ABALELE âsociațiunii pentru literatura ROMÂNA și cultura POPORULUI ROMÂN. Nr. IV. Iulie —August 1902. Nr. 560-1902. Convocare. In sensul §§-lor 23 și 26 din statute membrii „Âsociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român¹¹ se convoacă în Adunare generală ordinară la Oravița pe cțilele 14 și 15 Septembre st. n. 1902. Programul adunării este: Ședința primă. Duminecă în 14 Septembre st. n. 1902, la oarele 11 înainte de ameacți. Ordinea de <ți: 1. Deschiderea adunării generale. 2. Constatarea delegaților presenți. 3. Raport despre activitatea comitetului central în anul 1901. 4. Alegerea comisiunilor: a) pentru examinarea raportului general; b) pentru examinarea rațiociniului pe anul 1901 și a proiectului de budget pe anul 1903; ț c) pentru înscrierea de membri. 5. Propuneri eventuale. La oarele 5 după ameatți ședința festivă a secțiunilor sciințifice-literare. 4 46 Ședința a doua. Luni in 15 Septembre st. n. 1902, la oarele 10 înainte de ameadfi. Ordinea de c}i: 1. Rapoartele comisiunilor. 2. Fixarea locului pentru proxima adunare generală. 3. Disposițiuni pentru verificarea proceselor verbale. 4. închiderea adunării generale. Se observă, că eventualele propuneri au să fie presentate In scris pre- sidiului Asociațiunii (în Sibiiu, Str. Morii Nr. 8), cu 8 (file înainte de adu- narea generală. Sibiiu, din ședința comitetului central al „Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român*, ținută la 16 August 1902. Dr. Alexandru Mocsonyi, m. p. Dr. Ilie Beu, m. p., secretar II. 47 Nr. 539—1902. Raportul general al comitetului central al „Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român" pentru anul 19Oi. Onorată adunare generală! Conform disposițiilor §-ului 23 din statute, avem onorul a presenta următorul raport despre activitatea noastră în anul 1901 și despre momentele mai însemnate din viața Aso- ciațiunii dela ultima adunare generală încoace. I. Ședințele. Comitetul central a țînut 12 ședințe ordinare și 5 extraor- dinare, în total 17 ședințe. Procesele verbale redactate despre ședințele comitetului au fost publicate în partea oficială a „Transilvaniei", pentru-ca toți membrii Asociațiunii să poată fi în curent cu afacerile acesteia. Prin 269 decisiuni comitetul central a resolvat toate afa- cerile supuse deliberării sale. Numărul exibitelor a fost 969, cu 88 mai multe decât în anul precedent. Decisiunile adunării generale din anul trecut comitetul central a căutat să le execute întocmai. 1. îndeosebi a căutat să finaliseze afacerea lăsămentului lui Dr. loan Nichita în sensul hotărîrei luate de adunarea generală, cum se va raporta sub capitolul III al acestui raport; 2. a încredințat pre prim- secretarul Asociațiunii cu scrierea istoricului acesteia, care se va tipări în mai multe mii de exemplare ancă în anul acesta și se va distribui în cele mai largi cercuri; 3. a dispus, ca din valoarea realităților Asoc. să se amortiseze un procent, ceea-ce s’a și făcut și în inventarul ce se presentă ca aclus la acest raport; 4. propunerea dlui Dr. D. P. Barcianu refe- ritoare la centralisarea cuotelor de binefacere ale băncilor noastre, a transpus-o delegațiunii acestora, în sinul căreia chestiunea de asemenea era sulevată de mai nainte și forma obiect de studiu. 4* 48 Am rugat presidiul delegațiunii, ca la timpul seu să ne informeze asupra decisiunii ce se va lua, când apoi nu vom întârzia a raporta și Onoratei adunări generale. — Comitetul central crede a fi procedat corect cu privire la această pro- punere ; căci nimeni altul nu poate fi mai competent a se pronunța în causă de cât înseși băncile, respective represen- tanța acestora, delegațiunea băncilor. Nu mai puțin s’a căutat a se executa și decisiunile refe- ritoare la activitatea despărțemintelor, și la acuirarea de noui membri, precum și decisiunea, prin care se exprima dorința a se face la școala civilă de fete toate economiile posibile. Capitolele cari tratează despre despărțeminte, membri și școala de fete, vor dovedi întru cât comitetul central s’a con- format acestor decisiuni. Stipendiile conferite de Asociațiune în anul școlar 1901—2 A. se arată în consemnarea alăturată sub A. Cu privire la înființându-1 museu etnografic și istoric se B. presentează raport special sub B. II. Membrii Asociațiunii. Asociațiunea are 1580 membri, anumit: 1. Membri onorari (în viață)............... 6; 2. membri secțiunilor......................39; 3. membri fundatori (în viață).............86; 4. membri pe viață.........................212; 5. membri ordinari........................ 1237. Față de anul trecut se arată o crescere de 47 membri. C. Sub C. înaintăm conspectul membrilor decedați ca la locul seu și adunarea generală să poată da expresiunea con- dolenței sale asupra pierderii ce Asociațiunea a suferit prin trecerea lor din viață. III. Averea Asociațiunii. D. In alăturare sub D. avem onorul a presenta raportul cassei, rațiociniul fondurilor Asociațiunii și inventarul acesteia pentru anul 1901, censurate de o comisiune compusă din trei membri ai comitetului central și aprobate apoi în ședința dela 6 Martie a. c. 49 Din rațiociniu se vede, că în 1901 percepțiunile fondului general au fost de K 33,644 18, mai mult cu K 1,102’65 de cât în anul precedent, iar erogațiunile de K 24,531-40, mai puțin cu 3,469’83 de cât în anul precedent și cu K 557-40 preste preliminariu. Motivarea plus-erogatului se află în ra- portul cassei. Averea fondului general a fost la finea anului trecut de K 287,185-70. Această sumă e cu K 842-40 mai mică de cât cea din anul 1900; ceea-ce se explică prin amortisarea a câte unui procent din edificiile Asociațiunii în suma de K 2,114'48. Amortisarea s’a făcut în înțelesul decisiunii adunării generale din anul trecut. Dacă amortisarea nu s’ar fi efectuit, fondul general arăta o crescere de K 1,272 08. întreagă averea administrată de comitetul central a fost de K 542,303-14, cu K 48,402 77 mai mult de cât în anul precedent. La această crescere a contribuit cu mai bine de jumătate fondul Casei naționale. In alăturare sub E. ne luăm voia a înainta și un proiect E. de budget pentru anul 1903. In legătură cu acestea rugăm Onorata adunare generală, ca să mai iee act de următoarele: 1. Fostul protopop Alexandru Costa din Oarța-de-sus a testat Asociațiunii suma de K 600-—, din ale cărei interese să se ajutoreze studenți români săraci, dându-se preferință celor înrudiți cu testatorul. Pertractarea acestui lăsăment s’a efectuit deja și erecții, îndeosebi soția testatorului, totodată pănă e în viață usufructura acestei sume, s’au învoit, ca suma testată să se intabuleze pe realitățile rămase dela Al. Costa. Intabularea s’a îndeplinit. 2. Afacerea lăsămentului lui George Filip din Tășnad âncă nici astăcți nu este finalisată. Dar’, la propunerea dlui An- dreiu Cosma, s’a decis a se încerca o împăciuire judecăto- rească cu erecții testatorului. Cu încheierea împăciuirii au fost încredințați domnii George Papp de Băsesci, Alimpiu Barbolovici și Dr. George Papp. 50 3. Erezii nemulțămiți ai lui loan Petran au pornit proces pentru invalidarea testamentului acestuia. La timpul seu vom raporta amănunțit în această afacere; până la acest termin nu s’a adus nici o decisiune judecătorească. 4. Cu privire la lăsămentul lui Dr. loan Nichita ne-am conformat decisiuni Nr. 8 lit. e) a adunării generale din anul trecut. S’a reînceput pertractarea cu erecții. Cu excepțiunea unor neînsemnate amănunte s’a ajuns la o înțelegere favora- bilă. In raportul proxim credem a pute da detaliile necesare referitoare la această fundațiune. 5. Realitățile remase dela loan lancu, fost preot în Vidra- de-sus, s’au vendut parochiei gr. or. din aceea comună. Con- tractul s’a încheiat în Aprilie a. tr., dar nu este ancă intabulat, de oare-ce a trebuit să se obțină mai ântâiu aprobarea con- sistorului archidiecesan din Sibiiu. Pentru anii 1901 și 1902 realitățile au fost date în arendă în favorul fundațiunii ce se va înființa. 6. Donațiuni a primit Asociațiunea: 1. dela institutul de credit și de economii „Albina" K 2000⁻— pentru trebuin- țele școalei civile de fete; 2. dela funcționarii din Sibiiu ai institutului „Albina" K 54 24 pentru „Fondul Gr. Barițiu" ; și 3. dela dl Nicolau Racoța, medic în Șeica-mare, K IO⁻— pentru „Fondul G. Barițiu“. IV. Biblioteca Asociațiunii. A). Biblioteca proprie. Conform inventarului biblioteca „Asociațiunii" la finea anului expirat a numerat 4115 opere în 5783 tomuri, 4413 broșuri și 22 harțe, față cu 3944 opere în 5613 tomuri, 4203 broșuri și 22 harțe, dela finea anului 1900; prin urmare biblioteca s’a sporit în decursul anului 1901 cu 171 opere în 170 tomuri și 210 broșuri. în special după diferitele secțiuni biblioteca ne tablou: Secț. I. Teologie............................ „ II. Filosofie........................... „ III. Pedagogie........................... „ IV. Limbă, literatură, artă................. „ V. Istorie și geografie..................... presintă următorul opere în tom. broș. harțe 255 261 216 --- 47 55 12 --- 86 83 107 --- 1196 1352 1047 --- 630 1295 530 18 51 opere în tom. broș. harțe Secț. VI. Istoria specială a Românilor . . 327 367 267 2 VII. Sciințe naturale..... . . 131 430 238 2 » VIII. Matematică și geometrie . . . 30 37 17 --- IX. Medicină....... . . 215 253 101 --- X. Sciințe juridice și politice . . . 415 525 289 --- XI. Economie, industrie, comerciu . . 153 110 178 --- » XII. Diverse........ . . 568 636 1411 --- » XIII. Foi periodice...... . . 62 379 --- --- B). Depositul de cărți menite spre vencțare parte în fa- vorul fondului general al „Asociațiunii”, parte unele în favorul școalei civile de fete a „Asociațiunii”, și altele destinate a se distribui de aici gratuit, număra 28 publicați uni în 3980 tomuri și 4795 broșuri, și anume: 1. Acte și date despre conferința națională ținută în Mercurea la 1869—83. exempl. â 1 cor. 2. Acte privitoare la urzirea și înființarea „Asociațiunii transilvane”, 154 ex. â 1 cor. 3. Adunarea gen. (II) a „Asociațiunii transilvane¹* țînută la Brașov în 1862 — 236 ex. â 1 cor. 4. Adunarea gen. (III.) a „Asociațiunii transilvane” țînută în Blaj la 1863 — 1 ex. 1 cor. 5. Adunarea gen. (IV.) a „Asociațiunii transilvane” țînută la Hațeg în 1864 — 36 ex â 1 cor. 6. Adunarea gen. (VI.) a „Asociațiuni transilvane” țînută la Alba- lulia în 1866 — 1 ex. 1 cor. 7. Analele Academiei române (din biblioteca lui Simeon Mangiuca). Ser. II. secț. I tom. III — X și XV., și ser. II secț. II. tom. III., VII — X. și XV. (17 voi.). 8. Analele „Asociațiunii transilvane” din 1880. Fasc. I în 354 ex. â cor. 1’80. 9. Bardosy, D., Regulament de servițiu I. și III parte. Sibiiu, 1900. — 17 exempl. 10. Bergner, R., Siebenburgen. Eine Darstellung des Landes und der Leute. Leipzig, 1884. — 26 ex. â 8 cor. 11. Biblioteca poporală a „Asociațiunii”. Nr. 1. Sibiiu 1900.—-1063 ex. â 20 fii. Nr. 2. Sibiiu, 1901. — 1672 ex. â 20 fii. 12. Catalogul bibliotecei „Asociațiunii transilvane”, de Nicolae Togan. 331 ex. â 1 cor. 13. Dăianu, Dr. E., Supplex libellus Valachorum 1791. Text origi- nal și traducere. Sibiiu, 1901. 50 ex. 14. Foișoara „Telegrafului Român” din 1876 — 9 ex., și din 1877 — 12 ex. ____ 52 15. Indice alfabetic al „Transilvaniei⁰ (an. I. — XXV), al actelor și analelor „Asociațiunii transilvane⁸ (1862—1894), de Nic. Togan. 116 ex. 16. Laurian-Bălcescu, Magazin istoric pentru Dacia. Tom. IV și din tom. VII. fasc. I în câte 2 ex. 17. Lazarici, I., Elemente de poetica română. Sibiiu, 1882. 16 ex. â 60 fii. 18. Loser, J., Istoria agriculturii. Trad. autorisată. Sibiiu, 1899. — 25 ex. 19. Maior, Dr. G., Manual de agricultura rațională. Partea I. Agro- logia. Brașov, 1897. — 48 ex. 20. Meitani, G. G., Studii asupra constituțiunii Românilor. Pasc. V., și VII. — XII. 363 broș. 21. Monografia școalei civile de fete a „Asociațiunii transilvane¹⁴. 224 ex. â 2 cor. 22. Pop Reteganul, I. Povești din popor. Sibiiu, 1895. — 1233 ex. â 1 cor. 23. Pușcariu, Dr. II., Principii din pedagogia generală. Sibiiu, 1880. — 31 ex. 24. Pușcariu, I. cav. de, Date istorice privitoare la familii nobile române. Sibiiu, 1892 și 1895. Voi. I. 146 ex. â 4 cor. și voi. II. în 279 ex. â 8 cor., la olaltă voi. I și II. 10 cor. 25. Stoica, S. Higiena copilului dela nascere pană la al 7-lea an al etății. Sibiiu, 1895. — 38 ex. â 30 fii. 26. Șuluțiu Cărpinișanu, Dr. A., Graiul ardelenesc în raport cu limba literară de peste Carpați. Sibiiu, 1890. — 8 ex. â 40 fii. 27. Togan N., Românii din Transilvania la 1733. Conscripția episcopului loan In. Klein de Sadu. Sibiiu, 1898. 21 ex â 60 fii. 28. „Transilvania¹⁴, organul Asociațiunii, din următorii ani: 1869 (50 ex.), 1870 (36 ex.), 1871 (67 ex.), 1872 (91 ex.), 1873 (67 ex.), 1874 (100 ex.), 1875 (118 ex.), 1876 (123 ex.), 1877 (102 ex.), 1878 (182 ex.), 1882 (60 ex.), 1883 (75 ex.), 1884 (68 ex.), 1885 (258 ex.), 1886 (281 ex), 1888 (40 ex.l, 1889 (78 ex.), 1890 (95 ex.), 1891 (12 ex.), 1892 (15 ex), 1893 (1 ex.), 1894 (72 ex.), 1895 (23 ex.), 1896 (80 ex.), 1897 (8 ex.), 1898 (3 ex.), 1899 (19 ex.), 1900 (14 ex.) și 1901 (23 ex.). | ^Biblioteca proprie s’a sporit și în anul expirat mai ales în urma relațiilor de schimb legate cu diferite societăți sci- ințifice și literare din patrie, prin publicațiunile trimise de Academia maghiară din Budapesta și de Academia română din Bucuresci, apoi prin donațiunile făcute de D-nii: Dr. At. Marienescu și Dr. Ilarion Pușcariu, care a dăruit Asociațiunii între altele o frumoasă și bogată colecțiune din foaia „Tele- graful Român*⁴. 53 Prin cumpărare s’a sporit biblioteca cu 17 opere în 26 tomuri și 53 broș. Depositul de cărți s’a sporit în anul 1901 în total cu 3 publicațiuni în 2250 de broș. Aici se numără și donațiunea făcută „Asociațiunii⁴⁴ de Dl Nic. Albani, învățător, în 200 exemplare din broșura sa „Prăsirea galițelor⁴⁴, de altă parte a scăcjut în decursul anului 1901 cu 319 tomuri și 1127 broș., între cari 223 tom. și 841 broș. dăruite în cea mai mare parte cu ocasiunea adunării gen. din anul expirat, 31 tom. și 1 broș. date în schimb, și 65 tom. 285 broș. vândute. Dintre publicațiunile periodice au întrat la bibliotecă în anul 1901 următoarele: „Biserica și Școala⁴⁴ din Arad, „Bunul Econom" din Orăștie, „Controla" din Timișoara, „Convorbiri literare⁴¹ din Bucuresci, „Erdâly⁴⁴ din Cluj, „Erdâlyi Muzeum⁴⁴ din Cluj, „Ethnographia⁴⁴ din Budapesta, „Familia⁴⁴ din Oradea- Mare, „Foaia Diecesană" din Caransebeș, „Foaia Poporului⁴⁴ din Sibiiu, „Foaia Scolastică" din Blaj, „Gazeta Transilvaniei⁴⁴ din Brașov, „Hunyadmegyei tort. âs râgâsz. târsulat âvkonyve⁴⁴ din Deva, „Letopis Matițe srpske⁴⁴ din Neoplanta, „Lumina⁴⁴ din Bucuresci, „Noua Revistă Română⁴⁴ din Bucuresci, „Po- porul" din Budapesta, „Revista Economică" din Sibiiu, „Re- vista Ilustrată⁴⁴ din Bistrița, „Revista politica e letteraria⁴⁴ din Roma, „Szâzadok⁴⁴ din Budapesta, „Telegraful Român⁴⁴ din Sibiiu, „Tbrtânelmi Târ⁴⁴ din Budapesta, „Tribuna⁴⁴ din Sibiiu, „Tribuna Poporului⁴⁴ din Arad, „Turul" din Budapesta și „Unirea⁴⁴ din Blaj. V. Despărțeminfele Asociațiunii. Fără îndoială, una dintre cele mai fericite idei, concre- tisată în statutele Asociațiunii, a fost cea referitoare la des- părțăminte. Prin instituțiunea despărțămintelor, ca tot atâtea ramificațiuni ale unui trunchiu, Asociațiunea vine în atingere cu massa poporului, cuprinzând astfel în cadrele sale întreg poporul român din țerile coroanei ungare. Despărțămintele fac posibil Asociațiunii ca ea să realiseze unitatea culturală a poporului român, săvârșind prin aceasta cea mai însămnată operă pentru care a fost întemeiată. 54 Chemarea despărțămintelor e bine stabilită în statute. Ele au sa respândească învățătura în straturile largi ale po- porului român, îndeosebi prin disertații poporale din domeniul economiei, industriei și comerciului, prin îndemnarea lui a se asocia, a întemeia mai ales reuniuni agricole, cari sunt de ’ cel mai mare folos pentru poporul nostru, și a îmbrățișa tot ce e bun, a întemeia apoi biblioteci poporale, cari să ofere mulțimii ocasiune a se distrage în mod mai demn și a-’și câștiga cunoseințe folositoare. Frumoasă și nobilă chemare au despărțămintele. Este deci de datorința tuturor acelora, cari stau și vor sta în fruntea despărțemintelor, ca să nizuiască a realisa acest frumos program cultural al Âsociațiunii; este de datorința fiecărui bun Român a lua parte activă la lucrările despărțemintelor. După acestea să vedem întru cât și-au împlinit despărțe- mintele datorința în anul 1901, și întru cât au realisat pro- gramul amintit. Dintre despărțemintele, câte Asociațiunea a avut în 1901 au funcționat următoarele: Abrud-Câmpeni, Agnita, Beiuș, Bistrița, Blaj, Bocșa, Brad, Bran, Brașov, Cluj, Cohalm, Dej, j Deva, D.-St-Mărtin, Dobra, Făgăraș, Hațeg, Hida-Huedin, 1 Lipova, Ludoș, Mediaș, Mercurea, Mociu, Năsăud, Orade, 1 Orăștie, Oravița, Oșorheiu, Panciova, Reghin, St.-Miclăușul- | mare, Sătmar, Sebeș, Săliște, Sibiiu, Sighișoara, Șimleu, Ti- | mișoara, Turda, Treiscaune-Ciuc, Verșeț, în total deci 41 ■ despărțăminte, adecă cu 3 mai mult ca în anul precedent. j Nu au dat semne de viață despărțemintele: Alba-Iulia, | Caransebeș, Lugoj, Zernesci (în acest despărțământ a func- I ționat singură agentura din Tohanul vechiu, ai cărei condu- | cători și-au ținut de datorință a nu lăsa să piară un ram 1 sănătos, nici când trunchiul este în amorțire). | Despărțăminte nouă nu s’au organisat. In diferite rânduri s’a încercat organisarea de despărțăminte nouă cu sediul în Ținea, Nădlac, Sighetul-Marmației, Șomcuta și Orșova, dar pănă astăzi fără resultat. Să sperăm, că popularisarea Aso- ciațiunii în cercuri tot mai largi va avă de urmare, ca să | deștepte sentimentul național al întregei noastre pături inte- figente și să o angajeze la lucrările culturale ale Âsociațiunii; 55 când apoi ne va fi posibil a organisa despărțăminte pretutin- denea, unde locuesc Români în această patrie. Cu ocasiunea adunărilor cercuale s’au cetit următoarele disertații: 1. Instrucțiunea repetițională economică pentru adulți, de Vas. Stefanică; 2. Greșelile noastre, de Radu Cupariu; 3. Despre stupăritul rațional, de loan Corbu; (prele- gere liberă) 4. Din istoricul gimnasiului din Blaj, de Aron Deac; 5. Despre crescerea copiilor, de losif Velcean ; 6. Ce e de făcut, ca să avem cât mai multă dobândă după lapte? — de Petru Ieremia; 7. Despre cruțare, lene și lux, trilog de Maria Drăgan, predat de trei copile; 8. Prin ce mijloace s’ar pută îmbunătăți starea mate- rială și morală a poporului nostru, de Bartolomeiu Baiulescu; 9. Despre păstrare, de G. Repede; 10. Despre necesitatea religiunii, de Dr. Victor Bojor; 11. însemnătatea și folosul măestriilor, de loan Mango; 12. Românul în poesia poporală, de loan Câmpean; 13. Importanța literaturei poporale, de Andreiu Horvath; 14. Despre alegerea carierei, două disertații, de Dr. Al. Coca și Dr. Mih. Gropșan; 15. Câteva cause și influența lor asupra relei stări ma- teriale, sanitare și morale a poporului nostru, de Vas. Motora; 16. Despre înstrăinarea portului nostru național, de Alexandru Țînțariu; 17. Naia, alegorie de Const. Lucaciu; (se asamănă viața noastră culturală cu plutirea unei corăbii printre furtunele și valurile mării.) 18. Despre însușirile rele ale poporului nostru, îndeosebi despre lux, de loachim Muntean; 19. Gunoirea și îmbunătățirea chemică a pământului, de loan Gruescu; 20. Cultivarea pomilor în mod practic, de G. Peliciu; 21. Lucrarea și cultivarea pământului, de I. Ciurciu; 22. Asemănarea poeților Eminescu și Coșbuc, de Aurel Gaia. 56 Tot cu aceea ocasiune în mai multe despărțăminte s’au distribuit cărți de cuprins diferit, scrise la înțelesul poporului; singur numai despărțământul „Timișoara" a distribuit 200 exemplare. In unele despărțăminte („Abrud-Câmpeni", „Timișoara¹¹ și „Mociu") s’au abonat foi poporale, contribuind prin aceasta la desvoltarea gustului de cetit la poporul dela țară. In alte despărțeminte („Brad¹¹, „Bran“, „Beiuș⁴¹, „Cohalm", „Sebeș⁴⁴ și „Timișoara") s’au dat stipendii la învățăcei de meserii sau premii la învățători harnici la țărani sau țărance, cari mai cultivă âncă industria de casă. Despărțămintele „Bran“ și „Orăștie“ au aranjat exposiții de manufacturi ță- rănesci, împărțind cu acele ocasiuni și premii. In două despărțăminte (Mociu și Bistrița) s’au aranjat petreceri, al căror venit a fost destinat pentru bibliotecele poporale, în unul jumătate pentru biserica ce se va edifica în comuna unde s’a țînut adunarea cercuală. Despărțământul „Timișoara⁴¹ și-a creat din donațiuni par- ticulare un fond cultural de K 2000¹—, asigurându-’și prin aceasta pentru totdeauna un modest venit. Acest despărță- mânt a subvenționat și câteva școale poporale. Din datele, ce ne stau la disposiție, se constată, că des- părțămintele Asociațiunii au 43 agenturi comunale, cu 1 mai mult ca în anul trecut, și 71 biblioteci poporale (cele mai multe ambulante), cu 1 mai mult ca în anul trecut. Cu excepțiunea a 3 despărțăminte, pretutindenea s’a lu- crat câte ceva, ici mai mult, colea mai puțin. Ar fi însă de dorit, ca fiecare despărțământ să țină an de an baremi o adu- nare cercuală împreunată cu un concert sau representație teatrală, apoi să aranjeze o exposiție de manufacturi țărănesci, să întemeieze o bibliotecă poporală, în care ocasiune să se țînă prelegere poporului fie despre însămnătatea cetirii fie despre alt obiect, să se dee premii pentru legumărit, pomărit etc., ba ar fi foarte bine, dacă despărțămintele ar îmbrățișa și chestiunile economice proprii a atrage massele poporului, în felul acesta progresul semnalat de noi mai anii trecuți va lua nou avânt. 57 VI. Secțiunile sciinfifice-literare. Această nouă instituțiune — chemată a complecta organi- sațiunea Asociațiunii noastre și în calitatea ei de factor literar, a trecut în anul expirat preste greutățile începutului, și în urma modificării Regulamentului ei, aprobat de adunarea generală din 1901, — vecțendu-se pusă pe basele ce însa-și și le-a creat, a început a desvolta o activitate mai roditoare care credem că poate fi considerată ca o elocuentă dovadă a vitalității secțiunilor sciințifice-literare. Dela ultima adunare generală încoace, secțiunile au ținut numeroase ședințe, și anume: secțiunea literară 4, secțiunea istorică 2, secțiunea sciințifică 2, secțiunea școlară 2 și secți- unea economică tot 2, deci în total s’au ținut 12 ședințe de secțiuni, și afară de aceea secțiunile s’au întrunit la 13 și 14 Iulie a. c. la o ședință plenară, în care au pus basele unei serii de lucrări de importanță deosebită. în primul rând re- marcăm disposițiile luate cu privire la unificarea ortografiei și la îndreptarea limbei literare la noi în țeară, lucrări cari, — dacă vor reuși după cum sperăm — vor forma un adevărat titlu de glorie pentru Asociațiune. Despre activitatea secțiunilor on. adunare generală se va pute informa mai de aproape din procesele verbale ale șe- dințelor lor, cari se publică deodată cu acest raport, și — în vederea mult promițătorului început ce s’a făcut, — credem că veți vota cu plăcere mijloacele materiale reclamate de secțiuni și provăcjute în budget pentru îndeplinirea agende- lor lor. VIL Școala civilă de fete. Școala civilă de fete a Asociațiunii a fost cercetată în anul școlar 1901/2 de 91 eleve, anumit au fost în cl. 120, în cl. II 17, în cl. III 29 și în cl. IV 25 eleve. Afară de acestea au mai fost 4 eleve absolvente de școală civilă, cărora s’a propus limba română și franceză, și unele obiecte practice. In internatul Asociațiunii au fost adăpostite cu totul 57 eleve, dintre acestea 3 au frecuentat școala elementară de fete susținute de „Reuniunea femeilor române din Sibiiu“. 58 Personalul școalei a trecut prin unele schimbări, pensio- nându-se fostul învățător loan Popovici și depărtându-se în- vățătoarea Maria Cioban, împrejurare menționată de noi deja în raportul anului 1900. In locul celui dintâiu a fost angajat ca învățător ordinar dl Victor Păcală, absolvent al facultății filosofice din Budapesta. La postul de învățătoare suplentă nu s’a presentat nici o concurentă cu cualificațiunea prescrisă pentru școalele ci- vile. Pentru acest motiv comitetul central a fost necesitat a angaja, numai pentru anul școlar 1901/2, două învățătoare auxiliare, anumit pe dșoara Maria Muciu cu cualificație pentru școalele elementare, și pe dșoara Maria Pop, absolventă a școalei evangelice pentru lucrul de mână, din Sibiiu. La finea anului școlar 1901/2 și-a cerut și obținut pen- sionarea d-na Eugenia Moga n. Triff, învățătoare ordinară definitivă. Pentru întregirea acestui post comitetul central a luat disposițiile de lipsă. Instrucțiunea a urmat în cadrul planului de învățământ și a dat resultate pe deplin mulțămitoare. Ea a fost supra- veghiată de dl losif St. Șuluțu, vicepresident al Asociațiunii, ca delegat al comitetului central. Examenele de finea anului au fost conduse în numele comitetului central de dl Nicolau Ivan. Rațiociniul școalei și internatului a fost revisuit și apro- bat de comitetul central. Pentru orientarea On. adunări generale observăm la acest loc, că în anul școlar 1901/2 școala civilă de fete a avut lipsă de o subvenție de K 1536-— anumit din venitele „lăsămentului I. 01teanu“. Subvenția e cu mult mai mică de cât în trecut, ceea-ce dovedesce, că s’a ținut cont de decisiunea adunării generale din anul trecut și s’au făcut posibilele economii. Date mai amănunțite se cuprind în alăturata •/. pro- gramă a școalei. VIII. Propuneri. înaintând acest raport, împreună cu adusele sale, Ono- rata adunare generală va binevoi: a) a lua spre scire raportul general pentru anul 1901; 59 b) a da expresiune condolenței sale pentru membrii de- cedați dela ultima adunare generală încoace; c) a da absolutoriu pentru rațiociniile Asociațiunii pentru anul 1901; și d) a aproba proiectul de budget pentru anul 1903. Sibiiu, din ședința comitetului central al „Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român", ținută în 16 August 1902. Dr. Alexandru Mocsonyi m. p., president. Dr. Ilie Beu m. p., secr. II. Aclus A. LISTA stipendiaților Asociațiunii în anul școlar 1901—2. 1. luliu Hațegan, student în clasa VI gimnasială în Blaj; K 100’— din fundațiunea Dobâca. 2. Virgil Nistor, student în clasa V gimnasială în Brașov; K 120’— din fundațiunea Marinovici. 3. Aurel Vasilie, student în clasa a VI gimnasială în Sibiiu; K. 80'— din fundațiunea Rîureanu. 4. Camil Piso, student în clasa VI gimnasială în Sibiiu; K 120⁻— din fundațiunea I. Gallianu. 5. Octavian Costea, student în clasa VI gimnasială în Alba-Iulia; K 100'— din fundațiunea Avram lancu. 6. Victor Jula, student în clasa IV gimnasială în Brad; K 40-— din fundațiunea Basiota. 7. Elisaveta Vlad, elevă în clasa II la școala civilă de fete a Asociațiunii; K 80'— din fundațiunea Dr. Moga. 60 Aclus B. Nr. 659—1902. RAPORT despre activitatea comitetului central pentru înființarea „Casei național e“. Fondul pentru înființarea Casei naționale, — care va avă să, adăpos- tească primul Museu istoric și etnografic al Românilor de sub coroana Sf. Ștefan, precum și alte instituțiuni de deosebită însemnătate culturală pentru poporul nostru, — a fost augmentat și în anul trecut cu o sumă destul de însemnată. Anume contribuirile subscrise de fundatorii Casei Naționale cu angajamentul de a le vărsa în rate anuale au întrat aproape întregi, și afară de aceea nu au lipsit nici în anul din urmă donațiuni nouă. Astfel fondul, care conform raportului presentat ultimei adunări generale, se urca la suma de K 57,340-29 a crescut âncă cu următoarele contribuiri: «) din rescumpărarea felicitărilor de Anul nou cu . . K 962-44 &) din următoarele donațiuni: 1. George Avesalom și D. C. Panțu (un titlu de rentă amortisabilă română din 1891 în valoare nominală de Lei 1000 —) cu......................................K 952' — 2. „Luceafărul^ institut de credit, Verșeț.............„ 20-— 3. Alexandru Lupu, colonel î. p., Viena...............„ 20'— 4. Sofia Condemin........................................ 20-— 5. Eufrosina Șandru, practic. în contab., Sighișoara . ₙ 10-— 6. loan Nistor, Vale...................................... 40-— 7. loan Barb, căpitan, Agram.............................„ 2-— 8. Un anonim................................................ 6-17 9. „Aurora" soc. de împrumut, Năseud.......................„ 25-— 10. L. Bistrițianu, farmacist...............................„ 94.80 la olaltă K 1189’97 deci în total cu K 2152'41 și astfel fondul de sub întrebare astăcji re- presintă o valoare de K 59,492'70. Colecțiunea de obiecte de interes istoric și economic pentru Museu s’a înmulțit prin următoarele donațiuni: a) dela dl Rubin Patița, advocat în Alba-Iulia, 11 monete vechi donate âncă în 1900; b) prin mijlocirea dlui Rubin Patița, 2 monete romane dela dl Danilă Lupu, silvanist în Alba-Iulia; c) dela dl Dr. Atanasiu Marienescu, jude de tablă î. p., Sibiiu, un ban de bronz din republica Argentina și o bucată de peatră din templul lui Neptun dela Constanța; 61 d) dela dl D. fi. Cordescu, dir. emer., Fofeldea, o hartă veche a României. e) dela dl lulin Popescu, cassarul inst. „Albina", Sibiiu, o medaliă comemorativă grecească; /) dela dl Ilie Măcelariu, proprietar, Gurarîului, 2 monete române; g) dela dl loan Apolzan, culegător de litere, Sibiiu, o bancnotă de un floren de a lui L. Kossuth; A) dela dl Ion St. Coca din Boița — prin mijlocirea dlui notar Petru Indrieș, o monetă veche de argint. Din cele înșirate resultă, că pentru acoperirea cheltuelilor înfiin- țării Casei naționale, Asociațiunea are astădi la disposiție în număr rotund suma de C 60,000'—, care însă nici pe departe nu este suficientă pentru rea- lisarea instituțiunii proiectate prin hotărîrea adunării generale ținute în 1897 la Mediaș. Dela început am fost în curat cu aceea, că falnica instituțiune cul- turală, ce o plănuesce Asociaținnea, nu se va pută realisa de odată în întregimea ei, și astfel comitetul central, âncă cu cea dintâi propunere ce a presentat-o în acest obiect, a avut în vedere o înființare treptată a Casei Naționale. însă mijloacele astădi disponibile nu ne dau âncă nici posibilitatea de a face primul început pentru ridicarea Museului istoric și etnografic. Din această causă venim a cere concursul On. Adunări generale în scopul creării condițiunilor prealabile pentru realisarea așezământului proiectat. Ne îndeamnă la acest pas în deosebi și următoarele considerațiuni: 1. Intravilanul destinat pentru Casa Națională, deși a costat aproape C 50,000, nici pe departe nu aduce interesele corespunzătoare acestei sume, și considerând că edificiile existente sunt vechi și cu totul dete- riorate, încât an de an vor reclama reparațiuni însemnate, — intravi- lanul de sub întrebare în care este investită o însemnată parte a averii Asociațiunii, — nu numai că nu formează nici un isvor de venit pentru noi, ci an de an va deveni o sarcină tot mai grea și costisitoare pentru Asociațiune, astfel că și din considerațiuni pur financiare se impune necesitatea de a preda acest imobil cât mai curând destinațiunii sale. 2. Colectarea clenodiilor noastre istorice și etnografice represintă un interes de caracter neamănaver, căci tot mai mult dispare generați- unea care a conlucrat la renascerea noastră națională și tot mai afund resimțim efectele nivelisătoare ale curentului cultural și politic de astăZi, care tinde la delăturarea momentelor individuale în viața diferi- telor popoare, iar noi în lipsa unui așezământ special pentru adăpostirea monumentelor istorice și etnografice ce le mai posedem și ar trebui să le păstrăm ca odoare sfinte, nu găsim nici un scut pentru a le scăpa de peire și nici nu putem face nici un pas pentru păstrarea și salvarea lor. 5 62 3. Biblioteca Asociațiunii, care astăcji represintă deja o conside- rabilă avere națională, și a cărei sporire ni se impune cu atât mai vârtos ca o mare datorie pentru înaintarea noastră culturală, pentru-că este unica bibliotecă mare publică ce o avem, nu mai poate ti nici păstrată, nici augmentată și cu atât mai puțin utilisată în condițiunile în cari se află astădi. Adăpostirea ei în o localitate corespundetoare tuturor cerin- țelor este o trebuință pe cât de mare, pe atât de urgentă. 4. Asociațiunea, care mai ales de când și-a extins activitatea asupra întregului teritor locuit de Românii din Ungaria, a devenit un organism cu mult mai mare, decât să se poată adăposti în localitățile preste mă- sură modeste, ce-i stau de present la disposiție. Nu avem nici măcar o cameră corespuncjetoare, în care să poată găsi loc toți membrii comite- tului central spre a se întruni în ședință, și cu atât mai puțin dispunem de localitățile trebuincioase pentru funcționarii Asociațiunii. Și în această privință se impune deci o sanare cât mai grabnică a neajunsurilor existente. 5. In fine nu putem lăsa neamintit, că reserva ce și-a impus-o dăr- nicia publicului nostru față cu instituțiunea de care vorbim, este a se atribui în primul rând scepticismului ce s’a arătat față cu această între- prindere a Asociațiunii, în cât mulți nici astădi nu cred că Museul nostru național se va putâ realisa în timp apropiat. Credem însă că îndată ce vom arăta resultate reale, și vom face un început serios care să delăture neîncrederea în succesul întreprinderii noastre, — va dispărâ și indiferentismul de care ne plângem, și toți câți vor sci să se încâlcească pentru interesele mari culturale ale popo- rului nostru și vor sci apreția însemnătatea culturală a instituțiunii ce proiectăm, vor grăbi să-și depună obolul pentru realisarea mărețului așe- zământ inițiat de Asociațiune. în vederea acestora ne luăm voia a propune On. Adunări generale: Să adreseze publicului român un apel pentru augmentarea fondului Casei Naționale prin noue contribuiri, și totodată să autoriseze Comitetul central, ca să poată lua disposițiile pregătitoare pentru realisarea părții d’ântâi a Casei Naționale, în care să se adăpostească birourile și Bi- blioteca Asociațiunii, precum și localitățile trebuincioase pentru păstrarea provisorie a colecțiunilor istorice și etnografice ale Museului proiectat, și care zidire cu timpul să se poată continua spre parcul Soldiș în scopul adăpostrii tuturor așezămintelor ce va ave să le cuprindă Casa Națională în sensul hotărîrii luate de adunarea generală din 1897. Din ședința Comitetului central țînută în Sibiiu la 16 August 1902. 63 Aclus C. Consemnarea membrilor „Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român“. Starea dela 1 August 1902 *). Membrii secțiunilor sciințifice-literare. Babeș Vicențiu, membru al Academiei rom., Budapesta. (Preș. Secț. istor.). Bârseanu Andreiu, profesor, Brașov. (Secț. lit.). Barzu Traian, asesor referent, Caransebeș. (Secț. econ.). Blaga, Dr. losif, profesor, Brașov. (Secț. lit.). -Butiea, Dr. Augustin, canonic metropolitan, Blaj. (Secț. istor.). Chețan, Dr. Ambrosiu, profesor, Blaj. (Secț. sciinț.). .— Oiortea Aurel, profesor, Brașov. (Secț. sciinț.). Cosma Parteniu, dir. executiv, Sibiiu. (Presid. Secț. econ.). Diaconovich, Dr. Corneliu, primsecretarul Asoc., Sibiiu. (Secț. econ.). Drăgălină Patriciu, profesor, Caransebeș. (Secț. școl.). Goldiș Vasile, secretar consistorial, Arad. (Secț. ist.). Hossu, Dr. Vasile, canonic metropolitan, Blaj. (Secț. econ.). - Marienescu, Dr. Atanasiu M., jude de tablă î. p., Sibiiu. (Preș. Secț. lit.). Negruțiu, loan F., profesor, Blaj. (Secț. scol.)." Olariu, Dr. luliu, dir. institutului teologic, Caransebeș. (Secț. școl.). Onițiu Virgil, director gimnasial, Brașov. (Secț. lit.). Pletosu Grregoriu, profesor, Năsâud. (Presid. Secț. școl.). Pușcariu, loan cav. de, septemvir î. p., Bran. (Secț. ist.) Șimu Romul, înv. pens., Sibiiu. (Secț. econ.). Stoica Simeon, meaîc’T' p., Bran. (Secț. sciinț.). Stroia, Dr. loan, protopop, Săliște. (Secț. școl.). Șuluțu, losif St., jude de trib. î. p., Sibiiu. (Secț. istor.). Viciu Emiliu, profesor, Blaj. (Secț. sciinț.). •— Vlaicu Arseniu, dir. școalei super, comerciale, Brașov. (Secț. sciinț.). Vulcan losif, redactor, Oradea-mare. (Secț. lit.). Membrii corespondenți ai secțiunilor sciințifice-literare. Borlan Victor, profesor, Beiuș. (Secț. sciinț.). Branisce, Dr. Vaier, publicist, Lugoș. (Secț. lit.). Hodoș Enea, profesor, Caransebeș. (Secț. lit.). LăpSdat Dumitru, dir. școl., Săliște. (Secț. școl.). Mihalyi, Dr. loan, fiscal comit., Sigetul Marmației. (Secț. ist.). Moldovan Silvestru, publicist, Sibiiu. (Secț. ist.). Mosora, Dumitru A., înv., SSliște. (Secț. școl.). Petra-Petrescu, Nicolau, dirigentul fii. „Albina¹*, Brașov. (Secț. econ.). Preda loan, advocat, Sibiiu. (Secț. econ.). Pușcariu, Dr. Sextil, când, de profesor, Brașov, (Secț. lit.). *) On. direcțiuni ale despărțSmintelor, resp. P. T. membri ai Asociațiunii sunt rugați a controla, dacă li-s’a indus esact numele, locuința și posta ultimă și eventualele greșeli să binevoiască a le rectifica, — fie și numai pe o cartă poștală, — pentru-ca să se rectifice și la centru. 5* 64 Radu, Dr. loan, profesor, Brad. (Secț. sciinț.). Sulica Nicolau, profesor, Brașov. (Secț. lit.). Togan Nicolau, adm. protop., Sibiiu. (Secț. ist.). Vecerdea, Dr. Nicolau, adv., secret, inst. „Albina®. (Secț. ecou.). Despărțământul Abrud — Câmpeni. Membri fundatori. Bașota Basiliu, advocat em., jude de trib. î. p., Abrud. Chirtop, Dr. Zosim, advocat, Câmpeni. Membri pe viață. Adamovici Ana, Bucium-Poeni, p. u. Abrud. Adamovici Nicolau, preot, Bucium-Poeni, Abrud. Achim Petru, proprietar, Bucium-Muntari, Abrud. Andreica Michail, proprietar, Câmpeni. „Auraria® institut de credit și economii, Abrud. Barițiu Victor, notar, Bucium, p. u. Abrud. Biserica gr.-ort. română, Vidra-de-sus, p. u. Câmpeni. Cândea Petru, proprietar, Zlatna. Cirlea Mihail, notar public regesc, Abrud. Cotișel Constantin, preot, Certege, p. u. Câmpeni. Cotișel Nicolau, proprietar, primar comunal, Certege, p. u. Câmpeni. Cotișel Sofia, proprietară, Certege, p. u. Câmpeni. Danciu Aureliu, proprietar, Bucium-Cerbu, p. u. Abrud. David Candin, director de mine, Bucium-Șasa, p. u. Abrud. „Doina®, societate pe acții, Câmpeni. Filip Ana, soție de advocat, Abrud. Gomboș Mihail, proprietar, Vidra-de-sus, p. u. Câmpeni. Henzel Simeon, proprietar, Roșia. Jurca losif, proprietar, Roșia. Lobonțiu Nicolau, proprietar, Abrud. „Munteana®, institut de credit și economii, Ofenbaia. Paul Petru, proprietar, Zlatna. Pop, Dr. Laurențiu, advocat, Abrud. Preda, Dr. Basiliu, advocat, Câmpeni. (Directorul despărțim.). Sima Grigorie, preot, Cărpiniș, p. u. Abrud. Todeseu loan, preot, Bucium-Cerbu, p. u. Abrud. „Zlăgneana®, institut de credit și economii, Zlatna. Membri ordinari. Arieșan losif, preot, Certege, p. u. Câmpeni. Banii, Dr. Ștefan, medic, Bucium-Șasa, p. u. Bucium. Bocaniciu George, comerciant, Roșia. Candrea Michail, preot, Neagra, p. u. Câmpreni. Chirtop Vasile, proprietar, Câmpeni. Ciura Alexandru, preot, Abrud. Corcheș, George M., primar, Câmpeni. Cotișel losif, învSțător, Certege, p. u. Câmpeni. Cristea Nicolau, preot, Valea-Bulzului, p. u. Zlatna. Darabant Alexandru, jude reg., Bistra, p. u. Câmpeni. David Samuil, comerciant, Abrud. Dușa Teodor, preot, Petrângeni, p. u. Zlatna. 65 Fodor, Dr. Vasile, advocat, Abrud. Furdui Romul, protopresbiter, Câmpeni. Gligor Petru, Câmpeni. Goia Demetriu, preot, Peleș-Sohodol, Abrud. Gomboș losif, paroch, Abrudsat, p. u. Abrud. Jurca a lui Mendel, loan, proprietar, Bucium-Poeni, p. u. Bucium, Macaveiu iun., Alexandru, proprietar, Bucium-Șasa, p. u. Bucium. Marcu Romul, capelan, Bistra, p. u. Câmpeni. Nicola loan, preot, Arada, p. u. Câmpeni. Oneț Nicolau, preot, Peleș, p. u. Abrud. Pop Elvira, soție de advocat, Abrud. Popa Ariton, preot, Bucium-Șasa, p. u. Bucium. Popoviciu Petru, protopop, Abrud. Poruțiu luliu, paroch, Câmpeni. Țințariu George, contabil, Bucium. Todea loan, preot, Albac, p. u. Câmpeni. Tomuța Vasile, notar, Câmpeni. Despărțământul Agnita. Membri ordinari. Bonea loan, paroch, Fofeldea, p. u. Nocrichiu. Câmpean Nicolae, primar, Bârghiș. Conora loan, preot, Boholț, p. u. Cincu-mare. Gavrea Nicolau, preot, Bendorf, p. u. Nocrichiu. Lenea Axente, funcționar la pretură, Agnita. Mihu loan, preot, Cincu-mare. Moldovan Nicolau, protop., Nocrichiu, (Directorul desp.). Păcală Michail, paroch, Șulumberg, p. u. Agnita. Paicu loan, învățător, Agnita. Părău loachim, preot, Agnita. Despărțământul Alba-Iulia Membru fundator. Societatea foștilor nobili husari de graniță în Teiuș. Membri pe viață. Florescu Nicolau, proprietar, Ighiu. Lascu George, proprietar, Ampoița, p. u. Ighiu. Patiția Rubin, advocat, Alba-Iulia. Membri ordinari. Bătăcui Aron, notar, Benic, p. u. Teiuș. Filip Georgiu, advocat, Alba-Iulia. Hațegan Vasile, notar, Oarda-de-jos. Marciac, Dr. loan, advocat, Alba-Iulia. Micu Simeon, protopop, Alba-Iulia. Moldovan Simeon, proprietar, Alba-Iulia. Teculescu loan, protopresbiter, Alba-Iulia. Totoian loachim, preot, Micești, p. u. Alba-Iulia. 66 Despărțământul Beiuș. Membri fundatori. Criste Nicolau, cive, Beiuș. Negrean Demetriu, comerciant, Beiuș. Oancea Teodor, notar, B. Lazur, p. u. Rieni. Papp Paul, advocat, Beiuș. Membru pe viață. Radu Nicolau, pădurar dominai, Beiuș. Membri ordinari. Andru Teodor, preot, Chișcou, p. u. Dumbrăveni. Antal Augustin, protopop, Beiuș. Ardelean loan, comerciant, Beiuș. Baba lacob, preot, Mociariu, p. u. Ținea. Borlan Victor, profesor, Beiuș. Botișel Miron, preot, Stei, p. u. Rieni. Botto losif, notar, Dumbrăveni. Bule Teodor, profesor, Beiuș. Bușita loan, profesor, Beiuș. Butean Angela, profesoară, Beiuș. Butean Elena, profesoară Beiuș. Butean loan, director gimnasial, Beiuș. Cartiș Vasilie, proprietar, Rogoz, p. u. Hollod. Comșa, Dr. loan, medic, Sombatșag. Corbu Vasiliu, paroch, Poeni, p. u. Dumbrăveni. Cosma, Livia A., soție de advocat, Beiuș. Cosma, Dr. Gavriil, advocat, Beiuș, Crișan Ilarie, dubelar, Beiuș. Cristea Gavril, preot, D.-S.-For6u, p. u. B.-Ujlak. Dan loan, pădurar, Budurasa, p. u. Beiuș. Dumbrava Vasiliu, profesor, Beiuș. Erdelyi iun., loan, inginer, Beiuș. Erdâlyi Vasiliu, apotecar, Beiuș. Fabian Nicolau, profesor, Beiuș. Fekete Demetriu, cantor-docent, Beiuș. Gera Alexandru, exactor dominai, Beiuș. Glița loan, notar, Nanhegheșel. Iepure loan, profesor, Beiuș. Ignat, Sabin A., când, de adv., Beiuș. Ignat Viora, Beiuș. Kbvâry loan, preot, Ivaniș, p. u. B.-Ujlak. Maiorescu Daniil, notar pens., Beiuș. Marinescu George, profesor, Beiuș. (Directorul desp.) Miboc George, jude și econom. B.-Săliște, p. u. Beiuș. Moga Eliă, protopop, Răbăgani. Mureșan, Dr. Georgiu, medic, Beiuș. Nicola Cornelia, profesoară, Beiuș. Nicoruța Vasiliu, teolog, Cusîiș, p. u. Rieni. Paladi Antoniu, preot, Feneș, p. u. Beiuș. Paladi Corneliu, comerciant, Beiuș. Pap Augustin, silvan, dominai, Petros, p. v. Beiuș. Papp, Dr. loan, când, de advocat, Hațeg. 67 Papp Vasiliu, preot, Topa de sus, p. u. Dobrești. Papfalvai Andreiu, paroch, Ghelani. Papluca George, industrieș, Beiuș. Pavel Valeria, guvernantă, Beiuș. Pinter loan, învățător, Beiuș. Popa Atanasiu, Campanii de jos, p. u. Băița. Popa Zacharia, paroch, B.-Săliște, p. u. Beiuș. Popovioi, Dr. Constantin, advocat, Beiuș. Popoviciu Mihaiu, preot, Leheceni, p. u. Vășcău. Popovici Terențiu, notar, Rieni. Rednic, Dr. loan, medic, Vășcău. Selagian Camil, profesor, Beiuș. Sfetea Maria, profesoară, Cluj. Stan, Dr. Florian, profesor Beiuș. Stan Ilie, profesor, Beiuș. Stefanica Vasiliu, profesor, Beiuș. Stolojan Octavia, directoară, Beiuș. Țau loan, învățător, Topa-superioară, p. u. Dobrești. Valtner n. Cosma, Maria, proprietară, Beiuș. Despărțământul Bistrița. Membri fundatori. „Bistrițana“, institut de credit, Bistrița. Borgo-Bistrița, comuna, Borgo-Prund. Borgo-Prund, comuna, Borgo-Prund. Borgo-Rus, comuna, Borgo-Prund. Borgo-Tiha, comuna, Borgo-Prund. Poruțiu Samuil, consilier minist. î. p., Bistrița. Membri pe viață. Borgo-Joseni, comuna, Borgo-Prund. Borgo-Mijloceni, comuna, Borgo-Prund. Borgo-Murășeni, comuna, Borgo-Prund. Borgo-Suseni, comuna, Borgo-Prund. Ciuta. Dr. Demetriu, advocat, Bistrița. Pop Michail, proprietar, Sântioana, p. u. Șieu. Membri ordinari. Baciu Pompeiu, Soimuș, p. u. Șieu. Beșa Paul, preot, Borgo-Prund. Bozga Ilarion, învățător, Borgo-Prund. Cionca Nicolau, supravigil silvanal î. p., Borgo-Tiha, p. u. Borgo-Pruna. Dan Eliseiu, preot, Borgo-Suseni, p. n. Borgo-Prund. Dologa loan, preot, Borgo-Tiha, p. u. Borgo-Prund. Domide Gerasim, protopop, Bistrița. German, Dr. Alexandru, medic, Bistrița. Hăngănuț, Dr. Nicolae, medic, Borgo-Prund. Linul, Dr. George, advocat, Bistrița. Luncan loan, proprietar și măcelar, Borgo-Prund. Login, Dr. Dionisiu, când, de advocat, Bistrița. Mihailaș Mihail, dir. de bancă, Bistrița. Monasterian Leon, contabil, Bistrița. 68 Monda Simeon, protopop, Borgo-Bistrița, p. u. Borgo-Prund. Onișor, Dr. Victor, advocat, Bistrița. Pahone, Dr. Vasile, advocat, Bistrița. Popu, Dr. Alexandru, medic, Bistrița. Ranta-Buticescu Vasile, jude reg., Bistrița. (Directorul desp.) Rus lacob, preot, Borgo-Murășeni, p. u. Borgo-Prund. Scridon, Dr. Leon, prim-vicenotar comitatens, Bistrița. Suceava luliu, preot, Borgo-Prund. Tripon, Dr. Gavriil, advocat, Bistrița. Varna Victor, notar, Borgo-Prund. Vlad Teofil, primar, Borgo-Prund. Vertic Gavriil, jude de trib. î. p., Bistrița. Vrășmaș Teodor, protopop, Borgo-Prund. Zagrai Pantilimon, preot, Borgo-Bistrița, p. u. Borgo-Prund. Despărțământul Blaj. Membri fundatori. “Bunea, Dr. Augustin, canonic metropolitan, Blaj. Capitlul metropolitan gr. cat. român din Blaj. Moldovan, loan M., preposit capitular, Blaj. Pop Gavriil, canonic metropolitan, Blaj. Membri pe viață. Hossu, Dr. Vasile, canonic metropolitan, Blaj. Mihâlyi, Dr. Victor, metropolit, Blaj. Negruțiu, Dr. Emil F., medic, Blaj. Negruțiu, loan F., profesor, Blaj. Onișor Teodor, proprietar, Blaj. Membri ordinari. Bian Eugen, proprietar, Făget, p. u. Micăsasa. Blăsian Artimon, preot, Obreja, p. u. Teiuș. Bota, Aurel P., profesor, Blaj. Chețan, Dr. Ambrosiu, profesor, Blaj. Coltor Augustin, hotelier, Blaj. Dăian, Dr. Elia, profesor, Blaj. Docolin Filip, preot, Micăsasa. Domșa, Aurel C., preot, Blaj. Fodor loan, profesor, Blaj. German loan profesor emer., Blaj. (Directorul desp.) Hodoș, luniu Brut, dir. de bancă, Blaj. Horșa loan, protopop, Biia, p. u. Șona. Lita losif, preot, Iclod, p. u. Blaj. Maior loan, provisor dominai, Blaj. Maior loan, protopop, Aiud. Maniu, Dr. luliu, advocat, Blaj. Marcu, Dr. Isidor, canonic metropolitan, Blaj. Mateiu, Simeon P., canonic metropolitan, Blaj. Negruțiu, loan F., student technic, Blaj. Nestor Silvestru, profesor, Blaj. Oltean Ștefan, măsar, Blaj. Ordace Grigoriu, proprietar, Blaj. 69 Pop, Dr. Alexandru, medic, Blaj. Pop George, preot Mihalț, p. u. Teuș. Pop George, dir. de finanțe, Nyiregyhâza. Pop Ștefan, protonotar consistorial, Blaj. Popa lacob, cancelist metropolitan, Blaj. Precup Gavril profesor, Blaj. Radeș David, inspector silv., Blaj. Eadu loan, econom, Uifalău, p. u. Aiud. Bațiu, Dr. loan, profesor, Blaj. Busu, loan V., canonic metropolitan, Blaj. Bațiu, Dr. loan, profesor, Blaj. Sabo Emil, profesor, Blaj. Solomon Aurelia, directoară, Blaj. Stan Sofron, contabil, Blaj. Suciu Valeriu, profesor, Blaj. Szmigelszki Octavian, profesor, Ibașfalău. Szmigelszki Vasile, preot, Sâncel, p. u. Blaj. Szmigelszki, Dr. Victor, canonic metropolitan, Blaj. Trifan Aurel, croitor, Blaj. Vancea George, proprietar, Blaj. Vandor Teodor, prefect, Blaj. Viciu Alexiu, profesor, Blaj. Viciu Emil, profesor, Blaj. Despărțământul Bocșa. Membri ordinari. Albu Ștefan, învățător, Beșița română, p. u. Beșița. Balan Mateiu, Beșița-română, p. u. Beșița. Balian Lazar, preot, Dognecea. Barbu Emanuil, notar, Beșița. Birta losif, preot, Ierseg. Budintan loan, advocat, Bocșa germană. Cornean Nicolae, preot, Apadia, p. u. Caransebeș. Crăciunescu Alexandru, notar, Socian, p. u. Beșița. Orenian Alexandru, dir. de bancă, Beșița. Ferariu loan, notar, Beșița română, p. u. Beșița montană. Glava Lucian, învățător, Dezești, p. u. Fârliug. Ieremia Petru, preot, Câlnic. Jivoinoviciu Simeon, cassar, Bocșa-montană. Jucu Dimitrie, notar, Prebul, p. u. Zorlențul-mare. Jurca loachim, preot, Ezereș, p. u. Bocșa-montană. Marcu loan, învățător, Bocșa-montană. Marta Nicolae, proprietar, Beșița-montană. Mlădin, Dr. Petru, medic, Prebul, p. u. Zorlențul-mare. Mureșan Axente, Bocșa-montană. Neda Avram. învățător, Beșița-montană. Nicolaeviciu George, comerciant, Beșița-română, p. u. Beșița. Oprea, Dr. Aurel, advocat Bocșa-montană. {Directorul desp.). Pateșan Cristian, proprietar, Beșița-montană. Pocrean losif, ospătar, Beșița. Popoviciu Maxim, protopop, Bocșa-montană. Spătariu Aurel, comerciant, Vasiova, p. u. Bocșa-montană. 70 Terfaloagă David, preot, Reșița-montană. Tismonar Ecaterina, proprietară, Dognecea. Velcean losif, învățător, Reșița. Vulpe Nicolae, învățător î. p., Bocșa-montană. Despărțământul Brad. Membri pe viață. Bacila Simion, preot, Ormindea, p. u. Băița (lângă Deva). Cosma, luliu Elia, preot, Crăciunesci, p. u. Băița (lângă Deva). Damian Silviu, proprietar, Brad. Membri ordinari. Albu Ștefan, profesor, Brad. Balașiu Artemiu, comerciant, Băița (lângă Deva). Bedea Nicolau, vice-notar, Mihăleni, p. u. Griscior. Candrea Gerasim, advocat, Baia de Criș. Coțioiu Romul, comerciant, Baia de Criș. Damian Vasile, protopop, Brad. (Directorul desp.). Draia Alexandru, învățător, Criscior. Florea Nicolau, paroch, Rișca, p. u. Baia de Criș. Gherman loan, profesor, Brad. Grozea loan, protopop, Hălmagiu. Moldovan, Dr. Corneliu, medic, Băița (lângă Deva). Moldovan Dimitrie, notar, Criscior. Moldovan George, notar, Băița (lângă Deva). Qmeta George, comerciant, Terețel, p. u. Brad. Oprișa, Dr. Pavel, profesor, Brad. Părău George, profesor, Brad. Perian Lazar, proprietar, Băița (lângă Deva). Periau Petru, preot, Trestia, p. u. Băița (lângă Deva). Pop Constantin, paroch, Baia de Criș. Pop Nicolau, capelan, Ormindea, p. u. Băița (lângă Deva). Rimbaș Petru, contabil, Brad. Russu loan, medic, Brad. ' Stanciu loan, arendator, Brad. Despărțământul Brâu. Membri pe viață. Clinciu loan, Bran. Stoica Simeon, medic î. p., Bran. Membri ordinari. Manoiu, Dr. Nicolau, advocat, Brașov. Moșoiu Axente, notar, Bran-Poarta, p. u. Bran. Popovici Nicolau, comerciant, Bran. Pușcariu, loan cav. de, septemvir î. p., Bran-Sohodol p. u. Bran. (Dir. desp.). Tătoiu Miron, Bran-Poarta, p. u. Bran. Urdea George, prim-pretor, Bran, Despărțământul Brașov. Membru fundator. Sever Axente, proprietar, Brașov. 71 Membri pe viață. Bârseanu Andreiu, profesor, Brașov. (Directorul desp.) Bârseanu Toma, preot, Derste, p. u. Dârste-Săcele. Damian Simeon, advocat, Brașov. Petric loan, protopop, Brașov. Popovici, Elena A., Brașov. Membri ordinari. Aiser Cornel, oficial la fii. „Albina®, Brașov. Aron loan, dir. învățător, Brașov. Bădițioiu loan, comerciant, Brașov. Baiulescu Bartolomeiu, protopop, Brașov. Blaga, Dr. losif, profesor, Brașov. Bogdan Maria, învățătoare, Brașov. Bogdan Nicolae, profesor, Brașov. Camera comercială, Brașov. Câmpianu Marina, proprietară, Brașov. Cârlan George, notar, Țînțari, p. u. Vlădeni. Chel arin George, profesor, Brașov. Ciurcu loan, librar, Brașov. Comanescu losif, paroch, Codlea. Cristan, Theodor T., zaraf, Brașov. Dima George, profesor, Brașov. Direcțiunea școalelor medii române, Brașov. Dogariu Alexandru, preot, Herman. Eremias, N. E., comerciant, Brașov. Făgărășan Dionisie, profesor, Brașov. Frateș Toma, paroch, Bacifalău, p. u. Satulung. Furnică George, măcelar, Brașov. Gavrilescu Ion, paroch, Țînțari, p. u. Vlădeni. Grădinar Nicolae, comerciant, Brașov. |lie George, comerciant, Rîșnov. Lainer loachim, cantor, Măgheruș. Lemeny, Dr. Eugen, advocat, Brașov. Lemăny, Dr. Nicolae, advocat, Brașov. Lengeru loan, advocat, Brașov. Lupan, loan Andreiu, măcelar, Brașov. Lupan sen., Andreiu, măcelar, Brașov. Maerușan Alexandru, preot, Măgheruș. Maximilian loan, capelan, Stupini, per Brașov. Maximilian, losif L, preot, Brașov. Mocan Nicolae, comerciant, Brașov. Muntean, Dumitru Z., comerciant, Brașov. Murășan, Dr. Aurel, publicist, Brașov. Nemeș Petru, notar public reg., Brașov. Nica, G. I., comerciant, Brașov. Qancea Nicolau, învățător, Brașov. Onițiu Virgil, dir. gimn., Brașov. Panțu, loan C., profesor, Brașov. Percea Pavel, profesor, Brașov. Petrescu, Nicolae P., dirigentul filialei „Albina®, Brașov. Platoș Dumitru, croitor militar, Brașov. Popea loan, profesor, Brașov. 72 Proca George, înv. pens., Rîșnov. Pușcăria losif, advocat, Brașov. Pușcariu, Dr. Sextil, Brașov. Săbădean loan, comerciant, Brașov. Saftu, Dr. Vasile, preot, Brașov. Schiopu Ion, paroch, Țînțari, p. u. Vlădeni. Șerban G., proprietar, Brașov. Stănescu, Tache D., comerciant, Brașov. Stănescu, Michail G., comerciant, Brașov. Stinghe Dumitru, măcelar, Brașov. Stinghe George, măcelar, Brașov. Stinghe Sterie, ospătar, Brășov. Sustai Nicolau, președinte de trib. î. p., Brașov. Todor Simion, comerciant, Brașov. Vătășan George, profesor, Brașov. Verzea Alexiu, paroch, Satulung. Verza Romul, capelan, Satulung. Vlaicu Arsenie, dir. și profesor, Brașov. Voina Vasile, protopop, Brașov. Zorea lacob, preot, Vlădeni. Despărțământul Caransebeș. Membru fundator. Popea Nicolae, episcop, Caransebeș. Membru pe viață. Curescu Ilie, președintele comunității de avere, Caransebeș. Membri ordinari. Băcilă losif, vice-colonel î. p., Mehadia. Bădescu, Dr. Traian, secretar consistorial, Caransebeș. Balaș Alexandru, inginer silvic, Caransebeș. Barbu, Dr. Petru, profesor, Caransebeș. Barzu Traian, asesor referent, Caransebeș. Bernianțu David, agronom și maestru, Zervești, p. u. Caransebeș. Bogoeviciu Dimitrie, preot, Bănia, u. p. Bozovici. Bogoevici, Ghenadie G., paroch, Budapesta. Bozgan Florea, advocat, Caransebeș. Călciunariu Petru, advocat, Orșova. Comuna bisericească din lablanița, lablanița. Domil Petru, preot, Bucoșnița, u. p. Cârpa. Ghidiu Andreiu, protop., Caransebeș. ^Directorul desp.). Hențu Traian, învățător, Orșova. lovescu Paul, controlor, Caransebeș. Lințu loan, exactor consistorial, Caransebeș. Literat Vasile, căpitan î. p., Caransebeș. Miculescu Zarie, comerciant, Pervova, p. u. Prigor. Musta Filaret, archimandrit, Caransebeș. „Nera“ Cassă de păstrare, Bozovici. Novac luliu, advocat, Bozoviciu. Olariu, Dr. luliu, profesor, Caransebeș. Piescu Ilie, oficiant, Caransebeș. 73 Popasn, Dr. Constantin, medic, Caransebeș. Popoviciu, Dr. loan, advocat, Orșova. Popoviciu Ilia, preot, Petroșnița, u. p. Cârpa. Popoviciu losif, învățător, G-lobucraiova,p. u. lablanița. Popoviciu Mihail, protopop, Orșova. Sârb Gerasim, protopop, Belinț. Țatucu, George, paroch, lablanița. Vior Ștefan, contabil, Orșova. Despărțământul Cluj. Membri fundatori. Almășan Vasilie, advocat, Cluj. Coroian luliu, advocat, Cluj. Membri pe viață. „Economul“ institut de credit și economii, Cluj. Pop Leontin, jude reg., Cluj. Țractul protopopesc gr.-cat. român, Cluj. Membri ordinari. Bereș loan, oficial magistratual, Cluj. Ceortea Teodor, paroch, Cojocna. Filip Alexandru, comptabil, Cluj. Frâncu, Dr. Amos, advocat, Cluj. Giurgiu Augustin, controlor, Cluj. |lea, Dr. George, advocat, Cluj. (Directorul desp.} Indre Vasiliu, advocat, Cluj. Isac, Dr. Aurel, advocat, Cluj. Karsay Gavril, proprietar, Cluj. Morariu, Dr. Ștefan, advocat, Cluj. Podoaba Vasile, preot, dir. de bancă, Cluj. Pop Gavril, paroch, Feleac, p. u. Cluj. Pop Vaier, paroch, Cluj-Mănăstur, p. u. Cluj Pop, Ladislau de, asesor orf. comit., Cluj. Pop Emeric, advocat, Cluj. Poruțiu, Dr. Victor, când, de adv. Cluj. Roșescu Tuliu, protopop, Cluj. Roșian Ștefan, adm. protop., Cluj. Scurtu loan, când, de profesor, Lipsea. Despărțământul Cohalm. Membru pe viață. Lupu losif, preot, Stena, p. u. Cohalm. Membri ordinari. Andron George, învățător, Ugra, p. u. Homorod. Bănuț, Aurel P., jurist, Merchiașa, p. u. Homorod. Barbu L., oficial, Cohalm. Bârsan loan, învățător, Bogâta-Oltului, p. u. Homorod-Heviz. Bercan loan, preot, Merchiașa, p. u. Homorod. Brotea loan, preot, Mateiaș, p. u. Racoș. Buzea Ieronim, paroch, Stena, p. u. Cohalm, 74 Buzea loan, asesor, Cohalm. Elefterscu, Dr. Emanuil, profesor. Gallea lacob, — Cohalm. Grancea loan, morar, .libert, Cohalm. Nlaniu Eftimin, paroch, Fântâna, p. n. Homorod. Mihailă loan, paroch, Dăișoara, p. u. Cohalm. Mircea, Nicolau D., protopop, Cohalm. (Direct, desp.) Pintea. Patrichie, paroch, Paloș, p. u. Cața. Pop George, învățător, Cața. Repede George, preot, Homorod. Roșea Sofron, paroch, Ugra, p. u. Homorod. Spornic George, preot, Cohalm. Unirea culturală a Românilor din Draos. Urs loan, profesor, Cața. Vătășan loan, paroch, Archita. Despărțeniei)tul Comloș-Sân-Miclăuș. Membri ordinari. Alessu Pelaghie, Comloșu-mare. Bichicean Silviu, preot, Nereu, p. u. Tirimia mare. Deciu Vasiliu, paroch, Sân-Miclăușul-mare. Fumor Pavel, proprietar, Nereu, p. u. Teremia-mare. Luca, Dr. Laurian, protopop, Comlosul-mare. Miul eseu Paul, protopop, Comloșul-mare. Oprean, Dr. Nestor, advocat, Sân-Miclăușul-mare. (Directorul desp.) Opreau Terențiu, paroch, Cianadul-Serbesc, p. u. Cianadul-german. Pascu Teodor, Comloșul-mare. Popoviciu loan, paroch, Sân-Miclăușul-mare. Stanciu Uie, Comloșul-mare. Stoicănescu, Traian, Drd. în drept, Sân-Miclăușul-mare. Vuia luliu, învățător, Comloșul-mare. Despărțementul Deva. Membru fundator. Dima Nicolae, proprietar, Hunedoara. Membri pe viață. Olariu, loan loanichie, funcționar, Deva. Popovici George, paroch, Leșnic, p. u. Braniclca. Popoviciu Nicolau, paroch, Joseni, p. u. Hunedoara. Stoichița Nicolae, proprietar, Hunedoara. Membri ordinari. Ardelean Dionisiu, absolvent de technică, Deva. Bucureștean losif, hutman, Hondol, p. u. Certeș. „Corvineana“, institut de credit, Hunedoara. Curiac Simion, preot, Banpotoc, Șoimuș. Dănilă George, primar, Hunedoara. Dima a Evuții, Alexandru, proprietar, Hunedoara. Fulea Teofil, notar, Hunedoara. Gabor Petru, preot, Certeș. 75 „Hondoleana", institut de credit, Hondol, Certeș. Horvat Simeon, procuror, Deva. Hossu n. Petco, Aurelia, soție de advocat, Deva. Hossu n. Pop, Elena, soție de advocat, Deva. Hossu-Longin, Dr. Alexandru, advocat, Deva. (Directorul desp.) Hossu-Longin, Francisc, advocat, Deva. „Hunedoara", însoțire, Deva. Lazariciu loan, profesor, Deva. Măcelariu, Dr. George, când, de adv., Deva. Mihuțiu, Petru A., preot, Hondol, p. u. Certeș. Moisin Petru, ospătar, Hunedoara. Moldovan iun., Alexandru, secretar de bancă., Deva. Moldovan sen., Alexandru, director de bancă., Deva. Oprea George, preot, Hunedoara. Petco Valeriu, secretar de finanțe, Deva. Pipoș Vasile, protopop, Hondol, p. u. Certeș. Piso Sabin, proprietar, Hondol, p. u. Certeș. Romanul George, protopop, Deva. Simionaș loan, președinte la scaun, orf., Deva. Sinea Petru, preot, Batiz, p. u. Călan. Despărțementul Dej. Membri pe viață. Cherestes loan, preot, V. Sântioana, p. u. Țaga. Ivașco loan, canonic, Gherla. Nemeș Alexandru, jude reg. î. p., Gherla. Țincu Nicolau, preot, Ghirolt, p. u. Iclodul-mare. Tractul protopopesc gr. c. al Dergei, Dergea, p. u. Panțelceu. Membri ordinari. Baciu Mihail, preot, Feleac, p. u. Nușifalău. Barbul, Dr. Clemente, advocat, Dej. Câmpean Martin, proprietar. Gherla. Cherebeț Mihail, preot, Bogata română, p. u. Dej. Deac Dionisiu, preot, Bonțiu, p. u. Gherla. Dragoș luliu, preot, Sânte-Jude, p. u. Țaga. Georgiu loan, canonic, Gherla. Ghelner Alexandru, prot., Minthiu Gherlei, p. u. Gherla. Gradoviciu Georgiu, advocat, Dej. Kerekes, Dr. loan, advocat, Dej. Hango Gavriil, spiritual, Gherla. Herman Teodor, protopop, Dej. Hodorean loan, preot, Gherla. Hossu loan, proprietar, Gherla. Karsai luliu, profesor gimn., Gherla. Lemăny, Alexandru P., protopop, Gherla. Mihali, Dr. Teodor, advocat, Dej. (Directorul desp.). Mikșa, Dr. Liviu, advocat, Dej. Moldovan Simion, învățător, Beclean. Moldovan Teofil, preot, Ineu, p. u. Iclodul mare. Mureșan loan, preot, Luna, p. u. Iclodul mare. Onciu losif, preot, Iclodul mare. 76 Papiu loan, preposit, capitular, Gherla. Pintea Augustin, comptabil, Dej. Pop Mateiu, preot, Ocna-Dejului. Popu loan, preot, Sân-Miclăuș, p. u. Kâkes. Popu loan, preot, Rușii de sus, p. u. Nușfalău. Popu luliu, preot, Lujerdiu, p. u. Iclodul mare. Pordea Vasilie, prof. de teol. și secret, episc., Gherla. Pușcariu Gregoriu, protopop, Beclean. Pușcariu Vasiliu, protopop, Sânte-Jude, p. u. Țaga. Ramonczai, Dr. Vasile, advocat, Gherla. Saivan Paul, preot, Geaba, p. u. Unguraș. Todoran Andreiu, proprietar, Gherla. Vajda-Voevod, Dr. Alexandru, medic, Viena. Vajda-Voevod, Dr. loan, când, de advocat, Cluj. Vesean loan, notar, Teolțiur, p. u. Iclodul mare. Despăi‘ț6nientul Dicio-Sân-Mărtin. Membru fundator. Zehan Vasile, advocat, Dicio-Sân-Mărtin. Membri ordinari. Anca loan, preot, Subpădure, p. u. D.-S.-Mărtin. Birtolon Moise, Lăscud, p. u. M.-Ugra. Căluțu Simeon, advocat, D.-S.-Mărtin. {Vicepresidentul comitet. cerc.) Ciuchina Simeon, cancelist, D -S.-Mărtin. Costea Niculae, învățător, Boziaș, p. u. D.-S.-Mărtin. Moldovan Alexandru, proprietar, Chirileu. Muntenescu, Vasile B., preot, Boziaș, p. u. D.-S.-Mărtin. Nireștean Petru, preot, Iernot. Oprea Sofron, proprietar, Șomoștelnic, p. u. Chirileu. Pascu Laurențiu, protopop, Dicio-Sân-Mărtin. Pop Emiliu, proprietar, Bobohalma, p. u. D.-S.-Mărtin. Socol losif, preot, Lăscud, p. u. Chirileu. Despârțementul Dobra. Membri ordinari. Anucuța Romul, notar cercual, Dobra. Barbu Avram, preot, Briznic, p. u. Dobra. Budiu Constantin, contabil, Zam. Budiu Florian, comerciant, Zam. Crișovan Vichente, econom, Lăpușnic, p. u. Dobra. Criste losif, proprietar, Dobra. Dragomir Simeon, notar cerc., Gurasada. Goștae Nicolae, proprietar, Lăpușnic, p. u. Dobra. Hadan Petru, preot, Rădulesci, p. u. Dobra. Hadan Serafim, econom, Rădulești, p. u. Dobra. Leșnican Adam, magistru postai, Dobra. Morariu losif, protopop, Dobra. {Directorul desp.) Olariu Sofron, preot, Tisa, p. u. Dobra. Oprean George, paroch, Dobra. Păcurariu, Avram P., protopop, Ilia-mureșană. 77 Petrovits loan, comerciant, Lăpugiul de sus, p. u. Dobra. Petrovits losif, comerciant, Dobra. Popa Longin, preot, Tătărești, p. u. Zam, Rain Alexandru, econom, Lăpușnic, p. u. Dobra. Hain loan, econom. Lăpușnic, p. u. Dobra. Sirb loan, preot, Roșcani, p. u. Dobra. Stănilă Aurel, preot, Bătrîna, p. u. Dobra. Șuiaga Emanuel, candidat de preot, Lăpușnic, p. u. Dobra. Vraci Lazar, comptabil, Dobra. Despărțementiil Făgăraș. Membru fundator. Popa, Nicolau Samuil, proprietar, Șinca-vecbe, p. u. Persani. Membri pe viață. Avesalom George, funcționar, Viștea-inferioară. Bârsan Mateiu, căpitan î. p., Beclean, p. u. Făgăraș. „Copăcel*, comuna, p. u. Făgăraș. „Furnica", cassă de economii, societate pe acții, Făgăraș. Pop Emiliu, notar, Șinca-vecbe, p. u. Perșani. Suciu, Dr. Vasile, profesor, Blaj. Membri ordinari. Banciu loan, învățător, Viștea-superioară, p. u. Sâmbăta-de-jos. Belle Alexandru, protonotar comitatens, Făgăraș. Bica loan, notar cerc., Voivodeni, p. u. Făgăraș. Biserica gr.-cat., Vaidarecea. Boeriu George, învățător, Viștea-inferioară. Borzea George, notar, Viștea-inferioară. Borzea Nicolau, preot, „ „ Chiorniță Nicolau, proprietar, Cuciulata, p. u. Șercaia. Chișerean Demetriu, preot, Făgăraș. Cintea loan, funcționar pens., Făgăraș. Comaniciu George, notar, Veneția-inferioară, p. u. Șercaia. Comșa, Valeriu P., preot, Copăcel, p. u. Făgăraș. Dan luliu, protopop, Făgăraș. Dejenar loan, comptabil, Făgăraș. Gherman, Dr. Pompeiu, medic! Șercaia. Grama Clemente, notar cerc., Ileni, p. u. Făgăraș. Grama Gherasim, căpitan, î. p., Rîușor, p. u. Făgăraș. Grecu Mateiu, comisar de drum, Șercaia. Herceogea losif, preot, Hârseni, p. u. Făgăraș. Macaveiu, lacob P., vicar, Făgăraș. (Directorul desp.) Macaveiu Victor, Ohaba, p. u. Șercaia. Micu, Dr. Andreiu, advocat, Făgăraș. Motoc, Dr. Nicolae, advocat. Făgăraș. Oancea loan, hotelier, Breaza, p. u. Făgăraș. „Olteana* institut de credit, Viștea-inferioară. Popeneciu lacob, prim-pretor î. p., Veneția-inferioară, p. u. Șercaia. Popescu, Dr. Teodor, advocat, Făgăraș. Recean Maximilian, preot, Vaidarecea. Senchea, Dr. loan, advocat, Făgăraș. 6 •? 78 Șerban Alexandru, preot, Voila, p. u. Sâmbăta-inf. Șerban, Dr. Nicolau, deputat dietal, Făgăraș. Stau loau, notar cerc., Berivoi, p. u. Făgăraș. Turcu, Dr. loan, advocat, Făgăraș. „Unirea⁸, institut de credit și economii, Vad, p. u. Șercaia. Despărțământul Hațeg. Membri pe viață. Bontescu Miliail, advocat, Hațeg. Dima loan, comerciant, Lupeni. Saturn Isidor, preot, Merișor, p. u. Petroșeni. Membri ordinari. Baciu loan, comerciant, Hațeg. Bontescu, Dr. Victor, când, de adv., Hațeg. Ciuciu luliu, executor reg., Hațeg. Făgăraș Teodor, măestru tălpar, proprietar, Hațeg. „Hațegana®, institut de credit, Hațeg. lanza Vasile, pretor, Petroșeni. Muntean loan, comptabil și proprietar, Hațeg. Nicolescu lacob, preot, Glopotiva, p. u. Grădisce. Oltean Paul, învățător, Hațeg. Parasca, Dr. Leo, medic, Hațeg. Popovici Bucur, comerciant, Hațeg. Popovici Cornel, comerciant, Hațeg. Raca Romul, preot, Bouțarii-inf., p. u. Grădisce. Rădic Ștefan, protopop, Petroșeni. Radu, Dr. lacob, vicar, Hațeg. Selariu Ștefan, comerciant, Hațeg. Străițar, Dr. Augustin, când, de adv., Hațeg. Suciu, Dr. Gabriel, advocat, Hațeg. (Directorul desp.) Zugrav Nicolau, preot, Uricani, p. u. Lupeni. Despărțământul Hida-Huedin Membru fundator. Martin loan, notar, Fildul-superior, p. u. Huedin. Membri ordinari. Căciulă Constantin, comptabil, Huedin. Condor Corneliu, preot, Călățele, p. u. Călata-mare. Condor Gavrilă, preot, Călata-mare. Forna Petru, proprietar, Ascileul-mic. Gali loan, notar și proprietar, Secueu, p. u. Huedin. Mărincaș Alexandru, preot, Nireș, p. u. Almașu-mare. Miron losif, subnotar cerc., Secueu, p. u. Huedin. Moldovan loan, preot, Ascileul-mic. Mureșan Gavrilă, preot, Zomborul-mare. Nosa loan, preot, Trestia, p. u. Hida. Olariu George, preot, Stâna, p. u. Zelau. Petran Florian, preot, Almașul-mare. Pop, Dr. Andreiu, advocat, Huedin. 79 Pop loan, protopop, Morlaca, p. u. Huedin. {Directorul desp.) Pop loan, preot, Nilvan, p. u. Hida. Pop loan, adj. notarial, Secueu, p. u. Huedin. Pop Ștefan, preot, Fildul de mijloc, p. u. Huedin. Poruțiu luliu, notar, dir. de bancă, Almașul-mare. Roșea Pavel, protopop, Sân-Petru, p. u. Hida. Sava Alexandru, preot, Bedeciu, p. u. M.-Ghero-Mănăstur. Șerban Ilie, preot, Fiizes, p. u. Hida. Țămaș, Dr. Simeon, advocat, Hida. Todoruț Gavrilă, preot, Butene, p. u. Călata-mare. „Vlădeasa“, institut de credit și economii, Huedin. Despărțământul Lipova. Membri fundatori. Mocsonyi, Dr. Alexandru, proprietar, Birchiș. Mocsonyi Victor, proprietar, Insbruck. Mocsonyi Zeno, proprietar, Bulciu, p. u. Birchiș. Membru pe viață. Saviciu Aurel, Lipova. Membri ordinari. Avramescu, Dr. Vasile, Arad. Barzu Iulian, învățător, Șiștaroveț. Beleș Vasile, protopop, Maria-Radna, p. u. Radna. Cimponeriu loan, capelan, Lipova. Cuparescu Zaharie, Șoimuș, p. u. M.-Radna. Dalin David, Lipova. Dehelean Vasilie, preot, Ususău, p. u. Lipova. Dozsă Emil, Lipova. Halic, Dr. Aureliu, medic, Lipova. (Directorul desp.) Hamsea Voie, protopop, Lipova. lorgovici Corneliu, Guveșdia, p. u. Aga. lorgovici losif, preot, Chesinț, p. u. Temes-Hidegkiit. Marta, Dr. Alexandru, advocat, Lipova. Mircu Zariu, Lipova. Morariu, Dr. Valeriu, advocat, M.-Radna. Neagu Teodor, preot, Ususău, p. u. Lipova. Oprian Valeriu, Lipova. Pascu Atanasiu, M.-Radna. Pleșiu Georgiu, Șoimuș, p. u. M.-Radna. Pop luliu, Lipova. Popescu Aurel, prim-pretor, Birchiș. Popescu, Dr. Georgiu, advocat, Lipova. Popovici Georgiu, protopop, Șiria. Roxin Florian, Lipova. Șandru Andreiu, învățător, Ohaba-serbească, p. u. Batta. Serbu Milan, Belotinț, p. u. Conop. Suciu Meletiu, Șiștaroveț. Suricescu Teodor, Șiștaroveț. Szida Pasca, Lipova. Tuducescu loan, director de bancă, M.-Radna. Vuculescu losif, preot, Șoimuș, p. u. M.-Radna. 6* 80 Despărțământul Ludoș. Membru fundator. Suciu Vasile, preot, Oăpușul-de-câmpie. (Directorul desp.) Membri ordinari. Boeriu loan, preot, Lechința de Mureș, p. u. Iernut. Boeriu Laura (văduva), Lechința de Mureș, p. u. Iernut. Boeriu Virgil, silvicultor, Fiizine, (Fiume). Elecheș Mariu, Velcheriul-de-câmpie, p. u. Miheșu]-de-câmpie. Harșian Teodor, preot, Chimitelnic, p. u. Sânger. Orăsan Vasile, preot, M.-S.-Iacob, p. u. Cuciu. Orbean, Romul S., preot, Iclăn4el, p. u. Căpușul-de-câmpie. Popescu, Dr. luliu, advocat, M.-Ludoș. Precup Alexandru, preot, Șeușa, p. u. Nirașteu. Rus loan, agronom, Murăș-Ludoș. Solomon Nicolau, protopop, M.-Ludoș. Vlasa Vasilie, preot, Budiul-de-câmpie, p. u. Sânger. Despărțământul Lugoj. Membri fundatori. Biserica română gr. or. din Lugoj. Lupu Alexandru, colonel î. p., Viena. Membri pe viață- Beșan Mihail, notar public, Lugoj. „Făgețanau, institut de credit și economii, Făget. Hațeg Titu, advocat, Lugoj. Măestri cojocari din Lugoj. Membri ordinari. Avramescu, Dr. Pahomie, deputat dietal, Lugoj. Boroș loan, canonic, Lugoș. Branisce, Dr. Valeriu, publicist, Lugoj. Bredieean Coriolan, advocat, Lugoj. (Directorul desp.). Densușianu Beniamin, canonic, Lugoj. Dobrin, Dr. Georgiu, advocat, Lugoj. Florescu, Dr. Dimitrie, protonotar orășenesc, Lugoj. lancu Liviu, preot, Visag, p. u. Duleu. lanculescu Iulian, director de bancă, Lugoj. loanovici loan, notar, Vecsehâza, p. u. Lugoj. lorga losif, vice-notar, Lugoj. jurca, Dr. Cornel, advocat, Lugoj. „Lugoșana", institut de credit și economii, Lugoj. Madincea loan, canonic, Lugoj. Maior, Dr. lacob, medic, Lugoj. Maior n. Bogdan, Silvia, soție de medic, Lugoj. Marcu, Dr. Pompeiu, advocat, Lugoj. Micu Vichente, preot, Spata, p. u. Balinț. Nestor Nicolau, canonic, Lugoj. Olariu Sebastian, protopop, Făget. Pop, Dr. Isidor, advocat Lugoj. 81 Pop Petru, canonic, Lugoj. Popescu lacob, asesor la sedria orfanală, Lugoj. Popovici Constantin, învățător, Jidovar. Popovici Georgiu, preot, Cliciova, p. u. Betlenhâza. Popovici, Dr. Georgiu, protopop, Lugoj. Proștean Nicolau, advocat, Lugoj. Proștean, Dr. Octavian, medic, Lugoj. Riîcz, Traian P., comerciant, Lugoj. Radu Dr. Demetriu, episcop, Lugoj. Țatar Dumitru, preot, Jupani, p. u. Bojur. Vălean, Dr. Aurel, advocat, Lugoj. Despăițementul Mediaș. Membru pe viață. Țilea Onoriu, inginer, Șmig, p. u. Mediaș. Membri ordinari. |van, Dr. loan, advocat, Mediaș. Mircea Romul, protopop, Mediaș. Moldovan loan, protopop, Mediaș. (Directorul desp.). Popu, Dr. Demetriu, advocat, Mediaș. Racoța Ioana, soție de medic, Șeica mare. Racoța Nicolau, medic, Șeica mare. Stoian Basiliu, paroch, Aței. Suciu Alexandru, învățător, Mediaș. Despărțâmentul Mercurea. Membru fundator. Droc loan, protopop, î. p. Săliște. (Directorul desp.). Membri pe viață. Colbasi, Constantin de, proprietar, Șpring, p. u. Cunța. Crăciun Samuil, proprietar, Doștat, p. u. Cunța. Membri ordinari. Albon loan, preot, Doștat, p. u. Cunța. Apoldul-mic, comuna, Apoldul-mic. Biserica gr. or. din Apoldul mic. Branga Nicolau, contabil, Poiana. Cassa de păstrare în Mercurea. Comuna bisericească Poiana, Poiana. Comuna bisericească Rod, p. u. Poiana. Cosma loan, notar, Ludoș, p. u. Apoldul mic. Crețariu Nicolae, paroch, Șpring, p. u. Cunța. Dobrota Ilie, preot, Poiana. Dobrota Nicolau, preot, Poiana. Floașu Ilie, comerciant, Mercurea. Genie loan, paroch, Rod, p. u. Poiana, însoțirea de credit Apoldul-mic, Apoldul mic. luga Dionisiu, notar, Rod, p. u. Poiana. 82 Lazar loan, preot, Apoldul-mic. Mărginean loan, preot, Bogatu, p. u. Păuca. Micu Adam, notar, Poiana. „Mielul* cassă de păstrare, Poiana. Mihu, Dr. Victor, medic, Poiana. Moga loan, paroch, Rod, p. u. Poiana. Munthiu Dimitrie, notar, Reciu, p. u. Gârbova. Oprean loan, preot em., Cunța. Oreștean loan, preot, Apoldul-mic. Pamfiloiu Dumitru, preot, Jina, p. u. Poiana. Petrașcu loan, preot, Cunța. Pop Romul, preot, Gârbova. Predoviciu Pompiliu, preot, Vingard, p. u. Cunța. Prodea Pamfilie, comerciant, Jina, p. u. Poiana. Sava Constantin, învățător, Jina, p. u. Poiana. Șerb loan, preot, Poiana. Străulea loan, notar, Jina, p. u. Poiana. Stroia Danii, proprietar, Mercurea. Topârcian Ilie, notar, Apoldul-mic. Despărțământul Mociu. Membri pe viață. Dan loan, medic, Mociu. Leoca loan, proprietar, Sâmbotelec, p. u. Mociu. Moldovan loan, prot., Cătina, p. u. Mociu. (Dir. desp.). Membri ordinari. Bozac Ieronim, proprietar, Budatelec. Bozac loan, preot, Sâmbotelecul-de-câmpie, p. u. Mociu. Ciuca Simeon, preot, Mociu. Danilă Ieronim, preot, Budatelec. Dumbrava Teodor, proprietar, Budatelec. German luliu, învățător, Sâmbotelec, p. u. Mociu. Godolan loan, proprietar, Julatelec, p. u. Bonțida. Hădăreanu Traian, preot, Vaida-Cămăraș, p. u. Mociu. Hopârtean Basiliu, preot, Gedelin, p. u. Apahida. Hossu Teofil, inspector școl. î. p., Mociu. lustianu Teodor, proprietar, St. Petru, p. u. Uzdi-St.-Petru. Laurențiu Augustin, preot, Cămărașul-deșert, p. u. Mociu. Lupan Alexandru, preot, Silvașul-de-câmpie, p. u. Ormenișul-de-câmpie. Moldovan Susana, soție de protopop, Cătina, p. u. Mociu. Mureșan Auxentiu, preot, Imbuz, p. u. Bonțida. Pasca loan, preot, Geaca, p. u. Mociu. Pintea Simeon, preot, Balda. Popu Simeon, preot, Naoiu, p. u. Mociu. Rus Petru, preot, Chiciudul-de-câmpie, p. u. Budatelec. Rus Valeriu, preot, Tothaza, p. u. Mociu. Simon, Dr. Georgiu, advocat, Mociu. Șuteu Basiliu, preot, Tușin, p. u. Sân-Petru. Uilacan, Dr. loan, medic, St. Petru, p. u. Uzdi-St.-Petru. Vodă Andreiu, preot, Ormenișul-de-câmpie. 83 Despărțământul Năsăud. Membri fundatori. „Aurora“, institut de credit, NăsSud. Feldru, comuna, Feldru, p. u. NăsSud. Ilva-mare, comuna, Uva-mare, p. u. Rodna-veche. Nlaier, comuna, Maier, p. u. Rodna-veche. Mititei, comuna, Mititei, p. u. NăsSud. Monda, Dr. Andreiu, medic, Sângeorgiu. NăsSud, comuna, NăsSud. Rodna-nouă, comuna, Rodna-nouă, p. u. Rodna-veche. Rodna-veche, comuna, Rodna-veche. Sângeorgiu, comuna, Sângeorgiu. Telciu, comuna, Telciu. Membri pe viață. Bichigiu, comuna, Bichigiu, p. u. Telciu. Cârlibaba, comuna, Cârlibaba, p. u. Tihuța. Cosna, comuna, Gosna, p. u. Dorna-Cândreni. „Fortuna", institut de credit, Rodna-veche. Găureni, comuna, Găureni, p. u. Nemigea-maghiară. Hordău, comuna, Hordău, p. u. Telciu. Ilva-mică, comuna, Ilva-mică, p. u. Sângeorgiu. Leșiu, comuna, Leșiu, p. u. Sângeorgiu. Măgura, comuna, Măgura, p. u. Sângeorgiu. Mocod, comuna, Mocod, p. u. Nemigea-maghiară. Nepos, comuna, Nepos, p. u. NăsSud. Parva, comuna, Parva, p. u. NăsSud. Poiana (St.-Iosif), comuna, Poiana (St.-Iosif), p. u. Sângeorgiu. Poeni, comuna, Poeni, p. u. Nemigea-maghiară. Rebra-mare, comuna, Rebra-mare, p. u. NăsSud. Rebrișoara, comuna, Rebrișoara, p. u. NăsSud. Romuli, comuna, Romuli, p. u. Telciu. Runc, comuna, Runc, p. u. NăsSud. Salva, comuna, Salva, p. u. NăsSud. Suplaiu, comuna, Suplaiu, p. u. Nemigea-maghiară. Zagra, comuna, Zagra, p. u. Nemigea-maghiară. Membri ordinari. Bolfa Silviu, oficial î. p., Năseud. Deac Ciril, vicar. NăsSud. Făgărășan Mihail, protopop, TSure, p. u. Nemigea-maghiară. Ghețe loan, profesor, director gimnasial subst., NăsSud. Halița Alexandru, profesor, NăsSud. ileni, Dr. Mateiu, medic, Rodna-veche. Marcu loan, învățător, Sângeorgiu. Mihailaș losif, proprietar, NăsSud. Mureșan loachim, advocat, NăsSud. Nichiti Damian, înv., Ilva-mică, p. u. Sângeorgiu. Petri Vasile, profesor prepar. î. p., NăsSud. Pletosu Gregoriu, protoiereu, profesor, NăsSud. Pepelea Simeon, perceptor reg. de dare î. p., Rodna-veche. Porcius Florian, vice-căpitan î. p., membru al Acad, rom., Rodna-veche. 84 „Reuniunea de împrumut și păstrare în Ilva-mare", Ilva-mare, p. u. Rodna-veche. Scridon Gavrilă, profesor, NăsSud. Seni Ignat, învățător, Năsăud. Șerban loan, notar, Năsăud. Slavoacă Ieronim, preot, Ilva-mare, p. u. Rodna-veche. Șotropa Virgil, profesor, Năsăud. Despărțfimentul Orade. Membru fundator. Sarkady Artemiu, canonic, Oradea-mare. Membri pe viață. Moldovan losif, preot, Ortiteag, p. u. Elesd. Papp, Dr. Coriolan, advocat, director de bancă, Oradea-mare. Membri ordinari. Abrudean Corneliu, preot, Aușeu, p. u. Elesd. Ardelean Iustin, redactor, Oradea-mare. Bardoși Demetriu, Oradea-mare. Bibescu loan, proprietar, M.-Telegd. „Bihoreana", institut de credit, Oradea-mare. Buna, Dr. loan, advocat, Oradea-mare. Ciceronescu Samuil, preot, Oradea-mare. Dărăban G-regoriu, notar, Feketeu, p. u. Ciucia. Diamandi losif, contabil, Oradea-mare. Dudulescu Georgiu, preot, Nyârszeg, p. u. Gyapju. Duma, Dr. Florian, advocat, Oradea-mare. Farkas Georgiu, advocat, Margitta. Genț loan, preot, Oradea-mare. Gherlan loan, notar, F.-Vâsărhely. Horvath Andreiu, preot, V.-Velence, p. u. Oradea-mare. Hosszu Clemente, cassar la „Bihoreana", Oradea-mare. Igna Avram, înv., Ineu, p. u. M.-Telegd. luhâsz Georgiu, canonic, Oradea-mare. Kiss, Dr. D., advocat, Oradea-mare. Kovâri Teodor, preposit capitular, Oradea-mare. Lungu Gavriil, preot, Ponoară, p. u. Bratca. Nesu Moise, canonic, Oradea-mare. Nyes, Dr. Corneliu, medic, Korbs-Tarjân. Păcală Toma, protopop, Oradea-mare. Pântya Petru, comerciant, Oradea-mare. Popa Mihaiu, notar, Tasâdfd, p. u. Drâgacsăke. Popovici, Dr. Nicolau, medic, Oradea-mare. Popp Georgiu, preot, actuar consistor., Oradea-mare. Roman losif, advocat, Oradea-mare. Șipos Ștefan, protopop, Vad, p. u. R6v. Stanca Teodor, preot, Groși, p. u. I^lesd. Suciu Petru, protopop, Oradea-mare. Tulvan Ștefan, înv., Pesteș, p. u. iblesd. Vulcan losif, redactor, membru al Acad, rom., Oradea-mare. Zigre Nicolau, advocat, Oradea-mare. (Directorul desp.) 85 Despărțământul Orăștie. Membri fundatori. „Ardeleana", institut de credit, Orăștie. Erd6lyi n. Bardoși, Victoria, soție de medic, Orăștie. Mihaiu loan, proprietar, Orăștie. Mihu, Dr. loan, advocat, Orăștie. Muntean, Dr. Aurel, advocat, Orăștie. Membri pe viață. Corvin Simeon, comerciant, Orăștie. Draia, Dr. Enea, advocat, Orăștie. Indrieș losif, proprietar, Băcăinți, p. u. Jibot. Moldovan, Dr. Silviu, advocat, Orăștie. Romos, comuna, Bomos, p. u. Orăștie. Romoșel, comuna, Romoșel, p. u. Orăștie. Membri ordinari. Adamovici Zoe, Bobâlna, p. u. Orăștie. Barcian, Aurel P., proprietar, Orăștie. Barcian, Constantin P., profesor î. r., Orăștie. Bercian Laurian, notar î. p., Orăștie. Dobo de Rusca, Dr. Romul, medic, Orăștie. Domșa Vasile, protopop, Orăștie. {Directorul desp.) Dubleș Nicolau, notar, Romos, p. u. Orăștie. Friedman Liviu, notar, Jibot. Orbonaș, losif de, pretor, Orăștie. Popovici Ilie, preot, Sebișel, p. u. Orăștie. Popovici loan, preot, Gielmar, p. u. Orăștie. Roman Nicolau, preot, Romoșel, p. u. Orăștie. Tilicea Zacharie, preot, Vaidei, p. u. Orăștie. Vaidei, comuna bisericească gr.-or. Vaidei, p. u. Orăștie. Vaidei, comuna Vaidei, p. u. Orăștie. Vlad, Dr. Aurel, dir. de bancă, Orăștie. Vulc loan, comerciant, Orăștie. Despărțementul Oravița Membri fundatori. Petroviciu loan, preot, Ciclova-rom., p. u. Oravița. Roșiu Pavel, preot, Vrani. Stoian loan, notar, Răcășdia. Tămășel losif, preot, Vrani. Membri pe viață. Avramescu Șofronie, preot, Nicolinț, p. u. Răcășdia. Corcan Dumitru, proprietar, Iladia, p. u. Răcășdia. Mangiuca, Dr. Alexiu, advocat, Oravița. Mioc Petru, notar, Mercina, p. u. Vrani. Nedelcu, Dr. loan, advocat, Oravița. Nemoian Mina, notar, Ciuchici, p. u. Răcășdia. Oprea Traian, preot, Moldova-nouă. Panciovan Teodor, preot, Iertof, p. u. Vrani. 86 Popoviciu, Alexandru P., protopop, Oravița. Savu loan, notar î. p., Iertof, p. u. Vrani. Stanca Toma, comerciant, Cacova. Stupariu Nicolau, Eisenstadt. Trăilă Ilia, advocat, Oravița. Vițan Simeon, comerciant, Slatina, p. u. Sasca-montană. Vranianțu losif, notar, Vrani. Membri ordinari. Albu Adam, notar, Iladia, p. u. Răcășdia. Alexiu Petru, preot, Broșteni, p. u. Oravița. Anca Georgiu, când, de advocat, Oravița. Babeț Iova, proprietar, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Beldne Nicolau, comerciant, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Bistrean Sinesie, preot, Jurjova, p. u. Dognecea. Bogdan Georgiu, comerciant, Oravița. Bogdan loan, învățător, Oravița. Bojinca, Eva Stanca, comerciantă, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Braia Petru, econom, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Caiman Georgiu, învățător, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Ciorogar Petru, vice-notar, Răcășdia. Cipu Pavel, învățător, Jurjova, p. u. Dognecea. Coca, Dr. Alexandru, advocat, Sasca-montană. Corcan Petru, prim-pretor, lam. Cornean, Dr. Petru, advocat, Oravița. (Directorul desp.) Cucu Costa, Oravița. Dragoescu Georgiu, învățător, Oravița. Epure loan, notar, Greovăț, p. u. Cacova. Gropșan loan, preot, Sasca-montană. Gropșan, Dr. Mihaiu, când, de advocat, Oravița. Hubian, Dr. Petru, Cacova. Jianu George, învățător, Oravița. Jucu Maxim, comerciant, Socolar, p. u. Răcășdia. Lazar Pau, econom, Mercina, p. u. Vrani. Leza Vasile, comerciant, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Lința Traian, învățător, Cacova. Lipovan Ștefan, notar, Cacova. Mangiuca, Dr. loan, medic, Oravița. Măran loan, preot, Ciclova-română, p. u. Oravița. Mărginean Vasile, funcționar de bancă, Oravița. Miclea Vasile, învățător, Iertof, p. u. Vrani. Muntean, Dr. Baltazar, advocat, Oravița. Murgu Vasile, Iertof, p. u. Vrani. Nedici losif, comerciant, Oravița. Pascu Șofron, preot, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Pavloviciu Carol, funcționar de bancă, Oravița-rom., p. u. Oravița. Popa Georgiu, preot, Săcaș, p. u. Dognecea. Poruțiu Victor, protopop, Oravița. Rusu Dimitrie, protopop, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. „Săscana“ societate pe acții. Sasca-montană. Stanimir Timotei, econom, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Stoina loan, econom, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Tămășel, Dr. luliu, advocat, Sasca-montană. 87 Țeran, loan E., librar, Oravița. Țiunea Georgiu, învățător, Varadia. Velcean Iustin, comerciant, Oravița. Vuia Nicolae, neguțător, Ticvaniu-mare, p. u. Cacova. Despărțementul Oșorheiu. Membru fundator. Cerghedi n. Ciato, Nina, M.-Oșorheiu. Membru pe viață. Ladoșan Irimie, pretor, M.-St.-Georgiu, p. u. M.-Oșorheiu. Membri ordinari. Barbulescu Alexandru, preot, Băla, p. u. Ormenișul-de câmpie. Bârsan loan, preot, M.-St.-Craiu, p. u. M.-Oșorheiu. Man loan, proprietar, Rîciul-de-câmpie. Maneguțiu Nicolau, M.-Oșorheiu. {Directorul, desp.') Pantea loan, preot, Rîciul-de-câmpie. Pop Andreiu, referent la sedria orfanală, M.-Oșorheiu. Pop Eilip, preot, Bandul-de-câmpie. Rusu Ștefan, preot, Nasna, p. u. M.-Oșorheiu. Saltelechi Vasile, preot, Bardoș, p. u. M.-Oșorheiu. Stoicoviciu, paroch, M.-Cristur, p. u. Nirașteu. Suciu Petru, preot, Săbadul-de-câmpie, p. u. M.-Oșorheiu. Tămaș Ștefan, învățător, Bandul-de-câmpie. Tătar Vasile, preot, Kebele-Szt.-Ivâny, p. u. M.-Oșorheiu. Vulc Nicolau, arândator, Pogăceaua-de-câmpie, p. u. Rîciul-de-câmpie. Despărțământul Panciova. Membru fundator. Neagoe loanichie, preot, Petrovoselo. Membri pe viață. „Concordia¹⁴, institut de credit, Uzdin. Miclea, Dr. George, advocat, Alibunar. Miclea Trifon, protopop, Satul-nou. Popescu Damian, paroch, Ofcea, p. u. Panciova. {Directorul desp.). Membri ordinari. Bartolomeiu Aron, paroch, Dolova. Bireescu, Dr. Alexandru, advocat, Panciova. Biserica gr. or. română, Uzdin. Bortoș Remus, învățător, Cubin. Burz Pompiliu, contabil, Petrovoselo. Cerbu lancu, preot, Panciova. „Ceres“, societate comercială pe acții, Satn-nou. Codarcea, Dr. Alexandru, medic, Petrovoselo. Conopean Onoriu, preot, Uz'din. Gașpar loan, învățător, Satul-nou. lankovits Constantin, notar, Satul-nou. Mihailașiu, Dr. Victor, medic comunal, Satul-nou. 88 Miloș Cornel, apotecar, Uzdin. Milu lancu, paroch, Uzdin. Obădean Pavel, candidat de adv., Ciacova. Onciu Constantin, comerciant, Uzdin. Ortopan George, proprietar, Satul-nou. Păcurariu, Dr. Simeon, medic, Uzdin. Pența, Dr. Petru, advocat, Panciova. Petrișor Teodor, învățător, Alibunar. Popa Ștefan, paroch, Seleuș, p. u. Alibunar. Popovici Nicolae, paroch, Alihunar. Popovici Timoteiu, paroch, Deliblata. Roșculețiu Georgiu, supralocotenent î. p., Satul-nou. „Sentinela'¹, institut de credit, Satul-nou. „Steaua“, institut de credit, Petrovoselo. Stoica Petru, înv. pens., Satul-nou. Sumedria Lazar, ospătar, Panciova. Tisu Petru, advocat, Panciova. Tomici Constantin, cancelist, Panciova. Despărțământul Reghin. Membru fundator. Șagău Galacteon, protopop, Idicel, p. u. leciu. Membri pe viață. Cetățan Marc, subjude, Reghinul-săsesc. Hossu loan, preot, Nilașu-mare. (jaier loan, proprietar, Toplița, p. u. Cuieșd. Orbonaș Carolina, soție de advocat, Reghinul-săsesc. Membri ordinari. Barbu Eugenia, Reghinul-săsesc. Barbu Sever, contabil, Reghinul-săsesc. Bran, Dr. Eugen, advocat, Teaca. Ceușan, Dr. Alexandru, medic, Reghinul săsesc. Chețan, Dr. Augustin, advocat, Reghinul-săsesc. Ciobotariu Petru, preot, M.-Reghin, p. u. Reghinul-săsesc. Harșa, Dr. loan, advocat, Reghinul-săsesc, Neagoș Petru, medic, Deda. Popescu, Dr. loan, advocat, Reghinul-săsesc. Popescu losif, cassar la „Mureșana“, Reghinul-săsesc. Popescu Leon, preot, Deda. Racoțan loan, preot, Ibănești, p. u. Gurgiu. Uilăcan Petru, protopop, Reghinul-săsesc. (Directorul desp.) Despăițămentul Sătmar. Membri pe viață. Barbul Gavriil, proprietar, Mocira p. u. Baia-mare. Hontea loan, paroch, Turț. Pop loan, protopop, Turț. Serbac loan, paroch, Vama, p. u. Negresei. 89 Membri ordinari. Ardelean Vasiliu, par. Veteș, p. u. Sătmar. Bran Dionisiu, preot, Ardusat. Bran, Dr. Felicean, archidiacon, Careiu-mare. Ceontea Dimitrie, paroch, Dumbrăvița, p. u. Baia-mare Ciurdar Mihaiu, protopop, Szamos-Dob. Doboși Petru, preot, Someștelec, p. u. Apa. Hengye Grigoriu, notar, Ardusat. Hengye Titu, medic, Ardusat. Korezi Georgiu, paroch, Portelek. Lazar Purcarețianul, Gavriil, protopop, Sănislău. Leșian Vasiliu, paroch, Sân-Nicolau, p. u. Moftinul-mare. Lucaciu Constantin, paroch, losip, p. u. Mezieș. Lucaciu, Dr. Vasile, paroch, Șișeșci, p. u. Baia-Sprie. Marchiș Romul, paroch, Tămâia, p. u. Ardusat. Mihalca loan, preot, Hurez, p. u. Supurul-de-jos. Mureșan Alexandru, proprietar, Bozinta mare, p. u. Hideaga. Napoian Daniil, preot, Botiz, p. u. Botiz-Vașvareu. Pop Alexandru, paroch, Tăuțiide-jos. Pop Alexiu, paroch, Sasari, p. u. Baia-mare. Pop Demetriu, advocat, Vezend, p. u. Portelek. Pop lacob, paroch, Bătarciu, p. u. Șirlău. Pop loan, paroch, Turț. Savanyu loan, advocat, Sătmar. Szabo Ignațiu, paroch, Careiu-mare. Șuta Georgiu, protopop, Moftinul-mic, p. u. Moftinul-mare. (Dir. desp.) Szilagyi Victor, preot, Ovâri, p. u. Cs&nger.. Ternovean Coriolan, paroch, Amaț, p. u. Sătmar. Despărțementul Sebeș. Membri fundatori. • „Pianul superior*, comuna, Pianul-superior, p. u. Sebeșul-săsesc. „Sebeșul-săsesc", comunitate scaunală, Sebeșul-săsesc. Membri pe viață. Ispas Simion, proprietar, Daia-română, p. u. Oarda-infer. „LancrSm“, comuna, Lancrăm, p. u. Sebeșul-săsesc. „Sebeșana“ institut de credit, Sebeșul-săsesc. Membri ordinari. Aldea Vasile, senator, Sebeșul-săsesc. Barb Aurel, notar, LancrSm, p. u. Sebeșul-săsesc. Bojița loan, advocat, Sebeșul-săsesc. Cib Eustate, paroch, Daia-română, p. u. Oarda-inferioară. Crețoescu Constantin, comerciant, Sebeșul-săsesc. David Avram, preot, Sebeșul-săsesc. Dobrescu Alexandru, protopop, Sebeșul-săsesc. Dregan loan, notar public, Sebeșul-săsesc. Dura Nicolau, capelan, Deal, p. u. Sebeșul-săsesc. Elekes, Dr. loan, medic, Sebeșul-săsesc. Floca loan, preot, Răhău, p. u. Sebeșul-săsesc. Florian loan, notar, Laz, p. u. Săsciori. 90 Goța George, proprietar, Răhău, p. u. Sebeșul-săsesc. Halalai loan, notar, Săsciori. lanou, Dr. Ilie, medic, Săsciori. Maniu Dumitru, notar, Loman, p. u. Săsciori. Medean Sergiu, protopop, Sebeșul-săsesc. (Directorul desp.) Moga Ilie, preot, Săsciori. Mureșan Zevedeiu, preot, Sebeșul-săsesc. Oncescu loan, notar pens., Răhău, p. u. Sebeșul-săsesc. Paraschiv, Eugenia I., proprietară, Sebeșul-săsesc. Rehovan Vasile, învățător, Câlnic, p. u. Sebeșul-săsesc. Roșu Samuil, învățător, Sebeșul-săsesc. „Săsciori®, comuna, Săsciori. Stoicuța loan, preot, Săsciori. Tipeiu Sever, farmacist, Focșani. Vasilca Vasile, sub-notar, Daia-română, p. u. Oarda-inferioară. Despărțământul Siliște. Membru fundator. Ittu Mihail, silvicultor, Săliște. Membri pe viață. „Cacova“, comuna, Cacova, p. u. Orlat. „Cacova", comuna bisericească, Cacova, p. u. Orlat. „Gurarîului“, comuna, Gurarîului, p. u. Orlat. Hențu Nicolau, notar, Săliște. Popa al Opri, Nicolae, Săliște. „Săliște", comuna, Săliște. „Tilișca", comuna bisericească, Tilișca, p. u. Săliște. „Tilișca", comuna, Tilișca, p. u. Săliște. Vulc Demetriu, proprietar, Săliște. Membri ordinari. Acilenescu Avram, notar, Galeș, p. u. Săliște. Aron Dionisie, preot, Gurarîului, p. u. Orlat. Banciu Dumitru, farmacist, Săliște. Banciu loan, comerciant, Săliște. Berghezan Octavian, notar, Aciliu, p. u. Săliște. Biserica gr.-or., Gurarîului, p. u. Orlat. Brătian Constanța, Săliște. Brătian Gheorghe, șef de birou î. p-, Săliște. Bunea loan, notar î. p., Cacova, p. u. Orlat. Calefariu, Dr. Nicolae, medic, Săliște. Chirca loan, vice-notar, Săliște. Comșa Ionel, comerciant, Săliște. Comșa, Dr. Nicolau, medic, Săliște. Comșa Petru, Săliște. Droc Agapia, soție de protopop, Săliște. Dragits Petru, prim pretor. Săliște. Decei Aurel, vice-notar, Gurarîului, p. u. Orlat. Decei Dionisie, preot, Orlat. Flucuș Aron, preot, Săcel, p. u. Săliște. Herța Constantin, contabil, Săliște. 91 losof Neaga, Săliște. Ittu George, paroch, Vale, p.. u. Săliște. Ivau loan, notar, Gurarîului, p. u. Orlat. Juga iun., Petru, parooh, Tilișca, p. u. Seliște. Juga sen., Petru, parooh, Tilișca, p. u. Seliște. Lăpădat Dumitru, dir. șool., Săliște. Măcelar Ilie, proprietar, Gurarîului, p. u. Orlat. Manta loan, preot, Gurarîului, p. u. Orlat. Milea Valeriu, notar, Tilișca, p. u. Săliște. Mosora Dumitru, învățător, Săliște. Muntean loachim, preot, Gurarîului, p. u. Orlat. Nistor loan, Vale, p. u. Săliște. Pesamosoa Ludovic, contabil, proprietar, Orlat. Pop Valeriu, notar, Săoel, Săliște. Prunaș, Dr. George, medic, Orlat. Roșca-Căpitan, lordache, comerciant, Săliște. „Săcel“, comuna, Săoel, p. u. Săliște. Săoel, comuna bisericească, Săoel, p. u. Săliște. Savu Sabin, notar, Vale, p. u. Săliște. Steflea lacob, preot, Săliște. Steflea Oprea, vice-notar comitatens, Sibiiu. Stoia loan, învățător, Orlat. Stroia, Dr. loan, protopop, Săliște. „Vale“, comuna, Vale, p. u. Săliște. Vlad Alexandru, preot, Mag, p. u. Săliște. Despărțementul Sibiiu. Membri fundatori. Harșianu, Basiliu P. de, advocat, Sibiiu. Lebu Alexandru, proprietar, Sibiiu. Popovici Sava, protopop, Sadu, p. u. Cisnădie. „Reșinari“, comuna, Rășinari. Stejar Constantin, căpitan î. p., Sibiiu. Șuluțu, losif St., consilier de trib. î. p., Sibiiu. Vișa loan, proprietar. Sibiiu. Membri pe viață. Bardoși luliu, inspector școl. î. p., Sibiiu. „Boița*, comuna, Boița, p. u. Tălmaciu. Bologa, Dr. Vasile, dir. și profesor, Sibiiu. Cordescu, D. R., dir. emer., Fofeldea, p. u. Nocrichiu. Cosma Parteniu, dir. executiv, Sibiiu. Cristea, Dr. Miron E., asesor consistorial, Sibiiu. Dancăș Bucur, econom, Rășinari. Ivan Nicolau, asesor consistorial, Sibiiu. Mețianu loan, archiepiscop, Sibiiu. Muciu Urechiă, Bariu, funcționar, Sibiiu. Papiu loan, protopop, Sibiiu. Pipoș Petru, jude de tablă î. p., Sibiiu. Preda, loan de, advocat, Sibiiu. Prie Constantin, preot, Săcădate, p. u. Cornățel. Pușcariu, Dr. Ilarion, archimandrit, Sibiiu. 92 Roșea, Dr. Eusebiu R., protosincel, dir. seminarial, Sibiiu. Russu, Dr. Octavian, advocat, Sibiiu. „Sadu⁴, comuna, Sadu, p. u. Cisnădie. Tincu, Dr. Avram, advocat, Sibiiu. Vecerdea, Dr. Nicolau, advocat, secret, al „Albinei⁴, Sibiiu. Membri ordinari. Ardelea Radu, funcționar la „Albina⁴, Sibiiu. Baca Coman, preot, Poplaca, Sibiiu. Barcianu, Dr. Daniil P., prof, Sibiiu. Beu, Dr. Ilie, medic, Sibiiu. Boiu Zacharia, asesor consistorial î. p., Sibiiu. Boiu, loan Baptist, profesor, Sibiiu. Bunea Arseniu, secret, comitet, grăniț., Sibiiu. Comșa Georgiu, notar, Tălmăcel, p. u. Tălmaciu. Cosma Maria, soție de dir. de bancă, Sibiiu. Crețu loan, asesor la sedria orfanală î. p., Sibiiu. Diaconovich, Dr. Cornelin, prim-secret. al Asoc., Sibiiu. Dimian Constantin, paroch, Sibiiu. Fincu Victor, funcționar consistor., Sibiiu. Gamulea Vasile, funcționar de bancă, Sibiiu. Ghibu loan, profesor seminarial, Sibiiu. Goga losif, preot, Reșinari Henteș loan, asesor la sedria orf., Sibiiu. lovescu Eugenia, profesoară, Sibiiu. Indrieșiu Petru, notar, Boița, p. u. Tălmaciu. Isacu, Dr. Pompiliu, advocat, Sibiiu. Krafft, C. W., librar, Sibiiu. Lemenyi Eleonora, soție de advocat, Sibiiu. Lem6nyi, Dr. Liviu, advocat, Sibiiu. Lucuța Pantaleon, căpitan î. p., Sibiiu. Marienescu, Dr. Atanasiu, jude de tablă î. p., Sibiiu. Miilea Aurel, notar comunal, Poplaca, Sibiiu. Modran George, preot, Poplaca, p. u. Sibiiu. Moga Ștefan, măestru covrigar, Sibiiu. Moldovan Silvestru, publicist, Sibiiu. Muntean Paul, locot. colonel î. p., Sibiiu, Olariu Oprea, învățător, Poplaca, p. u. Sibiiu. Onițiu Alexiu, jude reg. î. p., Sibiiu. Păcățian, Teodor V., publicist, Sibiiu. Paloș n. Todescu, Eugenia de, Sibiiu. Penciu Nicolau, jude reg. î. p., Sibiiu. Petrașcu Elena, dir. internatului Asoc., Sibiiu. Popa loan, advocat, Sibiiu. Pop Constantin, funcționar de bancă, Sibiiu. Poplaca, comuna bisericească gr. or., Poplaca, p. u. Sibiiu. Poplaca, comuna, Poplaca, p. u. Sibiiu. Popescu Cornel, student în filosofie, Sibiiu. Popescu luliu, cassar al „Albinei⁴, Sibiiu. Popovici Timoteiu, profesor, Sibiiu. Proca, Dr. George, secretar consistorial, Sibiiu. Rațiu Dominic, funcționar de bancă, Sibiiu. Rațiu, Dr. loan, advocat, Sibiiu. 93 Răduțiu Irimie, notar cerc., Racovița p. u. Sebeșul-superior. Simonescu Leontin, secretar metropolitan, Sibiiu. Simtion Petru, paroch, Sibiiu. Stroia Ștefan, protonotar comitatens, Sibiiu. Togan Nicolau, adm. protop., Sibiiu. Vătășan loan, oficial de bancă, Sibiiu. Vătășan Nicolau, profesor seminarial, Sibiiu, Vecerdea Eugenia, soție de advocat, Sibiiu. Vițelariu loan, învățător, Poplaca, p. u. Sibiiu. Voileanu Mateiu, asesor consistorial, Sibiiu. Despărțământul Sighișoara. Membri ordinari. Doctor Nicolau, preot, Hașfalău. Moldovan Demetriu, protopop, Sighișoara. Manovici loan, preot, Retișdorf. Niculesou Maria, preoteasă văduvă, Saschiz, p. u. Hașfalău. Oltean Vasilie, inspector de drum, Saschiz p. u. Hașfalău. Sandru Calipsa, Sighișoara. tatar Zaharia, notar de trib., Elisabetopole. Despărțământul Șimleu. Membri fundatori. Pop de Basesci, George, proprietar, Basesci, p. u. Cehul-Silvaniei. Pop losif, consilier reg., deputat, Șomcuta-mare. Nilvan Nicolau, advocat, Șomcuta-mare. „Silvania*, institut de credit, Șimleu. Membri pe viață. Cosma Andreiu, dir. exec., Șimleu. Cosma Francisc, Pir. Oficiul parochial gr. cat. rom., Șomcuta-mare. Pop de Basesci, Alexandru, jude de tribunal, Cehul-Silvaniei. Pop Teodor, protopop, Ortelec, p. u. Mirșid. Membri ordinari. Barbolovici Alimpiu, vicar, Șimleu. {Dir. desp.). Bohățel Mihail, proprietar, Supurul de-sus, p. u. Supurul-de-jos. Borbely Mihaiu, medic, Jibou. Cherebețiu Gavrii], adm. protop., Someș-Odorheiu, p. u. Jibou. Cocian Florian, advocat, Cehul-Silvaniei. Cosmuța Petru, jude în pens., funcț. de bancă, Șimleu. Dragomir, loan Ch., protopop, Năprade, p. u. Jibou. Dragomir, Teofil Ch. proprietar, Lupoaea, p. u. Jibou. Dragoș Augustin, proprietar, Hideaga. Dragoș, Dr. Teofil, advocat, Baia-mare. Giurco, Dr. Ladislau, advocat, Jibou. Iernea Lazar, protopop, Csomakoz. Marcuș Augustin, oficial de bancă, Șimleu. Marincaș Simeon, preot, Bogdana, p. u. Bucium. Medan Andreiu, advocat, Șomcuta-mare. 7 94 Mica Vasiliu, posesor, Someș-Odorheiu, p. u. Jibou. Mureșan Alexandru, proprietar, Bozinta-mare, p. u. Hideaga. Mureșan, loan Gerasim, architect, Baia mare. Mureșan Vasiliu, cassar de bancă, Jibou. Orga losif, comptabil, Jibou. Pătcaș Vasile, preot, Hatvan, p. u. Tasnâd. Pop, Dr. Georgiu, advocat, Zelau. Pop Mihaiu, preot, Cuceu, p. u. Jibou. Pop Petru, preot, Babșa, p. u. Hadad. Pop Vasiliu, protop., M.-Sângeorgiu, p. u. Bucium. Pop Vasiliu, adm. protop., Oarța de jos, p. u. Cehul-Silvaniei. Șerb loan, protopop, Șomcuta-mare. Suciu Demetriu, dir. de bancă, Jibou. Țrif Gavriil, profesor emer., Șimleu. Trufașiu loan, proprietar, Girocuta, p. u. Supurul-de-jos. Vajda Gavril, preot, Bobota, p. u. Șarmașag. Vicaș Augustin, Hidig, p. u. Șarmașag. Despărțământul Timișoara. Membri fundatori. Gali, Dr. losif, membru al casei magnat., Lucareț, u. p. Topolovețul-mare. Țigle, Dr. Petru, advocat, Timișoara. tlngurianu Emanuil, advocat, Timișoara. (Dir. desp.). Mefnbri pe viață. Albu Timoteiu, econom, Ghilad. Sandu loan proprietar, Mehala, p. u. Timișoara. Buibaș Alexandru, funcționar de bancă, Timișoara. lonașiu Petru, funcționar de bancă, Timișoara. Mezin, Dr. Valeriu, când, de advocat, Mehala, p. u. Timișoara. Mihailovici Costa, proprietar, Elisabetinul-Timișoarei. Nicola, Dr. Enea, medic, Ciacova. Oprean Arcadie, funcționar de bancă, Timișoara. Simon Sidonia, Ciacova. Vaianțu Vasilie, proprietar, Mehala, p. u. Timișoara. Membri ordinari. „Beregsana“, institut de credit, Beregsău. Blaj Avram, învățător, Parța. Breban Georgiu, Ghilad. Buibaș Dimitrie, proprietar, Bucuvăț, p. u. Temeș-Remete. Buzariu Francisc, funcționar de bancă, Timișoara. Cărăbaș Damascbin, proprietar, Belinț, p. u. Chisetău. Cărăbaș Romul, funcționar de bancă, Timișoara. Ciocoi George, preot, Hitiaș, p. u. Buziaș. Cosma, Dr. Aurel, advocat, Timișoara. Cosma Lucia, soție de advocat, Timișoara. Crașovan Vasile, preot, Babșa, p. u. Chisetău. Czaranu Constantin, comerciant, Timișoara. Diminescu Nica, econom, Ciacova. Dragan Aurel, preot, Ghilad. Ferentz Petru, învățător, Petroman, p. u. Ciacova. 95 Gerdan Nicolau, proprietar, Fabricul-Timișoarii. Geța loan, econom, Sîrbova, p. u. Vucova. Groza Nicolau, preot, Sân-Mihaiul-român. Gruescu loan, învățător, Ciacova. lancu Paul, preot, Obad, p. u. Ciacova. Jiirma, Dr. Paul, advocat. Mieluța Nicolae, preot, Cerneteaz, p. u. Temes-Gyarmata. Miculescu loan, funcționar de bancă, Timișoara. Nedelcu loan, advocat, Buziaș. Nicoara, Dr. Cornel, advocat, Timișoara. Pepa loan, protopop, Buziaș. Pinciu Ana, soție de protopop, Ciacova. Pinciu loan, protopop, Ciacova. Pirtea Vichentie, preot, Sinersîg. Plavosin loan, preot, Mehala, p. u. Timișoara. Pop Vasile, advocat, Aradul-nou. Pop Vincențiu, proprietar, Jebeliu. Popovici Dimitrie, preot, Budinț, p. u. Topolovețul-mare. Proștean Cornel, funcționar de bancă, Timișoara. Puticiu, Dr. Traian, protopop, Fabricul-Timișoarii. Radneanțu loan, oficiant privat, Temeș-Răkâs Ribarovici loan, notar comun., Siclaș, p. u. Chisetău. Rotariu Pavel, advocat, Timișoara. Russu Victor, preot, Utvin, p. u. Sân-Mihaiul-român. Selegean Gavril, preot, Elisabetinul Timișoarei. Simon, Dr. Lazar, advocat, Ciacova. Șincai, Dr. Traian, advocat Vinga. Sipețianu Lucian, preot, ChisetSu. Stoia Nicolau, preot, Lipet. Teodorovici loan, Timișoara. Trailă Georgiu, protopop, Fabricul-Timișoarii. Vancu Dimitrie, funcționar de bancă, Timișoara. Despărțementul Torac. Membri ordinari. Cira Petru, econom, Toracul-mic, p. u. Toracul-mare. Ghilăzan Valeriu, învățător, Ecica-română, p. u. Ecica. Lupșa George, preot, Toracul-mic, p. u. Toracul mare. Magdu Valeriu, paroch, Ecica-română, p. u. Ecica. Petroviciu Paulina, preoteasă, Toracul mic, p. u. Toracul-mare. Petroviciu Vichentie, paroch, Toracul-mic, p. u. Toracul-mare. (Dir. desp.). Tempea Paul, preot, Toracul-mare. Despărțementul Treiscaune-Ciuc. Membri ordinari. Câmpean Ilie, vice-protopop, p. u. Gyergyo-Szt.-Miklos. Ciobotariu Gavri], preot, Gyimes-Bukk, p. u. Gyimes. Coltofean Demetriu, protopop, Brețc. Damian Constantin, comerciant, Poiana-sărată. Dima loan, preot, Sita-Buzeu, p. u. Intorsura-Buzeului. Hamsea George, paroch, Sepsi-St.-Georgiu. 7* 96 lonescu Georgiu, preot, Budila. Micu George, comerciant, Poiana-sărată. Miculescu Niculae, comerciant, Poiana-sărată. Minișca Vasile, comerciant, Poiana-sărată. Neagovici-Negoescu, Georgiu, capelan, Intorsura-Buzeului. Oltean, loan G., preot, Poiana-sărată. Pop David, diacon, Poiana-sărată. Precup Alexandru, Bicaz, p. u. Tulgheș. Ștefan Georgiu, comerciant, Arpătac. Urzicean loan, notar, Bicaz, p. u. Tulgheș. Despărțămentul Turda. Membri pe viață. Popescu, Dr. Georgiu, advocat, Turda. Membri ordinari. „Arieșana“, institut de credit, Turda. Boldea Georgiu, căpitan î. p., Turda. Codarcea Artemiu, protopop, Turda. Mesaroș loan, advocat, Turda. Mureșan lovian, protopop, Turda. Nemeș Vincențiu, preot, Sân-Mărtinul-sărat, p. u. Grind. Pătăcean, Dr. Eugen, advocat, Turda. Pop Simeon, protopop, Luna, p. u. Grind. Rațiu, Nicolau P., preot, Tritul de-sus, p. u. Ghiriș. Socol luliu, preot, Geanul-mare. Suciu Georgiu, protopop, Îndoi, p. u. Turda. Suciu loan, proprietar, Tritul-de-sus, p. u. Ghiriș. Vlăduț, luliu C., advocat, Turda. Despărțământul Verset. Membru fundator. Novac, Dr. Aureliu, advocat, Biserica-Albă. Membri pe viață. Corcea Avram, preot, Coșteiu, p. u. lam. Damian, Dr. loan, advocat, Detta. Ramneanțu Patrichie, învățător, Coșteiu, p. u. lam. Roșiu, loan M., advocat, Verșeț. Zepeneag, Dr. Petru, advocat, Verșeț. Membri ordinari. Balanescu, D., Biserica-Albă. Barbu Adam, măestru, Verșeț. Biserica gr. or. română din Nicolințul mare. Boborony Andrea, Biserica-Albă. Botoș lacob, cassar la „Luceafărul⁰, Vărșeț. Bozanciu Simeon, notar î. p., Biserica-Albă. Cigărean, Drd. Liviu, când, de advocat, Verșeț. Corcea Paul, comerciant, Verșeț. Coșteiu, comuna bisericească gr. or., Coșteiu, p.u. lam. 97 Cutera Ilie, preot, Clopodia. Gașpar Georgiu, preot, Gătaia. Giuioa loachim, preot, Marcovăț, p. u. Temes-Kutas. loneseu Svetozar, păpucar, Verșeț. lo^goviciu luliu, preot, Mărgita. Juica Mihaiu, adm. prot., Srediștea-mică, p. u. Srediștea-mare. [Corcsea Sima, comerciant, Coșteiu, p. u. lam. Lazarescu Luca, preot, Ferendia. Nleogan Petru, comerciant, Coșteiu, p. u. lam. Moise loan, notar, Marcovăț, p. u. Temes-Kutaș. Moise, Mihail P., comerciant, Voivodinți, p. u. lam. Neagu Toma, comerciant, Coșteiu. Orza losim, econom, Coșteiu, p. u. lam. Otonoga Ștefan, învățător, Coșteiu, p. u. lam. Panciovan Bartolomeiu, notar, Voivodinți, p. u. lam. Patasiăn Maxim, proprietar, Biserica-Albă. Popoviciu Antoniu, preot, Nicolințul-mare. Popovici, Dr. Nicolau, advocat, Verșeț. Popovici Simeon, preot, Voivodinți, p. u. lam. Raita loan, oficiant î. p., Cubin. Reuniunea de cetire și cântări din Coșteiu, p. u. lam. Schiopu Simion, comerciant, Verșeț. Spăriosu Mihail, candidat de advocat, Verșeț. Ureche Simeon, comerciant, Coșteiu. Despărțământul Zernești. Membri pe viață. Garoiu Nicolau, advocat, Zernești. Moșoiu Moise, proprietar, Tohanul-nou, p. u. Zernești. Membri ordinari. Brumboiu Moise, preot, Tohanul-vechiu. Comșa, loan I., comerciant, Zernești. Grozea Nicolau, proprietar, Tohanul-vechiu. Mețianu, Dr. lancu, proprietar, Zernești. Plotogea Ilariu, prot., Tohanul-nou, p. u. Zernești. Ungur Haralampie, Tohanul-vechiu. Afară de despărțeminte. Membri fundatori. Belloescu Stroe, profesor. Cimponeriu Atanasiu, jude de tablă î. p. Karlovacz. Lazar Georgiu, advocat, Arad. Neagoe Ștefan, profesor. Membri pe viață. Babeș Vincențiu, privatier, Budapesta. Brote Eugen. Ciura, Aurel losif, farmacist. Criste Nicolau, proprietar, Cernăuț. Eremia Georgiu, Săcele. Fanea loan, preot, Szarvaszo, p. u. Siget. 98 Grosu, loan N., Săcele. Pop losif, jude de curie, Budapesta. Popa Eremia, Săcele. Procopian-Procopovici, Isidor, preot. Szerb Georgiu, deputat die'tal, Budapesta. Membri ordinari. Beleș Augustin, preot, Șimand. Bona Anton, profesor, Seghedin. Budu Tit, vicar, Siget. Frâncu Andreiu, jude de curie, Budapesta. Hamzea Augustin, archimandrit, Arad. Lazurianu Alexandru L., inginer. Marin Nicolau, Briinn. Nedelcu Ilie, Briinn. Oncu, Dr. Nicolau, director de bancă, Arad. Papp loan, protopop, Bocsig. Pop, Dr. luliu, advocat, Vișeul-de-sus. Strajan Mihail, profesor. Suciu, Dr. loan, advocat, Arad. Șuluțu, Dr. Aurel St., profesor. Tămășdan, Dr. Liviu, advocat, Arad. Târziu Augustin, preot, Kertilos, p. u. Sinte. Vlassa Georgiu, protopop, Miskolcz. CONSPECTUL SUMAR al membrilor Asociațiunii în August 1902. Membri Membri Membri în fundatori pe viață ordinari total 1. Membrii onorari . . . . . . 6 6 2. Membrii secțiilor (ordinari) . . 25 --- --- --- 25 3. „ „ (coresp.) . . 14 --- --- --- 14 4. Desp. Abrud-Câmpeni . . . . --- 2 27 29 58 5. » Agnita...... . --- --- --- 10 10 6. „ Alba-Iulia..... --- 1 3 8 12 7. „ Beiuș...... . --- 4 1 61 66 8. „ Bistrița...... . --- 6 6 27 39 9. , Blaj....... --- 4 5 45 54 10. „ Bocșa...... . --- --- --- 33 33 11. „ Brad....... --- --- 3 23 26 12. „ Bran....... --- --- 2 6 8 13. „ Brașov ...... --- 1 5 65 71 14. „ Caransebeș .... --- 1 1 31 33 15. . Cluj....... . --- 2 3 26 31 Transport . . 45 21 56 364 486 99 Membri Membri Membri în fundatori pe viață ordinari total Transport . . 45 21 56 364 486 16. Desp. Cohalm....... --- --- 1 22 23 17. V Comloș-Sân-Miclăuș . . --- --- --- 13 13 18. V Dej........ --- --- 5 37 42 19. Deva........ --- 1 4 36 41 20. fi Dicio-Sân-Mărtin . . . --- 1 --- 12 13 21. Dobra....... --- --- --- 24 24 22. Făgăraș ....... --- 1 6 34 41 23. » Hațeg....... --- --- 3 19 22 24. » Hida-Huedin..... --- 1 --- 24 25 25. » Lipova ....... --- 3 1 31 35 26. » Ludoș....... --- 1 --- 12 13 27. » Lugoș....... --- 2 4 32 38 28. Mediaș....... --- --- 1 8 9 29. Mercurea...... --- 2 2 34 38 30. » Mociu....... --- --- 3 24 27 31. n Năsăud....... --- 11 21 20 52 32. Orade ....... --- 1 2 35 38 33. Orăștie....... --- 5 6 17 28 34. Gravita....... --- 4 15 48 67 35. » Oșorheiu...... --- 1 1 14 16 36. » Panciova...... --- 1 4 30 35 37. » Reghin....... --- 1 4 13 18 38. Sătmar....... --- 2 1 28 31 39. V Sebeș ....... --- 2 3 27 32 40. n Săliște....... --- 1 9 45 55 41. » Sibiiu....... --- 7 20 56 83 42. » Sighișoara...... --- --- --- 7 7 43. n Șimleu....... --- 4 5 32 41 44. Timișoara ...... --- 3 10 47 60 45. » Torac . ...... --- --- --- 7 7 46. » Treiscaune-Ciuc . . . --- --- --- 16 16 47. Turda....... --- --- 1 13 14 48. » VSrșeț....... --- 1 5 33 39 49. n Zeruești....... --- --- 2 6 8 50. Afară. de despărțăminte . . . --- Hi 171 --- 51. » » ... --- 5/ 6f -1 --- în total . 45 86 212 1237 1580 100 Aclus D. CONSEMNAREA membrilor decedați ai Asociațiunii in an. 1901—1902. I. Membri fundatori: 1. Barbu Patriciu, advocat, Reghinul-săsesc. 2. Pavel Mihail, episcop, Oradea-mare. 3. Popovici Samuil, protopop onor , Beriiu. II. Membri pe viață. 1. Crișan losif, oficiant, Barabant. 2. Lupașcu Alexandru, membru al curții de compturi. 3. Moțiu loan, jude de tablă î. p., Deva. 4. Orbonaș Carolina, soție de adv., Reghin. 5. Roman Ludovic, căpitan ces. și reg. î. p., Brașov. III. Membri ordinari. 1. Bilțiu Ștefan, protopop, Baia-mare. 2. Blidariu Mihaiu, preot, Prilipeț. 3. Cocora loan, preot, asesor consist., Solcița. 4. Damian Spiridon, protop. onor., Brețc. 5. Laslo loan, protop., Cluj. 6. Maxim losif, profesor, Brașov. 7. Muntean Iordan, asesor, Brașov. 8. Nistor Dionisie, preot, Arpătac. 9. Pop-Bociat, Avei, protopop, Grădisce. 10. Pop Valeriu, proprietar, Crivobara. 11. Poruțiu Basiliu, vice-protopop, paroch, Almașu-mare. 12. Rațiu Basiliu, rector semin., Blaj. Aclus E. Nr. 132—1902. RAPORTUL CASSEI. Onorat Comitet! Ne luăm voie a presenta în aclus sub •/. rațiociniile fondurilor, fundațiunilor și depositelor Asociațiunii pentru anul 1901, pe lângă ur- mătoarele informațiuni: I. Fondul general. A. Pereepțiuni. Titl. 1. Saldul cassei din anul 1900 e în conformitate cu ultima posiție la erogațiunile aceluia-și an. 101 Titl. 2. și 9. Sub acești titli au intrat Cor. 16,597’73, și anume taxe Cor. 16,577’73, prenumerații Cor. 20’—. Față de anul 1900 un plus de Cor. 967’77. Titl. 3. Plusul de Cor. 99’76 provine din taxele și interesele, cari le solvesc chiriașii pentru apaductul și pentru instalarea luminei electrice. Titl. 4. Plusul provine din dividendele unor acții, cari au fost mai mari decât ce se pro văzuse la compunerea preliminariului. N’au adus interese acțiile: Gesellschaftshaus, Szatmât-nagybânyai și Nagyvârad-Belănyes-vaskohi vasuttârsasâg, și nici acțiile institutului „Sătmăreana“. Titl. 5. In urma ajutoarelor provisorii, cari s’au mai dat școalei civile de fete în decursul anului pănă la restituirea lor la finea anului școlar, interesele după depuneri au remas sub preliminar. Titl. 6. Plusul provine din taxa de administrare, care s’a impus ulterior lăsămentului lui Oltean, și care n’am fost preliminat-o, pentru-că credeam, că un fond, care dă Asociațiunii 40% din venitele sale, n’are să mai solvească și taxă de administrare. Titl. 8. Venitele de sub acest titlu s’au urcat prin venitele festivi- tăților arangiate la adunarea generală și prin o sumă de ecuivalent re- stituită. Venitele totale dau față de preliminar un plus de Cor. 7786T8, față de anul 1900 un plus de Cor. 1102’65. După detragerea saldului din anul 1900, rămân percepte efective Cor. 29,103’88; față de anul 1900 un plus de Cor. 2521’83. B. Erogațiuni. Titlii 1—6 sunt în conformitate cu preliminarul. Titlii 7 și 8 arată un minus față de preliminar, va să 4i°â ⁰ economisare. Titl. 9. Tiparul „Transilvaniei* a reclamat spese mai mari decât cele preliminate parte în urma numărului membrilor, parte în urma esten- siunii foaiei. Titl. 10. In vederea adunării generale, care ave să se țină în Sibiiu, și în urma insistentelor reclamări ale chiriașilor, și pentru delăturarea defectelor la apaduct, care îngheța de mai multe ori iarna și causâ ca- lamități și spese, și prin aceasta se ruinase totalminte cuina de spălat, s’au făcut deodată toate reparaturile necesare în interiorul și exteriorul casei Asociațiunii, — de aci resultă un plus de Cor. 230'23. Titl. 11. Supraerogatul de sub acest titlu se reduce la Cor. 9’47, căci la venitele extraordinare s’a restituit un ecuivalent de Cor. 182'82. Titl. 12. Secțiunile literare au reclamat Cor. 111'60 peste preliminar. Titl. 13. Pentru școalele sărace nu s’a asemnat nimic în decursul anului 1901, — la începutul anului curent însă s’au asemnat Cor. 1804’50. Titl. 14. Posiția aceasta transitoare corespunde posiției de sub titl. 9 la percepțiuni. 102 Titl. 15. Pentru lăsămentul Petran s’au asemnat, ca antici pațiune care va ave să se restitue, Cor. 261'12. Titl. 16. E în conformitate cu preliminarul. Titl. 17. Afară de anticipațiunile provisorii restituite la finea anului școlar, altă subvențiune nu s’a dat școalei, decât numai din lăsămentul Oltean. Titl. 19. Din lăsămentul Oltean se sorțise o obligațiune de stat română âncă în anii când acel lăsământ se administra într’una cu fondul genera], Separându-se acum lăsămentul Oltean de fondul general, a trebuit să i se restitue valoarea acelei obligațiuni, care face în Cor. 4773'70. Fără această erogațiune spesele extraordinare ar fi remas sub preliminar. Erogațiunile totale ale fondului general fac Cor. 24,531'40. Față de preliminar, în care de altmintrea se cuprinde și capitalisarea de 2O°/ₒ și un escedent, un minus de Cor. 1326'60. Față de anul 1900 un minus de Cor. 3469'83. II. Fondurile speciale. Fondurile speciale se administrează între marginile lor modeste cu puține venite și cu puține spese. De observat este : 1. Fondul casei naționale primind venitul curat al loteriei arangiate în folosul lui, a achitat întreaga datorie ce o avă dela cumpărarea casei Nr. 6, în strada Morii în Sibiiu, și dispunea la finea anului de un sald de Cor. 13,082'— și de efectele arătate la inventar. 2. Lăsămentul Oltean a primit est an valoarea unui scris fonciar român, sorțit âncă atunci când acest lăsăment se manipula la olaltă cu fondul general. Școalei civile de fete i s’a dat subvențiunea pe a. 1901, avend tre- buință de ea, iar școalelor din Cojocna li se va asemna acum la începutul anului curent partea alicuotă, după ce cu încheiarea s’au constatat venitele și spesele totale, și se va pute efectui împărțirea venitului curat. Altele nu sunt de observat. — Incheiând cu acestea raportul nostru, presentăm sub •//. inven- tarul, revădut și aflat în regulă de comisiunea care a scontrat cassa la 1 Ianuarie a. c. Sibiiu, 20 Ianuarie 1902. Leontinu Simonescu, loan Crețu, cassar. controlor. 103 Inventarul Asociațiunii, încheiat Ia 81 Decembre 1901. 1 K f K f I. Fondul general. (în care se cuprinde și donațiunea: Stana și Stroe Belloiu de 20,000 Lei). A) Realițăți: a) Casa din Sibiiu, str. Morii 8 . . . 82996 55 b) Edificiul școalei de fete..... 126376 37 209372 92 Bj Șalăul cassei în depuneri 9112 78 C) Efecte. \ 4 Acții „Abrudbânyai takarekpânztâr" . 400 3 „ „Albina"......... 600 16 „ Scrisuri fonciare...... 22000 12 „ „Arieșana"........ 1200 1 „ „Bihoreana"........ 200 2 . „ „Concordia" (CJzdin)..... 200 2 „ „Corvineana"....... 200 2 „ „Consum" (Blaj)...... 200 1 „ „Economul"........ 100 1 „ „Gresellschaftshaus"..... 200 4 „ „Luceafărul"........ 400 6 „ „Munteana"........ 200 2 „ „Mureșiana"........ 200 1 „ „Mureșianul" ....... 200 1 „ N.-Vârad- Bel. Vaskohi vasuttars. 200 4 Oblig, de stat 1860 ....... 1600 1 „ „ „ 1868 ....... 200 1 „ „ „ desărcin. pământului 200 11 Acții „Sătmăreana"....... 2200 1 „ Szatmăr-nbânyai vasuttârsasâg . 200 1 „ „Sebeșana" ........ 100 1 „ „Silvania" ......... 100 3 „ „Someșanau........ 600 4 Soc. cred. fonc. rom. Buc. â 5000 Lei 18800 2 Acții „Steaua“......... 200 78 Oblig. „Transilvania" ...... 15600 1 Acție „Zarandeana"....... 100 4 V.-Hunyadi tkrekp........ 400| 285285 70 B) Mobilii.......... 1900 Suma totală . 287185 70 104 K f K f II. Fundațiunea Ioana Bădilă și lohanna 1082 Moldovan nasc. Farkas, întru memoria 800 lui Demetriu Moldovan. 20000 77 21882 77 Saldul cassei în depunere .... 4 Acții „Albina*......... 10 Scrisuri fonc. „Albina*...... III. Fondul George Barițiu. 86 Saldul cassei în depunere .... 2273 1 Acție „lulia* ......... 100 5 Scrisuri fonc. „Albina*...... 5000 7373 86 IV. Fundațiunea Bașiota. Saldul cassei în depunere .... 434 18 1 Scris fonciar „Albina*...... 1000 1434 18 V. Casa națională. ± । । 5 I. Casa din Sibiiu strada Morii, Nr. 6 13082 II. Saldul cassei în depunere . 100 1 Acție „Concordia“ (Uzdin)..... 940 44000 1 Fenta amort. rom. (1000 Lei) . . . 400 14522 47 4 Acții „Sentinela*........ VI. Fundațiunea Dobâca. 257 51 58522 47 Saldul cassei în depunere .... 2500 2757 51 3 Scrisuri fonciare „Albina*..... VII. Fundațiunea (depos.) Filip. 999 12 VIII. Fundațiunea G. B. V. 1400 29000 Saldul cassei în depunere .... 10000 12399 12 7 Acții „Abina*......... 6 Scrisuri fonc. „Albina*...... 414 48 IX. Fundațiunea Galiană. 3000 3414 48 Saldul cassei în depunere .... 2 Scrisuri fonciare „Albina*..... 2375 50 X. Averea lui Avram lancu. 3500 5875 50 Saldul cassei în depunere .... 4 Scrisuri fonciare „Albina*..... 105 _ K f K f XI. Fundațiunea Marinoviciu. Saldul cassei în depuneri . . . • 590 60 1 Obligațiune de stat 1868 ..... 2000 3 Scrisuri fonciare „Albina"..... 4000 6590 60 XII. Fundațiunea Dr. Moga. Saldul cassei în depunere .... 565 1 Scris fonciar „Albina”...... 500 93 8 Oblig. „Transilvania”....... 1600 --- 2665 93 XIII. Depositul Mureșan. Saldul cassei în depunere . 665 )0 6 Scrisuri fonciare „Albina”..... 7500 --- 8165 10 XIV. Fundațiunea Pop-Maior. Saldul cassei în depunere .... 662' 35 3 Scrisuri fonciare „Albina”..... 4000 --- 4662 35 XV. Lăsămentul Oltean. Saldul cassei în depunere . . 2960 6 Renta amort. rom. (5000 Lei) . • 26200 87 11 Sorți cred. fonc. rom. Buc. (ă 5000 Lei) 51700 2 Scrisuri fonciare „Albina”..... 4000 84860 87 XVI. Fundațiunea Riurean. Saldul cassei în depunere .... 517 81 2 Scrisuri fonciare „Albina”..... 2500 - 3017 81 XVII. Depositul fond. cult. Timișoara. 2 Scrisuri fonciare „Albina” ..... 2000 _ XVIII. Depositul Deva. Saldul cassei în depunere .... 494 89 Sibiiu, 31 Decembre, 1901. conținu Simonescu m. p., loan Crețu m. p., L cassar. controlor. Revecjut și aprobat în ședința comitetului ținută în 6 Martie 1902. Șuluțu m. p. Dr. Beu m. p., secr. II. 106 Nr. 132—1902. Venite Nr. Preliminat Incassat 4- Plus crt. K. f K f --- Minus I. Fondul general. 1 Saldul eassei din anul 1900 . --- --- 4540 30 2 Taxe și prenumerațiuni 16000 --- 15797 73 4- 597-73 3 Chirii și arendă..... 2600 --- 2699 76 -j- 99-76 4 Interese după efecte publice . 3000 --- 3525 20 4- 525-20 5 Interese după depuneri 480 --- 223 14 --- 256-86 6 Taxă de administrare 730 --- 1571 --- + 841- 7 Hârtii de valoare sortite . --- --- --- --- --- 8 Venite extraordinare . . . 3048 --- 4487 05 4- 1439-05 9 Efecte intrate ca taxe . 800 Suma 2 oh 58 --- 33644 18 4- 7786-18 II. Fundațiunea Ioana Bădilă și lohanna Moldovan născ. Farkas, întru memoria lui De- metriu Moldovan. 1 Saldul din anul 1900 253 19 2 Interese după efecte 1112 --- 3 Interese după depuneri . . 44 01 Suma . 1409 20 III. Fondul Georgiu Barițiu. 1 I Saldul eassei la 31 Dec. 1900 1282 50 2 ! Oferte benevole..... 205 60 3 ; Cuotă dela fondul general 2000 --- 4 ! Interese după efecte . . . 260 --- 5 Interese după depuneri . . 51 40 Suma . 3799 50 107 pentru anul 1901. Spese Nr. Preliminat Erogat + Plus crt. K f _K .Xj --- Minus I. Fondul general. 3000 3000 79 Secretarului I. remunerațiune 600 600 30 Secretarului II. remunerațiune 560 560 85 Cassarului „ 400 400 23 Bibliotecarului „ 720 720 29 Cancelistului „ 600 600 60 Servitorului leafă..... 1200 1079 12 1 Spese de cancelarie, luminat, 700 413 22 2 încăldit........ 3500 II 1 3 1 1 1 1 II 1 III 1 II 1 1 1 4159 78 --- 120-21 3 Dotațiunea bibliotecei . 800 1030 --- 286-70 4 Tiparul foaiei „Transilvania14 1600 1792 + 659-85 5 Conservarea și asigurarea edi- 1000 1111 -|- 230-23 6 ficiilor ........ 2000 800 + 192-29 7 Contribuțiune, ecuival., fondul 2000 261 + 111-60 8 de pensiune învețătoresc . 2551 2000 --- 2000 --- 9 Secțiunile scient. liter. . . . 1500 6003 --- 2551-57 10 Pentru școalele serace . 9112 4- 4503-22 11 Efecte la inventar .... 33644 18 12 Anticipațiuni date .... 105 43 13 Pentru scrieri literare la fon- 221 77 14 dul Barițiu...... 1082 15 Subvenț. școalei civile de fete 16 Efecte cumpărate..... 17 Spese estraordinare .... 18 Saldul cassei la 31 Dec. 1901 19 Suma . 20 II. Fundațiunea Ioana Bădilă 1 și lohanna Moldovan născ. 1409 20 2 Farkas, întru memoria lui De- 800 64 3 metriu Moldovan. 725 86 1 Ecuivalent....... 2273 2 Taxă de administrare 3 Sald......... Suma . III. Fondul Georgiu Barițiu. Pentru colaboratorii „Transil- 3799 50 vaniei ........ Premii, cărți distribuite, etc. Saldul cassei la 31 Dec. 1901 Suma . 108 Venite Nr. . .. । Incassat crt. K f IV. Fundațiunea Bașiota. ■ 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 397 98 2 Interese după, efecte.......... 50 --- 3 Interese după depuneri......... 20 30 Suma . 468 28 V. Casa națională. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 1139 34 2 Chiria . ............. 1600 --- 3 Interese după efecte.......... 54 80 4 Interese după depuneri......... 306 68 5 Donațiuui, rescump. felicit., loteria ș. a. 27547 31 Suma 3U648 13 VI. Fundațiunea Dobâca. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 249 02 2 Interese după efecte.......... 125 --- 3 Interese după depuneri......... 11 69 Suma 385 71 VII. Fundațiunea G. B. V. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 361 09 2 Interese după efecte.......... 671 --- 3 Interese după depuneri......... 37 83 Suma . 1069 92 VIII. Fundațiunea Gallianu. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 458 46 2 Interese după efecte.......... 150 --- 3 Interese după depuneri......... 21 42 Suma . 629 88 IX. Fundațiunea Marinoviciu. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 492 57 2 Interese după efecte.......... 259 --- 3 Interese după depuneri......... 25 43 Suma . 777 --- X. Fundațiunea Dr. Moga. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 535 92 ‘2 Interese după efecte.......... 111 40 3 Interese după depuneri......... 25 61 Suma . 672 93 XI. Averea lui Avram lancu. 1 Saldul cassei............. 615 01 2 Interese după efecte.......... 100 --- 3 Interese după depuneri......... 69 69 4 Din realități ș. a............ 1777 70 Suma . 2562 40 109 Spese Nr. Erogat crt. K f IV. Fundațiunea Bașiota. 1 Un stipendiu............. 20 10 2 Taxă de administrare......... 14 --- 3 Saldul cassei la 31 Decembre...... 434 18 Suma . 468 28 V. Casa națională. 1 Interese după datorii.......... 496 84 2 Datorii achitate............ 16000 --- 3 Contribuțiune............ 521 46 4 Spese cu loteria, rescump. fel., taxe de inmanuare 547 36 5 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 ... 13082 47 Suma . 30648 13 VI. Fundațiunea Dobâca. 1 Un stipendiu............. 100 20 2 Taxă de administrare......... 28 --- 3 Saldul cassei la 31 Decembre...... 257 51 Suma . 385 71 VII. Fundațiunea G. B. V. 1 Taxă de administrare și alte spese..... 70 80 2 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 999 12 Suma . 1069 92 VIII. Fundațiunea Gallianu. 1 Un stipendiu............. 180 40 2 Taxă de administrare.......... 35 --- 3 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 414 48 Suma . 629 88 IX. Fundațiunea Marinoviciu. 1 Un stipendiu............. 120 40 2 Taxă de administrare.......... 66 --- 3 Saldul cassei ]a 31 Decembre 1901 .... 590 60 Suma . 777 --- X. Fundațiunea Dr. Moga. 1 Un stipendiu............. 80 --- 2 Taxă de administrare......... 27 --- 3 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 565 93 Suma . 672 93 XI. Averea lui Avram lancu. 1 Spese procesuale........... 127 90 2 Taxă de administrare......... 59 --- 3 Sald................ 2375 50 Suma . 2562 40 8 110 Venite Nr. Incassat crt. K f XII. Depositul Mureșian. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 344 88 2 Interese după, efecte.......... 375 --- 3 Interese după depuneri......... 27 22 Suma . 747 10 XIII. Lăsămentul Oltean. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 3063 77 2 Interese după depuneri......... 175 80 3 Interese după efecte.......... 4097 --- 4 Valoarea unui scris fonc. sorți t...... 4773 70 Suma . 121 IU 27 XIV. Fundațiunea Pop-Maior. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 481 19 2 Interese după efecte.......... 200 --- 3 Interese după depuneri......... 28 16 Suma . 709 35 XV. Fundațiunea Rîurean. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 479 20 2 Interese după efecte.......... 125 --- 3 Interese după depuneri......... 23 61 Suma . 627 81 XVI. Fondul desp. Timișoara. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... --- --- 2 Interese după efecte.......... 75 --- 3 împrumut provisoriu.......... --- 04 4 Dela despărțământ.....:..... 1000 Suma . 1075 04 XVII. Depositul Filep. 1 Din lăsămentul G. Filep........ 29500 --- XVIII. Depositul Deva. 1 Saldul cassei la 31 Decembre 1900 .... 478 15 2 Interese după depuneri......... 21 74 Suma . 499 89 Sibiiu, 31 Decembre, 1901. Leontinu Simonescu m. p-, cassar. RevScțut ȘÎ aprobat în ședința Șuluțu m. p- 111 Spese Nr. Erogat crt. K f XII. Depositul Mureșian. 1 Taxă de administrare......... 82 _ 2 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 665 10 Suma . 747 10 XIII. Lăsămentul Oltean. 1 Subvenț. școalei civ. de fete pro 1900 și 1901 3161 --- 2 Școalelor din (Jojocna pro sem. 111899 și pro 1900 606 60 3 Ecuivalent............. 511 80 4 Scris, fonc. la inventariu........ 4000 --- 5 Taxă de administrare......... 870 --- 6 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 2960 87 Suma . 12110 27 XIV. Fundațiunea Pop-Maior. l Taxă de administrare........ 47 _ 2 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 662 35 Suma . 709 35 XV. Fundațiunea Rîurean. 1 Un stipendiu............. 80 --- 2 Taxă de administrare......... 30 --- 3 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 517 81 Suma . 627 81 XVI. Fondul desp. Timișoara. 1 Restit. unui împrumut......... 10 _ 2 Scris, fonc. cumpărat, și interese rest. . . . 1002 22 3 Taxă de inmanuare.......... --- 04 4 Taxă de administrare.......... 20 --- 5 Despărțământului........... 42 78 Suma . 1075 04 XVII. Depositul Filep. 1 Deposit............... 29500 --- XVIII. Depositul Deva. 1 Taxă de administrare.......... 5 _ 2 Saldul cassei la 31 Decembre 1901 .... 494 89 Suma . 499 89 loan Crețu m. p., controlor. comitetului, ținută în 6 Martie 1902. Dr. Beu m. p. secr. 11. 8* 112 Nr. 501—1902. Proiect de budget Nr. Anii de observare Proiectat crt. Venite 1900 1901 pro 1903 K f K f K f I. Fondul general. 1 Taxe dela membri și prenumerațiuni 13729 96 16597 73 13000 --- 2 Chirii și arendă....... 2699 76 2699 76 2600 3 Interese după efecte publice a) acțiuni Abrudbănya takarâkp. . b) acțiuni „Albina"..... c) „ „Arieșana"..... d) „ „Economul" .... e) „ „Gesellschaftshaus" f) , „Mureșana" .... g) „ „Sătmăreana" .... h) „ „Silvania"..... i) „ „Sebeșana" .... A) „ „Someșana" .... 1) acț. „Vajdahunyad takarekpzt." m) obligațiuni „Transilvania" . . n) oblig, szatmăr-nagybânyai vas- uttărsasâg........ o) obligațiuni de stat din an. 1860 p) obligațiuni de stat din an. 1868 q) obligaț. de stat despăg. pământ. r) oblig, rentă amortibilă â 5000 lei s) obligațiuni I. soc. cred. f. r. Bu- curesci ă 5000 lei..... t) scrisuri fonc. „Albina" ă 1000 fl. cu 5%......... u) scrisuri fonc. „Albina" â 500 fl. cu 5%......... 3532 70 3525 20 3500 --- 4 Interese după depuneri .... 201 47 223 14 200 _ 5 Taxe de administrare..... 768 --- 1571 --- 1635 _ 6 Stipendiul Roman | 3750 16 4487 05 3000 --- 7 Venite extraordinare / Suma . 24682 05 29103 88 23935 1 II. Fondul Georgiu Barițiu. 260 2 Interese după efecte..... 80 3 Interese după depuneri .... 3000 Dotațiune dela fondul general . . 3340 Suma . --- 113 pentru anul 1903. Anii de observare Proiectat crt. S p e s e 1900 1901 pro 1903 K f K f K f I. Fondul general. 1 Secretarului I. remuneratiune . . 3000 --- 3000 --- 3000 --- 2 Secretarului II. „ . . 600 --- 600 --- 600 --- 3 Cassarului „ 560 --- 560 --- 400 --- 4 Bibliotecarului „ 400 --- 400 --- 400 --- 5 Cancelistului „ 720 --- 720 --- 864 --- 6 Servitorului simbria...... 570 --- 600 --- 600 --- 7 Spese de cancelarie, luminat, în- călclit.......... 841 16 1079 79 1100 --- 8 Dotațiunea bibliotecii..... 588 08 413 30 800 --- 9 Tiparul foaiei „Transilvania" 3472 08 4159 85 4500 --- 10 Conservarea edificiilor..... 1021 46 1030 23 1000 - 11 Contribuțiune erarială și ecuivalente, fond, de pens. învfițătoresc 1259 83 1792 29 1600 --- 12 Secț. sciinț. lit........ --- __ 1111 60 1000 --- 13 Dotațiune fondului Gr. Barițâu . . 2000 _ 2000 --- 3000 --- 14 Stipendiul Roman...... --- --- --- --- --- ■--- 15 Stipendiu pentru un elev la meseria de lemnărit........ --- _ ------ --- - 1 - --- 16 Subvențiune școalei civile de fete 7373 59 --- --- 1600 --- 17 Spese extraordinare ...... 3595 03 6003 22 500 18 Capitalisare în contul 2O°/o . . . 2811 Suma .. 23935 --- II. Fondul Georgiu Barițiu. 1 Pentru lucrări literare..... 2900 ------ 2 Taxă de administrare..... 60 --- 3 Capitalisare......... 380 --- Suma . 3340 --- 114 Nr. Proiectat pro ert. Venite 1903 K f 1 III. Fundațiunea Bașiota. 50 2 1 scris fonciar „Albina11 de 500 cu 5% • 20 --- Interese după depuneri........ Suma 70 1 IV. Fundațiunea Dobâca. 125 2 Scrisuri fonciare „Albina” â 500 fi. 5% • • 12 Interese după depuneri........ --- Suma 137 V. Fundațiunea G. B. V. 196 1 7 acțiuni „Albina”.......... 500 --- 2 Scrisuri fonciare „Albina” de 500 fl. cu 5% 50 3 Scrisuri fonciare „Albina” de 1000 fl. cu 5% 1 4 Interese după depuneri........ / Suma 746 VI. Fundațiunea Gallianu. 150 1 Scrisuri fonciare „Albina” de 500 fl. cu 5°/0 20 --- 2 Scrisuri fonciare „Albina" de 1000 fl. cu 5% 3 Interese după depuneri........ 1 Suma . VII. Fundațiunea Marinoviciu. 1 1 obligațiune de stat din anul 1868 de 1000 fl. 170 --- 2 Scrisuri fonciare „Albina” de 500 fl. cu 5% 1 84 3 Scrisuri fonciare „Albina” de 1000 fl. cu 5% J 200 4 Interese după depuneri......... 30 Suma 314 VIII. Fundațiunea Dr. Moga. 86 1 8 obligațiuni „Transilvania”...... 22 40 2 Interese după depuneri........ 25 3 Interese după 1 scris fonc. „Albina” de K 500’- • Suma 133 40 IX. Depositul Mureșan. 375 1 Scrisuri fonciare „Albina” de 500 fl. cu 5% l 30 2 Scrisuri fonciare „Albina" de 1000 fl. cu 5% 3 Interese după depuneri........ Suma 405 1 X. Lăsămentul Oltean. 220 --- 2 Interese după depuneri........ 4200 Interese după efecte......... Suma 4420 --- 1 115 Nr. Proiectat crt. S p e s e 1903 pro K ~f III. Fundațiunea Bașiota. 1 Un stipendiu............. 40 --- 2 Taxă de administrare......... 15 --- 3 Capitalisare............. 15 --- Suma . 70 --- IV. Fundațiunea Dobâca. 1 Un stipendiu............. 100 --- 2 Taxă de administrare.......... 27 --- 3 Capitalisare............. 10 --- Suma . 137 --- V. Fundațiunea G. B. V. 1 Taxă de administrare.......... 120 --- 2 Capitalisare............. 626 --- Suma . 746’ --- VI. Fundațiunea Gallianu. 1 Un stipendiu............. 120 --- 2 Taxă de administrare.......... 35 --- 3 Capitalisare............. 15 --- Suma . 170 --- VII. Fundațiunea Marinoviciu. 1 Un stipendiu............. 120 --- 2 Taxă de administrare.......... 65 --- 3 Capitalisare............. 129 --- Suma 314 --- VIII. Fundațiunea Dr. Moga. 1 Un stipendiu............. 80 --- 2 Taxă de administrare......... 30 --- 3 Capitalisare............. 23 40 Suma . 133 40 IX. Depositul Mureșan. 1 Taxă de administrare......... 85 --- 2 Capitalisare............. 320 ---• Suma . 405 --- X. Lăsâmentul Oltean. 1 Ecuivalent............. 122 40 2 Subvențiune școalei civile de fete a Asociațiunii 138b --- 3 Subvențiune școalelor din Cojocna .... 550 --- 4 Taxă de administrare......... --- 5 Suma . 1542 60 4420 --- 116 Nr. Proiectat pro crt. Venite 1903 K f XL Fundațiunea Pop-Maior. 1 Scrisuri fonciare „Albina® de 500 fi. cu 5% . --- 1 2 Scrisuri fonciare „Albina“ de 1000 fi. 5% . . 200 --- 3 Interese după depuneri......... 35 --- Suma . 235 --- XII. Depositul Deva. 1 Interese după depuneri......... 20 --- Suma . 20 --- XIII. Fundațiunea Rîurean. 1 Scrisuri fonciare „Albina® de 1000 fi. cu 5% • 125 --- 2 Interese după depuneri......... 25 --- Suma . 150 --- XIV. Fundațiunea Bădilă. 1 Interese după efecte.......... 1162 --- 2 Dela fondul general.......... --- --- 3 Interese după depuneri......... 40 --- Suma . 1202 --- XV. Casa națională. 1 Donațiuni.............. 2000 --- 2 Chirie............... 1600 --- 3 Interese după efecte.......... 670 --- 4 Interese după depuneri......... 150 --- Suma . 4420 --- XVI. Averea lui Avram lancu. 1 Interese după scrisuri fonciare „Albina® 275 --- 2 Interese după depuneri......... 20 --- Suma . 295 --- XVII. Depositul fondului cultural Timișoara. 1 Interese după scrisuri fonciare...... 100 --- Suma . 100 --- Sibiiu, 20 Iulie 1902. Revăzut și aprobat în ședința Șuluțu m. p. 117 Nr. Proiectat pro crt. S p e s e 1903 K f XI Fundațiunea Pop-Maior. 1 Taxă de administrare......... 48 2 Capitalisare............. 187 --- Suma . 235 --- XII. Depositul Deva. 5 1 Taxă de administrare......... 2 Capitalisare......‘...... 15 --- Suma . 20 --- XIII. Fundațiunea Rîurean. 80 1 Un stipendiu............. 2 Taxă de administrare.......... 30 ---- 3 Capitalisare............. 40 --- Suma . 150 XIV. Fundațiunea Bădilă. 46 1 Ecuivalent.......... . . 28 2 Taxă de administrare......... 220 .--- 3 Capitalisare............. 935 72 Suma . 1202 XV. Casa națională. 420 1 Contribuțiune............ 2 Capitalisare.....,....... 4000 •--- Suma . 4420 ---- XVI. Averea lui Avram lancu. 100 1 Un stipendiu............. 2 Taxă de administrare......... 55 ---. 3 Capitalisare............. 140 --- Suma . 295 ------ XVII. Depositul fondului cultural Timișoara. 20 1 Taxă de administrare......... 2 Despărțământului........... 80 --- Suma . 100 loan Vătășan m. p., co mi cassar. itetului, ținută în 16 August 1902. Dr. Beu m. p., secr. II. 118 Nr 402—1902. PROCES VERBAL luat în II. ședință a secțiunii literare a Asociațiunii pentru cultura și literatura poporului român ținută la 24 Martie 1902 n. sub presidiul dlui los. Vulcan, fiind de față încă: V. Onițiu, A. Bârsean și Dr. 1. Blaga. Se comunică hârtia prim-secretariului Asociațiunii, a dlui Dr. C. Diaconovich, dto 7/III a. c. Nr. 91/1902, prin care se arată hotărîrea comi- tetului central al Asociațiunii adusă în legătură cu propunerile secțiunii lit. formulate în ședința secțiunii din 12/1 a. c. Spre sciință. In legătură cu aceasta dl A. Bârsean raportează, că lu- crările menite a se publica ca proxime broșuri ale Bibliotecii pop. a Asociațiunii sunt aproape gata. Se cetesce o a doua hârtie a prim-secretariului Asociațiunii, dto 10/111 Nr. 140, prin care se comunică, că Comitetul central ocupându-se în ședința sa din 19 Febr. a. c. de chestiunea unificării ortografiei la noi și de a îndreptării limbei literare, a găsit de bine, să însărcineze secțiunea literară, cu resolvarea acestor doue probleme. Raportorul secțiunii Dr. losif Blaga cetesce raportul scris asupra ambelor acelor chestiuni, indicând masurile de luat în vederea realisării dorințelor comitetului central al Asociațiunii. Fiind timpul înaintat discuțiunea specială asupra conți- nutului raportului se amână pentru o altă ședință. D. u. s. losif Vulcan m. p., președinte. Dr. losif Blaga m. p., secretar. V. Onițiu m. p. A. Bârsean m. p. PROCES VERBAL luat în IlI-a ședință a secțiunii literare a Asociațiunii pentru cult, și lit. poporului român ținută la 7 Apriie 1902 n. sub presidiul dlui V. Onițiu, fiind de față încă: A. Bârsean și Dr. 7. Blaga. Secretarul secțiunii cetesce raportul asupra chesțiunii ortografiei, punct de punct (v. Aclus I.). Se discută și se susține, că nu e bine a se adaoge prea multe esplicări și modficări la regulele stabilite de Aca- demie. Dl V. Onițiu se însărcinează a stilisa, pe basa raportului presentat, adnotările esplicative, ce ar trebui a se publica pe lângă regulele ortografice stabilite de Academia română. D. u. s. V. Onițiu m. p., Dr. losif Blaga m. p., Andr. Bârsean m. p. 119 Aclus I. RAPORTUL SECRETARULUI SECȚIUNII LITERARE. Stimati Membri! f Comitetul central al Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român în ședința sa din 19 Febr. a. c., s’a ocupat cu ideea de a îndrepta limba literară și de a uniformisa ortografia și accentuând impor- tanta ei, a decis, să fie însărcinată secțiunea literară cu a chibzui asupra măsurilor de luat în vederea realisibilității acestei idei. Secretarul general al Asociațiunii, dl Dr. C. Diaconovich, mi-a comu- nicat hotărîrea comitetului, prin hârtia din 10 Martie a. c. Nr. 140, cerând ca să o presentez în proxima ședință a secțiunii literare. în urma acesteia m’am simțit îndatorat a Vă presenta un raport despre problemele, a căror deslegare mi se cere. Raportul este următorul: A) Asupra chestiunii ortografiei. Trebuința de a se discuta asupra chestiunii ortografiei și de a se în- cerca uniformisarea ei, este, fără îndoială, mare și adânc simțită. Prea s’au înmulțit sistemele ortografice întrebuințate. Arbitriul individual, ce se ma- nifestă atât la noi în țeară, cât și în România, în privința ortografiei, ne duce la o coippletă destrăbălare. Ce datorință ne incumbă nouă, acum când comitetul Asociațiunii ne-a îndatorat a ne ocupa de problema uniformisării ortografiei? Cred, că noi altă datorință nu putem avă, decât de a face cunoscute regulele stabilite de Academie și manținute pănă a- Se ia act. 151 Ordinea de di se stabilesce conform propunerii prim- secretarului. 3. Prim-secretarul Asociațiunii raportează că Regulamentul genera! al secțiunilor, modificat în ședința plenară din 14 Iulie a. tr., a fost aprobat de adunarea generală a Asociațiunii ținută în Sibiiu la 21 și 22 Sept. 1901. Se ia act. 4. Prim-secretarul Asociațiunii raportează, că adunarea generală a Asociațiunii, după ce a aprobat modificarea regulamentului general, în sensul căreia secțiunile în viitor se vor întregi însele prin alegeri defi- nitive, — a considerat și canditațiunile făcute in ședința plenară din 14 Iul. 1901 ca alegeri definitive, și astfel nu a mai votat asupra lor. Se ia act. Candidațiunile făcute în ședința plenară din 14 Iulie 1901 se confirmă și se declară aleși membri ordinari ai secțiunilor: d-nii: Simeon Stoica, în secț. sciințifică, Dr. Vasile Hossu și Alexandru Lebu, în secț. economică, iar loan F. Negruțiu și Patriciu Drăgălină, în secț. școlară. 5. Se presintă demisiunea membrilor ord. Florian Porcius și Alex. Lebu, Demisiunea se primesce și se declară vacant câte un loc în secțiunea sciințifică și în secțiunea economică. 6. Se presintă propunerea secțiunii economice de a declara vacant locul membrului ord. losif Bălan pe basa §-ului 7 al Regulamentului general Ședința consideră pe dl los. Bălan ca neîntrat în secțiuni resp. ca pe unul care nu a primit alegerea de membru și de- clară vacant un al doilea loc în secțiunea economică. 7. Se pune la ordinea cblei întregirea secțiunilor prin alegerea a 4 membri ordinari și anume: a) 2 în secțiunea sciințifică în locul d-lor Dr. D. P. Barcianu remas neîntregit în anul trecut și în al d-lui Fior. Porcius demisionat; și b) 2 în secțiunea economică în locul d-lor Alexandru Lebu și losif Bălan. Pe basa candidațiunilor făcute de secțiunea sciințifică și economică se ordonează alegere prin vot secret și se constată că candidații secțiunilor au întrunit peste ²/s părți ale voturilor, și astfel se declara aleși în secț. sciințifică: 1. Dr. Ambrosiu Chețian cu 15 voturi, 2. Dr. Aurel Ciortea cu 13 voturi, iar în secțiunea economică: 3. Dr. Cornel Diaconovich cu 14 voturi și Romul Simu cu 14 voturi. 8. Presidentul raportează, că dl Dr. Atanasie M. Marienescu âncă înainte de deschiderea ședinței a anunțat o disertatiune, pe care crecjendu-o în legătură cu propunerea secțiunii literare, referitoare la unificarea or- 152 tografiei și îndreptarea limbei literare la noi în țeară, — nu a pus-o dela început la ordinea de <ți; află însă acum dela dl Marienescu, că diser- tațiunea din chestiune este un studiu independent, și că d-sa doresce a o ceti âncă de acum. Invită deci ședința, să se declare asupra cererii d-lui Marienescu Ședința roagă pe dl Dr. Marienescu, să-și cetească diser- tațiunea după resolvarea ordinei de c|h O. Urmează alegerea membrilor corespondenți conform §-lui 3 al Re- gulamentului general. Pe basa candidațiunilor presentate de secțiuni, se face votarea se- cretă, după care se constată, că candidații secțiunilor au întrunit preste ²/s părți ale vo- turilor, și astfel au fost declarați aleși membri corespondenți: a) în secțiunea literară: 1. N. Sulică cu 15 voturi. 2 Dr. Sextil Pușcariu cu 15 voturi. 3. Enea Hodoș cu 14 voturi. 4. Dr. Valeriu Branisce cu 11 voturi. b) în secțiunea istorică: 5. Dr. loan Mihâlyi cu 15 voturi. 6. Dr. Silv. Moldovan cu 15 voturi. 7. Nicolae Togan cu 15 voturi. c) în secțiunea sciințifică: 8. Dr. loan Radu cu 15 voturi. 9. Victor Borlan cu 15 voturi. d) în secțiunea școlară: 10. D. Lăpădat cu 14 voturi. 11. Dumitru Mosora cu 11 voturi. e) în secțiunea economică: 12. N. P. Petrescu cu 14 voturi. 13. I. A. de Preda cu 14 voturi. 14. Dr. N. Vecerdea cu 14 voturi. IO. Se presintă raportul referentului secțiunii literare despre acti- vitatea acesteia în anul din urmă și în deosebi propunerea secțiunii li- terare referitoare la unificarea ortografiei. Se ia act de raportul referentelui, iar propunerea secțiunii literare în chestiunea unificării ortografiei se primesce în ge- neral eu observarea principială, ca să se susțină întru toate și fără modificare regulile ortografice stabilite de Academia Ro- mână, iar încât privesce lacunele ce mai există în aceste reguli, Secțiunea literară să compună o adresă cătră Academia Ro- mână, rugându-o să revină asupra chestiunii ortografiei, clari- ficând regulile obscure și întregind aceste reguli prin stabilirea regulilor ce apar de lipsă în situațiunea actuală a stării noastre literare. Fiind timpul înaintat, desbaterea specială asupra rapor- tului secțiunii literare, se amână pănă la ședința proximă. Continuare in 14 Iulie 1902 la oarele 9 a. m. 11. Se pune la ordinea cailei desbaterea specială asupra raportului secțiunii literare referitor la unificarea ortografiei. 153 Cetindu-se punct de punct Regulile ortografice stabilite în ședința secțiunii literare din 10 Iunie a. c. se admit cu următoarele modificări resp. observări: a) Punctul 5 referitor la scrierea consonantei duple X să se contragă cu p. 17; 6) din „nota" dela p. 8 să se elimineze cuvintele: „deși în cadrul limbii române nu i se poate demonstra proveniența din du; c) la pag. 10, al 2. să se pună semnul \j pe cuvintele me și se; d) în legătură cu acela-și punct se constată necesitatea unei întregiri a regalei referitoare la scrierea vocalei ă în acel înțeles, ca în perfectul simplu, persoana a 3-a, să se însemneze cu â, spre deosebire de present, persoana a 3-a, care se scrie cu ă; e) tot cu privire la p. 10 se admit explicațiunile pentru scrierea vocalei ă și e, cuprinse în raportai referentului secțiunii literare, ddto 22 Martie a. c., între întregiri (explicațiunea de sub 1 și 2); iar ce privesce scrierea vocalei â, e și î se va aștepta stabilirea regulilor prin Academia Română; /) la p. 11 se adaugă o notă de următorul cuprins: „i scurt se va scrie cu 1 numai la finea cuvintelor"; g) cu privire la adausul dela p. 14 secțiunile află, că nu este în contracțicere cu regulile Academiei, și astfel îl susțin cu observarea, că alinea primă să se întregească și cu o regulă pentru scrierea sufixului ean în cuvinte ca Muntean, Ardelean, etc.; h) la p. 19 se va adauga punctul c) din „Nota finală“; i) din „Nota finală" se va elimina punctul a), și astfel ea va cuprinde numai textul din punctul b). 12. Trecând secțiunile la desbaterea propunerilor concrete ale sec- țiunii literare pentru unificarea ortografiei, se decide 1. Secțiunea literară se încredințează ca cu observarea hotărîrilor din p. 11 să compună un îndreptar practic, care în ordine sistematică se expună Regulile ortografice stabilite de Academia Română, împreună cu întregirile și explicațiunile nece- sare, și care să fie înzestrat și cu un mic vocabular pentru înles- nirea popularisării acestor reguli. îndreptarul, în care regulile Academiei să se distingă și prin alte tipuri grafice de adno- tări și întregiri, și care să cuprindă și regulile de interpunc- țiune, — să se editeze ca un număr al „Bibliotecei poporale" cu un preț cât se poate mai mic și să se lățească cât se poate mai mult în publicul sciutor de carte. 2. Să se publice în „Transilvania" un apei cătră toți au- torii și cărturarii români din țeară, rugându-i să întrebuințeze, cu toate ocasiunile numai ortografia stabilită de Asociațiune. 154 3. Să se trimită adrese speciale tuturor consistoarelor bisericesci, direcțiunilor gimnasiilor, școalelor civile române, precum și institutelor teologice și pedagogice, tipografiilor ro- mâne editoare, redacțiunilor de (liare și reviste române, cu ru- garea să întrebuințeze numai ortografia aceasta, și deosebi au- toritățile bisericesci și școlare să fie recercate a nu aproba ma- nuale didactice publicate cu altă ortografie. 4. Asociațiunea însăși să introducă în toate publicațiunile sale exclusiv numai această ortografie. 13. După încheierea desbaterii asupra chestiunii unificării ortografiei Ședința se suspendă. Continuare la oarele 3 p. m. 14. După deschiderea ședinței se pune la ordinea dilei raportul secțiunii literare referitor la îndreptarea limbei literare rom. la noi în țeară. Ședința plenară ia act de raportul secțiunii literare și o invită a studia chestiunea mai departe și a presenta la timpul seu propuneri concrete în acest obiect. Totodată primesce propunerile presentate de astădată pentru îndreptarea limbei literare prin redactarea îngrijită a tuturor publicațiunilor Asociațiunii, prin respândirea scrierilor bune, și prin controlarea și premiarea manualelor de școală cari vor pute contribui la îndreptarea limbei literare, cerându-se în această direcțiune conlucrarea autorităților bisericesci școlare. In fine decide, ca sub îngrigirea secțiunii literare să se deschidă în revista „Transilvania¹¹ o rubrică specială, în care să se înșire cuvintele, și frasele ce se întrebuințează în mod greșit în literatura noastră și să se indice totodată expresiunile bune cu cari acelea ar trebui înlocuite. 15. Referentul secțiunii istorice presintă propunerile acesteia pentru publicarea unui dicționar toponomastic și alcătuirea unui album de costume naționale românesci. Propunerile secțiunii istorice se primesc și pentru esecu- tarea lor se decide, ca comitetul central să fie recercat a pu- blica un concurs în scopul procurării materialului unui Dicționar toponomastic al teritoriului locuit de Românii din Ungaria și Transilvania, — în conformitate cu modalitățile stabilite în șe- dința secțiunii istorice din 12 Iulie a. c. Cu privire la formarea unui Album al costumelor naționale române din Ungaria și Transilvania, comitetul central va fi re- cercat a pune în budgetul anului viitor deocamdată o dota- țiune de 400 cor. care să se pună la disposiția secțiunii isto- rice în scopul indicat, avend aceasta a raporta despre lucrările sale proximei ședințe plenare. 165 16. Referentul secțiunii școlare presintă raportul său despre acti- vitatea secțiunii în anul trecut, precum și propunerile acesteia, stabilite în ședințele din 11 și 12 Iulie a. c. cu privire la chestiunea ajutorării școalelor românesci și la adunarea materialului statistic despre starea acestora, apoi referitor la bibliotecile poporale, la promovarea literaturii școlare și în fine la noua constituire a secțiunii, Se ia act de raportul referentului. Pe basa propunerilor secțiunii se decide: a) a înainta formularele pentru adunarea datelor statistice despre starea școalelor române confesionale la comitetul central și a-1 ruga, ca să intervină la autoritățile bisericelor românesci în scopul realisării acestei lucrări. 5) a propune comitetului central o dotare mai suficientă a bibliotecii Asociațiunii, ca aceasta să poată procura toate pu- blicațiunile rom. mai importante ce apar preste an; c) a recomanda comitetului central să procure un număr mai mare de exemplare din publicațiunea „lonel“ de V. G. Bor- govan spre a le distribui gratuit la adunările generale ale Aso- ciațiunii; în fine d) s’a luat act de noua constituire a secțiunii, făcută în ședința din 12 Iulie 1902. In chestiunea bibliotecilor poporale și a înființării unei preparandii de fete se așteaptă propunerile ulterioare ale sec- țiunii. 17. Referentul secțiunii științifice presintă raportul său despre activitatea acestei secțiuni, precum și procesele verbale ale ședințelor ei din 6 și 13 Iulie a. c. în cari secțiunea s’a constituit din nou în mod provisor și a luat hotărîri asupra publicațiunilor ce i-s’au trimis spre censurare. Se ia act de raportul referentului și de constituirea pro- visorie a secțiunii, făcută în ședința din 13 Iul. a. c. Pe basa propunerii secțiunii se decide: a) a propune comitetului central să nu tipărească pe spesele Asociațiunii Vocabularul botanic al Dlui C. Barcianu. b) a recomanda spre publicare în editura Asociațiunii scrierea „Diftiria și Tuberculosa*, de Sim. Stoica. 18. Prim-secretarul Asociațiunii raportează, că din causa împedecării referentului secțiunii economice de a se presenta la ședința plenară și de a înainta lucrările cu cari a fost încredințat de astădată nu se poate presenta nici un raport din partea acestei secțiuni. Se ia act. IO. Avend în vedere, că cu ocasiunea adunării gen., convocată pe 14 Sept. a. c. la Oravița, secțiunile vor ave să țină o ședință festivă, se iau următoarele hotărîri: 156 a) membrul ord. Vasilie G-oldiș, se încredințează a rosti în ședința festivă un discurs comemorativ asupra decedatului Dr. Gr. Vuia; b) secțiunea literară este încredințată a îngriji de o di- sertațiune pentru ședința festivă. 20. Cu privire la budgetul secțiunilor, pentru anul 1903 se va propune comitetului central să ceară dela adunarea generală susținerea dotațiunilor din trecut pentru spesele îm- preunate cu ținerea ședințelor, pentru revista „Transilvania⁸ și pentru „Biblioteca pop.“ a Ascociațiunii, apoi votarea su- melor cerute prin hotărîrile Nr. 15 și 16 (a. b.) ale ședinței de astăcji. 21. Presidentul constatând că m. ord. Dr. At. M. Marienescu este absent și prin urmare nu poate urma cetirea disertațiunii anunțate de D-sa, declară ședința închisă. Ales. Mocsonyi m. p., Dr. C. Diaconovich m. p., president. notar. Verificat în Sibiiu la 16 August 1902. Șuluțu m. p. Cosma m. p. Nr. 558—1902. Aclus A. Onorată Ședință plenară! Preste câte-va septămâni se vor împlini doi ani de cjdle dela înfiin- țarea secțiunilor sciințifice-literare ale „Asociațiunii⁸, și ori-cât de scurt ni s’ar părb acest interval de timp, el era poate totuși suficient, ca noua noastră instituțiune să treacă preste greutățile începutului și să desvolte o activitate fie cât de modestă dar totuși rodnică pentru realisarea sco- purilor ce Asociațiunea le a urmărit la crearea secțiunilor sale sciințifice- literare. Așteptările ce— așa cred — cu toții le nutream la constituirea noastră, s’au realisat însă în măsură neașteptat de mică. Anul d’întâi al existenței secțiunilor a fost ocupat aproape exclusiv numai cu lucrările de constituire și organisare, iar cel din urmă, în de- cursul căruia secțiunile puteau lucra deja pe basele ce ele, ’și-le-au creat prin modificarea regulamentului general, — a trecut de asemenea fără ca să ne putem presenta mandanților noștri cu resultate reale de însem- nătate mai mare. Cu toate aceste activitatea secțiunilor în anul din urmă representă deja un serios început, care credem că va restabili chiar și în cercuri mai sceptice credința în vitalitatea instituțiunii noastre. 157 Căci aprețiându-se în mod obiectiv activitatea de păn’ aci a secți- unilor, — nu se va pută trece cu vederea, că neajunsurile, cu cari aceste au avut să lupte, — au fost dintre cele mai dificile. Nu numai greutățile începutului au îngreunat activitatea secțiunilor, ci piedeca principală a înaintării lor a fost acel mare neajuns ce îl re- simțim aproape în toate manifestațiunile vieții culturale a poporului nostru, anume: lipsa de centre mari în organismul nostru social. Nu avem orașe românesci, în cari să se fi putut concentra un număr mai mare de puteri intelectuale, și de câte-ori este vorba de o lucrare cât de modestă pe teren cultural ce ar pută-o săvîrși doi-trei oameni, aceștia trebue să se recruteze din diferite ținuturi îndepărtate și să jert- fească mult timp și multe cheltuieli pentru a se pută degaja de însărci- nările ce li-s’au dat. Cu toate aceste greutăți aproape toate secțiunile noastre s’au întrunit în ședințe și au căutat să pregătească căile și mijloacele unei activități serioase și mănoase pentru viitor. In total secțiunile au ținut în anul din urmă 9 ședințe, în cari au deliberat numeroase obiecte, în cea mai mare parte de o importanță deosebită. Partea principală a lucrărilor săvîrșite este a se pune și de astădată în contul secțiunii literare, care favorisată prin împrejurarea că majori- tatea membrilor săi este domiciliată în același oraș, în Brașov, — s’a putut întruni mai des, și astfel s’a putut degaja cu mai mare înlesnire de agendele sale. După cât seim din acte, secțiunea literară a ținut în anul din urmă 4 ședințe, dintre cari cea d’intâi, ținută la 12 Ian. a. c., s’a ocupat cu procurarea materialului trebuincios pentru „Biblioteca poporală a Aso- ciațiunii*, — iar cele trei următoare, ținute la 24/3, 7/4, și 10 Iun. a. c. au fost dedicate exclusiv importantei chestiuni a uniformisării ortografiei și unificării limbei literare la Românii din patrie. In vederea deosebitei importanțe a acestei chestiuni am aflat de trebuință a informa pe Dd. membri ai secțiunilor deja în mod prealabil, și din această causă am tipărit și trimis la adresa Dior membri atât procesele verbale ale ședin- țelor secțiunii literare, cât și elaboratele aprobate de această secțiune. Secțiunea istorică s’a întrunit de două-ori: la 18 Febr. și la 12 Iul. a. c., și va presenta resultatele lucrărilor sale On. ședințe plenare de astăcji în forma a doue propuneri de interes deosebit: una referitoare la editarea unui dicționar toponomastic al ținuturilor țerii locuite de Români, iar a doua cu privire la luarea unor măsuri pentru conservarea portului nostru național și a motivelor originale în industria noastră de casă. Tot secțiunea istorică a înavuțit și Biblioteca poporală a Asocia- țiunii cu o nouă publicațiune: „Despre cărțile funduare și intabulări“, 11 158 de Dr. Val. Moldovan, censurată în ședința secțiunii din 18 Febr. a. c., și publicată apoi de biroul central ca Nr. 3 al Bibliotecii poporale. Secțiunea științifică este unică, despre a cărei activitate nu a întrat nici un raport la biroul Asociațiunii. Sperăm însă, că în decursul ședinței plenare de astăcji ni-se va da prilegiu a cunoasce și activitatea acestei secțiuni și a ne ocupa de pro- punerile ce le va înainta prin referentul ei. In această secțiune, dintre locurile declarate vacante âncă în ședința plenară din anul trecut, — un loc a rămas neocupat, iar un al doilea loc, al Dlui Fior. Porcius, care și-a presentat ulterior demisiunea, va trebui să se declare vacant cu această ocasiune. Astfel pentru întregirea secțiunii sciințifice ședința plenară va avă să aleagă doi membri ordinari. Secțiunea școlară a ținut în decursul anului din urmă doue ședințe, și anume la 11 și 12 Iulie st. n., și în sensul hotărîrilor ce a luat, va presenta ședinței plenare mai multe propuneri referitoare la chestiunea ajutorării școalelor noastre poporale, la crearea unei amănunțite lucrări statistice asupra învățământului nostru poporal, la măsuri pentru înain- tarea literaturii noastre didactice și pentru organisarea bibliotecilor șco- lare și sătesci. Secțiunea economică s’a întrunit de doue-ori, la 19 Febr. și la 12 Iul. a. c. și în aceste ședințe a luat disposițiuni pentru culegerea datelor statis- tice cu privire la starea economică a Românilor din patrie, pentru ini- țiarea de scrieri poporale din domeniul feliuritelor ramuri ale economiei naționale, pentru urmărirea literaturei noastre economice și în fine pentru înființarea unei școale agronomice românesci. De astădată însă ședința plenară âncă nu se va putâ ocupa de aceste chestiuni, de-oare-ce referentul secțiunii, Dl. Dr. Vas. Hossu, împiedecat prin alte afaceri importante, — nu a putut termina lucrările ce-i-s’au încredințat și nici nu va pută participa la ședința de astăcji. Vor fi de luat însă cu această ocasiune disposițiunile trebuincioase pentru întregirea secțiunii, deoare-ce Dl. Alexandru Lebu, din motive de sănătate și-a dat demisiunea, iar Dl. los. Bălan dela început nu a participat la ședințe, nu și-a motivat absența, și provocat de secțiune a se declara dacă preste tot este aplecat sau nu a se conforma regula- mentului, n’a aflat de cuviință a răspunde nici la această scrisoare. Din această causă secțiunea, cu provocare la disposițiunile §-Iui 7 din Re- gulamentul general propune ca locul Dlui losif Bălan să se declare vacant. Pentru întregirea acestei secțiuni vor fi deci să se aleagă doi membri ordinari. Ce privesce activitatea I secretarului Asociațiunii ca .organ al sec- țiunilor sciințifice-literare, — îmi iau voia a raporta, că după-ce hotărîrile ședinței plenare din 1/14 Iulie a. tr., au fost primite și de Comitetul central prin decisiunea acestuia Nr. 154 din 25 Iulie 1901, iar modifică- rile Regulamentului general aprobate — cu puține abateri — prin adunarea 159 generală din 21—22 Septembre a. tr., — am executat hotărîrile sus amin- tite, și anume: a) am însciințat pe Dd. Sim. Stoica, Al. Lebu, Patr. Drăgălina, și I. F. Negruțiu despre alegerea lor de membri ordinari ai secțiunilor.; i) am dispus tipărirea Regulamentului general al secțiunilor în forma sa modificată, precum și tipărirea Regulamentului desbaterilor pentru ședințele plenare ale secțiunilor; c) am executat disposițiunile luate cu privire la redactarea revistei „Transilvania" și a „Analelor Âsociațiunii"; d) m’am conformat hotărîrii referitoare la publicarea repertoriului bibliografic anual al producțiunii noastre literare și e) am publicat „Conscripția Diecesei Făgărașului“ de Dr. A. Bunea. Afară de aceste am întreținut în întreg decursul anului o viuă co- respondență cu referenții secțiunilor, comunicându-le hotărîrile comite- tului central ce priviau secțiunile, atrăgându-le din timp în timp aten- țiunea la agendele ce erau de deliberat prin secțiuni, și căutând a iniția și desvolta o activitate cât mai intensivă a secțiunilor. După aceste rog Onor. Ședință plenară să binevoiască a lua act de acest raport și a stabili — în firul celor expuse — următoarea ordine de 4i pentru ședința de astăzi: Ordinea dilei pentru ședința plenară a secțiunilor sciințifice-literare ale Âsociațiunii, convocată la Sibiiu pe cțilele de 13 și 14 Iulie 1902. 1. Constatarea membrilor presenți și a absențelor motivate. 2. Presentarea Regulamentului general modificat, aprobat în adu- narea generală din 21—22 Septembre 1901. 3. Confirmarea alegerilor de membri ordinari, făcute în ședința plen, din 1/14 Iulie 1901 în forma de candidațiuni. 4. Declararea vacanțelor, și anume: a) în secțiunea sciințifică: a locului Dlui Fior. Porcius, demi- sionat ; b} în secțiunea economică: a locului Dlui Alex. Lebu, demisi- onat; și c) a locului Dlui losif Bălan conform § 7 din Regulament. 4. întregirea secțiunilor prin alegerea de 4 membri ordinari noi, și anume 2 în secțiunea sciințifică, și 2 în secțiunea economică. 5. Alegerea membrilor corespondenți conform §-lui 3 al Regula- mentului, și anume: în secțiunea literară, „ „ istorică, „ „ sciințifică, „ „ școlară, „ _ economică. 11* 16Q 6. Raportul referentului secțiunii literare și propunerile acestei secțiuni, și anume: a) propunerea secțiunii cu privire la uniformisarea ortografiei și unificarea limbei literare la Românii din țară; b) alte propuneri ale secțiunii. 7. Raportul referentului secțiunii istorice, și propunerile secțiunii referitoare: a) la editarea unui Dicționar toponomastic; b) la măsuri pentru conservarea portului național și a motivelor originale în industria noastră de casă. 8. Raportul secțiunii sciințifice și eventualele propuneri ale ace- stei secțiuni. 9. Raportul referentului secțiunii școlare, și propunerile acestei secțiuni, și anume: a) chestiunea creării unei statistice a învățământului nostru po- poral ; b) alte propuneri ale acestei secțiuni. 10. Disposițiuni pentru executarea §-lui 24 al Regulamentului gen. încât privesce ședința festivă ce se va țină cu ocasiunea proximei adu- nări generale a Asociațiunii precum și § 17 e) și c). Sibiiu, 13 Iulie 1902. Dr. C. Diaconoviclt. Ad Nr. 509—1902. Proces verbal din 23 Iulie 1902. Ședința extraordinară a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu, — Notar: Dr. Ilie Beu. — Membri presenți: Ars. Bunea, Dr. Corn. Diaconovich, Dr. Liviu Lemenyi, loan Papiu, Dr. II. Pușcariu și Dr. Oct. Bussu. 135. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de a<ți Se încredințează domnii loan Papiu, Dr. Ilarion Pușcariu și Dr. Octavian Russu. 133. (486—1902). Magistratul orașului Sibiiu trimite ordinațiunea ministrului de culte Nr. 34,778 din 30 Maiu a. c., prin care Asociațiunea este provocată a presenta literele fundaționale și a da samă de administrarea de păn’ aci a „fundațiunii loan Olteanu“. Avend în vedere, că averea ce a lăsat’o fericitul loan Olteanu Asociațiunii, în sensul testamentului numitului donator, nu formează o fundațiune pusă sub administrația Asociațiunii, ci o proprietate a acesteia, — se va respunde ministrului de culte, că averea moștenită de Asociațiune după loan Olteanu 161 nu cade sub normele legale referitoare la fundațiuni și se ad- ministrează separat numai din pietate pentru reposatul donator, iar nici decum din causă că ar forma o persoană iuridică se- parată de Asociațiune. 137. (480—1902). Se presintă decisiunea judecătoriei cercuale din Șimleu Nr. 3192/1902 tek., prin care se ordonează întabularea casei Nr. 137 din Șimleu, rămasă după Dr. /. Nichita, pe numele fondului cultural selăgian. Având în vedere scrisoarea ddto 10 Iulie a. c. a dlui Andreiu Cosma, în sensul căreia are să urmeze în scurt timp rectificarea întabulațiunii și întabularea realității de sub întrebare pe numele Asociațiunii Se ia act de decisiunea judecătoriei cercuale și se așteaptă o nouă hotărire pe basa pertractării țînute la 17 Aprilie a. c. 138. (479—1902). Direcțiunea școalei civile de fete înaintează cu data 15 Iulie a. c. hârtia Nr. 1485 din 12 Iulie a. c. a inspectorului regesc de școale din loc referitoare la resoluția ministerială Nr. 39,650 din 24 Iunie a. c., prin care doamna Eugenia Moga n. Triff, învățătoare ordinară defi- nitivă la școala civilă de fete a Asociațiunii, a fost pensionată cu începere dela 1 Septembre a. c. Direcțiunea școalei observă, că pentru grupul de studii (sciințele naturale și matematice), ce a provăcjut d-na Eugenia Moga, are cualifi- cația cerută învățătoarea Eugenia lovescu, pentru care motiv roagă co- mitetul central, ca să publice concurs pentru întregirea unui post de în- vățător (învățătoare) ordinar cu cualificația specială pentru limbi și istorie. De pensionarea dnei Eugenia Moga se ia act. Pentru ocuparea postului devenit vacant se decide a se publica concurs cu termin de trei4eci ) Silvestru 165 Moldovan și c) Nic. Togan în secțiunea istorică; a) Dr. loan Radu și b) Victor Borlan în secțiunea sciințifică; a) D. Lăpădat și b'j D. Mosora în secțiunea școlară; și în fine a) N. P. Petrescu, &) I. A. de Preda și c) Dr. Nicolau Vecerdea în secțiunea economică; 4. a luat disposițiuni pentru unificarea ortografiei, încredințând sec- țiunea literară cu compunerea unui îndreptar ortografic, care să se pu- blice ca un Nr. al „Bibliotecei poporale a Asociațiunii*, și a propus să se facă un apel cătră autorii români și cătră instituțiunile românesci din țară pentru observarea regulelor ortografice ce se vor publica; 5. a decis deschiderea unei rubrici speciale în „Transilvania¹⁴ în scopul îndreptării limbei noastre literare; 6. a decis să ceară comitetului central publicarea unui concurs în scopul procurării materialului pentru un mare dicționar toponomastic; 7. a propus să se pună la disposiția secțiunii istorice deocamdată suma de K 400⁻— pentru formarea unui album al costumelor naționale românesci; 8. a propus adunarea datelor statistice despre starea școalelor con- fesionale românesci din țară; 9. a cerut o dotare mai suficientă a bibliotecei Asociațiunii; 10. a propus cumpărarea unui număr mai mare de exemplare din publicațiunea „Ionel* de V. G. Borgovan, spre distribuire grătuită; 11. a decis să nu recomande spre publicare cu spesele Asociațiunii vocabularul botanic de C. Barcianu; 12. a recomandat spre tipărire în editura Asociațiunii scrierea: Dif- teria și Tuberculosa de Sim. Stoica; 13. a luat disposițiunile trebuincioase cu privire la ședința festivă ce se va țină cu ocasiuuea proximei adunări generale; și 14. a cerut susținerea în budgetul anului 1903 a dotațiunilor de păn’ aci pentru chetuelile ședințelor secțiunilor, pentru revista Asociațiunii și pentru Biblioteca poporală. De procesul verbal al ședinței plenare se ia act și în le- gătură se decide: ad 1. 2. și 3. se încredințează prim-secretarul Asociațiunii a îngriji de liberarea diplomelor pentru nou aleșii membri or- dinari și corespondenți; ad 4. se așteaptă presentarea îndreptarului ortografic, după care se vor lua disposițiunile propuse de ședința plenară; ad 5. se comunică prim-secretarului spre conformare ; ad 6. se va cere adunării generale votarea premiilor pro- puse de ședința plenară, după care se va publica concursul în condițiunile stabilite de secțiunea istorică; 166 ad 7. se va provedă în budgetul anului 1903; ad 8. se aproabă și se autorisează biroul a executa ho- tărîrea ședinței plenare; ad 9. se va cere urcarea dotațiunii bibliotecei cu K 200'—; ad 10. se va avă în vedere la cumpărarea cărților de distribuit la adunarea generală; ad 11. se ia act; manuscriptul se va retrimite autorului; ad 12. se aproabă; manuscriptul se predă prim-secretarului spre a-’l publica ca un număr al „Bibliotecei poporale; ad 13. se va avă în vedere la compunerea programului pentru proxima adunare generală; ad 14. se va provedă în budgetul anului 1903. 150. (523—1902). Se presentează scrisoarea Nr. 99 din 30 Iulie a. c. a direcțiunii scoaiei civile de fete, prin care aceasta comunică, că a împrocesuat prin dl Dr. Liviu Lemănyi pe părinții elevelor cari datoresc cu taxe mai vechi. Propune a se amortiza ea neîncassabiiă suma de K 575'96 în special taxele restante pentru elevele : d) Elena Muntean (înainte de a. școl. 1893—4) . . . K 48’38; V) Ecaterina G-oian (înainte de a. școl. 1893—4) . . . „ 112-—; c) Sidonia Todescu (din a. școl. 1894—5)..................„ 254’58; (?) G-abriela Fărcaș (din a. școl. 1895—6)................„ 40"— ; e) Lucreția Mureșan (din a. școl. 1895 — 6)............„ 80’—; /) Maria Iordan (din a. școl. 1897—8)..................„ 19’—; g) Ana Macrea (din a. școl. 1898—9)........................ 10'—; h) Elena Bocan (din a. școl. 1900—1)....................... 12’—; Comunicatul direcțiunii școalei civile de fete se ia spre scire. Suma de K 575’96 se declară dubioasă și se amortisează. 151. (526—1902). Gomisiunea financiară instituită prin decisiunea Nr. 124 din 12 Iulie a. c. raportează cu data 4 August a. c., că a revizuit rațiociniul școalei civile de fete și al internatului Asociațiunii pentru se- mestrul II. al anului școlar 1901—2 și proiectul de budget a! aceleiaș scoale pentru anul școlar 1902—3, aflând pe cel dintâiu în consonanță cu docu- mentele cassei și pe cel din urmă corespunzător trebuințelor. Aceeaș comisiune a examinat și proiectul de budget al fondurilor Asociațiunii pentru anul 1903, recomandându-’l spre primire. Comitetul central aproabă rațiociniul școalei și interna- tului Asociațiunii pentru semestrul II al anului școlar 1901—2 și dă cassarului absolutoriu pentru gestiunea acestui timp. Proiectul de budget pentru anul școlar 1902—3, care provede la percepțiuni și erogațiuni K 29,863’99, cu o subvenție din 167 „lăsămentul I. Oltean" de K 1385’— și din fondul general de K 1600—, se primesce. Proiectul de budget al fondurilor Asociațiunii pentru anul 1903 se primesce în textul alăturat și se înaintează la adunarea generală. 152. (539—1902). Secretarul II presentează proiectul de raport ge- neral pentru anul 1901. Se primesce în textul aclus acestui proces verbal, avend a se înainta la adunarea generală. 153. (560—1902). în legătură cu decisiunea Nr. 84 din 8 Maiu a. c. secretarul II face propunerea cu privire la programul adunării generale proxime, care se stabilesce în următoarele: Ședința primă. Duminecă în 14 Septembre st. n. 1902, la oarele 11 înainte de ameafii. Ordinea de <ți: 1. Deschiderea adunării generale. 2. Constatarea delegaților presenți. 3. Raportul general pentru anul 1901. 4. Alegerea comisiunilor: a) pentru examinarea raportului general; b) pentru examinarea rațiociniului pe anul 1901 și a proiectului de budget pe anul 1903; c) pentru înscrierea de membri. 5. Propuneri eventuale. La oarele 5 după ameacți ședința festivă a secțiunilor sciințifice-literare. Ședința a doua. Luni 15 Septembre st. n. 1902 la oarele 10 înainte de ameafii. Ordinea de (ți; 1. Rapoartele comisiunilor. 2. Fixarea locului pentru adunarea generală. 3. Disposițiuni pentru verificarea proceselor verbale. 4. închiderea adunării generale. 154. (559—1902). Prim-secretarul Asociațiunii presentează proiectul de raport special referitor ia înființarea museului istoric și etnografie (Casa națională). Se primesce în textul alăturat acestui proces verbal și se decide a se înainta la adunarea generală. 168 155. (561—1902). Prim-secretarul Asociațiunii propune, ca în con- formitate cu praxa din trecut biroul să fie autorisat a procura și în anul curent un număr mai mare de oărți poporale spre a le distribui gratuit cu ocasiunea proximei adunări generale; avend a se țină cont la această pro- curare de recomandațiunile făcute din partea secțiunilor sciințifice-li- terare. Propunerea prim-secretarului se primesce. Biroul se au- torisează a cumpăra cărți poporale în suma de K 200‘— în contul „fondului G. Barițiu“, între cari 25 ex. „Ionel* de V. G. Borgovan și 50 ex. „Scrisori cătră eleve“ de Maria Cioban. Afară de cărțile procurate se vor distribui la adunarea generală din Oravița ancă și 500 ex. din „Biblioteca poporală a Asociațiunii* și celelalte edițiuni disponibile ale Asociațiunii. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., vicepresident. Dr. Beu m. p., secretar II. — S’a verificat. Sibiiu în 19 August 1902. — I. Papiu m. p., Dr. Eusebiu Roșea m. p., loan Crețu m. p. DELA ASOCIAȚIUNE. Ministrul ung. de comerciu cu ordinațiunea Nr. 45612 din 21 Iulie a. c. a încuviințat membrilor Asociațiunii, cari vor participa la adunarea generală din 14 și 15 Septembre a. c., beneficiul de a căletori cu preț redus pe liniile căilor ferate de stat și ale celor administrate de stat, și anume: pe clasa I. cu bilet de clasa II., pe clasa II. cu bilet de clasa III. și pe clasa III. cu l/₂ bilet de clasa II. Aceste bilete, cari se vor libera la nume prin presidiul Asociațiunii, sunt valabile și pentru trenurile accelerate. Pentru comunicațiunea de veci- nătate însă nu se pot întrebuința. Membrii Asociațiunii, cari doresc a se folosi de acest be- neficiu, sunt învitați a se anunța la biroul Asociațiunii (Sibiiu, Str. Morii Nr. 8) pănă cel mult în 10 Septembre a. c., ca să li-se poată libera biletul de cale ferată. La scrisoarea de anun- țare să se alăture (în maree poștale) 50 fileri pentru acope- rirea speselor biroului. Sibiiu, în 1 Septembre 1902. Biroul Asociațiunii. Redactor: Dr. C. Diaconovich. Tiparul tipografiei archidieceaane.