MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA I Anul 178 (XXII) — Nr. 636 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Vineri, 10 septembrie 2010 SUMAR Nr. Pagina HOTĂRÂRI ALE CAMEREI DEPUTAȚILOR 19. — Hotărâre privind constatarea încetării unui mandat de deputat............................................. 2 20. — Hotărâre privind modificarea anexei la Hotărârea Camerei Deputaților nr. 43/2008 pentru aprobarea componenței nominale a comisiilor permanente ale Camerei Deputaților ................................... 2 DECRETE 883. — Decret privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Scrisorii de intenție, semnată de autoritățile române la București la’ 16 iunie 2010, actualizată prin Scrisoarea suplimentară de intenție, semnată la București la 29 iunie 2010, aprobate prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 2 iulie 2010, și pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2009 privind ratificarea Aranjamentului stand-by dintre România și Fondul Monetar Internațional, convenitprin Scrisoarea de intenție transmisă de autoritățile române, semnată la București la 24 aprilie 2009, și prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 4 mai 2009, precum și a Scrisorii suplimentare de intenție, semnată de autoritățile române la data de 8 septembrie 2009 și aprobată prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 21 septembrie 2009 ..................... 3 884. — Decret privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Acordului de împrumut și finanțare dintre KfW, Frankfurt pe Main (KfW) și România, reprezentată,, de Ministerul Finanțelor’ Publice al României (împrumutat) și Municipiul Timișoara (Agenția de implementare 'a programului) pentru un împrumut de 3.000.000 euro și o contribuție financiară de 2.000.000 euro pentru ’ reabilitarea cartierelor istorice ale Timișoarei (Infrastructura municipală faza a ll-a), semnat lâ București la 22 decembrie 2009 și, respectiv, la Frankfurt pe Main la 24 martie 2010 ....’.. 3^1 886. — Decret privind acreditarea unui ambasador.... 4 887. — Decret privind acreditarea unui ambasador.... 4 888. — Decret privind acreditarea unui ambasador.......... 5 889. — Decret privind acreditarea unui ambasador.......... 5 890. — Decret privind eliberarea din funcție a unui procuror și numirea sa în funcția de judecător............................. 5 891. — Decret privind eliberarea din funcție a unui procuror și numirea sa în funcția de judecător............................. 6 892. — Decret privind eliberarea din funcție a unui procuror și numirea sa în funcția de judecător............................. 6 894. — Decret privind eliberarea din funcție a unui judecător 6 Nr. Pagina 896. — Decret pentru eliberarea din funcție a unui procuror 7 897. — Decret pentru eliberarea din funcție a unui procuror 7 898. — Decret pentru eliberarea din funcție a unui procuror 8 899. — Decret pentru eliberarea din funcție a unui procuror 8 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 80. — Ordonanță de urgență pentru completarea art. 11 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar........................................ 9 81. — Ordonanță de urgență privind ratificarea Memorandumului suplimentar de înțelegere (al doilea addendum la Memorandumul de înțelegere) dintre Uniunea Europeană și România, semnat la Bruxelles la 20 iulie 2010 și la’ București la 2 august 2010, la Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană si România, semnat la București și la Bruxelles la 23 iunie 2009...................’..i.. 9-10 Memorandum suplimentar de înțelegere (al doilea addendum la Memorandumul de ’ înțelegere) între Uniunea Europeană și România...........(....................... 10-12 916. — Hotărâre privind darea în folosința gratuită a Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție a unei suprafețe dintr-un imobil aflat în proprietatea publică a statului și în administrarea înaltei Curți de Casație și Justiție ’.................. 13 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 1.18 3. — Ordin al ministrului sănătății privind modificarea modelului Contractului pentru desfășurarea activităților prevăzute în programele naționale de sănătate’de evaluare, profilactice și cu scop curativ, finanțate din bugetul Ministerului Sănătății, din fonduri de la bugetul de stat și din venituri proprii, derulate de către spitalele publice din rețeaua autorităților administrației publice locale, aprobat prin Ordinul ministrului sănătății nr. 1.031/2010 .....................................’. 14 4.463. — Ordin al ministrului educației, cercetării, tineretului și sportului privind aprobarea programelor școlare pentru cultura de specialitate, pregătire practică săptămânală și pregătire practică comasată pentru clasa a X-a, ciclul inferior al învățământului liceal, filiera tehnologică — domeniile de pregătire generală, pentru care se asigură pregătirea prin învățământul preuniversitar... 15 ★ Rectificări .............................................. 15 2 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 HOTĂRÂRI ALE CAMEREI DEPUTATILOR PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR HOTĂRÂRE privind constatarea încetării unui mandat de deputat în temeiul art. 70 alin. (2) din Constituția României, republicată, al art. 7 alin. (3) și (4) teza finală și alin. (5) din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaților și al senatorilor, republicată, precum și al art. 48 alin. (16) din Legea nr. 35/2008 pentru alegerea Camerei Deputaților și a Senatului și pentru modificarea și completarea Legii nr. 67/2004 pentru alegerea autorităților administrației publice locale, a Legii administrației publice locale nr. 215/2001 și a Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleșilor locali, cu modificările și completările ulterioare, Camera Deputaților adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. — Camera Deputaților constată încetarea, ca urmare a decesului, a mandatului deputatului loan Timiș, ales deputat în Circumscripția electorală nr. 22 Hunedoara, Colegiul uninominal nr. 3, la alegerile parlamentare din data de 30 noiembrie 2008 și, în consecință, vacantarea locului de deputat deținut de acesta. Această hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 8 septembrie 2010, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR ROBERTA ALMA ANASTASE București, 8 septembrie 2010. Nr. 19. ’ CAMERA DEPUTAȚILOR HOTĂRÂRE privind modificarea anexei la Hotărârea Camerei Deputaților nr. 43/2008 pentru aprobarea componenței nominale a comisiilor permanente ale Camerei Deputaților în temeiul art. 40 alin. (4) si al art. 42 din Regulamentul Camerei Deputatilor, aprobat prin Hotărârea Camerei Deputatilor nr. 8/1994, republicat, cu modificările și completările ulterioare, Camera Deputaților adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. — Anexa la Hotărârea Camerei Deputaților nr. 43/2008 pentru aprobarea componenței nominale a comisiilor permanente ale Camerei Deputaților, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 875 din 23 decembrie 2008, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: — doamna deputat Aurelia Vasile, aparținând Grupului parlamentar al PSD+PC, trece de la Comisia pentru industrii și servicii la Comisia pentru muncă și protecție socială, în calitate de membru; — doamna deputat Cristina Ileana Dumitrache, aparținând Grupului parlamentar al PSD+PC, trece de la Comisia pentru politică externă la Comisia pentru muncă și protecție socială, în calitate de membru; — domnul deputat Mircea Dușa, aparținând Grupului parlamentar al PSD+PC, trece de la Comisia pentru administrație publică, amenajarea teritoriului și echilibru ecologic la Comisia pentru muncă și protecție socială, în calitate de membru. Această hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaților, în ședința din data de 8 septembrie 2010, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR ROBERTA ALMA ANASTASE București, 8 septembrie 2010. Nr. 20. ’ MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 DECRETE PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > 3 DECRET privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Scrisorii de intenție, semnată de autoritățile române la București la 16 iunie 2010, actualizată prin Scrisoarea suplimentară de intenție, semnată la București la 29 iunie 2010, aprobate prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 2 iulie 2010, și pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2009 privind ratificarea Aranjamentului stand-by dintre România și Fondul Monetar Internațional, convenit prin Scrisoarea de intenție transmisă de autoritățile române, semnată la București la 24 aprilie 2009, și prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 4 mai 2009, precum și a Scrisorii suplimentare de intenție, semnată de autoritățile române la data de 8 septembrie 2009 și aprobată prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 21 septembrie 2009 în temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, precum și ale art. 19 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, la propunerea Guvernului, potrivit Hotărârii nr. E 179 din 18 august 2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Se supune spre ratificare Parlamentului Scrisoarea de intenție, semnată de autoritățile române la București la 16 iunie 2010, actualizată prin Scrisoarea suplimentară de intenție, semnată la București la 29 iunie 2010, aprobate prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 2 iulie 2010, și pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2009 privind ratificarea Aranjamentului stand-by dintre România și Fondul Monetar Internațional, convenit prin Scrisoarea de intenție transmisă de autoritățile române, semnată la București la 24 aprilie 2009, și prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 4 mai 2009, precum și a Scrisorii suplimentare de intenție, semnată de autoritățile române la data de 8 septembrie 2009 și aprobată prin Decizia Consiliului director al Fondului Monetar Internațional din 21 septembrie 2009, aprobată prin Legea nr. 37/2010, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 8 septembrie 2010. Nr. 883.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > DECRET privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Acordului de împrumut și finanțare dintre KfW, Frankfurt pe Main (KfW) și România, reprezentată de Ministerul Finanțelor Publice al României (împrumutat) și Municipiul Timișoara (Agenția de implementare a programului) pentru un împrumut de 3.000.000 euro și o contribuție financiară de 2.000.000 euro pentru reabilitarea cartierelor istorice ale Timișoarei (Infrastructura municipală faza a ll-a), semnat la București la 22 decembrie 2009 și, respectiv, la Frankfurt pe Main la 24 martie 2010 în temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, precum și ale art. 19 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, la propunerea Guvernului, potrivit Hotărârii nr. E 172 din 28 iulie 2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Se supune spre ratificare Parlamentului (KfW) și România, reprezentată de Ministerul Finanțelor Publice Acordul de împrumut și finanțare dintre KfW, Frankfurt pe Main al României (împrumutat) și Municipiul Timișoara (Agenția de 4 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 636/10.IX.2010 implementare a programului) pentru un împrumut de 3.000.000 euro și o contribuție financiară de 2.000.000 euro pentru reabilitarea cartierelor istorice ale Timișoarei (Infrastructura municipală faza a ll-a), semnat la București la 22 decembrie 2009 și, respectiv, la Frankfurt pe Main la 24 martie 2010, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 8 septembrie 2010. Nr. 884.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind acreditarea unui ambasador în temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, având în vedere propunerea Guvernului, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Cornel lonescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Ucraina. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 8 septembrie 2010. Nr. 886.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind acreditarea unui ambasador în temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, având în vedere propunerea Guvernului, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Bogdan Mazuru se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Franceză. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 8 septembrie 2010. Nr. 887.’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 5 PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind acreditarea unui ambasador în temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, având în vedere propunerea Guvernului, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul lacob Prada se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Irak. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 8 septembrie 2010. Nr. 888.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > DECRET privind acreditarea unui ambasador în temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, având în vedere propunerea Guvernului, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Cosmin George Dinescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Croația. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 8 septembrie 2010. Nr. 889.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind eliberarea din funcție a unui procuror și numirea sa în funcția de judecător în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1), art. 125 alin. (2) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 61 din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 603/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Doamna Caplan Adriana se eliberează din funcția de procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Câmpulung și se numește în funcția de judecător la Judecătoria Pitești. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 890.’ 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind eliberarea din funcție a unui procuror și numirea sa în funcția de judecător în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1), art. 125 alin. (2) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 61 din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 600/2010, Președintele României decretează: » Articol unic. — Domnul Udangiu Răzvan Viorel se eliberează din funcția de procuror la Parchetul de pe lângă Tribunalul București și se numește în funcția de judecător la Tribunalul București. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 891.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind eliberarea din funcție a unui procuror și numirea sa în funcția de judecător în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1), art. 125 alin. (2) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 61 din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 602/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Doamna Moța Tinela se eliberează din funcția de procuror la Parchetul de pe lângă Tribunalul Gorj și se numește în funcția de judecător la Judecătoria Târgu Jiu. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 892.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind eliberarea din funcție a unui judecător în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1), art. 125 alin. (2) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 621/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Doamna Nica Caliopia, judecător la Tribunalul Neamț, se eliberează din funcție ca urmare a pensionării. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 894.’ MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 7 PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > DECRET pentru eliberarea din funcție a unui procuror în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 628/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Doamna Popescu Mirela, procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Giurgiu, se eliberează din funcție ca urmare a pensionării. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 896.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET pentru eliberarea din funcție a unui procuror în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 629/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Bălu loan, procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Medgidia, se eliberează din funcție ca urmare a pensionării. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 897.’ MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 PREȘEDINTELE ROMÂNIEI 8 DECRET pentru eliberarea din funcție a unui procuror în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 579/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Jieanu Marin, procuror la Parchetul de pe lângă Tribunalul Dolj, se eliberează din funcție ca urmare a pensionării. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 898. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET pentru eliberarea din funcție a unui procuror în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 627/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Pupăzan Constantin, procuror la Parchetul de pe lângă Tribunalul Gorj, se eliberează din funcție ca urmare a pensionării. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 septembrie 2010. Nr. 899. MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 9 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 7 7 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ DE URGENTĂ pentru completarea art. 11 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar Având în vedere necesitatea asigurării cu prioritate a finanțării din împrumuturile contractate de unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale a continuării și finalizării investițiilor publice de interes local, aflate în curs de implementare, luând în considerare faptul că arieratele bugetare înregistrate la nivelul unităților/subdiviziunilor administrativ-teritoriale se reflectă în deficitul bugetului general consolidat, precum și faptul că neachitarea de către unitățile/subdiviziunile administrativ- teritoriale a obligațiilor de plată față de operatorii economici, decurgând din contractele încheiate pentru executarea investițiilor publice de interes local și a căror finanțare se poate asigura din împrumuturi, conduce la înrăutățirea activității financiare a acestor operatori, având în vedere că neadoptarea în regim de urgență a prezentului act normativ conduce la blocarea implementării investițiilor de interes pentru comunitățile locale, în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public și constituie situații de urgență și extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată, în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Articol unic. — La articolul 11 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 276 din 8 aprilie 2008, aprobată cu modificări prin Legea nr. 275/2008, cu modificările și completările ulterioare, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins: „(4) în situația în care în cursul exercițiului financiar comisia prevăzută la alin. (3) a emis autorizări pentru efectuarea de trageri din finanțările rambursabile contractate sau care urmează a fi contractate de unitățile/subdiviziunile administrativ- teritoriale, a căror valoare însumată reprezintă cel puțin 80% din limita anuală pentru trageri stabilită în condițiile alin. (1), aceasta autorizează efectuarea de trageri cu parcurgerea succesivă a următoarelor etape: a) maximum 10 milioane lei pentru fiecare cerere de tragere din împrumuturile contractate de unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale; b) în cazul cererilor de tragere din împrumuturile contractate de unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale a căror valoare depășește suma de 10 milioane lei, pentru valoarea care depășește această sumă se aplică principiul pro rata la suma rămasă disponibilă după autorizarea efectuării de trageri, prevăzută la lit. a); c) în cazul în care după autorizarea efectuării de trageri, prevăzută la lit. b), rezultă diferențe, până la acoperirea integrală a cererilor de trageri ale unităților/subdiviziunilor administrativ- teritoriale, diferențele se autorizează pentru a fi efectuate în anul următor, cu încadrarea în limita anuală; d) în cazul finanțărilor rambursabile care urmează a fi contractate, tragerile se autorizează pentru a fi efectuate începând cu anul următor, cu încadrarea în limitele anuale, în condițiile legii. Dacă suma rămasă disponibilă din limita anuală aferentă unui exercițiu financiar este depășită de valoarea însumată a cererilor de trageri pentru anul respectiv, se aplică principiul pro rata, iar diferențele se autorizează pentru a fi efectuate în anul următor.” PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 8 septembrie 2010. Nr. 80. ’ Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Gheorghe lalomițianu Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ DE URGENTĂ privind ratificarea Memorandumului suplimentar de înțelegere (al doilea addendum la Memorandumul de înțelegere) dintre Uniunea Europeană și România, semnat la Bruxelles la 20 iulie 2010 și la București la 2 august 2010, la Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și România, semnat la București si la Bruxelles la 23 iunie 2009 Având în vedere: — amânarea tragerii celei de-a treia tranșe, inițial asumată pentru al doilea trimestru al anului 2010, și necesitatea încadrării în calendarul stabilit cu Comisia Europeană în ceea ce privește eliberarea tranșelor din împrumut; — asigurarea unei finanțări echilibrate a deficitului bugetar din surse interne și externe, precum și consolidarea rezervei tampon în valută conform celor agreate cu Fondul Monetar Internațional și Comisia Europeană; 10 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 — riscul reputațional pentru statul român în cazul în care această tranșă nu ar fi disponibilizată conform calendarului, luând în considerare faptul că, în baza angajamentului luat de România față de Comisia Europeană de a finaliza în regim de urgență procedura internă de ratificare a documentelor contractuale, aceasta și-a programat în planurile sale de finanțare atragerea de fonduri prin lansarea unei emisiuni de obligațiuni în luna septembrie și luând în considerare faptul că aceste elemente constituie o situație extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată, în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Articol unic. — Se ratifică Memorandumul suplimentar de înțelegere (al doilea addendum la Memorandumul de înțelegere) dintre Uniunea Europeană și România, semnat la Bruxelles la 20 iulie 2010 și la București la 2 august 2010, la Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și România, semnat la București și la Bruxelles la 23 iunie 2009, ratificat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2009, publicată în Monitorul’Oficial al României, Partea I, nr. 455 din 1 iulie 2009, aprobată cu modificări prin Legea nr. 364/2009, cu completările ulterioare. București, 8 septembrie 2010. Nr. 81. ’ PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Gheorghe lalomițianu Guvernatorul Băncii Naționale a României, Mugur Constantin Isărescu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, loan Nelu Botiș Ministrul transporturilor și infrastructurii, Anca Daniela Boagiu Ministerul educației, cercetării, tineretului și sportului, Daniel Petru Funeriu Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga Ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri, Ion Ariton Ministrul sănătății, Cseke Attila Ministrul afacerilor externe, Teodor Baconschi Secretarul general al Guvernului, Daniela Nicoleta Andreescu MEMORANDUM SUPLIMENTAR DE ÎNȚELEGERE (al doilea addendum la Memorandumul de înțelegere) între Uniunea Europeană și România^) 1. La data de 6 mai 2009, Consiliul Uniunii Europene a adoptat Decizia 2009/459/CE pentru a pune la dispoziția României asistență financiară pe termen mediu de până la 5 miliarde euro. La 16 februarie 2010, Consiliul a modificat această decizie pentru a reflecta impactul pe care l-a avut asupra obiectivelor programului recesiunea mai puternică decât cea anticipată. Asistența este oferită sub formă de împrumut pe termen mediu în cadrul facilității pentru balanța de plăți a statelor membre [având la bază art. 143¹ din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (Tratatul) și Regulamentul nr. 332/2002²]. Asistența Uniunii Europene (UE) pentru România vine în completarea sprijinului acordat de Fondul Monetar Internațional (FMI) prin intermediul unui acord stand-by (ASB), în valoare de 11,4 miliarde DST (aproximativ 12,95 miliarde euro), aprobat la data de 4 mai 2009. Sprijin suplimentar multilateral în valoare de 2 miliarde euro va fi furnizat de către Banca Mondială (1 miliard euro), precum și de Banca Europeană de Investiții (BEI) și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD)’^ miliard euro). 2. Memorandumul de înțelegere (Memorandumul), care stabilește criteriile de politică economică legate de fiecare tranșă,’ precum și condițiile de raportare și monitorizare a împrumutului, a fost semnat la data de’23 iunie 2009. Implementarea măsurilor fiscale, a celor din sectorul financiar și a măsurilor de reformă structurală prevăzute în Memorandum âr trebui să permită economiei să reziste la presiunile de lichiditate pe termen scurt, asigurând în același timp și îmbunătățirea competitivității și sprijinirea ajustării coerente a dezechilibrelor pe termen mediu, reașezând astfel economia pe o bază solidă și durabilă. Prima tranșă de 1,5 miliarde euro a fost virată la data de 27 iulie 2009 în urma semnării Acordului de împrumut la 23 iunie 2009. A doua tranșă în valoare de 1 miliard euro a fost virată la data de 11 martie 2010. Alte 3 tranșe au fost programate pentru perioada cuprinsă între trimestrul II al anului 2010 și trimestrul II al anului 2011. 3. în luna august 2009, serviciile Comisiei au participat la o misiune de evaluare a FMI, care a dus la eliberarea celei de-a doua tranșe în cadrul programului FMI. Deoarece la acei moment nu era planificată nicio tranșă UE, misiunea nu a reprezentat o evaluare formală în cadrul programului de asistență din partea UE. S-a convenit cu autoritățile revizuirea unora dintre obiectivele programului. în mod special, ținta de deficit pentru bugetul de stat 2009 a fost stabilită la 7,8% din PIB în termeni ESA95 (7,3% din PIB în termeni cash) datorită recesiunii mai puternice decât cea prognozată. Au fost identificate măsuri suplimentare pentru limitarea deficitului în anul 2010 la 6,4% din PIB în termeni ESA95 (5,9% din PIB în termeni cash), inclusiv măsuri menite să mențină sub control cheltuielile cu salariile din sectorul public ca procent din PIB și să limiteze cheltuielile cu pensiile și cele cu bunuri și servicii, precum și creșteri ale accizelor. *) Traducere. i Fostul art. 199 din Tratatul de înființare a Comunității Europene. 2 Așa cum este modificat de Regulamentul nr. 431/2009. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 11 4. Serviciile Comisiei au efectuat, în lunile octombrie/noiembrie 2009 și ianuarie 2010, misiuni de evaluare a progreselor realizate în ceea ce privește condițiile specifice atașate celei de-a doua tranșe de 1 miliard euro în cadrul programului de asistență financiară a UE. Aceste misiuni au fost comune cu cele ale FMI și Băncii Mondiale. Conform constatărilor acestor misiuni și după consultarea cu Comitetul Economic și Financiar, criteriile de politică economică asociate virării cele’i_ de-a doua tranșe din împrumutul UE au fost îndeplinite. în mod special, Parlamentul a adoptat un buget pe anul 2010 în conformitate cu țintele programului și au fost realizate progrese satisfăcătoare în alte domenii ale reformelor structurale. Totuși, ținându-se seama de prognoza macroeconomică modificată și de întârzierile ivite în implementarea unora dintre măsurile de reformă prevăzute în Memorandum, s-a impus ajustarea condițiilor asociate virării tranșelor viitoare din cadrul asistenței financiare. Modificările convenite în legătură cu criteriile specifice de politică economică au fost prevăzute în anexa la Memorandumul suplimentar de înțelegere (primul Memorandum suplimentar), semnat de autoritățile române la data de 18 februarie 2010 și de comisarul Olli Rehn la data de 22 februarie 2010. Totodată, s-a convenit reducerea graduală a deficitului fiscal, astfel încât în anul 2012 acesta să ajungă sub nivelul de referință de 3% din PIB prevăzut în Tratat. La data de 16 februarie 2010, acest acord a fost avizat prin Recomandările revizuite ale Consiliului Ecofin către România, conform art. 126(7) din Tratat. 5. Serviciile Comisiei au mai efectuat o misiune de evaluare împreună cu experții FMI și ai Băncii Mondiale în perioada 26 aprilie—10 mai 2010, pentru a evalua progresele înregistrate în ceea ce privește condițiile specifice asociate celei de-a treia tranșe, în valoare de 1,15 miliarde euro, în cadrul programului de asistență financiară a UE. S-a constatat că, în contextul politicilor actuale, ținta de deficit fiscal pentru anul 2010, de 6,4% din PIB, va fi ratată cu o marjă semnificativă, ca urmare a unei deteriorări a condițiilor economice, dificultăților în colectarea veniturilor și derapajelor pe partea de cheltuieli. Cu toate acestea, Guvernul României și-a asumat angajamentul de a lua măsuri compensatorii suplimentare (vezi anexa nr. 1). Aceste măsuri vor trebui adoptate și implementate înainte de eliberarea de către Comisie a celei de-a treia tranșe din împrumutul UE. Acest lucru va fi verificat în iulie 2010. în alte domenii de reformă par a se fi înregistrat progrese notabile, ce includ adoptarea de către Parlament a legii responsabilității fiscale și a legii menite să asigure independența autorităților de supraveghere din sectorul financiar nonbancar, adoptarea de către Guvern a unei propuneri de reformă a sistemului de pensii, precum și semnarea contractului privind analiza funcțională a administrației publice. Conform acestor constatări și după consultarea cu Comitetul Economic și Financiar, criteriile de politică economică pentru virarea ceiei de-a treia tranșe din împrumutul UE par a fi fost îndeplinite în linii mari. 6. Cu toate acestea, se impune ajustarea condițiilor aferente virării următoarelor tranșe din asistența financiară, pentru a reflecta în mod special măsurile de consolidare fiscală agreate de Guvernul României. Modificările convenite în criteriile specifice de politică economică sunt prezentate în anexa nr. 1 la acest al doilea Memorandum suplimentar de înțelegere (al doilea Memorandum suplimentar), ce constituie al doilea addendum la Memorandum. 7. Prevederile articolelor din Memorandum și din primul Memorandum suplimentar (inclusiv ale anexelor acestora) rămân valabile și în vigoare dacă nu sunt amendate în mod explicit prin acest al doilea Memorandum suplimentar. 8. Virarea tuturor tranșelor viitoare rămase în cadrul programului este condiționată de conformitatea măsurilor implementate de către Guvernul României în baza acestui al doilea Memorandum suplimentar cu prevederile Tratatului UE. în mod special, prevederile ordonanței de urgență a Guvernului privind combaterea evaziunii fiscale trebuie să fie aliniate la prevederile Tratatului UE înainte de intrarea sa în vigoare. 9. în baza îndeplinirii condițiilor prevăzute în Memorandum și în primul Memorandum suplimentar și în urma consultării Comitetului Economic și Financiar, Comisia va decide cu privire la eliberarea celei de-a treia tranșe, în valoare de 1,15 miliarde euro, sub rezerva implementării măsurilor de consolidare fiscală prezentate în anexa nr. 1 (secțiunea „Acțiuni ce vor fi întreprinse înaintea virării celei de-a treia tranșe a împrumutului UE”) și a semnării celui de-al doilea Memorandum suplimentar de către părți și a intrării în vigoare a acestuia. 10. Anexa nr. 1 face parte integrantă din acest al doilea Memorandum suplimentar. 11. Toate notificările legate de acest al doilea Memorandum suplimentar vor fi transmise în mod valabil dacă sunt trimise, în scris, la adresa: Pentru Comunitatea Europeană: Comisia Comunităților Europene Direcția Generală pentru Afaceri Economice și Financiare B-1049 Bruxelles Nr. fax: +32 2 299 35 23 Pentru primul-ministru: Cabinetul primului-ministru Piața Victoriei nr. 1 Sectorul 1, 011791, București Nr. fax:+40 21 319 15 88 Pentru Ministerul Finanțelor Publice din România: Ministerul Finanțelor Publice din România Str. Apolodor nr. 17 Sectorul 5, 050741, București Nr. fax:+40 21 312 16 30 Pentru Banca Națională a României: Banca Națională a României Str. Lipscani nr. 25 București, 030031 Nr. fax:+40 21 312 62 60 12. Pentru România, acest al doilea Memorandum suplimentar va intra în vigoare după parcurgerea procedurilor interne prevăzute de legislația română. Acest al doilea Memorandum suplimentar poate fi amendat cu acordul comun al părților, sub forma unui addendum. Orice astfel de addendum va constitui parte integrantă a Memorandumului și va intra în vigoare în conformitate cu aceleași proceduri ca și cele aplicabile Memorandumului. Adoptat la Bruxelles la 20 iulie 2010 și la București la 2 august 2010, în 5 exemplare originale în limba engleză. ROMÂNIA Reprezentată de Emil Boc, prim-ministru Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu, ministrul finanțelor publice Mugur Constantin Isărescu, guvernatorul Băncii Naționale a României UNIUNEA EUROPEANĂ Reprezentată de Comisia Europeană Olli Rehn, membru al Comisiei Europene 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 ANEXA Nr. 1 CRITERII SPECIFICE DE POLITICĂ ECONOMICĂ (Modificări și completări la anexa nr. I la Memorandumul de înțelegere și la anexa 1 la primul Memorandum suplimentar de înțelegere) Avându-se în vedere modificarea perspectivelor economice pentru anul 2010 apărută de la evaluarea programului din luna ianuarie 2010, ținta de deficit ESA95 pentru anul 2010, de 6,4% din PIB, din primul Memorandum suplimentar va fi înlocuită cu o țintă de 7,3% din PIB în termeni ESA95 (6,8% din PIB în termeni de numerar). Pentru menținerea încrederii în cifrele privind deficitul bugetului general consolidat, Guvernul României este gata să supună aceste cifre în permanență unui audit. Progresele în materie de consolidare fiscală vor fi monitorizate în raport cu această nouă țintă. în plus, criteriile specifice de politică economică precizate în anexa nr. I la Memorandumul de înțelegere și în anexa 1 la primul Memorandum suplimentar de înțelegere vor fi completate cu următoarele acțiuni: Acțiuni ce vor fi întreprinse înaintea virării celei de-a treia tranșe a împrumutului UE • 'implementarea riguroasă a unor măsuri de reducere a cheltuielilor, ce includ: — o reducere cu 25% a salariilor din sectorul public, sporurilor și altor compensații plătite tuturor salariaților din sectorul public începând cu data de 1 iulie 2010, asigurând în același timp un salariu minim de 600 lei; — raționalizarea în continuare a numărului de salariați din sectorul public în lunile următoare; — o reducere cu 15% a tuturor prestațiilor sociale, cu excepția pensiilor și a alocațiilor pentru însoțitorii persoanelor cu handicap cu gradul I de invaliditate. Programele sociale care nu sunt direcționale către grupurile dezavantajate ale societății vor contribui, proporțional, cu mai mult la această reducere; — o înghețare a pensionărilor anticipate începând cu data de 1 iunie 2010 și până la intrarea în vigoare a legii de reformă a sistemului de pensii. Pensiile noi de invaliditate vor fi acordate numai dacă acestea au fost în prealabil aprobate de echipele de evaluare medicală din Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale; — reducerea cu 0,3% din PIB a transferurilor către autoritățile locale. • Implementarea riguroasă a unor măsuri de sporire continuă a veniturilor, ce includ: — o creștere a ratei TVA de la 19% la 24%; — extinderea bazei de impunere pentru impozitul pe venit, pentru a include și tichetele de masă, veniturile din câștigurile de capital, inclusiv dobânzile la depozitele bancare și plățile compensatorii, precum și eliminarea graduală a scutirilor de la impozitul pe venit acordate programatorilor din domeniul IT. în cazul în care aceste acțiuni nu sunt implementate până la începutul lunii iulie 2010 sau nu conduc la consolidarea anticipată, vor fi implementate acțiuni suplimentare de consolidare fiscală, pentru a se elimina orice deficit bugetar anticipat. A patra tranșă [T4 2010] A. Consolidare fiscală • Progrese în implementarea bugetului pe anul 2010 ce vizează o țintă de deficit al bugetului general consolidat de 7,3% din PIB în termeni ESA95 (deci 6,8% din PIB în termeni de numerar) • Adoptarea unui proiect de buget pentru anul 2011 care are în vedere continuarea reducerii considerabile a deficitului structural, în conformitate cu recomandarea Consiliului formulată la art. 126.7 • Eliminarea celui de-al 13-lea salariu aferent anului 2010 pentru angajații din sectorul public. Acest lucru se va reflecta în bugetul anului’2011. • Respectarea țintei din bugetul anului 2010 pentru cheltuielile cu bunuri și servicii, excluzând rambursarea arieratelor acumulate B. Guvernanța fiscală și reforma fiscală structurală • Stimularea adecvată a inspectorilor cu atribuții în colectarea impozitelor și taxelor, în vederea majorării veniturilor fiscale • Acțiuni efective îndreptate împotriva evaziunii fiscale, în mod deosebit pentru a spori veniturile din accize cu 2 miliarde lei comparativ cu nivelurile anului 2009 • Aprobarea de către Parlament a legislației revizuite a pensiilor până la sfârșitul lunii septembrie 2010 C. Reglementarea și supravegherea sectorului financiar • Intrarea în vigoare a legii privind independența autorităților de supraveghere din sectorul financiar nonbancar până la finele lunii septembrie 2010 • Asigurarea capacității Băncii Naționale a României de a face față provocărilor la adresa stabilității financiare, generate printre altele de presiunile asupra calității activelor, inclusiv prin planuri de contingență • întărirea finanțării fondului de garantare a depozitelor prin: (i) majorarea cotei efective de contribuție la 0,3% în 2011 și creșterea progresivă a ratei de acoperire prealabilă la 2%; (ii) eliminarea treptată a liniilor de credit stand-by de la instituțiile de credit, începând din luna ianuarie 2011; (iii) revizuirea aranjamentelor de guvernanță a Fondului de Garantare a Depozitelor pentru a se asigura că nici membrii Consiliului și nici angajații instituțiilor de credit nu sunt reprezentați în consiliul de administrație. Ămendamentele necesare ar trebui să intre în vigoare începând cu finele lunii septembrie 2010. • Menținerea cadrului actual de reglementare prudențială în materie de provizionare • Consolidarea stabilității financiare prin reținerea de la promovarea unor inițiative legislative (precum actualul proiectai legii insolvabilității personale) ce ar submina disciplina în materie de creditare • Efectuarea amendamentelor legislative necesare menite să clarifice regimul de despăgubire a creditorilor băncilor plasate sub administrare specială, pentru a asigura implementarea efectivă a legislației recent amendate privind lichidarea instituțiilor de credit cu probleme financiare. Această legislație ar trebui să intre în vigoare până la sfârșitul lunii decembrie 2010. D. Reforme structurale • Punerea în aplicare a țintelor trimestriale rezultând în reducerea trimestrială cu 2,5% a arieratelor de către fiecare dintre cele 10 companii de stat cu cele mai mari pierderi. Punerea în aplicare va începe cu al treilea trimestru al anului 2010. • Pași concreți în direcția privatizării sau închiderii Societății Comerciale „Termoelectrica” — S.A. și a privatizării Societății Naționale de Transport Feroviar CFR Marfă — S.A. • Raționalizarea numărului de școli și de spitale • Adoptarea unui acord multianual de performanță între Ministerul Transporturilor și Infrastructurii și agențiile de implementare în termen de 30 de zile de la adoptarea de către Guvern a cadrului bugetar pe termen mediu. Acincea tranșă [T2 2011] A. Consolidare fiscală • Implementarea de prevederi în buget care să garanteze că fondul de salarii din sectorul public în anul 2011 nu va depăși 39 miliarde lei. Acest obiectiv va fi realizat prin reducerea numărului total de angajați în sectorul public la 1,29 milioane la începutul anului 2011. • Introducerea sistemului de copiată pentru serviciile medicale. Ponderea scutirilor de la obligația de a efectua aceste plăți nu va depăși 40%. 13 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTARARE privind darea în folosința gratuită a Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție a unei suprafețe dintr-un imobil aflat în proprietatea publică a statului si în administrarea înaltei Curți de Casație si Justiție » 7 7 7 7 în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 17 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu modificările și completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — (1) Se aprobă darea în folosința gratuită a Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție, pe o perioadă de 49 de ani, a unei suprafețe de 46,35 m², situată la nivelul V al imobilului aflat în proprietatea publică a statului și în administrarea înaltei Curți de Casație și Justiție, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru a fi utilizată de către personalul birourilor de reprezentare, penal și civil. (2) Darea în folosința gratuită a Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție a suprafeței prevăzute la alin. (1) încetează la împlinirea termenului, la data la care imobilul nu va mai avea destinația de sediu al înaltei Curți de Casație și Justiție ori la data la care suprafața respectivă va înceta să mai fie utilizată potrivit destinației prevăzute la alin. (1). Art. 2. —Transmiterea suprafeței prevăzute la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între înalta Curte de Casație și Justiție și Parchetul de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul justiției, Cătălin Marian Predoiu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 25 august 2010. Nr. 916.’ ANEXĂ DATELE DE IDENTIFICARE a suprafeței din imobilul, proprietate publică a statului, care se transmite din administrarea înaltei Curți de Casație și Justiție în folosința gratuită a Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție Instituția publică Instituția publică Nr. M.F. Codul de Datele de identificare din administrarea căreia în a cărei folosință gratuită clasificare a bunului bunul se transmite se transmite bunul în folosință gratuită Suprafața de 46,35 m2, compusă din camera 503 (17,00 m2), camera 504 (17,72 m2) și Parchetul de pe lângă 37261 8.29.04 camera 507 (11,63 m2), având destinația de înalta Curte de Casație înalta Curte de Casație birou procurori judiciari, aflată la nivelul V și Justiție și Justiție al imobilului situat în municipiul București, Str. Batiștei nr. 25, sectorul 2 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL SĂNĂTĂȚII ORDIN privind modificarea modelului Contractului pentru desfășurarea activităților prevăzute în programele naționale de sănătate de evaluare, profilactice și cu scop curativ, finanțate din bugetul Ministerului Sănătății, din fonduri de la bugetul de stat și din venituri proprii, derulate de către spitalele publice din rețeaua autorităților administrației publice locale, aprobat prin Ordinul ministrului sănătății nr. 1.031/2010 Văzând Referatul comun de aprobare al Direcției generale economice și al Direcției asistență medicală nr. Cs.A. 9.435 din 6 septembrie 2010, având în vedere prevederile art. 190¹ lit. a) din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 7 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 144/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Sănătății, cu modificările și completările ulterioare, ministrul sănătății emite următorul ordin: Art. I. — Modelul Contractului pentru desfășurarea justificative, cu excepția sumelor necesare pentru drepturile activităților prevăzute în programele naționale de sănătate de evaluare, profilactice și cu scop curativ, finanțate din bugetul Ministerului Sănătății, din fonduri de la bugetul de stat și din venituri proprii, derulate de către spitalele publice din rețeaua autorităților administrației publice locale, aprobat prin Ordinul ministrului sănătății nr. 1.031/2010, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 503 din 20 iulie 2010, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 alineatul (1), punctul 3 va avea următorul cuprins: „3. să deconteze lunar, pe baza cererii justificative a unității sanitare, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul contract, însoțită de documentele justificative, în termen de maximum 90 de zile lucrătoare de la data depunerii documentelor justificative, în limita sumei prevăzute în prezentul contract, contravaloarea facturii, prezentată în copie, pentru bunurile și serviciile acordate în cadrul programelor/subprogramelor naționale de sănătate, ținând seama și de următoarele criterii: a) gradul de utilizare a fondurilor puse la dispoziție anterior; b) disponibilul din cont rămas neutilizat; c) indicatorii fizici realizați în perioada anterioară; d) bugetul aprobat cu această destinație; e) raportarea, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, a datelor în registrul bolnavilor specific programului derulat, acolo unde aceasta există;”. 2. La articolul 7, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „Art. 7. — (1) Decontarea contravalorii bunurilor și serviciilor acordate pentru desfășurarea activităților prevăzute în programele naționale de sănătate se realizează în termen de maximum 90 de zile de la data depunerii documentelor salariale aferente personalului care desfășoară activități în cadrul programelor naționale de sănătate, în limita sumelor disponibile cu această destinație.” 3. La anexa nr. 2, punctele 3, 4 și litera a) din notă vor avea următorul cuprins: „3. Sumele achitate furnizorilor de medicamente și/sau materiale sanitare specifice aprovizionate în luna ........... 2010: ........................................................ lei și, după caz, sumele plătite pentru drepturile salariale ale personalului în luna ................ 2010:.....................................................lei 4. Nr./Data și suma achitată conform documentelor justificative (copii ale ordinelor de plată, copii ale statelor de plată aferente personalului care desfășoară activități în cadrul programelor naționale de sănătate): 4.1............’...............lei 4.2............................lei 4.3............................lei a) Decontul lunar va fi însoțit de copia ordinelor de plată (cu viza trezoreriei) enumerate la pct. 4, de copia facturilor pentru medicamentele și/sau materialele sanitare specifice, aprovizionate de spital, care au făcut obiectul plăților în luna pentru care se întocmește raportarea și, după caz, de copia statelor de plată aferente personalului care desfășoară activități în cadrul programelor naționale de sănătate.” Art. II. — Direcțiile de sănătate publică județene și a municipiului București, precum și spitalele publice din rețeaua autorităților administrației publice locale duc la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. III. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul sănătății, Cseke Attila București, 6 septembrie 2010. Nr. 1.183. MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 636/10.IX.2010 15 MINISTERUL EDUCAȚIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI Șl SPORTULUI ORDIN privind aprobarea programelor școlare pentru cultura de specialitate, pregătire practică săptămânală și pregătire practică comasată pentru clasa a X-a, ciclul inferior al învățământului liceal, filiera tehnologică — domeniile de pregătire generală, pentru care se asigură pregătirea prin învățământul preuniversitar Având în vedere prevederile Legii învățământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ținând cont de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 81/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului, cu modificările ulterioare, ministrul educației, cercetării, tineretului și sportului emite prezentul ordin. Art. 1. — (1) Se aprobă programele școlare pentru clasa a X-a, ciclul inferior al învățământului liceal, filiera tehnologică, pentru domeniile de pregătire generală. (2) Lista domeniilor de pregătire generală pentru care au fost elaborate programe școlare pentru clasa a X-a, ciclul inferior al învățământului liceal, filiera tehnologică, este prezentată în anexa nr. 1*), care face parte integrantă din prezentul ordin. (3) Programele școlare pentru domeniile de pregătire generală prezentate la alin. (2) sunt incluse în anexa nr. 2*), care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — Programele școlare aprobate la art. 1 intră în vigoare începând cu anul școlar 2010—2011. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Art. 4. — Secretariatul de Stat pentru învățământul Preuniversitar, Direcția Generală Educație și învățare pe Tot Parcursul Vieții, Direcția Generală învățământ în Limbile Minorităților, Relația cu Parlamentul și Sindicatele, Direcția Generală Economic, Finanțe, Centrul Național de Dezvoltare a învățământului Profesional și Tehnic, inspectoratele școlare județene și al municipiului București, conducerile unităților de învățământ preuniversitar duc la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul educației, cercetării, tineretului și sportului, Daniel Petru Funeriu București, 12 iulie 2010. Nr. 4.463. *) Anexele nr. 1 și 2 se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 636 bis, care se poate achiziționa de la Centrul pentru relații cu publicul al Regiei Autonome „Monitorul Oficial”, București, șos. Panduri nr. 1. ★ RECTIFICĂRI La Ordinul ministrului sănătății nr. 896/2010 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului sănătății nr. 355/2004 privind aprobarea Listei cuprinzând standardele române care adoptă standarde europene armonizate ale căror prevederi se referă la dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 382 din 9 iunie 2010, se face următoarea rectificare (care aparține Redacției „Monitorul Oficial, Partea I”): — în anexă, la nr. crt. 41 coloana „Indicativul standardului”, în loc de: „SR EN 62336:2008” se va citi: „SR EN 62366:2008”. ABONAMENTE LA PUBLICAȚIILE OFICIALE PE SUPORT FIZIC — Prețuri pentru anul 2010 — Nr. Număr Valoare crt. Denumirea publicației de apariții (TVA 9% inclus) ---lei anuale 12 luni 3 luni 1 lună 1. Monitorul Oficial, Partea I 900 1.200 330 120 2. Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiară 100 1.500 140 3. Monitorul Oficial, Partea a ll-a 200 2.250 200 4. Monitorul Oficial, Partea a lll-a 500 430 40 5. Monitorul Oficial, Partea a IV-a 6.000 1.720 160 6. Monitorul Oficial, Partea a Vl-a 240 1.600 150 7. Monitorul Oficial, Partea a VIl-a 48 540 50 8. Colecția Legislația României 4 450 120 9. Colecția Hotărâri ale Guvernului României 12 750 70 NOTĂ: Monitorul Oficial, Partea I bis, se multiplică și se achiziționează pe bază de comandă. ABONAMENTE LA PRODUSELE ÎN FORMAT ELECTRONIC — Prețuri pentru anul 2010 — Abonamentul FLEXIBIL (Monitorul Oficial, Partea 1 + alte 3 părți ale Monitorului Oficial, la alegere) Produs Lunar Anual Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300 AutenticMO 40 100 250 600 1.320 400 1.000 2.500 6.000 13.200 ExpertMO 90 230 580 1.390 3.060 900 2.250 5.630 13.510 29.720 Abonamentul COMPLET (Monitorul Oficial, Partea I + toate celelalte părți ale Monitorului Oficial) Produs Lunar Anual Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300 AutenticMO 50 130 330 790 1.740 500 1.250 3.130 7.510 16.520 ExpertMO 110 280 700 1.680 3.700 1.100 2.750 6.880 16.510 36.320 Prețurile sunt exprimate în lei și conțin TVA. Mai multe informații puteți găsi pe site-ul www.expert-monitor.ro, unde puteți aplica on-line comanda. Gabriel S. Popa MONITORUL OFICIAL Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locatia:Bucuresti EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru reiatii cu publicul, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401,00’.71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 446229 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 636/10.IX.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495