ROMÂNIA LITERARA.
1?. 5.
(IS81.
40 ImiBapie, 185,».
UAPIiAlli IXSIIMVVIII
A
EISEPUIEÎ POMINIJLOP.
lakoB Stamati
Mitpoiio.iil MojdoBel.
(spmape*).
Iakob aBtnd oda ti, în mini loîarsj Apxi-nistopesK a Mojdoneî, îmi aduse aminte kb ei din Konuipie fBsese denpins a mina tspme sape, de uii mai nsjiin KSBÎntitoape, însi ne-rpeuiit kb epa kb msAt mai smoape de no— bbubU de Kit HopBnta ini îndipstniica tspinB omcneasK’b se i se îiiKpediniiase supe a o ds->ie ne Kajea mîntBipeî. Aa mapea sa hle-mape e.i se deda dap kb toate nstepue ssf-jetBjBî seB, mtiind de mai înainte kb în a'iea-stB msnKi de toalB zioa, în ABnteje ie tpe-BBÎa se aiEB kb domnii stpiinî mi kb Boiepil nimîntenî, e,i ns nBtea de KBt auilnepde Bieaua.
Nerpeuiit kb nsmal mitponojilBJBÎ laKOB non- . timnspanii seî, sas nostepitatea, n’as <tosl în dpit de ai îmnsta kb e.i s’as *o.iosit de dir—
* Btzî N° 3. 4.
nitalea de Kan Bisepi'ieî Mo.idoBei, nentps amî îndestsja natimue animajie, m’a pemm6 sspd mi tpxndaB .ia rpejeje îndatopipî ja Kape no-sIbj aiest înajt î.i Klema.
Nerpeuiit, iib MitponojiitB.is! IanoB s’as nBtBt anjina KBBinlejie npe Kape IIpinijB.i Antiox Kan-timip .ie adpesa enisKoni-iop timns.iBÎ ses:
De Bpel si <i>il enisKon, k»—o mantie BapralB ln«iuiKpi’uI tpsfia; .pui n?ne-sn .ianu de a»p,
Sbe mitpi aspit b asKsndeuî Kaus.i sei;,
Uli ssb o BapB^'jsnn stoinaxBA jpniEBiBal. Diahons.i se’sji rneaprb kb KBpja .pnainte;
Te’ritinde ’ntp’o KapetB, mi tot E.iaros.iOBemte In dpeanta mi .pn stinra, Kxnd emtl n.iin de Benin.
Din aste te’I KBnoamte kb emli ApxinBslop ,
Illi toul kb smiiinui ni-op ziie npeas-tinyite!
4e esi. din uitiinu'b, mi ne fo.ios ads'ie Eisepiiei? Aneia napii sepmouBpi <t>aKB,
A sfinte,mp ,ra;ame aiiepea iib snopesKB;
Kind iiBinal din Benitspi niBpipea ,iop se Bede.
Aa noi n'aS sosit Bpemea .pn Kape 'nueiemiisnea IIpesidBia .pn toate, .pnKBnBnxnd mtiinjia Uli niepilK.i opi KipBi; KBnd toul se sipraia K%tpi> .pnaintape npin mij.iovipea ei.
Denaple suntem biikb dc BcaKB.i qea de asp. Tpsfiea, .icnea, Banii onpesi.B .piiueacniisnea,
LLIi irnopanua uine a ’nBBUBtBpeî jiok !
Ea’nxalne aspite, sbb milpx se fi.iemle. etc*)
*) BezI Satipi.ie Ilpiniis.isi Antiox Kantcmip , tpadxse do Doni<ii mi K. Nerpsui!' • Îaniiî 1844. Satipa Kitpi mintea sa.
58
MITPOn. IAKOB.
Iukob Mitponoiitsi iSKpa Biea Domns-abî ks XBpniqie mi kb KsnouiliniJB. Uli na mem-cps a mapei «amilii omenemti, mi na npeot a asî Xpislos, mi «a capsat de Stat a Mo.i-doBeî, e.i a» sine- mepilat mi KBlpe omenipe, mi KBlpe sisepini, mi Kblpe natpie.
înainte înse de a bb snsne qe as SBBÎpuiit în Bieajja sa jvbpsalsj de stat, iBsajjiniB se bb snsn ne as «bBKst oms.i minpeotsi. întps desspiepea «ante.iop «a.ie «bi.ianlponiqe mi Kpemtinemti, BOis intpeBsinija Kîap esnpesii.ie Kontimnspa-nsisi, aminsisi mi inediss-isi ses, doKtopsi Andpeas Bo.i«b, sape ne-as nestpat SKijje.ie qeie mai intepesante din Bieajja sa. *
„Oi;iqeîs.i Mo.idoBenesK îi epa KsnosKst, kb „Domns.i Sttin»nitop, nspspea dsne moaptea „snsi Mitponoiit mi ane.iop.ia.ijii EnisKonl, se „npiBîa sa iieseisi .iop momtenitop ; de aqeea „ei ns jiinea nini de Ksm na seadsne mapî a-„Bsuiî din înseinnBtpapeie sa.ie Benitspî ansaie; „Mi, din npoliB i., aBea nea mai mape nis.ijjeniipe, „npetstindene nsmaî snde mtiea mi nslea de a „pesnendi sine-4>a>iepî. Mai ms.ite sste de bb-„dsse mi de opi-ani, depniqia sa l-as sms.it ne-„ipei de «oame. Aa nete «bete de Boiepî se-„paqe, dap Biptsoase, ie-as datei zestpe de .ia „10 nene ia 20 nsnyi de nani, mi Kape, «b-„pB anest ajstop, ap <bi pcmas neinepitate ! Opl „snde ei întB.inîa sn nenopoqit, ajslopsi ses „ns’i linsîa! Ilpe KBiji «b.iBmînzî n’as xpenit c.i? „npe,KBui roii n’as îmspbKat?.. LLli toate aqeste e.i „ie «eqea în taine, «epe Bset, «bi.pe ami da „aeps.i snsi «BKBtop de Bine, sas a auifenta „peKsnomtinya îndatupijjiiop. Din aqeste ns-„mepoase doBezi a yenepozilejin saje, se noate „lesne înjjeieye kb Benitspi.ie saie epa mai „ms.it de set stpimlopite. Dap nea mai îna.ite „lUBnepe a jsi lasoB epa odaie nentps tot
* ^cfcbrcibiimj bed gurilcntfyumcd ŞKoIbau «enAndreas IVolf-£errmanjlabt, 1805, naptea I. nap: 176—186.
„de-a-sna dea «i>aqe Bine; mi în kîiisj kb niena „slînre sb ns m li e ie’l «bB'iea mena dpean-„te. Hpe ienre aqeste.. ei întpeEsiniia mi „mapi ssme în pedisapea de Bisepi'iemtl zidipî. „Ama ei, npin pensnomliniiB, as «bksI sn pind „de siiii «bpsinoase mi sdpaBene în menestipea „Neampi, snde ei netpessse odinioape Ka „KB.isrep. Asemine mi Mitpono.iia, sape ia „ansi 1797, ssb Domnsi AieKsandps Kaiimax, „npin sn «bos rpozaB se npe«bBKsse în qensrne, „as «b bKst’o din nos, înse ks msjt mai «psmoa-„sb. Tinorpa«bia Mitponoiiei, sinrspa din jjea-„pe, as peopranizat’o, îniEorBuind'o ks nose „<be.iîspi de iitepe. Snpe a denepta Biitoape.ie „npimejdii de «bOK, sas iei nsuin a .ie «bane mal „nsijin Ksmn.iite, e.i as nss de as dat jos ds-„reniie Mitponoiiei qe epa de .lemn, mi ie-as „zidit .ia iOK în neatpe , înlepindsie ks Bo.iiii „sdpaBene. întps aqeste dsreni as amezal ui’o „nose snijiepie, sape nene atsnqea în iOKSi a-„qe.ia ns «bssese. Nenisujeinit ks atete, ei ,maî adeoiji ks rasite odei mi SKoa.ia nssiise „sape epa ibiire naşa isi lla.iadi* O BisepiKB „de iemn din Iarni Kape iiedea de nstpede qe „epa, mi hape se nsmia in de osmlie Bisepi-„Ka Kaiiqiiop, as pezidit'o in neatpe ks Kei-„tsea.ia sa .ia ansi 1799, nsmindsse aqeasta de atsnqe Eisepisa Mit p o n oii Isi sî.** „Aqeste doBezi îiBdejdsesK kb Bop ajsnye „snpe a asirspa aqestsi BpedniK Eepcat sn de-„niin dpit ia nsmipea de «bi.ianlpon mi de „ijenepai «bBKbtop de Bine, iibiib in timnspiie „qe.ie mai tepzie, elc.“
Ilpe iBnrB aqeste «bante qitate de Boi«b, însemiiBin mi aiteie, mi mai însemnate, npe Kape ie resim adeoţiite în SinodiKSi de Kape am Bopcit ia înqenstsi aqestei Biorpa«bii.
* Din psinue Kasel asi Konstantin Ila.iadi, apse .pn 1827, s'aS pcdiKat maraziue de astizi a ,isî Zamfipouiii, Ma-lepxofep , lelea Kaxana.
** Asliz! B i s ep i na B a n s .1 #1.
MITPOn. IAKOB.
59
Atit Mitponojia BeKÎe, Slpateniea, în jioksj Kipiea esle pediKati neisnpiBila mi nsstiea Ka-tedpa.n> de aslizi, Kit mi Milpono.iia nosi. a-dim»: Sn». Teoprie zidii de Mitponojitsj Ta-Bpi.i Kajiinax, IaKou ,ie-as aKonepil din no». Pezidenijia, —în Kape mi Domns.i mi Mitpono-Jiits.i JiiKsia de .ia Ksmn.iitsj <i>ok înlimu.iat în 1783, mi Kape npefciKsse în mmînt mi ne-nsrni Benea Kspte domneasKi ks ssle.ie sa.ie de odiî,—întimn.iindsse asemine a apde npin an a.ît <i>ok ne as isBSKnit uspmd dsni ne.i dintT.1, IaKOB o pezidi din teinejie mi, na st> ns mai Bie idee Bpe snsî desnol rpeK de a se ameza întp’însa, as nss de as pidiKat’o In npo-nopuiije modeste de astizî, mi nsmaî ks ns-ineps.i de anaptamente Ipecsitoape nentps s.is-jitopiî Mitponojiei. IJapaK.iiss.t din aneasli pe-zidenuie tot de c.i este întemeiet. Ja tino— rpa4>ie e.i as adss .lilepi.ie ini natps teasKspî de jemn Kape mm astăzi se nistpeazi,—în-si neîntpeBsinjjate. Sh'oa.ia din S<t>. Nino.iae ne.i mape, dsrenije mi nimiiue^ie Mitponojieî din $i.ilinenî mi Bolomeni, Kaseje de .ia B.ndi-nenî, Bisepisa de .ia Stopneuitî... tot de IaKOB sînt <t>iKSle. Odoape*jie Mitponojiei je-as îm— ms.iuit ks mai msjte pmdspl de enitpaxLie apxiepemtî Kssste, ks sn aep în asp mi nup-ri>pitape, i»ssst îapiuiî ja Benejjiea, ks maî ms.ite pmdspi de Beinminte apxiepemtî mi npeo-jjemtî de slo<i>i rpea, ks eBanrejii, Kadc.inijje, Kandeje mi no.iiKandpspî de apyint. Nemsj-jiemit ks atite dipninii, mi hontpap a.itop Mitpono.iiyl napii i<iap dpenle.ie momii a eî-sepinei opi je-a& înstpiinat, opî je-as slops Benilspi.ie, Ibkob, ks înssmi Banii sei Kimtiraiji ks enilpaxi.i8.i, as Ksnmipat, zine Sinodii»s.i, „dosi momii ansme:	Po ţapii mi II pis ai» an ii,
j» jjinstsj lamijop, jînri a.îti mouiie a Mi-tponojieî, Kostsjenii, mi je-as a<t>ieposit s<t>. Milponojii supe BeniniKa nomenipe a nipiniji-jiop m’a neamsjsi ses.ft 8n asemine apxi-
mstop ap <i>i <i>osl pap, Kiap în a.ile jjepî, sn-de K.ieps.i epa ne o fpeanli maî InaJti de Ks.ilspT» mi de 1nopa.11 Xpistiani. Ks uit dap IpeBsia se 4>ie mai pap mi, npin spmape, mi mai npejjsit în 3Io.idoBa snde, din nenoponi-pe, mi atsnnea tarma Bisepineasm zinea în întsnepiK, npaKliKa nsmaî <i>anle.ie eroisms.tsi, mi îndeiuinîa atit de nsjjin .îeijea jsI Xpis-tos Kape esle jsmina, mo paj a mi Bine-<t>ane-pea. Ks toate anesle Domnii tfranaps.isi ns nstea st» Badi <t>ipi adinKi nipepe de pis ni Be-nitspije Mitpono.iieî,—în .iok de a se adsna în mistepioase Jizî de <i>ep nentps a je se npe-n>ti o SKsmni mi ms.it dopiti momtenipe,—se întpeBsinua în zidipi Eisepineiutî, în skojî, mi a.ite asemine sinaje de n>o.ios, în tinorpa«ie, în mi.ie, în înzeslpipi de -tete sepa'ie, în xpa-na <i>.nmînzi.iop , în îmEpiKiminlea ro.ii.iop; toate <t>ante npea <i>psnioase, npea eBanpe line, npea «po.iositoape jjepiî, dap Kape Domniei ns ads'iea ninî sn Kimtir. lIisda Domni.iop epa ks atit maî mape, ks Kit ei se suimna mai des, mi kt> în sssptsj timn a tpeKitoapei jop OKipmsipi 4>ie-i»ape se sijia a stoapne maî ms.it mi maî Iste aBepi.ie Bisepinemtî. lIeti-topiî ineî, (dai»"b îmiipeijispipue aneste n’ap <ti de îepî), n’ap upede ki .ie nilez istopie, snsin-ds.ie ki în maî risuin de snsnpe-zene ani, Kit IaKOB as <bost Milpono.iit, MojdoBa as SKim-Bal mente domnii! mi ne domnii!.. 8ns.i din anemii stininitopi stpiinî, AjeKsandps Ioan Kajimax, Kape—de mi Boîepii îi «M.Kssepi .ia instajajjiea sa sn Kponoslix, nsminds’j *biîsj mi m>pinte.ie natpiei#, însi în <i>anlb n’as <i>ost ninî snsj, ninîa.itsj,— se xotipi a nep-Ka aneea ne upedenesopiî sei ns îndpisni-sepi, adini: a isroni npe lasou din Milpo-nojiie! Kiap în ans.i dinţii, a domniei sa.ie, în 1796, sn apxiinandpit îl «uridsise ontmiî ra.i-
* V'enll ALcXanDer KaLIMaCliVs patrlac noslrae flLIVs, pater fVlVrVs.
60
MITP01L IAKOB.
Eini daKTi Ba iscsti al da nepja apxinestopeas-Kt a Mo.idoBef. Soma epa mape, no*ta Dotn-ns.isî uii mai mape, mi neisnita sa inia mi mal mape. A.ieKsandps Ka.iiinax tis mtiea Mine epa 1 a k o b Stăm aii; kb îndpesnea.ta neneuiiii-.iop, e.i tpimise dap upe KemepauiB,! Mej mape, se Meape de .ia MitponuJitKi demisie, sa» iiapelisi», usm se ziMea ne atsnMea.
./Ia înteijie KSBinte a nponsnepel, Iokob stpin-se din snpinMene mi .iese ne Ksptean se'mi spmeze Bopr>a kb toate «tirspLie petopiieî npe Kape tpimissj .ie soKotla Kanasue de a koii-Binye inima îndeplinise a Mitpouo.iit8.i8i. Iîa-mapatuB.t îmi îitKlee insep’iinapea kb întpeEsin-jjapea a lot <te.ii8.i de <nred8injie npe Kape Ksptezanii je «mkb «Bina! snpe a ajsnije ja SKon, pemeind Ka ano! se ns je ijie. llBnyî de Bani, SKBtipi, mi.ie, sinstipl, toate i se ns-sepe înainte. IaKOB se mepyini de ai pesnsn-de ki e.i epa denpins a <i>i ssnss OnepmBipei; iui Kb de aieea mi aste date ns Ba emi din KKBÎnts.i stenînipci. înse, dsne .leije a uepiî, Milpono^its^ 118 noate da demisia sa de Ket însBini uepeî. De aMeea, Mepia-sa se KÎeme Adanapea ocmteasKe*) mi înaintea
* Utopia MoxdoBci nc-ag nxslpat pn toati Kpxzimea ade-Bbpxxxi toate mijxotipixe uii BiKxeniixc Kape se pntpe-sxinpn dc Domnii rpetl Kxnd Bpola a se des«ate de xn Mitponoxit.
Domnx.i Konstantin Mixai PaKOBipi .pn adoxi a sa domnie, dcs«iinpasc kx BJistein a nalpx Ilatpiapxi OptodOKsI a xxinet m'a natpx Apxiepei a MoxdoBet, iiikt, pitx.t, dape ne Ba<il, Kite 92 napnxe de Kan, <ie se stpingca de doxi opl ne an. ftnx.i din xpmauil sei Ioan Teo-dop Kaximax, Bpoi a peameza atest sip. Dxm> >ie kt>-niti, h-apte dc .ia Ilatpiapxi, e.i se anxKi mi de Mitpo-noxitxx laKor. Ilxtncanx.i sa doap .i'ap .pndemna mi npe ex xa ateasta. Atesta «cpindxse xotzpitop de a de-sxera xn sip te ox sinrxp pi xerasc. „Domnxx, zite •letonisipxx, ag sosotit Ka si'x «aKi se «aKi napetis Mitpo-noxitxx, mi se *asi ne «palexe Domnxxxl, mi ex atxnte Ba desxera BiKi.pitsx. Sovotind ne tine se nxe se
Uepiî Ba îmn.tini dopinya OneprasipeT. ILiin de EBKKpie, KeinepamB.i axepre ja hepte snpe a da doiniiBJBÎ same desnpe E8na isnpaBe a misiei saje. Il.iin mi de mai mape EBKBpie, AdensandpB Ka.timax, lipiri uids-ie domneuiti KÎeine toate Eoîepimea Mea mape mi Mea mi-ke, na se a.iKetseasKe Adsnapea OEUileasKe înaintea Kepiea Milpoiio.iils.i Likob aBea se deie napetis mi npin Kape aBea a se ajieyc sn a.it Apxinestop.
(sa xpnia.)
isnpiBeasKz ateaslx sxxjBi, as roşit kx Kaxe Ka se nxe ne Bnsixie Tanea mi ama pnBipindx’x, s'ax anx-Kat de ateasti tpeasi, adcsepindx-I ki de Ba is-npiBi, msxti Kixtape mi sinste Ba aBd de xa Domnxx. Ilii anxKbndx’x Fanea ne Mitponoxitxx IaKOB de zi, de noante, ncxisindx’x .pn nate, pn-demmndx'x Ka se «ara napetis Kape nx-I da pesx«-xape, apitmdx-I Kape nitl npin rând nx'l tpetea, pn— demnindx'x se ea Kite-Ba nxnpi ncntpx napetis ne in in; mi dani atcea mi Domnxx mi solepil px Bop Kixta kx pedihilspi, kx SKKtipI m'axte mixi, netpeKindx'ml nit-(ia kx xinimle, nizindx-ml sisepixa, neaumd kx nime a pmm.ppi nimiin, mi’x Bop auea topi pn tinste mi eBxasie Ka npe xn Mitponoxit bckIk mi sitpAn te ag «ost nteslxl imnttnt a MoxdoBci. Ateste mi axtexe Ka ateste axzind Mitponoxitxx IaKOB aii npiimit, mi dm-ds-I nanii napetisiel, ilxirt Kxm zisă : 30 nxnul de Bani... mi auia, «isrond napetis, [ipî-ax xxat zioa exih dc xa Domn mi de xa topi solepil imn&ntcnt, tepindx-mi, cptitlxne de xa topi, pxrxndx-se Ka sx nx'x xite, ziKxndx-xe:— Kalb ies m’am xcmdat mi de Milponoxic, mi de tinstea xxnici ; nxniai *okxj jxpinixmtxxxl se nx’x leg pn han mi pn sx«xet... Illi soKotipî ki sxintem topi mxsa«ip! atestcl xxml; mi pn tcea xxine aBcm a ip’bi mi a pesnxnde xa toate ♦antexe noastpe, mi t-ipi st-nitoml!— Zihx ki nixxp! din BOiept mi din ptxninese as «ost nxînnnd, mi indati ax nxptcs xa mznxstipcn Ilxtna. „ — Enah-i Komniteanx, pn ^etonisipixe MoxdoBci, tom. UT, nap. 250.
48IITA DE 4A SLATINA.
61
«lâirra de .ia S.iarina
.ia 1821.
EnizoD din noEMS.i .îşi EEJDIMAN:
2Kn.inii;a Tparodie
a MoxdobeI.
' Aqea <i>axniKX zidipc, txlnsitx Jjvntpe msnul 4a opl Kape .pntbinnxape adxuoslipe .ia msxul,
8nde Biaua, aBepea, >iel Bejxnxpijji siixna,
Bai mie! toate qensmxl stapea el ns .ţuilpesa...
Toate apse, npxnxdite; .pn stape a .ixKpxma,
Inima qea mai nxrxnx, npiBind, se nstea dxpma! Ilpiqinsilopî slpii<xpii mi aqestel osxndipi S*nt Nastasi mi Diinitpi, Kxnitanl de Bo.iintipi.
Din TxproBemtea toiit Tpeqil, Bxzxndsse pxă stpiKauI Aă nxstat mxntsipe, snpe a se Bidd ssxnaul.
Aqemtl doi anxnd ks dxnmiî kxijI Ba Bpedniql Apnxsui Nosx-zeqî mi doî xa nsmep, (ziuă ut. ns epa mal msxul,) Touînpin msnul xsase dpsmsx, npaBXu MoxdoBa aBxnd, Kxal, Ksnosiixndo npe Bine, de demsxt aoea .pn rxnd 4a Moxdosa sx se tparx, din npxzî a se <t>oxosi Illi, «bxpx niql o m»stpape, osxnda a seBxpmi.
4ok xa ei .pndemxnatiK Slatina o xotxpessă IHi,dsnx sn dpsm ms.it tpsdnin, .ia Mx.iini toul IxoxpeSKă. ripoestos8.i8î da» Beste, sx’i npimeasiix .px no<t>tesi;ă, llpin ijlspxmxnt .pl apatx hx el msxt ns zxbobcsks, O zi, doăx, de odixnx, atxta qepă de xa ei;
Xpana Bop xsa din sate, atxt nxne sxt mi miel.
N.II. Eexdiinan «aie napte din n.ielada de iiocjji mc s'ais iait pn .Mo.idoua ne Jia .pii'ienstx.i seaKx.isi aqrstse iui Kape sa aaKiUia de Eonaxi, Txsls.i, Bb.iuibkx, Iloiop.. ctc. Ee.i-diinan, xns.i din ici mai pnsemnaiii din nuca naeiadx, as tpadss pn BepsspI tpavedia x»I Bojtep : Opest, mi pn npozxneNsma ilomni.iicuii Kx.iltop ia .pn Posia a asI Kopas. E.i as Komnss inKX iui msxte noezii siuoapc, .pnsx oncpa sa de Kinetcnie este: sn noem asxnpa ete-piel mia peuoasuiei PpeaMOp .pn Mo.idoua, .ia 1821; noem xnKb netinxpit mi Kape este KsnosKst ssb tit.is.ide: Jat-nixa tparo die a M o.i do bcI.
Noi pmniplxmim aise iisB.iiK8.isi setitop sns.i din enizodeae sexe mai intepesante a.i noems.isi: .1 s a E a de ta S.ia-tina mi stpiKapea a'ic.ici s*into Mxnxstiplde-Kitpx BO.ii ntipl.
Bop tpeqe .pn BsKOoina snde s*nt ms.iul adsnaiji,
Mei mai a.ieuil mi mal Bpedniql dinlp’a.t Etepiei «paul. Ilpoestossx mi soBops.t se poarx, .pi spxtsesKă,
Niql ksih xa el sx us uie, kxwI ne toul .pi npxnxdesKB. De s*nt Kpemtini sx ns «ukx sn nas ama dsminxnesK, Kx de a .top nsnx Boe el niql de Ksin ns’f npimeSKS. Bxzxnd dap kx ne Kx.tsrxpl ns notă ai .pndsn.ieita As xotxpit .pulpe dbniuii a.ite Kinspl a qepsa :
K'sn teplin Biiucan sx intpe, kx’ii si.ix sin ns epa, Monastipea «iind tape, n’aBca ne. snde intpa...
LU'ama, .pntp'o dimineaux, ks sn kîii ms.it tx.ixxpess Amxpindsse noptapisx, toui .pn nsntps nxBx.iesKă, Intpx, ns ks dsutmxnie, qi ks sins.t qe.i mai B.txnd, ^Vnspediniiazx sosops.i s’op nspqede npea sspxnd. ^Inzxdap e psrxmintea! .pnzxdap .pî inxrs.tesKă, Zisxnd kx Kă-a xop intpape Mxnxstipea npxnxdesuă, illi npe toiţi kxijî snpe SKxnape aito.io as a.ieprat...
Sn nopod sx osindeasKX .pl Kpszime mi nxitat 1 Ns se’ndsniieKX niql sns.i; se aiuazx, stxnxnesnă, ^\nsx ns ks Bpxjmxmie, niql ks Bp'sn Kin dstumxnesK. Besexl kx s’as nss .ia Kaxe, dopinua a sxBxpiuit SndcKpedea sx ’înn.iineaSKX skoiiossj xop .pn spxpuiit. 4oks.i nis.it .pndemxnatiK, Mxnxstipea .taxolnp,
Ns se’nrpijea de nimiKX, de dsminanl n'anea xasap. Tlxnc, Kapne de xa sate sx .ie dssx noponqesită, Toate ks .pndestsxape... nentps nxatx niql rxndesKă 1 t]Vn Mx.iini Ksm se iuise, s as dat de mlipe ja Emi De Kxtpx IsupxBtiiqie, npin .pnnadins tpiimeml. lle-sn De.ii-Eama ks oaste, .pndatx-as opxndsit Ks ex dosx din ara.ie, mi ks rpaex i-aă nopnit Sx meaprx sa sx xoBeassx dsmmans.i nestxmnxpat; Sns.i mauap sx ns sh'ane sx qepe neanxpat.
Oslanni, tpeKxnd npin Poman, s’aă adaos mi mal ms.iiji, ABxnd de mape ruxqepe na sx se npimBxe xa insniji. ^Vn d>xxtiqenl toui s'atlsnx, nsns xa Kaxe, s<t>xtsesi(ă Illi coapte de dimineaux snpe Slatina se nopnesKs 4a MxxinI <t>iind kx este Kaxe de sn q<t>ept de qeas Anpoane de Mxnxstipe, ano.io ks toyl aă tpas; Ako.io se nsns xa Kaxe, aBanrBapdia nopneshă; Coapte jpnqet, dsnx dxmiiii, mi qei.ia.ijil nxBx.iesKă. i’peqil xsase de Beste, aBxnd jidoBl tpiimeml Ka sx se .pnmtiinuezx de miiuKxpixe din Etul.
:)\ii inappinea uirxnimel, nxlna a<i>apx din sat, J|\ntp'o Kasx uirxneasKx Ipei apnxsui aă xxsat,
Sx stea aKoxo snpe nazx, nspspea a npiBire 4a dsminxneasKa spmape Kxnd se Ba anponie.
Aqel de xa Mxnxstipe .pnqenă toul a se rxti,
62
A8HT A DE AA SLATINA.
IJIi sx isKodeasm n.ianspl snpe a se .pmnpoliBi. A«i>apx din Mxnxstipe, de za noaptx .pnqenea O ziBadx jpndcstszx snde destsl .pnmnea;
De pisJoi.il .pnrpxditspa; .pn nsntpsz dsdxsz sus 8nde din el opl ini sape nstea sla Bine asKsns. PxpesKS pxszooiî atxta .pnmt asuma jpnmnca,
De snde, «nxpx sx’î Badx, Ha sx dea pxzEOls nstea. J]\n Kjonotnijix, deassnpa, mjilna snpe uazx s’as nss Bpxndaa sx nxzeasm noapta, s.iOBOzind «tonspl de sss; Se ameazx ne za JOKspT, metcpeze ansmnd Llli kb mape .pnrpijepe opineze jop .pnKxpmnd,
Ks tojjiî jpn j|\nrpijipe ne dsminanl *1 amtenta...
Ks o mie dosi sste epa rpes a se jsnta! Doî-snpe-zene Tspal se-apalx snpe Mxnxstipe Biind, <I>xpx niql o jpnrpijipe, Exnd qlSBSK, a.ijjil mxnmnd, Biind anpoane de slpajx, apnxsijil ze das <i>ok...
8nsz din Tspql se pxncmte, mi a.its.i nade ne zok. Din jOBipea «i>xpx Beste ks tojjiî ms.it ^nrpijijjl Se .pntopKS sx dea de Beste, <i>oapte tape -pnrpozijjl. ApnxsuiI ess din nasx, ansiix za dea.i .pn sss;
Kx Bine oastea Tspqeasm ns mal pnmnea npenss. Aa anei din Mxnxstipe das de mtipe, nOBesttiSKÎS, Isnpana «ape «ţXKsse ks ssaspie BestesKs.
Ks tojjiî pn nepxBdape ne dsunnan pz amtenta Sx Bazx Ksm Ba sx Bie, pn qe sin s’a apxta;
Epa pntps pnrpijipe, pnsx ns mszt Isznspaul,
Kxql za xotap, npe anpoane, npiBîa Nemijil pnmipaijl. 8n Maîop ks Kxz'tpimc, snrsp din qel mat a.iemf,
Ks mtxBa nedestpime, tojxl snpe nazx tpiimeml.
Din BOlepI moina de-aiqe, mi din npostime mal mszul, Tojiî. za xotap sta ks Nemijil, npiiBind ne Apnxsul, Sx Bazx a zop minmape mi de qe s'ap ansh-a,
IUi .pntps pxzBols ks Tspqil de-op nste a se ’iiKspita. ^Vn s«i>xpiuit sx Bizs Tspqil, sizniql, «boapte pn«bOKaiif, 8n ES.ISK pndestsz mape, toyî za sn zok adsnaul. Apnxsjiil qel snpe nazx qe’n Kjonotniijx epa J|\nqens tojil a da din «boi.spî, pnqens a se tszBspa; Tspqil h-pezs Ksm m naza apnxsuizop de sss De Bp’o Kspsi» n’aBea «bpim niql epa za Bp’sn npenss; Tojjl, npioind pn sss ks osii, supe noaptx s'anponiea, IIpiBirepea qea mal mape, za mxzrazspl nintsia. De-anozo amtenta <j>oksz, jj\nrpijipea zop epa;
Ns mtiea qe-a sx .ie Bie, qe epa ai ssnxpa. Anponiindsse oastea, za qez dinţii rpeqesi; «bOK He aă dat din sapasine, «rpsntea as mzst ne jok. Ano! pnqens din nistoaze, ne mal mtxnd a da dpent Kiql, 4>iind tape anpoane, rzonuspize sta pn nent.
O nxnpasnim zoaipe, sn ssnet neauitentat llli o i.spsx neKpezstb pndatx l-as demtentat.
Aa sn «bepesxs de Baze, se’ntopK i, se adsnx Io ui, Ne'nrpijindsse nimisa de aqel qe-as mzst moppi, Akojo si s«bx»seasKX, mal Esne mxsspi sx ea, .]\ntp’o Kspsi mi mal mape sx ns sadx s«bxtsla.
O npeine ama de esiix Tpeqil ns o npxnxdesas, Intpx toiji .pn Mxnxstipe mi .pn ml nots se rxtesKB. <l>xpx msztx npezsnyipe Tspqil eapxmi se mipnesKS, Dap a da za nopjji nanazx mal mszt ns mai pndpxsnesKS. ITe'mnpejspsz MxnxstipeT eszsk tojjl se upesniBza lle snde nots Ka sx intpe Kinspi qepaa a a«bza.
Se dsinepesuS mal za spmx, a*jx sn teptin <t>psmos: 8n jidoB iisns de dx koks.i za rpajdispize din dos; B.Vintsz mszt .pndemxnatiK Mxnxstipea as aupins llli ’ndatx ne qel din nsntps o Bxnae i-as Ksnpins. Tpeqil, zxzszl de Bxnae, nxpziijî de stpamniKsz «ok, Ne mtiind qe sx mal *i>am, azepra din jok .pn jok; Ilsuinx adxnoslipe, jok qeBa mal pxaopit Snde, ne*iind Binaze, epa mal de ss«i>epit,
Au aztapls din dos se a<t>zx; ukozo loul iixbxzcsks, Akozo din nxpzitspx se suaiie nxdejdsesKs;
El sx .pnrpijla sx saane de *j>okb.i qe l-as Ksnpins! Tspqil Kxta sx pessatx .pn zoksz qe s’as .piiKis, diasS siziniix, a<i*zx Kinsz, rxsesKS noBxiisilop Kape ze .pnupeiiimjazx Kinsz qej mai zesnitop. Nimte xelspl de în 4>a|jx qe npin zid zarsml aBca A zidipizop txpie i-oapte tape o szxBla;
Ahojo-I noBXUsemte; zoksz Ksm je-aS apxtat Se nopnesKs ks sxprx mape, nxn’n’assnaptn’as-pnqetat. As >bosl rpes Bpo tpel sx intpe, kxql anol s'as .pnzesnit. lloapta'I aKOze anpoane, za dxnsa as nxBXzit.
Se tpezesKs rpenii ks Tspqil .pn Mxuxstipe intpaijl, JJVii Bisepiiix nxBazx das a se Bidea smnaijî,
Kxql, din dos «biind ks toijil, ns Bidea qe sx jsupa Niql as simjjit i;a sx noatx aqez zok a’z anxpa,
Kxql n’aS aBst npinirepe, m'a intpa as zxEOBit. Snde-as rxsit ne opl aape, anozo z'as mi jeptoit! KbjiiBa Kxzsrxpl qe Bpxsta sx «bsrx ns I-aă eptat, Jepl«i>b i-as must mxnieî, za ’ndpentxpl ns s’as sitat. Aa Bisepiiix iixbuzx das anpinmi mi ^ui<i>0KauI Bpxndsx SKoatx, sxjept i-easKX, neqeî-pnsntps intpaul. rpeqil zesnipx .pntpapea, axul smeie 11’aS >pm;is, Ae-as zxsat, itpxnd i<a sx sIbx dpsmsz sjoboiI mi dessis. Dsnx qe-as bxzsI nxBaza, KapaEineze .pnqens.
811 bus uxpea de Bxnae, Kxpsla dxdsse qen;
^\ntps sn minsut intpapea s’as astsuat de qel mopijl;
KT.AXTOPII.
63
Kin ns aeea >ie! de-a<j>upx a nstea inlpa ne nopijl; Tpar» ne mopul, aptnd sx deslsne, sx «aKX qe.iop bî! .iok Dap ii» epa npin nstinijx, kx na aontinla din «ok. Eniqepeasaa nxim.ix, ns s'as dat, iib’I de apezut!
Aiua tapEatx mxnie ou! de om n'ag mat nxzat! rie mopt tpxyea de o napte, ini jpn .iokbji .iBiKxdea; Kx KXJKa mopul .pn niaioape, ,ie nxpra ni n»’I Bidea! Tepin, stpira din araie, sx se tpari. .pnanot, llli el nxnxjiua opsemte na ja o tBpmx de ol. De.ii.i-liama din naaa.ix jpnanot naiiiii s'aS tpas llli .pn mij.ioi.s.i orpxzit st and ne rxndspi a8 pemas. Kanitamu Anastasi ne «epenstx .Tas zxpit De ne >ie.ienrl .p.i Ksnoauite, simucmte desnonepit Kx’i qe.i jpntxl din ara.ie, a ouitit noponnitop Kape, stand tpas jpntp’o napte, se a*.ia npiinitop. IUsmandoa e jpn nnni>, nane aa oat, jpi <lx «ok llli .pndatx .p.i pestoapnx kb an te^i Kapiuam ne jok, JjV;i .lOBemle dpcnLpn «psnte! din -iok iib s'aă mai miiuKat! Se sanxpx oastea tape, tojji Jia e.i as ajieprat; Konteneuite tot pxzBoiaJt; .p.i skoIs a«apx ne mopt, Ks nesiissx .pnlpistape ne mxneje .top .p.i noptă,
Esb kb toyi din Mxnxstipe, danx e.i s’as jpnmipat Kxql mi npemea jpnqenase a mepye snpe .pnsepat; Mopts.ist «aug .pnrponape, mi anoi se .pntopag tont d>xp x-a aBe npiBirepe nenlps net qe-ag Kxzat mopyi. Din Bisepinx ess Tpenii, Bxdg isnpana qe-ag «XKBt; Dsnx qe-ag deSBpXKat mopyiî, tojxi .pn Kopdsn ag Ipenst, llli, de'mnpeBnx kb dxnrnit, mi Kx.iarxpi Kxyi epa. Fpoaza ie as tpas sxpaqil! Bestind se KBtpemspa.
Mei din <I>x.itiqenI Isnpaenim, .isxnd neste, pxndsesKg Tpanapue sx .pnrpoane, sn Eotepxnam nopnesKB.
Am BOpOBit as ane.ia; mi-ag snss kx I-ag namepat; N’auea KBBsnt sx minijeasKX... i;ped a <i>i adcBxpat. Din Tapat neste natps sste, naijin oapem ae mai ms.ijjt, llli mese-snpezeae toamaî BO.iintipt iui apnxajjt,
Eez iix.iBrxpii ae Bpemea a«apx i-ag ansaat Kapiî, «xpx niui o Binx, sbb saoie ag nia'at!
De uape ag sx dea seamx Tpeaiî aKO.iisitopt
llli de-sn .ixaam s«xnt ms.it BpedniK, «xpx KSBiT>nt
sspuxtopt!
KrbyITîTOPII. *
IIE MAPE.
IIoBestipea nenopoaipijop KxnitariBJBi Kamn-ec.i ne <t>XK8 m8.it sx pitic ni ne Anye.t mi ne mine, mi HOiiBopcipea noastpx, numalx npin luxKBla înpispipe a nsnalBJBÎ, se npejsnyi nx-nx .ia 2 'teassp! dsnx miezsj noimei. Kb toate aqeste, adoa zi, nof epam ne nodsj nanops-jbI .ia pesxpitsj soape.mi, pesBt.ixnd aepBj Î11-Bietop a diminejiiî mi upiaind în dpeanta noas-tpx maj8pi.te Snanieî. Mapea jimnide mi aj-Bastpx se întindea nxnx ja noa.ieje msnijUop ne se înuiipg de-ajsnrsj opizonsjBÎ, de ja ntap-uinea <l>panjiiel iui nxnx ja xotape.ie Ilopt»— ra.iiel. Ea or.iindta senina.! leps-isl, mi i.tBzia epa atxt de mape înKxt ni se nxpea kx n.iB-tîam întpe dogx «lepapi.
în Kx.ixtopiije ne mape snde nasspije oins-viBÎ sînt mxpvinite în .tsntiimea nods.isî nopx-Bieî, snde osii jbi nB înlx.mesKB deyîsp—îinupe— gîsp denxt Intindepea iiBslie a Ba.ispi.iop, Bnde toatx Bteaua e Kon'ientpatx ne niiute sKxndspi n.i8titoape mi nsmaî npin e^e este desnxpjjitx de npxnastia inrpoziloape a mxpeî—aKOJO «tea mal minx înlxmn.iape este intepesanlx mi attpa-ye .isapea aminte: pesxpils.i boîos a soape^Bt qe îmnpxuitie BinBpe.ie noimii; KopxBiije qe se zxpesKB tpeitxnd în denxptape kb nxnzeje .top a.!Bind în.iBminx; JBKpB! mapinepi-iop aKXuaul ne 4>Bnii.ie Kataprspijop.: yîOKB.t nemte.iop în <t>a-ua anei ; sosipea snel nxsxpsîqi pxlxqite qe se onpemte nsuin ne BÎp<t>8J Katapr8.i8î, Kxntx dpx-
rx.tam mi anoi se 4>aqe neBxzstx în Bxsdsx,.. toate aqeste inqidentBpi docîndesKB o mape im-noptenux în OKiî Kx.txtop8J8l, Kxqt ejie psmns monotonia qeasspijop. Ile mapea, om8.i se npi-
* Bczî N° 1, 2. 3, 4.
64
K T» 4T>TOP11.
«baie întp’sn Koni.i KBpsia JBKpsj iej maî neînsemnat npodsie mipape ini npi.iejeiule o ne-BinoBalb netpe'iepe. Din aieastB npiiinB mai toate jspna.iKpi.ie KBJBlopi.top de ne mape KBiipinds aiejeami însemnipi, npeKBin de ni.idi BpmBtoape.ie:
24.	Sent.-Soapeje se pidint nvbpey din si-ns.i Bajspi.iop, mi pazele jbÎ, nojeind opizo-ns.i K8 o .linie stpeJBiitoape, mapea jimnede mi ajbastpB nape na kh smapand îiiKadpat în-tp’sn inej de asp. — 8n bîiiI peh’opitop îniene a S84>.ia; întindepea niBpei se anonepe de jsnyl mipsp! de Bajspi ie se înaintează assnpa ko-piBiei na o apmie dsuimans; dap nopacia, în-S8<t.ieuili npin penisJ oniBjsi, dB HBBa.iB nin-tpe momje.ie de anB, se înaJUB ne Bîp<t»«pi.ie jop, se K.iatinT) în BBzdsx mi anoî, .isneKBnd kb pi>nepÎ8ne, nape a se adBnii în 4>8nd8.£ npB-naslii.iop.— Mimnapea BanopB.iBi îmi npiiinse-mle de-o- nanulalB an e*i>eKt desnJiKBt; mi simt n«iiin umeijil, mi de-aEÎa not SB’mi Ksm-nenesK nasBpi.ie ne nod nentps na sb n8 Kad jos.—8n Apan de .ia <tez, nape KBJBtopemte K8 noî, nBlimemle de Eoa.ia mipei mi se BaelB înnoKBnd ne Ajjax! Mb anponilB de e.i mi ÎJÎntpeB iBp'iemte: hie-i> Iok? E.i se niBnie mi îmi întoapie snateje.—AnyeJ pide kb kb-nitans.i Kamnue-i. lepi.Bnd a yîbua noJKa în KjBtinapea KopBEieî, în Bpeme ie mapinapil aKBJiayî ne «bxniije Kataprspi.iop mi .ierinaiii în BBzdsx, des<i>aH5 nînzeje.— Snpe seapB BîntBJ Kontenemte, map^a se jinimtemle mi m>nd sle-jie.ie pesaps, eje se npeBBds ne «t-apa anei na întp'o or.iindB.—8n <i>enomen «toapte KBpioz se npodsie în inlBne'iimea nonuii; mii de rjoBspi jsminoase stpejsiesKB îmnpeqispBJ BanopsjBÎ emind din Bajspi mi desnBpBnd în Bpazda jap-n> mi susmeralB ie JBSBin în spnia noastpB. Aiej fenomen netbjniBiit nBnB ahBm se ns-memle: 4>os<i>opesienjja m b p e î...
25.	Sent:—Zi «bpBmoasB; mape ajEastpB;
opizon J8inin03. —- MB.ijjime de KopBEil se zb-pesi;S în deiiBptape: sneje nieprind snpe pesB-pit, a.ite.ie snpe anss; sneje aBBnd 4>opma de nascpi spieme kb apine.ie întinse ; aJte.ie se-mi.i)7>nd kb nimte Katedpaje. — Zipim inssja Inise de-a stmra noastpB, mi ne .ia 8 leasspi tpeiem întpe inss.ieje Ba.ieape mi noasleje Snaniei, în <i>aua Kansjsî San Maptin mi în na-na.iBj Eajeape.iop. — Kb KBt ne anponiem de na-iiB.i San Maptin, maJBpije se apBls mal Bede-pal în jimnezimea almos+epeî; sn janjj de mânui rojî mi apiui de soape însids opizonsj de-a-dpeanta noastpB mi se KO<t>sndB în deniptape kb nopil'lepB.iBi.—KiteBa nisepeje bîiib de ne Bizi-leazBj Apanaj >njapKB si npindi. sna din eje, SBindsse Ka o niîu'b ne SKipi.ie de ■Dp'&nrie Ka-pe snînzKpi de-a jsnrsj Bataprspijop; dap a-pîsnrbnd ja yiBinBtatea SKipeî. nepde Ksmni-tsj mi pemine aninat în Bvzdbx, de-assnpa Ba.ispijop, Bp’o linii minBte. Aiuie.i mi Kini-tamiji riBns pemimar kb a Kidea mi kb n’a kb-dea... dap în s<i>Bpmit BietBJ Xapi-AB-ej-Pax-man-Aaxjo îmi adsnB toate nslepije desne-pBpei mi SKanB din noziyia npimejdioasB în Kape se rBsia. Anye.i aă npbiiBdit pemBma-rs.i, adiKB: dob BBteJii de mamnanie , mi ne no4>temte Ka sb je demBptBin în SBiibtatea apans.iBî.
26. Sent. — IIodB.i KopbEieî. snBjal kb so-non mi rpijit, JBiemte Ka napKetsj nepsit a b-nsi sa.ion; Bponzspije, mi a.iBinBpije de ja KBlia B8so.iei stpeJBiesKB în paze.ie soapejBi Ka bbkbui de aBp. — MB.iuime de roejanzi (nB-SBpi de mape) SB’ops ne deassnpa Ba îspijop mi deodatB se asBÎp.is în eje kb pBiieuisne mi a-noî ess kb nemlimopl în n.iisKBpî. Apineje jop mimnale în ajEastpsj nibpei nape Ka o snsniB appintie.
— Banopsj jasi în spmBi o BpazdB iiepde, îap îmnpeijiispBi iuBtesKB nete aJBe de snsme Kape seaniBns kb Binejemapmopijop.—8n KspKan bb-
KlAlTOPlI.
65
tpîn, menit a fi npefiKBtîn fpintspi, ese din kbuiki iui nentps na st snane de <i>ok se asuîp-,ie în am! la nidem nastind ne Baa»pi mi. d^ni. o asnti epoini de KiteBa minate, sepmansj! kb-fBndindsse în noeanBa mipeî, ne aminteazi tpista imagini a jbî JeandpB. Omapejaae kb-npinde tot Banopsa .ia o npiBeaiuite atit de dpamatiKi! îap mai kb seami BBKitapBa nostps pemine desnepat neste misspi!
27. Sent: — Ile aa 8 qcasspl, dimineajja,ro minsnali nanopami se înfiuimeazi oui.iop noslpi: ja .ismina aspiti a soapeas!, zipim în dpeanta uepmspiae Anda.iBzieî, în fagi stîn-Ka mipeaui a IJiEpa.itapB.iBi mi în stînra msn-jlii Afpiuei dintpe nape qea mai naat se nsme-uile apmemte: IjBeaniBssa. SueKtaKoa maie-stos! doi KoelinentBpI: Espona qiBiaisati un Afpiua seaBaliKi desnipyite npin Kanaj«.i de IJiEpa.ilap, mi doi mipi: Oieans.i mi Medite-panea suite npin aqeaarn Kanaa întp’o tainisi însojjipe. Msnijiî Suanieî iui aMapoKBasi, in-fopmind în fsndBa opizonBJBi an nupey am-filealpa, seannns a fi maplspii spiemi aa aqe-aeî însojiipî.
Stînh-a IJiBpa.it a psasi ni se apali înqinsi kb sn Bpîs de nopi pozii, în Bpeme qe Kpemle-Ib.i ei a.iu se si;a.idi in seninsa a.iEastps a uepBjsi uii 110a.1e.4e sa.ie în aaEisIpimea Ba.iB-piaop; Ea seamiui de denapte kb sn aes pi-rantiK KB.iKat ne aaBeae sa.ie .ia niqioapeae Snaniei.
fleste doi letsspî de o nastipe nesimiiiti tpeqem imn hansa Espona (Europa Point) ne nape este pidinat sn fap, mi intpim în r>aîa [.liBpaatapBaBi ne se îndoae na sn apK fopmat de mânui apmi de soape mi de KanBpiae Es-pona mi KaBpsta. — Banops.i se înainteazi de-a amorsa foptifiKauiiaop enraeze pidinate ne ma^spl mi, înKBpind, sosemte mi apsnKi anno-pa dinaintea opainsasi IJiEpajtap, în fagi kb
tîprsa Aaresipas ie a.iBemte din kojo de Baie, ue noasta Snaniei.
Ne KOEopim întp’o na pin mi, tpenind npin o mB.iuime de KopiBiî Benite din toate nipui-ae asmei, sosim aa maa mi sipim ne neispl în mijaoKBa xamaaiaop .iBiigiut aa soape.— Tpe-qem ne sbb doi nopui de qelate mi intpim Boios in opam dsin îndenainipea fopmaaiti-Uei nasuoptBpiaop.—întianim sn mape nopn-de rsapdie de Ckouî în tmBpiKimintea aop neisnpi-Bili, aditci: nsplind kihIbjI mapi de nieae de Bps , suenuepe pomii, faste sKBpte de male-pie in dsnyî. retpe mi a a ti ni ini ui. Aiib-Kim saiua qea mape a opamsasi >ie ape kb Iota.! fizionomia opameaop enraeze mi, în sfip-fîpmil, sosim aa aonanda nBinili Club house (kjob xasz) ne nlaija Comincrcial squwe (ko-mepuîaa SKBep).
<t>epestpiae saaonB.iBi meS se desKidea ass-npa mipei mi assiipa uepinBplaop Afpiuei; mi de sn qeas de Kind sosisem aa aouandi nB rai iiBteam sitspa de npiBeaimlea minsnali ue se desfhiiispa în npeajma mea.
—	Aa ue rîndemli? rai întpeBi. Alipea.
—	Tîndesit, Kb Af piua i f oapte aupoane ; Ki MapoKB.i ne întinde Bpaueae mi ki mape rpemaai am 4>a*ie si tpeqem aaitspe fip’aa Bira în seami.
—	As!.. Bpei si mepgem aa MapoK ?
—	Astfea de msat o dopesK ki de-ap fi Bp’o BapKÎ rata de naei<at anii iispqede Kiap astizi.
—	Este sn nanop fpanuez Kape mepge aa Tangep.
—	Kmd ?
—	Heste 3 qeasBpî.
—	Xaî dap kb ea., mi om nizita IJiEpaata-
psa aa întoapqepea noastpi..
—	EBKBpos; es mepr rni’n Xina daKi Bpei.
—	Iloate si dim o paiti mi ue aKoao, mai
66
J8PNAAISM8A POMINESK.
ti.pzig, dap aram de odatx, xaî sx Bidem Ma-poKaniî de-aapoane.
— O.tpait î stpirz Anye,i kb Bsrapie , sxpind na sa Konij nin kusx. Llli în adcBxp, neste ns-Iline neasspî, ne îmExpKam amândoi ne Bano-ps.i n>pannez, Honfleur, nape <i>ane Kx.ixtopii perna te întpe ţlinpajtap uii Tanyep.
(Ba tspma.)	1). A.
jfKBpiia.iismA.1 Poiirbiiesi;
in 1855.
(spniape) *
Ilpin Konneniiia de Ea.ita-Aiman nape as n>ost aonse-KBenjjiea onsnxpel posienemti din 1848, a&lonoinia Meu doBel uii Ba.iaxiel — jjvnKizem.isite ntiin tpaKtate.ie jpnKleete ks yfnaata Iloaplx de axlpx Bcail Domni Mip-ne, Bjad, Eordan uii llelps Papeui, mi npe nape ui Posia as pensnosusto npin ţoale tpastatexe sa.ie ks Tsp-j aia-*s .pn.ixtspatx! Toate dpitspixe iSBopitoape din ea <i>spx sne.ie des«>iinjjate, axtexe sssnendate. Domnii, pxndsiui de-a dpentsx mi nsmal ne mente ani, <j>s-px mxpyiniijl de-a nponeda xa nea mal minxuiinea-nxpatx pe<i>opmx .pn ijeapx <t>xpx jpnBoipea a Komi-sapi.iop, mi ano! a Konssxixop Psseuitl. O asemine stape de .isKpspI nape epa ncrajiia a opl ne desBOxtxpî ns nstea se eazepneze deaxl o tpistx^npispipe ass-npa npesel ^\n penepaj mi a npeseî nepiodine .pnde-osesi. Toatx miumapea inte.ieKtsajx <i>s sssnendatx-^\n Baxaxiea, de .ia 1849 nxnx xa 10 SenteniBpie 1854, ks rpeis am nstea nita o sinrspx npodshpie xi-tepapx de o oapem-i;ape Ba.iopx, toatx aatiBitatea mxpyinindsse jpn simn.ie tpadsnepi, nea mal mape napte pomanspi; i.xnl nea mal mape napte din js-nime, «>iind sixitx a se desijepa, ks dxnsa emirpa-se mi toatx Bieaija intcxei;tsa.ix a JJepel Pomx-nemtl. ^\n stpxinxtate, nposnpimiî as npodss o .iite-patspx sneniaxx mi nxnx mi j|\nnepi<xpî de o npesx nepiodiax, npeKsm: Ajekibsj lleperpinixop de
Bo.iintineans, J x n i m e a P o m x n x mi P o m x n i a nii ţoape de N. ExxnesKs; jpnsx seK4>eslpsipea anestop SKpiepI pcBOxsiţiona pe .ia ipanijja Ilpin— ninatexop mi stpimtopite.ie mijxoane a pedaatopi-.iop din .pnnenst ,ie amepiniţa neipe; de aneea uiieK-sistenjja xop n’aS «>ost deaxt e*cmepx. Aoapx de B c-stitopsx PomxnesK, ns mtiS na sx se n>i nsB.iiKat Bpe sn a.it jspna.i; ne.i nsijin inepits.i sos ns .i’a£ n>x-, ăst sx stpeBatx dinaoane de M'ixkob.—.]\n MoxdOBa, nape ns insnipa anexcaiul.pnrpijipl pcuoxsu io n a pe , anxsapea snipitixop n>s mai Exxndx. De aneea mi in-te.iipenua as dat mal msxt semn de Biaijx. Ka Kxpjjl istopine, as emit Ko.ieKjjia denxinx a Ae tomsijţi.iop Mo-idoBel, editatx de M. Korxinineans; tpei toinspl a 8piKapsxsI, de T. KodpesKS ; Istopiea P o-mxni.iop de T. Aaspeans; Kponiha .isl UlinKal, tinxpitx dc Denaptamentsx instpsKQiel nsB.iine ds-nx sn manssnpis xxpxzit de Domns.i Stxnxnitop. Iloezia, «ape desnpeusemte m’amcpinijx xanijspue nexe mal rpe.ie, ks toate pestpii>uii.ie snel asnpe nen-sspl, as ^nx-iijat r.iassx xiBeptxuii mi ne-aii sestit niitoapea deiutentape. Eaxade.ie mi Doinexe xsi B, AaeKSandpi; noeziiae as! Bo.iintineans; a.ite noezil a asi T. Sion s’as nsB.iinat jpn anest nepi-od. Teatps.i asi AaeKSandpi m’a asi Mixone-as doBedit asemine kx ,ţ\n Mo.idoBa Biajja inteaeKtsaax ns nepise, mi ns amtenta de Kxt pesxpipea s»a-pe.isl nonoape.iop snpe a se demtenta sdpaBe-nx, <j>psmoasx mi najjionaax. Ilpesa nepiodinx as <t>xitst mi ea oapeui-Kape timide nponxmipl. .|Vii laiul, Z i m-Bpsa pedirat de D. DTssti, KodpesKS, mi ‘Dotino; Sentxmxna, nmae sxteasax de D. K. Nerpsyi; .pn raaatil, llatpia de D. Bpasie, aă ^nms.ujit nsmepsa jspnaae.iop pomxneuiti, ^uisx ne n>oaos!.. nea mal mi-kx .pnnepKape de a emi din stpinse.ie mxpyinipl .jun-nsse de nensspx, mi Kape <i>xnea din aneste 4>oI sim-n.ie e4>imepide, epa asnps nedensitx. ZiniEpsa, de mi opran a rsBcpns.isI, iientps sn aptiso.i pe.iiyi-os .(unnpsmstat Tazetel din TpansiaBania, <i>s .(insis; llatpia ne ns nstea nsEaisa nimisx nalpiotiu, kx-zs nentps Kxns auea nentps nea n>i snpijinitx. Sentxmxna sape ns se OKsua de Kxt ks aptiKO.ie n a-s t o p a a e , de mi aBca sn pedahtop sape odatx sapi— sese npe Aaeasandps Axnsmneans, aonteni odatx Ka ssBBeniiia ne i se da din Benits.i SKoa.ie.iop.
Pomxniea Aitepapx, ne de ne atsnne ^înnepKa de a se iei, n>s onpilx ^nainte de aml pesnxndi nex
*) Ilczl Na. 4.
KT>,1T> TOPII
67
/
.ţintii nxinep- Kpima sa ^înaintea din.ioma|ji.iop stpiinl epa ncntps ki nxpta tiUsj de Pominie; pumase dap eapiuil sinrxpi mi axlonpati A.iEina Pommeasm nape, .îenidindxuil adjentinx.i ponimcsK, se Ipans-<topmi.pn Tazetadc Mo.idnBia. Nenopoiitxi poa .ia aape aneasti «ţoale, odinioapi, aijent nxtepnin de naiiiona.iilatc, <tx osinditi .pn timnx.i OKxnauiel Po-sieneuitl din 1853-1854, nx’.i Bom snxne. Am Bizxt npe pedantopx.t luinrand seapa desnpe injxpii.ic ne dimineaţa tpesxîa se nxB.iine asxnpa nxtepi.iop iui BipsauMop Me.iop mat mapl a Eoponel, napii xxasepi .pn nuni anipapea dpitxpi.iop flpinainate-iop; am Bizxt npO'tanmdxse Hpedinije.ie, simnatiiie, intepese.tc, mi nlap naijiona.iitatea pomxni.iop! ini am asta de Eipsaul napii odinioapi se «mia de a «ti ponunl mi de a npedina Pominismx.i.
Aneasti nearpi enoxi .pnsi a» nontcnit. B»ntx.i anxsx.ixl a» .pimenxt a stpesate mi ta noi. Anisapea stpiini a» .pn>ielat «ie.i nxijin a ne .pnnidxiiii miiu-napea inte.ieBtxaJi. fin Kimn Japr este desnis jxp-na.iismx.ixl pominesK; npetxtindene pesapx opra-ne a nxE-iimtiuil; mi jisepa disnxijie asxnpa dpitx-piiop, asxnpa intepesejop, asxnpa Biitopxxsi pomini-jop, de mi mm n.iini de «tpim mi .pndoindxse dani noate, mi nit noate... a» ^înnenxt a se ioi mi .pn «toi.ie noastpe, nind nx un mx.it mal ^înainte rientpx opl ne asnipaijie a inimel nentpx o mal bxiii soapti, nentpx anipapea a opl ne imnuipî, nentpx esnxnepea a opl ne dpit, ponunx.i, sxebi.ix.i «ic.ixI mal stpint a-nonim, epa neBoit de a OBea penxps .ia jxpnaje.ie 4>panuiei mi a yepinanieî.
Dap se Bedcin nxm nxE.ii'iistil potnini ax nomutiin-Ija misiei aop? nxm el se «to.iosesnx de meptatoa «ie ■ ai se di mi, npin xpmapc, nxm el .pml jpnden.iinesnS datopia aop, ^ntp’anest timn xnde nimeiie nx tpe-Bxe se mcazi nx spaseae ^înnpxqimiate, xnde, na .pn timnx.i ax! So.ion, nimipxl nx este eptat de a pe ni-nea neStpx?
Pominil ax astizî mese jxpnaaxpl noaiti'ie: doxi jpn MoadoBa, Tazeta de HI oadoua mi Zimnp’x.ij doSi fn Baaaxia, Bestilopxa Pommesn mi Tini-nxa; doxi .pn Apdeaa, Tazeta de Tpansiaeania mi Te.ierpa«txa.
Tazeta de Moadania mi Bestilopxa s*nt jxpnaaxpl de xn napanlep semi-o«ti>iiaa; eae nomxnini noBe-
* Mal aBCm inaintea noaslpi nposneKts.i snc! noSe *oI ie ape a enii .pn EsKspeuiti, II a tp i a; nposuents.i a cine scpis.
aeae nxpijel, nnsxpi.ie adontatc de ompmxipe; apţi— noae de «txnd mi disnxijil no.iite inlpi «toapte pap .pil noaoaneac aop; lap pemimiija nayine.iop .pnini-pi noxtiijl de a«t>api tpadxsc din jxpnaaxpl stpiine. -|\n e.iese pcnpodxnx, na.pntp'xn darepeotin, toate .pn-timnaipiae, toate oniniiae ziael «ţipi ninl xn sistem, ţipi npedinui noaitini. Nx este dap Ipeana noastpi de a ae snxne de«tenteae, saSnu.1itn5i.1e, de Bpeme ne eae nx qeupxi a intpa ne o na.ie nponi-mitoape ninl mmap .pn npiuipea perxaeaop rpamatina.ie.
M. K.	(Ba spnm)
MisHe.ie.
sKn.iniicn Tpnrodie a.isl IoprK «ion, ininiUT de llioapi'll!— Ks dspcpe ncmsnrilcti .pmniptiniini letitopiaop nostpi uestea snet .juiliuuuipi rpozaiie a Kipie jipUi ni «ost I Sion, oii ne xape npietins.i nostps Tp. AiesandpesKs a» nn-tato pn ncpsspl epoiie. h'ape pnsi as *ost npnina aie.iel nc-npcuizsle pnlinin.vcpi '<
Dsni nis.ite icpictipl s’ag desKonrpit ki pinosats.i pntps uiopiiimc I. Sion ap «i anicpingind oe aslopss I mo penii-aop mi «SsBenipe.iop, (ne Kind aiesta epa dipcxtop Apxiaei din Bscspcuitl), ks spniilops.t enita»:
Eati sn noet ie zaie IIJ i nil! npozi ns mal *aiet IUoapiiil de aa Apxisi l-as pos nana lea axlisi,
IH'a.iti nani ns nsemte Ka si sxpie de Ipilemte!.. etc.
Illi ncams.i mopiiesu din ApxiBa BsKSpemti.iop, xotipi ne jok a pescsna ne iscitsa sos npntextop. Eati istopia aie.ic Ksmn.iite pcscsnipi... de xape si «epesaKi Dsmnezcs ne togii aconagii P o 1111 n i e I - .1 i l e p a p e.
PosB&napea inoajuui.iop
sas
Moptea dai Sion.
1.
IIe deaxs.i Mitpono.iief,
■Pn Apxiua Pommiel 8nde statsj rpimideuje Tot ic nsl mai tpecsegje:
Xiptii, de.ue osândite,
Hisdeciui nenopoiite.
Ape asiaspi din seaiine Nsmcpoasi mopiiimc,
Seniingie poditoape 111 i de aondiii pozitoape.
UIe«s.i ei, sn rssran mape,
^Vntpe de.ue .iiaBegje;
Nsme de Pozon c.i ape, llli ne no.iigi domncgjc.
£.1 e stpinenol de »pate .Isi Paion aapc odăii Tpiia, de sromot denapte,
-jlntp'o aamepi opinau. vţVnlp’o zi... na, epa scapi,
Dxn'a.isi Pozon nopsnai,
IIIoapinil lojii s’adsnnpi llli. jpntp'o U'iepe-nd.inai,
Aste Bopae asas.itapi:	■-
„De aind ssa ateste ao.ite ne a«.um adinosligi, „4>payi.iop! noi rntigi npen nine alt am «osl de «episigi. ,.IIIc«s.i de azi a.i ApxiBei, om de nasc isailop,
„Ne-a «ost siap a a sn mpinte, sn zc.ios oapotitop. „Nimeni din Boi ns se n.unge ai din asia a «ost ronit, „Sas ai jpntp'aseste zidspi np'o nisiai a'nt&ioil,
„Sas ai n'a nstst si poazi, de «pian ap snsi dsojman, „Ilepramente.ie an tise, aonditi.ie de Dinan.
„Şoapta ne epa nposnepi. iue«x.i tpetea zimaitop, „IJenepngiue noastpc anea «a.tnia niilop!
„Dap azi, Bai! tots.i se saimai! azi s&nlein amepingagi ,,Si ne niepdcm .uasinga iui si «im disrpagiagi,
„Kitl sn Mo.idomm oapasnia, Sinii aape a ainlat * ,;Uapadiss.l, de iui lads.i e.i as dpenl .î’a mepitat,
„A sapis, ns de mx.iti npenie, jpntp'sn sti.i neonienos,
„Kt. a me«s.tsi ApxiBei nani noi o am «i pos.
„Anoi ss«epi-Bom oape aa ate.i astezilop „Bpednia a nspla mai aine nsme de de*iimitop,
„Si sie, npeasm Benise. aiap .pnlp'n.i nostps niniAnt „Si ne slpite «epitipea ?.. ns, ait cs .pn Blugi sânt „Ns Ba *i!.. Aasm e timns.i si ne pisasnim iui noi, „S'apitim ai'n monpiti aspge noai.i singe de epol,
„llli ai uir.T.nsi ate.ia ac spa a mepitat,
„Nsme de Mo.idouean Bpednia as nedpent rn'a aigjirat. „Mcpueiji dap mi'n asti noante nitoape.ic ni ritigi,
„Uli aind s'a isi de zioi, as togii ne dpsm si «igi;
„Ka npin mapm penede, rpaania. aa Mo.hIobu si-a ai.iaim! „'line sunt moapisii nouitpi iui Pozon si’i apitim.
„De negi sepaa 'mupotinipe. si ns bi desaxpajagi,
„llli .la opi ac .pnlimniape. lot d’asna s'ajcpragl ..Snde'gi zipi ai se mimai uftp«s.i de aa sonda mea „He ne a r.iopiei aaae uspspca o bcjjI Bedea!
Zise: iui asditopii auia ms.it as anaodat Kit dsaanspiae toate .pn Apxiui s’as niiniaat!
Adoazi, uiopisimea as mape rpaai nopni,
<t>ias aa 4>oamani rsstape mi scapa .pn laiul sosi.
II.
Noantea domnia .pn natspi, llli ze«ipii peaopomi Ss*.ia as-aseiami misspi Aa dpengi sas neapedinsicuii.
De a ziael osteneaxi Sion dopmia oaosit;
Dopmia. «ipi .pndoeaai,
•]\n somnsa asi «epitit. lliseae, tainisi «iinge Din aoa .pn aoa .pa nspla, llli toate a asi dopinge .]\mri linite’i apita.
Ks-o rpagioasi msnteanai i se mpea ai Bopain, lUi inima ei mi mina a'o asm zestpe scpca. h’md de odati ea dete sn ginet .pnrpozitop . .. jjiupsouni'iii ns asnqi nacte aaeprs .pntps ajstop; Denaplamcnts.i apedingei aa aape «s mids.iap K's togi dapaaanii aine... .pnsi tipziîs mi'n zndap! ne natr.i asi de odixni Sion zitea singcpnt Ka sn aamauna.i de tlapma ne jsmatate mniKat!
Bpeaiae asi mi nassa, de mi aiep ac-a «i nBst,
Atsntea si se nseasai de aoa ns s'as mai nstst;
Nsmai a’a doa'nBiepe cs apez ai se Bop nsi,
Kmd moapisii ae-op adxse daaa op mai tpcasi!
III.
Ks toate asestea asnla, de-a «i asm am aszit,
Moptsasi ms.it onop «.ase aisi ms.it s’a .pmnpotiuil! llli s'as risit .pmnpejsps-i, de mina asi ssrpxmagi,
5n mape nsmcp de moapisl tot din iei mai .pnsemnagi.
Ba mai snsng, (dap aseasta e8 ns b’o asirspez KisI «anta e de mipape mi ns npea-mi Bine s'o apez,) Snsns ai mi aiap aomandipsa, Bestitsa anca Pozon,
-dasi o aaai .pn mina epoiasasi Sion!
He s'a .pntimu.iat .pn spini ci nisî am mai sepsetat Ki'ii de iiepdepea aseasta «oapte ms.it m'am .pnlpistat. Sion *mi epa npietin, taaent mi iniini-aBea,
Uli aped a'ap «i tpiit inai daai-atsnsc ns mspia. .litepatxpei Pomine ea ap «i «ost de «oaos Daaa, din nenoposipe, moapisii ns a’ap «i pos!
I’p. A.icKindpecKK.
‘♦aicm KsnoxKM «’ic.top «ip nit mtiS m* D: Clon m tpa4ss 40 Bppsup! e-jeranto o mape nitpte din IlApadisu J8i Mi-iton.
811 Ol'iii.l-xiliezesit.— Eati uensim .pn jspnaasa «pan-gez : Dcunts din 17 Penap. 1855.—
...]\n opamxa lleainr din Xina s’as in»iingnt sn nilinost de noante nentps sipaal as npeg de jsmilate de uentimi de om, adiai. de jsmstate napa. Auest aspios amezcmfiiit se aaaitsie-mte de o mu.n mape mi aaouepiti as nene de nisepi. Toata asme este npiimiti jpntp’snsa: aipaagi . «emei, aonii, ai-tpani, tinepi, mi «ie-aape .pini «aue asiasa .pn nene mi nc-tpeue noantea asm noate. Administpagia aaestsi aiuezim/Mit ns s'as msagimit .pnsi a da oasnegiaop tpeaitopi nsmai saate de nene; ea as aomnaetat asassinsa aop dmdsac mi oreaa... mi se oreaa! sn oreaa asm ns s'a£ mai aizst nisi ns s’as a-szit nin'aaxiii. Asea «iaantpouiai administpagie as nss de s'ai «aapiaat o asaati de nais.ii mape aii maaa mi sspsiti de o msugime de aople pitsnde npin aape si se nouţi şira anus a. Zioa, auea mis ii sti smnzspali .pn Bizdsx aa sn aopt spie, ui eap anoi noante, aa xn semnai aape se di, ea se saosoapi .pnqet assnpa oasnegiaop asaxagi, .pi naouepe ne togi aa o aaomai ac m’ap asasnde nsii sss spini, mi «ie-aape din ei jprni n.icge alte o Bopti din nssai nentps aa se’mi tpeaai aa-asa mi se uoati pesx«aa. Dimineaga, ssnetsa pcssnitop a t a m ta iii s a si. finstpxment de apnmi) demteanti dnpinitopii mi oreaasa oapotitop se pidiai eapimi .pn Bizdsx. —,,
N'am «ase aine oape si adontim mi ja noi moda oreajs.tsi
l’cdaktop pesnunzetop: Mi. Aaeksandpi.
'I'yitoyt'tifihia Franceso-Mtamâ na.
PERIODICE