      2.       s’a încassat suma de K 1196’—;

      3.       s’a decis a se face invitare, ca adunarea generală a Asociațiunii
din 1903 să se țină în Baia-mare;

      4.       s’au înscris membri pe viață noui dnii loan Serbac, preot, loan
Pop, protopop; loan Hoțea, preot; Paul Papp, protopop; Simeon Balea,
protopop; iar membri ordinari noui dnii Antoniu Kovâts, protopop;
loan Papp, farmacist; Alexandru Băban, preot; Gorneliu Gitta, preot;
Mihail Demeter, preot; Simeon Anderco, preot.

                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.
           Dnii amintiți sub 4. se declară membri pe viață, respective
           membri ordinari ai Asociațiunii cu observarea, că dnii loan
           Pop și I. Hoțea au fost primiți deja în ședința din 27 Au-
           gust a. c. —

      194.  (649—1902). Dela direcțiunea despărțământului ,Mediaș^ aîntrat:

      I.       Procesul uerbai a! ședinței comitetului cercual din 9 August a. c.
In această ședință s’a stabilit programul adunării cercuale din est-an.

      II.      Procesul uerbai al adunării cercuale, ce s’a ținut în Biertan la
31 August a. c. In această adunare:

      1.       s’a presentat și luat spre scire raportul general al comitetului
cercual;

      2.       s’a încassat suma de K 96’90;

      3.       pentru acoperirea speselor despărțământului s’a preliminat suma
de K 18’—;

      4.       dl luliu Morariu, stud. în drepturi, a cetit o disertație intitulată
„Factorii desvoltării culturale, în special la Românii din Ungaria®;

      5.       s’a decis a se ruga comitetul central, ca să dee ajutor în bani
și în cărți pentru înființarea unei biblioteci poporale în Biertan.

                 Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.
           Pentru înființarea unei biblioteci poporale în Biertan se pune
           la disposiția comitetului cercual câte 1 ex. din publicațiunile
           potrivite ale Asociațiunii.

      195.        (651—1902). Direcțiunea despărțământului „Abrud-Gâmpeni“ îna-
intează cu data 10 Septembre a. c., procesul uerbai al ședinței comitetului
cercual din 8 Septembre a. c. In această ședință s’a decis, ca suma de
K 128-85 primită dela comitetul central să se pună la disposiția proto-
presbiteratelor de pe teritorul despărțământului pentru a se ajutora unele
școale lipsite, și ca adunarea cercuală din est-an să se țină la 12 Octobre
a. c. în Cărpiniș, eventual în Abrud, și în fine s’au pertractat afaceri
curente.

                Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.

185


     196.         (654 și 665—1902). Direcțiunea despărțământului ₙSebeș“ îna-
intează cu data 11 Septembre a. c.:

     I. Procesele verbale ale ședințelor comitetului cercual din 24 Iulie,
21 August și 8 Septembre a. c. In aceste ședințe s’au pertractat numai
afaceri, ce nu reclamă disposiții speciale din partea comitetului central.

     II. Procesul verbal al adunării cercuale, ce s’a țînut în Sebeșul-săsesc
la 28 August a. c. In această adunare:

     1.        s’au presentat și luat spre scire raportul despre activitatea co-
mitetului cercual dela ultima adunare cercuală încoace și rațiociniul pe
1901 (cassa s’a încheiat cu un sald de K 180’33);

     2.        pentru anul 1903 s’a votat un proiect de budget la întrate cu
K 426’— și la eșite cu K 350’—■;

     3.        în locul dlui loan Henteș a fost ales membru în comitet dl
loan Miclea;

     4.        s’au înscris membri ordinari noui dnii loan Miclea, pretor, și
Dr. Alexandru Străvoiu, advocat.

     III. Aceeași direcțiune cere cu data 21 August a. c., ca comitetul
central să dispună a se trimite pe sama bibliotecei despărțământului
câte 1 ex. din cei din urmă ani ai „Transilvaniei*, iar în viitor această
revistă să se trimită regulat pe sama bibliotecei.

                ad I. Spre scire.

                ad II. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea
           decisiunilor. Dnii amintiți sub 4. se declară membri ordinari
           ai Asociațiunii.

                ad III. Cererea se încuviințează cu observarea, că din
           anii trecuți ai „Transilvaniei* se va trimite numai întru cât
           vor fi mai multe exemplare disponibile.

     197.        *(655—1902). Direcțiunea despărțământului „Bran^ înaintează pro-
cesul verbal al adunării cercuale, ce s’a ținut în Poarta-Bran la 10 August
a. c. In această adunare :

     1.        s’a ales comitetul cercual pe un period de 2 ani; în comitet
au fost aleși dnii loan cav. de Pușcariu, Mih. Bardosy, Axente Moșoiu,
Miron Tătoiu, Sim. Stoica, I. Clinciu, Alexe Chițu, N. Popovici, Leontin
Pușcariu și Ilarie Reit; preș, dl M. Bardosy, vice-pres. dl Ax. Moșoiu,
cassar Miron Tătoiu, notar N. Runcean;

     2.        dl N. Petra-Petrescu a vorbit „Despre foloasele tovărășiilor
economice*;

     3.        s’a luat spre scire raportul general asupra activității comitetului
cercual în anul expirat și s’au aprobat socotelile pentru acelaș timp;

     4.        s’a încassat suma de K 113’—;

     5.        aranjându-se și o exposiție de vite și alta de manufacturi s’au
distribuit premii în valoare de K 50’—.

                Procesul verbal se ia spre scire și decisiunile adunării
           cercuale se aproabă, alegerea comitetului cercual însă cu ob-


13

186


           servarea, că cei 5 domni amintiți la locul prim sub 1. sunt
           a se considera ca membri ordinari, iar ceialalți ca membri su-
           plenți ai comitetului.

      198.        (656—1902). Dela direcțiunea despărțementului „Beiuș* a intrat
procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 7 Septembre a. c. In
această ședință s’au pertractat afaceri curente, s’au luat disposițiile ne-
cesare pentru adunarea cercuală din est-an și s’a decis a se încerca în-
ființarea de agenturi și bibliotece poporale în comunele Vașcău și Băița.

                Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea decisiunilor.

      199.        (661—1902). Direcțiunea despărțământului „Bistrița* înaintează
cu data 17 Septembre a. c. procesele uerbale ale ședințelor comitetului cer-
cual din 2 și 10 Septembre a. c. In ambele ședințe s’au pertractat afa-
ceri, ce nu reclamă disposiții speciale, și s’a luat act cu mulțămită de
primirea sumei de K 36'20 dela comitetul aranjator al unei petreceri
în Monor și de K 29'23 dela agentura din Monor, ambele sume pentru
trebuințele despărțământului.

      In acest despărțământ s’au înscris membri pe viață institutul „Șoi-
mușana“, solvind a conto taxei suma de K 50'—, și dl loan Baciu,
transpunând în contul taxei 4 acții „Șoimușana" â K 50'—.

                 Procesele verbale se iau spre scire. Institutul „Șoimu-
           șana" și dl I. Baciu se declară membri pe viață ai Asociați-
           unii ; acest din urmă se provede cu diploma statutară.

      200.        (689—1902). Direcțiunea despărțementului „Turda* înaintează
cu data 30 Septembre a. c.:

      I. Procesul uerbal a! ședinței comitetului cercual din 31 Iulie a. c.
In această ședință s’a stabilit textul rapoartelor, ce sunt a se adresa
adunării cercuale din est-an.

      II. Procesul uerbal al adunării cercuale, ce s’a ținut în îndoi la 3
August a. c. In această adunare:

      1.       s’au presentat și luat spre scire raportul despre activitatea co-
mitetului cercual în decursul anului trecut, rațiociniul pe 1901/2 (cassa
s’a încheiat cu un sald de K 169'92) și raportul bibliotecarului (biblio-
teca despărțământului constă din 305 opere);

      2.       s’au cetit disertațiunile „Moștenirea“ de Dr. Vaier Moldovan
și „Limba română" de Aurel Grajia;

      3.       s’a constituit agentura din îndoi;

      4.       s’au înscris membri ordinari noui dnii Dr. Vaier Moldovan,
când, de advocat, Emiliu Marcu, preot, și luliu Suciu, cooperator.

      In legătură se presentează și un proiect de budget pe 1902/3 la
intrate cu K 34'— și la eșite cu K 32'—.

                ad I. Spre scire.

                 ad II. Procesul verbal al adunării cercuale se ia spre
           scire cu aprobarea decisiunilor. Asemenea se aproabă și pro-
           iectul de budget pe 1902/3.

187


                Domnii amintiți sub 4. se declară membri ordinari ai
          Asociațiunii.

     201.        (635 și 684—1902). Pe sama muzeului Casei naționale au donat:
dl Dr. Enea Nicola, medic în Ciacova, un pistol cu doue țevi, și dl loan
M. Rosiu, advocat în Verșeț, 97 bucăți monete vechi, parte de argint
parte de bronz.

               Donațiunile se primesc cu mulțămită.

     202.        (592 și 604—1902). In despărțământul „Brașov" s’a înscris
membru pe viață dl Cost! G. Popovici, advocat, și în despărțământul , Co-
halmu membru ordinar dl George Maican, învățător.

                Dl C. C. Popovici se declară membru pe viață al Aso-
          ciațiunii și se provede cu diploma statutară. Dl Gr. Maican
          se declară membru ordinar al Asociațiunii.

     203.        (713—1902). Bibliotecarul Asociațiunii propune a se procura
următoarele cărți:

     1.  Jorga N., Sate și preoți din Ardeal. Bucuresci, 1902;

     2.       Jorga N., Studii și documente cu privire la Istoria Românilor,
3 voi. Bucuresci, 1901/2;

     3.  Slavici I., Din bătrâni. Narațiune istorică. Bucuresci, 1902;

     4.  Elena din Ardeal, Stropi de rouă. Arad, 1902;

     5.       Bunea, Dr. Augustin, Episcopii Petru Paul Aron rși Dionisie
Novacovici. Blaj, 1902; (în 2 ex.)

     6.  Slavici I., Npvele. Voi. II. Bucuresci, 1896;

     7.  Riria, Elvira, tragedie, 1902.

               Propunerea se primesce.

          D. u. s.

losif Sterca Șuluțu m. p., vice-president. — Dr. Beu m. p., secretar II. —-
S’a verificat. Sibiiu în 16 Octobre 1902 — Dr. At. Marimescu m. p.,
Dr. II. Pușcariu m. p., Dr. 0. Russu m. p.



  Nr. 738—1902.

Proces verbal

din Octobre 1902. Ședința extraordinară a comitetului
central al Asociațiunii.

President: losif St. Șuluțu. Notar: Dr. llie Beu. Membrii pre-
senți: Part. Cosma, I. Crețu, Dr. Corn. Diaconovich, Dr. At. Marienescu,
Dr. 11. Pușcariu, Dr. Eus. R. Roșea, Dr. Oct. Russu, N. Togan, Ars. Bunea
și Dr. Liviu Lemenyi.

     204. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astădi

               Se încredințează domnii Parteniu Cosma, loan Crețu și
          Dr. Eusebiu R. Roșea.


13*

188


      206. (729—1902). Primsecretarul Asociațiunii raportează, că din
incidentul Exposițiunii industriale arangiate de Reuniunea de agricultură
și de Reuniunea sodalilor din Sibiiu, care va remânea deschisă pănă la
26 Octobre a. c., s’a exprimat din partea mai multor membri ai comi-
tetului dorința, ca Asociațiunea noastră să profite de această ocasiune
binevenită și să cumpere acele obiecte expuse, cari sunt producte mai
rare și mai de valoare ale industriei noastre de casă spre a le asigura
pentru proiectatul Museu etnografic.

                Comitetul central, avend în vedere, că Exposițiunea inau-
           gurată la 19 Octobre ofere rara ocasiune de a avă adunată
           la un loc o foarte bogată colecțiune de articole de indu-
           strie de casă, dintre cari cu mult mai ușor se pot alege obiec-
           tele model mai de valoare și mai rare, decât cu alte ocasiuni
           când stau la disposițiune numai obiecte singuratice, decide:
           ca Asociațiunea să profite de acest prilegiu, spre a asigura
           pentru Museul etnografic proiectat cel puțin o parte a acelor
           obiecte dintre cele expuse, cari sunt de deosebit interes etno-
           grafic.

                Neavend la disposițiune fonduri speciale cu asemenea
           menire, — în așteptarea aprobării ulterioare din partea proximei
           adunări generale, se autorisează Presidiul a asigna din Fondul
           Casei naționale sumele necesare pentru scopul arătat, pănă la
           maximul de K 1000'—.

                Alegerea obiectelor de cumpărat să se facă prin o comi-
           siune mixtă, compusă de Presidiul Asociațiunii din domni și
           din dame din Sibiiu, cari pentru lucrarea lor vor cere ajutorul
           comitetului arangiator al exposițiunii.

      207. (732—1902). în legătură cu punctul precedent dl Dr. Ilarion
Pușcariu propune a se procura pe sama proiectatului muzeu etnografic
un album de modele de cuseturi, editat de firma I. Socecu în Bucuresci.

                Propunerea se primesce.

                D. u. s.

losif Sterca Șuluțu m. p., vicepresident. Dr. Beu m. p., secr. II. S’a ve-
rificat. Sibiiu în 26 Octobre 1902. P. Cosma m. p. Dr. Eusebiu Roșea
m. p. loan Crețu m. p.