ANALELE ASOCIAȚIONII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ȘI CULTURA POPORULUI ROMÂN. Nr. L lanuare — Februare 1902. Ad Nr. 51—1902. Proces verbal din 9 Ianuarie 1902. Ședința ordinară a comitetului central al Asociațiunii. President: losif Sterca Șuluțu. — Notar; Dr. llie Beu. — Membri presenți: Ars. Bunea, Parteniu Cosma, Dr. E. Cristea, Dr. C. Diaconovich, Dr. Liviu Lemtinyi, Dr. At. Marienescu, I. Papiu, Dr. Il.Pușcariu, Dr. Eus. B. Roșea și Nicolau Togan. 1. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcți Se încredințează domnii Dr. Atanasiu Marienescu, loan Papiu și Nicolau Togan. 3. (28—1902). Se presentează actul ddto 1 Ianuarie a. c., despre seontrarea cassei și a efectelor Asociațiunii, săvârșită de o comisiune compusă din d-nii Parteniu Cosma, Nicolau Ivan și Dr. Eusebiu R. Roșea. Comisiunea a găsit starea fondurilor Asociațiunii în consonanță cu cărțile de contabilitate; asemenea a aflat în ordine valorile și efectele; a con- statat însă, că o acție „lulia® dela „fondul G. Barițiu“ și 4 acții „Albina" dela „fundațiunea lohanna Bădilă“ nu sunt âncă trecute pe numele fon- durilor respective. Raportul comisiunii de scontrare se ia spre soire. Cassarul se însărcinează a îngriji de transcrierea acțiilor amintite. 3. (939—1901). Comisiunea însărcinată prin conclusul Nr. 256 din 12 Decembre a. tr., cu examinarea chestiunilor atinse în scrisoarea cassa- rului Asociațiunii ddto 4 Decembre 1901, — înaintează raportul său cu opinia, că după-ce divergențele ivite între cassar și directorul școalei civile de fete parte au fost rectificate mai de mult, parte însă aplanate în decursul cercetării, afacerea nu reclamă nici o disposițiune din partea comitetului central. Se ia act de raportul comisiunii și de declarațiunea dată de cassarul Asociațiunii. Fiind divergențele administrative întră cassar și direc- torul școalei civile de fete pe deplin clarificate și aplanate, — afacerea se declară terminată 1 2 4. (20—1902). Secretarul I. presintă invitarea „Societății istorice și archeologice a comitatului Hunedoara" la adunarea sa generală a XXII din 12 Ianuarie a. c. Se ia act. 5. (31—1902). Secretarul II. raportează, că în urma conclusului 217 din 27 Octobre a. tr., referitor la distribuirea sumei de K 2000’—, votată de adunarea generală dela Băile-Herculane, au intrat cereri dela următoa- rele despărțăminte: Abrud-Câmpeni (cu 57 membri), Beiuș (68 m.), Blaj (44 m.), Brașov (78 m.), Cluj (21 m.), Cohalm (21 m.), Deva (30 m.), Dobra (24 m.), Făgăraș (40 m.), Hațeg (22 m.), Hida-Huedin (27 m.), Ludoș (12 m.), Orade (34 m.), Oravița (70 m.), Oșorheiu (15 m.), Reghin (18 m.), Sătmar (31 m.), Sebeș (31 m.), Sighișoara (8 m.), Timișoara (61 m.), Șimleu (35 m.), Turda (13 m.), Vârșeț (42 m.), adecă în total 23 despăr- țăminte cu 802 membri. Tuturor acestor despărțăminte se votează suma de K 1804’50 adecă după fiecare membru K 2’25. 6. (898 și 915—1901 și 1—1902). Și-au achitat întreagă taxa: de membru fundator dl Dr. Petru Țigle, advocat în Timișoara; de membri pe viață domnii Dr. Eiie Gristea, secretar consistorial, Nicolau Ivan, asesor consistorial și Teodor Panciouan, preot în Iertof. Domnii amintiți se provăd cu diplomele prescrise. 7. (935, 940, 943 și 965—1901 și 17—1902). S’au înscris membri ordinari, achitând taxa statutară; în despărțământul „Cluj“ dl Gavril Karsay, proprietar în Cluj; în despărțământul „Sătmar" dl Georgiu Korezsi paroch în Portelek; în despărțământul „Timișoara" d-nii George Ciocoi, preot în Hittyias, Vichentie Pirtea, preot în Szinerszeg și Gavriil Selegean, preot în Elisabetinul-Timișorii. Domnii amintiți se declară membri ordinari ai Asociațiunii. D. u. s. losif Stereo, Șuluțu m. p., vicepresident. Dr. Beu m. p., secretar II. — S’a verificat. Sibiiu în 13 Ianuarie 1902. — Dr. Atanasiu Marienescu m. p., 1. Papiu m. p., Nicolau Togan m. p. Ad Nr. 97-1902. Proces verbal din 23 Ianuarie 1902. Ședința extraordinară a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. llie Beu. — Membri presenți: Dr. El. Cristea, Dr. Corn. Diaconovich, Nicolau Ivan, Dr. At. Marienescu, 1. Papiu, Dr. llarion Pușcariu, Dr. Eusebie R. Roșea și N. Togan. 8. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astăcli Se încredințează domnii Nicolau Ivan, Dr. II. Pușcariu și Dr. Eusebie R. Roșea. 3 9. (98—1902). Dl îosif St. Șuluțu, vice-presidentul Asociațiunii, ra- portează, că a visitat școala și internatul Asociațiunii în două rânduri; a aflat atât în școală cât și în internat ordine și a constatat progres în studii. Spre scire. IO. (69—1902). Secretarul I presintă scrisoarea ddto 16 Ianuarie a. c. a d-lui loan Simu, învățător î. p., prin care ofere Asociațiunii sub anumite condițiuni casa sa din Reșița-montană (prot. cărții fund. Nr. 217) în scopul, ca din această fundațiune să se înființeze la timpul seu un gimnasiu român în comuna Cacova din cottul Garaș-Severin. Comitetul central declară, că va primi cu mulțămită și recunoștință ori-ce donațiune ctt destinațiune culturală, încât prin aceasta Asociațiunea nu va fi încurcată în procese. Dl Simu va fi deci recercat a lămuri chestiunea dreptului de proprietate asupra realității oferite și a libera Asociațiunii un document, pe basa căruia aceasta să poată cere transcrierea dreptului de proprietate pe numele său. Cu privire la scopul indicat de dl Simu, comitetul central îl roagă să revină asupra hotărîrii sale și să dee fundațiunii plănuite o destinațiune realisabilă cu mai multă siguranță și în timp mai apropiat. 11. (885 și 957—1901 și 22—1902). Din publicațiunile Asociațiunii cer a se dona: pentru biblioteca despărțământului Sebeș al reuniunii în- vățătorilor români gr. cat. dl Nechifor FrațUa, presidentul acestuia și în- vățător în Ghirbom, pentru biblioteca școlară din Dârgea dl loan Hatieganu, protopop, și pentru biblioteca școlară din Bacifalu dl Toma Frateșiu, par. Dl loan Hațieganu mai cere câte un ex. din „Supplex libellus Valachorum“ și „Mama s-tului Augustin”. Pentru bibliotecele amintite se donează câte un exemplar din publicațiunile poporale ale Asociațiunii; pentru biblioteca școlară din Dârgea se donează și un esemplar din „Supplex libellus Valachorum“. 12. 950—1901). Directorul școalei ciuile de fete a Asociațiunii ra- portează cu data 26 Decembre a. tr., că în primele trei luni ale anului școlar curent a făcut revisii de clasă în șepte rânduri constatând ordine mulțămitoare și progres normal în studii. Raportul de sub întrebare se ia spre scire. 13. (9, 27 și 38—1902). Direcțiunea școaiei ciuile de fete a Asociațiunii înaintează: I. Procesul uerbal al conferenței corpului didactic din 29 Decembre a. tr. In această conferență: 1. s’au pertractat afaceri curente, ce nu reclamă disposiții speciale; 2. s’a decis a se recomanda pentru a fi dispensate: de jumătatea didactrului eleva Maria Alexandru (cl. I. civ.), de întreg didactrul, elevele 1* 4 Elisaveta Moga (ci. IV. civ.) și Silvia Balteș (cL III. civ.), nu însă și eleva Maria Negrilă (cl. IV. civ.); 3. ferii de Crăciun s’au stabilit dela 5 pănă 19 Ianuarie a. o.; 4. s’a decis, ca elevele externe să fie controlate cu privire la pur- tarea lor înafară de școală; 6. s’a primit cu mulțămită donațiunea de K 60'— făcută de d-șoara Elena Petrașcu pentru a se procura opul Brehm’s Thierleben. II. Procesul verbal al conferenței corpului didactic din 1 și 2 Ianuarie a. c. In această conferență s’au stabilit clasificațiile elevelor pe trimestrul prim al anului școlar 1901—2. Au fost clasificate 86 dintre 91 eleve în- matriculate. Nu au fost clasificate 2 eleve, cari repetează clasa benevol, 2 eleve, cari au repășit, și 1 elevă, care din causă de morb s’a înscris abia în 4 Novembre a. tr. Calculi neîndestulitori au obținut 11 eleve. ad I. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea con- cluselor. Se dispensează, pentru anul școlar curent, de jumătatea didactrului eleva Maria Alexandru, de întreg didactrul elevele Elisaveta Moga și Silvia Balteș. ad II. Spre scire. 14. (57—1902). Dl Goriolan Brediceanu, advocat în Lugoș, notifică cu data 30 Ianuarie 1901, că a resignat la funcțiunea de director al despărțământului „Lugoș* și a predat toate actele vicepresidentului, d-lui Dr. lacob Maior. Scrisoarea de resignațiune a d-lui Coriolan Brediceanu se transpune comitetului cercual pentru a se înainta la adunarea cercuală. 15. (906—1901). Direcțiunea despărțământului „Reghin" înaintează cu data 6 Dec. a. tr., procesul verbal a! adunării cercuale, ce s’a ținut în Reghinul-săsesc la 15 Septembre a. tr. In această adunare: 1. s’a presentat și luat spre scire raportul comitetului cercual pe anul trecut; 2. s’a înscris membru ordinar nou dl Dr. loan Harșia, advocat; 3. s’a încassat suma de K 84'—; 4. s’a decis, ca suma de K 100'—, votată în adunarea cercuală pentru premii, cari însă nu s’au distribuit, să se augmenteze cu încă K 100'— și să se împartă în părți egale ca ajutoare școalelor sărace de ambele confesiuni din raionul despărțământului; 5. pentru noul period de trei ani s’a ales director cercual dl Petru Uilăcanu, iar membrii în comitet d-nii Dr. loan Popesou, losif Popescu, Sever Barbu și Dr. Alexandru Ceușian. Procesul verbal se ia spre scire; conclusele aduse, în- deosebi alegerea comitetului cercual se aproabă. Domnul Dr. I. Harșia se declară membru ordinar al Asociațiunii. 5 16. (924—1901). Direcțiunea despărțământului „Clup înaintează procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 10 Novembre 1901. In această ședință: 1. comitetul cercual a declarat, că numai multele lipse au îndemnat adunarea cercuală a rețină întregi taxele membrilor ajutători și la înte- meierea unui fond al despărțământului; 2. s’a decis înființarea unei biblioteci ambulante și a unei agenturi în Cojocna; 3. s’a constituit comitetul cercual alegându-se vicepresident domnul Leontin Pop, notar-controlor domnul Dr. Ștefan Morariu și cassar domnul Dr. Victor Poruțiu. Procesul verbal se ia spre scire. Conclusele aduse, în deosebi constituirea comitetului cercual, se aproabă cu obser- varea, că în mod excepțional se încuviințează reținerea taxelor membrilor ajutători, nu însă și înființarea fondului de sub întrebare. 17. (926—1901). Direcțiunea despărțământului „l/erșeț“ înaintează cu data 12 Decembre 1901 procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 8 Decembre a. tr. în această ședință s’a constituit comitetul cercual alegendu-se vicepresident dl Dr. Petru Zepeniag, cassar dl lacob Botoș și notar-controlor dl Valeriu Cârje. Spre scire, constituirea comitetului cercual se aproabă. 18. (945—1901). Direcțiunea despărțământului „Bistrița* înaintează cu data 22 Decembre a. tr., procesul verbal a! ședinței comitetului cercual din 18 Decembre a. tr. In această ședință: 1. s’a luat act de împărtășirea că directorul despărțământului ’și-a mutat domiciliul la Cluj, încredin- țându-se conducerea afacerilor vicepresidentului, dlui Dr. G. Tripon; 2. s’a primit cu mulțămită suma de K 92’34, transpusă de dl Dr. N. Hăngănuț din venitul unei petreceri aranjate în Borgo-Prund cu menirea de a se procura cărți pentru o bibliotecă poporală; din această sumă s’a decis a se înființa a doua bibliotecă poporală a despărțământului. In acest despărțământ s’au înscris membrii ordinari noui domnii: Pompeiu Baciu, Dr. Nicolau Hăngănuț, medic, lacob Rus, preot, Ilarion Bozga, învățător, Paul Beșa, preot, Victor Varna, notar, Teofil Vlad, primar, luliu Suceava, preot, Pantilimon Zagrai, preot și Gavril Vârtic, jude de trib. î. p. Procesul verbal se ia spre scire. Domnii amintiți se de- clară membri ordinari ai Asociațiunii. 19. (944—1901 și 11—1902). Direcțiunea despărțământului „Orade* înaintează: I. Procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 17 Decembre a. tr. In această ședință s’a constituit comitetul cercual alegându-se vicepresid. dl Artemiu Sarkadi, secretar dl Andreiu Horvath, cassar dl Dr. Coriolan Pap și controlor dl Dr. Florian Duma. 6 II. Proiectul de budget pe anul 1901—2, votat de adunarea cercuală din 8 Septembre a. tr., la percepțiuni cu K 70— și erogațiuni: spese de birou, tipărituri etc. K 50 și pentru bibliotecă K 20⁻—. ad I. Procesul verbal se ia spre soire, aprobându-se con- stituirea comitetului cercual. ad II. Proiectul de budget presentat se aproabă. 20. (19—1902). Direcțiunea despărțământului „Turda* înaintează cu data 29 Decembre a. tr., procesul verbal al ședinței comitetului cercual din 28 Dec. a. tr. In această ședință s’au pertractat afaceri curente, s’a decis a se procura pentru biblioteca despărțământului cărți în valoare de K 20—25 și a se înființa o bibliotecă poporală în Petridul-inferior. Procesul verbal se ia spre soire cu aprobarea concluselor. 21. (925, 929, 933, 946—1901 și 10 și 21—1902). Se presentează procesele verbale ale ședințelor comitetelor cercuale din despărțămintele: „Deva* dela 8 Decembre a. tr.; „Brașov* dela 6 Novembre a. tr., „Oravița* dela 30 Novembre a. tr., „Beiuș* dela 23 Decembre a. tr., „Abrud-Câmpeni* dela 31 Decembre a. tr., „Simleu* dela 8 Decembre a. tr. In aceste ședințe s’au pertractat afaceri curente, ce nu reclamă disposiții speciale din partea comitetului central. Spre soire. 22. (5—1902). In despărțământul „Sătmar" s’a înscris membru ord. nou dl Petru Dobosi, preot în Szamostelek. Dl P. Doboși se declară membru ordinar al Asociațiunii. 23. (514—1902). Secretarul II. raportează, că ancă la adunarea ge- nerală din 1898 a fost predat d-lui Nicolau Diamandi 20 exemplare din „Biografia lui Avram lancu* pentru a le vinde Românilor inteligenți din partea locului; prețul acelora nici la repețite recercări nu au fost tran- spus la cassa Asociațiunii, nici exemplarele nu au fost returnate. Fiind broșura amintită proprietatea unui fond cultural al Asociațiunii, roagă comitetul central, ca să iea măsurile necesare pentru incassarea prețului acelor broșure sau pentru reprimirea acelora. Comitetul central încredințează această afacere d-lui Dr. Gavril Cosma, advocat în Beiuș. 24. (77—1902). Secretarul II. raportează, că dl Dr. Victor Onișor a improcesuat Asociațiunea pentru K 100⁻—, prețul a 100 exemplare din scrierea sa „Legiuirea țării noastre", și că cu apărarea intereselor Aso- ciațiunii, pentru scurțimea timpului, a fost plenipotențiat pe cale presi- dială dl Dr. Demetriu Ciuta, advocat în Bistrița. Raportul se ia spre soire și disposiția presidială se aproabă. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., vicepresident. Dr. Beu m. p., secretar II. — S’a verificat. Sibiiu în 28 Ianuarie 1902. — Nicolau Ivan m. p. Dr. llarion Pușcariu m. p. Dr. Eusebiu R. Roșea m. p. 7 Ad Nr. 169—1902. Proces verbal din 19 Februarie 1902. Ședința ordinară a comitetului central al Asociațiunii. President: losif St. Șuluțu. — Notar: Dr. llie Beu. — Membrii presenți: *Dr. Aug. Bunea, Part. Cosma, 1 Crețu, Dr. Corn. Diaconovich, Dr. V. Hossu, N. Ivan, Dr. At. Marienescu, Dr. Oct. B,ussu și N. Togan. 25. Cu verificarea procesului verbal al ședinței de astădi Se încredințează domnii: Parteniu Cosma, loan Crețu și Dr. Oct. Russu. 26. (2—1902). Secretarul I raportează, că biroul Asociațiunii — în conformitate cu însărcinarea primită în anii premergători — a publicat și cu ocasiunea ultimei aniversări un apel pentru răscumpărarea felicită- rilor de Anul-nou în favorul fondului Casei naționale, și că în urma acestui apel au întrat la cassa Asociațiunii 228 răscumpărări în suma totală de K 961⁻44. Consemnarea răscumpărărilor a fost publicată în (țiare și într’o mică broșură, care a fost trimisă la toate persoanele, dela cari au întrat contribuiri sub acest titlu. Se ia act. 27. (91—1902). Secretarul I presintă procesul verbal al ședinței sec- țiunii literare din 12 ianuarie a. c., în care s’au luat disposițiuni cu pri- vire la procurarea materialului pentru fascicolele Bibliotecei poporale, ce sunt a se edita în anul 1902. Se ia act. Procesul verbal se va publica în Analele Aso- ciațiunii. 28. (913—1901). Secretarul I presintă scrisoarea secțiunii istorice ddto 18 Februarie 1902, prin care se propune spre publicare în .Bibli- oteca poporală¹¹ scrierea dlui Dr. V. Moldovan întitulată: „Despre cărțile funduare și intabulări“. Se decide publicarea scrierii presentate de dl Dr. V. Moldovan în .Biblioteca poporală⁴, sub condițiunile stabilite prin conclusul Nr. 154 lit. f) din 25 Iulie 1901. — Publicarea se va face cu ortografia acceptată în edițiunile Asociațiunii. 29. (140—1902). Biroul Asociațiunii, — după inițiativa dlui vice- president losif St. Șuluțu și în conțelegere cu dl Dr. A. Mocsonyi, pre- sidentul Asociațiunii, — luând în considerare stările anarchice, ce există la noi cu privire la limba literară și ortografie, și cari formează o pie- decă mult simțită pentru popularisarea sciințelor și desvoltarea gustului de cetire în popor, — propune: ca comitetul central să învite secțiunea literară a Asociațiunii a supune chestiunea unificării limbei literare și a 8 ortografiei românești, Ia noi în țeară, unui studiu aprofundat și a înainta la timpul seu propuneri concrete pentru atingerea acestui scop. Propunerea biroului se primesce. Secțiunea literară a Asooiațiunii va fi recercată a căuta căi și mijloace și a înainta propuneri pentru a contribui la stabilirea unității limbei noastre literare în conformitate cu limba literară din regatul român și pentru introducerea unei ortografii uniforme nu numai în sînul Asooiațiunii, ci și în toate școalele și publicațiunile literare românesci din țeară. 30. (157 și 158—1902). Secretarul I presintă scrisoarea dlui Leontin Simonescu ddto 12 Februarie a. c., prin care acesta dimisionează din po- stul de cassar al Asooiațiunii. Demisiunea dlui Leontin Simonescu din postul de cassar al Asooiațiunii pe (ji^a de 28 Februarie a. c., se primesce. Cu începere dela 1 Martie a. c. agendele cassariatului se încredințează, în mod provisor, dlui loan Vătășan, contabil la „ Albina®. 31. (132 și 133—1902). Oficiu! de cassă presentează: I. cu data 20 Ianuarie a. c. rațiociniile fondurilor, fundațiuniior fi de- pășitelor fi inventarul Asooiațiunii pe anul 1901; II. ou data 6 Februarie a. c. ratiociniu! școaiei civile de fete pentru timpul dela 1 Iulie pănă 31 Decembre 1901. ad I și II. Se predau spre censurare unei comisiuni com- puse din dnii Parteniu Cosma, Nicolau Ivan și Dr. Eusebie R. Roșea. 32. (94—1902). Secretarul II presentează raportul ddto 21 Ianuarie a. c. înaintat de advocatul Basiliu P. Harsianu în causa Asooiațiunii contra Mateiu Nicola. Toate actele referitoare la această afacere se predau dlui Dr. Atanasie Marienescu spre studiare. 33. (44, 90, 100 și 118 —1902). Dela direcțiunea șooalei civile de fete au întrat: I. Procesul verbal a! conferenței corpului didactic din 9 Septembre a. tr., provâcjut cu o nouă și definitivă clausulă de verificare subscrisă de toți membrii corpului didactic ddto 29 Decembre 1901. II. Procesul verbal al conferenței corpului didactic din 21 Ianuarie a. c. In această conferență s’au pertractat afaceri curente și s’a decis: 1. a se cere autorisare dela comitetul central pentru a compune un nou pro- iect de regulament pentru școala civilă de fete, amplificându-se cu dis- posițiile necesare privitoare la împărțirea studiilor între membrii cor- pului didactic, și 2. a se tăia, ținând prea multă umbră, cei doi castani cum întri în grădina internatului. III. Procesul verbal al conferenței corpului didactic din 24 Ianuarie a. c. In această conferență s’au pertractat numai afaceri curente. 9 IV. Procesul verbal al eonferenței corpului didactic din 29 Ianuarie a. c. In aceasta conferență s’au luat disposiții pentru supraveghiarea ele- velor externe. ad I. Spre scire. ad II. Procesul verbal se ia spre scire. Cererea corpului didactic referitoare la modificarea regulamentului intern al școalei civile de fete se încuviințează; nu însă și conclusul privitor la tăierea castaniilor. ad III și IV. Spre scire. 34. (108—1902). Senatul școlar din Zalnoc, cottul Selagiu, cere cu data 22 Ianuarie a. c. un ajutor de K 100'— pentru âlădirea unui nou edificiu școlar. Din lipsa de mijloace cererea nu se poate satisface. 35. (147—1902). In legătură cu conclusul Nr. 23 din 23 Ianuarie a. c. secretarul II raportează, că dl Nicolau Diamandi a trimis K 18*— și 2 exemplare din „Biografia lui Avram Iancu“, prin ceea-ce s’a aplanat diferendul dintre D-Sa și Asociațiune. Despre aceasta a fost încunosci- ințat și dl Dr. Gavril Cosma. Spre scire. 36. (29—1902). Direcțiunea despărțământului „Ludoș“ cere cu data 31 Decembre a. tr. a se asemna pe sama despărțământului 2O°/₀ după taxele încassate în 1901 în suma de K 120'—. Se încuviințează. 37. (30—1902). Direcțiunea despărțământului „Treiscaune-Ciuc“ înain- tează cu data 22 Decembre a. tr. procesul uerbal al adunării cereuale, ce s’a țînut în Poiana-Sărată la 2 August 1901. In această adunare: 1. s’au presentat și luat spre scire raportul despre activitatea co- mitetului cercual dela reorganisarea despărțământului încoace și raportul cassei pe acelaș timp (cassa s’a încheiat cu un sald de K 71'45); 2. pentru anul 1901—2 s’a votat un proiect de budget la intrate și eșite cu K 181'45; 3. s’au înscris membri ordinari noui domnii Nicolau Miculescu, Vasilie Minișca, Constantin Damian, George Micu, comercianți în Poiana- Sărată, și George Hamzea, preot în S-St-Georgiu; 4. s’au încassat K 90' — din taxe și K 37'28 pentru bibliotecile po- porale ale despărțământului. Procesul verbal se ia spre scire cu aprobarea concluselor. Domnii amintiți sub 3. se declară membri ordinari ai Asociațiunii. 38. (37—1902). Dela direcțiunea despărțământului Sibiiu au întrat: I. Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 15 Novembre a. tr. In această ședință s’au pertractat afaceri curente, ce nu reclamă dis- posiții speciale. II. Procesul uerbal al ședinței comitetului cercual din 14 Decembre r / a. tr. In această ședință s’a fixat terminul adunării cereuale pe 29 De- 10 cembre a. tr., în Sibiiu, și s’a decis a se achita prețul de tipar în suma de K 394⁻— pentru broșura ,Proverbe” edată de Dr. Elie Cristea din încredințarea despărțământului. III. Procesul verbal a! ședinței comitetului cercuai din ‘22 Decembre a. tr. In această ședință s’a stabilit textul raportului general, ce este a se presenta proximei adunări cercuale, s’au revizuit rațiociniile pe 1900 și 1901 și s’a fixat proiectul de budget pe 1902. IV. Procesul verbal al adunării cercuale, ce s’a țînut în Sibiiu la 29 Decembre a. tr. In această adunare: 1. s’au presentat și luat spre soire raportul general despre mersul afacerilor dela ultima adunare cercuală încoace, precum și rațiociniile anilor 1900 și 1901; 2. pentru anul 1902 s’a stabilit un proiect de budget la intrate cu K 482'01 și la eșite cu K 464'—; 3. pentru noul period de trei ani s’au ales: director cercuai dl Dr. Liviu Lemenyi, iar membri în comitet domnii Mateiu Voileanu, Ștefan Stroia, Dr. George Proca și Lazar Tritean. ad I. Spre scire. ad II. Procesul verbal se ia spre scire, aprobându-se conclusul referitor la achitarea speselor de tipar pentru bro- șura „Proverbe” publicată de Dr. Elie Cristea. In legătură se decide a se adresa cătră despărțăminte un circular, prin care acestea vor fi provocate, ca în cas dacă vor edita vr’o publi- cațiune pe spesele proprii, să presinte manuscriptul în mod prealabil comitetului central spre censurare, iar după tipărire să trimită 50 ex. la biblioteca Asociațiunii spre a fi distribuite la bibliotecele poporale. La asemenea edițiuni va fi să se facă evident pe foaia titulară, că au fost editate cu spesele Aso- ciațiunii. — ad III. Spre scire. ad IV. Procesul verbal al adunării cercuale se ia spre scire cu aprobarea concluselor și alegerii comitetului cercuai. 39. (53—1902). Dela direcțiunea despărtementului „Sân-Miclăușul-mare“ au întrat: I. Procesul verbal al ședinței comitetului cercuai din 11 August 1901. In această ședință s’a constituit comitetul cercuai alegendu-se de vice- president dl Vasile Deciu, cassar dl Pavel Fumor și notar-controlor dl Traian Stoicanescu. II. Procesul verbal al ședinței comitetului cercuai din 29 Decembre 1901. In această ședință s’au pertractat afaceri, ce nu reclamă dispo- siții speciale. ad I. Procesul verbal se ia spre scire și constituirea co- mitetului cercuai se aproabă. ad II. spre scire. 11 40. (40, 95, 96, 104, 107, 125 și 154—1902). Secretarul II presen- tează rapoartele anuale pe 1901 înaintate de directorii despărțămintelor „Timișoara⁰, „Șimleu“, „Sătmaru, „Abrud-Câmpeni“, „Orade“, „Bistrița“ și „Brașov“, cari în extras se vor publica în Analele Asociațiunii. Spre soire. 41. (68, 87, 116 și 155—1902). Secretarul II raportează, că: 1. s’au înscris membrii ordinari noui dnii loan Gerasim Mureșan, architect, loan Lunean proprietar, Teodor Vrășmaș, preot, George Truția, preot și 2. ’și-a achitat întreaga taxă de membru pe viață dl losif Vrăniantu, notar. Domnii amintiți sub 1. se declară membri ordinari ai Asociațiunii și dl losif Vrănianțu se provede cu diploma sta- tutară. D. u. s. losif Sterca Șuluțu m. p., vicepresident. Dr. Beu m. p., secretar II. — S’a verificat. Sibiiu, în 23 Februarie 1902. — P. Cosma m. p., Dr. Octavian Rusu m. p., loan Crețu m. p. Nr. 91—1902. Proces verbal. Ședința secțiunii literare a Asociațiunii pentru literatura și cul- tura poporului român ținută în Brașov la 12 Ian. st. n. 1902. Presenți: membrii V. Onițiu, A. Bârseanu și Dr. 1. Blaga. I. Se cetesce hârtia dlui prim-secretar al Asociațiunii, Dr. C. Diaco- novich, din 1 Novembre 1901 de sub Nrul 761. Cele cuprinse în aceasta hârtie se iau la cunoscință. II. Se discută asupra chestiunii publicării unor broșuri pentru biblioteca poporală a Asociațiunii. In scopul de a se pregăti material potrivit, pentru a se putb tipări în timpul cel mai scurt vre-o câteva broșuri, se iau următoarele hotărîri: 1. Să fie rugat dl. I. Popea profesor pensionat în Brașov, să deie material pentru o broșură din lucrările sale needitate, de conținut edu- cativ. Dl. A. Bârseanu se va pune în conțelegere în privința aceasta cu dl. I. Popea. 2. Să se aleagă, pentru o broșură, materialul necesar din novelele istorice de I. Lăp&dat apărute în Albina Carpaților, an. 1877, întrodu- cendu-se cu o schiță biografică a autorului ce o va scrie dl. A. Bârseanu. Tot dl Bârseanu ia asupra-și adunarea și întocmirea materialului. 3. Să fie rugat dl. Dr. G. Baiulescu, din Brașov a alege material pentru o broșură din seria de articoli publicați de D-sa în Meseriașul- Român, anul I. și. II., sub titlul Higiena muncitorului. 12 Dl. Blaga se va pune în conțelegere cu dl. Dr. Baiulescu. 4. Onor. Comitet central al Asociațiunii să se adreseze la dl. los. St. Șuluțu din Sibiiu, cu rugarea: de a eda discursul lui Bărnuțiu dela 1848 comentat cu notițe istorice și provâ^ut cu o introducere despre Bărnuțiu. D. U. S. V. Onițiu, m. p. A. BArseanu 1. Blaga m. p. Nr. 171—1902. PROCES VERBAL luat în ședința secțiunii istorice a Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român, ținută la Sibiiu în 18 Februarie 1902. Presidează dl losif Sterca Șuluțu, protocolul îl scrie referentul secțiunii dl Vasilie Goldiș. De față sunt âncă d-nii Dr. Augustin Bunea, membrul secțiunii și Dr. Cornel Diaconovich, primsecretarul Asociațiuuii. I. Președintele secțiunii, dl losif Sterca Șuluțu aduce la cunoscință că membrii secțiunii istorice d-nii Vichentie Babeș și loan cav. de Pușcariu sunt împedecați de a lua parte la această ședință. Se ia la cunoscință. II. Luându-se la desbatere propunerea d-lui Dr. Cornel Diaconovich, primsecretarul Asociațiunii, presentată în ședința secțiunii istorice din 16 Aprilie n. 1901, referitoare la compunerea unui dicționar toponomastic al ținuturilor românesci din Ungaria și Transilvania, precum și opinia dată în cestiunea aceasta de dl Silvestru Moldovan de datul Sibiiu 13 Iulie n. 1901, pe temeiul expunerilor motivate mai pe larg ale referen- tului secțiunii, dl Vasilie Goldiș, secțiunea istorică aduce următorul conclus: Secțiunea istorică face propunerea, ca Adunarea generală proximă a Asociațiunii să publice un concurs de 500 coroane, pentru adunarea sistematică a materialului referitor la dicțio- narul toponomastic-geografic de pe teritorul unui comitat locuit de Români din Ungaria ori Transilvania. Referentul secțiunii dl Vasilie Goldiș primesce însărcinarea, ca până la proxima ședință a secțiunii să formuleze precis propunerea, ce va fi subșternută în cestiunea acesta comitetului central al Asocia- țiunii, să presinte apoi și proiectul de concurs și să lucreze o instrucțiune amănunțită despre chipul cum are să se efec- tuiască și să se scrie lucrarea de sub întrebare. III. Tot la propunerea și pe basa expunerilor motivate ale referen- tului secțiunii, dl Vasilie Goldiș, secțiunea având în vedere agendele sale precisate în §-ul 12 al Regulamentului general al secțiunilor sciin- țifice-literare ale Asociațiunii, decide: să se compună un album colorat al costumelor naționale românesci de pe teritorul Ungariei și Transilvaniei. Referentul 13 secțiunii, dl Vasilie Goldiș, primesce însărcinarea, ca până la proxima ședință a secțiunii să pregătească o instrucțiune amă- nunțită despre chipul, cum să se adune materialul de lipsă pentru lucrarea de sub întrebare și cum să fie compus albumul proiectat. Secțiunea în proxima ședință va decide asupra în- trebării, cine și sub ce condițiuni să fie încredințat cu efec- tuirea lucrării de sub întrebare. IV. Domnul președinte losit Sterca Șuluțu cetesce recensiunea sa asupra lucrării d-lui Dr. Vaier Moldovan „Despre cărțile funduare*. Pe basa acestei recensiuni: secțiunea propune comitetului central al Asociațiunii, ca între condițiunile regulamentare să tipărească în „Biblioteca poporală a Asociațiunii" opul d-lui Dr. Vaier Moldovan : „Despre cărțile funduare®. V. în cestiunea serbării împlinirii veacului al 18-lea dela descăle- carea noastră în Dacia lui Traian: referentul secțiunii, dl Vasilie Goldiș, primesce însărci- narea să studieze afacerea și ținend cont de hotărîrile respective în această materie ale Statului Român, la timpul potrivit să facă propunere meritorică în causă. Ne fiind alte obiecte la ordinea (jilei, ședința se ridică și protocolul se subscrie. D. c. m. s. losif Sterca Șuluțu m. p., Vasile Goldiș m. p., vicepresident. referentul secțiunii istorice. Nr. 166—1902. PROCES VERBAL luat în ședința secțiunii economice a Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român, ținută în Sibiiu la 19 Februarie n. 1902, fiind presenți d-nii Parteniu Cosma ca president, Alexandru Lebu și Dr. Vasile Hossu ca membrii, iar d-1 Dr. Cornel Diaconovich ca primsecretar. I. Se cetesce hârtia de sub Nr. 761—1901 a d-lui primsecretar al Asociațiunii dl Dr. Cornel Diaconovich, adresată referentului interimal al secțiunii economice dl Dr. Vasile Hossu și amSsurat celor cuprinse în numita scrisoare: 1. Se proclamă de vicepresident al secțiunii dl Alexandru Lebu, iar de referent dl Dr. Vasile Hossu pe basa punctului /) din §. 28. 2. Se excusă absența d-lui Traian Barzu, care telegrafice și-a legitimat neparticiparea la ședință. In legătură se decide a se recerca d-1 losif Bălan, ca la cas de împedecare întru 14 conlucrarea sa la activitatea secțiunei economice — după-ce până, aici nici n’a participat la ședințe nici nu și-a scusat absența — să binevoiască a abzice de postul ocupat în sînul secțiunii economice, ca astfel lucrarea secțiunei se nu sufere pedeci. 3. Conform §. 8 din regulamentul secțiunilor se decide a se candida la locurile de membrii corespondenți în secția economică domnii Romul Simu și Constantin Barcian din Sibiiu și dl Nicolae Petra-Petrescu din Brașov. II. Tot pe basa scrisorii amintite la p. I. a dlui prim-secretar secția decide a lua între agendele sale proxime următoarele lucrări: a) Culegerea datelor statistice cu privire la starea economica a Românilor din patrie. Cu compunerea unui cestionar corespunză- tor și presentarea aceluia la proxima ședință a secției se însărci- nează referentul secției, căruia biroul Asociațiunii va ave să-i pună la disposiție datele și informațiunile necesare. b) Inițiarea de scrieri poporale din domeniul feluritelor ramure ale economiei naționale. Referentul va presinta în proxima ședință a secției o propunere concretă privitor la obiectele ce ar fi a se pertracta mai de-aproape precum și cu privire la persoanele cărora ar fi a se încredința compunerea de astfel de scrieri. c) Urmărirea literaturei economice, mai ales a celei publi- cate în limba română. In scopul acesta prim-secretarul va co- munica referentului secției toate scrierile de natura aceasta, ce vor intra la biroul respective la biblioteca și la organul Aso- ciațiunii. d) Inițiarea înființării unei școale agronomice românesci. Cu studiul pregătitor se încredințează presidentul și referentul secției. D. c. m. s. Parteniu Cosma m. p., Dr. Vasile Hossu m. p., președinte. referentul secției. DIN DESPĂRȚEMINTE. Desp. „Abrud-Câmpenia. Comitetul cercual al acestui desp. a organi- sat în 1901, pre lângă vechia agentură din Sohodol, âncă doue agenturi, anumit în Bucium și Abrudsat. Adunarea cercuală, ținută în comuna Certege la 4 August a. tr., a avut un resultat foarte mulțămitor. întreg publicul asistent era domi- nat de o însuflețire extraordinară pentru scopurile urmărite de Asocia- țiune, ceea-ce se dovedesce destul de bine prin împrejurarea, că în acea ocasiune s’au înscris 2 membri pe viață și 5 membri ordinari noui și s’a încassat respectabila sumă de K 740 40. — 16 în 1901 desp. „Abrud-Câmpeni* a avut 2 membri fundatori, 27 membri pe viață și 37 membri ordinari. * Desp. „Bistrița*. Comitetul cercual al acestui despărțământ în 1901 a ținut 5 ședințe, în cari s’au resolvat afacerile curente și s’au luat hotărîri. referitoare la înființarea de agenturi și bibliotece poporale. S’au întemeiat trei agenturi: în Monor, Șoimuș și Valea Bărgăului, aceasta pentru mai multe comune cu sediul în Borgo-Prund; în toată regula însă funcționează numai cea din Valea Bărgăului. Bibliotecă acti- vată are despărțământul numai una, cu 81 opere în 88 volume; alte doue se speră a se pută activa în curând, având comitetul la disposiție spre acest scop suma de K 92’34, venitul unei petreceri aranjate în Borgo-Prund. In ocasiunea adunării cercuale s’au premiat pentru pomărit trei economi cu câte K 10. — In 1901 despărțământul „Bistrița* a avut 6 membri pe viață și 29 membri ordinari. « Desp. „Mociu¹. Comitetul cercual al acestui despărțământ a ținut în decursul anului 1901 patru ședințe și o adunare cercuală. Dorind a promova gustul de cetit și luminarea poporului a abonat pe un an întreg: „Foaia Poporului¹¹ pentru 14 comune și „Gazeta Transilvaniei*, Nrul de Dumineca, pentru 2 comune; iar în scopul de a îndemna învățătorii noștri confesionali la cultivarea scoaielor de pomărit, a luat în budgetul anului 1902 un premiu de K 20. — pentru acel învățător, care va dovedi cel mai mare progres în această privință. — In ocasiunea adunării cer- cuale s’a aranjat o petrecere socială, al cărei venit curat în suma de K 165’30 s’a împărțit în două, jumătate pentru scopurile culturale ale despărțământului și jumătate pentru edificânda biserică gr. ort. din Mociu. In anul 1901 desp. „Mociu* a avut 3 membri pe viață și 31 membri ordinari. — ♦ Desp. „Grade¹¹. Acest despărțământ s’a înființat în adunarea sa con- stituantă dela 26 Februarie 1900. Dela această dată încoace, adecă în decursul anilor 1900 și 1901 comitetul cercual a ținut o adunare cer- cuală ordinară și 7 ședințe, în cari s’au luat primele măsuri pentru popularisarea Asooiațiunii. Astfel în diferite puncte ale despărțământului s’au designat bărbați de încredere, adresându-li-se un călduros apel; în urma acestei măsuri mai mulți inși s’au înrolat sub steagul cultural al Asociațiunii fie ca membri ordinari, fie ca membri ajutători. Ancă în anul 1900 s’a pus basă unei biblioteci a despărțământului în 1901 desp. „Orade“ a avut 2 membri fundatori, 2 membri^pe viață și 42 membri ordinari. 16 Desp. ^Sătmar". Despărțământul acesta se întinde peste un teritoriu vast, unde e mare lipsă a se propaga cultură românească. Comitetul cer- cual s’a dovedit pe deplin oonsciu de chemarea sa. Prin activitatea sa ce e drept nu poate arăta resultate mai mari de oare-ce e silit a se lupta cu multe prejudiții și piedeci, pe cari numai cu timpul speră a le putâ învinge. Poporul e accesibil de cultură românească, cum s’a do- vedit aceasta cu ocasiunea adunării cercuale dela Jojib. Despărțământul „Sătmar“ are biblioteci poporale în Seini, Săsari, Jojib, Șișești și Moftinul-mic. In 1901 a avut 1 membru pe viață și 30 membri ordinari. * „Desp. „Simleuu. De convingerea, că propagatorul principal al cul- turei la poporul țăran este școala poporală, comitetul cercual al acestui despărțământ în anul 1901 a urmărit cu viu interes instrucțiunea popo- rală. In acest scop a emis comisiuni compuse din preoți, învățători și alți inteligenți, cari au supraveghiat mersul instrucțiunii și la timpul său au raportat despre cele observate. Mult a contribuit la stârnirea unei emulațiuni între învățători distribuirea a șese premii, ce s’a făcut în adunarea cercuală. Premiul prim: o vacă cu vițel, s’a dat lui Gavril Galgo, înv. în Halmasd, al doileA premiu: o scroafă cu purcei, s’a dat lui Ipatie Todoran, înv. în Domnin; al treilea și patrulea premiu de câte K 20.— s’au dat învățătoarei Elena Gozman din Buciumi; al cincelea premiu de K 10⁻— s’a dat lui Petru Rob, înv. Oarția; al șasălea de K 10'— s’a dat lui loan Murășan, înv. în Cuceu. Desp. „Șimleu* dispune de un fond cultural de K 2000⁻—; statu- tele acestuia nu sunt âncă definitiv stabilite. Biblioteca despărțământului numără 64 opere; e pusă la disposiția tuturor amatorilor de lectură. Desp. „Șirnleu* In 1901 a avut 4 membri fundatori, 5 membri pe viață și 26 membri ordinari. Desp. „Timișoara". In anul 1901 acest despărțământ: 1. a ajutat cinci comune bisericesc! la susținerea școalelor confesionale cu suma de K 450'— ; 2. A distribuit ca premii școlare 200 ex. din „Biblioteca poporală a Asociațiunii“; 3. A creat patru biblioteci poporale nouă, dispunând acuma în total de 14 biblioteci cu 936 opere; 4. A prenumărat „Gazeta Transilvaniei*, Nr. de Duminecă, în 22 exemplare pentru tot atâtea comune; 5. A augmentat fondul său cultural cu suma de K 988⁻—; acest fond este în present de K 2000'—; 6. A avut 3 membri fundatori, 10 membri pe viață și 52 membri ordinari. Redactor: Dr. C. Diaconovich. Tiparul tipografiei archidiecesane.