LITERARA.
ROMÂNIA
MS 42.
20 OKtoiiiRpie, 1855.
TEJIErPA^SJl EJIEKTP1K
mi Diitopls.1 sc8.
KAH. I.
Pxsnxndipea te.ierpa*H.iKl mi te.jerpaoxA ssemapin. (spinape)
în Be.njiia te.ierpaq-SA ejeKlpiK se statopniqi ja 1846; în (Ppanua, IJepmaniea iui KÎap în Asstpiea „malgrd sa leuleur tradilionnelle* ej *8 H8S în J8ltpape mai de ms.it; în 4sna jial Mapl 1848 o .linie tejerpa«i>iK'B s’as îiH>iinijat de .ia Hiena 4a Ki.ii în Stipiea, mi nea din txls nostate qe ea as dat, as *ost peB04«uiea qe as epsnt ks sromot in Kanita.iiea Imnepis-4si Asslpian, în 15 Mapt. Statopniqipea te-4erpa‘t>8.isi edeKtpo-marnetiK în Ilpssia se de-Kpeti 4a 1847. în 4>pan||a se statopniqipx aseminea îmnxptxmipî în msjmime mi mai nis.i-te înqepKtpî «pspx întpenpinse mi peînoite ne dpsmspi.ie de 4>ep de 4a Ilapis 4a Psan, de 4a Ilapis 4a Araiens, de 4a Ilapis jia Ka.ie, .ia Ba4ensien, natpia dante.ie4op a a Op-4ean, etc.
rsBepnii4e mai Biptos de 4a 1849 îndoi— px ze.i84 40p snpe a insinua npetstindenea o ama minsnalx îrmixplxmipe.
( ^RIODICE '
X'^20Wnia.
Ja 1850 o Komnanie *8 «topmatx în Anr4ia snpe a statopniqi o KomsniKajjie te4erpa*iKx ks Kontinents.i, npin niij40K8.i te.ispi.iop snite Ka sn nx.iimnp mi densse în *»nds4 mxpeî, întpe DsBpe mi Kai6. TsBepnsj 4>panqez as întpal în înaoea.ix ks Komnania lejierpa^s.isî ssBmapin, mi în 5 DeKemBpie 1851 aqeastx îndpxzneajjx înue.ieyepe «ts nssx în 48Kpape. Ilatps te.ispî deapamx, întp’o Asnyime dedosx-zeqi mi.ie Enr.ieze. înBX4ite, <i>ie Kape deoseBi întp’sn Isb nenxtpsnzetopis de rsta-nepua, mi nesle aqeasta anonepite înnx ks o adosa în-BX4itoape de Kxnenx snsx KSKatpan; aqeastx de npe spmx matepie smn.ie toate întepsli-liii4e mi in npejsps4 e! maî sînt în*x-mspate în <t>opma snel .linii snipa4e, zeqe te-4spi rpoase raABanizate, înnxt npin aqest sin se <i>opmeazx sn nx.iimnp rpos de natps qen-timenlpe, mi destsji de tpaîniK snpe a se o-usne .ia toate înnpejspxpi.ie K8<j>sndxpeî. — Ji-nia ssmapinx de -ia Ka46 .ia DsBpe e desni-sx ansm de tpii ani mi onepauii4e ei sînt sp-mate ks qea maî mape pers.ix.
Dsnx statopniqipea aqestel nentsniqe îmnxp-txuiipî, mxndps.1 A4i:ion, jjesst de o mpeajx de te4spî te^erpa^iqe, *s nss în KomsniKajjie
') Tepmin de *iziin, Kape .pnsemncazi miKR.j snapiR ac pţ-mxne .pntpe nipijue «nsi tpsn.
486
TEAErPA<I>8./I EAEKTPIK.
kb toate Elspospue tejierpa4*i,ie a.ie Kon-tinenlsasî.
Ojanda, întT>pziati nini .ia 1852, pena-pi K» rpiBipe înlp’aiest au nîepdepea tiinn«— ,i8Î tpeH8t: .linii te.ierpa4>i'ie 4>8pi statopniuite de .ia Amstepdan iui de aa Xara nini aa xo-înpeae IJepmaniei mi Eeayiei. Nidepaanda se înueaeasi kb Kon4*edepuiiiea ASstpo-IJepmani, mi de aa 1 DeKeniBpie 1852 o îniniptimipe teaerpa4*iKi persaati mi dipesti» se statopniii ne de o napte întpe EispoBpi.ie de .ia Ep8K-seaa mi AnBep, iapi ne de aati napte întpe a.ic ueaop mai însemnate tiprBpi ajie Oaandeî.
Bsni zioa de 4 Oi<lomBpie 1852, mi o Kon-Benuie *5 înneieU întpe $panQa, Kon4>edepa|jia ABstpo-IJepmani mi Eeaijia supe a statopniui mBtsaaitalea teaerpa4*8A8î eaeittpiK. Ja 1853 se stalopniiipi asemine îmniplimipi kb IIlBeijia mi statspiae Sapde. In 24 4>enp8apie 1852 o KonBenuie îndemni ne Komnnnia teaerpa4*i-ki a statopimi 8n inaimap te.ierpa<t>iK ssma-pin de .ia DsBpe .ia Oslend, în .isnijime de 70 mi.ie enr.ieze mi de tpii opi mai asnr do Kit nea ne nane în pe.iauie Dsnpea kb Ka.id. Ist mindps aBKps 4*8 îmnainit în jisna asi Mals 1853. — Din aiea apeine îmiiiplimipi.ie An-rjieî kb IJepmania mi vice versa Ipeneas npin Eea^ea.
IIJese sinliinini dani desuidopea aueslBi de upe spini teaerpa4>, nsmit Anr.io-Be.i-qÎK, Komiianiea teaerpa4*i.iop slalopni'ii teae-rpa4*8.i întpe XapBim mi Xara, mi ama se în-4>iinjji ainiea A n r a o-N e e p a a n d e zi, mi de aa îii4*iiniiapea onestei .linii sopesnonden-Ua leaerpa4*iKi anrao-yepmani tpeuo în napte npin O.ianda, în napte npin 4>panjja. Ita— aiea nopdiiri întpi mi ea de Kspind în aueas-ti snipe. IJintipea rsBepne.iop e ansm de a peajiza pirantina nponsnepe a D. Mairry, sape Konsisli în snipea leaerpa4>iKi a Amepi-uei kb Espona, tpesind npin Islanda. Tazeta
la Presse ne înmliinjji «8 dems.il nsnepea în aBKpape a auestBi npoîeKl.
KAn. ii.
îni*iiniiapea teacrpaq-sasl în ijxpi.ie noaslpe.
Ja noi teaerpa4>8a 4*8 statopniuit întp’o e-noxi we Ba 4*i în istopiea 4>ante.iop omenemtî, ena din ue.ie mal Bestite mi mai naine de mii de aminlipi,.. temnestate ne sape noi o ustem nsini: enoxa snepanjjc.iop mi a demten-tipei nonoapeaop... Kmd Koaossa nopds-J8Î, npiniinsa poEieî, 4>eodaaism8J, 4>anatism5a mi apistoKpatism8j se S4*apimi de 4>8piea *ii-aop erajitijjiî, este menit mi Poîm>niaop a zipi de S8E nerpsa opizon sn lepis ma! ain mi mai asminos!.. 4>ie Kape nponimipe, Kit de iniKi, Kit de nirmeiKi, e nenlps auKBa noslps nataa o peînBiepe a 4>p8moase.iop sne-panue. In soaplea nonoape.iop nudsa Top-dian kb Kit se înKspsi mal Ksmn.iit, kb atit se anponie S4>ipmit8.j ses, mi în aszipea ts-ns.isî, în Katastpo4>a meniţi» de zesa Maps, deniza noaslpi si 4>ie: Post tenebras lux!.. îmnpejspipiae aBind o mape înpiBpipe ass-npa mspitopi.iop mi jiBeptalea nisKindBse din nstepea mi Komn^iKapea eBenemintejop. Kmd Bom aiica MapatonT Bom 4>i mi noi Mhiuiazî. Aa noi n>s’I nstped mxps.i, îl itin de Kspxijipe ! însx ni se snepeazx nosopx.i nentps ea...
AUn'io Ba pxmxne i;« sine în snipe,
Atsnit ca Ba penauite «>psmos mi tinepea,
Din^iniinx Kspatx dxnd painspl de snepanux!..
Illi nopiî nel de BapBapI, ne eop Beai snpe ijapx,
Alsnql,................................
Ns Bop atinqe mxps.i, sBip.iit în snrls de Bpaije, De siniusa aiBeptxuel sa8 inoaptel de Pomxn!.. (s«ipniil8i Ba spma)	A. D. K...mux.
KT> NT AP EA POMXNIEl.
487
KOTAPEA POMTbMEF. t
29.
.fanta înlEpemte ne qe.i s.iaB, uii npimejdia nvi.pemte ne sej tape... lot emisa ape neBoi-Ae sa.ie. rimns.i se asKsnde sânt «t.ioape... ama mi s.ioBozenia ms.ijîi BpEjinami ape... nentps ke este naptea sen mal «psraoasE, nea mai pudiloupe din mouilenipea nEpinueasKE. Ns aspsj este norEjiia neamspi.iop, us neaas-.s.i este sxpxMiea oameni-iop. — A ««jiii.ie de asp, sînls nepiloape, sipmia xapniKE e o Eon.jiie ne ns se pEnemte ; msnKa e EOrn-jjie BeqniHi.
30.
Noi SEpaqiî de JieijT, na se nEstpEm mo-intenipea nqeasta, sa8 na se o .iseiii Inanoi KEnd ni s’as pEtiit, lpeB8ie:o mape stEpsin-Iîe mi npisiriepe, jEpt*e neKspmate uit o sni-pe stpEnsE fntpe oamenii din aqeJTami sînpe.. ast4>e.i na toyi se stea nentps sns.i mi sns.1 nentps toiii.
31.
Mai odixnemtite iiEinînt aj jRiiteJop!.. npe-Ksm msnqitopis.i slE de se pess-tuE. <J>p«n— tea ta e n.iiiiE de ssdoape mi de nsjBepea BEtEjiei... mai pess<t*.n> nsjiin... kemî ai d»m-inani iiir.ijjî j;i nsinEp... mi soaplea laeo.isn-Ie neHspmati.
Costai ms.ile BeanspI bojiiuhe na nasEpeu BEzdsxs^isi, iiEiiE KEiid o seminţe isnitoape de Ksnpindepi pEBni dsnE nalpia «iqioapE a SJOBOzeniei. Iîk.i.ierioane.iop sdponise .is-mea în rîape.ie sa.ie... Ka se te noatE Ksnpin-de în r.pajie, *8 sijit a te .isa de sojiie!.. seminjjiea nssliei ks seminuiea ne iiEBE.iise neste dxnsa s as ainesienat... ansm sJOEozenia mai BEpBalE ape apn mi sanie snpe aiiEpape..
AsKste’ijf sania na *8.ureps.i mi înKOapd b’u» ap-K8.i o jjeapa mea... dsminanBJ se rEteuile mi t» emti slpaja jsmel... .ismea le-a» nxpxsit mi s’a» sHS.iat as»npEut: nopoadeje s'as Je-ral întpe e.ie, ncntp» îi te EalţjrioHspi mi a slînye dinlpe nopoade nomenipeu ta... o na'— tpiea mea jxpU>emtete.
32.
rpEBemle a mai npinde tiBlepe... iuti se mai anponie o 4>sptsnE... De asie nijeiiea o-ineneasHE se mai noto.ii mi o înlsnepesimo KEt sn rpEsnte se zepemte desnpe pESEpit... De qe mepye mai Kpemte... mi Ka sn nogp se îndeasE mi se întinde... k*IepÎK.i se înlsneKE bîsko.ik.i isBBKnemle... nop».i se BapsE ne iie-inînt Ka sn pis întxpxlat, mi Ka o mape *x-pE mapgiue înrite mi îneuiiE tot «le’i Iese înainte... Snaimn a Ksnpins toate neainspi.ie... s.ioBozeniea mi jeqea nonoapejop se sdps-miKE.. nolon de sînye este.. nxmints.1 se sm-lue de dxpxmklspi.. pesBoiniqil o I-as .ia q>s-ie... Boiniqii sînl Ksnpinmi de <t>pi«E.. sohims-na slpEjsqenite.
33.
Ilentps qe sa-ijjî DsnEpe BEtpEiiE ?.. 8n nipsitop îndpxsneij Benitas oape na în zije.ie stpemouii.rop se Kajqe kb amxndoSx niqloa-pe.ie ne amxndoKX mn.ispi.ie ta.ie?.. jerioa-ne-ie înniata» mi mal nins se întemeieze de a dosa oapE nalpia ?.. ane.ie la.je se sm<i>.ix, saps în sss mi Bxjie impozite... n».. sn tsp-n.an se Bede ne ma.i... apinasapil Anadojsjsi neSeazx sxpind in doîh. niqîoape de nepxnda-pe.. naia nssliemte iiepms.i din a dpeanta... nonoapeie de .ia miazE zi .ia mîazE noaute, de .ia pEsxpil ia auss ii.icks Kans.i .iop săniei mi se .leanxdx de .leijea nxpinuLiop ,iop Ka sx’rnî SKEne Biajja, mi KpedS KopanBJisI... Maxomct
488
KT.NT APE A POMlNIEl.
ia jokk.i jai Xpistos... Saeiea iui iîopana.i danii pouiea dam dmse.ie...
34.
•
Ile piapi n.ialesna dipimitapeje na.iate.iop uii a EisepiMi.iop... na sînye.ie se SKapye pt-nn>miya nealipirbpei a doa'i.ze-iî de nonoape.. Ba.iapi.ie isEesKa snamen.nd Ba^api.ie. uii snama jiop e sînyepatB. Ile .îania.! Danxpel mepye uii se întoapne, se a-tandi mi se pidint an îataran sumteitop.. mi Ba.ia.i înoiopat asBip-.le ne jjepmapLie însniînvbntote ue «*>imopiî npopona^al... A.iax! slpin. ei.. ai>ie e nimîn-ta.i -tirbdait ne.iop «pediiinioml!..
35.
Dani dammana.1 Bostpa Ba «iepe jeriminte paminoase de Aa boi, ataimi mai sine mapi||I iipin sar.iea .tai, dein>t st. -tiyi npiBilopi înini-.ibpii mi tiKi.iomiel jjepif Boastpe.. Domnaj rn.piniji.iop Bostpi înse se Ba îndapa de aanpi-me.ie sjayejop sa.ie, mi Ba pidiita dinlpe boi ne Tineea, napeje Ba ameza ’iaptml npe ap-inamii Bostpi în BO.mi<iiea mi nalepea de mai nainte.
36.
riastiipea se întinde ne KBînnii.. nodpii k.io-HOtesna de o «fbiuiipe daîoas’B.. ne Koaste.ie deajapijop se Bida namai sate apse mi lap-me de -temei piUiind na npan>iii Aa yiiiB... o jjeapa mea ? aude sînt anam Boîniiii Ui ne! na inima Biteaz/b mi na Epaya.i tape... N'aada ei pennitaji tT>a.. Baete.ie -temeîjop... n^nso-pije Konii.iop.. payeje -tinioape-iop ?.. .ieil <ti-Kalas’aă miei?.. Ilajomeje npante payinilas'aa în mine-ie pesEOiniiMop tii ?.. mi -temei.ie zi-ieaa: Bai noiPb... Bai!.. BT.pBBjiii m’aa npT,-m>dit inima., momtenipea noniijop nostpi o se nadi in npada BpT.jmaiui.iop.. mi noiiiii Bop
ayianye pocii .iop.. mi e( se Bop uapta kb d lii-mii sipinineii Ka st’Lm.naj we.i pia na Kbne-.ie sea.. mi Bom pimxne de pisa.i mi de sat-jonapa neamapijop... mi mameje zmeaa ja <ti-wlopii .iop: qe.i ie -tape dinaintea daminanajai este mimej.. mi mimeii na sîntă din sînye.ie nostpa... daieyiBT, de mapiyl mai sine sjoeozî den.1 st. tp-Biiiî în poBie mi onapT».
37.
Bijie KpiBiiUB,!... se luatini m>mînta.i.. pT>-sana EaTiameje.. oamenii se issesna kb oameni.. za.ie.ie na -tiepaj.. nlentapi.ie na oye-axa.. Bitejii nada niopjji în jjepim... sînye.ie des-tandb nbmînta.1.. .lemapi n.iatesKa ne piapi... ni.pjo.i8.! se îiiBT.ptemte în toate nipjjue. Stpi-ripi-ie .lantBtopi.iop mi K.iimaipea na.iome-.iop înKpaMeniT.ndase pesana na xaet... se le-ai -fanat mape Bizip?.. ande’yi sînt BOlniiii nanii na tpeî talapi? Bbiita.i îînnotpinipeî s-tipiim zaba.ie.ie apmasapi.iop tii.. rn.Ba.ia se tpase înanol suiimbntnU de nieiitapije roaje a bî-teji.iop!..
lIine -taye no.io in Ba.ie i:a spiai desiins.. na tapsana.! des-tbiiat... na na.ia sdpoBitT.?.. Sa.itana.i iej <tb.ios... Sa.itana.i rpozninaj!.. 4>ayî... mi epai îninipataj îinuipnui.iop.. na-me.ie tba înrpozea mai ma.it denit o omtipe... Hainii tpemapaa KT>nd te Bedeaa tpeKbnd.. 8n-de sînt neteje neje namepoase na mi yepi.ie ta.ie, ostamii til mai majjji ja namep dem,t ste.ie.ie nepajai, tpisnilaj nini din niT.ni.ie ta.ie.. name-ie tia de nesipait nepi... 4>ayî.. mi în roana <t84ei, in.nitanii tti na mai KanosKa ne BoiniKa.i în<tpiKOim.top ie înnapa apmasapa.i înaintea Eitijiei. Kaati în apun., Bezi'yi ko-mopi.ie npT>date.. Xapernaj in.nn.pit.. naiî ne-Kezind în Kininie -tbpi Ki.n>peuî... Kxte mame te Bop BJEStema o Seitane -tajyepe... Kpedin-moniii iipopoKa.iai zaua ne înrponayi ne Kiin-napl... Damnezea s’ae -tost îndapat de ^a-
ST.PME de TOAMNT» ja IJEAI' L.
4S9
Kpimexe s.isyi.iop sa.ie, iui as pidisat ne a-ie,ia, ie .ie-as aun.zal iapimi in uo.iniiiea iui nstepea de mai înainte.
(Ba spina)	A. P.
Si.pi.ic de toanim. .ia rroapi».
(sprnape)
De atsniea Biaya noastpi de tonte zi.ie.ie se pestatopniiisi în sspssj ei OEiinsit, nsmai Tpiropi Binea de atsnie Kite odati ss mine ja ♦întina de .ia pini .iuti, ssbI sînnpa apini-jop, mi ne asss.ita uopnind ku sn nipinte ie se Inrpijemte de sonii! sil, mi sape riseuile în npiBe.iiuitea ♦epiiipel jop o ds.ne pisnxiti-pe nentps tot ne as jiplBit nentps diurnii. A-ina IpeKSsepi .isnî iui ani, jerilspa întpe noi se «nssse ama de tape, kt. tpilam tpif ss+.ie-te înlp’o inimi. IIpimiBapa ia pi Benisi. Tpi-ropi înlp’aieste Bopsisi ks Kopodeans nani ne deuaple desnpe Kisitopia *elil, însi <j>ipi ua si nomeneassi de mine, uii nsmai Ka si lepie ♦snd» oinsasi. Kpiimapls dsui ♦ejispite Kipnitspi, dsui nisjle ♦mipil ssinase nsme-Ae S<t>. monastipi Adami uii didsse a înije-.ieye, ki nentps nenopoiipue jsI, *ata îmi as apitat iueKapea de a se si.isnpi. Ne epa bi-dit dsui aiensta, ki Kopodeans.i sista npijej de a se disuipa de nenoatisa uii de ai pini aBepea. Ns mai pimmea ajta, desit de a sp-ma OEiieis.1 itesis mi de a’ml ♦spa 4>ata ks mtipea însi a psdijop din naptea mea. Noi totsmî ns Kpsjjam ne morns Ioanei mi mepyeam des •ia Kpiima ie o ijinea, nentps xatips 4>etii mi na si Kimtiriin a .isi mi a nntsmii Issitef me-ie Esni npiinui nentps noi. întp’o zi <t>iind dani OEiieis ja Kpiima de ne pîs snde se a-mtenla Benipea nersijitopis^si de ja OpxeI sape in ♦iesape an ssmiupa uejie.ii.ie de ne meii ie se tila în salsj nostps mi asipsi e
sosipe epa Bestili nentps sapa în sape nsisim asojo ne Kpistea mi ne *I>.iopea Zînnemti, sape mi ei îmi epos Bepi de ne mama mi din tipa*s nostps. Kpiimapls ne anssasi sa si’l siidem o Bs.ine ie’i minsa nisipi.ie din orpadi. Bma-ts.i ne epa n mepea noaslpi lea mai sksiii-ni mi ama ss Essspie ii didssem ssBÎnt mi de îndati xotipisem de a iepsa noposs nostps .ia nindi. dViopea se pinezise in sal sa si adsne apra||if noslpi mi sa si ne adsui usuiti.ie mi noi ne nssesim amlcnlind, .ia nop-Bi ss Bitpinii, sape se stpinsesi nentps nc-roijs.i ks Opxeans.i ie tpigea totdeasna aa Ko-podeans în razdi. Nsmai de odati se dessisi suia, mi sil om întpi însnilmintat în Kasi.— 4e este EstaKS.ie si ne aii sa aisso.is de npimiBapa, ie s’as îulimn.iat zi? întpesa Tpi-ropi. — Hoaţe dap us mliui de nenopoiipea, doamne ♦epemte ns osteui spede ie spyie este ne sa.iea .iop, niil yinenie de om ns se mal mimsi ne dpsmspi; i.»li ui adsK Beste de .ia Okoa sa se nperiliui sn saiK de iieuis nentps Penii, mi minsape de ayisns. ki bi bîiib EniiepI în Stopojemti, aiemtia uape s’as ssim-Bat* de .ia Xolin dsm noponsa tmmpiiţiel; mi ♦iind si anc.ie as spessst mi si toate nods-pi.ie s’as psut ne dpsms.i Nistps.isi el iiins ne aiii, mm! noalc ki ops sosi.-—Am ajeprat toali zis.iisa din sal in sat ks .lopsnii mi am pimas <Miinin I. Zisind ama mazî.is .isi o Essatb de nine, înriui sn nixipsu de pasis mi se penezi ne sun ai>api na si dssi aiea-ti Beste în sat Kilpi iiopnis mi nasniil, si iispta noponsa oso.iaius^sl sitpi OBinlie.. Oamenii le’.i asss.itasi punisesi înspeminiui.. întp’aieste se intopsese mi 4>Jopea ss nprauif mi de îndati mepsesein Aa upixodi.ie le.ie mai Bsne, însi îuzidap. Nsmai nune om jiste sa j si’i Benim de xas Bisjenel, zişi xa intops Kpistea, ♦.iesis nepde sa Epads mi inimos sa ste-japs, mine ss Konoii, si $ie nsmai o .leKsiji de
490
ST.PME de TOAMNl 2a UEAPl.
posaiKi ne lepuspi mi +p»nzi, mmapea ei i de nane, o iuti» de bine. Noi tojjl epam şuiul Intps nneasta mi xotipijji de a neni a dosa zi dimineajiT.. Aa Kpinmi risisem ne Opxean» Beait. Ea se toamla k» oamenii iientp» neane-aiae, Bea ks dimii ii de adiamaui, mi de *ea n» nudea aa Eni'iepî. Kpinma epa uaini sa slsn» aa puii; dap din Bilpmi nspini maipenrt-sesi, mi Knpe mal epa», însiea ne iei Ks<t>sndaul in soKote.ie de a se dsne una si snpe a *epi mi a stpînve lot ubsIs.i aop aa aoKspl sirspe. Nersjjitopsasi ns’i namea aneasti nsuepe aa Ka-ae, Kape’î înnpiuitiea msmtepeil, deni ea se pis-pa ki n» aszisi nimiKi ne dpxm desnpe rpas-nini sosipea ouitipiaop îmmpiteuiti, mi Hi n» noale Ka st. ueapdi msati Bpeme în satsanos-tps, 4>iind si.iîl de a tpene aa I)oi;p»vea nesle Dsnipe, »nde se stpînpea loKmai atsnnî tsp-meae de oi a jjsusieniaop, Ka si tpeaKi snpe msnjji aa msli.pi.ie .iop de napi* mai Biptos zinca ki n» noale ziEini intpe noi, ki noBijjsit de aeritspiae nerousasl şeii, ea mai Bpoia de a’rnî nepica nopoKaa mi în sateae înseninate. K» toate anesle oamenii se însniîmmtasi de zisa Eitpiniaop mi de Bopr>i.ie mazîasasi; nisaijl îmi adssesepi aminte de Bpemea tpeKSti, Kind ♦iind Konii ei Bizssesepi Eninepi în Stopojemli, mi Kiap Fpiropi sks.it,ndsse. sinrsp ne didsse niadi, kt. dsni înnpeyispapea de *aui, înrpi-jipea n» epa zidapniKi.
Aine Ulitpapis se pidiKnsi dpent în ninioa-pe ne diBan, mi’mi zişi k» KonBiKjjiea ne is-Bopa din toate Ipadipiiae ne ae adsnase în Kspss.i Biejaii sa.ie, în adeBip, KBKonauisae, ns-mai zidapniKi n’as <t>osl înrpijepea oameniaop, Eitpmii aBeas dpenlale i<a tot deasna, mi pos-tindsse ama, momnear» se bisase Ka K»m ap ♦ost o ninzi dis*imali în kojijs.i dÎBansasi aşsnKind Kam de ne deaitspl ninioapeae saae ne disnipsse aKonepite ssb aapra asi pisEea. Ile Bpemea de Kape-jjl BopoesK, dpari EOiepîs-
ac,	msiapea ouitipiaop epa npiiBiti Ka o ne-noponipe OBiiiteasKi, Ka o Ksmuini rpea ne Bine k» spqio nesle nopod. Kind se sh'iniBa rapnizojrt dintp’o nelale în a.tta, sag Kind se petpiyea o napte aa J^apirpad, .ia d»s mi .ia înlops ne Kaaea aop, n» epa den.! 4>ok mi sin nentps Kpemtini. Nopodsa ss-t-epen, sateje se înnsstiea, oamenii dase tot ne uBea în rponi.ie în Kape jjiiiea ninc, mi sc asKsndea de uinxpi ne ÎI ameninua dani nisa ssi; mini.ic Eni-nepiaop. Ki.iitopisa ncnoponit ne se înliinea k» dinuiii, epa npi>dat Ka de xoyi mi epa disr.pi-Kat ne dp»m de tot ne aBen. Odiiae de Bile, stiuiae, Kpi*nne.ie uimim ns piminea ne atins, mi îmi* ne.i ks dspepe mi k» ninat, nea npidat, se aaa Kiap în pis de larma ;U-neasta seaEatim mi *ipi asKS.ilupe; ki dsni ne disnpiKa ne opi Kape niKa ssst riapiae aop, îi apsnKa în spmB o notKoaBT. stpiKatrB, sn ♦pig p»nt. o nani de ninistp» sa» a.* a»Kp« nelpeBniK, zÎKind k i. ns Bop asKps stpiin de ţilasa, dap în SKiniB. mi ast «ea de sKimB aa dpaKsasi îa nsinea ei Osmanain. Ane»t ks-BÎnt ssna în speKiae nonops.isl Pomin Ka aan-jjk aa ninioapeae poBs.isI, Kind Porm>ns.i îmi a-Bea statsa s-iOBod mi asa aene. IJlsdeKTi KSKOane, ne oameni epas a nes te <wepe!.. UJi nndeuiti noale ki o «unea Eninepil în mari!., snde? 0 «tanea ks Bsni sami, numai mi nsmai i<a si înssnpispe s*inijenia uispimîntsasf, ne întpind in tarma aop, *ieKape epa si lit de a da, hi ns Ba asa nimiki de aa niniine în zidap. Eim-Bamii, a*api de s.isjsi mi Kind ns sta s»Bt ap-me, n’aBea ninî o înpispipe assnpa aop; de Eninep aa Eninop asKsatapea ns epa KsnosKS-ti, deKit Ksm am zino ansin: în ♦pont mi în Bpeme de pisBOis; o>iind n me<bii aop epa de o sami ks n«i.iaaiiî ostami, a.iemi din sins aop, mi de msafe opi ks BpemeaniKi KÎemape; ama ki nea ks dspepe n’aBea ninî aa nine se jiasi mahap. Kite odati, mi aneasta KOBip-
S1FUE de TOAMNT> |]EAPl.
491
mea toate neKSBiiniieje iop OEinnsite, cl se anitea din dpsmsj înseninat a<t>api, KUKa sate ne se sohotca «epile, pinea 4etc de ne Jinn mpiniji, mi <i>emel de ne jmra Bip-bî«u», mi dam deiuipa sn ositean ja Kadi, ki nislpeazi Bpe o 4>nti sa8 +emeîe dintp’aneste pinite de soyie nentps dinss, ns se mai în-toapnea sipmnna a naşi, uii ns tini mai Bedea nini mpinuii, nini dpiri.iaiu8, nini uapo. De mîepape’i ki dani toate mi toate, oamenii ne se întâlnea Bpe odăii ks Eninepii ns nsmal ki îmi adsnea de dmuii! aminte Kit tpiin, dap ki -tpiKa ^op o dsse mi Koniit în it.iiponomie m-pinjjeasKi mi tn rspn EsniKiî sas Esnsjsl, (tape o Bestea nenojjijop Bopcind lapna de tpe— K3tg, ne mnri nalpa Kasnini mi xa jisnisj nan-nin a snsi *ok boIos.
0 înjje.ier, apxon Hlitpnpis, Ksm aneste tpa-diuu ne-as adss nini .ia noi, <tpiKa Enine-pijop, de Kape epa slininiul stpimomii no-stpi; ks aii,ta mai mape peKsnomlinjji Ipecsie na si msjjjemiin -isi Dsmnezes ki suntem a-Ksm ama denapte de ss+epinijeje ne as ni-timit ssitopii noslpi, mi ki pazi.ie niBLiiznjjii mtpsnziud mi opientSJi as seKal ssi;l «tepein— Ueaja jop <j>ikiţoape de Bine, m>ni mi isBO-ps^ pisjsî, ssb itape pemea neninoBata noastpi nalpie, mi sape as uponit dosi Beanspi mal Bine onops.i ei supe nponiuiipe.
III ilpapis ţinea xopKiind, nsmal okîT jsî smn-teia ssEt sniBpa deasi a snpinnenijop sa^e ts-♦ oase, ne se înnpesna în dosi apKsuispî ajse no deassnpa nass.isi, dind <t>isiouomieî Eilpi-nsjsi sn dcosenit Kapautep de eneppie, a noi tpi-rindsmi îmBii sei yensnKi snpe nlent, mi înspi-UOmindsi ks îmse.ie mini, ej nsse itans.i ne dimuit, mi xerinapea asie simuitoape a tpsns-JisI rpimidit Ka rems, se nstea .lesne spnupi ne mimnapea metmiMop, Kape, jjinste în de-qile.ie sa,ie înhpeslate, Bitea mij.ioKSJ antepes-jisT, ne epa întins neste ninioape^e stpmse ne
diaan. Aneasti km asini nosiijic îmi Bedepi ki Bitpmsj Ba upotestusi ks înpidininata sa îndipinninie iii4>.isen|jn mi inpispipea ninLiisa-uiei assnpa disBi.iipii nopondejop, <t>iind ki se denpinsesi de a o upisi ha o duski, noate mi Ka o xidi ne sli tot deasna nindind npi-jcjsj de a dipma nopons «tieKipsie, ks o ii»— tepe nenpiiimioasi omcnipei. — Dsni sn moment de penass mi de pe«ieKQie, momneorsx ama se posti ks o Bedepati iponie ne ssze: Ns not mii dpan KSKoanc, ne as sinat niui-jisaijia dsmitajie, ki ns I-ain Bizsl pazijo, nini ns’mi nsn nans nentps ne as pisidit, ki ns I-am uimit pods; Kind am Bizst At meldans mi sepais .ia IJopirpad, inima mea do Poinm îinisepisi în uient, ki aitojo s’as niminit tar-ma aneasta sub a ti ki, risindswî pesn.n,tipo nentps toate Kinspi.ie ne apsmtasi în tpeKsls ne ueapi. Aneasta as n-insto Maxmsd Ssitans, dap ns niBi.iisaiiia dsmita.ie. lan, n’aBem ne ■tanc KSKOnams.ie, tpeEsie si npiinim .ismea Ksm este, dap ns asm dopim ita si 4-ie.—Anol slpinnnd KO.iuspi.ie oKi.iop, mi sniinind din yiani, sape aneste semne tpadssesi în iBea-ai KintiKS.i de Bipsinui, ne î.i Kinta Bitpi-ns.i în inima sa nentps tipia aprsmenls^si ne ini’.i didsse, e.i ama <t>ej spmipi. „Noi, îmi zise tatu islopisind din uiajja sa, .lisasem no Opxeans nsindsmi tpeEsuioape.ie saie ,ia ita.ie, mi spmipisem mai toiji ne Tpiropi în sat. $ie Kape mcpsesi .ia îtana .isî, mi es ks Bips în-tii /.a Kasa mea nipinueasm, mi ne spnn .ia a Bipsjsi sndo mideam amindoi. — întp’o K.iina.11 epa «ase.ie disBputate mi nsstii. Tot aBslS/i nostps î.i asKsnsesim, Banii îi înrpona-sem, stpai,ie, BJini, jsnpspi de npejj, .ie ns-sesim în Jizi mi aneste je KOBopisem în rpo-ni^ie noaslpe de mne mi je aKonepisem ks
ma.iais mi ks ninsmoi. Aprauii Kipa, es jie auiezam, Bips nsnea xipliue noaslpe în pe-rs.ii, 4>iind ki mi a je meje tot înm epas în
492
SIPUE de TOAMNT) .ia |JEAP'I>.
mine.ie .isî; deni nsindsje înlp’o Jidiiji, Tpiropi Benise ks dinse.ie .ia mine !n rpoani, snde <t>i« Kind amindoi o lainiui ks KSjjite.ie noastpe, ie denssesem ama de Bine, ki ns epa kîii de KsnosKst semn mihap de «iinua jop. mal Bip-tos K'i» rponue noastpe epas n.iine nini în rspi ks rpisnuî de tot sois.i, nsmal nsmtc.ie ini taKimspije noastpe de Binat .ie .lisasem £<i>api. Dsni ne s<t>ipmisem, îmi zise Bips «a si. tpimet dsni Zînnemti. Kape noate bi-zind »piKa ne nitpsnsese sal», op <ti snimeat xotipipea de asapi. Kpistea mi d>.iopea Benise îndati, mi anest de ne spmi se nam în-doiea dani am nslea Bina nessnipajji de Eni-nepî, dap ne.i mal mape U uinea de pis nen-tp» nsyin inimiea sa mi pesnsnsesi ja ♦patere si», hi natps Pornim Boinini mi ks Bsne nsmti în mini, nots <t>ane opi mi se, <w>pi de a 4-i ssnipajji mi miKap de Eninepi. Ama dap zise rpiropi si tpimetem apraijii nostpi ks ko-noiî mi ks apniue noastpe, Kini mine noate ns Bom nstea euii ks dinseje din sat, mai a--ies dani Bins omteni Ksm as Bestii BStaKs, în 4-ants zijei. Sals înnenssi a se jinimti, oamenii se înnpiuitiesi naple, napte se dsnea. *Iine mepsesi ja psdi.ic ne je aBea neste a-m, nine se asKsndea ja piiiue ma.isjsl, Kape Kisla SKinape în rponije ne .ie aBea nisiiapij de Epatiuis mi snde se jjineas Bisjije mi Bintpi.ie.ie Kainejop, nsjjinu întpe Kape mi noi, soiiolise de a spma ia tot deasna, *ipi de a SKimna, Kit de iisuin, întpeEsinjjapea zi.iel xo-tipile mai înaintea aszipei Besteineiipiiiinioase, Kape ts.iBspase întp’atit OBintia. Stopojemlii epas întp’sn KSBint nsslii, nini o jismini ns apdea a ispe, desit Ja Kasa BopniKSJSi, snde se stpîn-sesi dipspt dsni nopoima OKOJamsjsî, uii snde înnpimtieiîi ne Jînri «tOKspî amtentas snii din nissapii de Epalimi, ne epas de pind Ja Bei-Jîk, sosipea Eninepuop, nentps Kape se npe-ntise tpii Kaine mapî nentps Pent. — Z
l’tdalitop petnamelop: MI. .Maeksantfyi.
nemţi ninseşi ja noi, mi Kind a dosa zi di-inineazi zopi.ie ne insiesi de a ne tpezi, însi ns Benise nini sn omlean în sat. Ks BOie es-m ne nssesim în miuiKape, înmipind Kipapea ne mepyea supe llpst în na.ie, Kind ayisnse-sem ne Jinn moni.ia jsi Titaps mi Kind tpe-neam ne Jînri pîna jati.— Tpiropi se anpo-niesi de mine ks rpiji ne ospaz. —Tinditas Kopodeans mi mitsma Ioanei de a o tpimete neste ani ? jsatas neBa misspi nentps sirs-panjjia jop? îmi montise Bips. Es mtiam de-Kssapi ki Kopodeans npentise însipsapea Bejiniei saje; însi e.i epa xotipit de a mepye nini .ia sn .iok ks Opxeans, Kape Bpoîa noan-lea de a iuesa, dap de aita îmi <t>iK8se Ioana semn, ki Ba <ti a dosa zi ja neass.i osin-nsit ja <t>intini. — Bopsind ama noi pemise-sim în spini, Kind nei.ia.iiji înnensse a se ko-Bopi, noi epam îoki ne moBiji ne deassupa KOJniKSJSi, ne se pidisa aKOJO mi se înujja mm a a .ioks.i snde Kizmd, ana Ilpstsjsî se peBapsi neste mes, smnjind o bsiii napte de jok ks sls<t mi poroz. Soape.ie emise Bine mi intopKindsne snpe sat, noi Bizssem ne dps-msj llpsts.isi sn nosp de ns.iBepe ksiu se yis-ku în paze.ie soapejsl, misllindsne mal Bine, peKsnoSKSsem mi jsnipea apme.iop în demp-tape. — Ia li Eninepii slpin Bipsj! — Zin-nemtil Kape aszise r.i8ssj jsi Teopri, Benisi în 4>sn mi noi ansm npiBeam tojji natps, Ksm se înmipa în zapoa Bidepii mintaje.ie jop Bepzi ne je nspla ne deassupa snsi Bestmînl poms. Xai Biîejji, xaidejjl si ns ne ziEiBim npea msjt, ki om aBea Bpeme toati zisjina de a ne sitspa de diurnii, Kind posa ns ne amtean-ti mi se tpene ssEt sipslapea soapejsl, zişi Kpistea înlinzind nass supe Ba.ie mi Kinlmd Kitsri jjinea rspa:
<I>|i«nzi Bepdc smîntiniiii De Eninepi ns ne’î mpiKi,
<I>.iopiiiiopT iui Kpcnpî de suini Ki sîntem natps Bepzi Pominl.
Tanî mii 4>pate îl zişi $^opea snipiet, mai
uitilnine te asde? Uli anoî,
«Iipsnzi Bepde de Kspehl N’as si ne tale nini speKl.
(Ba spma)
Typogpapkia Franceso-tloutâna.