HARŢI 5 APRILIE 1883 1 Qaloa Victoi-iei IN ,-. :*«. ANUL AL VITT—No. 76 11 to«li> tara, pe an . . . , pe 6 Innl. , pe S Innl. . a ftreinătate pe an . . 40 lo! 22 le! 12 le! 60 le! .pontele ee priimeic Ia Administraţie. IC ipitală 10 bani uuin&ru 0 stricte 15 bani nnmăra TIMPUL REDACŢIA, STRADA STIRBEI-VODA Nr. 2. ANUNŢURI ŞI INSERŢII Linia 30 litere petit pag. IV. 80 Idem pag. III, 1 20 Reclame pag. III .... 1 50 > » II .... 2 50 Anantorile ţi inserţiile se primesc Bncnreştl» j» Administraţia ziarnlnt ia Jlena, la binronrile de annnţnri Heinrit achalek, Wollzeile 12;—A. Oppelilt, Stabeb-stein 2;—Paris, C. Adam, rns Cldmene 4 A. Lorett, rne S-tei Anni 51. Scrisorile nefrancate nn se primei Manuscrisele nslmprlmate se arii. ) uii abonaţi din judeţe sunt jpţi să bine-Yoiaseă a trimite ■inistraţiunei costul abona-^^tului d-lor conform invitărilor primite. bucureşti, 4 Aprilie 1883 ierul de care urmează a fi pe-ori-cine, faţă cu propunerea de uire a Gonstituţiunii, şi care nu ie să ne scape din vedere nici-un jir moment este : iiii ănteiu că nimeni altul din ţaţa cerut revisuirea de căt gnver-’jpi uneltele sale din Cameră ; î doilea că această revisuire, ast-|um se presintă, este numai ca o ţi de partit, de oare-ce afară de nici-o altă partită nu o voeşte; ^ ' treilea că, prin nesocotirea re-or privitoare la Constituţiune, ea temelie a Statului, ca lege lor, urmează să fie aşezată pe rul tutor partidelor ; prin neso-ea, zicem, a acestor regule propriii revisuirii, guvernul Roşii, voit să admită pe timpul alegeri-pe cele-lalte partite in minister, ru ca aşa să lupte fie-care cu şi revisuirea să se facă mulţămirea tutulor. msiderănd acestea, Oposiţiunea-. a simţit că ar fî fost a se uşi densa şi Naţia, daca s’ar fî it la propunerea de revisuirea liituţiei, pe care o respinge absolut, ru că lipsesc Naţiei garanţiele re buna intenţiune a guvernului, ite invederat că el urmăreşte pla-ile a smulge controlul din mana n. nta guvernului, mărturităde dăn-este să scape de colegiele 1 şi II, > prin aceea că sunt basatc pe > sunt luminate şi independente, Ari pănă astăzi pun condiţiuni rnului, nelăşăndu-1 să ea cămpii I facă cum a vrea. invernul dar voeşte să ucidă aces-puă colegii, vîrînd intr’Snsele gloa-de la ţară, reducmd censul nula 600 lei venit anual, la atăta căt are fie-care fruntaş ţăran, ju aceste împrejurări, acum in ' )a alegerilor, trebue să se deosebi1 bine două tabere opuse; tabăra rnului şi tabăra Naţiunii, sau, 8 întrebuinţăm termenii proprii opunerii guvernului, tabăra Re-mştilor şi tabăra Nerevizioniştilor. Oin schiţa aci trăsurele caractc-' ale revisioniştilor şi ale nere-niştilor, ca să se priceapă mai ce însemnează revizionist şi ne-tonist şi fie-care să’şi aleagă cc c să fie mai bine. fî revisionist va să zică a pune tituţia la kcremul guvernului să îl el cu dănsa cum a vrea. voi revizuirea este a se ară- drum guvernului să atace şi să prefacă colegiele I şi II, băgând intr’en-sclc pe ţărani. Revisionistul voeşte dar : Desfiinţarea colegiului 1 şi II; Perderca influenţei ce o are astăzi fie-care alegător din colegiul 1 şi II prin votul seu ; Lepădarea dreptului de-a hotăra cu votul său despre soarta lui şi a copiilor săi; Prefacerea in alegător a guvernului, ca el să mânuiască alegerile şi să dispună de colegiul electoral. Ne explicăm. Pănă astăzi, după cum sunt formate colegiele electorale de legea in fiinţă, guvernul recunoaşte, şi oricine poate înţelege, că fie-care vot al alegătorului din colegiul I şi din colegiul II, cântăreşte ceva, şi incă destul de mult, pentru că numai un număr restrâns formează majoritatea colegiului. Aşa alegătorul cere şi guvernul este silit să-i dea astăzi tot felul de îmbunătăţiri de care simte trebuinţă localitatea sa, sau de care el insuşi simte nevoiă pe seama sa, daca ţine mai mult Ia sine de căt la binele public, precum sunt unii. Are dar in mănă alegătorul colegiului I si II un vot do greutate, un inel făcător do minimi cu care dând astăzi in guvern scoate dupe dorinţă bine sau ren. Cu introducerea insă a celor cu venit do 600 lei, atât din oraşe căt şi din sate, pătrund in colegiul I şi II mii de alegători, printre ale căror voturi un singur vot nu mai in-semnează nimic. Daca cel puţin prin această imul-ţire a numărului alegătorilor, s’ar asigura mai bine controlul asupra guvernului, am conveni cu totii să o facem ; dar din nenorocire ţăranul nu este in stare a cunoaşte lucrurile, nu are consciinţă de căt de autoritatea zapciului, precum in oraşe lcgielor I şi II: a fi revisioni.şti este a şi pune foc casei! Datoria dar a fie-eăruia este să nu asculte Ia nici-nna din făgăduielele guvernului in astă oeasic, căci ar fi fi se amăgi ca peştele do vermuşul din vărful undiţei. Datoria fie-căruia este să lupte băr-băteşte spre a întoarce din rătăcire şi pc coi cg «ir fi inc de la răscumpărare, vestalele de la concesiunea Cerna-Voda-Kiustenge, şi acei de la toate societăţile, de la toate întreprinderile cari nasc şi trâesc direct sau indirect din şi prin banul ţărei, cari unii altor işi aruncă zilnic insultele cele mai basse, şi dacă am fi limbe rele am zice bine meritate ; —ei sâ vie, să indrăsneascâ sâ stigmatise-ze o ţară intreagă, sâ o crează că este după icoana şi asemănarea lor ! o ţară care n’are altă vină, de căt câ sufere să fie astfel jefuită şi batjocorită ! (Aplause prelungite). De aceea zic, nu numai interesul cel mai legitim, dară sentimentul demnităţei, onoarei, trebue să ve facă sâ vâ ridicaţi toţi ca unul, şi prin un răspuns demn, zdro bitor, prin alegeri pe care să le ţie minte, sâ demonstraţi in mod pipăit acestor domui, câ nici ţara. nici domuiele-voastre, nu semănaţi cu dânşii. (Aplause). Dar după cum v’a spus d. Vernescu, cu talentul şi forţa de raţionament pe care cu toţii am admi-at’o, acesta nu e de căt un început, căci revizuirea coustituţiunei nu este pentru tata Ruset un scop, ci un mijloc pentru un scop râu, necurat, anarchist. (Aplause). Domnilor, nu noi, proprietarii mari mai a-los, suntem inamicii prosporităţei claselor muncitoare. Uitaţi vâ in rândurile noastre şi vedeţi pe acei cari au fost pe faţă şi cu curagiu unii din cei mai aprigi apărători ai clasei ţărăneşti şi cari au probat in fapt că iubesc pe ţărani, (Aplause). Nu partidul in care să află barbaţi ca d-nii Vernescu şi Cogălnictanu, poate refusa clasei muncitorilor de pământ ce este drept, ce este folositor pentru dânsa şi pentru prosperitatea generală. Este insă o eroare economică şi o cugetare criminală a se crede câ pot fi interese separate intre proprietarii mari şi proprietarii mici, intre capitalişti şi muncitori. Aci sâ’mi permiteţi să zic eâte-va cuvinte asupra cestiunei sociale care ar merita mai lungi desvoltâri. Dacă am fi o ţară cu totul izolată, cum nu se află pe pământ, o insulă in mijlocul unui ocean necunoscut fără reiaţi cu vre o parte a hunei, atunci s’ar putea spori in indefinit pretenţiunile muncitorilor şi împuţina in indefinit drepturile pro-prietăţei şi ale capitalului. Eezultatul ar fi că munca ar fi rea şi puţină, producţiunea proastă şi scumpă, bogăţia neesistănd de loc nu s’ar impărţi in mod neegal şi toată lumea ar trăi intr’un fel de comunism ca a începutul societăţilor : n’ar peri, dar ar duce o viaţă restrânsă şi miserabilă. In societăţile moderne insă se schimbă lucrul. Aci toate popoarele, ca nişte organisme rivale, luptă unele contra altora prin concurenţa de toata ziua de toată ora, căutând a se invinge pe terenul producţiunei, voind fie-eare sâ producă cât mai eftin, căt mu bun. pen-t ru a vinde căt mai mult. Prin puterea aburului şi intrebuinţarea tuturor invenţiu-nilor moderne, prin înfiinţarea drumurilor de fer in toate părţile, America a ajuns să producă mult şi eftin şi să inunde cu cerealele sale şi cu fabricatele sale toate târgurile bătrânei Europe, prin intinderea şi fertilitatea teritoriului, prin sobrietatea şi sirguinţa unei populaţiuni cu mici trebuinţe, prin severitatea legilor. Eusia sb luptă cu acest colos pe terenul agricultu-roi ; i.. ţara noastră ce se face ? Se pun toate piedicele cultivatoiului, sâ aţaţă muncitorii in contra proprietarilor ; aşa in căt resultatul va fi, mai curând sau mai târziu, zdrobirea, nimicirea cu desăvârşire a comerţului nostru unic de către comerţul Americei şi chiar de al Eusiei. Cine vor suferi atunci? Vor suferi capitalişti—muri proprietari —căci se vor ruina ; dar şi muncitorii— şi ţărani vor suferi şi ei vor suferi foamea,—şi dacă ruina aşteaptă doi trei ani apoi foamea nu aşteaptă nici 24 ore. (A-plause). Eată insanităţile pe cari unul ca d. Eosetti, care a avut grija a-şi vinde de tânăr moşiile, merge sâ le culeagă la cluburile anarhice din Paris, ca să ni le aducă proaspete la noi. Apoi tocmai o asemenea stare de lucruri, ast-fel de idei a adus scăderea bogăţiei şi puternicei industrii a Franţei; şi acelea şi idei, vrea d. Eosetti să le aducă şi la noi; resultatele se văd de acum prin scăderea esportului şi peirea agriculturei—Iată căt pentru cestiunea economică. Pentru cestiunea politică, Constituţium-a noastră a fost largă; unii zic-şi poate că au dreptate-câ am mers mai iute de cât ne permitea starea moravurilor şi a instruc-ţiunei la noi. După constituţiune toţi in ţara aceasta avem un drept de vot. Nu este muncitor, nu e omul cel mai sărac, cel mai umil, numai vârstnic şi român să fie — care sâ n’aibâ drept ca sâ voteze şi sâ zică cuvântul său in afacerile publici . | Moldova, cum adi-vârata mamă a pruncului Dar această constituţiune înţeleaptă a voit sâ scape şi sâ augure tot de odată şi interesele mai înalte ale proprietăţei, ale culturoi, divisănd colegiurile după diferitele stări sociale ; a voit ca toate interesele şi toate opiniile să-şi aibă organele sale in representaţiunea ţării, căci dacă in fond interesele sunt solidare şi identice, apoi nu tot aşa se poate zice de capacitatea de a le preţui şi competinţa de a le apăra. Ei bine, ce mai vor aceşti domni! Vor să confunde colegiurile şi, din toată suflarea românească — in care noi am cuprins şi pe Ţigani şi pe Israeliţi, — un ilot se rămână : proprietarul mare sau mic; căci a ineca proprietatea fie mare fie mică in mulţimea maselor inculte, este a-i răpi indirect dreptul de a vota şi a transforma in iloţi politici tocmai pe cei mai in stare de a pricepe politica. Şi vi se cerc ca domniile voastre inşi-vâ sâ ve puneţi cu minele d-voastră ştreangul de gât, numai pentru a complace d-lor Costinescu, Aga-rici şi Stolojan !... Dar d-lor ne asigură câ sunt proprietari, şi proprietari mari, mai mari de căt noi. Sâ poate; pentru vre-o doi-trei din d-lor. Prea sunt insă noi proprietari şi prea ’şi cunosc originea proprietăţii lor ca să o apere cum o apărăm noi.......... (Aplause pre- lungite). Noi am luat acest patrimoniu de la părinţii noştrii ; nu ’l-am câştigat prin operaţiuni de bursă in 24 oare. (Aplause sgomotoase). Noi ţinem la dânsul, căci l’am udat şi rodit cu sudoarea noastră şi a părinţilor noştri, este al nostru şi nu permitem să fim despoiaţi... (Salve de aplause nesfârşite primesc ultimele cuvinte aleora-torelui). Ni se zice că dreptul de proprietatate nu va fi atins. Ni se dă o poliţă iscălită, de cine? de d-nii Voinov, Fleva şi prinţul Dimitrie Ghica. Sâ ne incredem oare in poliţa dumnealor ? Ca să mă inered trebue se vâd un girante, — girul stăpânului dumnealor de astăzi, girul d-lui Eosetti. (Bravo ! Bravo ! aplause). Unde a girul d-lui Eosetti ? Un-de-i iscălitura sa ? D. Rosetti, ca tot-d’auna şi astădată a avut grijă să stea ascuns după perdea. El ne coace turta la toţi; işi conservă neatinsă iniţiativa sa ; dreptul de a vorbi mai târziu şi de a respinge cu dispreţ poliţa semnată de.... (Aplause sgomotoase. Oratorul nu se mai aude)... L’am văzut pe tata Ruset cum a apărat proprietatea cu ocasiunea tocmelelor agricole, cu circulârile sale faimoase, cu proiectul monopolului, cu proiectele de lege interpretative ale legei rurale, cu propagandele socialiste printre ţărani Şi d. Fleva şi d. Costinescu se arătau Ia început foarte amici ai proprietăţii, de la un timp încoace se înţelege, dar la o privire a stăpânului lor, indată au bătut in retragere. Nu vrem de loc apărarea unora ca d-nii Agarici, Fleva, Costinescu, Voinov, Stolo-an ; ştim căt preţueşte; vrem să ne apărăm noi inşine... şi ne vom apăra mergând cu toţii la urnă şi trimiţând in corpurile legiuitoare oameni cari, prin trecutul lor intreg au dat dovadă câ ştiu a respecta şi a preţui sfântul drept al proprietăţii. Domnilor ! momentul este solemn. Nici odată, in nici o epocă nu a fost mai rău a-meninţatâ şi mai cumplit batjocorită această ţară. Azi nu e vorba numai de a ne strivi, de a ne suprima ; vrea să rîzâ de noi. Colegiul intâiu se găseşte azi ca un condamnat la moarte. Ştiţi câ unui condeinnat la moarte i se oferă tot ce doreşte, fiind că se ştie câ nu mai are mult de trăit. Noue ni se lasă numai trei septâmâni db a trăi ; şi in aceste trei săptămâni ni se va da tot : decoraţiuni, prefecturi, concesiuni, bani, onoruri, ni se va da tot...; ni se va da tot , pentru că are să ni să ia tot... (Aplause numeroase şi indelung repetate).... Ni se va lua şi darurile hărăzite de guvern şi bunul nostru care nu ni l’a dat el şi pe care nu e volnic a ni l răpi : dreptul de a vota, dreptul de-a fi ceva in această ţară, de a poseda şi a ni se respecta ce posedăm. Domnilor, d-voastră cei ântâiu aţi venit la noi. lată venim şi noi la d-voastră cu iubire, cu incredere. — Cum am zis la inceput, Moldova este care a luat adese ori iniţiativa faptelor măreţe cari s’au petrecut in această ţară dc vre-o 25 ani. Toţi am contribuit la săvârşirea „Unicei" şi Moldova şi Muntenia. Dar mama adevârată a Unirei e este aceea care ’l naşte in dureri... (Aplaude numeroase şi atât de puternic esprimato in cât vocea oratorelui nu se mai aude de loc). Moldova este care a suferit.,. Prin urmare a d-voastră mai mult este „Unirea" (aplause)... De sigur oamenii d-voastrâ cugetători, bărbaţii d-voastrâ politici au căutat sâ vâ facă sâ uitaţi aceste dureri, să vâ mângâiaţi prin priveliştea patriei comune mai maro şi mai glorioasă. Dar, vâ in- tre!), daca vitrega purtare a guvernului de astăzi, — vitreg pentru amândouă ţările, dar mai vitreg pentru d-voastră — a ’şi vrea ca această mare adunare să fiâ şi mai mare, aşi vrea vorbele mele in aceste momente supreme sâ pătrunzâ cât de departe, aşi vrea să cază aceste (ziduri, şi să străbată glasul nostru pre intinsele şesuri care le udă Prutul şi Şiretul ; — vâ întreb : dacă purtarea vi- tregă a acestor oameni merită increderea d-voastrâ, pe care indrâsnese să v o ceară, până la abdicare, până la sinucidere. Pentru ru şinele din afară, pentru (les-poerile din năuntiu, pentru despotism, pentru corupţiune, se cuvine ca noi inşine cu mâini paricide, cu mâini impii sâ restur-nâm Constituţiunea, măreţul edificiu, care ne apără şi ne adăposteşte pe toţi!! (A-plause numeroase şi repetate... Oratorul este cu câlduură îmbrăţişat de mai mulţi dintre auditori. ŞTIRI TELEGRAFICE Dublin, 13 Aprilie. — Fenianu Brandi, recunoscut vinovat de asasinatul lui sir Burke, a fost condamnat la moarte. Londra, 13 Aprilie. — Se asigură că lordul Dufferin va fi numit Vice Rege al Indiilor şi că sir Pnget, acum ambasador la Roma, il va inlocui la Constantinopol. Un mesagiu al reginei, citit in Camera comunelor, propune d’a conferi generalului Wolseley şi amiralului Seymour o pensie anuală de 2,000 livre sterling de fie-eare, reversibilă asupra pi imului născut de gen masculin. Camera va discuta Luni acest proect. Atena, 13 Aprilie. — D. Contostavlos, fost ministru al Greciei la Londra, e numit ministru al afacerilor străine. Presburg, 13 Aprilie. — După denunţarea proprietarului unei case de prostituţie că Spanga, asasinu închipuit al preşedintelui de Majlath, a petrecut alaltăieri in stabilimentul sâu şi că promisese d’a veni din nou ieri seară, un inspector de poliţie a reuşit a'l aresta. După o scurtă luptă Span-gn, vâzând că nu poate sâ scape, a scos din buzunar un revolver şi s'a rănit greu la cap ; transportat la spital a fost indată supus unui interegatoiiu in care a mărturisit că el e in adevăr Spanga, dar a tăgăduit ori-ce participare la asasinatul preşedintelui Majlath. Praga, 13 Aprilie. — Poliţia a descoperit o intrunire secretă de socialişti; a făcut cinci arestări şi a secuestrat arme, muniţuiui şi scrieri socialiste. Roma, 14 aprilie. — „Monitorul Romei" anunţă că râspunsu Vaticanului la cea din urmă notă a guvernului prusian s'a dat ieri d-lui Dr: Schloezer, ministrul Prusiei. MANOPERE ELECTORALE Cu data dc 3 aprilie, ni s’a transmis de d. Alexeseu din Roşiorii de Vede următoarea telegramă, care poate demonstra îndeajuns ce fel de alegeri au de gănd să facă roşii : Administraţia este in picioare si fără ruşine; ea cere ca delegaţii colegiului al 4-lea să fie numiţi dintre scriitori, vătăşei, primari. De acestea tot constituţia va fi vinovată ? ? Ve rog cereţi ca cel puţin acum, cănd se prefac că voeşte moralizarea alegerilor, să inceteze cu manoperile ingerinţelor. G. Alexeseu TIMPUL adeverate injectiuni si capsule 1* Casa de Comerciu .,Grand frfcrcs * & C-ie 87 Calea Victorii, are onoa-* re d’a înştiinţa pe onorabila sa clien-W telă că va priimi in curSnd un a-W. sortiment însemnat de obiecte pentru Sţ mobilare precum şi de menagiu. X: Va primi mai vSrtos o colecţiu- ne foarte complectă de mobile pentru odăi de culcat şi pentru sofragerii, compuse de diferite specie de lemne : acajou (rnalion) nuc negru de America, stejar şi alte. X' Asemenea şi canapele, jeţuri, sca-X' u_ne>/lo diferite modeluri noi, acoperi rite in alb, căt şi cu diverse stofe X de fantasiă. X1 Deosebit de aceasta şi binrourj X pentru domni şi doamne, bibliotece, X* mese de tot feluri, intr'un Quvent X articole de mobilat de toate soiurile. X Anunţăm şi sosirea a diferite ser- X" viciuri de porţelan şi de faianţă, X Peiltru toaletă, serviciuri de masă, ceai, de cafea, serviţiuri de Gris-tal. Un marc asortiment de obiecte pentru voeaj şi, in fine, diferite articole de utilitate şi de gust. -i Toate aceste se recomand prin e-î loganţa, soliditatea şi eftinătatea lor. | Un avis special va anunţa, in cu-r6nd, debalagiul acestor obiecte de Acosta Capsule poseda propriei tlunoa antiblenoragicft de Copah diaree nici creta ; constitueacit i contairiăsc a ambelor seose, seur rea fârft voie anrinului. I‘o la linele tratamentului, ţi oănd or INJECŢIUNIJ I,„ este mujllecul infnilibil de tul pnn OSOaUnjA in tratarea 61 seu recente, catare a b^icei ji cu i-ce durere a dlspArut, usul HI CORD —j a consolida vindecarea şl i IPSOS DE CAMPINA CEA MAI BUNA, MAI FRUMOASA tonice j aatringonto, evita in te recrea. _adeverat sirop depurativ ICO Fi J F A V R o T Acest sirop este neApart pentru a vin doc» «ti , • , , âee.'i n!rie a «Ancele dup., „u tratament,. «n^nfPoMîî ateidi ntelo ce pot reunita Jm sifilis l’ublicul, treime a lepftdn, ca . RICORD, care nu vorti purta sigili DEPOSITO GENERAL - /•'« J l.i'xy, HacoviU, Noma. llucurest unchi, Marino Kurtovich; Itr. V Plojeslt, Sfrhuller : Urn ind, li, TENCUIALA PENTRU CASE Mare deposit la D-nii F. Drozzesi & C-ie ‘ . Calea Victoriei 55 ucu, in Pari* ; "'d ; Calat:. T;\ rajrm, F. Polii] r. fl iu Iile farmaciile. TE INDIENNE I CANNABI3 - INDICA & C'% pharmaclştl la Pari* . tearetelorfl cu CennaW, indie., pentru t fir, „ a,. rn ntnâ"i> rlsuşnu, .l.njrra, „oceî re J-to.le .dezunii ire cigaretM porfi eemnitur. tRIUAULI . (**. * principalele Pharmacil. • magasin fondat vis-a-ria de Tetrn] Naţional Bucureşti coloniali; si delicatese NEPUTINŢA, BOALE DE NERVI Picate secrete ale tinerejeei ţi deboţeriil. PRAFUL PERUIN ~~. slăbiciunile produse prin pcrdcrc ■ dc sucuri ;i sănge şi mai ales] ■ . ... urmările dcboşUriilor, onaniei ■ţi ale populatulnilor (c.iusclc nrpulin(ei); aimi p31,| ■ ■(urilor, anuţcali, debiliintc, ’.lu ■spinare, âc cap ţi pîcpt, tnigre ■ laricolic, constipaţie trcmurAlurA ■şi picioare, anemie, clc, I Tonte hoaţele ■sigur ■acum lgarj|jtca/..i că IPreţa! Itiunoa Icureşti In nalfl lent nu sc vindrcl aşa mijloc cunoscut pinii pnn praful Rcruin ;i I)>ru1ui Wrun;(sel - c neofensiv). cutii dimprouuă cu instruc-l esaclă 4 franci. Se afiâ in Bu-I A. l'iura, farmacia naţio-l lipscani. In Iaşi: R Pete-I i irraaeia la Ştefan cel Mare şi I Fraţii Kenya. In Brăila • ti. Kaufmesl farmacia naţională. f AUKNI GKNI, RAI, A Iov. Giicbncil tai inacişt, \ iena II, Kaiaer loselslra^c. 14.1 i i-îi i 1 ,df ?UB| '<« compoailiun. ou i.778J? vechia SooKtalo rogal.-i Hc madicinâ şi prin un ; Al°n priciuuito do Vinurile sângelui Scrofula *?'*• "erP”' Lichen, Impetigo. Podagm, Rhumatism.' înv. digoativa, diuretic* şi sudorifleo. favorieAtS deavolla-rur.îan'aVe" 'C0,,0‘1"* *' Provocii e»P«l»iune« elementelor vu luuun u c, rUTAoalUM ^102 rur ntclirli.i.ii S.rm..r >l.i BOYVEAU LAFFECTEUA riiuieciire sigura şi repede IN.II-. j ll'N'KA HAQl’IN e absolut neofensi-t’«. re permite a se întrebuinţa atât timp cat e necesar, fără fr,cd de vreun ren, ce'l produse alte producte similare. Această injecpune e deajuns singură spre (t obţine o vindecare complectă a • 1*0 I a l'ARIS 78, Pilim St-Denis. 78—PARIS unde se află ji hârtie fi visicătoare de Al-oespn/res întrebuinţate tn spitalele Franţei Nrimii irAsostr şl iu nnrureatl 1« d-n y Brun farmacist şl J. Ovessa dro- ceruială pentru scânduri prep;i- U‘ ~ lAg I rată cu lac, faini,* Uk/I 1 caţiune Euglesă. Depou general Ia Magasin ui de de-atese D. G-. MOOIANU. iu Graiul M DICaUEMARE ROUEN (Feaucu) OrAba.t. creacerea pirului, tmpedaci de-ooJoratiuaaa ai i radi Ponimada Epidermală ANTIPILLICULASJt Opraaca cidarm pirului. — nu. G prenila le 4. LARISCH Şi cuinperă timbre de scrisori iu-trebuinţate din liulgaria, Bosnia, Eo-mănia, Muntenegru, Turcia. Serbia etc. şi plăteşte cu deosebire bine pe cele vechi eşite din curs. Cassa ţine coresponduiţă in limbile germană, franceză, engleză şi italiană.I *• Pmrrumsrl,, Dcslaurlcrs ULTIMA CREAŢIE ?•}• >llP"rlor tutulor fondantelor şi revulsivi lntrnliuiii(a|i |„ contru Halelor Cailor Acum ţa sati> sigură şi iApulo Nu (ucc t.\ cadA peru nu lumi noi i uA urma , rruşi'fcr nu v u6it> i liiii.i in contra IBotolor ,lr l’rpl, .l.inaliiuril ■furorilor do K,u. |>nrul,oioloo. Nl.U,|oiui pioiorolor, o«o Amn.iiiaii cum trubuu u u dc-lcmti, «o InlrAbuinldră la Wlr dobitocele numai Iu t al fnnHi , TOPICUL VERDE fonttant cu mult mai aotif.lnloouohcn Cauterii ’vf?ieu >fru! r,),M In tdlo applicaiiunilo «Al VliidooA rApid.! % pu la pirii.ro, uoaolo .... nicnraim ilo rooi «ou ouldo, «olilopAlari vrohl «ou numii, «pololilr. o«o. Paris. Pbarraacla BESLAURIIRS. 31, nie de Clfiry. HI 1II l ni aa l iFiii rm .v... . i t _ ■ , . * Garanţâ sigura dată inscris. SINGER ^ poi lâţina de cusut new-york de *101 r, G. NB1DLINGER.A4enl 4 37, Boulbvard db Stuasboub.o, 37 PARIS Săpunul Ixo.va posede pe lângă parfumul său delicios şi pătrunzător feri.-iiul privilegiu de a faco să dispară sbarciturile. Albesto şi frăgezeslo pielea -şi-i ,!ă un luciu de tinereii : e regele Săpunurilor. llydrotherapit, macaj sistematic, ortho-pedie, electrizare?inhalaţii etc.(Strada Vestei G. Pe lângă cele-lalte servicii ale acestui institut s’a mai adaus şi băile calde cu renumita sare de Bălzăteşti. Se aduce aceasta la cunoşiinţii onor, public. Direcţia. De venzarfl Casele din strada Mănr . 1 v tulesi 9. Amatorii -- voi adresa in case la proprietar. ipografia IV. Miulcscu. sala Theatrului Jiossd. ROB BOmiAU IAFFECTEUR ROB BOYVEAU IAFFECTEUR M4ŞINELE DE CUSUT ORIGINALE A LUI . £ SINGER