MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul 178 (XXII) —Nr. 701 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Miercuri, 20 octombrie 2010 SUMAR Nr. Pagina Nr. Pagina DECIZII 17. — Decizie privind asigurarea conducerii Senatului în perioada 21—24 octombrie 2010 ........................ 2 DECIZII ALE CURȚII CONSTITUȚIONALE Decizia nr. 1.117 din 23 septembrie 2010 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 111 alin. (2) și art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice...........................’........ 2-3 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 91. — Ordonanță de urgență privind destinația sumelor provenite din recuperarea unor drepturi valutare ale României.............................................. 4 926. — Hotărâre privind darea în administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii a unor sectoare de drum de interes județean, trecute în domeniul public al statului, din administrarea Consiliului Județean Cluj, precum și încadrarea acestora în categoria funcțională a drumurilor de interes național, în vederea realizării de către Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.A. a activităților de interes național în domeniul administrării drumurilor naționale.............................................. 5 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 233. — Ordin al ministrului administrației și internelor pentru modificarea Regulamentului de organizare și funcționare a Unității de politici publice, aprobat prin Ordinul viceprim-ministrului, ministrul administrației și internelor, interimar, nr. 283/2009 ........................ 6 314. — Ordin al președintelui Autorității Naționale pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitații cu ofertă independentă............... 7 5. 219. — Ordin al ministrului educației, cercetării, tineretului și sportului privind recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examene cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine și la examene cu recunoaștere europeană pentru certificarea competențelor digitale cu probele de evaluare a competențelor lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, respectiv de evaluare a competențelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat ............................... 8-14 ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR 799. — Decizie privind autorizarea funcționării ca broker de asigurare a Societății Comerciale OXYGEN EXPRESS BROKER’ DE ASIGURARE — REASIGURARE —S.R.L................................... 15 800. — Decizie privind autorizarea funcționării ca broker de asigurare a Societății Comerciale SAB BROKER DE ASIGURARE —S.R.L.................................. 15 ★ Rectificări 16 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 DECIZII PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENATUL DECIZIE privind asigurarea conducerii Senatului în perioada 21—24 octombrie 2010 în conformitate cu art. 40 alin. (2) din Regulamentul Senatului, aprobat prin Hotărârea Senatului nr. 28/2005, cu modificările ulterioare, președintele Senatului decide: Articol unic. —în perioada 21—24 octombrie 2010, conducerea Senatului va fi asigurată de domnul senator Teodor Viorel Meleșcanu, vicepreședinte al Senatului. PREȘEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 18 octombrie 2010. Nr. 17. ’ DECIZII ALE CURȚII CONSTITUȚIONALE CURTEA CONSTITUȚIONALĂ » DECIZIA Nr. 1.117 din 23 septembrie 2010 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 111 alin. (2) și art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice Augustin Zegrean Aspazia Cojocaru Acsinte Gaspar Petre Lăzăroiu Mircea Ștefan Mi nea lulia Antoanella Motoc Ion Predescu Puskâs Valentin Zoltân Tudorel Toader Benke Kăroly — președinte — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — magistrat-asistent Cu participarea reprezentantului Ministerului Public, procuror Carmen-Cătălina Gliga. Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 111 alin. (2) și art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, excepție ridicată de David Lajos în Dosarul nr. 838/119/2009 al Tribunalului Covasna — Secția civilă. La apelul nominal se constată lipsa părților, față de care procedura de citare a fost legal îndeplinită. Reprezentantul Ministerului Public solicită respingerea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 111 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 ca neîntemeiată, iar a celor ale art. 114 alin. (3) din aceeași ordonanță de urgență ca inadmisibilă. CURTEA, având în vedere actele și lucrările dosarului, constată următoarele: Prin încheierea din 20 noiembrie 2009, pronunțată în Dosarul nr. 838/119/2009, Tribunalul Covasna — Secția civilă a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstitu- ționalitate a dispozițiilor art. 111 alin. (2) și art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, excepție ridicată de Dăvid Lajos într-o cauză având ca obiect soluționarea unei cereri de restituire a permisului de conducere. în motivarea excepției de neconstituționalitate se susține că prevederile legale criticate instituie o altă cale de control a actelor administrative decât controlul pe calea contenciosului administrativ, dând posibilitatea organelor de poliție să rețină sau să anuleze permisul de conducere. Tribunalul Covasna — Secția civilă apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată. Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate ridicate. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 3 Avocatul Poporului consideră că dispozițiile legale criticate sunt constituționale. Președinții celor două Camere ale Parlamentului și Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere asupra excepției de neconstituționalitate. CURTEA, examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al Avocatului Poporului, raportul întocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele: Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție, precum și ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea nr. 47/1992, să soluționeze prezenta excepție. Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie dispozițiile art. 111 alin. (2) și art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 670 din 3 august 2006, cu modificările și completările ulterioare, și care au următorul cuprins: — Art. 111 alin. (2): „(2) La reținerea permisului de conducere, în cazurile prevăzute la alin. (1), titularului acestuia i se eliberează o dovadă înlocuitoare cu sau fără drept de circulație. — Art. 114 alin. (3): „(3) Procedura anulării permisului de conducere se stabilește prin regulament. ” Textele constituționale invocate în susținerea excepției sunt cele ale art. 126 alin. (6) privind controlul judecătoresc al actelor administrative pe calea contenciosului administrativ. Examinând excepția de neconstituționalitate ridicată, Curtea constată următoarele: I. Excepția de neconstituționalitate ce vizează dispozițiile art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 este inadmisibilă, textul legal criticat neavând legătură cu soluționarea excepției. Din actele dosarului se constată că, în cauză, nu s-a pus problema aplicării art. 114 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002. Or, o eventualitate juridică de aplicare a acestui text de lege nu se poate constitui într-un motiv care să determine o legătură intrinsecă între acesta și cauza în care a fost ridicată excepția de neconstituționalitate. Prin urmare, Curtea constată că textul nu are legătură cu cauza, contrar prevederilor art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, astfel încât excepția privind art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 apare ca fiind inadmisibilă. II. în ceea ce privește art. 111 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002, Curtea constată că acest text de lege nu consacră o modalitate de control asupra unui act administrativ. Reținerea permisului de conducere, în accepțiunea dată de art. 97 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002, este o măsură tehnico-administrativă dispusă de polițistul rutier în cazurile expres prevăzute de actul normativ menționat. în aceste condiții, eliberarea unei dovezi înlocuitoare cu sau fără drept de circulație nu este decât un rezultat al reținerii permisului de conducere, în condițiile legii. în consecință, Curtea constată că reținerea permisului de conducere nu este o formă de control administrativ în sensul art. 126 alin. (6) din Constituție. în aceste condiții, excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 111 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 apare ca fiind neîntemeiată. Pentru considerentele expuse mai sus, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, al art. 1—3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 din Legea nr. 47/1992, CURTEA CONSTITUȚIONALĂ în numele legii DECIDE: 1. Respinge ca inadmisibilă excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 114 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, excepție ridicată de Dăvid Lajos în Dosarul nr. 838/119/2009 al Tribunalului Covasna — Secția civilă. 2. Respinge ca neîntemeiată excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 111 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, excepție ridicată de același autor în același dosar al aceleiași instanțe. Definitivă și general obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 23 septembrie 2010. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, AUGUSTIN ZEGREAN Magistrat-asistent, Benke Kâroly MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 7 7 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ DE URGENTĂ privind destinația sumelor provenite din recuperarea unor drepturi valutare ale României Având în vedere necesitatea adoptării cadrului legal care să permită Societății Comerciale „Fondul Proprietatea” — S.A. să devină operațională într-o perioada de timp cât mai scurtă, luând în considerare că la acest moment problema capitalului social subscris și nevărsat al Societății Comerciale „Fondul Proprietatea” — S.A. a fost soluționată prin anularea unui număr de 482.948.088 acțiuni neplătite aparținând statului român, reprezentat prin Ministerul Finanțelor Publice, și pentru evitarea unor blocaje în activitatea Societății Comerciale „Fondul Proprietatea” — S.A., generate de majorările succesive de capital social, determinate de vărsarea sumelor rezultate din recuperarea creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, reglementate în baza Legii nr. 29/1994 privind autorizarea Guvernului de a aproba negocierea în vederea recuperării creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, cu modificările ulterioare, și sumelor rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, reglementate conform Ordonanței Guvernului nr. 59/1994 privind reglementarea operațiunilor de import-export care se derulează prin cliring, barter și cooperare economică internațională în baza acordurilor comerciale și de plăți guvernamentale, republicată, totodată, listarea cât mai urgentă a fondului prezintă un interes public major fiind de natură a da eficiență procesului de despăgubire a foștilor proprietari și de a evita condamnările la Curtea Europeană a Drepturilor Omului ale statului român pe considerentul că despăgubirea efectivă a foștilor proprietari nu se poate realiza datorită faptului că fondul nu este listat, nefiind astfel operațional. Prin urmare, pentru protejarea interesului public constând în urgentarea și eficientizarea procesului de despăgubire a foștilor proprietari, se impune emiterea de urgență a prezentei ordonanțe de urgență pentru a nu bloca procesul de listare prin modificarea periodică a valorii capitalului social subscris și vărsat al statului la societate, ținând seama de actualul context economico-social care impune identificarea unor noi surse care pot constitui venit al bugetului de stat, în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Art. 1. — (1) Sumele rezultate din recuperarea creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, prevăzute în Legea nr. 29/1994 privind autorizarea Guvernului de a aproba negocierea în vederea recuperării creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, cu modificările ulterioare, și sumele rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, prevăzute în Ordonanța Guvernului nr. 59/1994 privind reglementarea operațiunilor de import-export care se derulează prin cliring, barter și cooperare economică internațională în baza acordurilor comerciale și de plăți guvernamentale, republicată, se fac venit la bugetul de stat după reținerea următoarelor cheltuieli: a) cheltuielile cuvenite operatorilor economici exportatori, stabilite pe baza cursului de 0,0015 lei pentru un dolar SUA, ale căror credite nu au fost preluate la datoria publică în baza Legii nr. 7/1992 privind acoperirea financiară a obligațiilor statului rămase neregularizate la 31 decembrie 1990 și preluarea de către stat și băncile comerciale a pierderilor înregistrate în anii 1989 și 1990 de agenții economici cu capital de stat, precum și a creditelor bancare neperformante; b) comisioanele Societății Comerciale „Banca Comercială Română” — S.A. sau ale altor societăți comerciale bancare desemnate pentru operațiunile bancare efectuate în vederea recuperării creanțelor României și derulării operațiunilor în cadrul conturilor de cliring, barter și cooperare economică internațională. (2 ) în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, ministrul finanțelor publice va aproba, prin ordin, procedurile și modalitățile de încasare a sumelor recuperate și de reținere și gestionare a cheltuielilor prevăzute la alin. (1). Art. 2. — Se fac venit la bugetul de stat și sumele rezultate din recuperarea creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, prevăzute în Legea nr. 29/1994, cu modificările ulterioare, și sumele rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, prevăzute în Ordonanța Guvernului nr. 59/1994, republicată, care au fost încasate dar nu au fost virate la Societatea Comercială „Fondul Proprietatea” — S.A. până la momentul intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. Art. 3. — La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se abrogă: a) lit. a) și b) ale alin. (2) și alin. (3) al art. 9 din titlul VII „Regimul stabilirii și plății despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 653 din 22 iulie 2005, cu modificările și completările ulterioare; b) lit. a) a alin. (1) și lit. g) a alin. (4) ale art. XI din Ordonanța Guvernului nr. 36/2003 privind corelarea unor dispoziții din legislația financiar-fiscală, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 68 din 2 februarie 2003, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 232/2003. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 13 octombrie 2010. Nr. 91. ’ Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Gheorghe lalomițianu 5 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTARARE privind darea în administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii a unor sectoare de drum de interes județean, trecute în domeniul public al statului, din administrarea Consiliului Județean Cluj, precum și încadrarea acestora în categoria funcțională a drumurilor de interes național, în vederea realizării de către Compania Națională de Autostrăzi si Drumuri Naționale din România — S.A. a activităților de interes național » » ’ ’ în domeniul administrării drumurilor naționale în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 12 alin. (1) și (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu modificările și completările ulterioare, al art. 12 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și al art. 1 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 84/2003 pentru înființarea Companiei Naționale de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome „Administ și completări prin Legea nr. 47/2004, cu modificările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — Se aprobă darea în administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii a sectoarelor de drum de interes județean, identificate potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre, trecute în domeniul public al statului prin Hotărârea Consiliului Județean Cluj nr. 111 din 21 aprilie 2010, din administrarea Consiliului Județean Cluj, precum și încadrarea acestora în categoria funcțională a drumurilor de interes național, în vederea realizării de către Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.A. a activităților de interes național în domeniul administrării drumurilor naționale. Națională a Drumurilor din România”, aprobată cu modificări Art. 2. — Predarea-preluarea sectoarelor de drum prevăzute la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părțile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 3. — La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Guvernului nr. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 338 și 338 bis din 20 iulie 2000, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează în mod corespunzător. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 1 septembrie 2010. Nr. 926.’ ANEXĂ DATELE DE IDENTIFICARE ale unor sectoare de drum de interes județean, trecute din domeniul public al Consiliului Județean Cluj în domeniul public al statului, care se dau în administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii și care se încadrează în categoria funcțională a drumurilor de interes național, în vederea realizării de către Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.A. a activităților de interes național în domeniul administrării drumurilor naționale Nr. Denumirea sectorului Persoana juridică Persoana juridică Lungimea totală Indicativ crt. de drum care se transmite de la care se transmite la care se transmite (km) nou sectorul de drum sectorul de drum 1. DJ 103K, sector Consiliul Județean Ministerul Transporturilor și L = 9,435 DN 1J km 0+000---km 9+435 Cluj Infrastructurii, prin Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România --- S.A. 2. DC 108C, sector Consiliul Județean Ministerul Transporturilor și L = 5,600 DN 1J km 0+000---km 5+600 Cluj Infrastructurii, prin Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România --- S.A. 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 9 MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI Șl INTERNELOR ORDIN pentru modificarea Regulamentului de organizare și funcționare a Unității de politici publice, aprobat prin Ordinul viceprim-ministrului, ministrul administrației și internelor, interimar, nr. 283/2009 Având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 416/2007 privind structura organizatorică și efectivele Ministerului Administrației și Internelor, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul dispozițiilor art. 7 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Administrației și Internelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 15/2008, cu modificările și completările ulterioare, ministrul administrației și internelor emite următorul ordin: Art. I. — Regulamentul de organizare și funcționare a Unității de politici publice, aprobat prin Ordinul viceprim-ministrului, ministrul administrației și internelor, interimar, nr. 283/2009, publicat în Monitorul Oficial’al României, Partea I, nr. 816 din 27 noiembrie 2009, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 va avea următorul cuprins: ,Art. 3. — Activitatea Unității este coordonată de secretarul general.” 2. Articolul 6 va avea următorul cuprins: „Art. 6. — Unitatea este organizată la nivel de direcție în aparatul central al Ministerului Administrației și Internelor, aflată în coordonarea secretarului general.” Ministrul administrației și internelor, Constantin-Traian Igaș București, 15 octombrie 2010. Nr. 233.’ ANEXĂ’) (Anexa nr. 2 la regulament) DIAGRAMA DE RELAȚII a Unității de politici publice 3. Anexa nr. 2 la regulament „Diagrama de relații a Unității de politici publice” se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. 4. în anexa nr. 3 la regulament „Fișa postului”, la secțiunea A „Identificarea postului”, primul alineat al subpunctului 5.1 va avea următorul cuprins: „• se subordonează nemijlocit secretarului general;”. Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. *) Anexa este reprodusă în facsimil. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 7 GUVERNUL ROMÂNIEI AUTORITATEA NAȚIONALĂ PENTRU REGLEMENTAREA Șl MONITORIZAREA ACHIZIȚIILOR PUBLICE ORDIN privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitații cu ofertă independentă în temeiul art. 5 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 74/2005 privind înființarea Autorității Naționale pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 74/2005, cu modificările ulterioare, având în vedere: 1. Liniile directoare OCDE privind detectarea participării la licitații¹ cu oferte trucate; 2. eforturile comune ale autorităților statului în vederea asigurării unei competiții reale în domeniul achizițiilor publice; 3. experiența altor state în ceea ce privește prevenirea și combaterea participării la licitații publice cu oferte trucate, președintele Autorității Naționale pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice emite următorul ordin: Art. 1. — Fiecare ofertant/candidat la orice formă de licitație, în sensul prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările și completările ulterioare, va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se certifică faptul că participarea la respectiva procedură este făcută în concordanță cu regulile de concurență. Art. 2. — Declarația „Certificat de participare la licitație cu ofertă independentă” se va întocmi conform modelului prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Autorității Naționale pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice, Cristina Trăilă București, 12 octombrie 2010. Nr. 314.’ ¹ Licitație = orice procedură de atribuire a unui contract de achiziție publică, conform Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările și completările ulterioare. ANEXĂ CERTIFICAT de participare la licitație cu ofertă independentă I. Subsemnatul/Subsemnații................................ reprezentant/reprezentanți legali al/ai ..........................., întreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziție publică organizată de..........................., în calitate de autoritate contractantă, cu nr.......................din data de......................, certific/certificăm prin prezenta că informațiile conținute sunt adevărate și complete din toate punctele de vedere. II. Certific/Certificăm prin prezenta, în numele................................., următoarele: 1. am citit și am înțeles conținutul prezentului certificat; 2. consimt/consimțim descalificarea noastră de la procedura de achiziție publică în condițiile în care cele declarate se dovedesc a fi neadevărate și/sau incomplete în orice privință; 3. fiecare semnătură prezentă pe acest document reprezintă persoana desemnată să înainteze oferta de participare, inclusiv în privința termenilor conținuți de ofertă; 4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înțelege oricare persoană fizică sau juridică, alta decât ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care ofertează în cadrul aceleiași proceduri de achiziție publică sau ar putea oferta, întrunind condițiile de participare; 5. oferta prezentată a fost concepută și formulată în mod independent față de oricare concurent, fără a exista consultări, comunicări, înțelegeri sau aranjamente cu aceștia; 6. oferta prezentată nu conține elemente care derivă din înțelegeri între concurenți în ceea ce privește prețurile/tarifele, metodele/formulele de calcul a! acestora, intenția de a oferta sau nu la respectiva procedură sau intenția de a include în respectiva ofertă elemente care, prin natura lor, nu au legătură cu obiectul respectivei proceduri; 7. oferta prezentată nu conține elemente care derivă din înțelegeri între concurenți în ceea ce privește calitatea, cantitatea, specificații particulare ale produselor sau serviciilor oferite; 8. detaliile prezentate în ofertă nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunțată de contractor. III. Sub rezerva sancțiunilor prevăzute de legislația în vigoare, declar/declarăm că cele consemnate în prezentul certificat sunt adevărate și întrutotul conforme cu realitatea. Ofertant, Data Reprezentant/Reprezentanți legali (semnături) 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 MINISTERUL EDUCAȚIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI Șl SPORTULUI ORDIN privind recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examene cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine și la examene cu recunoaștere europeană pentru certificarea competențelor digitale cu probele de evaluare a competențelor lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, respectiv de evaluare a competențelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat în conformitate cu prevederile Legii învățământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 81/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului, cu modificările ulterioare, ministrul educației, cercetării, tineretului și sportului emite prezentul ordin. Art. 1. — Se aprobă Metodologia de recunoaștere și echivalare a rezultatelor obținute la examene cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine, cu proba de evaluare a competenței lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, din cadrul examenului de bacalaureat, prevăzută în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — Se aprobă Lista examenelor cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine, care pot fi recunoscute și echivalate cu proba de evaluare a competențelor lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, din cadrul examenului de bacalaureat, prevăzută în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 3. — Se aproba Metodologia de recunoaștere și echivalare a rezultatelor obținute la examenele cu recunoaștere europeană pentru certificarea competențelor digitale cu proba de evaluare a competențelor digitale din cadrul examenului de bacalaureat, prevăzută în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 4. — Prevederile prezentului ordin se aplică începând cu anul școlar 2010—2011. Art. 5. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Art. 6. — Direcția generală educație și învățare pe tot parcursul vieții, Centrul Național de Evaluare și Examinare, inspectoratele școlare județene și al municipiului București duc la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul educației, cercetam, tineretului și sportului, Daniel Petru Funeriu București, 9 septembrie 2010. Nr. 5.219. ANEXA Nr. 1 METODOLOGIA de recunoaștere și echivalare a rezultatelor obținute la examene cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine cu proba de evaluare a competenței lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, din cadrul examenului de bacalaureat Art. 1. — (1) In conformitate cu prevederile art. 26 alin (4) lit. C din Legea învățământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare, elevii care promovează, pe parcursul învățământului preuniversitar, examene cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine, numite în cele ce urmează examene cu recunoaștere internațională, au dreptul la recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la aceste examene cu proba de evaluare a competențelor lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal — proba C din cadrul examenului de bacalaureat. (2) Recunoașterea și echivalarea prevăzute la alin. (1) se pot realiza pentru oricare dintre limbile străine care au fost studiate de candidați pe parcursul învățământului liceal. (3) Recunoașterea și echivalarea prevăzute la alin. (1) se fac, la cerere, pe baza unei copii legalizate a certificatului/diplomei obținute în urma promovării unui examen cu recunoaștere internațională. Art. 2. — (1) Se recunosc și se echivalează rezultatele obținute la examenele menționate în Lista examenelor cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine, care pot fi recunoscute și echivalate cu proba de evaluare a competențelor lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, din cadrul examenului de bacalaureat, prevăzută în anexa nr. 2 la ordin. (2) Lista examenelor cu recunoaștere internațională, menționată la alin. (1), a fost stabilită după consultarea ambasadelor și/sau a serviciilor culturale ale acestora, urmărind respectarea următoarelor criterii: a) examenul evaluează toate competențele de comunicare generală în limba modernă respectivă: receptarea textului MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 9 audiat, receptarea textului citit, producerea de mesaje orale, producerea de mesaje scrise și interacțiunea orală; b) examenul validează un nivel de competență lingvistică egal sau superior nivelului B1, corespunzător Cadrului european comun de referință pentru limbi. Art. 3. — Recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice se realizează de către comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale, constituită la nivelul unității de învățământ liceal. Art. 4. — (1) Candidații care solicită recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele cu recunoaștere internațională depun la secretariatul unității de învățământ în care funcționează comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale o cerere scrisă, însoțită de o copie legalizată a certificatului/diplomei menționat/menționate la art. 1 alin. (3). (2) Depunerea documentelor menționate la alin. (1) se face în perioada prevăzută în calendarul examenului de bacalaureat pentru înscrierea candidaților. (3) Pentru examenul cu recunoaștere internațională care conduce la obținerea diplomei DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera), candidatul poate depune copia legalizată a diplomei DELE sau copia legalizată a certificatului eliberat de institutul Cervantes din Spania, prin care se notifică rezultatele obținute la probe și care, la rubrica „Calificacion global” are înscris rezultatul „Apto”. (4) în situații excepționale, în care se înregistrează întârzieri în eliberarea certificatului/diplomei de către instituția/organizația care administrează examenul respectiv, candidații pot depune, în perioada menționată la alin. (2), o adeverință eliberată de respectiva instituție/organizație. (5) în situațiile menționate la alin. (3), candidatul care a solicitat recunoașterea și echivalarea rezultatelor examenului poate depune copia legalizată a certificatului/diplomei până cel târziu cu 3 zile înainte de începerea probei de evaluare a competențelor lingvistice în limbi străine — proba C, din cadrul sesiunii respective de bacalaureat. Art. 5. — Pentru recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele cu recunoaștere internațională, comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale parcurge, în mod obligatoriu, pentru fiecare candidat următoarele etape: a) verifică dacă limba pentru care se solicită echivalarea rezultatelor obținute la un examen cu recunoaștere internațională a fost studiată de candidat pe parcursul învățământului liceal; b) verifică dacă examenul pentru care se solicită recunoașterea și echivalarea rezultatelor este inclus în lista menționată la art. 2 și dacă sunt îndeplinite condițiile minimale pentru recunoaștere, menționate în listă; c) verifică dacă există copia legalizată a certificatului/diplomei, ca anexă a cererii scrise de recunoaștere și echivalare depuse de candidat; d) pentru certificatele pe care este menționat un termen de valabilitate, verifică dacă data la care se finalizează proba de evaluare a competenței lingvistice — proba C din cadrul sesiunii respective a examenului de bacalaureat se încadrează în termenul de valabilitate precizat pe certificat/diplomă. Art. 6. — (1) în cazul candidaților pentru care au fost parcurse toate etapele menționate la art. 5, comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale decide recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenul cu recunoaștere internațională cu proba de evaluare a competenței lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal — proba C, din cadrul examenului de bacalaureat. (2) în cazul candidaților pentru care cel puțin una din condițiile menționate la art. 5 nu este îndeplinită, comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale decide respingerea cererii de recunoaștere și echivalare a rezultatelor obținute la examenul cu recunoaștere internațională cu proba de evaluare a competenței lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal — proba C, din cadrul examenului de bacalaureat. Art. 7. — (1) Procedura descrisă la art. 5 și rezultatele finale ale acesteia, stabilite conform art. 6, se consemnează într-un proces-verbal semnat de președintele, secretarul și membrii comisiei de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale. (2) Procesul-verbal cuprinde, sub formă de tabel, următoarele date: numele și prenumele candidatului, limba străină și denumirea examenului cu recunoaștere internațională pentru care solicită recunoașterea și echivalarea, numărul și data de înregistrare a cererii de recunoaștere și echivalare, confirmarea/infirmarea faptului că limba străină respectivă a fost studiată pe parcursul învățământului liceal (conform registrului matricol), confirmarea/infirmarea faptului că examenul se află pe lista menționată la art. 2, existența/inexistența copiei legalizate a certificatului/diplomei care atestă promovarea examenului, încadrarea/neîncadrarea în termenul de valabilitate, precum și rezultatul final al procedurii — sub forma „se aprobă” sau „se respinge” cererea de recunoaștere și echivalare. Pentru cererile respinse, se menționează explicit condiția sau condițiile care nu au fost îndeplinite. (3) Procesul-verbal menționat la alin. (1) este elaborat în două exemplare originale. (4) Un exemplar al procesului-verbal menționat la alin. (1) este păstrat la dosarul comisiei de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale, iar al doilea exemplar se transmite comisiei de bacalaureat din centrul de examen la care este arondată unitatea de învățământ liceal și devine anexă a catalogului de examen. (5) Recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la un examen cu recunoaștere internațională cu proba de evaluare a competenței lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal — proba C din cadrul examenului de bacalaureat se consemnează și în catalogul electronic. (6) O copie a procesului-verbal, menționat la alin. (1), se afișează la avizierul unității de învățământ în care funcționează comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale, cu cel puțin 48 de ore înainte de începerea probei de evaluare a competenței lingvistice într-o limbă de circulație internațională — proba C din cadrul sesiunii respective a examenului de bacalaureat. Art. 8. — (1) Candidații cărora li se recunosc și li se echivalează, conform prevederilor prezentei metodologii, rezultatele obținute la examene cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice nu mai susțin proba C din cadrul examenului de bacalaureat. (2) Pentru candidații aflați în situația precizată la alin. (1) nu se eliberează certificatul care atestă nivelul de competență lingvistică, prevăzut de metodologia de organizare și desfășurare a examenului de bacalaureat. (3) Pentru candidații aflați în situația precizată la alin. (1), care promovează examenul de bacalaureat, se menționează pe diploma de bacalaureat, în rubrica corespunzătoare probei de evaluare a competenței lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, textul: „examen................................., nivel..., recunoscut (denumirea examenului) și echivalat cu proba C”. 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 LISTA Instituția/organizația care eliberează ll University of Cambridge --- English British Council; Cambridge ESOL Educațional Testing Service (ETS) Education Development examenelor cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine, care pot fi recunoscute și echivalate certifica tu l/diploma for Speakers of Other Languages Examinations; IELTS Australia www.ets.org International (EDI) cu proba de evaluare a competențelor lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, Examinations (Cambridge ESOL www.ielts.org din cadrul examenului de bacalaureat Examinations/Cambridge ESOL) 1. Limba engleză www.cambridgeesol.org/exams Punctaj/nivel/condiții minim(e) pentru LU Promovat ro Promovat Promovat Promovat 4---4,5 puncte B1 57---86 puncte B1 Listening: minimum 275 Au fost evaluate toate cele 4 recunoaștere și echivalare o Promovat 5,0---6,0 puncte B2 86---109 puncte B2 Reading: minimum 275 competențe și a fost obținut E Promovat 6,5---7,0 puncte C1 , 110---120 puncte C1 Speaking: minimum 120 punctajul minim, după cum o 7,5---9,0 puncte C2 Writing: minimum 120 urmează: Listening, Reading, Writing, Speaking = minimum 25 de puncte Punctaj 0---9 Reading: 0---30 Notare/nivel B2 C2 Listening: 0---30 Listening: 0---495 Q Speaking: 0---30 Reading: 0---495 Writing: 0---30 Speaking: 0---200 CM co O co co O Total: 0---120 Writing: 0---200 CD CO O Abreviere , FCE O IELTS TOEFL O LCCI LU (iBT) LU ELSA o i--- LU LU co O LU < CL H 0. O O International English Language Testing Test of English as a Foreign Language - ------------------------------------------------------------------------------------------------1 London Chamber of Commerce and Denumirea examenului CD Preliminary English Test/ First Certificate in English/ Certificate in Advanced English Certificate of Proficiency in English Business English Certificate System Internet-based Tests Test of English for International Industry International Qualifications PET for SCHOOLS FCE for SCHOOLS --- Preliminary I___ Communication --- English Language Skills Assessment --- Vantage --- Higher __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ■ Nr. < T--- CM CO LO co oo O) crt. _______ 11 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 ____■--- II 1 1 Chambre de Commerce et TRINITY College London European Consortium for the 2. Limba franceză Instituția/organizația care eliberează u. Centre internațional d'etudes I CI Promovat pedagogiques (CIEP) --- Ministere www.ciep.rr 1 TEF 1 Al---C2 1 Bl 1 d Industrie de Paris (CCIP) Certificate of Attainment in Modern certificatul/diploma I C2 Promovat de l’Education Naționale TCF Al --- C2 1 Bl \ \ \ \ www.fda.ccip.fr Languages 1__ Au fost evaluate toate cele 4 Au fost evaluate toate cele 4 Promovat Promovat Punctaj/nivel/condiții minim(e) pentru LU 1 Promovat competențe și a fost obținut competențe și a fost obținut Promovat Promovat recunoaștere și echivalare 1 Promovat punctajul minim, după cum punctajul minim, după cum Promovat Promovat urmează: urmează: । Promovat Listening, Reading, Writing, Listening, Reading, Writing, Speaking = minimum 25 de Speaking = minimum 25 de puncte puncte CM v- CM ISE I B1 Independent User --- B1 Notare/nivel Q B1 C0 CQ O CQ CD O ISE II B2 Independent User --- B2 B2 ISE III C1 Proficient User --- C1 ISE IV C2 LCCI LCCI TRINITY ECL ' Abreviere o DELF DALF JETSET EfB --- Level 1 ISE --- Level 4 EfB --- Level 2 --- Level 5 EfB --- Level 3 --- Level 6 London Chamber of Commerce and London Chamber of Commerce and TRINITY Integrated Skills in English Examenele ECL I Denumirea examenului CQ I Diplome d’etudes en langue franqaise 1 Diplome approfondi de langue frangaise 3. \ Test de connaissance du f rangais 4. Test d’evaluation du f rangais___________ Industry International Qualifications Industry International Qualifications --- Junior English Test, --- English for Business Senior English Test O CM co Nr. < T--- oi T--- crt. 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 701/20.X.2010 3. Limba germană Instituția/organizația care eliberează Ständige Konferenz der Bundesministerium für Unterricht, Goethe-Institut TestDaF-Institut certificatul/diploma Kultusminister der Länder in der Kunst und Kultur (BMUKK) www.goethe.de/pruefungen www.testdaf.de Bundesrepublik Deutschland www.osd.atwww.bmukk.gv.at (Kultusministerkonferenz; KMK) www.kmk.org www.deutschessprachdiplom.de Punctaj/nivel/condiții minim(e) pentru B2 Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat B2 recunoaștere și echivalare Promovat Promovat Promovat Promovat Notare/nivel B2 --- C1 B2 B2 C1 C1 C2 C2 C2+ B2 --- C1 Abreviere DSD ZDj ZD ZDfB ZMP PWD KDS GDS TestDaF Denumirea examenului Das Deutsche Sprachdiplom der Das Österreichische Sprachdiplom Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch Goethe-Zertifikat B2 Zertifikat Deutsch für den Beruf Goethe-Zertifikat C1: Prüfung Wirtschaftsdeutsch International Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Kleines Deutsches Sprachdiplom Großes Deutsches Sprachdiplom Der Test Deutsch als Fremdsprache Kultusministerkonferenz (Zweite Stufe) Deutsch für Jugendliche Zentrale Mittelstufenprüfung Oberstufenprüfung --- Zertifikat Deutsch für Jugendliche --- Zertifikat Deutsch --- Mittelstufe Deutsch --- Oberstufe Deutsch --- Wirtschaftssprache Deutsch Nr. 10. 12. crt. 13 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 Instituția/organizația care eliberează u. Universitâ per Stranieri di Siena www.unistrasi.it Universitâ per Stranieri di Perugia certificatul/diploma www.cvcl.it Punctaj'/nivel/condiții minim(e) pentru UJ Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat Promovat recunoaștere și echivalare Promovat Notare/nivel Q B1 CI co B2 CM B2 C2 C1 O Abreviere ' CILS CM CO ’d- IO o UJ UJ UJ W o O O o 4. Limba italiană Denumirea examenului Certificazione di Italiano come Lingua --- Livello Uno --- Livello Tre --- Livello Quatro 05 Straniera --- Livello Due C co (O c "o ■o o c: o 'N 05 O S O Nr. < CM crt. iS o c ra Q. (/) ra .q E □ LD Instituția/organizația care eliberează 0. Ministerio de Educacion --- Institute certificatul/diploma Cervantes http://diplomas.cervantes.es Punctaj/nivel/condiții minim(e) pentru LU Promovat recunoaștere și echivalare Promovat Promovat Promovat Notare/nivel Q CM CM m cQ O O Abreviere o 5j 5 S oo S I I II I-- m Diploma de Espanol como Lengua Denumirea examenului Extranjera --- Diploma de Espanol Nivel B1 (Inicial) --- Diploma de Espanol Nivel B2 (Intermedio) --- Diploma de Espanol Nivel C1 --- Diploma de Espanol Nivel C2 (Superior) Nr. < J crt. Instituția/organizația care eliberează u. Ministerio da Educagăo --- Centra de certificatul/diploma Avaliagâo de Portugues Lingua Estrangeira (CAPLE) --- Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple re o UJ E Punctaj/nivel/condiții minim(e) pentru o recunoaștere și echivalare Promovat Promovat Promovat CL Notare/nivel Q B1 B2 C1 C2 Abreviere o DEPLE DIPLE DAPLE DUPLE Denumirea examenului 00 Diploma Elementar de Portugues Lingua Diploma Intermedio de Portugues Lingua Diploma Avangado de Portugues Lingua Diploma Universitârio de Portugues Estrangeira_________________ Estrangeira Estrangeira Lingua Estrangeira Nr. < T--- crt. 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 ANEXA Nr. 3 METODOLOGIA de recunoaștere și echivalare a rezultatelor obținute la examene cu recunoaștere europeană pentru certificarea competențelor digitale cu proba de evaluare a competențelor digitale din cadrul examenului de bacalaureat Art. 1. — în conformitate cu prevederile art. 26 alin. (4) lit. D din Legea învățământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare, elevii care promovează, pe parcursul învățământului preuniversitar, examene cu recunoaștere europeană pentru certificarea competențelor digitale au dreptul la recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la aceste examene. Art. 2. — Se recunosc și se echivalează cu proba de evaluare a competențelor digitale — proba D din cadrul examenului de bacalaureat— rezultatele obținute la examenele ECDL, finalizate cu certificatul ECDL Start sau cu certificatul ECDL Complet. Art. 3. — Recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele menționate la art. 2 se realizează de către comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale, constituită la nivelul unității de învățământ liceal. Art. 4. — (1) Candidații care solicită recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele cu recunoaștere europeană pentru certificarea competențelor digitale depun la secretariatul unității de învățământ în care funcționează comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale o cerere scrisă, însoțită de o copie legalizată a certificatului menționat la art. 2. (2) Depunerea documentelor menționate la alin. (1) se face în perioada prevăzută în calendarul examenului de bacalaureat pentru înscrierea candidaților. (3) în situații excepționale, în care se înregistrează întârzieri în eliberarea certificatului de către instituția/organizația care administrează examenul respectiv, candidații care au solicitat recunoaștere și echivalare pot depune, în perioada menționată la alin. (2), o adeverință eliberată de respectiva instituție/organizație. (4) în situațiile menționate la alin. (3), candidatul care a solicitat recunoașterea și echivalarea rezultatelor examenului poate depune copia legalizată a certificatului până cel târziu cu 3 zile înainte de începerea probei de evaluare a competențelor digitale — proba D din cadrul sesiunii respective de bacalaureat. Art. 5. — Pentru recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele menționate la art. 2, comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale parcurge, în mod obligatoriu, pentru fiecare candidat, următoarele etape: a) verifică dacă examenul pentru care se solicită recunoașterea și echivalarea rezultatelor se află printre cele menționate la art. 2; b) verifică dacă există copia legalizată a certificatului/diplomei, ca anexă a cererii scrise de recunoaștere și echivalare depuse de candidat. Art. 6. — (1) în cazul candidaților pentru care sunt îndeplinite toate condițiile menționate la art. 5, comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale decide recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenul menționat la art. 2 cu proba de evaluare a competențelor digitale — proba D din cadrul examenului de bacalaureat. (2) în cazul candidaților pentru care nu este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile menționate la art. 5, comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale decide respingerea cererii de recunoaștere și echivalare a rezultatelor obținute la examenul menționat la art. 2 cu proba de evaluare a competențelor digitale — proba D din cadrul examenului de bacalaureat. Art. 7. — (1) Procedura descrisă la art. 5 și rezultatele finale ale acesteia, stabilite conform art. 6, se consemnează într-un proces-verbal, semnat de președintele, secretarul și membrii comisiei. (2) Procesul-verbal cuprinde, sub formă de tabel, următoarele date: numele și prenumele candidatului, denumirea examenului cu recunoaștere europeană pentru care candidatul solicită recunoașterea și echivalarea, numărul și data de înregistrare a cererii de recunoaștere și echivalare, confirmarea/infirmarea faptului că examenul se află printre cele menționate la art. 2, existența/inexistența copiei legalizate după certificatul ECDL și tipul acestuia — Start sau Complet, precum și rezultatul final al procedurii — sub forma „se aprobă” sau „se respinge” cererea de recunoaștere și echivalare. Pentru cererile respinse se menționează explicit condiția sau condițiile care nu au fost îndeplinite. (3) Procesul-verbal menționat la alin. (1) este elaborat în două exemplare originale. (4) Un exemplar al procesului-verbal menționat la alin. (1) este păstrat la dosarul comisiei de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale, iar al doilea exemplar se transmite comisiei de bacalaureat din centrul de examen la care este arondată unitatea de învățământ liceal și devine anexă a catalogului de examen. (5) Recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la unul dintre examenele menționate la art. 2 cu proba de evaluare a competenței digitale — proba D din cadrul examenului de bacalaureat — se consemnează și în catalogul electronic. (6) O copie a procesului-verbal menționat la alin. (1) se afișează la avizierul unității de învățământ în care funcționează comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale, cu cel puțin 48 de ore înainte de începerea probei de evaluare a competențelor digitale — proba D din cadrul sesiunii respective a examenului de bacalaureat. Art. 8. — (1) Candidații cărora li se recunosc și li se echivalează, conform prevederilor prezentei metodologii, rezultatele obținute la examenele cu recunoaștere europeană pentru certificarea competențelor digitale nu mai susțin proba de evaluare a competențelor digitale — proba D din cadrul examenului de bacalaureat. (2) Pentru candidații aflați în situația precizată la alin. (1) nu se eliberează certificatul care atestă nivelul de competență digitală, prevăzut de metodologia de organizare și desfășurare a examenului de bacalaureat. (3) Pentru candidații aflați în situația precizată la alin. (1), care promovează examenul de bacalaureat, se înscrie pe diploma de bacalaureat, în rubrica corespunzătoare probei de evaluare a competențelor digitale — proba D din cadrul examenului de bacalaureat, textul: „examen................... (denumirea examenului) recunoscut și echivalat cu proba D”. (4) Pentru candidații aflați în situația precizată la alin. (1) se menționează pe diploma de bacalaureat și nivelul de competență digitală, după cum urmează: a) „utilizator de nivel mediu”, pentru candidații care au obținut certificatul ECDL Start; b) „utilizator experimentat”, pentru candidații care au obținut certificatul ECDL Complet. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 15 ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR DECIZIE privind autorizarea funcționării ca broker de asigurare a Societății Comerciale OXYGEN EXPRESS BROKER DE ASIGURARE - REASIGURARE — S.R.L. în conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare, și ale normelor emise în aplicarea acesteia, în baza hotărârii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor din data de 28 septembrie 2010, prin care s-a aprobat cererea Societății Comerciale OXYGEN EXPRESS BROKER DE ASIGURARE - REASIGURARE — S.R.L. de obținere a autorizației de funcționare ca broker de asigurare, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor decide: Art. 1. — Societatea Comercială OXYGEN EXPRESS BROKER DE ASIGURARE - REASIGURARE — S.R.L., cu sediul social în municipiul Pitești, Bd. Libertății nr. 29A, et. 2, județul Argeș, nr. de ordine în registrul comerțului J03/842/01.09.2010, cod unic de înregistrare 27339115/01.09.2010, este autorizată să funcționeze ca broker de asigurare, având ca obiect de activitate activitatea de broker de asigurare, conform prevederilor Legii nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2. — Societatea comercială prevăzută la art. 1 are dreptul de a practica activitatea de brokerde asigurare începând cu data înregistrării în Registrul brokerilor de asigurare. Art. 3. — Societatea comercială prevăzută la art. 1 are obligația să depună la Comisia de Supraveghere a Asigurărilor copii ale documentelor privind plata ratelor primelor de asigurare aferente contractului de asigurare de răspundere civilă profesională, pe măsura achitării acestora, să deschidă Jurnalul asistenților în brokeraj și să înscrie în Registrul intermediarilor în asigurări și/sau reasigurări personalul propriu, conform Ordinului președintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 10/2007 pentru punerea în aplicare a Normelor privind Registrul intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări, cu modificările și completările ulterioare. Președintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, Angela Toncescu București, 5 octombrie 2010. Nr. 799.’ COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR DECIZIE privind autorizarea funcționării ca broker de asigurare a Societății Comerciale SAB BROKER DE ASIGURARE — S.R.L. în conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare, și ale normelor emise în aplicarea acesteia, în baza hotărârii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor din data de 28 septembrie 2010, prin care s-a aprobat cererea Societății Comerciale SAB BROKER DE ASIGURARE asigurare, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor decide: Art. 1. — Societatea Comercială SAB BROKER DE ASIGURARE — S.R.L., cu sediul social în municipiul București, str. C-tin Aricescu nr. 27, bl. 21, sc. 5, et. 1, ap. 62, sectorul 1, nr. de ordine în registrul comerțului J40/1902/23.02.2010, cod unic de înregistrare 26558125/2010, este autorizată să funcționeze ca broker de asigurare, având ca obiect de activitate activitatea de broker de asigurare, conform prevederilor Legii nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2. — Societatea comercială prevăzută la art. 1 are dreptul de a practica activitatea de brokerde asigurare începând cu data înregistrării în Registrul brokerilor de asigurare. — S.R.L. de obținere a autorizației de funcționare ca broker de Art. 3. — Societatea comercială prevăzută la art. 1 are obligația să depună la Comisia de Supraveghere a Asigurărilor copii ale documentelor privind plata ratelor primelor de asigurare aferente contractului de asigurare de răspundere civilă profesională, pe măsura achitării acestora, să deschidă Jurnalul asistenților în brokeraj și să înscrie în Registrul intermediarilor în asigurări și/sau reasigurări personalul propriu, conform Ordinului președintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 10/2007 pentru punerea în aplicare a Normelor privind Registrul intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări, cu modificările și completările ulterioare. Președintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, Angela Toncescu București, 5 octombrie 2010. Nr. 800.’ 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 701/20.X.2010 RECTIFICĂRI La Hotărârea Guvernului nr. 751/2010 privind măsurile de reorganizare a direcțiilor pentru agricultură și dezvoltare rurală județene și a municipiului București, precum și stabilirea numărului de posturi, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 552 din 5 august 2010, se face următoarea rectificare (care nu aparține Redacției „Monitorul Oficial, Partea I”): — la poziția 6 din anexa „Lista oficiilor de studii pedologice și agrochimice”, în loc de: „16. Oficiul de Studii Pedologice și Agrochimice București”se va citi: „16. Oticiul de Studii Pedologice și Agrochimice Giurgiu”. ★ La Hotărârea Guvernului nr. 920/2010 pentru aprobarea normelor metodologice privind modul de acordare a ajutorului de stat pentru producătorii agricoli din sectorul creșterii animalelor, în vederea colectării cadavrelor de animale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 672 din 4 octombrie 2010, se face următoarea rectificare (care nu aparține Redacției „Monitorul Oficial, Partea I”): — la art. 2 lit. c), în loc de: ,,c) microîntreprinderi, întreprinderi mici și m.jlocii (IMM) — întreprinderile care au sub 250 de angajați și realizează o cifră de afaceri anuală netă de până la 50 milioane euro, echivalent în lei, sau dețin active totale care nu depășesc echivalentul în lei a 43 milioane euro, conform ultimei situații financiare aprobate;” se va citi: „c) microîntreprinderi, întreprinderi mici și mjlocii (IMM) — potrivit anexei nr. 1 la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună, întreprinderi care au sub 250 de angajați și realizează o cifră de afaceri anuală netă de până la 50 milioane euro, echivalent în lei, sau dețin active totale care nu depășesc echivalentul în lei a 43 milioane euro, conform ultimei situații financiare aprobate;”. Cristina-Gabriela F. Popescu Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locatia:Bucuresti EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea" București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 446878 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 701/20.X.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495