i: 11.
13 iflnpi-ie, 1853.
ROMÂNIA LITERARA.
0 961.
UUIintA MOJIDOBEÎ.
(nprnape.)
Ne BOin «ţepi în aqensti onipe a ne ssi ja OEipmia adeBipoteAop Ka»ze hape a» aB»t o iii4>.i»inu’B ama de depminitenpe assnpa tp»-nel; este destsj a .iim»pi aiqe stapea de ■talii iui mijAoaqeje npinqinaje ne, d»ni a noas-tpi oninie, ap «ti mal nimepite mi mal padina-Ae nenlp» a eî peopranizape.
Ilpetenuia noastpi n» noate ijinti na în SK»pt timn si doBindim o«tiijepi de mepit, npe-Ksm se risiSK» în qe.ie mai m'mî npinqinalea EBponeî, nenlp» ki mliinne.ie a» j»at astizî o desBOJlape ama de întinşi înmt mai ms.mî ani tpeB»ieSK» nenlp» Komnjetapea edsnaiiieî mi.iitnpe. .da paurs.i înlil a K»nonitinjje.*op nponpie napBajji.iop de pesBoi», se n«t.n: desi-n».i, tonorpa<i>ia, statistina, apti.iepia, <topli«ti-Kauia, alahs.i mi anipapea «toptepejiuop, ad-ministpaiiia mi iKStiuia mi.iitapi, taKtişa mi stpateiiia. i;»nomtinni neampat tpeEsitoape mi Kape n» se noi» Koînn.ieta «ţipi nperititoa-pea înBi.U'i.lKp'B a istopici, a iieorpa«tieî mi a ejemenlejop mliinuctioe de «tizim iui de nia-
* Bezi N. 9.
tema ti kt.. Mai este de tpeE»in]ji Ka tinepil qe se npentesK» a sepsi în statspLie maîope a oastel, si Ksnoasui Bpc-o KiteBa jimBÎ stpiine. Toate aqeste ultimul ama de rpe.ie n» not» sj«ji im;i deKit Ka o întpodsqepe ja a^te mtiinui mal îna.ite hape niqi se not» dosindi în uiKO.ii, qi n»mal npin stsdiapea mi pezonata Kpitihi a istopiel pesEoaîe.iop qe.iop mal im-noptanle mi npin neKspmata meditase as»npa Ka»z.e.iop qe .ie-a» isuat. S ap KSBeni oape a si qepe nun n»uini rapanjiie de ,ia o>tiuepI Kipopa Ai se înh-pedinuazi Bieaua qetiumi.top, rjopia mi anapapea natpiel? TînipsA qe ns este KÎemat npin o BOKauie nstepniKi a îm-n.iini datopiuo sanpe a o«tiuepi».i»i, k» rpe» se Ba »pKa, întp’o oaste Bine opranizati, mat npesss de qe.ie întii rpad»pl, mi ap «ti Bine Ka aqei qe n» îmEpiuiuiazi s.i»jBa denii na sn mij.iOK de a netpeqe o Bieaui tpmdaBi, si se pelpari, Jismd jok».i nentp» a.iuii mai Bpedniqî Kape piunesn» snepapea de a Kinita rpadspue jop npin sepBiui»pî «to.tositoape sta-ts.isl mi npin îndpisneajja nimipe in nontpa d»mman».i»i.
(fiind niKi demptniii de »n ama nporpes mopn.i, Bom qepna a însemna aiqe deonam-dali miKap oape-Knpe îmBsnitiuipi în iinptea matepiuji mi maminaAi. în qeea qe npiBemle îmBpiKimintea iui înapmapea mi^iuiei.
130
MI .'11U IA M0AD0BEI.
Mi.iiyia do mi a» jsat mai ms.ile npe+anepl în a eî sni<i>opmi>, e.te ns a» 4>o«t întemeiate, na în a.ite slatspi, niu ne ensnepienua o<t>ijje-pi.iop de mepit, ni«il în npiaipea eKonomiel sa» a <i>0J0sin||ej, npeKsm niqi notpiBiti k» K.iima mi ks hapaKtepsj naijiei. Nimte asemi-ne RR'iinE'BpI as spmat, sas dsni Kanpiuisj rne-•mop, «as întp’sn skoii de mirs.iiloape mani-♦estape Kitpx in<t>jisinul stpxine. Ama de ni.idx: sni<t>opma adontatx .ia înqenst nentps mUiuia jVIojdoBel, ks tsniha (ssptsi;) mi natponlamsj inqins, de mi as 4>osl în mods,i qe.i mai ino-depn întpodss în EBpoua, (nentps kt. tsniua ns nsmal kx este Komodx mi onxpxtoape smi-tijiel, dap anonepe mi de+esteje natspaie a snopa din soidaiiî;) snsj din <i>u«lii xatmanî, Kape Benise din Upssia, as ssimEat întxl senii,ie (siBepue) îiuoKinds.ie npin sasne Ilps-siene *oapte rpe^e mi *oapte pis jshpate, ks o Biziepx qe aKonepe toulx 4>aija sojdats-^si; mal în spini, dsni întoapnepea sa din Posia, tsniweje s’as destiinjjat mi s’as în^o-Kat ks sni+opma Posieanx a im>antepiei rpe-jie, adii;x: ks msndipe ssspte mi stpîmte, ks Kspx.ie,ie a.iEe, în .joksj uqejiop nerpe Kape se Kspiijia *oapte smop; mi toate aqeste, *xpx a .isa în npiBipe kx nedestpimea noastpx ♦iind destinaţi nentps sepBiuis.i din -îxsntps a nazei mxpţiinene mi nentps spmipipea xojji-jop, ns se KSBine a aBd deh'it oprauizapea snei in*antepil smoape; asemine s’ag des<tiinuat ssplsneje de Bapx ne cpa 4>oapte homode în timus,! apmiiji.iop. în spma OKsnajjiei de .ia 1853 Kasqe.ie llpssiene s’as InjOKut ks aqe-je Posiene; fap o<t>iijepiî as ssimEat nsptapea no.i-siEÎi.iop ks nopleneis.! aspit neste sme-pe, Kape ns sx noapix sîap în Posiea deKit ks msndipis.1 .isnr.
Astxzl ne ustdm <t>o.iosi de OKSnajjia apmieî Imnepia.ie Asstpiane adontxnd npe<i>a«iepî nea-nxpate în opranizapea mijijjieî noastpej însx
ap 4>i de dopit i;a imitajjia si ns întpeaKi misspa tpeBsinuei. >ii si «e înrpideasKi în Kit npiBemte sKimsipi.ie Bine înye.iese, nentps Ka npe*a>iepi.ie, (,ia nape ne-am apitat ama de smopî nxni assin!) si ns anîsnn a <t>i j»rni-toape opranizxpi .ia sape so.idats.i nostps este dennins.
în toate ssimBipiue zise mai sss, Esua-dponsj muiuiei aS <t>ost qe.i mai nc-nopoqit. Dsni npe-Kiqepea sni<t>opmeî din tsniqe în sssp-te, e.ie s’as Kpoit ama de stpîmte mi nan-tajoniî ama de stpînmî ks o Kspi dinanoi, în-Kit KaBa.iepists.1, Kape IpeBsie a aBe qea mai mape s.iOBozenie în mxds-lxpue saje, se a-+ji astizi ks desiBipmipe înjienenit, asU>e.i ki de s’ap ks.iku .ia nunînt, ks rpes s'ap nst6 pxdiua sinrsp; asemine mod de imapisiminte e«te 4>oaptc Bitinutop sxnxtxjiei în ms.ite npi— Bipi. Kit nentps KiBepLie s.ianeuitl, eje se nots asemma în «Opina jop ks nimte OBOpoaqe; aqeste ns nsmal kx sînt spîte, dap anoi rpestatea .iop npi«iinseuites.ixBipe de okî. înBiijapea Kai.iop s’aS spmat deanspspea «xpx ni'ii sn metod, m'a-dese-opî peKpsj]iI, nsinds-se ne i<aî neînBi-liayi, se msmiesKs Ksmiijit în Bpeme qe înBi-Ui.topiî daii ja Bpazdx, 1-xpi Kpsyape, atxt ne Ka.i Kil mi ne KUipejjI ks xapanniKSJ. Aqesta este nporpess.i qe as +inst SKadpons i în timn de 20 ani qe .ias KOmendat sn Ko.ioneji slpiin pemas în MojdoBa dsni pesBoIsj de .ia 1828 în panr de Kopnet, mi înaintit ja panr de Kojone.i; eji ks dpent Ksnînt se nstea <i>i.ii Kind ziqea ades în .limna PomxneasKi a jsI : 8 .i a n i a e m e a e!
Periemente.ie mi.iitape nentps sepBiiiis.i mi ensepqiiiia In+antepiel, qe s’as npe.isspat ks atxta tpsdx mi s’as tinxpit .ia ansj 1847, ks toali rpestatea nimepipei KSBinteJop texniqe, sînt tpadsse mi npe-isKpate ks Indestsjx ,ix-mspipe.
IlotpiBind aqeste per.iemente de eKsepqiuie
MMIIIIA MOADOBEl.
131
K8 nnejie a apmitaop 4>pnnijezc mi llpssiene, atxt în îmnxpulaja lp»ne.inp kxI iui în maniapea apnii.iop. noî rxsim hi în nea mal mape napte sînt înloumaî, n*apx de Bpe-o KxleBa SKim-Expl de mai mape smspinux în iiiBXuapea pe-Kpsjiijop mi în maneBpapea tpsnel. Dani us-txzi mi.iiuia ap maneBpa dsnx aieje perue-mente Ksm sînt, ne-unxpat hi ea ap npezenta o oaste din ne-ie inal Bine eKsepsate din Eb-pona; însx, .linsind pesnsndepea în npÎBÎpea nenxzipei perjemente.iop eKsepqiuieî, o«iuepiî ns se oKsnx nini Ksm de e.ie, si <t>ie-Kape îninji-neuile sepeidsnx a sa nxpepe. Ama de ni.idx: de msjte opî s'as bxzsI kt> stears.i, ne npezenleazx anm.iema pe.iiyionsx a onopsjsî mi.iitap, se adsqe ja «pont de sn simn.is sse-o*iuepl8, *xpx a sxra de seamx npesnpisejie onoape npin per-iements.i mijitap, mi nepzxnd npin aieasta npestipisj ne îl este înssmit.
Me ne-ap nst6 «o^osi dap Kxnd am Kxnxta perjementeje mijitape a tslspop najjiuop Eb-poniene, dani ns Bom «i în stape miî a jie npiiene, nini a je nxzi, niii a je an.iiKu ?
Ns txrxdsim kx în perjemenleje ne astxzî sînt snpe întpeEsinuape, ns s’ap n8lea întpodsie oa-pe-nape îmBsnxlxuipi mi npesKsptxpi atxt în înqenxtoapea îiiBxuape a peKpsjjuop Kxt mi în IntpeBsinuapea KSBinte.iop Komendsitoape, npe-Ksm de ni,idx:
1.	Ap «i de tpeEsinux a st SKimna nass.» mape (sas opdinap) qe sx «aqe în tpeî, dosi mi o npiimipe. mi a sx adonta modsj 4>panuez întp’o sinrspx npiimipe.
2.	A sx adxoyi nassj pimnastin sape dx iffape descojilape tpsns.isi.
3.	I[inepea sxneuii (nsrnteî) .ia mina dpean-tx, d8nx modsj in*antepieT ilpssiene, ap *i mai K8 smspinux, de mi in«antepia de jinie 4>panuezx o uine în mxna stînrx, ha mi A a noî, iap aqea smoapx în mxna dpeanlx.
4.	De asemine, înhxpKapea sxnejjcl în 12
timuspi sx noate pedswe ja 4 timnspi, npe-Ksm sx spmeazx în apmia 4>panuezx, sas în 6 dsnx mods.i Asstpian.
5.	A sx adxotyi esKpims.i ne sx eKsepsazx lot întp'sn mod, în 4>panuia mi Asstpia.
6.	A sx adxoyi instpsKuia xxtnef ja semn.
In Kxt sx alinte de qejeja.ile npiimipf a
nsmtel, shimcxpije Snlpe deosecite-ie sisteme «iind nsjjin înseinnxtoape în snejc mi mal niwi K8m în njteje, n8 nsmaî kx n’np *i niqî de sn «o.ios a sx SKiuiBU .ia mi.iiijie, dap asemine npe«:mepi ap adsqe îndoitx Ipsdx mi non-♦szie .ia sojdaui Kape, «iind odalx denpinmi a nspla apme-ie întp’sn Kin, ks rpes s’ap deupin-de ks njtsj.
Mai e«te de jsat aminte kx manenpe.ie npea Komode mi miuiKxpije jxnqede, nîepzxnd sni-«opmitalen, ns nots 4>i imnozante mi, npin sp-mape, SJXEesKs aepsi mnpnia.i mi imusjsia mi-jilapx a snel tpsne.
Iap în Kazsi îmuxpuipeî tpsnejop în jinie mi a oseBitejop maneBpe mi eBOJsijiî, perjie-mente.ie tpadsse nentps mi.liuie An ans.i 1847, de nape mal sss s’as Bopsit, Ksnpinds ks de-njinxtate toate ie.ie uitate în per,iementeje «Dpanueze, ks oape-Kape mini osesipi în sne-je, de nijdx: în apmia <î>paniiezx in«ante-pia smoapx se arneazx ne dosx mipsp], nxnd în Posia mi Ilpssia «iind ne tpeî mipspî, ja tpe-Bsinui de a jsnpa Bxnxtopemtc în «pont îmnpx-mliat, sx npe<t>ane ks smspinux ne dosx mipspî.
în perjementeje «ie anem sx a«.îx noBX-Usipi «oapte .ixmspite nentps înBbuapea pe-Kpsyijop dsnx <iej mai nos metod; dap tpsna noaslpx totsrnl nxstpeazx aqea de npisos înue-nenipe în mimKxpî mi în neKsnouilinua pe-rsjejop îndpentxpei, din jinsa o«iuepi^op ks mliinijije mi înssmipue de înBX]jxlopi, sape sx noatx tx.iKsi ks pxedape mi no înue.ies pehpsui.iop, mi sojdayijiop ane^e npesKpise npin per.iemente, iap ns npeKsm
132
MM IUI A MOJDOBEl.
st, OGininsemte astxzî k« ati, ta < siipime mi do npisos h*in! llxn’a ns s<npini anoste însemnipl Bom *a«ie aine o esnsnepe nenlps îniBsniti-Ijipea KSBinteJop Komandsitoape Kape tpeBSie a KBiipinde îndoita Ka.iitate de a <t>i sKspte mi ssnxloape; ama dap, dsm, a noaslpi m»pepe, s'ap liste sKiinca astoea Homandeae, iipeasm mal yios se apati, de iiiadi:
Ksm si Komandeazi astxzl.	SainiEapc.
Aa s—inxp.	(Komanda .p mn.iiniloapc mxp,
aBxnd au s-i-xpmii aitepa nx-dxmilx T>, este nxiiin smh-toape, iui ap 4>i tnal sine a si) Komanda: llsptajjl—ap-rai, «ape s'ap nponxnua: nsp-taui—apm! nentps wa sx ♦ie mal SKspt mi mal sonop^ dsopo modf..i «pauijez.)
Ssb — KSKom	Apma .ia — spai].
Staul — s.iOBod.	Panaos. (Ksn&nt pomin.)
*Ja slpajx. (ajBBon.)	Ilpesentaui — apmx.
./Ia mini — (se ape doii Kpsn.ui — apmx. jilepe ţnxdgoiito.)
Ilsaiiia ’n-Kxmnxnx.	Kxmnenigi — apmx.
Ilsuina — s.iOBod.	Apma — saosod.
Ilsiusa -ta smxpx.i dpeut. Apma .ia smxpsa -dpent. Snpe pcBedepea —nsuitel. PeBedepea—apmel.
.JVinuipiuipi n	(iisiutrî) ies koiik'i». dsiri»
mrlodtu 4>panu,ez, .jvn 4 «iiiuixpl.
	Komandeae.	Timnx.i ^vntxl.
1.	8mnaeijl — apmx.	.pn 2 iiiiiiiKi.pi.
2.	Tpapegi — Koap-da.	^Vnlp'o 111 im Kape.
3.	Ilxneui ~ kbiisx.	— Asemine.
4.	Koiiepiui — Bi-step.	•pii 2 miuiKipi.
	Timnx.i n.i doî.ie.	npi 11 Koiiiundn dog
5.	^IntoapneuT — apinx.	-Pn 2 llliuiKipI.
6.	.dxaul — na-tpon.	1, miuiKape.
7.	Ps-neuî.	— Asemine.
8.	Ilatpon .pn — uqbx.	— Asemine.
	Tîuiub.1 n.i 3, upiu KOînnnda tpeî.	
9.	De — Baprx.	^Vn 3 miuiKxpI.
10.	Bateiii.	-Pntp o miuiKape.
Timus.1 a.i 4, iipiii Komanda uaips.
11. Bapra aa—.iok.	..pn 3 miiuKxpi.
12. Ilsptau! — apmi>.	,p„ 3 miuiKi.pl.
•4a .jiiniismiiape.
llperbtiul — apmx.	pn 3 miuiKipi. ncgpnn», .ţin .iok
de KnpKajlI, st se Koinandcze, II.ie Isimue) «iind mai SKapt; iui .pn .iok de kokoiu— .ia .iok, 91 sa Koiuandeze Konpda-.ia—.10K.
K. II. S.
Domns.tsî Pedantop a Pominieî •litepape.
11>si tc !
Ultil kt» nx’l uenepos din naptea ta sx Bil sxmî nxl asti-ea iixuitxa pn rad? Sapie sag inopl! La bour-se ou la vie!
Si*pie! E .lesne a zinc n.ixninte____IS"ai bx/.xI kx
npietcnx.i nostps, sape ape atxt de msat dxx sneopl, ll'ag siixs kt» nana ne ax si.pis npe dinsiunea-nn ai ajuns sx SKpie nastopa.ie? Nx'nueaeyi ts kt» noi, pxyine.ie sape SKpiem ua sb 4>im .pmje-aeuii, nK s*ntem oameni de nporpes? Astxzf Kxnd e de bxii rsst a .pntpcBxinua sn Japron ncaxzit, nine sx ne neteusKX ?
Ns, ns Bpel sx te .pndspi; pmi stpiyl Ka EBpex-.isl upiBcur: mepyl! inepyî! SKpie! SKpiel nentpx kx ex SKpix.
Ama, tx sxpil nentpx kx inima ta, .pnKbazitx de soape.ie de Moazx-zi, n as anxi.at a se pxni xnax, dap ns bozI tx, noete, kx neps.i nostps nea sxp nx seanrbtii» kx aa Anda.ixziei? kx... kx SiT.nl aate msa-te de toate «ape ne oupesKX nana mi ne taie Kspa-payîxa: s»T»nl inine.ie Konlpapietxui a miniaop noastpe pînnpeylxpxpi; s*nt miniae nperonipi a miniaop no-mlpi oameni! O ms.iijime de iniKuixpxtxuI sape toate adxnate, <>ai;s sn neuaz mape!
Illi anol ne sx SKpiem ? Sx peSKO.iim istopia noa-stpx Behle sag nogx? sx .pmiipxmstxin neBa din <i>i-rxpa nea mape a uiKiaop poinxnf, sas st» SKoatem inasiia noiaop pomxni ui? N'alBÎ rpijx, ne boiii a-nxxa aa Bpcme mi de aneasta, mi pul «xrxdxim kx
JIDANII mi 4>./IOPME.
133
BOin jsdewa npe oameni Kiap nsm sânii uii Kiap usm .li se nade.
Si 4>asem ape o noezic ? Dap de m>nd am setil, ns uitis «ude, piinind S a .1 x a n a ks Z a x ti p a (PouahI) am spit npe A110.1011 mi msze.ie jsl.
Te Bici .juisi H.iilind din «an. Ns Bpei si KpezI nimik-i: La bourse ou la vie!
E sine ! ku s t'iji .piniuineSK Bula, .pu amtculape de seBa mai 6«n, isoi» apsnKa nerp» ne a.iB, mi ziKbii-d»ul kt. Sermini: „Siccome colui che una insalatella vuole a un suo amico mandare, preso il paneruzzo e il coltelino, I'orlicello suo ricerca, e come I'erbe trova cosi nel paneretto le melte senza alcuno as-sortimento mescolamente “ boi» ,»sa mi eS nanepa-unu mi KMuilams.i, ilpaneruzzo e il coltelino, uri a-ma amcstenate, mescolamente, ^ijl boIs tpimile ne boIs KB.iege.
Vale!	K. Nerpsmji.
jfliidanii mi <I>.iopi.ie.
Kite odăii, Kind sîntem <npi tpeaEi, ne njiase a jiinisi ne «jiiue, sa»— kkiii se zise — a nnsspa naBe.teje. Asti npinnuape, penetati de msate opi, neînssoxb <t>ej»pi de idei mal ms.it sa» mal n»uin <t-i.ioso<i>ise, idei neBinoBate se ne 4>aK8 a »ita nerilp» KitBa tinin ki Bieaua e atil de snspli uii zueje alil de .(silui! E.ie în osii noslpi imnpuKi o «t-opnn nape, din ms^la sepsetape se’i <tasem, s*îp-uiemle npin a se npi<t>ase intp’o peajitate. Ast-4>e^ am onsepBat ki uimii; ns KapaKtepiseazi npe jOKsitopiî snsi opaui na Kîap opauisj In Kape ei se nasK», tpiesKS mi mop».
8» opaui Ipas ks s+oapa, pers.ial, nspat, snde zidipije sînl snoite mi 4>epi;ez«ite, do-Bidemte ki joksîtopii .isi sîut oameni pers-.îajjl iui -liniuiliiji; însi inima .iop tpessie si <t>ie pese na mi .linia ueometpini npe nape o în— tijinemU .ia tot nass.1. Din înnpotiBi, opume-je snde as desKMeKat mi s’as arnezat 4>ie-i;ape
dsin. njaK mi Boie, as sn ns mliS se nape n.iase noels.isf. Dani EsKspemlil n ap anea tini mi Gs-irapo-sipeo-rpesl. dani lainii n’ap aBea tini mi jidani, nerpemit e.ie ap «i din se.te mai n.iiKsle nojilil; din nenoposipe. npensm am zis, as mi e.ie ,ienpa jop ! ilii însi dani în naiiitaja Pimmiel risemti rpidine.ie Miuime-Ui8, KisejeB m. s. j; dani npin maxa.1a.1e n-semti .iiBezi mi iipiniB.iipi; dani .ia lumi ns a* ie denii o nemstati rpidini nss lira, Bina mtiuî a ksI este ?.. a jidani.top nape as ko-tponit neapa mi as înidsuiit npe opamuni, nen-tps ki jidansj, din natspi, este dsmtnaiisj «.10-pi.iop! Mii uentps doiiadi, Bom inlpesa : Ende's rpidine.ie noastpe se agisusesepi a se «ase istopise? Ende:î rpidiua de ja sepdansi jsi «ţepenii, de .(a M0Bi.11, de .ţa Stejap, de .ia MpiBiue-Eaci ? Bai! jidansj .ie-as omopit!
A<t>api e soape mi 4>psmos; bîiiIsj npimi-Bepii as s«Kat r.iods.ţ; Ki.idspa ns e mm alit de mape i;a sb'.i npe<t>aHi în ns.inepe. Dam ns a-iiejji Bititspi. mi nsl^ui disuosa de Bpeine, Beniyi si ne npiniB.nm u»iiiu ne x.iiiji.ie Kanita.iiel noastpe, Kisi iiinem de a bi Konuinue ki în ade-Bip jidansj se ne-as adss mîpiin>Bia, ne-as ro-nit <t> iopi.ie. Sb jsim i>.iiu<i-inape, kisI ea s’a 4>iKst sn Ka<t>apnasin din nape mai loiji i;pe-mtinil slut ei;si.iajil; si j«nn a.ila oape na-pc, ad iibilum, mi mi ansn pbmimar ki ns’ml neiiî npita o kusi .lonsiti de sil jidan în sape si se nseashi o 4>.ioape.~ A! laţi .ia o 4-epeastpi o uepani, niinle pozele, o inin-uisnea ramni; aise mede sn Bipuiep. Bid sn steprap întins ne o npijîni. Bbpr.iepiua tpe-Bsle si <*>ie lînipi; Bipniepsj e <t>onpte aina-top de 4>.iopî ini de nisepi. Ape KOiinii ks slir.ieiii, ks mepje mi ks npieiritopl. E.i ksx-tiB b mai ks seami mepje.te. Disnizi, sn Bipsiep Kape ape inai ms.ite sespitoape de aseste, Bizmd ne D. Delinary Kape «i inliînn.ia se tpeahi ne dinaintea dsrenii ,isi mi se oupise asKs.ilmd ks
134
JIDANII tui <l>.l O P LI E.
o s<t>mli ogepipe Konuepfs.i atesteî niST.pl ui8-epitoape, ÎI zise ks o mape Bsnomie: D.te, ns Ksmnepî doSi mep.ie nentps teatps D.te?... IJi .te-ols da e<t>lin.—D. Delmary îi apsnui o kt,s-titspi •fs.ţpepitoape mi îi întoapse snalejie. Dap st> ne spmim dpsinsj. Bezi ks te ishs-singi stas îmn.telitite inomei.te (poKiga pin-dsnejel) ne tepteBe.te.te <t>epeslpei a'iestei? Baseje asie ks jnje (slachys) mi ks skubîoase * ne snsns kt. aite JOKseuite o BidsBi-gi; însi sKacioase.ie uii inomeiie tmjesKs! Mal nainte, notipeje .top pomi mi ajBastpe se des-Bijtia -rpagios ssb jaRpimiie BidsBeî, dap de Kind sn tinoBniK inetos mi r.ipBos de .ta ns rntis nnpe Denaptament s'as nss si o tnînrae, «.topite întenspi a «i sîtale!—A! Eana dsni nepde.te.ie ateste a.tEe, dedigei, Biopeje mi .iiKpi mioape. Ksnt se Imeini e.ie de Bine ks piKopoasa «agi a «etigeî te as pidiKat sn tfb.ig de nepdea mi se sîti ks naiBilale .«a noi! Koni.ta ateasla e op<t>ani. O mitsini a eî, Kotopon-gi Esni de zsrpsmat, o nperitemte nenlps sn Eitpîn Borat Kipsîa Boemte si. o Bîndi. Sep-mani «.ţoape, meniţi a se Besteji ssb nsts-poasa ss<t>.tape a des«pimpeî!
Odinioapi îlnrspil oBitinsîa .ta Bpeme de siteti, de JiKsste, sas a.«ti ia.iamitate nsB.ji-ki, de înrpona de Bie Kite o BaEi. Ast«e.i Konjspa pisji mi sKina geapa. Oape n’ap «i Bine si se eKsi.ie — dani ns si se înrpoane — mi .ia noi Bitpîna ateea Kape. In jok si. iiobi-gseasKi tinepega Kitpi Bine, o îrnninge .ta bî-itispi mi mteazi xaina tea Kspati a neBi-noBigiel ?
Si ne deniptim de aite, ks toati n.titepea te ne «ate Bedepea «*>etijjeî mi a <*».iopi^iop; si mepgem mal denaple. O! eatisn Ba.iKon îmnodoBit ks «.topi apislOKpate: Kame.til, «sKsii, BOjrame-piimi «ejlspite poze. Aite mede o Ksplizani Kape
• Fletir des Veuvc».
zioa netpete în Eae mi .ta or.tindi, tui noan-lea în Bpageje... .ismel. D;u<i nsti «e-mee. ne Bsze.te mpiea sti timpit zimnelsj, mi a Kipiea îudejetniţipe e nsmal si n.iasi, ap Boi st. ne snse i.it e de amapi Bieaga ei te se nape atit de n.iiKsti ; ks Kite .t.iKpimi — ne Kape e siliţi a slepye «T,pi si npee — sKajidi ejerants.i ses astepnst; Kite smi-.îipi pândi, uite di4>ilmipl ss<t>epe. ne-am înlpistil ks Bsni seami rmdind .ta Biitops.] te o nmteanti în npe sn saita.i!
Kiap de ns B’am snsne, sinrspî ap riti ki în Kissga asii KspigiKi, .ta «epestpi.ie Kipiea se Bids oa.te ks mayiopan, minţi, Kajanip mi BOssioK, mede sn npeot. Ksh'oana npeo-teasa IsBemte «.topice mipositoape nentps ki mi mpinte.isl îl njate miposss^ de limme. Dpin.tami sogie ! ea .ta toati zi mtil a jsneî, di KSBiossds! Kite sn s<i>emtoK de bossIok npoasmt, jerat ks o KOKeti tasma nea-rpi. Eati ki Kstpiepapim KiteBa s-tigl, mi n’ara Bizst mai o *.toape .ta sn jidan. Si bi des-jer npoEjema ateasta:
JidansJt e din natspi sneKs.tanl. Tot te ns adste nani în Kasi, tot te ns se Binde mi ns se npeKsnegemte, nentps e.t e sn .tsnps de npisos. <J>.iopi.te ns’i 4>aK8 nitt o njtitepe. A-tesle RK8.te a natspel sînt date nenlps oamenii Kape aS o inimi tînipi, mi jidans.1, mtigi ki n’ape inimi — npeKStn doBedemle Katni-ta te Bl Ie—sas dani ape, ea esle «tepenati ks apyint, înKit npin tpsmsa ns-mal stpe-Bate nitî o imnpesie, nitî sn <t>e.i de simgipe.
lIe si <t>atem dap? Si ronim jidanii sa si aBem *jopî, sas si ronim <t>jopi.te i-a si a-Bem jidani?	k. n.
SEPItIE «le TOAMN'I» .ia IIEAPI.
135
Sepî.ie de toainm, .ia ucapi».
T-pi.it—aii! Bpe o daţi aa peapi? <npi îndo-îa.n, kt> sinlejii Mojdoueni, mi sine zise Moi-doBan, ziie mi nimîntean. Illtiui dap hi aa Bpeme de toamm, Kind anmpa se nijemte. Kind ■i.panzeie nada ne nimînt mi na mai urnii msipeaiae de dparoste sac desimea în-«t.iopili a aanniaop , Kind Himiiaa s’aa des-Epiuat de podapiae toate, mi to.ioaKa yeme sas 4>epaa iiaaraaai, Kind ijapina s'aa saonozit, mi Btntaa sale mai peie de .ia mante; iuţiţi, zîk, saa noate na mtiyi ki alaime se nauite în sa-♦aetaa oma.ial o da.me tpisteyi nape odaie toati a sa +iinyi întp’o nesnasi apmonie K8 nie.ianKO.iii;a în<j>iuimape a natapeî. Findapi.ie se »aK8 mai rpeie, rpije.ie anasi sa«i>.iet8i mai ne tipie! Atanni iSEÎjil de a weti ?... anpindeul iamim.pi.ie mai de Bpeme. laBiji de a Bisa na OKii desKimî?... bi înlindeiji întp’an jî.iu uii ni aitajjl ia <t>oi;a.i «aminei, mi «.îauipiie a.ica-stpe ne se uioaKi nintpe Kipuanii pomi a ja-patiuajai bi nopnesua rindapi.ic întp’an pala de ♦epi'iipe. Ja ie rîndiui atanie?.. .ia *.iopi-Meieie ie s’aa Bemtejil? ia Bepdeapa ie na mai este ? saa noate Bcdejil tpeKata.i ie B’aa naptat îu upape, mi bi adaieiji aminte de tpa-diuii.ie unsei uipinleuili sa «ape B’aa iennat iaelpea anei mame ?
Dani aneiil an npietin, î.i dopijji; dani a-Beui imaqinajiie, Kintaiiî ne lipa *antaziei o xopi saa o doini mi, »ietind în apmi an no-et s.iiBit, bi mipajji ki B’aa «tapat din rînd ideile sa.ie ie.ie mai Bane. Dani iasiui, sîn-tejiî <t>epiie, «mi Bi se Bate inima de dop., mi a-tanne na bi jiiesu; namai bi s*itaesK si bi adaiejii aminte ki
„Bpemea mtepye toate.a
IToeta.i postemle aiest adeBip «a mixnipe
mi oma.i î.i isniteuite kuiu ks dapepe mi Kite-o-dati «am na pamine. lle 4>oios! am iaeit mi ea, am rîndil uii am Bisat na mai inait demt bo(, dap niii mal naijin. Din an în an namai, îmi Benin mai nsjjiiie rîndapi, imnyinaijia îmi seuase i;a inima îmnpeani. mm mo am apians de a na mai rîndi ia nimiKi. Atârni Kisnam rapa —mai ma.it MeBa demt an «tpanijez— Mesa mai najjin denii an ennez—in loumal nani «ta-mojiî mi boT, Intoumai na an MoidoBan uapat mc sînt din neam în neam , mi tot ama wi-ni Kind am npiMenat întp’o zi amapnini mi nioîoasi ki na mal xasR. Bai de mine! m'am snipiet atanMe, o tniptapisesK, m'am snipiet rpflzaB de a «ti sinrap întp’an nopod îiilper, sinrap neuatind medd K8 rapa Kisnali!.. mi am Eilat în nuime:
—	Biete , Biete !
—	IloponKi ?
—Adi o rapa*i de Bin de iei kb neiete din ■tanda.i EeMia.iaî, iui zi .iaî Toadep sapapia.i na si nae doi Kal de dipBa.n ia o Bpimm; saie-te «a dînsa.i îmripeani mi no4>temte ne mom IIIatpapia.1 ia mine. —Bieta.i emi, mi e8 si-piia amop de ne jî.ijj, maipemit de mine Ka niii odati; epam întp’o ta.iBapape nesnasi; mi-sapam odaea kb nanii de mese na.«me, «tpe-Kinda-mi mine.ie na BaKxpia .tai Apximed Kind aa stpirat „tvQixalu lIe risise, bi por, în-Ueientai Apximed?.. o nimiKi t'«ali, an ie ko-pe na si uitie niii aslizi. — Dap ea n«t>.iasem, (na bi sariipayi), an Mo.idoBan n penam na mai sînt ma.iuî în .lame , an tin din Bpemea lai In-siiant, an om «ape aa Bizat ne MoidoBa noas-tpi înispaKali kb m iiK mi kb piasea, name-pind ne osimoape.ie melinii.iop saie penepaui-iie Me aS tpeKat, an Pomin «ape aa pidiuat snpinneni.ie Kind aa Bizat <*paK8.i Mei întila rnezind ne diBanai stpemomesK ; an Eipnat Ka-pe aa slpins din amepi Kind Mo.idoBanaj, ie-nidindaiui iei de ne apmi antepia, aS pi-
136
SEPliE de TOAMN'h .ia UEATl».
dimit i;b rs.ieps.1 «n»l ssptsu de modi mi a je saje upetenyil de a +nqe nnple de EBpona jji-Bi.iizati. IJii Kind aii desKouepil ki nsixims se tumiqemle mo-idoBenemle „ma belle;“ a-teimi sepmansj! as o<i>tat din rpeg, din ss-*jet ini din inimi, ini as zis in> ns e de tpiit In jsme- ki n’as mai pemas Kpedinu'i.!
Aaest Benls malpapls epa de naşa noastpi, mi de Kite opi Li nedemn, ii nopEÎam de zi.ini-qe.ie meje neKazepI, de rpis, de nousmoi, de noi uii de u.isr. <I>ie- Kape timn a rosno-dipiei adsqe a,it rnip de KoiiBepsaijie, mi din ţoale KonBopEipije noaslpe .isusem înnpedin-jjape ni uialpapis.» epa qe.i mai isnilit rosuo-dap dinlpe <l>oi;mani mi Mamopniui, mi ns ns-neam niil .ia iipamijii, niiî .in smepe *ipi de a a Inlpena mai înliî.
IIlalpapîB.i îmi yinea .iok de Bapometps mi de tepmometps, întp’sn Ksuînt, de opanoj în toate Intimn.n>pi.ie nenpeBizsle a je rosnodipiei nimîntBJSI, dapi niii odati ns’nn Benise în riad si> BopnesK K8 dînss.i asm BopEesKB oamenii întpe ei.
Kind B’am zis ki am risit sn MojdoBan y e l Be 1,1 e t, 8n Pomin de aa puale, ns B’am nss de*e.i asna în oui! Omsj se înnijiiiiazi npeKsm Boijji a*J Bede: sbimEiui întpeEapea... o.i îmi suiniEi pesnsnssj mi ades desBuemte înlp’sn weas mal 1118.111 minte deuit ayi ubsI înlp’sn an, mi este în tomnai mi SKpiiiKa .isi Anre.isjji Kape îmi suiniBi toii8.i mi ine.iodia dsin de-yile.ie qe .isiiesi ne nts.i el. înjje.ieviul dap K8m de am nslst si’ml *peK mbiieje de es-Kspie, rindind jia snimBapea hc se Ba api-ta ne EJÎnda, dessisa însi Kapahtepistiha *a-Jii a uiatpapl8J8l Kind, în .iok de a se risi Î11 npejma j&nspi.iop KsnosKSte a .ie mornieî, e.i se Ba tpezi ne Kimusj tendenjjii.iop de aslizî mi ne Eititspa OBStpahuiijop *i.ioso*iqc a Bea-KB.isi XIX din Kape *a>iem mi noi napte, nsm aS dat Dsmnezeg. — Amtentam ks nepisda-
pe Benipea momnearsjsi sape JOKSia piziuie-mte în Beqimtatea mea, ks toati neatipna-pea 8ii8i miK notentat. în s*ipmit, dsm. iisyine minste. se deshise sma mi Eitpîns.i intpi.
—	Bana Bpeme, Apxon matpap.
—	Bine te-am rasil, K8Konauis.ie.
—	lIe *aqi, momB.ie ? Ksm îyi meprs tpeBS-moape.ie ?
—	Kam ks neKaz, «am kb odixni, na ja h-asa oms.isi Kind n’aperpiji; dap a Dta.ie? as qe Ba rpestate ki in’ai Klemat? Es snsj m’am întipziet ks Ks.iess.1. mi timnsj se stpiKi !
—A .ie meje meprS de minsne: am oki-pit ne topi, Bataji, ♦eiiopî, xaîdif, qioEani. Ile wine n’am msslpsjsit! ne toui, de .in BenU nini .ia npistaBSJ n.israpuop. Boii ns’ml tpars mi se pinesnă de ylsr.. Ns I-aS «bpeKat kb dpojdii de snt de jemn. Tpimizije îmi medg ne Kimn disrlOKate nedisrîOKale, Î11 BÎnt iui în n.ioale; uiranil *srg, Be.uiiija sti, oije as Bipsat!..
—	Ns .ie-118 XBjtsit kb <iK8 de apyint?
—	Ns; toate meprs ne dos mi, înlp’sn ks-BÎnt, ns uoate <i>i mai pig, kiuI .isKps.i mep-ye Ka poata îmnîedenatb!.. Ns, ns mal Bpes sb asd de rosnodipie; m’am sitspat de mo-mie... Si sein mal Bine sn naxap de Bin Be-kîs, mouis.ie, mi si Bopuim de ajti qeBa ki mi’i spît mi na<ie...
—	Ba Ea Ea Ba! de qe te anpinzi ama, ns*, Ka sn *ok de oale? Bineje ns Bine neKiemat, iui da ki le-ai ssuipat, qe ? adini: ns e rntist ki OKis.1 slbiiînsisi inrpami Bila. mi uidoapi oaja ns *epEe *ipi *ok? Momia’i Esm. mi tpepsle s’o uii.
—	Dests.i *ok am Dirat în tpînmii, moms.ie. Ns noul *i tot-deasna asnps mi ks Biqis.i în mim... îjiI nini rpes. Ns emil om ? n’al Ksyet? — Ns se uoate *ip’aqeea, nstioane; qe’uî susn es. —Si .iisim, momsje, rosnodipia de onapte; snsnemi mai sine HCBa din jsme.
\
SEPUE de TOAMNl .ia UEAPT».
137
—	lIe si zîk ? ns .ie uitiî toat8 mai Bine deKit mine? Es ns intis «»>paiijj«zemle; ns si nojitiiia în Bpemea mea ne Kind am <t*ost a-iipod ja uaptea .mi Insijant...
—	lIe ziif, npxon inalpnpis, ai ansnal ne In-si.iant, zes ?.. ne Bpeme «tpsmoasi Ipecsie si *i 4>osl aqeea! ie hipte! ie ajai»!.. Oape sim-Kijia .ismea ini ntsnie, moius.ie, i:a ansm? Ean zi, asin a8<i>ost?
IUatpapis.i stpinnnd okîb.i k» o neBinoBi-Uie iponihi uii dmd din ţjeani. pesasnse kb „ii-niuite: — AS *ost K»m a« -t-osl, KSKonne,... ic-Ba a^mintepe, not si te limpediniiez, denit aKsm. Oms.i tpiia, isnitia mi înibitpinîa, mi atsniea noBiusia ne tinepî; dap aK8m aS a-pisns 8n timn uoznam snde upsniii Bopr.esKs mi noi Eitpîniî asKBJlim; isnite si letemte a-semine în Kipui-ie a ieste noSe Kape aii 8m-njst .«mea, dap Eieijii npeds hi tpei bbk! jjinS jok de nip a^BÎ. in zadap!.. masha tot se ap-de ja jsmine manap hi stpînye miepe.—I\s-Koane KBKonainsje, nipsj a,m 11» se <taie <i>xpi nenaz, s’o iutii de ^a mine; line aS tpiit as niiiit, mi tot mtie ieBa mai msjt; eS snsj rnlis ie mtiS. u
—	Me? ns’ui njaie timns.i de «miji, mom8.ie?
—	Ba îmi n.iaie Ka nisKO.is.i .ia namli, hind nini anpoane de S*. Teoprie. Tpeasa de as-tizi ns'i de mine, niii eS de dmsa. Bezi, Kind rîndesK ia Bpemea mea...
—	Asta tomnai o dopesK, mouiB.ie; dopesK na si’ui adsii aminte de tinepeui.ie dlaje. E6 8ii naxap de Bin, ki e.i desnide inima mi re-pa; Bpemi.ie se npe*aK8, se stpihS noale npe-Ksm ziii, dap Bins.i dinnpoliiti se 4>aie mai B8n ks timns.1.
— Bine ziii, KBKoane, nodropii.ie Kotnapis-,!8i mi a OdoEeiuluop tot podesKS, sepmane-jie! mi Bina.* jop tot B8n este de Kind Ştefan Bodi... Nsmai oamenii Kape fj ses s’as stpiKat...
—	Aa msjui ani, moius.ie; si tpieuiti, apxon matpapîs!
—	Si’ui +ie de Bine, KVKoane, hi ns Intopiî KKBÎnts.i ne .îimni. DsmnezcS si’uf inipeasKi nstepea.
—	M8.i|jemim dta.ie, nioms.ie; Bini de mezi mal anpoane de *ok mi nste mal ssmpa de tonte SKimBipi.ie ie Bezi; a.it timn, a.it osiiei#; js-nn*a ns e ninoBali si as nitpKnso riponiuiipea.
—	PiSiniinape, neste seami, hi Io asd mi ne dta, K8Konnius.ie , nopcind întomnai Ka mi iei.ia.iui de ne .ia tiprspi.—Si ns «>i uilist ki emli nimi itean mi BpedniK ,ia intepes, mai mai ki îmi Benia rpiji In snnte de nponimi-pea dta.ie Kape ni8.ijjî stpin ki este în aep, hi ne tpaye înainte;., ini eS doapi inepr mi Bin în dpeanta mi în stînra, însi nsmal lioape mi nopsinBi am Bizst în aep, mi 8ii Bindepes Kite odati.
—	Ks toate aieste sine ziKS liproBeijii, mo-msje: Oinenipea inepţie înainte dap noi, sep-manii, peminem indiBidsa.i in spini; aiua lpei;s pînd de oameni neste pind, inBiijind ie.1 ie Bine de ja ie.i ie as IpcKsl. Nopoadeje se des-BiJesKS dsm Kondiijii.ie K.iimatiie, dsm în-tindepea tonorpa<t>iKi a uepi.iop în Kape .10-Ksesh’B, dsni nenoi.ie intepessjsi jokuj, dsm îmnpeqispipi.ie istopiie mi...
—	0<t>! o*! ns ziK, ns zîk... uoate si <i>ie; dap am îiiBiualdeja nipinjji si iib dopesK stan-sa de ne nap mai ms.il denii si KSBine, iui n’al si mi »ail si Kped ki semmind n8ii Bop-tite Bei Ks.ieqe rpiS; «arşi ns podemte ajta denit jîp. Oms.i tpeBsie se înainteze ki e In mina J8l Dzes; dap jisups.i si.iit este Ka pisadBJ de Mapt: KspeKiBJ ie 4'0ie n» tpie-mte eapna. Bpemea de Aa sine ne iiniiinye destsj ; de ie mai dopemti i;a s’o îmiiintiem mi noi? Toate tpeBsie a <i>i kb misspi, mi misspa ks Ksnininia.n. Iloate rpcmesK,.. dap es, 808.1, ns mi ESKBp de ie nid!
138
K A fi E .1A POM'BNEASK'B.
—	Illtil Ki’mî ruaqf, moins-ie?. Euili Ka JOKsi-
topii Kape OKipia iuosc.ieje zinind hi slpiKi Boii .ia snrif. — S’aS risit sns.i-mai npiqenst icape.ie as notnoBil	iui de îndati loyf
a» înye.ies ki este de 4>ojos de a ns se ne-Ktii ne dpsmspue des<i>sndate snde mepye poata mm -ia bsIsk în rjod. N’aBem ne «i-ane, nioui»— ^e; ama este omsj : OEiqeis.i npinde pidiqini în rînd»j Jisi, se <j>aqe a dosi <»>ipe uii îl Bine rpeS, neste misspi nenjiust de a se denpin-de ks inonayii.ie; dap Kind s'as înBeKit o nosi idee iui as întpat în qe.ie de pînd, atsnqe ns mai rîndemte nimine ni'il Ksm as Benit. ni«il ks ne rpestate s’as întpodss. J|iî minte de bo-ponejie, mouis.ie? Me zi'ieai de e.*e mi de papiyeje?. mi ansm je întpeBsinyezî.
—	Ziqeam qe zis mi ansm, penjini malpn-pîsj ks 4>ok, sKSJindsse în niqioape; ms.ile nots 4>i Esne mi nentps yen pa noastpi, dap dani am nopni toate ks o.ian, <j>ipi Ka st dini Bpenie nopodsjsî de a se tpezi mi de a înye.ieye, Bom întpu ks ueBoije, ks rpij'ue sa.ie zuniie, întp'o rpea nepinisKi; e.i Ba nep-de înKpedepea, mi îyî 4>i sijiyi na si’.i Eateyl nentps Eine.ie qe’i dopiyl; atsnqe noate e.i Ba ssdsi în jok de msjyemipe, mi nporpessj mi nponimipea dtaje Bop nisa în sajli n> iei Kape .îe-as slipnit... Xnide, xal;. stpihi, stpi-ki; .. dapmi okojs.* mi ns *i noeali,... mal al sndo dosi Kipdsj de Bînt mi de mioae? Ns se <mks jsKpspi.ie ks tonszs.i. Xei!. Bine zi-qea Bopnineasa. nntsnia dta^e, mal de ms.it Kind qelia noepis-i dsaje întp’o şapte qe o Kle-ma Bojlep „Dpan, dpan, ziqea sepmana,Dsm-nezes s’o eple! .lasi’yî şaptea dasKa.is.isi de .ia Ilapis; asd ki msjt pis as 4>iKSt în jsmc ks Koudeis.i .isi qe.i «npmeKat: ki as dipi-mat toate , qîoKOis.» qe^a , mi Kpedinya mi je-yea! ilpiness. de Kind U qetemtî, si mi mata înqcnî, dpan; a ns *i Kpemtin Ksm aî *ost!„ IJIi iuinvea, KSKoana, de i se tonia onil din
san.. Enn, Kipyije as stpisat jsmea mi ns ajti.— inBpemeqe matpapsj Bopsla ast+ej, es îmi stpinyeam sszeje de pis, adsKindsmi aminte msite sqene de aste în Kasa milsmeî me--ie, mi tot odati îmi epa qisdi ki ns nsleam întpa în sepioasi BopBi desnpe iniusen-ya .isî Bo.itep assupa qiBi.iizayieî, mi desnpe an.ieKipi.ie *i.ioso+iqe a Beasusi 18, Kape as desKis snnos opizon mi o Kaje jisepi yenisisî, înye.ienqisnei mi Konmliinyei omenipeî. Msj-Ueminds-mi deosamdati nsmai de a usne de-yets.i ne pana Bie de as tizi, mi nsmai Ka si qepK mai ks admqiine idei.ie matpapis.isi, î-am zis:	(Ba ®Pnia) A. K.
riipinyii Kape se xotipesKS a se desmpyi de Koniii jop mi ai tpimite în Ilapis , uaje de 700 de mije denapte de maÎKa natpie, nentps Ka si doBindeasKi îiiBiyitspl sepioase mi 4>o--lositoape j|epeT .iop, as *ost mn’aKsm coapte înrpijiyi nentps dînmii în npiBipea peiiyiei mi a datopii.iop spemtinemll qe *ie-Kape Porniri este Kiemat a îmn.iini; mi, în adeBip, în-rpijipea nipinyijop epa leme.miKi <s>iind ki li-nepii stsdenyi din Ilapis, neBpoind a mepye .ia Kane^a PsseasKi Ka si asKS.ite s.isjBa întp’o jimBii neînyejeasi de dînmii, sta aniîn-tpepl deniptayi de înpispipea mînlsiloape a pe.iiyiei, mi ms^yi din ei iislea sita ks Bpe-me Kîap psnqîsneje de toati zioa!
Bina în«i ns epa ajop. qi a jinseî de o Bi-sepisi sas miKap de sn Ilapasuis pominesK în Ilapis!
Anea jinsi ansm ns mai essisti Kiqi ns demsjt s’as în*iinyat o Kane.ii pommeasKi Kiap în Ksaptieps.1 stsdenyijop. Ea s’as de-skîs npin 6tipsinya BpedniKi de toati jasda a snsî npeot ksbîos din Ba^iaxia mi ks miKSJ
KAHE.ll POMtmCK‘1.
din Ilapis.


noEziI.
«39
yislop de Bani a nposhpinii.iop de.ia 1848, npe-nsm iui a qejop.ia.ijji pomxni a+Jitopî în Ila-pis; mi ansm, în toate dsminiweje, .ia toate sepin.topi.ie, anei jxwam s+înt se smn.ie do dame pominie, de slsdenuî iui de Konii sape Bins st. sneasKi psye.ie aop ks a .ie ksbîoss-jhî upeot uentps «tepiqipea uii aiitopH.i Pominiel.
Kaneja noaslpx din Ilapis este inenilx a a-dsqe o *piijeasKi anponiepe înlpe toj.ii Moj-do-Pommil ie se n>sesKS a*api din ueapi, mi o stpinsi snipe în simuipi.ie aop Kitpi Dsm-nezeipe mi Kxlpx natpie. Ea inepiti. a <t>i snpi-jinit'b de noi tujjl mi auîtttat’B npin dxnsipi de Bani, de sK8.ie, de isoane, de Kipui.. etc.
îmnjiniin deii o stînti datopie «iKxnd KÎe-mape Komnalpiouijop nomtpi de tarma sise-piieasin. mi mipeni, în 4>aBop8j Kanejeî po-inxnemti din Ilapis, <t>T>Kindsje ksuosksI kt. ki PedaKjjia Pomxniel-.4itepa pe as desnis o jiistT. de ssBsnpiepe uentps ayîstops.i aue-asî s<i>înt JbKam.	b. a.
ţlacsie.
.limua I*om i.noacKT..
Ms.it e ds.rie mi «tpsmoasx clinica ie Bopniin!..
Aatx .limEx-apmonioasx Ka ea ns rxsim!
Sa.itx inima'n n.ixqepc Kxnd o asKS.itxm,
LUi ne Esze-adsqe mlepc Kxnd o KSBAntxm?
Pomxnams.i o Issemte Ka s«<i>.ietfi.i ses...
O ! Bopuiijf, SKpiuI Pomxnemte, Ilentps DsmnezeS!
PomxiiKsiie tinepe^c,
BisspI de amop!
A -ie Boaslpe dpxrxneic Ae IssesK de mop;
I>np Bopsind .pn cinici stpxine, Ns not sx B’asKsit;
A «svi pn .isme-mi Bine,
Kxat ml-c qtsdx nis.it.
Inima mi se pcqeiule;
Moape Biss.i mcă ...
O! Bopsitiiinl Pomxneuite,
Ilentps Dsmnczes!
r.istne.ie sa.nt mal corate,
AS ton mal « ipesK Pomxneuite KSBAntate;
Ama sx tpxcsK!
Ile o r.ismx ponixneasux Ssoietsi mt-amt da,
Iap ne sna... xinezeasax,
Zes! ninl o napa.
Hc-I stpxin ns se .îineinte De ss«.iets.i ines... r.ismiijl dap mi Pomxnemte, Ilentps DsînnczeS!
<J>paijI, qe’n ds.mea Pomxnie Nauiteut mi mspiul, lUi'n ismina ci nea Bie Ds.i>ie Bleijsiijl!
Bot ne axul Ilatpia Keamx Dpayi Konii al set,
<I>xpx sa sx qeapx seamx .la Epaet sas inimel,
Doncdiijl Ksin kx tpxcmte E.icmentsj seS;
Uli Bopsiut, SKpiuI Pomxnemte, Ilentps Dsînnezei!
De qe .liinsa stpemomeasKX Oape s‘o sttxm ?
As BOim «a sx pomeasKX IJxpna qe kxjiîxhi?
Aimsx, JJenpx, Bopse sointe •la stpemoml epa;
El ap n.ixime .pn mopminte Kxnd nc-ap asusjta;
A.i ,iop qeiiis ne montemte Din mopmiEiit mepes:
O! Bopsiijt, SKpiuI Pomxneuite, Ilentps. DsmnezeS!
f 20iQ0!îl*ltt )


Iap ts, m*ndpa mea IssitE,
Ts, daKi BoeiulI Si-ml siixi i;b emii «epiqitE De KEnd uie tescuiţi;
Dani Bpel de «epiqipe A uie .pmEEta,
Uli .pn qep KS-a ta I»Eipe A mi stpi>nKpla;
Duke inima-yl simijeuite 4eea qe simu că,
Sn8neini-o .pn PomEncuite, Ilentps Dsmnezes!
T. Sion.
.Ia o Koni.il>.
Tu ie amopsi a'auitenul ne .isme Sbb uin de npinije, de sepa«im,
Ks aBepl m»,ite, a» mape nsme;
—	Xaldeijl KOiii ie se ne teşim!
Ol dpErs.iiijE, o! m*ndpiuionpE I Db’inl azi ainops’ul: E8 s*nt sorat,
Eorats’s tape KEql am o ueapE Mape uii mi&ndpE Kbt ns s’as dat!
Dx'ml, Koni.iiijE, a ta Tseipe!
De Bpoeiull nsme... Pomm saint eS! UJ’ast«c.i de iit.is al ts .pn uilipe Ke-I qej mal mape din BoaKs.i meS?
Isseuite, m<nndpo, .pn npiinEBapE;
ABepl, mi-pipe, ns tot bisa,
Ki'il e.ie-amop»J .pn nent omoapi;
De eapnE, KinspI, ns te-op saxua!
O! ts 'ie-amopsj j’aiutenul ne .isme,
Sse ain de npinjje, de sepa«im,
Ks aBepl msjte, ks mape nsine...
—	Xaideul, KonuE, se ne ISBim!
B. A.iisandpcsus.
Doamnei Jl...
Ts ne sinrspE al miji de jsneua’ml .pn sssnine,
Ts qe sinrspE iMEiiyi nsinai tpeaste.ie'ml zi.ie .line, Bpel se mtil, koiiue B.ittndE , ne qe Bis a mea ramdipe SsoapE, buie.ie jcrEnatE?. mi de e Bp’o ssBenipe, Pedaktov pesnunzelop: m*,
( PERIODICE )
Ho, sa smnpa KpsdE-a mopijil, se tot qeamE ks dspepe, h’Eiid ts ns euitt .lEniE mine se’iii! dai ds.me niAnrEepe? O! ts, dpara mea, .pntpeaBE jn qe oape tot BiseazE He.ie <K.iopi,KOJo .pn Ba.ie, qe-atmos«epa'mE b.isEineazE? De qe e.ie s*nt tot tpiste tui ks itans.i n.icKat oape ?
De qe noantea's tpemspEnde «EpE nap«sm mi Kojoape? De qe’s iist«ej de nJEii&nde? de qe zimEets.isE neapdE KeiuI, dsin, o zi apziudE, ze«ipsj ns ae dismiapdE? BezI ke toate tot auiteantE Aspopa adopatE,
Toate tot supe ea'ml aijiutE npiaipea aop intpistatE Kxqf Aspopa .ie tpimite dsjqea poisE-a dimineuii Kape, aa o zîiie E.i<T>ndE, na uite «.iopI ne Ka.iea Bleuil. Ast«e,i inE BestejeSK, dparE, mi eă KEnd ns’s ,iEnn> tine, KeuI nimiKE ns mE'iiKEnlE, qi ihe stpeKop .pn sssnine. Nsinai ts, su£ Blataml jjcapE mx demteantE, nu. slineuite: Amops'jjl sas siitopsl ziie.ie-ml mal .pndsAqemte, KEql qe’l Bleaua? sn sssnin!.. mi KEnd jpntpc .pn mopm*nt De-al .lEsat Bp'sn ssBenip, s’aă uii mteps de npe nEm*nt!
Ners^inl.
rt
La Presse d'Orient
J8PNAJ BO.IITIK, IND8STPIA.1 1111 JITEPAP.
.|\n Konstantinono.ii as .pnqenst de KEtBa timn a se nsB.iiKa sn nos Jspna.i «panijez sse til.isa de II p e— sa de Opient -pn sape iieiie assin s’as nsEJinat mal ins.ite aptiKO.ie .pn «aBOps.i Ilpinuiiiate.iop Ds-nEpel. AqeastE «oale d e nu8ita.ie.ie qe.ie mal npoas-nete desnpe 41ntEmn.iEpi.1e pesEOlsasI de ,ia Kp*m, mi se oiisnE ks o dpeanlE nenEplinipe de intepess-pi.ie Imnepisjsl Otoman npeKsm mi de dpentspije nonoapejop «ape atEpiiE de aqest Imnepis.
Anoste Konsidepaijil mi Ksnomlinua qe «Bem de mepits.i mi de xapaKteps.i pedah’tops.isl IIpusei de Opient Kape, .pn anii 1848-1849, as snpijinit Kasza naiiiona.iitEijiî noastpe npin qe.ic mai jpnsemnate razele din flapis, ne .pndeainnE a pcKomenda «oapte msjt aqeastE «oale nsBjiKsasl qetitop din Mo.idoBa.
Ilepsonnejc qe Bop npoi a se usona .ia Hpesa de Opient se Bop adpesa .ia pedanta PouiEniel Ailepape.
Ilpeus.i de asonape ne sn an este: 50 «panql, ne mese Jsnl 30 «p, mi ne tpel jsnl 20 «p.
Typographia M^ranceso-Ho mân a
ftouAm*