MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA I Anul 178 (XXII) — Nr. 629 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Marțh ⁷ septembrie 2010 SUMAR Nr. Pagina ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 701. — Ordin al ministrului comunicațiilor și societății informaționale privind modificarea tabelului național de atribuire a benzilor de frecvențe radio, aprobat prin Ordinul ministrului comunicațiilor și societății informaționale nr. 789/2009............................. 2-14 886. — Ordin al ministrului comunicațiilor și societății informaționale privind retragerea de pe piață, interzicerea comercializării și utilizării echipamentelor destinate pentru bruierea semnalului GSM/3G (jammere), introduse pe piața din România de către Societatea Comercială SPYSHOP — S.R.L................. 15 1.54 5. — Ordin al ministrului economiei, comerțului și mediului de afaceri pentru recunoașterea Societății Comerciale „Eurotraining Solution” — S.R.L. ca entitate competentă în vederea organizării cursului privind managementul riscurilor tehnologice, securității și calității lucrărilor de montaj al dotărilor tehnologice industriale .............................................. 15 2 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 629/7.IX.2010 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL COMUNICAȚIILOR Șl SOCIETĂȚII INFORMAȚIONALE ORDIN privind modificarea Tabelului național de atribuire a benzilor de frecvențe radio, aprobat prin Ordinul ministrului comunicațiilor si societății informaționale nr. 789/2009 3 9 7 7 Având în vedere prevederile art. 6 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 12/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Comunicațiilor și Societății Informaționale, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul dispozițiilor art. 8 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 79/2002 privind cadrul general de reglementare a comunicațiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 591/2002, cu modificările și completările ulterioare, ministrul comunicațiilor și societății informaționale emite prezentul ordin. Art. I. — Tabelul național de atribuire a benzilor de frecvențe radio, aprobat prin Ordinul ministrului comunicațiilor și societății informaționale nr. 789/2009, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 834 și 834 bis din 3 decembrie 2009, se modifică după cum urmează: 1. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 68,0000 MHz și 70,4500 MHz se modifică conform pct. 1 din anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. 2. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 169,4000 MHz și 169,8250 MHz se modifică conform pct. 2 din anexă. 3. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 790,0000 MHz și 830,0000 MHz și 830,0000 MHz și 862,0000 MHz se modifică conform pct. 3 din anexă. 4. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 880,0000 MHz și 890,0000 MHz și 890,0000 MHz și 915,0000 MHz se modifică conform pct. 4 din anexă. 5. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 925,0000 MHz și 935,0000 MHz, 935,0000 MHz și 942,0000 MHz și 942,0000 MHz și 960,0000 MHz se modifică conform pct. 5 din anexă. 6. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 1710,00 MHz și 1747,50 MHz și 1747,50 MHz și 1785,00 MHz se modifică conform pct. 6 din anexă. 7. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 1805,00 MHz și 1842,50 MHz și 1842,50 MHz și 1880,00 MHz se modifică conform pct. 7 din anexă. 8. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 2500,00 MHz și 2520,00 MHz, 2520,00 MHz și 2655,00 MHz, 2655,00 MHz și 2670,00 MHz și 2670,00 MHz și 2690,00 MHz se modifică conform pct. 8 din anexă. 9. Tabelul cu spectrul de frecvențe radio cuprins între 3400,00 MHz și 3500,00 MHz, 3500,00 MHz și 3600,00 MHz și 3600,00 MHz și 3800,00 MHz se modifică conform pct. 9 din anexă. 10. în cadrul capitolului intitulat „Note EU incluse în TNABF”, nota EU9 va avea următorul cuprins: „EU9 Din ce în ce mai multe țări membre CEPT au atribuit părți din banda de frecvențe 70,0—70,5 MHz pentru serviciul de amator, cu statut secundar.” Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul comunicațiilor și societății informaționale, Gabriel Sandu București, 30 iulie 2010. Nr. 701.’ 3 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 629/7.IX.2010 1. Tabelul național de atribuire a benzilor de frecvente: 68,0000 MHz — 70,4500 MHz Statut O 2. Tabelul național de atribuire a benzilor de frecvente: 169,4000 MHz ---169,8250 MHz Statut NG utilizare z 1 1 ’ ’ utilizare 0 Utilizări în România Reglementări aplicabile CD Utilizări în România o o y co _ S- 1 Sg °8 S- W CO 03 CD r- o 1- co co g§ uJ -p S° uj fg o o y kg LLțiOOOOOOO^CM ■<- S-h-CN O Q-o 0^2 QrCooooooooo o ^o.eSo.s noc£S|.2 co O O ” '5 'o O 0'5 o y 03 2 O 03 o¥zzzzzzzzz z OQiZajSg^ mmnSlEO ujSo°ED ^HLUIXlUJI-UU-tUdU-ttlJU-1 LLI Reglementări aplicabile III III UJ o CM E Q LULULJCN CLJ______ Aplicații posibile n So £ si _ 5 s 2 03 S c W p -S O (0 "O >05 3 z; ro m g io □ 3 c 2 E o 1 UJ ro 1 N d a ? re £ c ro Ct Z C X 1 £ D--0 c N mor® ® .--- t--- 0) 03 ~Zo> £ 5 CL 03 N 03 ~ o ‘“■ă 7 c P >’Swl S p o „ 0) < S :S 2a 03 ■£ X d ’t “R CD 3- Q- 03 9 C 03 C CL 03 0 --- g 03 "O 03 <33 §"Oo® g JD CD CO CD £ ■--- -D co £ - Sl E 2 cp r- cm cu cu 2 S 1- 2 g -.=) 2 c Atribuiri /lobii 5.317A C < în România --- c OO co i.323 E A m --- 0 in 0 ’n OO CM Atribuiri x 0 <2 => în România i । 2 in m lu_____ Utilizări principale și reglementări aplicabile CD Utilizări principale și reglementări aplicabile în Europa (CEPT) OO în Europa (CEPT) Z5 O CD ssșs £° f _C TâcȘj,,.. §-§-§ §■ i «s § §222’?^ 2S- gș ®|ok555 99=0 OQ ■>-QO^ooo 5? 0 O ■5 25 Z5 co co co , OO ” «O nn oconn O O O s 9 m ă Sa _____ OuujLummu Ș lu lu u O lu Atribuiri /lobii 5.317A C Atribuiri Fix comune europene c comune europene Mobil 5.384A [țări membre CEPT) i.323 E (țări membre CEPT) 5.149 5.341 5.385 E EU29 EU13EU29 E Atribuiri Regiunea 1 UIT Radiodifuziune 5.322 !\ Atribuiri Regiunea 1 UIT Fix si note subsol aplicabile Fix si note subsol aplicabile Mobil 5.384A CEPT I Mobil, cu excepția 5 CEPT 5.149 5.341 5.385 mobil aeronautic Banda de frecvente 1710,00---1747,50 5.317A E (MHz) 5.323 Banda de frecvente 12,0000---960,0000 (MHz) O)__________---- 9 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 629/7.IX.2010 ECC/DEC/(06)13 EN 301 908 ECC/REC/(08)02 Decizia 2009/766/CE EN 301 908 10 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 629/7.IX.2010 Rec. 2010/167/UE 11 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 629/7.IX.2010 8. Tabelul național de atribuire a benzilor de frecvențe: 2500,00 MHz—2690,00 MHz Statut NG G(A)/NG NG utilizare Utilizări în România Aplicații posibile Reglementări aplicabile MT (în banda 2500--- ECC/DEC/(02)06 Sisteme militare (în cadrul IMT (în banda 2500--- ECC/DEC/(02)06 1690 MHz) ECC/DEC/(05)05 benzii 2520---2575 MHz) 2690 MHz) ECC/DEC/(05)05 EN 301 908 IMT (în banda 2500--- ECC/DEC/(02)06 EN 301 908 Xplicații terestre pe Decizia 2008/477/CE 2690 MHz) ECC/DEC/(05)05 Aplicații terestre pe suport Decizia 2008/477/CE suport radio capabile să EN 301 908 radio capabile să furnizeze furnizeze servicii de Aplicații terestre pe Decizia 2008/477/CE servicii de comunicații comunicatii electronice suport radio capabile să i electronice (TRA-ECS) (TRA-ECS) furnizeze servicii de J Aplicații radioastronomie Aplicatii de bandă Decizia comunicatii electronice (măsurări în domeniul ultralargă (UWB) (în 2007/131/CE, (TRA-ECS) l continuu) banda 1600---10600 MHz) modificată prin Decizia 2007/131/CE, Aplicații de bandă Decizia 2007/131/CE Decizia 2009/343/CE Aplicații de bandă modificată prin ultralargă (UWB) (în banda modificată prin ultralargă (UWB) (în banda Decizia 2009/343/CE 1600---10600 MHz) Decizia 2009/343/CE 1600---10600 MHz) /lobii, cu II Z co .h ■- > excepția mobil 2 0 °o s $ s ț c aeronautic E 0 £ E 0 ® 1 ® 2 2 S _Q j 5.384A « ro < O 5 „ R 03 m R iS lo <0 5 "ix / --- □. c cn co x3R2ooQ.Sa>-oi-a3 Z R o oo co ț- Zf z; x o 2 ® P x re .2 a iri Hi x 0 H rn CO COZD Z) uZSocomUja-wOiOw lo lu i 1 S CD 03 LO id LO LU LU _________________ Utilizări principale și reglementări aplicabile MT |\ Sisteme militare (în cadrul benzii Linii fixe în Europa (CEPT) ECC/DEC/(02)06 « 2520---2575 MHz) T/R 13-01 îCC/DEC/(05)05 j Linii fixe EN 302 217 EN 301 908 ‘ T/R 13-01 IMT I EN 302 217 ECC/DEC/(02)06 I IMT ECC/DEC/(05)05 ECC/DEC/(02)06 EN 301 908 ECC/DEC/(05)05 Aplicații radioastronomie (măsurări îr EN 301 908 domeniul continuu) SAP/SAB (acordabile în bandă) SAP/SAB (acordabile în bandă) ERC/REC 25-10 ERC/REC 25-10 EN 302 064 | EN 302 064 c (țari membre CLP l) /lobii, cu excepția I' Fix cp X nobil aeronautic E Mobil, cu = = m -C o Î.384A E excepția mobil _Q 2 £ CO ■3 = -ix I aeronautic £ .2 s | ’J§ 2 2 a S -Q o CQ --- o 05 X amat LU CC o, o, CD _Q o cp s S 7T co CD >05 o O CM O o >05 05 o co "O p N o CM CO E co 05 O o X (0 X LU LU LU ■ cu o E >05 Q X X O O 05 co N CO o N o co CD "O O O O o CO CO O CL 05 5 T--- z (0 C o O O cr z z Q. O E LU Q. O LLl 05 O CL CO 1 i o ra le ™ CL o £ < c <05 1= E < CD 0) >05 o 05 CL co "co 03 1 o C 1 LO o 2 o Q. of 15 co X Q. o 05 O) tr LO 13 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 629/7.IX.2010 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 629/7.IX.2010 Statut NG G/NG NG utilizare Utilizări în România Reglementări aplicabile ECC/DEC/(07)02 ECC/REC/(04)05 ERC/REC 12-08 EN 302 217 EN 302 326 Decizia 2008/411/CE ECC/DEC/(05)09 EN 301 443 EN 301 447 UIT-R F 635 ERC/REC 12-08 EN 302 217 Decizia 2007/131/CE, modificată prin Decizia 2009/343/CE Aplicații posibile Sisteme de acces pe suport radio de bandă largă (BWA) (în banda 3400---3800 MHz) Aplicații terestre pe suport radio capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice (TRA-ECS) Aplicații în serviciul fix prin satelit Linii fixe de capacitate medie/mare Aplicații de bandă ultralargă (UWB) (în banda 1600---10600 MHz) Atribuiri Fix în România Fix prin satelit (spațiu--- Pământ) Mobil Utilizări principale și reglementări aplicabile Sisteme de acces pe suport radio de în Europa (CEPT) bandă largă (BWA) (în banda 3400--- 3 800 MHz) ECC/DEC/(07)02 ECC/REC/(04)05 EN 302 217 EN 302 326 Aplicații în serviciul fix prin satelit (prioritate pentru rețele civile) ECC/DEC/(05)09 EN 301 443 EN 301 447 Linii fixe capacitate medie/mare ERC/REC 12-08 EN 302 217 (În unele țări serviciul mobil poate avea statut secundar.) Atribuiri Fix comune europene Fix prin satelit (țări membre CEPT) (spațiu---Pământ) Mobil Atribuiri Regiunea 1 UIT Fix și note subsol aplicabile Fix prin satelit CEPT (spațiu---Pământ) Mobil Banda de frecvențe 3600,00---3685,00 3685,00---3700,00 3700,00---3800,00 (MHz) MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 629/7.IX.2010 15 MINISTERUL COMUNICAȚIILOR Șl SOCIETĂȚII INFORMAȚIONALE ORDIN privind retragerea de pe piață, interzicerea comercializării și utilizării echipamentelor destinate pentru bruierea semnalului GSM/3G (jammere), introduse pe piața din România de către Societatea Comercială SPYSHOP — S.R.L. Având în vedere încălcarea de către Societatea Comercială SPYSHOP — S.R.L. a prevederilor art. 6 alin. (1) lit. b) și alin. (2), respectiv ale art. 10 din Hotărârea Guvernului nr. 88/2003 privind echipamentele radio și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea mutuală a conformității acestora, republicată, în temeiul prevederilor art. 35 alin. (1), ale art. 38 alin. (1) și (3) lit. c), ale art. 39 lit. a) și ale art. 42 din Hotărârea Guvernului nr. 88/2003, republicată, precum și ale art. 6 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 12/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Comunicațiilor si Societății Informaționale, cu modificările si completările ulterioare, ministrul comunicațiilor si societății informaționale 11 1 1 Art. 1. — Se dispun retragerea de pe piață, interzicerea comercializării și utilizării echipamentelor destinate pentru bruierea semnalului GSM/3G (jammere), introduse pe piața din România de către Societatea Comercială SPYSHOP — S.R.L., cu sediul social în municipiul Timișoara, str. Academician Remus Răduleț nr. 20, bl. 137, sc. B, et. 2, ap. 11, județul Timiș, cod unic de înregistrare RO 25051565, înregistrată la registrul comerțului cu nr. J35/229/03.02.2009. emite prezentul ordin. Art. 2. — în vederea aplicării dispozițiilor prezentului ordin, precum și ale art. 43 din Hotărârea Guvernului nr. 88/2003 privind echipamentele radio și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea mutuală a conformității acestora, republicată, se notifică Societatea Comercială SPYSHOP —S.R.L. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul comunicațiilor și societății informaționale, Gabriel Sandu București, 30 august 2010. Nr. 886.’ MINISTERUL ECONOMIEI, COMERȚULUI Șl MEDIULUI DE AFACERI ORDIN pentru recunoașterea Societății Comerciale „Eurotraining Solution” — S.R.L. ca entitate competentă în vederea organizării cursului privind managementul riscurilor tehnologice, securității și calității lucrărilor de montaj al dotărilor tehnologice industriale în baza Ordonanței Guvernului nr. 95/1999 privind calitatea lucrărilor de montaj al dotărilor tehnologice industriale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 440/2002, în conformitate cu prevederile art. 8 lit. f) din Regulamentul privind procedura de atestare tehnico-profesională a specialiștilor verificatori de proiecte, responsabililor tehnici cu execuția și experților tehnici de calitate și extrajudiciari pentru lucrările de montaj utilaje, echipamente și instalații tehnologice industriale, aprobat prin Ordinul ministrului economiei, comerțului și mediului de afaceri nr. 364/2010, în temeiul art. 9 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, cu modificările ulterioare, ministrul economiei, comerțului si mediului de afaceri emite următorul ordin: ’ » » Art. 1. — Se atestă încadrarea Societății Comerciale „Eurotraining Solution” — S.R.L. ca entitate competentă în vederea organizării cursului privind managementul riscurilor tehnologice, securității și calității lucrărilor de montaj al dotărilor tehnologice industriale, în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesională a adulților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2. — Direcția generală planificare și dezvoltare economică, împreună cu Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri, Adriean Videanu București, 31 august 2010. Nr. 1.545. ABONAMENTE LA PUBLICAȚIILE OFICIALE PE SUPORT FIZIC — Prețuri pentru anul 2010 — Nr. Număr Valoare crt. Denumirea publicației de apariții (TVA 9% inclus) ---lei anuale 12 luni 3 luni 1 lună 1. Monitorul Oficial, Partea I 900 1.200 330 120 2. Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiară 100 1.500 140 3. Monitorul Oficial, Partea a ll-a 200 2.250 200 4. Monitorul Oficial, Partea a lll-a 500 430 40 5. Monitorul Oficial, Partea a IV-a 6.000 1.720 160 6. Monitorul Oficial, Partea a Vl-a 240 1.600 150 7. Monitorul Oficial, Partea a Vll-a 48 540 50 8. Colecția Legislația României 4 450 120 9. Colecția Hotărâri ale Guvernului României 12 750 70 NOTĂ: Monitorul Oficial, Partea I bis, se multiplică și se achiziționează pe bază de comandă. ABONAMENTE LA PRODUSELE ÎN FORMAT ELECTRONIC — Prețuri pentru anul 2010 — Abonamentul FLEXIBIL (Monitorul Oficial, Partea 1 + alte 3 părți ale Monitorului Oficial, la alegere) Produs Lunar Anual Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300 AutenticMO 40 100 250 600 1.320 400 1.000 2.500 6.000 13.200 ExpertMO 90 230 580 1.390 3.060 900 2.250 5.630 13.510 29.720 Abonamentul COMPLET (Monitorul Oficial, Partea I + toate celelalte părți ale Monitorului Oficial) Produs Lunar Anual Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300 AutenticMO 50 130 330 790 1.740 500 1.250 3.130 7.510 16.520 ExpertMO 110 280 700 1.680 3.700 1.100 2.750 6.880 16.510 36.320 Prețurile sunt exprimate în lei și conțin TVA. Mai multe informații puteți găsi pe site-ul www.expert-monitor.ro, unde puteți aplica on-line comanda. Georgeta N. Stoica Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locația: București EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română —S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru reiatii cu publicul, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401,00’,71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 446151 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 629/7.IX.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495