ROMÂNIA LITERARA.
IU? 17.
7 Mai*, 1855.
K 6 y e t t» p i.
(spmape.)
VI.
Si ne onpim nsjjin în Kajea rpsnzspoasi a ^imneî, simuind neBoîa de a tila de o nam-datb mips.i ideijop din spmi, nentps a ne Bila .ia spiemil, napii K.ntesKS teme.iia ei. Kmd In Ponunia jiitepapi. ne as jsat dpent stear „•limr.a înge.ieasi de jia Tisa ua jjepmspijie Mipel,“ as ninat KSBintsi de nedant, ms-iiji s’as înlpistat de pesEolnisa ameninjjape, msjjil ns as înijejes ksbîdIsj, iap ms.ijjî as rxndit sas mndesKs jia pesesnape. Bpemije însi de pesEsnape as Ipenst; este neBoie de a înte-meîd spilina, aii de a KSmnmi de ansm înainte Esnitiuije snpiepUop mi tipia sisteme-iop. De dose-zewi ani înKoawe, de ja zi.ie.ic de ne Kind stpiram ks toyiî: “ «KpiejjT, SKpieyi, Bine saS peg, dap sKpieuî, de ne Kind Pominil însetau! de Kipyi npiBia o napte na jidtmii mana în usstielate, mi, în BSKspia jop, npimia Bsns.i mi pcsj *ipi osesipe, Kipui.ie as n^oat, sapiitopil as pesipit na wisnepwije, mi SKpie-pea, nape înweussc ks jimBa pommeasKi, s’as upitiKSt în mesepie, întpati în KonBsps ks toa-
te mesepiije xpmitoape sue Bieyei, npeKsnind astizl o xiniBi stpiini. lle atsn'iea wpitiKa ns-tea <t>i o nepsona.iil.ate; aKsm «pilimi e dpits.i OBmtegK de a adcBepi Bsnitatea mip+el. Ns de astizi as simuit neamsj pomm a.isnena-pea jiuiBei din nmlKa 61; de ne Ja 1834 s-peni.ie nedantismsjsf se aputug ks Binapea KSBinlc.iop. 8n om we si<pie *psmos pomi-nemle în npozi mi în Bepsspi, adinat în ins-nipatiii.ie sa.ie de isBoapeje mi oBiweîspi.ie jim-Beî, de mi denpins ks înBiuilspn mi hino-mtinjja .litepatspuop i a .liniEi.iop slpiine, în-seamni npimejdia întp'o SKpisoape <ie Ba plinind nemspitoape. Awest om. Aoro+itsj Ko-nani. ape neoxouismc, dap xs^itsite ne tsjnini pomineasKi, sas ksui zi'ie «inrsp ej „ne tea-na noastpi.*
Si tijimmim dap *ie înue.ieyem npin ne-dantisin, Kiwi ap +i o mape dspepe Ka Pomi-nil si’uiî înh'inseasKi ki nedantisms.i mi îiibi-yitspa, mtiinuii mi epsdiuia sînt tot-sna. []e-dantismsji nentps noi ns este niwl rpamatinue we ap da pers.ie de optorpa<He mi de uese-tspi, ns este niwi AeKsiKoane^e ie ap <i>i ap-xiBa jiniEei, nedanlismsj ns este niwl sixinQa de a îmEonyi jimsa ks KSBinte nose de jin-8i, Kiwi am zis din înwenst ki idei, Bpeml mi neBol nose, weps mi nndspl mi KSBinte nose; nedantisms^ ns este niwi Kpedepea ki
202
KSyETTjPl.
.limna tpeEsîe a peminâ în liniEa xponinapi-lop,—limEi enini ne îmi (ta mina kb .limna Kinlene.iop nons -lape; uilim ki Beai<spi.ie npi-+aK» limniie din enine In sînteline, din noBesti-toape în înBmitoape, npcKsm anii npe<j>aK8 Koniisi ncEsnaliK în 01118.1 kb mintea Koanti; dap ninl ornai ninî liniBi.ie n» KpesK» înlp'o zi mi ns’mi noi» SKimfia 4>ipea <npi a nepi sas a ns mai 4>i. lledantisms.1 este Bpoinua de a stalopnini npin loyiKi rpamatinaii, Kspsi din perB.ieie rpamatineî latine, tiiKsipea ini 4>op-ma K8Binte.iop Behl mi nose; nedantismsi este de a lera limba noastpi de modsi deKiinaijiiiop sneî Jiimne stpiine de noi npin jjesetspa mi pemejie el; S8iiet8.i mi «topma nini mi noima, adeni ss<i>iet8i KSBinleiop este dpentsi SKpiitopiiop mi a neamsisl, mape.ie niimidi-top de limEî mi de KBBinle, lap n8 a rpama-tiniiop, ne sînt nsmaî apxiBistl. Ilpin nedan-tism, mi nedantism anti-pomin. înneieyem la-pimî nepKapea de a îînnipiii neamsi în doge limbi, Kind dhnnotpiBi înnepKipiie ap tpe-E8i uintite ia înpsdipea .limnel OEintemtî. Este sepios de a posti oape, ki ns se noate snpie !n .limna jjepaniiop mi a întpeEa dam Schil— Ier, Pascal etc, etc, as snpis în .limBa no-nsiapi ? Uli Schiller mi Pascal as sb-pis în jimsa nonsiapi, însi jiimna isnpali, în-msjuita, îmE.imziti, întinşi, mi întpeEsinijati de o mie de snpiitopî ne as *ost înaintea .isî Schiller mi Pascal, înmt ninl odati yepma-ns.i sag i-pannezsi ne m’as nepdst mintea din OKI; neînueieyepea întpe jjepanî mi Schiller este nsmaî în mtiiniji mi nemtiinfli; în idei, lap ns în KSBinte: Kinî ninî ja 4>panjjezî ninî ia nenuji rpamatiniî n8 as întemeet rpama-tiniie -iop ne rpamatiniie stpiine, nini s’ag înrpijit ms.it din ne deb\ainayie .ie Bing ks-Binteie mi ne asK8|]ipe nepg aneie KSBinte; toate idiome.ie, toate dia.ieKte.ie yepmane neitine, jatine, Kape ks bperne s’ag amestehat mi
înpsdit mi as KonKspat a «opina limna «pan-Uezi-iop, ag întpodss uite 8n K8Bint. Kite o zimtoape; spenea oimiteasKi as nptaiKSt ks-Bintsi .latin dsni aszsi nos, as ssnit <npi perşii xotipili KSBinls.i nejtiK sag yepman mi ama kb BeaKspi.ie, mi kb Kipu'ue, s’ag «op-mat jimsa de ast izî, .limna din.iomatiKi, K8tn zineag Snrspiî ia 1848. llentpB noi doBe-zi ie istopine ne îndeamni a h-pede ki de sine ne aBem nopoKSi de a «i nsmaî o jiin— ei, nenlpB ki toate snijjeie noastpe s’ag pe-ssmat de 8na mie de ani întp'sn sinrsp neam, neBoia ne-ap *i de a mipi, lap ns a sKiniBa, de a ne sni în .liinsi i;a mi in rind, lap ns de a no deosebi, a adioyi, iap n8 a lenida. 4e înjjeieyem npin iimsa nonopa.n ?.. Doapi isim de liinsi oape-nape a^itepajjil a KBBin-tejop întpeBBinjjate, dap Konjsraijia, aptiK8J84 mi jjesetspa liepanB.isI în Kit se oseBemte de a s a n i en 18.i 8i?.. Simniinitatea uesetspei pomine nstea si ne dele nidejdea ki oseni-pea întpe .limna sicpisi mi -limna ziinim ns ap <t>i 4>ost nin! odati mape. Din niiniKi Dzes as zidit ismea; kb nenamî, rpamatinii pomini ag aplsns ja Kaos, Ki.upind ne rpamatini.ie,latine. Kpedem ki astizî nentps a sspie pomi-nemle n8 tpeEBîe rpamatini, tpeBBie piBin, idei mi trîsdeKata dpeanti a isKpspiidp; dsni înmsijjipea aBBijiel, rpamalianil Bop Beni uii sop zine: Kstape as snpis 4>psmos, r»ine, dsni pm-ds.i liniBei, mi 4>ipea neamsisî, mi Bop zidi rpamalini.ie poinine, lap ns latine. <I>ost'a8, mi por, oameni bpedninlal Pominimel, Spese Kostinemtil, Kiain, UlinKau Mitpono.iits.i Do-soi-lel, Iletps 3Iaîop etc, ele? în ne limni SKpiea?.. în .îiinca nonops.isi?—Ni se nape ki este rpema.ii; tojjl anestia ag snpis în liniEa OBmteasKi; de aneea mi sînt mapî, nemspitopi mi Bpednini, nentps ki tojjl îlînueiefg, mini mi mapî, nemtistopi mi înBiuauî. Meea ne nedan-tismsi nsmemte liniEa nonsiapi e nsmaî o
KfityETlPl.
203
pe denpindepe, o osesipe mini de jjinatapi mi de iatapî, dop na e iimBa ne onmteasKi se se SKpie iui se aade ripetatindene aride sînt pommi; iimBa asensla în «ape se nontonesitf toole idiotismiie, na se npi«tase i;a sisteme in-tineuiti. „Konmtiinija «tie-Kipaiazise D.i. „Victor Cousin, npenisnati mi apanicali in „neamai oininesK înlper, se Kiann. yladeKali „dpeanti (le bon sens) ; uladeKota dpeanti este „nape aă «tinat, nape sasijine uii Kape nuide-„uile jiirinije. Kpedinjji.ie o>ipeuilî de-anapapea „stititoape, sosietalea mi ameziminteie «ton-„damentaae. Na rpamalisii as isnodit iiniEi-„ie, nisi jteuisjialopiî sosieliuiie, nisi «tiioso-„<tii Kpedinjj,i.ie «tcndomentoie; sine aa «tiuat „aseste toate? na este nimine, mi este .îamea „tnlpearx, daxai omenipei.a
VII.
»
lle iînri nedanlismai sistemeiop nape se în-deaetnisesHa a nponane nini iui i;onii.iop din «târne, în iOK de idei npoEieme iinsEistise Ka: In ono p i <i> i k a e i .1 i l a d i n a u i o n a i i t a l c, npoE.ieme se adana aminte neBpoind de Ra-belais mi de MoIi6re, mai înaeieyem îiiki npin nedantism jiinetaj de apistoKpauie mi de paso-.lalpic apannat asanpa se.iop se dopesKa în-«tpamssejjapea, înanajjipea iiniBei, danpe «tipea se i-aa dat o iiiimidenii de ana mie de ani; aseslia dap pesuinra snimEipue SKO.iastise; «tie-uape napte a Pominieî astizi aa în«tiet o iiniBi nisepeasKi înjjiieasi namai de adeniji. Ilpe<tnj!a seiei întiî usoilipe tiuipile în JiiniEa pommeasKi, zise. ,,lIine rpiemte în iimni stpcine namai upe sine se înlpimeazi, na npe adanape, aude npe e.i nime nai înjjeieye, lap noi ni se nade toate si ie «tasem snpe întpimapea adanipel.u * Din inimi no-ttiinne Apde.ieni si npiseani iimna Ein.iioteseî ii-tepape, se se tiuipemle în EaKapemli; no«t-
* Bezi Hsa.itipca.
tim ne Apde.ieni iui ne Manteni a se damepi în oda Djai S. an moidoBan! (N. 14 din «toaia nentpa minte), upei.ain dopim MoidoBeniiop înjjejeuepea odei senaiape. .ia ÎKeiepea se-Kaia.iai (njeonasm) gimnasiajat din B.iaja, name-paj 8, tot din aseasli «toaie; Kped ki ma.iul Apde.ieni, mi BopEim de sei iniEitpîuiuI în Kipiit patine, de sei se aa întpeBainuat nentpa a îiiBiya .îiniua moinei tpadi mi Bpeme, sena întpeBainiieazi ai|jiî nentpa a înBiua iim-Bi.ie moople saa slpiine, Bop «ti stind în ai-mipe. Aseste tpei nude sil, na sînt tpeî .limEÎ? mi Kape din eje e pomina?.. Dintpe oda D.iai S., mo.idoBanaj, mi oda seKa.iapi, noi a-ieyem njti iimni din Apdeai, ia Kape pes-nanda toate r.iasapije. Sliiai e ornai a zis BuffoH, ase.i mape sapsat a.i <l>panuiei. „Sli— „ia.i ponnnajai este însămi pominaj, nalem „mi tpeBae si zisem asta «tie-iope dintpe noi. „ToKmaî ama se mai zise na tot dpeutai: iimBa „este najjionea mi npin apmape iimBa pomini „este uauionea pornim. Anam Bine stpiinaj „mi ne întpeaBi, Kape mi ande este najjianea „Boastpi? Noi nini si’î desKidema taE.ieie „islopiei noastpe, iaimă anuni mai kb îrues-„nipe o rpamaliKi, an BOKaBaiap, uirt pes-„nandema; Bezi aseasta e .iimBa, aseasla e na-„Uianea noaslpi. Anam stpiinai mepue mal de-„napte, si amesteni nintpe nonop, asnaili sa-„neta.i iiniBeî; eiă Bine mi ne ia setijji; asnaiti „asemine, noate «ti ki .ie mi înBaiji. 4>epise de „noi daKi în npimipea aseslop Bisite a ie stpii-„na.iai iimBa din şaptea se i-o dedesipima noi „ann.ni, na i se na uipea Ka an ojt diaieKt, „di«tepilop mai upesle lot de diaienla.! se.i Bia; „nopoKai nostpa, da«i ne ia setiui na Ba a«t.ia „o iimEi Ka apmitoapea: astizl, m‘am vor-„gestellt ia Domna Vorsteher, sînt neugierig si „mtia se Bescheid Boia Kinitane Gesuchul mea. „am an Brennerei K8 Dampf, i’arna Binde da-„ki mi-ap Beni au Kundschafft Ban.—SaS Ka ap-
204
KSflETIPl.
„mitoapea KsnosKSti înKi mi In «topma de aneK-„doti: Me, ns .insa seplauisji tis în heptisjs „meii, ki boIs Jisa 4>eisuia mi i-oî tiîa .iasă; „sas mina aqeasta: Desnpe Meae Me'ml islopi-„sewtr. m’ani naepo+opisit ne de n.iin, dap si'iii „snsn dper.t in, am napanon ne mata nentps „KajaBajinsj ne mi-al npiMinsit. însi tot ase-„minea de Komnitimits sînt uii uMeî .latini „toni, Kape .liman pommeasKi m’o ksmosks „nsmai din ,iok«.i namtepei jiop, mi aqeea însi „asia îneijjati de jsi nipinjjî mni în Bpisti de „9-10 ani de bind 4>ssepi dsrni întpe stpiinî; „Kasta asestop jitepalopî, 4-ijo.iouî, rpamatinî „mi Me mat mttâ eS Ksm si Ae mai ziiem, a+jis „sn metod de minsne înjtsnilop de a înaBspi „Jirarea, ns a najjisnei, ie aqeea ne m’as <t>as-„pit’o el. Aqestia adeKi, In jok de a'mi nsne „Mea mai nsţjini ostenea.il sa si’rni înseije dîn-„miî de ruin jimBa uaijiona.il, nenlps Ka amd „si îmiipsmste de .ia antiica jatina nsmal nli-„tea KSBinte, Kitnesilit de ne-anipata tpe-„Bsin)ji, întomna Ka mi aa Me.ie.1a.1te jiimBÎ po-„mani'ie, denpeadi mi desnoie diKsionapis.i ,ia-„lin ks alita jn.Komie, Ka mi msm s’ap teme „ki Ba Boni sn tipan oape-itape mi Ba deKpeta „dintp’odali tolaja stipnipe a .limiei Jiatine ks „tojjl K.iasiMil mi neK.iasi'iiî ei. Atita ns e des-„tsj, mi d.iop mi’jjî întpodsKS mii.ie de julini-„sme îmr.pimite, îm:i.i|jate în tosmai aiua. npe-„Ksm «j-ssesepi anejeuiî îinspisale ne timnspi^e „Me.ie din spini a je pensBliMei mi ssb npimii „Mesapi. De aiqî, anoî pezs^ti o .lîniBi apisto-„KpatiKi otit de KOmiiii, înnit e npeste ns-„tinjjî si ns o asemeni ks Eadapans.i BOÎepit „aa-isi Molare. Ama, ii nua apisto ;pat ki, e neea „se ni s’aS îmnstat ns odati, ziKindsse ade-„ki, Ksm ki pominiî Kiptspapi ap 4>i nopnit „ne Ka.iea de a sKiniosi Jinrea nonopsjsî mi a „o npe<f>aMe mm mi în «opmije ei, „nentps ki ama si’rni *nKi, o .îimni ne „Kape si o injjuean. nsmal ei întpe ei.
etc. etc.a * A«iesta este nedantisms.i anti-pomm, aqesta este iiedantismsj de Kape npoposemte nsa.ilipea. Oamenii de latent mi de Biitop, de ţlisdemili mi de rsst ns nins în ascmine Koni.n-pii. mi Ae Meapti. Ns nsmai spoamleje Ea-x.isîs.isi as pidiKat r.iass.1, ns nsmaî npopoMiî Iameni.iup as KSBÎntat, ne mi Bs^tspsj apde-xenesK Îmi shstspi, apina.
AdeBiput, Kind KBestii.ie mhoa.ie.iop as în-rpijit npe Mojdo-Pommi, npeoi;snaijia nojitiKi l-as îndemnat .ia Mepnetapea jimEijop neolatine mi ja .îimmi jatini; Ka toate peBOJS-liii.te in JSKpspije sas idei.ie oininemti, roana KSBinte^op Me se nipea stpiine înMens ks «tspie, epsdijjia mai ms.it natpiotiKi deKit soKOtiti as pisnmdit pesBOJsj mi Kspiuipea .îimBei, dap nimine ns rindia jia snimEapea el; mtiea înBisjajjii porninf ki <t>Lio.ioyia este nsmai o mliinui de issipe, o OKipe Bie de îii+piuipea nonoapejop, o doB.idi de înpsdipea neamspi-.iop, mi a BeaKspiJop, inBijsitspa npi<f>iKils-pijop mi îmiipimtiepea .litnEijop, a Kpedin-Ijijop mi a institsuiijop <i>ipemtt nspspea sti-titoape de sape BopBemle D.i. Cousin. A.ite-pajjiije snet jimBÎ, nisKitoape de jimBi nosi ns nspMedS din o sistimi xotipiti, îriKit si se noati aiuis-a pers.ie padimue. Kanpiusi, îmnpeţjîspipi.ie BiejjeT snsî nonop, nasKS jim-Bue mi KSBinteae; ks npewizie malematiMeas-ki ns se înrpidemte .îimoa mi inima, jlo^ih-a dap o .louiKi rpemiti, a oape-Kape idei Bsne as adss ne pomini în spmi a& nonsessiniji^e de astizî: „Mape s.isjBi ap <t>aqe .lilepatspei „noastpe, Me.i Kape ne-ap da sn aptiho i us-„npinzetop de nsmexe IpadsKitopsjsi 4>ie-Kipia „Kipjjî BisepiMemtf. Mei mai msijiî dintp’înmii, „îndpisnesK a ziqe, aS <i>ost Mo.idaBi mi Enrs-„peni, Kape ne-as Kpeat o jiimBi ne o saapi „ama de mape. dsm Ksm se Ba Bedea în uapaie-
* Beii <t>o.iea nentps Minte, N. 44 din 1854.
SEPIAE de TOAMNl .ia IJEAPl.
205
„jisruftj înlpe jimBa poniEnE mi itajianE, mi ,,ne-a» .iepl«it niuite tini, de .ia «ape din neno-„poiipe în zion de astEzi se detrspteazE msiyi „din ♦payii nostpi de dinKOJO de Kapnajjl, în-„tpeE»ini}E:id snrspisme, ycpmanisme mi ^iati— „nisme In ♦pase mi nepioade. Nsmc.ie aiestop „nemspitopi tpadsKElopî ap .ayiija isbipea de si-„ne. amBiyia mi s.uiBa ♦ie-KEptea npoBinyii po-„nn.ne. mi ap taie npe ms.ijjî din SKpiitopI a „se psmina se tis amnjioieze mi se’ui! de ye-„nepeze jiniEa. N» este aiii Bopna na »ie-Kape „se’iiiî snpie dinjeulsj se». 8n diajient aBem „toul, mi aiela a» snpis Bine porm>nemte, „KBjji a» lepietat jimBa în nalspa el. Noi a-„Bem SKpiilopT mo îdaiil. mi a» 4>ost mi sînt dpnyi „în toate iipoBinyiije pomEne; sKpiitopI »nr»-„penl mi a» 4>ost mi sînt npiimiul mi n.n>K»iîI „neste tot jokbji »nde se BopBeuite .liniBa noas-„tpt; SKpiitopi msnlent, mi a» aB»t aieeauil „njEKstE soaptE, nentp» hi a» înijejes mi a» „K»nosK8t jimBa, 4>EpE de a o îmnestpiua k» „stpiinismeje îmnp»mstate sas de .ia nopoa-„de.ie k» sape am aB»l a ^aie sa» din KEp-„Uije ie am letit. Idiome.ie deoseEite ie oe-„dern în KEpyi.ie ieje mai nose, n» sînt atEt „idiome npoBinjjia.ie Kit îmnestpiuEt»pî de stpEi-„nisme sa» doBezI de nenpindepe înKE a snpie „Kspat jimna PomEnsj»!." A»top»j K»Binte.iop aiestopa este aie.i astop k» dpenUu Bestit, Kapeje as snpis desnpe înBEjjElspE ja în<x>iin— jjapea uiK0a.1e.10p din Baaaxia, mi a» rEsit în j i m b a PommsJ»! dest».ie BorEyil nent[>» a n»tea tE.mn.ii idei' na.ite mi ♦i.ioso+iie; din nenopoiipe ded»Kyii.ie rpemite aje snop nnajo-yil. * a.i»neKat npin sKEiiteîepea natpiotis-m»J»i tajenlsj mi inima Bpedniii.iop oameni, din nape sn».i este astop»J aiesta; ne iuaie în tpe?KEt, a nvtptspisi ke daKE JimBa sKpii-
* Beţi napajiuisnis.i.
topi«.i»T a» a.tsneKat ne «pmeje »nel idei, o-m».i însE n» m’aS Kp»yat niii osteneJe.ie niil Bieaya, ii» nentp» .timEE, dap, ie este nial Bine, nentp» neam.
(na gpma.)	A. P.
Sepi.it* de toaimib .ia îieapi». *
(gpmape.)
I» top ia III n t p a p i b.i 5 i.
Se amazE oasneysj ja masE, mama mi noi adsiem BSKateje; niiiKJ K»pye na din jeiKE intp'sn no.iosoK, din naxap în r»pa stpEin».i»I; tata Be d»nE osiieis. Dsiie ie s+ bpmipE de mEn-nat, amEndoI ♦pagii stpEnyeam stpEKini.ie mi naxapeje mi mama ad»iea de sna.iat ja oas-neg, imptEnd ne »mep »n steprEtopt» K»s»t k» «e.iopî .ia nanete, ke ama lepea OBiielsj de a-tsnie: ♦emeea s.isjîa k» Koniii ne stpbinsj ie Benfa in khse mi oasnegsj m»jgsmla mi epa ms.iUEinit. Dap aiest a.i nostp» se »lta în Ohil mamei mi n» disnidea r»pa. Tata epa jirnil de aiensta, se aedea ne dinu<t>apE, dap se <t>i ♦ost mi BEtbmat de aseniine desnpeg ns mi j’ap <w postit, ke ginea K»yetEpije Bent de Ja nEpingl, ja nape oasneg».! epa s^bnl. E» mi «itam, k« nsmnii stpEiiml, în +aga om»J»I mi ns'mi n.iEiea KEStElapa j»I : epa Kam «teKjitE, 0KÎ8J j»! n» se »nîa k» a.it okî» K»m se anemie î'Eiid mi rEnd KEnd »n»j mi a.ils.i a» de maniE inima. N» die npinenem de ie e.i Eniî +Eiea o asemene întiirbpipe; noate ke n-Beam în inimE o npesimijipe ke adeKE K»no-mlinya aieasta n» ne Ba k» npiinjjE: ama îiui înKinseuite om»j ♦e^ de ♦e.i; intp’sn leas de jsminoasE npeBedepe npinde natiniE as»-npa »nel ♦iinyî Kape o Bede îutblem-datE. N» nsteam Ka sE’ml tpar okîI de ne *aya oas-
* Bezi N* II, 12. ini 16.
206
SEPIAE de TOAMN1 .ia IJEAP'h.
neu»j»i nostps, nit de nen.ixKstx’mi nxp6 mi’ini adsneam aminte de Exjnspsj Kape, Ksm sns-ne noBestea Bacei TspKs.iesei, ie de nis.il epa in Kasx, jinia K8 o Kxslxtspx nxsepi.ie ne icpean-rx. Masa nentps noi epa nssx dsnx ocineis in neejajtx naşi uii Kxnd BpoiS mi e» ca si mi den dsnx mama, tata im peKÎemx. „Ds-„mneajisi este, îmi zisx, tpeti-nost Ppiropi Ee-„je de .ia Kopod, acsm în s.isjEX ne jxnrx »n „Bimşami ne .i'as ajes naptea noastpx Ka Be-„Ki.i în npinina se o aBem ^a Dinan. Dsmnea-„jIbî Ksnoamte ne »n»,i din Eolepii ne med ne „SKasn mi ne-a» fxrxdsit de a snpijini dpen-„tiui.ie noastpe, nentp» aneasta s’a» pxdinat „de ja ra.iaiji, mi a» Benit aine Ka mai întxl», „si. Badx xxptiijie noastpe BeKî mi nose; a-dx.ie Exete.u XxptiLie epa în jada nea mape, stpinse în mal ma.ite sxKsmoape de nxnzx mi jesne de rxsil; je mtieam de post, deni a%-sxnd xotapnina nea mai temeîniKX în .iadx, fiind kx om»j n»‘mî n.ixn6, nsmai ne-ieja.ite xxptil Jie nssei» ne masx. Tata se <i>i>ks kx n’a» înge-ies, BeKus.i nostp» înnensse de a neţi. „Dste mxi cxete mi no3ptx de rpijx de Kaiî „noslpi K»m se KSBine; Kxnd nepi msiiKX de „^a »n docitoK, dx jie »n meptiK de rpxsnue „mai ms.it; kx mxine în zopi de zisx Bom fi „ne dpsms.i Kopod»j»i. Sx ai npiBiriepe Ka „nini aprats.i dsa.ie, ne as Benit kb Kaiî în »p-„ma noastpx, sx n» fie xinsit de niminx.u Tpecxnd ^ia rpajdi», apsnsxî» osii npin fepeas-tpx mi bxzbî» ne Beje, K»m nelfa xxplii^e kb o stpim.Bxtspx .ia ocpaz, Kape ns’ml n.ixnea de 4-e.iîs mi ne Kape tata n» nstea sx o Ba-dx, 4>iind kx epa întpe dsmneajsi mi Ee.ie xxp-tiea în mizjOK. N» ui tis K»m îmi Benisx ja inimx de odatx: dopiam Ka sx n» ne nopnim; Bpoiam na sx nep de .ia tata na sx mx jese acasx, dap mtieam kx ,ia dxnssj xotxpipea este xotxpîpe, deni sesninxnd din rpe», tspnam rpxsnue Jia Kai.
Beje epa om întpe 30 mi 40, ks tpxsxlspi-Jte pers.iate, denxt aBea 8n ne assnpa okîbjsî dpent, Kape te înrieua, ne cxnd ne.i stxnr se »ila kb BJxndeyx. Toate miuiKxpije fizionomiei sn.se epa» penezi, deodatx însx sta mi ocpnzs.1 se» nxpea atsnnea kx este de niatpx mi nsmai Biomiajja OKiiop te fxnea ca sx Kpezi kx ape nieaux de om ; fpsntea jsi desnisx, pasx ,ia txmn.ix mi ne deassnpa »pei;i.iop, a-Bea dose dsnyi adxnni în Kspmezim mi mss-teajja sa j»nrx, sscuipe mi Kpeajjx niKa neste E»zeje sa^e Kapnoase, ica »n pam de mestea-Kxn neste o pinx. Ns’mi njxnea oms.i, ne sx zi»! Aszîam Bopcind ne tata k» dîns».i k» is-liia.ix mi Kxnd am întpat nesimjjit în Kasx, txnea nxpejjii, mi tata midea k» Kan»j în mx-nx K»m ns î.i Bxzssem nini odatx. Nsmai de odatx se pxdinx tata în ninîoape mi nsind amxndoăe mxni.ie ne Epaps^ ne noste.inine-j».i ]jinea ne masx, zisx ks ton mi ks a-npindepe: „Ean sx'ljî snsn dta.ie, yisnxne „Tpiropie, n» s’as nxsi<»t xnnx om, Kape sx’rnl „faKX pis de Iletps Kpiux! lIe.ie ne mi-ai „zis je Kped, not fi fojositoape dap ns’s de „mine; eatx xxptiije meje: nsmai o sfxntx „dpentate, este în j»me, e» totsmi Kped des-„npe mine kx o înBoia.ix slpxmcx este mai „csnx decxt o jsdenatx dpeanlx, dap neLiaiijl „ns nop, mi ama tpecsîe Ka sx ne jsdenxm „înaintea coiepLiop DiBans.isi! dap Ka sx mx „d»K es, Iletps Kpiux, Ka sx’mi Ksmnxp dpen-„tatea mea k» cansj meg, noi fane-o nini nen-„tps Ioana mea macap, noi 4>ane-o, kx mi-ap „fi psmine de mine mi de .isinea loalx. Mxi-„ne Bom fi ja Kopod mi aKo.io Bom Bopci îni „fiinua tstspop Kape as napte, nxnx alsnnî „csnx noante.“ Nini odatx ns Bxzssem ne tata ama.
Adoa-zi epa Kaiî rata deamxniuate; mama sta în »mx mi mixnuea mi e» aceam jacpim în okÎ, maKap Kx’mi epa dsx»j boIos, Ka ja o
SEPI.1E de T O A M N T> .ia IjEAPl,.
207
nasepe ne intBÎnmî-datB’mî întinde ja sEopis apinije saje. I\« toate anestc KBnd epam sb ies zioa-BBni de ja mafKtmea mi s’as <*>pînt inima în doise;—ns Bpoiam na s’o jas, o sb-pstam ks 4>spie mi sBrijjam de dspepe. —Illi ea sppmana asemine, mi aBea dpenlate, Dzeă s’o Teple, kb de atsniea n’am mal BBZst’o, kb de atsn'ie n’am maî kb anal în Kasa snde mi s’as 4>BK8t întBi mi întBÎ jsmiiiB ! Ama, Ks-Koane, oms.i iulie KBiid se dane dap ns mtie daKB se Ba întoapne.—Ne-am nss ne nai kb tonii mi înmipBnd ma-iB.i IlpstBJBÎ în sbs, am tpeKBl ana rip«ts.isl neBa ne de-assnpa Ilaiii-Kani.iop; ns se *BK8se BnKB seapx mi epam în Kopod. în Kasa noastpB în Kape medea o psd b a mainel me.ie. Kape nspla de rpijB de naptea noastpB de inornie ne aBea mama de zestpe.—Ania epa Kaiî în rpajdis mi se stpBn-sese toate psde.ie noastpe ne jbiitb kosb; epa zi <t>pKmoasB de loamtiB, o sîniBBtB seapa; tona .ia BisepiKB mi tata epa înKBnplspat mi stpins de sus.! mi de n.ils.i, mi se BBdia ESKspia Kape aBe *ie-Kape de aj Bed6.— Opî ne se ziKB nei.ia.tui, es sns.t silit înKpedinjjat kb o-ni8,i ninstit ns’rnî nepde <i>oua ninî odatB mi opî KBiid kb toijii as n.iB'iepe de o.i Bede mi ne.t pes KÎap se înniiib înaintea jbî mi’.i ape de maî mape.—JsiiBns Be.ie epa maî mape de kbI lata, e.i epa în s.isjBB mi tata îiBinaî ma-zi.i, kb tolsmi nimine ns se sita ja e.i, hbhb KBiid tata jBBiids’j de iubiib j’as dss înainte Ka 4>Bp i, nepdepe de npeme, sb se «tah-B a.ie-pepe de 3 oameni Kape Bop meppe kb dbii-sbj ja Imn. — Eb iub dasem de o naple kb «MBKBiî ne BenisepB mi eî Ka sb 4>anem kbho-mtinjjB mi Bopuîam de sna mi de a.ita KBud Bît'LndBniB ja o KasB Kape epa neste nBpBBJ ne desnaple sal8.i în npejma Kaseî noastpe, BBZ8Î8 o 4>atB ne medd, ne sxasnsji nepdaKB-.iBî topKBiid .ibiib de ne 4>bsb.— Inima me pB-mBsesb jinilB de ea $ Bpoiam Ka SB’mî dsK
rBndB.i .ia a.itB napte, ml-adaneam aminte de Bopue.ie tatei; înzBdap! ns oşteam KBpni onil de ne dBnsa, mi ks kbI ihb Bitam ja dBiisa kb atBt maî ras.it îmi nBpe kb tpeBBÎe sb niB Bit; ea ninî ns ne Bedea. î>n b ap iipimapls aj mes Kape niB BBzsse kb niB Bit ijb okî mapî ja Kasa din upijniB mi Kape epa .i bnrb mine, — ,,Aneea, „îmî zise, este Sa<i>ta nenoata jbî Beje; sb ne ZBpeasKB nsmal mi îndatB Ba 4>8pi.u—Illi în adeBbp «tata întopKBnd KaiiBJ ne bbzb mi <x>sijii kb 4>ok ne OBpaz. Ns mii» KBtn mi se «BKsse, in ininiB; îmî nBpe Kb’mî .linsise neBa din mine, din .iBsnlps. Soape.ie epa .»a as*in|jit, tata emi din KasB kb touî oamenii; 3 oameni epa a.iemi mi <t>ie-Kape se dssB -ia tpeaBa jbî.	ItBnd epam sinrspl, tata îmî zisB apB-
tBnd Kasa din npejiUB: „Akojo’I <t>ata Kape Ba „<t>i 4>emeea la. ABein BnKb Bpeme Ka sb ne „dsnem .ia dBnmiî, SBntem BopBiuî mi dsnB „Iamî KBiiBiiie. Asala’i xotapnina neea a jbî „Mipon, Kape n’aî Bpsl Ka s’o apByi ?*‘ Asat tatB. Mi se BBlea inima pBiiede, pBnede, Kbnd tpeneam ne jBiirB jokb.i Blide mezB-se Sa4>ta dinioapea. Be.ie mepsese .ia h-asa iBi. — Nsmaî tata mi mama <i>eleî epaă 4>ajjB. Auîo 4>BK8sem KBiiomtinijB, kb niB SBpsta eb-tpBnii Ka ne Koni.is.1 .iop mi apBta o mBJjje-mipe ne se Bed6 a <i>i de oameni BBnî. Xaidepi în nepdaK zisB tata; Koni.ia snde’i? Emind a-4>apB o BBZspem noi Biind kb Kosiiii.10 sa.ie ne-iiBrnif ne smepe, niBind Biuc.tsi ja bokb kb o nibin>, mi uiind in aita o doiiijjB iiobb, njinB kb .lante Kape ns epa ama de a.tES Ka ea.— „Bino sa<i>tB sb’ijî Bezi mipcje, îi zine mama. Uli <i>ata, pouiB Ka <i>para, jbsb Bipisa mi Beni în nepdaK. Nsmaî atBnnî ustsîs yisdcKa KBt epa do ♦psmoasB.1,1 Sb bb dea Dzes nopon, snsnfe BBtpBiiBJ, mi tata aBBiid jaupiml în okî adao-pi sitBnds-se .ia noi, kb r.iassj jbî ne^ jiimne-de: sb de Dzes Ka sa IpBiiii o BieajiB ama de 4>epinitB npeKsni am tpxit mi tpBesK kb Ioana
208
A0r04>. EAI1TISTE BEAEAI
„me. Mi doupe In S8<j>.iet. ki ns ni Bede iui ea aK»m îmnpexni, dap n'nBem înlipziepe „msjti .ia lauri, nsnta Bom <»>nseo jia Stopojemlî! Atsnsea nBniaî am îndpisnit dea pidina ouiî mi nsuiti» K8m s’as întunn.iat ki neam «î-tal sne.i .10 ajtB.i; Kistitspa sa m'aS nilpsiis nini In *8nd8J S8*jet8J8l iui îmi liii ini mas ini tot. Dap epam auia de <i>epi4it, na nisî o daţi.— Tata <i>eteî jbi mini.ie noaslpe uii nsindBje ana In ajtn: Miine Be|jT 4>i jorodiul ne zise. Mina sa o simulam tpemspmd înlp’a mea mi ea tpen>8pam na o *p8nzi sBG.iati de «optam, Ki.nd silinda-ini dpent înainte, bizbîb ne Ee.ie de ne seeaja.ili napte a nipiBJBÎ 8itind8-se însape noi kb ohta.i jbî scj pes, mi K8 an SKpis ue ebzi, sspis Kape na epa de om.
3>iopî îmî Benisi de KiBtitspa jbî; tjt bizb-80 mi tata mi KîeniindBli în sepdaK îj no«>ti ne adoăa zi .ia jorodni.— <I>ata «Bijisi kb do-ni|ja în Kasi mi Eeje mBJjjimind, zisea ki în-dati dsni jorodni Ba <t>i sijit a se d»'ie ja Tajajii, ki dam dose tpei zije nerpemit Ba Beni mi ki anoi Bom mepue Ja lumi kb rata. — Bine, sine pisnsnse tata ns te si.iesK, dap nndemte ki sm tem .ia OKtomBpie, anpoane ja nismilute, ki aBem o uîsdeKali Kape kb dpsm, kb tot, noate k’o si ne yie mai ms.it de Kit rindim, ki nostsj KpisÎBnBJBi se Ba anpo-ni6 mi ki am o Kasi de «iKst mai înainte.— Nisî es ns dopesK, zis6 Eeje ha si îmnedeK nopoKBJ nenouejel meje, dap am ricit nimte supisopî aKnsi Kape nsmal deKit mi siJesK Ka si mi întopK ja rajajjî, snde mtiuî ki smt kb însipsinape; miine îi Bom jorodi mi Kind ne Boin întoapse, mi tpiind, îî Bom mi KBnsna. (■a spma.)	A. K.
• Ioro*i». liantiste Be.1e.1i.*
8 K p i 8 o 11 p c a.
Ile Kind aseste se nctpeseax pn nidBpe, jpntp’o KBptiiuoapi de jh laiul, din Eei.iiii, risim npe »nsj dinlpc HsnositBiiiI nostpil.
A'ieaslal Bejeji.— E.i nxinipa kb osii xo.iBapI uii SKinteitopf, .pn momentxj acesta, nimte rpimizl de sâni npe Kape je pestxpnase nc diiian din mal mxj-te oa.ie, se SKOsese de sbb nodeje.ie natxjxl.
—	Ea ama! zisea ej, dxni se teul Banii nxme-payl mi jerapl 4111 nxnyl de nle.ie .pi nxse eapimi .pn oa.ie ja jokb.i jop; ea ama!.. si <t>ie rata toni Einimopil... mi nxmaî nit s’op iei E.iistemauiî seta, ne ja Kanetxj tiprxjxl... ex .pml ansa dpxmx.i ne ja se.iaja.it Kanet... Dap Liiaui? El! same kmu a nxtea!.. Kind î-am snxs îepl de a doa-oapi Bestea se’ml adxsese Txpdi ki Konsnipalopi! aS si niExmeasKi' Kit de Kxpmd, e.i s’a s«nipat iiiki ki i'am <i>iK8t de-a SKinat din milnl o mxlepe!—Mat ia 5pmi, se’ml naşi! de nx-l n.iase si noapte nanx.i ne sme-pe, stee si i'.i nxe Basi.ie ylxnx a.ntxpe... Ex n’am rxst .pnsi de aseasta. Kxm boîx simiji siziind npin tipr, Ixte khjx.i mi Eine-KXB*ntat «ie nxmeje pepel asestel din Kape, din ro.i se am Benit, mi dxK pn-Kipnalde aBept... Ei! nanat nxinai de KXinBa TxpdB nit-a <t>i «iKxt ja ministipe tpear.a kx nape j’am .pnsip-sinat mi na’uit uBua Bpeme si... Mape nixat ap *i Kisî ea este <i>pxmoasi de tot, se zise!.. Illi eap xajaj de ap isExti ja ea Txpdi kx sxpisoapea seea!.. M’ami «i dxs ex .piisx’ml s’o pntunesK ja ministipe dap aKOJO-i a<i>xpisita sea de Kuxripipi... mi de aml da okI kx dinsa anoi mlap stpixa tot njanxj ne .imn Ufxnineasa.
—	Hine’i axojo? stpin e.i de-odati, axzind nimte nasxpl pn tind i>.
—	Ex, Mipia ta, eS, poBx.i Mipiel taje, pesnxn-se xn rjas rpos mi SKippiitop Ka xn Kap nexns.
—	Tx emtl, mi! Txpdi?
■flntpi xn uiran xpit, sxzat mi nerpx Ka naKatx.i.
—	Ie euitl ama de onipit? pntpesi Bejeji, Bizind «apa pnrpozili se «isea piranxj... Asesta se apxn-ki pn genxiiKi, kx *apa ja nimînt: — „ Omoapime Mipia ta!... <t>i se-( Bpea kx mine !..
• Bezî N. 15.
AOTOfl. E AUTISTE BEAE.1I.
209
—	4e-al «iKxt, Kine «ipi de .iepe?
'Be.ie.ii, npesimui o nenopoqipe, dsni «iopil Mei peqi qe «ie-Kape KXBÎnt aa uiransaxt, .pi tpcqe jpn inimi; Me al «mst ta.ixapls.ie?
—	Mipia (a am nepdst...
—	Al nepdst supisoapea ? spai Ministps.i pestsp-nind ks niqlopsa ne jjiran, napeae se asini ks aa-ns.i de sun.
—	Omoapimi! Mipia ta...
Be.ie.ii peinase nnditopls o K.iini.
—	Minueuill! slpim anol, minueiutl! n’al nepds-t’o, sine de uiran; al dat’o aşi Asns... Snsne! ki de ns, te sqid na ne sn ame ne emil!
Uiransa, mipiuaBa snea.iti ks aape se sepBla Be-le.ii ja ndsMepea jpn .pmnainipe a opl ne no*te mi naanspl tiniaoase d’a.ie sa.ie, nentps .pntila-dati noate .pn niaija sa snsnea adcBipsj Kind, amenin-Uat de na.ioms.i .isl Beaeai, ziqe tpemspmd de «pini ; „Stmtnsae! mi.iostiBS.ie!.. caaa'ui snsn tomna a-denips.i... n’am nepdst'o...
—	Hc-al «isst dap ks ea, tiKiaossae ?
Uiransa epa se pesnxndi, «md sn neamtentat nep-sonagls pesnsnsc nentps ei din tindi:
—	Ns! n’a nepdst’o kimI cati-o aa mine.
Tiass.1 anesta epa ai Bopnins.isl Basiiie Asns, na—
peie intpa ne Kind Be.ie.ii pemisese ^înmipmspit .pn nozigia sa.—/Isns ^vuil .pndpenti de aa npars-i şuiei sineaua snpe Beae.ii.
—	Jos naaouisa, opl te OBop ne tine jos! tiaiao-ss.ie! stpin e.i ks sn ton ama de ameninjjetop ki tihiiossa ministps niql o minsti ns-I tpehs npin rind si se ’mnpotiBeasKi Bpoingel saae.
Anoi Kind rpcKsa «s desapmat, Asns SKOuind din cpis o Kapte;
—	AsKsati, slpiri ca ks sn r.ias Ksmn.iit:
„Qlsnineasi BopniMcasi!
„EapBatsa dta.ie, Bopuinsa Basiiie .Ixns a<t>iatsi’am „domnia noastpi ki 1niE.11 si mki SBoane assnpa „ne; deal eati ki Domnia noastpi qepMctat’am de „ei pn toati gcapa mi i’am a*.iat snde este, ini „xotipit’am KpediiiMloasel noaslpe sasgl, .isl .doro*. „Be.ie.ii si’.i npindi mi si’l tale nassi, dsnpe Ksm „se «aae ia togi anei mc iiub.ii dsm Domnie; pn-„si eati ki aseapi npinssa’a npe BipEatsa dae, npe „BopniKS Basi.ie 4sns mi noimilnl, xotipit’am Dom-„nia noastpi, sasgel noastpe ^oroi>itsi8i Beie.ii si’I „tale nass-i mi spesiae.—Dap dta glsnineasi deaKi
„Bpel, noi.l si’a mintscuitl de .ia aqeasti a noastpi „dpeanti spgie, Biind sinrspi si doBedemtl dsmi-„sa.ie BOlepIsisI Beaeai, npeKsm ki Bipsalsa dtaae „nsl BinoBat.“
IsKi.iit. A.iCKsamlps I.iiaui.
—	Ta.ixapis.ic! slpiri Asns, dsm mc Meti aqeasti SKpisoape; tiixaplsae!.. ne ’nsemneazi aqeasti Kapte?.. aKsm derpasi si’ml snsl de ne «iqeaul si’ml Bini «emeea aa laiul... aa domnie... pesnsnde Ki’ml s.iOBod sineaua ’n tine, Kine «ipi deaege!..
NîmI odati de Kind msmi-sa .p.i nisnsse, .pntp’o oapi de mmie a isl D/.es assnpa Mo.idoBel, Be.ie.ii ns tpemspase de rpoazi i;a aa aszipea aneslcl no-poiml, sine qua non, npin sape i se Mepca tiamiqi-pea SKpisoapel aqeaela, npe sape Metitoplsi snepez Ki’uii amintemte ks ne Kin <x>s isKiaiti de Iiiam.
—	Uisnine Bopniqe, zinc ej, tpemspmd «ieKa-pe Ksaint; alBl miai de mine, si ns mopls .pn ueapi stpiim... ki ns’s ninosat!.. Mipia sa Bodi a tpemis asii SKpisoape, dsnpe asm BezL.. es ns rntis de Me...
—	Minuemll, nepsminats.ie!..
—	11c Dzes.i mes, mi gisp!..
—	Hinuemtl, «Iapi snspKati!..
—	De ne ziql ki minuesK, glsnine Basiae?.. rie Bisa Iesss...
—	S«ipmeuite !..—Snoa.ii ’n niqloape, inii Tspdi snsne m’aiqe qe mi-al snss pn dpsm, snde mi te-am npins...
Uiransa se pidiai, dapi ns pisnsnse;
—	He al? adaose Axns...
—	Mipia ta, eS u’am snss...
TpeKs.1 Beaeii .pml onpise nini mi pess«aapea; Ka sssnendat de sszeae uiransasl, ea amtenta si’a asdi postinds’l sentinua sas mmtsipea.
—	He ml- al snss ? slpiri Asns pn nepe sdape, Bizmd ki uiransa se ’ntpepsuse de odati: spmea-zi! ki npeaegea me...
.Isns ns Eiri de seami aa sn gest qe rpensa «ins uiransasl, ne «spirn, sn gest «oapte pnsem-nitop, Kape s’ap <t>i nstst tpadsqe npin: ns snsne mi U’ols da Bani ms.iul!
—	Am snss, spmi pn s«ipmit uiransa, nedsme-pit .pn aaegepea amepinucpiaop de inoaple a ae aşi Asns, mi a «iridsinuel de Bani a asi Beaeai, am snss ki Mipia sa...
*
210
IIOEZII.
—	Mine, eS? xpxi Bexexi, pezemxndxse de o xa-Bijjx ne epa anpoane de ex.
—	Nx; Mxpia sa Bodx m’o tpimis...
—	Minueuill, taxxaplxxe!... adeBxpxx! opl nxmal BezI a,it soape na unsnia pesxpind ! adaose lxnx, ne «Bpxntea Kxpxla se gixha .pn anex moment o pazx axpitx, ne soapexe Ipemitea npin o «Bepeastpx naxtx ne xxmina .pntxneKoasa xoKxinijx seapelx a Minis-tpxxxl. Uirans.i, opl i;xt de jpnnxpxpeat se sinujise de uestxx nea sxB.iim a.1 .txl Bexexi, .pnnenx sx tpe-mxpe Ka Bapra ia ameninpapea xxl ,/lxns. Ei se as-Bxpxi eapxuil .pa penxnKl mi .pnnenx a sxpxta Bxp-«bx.i .pnKx.iijxininte.iop Bopnihxxxî:—Mxpia ta! mx-pia ta! nid mi.ix.. am uoni.iaiul!..
Etetxx BopniKxx, «ape o Kxinx înainte, .pn Kxxmea <x>spiel m’a indirnxpit, steppea sxdopî peni de ne ’nax-ta sa «Bpxnte, ex .ia KXBÎntxx de k o ni.ia ml, simui xeminxnd din inima sa mi «Bxpie mi idirnape; sxBe-nipxx Konixaiuixop sel se demtenli; o ainapx disne-pape mi oeosIhxx .pi «xnpinsepx sxB.ietxx, .pnKxt ex nxmal anx nxtepe sxjjinx sineojja .pn mxnx; ea kxzx ne nodea.ix txpxnd kx dxnsa nea mal de ne spmx snxntee de inxnie din inima sa, mi Ka xn om ne se .pnrpozemte de «Banta ne epa sx «bokx, .puii asKxn-sx kx dxpepe Kanx.i .pn mxni.ie saxe nexe nxtepnine.
—	Am tpexxt’o .ia peBxm mi npe mxlepea ta! xpxi de odalx .ia «Bepeastpx, ne din'an-apx, sn r.ias Kape demtenti Ka kx o .lOBitxpx de nxmnaplx, ne Esnxjx Axnx.
Bantiste nx mal epa .pn Kamapx. Ka «Bxxpepxx ea npo«Bitînd de asatepea xxl Axnx se mi penezise a«Bapx. Aram «Bxqla snpe Kxpte .pn <j*xra mape, ne-atinrxnd nxmîntxx mi pestxpnxnd npe toijl nel din Kaxea sa.
—	Stxl Iîxnitane! xaidem! soape.ie’I sxs, stpirx xn seimen ne eiui de sxb rxpxinlxx xnel niBnijjo mi’ml .pnK.iemtx Epapxx sex de «Bep asxnpa Bpaijxxxi .îxl Axnx, Kape se nperxtia, .pn penxsKxta sa «Bxpie, sx
’ xpmeze dxnx Bexexi.
—	Ai dpentate! pesnxnde ea, simiiindx’mi inima sa jpn npada setei de pesfixnape m'a datopinuixop ne nosixxx sex sx«B.iet .pi .pmnxnca; ai dpentate ! înainte de toate mo mi a!—Llli .piiKXxeKxnd no polsxx ne-i npezenta seimenxx, disnxpx na o seţieatx, aBxnd npe seimen dinauola sa.
(sa spma.)	B. A.iesandpcsKg.
ţloceie.
ROTITE DIN EKSL1.
.la 1'onri.iiii ensi.iaju.
I
Tîpîtoapeje se ExrapS d’anest soape ne'nKx.izemte Aokx.i xnde npoBcdinua a Boit de xe-a nxsi.xt. Uacepea nea tpeKxtoape, SBoapx, Kxntx, pxlxnemte; Dap se’ntoapne lap .ia xokxx xnde zioa a bxzxI.
Soape.ie natpiel noastpe nentpx noi nx mal xx'iemte; Nxmal noi nx Bedem xnax ijeapa Kape ne-a «bxkxI. Ilxxnpejjl, n>iixop d’esixix, Kxnl dxpepea se'nleuemte; fl.ixnpe|il kx xaspimi de sxnpe natpia ne aiji nepdxtx!
Inima Boastpx sxtx t'a .ia a natpiel Biepe;
Inima Boastpx dap, tpcExI, sx se snaprx de dxpepe. OKil Bostpi-aS Bxpsat xaupiml .i’axe el xxnpl sxsninxpl; OniI Bostpi sx se stînrx ne tepîme denxptate,
IUi slpxinx.i se îniiizx peni.ic Boastpe xdate;
Nxmal moaptea sx raxearx axe Boastpe sxpxtxpl.
II
Dbkx îmi pxnlal tx Blaija, natpie nemxnrxlatx,
Al «Bi «bosI mal nxjjin Kpxdx kx anei ne te ixsesKx. jmdsoapea Kiap, In xangxpl, ap «bî «bosI mal npe«Bcpatx, DckxI In stpxinxtate esixatra sx tpxess!
Mex nsijin nxteam aKo.io, se axz xnnx odatx AimBa dxxne-a ijepel mexe, «a xn KxntiK InpepesK; D’a maptipixop xpsitx, inima'ml ap «Bi'-nxxntalx, Ul’-ap «Bi n.ixns x'ainea dxpepe nel ne nx inx mai Ixecskx.
însx tx m’al skos din sinx’ul, Ka, in gepixe stpxine, Sx pxneasnx kx înnetxx ax mex sx«Bjet sxtpx tine, S’amxpeasKX ax meă KxntiK, mi sx tpeK de «sepinit. Kxnl mx Exxxp d’aep xisep, de Kxxdxpx, de xxminx... Ax! slnt xisep! xiseplate de nposspis Kape sxsninx Nx te boIx xpa ninl ne.iop Kape ueapa ml-ax pxnit. »
III
Mexa ne-a bxzxI în Bieaijx opl ne dparx «Bepinipe Aeminxnd Ka Bisxx dx.ine Kxnd a Bpxt a o npindea > Mexa ne-a bxzxI ne sxza xnel tincpexe mipe, înreuxnd a el sx*xape nxn'a nx o Kxxeţjea;
iioeziI.
2H
He.ia Kiipe îmn.ietemte o rip.tandx de nantipe,
IU’-o denane ne mopmînta.t ne,top nentpa «apl-epa. Namat <ie.ia Înjje.teuc hxtx mape sa«epipe,
.la hxdepea u«:pcl me.ie, a siinjj.il inima mea!
Pomxnie, Pomxnie, o! saaBX, da,ine «joape,
Ta-at iuei;ut ne sina.i mopjjii «pantea-|jl xiikx piziloape Ka «enloape iiape inoape na Eaaete'n nn.ua .top. Dam. ii.ixnuepi.ie me.ie, na nap«amaj de sepi .tine, in elepa.i sa «.iopt d'aap Bop slpeeate nxn’ .ia line, O! diBinx npOBedingx, «x îndatx na sx mop!
IV
He peă jjlam «xi;at ea jjie, Pomxnie întpistalx,
Ka sx mcpit a ta apx? în Beuia’ml de amop,
Am Boit sx «it «epine, sx «it mape, xiBepatx,
LLIi pxnit de «epinipe, nentpa tine-am Bpat sx mop.
Te TsBesK, kb toate aneslea, stea a Bleui’mî întpistalx ! Te laBesK In ata apx, «am mi In a.i txa amop,
Ta aKxpel sasenipe, na imayine Kapatx,
Bine'n nise.ie'mî de janpimt sx a.iine a.i încă dop.
Te laBesK ita-amxpxnlane, ax! na tot ne a «ost da.tne Uii ne sina.i mopjjii pc.ie, şoapta a «xhbt sx haine; Te laBesK ha tinepeija zue.iop ne na mat sînt!
Te Isbcsi; ha sxpatapea tînxpx mi araopoasx He-a’nrteijat «xpx de sromot ne o rapx Bepjinoasx; Te iasesh ha sahapia ne-am nepdat'o ne nxmînt!
V
4>epmeha.i zi.ie.iop noastpe e sx Bedem îiniuinitx O dopinijx ne ne’nnxntx, anot Btcau’a nxpxsi.
<l>epinit epos.t sape nede «pantea’mnodoBitx Ka hanant nemapitoape, mi’uneteazx a tpxil
<l>epinit este amanta* sape Bede-a.iat Tasitx,
Ka an hpin saan mi da.me n'a* seă sin a se'ndoi,
Uii în npiina’mEpxuimape, a .ia! Bieajjx <i>epinitx,
Ka a.i sepatxpil sromot noate ase îsnpxBi!
Ax! hxnd onit met Bxzapx Pomxnia jifiepatx Stpeianind de «pamasejix; inima mea ImBxtalx D’o diBinx «epinipe, nentpa ne na s’a sdpoBit? Doamne! deanx o se neapx a mea natpie TaEitx,
Îmi pxneiute dinainte Bleaija mea ne<t>epinitx,
Ka sx na bxz ham ananc nonopa.i ne am Iasit!
VI
Timnapt ne pxniijl ne-apine opt ne pe.ie, opt ne sine ! Ilatpie mi Bahapie, mie toate ml-aijl Jaat, Neixsxnda'mt dehxt n.ixnsa.i, îutpistape uii sasnine, Uii o inimx în hape opi ne «.ţoape s'a asuat.
Na bx nep eă «epinipe, Bteaijx da.me, zi.ie .tine,
Na bx nep nimiha box ne în .taine n'ain rastat;
Na o! timnapt, na Boia nepe nint an Bine nentpa mine; Eă bx .ias ha ainea Bteajjx opt ne sanapt mlaijl .iaat.
Hi bx nep o zi «epme nentpa natpia'n pOBie! Timnapt, d.ijj! a el mxpipe, daiiii Besea uitejie,
Uii de-aham, ue amea rpoanx, sa«.te BÎnta* Bisho.tos! Ahoao a mea jjepinx «epinitx mi'mnxhatx,
De a.t apmexop pesanet ha n.ixnepe .icrxnatx, jn .txhama.i ncrpă-a.i inopgel, adopmiaa sahapos!
1851. D. Eosinlineans.
.Ilumina mi Amopift.i.
(«UE8.ll.)
O Malmsiji tixijoasi, Ka o qismi de spali,
Ks ss«.ielS nerps xa lada uii de uizmi toii mânuiţi,
Se mipu xs-ainipitisne xsin nsinal Amops.l este Kape inimi si p&neasxi dani n.iaxâ ui «ip'dc Beste Uli dcie ea si ns noali xa ui d«nss.i8 si tpieasxi, Iletpex&ndS .pn «epinipe o Biajji pnţiepcasxi?
Se mipu ui se’nHisda.... dap de spi'n r*nd .iui nsne,
Opi npin ue niiz.ioi; apa «i assnpi’I xa ci’ui pesssne.
J|tnsx ca a.it uinS ns Bede .ia sxiinis'i xa si njsiin Dexnt iiKinai si s'ansse ne Ksnidon de nsndit;
Ui'iiHeacta nsindis .pn «anii, dsn'o upeme'ndesls.t .isnri. ^Vntp’o zi ral’jlS ui riscute .pulpe «.topi rpes adopmit. ^Vndati ea se anpouie, ue .pniels.i, «ipi .tapini,
Uli ne «spini nsne in&na ne nodoase u'a .tal Apun;
Dsni xape se u'ansxi dc a se .piimodoEi: liane topea aspiti ne sninapea I spixoasi IUi uiindS .pil msni Apxs.i xpcde xi o Ba issi,
.ţlndati se apg zipi-o, opi xape jsni epsmoasi.
Deal .pnaenc Mnnstps.i noslps as«ci .pninonouoiiat,
Ka sn npost .pn s.isjsi mape a se iipimc.ia .pnrameat;
IU iT.ii npiiiiB.iapea'i ins.it tps«aui tpcxAnd .«suri o «.intuim, Ks dpar .pn ea mi-se sili ui'i mps xil xa o z*ni <I>psinoasi ui rpauioasi;— .pn xati, n.iini de simipe,
^\I Beni si xpeazi'n xsyels x’as«c.i8 esle ea d in «ipe. Dsn’aacstea se .pndpeauti xitp'sn xp&nr 4111 anponiepe Supe-a se nsne-aiil sa nmidi .pntoxwal xa ui Amopss,
OldOifi., \

212
FIOEZII mi MISHE.1E.
Uli .ţin totis.i imitatnds'i Ansratspi mi Mistcpc,
•bsyc de .ismina zi.iel snde e mal smi.pn.sj xodps.is;
KimI zioa_npea pcs *cpaemtc n'opl sine Bpea peă si ♦ara. Dap asia ra a’amazapi mi eati kt. ea zipeinle Tperand .pn apeajm’o ♦etiui xsm npcu pap se .pnlA.incmle;
0 xoni.n dpiri.iatui, ♦ixsti n tot Ka st. ujiiki,
III i Kape mm. atsnqca ns mlica xa si isscasxi,
4i nsmal .ia toati .ismea inimi.ie si paineasra.
Ile zox, m'atr.dati Maimsija o sipeati iui nperLtemtc,
Ka snj tont mi'o ea .ia oxis rn'&n inim'o nimepemte; — ^Vntfiinii.iapea tolj-d'a-sna ♦iKff.nds totsj xs opaipe,
Ne di as»e.i pczszlate mc ne .iaşi .pn simipe!....
Koni.iipa noastpi .pnsi, d'asea ♦.laxipi p&niti 4e ns noate-a se xsnoamte ♦ipi a *i mi simpiti,
Mimxati de mii dopiope nentps ea ♦ip’de’npc.iesj,
Se sltl'n nprjapj si Bazi sipeata d'snde-a nspqcsS....
AtsnMca-Amops.i d’odati, qe n&u'aqi spmipisi ne Maimsiti'n ncBsnic'i mi de d&nsa .piui tot pişi,
Tisindj mara xi'I npea nadi, .pnnainlc i se apati,
Ks desnpep ms.it mi'o desinasxi mi mi'o jasi psminati.
Eap pe Ksnidon «etipa .pndati xsm z'a Bizsts, Ksnosxatnds'ml pitisipca, .pn spape i'a mi xizstj.
Asec.i ♦papisop s'atntfimiMi, sapcapi -pn a noastpi asme Ki ne nedpcntj se ssxspi de sn npea mape pensme,
KihI adcsa Anapinpa ne noi «oapte ne .pniua.ii Uli ne ♦aqe-a ne’nxina .ia Nepozi xs mape ♦am ; nin'se timus.1 mi oxazia, .pnloxinai xa msme tsnc,
Sxoate ♦antc.ie pn ♦api rn'opi ne qine za jok* nsne!
U. Nersziqi.
Jtttecde.
S A st b o ii i s iii e.
Mszgl zitepagî pomxni a» «xast fezspl de discp— tagil assnpa înqenslszsî mi a aonstpsagicl zimBei noa-stpe. Aasdx nsmezsi zop mi naqe gepinel qezop qe ns mal sînt! .top .ie epa sutop; iu; anca neBoie a iSKodi sofisme «a sx detsne npe nxnxstsitopii Po-mxnizop, apxtxnd zsmel kx zioa e zsininx mi noa-ntca întsnepia. AdeBxpsz epa Bxzst mi ninxit, mi innpotiBitopii înBinml mi psminagî însxzindssc as tx-qepea, se asasndia aa nasepize aosiloapc qe ns notă ssfepi stpezsqipea soapezsl; însx asemene mepnezsî aape, mspind stpiBit ssst «xzaxlsz Biteazszsl, se în-toapnx mi msmax npe nstepniasz seă Bpxjmam, szo-Bozla din sopteze zop sn slpirxt Blestemat, nismx-tapeg, szst, persmeatdap—din nenopoqipc—foapte a-deBxpat: „zimea Boastpx e gesstx as ziqepl s.taBoane/“
Ox! nxaals.i este netxrxdsit iui pana neBindeaatxl Kxnd neamspi.ie sapsape aă fnsndat Pomxnia na
Pedaklop pesnumetop : O. .l.teksati tip iy'ăjîv"’*
f PERIODICE ^--------
sn pxnide mipols, rxsind nxnza -t im cei spzitx, .tsa ssaelaa mi npin dpentsz qezsi mat tape, apsnaa snde mi snde axte sn <t>ip de Extxtspx de a zop, rpoa-sx mi nodspoasx. Aslfez se gess zimBa noastpx. llentps a saoate aasm aqc.ie .ixtsnoloase <t>ipe, tpcEsIe a destpama toatx nxnza, mi npin spinape a apea o zimsx ms.it mal fpsmoasx, tnal nosizx mi mal îiiBXgalx, axpela nimia ns'Iap .linşi a.ita deaxt de a <t>i pomxneasax.
Aiql înqens neaspmate.ie disnste Intpe înBxgagil nandeinonis.ist nostps .îitepap aape se sizesaă Spi— rar nobil’ sensi a rozzi petli, mi npe aape noi îl îmnxpgims în tpel a.iase. Padiaa.til ziaă—dsnx IoproBiql mi dsnx Malop — ax tpessle a roni toate zi-qepi.te s.iaBoane; Modepagil ax se asBine a ze ssEgie, a ze înnosiza mi a .ie pomxni; însfîpmit KonsepBatopiî stpirx as rzas stentopia ax se stpi-ax ziniBa, nzxnrxndso mi Boqindso.
Dsnx nxpepea noastpx a înnoi toate aqeste «anele înnxgate, e mai rpes deaxt a a<i>.ia mimaapea nepne-tsa.ix. Ne nape pcs însx sxzxnd asm togi aqestla, tpxrxnd «ieaape .ia sine, s<t>xmie xaîna Bietei zimEl.
<I>ie-ne Ieplat a adsqe sn ezemn.is.
Za Bi ştia mi azeBe lipea—ziqepl szaBe«apes’aă înasiBats întpe pomxni, ze noate saoate qineBa? De osi-dx mi dc si.îx ne noate inxntsi? Lasciate ogni speranza!
Bidem însx ax ne am denxptat de saonsz qe ne am nponss, aape este a bx apxta o desaonepipe qe qe am $x«st întp’sn Beais manssapis, în aape am qetit spmxtoapeze:
„NxBXzind nopoadeze stpxine, as nxnxdit „aa zxassteze deşte Pomxni. As semxnat npinaze-„Betipi, zaBistia întpe eî. Tpemazeze pomxni-Baop laă szxsit. Atsnql apxjmamil pxnindsze „npin sizx dpentspize, ze isaodia BinoBxgil mi îi „msnqîa as fczspl de aaznc. Aqeste OEide as „adss szsrxpia raq. mq.
Eatx în axteBa pxndspi mszgime de ziqepl sjaBOne! Noi dinaqeasta am îngezes—nentpr. aape noule ne Bop <j>i peasnosaxtopl qeî qe se Bop oasna op'o dinioapx as sapiepea snel istopii a apxeozogiei pomxnizop—ax Pomaniiadsmi deTpaian, nxnx a ns Beni r.apr>apii npeste el, l-is nsmtiea BinoBXgia, 2-ae ns epa sizniql, 3-je ns ssfepîa osideie mi5-zc ns asnomtea szsrxpia mqz.
Ile spmx as Benit toate de s'aă mcsteaat nintpe noi. Ksm sx ze zenxdxm aasm? mi de am mi noi, oape nstcBoin?	K. Nerpseai.
K	Typogpaphia M'fancestt-Homâtta.