MS 1.
13 <I>(‘R|>»n|)ie, 1855
ROMÂNIA LITERARA.
A SKJH>BIE,
BEMIN'BTATE mi EOIEPECK.
( spmape ) *
Se letemte în înlxîa Kapte a Iloaithel .isî Apistote.1 aieste KSBinte Bpedniie de însemnat. „UJtinjja stxnîns.i8i slx Intps de a inii a’inl întpeESinjja skjubsj. E.i este stxnîns.,1, ns nentps kx este nponpietaps.1 oms-isl, dap nentps Hi eji se «jsjeujte de jsnpsji se». Sh\ia-bs.i <t«aie naple din aB«ijia *amijieî.ft Kseno-4>on. în SKpiepea sa: Desnpe mij.ioaie.ie dea snopi Benits.i Atiieî, nponsne na mij.iOK de Benit nentps PensE.iiKX, de a nbiie mina ne lojji SKjaBiî mi de n'i insipid mBinte-pesjBî ie ap da ie.i maî ««o.iositop npeu, dam. ie însx se nop însemna în ««pante supe a n« «>8iji.—Toalx 4>i.iantponia le.iop Beai e-sle în aieste KBBinte, asemine mi mape naple a ehonorniei no.iiliie a jop; kxiî npehsm tendinua ne-stnBi.iatx a eKonomiel no.iiliie a noastpe este .lineptatea, asemine KapaKtepBJ distinstiB a eKonomieî nojiliie rpeaux uii Pomxnx epa sK.iiBia. Nimiitx n» este mal sinrsjap desxt
* Bczî Hi" 6.
pezonamenteje kb Kape aiest penstnil nsB.iiiist as KbBtat a jssti«iKa soxBia na o inslilsnie a dpits.iBÎ natBpaj. „Natspa sinrBpx, ziiee.i, * as Kpeat SK.ibifia. Anima.ie.ie se imnapts în napte BxpBhteasKX mi «-emeeasKX. Expr.ats.i este maî desxBxpmit, e.i noponiemle. 4>emeea este maî iiBijiii desxBxp milx, ea asK8.itx. Deiî sînt în soîB.i omenesK indiBizî tot ama de în-ylosiyî Kblpx Meî.ia.iuî, npeKBni tpsnBJ este kx-tpx ss<t>.iet, sa» KBm stx doBitoKB.i Kxlpx om ; aieste sînt aie.ie «biinije însBuiite nentps sin-rBpa msiiKx a tj>kiik.ibî , mi Kape sînt nebana-Bi.ie de a <t«aie ieBa maî desxBxpmit. Aiestî indieizî sînt destinatei de natspx nentps sKJXBie, nentps Ki uimim ns este mai ebii nentps dxnrnii de kxI de a asK8.Ua. Ul’anoî oape este o deosxBipe ama de mape înlpe SK.iaB mi întpe doBiloK? Sj8jBe.ie .iop se aseamxnx, <i>iind kt. mi snsj mi ajts.i ns sînt «ojositopî desxl nsmaî npin sinrsps.i Ipsn. Se îuniem dap din aieste npin-linil, k’i. natspa Kpeazx oameni nentps .lisep-tate, mi ajiyi! nentps SK.ixBie, mi kx este *o-jositop ini dpenl Ka sK.iaBB.1 sx +ie ssiiss.“ Kxnd iei mai înue.ientjî din Tpeil rxndîa ama, Kxnd lIiiepon, aie.i mape atjel a .liBeptxtjiî Po-mei, deK.iapa dpeantx rnepeia oms^Bî Kipsia na-tspa ns î-as dat *aK8^tate de a se nsKspa de
* Ilo.litiKa. Kaptca I. Kan. 111.
82
SK.IT> Bl A.
.îiseptate, 'ie se mal nslea a ui tenta de -ia bs.i-rapsj nonop mi de .ia jepi.ie Kape, ks oape-hape eii'ienjiii. ns sînt demt esnpesia mopanspi.iop? Dpitsj Pomon pindsîa : kt> «pi in.nd sn sti-nîn se nsîa sqis. tpeESÎa si> se tpimiti .ia moapte, «7>p7> deosenipe, toyî SK.iaBil Kape .n>-K8Îa sse aqe.iamî nhonepimînt, sas napii epa dests.i de anpoane snpe a <t«i nstst aszi stpi— rxpije saje. Dpits.i slin inii op de Bieajp mi de moapte assnpa SK.iani.iop .iop de asie ssb Antonim, în seKO-is.i aji ll-.ie dsm Xs, jie <ts ssslpas mi dat OKipnisipeî. Dam SK.iaBîi se mojtpata de sn aj tpeiuea, jeyea aKsi.iini da npopietaps.isi nsmaî dpits.i desin>rsEipei; o sin-rspi eH'ienjjie se *7>qea în Atena, snde se-Bi.pmitopsji «antei se nedeusîa adese ks moap-lea. Atena «s sinrsps.i stat snde SK.iaBil se tpitapi mai ks E.nndeiie. Aqeasta Benîa din amenitalea hapaKteps.isî nagionaj, mnd, din npotiBi, în asnpa Snapti, şoapta sK.iaBi.iop e-pa qea mai Kpsdi, de Kit opi snde. v|\n vene paj , şoapta SKjanijop în anihilate ns <i>8 nsyin îmE.n>nzit7> demt în spma sKpiepi.iop s-nop inopa.iimtî, npeKsm: SeneKa. Il.iinie, Il.is-tapx, mi, în s«7>pmit. npin despeleje îmnipats-jsî Antonin-IIis.1 napeje însipqini ,ievi.ie de aî oKpoti. Dap aweasti. npoleKjjie ns aBS Bpe odati deuit o întindepe «oapte im>pyinitT>; noî ns o nsl^m mai Bine nolpiBi demt ks pers-jamentejie Kape, în zi.ie.ie noastpe, în Anr.iia mi în Opanyia, onpesKS Kpszimeje assnpa do-Biloaqe.iop. fin stinîn sape «7>qea o a.iKi-tsipe ks SKJiaBS.t ses ns epa datop si o uie, ki .ieys Pomant npiBla sk.iubs.i ns aista deBi.i (înyîosit) KT>t nsi: (non tain vilis quam nullus). De a.ili napte, Ksm aqest «e.i de doBiloaqe nslea si se «ani coapte nepinsioase, omp-msipea nedensia ks binspi.ie qe.ie mai asnpe peBo.ite.ie SKjraBi.iop. Ks toate aweste, peBO.i-teje ns epa mai nsjjin pape, mi pesBe.ie.ie SKiaBi.iop adese Komnpomit'bpi sirspanjjia mi
Kiap eKsistiiijja PensEjiqeî. lIea mai însemnaţi este aqea noBipiti de Snaptanss, (de .ia 681 a zidepei Pomei) Kape ns se s<npmi de Kit npin sqidepea ne Kimns.i Bituiei a 40.000 de SKjaBÎ, mi, dsni des«aqepea .iop, npin pe-slirnipea a 6,000 SK.iaBi de-a.isnrs.t dpsms.isi de ja Kansa ja Poma.
SK.iaBiî în antiqitate epa înlpensinuaui ja «snKjjiije qeje mai Bapiate. Dam Snaptanii pesninvea tot «ejis-i de insum mi de eKsep-qijjiî qe ns aBea pe.iajjie ks pesBejs.i, mep-Biî mi skjubu .iop ayîsnvea snpe a îndeiuini qepnsj peslpins a tper>sinue.iop jop. Tpi-taiji ks qea mai mape asnpime, I.ioijii, în de-rpadajjia ,iop, sisjia npin Kontpast a adsqe a-minte stmînuop ,iop simtiinente.ie nponpiei .iop dirnitiiji. lIine ns’rni adsqe aminte de a-qe.i I.iot npe Kape stmîns.i ses î.i îmsita snpe a apfcta Koniijop sei spmipi.ie derpadale a nalimei Bejiiei. Atenienif, apilmdsse în vene-pa.i mai smani Kitpi SK-iaBii Jop, epa uoBbusijii albt npin B.rbndeija Kapabteps.isi, nit mi npin intepess.i KOinepusjsi mi uji indssfpieî. lIetT>iia— nsj Borat din Alena ns msnqîa sinrsp , npe-KSin ns msnqemte niqi în zi.ie.ie noastpe stb-nîns.i silei mapî +aBpiqe. SK.iaBil epa însip-qinaj|T ks loalb insiina aqestopa, a Kbînns.isi, a mine.iop, mi, în deOBintie, ks tot jsbps.i mai înviosit a soqietiji'î. PomaniT, ks desno.ilapea .iskss.isî, dbdspi asemine toati arpissitspa mi toatb indsstpia în sapqina sn.iaBi.iop; qel mai ayepi .ia inteiivinui npiimia OKsnajjii mai no-Bi.ie. Toate OEieKte.ie qe mopaBspije e.ieran-te a «ami.iii.iop Pomane nstea nepe, rpije.ie nentps nindesapea BO.maBijop, npehsm mi ne-Boue inte.ieKtsa.ie mi noBi.ie.ie n.nqepî qe *ps-moase.ie apte das omsjsi înBijiat, epa date ta.iente.iop, isKSsiiUjii mi mtiinjjei SK.iaBi.iop de imse seKse.ie. Aqeasta esn.iiKi opivina de aqejie nsme ROJeutine a sK.iaBijop Pomanî, îmnpsmstate ja deosesite apte, mtiiniicmi miie-
SKAlBfA
83
stpii, npeKsm: servi ordinarii, vicarii, artifi— ces, medici, inedicae, chirurgi, ocularii, literaţi, literalores, scribae, librarii, antiquarii, symphoniaci <fc. Kpemtepea Koniuop a <t>ami-jii.iop lejop maî mapi epa nseininc, ks pape eKienjiii, înKpedinjjali sK.iaBi.iop. npeKsm ns dems.it mm iui .ia Porniţii edsKayia usirona-uii-iop epa daţi ne mina jjiranijop. A'iesti siuaBÎ nspta nsmeje de nutritores, paedagogi uii pr ceceptores. Se mlie npin tînrsipi.ie <t>i.ioso-«ti^iop Pomani, maî ajes în timn8.i îmnipajji.iop, Kit BinoBata neînrpijipe ks Kape nipinjiii .lisa toali edsKajjia i;onii.iop .lopîn minime siua-Bi.iop. înpispi înlp’sn sin <t>nta.i ns nsmai ass-upa Kspijjeniei jiniBeî pomane, dap, ie epa mai ni8.it de tînrsit, assnpa Kspijjeniei 1110-panspi.iop aiestsî nonop.
Manua sK.iaBi.iop se esiusata în dosi Kinspi; sas nponpietapsj li intpeBsinya în Konla sa , sas îi îiiKipiea.
Atena, zile Tli. Boekli *, ie.i maî si-paK letipn Ipecsia se aiBi sn skjibb nentps jjinepea Kaseî. în rosnodipii.ie de sn pind de mizKJOK, se înlpessinua mai ms.inf shaobi jia tot 4>e.iis.i de OKsnajiiî: a miiina rpis,aKoa-ie mne, a <t>a*ie ESirateje mi stpae.ie; supe ai tpimite în Ipeci.ie din a«api. mi snpe a anom-nauia upe stinîn sas npe stinîua sasei napii pape opî euiia sinrspî. Dani aieslii Bpoia a <t>i însemnau!, a tpajie assnpimî jsape-aminte, atsime jsa ks dinuiii Ipei SK.iaiiî. Kiop din 4>i-.ioso<i>î. silii anea imn .ia zeie. SKJauii se îuni-piea iui nentps .isKps. ks zioa. Ei epa însip-linajji ks Kpemtepea Bite-iop mi ks .i8Kps.i o-roapejop; ei epa însipiinaui ks siuats.1 mi-ne.iop, ks Bipsitopii.ie, ks apte.ie meuahiie mi sa.iaxopits.1: iele întpeqf se înlpensinua în ns-mepoase.ie ate.iii nentps Kape Atena epa pe-nsmiti; sn mape nsmep epa înlpeEsinjjujji ne
* Economic politique des Athcnicns, tom. I. pag. 61.
KopiBii.ie nersjjitopemli mi ne naseie de pes-Bej. 4>ipi a uita ms.ile ni.ide de oameni ie ns întpeBsinua deKit kihî—na sk-iubI, TimapK aBea 11 sas 12 în atc.iii.ie saje; tats.i îşi De-mosten 32 sas 33, «npi <j>emei.ie SK.taBe din Kasi; ylizias uii IloaemapK 120. II au ton <t>aie însemnapea esnpesi ki. sii om .lisep se a<t>ja adese 50 SKjaBi, mi mai ms.ijîi .ia ie! Eorajji. 4>i.iemonid aBea 300, InnoniK 600, Ni-lias 1000 nsmai în mine.
„Dsnpe nalspa .tsKps.tsi, adaoge aieslami astop, npodsKts.i sK.niBi.iop (pensia se 4>ie coapte mape, mi, sa mi ja Bite, tpeBsia se dele mi Kanitajsj mi dosinda, aieasla atit de mape In timnspue antiie, de Bpeme ie itajopa jop se SKidea npin Bpisli, mi ki moaplea nstea si o neapdi ks tols.1. Si se adaori nepiKs.isj de ai nepde npin 4>sri, mai a^es în timn de pesBei, neBoea de ai spmipi mi de a Besti o • pesn.iitipe nentps ai npinde. Ideea snsi auie-zimînt de asirspape în Kontpa aieslop npi-mejilii Bcni în Kans.i snsi Maiedonian, Antijlen de Podos. impe.ie, nentps o npirni de 8 dpax-mo de Kan, întpenpinse de a pesnsnde npe-us.i deKjapat de stinîn nentps SKiaBSA 4>»vit. Aieasla ej o nstea 4>aie ks atita maî suiop ki si.iia npe rsBepnatop! de a dn de *aui saS de a n.nti siuaBii ie <t>syia in npoBiniii.ie jop.
Este ks nensliiuji de a KajKSja ie doBindb da sn siv.iaB. Aiei 32 shs 33 de <t>epapi sas jiKitsmi a .isi Oemosten npodsiea ansa.i 30 mine. mi *aEpiKanjjii de ji.ijjspî 12, suoijind toate Kejtsie.ie.ie; deii, ksiii iei dinţii *nea 190 mi iei a.i doi.ie 40 mine, da snii 30 mi iei.ia.iui 15 ,a/I9 ja °/0i Kape <t>nea o inapc di<t>epiiijii. Slmîns.i însi da tot malcpia.iSjt, mi o naple din «fo.ioss.i tota.i s'ap ustea a-tpiusa Kimlirs.isi ie e.i tpiyea din aiestaft.*
* Economie politique dc« Athcnicns par Bockh, tom. I. pg.
122. Dpaxma atenianx ♦iiea 100 napa.ie ; Mina 247 .iei;
Ta.iantsj 14,850 .ici, Kspsss Bistepiel.
84
K8flETT>Pl.
ilpeiisj sKjaBiJop epa 4>ipeiute mai msjl sas mai nsjjin mape, dsnpe nsmepsj ie se risia ne ulajji, mi dstn întpeBapea ne se <t>itea; ej se deoseBia tuiri tui dsnpe Kitimea mi na-jitatea .iSKpsjsi te ei npods'iea. „Ilpeijs.i ss.ia-Bijop, zite mei inBi»isatsj astop a eKonomiei no.iitiwe a Atenienuop, atipna de KonKspinui mi de nsmep, dap ej se sniinEa mi dsnpe Bpis-ta, simtalea, iistepi.ie, <t>psn:ssejja, inte.iiyin— jja, tajente.ie mi Ksa.iitijjUe mopa.ie. 8n SK-ias, zite Kseno<t>on, <t>ate 2 mine, în timn Kind a.ils.i <t>ate de anin 1 '/*; a.ijjii se Bînds ks 5 sas 10. Nitias, 4>iîs.i Jtsi Nitepatss, muţise m>-ni .ia sn talant sKiaBSJ «te npieirla jshpipi-jie minejop. So.idauii Pomanî, Bîndsjji în Axaia de Kitpi AniBa.i <t>spi pesKsmnipaui de KitpT> Axaieni înssiuî nentps soma de 5 mine. Se da ocitinsit 20 m.nii ja 30 mine nentps jsmtoa-pe.te de inslpsmente mi nentps <j*ete.ie menite des<t>iti.pijop stinînijop... ama, Neepa *s miititi 30 mine u.
Konsspinjja a«testop oii maminl Kape se iii-nea ks o xpani npoasti. mi asumi, ns nslea deKit st se <t>ai;i «tsnesli arpiKS.tlopi.top mi mesepiamijop jtiBepi. Ks toate aneste, nisnua oms.tsi Jiifiep epa npiBiti ks ms.it mai npe sss deirt,t msnKa SK.MB8.isi, <t>iind a«teasli> de ne spini npejjsiti de asia jiismitale dei<it a«tea dinţii. Dapi pesBe.teje detinia insntitopiî Masei de pios, mi, de ojiti napte, nalpitianit, npo-npietap! de SK.iaBî, aBea assnpa jop aBanla-yis.i Kanita.is.isl. Ei oştea opranisa ne o mape întindepe esn.isataijii.ie jop arpiso-ie sas in-dsstpiaje, mi ama, a KontpaKsmumi npin ssne-piopilatea Kanita.i8.i8i .top, ssnepiopilatea msn-«tei KonKspenjjuop .iop. Pessjtatsj .tsntei *s rpadsa.ia esns.tsie a oameni.iop -lieepi din te.i mai mape nsmep a pamspuop npodsKjjiei, mi în.tOKsipea întpenpindepijop «te.iop mini npin «te.te mapi. Mea mai mape napte din istopinii timns.isi de atsniie, «tah-s menjjie de ateasti
peBOjtsjjie Kape se <mks, înnet Kite în«iet, în si-ns^ sotietijjei pomane, mi ei, ks dpent KBBsmt, o npiBesKs Ka «tsnesti: „SepBijjis.i mi.iitap, sms.trbnd oamenii jiEepi de.ia arpiKs.itspi. zite anstne Annien In PesEejs.i tiBij, bo-rajjii întpeBsinjjapi SKjaBii .ta JSKpapea nimîn-ts.isi mi ja oaza uile.top; atest! SK.iani înseuii epa nentps dînrnii o nponpietate din te.te mai <t>psiîtsoase, din Kassa inms.ij]ipeî pmide a Jiop, ♦aBopisati npin SKstipea de sepBijjis.1 mi.iitap. lIe se înlimiui din ateasta? Oamenii nstep-nitl se ImBonjjipi nesle misspi, mi Kimns-pi.te se îmn.ispi ks sK.taBl; neamsj itajian, o-Bosit mi sipitit, nepia ssb saptina misepiei, a dipi.iop, a pesse iejop. Dani Kite o daţi oins.i jiBep sama de ateste peje, e.i se nep-dea în IpmdiBie, nentps ki e.i ns aBea ni-miKb a jsî ne sn mmînt Kape întper epa a Borajji.top, mi ki ea ns nstea risi maitap de jsKps ne sn nimînt stpiin îmnonopat ks sn a-ma nsmep de siuaBi. “ Mine în ateste KSBinte a jsi Annien ns Bede o mape aseininape ks şoapta JiKsilopiJop pomini, ks Kijji-Ba ani mai înainte?	m. k.	(Ba»Pma.)
IÎSUETTjPI.
I.
Oamenii Kape as emit .ta pind astizi, ,ti-tepajjî, oameni no.iititi, aptimti mi a.ijjii, în jjea-pa Mo.tdoBei, sînt atei tinepî Kape ks Bp’o dosi-zeti de ani mai înainte epa KSnosKsjii ssb nsine de Nemjji, sas Kanete stponmite, mi ks densmipea de 4>panuszî, întpodssi mai tipzis. Nitt o jimEi în ^sme ns ape sn KSBînt des-tsj de nstepnih- Ka si esnpime disnpejjsitoape scmnitiKape a nsme^si de Opanjjsz ks Kape
K fi 1,1 E T T> PI.
85
unii Eilpînî din Mo.tdoBa nopeK.iisepi tinepii de ne .ia 1835, oamenii de astizi.
Aiei B'Btpînî ne se nisKBsepi în ylSBe.ie iui Ka*tane, înnel Kite înqet a» nipisit JBinea, iui Kimnsj a8 pemas Neinjiijop iui 4>pani!8zi.iop.
Kspioazi nijsqipe omeneasKi!... De iui sn natpap de Beau anpoaue a» tpeKBt de atBnqea, totsiuî spmim a ne hîema tinepi, mi ni se nape k"b slnlem Koni.iaiuii k» n.iete jBnyi de ne .ia 1835; toi ne Inrimtim kb densmipea de Bonj«pimtî, nopeKJi isnodili ja 1848. Dap Bai de tinepimea aneasta mi de tinepeuije a-nejei tinepimi! <I>pan[g8zil mi Nemuii de ja 1835, Bonjspiuiliî deja 1848, sînt a.iBÎ, sapi, mi nei mai msaul In Bipsta qe.iop qe epa ei-tpîul ne Kind am pesipit noi.
Oamenii de astizi Bit» hi iib a» aBBt tine-pejii! în zioa pesipipei jop, ne ,ia 1835, qe.i mal tînip din ei epa mai Eitpln înn dei.it qej mai Eitptn din Eitpînî, «tie aqej Eitpîn din Bpemea qejop întii Nemui!... mi de .ia 1835 nim ja 1855, adiKi, întp’sn H»ps de 20 de ani, mai niB.ît as Iptit Mo.idoBa deKit în qeje de ne spmi dosi Beanspl. Bieajja nipinuijop as tpeKBt .lini na »n piti qe KBpi npin .liuezi mi rpidinî mi se uepde «npi Bset în Sipet. Ile Ki>t epa ei denapte mi stpiinî de BOininil qe dopms ja Bajea Ajei. ne alita ne-a in nis-K»t mi noi stpiinî mi denapte de diurnii. îu-timn.iipi.ie J»mei de neinupeyisp m«pia .ia rpa-nijja uepeî; Bumimar&i BeahSJd îi risia ini'i Jisa jinimtiiji...
Ei as desKis onii întp’sn .leann tnoa.ie de oni-Meispi opienlajie; nof am pesipit în japma idei— jop nose; o nil mi rînd».i nipinuijop se îndpen-la .ia pesipit, a nostpi okî sl3» uinliiji snpe anss!
Este o BopBi iiepmeasm,: Sipai.8 Ştefan Bodi, snde’i si Badil... îmi înni-n»esK Kile odati hi a» emit din mopmînt bu stpemom, Bn Bopnin de ueapa de sss, sn EOiep de Opxeis, Bn Xalman adeBipat, sn Kmitan
de tipr, sn» manap qej mai asasiis Ilosle.iniqej din AdBiiapea uepeî nape a8 isni.iit despo-Eipea Bcqini.iop ja 1772, în sisepina Tpei Iepapxijop. Oape XatmanBj nneja ap nst6 se’mi KsnoasKi spmamil tn Mo.idoBenii de as-tizi? Xaine.ie, napaBBpije, mmîntsj, aB jsat npe<t>aqepe, mm mi .limna, nini mi nsmeJe! Ste+an Bodi s‘ap Kpede în ajti jjeapi. Ilen-tp» odixna s»+.ietBi»i «eă iraiui dopi se mai Bie Stepau Bodi, i:îap mi de ap *i kb nstinui. Me ap q-aqe e.i ne Bn nimînt snde n’aS mal pemas spme de Binupa j»i minap?... Bupna .ibI numai este jiinEaylB.i nostps... Slpenenouil 8pe-Kemtijop, Dparoinipeuilijop, MoBi.iemli.iop, l-ap ziqe în Bepsspi, în ode mi înnpozi: Eposje ijsstps! tpoinueta r.iopiei ta.io uenetpi animi,ie Epanijop pomani de ndmipiqis-ne rpandioasi mi neinde4>inisaBiji ii e u t p 8 m e p i t b j n e î n i n b i n q i b i A i 11 q I b-nel taje!.. Ja nape JBKpspi «tpBmoase de mi neintejijiBije nentps dmss.i. Sletan Bodi, BîetB.i! ap xo.ii>a osii .isi qei îiwpiKOiui-topl... mi s’ap Ks.iKa eapinii în mopmînt... Mi-e teami ki în zioa de ne Bpmi, Kind tpim-Eiua qepea«Ki ne Ba Klema ja uisdenata qe mape, ns ne boiii nste tnue.ieye ki stpemo-mil nostpii, niql în jiniBi, niqi în idei.
Snde’l Ste + an Bodi se ne a»di!
Si siisn dpent, pesinipea qea Iste a tpeKB-Is.ibî mi nilpsnde de jaje!.. .îsnta dormejop nose aă nipsil pisini neste pisini în sonie-tatea MojdoseneasKi ama de rpanniK mi de teme.iniK ki ni se nape ki nB as nstst >i>i a.ite JBKpspi mi ajte oBiqeiBpi deKit aqeste de as-tizl. Ja.iea inca ns este Inşi ki aB tpeKBt, dap Ki as tpeKBt <Mpi amî jisa lestamenlsj; pi-neylsnea kk nape s’as stins tpeKBtsj dintpe noi este yisdeKata qea mal în<i>piKomati a.i aqe.isr tpeKBt! 4e este Bpednin de tpiit iib moape!.. ÎJnde sînt 4>anteje de ja 1772 ni-ni ja 1835, nape Bop pemmea dpent <t>aji mi
86
KByETTjPÎ.
<to.ios în xponiiuie yepel ?... 8nde sînt nx-me.ie nexitate de nonop?... TpeKxtx.i e mopt mi de toi inept! dap mal Înainte de a apsnua yepina BeilniRi ne seKpix.1 jxl. si’ji mai npi— Bim iixuin... Ne se înlimn.ii adcse-opî întp'o naş i. xn mopt ne sape în Bieaiia .îxl nx\i ixBîa Ka«niiil?... Koniiî însi, psde^e, Beiinil se stpinrx, npiBesK» mm odăii Jia e.t, îun adxh-8 aminte de Exneje pinosatx.ixi mi î.i nelpen» ja rpoani hx xn «tpxmos mi KpemtinesK: „Dxm-n e z e x si’j epte. “
Si ziiem mi noi, Dxmnezex si epte tpeKxtx.i! însi, na BCMinii mi pxdeje, s’b jxim aminte ie ax aBXt sxn pmosatx.i ?
Sîntem de Ţepi: nxtdin mhi se ne amintim KileBa din OBiielxpi.ie honuipiei noastpe, osi-leispi ie nx Bop tpeie .ia xoiiiii nostpi.. A-deuipat, iiBem inimi Mo.idoBeneasm, dap am ♦ost sonii în doi nepi: ne-ain niSKxtîn MojdoBa Eitpînv, am ssrt stpiinitalea; de mi Kanx.i ne este de Neamy, sax de <t>paiiMxz, aeem o dato-pie «tieasm de a apxm<a KiteBa «t.iopl ne mop-mîntxj tpeKxtx.ixi. Ba Beni Bpemea, dam n’ax mi sosit, în Kape mi noî, tinepii de ne ja 1835, tinepiî mi Eonjxpiuitil sxpî de astizi Bom >t>i Kîe-majji Eitpînî; boi» 4>i pîxdcKaiil. nx dxm leea >ie am <nbxt, dap dxm leea ie minui.ie slpeniele op sob-oti m ax tprBxit si «tăiem; boiii <i>i o-sindijjî. nx dxm rpextatea .ixnteî mi a Bpemeî de atxniea. ii dxui natima naptizi.iop mi dxm njaux.i oninieî inx.ijjimeî. tfumpa tpebxtxjxi ie întxnem mnd mi mnd o naple din Bieajja noas-tpi zi-inim se îmnpimlie. Mo.idoBa Benle mi se în«i>iiiimazi na o nidxpe deasi mi mape xiide tonopx.i ax tiiet îxle în dpeanla mi în stmra, «ţipi a <i>i îiiKinxl Bpemea de a KXpljji •îokx.i. Il.ixrx^. adim liBuizajiia, slipneuje ne <tie sape zi pidnine.ie mi npe«taie Kodpx.i în Kxpitxpi, Kxpitxpa în .ian «t>pxinos, eap .ianx.i in mumii poditoape... Aa zioa jxdeKijjei, noi ne Bom mirx.ii m am <t>ost tonopamiî msnmî,
lap sfpcmomil nostpi, kx ie si se mînrîe sep-maniî! <t.iopije Kape aml Bpd si apxnK, je-auil KB.ieqe nx nxmal în Bieajja no^ilim a tpeKxtx-.ixî. dap în ieje mxjle OBiieixpl nasniie, din Kape xneje ne-ax jennat în «taini, mi de Kape m-pitUjiî nostpi se pezinin în zioa .ixntei!. Mx.î-te din e.ie ax pemas, dap sepmanejş! pxrni-noase mi asKxnse.
<J>panjjxzii zibx ki oamenii iei mapl nx ax niiî mpinai. niii xpmamil.. Hoaţe am nxld se zi-lem mi noi na diurnii, de mi nx sîntem mapi. Ni mini nx mai .lenri Mo.idoBa de astizi kx tpe-kxIxj, mi, <t>ipi tpehxl, soiietijiue silit mnloane. Nauiue Kape ax nepdxl mipx.i OBiieîxpijop m-pintemlî sînt nauii «ţipi pidnini. nestatopm-ie, sax, Kxm zile BopBa ie npoasti, niiî TxpK, niii MojdoBan; jimsa jop un ’jitepatxpa nx ax temelie, mi naQionaiitatea atxnie este nxmal o înninxipe no.iilim.
Osiieispue nipinlemlî ax nipisil K.iaseje ksj-tÎBate; aieste K.iase s’ax demptat de «tiziono-mia nonopiui npemt s’ax demptat de tpadi-Jiii.ie Bolepeniti.. Si nx ne înme^im: în Mo.idoBa, astizi, enzisli i i n x p I, dap BOiepl nxmal sînt!.. aBem iiponpielapî, amnjolaul, Borajl, sneKXjanyi, noeijl, adBOKuyî, npo«i>esopi. a.ie-ntopl. oameni inaî Bine sax mai pix KpesKXjjî.. lIine ui’ap maî ziie astizi om de Kasa KXÎBa ? Kpedinjje.ie, Bopna, epa xna .ia BOiep mi xa n.ixrap; aiea .îerblxpi s’ax înlpepxnt!. o npmas-tie adniKi desnaple astizi omx.i nox nopeK-iit Boiep de nonop, mi npinastia aieea se Kiami mtiinjja. Ile nit Bolepx.i npemte în idei mi în înBijjitxpi, ne atita nonopxj pemme în xp-mi. în Bpemea tpeKSli Boîepx.i Bopsia , tpiîa kx jjepanx.i upeKxm ap <t>i Bopxit kx a.it aj sex neKi«i>tinit; se înue.icMea amindolin.îiniBimi în idei; astizi u înye.ieyem kx inima nxmai, mi IpeExe si îiiBiuim jiniBa jxI. E.i nx maî este nentpx noi deKil xn KanitaJt sax o stxdie mo-pa.ii sax nitopeasKi. nipinuil nx Kxnomtea stx-
K S 1,1 E T 'L PI.
S7
din nitopeasm... ABem dap o datopie s<»>îiili, «ieasKi iui najjiona.il a nsjeye odoapeje Bie-jjei nipintemti. Nenoponipea .litepatspeT, ne-danti în Kondefs, nednnti în «topme, nedanii în idei, Kape îneabi uii omoapi în jjepi.ie po-minemlî desBOjtapea snipitsisl mi a înKinsi-peî, Bine din npinina nemliinjjeî .limneî mi a tpadijjiiAop nipintemti; .litepatspa aneasta ns ape pidinini nini di poadi.
Kmd Dparomiî iui Padsjemlii a .litepatspel as desKuebat nejjepmspMe pomine. ns as întins 8-peni-ie si asdi de 8iide Bale bÎiUbj, ue .limBi Bop-Biauii ne aopuc snsnea pommii; ns asaszilpess-nmd nimnois.1 upin biî; ns as asKBJtat nini ja.iea, nini ESKspia Kintinejiop; ns as ani-niit inima .listei.. Pideuilil mi Dpirouieuiiif, <j>srapî de 4a Tspns.1 EaBinons.isI, Bopcla ja-tinemlc, silii itajieneiute, a.mii ns mtiea nini o JiimBi, snii ra.iineuile... ssin nstea ei se înjjejeari ponuneasKa, adisx: o .linisi nn-raiditb dosi mii de ani in .laspimi, Iii sm-ye, în Kistitspa ste.ie.iop mi a nalspei?.. in aok de a zidi o .tilepalspi ks matepia.is.i na-jjiel, ne-as adss xaoss.i nibilos a noejii.iop, a înBijjajjLiop, a texno.ioyisli.iop, a rpamati-nijop imnepiel pesipitene sape a.iepra. Bieajja Jiop întpeari, dsni sn KSBÎnt nos, o pers.ii inyenioaşi, o .iororpi<t>i ; mi ne-as npe+iKst ne noi pominii Apde.ieni, MojdoBenî mi Bssspe-mteni în Tpisotinii mi Badissii Beausjsî a.i XIX.
Dsmnezes se Ba <i>ane miji ks noi mi Ba tpi-mile Bpe sn IUamnoj.iion na si ti.imi'ieas-ki spmami.iop nostpi onepeje mi .iinn;i.ie se ne-as adss Dpiromemliî mi Pidemt.iî aneslif.
Dasi este ku ne.ims.i ponun se aîBi mi ej o jiniBi mi o jitepalspi, snipits.i nsB.iiK Ba ni-pisi Kii.ie nedanjjijop mi se Ba îndpeuta .ia is-Bops.i adeBipat: .ia lpadiu.ii.ie mi OBinelspi.ie nimînts.isî snde stas asKsnse mKi mi 4>opine-je mi sti.isj; mi de amî <i>i noet, ami ns.ieye mitojoyia pomini Kape’i -tpsmoasi Ka mi anea
jalini sas rpeuxi; de anii <w istopin anii stpe-Bate npin toate r>opdee.ie, si desKonip o amin-tipfc sas o psyini de apini; de anii <t>i rpama-tih*. ami Ki.ntopi ue toate ma.ispi.ie poinmemli mi ami Ks.ieye .limna.
Am ayîsns denapte, dennpte mi ns lipea de-napte, Ksm zine Kintins.i. Sînteni în minsls.1 Baj-nin snde tpeBse si «anem Kinsj tpeKSts.isI...
Ki|jî ani se mai tpeaKi, mi x ilne.ie, jiiraBa, OBinelspi.ie sonietijjil, Beai de lepi. se Bop ks-'t-snda. Ksm Bom «baupina atsnne dpama sas c.ie-yia tpeKStsjsI? ks ne uom lumini istopia dani ns Ksnoamlem sst.ietsj mopts.isî? ... ne Ba us-tea *i upoiiimipea dani ns boiii mii de snde aS nopnit?... Me mînriepe nstdm simiji noi, os-tauiii nponiiuipel, dani ns intim mipipea .ţsn-tel ?.. lIe sois de nipinjji boiii >t>i daKi jerii-dim toati inoiiitenipea uipinueasKi?..
Ki.ntine.ie mannejop, staxii.ie noii|ji.iop, no-Besti.ie Kejapîsjsî, npioterusrs.i jjiranami.iop, oKapa mi zaxaps.1 yisninesei. rpeneassa das-k;us.isi, mi Kite a.ite onineispi mi Kpedinue Kape s'as dss mi n’op mal Beni, sînt, .ierate k’o Bieaiji no.iitiKi mi mopa.ii OBiiileassi, islo-pia 4>i.ioson>iKi a ijpemi.iop tpenste mi îutpo-dsbjjia Bpemeî nose.
A. P.
SKPISOPl.
N.lî. — Mine ns nsnoamte n.nnepea de a pe-Bede. în sinrspitatea KaBinetsJSi ses, ko-pesnondeniiii.ie npietini.iop sei, ane.ie -toi apsimate de ani întpeyi in «tsnds.i sns! si.itap mi Kape Ksnpinds adeseopl atite ssBenipe npeuioase!
în sna din sepi.ie epnii aneuitie am desKonepit KiteBa sKpisopi a snsi npietin, om de rssl mi de snipit, Kape mi jsase
88
SKPISOP I.
de Kon<i>ident euislo.iap în Bpeine ne kb-tpiepa jjepixe nexe mai <j>psmoase a .ie ESponeî; anexe shpisopi intepesante în mai msxte npiBipi, am xotxpit a xe iib-B.iÎKa, -tiind inKpedinjjat kx Bop auiiia do-pinjja npimn.iipi.iop 4>ojositoape npin xk-mea wiiiixi/.atx. mi Bop demlenta SBBeni-pixe ane.iop Kape as aB»t noponipe a <t>ane asemine iipiinr.xxpî.
ripictine!	A»stpia — 184...
^lU sapi» de .ia Biena; jpnsx n» |ji- ol» -tane des-Kpiepea aqestel Kanitaxie a Asstpiel ai, .pn zioa de astxzl, ea esle mal Bine K»nosK»tx de Koiniialpiouii nostpi deKxt Klap Kanita.iia MoxdoBrf. Bpe» n»mal sx’iji da» »n s*at npietinesK .pn qeea qe npÎBeuite pe.iauii.ie HX.ixtopi.iop de xa noi h» anii din Eanitrpii de aiqe, mi sx te oepesn de a iixjji qeea qe-am nx-UÎt es.
Ilintpe K»nouitinue.ic mexe de xa Biena jpnscm-nasein kx D.i. II... mx .pndesa coapte ni8.it k»bî— zitexe de np'o HxtcBa zixe. Aqest EanKcp aBea n; s de npenexinap, iui miposise kx aBeam oa penii- Kape ssmx de Bani nentp» tpeBBinijexe Kx.ixtopiel ine.ie. ^\n spinape, e.i se .pn<i<xjiiuix niKonlenit x a ote.iK.i aude epani, kk r»pa n.iinx de npotestaijil npietinoase, nxnx qe, .pn so>xpiuit, pml zise:
—Kxt emtl de »epiqit! al sx BezI «ppsmoase ijepl!.. Al sx Kxxxtopemtl m».itx Bpeme?
—Dap;.. tpeBse qineBa sx K»noasi;x xxmea, mx-nap odatx .pn Bieaija sa.
—Al m»xtx dpentate.. pnsx, anpono: emtl upe-rxtit nentp» aqeasta? ai tot qe'jjl tpeB»e Ka sx 4>il jinimtit iui sx n» al a.itx rpijx deKxt de a rxndi .ia netpeqepi.ie dtaxe ?
—Kped kx n»’ml xinsemte niminx. n»nra ml-e nxi-nx; mi ani n»s .ia Ka.ie Ka sx’mi Bie per»xat Benit»-pixe opl ne »nde m'aml rxsi.
— K»rn?. al Bani .pn naxt k» dta ?. He rpemaxx!. niine astxzl n» Kx.ixtopeinte astxex Kxqi s’ap n»ne .pn pizia..
—UJi qe q>e.i, te por, sx Kxxxiopemle astxzl?
—K» SKpisopI de Kpedit.
—N'am rxndit xa asta; dap anol qe neBoIe de a anca sapisopi de Kpedit Kxnd ape qineBa Bani .pn naxt?
—He neBoie?.. .iasx kx’I m»xt mal sir»p, dap a-nol, npin Kin«.i aqesta, ni npi.iej de a <i>aqe K»nomtin-jja BanKepi.iop Kape not» se’ijl *i>ie de mape ayi»top. AsKK.itxmx, domns.i ine», mi xal sx ne n»nem xa Kaie; Kondiijiixe qe u’ol» <t>aqe Bop q>i -k» ms.it «>o-.los nentp» dta.
—	Sx Bedcm Kondiijiixe.
-Eatx-xe ; .pml dai lojii sânii dtaxe, mi e», .pn xo-k»x xop, pjji daă o sapisoape de Kpedit npin Kape ne! n»te .i»a atxjjl Bani kxiji Bel Bpoi de xa nep-soane.ie .ia Kape ea te Ba adpesa, (nxnx .ia soma qe mi’i q>i pimpedinuat); aq>apx de aqeastx pnxes-nipe, Bel npiimi o dosanidx de 4 .ia s»tx nentp» a-qea soiul.
—<I>ie, domiiK.i meă; imxlni oi» tpeqe a sasx xa dta; nperxtemte snpisoapea dla.ie de Kpedit nentp» o somx de 2000 raxeinl.
—B»K»pos; Sixnt npea «*>epiqit de a te n»le sx»ji.. A pencdepe.
Adox-zi mx .pndpental» snpe Kasa BanKcps.K.i mes, .pnlOBxpxuiit de 20 de rpomspl, Ksnpinzxnd *ie-Kape Kxte 100 ra.ii.inl sxanql mi k» zimjjl. Doninsx n. mx npiimi k» Epajje.ie desaise.
—	Densne sapqina asta, pml zise e.r, .pn mx-ni.ie seapetapsx»! ine», mi pntpx de te odixnemte .pn Hasinet.
ZiKxnd aqeste .puii x»x Banii din mxnx, mi i dete »n»l aniu.iolat ax se», mi anol .pntpx k» mine pntp’o Kamepx mÎKX.
Deasle ne amezapxm ne j<r..iii»pl, mi BanKeps.i meă pnqen» ami des«i>xiu»pa nposneKtxx »n«I dp»m de q>ep k» nai, o .pntpenpindepe no»x .pn Kape d.isl epa ai.nionap, S4>xl»ind»mx sa n»mai deKxt sx mx s.i»-jesK de aqe.i Kin de xoKomoijie xa pntoapqepea mea nin Biena.
—	Aa qe tpeanx! pi pesnsnsels pizxnd; de este sx mx tparx sail, ^vmi n.iaqe mal Bine sx uiepr ne mosexixe 0Eiq[n»ite.
—BezI dta, .pml zise Earihep».! Kx»txnd a mx Kon-Binqe, ne dp»m».i nostp» »n na.i tpape Kxt natp».
—Aqeasta npiBemte ne nai. ^Vnijcjer <t>oapte Bine 4>oxos».i qe xe Bine xop, dap n» Bxd niqi sn pez»x-tat «aBopasi.i nentp» mine sape KxxxtopesK nentp» ruxqepea mea.
SKPISOPI.
89
—.J\n s*xpuiit. pesnxnse Di: II.. kb nsijinx ne-mB.iijeniipe, .pi «aqe kxiii ui—a n-ixqd; dap te pn-Kpedinuez kx dpxmx,! de *ep kb nai este «oapte a-iiantajos nentpx tpansnoptsj mxp«Bpiiop...
Bltasem hi nentps sn Koineppanl Ko.ietRi de map-«x este qez de ne xprox tepmin a nnpeuxipijop sa.ie.
^\n Bpemea aqeasla Banii mei sxna pn qeea Kamepx; n» mtis nentp» ne o talniKX ne.iiniuitipe mi «xkx st -pntpepKinn de odatx HonBopsipea noastpx mi sx Ies din KaEinet. EuiiKeps.i rm. xpmxpi .pn xamcpa xii-de axzisem zinrxnitBJ ra.isiniiop mei. rxsilB ne nenopoaiuil imnepia.il apxnm |jl rpxmadx pntp’xn qlx-exp, mi, nxn'a n» anxKa xnKX sxziKxn KBBAnt, D.i. II . snxse amiMoiatB.ifil ses KxteBa sopse, .pn .liinEa 1:0-mepuiajx, ne sape ns je nxtxlx .pmie.iepe, mi ne Rpmx, adpesxndisse Kxlpx mine, pml snxse kx iin-sesKB 12 ra.iEinl din soma qe’l pnKpedin)£asem.
—Domnsje, .pi pesnxnselx hb mipape, aqemtl nani as «ost Kxmnxniijl mi nHmepaijl kb mape jixape a-minte, mi ns not pnue.ieue KBin de sx rxsemte a-qea „linsx de 12 ra.iEinl; toate rponxpijie epa deo-notpiax, Kxnpinzxnd «ie-Kape KXte 100 rabini; npin Bpmape, tpeBBe sx «ie 2000 .pn Hanxt.
—	Sx Bede kx te-al rpernit «xnd I-al nxmepat, Hxql KHmnxna, npeKKm BezI, apatx o snxdepe pn-semnatx.. De Bpel; sx mal qepKxin o datx.
Aqeastx nponsnepe mx «xkx sx rxndesK kx Kxm-nxna dsa.ie ap nxte sx apxte o snxdepe xnnx mi mai mape ,ia a tpela qepiiape mi, BxzxndKinx npins .pn Kanaanx, xotxpil» a nepde aqcl 12 ra.iEinl.
—	Domnx,i mu», pi pesn»nsei» ; tpenBle sx te itped de Bpeme qe mx asirspezl nx’i ama. <I>x’mI snpisoa-pea de Kpedit .pndatx.
—	Eat-o rata ..
ylxxlx supisoapea din mxna Domnxzxl TI... mi c-mil» Honnins kx aqel 12 ra.iEinl se dxsesepx de sx-«.lels.i stpeinomi.iop. Adox-zi n.ieKXîH din Biena «x-px a mal Bedd ne mx.it npielinosB.i Eannep.
Ile dpxm mx unsei» a r*ndi sepios .ia Kxpioasa pntxmnxape de ia Biena, mi kb nxt mx jxinsplain asBiipa adeBxpB.iuI kb atxt mx mi pnrpijlatn asxiipa aa.iopci xxptiel qe aBeam .pn EB/.Biia|) mi ne sape o nixtisein, «xpx Boe, 12 ra.iEinl; dap, pn s«xpmit, pml ziselB snpe m&nrxepc: kx kb aqea iminx somx Ksmnxpasem Kxnomtinija deoscEiiţiiop Eanuepl .ia Ka-pe epam adpesat npin snpisoapea mea de Kpcdit, mi kx asemine KBnomlinui tpeEBinqioase ns epa de desnpeusit.
<l>xp’a aBe neBOIe de Bani, mx ,pn«xiJ'»ixlB ia qei pntxlx BanKep din qe.i .pntxlB opain sape se rxsi pn dpxniB.t meă; stxmxnx.i iib epa aKH.sx. Si.iit de a *a-qe antiKamepx, netpeKBlB mal sine de xn qcas pn KOtnnania a tot sotx.i de «irxpl noqite Kape amtenta Ka mi mine, «xpx sa amniolaijil sx .ie «i sxrxnd de seamx. Aiutentapea ’ml «x ZxdapniKX!. emil» de-aKO.iO sam sxnxpat mi ziKxndx’ml, tot snpe m*nrxepe: noate kx oIb «i mai «epiqil pn ait opinii, mi boIb rxsi ne stxn>T>nx.i Kantopel!“
-ţ\n adenxp. mal denapte, pn nx uitiă Kape (Apr, rxsils ne biib.t din BanKepil pnsemnaijl pn SKpisoa-pea mea de Kpedit... E.i epa OKBimt a adxna ne şaptea .îxl de soKoteil «patria xnxl Kpxi|jiip kx deqima-.ia sncl qentime, «xp'a nste pnsx na sx o SKoalx pn Kanxt:
—	He dopcuitl, domnx.i meS ? mx pntpcEi Bannepsi.
—	Am o SKpisoape de Kpedit Kxtpx dta; pl pes-nxnselx.
—	^\lll tpeBxIe pndatx Banii?
—	Ba.. nx’I rpasx mape.,
—	DaKx'I ama, doinnimopx.ie, Eine-BOemte a Beni m>xlnl, Kxql aKSin saiiI pnKxpKal pntp'o soKoleaix «oaple rpea mi sape nx mx enptx sx mx oxxn de dta.
Astx datx cpain jept«it xnel «pairii de Kpxluap mi xnel d< qima.ie de qentimx. .ţVnqenxlx a nepde pes-dapea mi xotxpilx anii SKimna Iustina: onpiiidxmxpn a.it opam, pnlpx sa o eoiiiex pn KaBinetx.i r.mmepx-,ixl de iiKo.io, mi «ax o SBoanx ama de mape pnKxt tojjl sitpiitopif, aînn.ioiaijil, ctc, soidesuS ohil .ia mine.
—	Bnde’i domnx.i T?.. pnlpes pn rxpa mape.
—	Ex SiTiiit, domnx.i meg; pml pesnxnde xn om BSKat, SKB.ixndxse de ne
—	Bani! dxini Bani pndatx, uotpisit sapisopei a-qernti de Kpedit.
—	j]\i dopemtl irtap ai:xm?
—	Kiap aKxm,.. mi mul derpasx dimx sx noate.
Kpedcam sx'i pn«Bnd... dap, de’mnpoltBX, e.i pmljB-
kx «esta, pntpeExndxmx de Bpolnm nanii pn ra.isinl sax pn inonedx de xxptie?
—	Tot xna-inl este! pi pesnxnselB kx m*ndpie.
EanKepx.1 pml dete mâini; dap qe raisinl!.. lot
de-aqel Kape nepds ja suiniB. Sepmanil iînnepiaiil mei de .ia Biena! 4inc mx pmninse sx mx desnapt de dxnuiii!
-j\n s«xpiuit. a.i qinqi.ie isnx dxnx nopnipea mea din Kanila.iia Axslpiel, sosind ,ia Denena, xotxpilx a
mx dcs«aqe de supisoapea mea de Kpedit npeKxm
*
90
8N SAAON din IA UI I
uii de Kiinouitinueie qe’mî npiiejise ea, mi ama, nep-/i.iid xm;x o soim. j|\nsemnutx netp» snimExa ei 4111 sâni, mx rxsil» kk Kpmxtoapea KoniUKzie:
Dasem 2000 raxEini kk zimţii snst neK»nosKKt sape auea mape neBole de dxnuiil mi, .ţtn npemc de 5 xkiiI sxt e.i sneKK.tase aiea soinx 4111 4>o.iosk.i se», nepdasein mai cine de 50 ra.isinl ^\n SKimE»pi, do-easuzi, csKontKpi mi a.ite maninsxaiiii Eancepeuitl, a-4>apx de desn.ixnepea ie ausscm a «ane sanomtinua a o mK.inime de zapa«î aSKsnutl ske masKX de Bansepi.
8n adcaxp K»nosK»t de topi Kx.ixtopii zi'ie: kx <tine se nsne .ia dp»m ipesnie sx xolxpeaSKX o somx oape sape nentps (a.ixapi. <l>epitit sape noate suxna «a mine n»mai ks nar»EX de 2'/s xa s»tx!	S..
6\ SA.IOX din IAMBI
ÎV.B.—Sienexe spmxtoape se netpei.8 .pntp’»n saxon exerant, mape, .ţtmnodoBit h» tot xkkss.i napi-sian; jsmina aspltx a no.iihandpexop de sponz se peBapsx ne deosesite rpsne de dame mi sa-muepi .pn txaaetc de Eax; »n opxestp» apmo-nios se nperxtemte a s»na KonlpxdantjKX nea no» Kontnss ne apii ie din onepa TpoBatope.
CIGNA. I.
Doi dame ne o xanane, .pn «snds.i sn.ions.isi: »na din exe, Badanx se as »ost odinioapx «pxninasx; seexaxti, tâmpi, nspxie mi destsx de neninoBatx xnnx. 4ea dinţii» noapti o poxie de Kati»e Biininie; tea a.i doi.ie o poxie de Kpen tpan-da*ipis ks ESKetspi axse.
POKIA de KATKDE.
Ksm al netpeK»t axaxtaseapx .ia adsnapea doamnei A ?
POKIA de KPEII.
Kxt se noate de sine; am pişcat nxnx .ia tpei neas»pl.
POKIA de KATKDE.
E» n’am rxsit ad»napea n.ixK»tx... Epa npea m«.itx amesteaxtspx... n»maî pisnxneasa mea din nasx .linsla.
POKIA de KPEII.
Sx noate; .ţinst e8, doamna mea, n» Ka»t ^intp’sn
Ba.i desxt netpeiepe, mi n» nep a.ita deKxt sx am KaBa.iepi n.ixK»|ii nentp» pios.
POKIA de KATI<I>E, (zinisind)
Uli mai a.ies ne Bxp».i dtaxe, ariotantax... Ns'i ama ?
POKIA de KPEII, (tsxEspindsse)
Ariotant».!?Bxp».i mes?.. Ilentp» ne mai a-.îes ex?..
POKIA de KATKDE, (ks r.ias npietinesK) AsiJK.ilxmx, dpara mea; mtil sxt te Issess, mi xped kx n» te’i ssnxpa de «texe ne ni—oi» sn»ne, nentp» kx emti o nepsoanx de snipit, de mi xiikx <j>oapte t®-nxpx.. .flamea .pnnene a Bopsi de dta, mi aqeasta mx mxxnemte Kxt n»’iii not mxptspisi.. Bxp».i dta.ie e »mop de minte, mi n»’.i sokoI sx <t>ie stape de a simpi Bpe-odatx Kxle ape oninel» a ^înmipa din r»px„ Es jp..i K»nosK...
POKIA de KPEII.
J|V.i Ksnomtl?.. K»m?
POKIA del\ATI<DE, (Kocopxnd osii) AS nepsat sx’ml -mkx K»pte... dap x’am xsat .jui pis, mi de atante...
POKIA de KPEII, (.pn napte, zimeind) Uli de at«n>ie, dpara mea, jţvjiî nape px» mi «ani mopaxx a.itopa.. (sKsxxndsse) Ilapdon... mx d»K sx zis seapa s»nx Doamnei B. sape aS sosit.
(Se .pnKini posiei de Kaliee nii se .pndpcant-E KXtpi stua ansi saxon xitspaxniK xnde se ^nti.ineuite ks sn Ariotant stpe-xssilop ssb sni*opma sa aspiri).
AriOTANTSA
Sxpstmxna, Bepituoapx;.. emti*i>p»moisx ^tn astx seapx ca o zinx... Bpel sxpisKxm «tex ^vntxi» non-tpxdanp .pmnpesnx ?
POKIA de KPEII.
\
N» se noate, Bepimopxxe, kx'.i pion k» domns.i D.; jpnsx ditKX n'ai damx, dste de nofteuPe ne doamna nea kk pocie niminie cape .fiii Bpoemte ms.it r.ine. (se dempteazi pizxnd ks nisxuentipe).
AHO TANT8./1, (nosomopindsse)
Me jpnsetnneazx asta?. D.i D. pioanx toate Kon-tpxdanjxexe «te.ie dintxl» k» Bepimoapa!.. Ns’ml npea nxane.. n».. nini deK»m.
(Se anponie (le sipEatsx bc piui o ap ei, tanxp smoxit, «oap-te j|inrpijit d^Kxnd s’as .pnsspat iui xape stx nn^int, Ka o
noEsii
91
sentine.il, Jînri suia sa.ions.isi nentps sa si noati spinipi ks osii toate nasspiie neaestii s;uc).
AI I0TANT8.il, (dmds-I muaj
Me al, Bepe, de stai ama ne r*ndspl?.. J|i s'aă .pneaat Kopxeii.ic?
E bPEATSJ, (ks rjas piiidsiuit)
N’am ui mi kt..
AH0TANT8JL
Ea, ai... te bcz! de ne <t>aip> ai’iii nape pxs de qeBa.
ET>PEAT8yI, (mipmdsse)
Mie?, de qe si'mi napi piS?
ATI0TANT8.il, (pn talm)
rientps ki Bcpiiuoapa yioaai tot de-asna qe.i.ţvn-tti« Hontpidanu ks D.
ETjPEAT8.i1, (so.idind okîI)
Ea ki s'b ziqi.. N’am Exrat de seanvb nin’aKsm.
ATlOTANT8.il'
Xmmm1. Bepe!. ns'mi njaqe, ns’mi n.iaqe!.. D.i D..
ET>PEAT8;I, (mtcpnnds'ul «psntea)
Ns not si’.i sspep nap’Ki-I o mssKi ieminaU. ATI0TANT8./1.
Msski.. mssKi; dap mt‘e s^ Biz*easn^ ppsmos A-a spenije daine.iop. Ie sama, Bepe, ie sama sine...
(Eipsatsa, poui na sn Esjop pniEOEOsil, .piui Kali nenasta nin sa.ion mi, nezipind'o, se pmede ne spma el, .pn upcinc scA-riotanls.i se anponie de dama Kape noapti poKie de xatl«e Biminie)
POKIA de KATI4>E, («oapte rpaiiioasi)
8nde-ois SKpie ki ’ul mat adsqi aminte de npie-tine mi ki te anponil do e.te..
ATIOTANTS.l.
Doamna mea, am aest tot de-asna de mape n.n>-qepe a mi n>si .pn nomnania dta.ie mi dap...
POKIA de KATl<DE, (iste)
Uli dap Bil st» mi no*teuitI ia qei dint^Is Kon-tpxdanjj?.. npiimesK ks mape msiiiemipe. («ixind jok ne xanane), Ilsnete iînn. mine ki> am si’jjl BopnesK ms.ite...
ATI0TANT8.4, (jpn napte)
Am m>ijit’o.
(Se nsne ac xanane, «ipi boc, mi pn speme se poxia de xati«e pi pmuipi o ms.i|jime de sopne mirs.iitoape, e.i se no-somopemte ks atit mai ms.it xi zipcuite mai denapte ne bc-piuioapa .«si xape, oxinds'j xs xoada ouis.isl, se «ase xi a-sxs.iti xs măşti n.nsepe Komn.iimcnte.ie se'l adpeseazi dom-nsj D.: — Jun sma sa.ions.isi, Eipsals.i puii mininxi o msstcayi, mi apsnxi assnpa jal D.. «s.iyepitoape xistitspi.)
( Ba spina )

KAIIA«II] 1*6.1 mi 4>.16T6P6.1.
I.
O a.isi «esioapi ne oa ie de mante,
.■la pese inp-ss,
Adani «srapis-I xs stemi ne «pxnte,
Ks asp ne «pai.
O posi de .laxpiml sxanlce ne «a|ji,
Iie poze mi xpin;
Kosijja-i pizindi, «.lotmd se pcs»aQi De asstps .lin.
Ks oxil pn snda se tpese snsmoasi, Biseazi tixind;
lap xn.is-i iipiBemte ne Doamna-I «psmoasi He-o scde n.iînrmd.
E timns.i xind zioa mi amspeie mste Iie nisxspi se joxit;
lap Biiio 'noati pn Ba.ispl tixste De sniEpi mi «ox.
Atsnse din smspe o smspi s'apati,
8n jsne ostam;
Ei n.ieaxi Bensnxii, .ta timida «ati Kitind dpiriiam:
„O! a.ir.i peuim! ts cmti rpaijioasi Ka Biss.t din ziopi
Me sxstspi ds.tse ne-o «pante sinBpoasi Apina-I de «.topi.
„Stpiine! te SKOa.n mi dste -pndali K'vii emtl amtentat.
Beii rspa mea-I imn kb dpar nap»»mati Dc-a.i ei sipstat.
-Vaneste asainlc «eiioapa simiti Porni tinepej ;
DislpaKti, pe si'a |jt kb mina ’n*.iopiti A.i el Ki.ismej.
„Ns, ns; oîh! odnti!...„ ea zite msmoapi Ile Ka.t s'apsnKa,
Iap Ka.is-i npin noanle, na BS.itxpi te ssoapi, Boios ^riola !
„Stpiine! mtiS toate seapete^e ta.te!“
-]\i zise SEspmd
Bn «ZBtBp de asp kb mial apine.te 1,1 inia ui mi n.iimnd.
„Ue-o pozi n«.iopiti anpoane de tine Dopiniaiu .ierinat,
Kmd Bopcc.ic la.ic tpepsnte 'n sssnine Din somn m'aS SKB.iat,
„Ea ns te iasemte, sepmane stpiine!
Dap, tpessi se mopl ?
Mai sine o sili; *i, «pate, Ka mine Kb ds.iae.ie ♦ ■opt.
„Iloui inn si af.ii atilcn «eaioape Kb sin»4 de Kpin.
Me ns mal se 'ntoapse, e oiiib.i hc moape Sepmane stpiin !
— Taii, «.istspe d’asp! snisa iMiaepe Mc not mai aBea,
De astizl .pn .isme-I se mop de dspepe,
Se mop ncntpa ea.
—„Dap noate, sepmane! ca .pnsami pesnKiidc jla tanipBijl dop,
Adese *emeea iBEeute m'asKsnde A.i inimi-amop.
Pedaktop pesmmietop: 11. A.*eksandpi.
„Aa dpars.t tis nsrae pesspi tinepeze Ile «psnte-I nimica».
Bezi m'apina'mi sdi de d».isl .iiKpiine.ie Me'n ţtene-i apdcas.
„Dap sini kb mine; jpn Ba.iea n«.iopili E a.iES.t ei Kopt... “
Iap tanipsj taie 4a Bestea dopiti,
Kisi ej epa mopt!
D. l>o.iin(inenns.
P e k t i <t> i k «ii i e.
J|\n aptiito.isj Jspna.iîsmB.t Pomin n8E.iiKRt .pn nsmepi.te 4, 5 uii 6 a Pominiel .ditepape, s’as tinxpit ki Jspna.iBZ Est. o Bina a8 «tost nsEmitat de emirpauiî din Mo.idoBa. A'ieastaeste o neeitsaKtitsdi npoBcnih> din stanape du Bedupe a in>teBa KKBinte a man8SKpis8.i8l. AdeBipaijil pedaKtopI a awcslcl 4>oI as 4>ost d.top «ppauii Teopri ini A^easandpB XspmszaKi; «pazs.t dap tpcE8lc si se <ieteasin> npettsm as <mis( KOtnnss, adini: HsKOBina pedirati. de «>pauil T: iui A: XspmszaKi, aBxnd de KO.iaEopa-topi npe emirpauiî.. etc.
De mi .pn aqestamt aptino.i a jspna.iisnis.i8i,.iaKon-H.iszia Ksnpinsx .pn nsincps.i din 6 <I>uitpsap, am a-npeuiat, dani K8Biinjjt>, taientBJ D.iop «paul Xsptn8-zatd, ^tnsKpiinds^e nsme-te, npettsm mi mupiti., .pn p*nds.i jpntiiiiop nsE.ii>tistl a Pomini.top, totsinl s*nt datop adeBiph.isî a <»a<ie mi aneasti peKti>i>ii<aiiie.
M K.
Tgpographia I-'rancesu-Itomăna.