ROMÂNIA literara.
16.
,a 6SI.
30 Anpi.iie, 1855.
JIIMBA KOASTFb.
(s»ipmit.)
VI.
Rspipipea .limBeî qe’i zîks enspiqîsne (KSBÎnt satin) uind mepye npea denapte este «n mij-k sirsp a desKomnsne uii a stpina .iimBi.ie, i a *aqe din e.ie jimEaijispi pes sgnitoape. A sa jiimBa pomineasni, aqea a msjjjimei, |a ne înKspKa <i>ipi KSBÎnt în 4-opme.ie nose, te a <taqe din Konqepls.1, din apmonia iim-I, sn mapiBapi.
Silit însi tepminajjii caline, (naţio, naijie) nape je-as npiinit ms.ujimea na mai sKsp-îni mai Bine ssnitoape, ţipi a nizsi .ia jatiBBj jatin, de .ia nape npetinds snil ki « «topmeazi tepminauiije KBiiinte^op ponn-lemti, psriqisne, amipiqîsne, mixniqisne. Aste ir uitini du in, s’as în<t>iinuut din aE.iatiB, dap miqesKS de sirsp npejsnyipea psyei, a a-pipei, a mixnipel. Ilpe<i>epim na eje si mie de eqenyii, denit a ne ssnsne pers-î monotone uii apsitpape nape ap qepe, i;on-întpeEHinuipei oBuileiuti, o se ziqe nons-qisne, emanqiniqisne, seKs.iapisiql8ne ni-ue, mi ii» Konstitajjie, nallifiijflfnffrdL Tp~
PERIODICE
^ROMANI»,
Ksm .ie ziuă loyi In npozi, mi in Bepsspi, npe-Ksm o qepe, se Bede, mi apmonia, Kape atimjie aszsj, dpsmsj qej mai sK»pt ja inimi. Ilpe— 4>epim dap a .lisa ne «ne întpe eqenjjiî, mi a’j sHoate din BBBinteje no'de, npeKsm Italienii npesKspteazi. KBBinte^e bonta, sanitâ, virtu.
Niqf sn sistem ns s’ae îmn«s «ţipi a yind soKotiaja întpeBsinjjipi.iop jiniBeî, icape smt jejnsijjiî el sanepani. llspisms.i neo-^atin mi nensninitat n’a» nsfst si «e jjie, Ka mi opl qe lipan qe ne ape oninia nentps dmsa.i. Asto-pii n’a» <j>o«t pesninmi niqî intps o jjeapi, în-mt rpamatiqe.ie si Bie a .ie îmnsne a.ile 4>op-me, ajt rsst. AimBa «tpanqezi as emit din a-mesteKapca snop -limnajiispl npostati'ie, iap fcopmeje jraline ns se nslspi dejsnr jjinea în ea. De ja Marot qe suimosia aptiKO.ie.ie mi nponsme^e în sspiepe, mi Kista de ja o-jajli <j>opmeje latine, nini jia Malherbes, Rol-lin, Pascal, Racine, «toaple s’as îmBsnitiuit jimEa, dap mai ms.il npin astopi mi noeuî. Kit nepds în .latinisms, în nedantisms, ati-ta Kimtiri în rsstS mi în eaeranjji. Rollin se Kii Ki înqens alit de tipzis a snpie .iimi;a sa, mi Rousseau mi se nape ki de mi niqi mlia jatineiute, aBS mape înpispipe assnpa BeaKSJSi ses.
Ainisa Ita.iiani se npesKimsi ades npin în— pispipea Nopmanuop de .ia Nopd, mi a Ilpo-
NOASTPT,.
KBnd de EsnB boîc isnpnBa Kiemipeî .iop, al Bede îmBpi.uouiind .limBa sKpiitopi.iop Poim»nI^ JJ/ >ie BopBesK» ati>t de dsjMe, alţi de mije-ies' mi de simuit, de .ia Kostin, Dosotei. Ilelps maiop, IJIiiiKal, Konaid, Ee.idiman, KipjoBa nBnB Jia SKpiitopi! Kontimnspani iui ks tpen-tateie ei îinBsnBtBuipî.
Ns destsj kb aBem aspiraţi Kape mtis npe ms.it jatinemte, dap aBein iui de a'ieia napii ns mtis nini detcsm jatinemte, mi totsmî snpis ks SKspi SKspte, ks s ne; SKpis e.ue, ssnts, ta iOK de eie, sBnt, m. a. Ka sb se apBte ,ia-linimti, npensm SBnt ms.ite nepsoane de bonton Kape ns nols zine Bsna dimineaijB Kspat pomBneuite, mi KBnd BopBesns «panjjszeuite, zins: ma femme e 1 Ie se porte bien, imp6t f o n c-tier, billeduparlement,’tari de reputation. m. a.
m'
190	AIMEA
Bensa.iijop de .ia Ssds. fie spniB se întpefisin-UB, mi se înmiişi de KBtpB noejji dsnB dia— .ieste, nBiiB KBnd Dante statopnini .limBa, a-jerBnd dia.*eKts.i <i>.iopentin na ne.i mai ap-monios. Ks pe+opmapea pe.iii.iiel îniens mi pe-4>opma iiniEeî pepmane npin Lulher, Kape a-jesB diajcKls.i sanson Ka sex mal Kspat.
Tot iiniEa jatiiiB în doSe pBndspI Bps sb pBsninrB npe anea qepmanB mi o îmn.is de ks-Binte jatine, întp’sn rpad sade msjjjî iitfepajiî disnBdejdsindsse mi npin spmape emind din Ka-iea dpentel yîsdeKBiii KBzspB în nemesspa-pea onssB, aneea de a yepmanisa toate KSBin-teie stpBine, BsnBoapB as nepst a se zhe ©cfjitauber, ©efi^tâcrfer în jiok de 9îafc, 3ung-frauenjnjinger în jok de Jllofter, £1jalmunt> în ion de (Sdjo, getlra^Ier în jok de Aromind, 93au(Ştric$ter în jok do ©cfret. Asemine asTopiî Campe, Seyfart, zisBpB, 3flU&erftrei(fjdfunft în ion de 2Jîagnettâmu3, ©lifjbviefcŞen în jok de Billetdoux. m. a.
In jiniBa Boxenn. sn „litepal ks ins.ilB pîs-deKatB mi rsst, Palacky, kbsIb SBKomBine ne-mBsspBpiie, sb sjbbcoskb isnla amapB a jim-Bisti.iop, mî sb dee dipeKjjie KBtpB so.iide.ie mi npaKtiMi.ie uitiinyî. — Karamsin mi Dimi-treff desBB^ipB Kîap jiînna PsseasKB m’o îm— BsnBtBaipB ks KsmnBnipe, de uii UliuiKO* Bps sb’î 4>aKB npea mape Kspbijipe. Ama în toate jiimBije, Jiitepayil jop iei înijejienyî uinspB soKotîa.iB de întpeesinuape, de apmonie, mi se 4>epipB de inoBaijii neKsmnBlate, Kape tots deasna SBnt pidiso.ie, KBnd se îmnsnS, mi Kads KBnd ns SBnt de ncBoîe, KBnd desnpeusesKg întpeBsinjjapea nsEjibi.
Ns nepeni nsmai deKBt na snii din sKpiitopii nostpi sB’ml sbiniEe sistemsj în npiBinija s.iaBe-iop dap siniepi.iop OBsepBajjiî ne .ie se <i>aK8, dap sinimia mi Bila dopinijB a noastpB este ai şedea mai <s>oiOsitopl nsEiinsisi, ne aiuteantB totsj de ia ei, ai Bede în s4>Bpmit neînniîede-
VII.
în nBBB^ipea de -raiiB a neoiatinisms.isi, nponsnems sn <te.i de Landsturin jiinsistik, adeKB o pBdisape OEiuleasKB îiisb neoBininsitB, nisdatB dap mi naniniKB, o pBdmape, ns de tinepl ne de BBtpBnî; nepem sb se SKoa.ie mi sb se adsne toate K-ssinte.ie BeKl de snde Bop *i, din KBinuii, rai din^msnjjil Poinsniel, sb se în<i>BUomeze în noptsi .iop ne.i antiK,—anoi sb ne intpsnims mi sb 4>anem ks toijn sn Hona-Bs.iapîs, înKBt sb ne Ksnoamlem toatB jimBa, toate KSBinteje mi sb mtims odatB ne anem mi ne ne jinsemle. — Dap nBn atsnne este de dopit a ns se mal Bedea inrpesindsse de BsnB Boîe mi sepios jiniBa ks KSBinte KBnd neînne.iese mi npisosnine, KBnd npea .isnyî, sape aneste din spniB ie BBzspBin înlpeBsinaate nsmai de KBtpB aslopii Koininf Apistofan, n.iasts, mi Kolzebue în lit.ispi.ie nepsoane.iop din ko-media sa JîieinjMbter. Este de dopit a ns se mai Bede înrpesindsse oplorpa<i>ia, KBnd ks b-memopiB, r.iopi-B, — KBnd ks îndoipea Konso-
AIMEA NOASTP1.
191
natejop, (ner-,asn>'*>-10p) npcKsm addsn, ss*i— 4>jet, jjeappx, Kxnd kb s-snspt, ./IopdBAB Pbs-se.u». nape kx ap Kxdea KSBxnlBA dintp’sn rsp-.isiB de uiin, adsKxndBne aminte de Moliâre Kind zinc:
^Ou'ils sont doux Tes pelils glouglous.“
Apropos, (ns a ii ponosit o), de BepsspI! Ialx KxleBa sssninxpl ne Ae înKinapxm demBAl AimBistinei pQnixne. E.ie sbiix ama:
4>pa|lisop Pumnii ks topii, s'aBcm do|iinpi mi .iepe,
^\n simpipe tui .pn .liniai, -ţin s^ipuiit a nc ’npi.tcpe; ^\ninpam«npl se notS ♦nne sa neBoIca snei simi;e,
Dap atese si ns aate .pn jatini si o saimae;
Kind este ssamlss A8KP8, si ns ziieni OII deonapte,
Illi si ns pincm nc asta H8NEAE npca tpirinate,
Si ns ziieni EEAAA-DONA snei dame «.pBinsmese,
KiiI am «a<ic dintp'sn ca.isam, otpaBi mi zise pese.
Si pitcznn nspin Kauss ucpasssi AIInpcpsiesK,
IUi si ns «naem ne aKKsma Ssdit Kesapo-KpiesK. rt’am amtentat pcaPPa noastpi, s'o aszim xipiind,
Niai ne dpciitspi niitOpe si npiiBim sn toiar stmd.
PaSSa ns Bpoim si napi ai asssndc rsas de mcpne,
Niai ss4><l>sapca sise «m^se, pnnit nape k’o si apinc' Napia Bpcm si pimie, pnsi ns aa o nmlsne,
Ka ns doap si se soBcassi, oape-asin ks moptmisne;
De ns soni aoMllpinde msstc, toate se Bom .pnpc.icpe,
IUi sa aopaa nea sspati simaise si ns se sepe.
Kspetapea si ssupeze ns KSBinte a npodsie,
Hi idei ne nape sesne lot pominsx si se-ansae.
A stpiniomisop dap siniai si n'o assnpi de sa tine, lap a mliinpci ssainte, se nopi ssa din saline.
VIII.
Este Bpeine a ne îmnxKa, a ne Intpsni K8 Kspxiiie, m’a ne <t>ojosi uii din nanitaje.ie noas-tpe nxpxsile. Oanem ks AimBa na ks aBepije, ne .ixsxra momiije. ns Ae Kxstxm însene, Ka si, ne «obosim mai msjt, mi Kxmsnindsne npin aneasta nsnial ne-ausnsBpî, Ae înlxmninxm ks îînnpBmstxpî. Me7! tpist este kx în AimEX aS a-yîBns KBpxuismBA (nspismsj) neoAalin, neea ne este în adsnxpl etiKeta, snde se întxAnesKB a-mxndoSx, Ka sx ne înKBpqe OBinelspue, sx ne stpxmtopeze KonBopEipea uii onpindsne npin
spinape a ne uiue.ieue, ne înnxdsuix KBpxjje-nia. ne pxnesKB mi ne desainx. Aneastx px-txHipe nepe, mi Kpedein kx Ba aBe, kb alxt mal rpaBiuKX îndpentnpe, kb kxI AimBa 4>iind mai mBAt Bne.ita deaxt SKOnBJ, <i> i»px jiniBx naijio-najx oine înyx.ieasx, ns Bom agisnye Aa SKon, adeKb .ia pesnxndipea KsnoiulinuLiop.—în a-neea kx skoiib.i este dopit mi <t>o.iosîtop ne finim kb toui, de ho dap ns ne înise.ieyein m’a-ssnpa mijjoaHejop? De ne sx Ae înrpeBem din jiok, iu> npin spinape sx .ie pesnimjem is-npaBa? De ne sx ne înde.ietninim mal mBAt în SKoptnoAipea uii SKimbsipea KBBinteAop, în-tpB o îndejelninipe nape ne stpxmteazx dsxB.i, deKxt în pesnxndipea mi nonoAapisapea idei— jop Jiapijii mi 4>o.iositoape ?—De ne dxm kb-Bxnt a se zine kx tpeBBie a se txAmx>ii pomx-neiule nwAte Kxpul ne Ae Bedem înbpemenind npin Aispepii, ns «tie de nrbSBpx aAxtspe kb neînux.iesB.1 Lycophron, kb înlsnisossA npe-ziuxtopiB Noslradamus, saB kb nisKaÎBa Kxpj|î maKaponine ne se nxstpeazx înnai sape Kspio-sitate? — De se dxtn KSBxnt a se zine kx tpeBBie Bpo doBe AimBÎ stpxine supe a se înjje-Aeye .îiniBa de astxzî. (Bezi 4>oiaea sxteasKX N. 8) De ne ayisnsepx Pomxniîa 4>ane 110.1 ilinxîn Aim-bx, a Kpede kx <t>opmeje .latine sinls skbIb.i najjiona.iilxjjei noastpe, a nopeu.ii de peanuio-napi npe neî ne ns npimesKB iznoaBe.ie, de a-nostauî npe nel ne kb iiAxnepe îi Bedem a se întoapne din nco.ialinism, de modepauî npe nei ne npimesKÎi kb mape KBmiixnipe mi în-tpodBKB K8Binte.ie stpxine nsnial ja neBOie, 4>xpx a .latinisa JiniBa noastpx? — Din toate se înKiee: Kx supiepi.ie ne sxnt menite întps a pesnxndi înneiixtoapeAe KBnouitinuî, ne sxnt menite a demteuta raslsA înBxijxtBpei, jspna-AeAe npin nape tpeBBie sx se «amidiapiseze mBAjjimea kb ideiAe noAiti'ie, sx’mi KsnoasKX mal Bine inlepeseje, toate anesle ns se kb-Bine sb‘mî neapdx skoiiba, nenlpB a desBXAi
192
SEPME de T O A M N T> .ia (lEAPT,.
uitiinjja snei jiimnî stpiine; ns se KSBine a 4>i npesipate de KSBinle Kape nap» tepmine t e k n i u e.
—	Ki .ia tpeBsinjiî neampate, .ia neBoIa de a t'Mm'B'n idei mi iSKpspi nose, ia intiinjji, <j>ipemle boiii aiepra ia îmupsmstipi.—Kt. n» ne n»tem dempta de +opma, de opiyinaiita-tea .îiniBeî noastpe, a<t>api n«mal Kind aprao-nia el ap +i jiKniti, BsnioapT, npin tepminapea »n e, ne Kape ms.ujimea o npimeuile nsmai în psrbiîsne, mixiriiisne. dap n» o s«4>epe in non-stitsuisne, în nmisne, Kind nayia ini na K8BT.nt iui na j»Kp». Ipessie a *i pesneKtati mi n» esns-si ia SKimosipi.ie .rimnisli'ie. nap’Ki ns1! smt des-ts.ie aieie a.ie OBi«ieî»pijiop iui Kiap a.ie noiitiuei.
—	Ki ns nstem ienida KSBinteie îmnirm,n-tenite mi OEiutemle înue-icse, nsmai nenlps
kt.	s’ap tpaye din iimBa snei najjii ie ne ass-npi mai însoaie.
—	Ki dsm toate iincind ne nonop de iimBa we o înue.ieye. iinsinds’i de mijiOKSi de amî xpini mintea ks îniesnipe, oape în aiti npiBipe n’ap <j>i tot aueea Ka mi nsm i’am onpi de a se xpini ks ninsmol, mxnuape e<i>-tim>, denpinsi, iui xptnitoape, nsmai nentps ki ns’î o nimb, întpodssT. de Pomani?
—	Ki în îmEsnitijjipea iimBei ns tpeBsîe si SKinxm din Bedepe zisa din SKpintspi: La let-tre tue, Pesprit vivifie, dsxsi (ns snipts.i) di Bieaiix.
—	Ki’i Bpeme îns^ipiuit a ne înjjeieye m’a iem.da *ie-Kape din napte’i KiteBa seKitspî în Kape nsnem sn <j>eils de amop nponpis, ne iT>nn> kt. ne nepdem Bpemea. —E timn si ne <i>epiin de a dosa Kon*ssie a iiuiBiiop, Kape ne arnepinjii, tosmai Kind ap tpeBsi st. rBndim ia'ueBa mai mape, toKmat Kind do-pim a 4>opma o nayie nstepniKi nsmai npin snipe!
D. R.
SepLie de toamni» ia nea p i.. *
Intopia Ulatpapis.iKÎ.
(spmape.)
Iletpe KpiijTi se Kîama tatii meii, mi epa sine nsmit, kt. de Kpijji ÎI epa mi rîndsi mi Bpoinua; ei epa pizern de ne majs.i slmrai Ilpstsisi, ks inedepea în xotaps.i Stopojemli-iop, h-ape aKsm niiî nsmai sînt în Mo.idoBa, mi <taKS uapte de inomia snsl «rinoBniK din EesapaBia. A& Stopojemti epa Kase Bsne mi oameni ms.iiji în auea Bpeme; epa bî! mi .ii-BezI, «ie-iiape aBea Bite ne Eililspi mi Kal în xepreiie. Msijjî de ja noi aBea mi iitspiie în sateie de Meejia.iti napte ne ani, ia SmsijjT, ia Kopod, în KsdaiBio ui ne Baiea Xopinwii kimI aBeam osiMels de ne amesteKain smye-ie sniî ks a.njii mi ne înKSSKpîam sat ks sat; noi Stspojemtii ne uineam în psdipe mi ks-metpie ks Smsiijenii mi ks Kopodeniî, mi Hi-KK'ienii ks noi ama Benisepi, kt, el aBeas momtenipl a* noi de ne 4>emei, mi noi ia dinarii.—Iletpe Kpiyi aBea Esm napte a Eitpî-ns.isi Zaxan în Stopojemti mi Bp’o 60 stmjint în Smsijjl uiî în Kopod; tpiia Bine uii ks în-dests.iape mi 4>xpi Ypiji: Kaii îi epa Kal, Bi-teie Bite. Mai Bsn nasKap ns epa ne toati în-tindepea IlpstsisT, niuî se a*.ia mal Bsn nsm-Kam în tot osoisi, deKit Kpijji.—TpeBSia ksI-Ba o iii//!, ia EiaroBimtenie? iletpe îmi isa mpejeAe de ne rapd, Bis.ieie din Kisois, ns-nea .ssntpea în Kap mi se KOEopîa ia ani; Biza epa npinsi, Kit de mape nentps Me.i we o niitia, mi sna mal mini nentps Kasi.—„8-nsi si aîBi, ziiea Iletpe întopKindsse asasi, dap mi Me.iaia.it st. ns *ie .rinsit.“—LLIi Kiud Benia sn oasueu în Kasi, risla totdeasna o bskt.yikt, esiit. în stpaKini, sn iiiMep nos ne
* Bezi M* II. rai 12.
SEPL1E de T0AMN1» .in IJEAPT..
193
nobilii, uii o mini de Pomin slpinsi .ia Boie, desnisi Jia neBoie. Ivind Benia itpemea Bina-t»J8f, xsiearsj pessna dinanoia j»i Iletpe. Mine ujtia toate notiqi.ie na Kpijji? 4ine npixode--ie mai Bine deKit ej? Kind da Koiioii .i»i rjas, Kind nsnea Iletpe asuma .ia okî», nina Binatsji din <j>»ra nea mai mape ku de tpesnit; îeapna, Kind Bpatiuisj epa tnreunt, se d»qea Kpiyi ,;a mndi iui tot dea»na aducea sa» »n rodaK sunatm de npin st»* sa» o nasepe mape de Ba.iti. Iletpea se înBiptia uii îniBja opi mi »nde, nsmal .ia Kpiqimi n» nuna ne Blamat; mi nsmai atsnne l.i Bedea qineBa ne npisna ei, Kind se adsna *p»ntamil nentp» qis-je^ie domnemti, sa» Kind aBea qeBa de n«s Aa na.ie nentp» OEintie, înjisntpsj xolap»,isî, însi Kind întpa în Kpiqlmi stpinyea snpînqe-ni.ie om».i, se nosomopla rpe» mi nimip»! n»’i Benia în nnd na si5! ziKi qeBa. ki se simula ki japatiK»J epa asn»ns s»b qen»mi. Ei-tpînii î.i .lisa k» xîb» Ji»i.—Dap se montia ki Iletpe Kpiui n’aS *ost totdeasna ama. —A» ♦ost Bpeme, ziqea ei, Kind Kpiyi i«Bia ne-♦spi.ie mi mai niptos i»Bia de a mepqe ja Kpmima de ne pi», »nde se adsna *jieKiî mi ♦ete nentp» joK»pi mi sape epa uinsli de »n Kopodean qe anea napte în Stapojemtî, de ne ♦emee.— Se pismndisc Bopsa ki înlp'o seapi se aszise neoBininsiti Bese^iie în Baje, ki Be-nisi ner»iiitopiK.i de ja Opxei» na si K»mne-pe miei mi se *mea lonineji mi se sea de adajmam.—Dap Benisi mi *emeia Kopodea-n»j»i k» nenoati-sa Ioana. He a» *ost in spini, n» se mtie, dap ziqea Eitpinil mi se montia în .i»me, ki n» s’a» mal Bizst stpii-n»j în Stopojemti na, în tojji anii; de ntsnqe n» s’a» mai întops, niqî *ala de ja Kopod n» s’a» mai d»s a naşi; ki o *»pase Iletpe dani dpent mi OBiqei», na $‘o d»Ki .ia K»n»nie. Ioana epa *p»moasi Ka A»iea*ip»j Kind în-qene a pesipi; epa oammi mi Bi.uniKi; ni-
ps.i îi medea npeij ne linirue, na sniqeje rpi»-.i»i ne K.iaie ; epa p»meni, mi ajEi, dpeanti Ka nsiaoa de a.isn mi aBea o inimi de Koui.i, d«x de *emee, mi minte de BapBat. lIe *e-pinipe epa în Kasi mi «ie E»nitale! Kpiui se B»K»pa în *snd».i ss+.iet».!»!, dap nim odati n» postia B»K»pia qe aBea în neut; ama Ii epa *ipea j»i.
D»ni no»e .i»ni în nanei bizbîk mi e» ,i»-rnini. Ivind înqenai» a îincjia mi j»oa lata în Bpaue mi mi dismlepda. Kite odati însi. Doamne *epemle nu Bitea mi mi înrpozla. dani n» «iqeam îndali qeea qe dopia na si *8k! N» epa niii na si *»r sa» ha si nu asnsnd, mi Kind Bpoia mama a mi sm.n u nsmai Be-deam ki «e pidii<a snpinqeana, o ^anpimi nina din OKi» mamei, mi tot se *iqea n»m epa Ka si se *aKi. întp’o zi in’am tpezit k» »n *pa-te mal mih* ne .nmi mine ; i.i i»Biam mi î,i nOBipiam; mi ammdol npemteam »n»j ne .nn-n ajtsji, Ka dose pam»pi dintp’o pidmini. Kmd epam de ont ani, sn»nea tata. întp'o zi Kitpi mama; „Ue Ion tpeBhie Ka si’ji dini Jia napte Ka si mtie, Kind Ba Bani Bpemea, a disKspna xiptii.ie mi snpisopi.ie noastpe, qe^e Beni,* IUi adosa-zi mi Beni dasnaj» Toadep; deqi am înqensl a înBiua Kapte. Tape îmi Benia rpeS, deKit epa lapni; în Kimn ns epa de .<»-Kp», tata o Bpea; n’aBeam qe *aqe; inBiyain. Bpemea tpeue pmide, mi din rindi se *aqe uitejap»; ama mi e» mi *iK»sem întpe aqeste din Koni.i *jeKi». De m».it îmEJam k» J»n-tpea ne pi», nsptind Bis.ia mi ap»nnind mpea-ja, de msjt mi îneiptiam npin xsqears mi npin jiapini k» nonoii. Mssleaya îmi îu*epasi aula, Kind întp’o zi îmi snsne tata:	„Se a»de în
„.i»me, 4>il»j mes, ki bîiiS Mosna-iii în yeapi. „ABem o npiqini .ia lami nentp» naptea noas-„tpi din Kopod, Bpe» na si Bezi J»meu: Bom „jisa rpija naşei *pate.i»i ti», Nin», m i des-„t»ji *j!eKi8 mi e.i, na si aui»te ne mama în
194
SIPME de T O A M N T» .ia UE APT».
„Kasx; (peana Kxmns.isî s’as înhiel: am stpxns „poada ntmîntsjsî ks mi.ia .îsl Dze8; mxîne „ne nopnim ja Kopod mi de «kojo ja laiul; „nine uitie 'ie Ba mai «i ne spmx; dap Ipeaua „de astxzî sx n’o jxsxin ne mtînî!“ lluate kt> aBeam <ieBa na 19 ani alsnil, epam lape Kxt dose-zeii, iui Kxnd epam îmnpxKat ks SKsptei-Ka mea qea de uoslaB n.iBastps, Kxnd aBeam nxjxpia qea ks Kopde.ie pome, în nan uii npxs.i mes >iej de matasx sas de jini nesle mij-jok, ms.ile «ete întopneas nans.i dsux mine, înst es ns nn înlopicom dsnx ejie. kx îmi sns-sese tata: „Mxi Ioane, «xts,i mes, emil în „uxpsta snde rxndesKS «jxkxh .”.a «ele, ns „te sila deyiaBa jia eje, kx es jpois da sna „«psmoasx Ksm epa mama mi nsnx de esiix-„tate, ini ninl sna în Stopojenl ns-i, Ka sx-j „Bie Ae BpxS maKap.ft Epam denpins a asnsjta ne tata, de aneea sxnd mx tpxyea inima Ka sxmx slt Jia Bpe o «alx ne sape snxnzspa o nosi-yx kb Kopde.ispe, îi zi'ieam na sx tanx ms.iKs; mi txnen «xpana de neBOîe, kx tpxMeam mi es rxnds.1 mi OKi! întp’ajlx napte, mi dai<x îmi Extea inima mai pxnide, mî-ads»ieam aminte de «xrxdsiniji.ie tatei nii’mî zineam, „a mea îî mol «psmoasx,“ mi Bisam jia dxnsa zioa uii noantea. ,/la yioK ns mepyeom, kx epam KpesKst în aep mi în Bxnt; mai Bine jsom nsm-Ka Dsmini<ii,ie, mi mx ds«ieam .ia Bxnat, sas mx ssiam în .isntpe, o iisncam în dpiKS.4 anei uij o jxsam în Boia pxneyisncî.
KxteBa zije asia IpeKssept de nxnd îmi Bopsise tata, Kxnd întopKxndsmx asasx snpe seapx, de ja odaia noaslpx, bi.zsîs ne masx o «ayx js>iind de a.isx mi toate neje Ka o-rjinda ; mama epa în ponia lea de matasx ks KayaBeiKa nea hssstx ks «ip mi ks uileprapis ie.i ssEuipe Ka nainjinsj. Tata ns epa ai;asx. „He, manii, ne «line amtenlauî? Ayl «xksI npe-rxtipe na de namti mi sxnlem de ania anpoa-ne de Kpx'iisn, îi zi'ieam sxpslxnd’o. „Ama as
„noponwit Iletpe; itilas zis kx ape sx Bie ks „sn oasne însemnat. kxihI Ba pxsxpi rxinsma: „o nezl Ioane, asm îimene a js'ii nesle Bpalim?“ Auîa se Bedea yeanx de .îsminx în denxplape, dap Kxnd pesxpisx steaoa. mi paze.ie sa.ie ds.i'ii se pes<i>pxnsesx Bine in or.iinda anei, jisnyind jsmina din maj în ma.i, se aszi mi sromols.i Bxsjejop n.ieuiKsind în anx, mi ds-ux nxlena minste. Beni tata ne Kxpapea se ds'ie de ja pis .ia Kasa noaslpx, amxzatx Iok-mai ne maj, mi ks jiBada mi niea snpe anx. Tata epa spmxpit de sn om na.it mi sdpaBxn, îniBpxKat Ka noi tojji, denxl SKspteîua jsî de nostan Bepde epa ieBa mai .isnrx mi îi Benin mai nxnx ja yensnhi; aBea ne deassnpa sn min-tenam de muie (Ejanx), ma-iBapiî jsî epa ks-ssni nesle tot ks rxitanspî de matasx Bepde mi îi upindea nsjme,ie Ka nimte Ko.iysnl. Ile niiioa-pe nspta nimte nansiî tspti|ji de nie.ie pornie; aBea sn npxs de maj Bepzis ks «.«opi, din Ka-pe emia o nxpese de Kxjimxpl rajnene, ks Koadx; npensm se Bedea, mtia napte! Kxnd tata epa ne jxnrx tinda Kasei, mama emisx din Kasx Ka sx npimeasKx ne oasney; .js-mxnxpije epas anpinse în Kasx mi toate *ie-jie în wea mai bsiix pxndsiă-ix.
(Ba spuia.)
vnmmii
finsl imm<l>.ictist K'btpx Sil tlopa.ii**!.
Este OEuitcuitc KsnosKst kx opamsj Iamil .pa iap— na aneasta n’as nosedat ,j\n zidspiae sa.ie npe D. Teopri Sion. .]\n aaest intepua.i netpeaepea Domniei sa.ie as *ost Kanita.ia uepel PomxnemtI. J|\n mij.iOHs.i Bapiatc.iop s.ue oi;»iiauil, noets.i noslps as rxsit timnsj, mi ns an st papa aKlieitate de a se oiîsna mi ks .îitepatspx. Illi se este mal jxsdaEM, este kx d.isl nxpxsind noesiea smoapx, i;ape nxnx axsm as «ost suedia.îitatca sa, mi nape .pi «x-
PT)SnSNS Kl.TP'L D. SION.
195
Kxsx o p e iix t xnîxn ikx dcstx.i deBsniniKX (de*iez npe D. Sion sx ziKx ni esnpcsia nx este Kon<t>opntx K8 .ii m ua dsa.ie), ag .pmr,p njiimit misia nnoslo-.iîkx de a mopa.iisa .îsmea, mi .pn snenia.i scksxj «psmos a.i Mo.idoBCl! .|\iii.inxiijiin, in por, npe hxii-txpeijx.i Bapsel dxmisa.ie, mi iu o k i .1 o p E.ie-nil* (si n» se amestine kb E.tena jixl Menc.ias), tpansKopmat .pn mape ApxiepeS 11.1 Mopa.iel mi npediKxnd dame.iop MojdoBene nnuiona.iismx,i, iiip-tslca mi a mops.i <t> p a n k, adeKX a.i «emeil Jisepe, «ape apKiutxnd neste nan modestia, mi tape de s 8 <i> 3 e t, m i. p 18 p i s e iii t e iî 8 <x> p a n k e u x s i iii y i-m t n 18.1 n e .1 in a I n o b i .1!
Din nenoponipe amBona sah’px .pn «ape noxa rxpx-de-axp s'ag ssit snpe a txnn .pn Konlpa nasisni.iop dame.iop din Mo.idoBa ag 4>ost Jxpna.ix.i Timns.i din EsKxpemtî, xn jxpna.i ne de asia cpa .ia .pn-txle.ie sa.ie nxmepe, mi din «ape ninî dose esem-n.iape ns Benisepx ,pnin> .pn Mo.idona, adeax o nin-boiix din «ape epa kb nenxtinjjx na sepinonx.i sx ajxnrx ,ia 8pcni.ie ♦pBmoase^op nxaxloase, npe nape mopa.iistx.i nostpx npoîa a .ie adxne .ia noiixinjjx. Dap sx .ixsxm npe .pnsxrnl D. Teopri Sion sx ne snxîe Kaxseae nape 'jag adxs na sx tpxleze .pn sti.i b bpi es k, aneea ne D.ixî sinrsp i;a.ii<t>iKx o ics-tisne nayiona.ix mi tot odatx soniaax.
„Dornnxa ExsBloneanx, pedaKtopx.i TimnsasI, ag nx-„E.iiKat 8ii aptiKOa s<i>xuiietop nentpB scksbj <i>p8inos „din ueapa PomxneasKX, .pn nape, sinrxpx.i jBitpx ne „<t*xK8 .pnlinxpipe dsa.ie Sion <i>x napa.ie.iisiiix,i ne „D. E8S8loneaii8 n<ane .pntpe dameie Pomxne mi Mo.i-„doBene, «xKxnd din aneste din spnix idea.is.i ne.i „maî sxEjiim. etc.
„D.18I Teopri Sion, na xnx.i ne tot deasna mî-ag „n.iXKxt a psmne opt ne mxp de diSKopdie .pntpe „Konnaiîionn.iii sel, na snx.i ne xpemte piaa.iit xui.ie „ne npeylsdejjiie ag adxs .pntpe Mxntenî mi Mo.ido-„Benl, Ka xns.i ne Kxnomtea desl8.i de Bine .ixmea „dsa.ie, ag Bpoit sx SKOatx din pxtinipe ne axtop, „ ui sx napa.iiseze piBa.iitatea ai]ijjatx.“ Aneste sxnt K8Binte.ie t e k s t s a j e a.ie d.isl Sion, nsnpinse .pn N. 17 a,i II a t p i e I.
Ka sx aylxnrx .ia xn snon atxt de .îxxdaEM, adeax na sx napaaiseze piBa.iitatea ne aptiao.i8.i D. Exsslo-neans ap <t>i nxtxt aijiija .pntpe dame.ie msntene mi
* Jiezl Iloczii.ic .isi T. Sion.
dBoastpx, dame.iop Mojdimene, i;a sx nxslpeze .pntpe encjc mi a.i!e.ie, na »ilne a.ie aneieaml mxme o 8-nipe mi o ixnipe de sopopl, mtijji ne mij.ioK noct&i nostps ag a.ies ? ApxmcaijiBX .limna Kxni.iop, daax'j Beyt rxsi, kxiii zine doamna de Sevigne. Dap ii8 apex apia enxmepapea Ixlxpop sxnep.iatiBe.iop .pntpeExin-liate de aneastx «cnioic de snipit, sx bx npe.isnyesK nepxEdapea. Domnx.i Cion ag nSB.iiKat .pn aontpa dBoastpx xn aptiKO.i de tpel opl mal sn*xmietop deiixt anea adpesat dame.iop mxntene, * mi npin «a-pe D. Cion Bpolemle a doBedi, dxnx esnpesia D. ExssioneanB, kx dBoastpx psde de sxnye kb da-me.ie Mxntene, tpeE8ie sx <t>i)ii pzde mi de sen t i in e n te, ni i kx d in nenoponipe suipea Boaslpx ns e de«xt .pn pe.ie. “
Dap sx axsxm Iap npe D. Cion sx ne snsle .pn-ssrnt tcndiniia mi ye.ix.i e n i s t o .i e l dsa.ie, nxnî ama o nxmeiute.
„Sxe <topmx dap dcenisto.ix Kxtpx damele „Mo^doBene, mi jpntp’xn sti.i aam Esp.iesK „(mxptxpisipea este .pndestx.i de naiBx) detel ne „■taiix stapea sonietxiji.iop <j>emeuop din llalpia mea, „.ixsxnd a se Bede nxnx snde ag meps ks KB^tspa „inte^CKtBii.ix, nxnx xnde mepyc Bieaija .iop, mi nx-„nx snde meprg ks nasisni^e jop.“
Aneastx cnislo.ix, D. Teopri Sion aJ5 nsE.iiKat’o .pn sxn.iement8.i Jxpna^x^sl Timn8.i8( din 30 Deneumpie tpenst, «a etpene, sag dap de an nog, tpiinis din lieapx stpxinx dame.iop Mo.idoBenc, de xn n o e t m o a dona n.
Aneastx enisto.ix, D. Teopri Sion ag adpesal’o kx-tpx daine.ie Mo.idoBene, adeKX Kxtpx majopi-tatea ne.1 nxjxin, de ns uxtpx x n aii i m i ta t e a da-nie^op. Mopajistil na mi sxBepanil se adpeseazx ns-pspea uxtpx xnanimitxiii. Aneastx enisto.ix .pn hape D. Cion ns .piiBOia nea maî miKX eanenijie, ag npo-dxs — ziK aKBin kxbxiiIx.i mepitat—o indirnaixic adxiiKX mi .lesne de ^ngejes, .pn toate <i>aini.iii.ie din Mo.idoBa xnde teKstx.i xnel asemine diatpise sag niaitap axzx.i desnpe «dinija sa ag nxtst ayîsnye; Kxnl kxiii am mai snxs, .pn laiul se an>.ia deasîa doge csemn.iape a Timnx.ixî, eap .pn nponinnie ninl 8n8.i. Epa xn snanda.1 -Bxpx esemnax xnxx .pn npesa po-inxneasKX. Epa o hokx doBadx kx nensspa este ne-nxlinnloasx de a staBi^a pex.i, ^înnedeKxnd nxm8|
* Domnx.i Exssioilans s'n« impuinit nxmal de a -pmnsta da-me.io|) Mxntcnie, ncnxsnpc ncnlps aitcpatxpa PommcasKi.
196
P'bSnSNS KT.TPT, D. SION.
Bine.te, an adt'BXp zis kb ulxta snipit do D. D. Pa.i-.let jjvn maKSime.ie sa.ie: Kb Kpoitopia.i lato qe’I peg, mi qensopa.i qe’l bbii.
Tojjf se ^iitpeBa «line epa aqest noă Katon i;ape Bpoia sx adaKX ne nxmAiit Biptatea antinx; de an-dc se pxdihase aqest a.i doT.ic Masiiion se npedi-wa nosta.i ,|\n mij.iOKS.i KapnaBa.ia.isI; nape epa Bp«s-la sa, nepsonaxilateu uii nosipia sa ^\n soqietate; sape epa stadiile uii sepiositatea ta.icnts.isi seg ah.t de întemeiat .pn .litcpatapx, nentpa Ka .pn iiaiuii; s'l hîbx dpit de a adpesa dame.iop moxdoBene ni-uite inastpxpl al bi de spade, nimte .pniiiiiOBi.uipi alxt de nsiţin inepilate, a .ie ginea .pn tot q>e.ia.i sn .iim-Eagis asnpa, nenoipisit hiap .pn rupă ana! nonti<>> a Eisepinci, tanxnd din amBona uatedpa.iel, .pn Konlpa Iligiapi.lOp SeKB.I8.IBi!
llxnx mi Tuzola de MojdaBÎa, «ape ncrpeniit kx este issitoape de nane, uii se «epeuite de i.pitiKa qea mai Bzxndx, .pn «.aga genepa.iel nema.igxmipi n’a» natat a nxzi txqepea. Ka o iponie de <ie^ mal Ban ton, as inailat upe tinepii pomi,ni, kx de Bpeme qe, dsnpe D. D. Essaloqenns mi Cion, iui Mo.idoBen-qe.ie mi Mantenqe.ie epag atxt de pese, anol nenlpa «a si. rxseasnx soiţii demne n’aseag deKxt a se dane sx .ie Hanţe... .pn Kiui^opnia.
fin Eoiep Mo.idoBan din EsKonina, qe.i mai Bencpa-si.i, netind enisto.ia rqeasta, ag apxtat «iiiop seîna-tpiapxiua Bpoingx ha name.ie aislops.iisl sx ns se mai posteashx .pn naşa sa!
Ka MoxdOBan mi ku nsE.iiqist n’am nstst sx jas «xpx .pntimninupe an ascmine alai; 4>xi<8t kb atxta nchBuiiniţx «emeiiop uatpiei me.ie. Am o datopie mai ma.it duhxt Doiuiib.i Cion. Maihx-mea ag <t>osl mo.i-doBanx. Aneasla este o si.ix npe hape Doiiiiib.i Cion nK o noate .pnge.iege. Ka noet Eap.ieSK, daai ag nstBl qnine joitBpi de KBBinte. Aneaslx tpistx isKssingx este mai npe sbs de Kuiiawitalea mea.
/J\n ossepBauiue ne am <t>XKst desnpe japnajismaj PomxnesK nBB.iihat 4111 Poinxnia Aitepapx, mi’am postit dap oninia asBnpa Enisto.iei O.ibî Cion. SxntBeKia naptizan a zisepii disusijii Kbiiosk «ie-Kxpal snpiilop dpitii.i de a aBopda opi ne Keslie iio.iitihx, soniajx, mopa.ix, mi .litcpapx—namal dâmb este .pn stape sx o tpateze. Dap peiuam mi nenlps mine dpits.i de a npitiha opi qe shpiepe ag npiinit nBE.iiqitatea, mi a’ml posti <spanK oninia desnpe mepitB.i, de^eh-le.ie sag nB.iitatea sa. Dc sn ascmine dpit m’am
sepBit mi .pn ripisipea Enistozel D.ibI Cion. Am «pi— tihat'o. Kx hpiliha mea ag »ost din qe.ie mal inode-pate, kx m'am q>epit de a atinge nepsoana imiipa-dentB.iBl aatop, Kape, q-xpx a’mi esamina natepea Binepi.iop, s'ag pnqepitat de a pxdiha o sapqinx qe ag taptit mai ma.it denxt an Al.ias de o BÎptatc
ma.it mal sdpaBenx denxt a D.iai Cion, kx pn tot Kaza.i am apxtat nxpepe de peg mi iiidB.iginjţx nentpa an aptimu demn de toatx maslpapea, aneas-ta ag peiisnosKat’o togi anei qe ag qetit aptiKO.18,1 meg mi enistoxa din Timn. Namal Doinnax Cion 11’ag pe-Kanoshat aqeasta. AaKpa lesne de pngxies; Kxql op-ro.iiaz pntaneKX mingi.ie qe.ie mal .isnide; mi Ea-Kapemtit ag <axK8t npe D. Cion sx alte kb deseaap-mipe mopa.ia anosta! iteps:
Epoasmi mih-i Kit sn os. ele.
Doninai Cion astxzl este inssmit de a asopda toate Kestii.ie nagiona.ie, no.iitiqc, soniaje, mopa.ie etc etc. NiiniK na este mai npesas de stadiile mi ta.ientax Dsaxe. Bo.itep, Eaa.io, Mo.iiep mi Eomapme ag pis «.emei.ie; nentpa qe D. Sion noet sx na se pidx. 1.1. Paso mi Aime-Marlin, ag qepqetat miaza Biiţia-[n.iop ,iop, mi ag apxtat mijjohaj de a ,ie îmBanxIxni; nentpa qe D. Sion 4>iaoso<i> mi mopa^iist sx na apx-te mi Djai Kopanjţia dame.iop Mo.idoBene? Emix de ţlipapdin înlp'o SKpiepe minanalx mi de napxnd emi-tx: de m liberie dans !e mariage par l’egalite des en-fans devant la mere, ag qepst pxdiaapea 4>emeiiîn so-qielate. Ilentpa qe D. Cion naE.iiqist sx na apanqe 4>emeii ino.idoBene toate îînnatxpi.ie Koinane, adanate din BodeBiae?
IlentpK qe dap eg n’am tpatat npe D. Teopri Sion Ka npe an noet, Ka npe an «tizosoq», Ka npe an mo-pa^ist, Ka npe an naB.iinist? De qe in’ am mxpginit namaî a ziqe kx Enistosa Dsaie <t>xqea Kontpast kb SKpiepi.ie Dsa.ie de inai înainte, mi kx ap natea as-nipa .ia a^te sanqese... de Kxt .ia aqe.i de q>agx. D. Sion ag sinaxt din noetisa sa ^ipx aoapdese apino-nioase a.ie entasiasma.ial, a.ie amopa.ial, a.ie noEi.ie.iop b-pedingi, a.ie rpaqiel mi a.ie simiiiminta.ial «.pamosajai, mi 11’ag .ixsat de i;xt Koapda anei tpiBiaae iponil, o boapdx apitx în opi qe mpx. A penera Behi.ie sa.ie Hpedinţţi este napapea o anostasie. D. Sion este an anosta! nxtpx Bana Kaiiiinnx, npe Kape înainte ag pes-neatato în snpiepi.ie saze!
Aqeste ze am zis. Aqeste ag mxniat npe D. Teopri Sion, mi dap D.iai n.iin de pessanape, în N. 17 a.i Ha-
P'tSnfiNS KT>TPT> D. SION.
197
tpiet clin EsKspemtt ai nsEimat sn aptiKO.i în Kape dsnx ne snpijine tehstsa.i kx: „npin Enisto.ia axtpx d«meie Mo.tdoBene, ag dat ne «ayx stupea sonietx-lii.iop «emei.iop din nalpia Da.ie, .ixsxnd a se Beden nxnx snde as meps ks Ksxtspa inte.ieKtsa.ix, nxnx snde incppe Blaija aop, nxnx snde incprs ks nasis-nixc .iop:“ anol Kpitii.a mea o nsmeinte pcsBe.i «x~ px Kassx, inx Kxlneazx nentps tpisla minx ne tpeBsIe sx <mk ha adBOKat a snel Kasse nepdsle, iui în s«xp-init aptihcus.i npin Kape ’.i am apitiuat î.i Kaii«iKX de n a m <j> x e t.
D. I'eopgi Sion ns înuexepe, se Bede, ostepea a-nestsl KKBint.
II a ni 4>.i c t i s t sint eg nentps kx n’am.ixsat sx tpca-kx «xpx a npotcsta o inss.itx ncmepitatx, apxnKatx mal â propus mi în nsB.iiK, dame.iop MoidoBene, naptea xm;x nea mai Esnx din sonielntea noastpx, o mal penet odatx? Ilam«,ietist sint eg nentps kx am zis mi zis kx ns este timnsj i;a în mijaoKSJ rpane-.iop îmnpejxpxpi în Kapc se a«.ix ijepi.ie mi Biitoplsa nostps, mi înaintea stpxiniaop mc sxnt întpe noi mi ne stsdieazx deanpoane, noi înrnine, sinrspl ks mxniae noastpe, sx ne deSBxaim mi sx ne csapepxm icopsn-jjia ? Daomesist sxnt es nentps kx npstjxnd nep-soana mi KapaKtepsj astops.isl, sape s’as «XKst Bino-nat de o asemine ncKSBiiniix, m’am mxppinit nsmal de a'i Ka.ii<t>iKa 4>anta neisussiniix mi iiinsx de taKt, apxtxnds'I o Ka.ie mal peKomendaEi.ix de Kxt anca a snop ataKspI Bpednine de jx.iit?
IIam«.icsist am «i «ost, daux m'aml «i atins de nepsona.iitxuI, daax m’am «i nss a qepneta Kasse,ie indiBidsa.ic, sape as îndemnat npe D. Sion sx alEX o oninie atxt de pea de dameae MojdoBene, npe aa-pe-KS toatx npetenpia Dsa.ie kx as «XKst nepl ajBl întpe eie,-as aBst atxta nsjjinx osasie de a xe kb-noamte; daKX am «i Kxstat sonietxiji.ie în sape as-tops.i ag a«aat noptpeteje ne .ie desapie ks atxta isKssinux mi esnepiinijx, daax am «i nsmit ne nume uqe.ic noptpetspl, mi anol aml «i apxtat kx soni-etxixi-ie npe sape D.isl ae desKpie ns «aug napte din aneia ne npetstindene se nsmemte son ie ta te, mi kx jsmea ne D.isl npetinde a o Ksnoam-te îndestsj de Bine, ns este jsmea în sape noi Ksnoamtem a.ite tinspi de Kxt aqe.io desspise de D^isI, o .îsme, sape apatx ks devets.1 mi pesninpe din sinsj ses asemine tinspi!
Damoiet este sicpiepea Dtaje, Dnsje Sion, sape
«xpx a’ijl qepna Kananitatea pea.ix, stsdii.ie assnpa matepicl Kape ns xe al, ncpsonaaitatea ne xnsx ns Ul'al •i'XKsto în soaietatca ne ns o Kxnomlt, întp’sn nptiao.i sepaK de idei, în sape aporanua yine .ioks.i ta.ients.isl, irnopanga npe anei a.i KsnomtinQiJop, tpi— nia.iitatea .ioks.i sti.1s.1sl, al .lonit siini}imîntsj ones-ts.isl, as jianit mopa.ia iisb.mkx.
Ks DiKiiimops.i Aicademiei «pannese în mxnx, îijlîn-timnin în s«xpmit kx ii a m « a e t ns noate sx «ie de Kxt SKpicpea Dtaae, Kape, upeKsin sinrsp ag pe-KsnosKSt, as tpatat în ştia BspaesK o icestie n a u i o n a .i x iii i sonia.ix.
Dap înzxdap aiu spma... De mal înainte mlig kx ns boIs nstea aonsiupe npe Domns.i Sion — mi ninl am aneastx saKX npetenuie— kx dintpe noi doi, ns sxnt eg ane.ia iiape am sicpis nam«^ets.i. D.isl Ba h’pcde, Ba snpijini kx ag «xksI o «antx naijio-na.ixmi soniajx nsind ne tanet deyenepa-jiiea «emci.iop; eg eapxmi ns boIs nstea a mx .îenxda de KonBiKgia qe am, kx KpiliKxnd enisto.ia Dsa.ie, kx deK.iapxiids-o injspioasx nentps dainc.ie mo.idouenc, nenotpiBitx ks îmnpejspxpi.ie de «aijx, mi nsminds-o ne adcBepats.1 mi mepitats.i el nsine de ssandai neamtenlat de .ia D. Sion, n’am «xsst ape o «antx iiCKSBiinqloasx, n’am s k p i s sn n a tn « .1 c t.
Disnsijia ap spma în nes«xpmite. fins.i na «i npo, a.its.i na «i no ut pa. TpeBsIe dap sn a.i tpei.ie sx întpe în mij.ioK, sx qepqeteze aqeastx Kassx, sx BSKSJte nprsmente.ie mi a.ie snsla mi a.ie a.itsla, mi a-nol sx xotxpeasux «xpx ane.i întpe xinBil adBOKaiiî.
Uli aqest a.i tpei.ie, Kape noate «i aats.i denxt înssml ii s b .1 i k s .1, nentps nape SKpiein Mii snsx mi a.i-ts.i? yKsdiaxtop mal nciixptimtop, jsdii;xtop «xpx ane.i, nstena «i a.its.i de Kxt aqest nssaiK, aaxpslea r.ias este rjass.i .isl Dsmnezeg? E.i dap sx ne as-KB.ite, ea sx ne jsdiqe; e.i sx xotxpeasux în qea de ne spmx instanijie.
^\nsx aqest nsB.iiK ag Metil uii nsnoamte KpitiKa qe am «xiist desnpe Euislo.ia Dsa.ie Sion. Pomxnia .ii te pa px este npetstindene pesnxnditx. Ns este a-semine mi ks Enisto.ia Doinns.isi Sion. T i m 11 s .1 ds -nx KxteBa zi.ie de esistinjjx ag inspit, ksiii ag ms-pit Dania mi Ilponxmipea, Ksm epa sx moapx Zim-Eps.i, Ksm moape lot jspnaas.i ne asnipx de a em, din BCKlsa xorarns. *Ie.ie întxl nsmepe aae snel «ol ns sint ninl odatx pesnxndite; nsB.iiqitatea el se înteme-lazx nsmal ne înnets.i. Ksm am zis, din Tinin ag
*




198
P T> SII8 N S KT>TPT> D. SION.
«ost In MojdoBa namai doae eseiiiiuape. N’ap «i dup kk dpent, n’ap «i nolpiBit i.k «opmeie nponedspei, ha uaE.iihs.i sx se posteashx namai ne doBezi.ie inc.ie, hxnd ea sinrap >iep «a naasa sx «ie jadeitatx danx însKinf doBczi.ic nxpucl npotisnine, adeKi> Enistoaa D.iai Sion.
De aneea, ha sinrspx a mea pessanape nentps ha-.ii«inauia de nam«aetist ne mi’as dat D. Sion, ea îl «ah îndatopipea, dopitx de neî mat Maastpi aatopi, adesx de a da o mal inape nanainitate sapiepil sa.ie. Sinrap ea dap în«xuiiuez doaezi.ie nxpuii npotiBiiine, sinrap ea iiaB.iih Eiiisfoan D.ial Sion!
Eatx-o în KKnpindepea sa nea mal îmnoptanlx.
EniSTOJT)
Kltpl
Dame.ie Mo.idoncne.
„9etit-auî, isBite.iop meje dame, o enisto.ix hx-tpx dame.ie pomxne adpesate npin «oaea ne de ks-pind a emit în Eahapemti: Timna^? Sânt sirap kx na. El sine! .laayl N. 3. ini >iitii|T.
D. I.iap. aalopa.i enisto.iel de i;ape in. Bopscsh, dxnd nani ne mie pe (înh»ia.i nponeps) dameaop man-tenne, «ane din DsmniaBoastpx, si.amno.iop mo.idoBen-ne, an idea.i alxta de «pamos mi saB.iim, înhxt nped kx bx «ane sx bx kp e a sk x inima ha nx n e a. (A.i doijie npoBepE; na bx mipaui. Doinim Sion B’aa snas sinrap hx aă aaec an £ti.i «am sap.iesh.)
„Ea, na ana.i ne am «xiiat nepiî a.iBi întpe Dnoa-stpx, ha aim ne bx hanosh mai majt de i;xl noule I). hapB hanoamte npe inantenne.ie sa.ie, nitind ap-tihoaai npenitat, na mx not onpi a bx «e.iinita mi a bx apa toate npinninii.ie «pamoase nape ni se atpi-E8e. Dap enisto.ia ne m'am xotxpit a bx adpesa, na e namai nentpa ah.ta, Boesh cx bx adah aminte de mastpxpi.ie ne adese opl b’a m «xnat, hxnd mx a«.jam întpe DBoastpe. (Aazit’aul, Doinim Sion, mactpxnd npe dame.ie mo.idoBene?) Na bx sna-neam ea nine, ux (pensie sx nitipl mal ma.it pomxnemte, mi sx bx inijjiaul na .îitepatapa noastpx, nx o sx Bie timna.i sx bx dea nincBa cari ne miepe.“ (A.i tpei.ie npoBepE. S t i .i a a apmeazx a «i b a p .i e s k.)
Anol D. Sion ÎUBinoBxuemte npe dame ax danx hanosnata îndxpxtninie ne ac hapantepisx na’j-aă as-ha.itat: „Asia danx nitijiî hxtc odatx noezii.ic jaî A-
.lesandpesha mi a.ie ,ial Eo.iintineans; asia bx apan-Kiiiji Ohii ne «pamoase.ie doine mi Ea.iade a ,ie .iai Ajehsandpi.„ Anol na sx doBedeashx dicnpejja.i da-me.iop noastpe nentpa .îitepatapa pomxneasnx, Djai Sion .ie nane în rapx o « p a ng azeasnx, npe ha-pe nxnx ansm mxptapisesu în irnopanija mea kx n'am aazito ninl întp'an sa.ion de dame în Iami. Ba, mx înmej. Am aazito Bopsindao i.mastpa b a e a Xîp-hx a jai Matei Mi.ia. Asha.ilaul. Fi! quelle horrenr! C’est insupportable! C’est inintelligible! C’est de la Blague! etc etc. flaax!
Mopa.iisla.1 nostpa suane nentpa ne dame.ie noastpe npe«epx .îitepatapa «pannezx.
„ripe«epaiil a niti pomanjiapî (se zine poinane) «pnn-neze, nentpa xa sx zineiji hx «aneul ^ehtapx, mi noate na sx .pnBXuaijI a bx «ane datopii.ic ha amante. Uii anol ne sx zih? Ninl de atxta na npo«itauI. (Aini mi se nape bx mastpapea mi mopa.ia «aha doăx). Bx nano s k; (Mape K8B*nt) ninl a Iaşi ham se nade na
• >
mtigl; zimnipca Boastpx e pene, Bopsipue Boastpe si.iite, esnpesiani.ie Boastpe tpase .ia hainnxnx, amo-pîaj Bostpa (de ne na zini amoape, de Bpeme ux zinl onoape?) e«emep, «ide.iitatca noastpx npoB.iematii«x, dpxrxne.ie.ie Boastpe «ejse. (Damnezea.ie; ne esne-piinux, ne esnepiinQX!)
„fie .ixnrx anestc, niap hxnd lasiul, na aBepl tx-piea de sa«.iet a mxptapisi na «paniietjx sinmi-minta.i ne.i mal noBi.t! Aneasta dBoastpx o namiii! modestie; dap eă o namesh s.iXBiniane de hapai;tep.“ (0 mape Saint-Simon, o u.ias!pe Pere Enfantin, pe-•ligiea noastpx n’aa nepit xiikx de tot.)
„Eap noi, anejie nape, npenam se zine b ’ a u I tpxit t p a I a a mi b ’ a p I m x n k a t m a .1 a I a a, (A a na— tpa.ie nponopn; sti.ia.i se «ane de tot Bap.iesh) sape aiţi .pmBxtpxnit .pn zi.ie pe.ic, mi na bx mal «ai; noejjil ode mi anposlixide, ^vn demept m’dijl asnax-tat nopsindaiix desnpe dalopiije Boastpe de mame, desnpe dipenijianea ne ap lpessi sx dajjî honijejop Boastpe etc, etc. Koni.ie.ie Boastpe de .ia Bpxsta de mente ani jig dajji npin ncnsionate." etc. (IlTanoi o janrx hipie.ix de mastpxpl .pn hontpa nensionate.iop. Mastpxpi.ie notă «i dpente; dap a hai este Bina? Doinim Cion este .pn hana.i schijiei .pnBxuxtspi.iop nafi.iine... Ilentpa ne na ^uidpeantx nensionale^e ?)
„Bol npe«epajîî a jxsa npemtepea honi.ie^op Boastpe de o napte, nentps a bx sx«xi .pn Biaijx, a bx oi;ana de taaiete, de npeîmB.ixpi, dau! din spaue .pn
noEzil.
199
Epaqe, KEstEnd a nimepi, etc. (Aine spmeazE sn razima-tias npe «ape ns'z .pnQezer; dapideea ks atxt este mal npo«xndx, ks Hi>t ea este mal ne.pnuezeasE.)
„Ea eiike ks nipepe de peS tpeBsle se o snsn, Kxnd ni se nape ke ■t-anii.iiii este rpea, bx osindiut Konizexe .ia KE.isrEpie, uii ks Epsta.iitate ie s«opuaui se npimeasKE o SKiniE .ia nape ns epas destinate, nentps na se ne dete...“
Ns mepp mai denapte ; kemI neKsaiinua este atxt de mape, nxt mi .piiBinoBEijipea de nemcpitatx, a-tpiBBEnd qeiiepauiel mamezop de astxzl o nezeglsipe sape n'as «ost genepazE nini mai.ap genepajjiel tpe-Kste: si.iita KXJsrxpipe a «elezop. De«iez npe D. Cion na—a*apE de sn sinrsp tpist esemn.is, ne’z zas dsa.ie se’z niteze—se’ibI apxte sn sinrsp azt <j>aKt .pn anestl de ne spmE zene ani, «ape ap nstea adeBepi asepgiea dsa.ie!—Uli dsnx oasemine .ixnrx h'ipic.iE de msstpEpf, asm je nsmcintc Domns.i Cion, anoi S4>Epmemte, sestind : „npea stimate.!op saze Mo.idcmene (Kspioasx stiinx .ie mat apatx), ke „se rxtemte a npimi, keiuI se Ba .pntoapne .pulpe „dsmnla.iop, nentps e n i s t o.! a a n e a s t a, uii nen-„tps Bepsspi.ie ne de albie opl ze-aS «eksI, zas-„pe.ie, (esnpesiea mi se nape a ns npea «i za zo-„ksz seS) npe nape de a Ie te opl i ze «xrxdsipE, „mi’z tot nsptapE ks Bopsa din timn ,pn timn <»EpE „a i ze dinepne!“
Aneasta este pensmita Enisto.iE! Ea as dat zok di-SKsţiiel .pulpe D. Cion mi .pulpe mine.
«Pontenez, astop «pannez din seKszsz tpcKst, ag Komnapat asemine disKsuiî ks sn «onanls ts<i>os sn-de zsmina ks rpes sfpEEate. IlEsepI de tot «ezlsz de nene uipinieng .pn ez, .pn keI asspzecag npe tpe-KEtopI, heiie <ie Bine sn Bolnis nxdspapix, sape ks tonopsz ses osopind KOnanlsz za nEniEnt, isronemte nxsepize, mi Bsetsz Kontinemte.
Konanlsz este «estica ; nxsxpize SEnt anei ne ag nss’o «xp de Bpeme ne tanet. Boinins 1 nEdspap este nsBziKsz jsdii%Elop, mi tonopsz na «i xotEpipea sa, nape Ba nxne KanEt Bsetszsl, adEKE dishBijiel.
IlsBziKsz as netit Enistoza Dzsi Cion, nsEziKxz as netit mi «pitisa mea. Ez dap Ba xotEpi din naptea ksT, a Dzsi Cion sas a mea, as «ost neKSBiinija, as «ost SKandazsz, as «ost nam«zetsz. Totez Ba xotEpi npin spmape, mi nape dintpe Email adBOKaul, tpe-
Esle se «aKE o IpistE ininE .pn sonietatea MozdaBiel.
M. Horuiiineans.
ţloesie.
CXFIFOISJL
S*nt aKsm zenc ani, iiie a«zam .pn grapa de jos, za momia npietinszsl ines K. Nerpi, netpeKEnd .pin-npesiiE .pntp'o «pxueasKX aseniEnape de idei mi de simuipl, mi «EKEnd mszte mi mszt «psmoase BisspI nentps oiitoplsz natpicl noastpe, npcKsm se 0-Eininsla ne Bpemea aneea, Kxnd t i n e p i in e a epa .pn toatE nxtepnina BepdeaijE a npimxBepil, mi se simula BpedniKE de pozsz niEpejj za «ape ea epa KlematE de .pmnpcglspxpl.— SepI .pntpegl mi niap nonul .pntpegl netpencam noi doi, rpxind de gepiie .pn nape kxzx-topisem odinioapx îmnpesnE, de tpehxtsz rzopios az PoraEnizop, de isKodipize BeaKszsI noslps, de malstpil ncl mal Bestiul ai Itaziel, de noeuii nostpi «aBopiuI, mi adeseopl «antsz zizcl ne rESIa ncadopmiul. Îmi adsK aminte ke întp’amsprsz snel sepI minsnate, Be-nlain amîndol KEZEpI snpcKasE, înnotEnd în oneansz de zsminE ne pEsnxndla ansssz soapezsî ne KEînni- -ize aneze nemxpginite aze uepil de jos. Sinspezc «a-izop se întindea înaintea noastpE mi «zstspa npe nx-mînt na nimte «antasme aze nsstietxuii, în sape kxzx-toplam. Nerpi îmi zise:
—	De mszt n’am «EKst BepsspI, mi în astE sea-pE, ns mtig nentps ne, îmi tpeKS npin minte stpo«e mi BepsspI disnxpehlate nape nepKg a se îmnpexna. Xaî se SKpiem în KOiaEopauie o noezie... «ape-a «i.
—EsKspos, pesnsnsels. 9c sxget se tpatxm?
—	S11 ssget «antastin mi nauionaz.
—	In solsz anesta aBem mszte de azes, nentps ke nonopsz noslps ape o mszuime de npejsdeue mi de ssnepstiuil noetine.
—	Se azegem dap stpirolsz, mi «opmxndsne nzansz Bazadel s’o îmnxpuim în dosx. Ts se Kom-nsî naptea I mi eg naptea II.
AneastE nponsnepe îmi n.iEKS, mi ne nssepim denl îndatE a azKEtsi ssgetsz Bazadel, în spniEtopsz «in:
Ilaptea I: sn tînxp BOlninez se desnapte de zorod-niua zsl mi azcprxnd KE.iape ne KEmnil, za mlezsz nonuil, uedc în denaptape nimte zsminl talnme. Ez se îndpeantE KElpE aneze «zanxpl npin întsnepiK, mi nade întp’o npEnastie sade moapc, «xpx npeot, mi
200
noEzii.
se npc4>aqe în stpirol». (BezI: stpirolfi.i în Doine iui AXKpimloape.)
Haplea II o <Kiqrin Ksnosi.slx qelitopi.iop Pomxni-el zitepapx, nfiE.iii.xnd'o în iiKincps.i aqesta.
B. A.
Bese.iia Konterieuite;
Bizdsx&i se Inerpemte,
IJIi n 4>NpUiii'i> Rutinat, Kodps.i ile sx.iBatiql *lapx lIe peKneSKB, «p.ix uii sEinpx, Dx fin x»et snxlmînlat.
C'Tpiroift.i.
Ilaptua II.
Koni.ia kk mape jaje,
Ile dsloas’a Kpuqel Kaje ILixnve-amap ini ne’nqelat; Dap în jfiine as xotâpe Opl qe-Kinfipî kxI de-ainapc; lila el janpiinl s*u» fisnat.
Nestatopniqe *iinuc,
Ades *ele.ie’n Kxinije De Bpemea qe-afi npxnxdit, KontenesK» a .iop o<t>lape, Kxnd zxpesKfi în dcnxptape 8n Bis dfijqe, <t>epi>iit.
d>ata’n ani de tinepejje,
De n.ixqepl, de <t>pfimssc|je, Dopi qcas de mxpitat;
Uli ziqea lainifi în sine:
„Nfi’l nxdejde nentps mine „A’ml <ti napte de ExpBat?“
Eatx, «fi sromot soscuitc,
Uli ja nparfi’I se onpenite Nfinta’n Beseae spxpl;
Eap Koniaa nifi.it BOloasx,
De .ia inima*! dfiloasx Toni nerpeae’nlpistxpl.
Sfinx Bfiqlfimsj, pesisnx:
Uli mipeasa se'nKfinsnx,
Aa xopx s’apsiiKx'n joK ;
Eap o upfiqe’n denxptape Sfis, ne msnte’n Kpînr, -ia zape Pom jsqeuite na fin 4>ok!
•I'iopos, Kfi'nlinse Epaijx,
K» Kjifinijl okI, Beiutedx «tajjx, Stpirolfij de s«e iixmfcnt S'apalx na o msstpape,
Uli'n mipeasa kk «ilape SBÎpxe yxpnx din mopinîntl
Ile <i>ala neupedinqloasx De jxaipea qea dfiloasx Me În snifi’I a» Ixk»I,
I’cqe, peqe «a de rlajjx,
IUi ne okI kb nearpx qeaijx O’nK.ieuilx stpirolfi.1 mst;
Uli Ka BÎntfix în tupBape Ile-o fimfipx a.iEX Kxaape Ue n’atinye ne nxmînt,
Kxt sxpeata Iste-o d»qe Axnrx ea, sbe S4>înta npfiqe, S’o înrpoane în inopinînt.
Miez de noante! nearpx a«nx! In qeplfipl osapepx, Isnx...
Dap Koni.ia a» SKXiiat,
Kxql r.ias de kskoiii pessnx, IUi stpiroil IoijI s’ad«nx Sbe nxmînlfi.1 Ejxstema!!
Axnrx Kp»qea’inEpxiîiuialx Zaqe 4>ata aeuiinatx,
IU’a el Blaijx s’afi onpit;
Dap posa de dimineaijx în zxdap o'ntoapqe'n Bleaiix; Kxql mintea i s’as pxnit!
H. Nerpe.
Typographia M't-unceso-Mtomâna.