ROMÂNIA LITERARA.
N" |4.	gŞiaaai.	I<‘» Anpi.iie, 1855.
JIIMBA XOASTFI).	ms.i mi p bBna ane.iop Bipsaijî .ie npedein mai npesss de jT»pt<t»ipea snop Kanpi|jioase *opme, mi a KT.topna stpiine mi rpexe Kssinte, ks Kit a-nel BipBaiii sînt KOiiBinmi ki sn nonop «ie Bpea
„Le» peaplcs moderne» onl le piu» aoavent reţu lears Ungur» de I» forte des cvvnemcnt» donl fls n'claicnt pas le» aalkrea.* Multebrua.	în s+ipuiit si se deiuleute din amopuîaAa în Kape î.i adssepi Bpemue, sn nonop «ie Bpea si se snpijine ne dpentspi.ie sa.ie, sn nonop
Asia a» *ost Jiearbns.i .limEuop. AimEa esle stenorpa+ia rbndsjsl, mij.iOKS.1 de a ne turnim rînd«.i, de a însemna npin ssnets.1 rjass^si OEÎeKteje ie ne joBesKS simjjspi.ie «a» dsxs.i. Aa noi Pominii însi înoene .liniEa a ns mai 4>a>ie aoea sJsjbT», rosJijemitT. #ie nco-Jatinis-ms.isi, Kape aoiemte a întpodswe mi a îm-HBne KhBinte neiiujeAese mi «topine slpiinatiwe ♦ipei .liniBei Ponn.neuiti. Se Bede kt» şoapta uepei noastpe, ne .n>nn» a.ile.ie. as iipst si ns se «OAOseasKi nsBiiKS-i ne Kit s’ap nste din Ksnomtinijue, aKtiBita-tea mi zcasj neh.ri.dsit ai nsjjinuop Bapnau! se aliem, mi aceasta, din sinrspa npinini. kt. mij.ioKs.i i;s Kape Îmi îimrbptimesKS ideile ns Kopesnsnde ks neiioia, ks stapea nonops.isi, Bpem a zile ki jimsa ns ie esle îndests.1 de înue.ieasT., de PoinineasK’b. în si în ♦snds.i hstiel Ilundopei ie se pe-Bipsi npeste noi a pemas nădejdea, o nidej-de ks atit mai inlcincieti, ks Kit nulpiotis-	4e Bpea si se înrim-oeze ks istopia sn, 4>i-pemte ns noate si <*>ie înstpiinal de momte-nipea sa nea mal Aeuîsili mi nea mai sKsmni, de ^iniEa nipinui.iop sei. Ile Jinn aoeste npiBipî. mal sînt dosi îm-npeylspipi ne tpeBSIe si’i îndemne a nipisi ♦opineje înrpesitoape snpicpei mi KSBinle.ie de Kape ns se simte noBoie neampali. în Ibis. kt. intsncoisms j psyinit, penpezentat de ms.ite nepsoane din dosi K.iase nejSKpitoape a je adsm»pei, Kjase 'le’ml-as snpijinil nspspea np'BueyispMe mi aBSzspi.ie ne neuitiiniji, ri-sind motiB a Kipti assnpa neînjje.ieycpei jiniBel, se rpiBPSKg a ssnsne îndole.iil hlap «to.io-sinua înin>)n>tspiî. A.i-doi.ie, kt. semi-înBijii.tspa npetenuioa-st> mi nizmaun». npin sinrspa smspitate a sli.is-jsî, BT.tT.nd ja okî, nyisnye a înlsncKa mepitsj adeBipat aj Poim.ni.iop 4e ne Bins mi din a.ite mpiji, mi Kape din nenoponipe ng m,i»a-tSJ opiyina.i a.t neo-.iatinismsjsl, mijjOK ne Im— niedeKi ne oetitopl de a mepye înainte, npe-
f PERIODICE ^— 			
166
AIMEA N O A S T P T>.
K8in s'ap înrpesd ninena de o Kb.ibtopie in Ka-pe ap întbjni ins.ile xoimpi mi ms.ile dpsmspi nebniE.iate ini sinrspatme.
II.
Ka st> apbtbm kt> n» nstcin nsmai deubt SKopmo.ii mi nbstpa opigina jatim. în KKBin— teie noastpe, Bom Bopni nsijin desnpe psdipea jiiînni.iop moapte, K8in mi de Kins.i K8 i;ape ane.ie nose se îmnpBmstb mi se desbBbpuieshS.
DesKonepipoa SansKpitBJsi, Benei liniei a Indiei, a§ tbiet ned8inepipea desnpe oobpmia mi ♦opmapea .iimBi.iop..IimEije airbpopa ts.ininb se nape a «i sansitpitBj se nsmcsKg indo-eSponee-ne; eje Ksnpind» <i>amijiije spinbtoape: indiana, nepsana, pomana, indo-ejeniKa sas tpano-ne.iagiKa, yepmana, sjaBOna mi ne-itina.
San$Kpit8J se anponie npin KBBinte «bl mi npin «opme de jimr>a rpeanb, .dalinb, IJepmanb.
Aueaslb psdipe se însemncazb dsnb osebite notpiBipî, de ni.idb :
WansKpit.	K.Jin	.latin.	I'onvi.ii.	lJU'pmaii.
SBanna	vitvot	Sonnms	Somn	—
Suadă	r/ch'ji'	suavi*	—	—
Deua	Anii, Aioi Deus		Zei	—
Ilada	710 Vi	Pcdcs	nialop	—
lama^a	—	Geniclus	gemene	—
Sanspi	—	—	—	Sdjivcflcr.
Asemine snimnupl mi niBtbpi de .litepe ^s.io-Be) se Bbds în toate jimEi.ie, Kbnd se îm-npBinst». 8na de ja aata. A«npb de anesle npe-snimBipI înlbimi.ibtoape, dosb se densmesiiB bnitb: stpîngepea (lionlpaicyia) mi adboyipea (enentesn) a 8neî sas mal ni8.ite .litepe. A'iea Opnnuezb este sna din .liniEÎ.ie »ie.ie mal K8 m».ite KontpaKjjiî, mi mal îniapnati kb ji-tepe Bine-s8in.toape (es^oninc), de ni.idb:
.latin.	<l>p»ll’l('Z.	.latin.	tl>pan<ie7..
Bcnediccre	benir	I.alrocininm	larein
Abradicarc	arracher	I’arabolare	parter
Desiderium	deşir	Zclolypus	jaloiL\
Melodumum	Mclim (opaiu)	—	—
Ternodurum	Tonncrre (id.)	Nuinenis	nomBre
Aviea	oie	Camera	chamBre
Coctus	cuit	Simulare	semBler
Deretro	derriire	Cumulare	coinBler
Sătulii»	Saoill (sxtiţ.i)	Pulpilus	pupitlic
Peetcn	Peigne	Tbcsaurus / Qtnio-avQor |	tHesor
Oblivio	oubli	Nutrire	nouKrir
—	—	AxiUa	aiSSelle.
.limba <I>pan>iezb, npeKSin Bedem, as jsat niB.ile KSBinte din .latina, dap n’as <t>ost lipea înrpijitb na noi a Kbsta sb je nbstpeze ♦opina, sa8 tepminagia. Ea s’as si.iil a «pansiza KSBinteje Îmnp8m8tate, ns a .latiniza AimEa ♦panuezb; as h"b8tat sb SBime îmnpsmstBpMe ne a8 «bust, pers.ie.iop eî nponpii, aă uiiiBt soKotcaja rssts.isl m’a S8net8.i8i. Jimna «pan-uezb ns se ♦opmi de-adpent8A din .latina, ii din jimEayÎBpije Wallon, Normand mi Picard. Iap noi npe a noastpb Boim a o K8pT.jj,i m’a o tpaye de-adpenl8.i din .latina, nape mi a'ieas-ta se tpaye din Tossana, iap aneasta din E.ii-na mi *Ie.itiKa, doeadi. hbleBa KBBinte e.iine: aurum avqov, vox |3oij, luscus XoŞog (îiiKpsHi— met), fortuna yepop, superbus VTttyfliog, aqua axa, a/cXwoţ, annus tvog, mi a.iteje.
*Iine Bpea sb îmBBnbtbijeasKb mi sb desbBbp-uieasKb npeicbt se noate o jimui, tpeBBie sb ns tipanizeze înlpeBsinjjepue, sb im desnpe-jjseasKb OBinelspiae, sb nbstpeze ieea we este mi se îniie.icge, mi Sb «ie «sninenit mi ao-gÎK, na in.ibl8pbnd nsmai K8Binte,ie le.ie tbpb dpent de îmnbmînleiiipe, ie.ie ne .lOBesi;» as-zs.i, sb npiimeasKb ne.ie npiiinite odatb, mi sb se imnpsmste kb «leae neaiibpate, dsui »ie .ie Ba pombniza «opina. .Ia dimnotpiBb, J8bnds.ie kb rpamada mi «bpb sb «ie de neBOîe, «auem 'din jiniBa noastpb, tOKtaal ansm Kbnd npindem .ia sk-♦.iet mi ja Bieaub, o jimBb moaptb, o jimsb de in-Sh-pinijii, mi ue’i mai pbS! dbma npensne sub do-pinua de a apbta mtiinja jimni^op stpbine, sag nenbsapea de a ne «ojosi Komnatpiouil. Aieste binue îînnstbpî notg sb ns «ie întemeîete, dap jismea în aslb îmnpegispape ku mi în a.ite.ie
AIMEA NOASTPTk
167
n» amleanti deKitmotiBbpi na «e’inî onene tpm-th>Bia ne Kejitbia.ii slpiini.
III.
IIonops.i este o majopilatc Kape tpeEbie a *i .uminati dap mi asKb.ilali; înye.ieqein hi tpeEbie a zinc mal Bine pcdbs de irit Katandisit, panopt deKit ana»opa, pe4>epat deKit d o-K.iad, ssBstpas uii ns Kasepdisit, dapnsBe-dem nenola a nopeKJi nsmai denii uxteBa KSBinte Ebne. moidoBenemli sas îmm.mîntenile, Kb aateje latine mi neKbnosKbte.—Nb sonotim de tpe-Ebiniii a .ie mal inuiipa aise Ka nb, din în-limn.iape, si jximim în epe bn KbBÎnt Bpe o SJiEiqîbne limnistiKi a KbîBa. Asemine Hbninle ini 4>opme se mai risesKb mi În nib.ite jbpna-jie nporpesiste, adisi sKpise nenlpb oameni InBiiiaui. Am s<nlbi însi mi npe oamenii ran-raBi a ie seti, Kisî din ţoale înmb.mipije Kon-sonanleiop, din toate înrpebepi.ie BOJnise a ie optorpa<i>iei, nop nbld tpaqe 4-oiosb.i se Bes-titb.i Demoslen ab tpas o dinioapi din nnpta-pea npbndb-ibi în rbpi.
Aisbin în neniptinipea setilopi.iop si mai pîbdese nit limn se slpenapi mi nit se npe-Kbpmi mipbi ideii npin îmnbnepea *ipi tpe-Ebiniţi a bnop Kbiiinle nil <t>opme neoEisinbite, mai a.ies în Kipjjl a.i Kipopa mepit, Ka si ns zi>iem ki sli în jesnisioasa iop înueieqepe, Bom zise ki snopemte npin ea. In Bieaua nonopb^bi sea întinşi se notb Kb.ieqe zisepi ne Kape mb.iyî ie Kabti ia stpiini. Ns denapte de noi nsim KbBinle.ie: anoim, anpod, alintat, BbîmaK, Eommlat, Eip+e. Basne, bii*i, Binli, raiitu, riiranS, nnrbpipe, dbriirn, di-pi, dbpape, Kpmr, KOiniK, Kitbm, Ki.ibui, ki-iesK, .ibuoape, unsed, leuibesK, .umbpesK ap-uintb.i, mesip, mirbpi, matbp, miti, mi OBip-uiesK, bndesK (sonder), najiuite, pistoaKi (cascade), mi pemimesK, so.iic, iniEbisat, înresbesK,
Inuuinit, înBiijbpi, xapiji, xojBbpi, mi altele Kape slab aslizl în.ntbpate Kb noptbi lop sei mpinyesK, npeKbm ap imEia sineBa Kb Konlimbi ne bji|]e <t>ip’ a <t>i înlpeEat de nime, nbinaî nenlpb ki nb’i în *paK.
.liniEa nonopb.ibi o nipisim kisî nb se 10-Bernle noale i;b sbnuietnlea Kbqetipiiop noas-tpe, mi nentps ki ni<il «ane oslenîa.ia a ne lini de sbKinaneie pominb.ibl, a ne EOiji nai-tons.i, Ka si a».iim bn KbBÎnt npe Kape mb.it mai biuop î.i nsim În se.i mai întiis bok3— Ebjapîb de .lîniEi slpiine. Dap se ne onpe-mle a desnide KponiKapii mi a Bed î lim-Ba lop mi s>opmeie pommemli seie Bine în-Ijeiese de toyT mni astizi? Intiinim Bep-sbpi si»pise anpoane Kb dobe BeaKbpI înainte, Kape BopECSKb inimeî noaslpe mi Kape n’aă tpeBbiniji de tiiKbipe Ka oape-Kape sKpiepi, Ebne sei mbil nenlpb Bpemi de OKbnajjie snpe a 4>i mai lesne înj|eiese de slpiini...
IV.
Eati Ksm sKpica .ia 1680 Mitponojitsj Dosotci», tpadsnlo-pis.t llsii.imi.iop.
Mine ««noauitc sinstits.i txă nsme,
IUede kb nidejdc netpeKind ,ţ\u jisme, IUi sine te scapai Kb pbri Kbpati,
^V.i rpijeuill ia .linsx Kb mini ’ndbpati.
Spit-ul npe toul «momii IUi Bel nivpdc tiKx.înniii,
Uii de om se Bapsi sume,
IXi-I rpeaijx a le atiime.
Dap de se tb, Doamne! te mbtami denapte, Aa .iok de ncBOle uii de rpebtate,
Jlii npe ncKbpatb.i .iaml de se dismeapdi, De se Sbineiieuite npe sipaKb’.i npadi.
S4>atb.i mi BOpoaBa se ♦aKb ncKbpaQii,
Tindă mpeje mi jaiibpi si stpise ne aiuif,
168
AIM E A NOASTP'E.
Iili se npindă jţvn e.ie kx mx.iti dspepe,
Astupa nx slpiKi, mi’iiil tot «aK& Shidcpe.
Deuiept Kitpi npoane tot om»,] rpilemte LLIi kx ’nmeiitlxne .pa lot nirxBeuite;
Ki sxizxpi nxnii mi se ’iiinxuinapi, plinit nx-i dpentate, nitl .pnlpx o ueapi.
0! DxmnezeS sfinte, te nx mi asate Din-tp’a ta noponKi si mepr ţn niKute,
Jxdeiie.ie ta.ie .pini s*nt toate ’n 4>a|ji,
Uli a ta dpentate o uiix kx dxjtctup.,
Iili ex nentpx tine aoix 4>i <t>ipi Bini,
'Pepit de rpeunue iui Kxpat de tini,
Uli mi boIk «epimi tui de stpimsitate,
Uentpx si'mi dea Oomnx.i dxn’a mea dpentate,
Uli mmiaop me.ie dxm Kxpiuie,
Naintea sa Doinnxj si’nil dea Boriuie.
Tx mi .pndpenteazi kx s**nta ta aeqe,
Upe Ka.iea ta dpeanti, Doamne, de boIk mepqc, Si Kpme nizmamil, si n'aici si’mt stpi<ie,
Nitl si aiEi suie asxopi’mt kx lipite;
Ki se pidiKapi din niptiiae miBe,
Miptxpil asxnpi'mi kx KXBinte stpimBe,
Sinrxpi mintlxna asxupi'ml Eip^emle,
Uli nedipentatea jpnsxmi se Bideuite. ui. a.
Oape ateste In se aimci sînt snpise? Nx’s deslxje si doBedeasKi Kb kx dox’b BeaKxpl Înainte simula oamenii b*a ini astxzi, ini aBd mijjoK anii tiimisi ideiae, ♦ip’a sh-pie In aim-Ba npetenuioasi te n’npe a.;t mepit mi a.it SKon deuit a <t>i mal aesne lnue.teasi de opl tine aatxa at-api de pomini, nentpx Kape nx-inai ap tpeBxi st <t>ie SKpisb'uti Bopoiti. Oape nentpx Kb întunim în pindxpije de mai sxs Kxninte.ie, saaui, m.dejde, Bina, BT>de.'K, dpa-roste, sKpiepea ateasta este mai nsuin sim-Uiti de Pornim? Oape na si apiAim kt. ne IXBim yeapa n’aBcm ajte Kinxpî? De te si nizxim dap ia atei de a npironi nimle KXBinte înueiese mi îînnimîntenite? Uli mai este de ixat aminte kt>, ne Kbnd se <t>iKxpi aste îmnpxmxtipi, Upietenii nost pi, Kiap de
esista, n'aBea Bpe o însemnilate in npiRinua noastpi, Kb ti ne ’atxnte nx ne niBi>aia ajui Sianî deKit llo.ionii ne Kape aslizi, dxni sKim-Bapea Bpemiiop, îl ixEim... Alxntea ne asx-npia anxsx.1 Kape astizl ne-a Imspiiţimat in-tepeseie.
(na <pma.)	0. R.
.Ioro«i>. liaiitiste Be.ie.ii.*
a,
A.ieK«nii(lpx I.iiam mi Bautiatc Be.ie.il
Mal doi ani se SKxpsescpi de ia zioa ateea Kind tpel Bolepl, sxb xn stejap izoial, jxpasepi mmtxipca uepel opl nelpea aop.
^tntpx xna din Borateie Kimipi a ie Kxppi.iop Domnemtl din laiul, KimipI amtepnxte toate kx ko-Boape txpteuitl mi kx diBanxpl de uiaixpl, KimipI .pa Kape axpxi epa npodirat i;a uii npe toate a.ieitx-piie DomneiutI,-.pmnpeyIxpx.i xnel mese .îxKSxpoase, te se .pnKOBiea sxb mxiijimea oealxpiiop de BXKate adxse .pu ta.iqepe SKxmne de meta.ixpt, mi a eix-txpi mp de tot «eiix.i, st btea, jpnnxnqlxpaut de sx-te de idixiii mi Exiiae-ie, A.icKsandpx Bodi kx tout Tpetil, napii tnepex *1 .piiKina naxape.
—	Si tpiomtl, Mipia ta! slpira xnil, ki ne-al dat nmea de toate ziaeje.
—	Si'ul dea DzeS aBXijiiie .ixl Iob! zitea a.iuil, ki ne-al dat s.ixjBe, de ne aronisim kx te si tpiim .ia zi ie rpeie...
—	Si’ul dea Dzex inipipea .ixl So.iomon, xpa imtia, ki ne-al 4>i«xt oameni. — Eapi AieKsandpx I.iiam .ie mxaijemla -ia «ie-Kape, zimnd:
—	Si tpiiijl iui boI, ki mi mal inxite aBXijil, mi mai mape tiuste bi boîx da ! Si miiiKiin, si eem, si nitpetem, kx Bese.iie... Kitl ukxiu mi—I upe— mea mi mie mi boi, dpayi.iop inel, Kit olx 4>i ex neste ijeapa asia mi uoi kx mine... Stpinqeul BolniK ia Bani, opl mi kxio, opl mi de ia tiue’jjl nxte, mi xaia.i si bi t>ie, inopea! Eepeset! ueapa nx’l a mea !..
• BezI N. 13.
J0l'0«D. BAUTISTE BEJENII.
169
D»nx KxteBa onpe de ia osne|jKi anosta .ia Kape se .pneiinija, Bal! ama de rpozaae zi.ie nentp» Biata MoidoBX, .pn Kxmapa asia epa n»mal Bodx l.iiaui mi ks mi nepsonagls npe Kape xn»x mipx.i i&topief noastpe ne-a» «>ost .pmniedcKat de a.i *ane K»nos-K»t mat de iiikiI.
iSn nan ijxrKlet, pas mi bskmis s»b <t>cs».i mim pom, o i’izioriiomie .pn sape a im mal simn.i» om noate >irti mxpuixBia de KapaKtep, susninenin, mi mipe-KJÎKS.i mai npesss de toate; aueste natimi mi a.ite mal pe.ie xnnx, oopmxnd an sx<tuet snpijinit de doSc ninioape >ie’mi asK»nd» nlotspiie .pn masmipt pornit mi Miasote ra.iEenc kk mustii, Bop s.i»ji de n»nKl»pt d»nx Kape netitopi»! ine» b» K»noamte de-aK»m npe •pnssi pemas k» Iiiaiu, npe •/loronalK.i Eantiste Be.ie.ii.
Ealx ie Bopsia aneste doSx nepsoane:
—	Mxpia ta, sx mat sopsim de neBoi.ie tjepel..,
—	Sx Bopsim, Bu.ie.ii dparx, sx Bopeini: snxne ne? N'al Bani de aglsns? JJi s’a» stpinat K»piji^c, no— dspiie de ne momit?..
—	N», nimi» de aneste, Mxpia ta; Bordappoşte i»l Dze8, ninl o s.ixrx du-a Mxpiel ta.ie n» d»ne .linsx de niminx de aneste...
—	Anot?..
—	Anot, sx mat Bopsim...
—	De neaoi.ie tiepei? Bopseinte!
—	Uliii, Mxpia ta, BopniKKj Basi.iie .dsiiK...
—Axns? Kape ape janineasx <i>p»moasx?—Ila.iiha-pia.ie! ai Bpe sx mx mai .piime.il, mi...
—	N«, n» ziK aneasta aslx-datx, Mxpia ta, .pntpe-p»nse pxnide Minislps.i, duBunind pom Ka *es».i se» .ia axzipea de jsnineasx <t>p»inoasx.
—	O ao.iat! m»pin»px e.i .pntpe dinul...
—	Anot dapx ne’l?
—	Mxpia ta, BopniKK.i Basi.iie Jkiix mi k» Xatma-n»j SuBin mi k» amii, a8 sx ne pxn»e Bieajja.
—	Bieaya zinl t«, Be.ie.ii ?... BopniKX.i .dxn» sx’ml pun»e Bieaga ?... Sx Bede K'ai »Itat kx e.i niat n» se mat mtie ne s'as 4>XK»t din geap b, s*nt aK»m doi ani, uitii? de Kxnd xotxpisem sx’i n»n Kan».i .pn nap, ,i»I mi .ia toiil nel.ia.tijl.
—	Bine, Mxpia ta, dap ei tpxlemte...
—	Tpxlemte! Ei! mi daKX tpxlemte?.. Be.iiMi se teme de Basi.iie ./Isn»! Be.ieii, ia a.i Kxp»ta r.ias mi n»me ap tpussi sx tpein»po toatx tjeapa?..
—	Mxpia ta, nx’s .pn toate zi.ieie namti.ie; a» tpumspat ea de Kxnd s*nt e» poB».i Mxpiel ta.ie,
Kxat de Kxte opt n» tpem«pa, eS mlieam n»mal duaxt s'o da» ne nx p te a el.
—	LUi de ae n» mat «>anl mi uKxm tot K»m «fxneal at»n«it ?
—	Am ♦xKst, Mxpia ta, .pnsx degea6a ! O dini— oapx, n»mal Kxtnx/.ita up'sn sat, mi ne .iok *.i .linimtiam kx mii tpxnttam, (d»nx Boia mxpiel ta.ie), sip neste sip, Bei,iiK»pi neste Beiiixspl, nxnx'mi stpira aman !
—	El, mi aK»in «line te .pînnledeKX ?..
—	Nime! dapx Seimenii npe Kape’l Ipimit, ua a.i-tx datx, sx stpinrx Eipxpt, nx se mat .pntopnS; anei npe Kape’t Ipimit na se'mi npiniBie sineueie npin sate, tot Ka aitx datx, doap se Bop .pnrpozi Kxnit de gepanl... eapxml n» mai da& .pnanol...
—	Me? n» s’a» .pntops?... lle togi sx mi-I tpagt .pn ueanx ! Sx'i Bxd eă, n» mai denapte deaxt nixnt, .pninipagi ne zidxpi.ie hxpuel!
—	npea Bine, Mxpia ta, de s’ap npinde, se.,. Dap Basi.ile ^»n« ?
—	Ei, Bine ?
—	Mxpia ta, e.i e ne ai>ie ne »nde-Ba, nsK»ns... Sx n» mx inat al de pos Mxpiel taie dc n’a *i ama!
—	rxsemte'.i dapx.
—	Nx-I atxta de »mop de a.i rxsi ne Kbt se nape Mxpiel taie, Kx’i om agep mi kx han; nx s a npinde na moapineie .pn KanKanx... Mxpia ta, n»-I de m«-rsit! a» sx'tlt pense nieana... opi a» sx te inaziieasKX.
—E.iel, Be.ieii! Uli ze», ne .legea mea! nmpe nine’mt mede Doinii, nx’t ama? minat»! mape de m'op mazili!
—	Ilanal de tot, Mxpia ta! emti Ka xn .ixnea*xp Kxnd te .pniBpa'it jpn stpaieje Domnemtt... m’anot uii noi iuilie.ianjl, Mxpia ta, de tc-op mazi.ii, nepdem nxnea din mxiix.
—	4e’I de oxKstoape, Beieji?... A»zl! sx ne ma-zi.ieasnx !
—	Mxpia ta, npe Basi.iie .dsn»...
—	Sx’i lat nasK.i!.. sx’i tul »peni.ie... sx’.x tpagl .pn ueiinx! ..
—	Ka sx’i tal» nasx.i, sx’i tal» «peKiio, sx’.i .pn-lien, tpeBxic sx'.i n>i npins mai .pntxl».
—	Ilpinde’a dapx.
—	Da»x e» aiul ubu noponKa Mxpiel ta.ie...
—	EaKa’ul noponnesK... >a mai ia »pmx, Be.ie.ii, ne tot amtengl sx’gl noponnesK? Ts iutii npea Bine kx tojjl, Ka mi tine, suntem aiie, xnil kh sx aronisim Bani, a.iuil mxpipe... d^x, dpar»J meă, tot >ie mtil kxT de <»oaos jpn intepese.ie noastpe m’aie npietenuop de na-
170
.lOTOU». E AUTISTE BE/IEAI.
ţjia noastpx... m’anol sx Eem,[_sx raxiiKxm iui sx ni-tpenem, Bexe.ii...
—	Daax’I ama, Mxpia ta, n« pemxne denxt sx’ml iSKX.ieiutl xxptia «sta, npin iiape fiiKBBiinuczI npin-dcpea .ial Basi.iie^sn»...
—	Ui’a a*\ Senin, ui’a xal Baxain, ui’a nai boI no<>-ti! Adx, Be.iexi!
Uli I.liaui, anponiinda-se de o mnsx din mijxoKB.i aascl, ande cpa nimte Kx.iimxpl de axamx, de r.pxa, saEfnsemnx, <i>xpx] sx qiteasKX mxKap an pxnd, a-neastx xxptie qe-I dete Bexe.ii k» si-iea.ix.
—	[Jine, Be.ie.ii; «>x kb ea qe iutii.
Beie.ii, npimind’o, opl nxt se slxnAni, na nata f n-nxdauii an zirneet qe se .îxui ne S86U.ipateqi.ie xal bk-ze mi ne niiuenil sel ok!—„ j]\1 a inea!“ inapmapx ei fntpe dinul na Banapie.
IIpo«itxnd aK8m de momente.) Ext ministpa.i Beleai se nperxtemte de a emi, mi Bopsemte K8 sIxiia-ns.i sea de .laKpapI nauin imnoptente nentpa uiipai istopiel noastpe, sx ziqcm Kxte qeBa uape sx 4>«kx mal K8n0SK8t qelitoplaial Eapantepa.! .181 l.iiam. I\'b inima nxxmxditx de natapx f n natima nea rpozanx a mxndpiel, uii fn setea de mxpipe, Liiaui, opl Kxtx naple xaa iui e.i din janapi-ie, din nipapixe qe pxdiua Beiexi de ne ueapx, sbe <i>e.i8pl de denamipl, na epa fnsx mal niql o datx e.i nape.ie apnni;a, de .ia sine, toate aqeie si papi uii anrxpil qe SKappea ueapa. .1 al aI tpeEBla mxpipe; fnKanptepat de oameni de nauia sa i<ape mtica a npo-bita de setea ,ial, el, l-o noto.iia npin tit.ispi.ie nomnoase qe, <i<xpx de pxmine, aI dx-dea, eapx el se maiuernla k« qeea qe ai se nxpea inal nozitio: kb sânii qe snspijea din 'ueapx, d«nx no— ponql Domnemtl, npe nape xe epa npea «mop de a ,ie tpage de xa I.iiaui.—Ama, awestala aI epa de a-plans na, neoEBnxnds-se d*e niql sn intepes aa ue-pel, sx netpeaax zi mi noante .ia BenketaipI, aa ne-tpeqepl, mi sx se nadx fnKanylapat de nxmo.ia.i a-qea de sxarxpit npe nape Domnii Mo.idoBel fuqena-sepx a’ml f nViinua, danx moda Kspuel sbzepane. De j]\ndatx qe Ministpil sel fi npoKapa qe.ie qel n.ixqea, nauin aI nxsa xal na qe mij.iOE 4>xqea el aqeasta. IUi eatx ex de nenxsapea aqeasta a aşi, solepil nx-niAiitenl mtiasepx npo<t>ila, fn Kapqepe de doi ani tpeEBUi, nenlps dea pesnpxti peapa asanpa xal. ^]\n-demept Beae.ii, BiEaeanB.i Ministpa, fi apxtase de mal maite opl qe q>optanx K.iOKotla asanpa tatapopa, n« atxt Ea sx saane Bieaua a»I Bodx, qi sx na neap-
dx, eiuind laiam din Domnie, mijaoEBa de a se f n-UB«ui. — Domn«a pidea de toate npessnsnepiae qe-l apxta i-lapa aqea eroistx: „Apannx Bipapl noae, Be-
ae.ii, fi ziqea ea; nane BeiiinapI rpeae!.. Danx iTaS qe <t>aqe mi lîndesua .ia pesupxtipl... dx.ie de .i8EpB!.. Ue nalsa! ta, «ape mi npe mine m’al f iiBXuat f n apta de a domni asanpa Mo.idoBeni.iop kb ase,mine mod, t8 aE8m te tenii de el?.. Tb, Be.ie.ii!.. Xa, xa, xa!..
Eiiex qe «e.i de nepsoane rauepna Biata MoxdoBX !
1 82,
O J s ii i n c a s i».
Sx Benim .ia mipa.i istopiel noastpe.
Kxte-Ba minate danx qe I.iiam isnx.iise xxptia ,ibI Be.ie.ii, aqesta emi. AtBnql I.iiarn f nnise danx ex Bma kb Eleea iui, desaizxnd o a.itx buix iiskbusx f ntp'sn ko.iu de nxpete, dete fnlpape anei <i>emel.
Bxpsta el, (deaEle sx q>i-anat ÎS ani), adxoqitx de axBcaua na xantexe a «egal sa.ie; oi.il sel mal *pa-moml denxt qepla.i din Mate; tot KxnsiuopBX el f nEBnanat de nxpa.i ses pxsaqit ne dsnx a.isax xes; talia sa qea m.ixdioasx qe se desina npin oepme-neaoa de <t>ip potsnzitx ne axnrx mijxoEB-I tpas npin ine.i mi fnnins de na<pta.ie kb netpe SEamne, toate, toate <i>xqea din neBXstsIna asta o q>p8!iteseux atxt de papx, Kb dasx al <i>i fntxmit-o fn peana zilei, npin Bp’an mante saă Eodpa, namal denxt al «>i xaat’o de Bp’o zaiix.
—	El sine, janincasx Sazanx, fi zise I.iiaui iaxn-d’o de mxnx mi oxKxnd’o sx meadx ne diBan; aKam s'aa das Bexe.ii, noul sx mxntal...
—	Mxpia ta, na mal am nimiK de snas, pesnanse janineasa kb an r.ias ama de da.iqe KBin niql odatx n’aS <i>ost Kxntape xnpepeasKX.
—	Dap snane’ml, ama sx tpxcmtl, dparx janinea-sx! nine uil Eapsat?
—	Mxpia ta, mx por de leptape, dap asta nai ne-nole sx snen.
—	IUi de qe na ?.. Ue? oapc la na mx IxEemtl, Sazxnipx ?
—	Ea sx te î8bcsh?.. ea ne Mxpia ta?..
—	D’anoî q-ipemte! de speme kx u’aă «ost rniix de mine mi n’al Bpat sx nad sbb namnape.ie Konsni-patopi.iop ne Kape al bciiU sx mi’l desKonepî, sx Bede kx ...
AOrO<î>. EAflTISTE BELEAI.
171
—	Nx, Mxpia ta, nx! te’nmejil!.. n’um 8Bxt nitl odatx a.it r*nd, ne ni iul ui’ie, deiixt a'ic.i sx'yl nixntxl Bieaua... Asta aiul 4«i «bxkxI’o mi nentpx ue.i inul mape dxmmin a.i meB.
—Dap dani ukxiii tx'ml emtldparx mie, Sxzxninx?..
—	Ex, Mxpiel ta.ie... sx <*>i» dparx!..
—	Eana! mi «ie te niinxncazx asta ?.. Daxx nx mx xpezL... dx’ml o rxpijjx! - Jlîi jxsxndx’ml xn cpau ne dxnx rxUejx.i el ae.i de.ieExdx, asKxns sxb iiib.i-Uiinea mipxpijop de sa.iEc, mal .;uul aupoiiiese exze.ie de a .ie ci, dap ca de odatx, smxniindxse din cpa-Ijx’I, 4>xgi ,ia xmx mi, qepKxnd s’o desaidx, pxKiii:
—	Mxpia ta, dx-mT dpxmx.i sx mx dxa!..
—	Sx te dxul, Sxzxniiix ? zise e.i peanponiindxse de ea; da eE te Ixbcsk!..
—	Mxpia ta, aasxmx !.. al xltat kx am Eapsat.
—	AI Bapeat!.. m’auoî?..Te-oIE desnxpui eS de d*n-S54... pemxl kx mine!..
—	Dx’ml dpxmx.i, al mi.ix!..
—	Nx Bpel sx pemxl?
—	Nx! Dx’inl dpxmx.i!
—	Xa ! xa! xa! mtil kx emtl noznnmx?. Sx’jil daîs dpxmx.1.. nap'iix am nxnKieat.. Axzl dta?.. Sx’ml BÎe sinrxpihx jpn .iubi., m’auol sx’I dux dpxmx!—Sxzana sniiuEa xcue mi j|\ii'ienx a tpemxpa na napra. „Me am oxnxt eE? >ie am <j>xksI!“ Ea .pini 4>pxnqea mxni.ie, ne xxnd Liiarn, j|ui npada xnel mxpmaBe no4>te, o sopcla i;x oxil.
—	Askx.Ux, Sxzxniiix, *1 zi>ie ca, ;ixsxnd sx isBxuneashx Bx.inanx,! ne-I K.ionotla .pn sin; *il a mea!
—	Ex, a Mxpiel ta.ie? Nx, xxt olx tpxi!
—	<l>il a mea, SxzxniKx, mi’ml «iepe te-I Bpea: Kxpiţl, momii, sa.ice; sx nx mal mtil ne <t>a<ie de inx.ite aBXuil!..
—Nx’iiiI tpeBxc nimiiix! BxpBatx.i mex ape de toate... dx'ml dpxmx.i!.. Mxpia ta! .îasxmx sx es!..
—Sx eml ?.. xa! xa! xa!.. el! anol, zex! emtl de tot noznamx !.. Sx eml ?.. da de ae al Benit ? ha sx emi?
—	Mxpia ta! .pndxpape!..
IUi ea se pxnczi supe Iiiain na mi xxnd ap <m upxl sx i se apxnte za genxnKl, dap iiinxnd ueBa kx o mxnx ne sxb «hepinenea. Doi nanii mi ea epn Axnrx Bodx... Kxnd de o datx o Batale apitatx .pn xmx, o 4>xkk sx stee ne aok.
—	Desxide! desKide! slpirx sn r.ias dinno.io de xmx. Aa axzipca atestxl r.ias, I.iiam se simui mal ja
•pndxmxnx de nxm epa Kxnd axzise .pntxi.ie r.xtxl, kxm!
aKxin KxnosKxse r.iasx.i .txl Be.ie.ii.
—	^Vntpx eapxml xnde al stat dinioape; zine e.i .pn-net Kxtpx Sxzana. LUianoI, ne.pnrpijiiidxse mal mx.it de ea, sedxnesx desxidx xma, zinxnd: jţvntpx Bc-je.ii!
Aii nxme.ie atesta Sxzana Knpe nx asKBitase no-ponKa .ixl I.iiam, s.ioBoade xn qiiiet npc.ixnqit mi jpnainle de se sx •we .palpat atc.ia, ea se pxnede na «X.iqepx.1, se zoBemte nent .pn nent kx ca, mi -pn <j>xra mape Ipete nopidonpeje...
I.iiam Bpea s’o XpmxpeasKX, dup Bezezi anxKxndx’z de noa.ia pomelsaze qlxneje:— Slxt, Mxpia ta! nx’t Bpeine anxin de netpenxt...
—	lie este? slpirx c.i kx mxnie.
—	Suntem nepdxijl!.. yeapa’I .pn nitloape!
(ba spinii.)	B. Ajisoinlpesits.
AVimiPi. *
(spmape.)
IL
Ile zînri xmspa MxpixKxî, ne Ji»nra Bîn-tsj te uate npin nxp, ne .tinn» Kinxpize tpe-Kxtxjxî te se înBtplesKX în oni-mi mi în inima mea, de-asxnpa satx.ixl axd pxdiivbndxse sn xset; a.itexxete pesuxndE mi K.iOKotesKX ne dea-„ixpi iui npin bxî; xxele Bese.te de +cle mi 4>.iT>KxI te Bins kb 4>.iop! mi kx Kopde.te; zi întiî-Maîs ax sosit în sat mi sate .ta toate Binele, .ta Bopdeîe, za Kase mi .ia Kxpte; zioa Apmindinel în itape ne.iinx.isl si d b ten!.. De amî <i>i aBxt nopoK sx <t>ix mi ex din teî îiiBXuajif te swpix în zi nun. <t>pxinoasx, de nx ami <t>i simijil în Kxlpiepatxj zxmel kx tea mal mape neBOîe a omx.ixi este de a <t>i axzit xxnd stpiri, de a <i>i asKXJtat htnd tepe, de a nxld tuin-qe Kxnd î.t doape, de a sopsi, de a se niîn-n.6 mi a"mi adxte aminte în dx.itea jiiiiBi a mamei, în dx.itea jimBX a noneslijop Kape aS
* Urzi N 13.
172
AMINTI Pi.
intimpit ÎKoane dptrB.iaiiie iui noetine în irini— nsipea Koni.itpief, a ui! <i>i nstht snsne kt> no— Bestca din .isiit: e tonne.ua Danaide.inp. tpadiu7»no oBidihi, axrnientatt de tpa— d i o i s n e a e r> p a i u t> a p e s r> e .i s ,i s l <t> p a— t p i >i i d, K a u i 18.1 a ,i IV din O n e p a n p i— m a a i e .i e b p s a h i M o z e, p e * o p m a t o-p 8 .i iu i a e y i s .1 a t o p s a i n s n i p a t a .i E-Bpei.iop; Beatul siisne laptuii Kt sepnapca zueî —înUI-Maî» se jeart k» seputloapea anei zine a Ktniniijiop ./latine, de ne Bpemea stpe-momi.iop nostpi Pomanii, mi a stpe-snKÎxjsi nostps, B8H8.I EBandps, uape EBandps epa »n +ej de Ilanspt Bodt clatin ; B’auii snsne Ksm se jxpt4>îa ne ajlape în a>iea zi mieii 4>tpt nalt, 4>p»nlea tspme.iop! vişine n.iEe, mtndpia imaiuc.iop! uii kxiu st di.psia zineî i.o.iiBe de miepe uii de <i*tint, de tpeî opî nepiiBtt, de rpt» sntjat; dap ns sînt înutjjal iui snsn în jiniEa <ie am donîudit odatt kk .ixmina, odatt Kx axzxj, odatt i.s Bedepea snapejsl, a ko-dpi.iop, a Ktmniijop iui a <i>.iopijop ; Ktlt tpa— dt, Ktlt Bpeme u»ne oiiibj a înBtya .liniEa neamspi.iop slptine! dap aqea slptint ns’i Bop-ueuite de ijeapt. niiî de ntpinuî. iiimî de «pauii Ka Epazil, niiî de sxpopi.ie Ka «t.iopue, n»qî de npimtBapa kb Bepdeajia ei uii Ispine-ie de ol ks Hiosanii în kbiibj tspmi.iop, .itstiidKse ne r«pî de pai», nil! de njxrxpi.ie ks mese eoî, niwî de Konuiue Et-iae ini *ete de îmn'bpaijl, K»m BopEemte jimna ne o înnaijt mi o ssye om8ji K» janteje Bieuei!
In anea zi dap, ntps.i satx.iat ntzia nsmai ej Kaseje ; htuî *.ieKiI, Ktte *ete mapl uii Kodane, to|iî mi toate se îmnodoEîa ks $Jopî uii KopdeJBije, sape ja nt.itpie, nape .ia ko-diye. ICs .ii.iieiî în mtnî. kb rapo<i>e ne nan, H8 EsssîoK Bepde In sin, <i>eteje mi 4>.itKtii ntpea <uopi miuiKttoape; de Ksseapt *ete.ie se ,ia, «tjeKtii se nenttna ; îap în zopi de zi, Ktnd se dessids jitKpimioape.ie, Biope.ie,ie iui
toiiopnuiii se SKSlspt de po8a nonuei. Bti.ic se Biniuea de niote; Kodpiî K.ioKolla de nounite de «pânze, de xoxote, de wimiioae; tejinyue pessna în toate utpuLie de doine ; mese ns-mepoase se iiilindea ne ssr> Konaiî.
Kspyi.ie Eoiepemlî .lOKsite ne atsnqea eapna mi Bapa, se rttia. se nosntia, se înaJEÎa as anpouiepea zi.ie.iop mapl Ka mi h-aseje st-ternll: sepEttoapea se npimîa kb aieeami esks-pie de BOîep mi de jjepan, 4>iind Bnijji In npe-diiiyt, In ^imEt mi In osiieispl: stpiroiî, sti-xiue spzitoape de pe.ie, naisa, niEtdaiKa mi spjetsj Ktni-iop noantea îi smn.iea de siialmt deonotpiBt ne amtndoî. Ilape Kt Btd tiiKt a-nea ih-oant a tpeKBts.iBÎ: Mape sromot mi SBB'iIsinajt este npin KBpjji ; jiiraniî ntnt mi ESKttapisj se «sdtuesKS în Kbinemi uspate, oamenii în minteni K8 mtniiue s84>jeKate, K8 Kopdeje .ia ntjtpii 4>t.i<i>tind în Bînt, ,se m>8-nesK8 npin orpada mtlKpalt; poKii.ie pomi mi ts.iiianeje ra.iBine de ^a namtl a ^euirani^op se zbpesKB enptmî; tot8*t n.iin de miuntape ; toate +eiieje n.iine de Bese.iie: yisnineseje de ja Kamapt slut ntpjoj de ameijiajt, Ksnoana Iţint I Dsm. msjt Bt.imtmar a neii8nn.pate.iop s.i8iji, amejjite de ajeprbt8pt, tpts8pi.ie ks haiî ImiiodoBiui tpars .ia SKapt; în sna se S8le K8-Hons.i mi KBuoana. în Kanpt 8ii apii bst kb hîb-E8K8.1 îiiKt.iî'i'al în nitiit. mi K8 nistoa.ie .ia r.pts ; în a dosa, yisnineasa kb Bshi.ie mi d8.meui.ie ; în ajita so+payis^ mi uirtnaiuBJ se8 nedesutpuit. K8 taKtmspi.ie; în a.ita sto.inib-s.i kb Binaue.ie, Ka<t>eaoa, ntnea mi ne.iins.i mal K8 seamt, 4>bpt sape ns este zi-înttl-Mals ! atioi Bine BSKttapisj ks mepindeje, uranoi r.ioa-ta din Kast. s.isye.ie, <i>emeije mi k s k o n a— mii. De se înltmiut Benini. ad8iiapea n8 se mai nsmept; dpBinsj se anonepe de tptsspi mi de KUbpeyi; slptnsBpa, kb pennite, Kiote mi ImnsniKitspi, seannnt o n8ntt de le^e xsioase, npeKKni 0Bi4in8ia ntpinuii nostpi de toate tpen-
D. IAKOE M $ P 1> IU IA N S.
173
tc.ie, KT>jn>pejjiI, Ba.ioane.ie kb -pinicpil EOlepemtî ja OB.ioane, BpaiiiOBenne.ie ^de uape ne-aS skb-tit astxzî Damneze» nentps odixna Hlo.iane.iop noastpe), Kxpfiije^e mi a.iais.i nuîsnrB înlp'o nolanx mape mi 4>psmoasx, In mijiOKBi ko-dpsasi, snde tapBa-i mledx i.a «n KOBop, ns denaple de bji izuop pene in Kape steh\iesK8 -pedejeuieie. Me«e.ie se întind» : masa uoie-peasKT., masa yisnineseî mi a «pinlopiiop. masa oameni.iop mi masa uirnnijop. Sbe noa-.ie.ie Kodps.isi Bepde se Bede sn *ok spicui, îninpeylspB.i <pokb.i8î msnnesKB ESKXtapil; mieii ţnlpeyi se întopBB în jjene de .lemn; nxpnx-J0K8J smnjc nxdspea de mipos. EenKetfii în-
nene k« r.iKme .late; ne.iins.i icspije npin naxa-
•
pe, dsnx ne.iin B8ti;a, <i>n.ia rosnodxpiijop! Bst-Ka ne se laie kb K8i|it«j! Bslna se skuiiex kb BiminariB.i; BinB.i mi ixxlapil înlapls BOlepii, naxapeje se smnjB des, «pesspi.ie sfiops în bxz-dsx. Sînt mane.ie daml, sînt mane.ie minn-loase, sînl manele dspepoase ne psiiS inimi— Jie ; BXtpînil îniiinS. linepits.i Bea în nansnii kb-Koane.iop mi se si.p8ti> kb .ixBtapiî, eap ks-Koanejp, kb onil îneKauî în amop, Kxntx Bep-SBpi -ppsmoase de se pxsBns Kodpii mi se tpe-zesh'B nxBnamil. He mapijinejie noenii, apnxBjjil das din nsinte mi din nistoaie, s.isyeie xbîcskb Ka poii pxlxninl, sBpBţiiil se îniEatx. Ilopnea-.la’i o amesteKxtBpx nesnssx: de acle npin mij.iOKB.i nonjiil mai înnenS eapxinî a Kxnla# npiBiritoapeje snxpiete de X8et mi de r.ias8A jxBtapi.iop !..
Am BxzBt roşite ziie-întxl de Mals de a-tsnnen, în laiul mi .ia |]eapx. dap ns seamxnx kb zi-întxl a mea ; în .iok de Bese.iie am sim-jjil dop mi amxpxnlsne!	a. P.
D"1 luitoii Nspimanft
PeDAKTOP PF.enBNZETOP A r../.ETEl UE TpaNCIJUANIA.
„DomiiKie. — Ilaptizan a liseplxijil tinapK.iBl, j»p— na.iisl PoniinesK de .ia 1839, pcdiiKtop' a Daniel Ai-tepape, a ApxiBcl Poniiueuitl, a <l>oiel Sxteuiti, ko-pedantop u Ilponxiuipel, Roiasopatop a AjxkIoI, a Ai-Einel Pomxneiuti, a BsKOBinel ui. a. niraine mal niB.it de kxI mine iik KBiioamte Kxt japnaieie sa.nt ne-aoxpate .piiBXijxtxpil mi .pniBxnxtxuipii nonopsisl, .îir.epPbuel iiKB.iine ini apiBate, nporpese.iop niui.iisa-Ijiei, .pntp'Bn KKBtnt. Kxnd dap jpn Pomxnia Ai top a px ain HBB.iiKat pe-pieaiiiiie mc,ie asMipa J 8 p n a ii s m k.i «I PomxnesK, e& iib am aBst de Ijp.i de a alinuc nepsonaiitxul, do a .ioni .pn inepite •pntcmeiete, dup niql de a txinxlea idoli, uii mal a-ics nirmel. Skouxi meă aă -posI mai mape. Apx-txnd tpeKBtBA mi npesentB.1 JKpna.iisiiiK.iBi nostps, ule-dcni.ro uii de-ieKtr.ro sale de -puijx, am Bpoit npin anoste sx'i apxt mi ne Ipesse sx 4>aax, iui ne ne aa.ie ape sx spmeze .pn Biitop, daux Bpoeinte sx a-jsinx .ia anca KBime .pna.itx .ia Kape aă izealit npe-sa nepiodinx .pn alto m*pi mai qisi.1 isale. Ilouxusit de lopiic (pase Jxpna.iisniB.iBl npin ne.ie .pnlxi nene a.i Esponei, ne.pnti pesat .pil Bestie npin ninl sn molii) nepsona.1 —de upeine nc npin intepes iib sunt ierat «xtpx ninl o -poale iikb.uhx—ni aBxnd .pn upiuipe namai KaBZeae Kape .pninlcdcKx npe oprane.ie iiBB.iinitxuii noastpe de a esepnla o .pupispipe sxnx-toasx astupa nonopaiKl, ni'ain si.iit Ka sx apxt D.iop pcdaKtopI KonBiKijiea mea, kx dai;x Bpoesss a Bede Ip.sdeie .iop pesnaiizxiid .ia misiea ne aă .isat a-SKiipx’uil, dsînniaiop tpi-BKle npin o aatiBilate neKon-tenitx sx se si.ieasax de a'uil ^niBBnxtxui Jspnaie-le, de a se nane .pn Kanai eap ns .pn noada idei.iop seh'KiK.iKl, mi mal a.ies de a -pi oprans.i isminat a IpeEKiniii.iop, a .liBeptxijol mi a niBiiisajjiel Pomxni-lop, eap iib de a -pi instpxment a naplize.iop iui a nepsoane.iop. Am tpeExit dap sx tpeK .pn peBistx deosxBiteio -pol nepiodine de aslxzl.— Pe-PieKiiiiie ne am -pxxKt asxnpa Tazetci de Tpansi.iBania aitxpiea pedautop de aKKin ciuli Dsmneta, hk -post Bpmxtoape.ie: ^razeta de Tpansi.iBania, pediratx aKKm de D.
Iukob MspxuiiaiiH. este mape deKadiuux! Pensme-
*
>
174
D. 1AK OE M8PT>lIllAN8.
.ie ei ax «ost mape numai nini .ia 1848, nind aS depirato nana .ixl Eapiij. Meje mal Exne aptino.ie de-snpe dpitxpije mi intepese.ic pomini.iop emla odini-oapi jpn anest jxpna.i, .pn nape nxB.iinistil nel mal .pnsemnaijl amil didxsepi rendez-vous. Tazela de Tpansi.iBania se onxni, npeKit .pi este jp n b o i t, kx intepeseae matcpiaje a pominimp de neste Kap-naijl. Eap .pnml npiaemte llpinijinate.ie ea se mip-ginemte .pn enslpnntxpl din Tazcta de .ia Iaml mi din Bestitopixa din Bxnxpemtl. Kmd nite odati .pnmipi epe xn aptino.i opiyina.i, anosta este nerpomit xn nane p i q i k ne i s'ax tpimis din Mo.idoBa sas din Ba-jaxia. j|\n aneasti npiBipe, Tazeta de Tpansi.iBania se noate .rbxda ni ansm onsni ne.i .pntiîB .ion .pn Jspna.iistina Pommeasm, ninl a8 .pmExnat tpimsiua pcnxmipel kx mx.it nxpaqlx, mi ades kx «oapte ns-Ijin tant. “
Aneste pc«.ieniiit nape nx atinrx .pn nimini nep-soana dta.ie, nenxind .pn Bestie dei;it taKtx.i dta.ie na pedaKtop, nx s*nt nxmal xn npodxKt a qixdemjjil mc.ie indiBidxaje; eje s*nt pcss.itatx.i oniniei nxs.ii->ie din Mo.idoBa asxnpa jxpna.ix.ixi dta.ie. Dxmniata jpnsi te-aî maniat, mi te-al xotipit na si’mlpesnxnzl!
Dpilx^ anipipel este tot atit de s«.mt Ba mi a.i ataxx.ixl ; npm xpinape, dpitx.1 dta.ie de a donedi nxB.iiBx.ixi — qfxdenitop .pntpe dta mi .pntpe mine— hi KpitiRR mea este nedpeanti mi ne.pntemeleti, este jpntpcr mi ne Kontcstasii. ^\nsi si Bedem axm ai ^intpoBxinuat anest dpit, mi si Bedem asimine dam kx peextagia dta.ie ai isEXtit a s.UBi opl iubi a jfvntipi anpcniaqia ne am «mst desupe Fazeta de Tpansi.iBania. .pnKpediiiuati pedantei dtaze; .pntp’a.i-te KXBinte, dani aneasti penxmiti <t>oa!e nOBiqxiti de dta ax meps .pn nponimipe sax .pn dcnndinui.
Berii PomanI, Domnx.ie Mxpuuianx, nopea de .ia ane.i ne’rnl a.ieqca de anipitop ilaritatea de BipEat de Bine mi de e.ionxiniji, adiai: .pndoita rapan-Uie a natpiotismxjix! mi a taaentx.ixl. Ha si’inl pis-nxnzi, ai sonotil de nxciiniji si’ql a.irql xn anipitop; npe xn asemine le-ai dxs jpn imaqina||ie mi i’al nix-tat .fkii >i>xndx.i Snrapiet, mi Ba si donedemti .îsniel ki emtl pestpenenot de Poman, .i’ai Botezat xn po-man nxn; mi ama i-ai nxE.iiKat .pntimninapea .pn KOiitpa’ml .pn N. 20 mi 21 a Tazelei dtaje.
^înainte de toate, .pini Bel da BOie Ba, .pn hontpa Ka.ii«ina|jioI de Poman nxn, si npotestez. Pomm bxii este aneza i;ape snpijini Kxnxme,ie seS aneea
ne supie, «*»ie atiKind, «ie anipmdxse. Pomm sxn nx noate si «ie ane.ia nape se asaxnde .pn tx«e, mi de axo.io, mime.iemte, apxiiBi tini asxnpa tpemtopi-,iop. JxdeBata ne am nxptato asxnpa «oiel dtaje am isid.iito nx nxme.ie mes; mi nerpemit bi atxnne, Bind in’am xotipit a npitina npe a.iqii, m’am mi npe-ntit a «i mi ex Bontpa-Bpitinat. ^\nsi npemt atanx-i meS aS «ost zola.i, mipqinit .pn perx.ii.ie Exnei bx-uiiuiie, «epindx’jjl nepsoana, am <t>ost mi s«nt .pil dpentate de a nepe de za dta aneeami peninponitate. Aitmintpeje ninl euitl demn de a [jind nana tiXE.iinis ~ ti.iop .pn mini, mi ninl mepiul na si t>il tpatat na nxE.iinist.
Dxmniata, .pn job de a mi .pntiinnina <t>i|jim. atlini bx 4>panKeua ne se nepe ne-arupat de sa xn Bipsat sape, nxindxse .pn 4>pxntea xnxi jxpna.i, npin aneasta .pnsxmi an-imcazi npetenuia de a n>i nOBigxitopx.i oniniei nsE.iine, dxmniata, zin, al aBXt penxps .ia xn anonim, n.iismxit noate de pnsxmi dxmniata, o «iiniji imaqinapi, aaipiea nx'i KxnosnS nini antene-denteie, ninl mepite.ie Kitpi qeapi mi jitepalxpi, nentpx na .ixmea si «ie datoape de al penxnoamte Ka.ii<t>inauia nc'I n.iane de a'mi da din axtopitatea sa npiBati, adini de poinin Exn. Kx xn asemine pomm nxn, noate, dap asKXns ^vii tx«e, Bel a-«.ia dap de KXBiiiiHi na si nx .pntpx .pn .ixnti. ^Vn timnx.i de mij.ion asemine ^xntitopl napii jobIo nx Biziepa neste o ni, «ipi a'mi apita mal pntil «ajxa mi nxmeje, se pesninqea din apena onopx.ixl, mi se nxmal clievaliers felons. .]\nsb aptino.ix.i xnxi ase-mine naBa.iep pix x’al npiimit nojioaneac «oiel dta.ie, dxmniata Domnx.ie lanoE Mxpimianx, pedantop pcsnxnzitop a Tazetel de Tpansianania; dta dap al a’mi pesnxnde nentpx anest aplino.t, «aspinat nx .pn *8nrapia ni .pn o<t>inina dla.ie. Kx dta dap am a «ane, mi Kitpi dta mi mi adpesez.—Am zis, dom-nx.ie, ki anpeniauia mea asxnpa Jxpna.iismx.ixl po-nimesn n’ag aBXt de qe.! de a timiiia npe D. D. pedantopi, mi de a je adpesa Komn.iimenle.ie Bxsnel nilpi nopE. N'am tpe.Bxinui de namx.i dsoastpe. Mi’am postit dap «păun oninia, mi desnpe Timnx, mi desnpe Tazeta de Mo.idaBia, mi desnpe Teae-rpa«, mi desnpe Bestitop, Ba mi desnpe «oaea dtaje. Dani am «ost indx.iqent am «ost nentpx dta, ninl aml «i tpeBxit si zin mxate, —tomna aneze ne am tmxt. — Dam am «ost asnpx, am «ost nentpx pedantopil Zimupx.ixl mi a Fazetei de Mo.idaBia, «oi
noEzil.
175
Kape se rxsessg .pn .pmnpegispxpl msat mat rpc.ie de kxI jspnnasa dta.ie. Pedastopif nentps napii am «ost asnps — de mi dpent — ns s’as mxniat assnpx'ml, ulap a>iel Kxtpx napii ml-ap oi oost optat de «1 oi indsagcnt, supe esemnas: dcsansa jspna.iistijop mi a aitepagiaop noslpi, aneaa Kape 08 osndnt .pn Moa-doaa nea .pntxf tjnorpaoie sistematiKX mi ac a .pntxl ooaie nepindiKX ape «ape o noBxgsi'mte de 28 de ani, aape as noiixijsit mii .pnlpegi sKoaaeae noastpc nagionaae, «ape ne-aS dat neac .pntxl Kxpgl eae-mentnpe, nape as peKtemat ia Bicagx npin noezie, npin niKtspx, npin desspiepl istopine oirspi.ie sltate a Bciii.iop nostpi Domni mi Epol, a nxpsla nsme .ţ\.i rxsim .pn toate .pnnenstspiac Ks.itspci inteaeKtsaac mi indsstpia.ic a MoadoBel,—ks toate deoenteae sa-ae—Kamnion neoEosit a.i intejipenyil .pn tiinn de gis-mxtate de scsoa. llli totsuit ExpEatsa anesta, T. A-sani, ns inl-a8 apoit pes nentps npitina mea, nentps kx iii tu: de nisil kx npegsesK adeBxpsi, nentps kx mtie kx anpeniagia >ie am oxxst desnpe Tazeta de Mo.idoBa ns'i .pmnsgineazx .pn niminx mepite.ie ne uii-ag doexndit jpn istopia .pnnenstsasl iitepats-pel Pomxnemtl.
v]\nsx danx n’ain Kpsijat deocKteae pedanijiel Ta-zetct de Mo.idania, nentps ac sx Kpsji npe aneae a pedangiet Tazetel de Tpansiasania, nxtpx Kape ns este ni'il sn motinde dcosxEitx inds.niiniix ? Mine ciuţi, domns.ie Mspxmlans? Kape s*nt nxnx ausm mepite-ae dtaae .pn aitepalspa pomxneasKX, snde s*nt npe-nioaseae dtaae snpiepl? Nsmemte’mi jeptoeae ne a! oxksI, .isnte.ie ne at snpijinit, npironipiae ne al ssoepit, nentps sa sx oii sinrsp mai npe sss de npi— tinx, nentps na sx npetinzl na noi, jspnaaistf mi ns-E.iin, sx npimim Tazeta dtaae na sn nos dcKaaor dat nosx supe mstx .pmdnxnlsne din msngii EpauioBSixI? Kaniteae neie mal mapl aa Esponei, geniiae neae mal stpeasnilo, usc.liniştii nel mal .pnsemnagl pensnosus astopitatea npitinel, mi dta, deasia neooit .pn jsp-naaisins.i pomxness, ns! Ilentps kx am zis kx Ta-zeta de Tpansi.mania este .pn deKadingx, iji'am jir— nit oproaisa! Înde irae ! Dap nina mea este, dasx .pn oapa Kxnd Eapig g|-a8 tpeKst Tazeta ns gl-a8 tpciist mi Ka nani ta tea sa ? Bina mea este daijx Kapig, petpxrxndsse din pedaKgie, mi'as aninat nana atxt de sss, pn Kxt dta ks toate aKxgxtspiac n’al nstst a o agîsnge? Dasx aml oi Kxstat nsinal intepe-ss.i ines n pi Bal, geana ne utpiBsezî aptins-isisţ
mc8, intepessa me8 npiBat ap oi oost, Domnsae Ms-pxmians, kii sx te jpnaaii .ia nepspl; kxmI atsnne ne-rpemit kx rn’al oi pesnaxtit, dxnds'ml mi mie, dsnx OBinels, sns.i din aneae denpete de imoptaaitatc ks Kape, .pn KO.ioaneae dtaae, euiti atxt de genepos kx-tpx togi iniei ne’gi adpeseazx npe sn KOiniiaiment... Mx .pnuc.iegi, domnsae pedaatop. A bon entendeur salut, zme opmniessj. («»	M. K.
Pecete.
Orap.vi mi iciiftpe.ie.
(♦HU5.il.)
Ka.iitxgi.ie noastpe neae mal .pnseinnate,
Ne Sixiit ades .pn asme dpent Kpimc .pmnstate, Mal aaes Kxnd sx’nlxînnax s'adsKx 'iniiledenape, Aa Ksgetxpl mi oante Bpcdninl de deoximape. Asta ne-o 'nKpedinueazx <t>aEs.ia ne spmeazx:
Ienspeae odatx <l>s tpas .ia jsdenatx De sn orap; .pn Isoe alsnnea npezida Konols.i; ea sentinga oxpx ane.i o da Kxnl epa de sois nosia mi se nxsssse npost, llli dpentsa natspaa .p.i Ksnomtea de post.
Orapsa Kxtpx ea ama se adpesx, llli'11 aimna asi stpirx:
„O! ts, ne npczidezt senatsa nea kxbcsk !
Es Bin sx jxasesK De anest tiKxaos Me ssoaetsa mi-a skos,
Kxnl opi Kxnd npes sx'a npind, ne deaa sas ne Kxmnif, Ea osge nap’nx-ap ol ronit de Bijxail;
IU anol n’aaeaprx dpent,
Ks ea sx nogl da nent,
Mi mepge tot Kotiui llli sape Kspmezim;
K'sn KsiiiViiit, n'ape nas ninl sinB.iet KpeuitinesK.
Dap ne sx mal BOpseSK...
Kxnd Kiap mxpiata ta, de-a oi Ksm am aoaat,
Ai oost adeseopi de damssa .pnmeaal!
— „Deslsa: pesnsnde-aKsm, sois neKSBiinnios, Spciilat mi opiirns;
Zi, ne s’ap oi 'ntxmnaat danx domnsa orap, ronindste’n zadap,
176
nOEZII iui MIS4EylE.
«.psngea Bp’;;n ni'ilop? uii asm de .luidpxznemtl St. 4>a>il a asuda orapil BOlepenill?“ lenxpeje-a pesnxns: Mxpia la, rxndcsK Kx na nxxxtxesK <I>iind ici. ani upoil
17pin «n st» un, satin de an Bpi.jnisiiii aatnn.iit... —„Te’nmx.it, jxtpx alannl aonola-i xa^eniă;
^\n Kondixx e sapis, ne xxt eă minte pila,
.Iu <i>u|ia uiuaiite-ze'ii tu musca nti|iurpa4>,
Kx opl ne Bxnxtop te noale «ane iipa-t-Dani te Ba’ntxjni; al dpent a te janta,
Dap na'ijl este eptat npin «ml a sxxna.
IIu anest tunieta dup, eatx te-am oSAndit Sx «ii de tpiEanu.i .pmlatx jenait:
Kapnea sx na nxstpa nentpa jsduxxtop,
Iap .laBe.ie nop <s>i nentpa jxaailop!
fp. A.icKsnndpcsKS.
Ea mx BÎnda! mi ei BOlam sx mop,
Kxud mx ’ntx.mi sopa anal Enr.iez.
Dparoslea ei saxnx a muze zi.ie,
Dap mx’nrteuu, mi mx'iiKXJzi asia Daj'ie.ie-ainop poinxn'ic.iop xoni.iu...
Ea s.v.nt poinxn, .Y.mi n.iane uuapa mea.
Aa masx eu» adese iiin slpxin,
ToKal, Eopdo, lHumnanie Ikbusk,
Eap mai a.ies npewp Bina.i du Pin Dtixx na ain Kotnap mi OdoBusa;
Kxnd .jvnsx am, duiuept n.tine naxape,
Anei jpnien sx Kxnt Bpe o manea,
IDi s<v.nt tot Beat Kxt nins ziju.ie ainape!
Eă şam! pomxn, ml-e dparx uuapa mea!
_____	K. Nerpsisni.
^Hiscde.
KOTK.
<J>panjjez, Neamu, Pas, ne «ipea te-a «xxst, rixmînla.i txa e Bine-a na alta;
Opl nat c dpar joasa ne j’a nxsxst.
Ea, «paijil mei, opl andc-ola axata,
Na mai rxsusx na dsj'ica Pomxnie,
De-o mi xaiesna hxu.1 se xpxnesxă ^\n ea Kopnl Bcnitini. Dap opl asm na <i>i, *i>ie,
Ea s»nt pomxn, mi'ml n.iane uuapa mea.
Tlaadx ma.iui npe <PpanBezea boIos,
Ile ma.ndpa.1 Pas, npe Neamusj pura.iat,
A a dxnmii, snană, kx’I Bine mi 4>pamos; Dap, «ptiBii mul, uă opl xxt am xinB.iat De dpamapl jsiiuI, na mine «epexate,
Na mx’nBOlam; mi BpuBl sx iutiuT de ne ? Iluntpa Kx’mi n.taxă mosu.TC.ie stpixate.
Ea sînl pomxn, mi-e dparx Buapa mea.
Stpxine ycpT .fini n.iane-adus sx Bxd,
Dap sînt sxta.i.iamea de-a Ko.iinda ;
^\n uenpa mea de-axsm boIx xa sx med, Kxnt, «pnuil mei, opl aude Boia xniBja,
N’o sx rxscsx anea Banx npimipe
*le m’am dunpins .fit ueapx-ml a Bidea ;
Kxnl .pn stpxint e pene rxzdaipe !
Eă s*nt pomxn, ml-e dparx uuapa mea.
Txnxp epam mi sxpatam xa-amop AjBtistpii oxi «etul anal <J)pnnjjuz,
Ptdaklov pesnunzetop: lt. .iueksandpi.
O itnznicotlic .limiiisliKT..— Ks onop mi «a na|ji-
ona.iitate sine ap «i sOKOtit kx s'ap nste a.ntxtai an ks-Bsmt aapc sx nalnx niil sn p.iQejcs ? O! ininsne a nedan-tisms.isl! Sti.is.i rpcS ns epa de aQisns; entx aBem mi ks -Binte rpe.ie. rasial de nste|{i, rasial aoi, .litcpatopi.iop nxs-dpxBanl, ne ksbaiU noale *i .ţin .liniaa pomxneasKX mal .isnr ks o si.ianx de nxt se.ie mai jsiiyi Bepsspi pomxncmti? 8n KSBAnt de 17 si-tase esle .pntp’adeBxp o ininsne «i.to.ioţiiKx. KsbaiiIs.i asest minsnat jţm iipiaipca jsnvimel, este .ţin npi-Bipea iiiQc.iess.isi o cnirinx, KStezkin s’o zisem, n.ntps .ţinssmi aslopsj jsl. r*iiul, mx por, se KSBa.nl noate ei .ţin sape o-nops.i sx ns «ie onop, mi tot sx «ie o no p i * ia; na|jio-na.iitate sx «ie -ţin xoailx, lap .ţmlpe d,v,nsa mi .ţmtpe o-nops,i n e o n o p sx «ie, na acrxtspx, sn .ţmtpcr ksbaiU «opinat «xpx asi.iitate din kkbaiiIs.i ar. i.i? M'amI npindc prmxmar ne tonte SKpiepiae rpate din Apdca.t kx ama ssuantaj-Kxtsit ns se a*,ix nisi .ţin sca mal isnosalx supiepe de sistema noitx. Amalopit de -tororpi*c mi de rasitspi nosite, Kapil, Bxtxnds'mi Kans.i sx des,iegc rxsitspa de sss, ap Kxde .ţin aineuln.ix, notS sx desnizc o aaptc de nisoiux, sea din-teis se se nsnc .ţin mxna .ţinscnxtopi.iop. mi .ia «aua 14 din a III—a cdiijie, Bop dade KSBanlsi-monstps: inonopi«isa-e i .1 i ts d i n a u io n a A i t a te!!!! icape, daux sincBa s’ap isuiti a'j. posti npCKsm tpcESio sx se posteasKX KSninte.ie snci .limr.i, mx tem kx iis i-ap mai pcmxno sse.inpc. Ponri.iiia .îilupnpT, ape .ţin Ksyet sx nsie sn npcu .(însemnat ncntps desKonepipea .ţinae.iess.isi asestsi asnant monstps; astnps.t .ţiassmi Ba «i npiimit .ia Konk’sps. Dopitopii se aţi noi a -isa KsnomliiiQx de nporpams.i KoiiKspss,isI, nolS sx se adpeseze -ta toate a'\-Epxpii.ie din Iami; iap mai ks samx .ta ase.ie sndo este de-nozits.i AEesedapIsasi nentpg sKoa.ie.ic jmscnxtoape a D-ssi Ni*on BxaxmesKS. Doamne, Doamne! de nis.ilx ainiEistiKXse as dat neste toate Kancte.ic noastpe, op sx aaisnrx Konil nos-tpi a cuti din SKoa.ie ks amina de sn Kot, na mi KBninte.io se t si.iiQi a .ţiiiBxjja mi a posti, scpmanii!	I.
Typographia i't'unceso-Honnîna,