Nr. 90 Sibiiu, Sâmbătă 6/18 August 1883. Anul XXXI TELEGRAFUL ROMÂN. Apare Marția, Joia și Sâmbăta. ABO NAMENTUL Pentru Slblla pe ho 7 fl., 6 luni 8 fl. 50 er., 8 luni 1 fl. 75 or. Pentrn monarchle pe an 8 fl., 6 luni 4 fl., 8 Inni 2 fl Pentrn străinătate pe an 12 fl., 6 luni 6 fl., 8 Inni 3fl. Pentru abonamente și inserțiuni a se adresa la Admlnlstrațlonea tipografiei arohldlecesane Sibiiu, strada Măcelarilor 47 Corespondențele Bftnt a se adresa la: Redaoțlunea „Telegrafului Român**, strada Măcelarilor Nr. 43. Epistole nefrancate se refusă. — Artieuiii nepublicați nu ae Înapoiată. INBERTIUNILE Pentrn odată 7 or., — de două ori 12 i diverse, în intervaluri de vre-o câte-va țlile, ne vine scirea, că în sferele din Budapesta se vorbesce „serios" despre o transacțiune, sau cel pu- țin, despre un modus vivendi cu Românii, se înțelege cu cei din Ungaria. Dela 1865' încoace, nu odată, ci de multe ori am indigitat la necesitatea indispensabilă de a trăi poporațiunea maghiară în înțelegere cu cea română; firesce, pe picior egal. Maghiarii după lecțiunea ce o primiseră la 1849 și cei următori pentru sumeția nechibsuită dela 1848 și 1849, păreau și aplecați la o transac- țiune cu Românii. Dacă vor vrea, ca lumea din afară de ei, se creadă, este în drept a pune ceva temeiu pe enunciațiunile lor dintre 1860 și 1866, ne vom provoca la ele, cel puțin ca se le adu- cem aminte, căci se vede că le au uitat. Atunci promiteau munți de aur. Se părea că ᵣextra Hungariam non est vitaa avea se devină realitate. După ce norocul și grația lui Beust le a plouat în poală altă situațiune, au făcut ca cel din poveste, când se veȘu dincolo de punte cu slănina în spinare — maghiarii au uitat de promisiuni și s’au apucat se creeze un stat, nu unguresc, ci maghiar, ca din el se’și supună mai întâiu Europa, apoi tot glo- bul pământului, uscat și apă. Numai odată, la 1872, s’a mai făcut o „încer- care", potrivită ca se nu resulte nimic din ea, nu de transacțiune, ci de amăgire aromânilor; dâFmul- țămită inprudenței cu care s’a înscenat de ambe părțile, fără vre un resnltat. De atunci a urmat resboiul de esterminare, pus în lucrare de luceferii orizontului unguresc, de Tisza-Trefort. Tisza-Eslârul se-i fie deșteptat, va se ^ică des- amăgirea, că nu ei, ci jidovii au în mână, în cele din urmă, violina primă în concertul guverna- tor al Ungariei . ... ? Pâre că nu ne vine a crede. Acei, cari s’au sciut într’un timp, relativ scurt, isola de toți compatrioții lor de altă naționali- tate; acei, cari sunt în stare a înghiți, fără pic de respuns, toate nodurile câte li le aruncă în gât protectorii lor israeliți, picând că n’au justiție și nu sciu administra; acei cari, nu mai seim din ce motive, — prin organele lor oficiale cum a fost și dăune de pertractare pe 17 Septemvre, 1883 Ia O oare Înainte de ameadi în comuna Lătcud, la locuința judelui comunal; citez deci pre toți cei interesați pe acest termin, cu ob- servarea, că nepresentarea lor nu va împe- deca ținerea pertractării. în numele tribunalului: Elisabetopole, 14 August 1883. Kâplăny Geza m. p., jude eamis. N». 3076 1883 [4G9] 2-3 Publicaținne. Spre a se pută face lucrările de pre- gătire în afacerea comasărei și a segregării pășunatului și a pădurilor din Paloș și în special pentru alegerea ingineriului și pre- gătirea preliminariului de spese, se pune de pertractare pe 27 Septemvre, 1883 la 3 oare după ameadi Ș> pentru as- cultarea martorilor și oculata judecătorească și a esperților pentru segregarea pășunatu- lui și a pădurilor, conform deeisiunei tribu- nalului de sub Nr. 2351: 1883 se pune ții de pertractare po 29 Septemvre 1883. 8 oare înainte de ameadi la fața locului lîn Paloș în locuința judelui comunal, la care se citează toți cei interesați, că nepresenta- rea lor nu va împedeca pertractarea, nici ascultarea martorilor șioculata judecătorească și a asperțîlor. în numele tribunalului. Elisabetopole, 6 August 1883. Kâplăny Geza m. p., jude de tribunal esmis. Szâm. 157 bir. vdgreh. 1883 [470J 1—1 Ârveresi hirdetm&iy. Alulirt birdsâgi vâgrehajtâ ezennel koz- hirrâ teszi, hogy a szerdahelyi tekintetes kir. jărăsbirosăgnak 1883 âvi 1284 sz. a kelt v6g- zâse folytân Ghisie Leonte ellen Albina hitelintâzet rdszdre 80 frt. kovetelâs behajtăsa văgett elrendelt kielâgitâsi vâgrehajtăs folytân birâilag lefoglalt es 392 frt. 50 krra becslilt Bkbrszekâr, szâna, buza, bor, hordâk cb hâzi butorokbâl â!16 ingâsâgok nyilvânos ârveres uțjân eladandâk, minek a helyszinân Numai odată se ofere o ocasiune așa de favorabilă de a procura un oro- logiu escelent cu jumetate prețul. Desfacere grandioasă. Raporturile politice, care s’au ivit în întreg continentul Europei, n’au lăsat! neatinsă și Elveția. Consecența a fost emigrarea lucrătorilor în masse, care a periclitat esistența fabricilor. Și fabrica representată' de noi, care e cea dintâiu și cea mai însemnată fabrică de oroloage, a închis de o cam dată fabrica sa, încred ințându-ne pe noi cu vânzarea fabricatelor sale. Aceste așa numitele oroloage - de-buzunariu-Washington sunt cele mai bune de pe lume, sânt foarte elegant gravurate și în- frumsețate și lucrate după sistemă americană. Toate oroloagele sânt repassate (esaminatej pe secundă și garantăm pentru fie-care 5 ani Ca dovadă a garanției sigure și a solidității celei mai severe, ne obligăm prin aceasta’in public, că suntem gata a reprimi și schimba fie-care orologiu, ce nu convine. 1000 remontoire de buzunariu fără cheie de întors Ia toartă, cu mantelă de cristal, regulate cu nenrateță estra - ordinară pe secundă; afară de aceasta aurite prin electro-galvauism nou, dim- preună cu lanț și medalion etc., prețul de mai nainte fl. 25, acum numai fl. 10.20 de unul. 1000 ancore esemplare de lues din argint, pe 15 rubinuri cu cadrannri în email, aretător de secunde, sticlă lată de cristal, mai nainte cu fl. 21, acum numai fl. 12.25 de unul, toate repassate pe secundă. 1000 oroloage - cilindre înfrumsețate în capsulă de nichel argint, cu sticlă lată de cristal pe 8 rubinuri foarte fin repassate, dimpreună cu lanț medalion și cutie de catifea, mai nainte fl. 15; acum numai fl. 5.60 unul. 1000 oroloage ancore de argint veritabil de 13 loți, probat de oficiul monetariu c. r. pe 18 rubinuri, afară de aceasta aurite prin electricitate, foarte fin regulate. Oroloagele au costat mai nainte fl. 27 acum numai fl. 14.40 unul. Comandând cine-va oroloage pendule are Adresa: Desfacere de oroloage a Fabricei de oroloage Fromm. Viena Rotiientiiiiriiistrasse Nr. 39, Parterre. [474] 1—1 Râcsen leendh eszkbzlâsâre hatâridSul 1883-ik evi Augustus 116 24 -ik napjânak dâlelott 9 ik 6râja kitiizetett, melyhez a venni szândâkozâk ezennel oly megjegy- zâssel meghivatnak, hogy az ârdeklett in- gdsâgok emez ârverhsen a poig. tk. rdit 107. §•sa szerint, sziiksâg esetâben becsâron aiul is eladatni fognak. Kelt Szeredahely 1883-ik âvi Augu- sztus h6 10-ik napjân, Maniu Visantiu, bir. vigrehajtâ. 1000 oroloage remontoire-Washington de bu- zunariu din argint greu și veritabil de 13 loți probat la oficiul c. r. de punciare, ne lângă ga- ranție severă repassate pe secundă, cu michanism de nichel așa încât oroloagele aceste n’au nici când lipsă de reparatură. Oroloagele aceste au costat mai nainte fl. 40 și astăzi se capetă cu prețul fabulos de eftin numai cu fl. 20. Afară de aceasta lângă fie -care Orolagiu se dă gratuit un lanț, medalion 'și cutie de ca- tifea. 1000 oroloage pentrn doamne de aur veritabil cu 10 rubinuri, mai nainte cu fl. 40, acum cu fl. 20. 1000 oroloage remontoire de aur veritabil pen- tru domni saft doamne, mai nainte cu fl. 100 acum fl. 40. 650 oroloage de părete cu încuadratură de ema- ilul cel mai fin și cu mehanism de sunat, mai nainte cu florini 6 acum cu fl. 3.75 unul re- passat. 650 oroloage deșteptătoare cu aparat de larmă, foarte fin regulate, aplicabile și ca oroloage pe masa de scris, mai nainte fl. 12 acum numai fl. 4.30. 650 pendule cu lucru foarte fin de sculptură în căsulii înalte gotice de lemn, de întors în fie - care a opta ții, regulate fin pe secundă, foarte frumoase și imposante; de oare-ce un astfeliu de orologiu și în 20 de ani mai are preț îndoit- se nu lipsească astfeliu de orologiu din nici o familie, mai cu samă pentru că astfeliu de piesă de cabinet este decor în fie - care locuință. O ro- loagele aceste costau mai nainte fl. 35, acum numai fabulosul preț escepțional de eftin de fl. 15.75 unul. să adauge și o arvună. Turnătoare de clopote și de metal a lui Antonie Aovotny se recomandă pentru facerea de clopote noue, pentru turnarea din nou a clopotelor sparte de toată mărimea, precum și pentru constru- irea a mai multor clopote în acord harmonic, oferind garanță pe mai mu Iți ani. Montate cu chivere (co- roane) de lemn, fer turnat și făurit; astfel construite, că după ce sânt usuate pe o parte se poată fi învârtite cu înlesnire în ori-ce direcțiune, prin ceea ce se evită cre- parea lor. Cu deosebire recomand clopotele găurite și premiate inventate de mine, care au un ton mai întins, mai puternic și mai adânc, ca cele de sistemul vechiu; un astfel de clopot în greutate de 300 punți egalează pe unul de 400 punți. Recomand mai departe scaune de fer făurit pentru clopote solide și frumoase, clo- pote pentru orologiu sau discuri pentru oroloage și toace din metal, precum și ■toate celelalte articole de alamă și metal aparținătoare de această categorie, cu pre- țurile cele mai moderate. Se construesc clopote și pe lângă plătirea făcută în rate. Clopote dela 300 punți în jos, precum și stropitoare de mână se află totdeauna în magazin. Pentru comande binevoitoare, care se efectuează solid și promt se recomandă Antonie Novotny. [359] 7—10 Timișoara, Fabrică. AMDBEIU TOBOK esposițiune de mașine agricole și fabrică de mașine în Sibiiu, poarta Cisnădiei, strada dumbrăvei Nr. 1, recomandă cu prețuri și condițiuni foarte eftine mașine de îmblătit întoarse cu mâna, cu cai și cu vapor, precum și escelente ciure de cernut, Trieure [441] 5—6 și tot feliul de mașine și recuisite care aparțin specialității acesteia. Reparaturile se esecută foarte eftin și foarte prompt. C Editura șt ti pariul tipografiei archidieceaane. Redactor răspunzător Nicolau Cristea. www.digibuc.ro