MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul 178 (XXII) —Nr. 538 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE ⁷⁷ » Luni, 2 august 2010 SUMAR Nr. Pagina DECRETE 840. — Decret privind acreditarea unui ambasador. 2 DECIZII ALE CURȚII CONSTITUȚIONALE Decizia nr. 937 din 6 iulie 2010 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 2 alin. (1¹) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru 2-3 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 16. — Ordonanță privind preluarea Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, aflat în subordinea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, de către Institutul Național de Cercetare- Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC”, aflat în coordonarea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, prin procedura comasării prin absorbție.. 4-5 663. — Hotărâre privind aprobarea sumelor necesare pentru contractarea și implementarea unor proiecte necontractate din fondurile Programului PHARE2006............................................. 6 719. — Hotărâre pentru aprobarea Amendamentului nr. 2, convenit prin scrisoarea semnată la Luxemburg la 25 februarie 2010 și la București la 21 martie 2010 între Banca Europeană de Investiții, Guvernul României și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A., la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.Â. privind finanțarea Proiectului Nr. Pagina de reabilitare a liniei de cale ferată Curtici—Simeria, semnat la București la 22 decembrie 2005 și la Luxemburg la 27 decembrie 2005.................... 7-8 764. — Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe...................... 9-10 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 2.238. — Ordin al președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală pentru modificarea și completarea Ordinului președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr. 101/2008 privind aprobarea modelului și conținutului formularelor utilizate pentru declararea impozitelor, taxelor și contribuțiilor cu regim de stabilire prin autoimpunere sau reținere la sursă . 11-13 ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR 10. — Ordin pentru modificarea Normelor privind forma și clauzele cuprinse în contractul de asigurare obligatorie a locuințelor împotriva cutremurelor, alunecărilor de teren sau inundațiilor, puse în aplicare prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 5/2009 ..................................... 14-15 ACTE ALE BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI 25. — Circulară privind nivelul ratei dobânzii de referință a Băncii Naționale a României valabil în luna august 2010 ....’......................................... 16 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 DECRETE PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind acreditarea unui ambasador în temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, având în vedere propunerea Guvernului, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Bogdan Tătaru-Cazaban se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României pe lângă Sfântul Scaun. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 28 iulie 2010. Nr. 840.’ DECIZII ALE CURȚII CONSTITUȚIONALE 9 9 CURTEA CONSTITUȚIONALĂ DECIZIA Nr. 937 din 6 iulie 2010 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 2 alin. (1¹) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru Augustin Zegrean Aspazia Cojocaru Acsinte Gaspar Petre Lăzăroiu Mircea Ștefan Minea lulia Antoanella Motoc Ion Predescu Puskâs Valentin Zoltân Tudorel Toader Antonia Constantin Benke Kâroly — președinte — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — procuror — magistrat-asistent Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. I pct. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 212/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru , excepție ridicată de Schalom Singerîn Dosarul nr. 6.927/110/2008 al Tribunalului Bacău — Secția comercială și contencios administrativ. Dezbaterile au avut loc în ședința publică din 29 iunie 2010, în prezența reprezentantului Ministerului Public, și au fost consemnate în încheierea din aceeași dată, când, având nevoie de timp pentru a delibera, Curtea, în conformitate cu dispozițiile art. 14 și ale art. 58 alin. (3) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, a amânat pronunțarea pentru data de 6 iulie 2010. CURTEA, având în vedere actele și lucrările dosarului, constată următoarele: Prin încheierea din 8 aprilie 2009, pronunțată în Dosarul nr. 6.927/110/2008, Tribunalul Bacău — Secția comercială și contencios administrativ a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. I pct. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 212/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, excepție ridicată de Schalom Singer într-o cauză având ca obiect dizolvare societate. în motivarea excepției de neconstituționalitate se susține că stabilirea unei taxe judiciare de timbru în funcție de valoarea bunului, în condițiile în care intervenientul prin cererea sa nu tinde la câștigarea acestuia, ci doar la neafectarea bunului unei proceduri de lichidare, încalcă accesul liber la justiție. Astfel, cuantumul taxei judiciare de timbru datorate este injust și exorbitant. Tribunalul Bacău — Secția comercială și contencios administrativ apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată. Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate ridicate. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 3 Avocatul Poporului apreciază că textele legale criticate sunt constituționale. Președinții celor două Camere ale Parlamentului și Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere asupra excepției de neconstituționalitate. CURTEA, examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al Avocatului Poporului, raportul întocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, notele scrise depuse, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele: Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție, precum și ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea nr. 47/1992, să soluționeze prezenta excepție. Obiectul excepției de neconstituționalitate, astfel cum a fost formulat, îl constituie dispozițiile art. I pct. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 212/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 837 din 12 decembrie 2008. în realitate, se constată că obiect al excepției sunt prevederile art. 2 alin. (1¹) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 173 din 29 iulie 1997, cu modificările și completările ulterioare, care au următorul cuprins: „(1¹) Dispozițiile alin. (1) se aplică în mod corespunzător și cererilor privind declararea nulității, anularea, rezoluțiunea sau rezilierea unui act juridic patrimonial, precum și cererilor privind constatarea existenței sau inexistenței unui drept patrimonial; cererea privind repunerea părților în situația anterioară este scutită de taxă de timbru dacă este accesorie cererii privind declararea nulității, anularea, rezoluțiunea sau rezilierea actului juridic patrimonial. ” Textele constituționale invocate sunt cele ale art. 11 privind dreptul internațional și dreptul intern, art. 20 alin. (1) referitor la tratatele internaționale privind drepturile omului, art. 21 alin. (1)—(3) privind accesul liber la justiție, art. 53 privind restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți, art. 56 privind așezarea justă a sarcinilor fiscale și art. 148 alin. (2) și (3) privind integrarea în Uniunea Europeană. Totodată sunt invocate și prevederile art. 6 paragraful 1 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale privind dreptul la un proces echitabil, art. 47 (și nu art. 11-107, cum greșit menționează autorul excepției) din Carta europeană a drepturilor fundamentale privind dreptul la o cale de atac efectivă și la un proces echitabil și art. 8 din Declarația Universală a Drepturilor Omului cu privire la dreptul persoanei la un remediu judiciar. Examinând excepția de neconstituționalitate și dispozițiile legale criticate, prin raportare la prevederile constituționale invocate, Curtea constată următoarele: în jurisprudența sa, Curtea, prin mai multe decizii, s-a pronunțat asupra constituționalității textului legal criticat în raport cu critici similare. în acest sens, spre exemplu, prin Decizia nr. 1.587 din 19 noiembrie 2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 65 din 28 ianuarie 2010, Curtea a statuat că „apare ca fiind pe deplin justificată soluția adoptată de legiuitor în cuprinsul dispozițiilor art. 2 alin. (1¹) din lege în materia timbrării unor [...] acțiuni cu o taxă calculată în funcție de valoarea bunului, tocmai în scopul instituirii unui tratament juridic identic cu cel aplicabil acțiunilor sau cererilor evaluabile în bani, reglementat de prevederile art. 2 alin. (1). Așa fiind, pentru acțiunile reglementate în ipoteza normei juridice criticate, indiferent dacă se solicită sau nu, distinct, repunerea părților în situația anterioară, taxarea acțiunii se va face la valoarea bunului, în vreme ce taxa cu valoare fixă urmează a fi datorată numai în cazul acțiunilor care au ca obiect drepturi, respectiv acte juridice nepatrimoniale”. Referitor la critica raportată la prevederile art. 21 din Constituție, Curtea, prin aceeași decizie, a reținut că „accesul liber la justiție nu înseamnă gratuitate. Nicio dispoziție constituțională nu interzice stabilirea taxelor de timbru în justiție, fiind justificat ca persoanele care se adresează autorităților judecătorești să contribuie la acoperirea cheltuielilor prilejuite de realizarea actului de justiție. Regula este cea a timbrării acțiunilor în justiție, excepțiile fiind posibile numai în măsura în care sunt stabilite de legiuitor. Cheltuielile ocazionate de realizarea actului de justiție sunt cheltuieli publice, la a căror acoperire, potrivit art. 56 din Constituție, cetățenii sunt obligați să contribuie prin impozite și taxe, stabilite în condițiile legii. Atât obligația de plată a taxelor judiciare, cât și excepțiile stabilite de lege se aplică deopotrivă tuturor cetățenilor aflați în situații identice, precum și tuturor litigiilor de aceeași natură, neexistând discriminări sau privilegii contrare prevederilor art. 16 alin. (1) și (2) din Constituție”. Soluția și considerentele cuprinse în decizia menționată își păstrează valabilitatea și în prezenta cauză, neintervenind elemente noi, de natură a determina reconsiderarea jurisprudenței Curții. Pentru considerentele de principiu expuse în decizia precitată, Curtea constată că textul legal criticat nu contravine nici actelor internaționale invocate în susținerea excepției. Pentru considerentele expuse mai sus, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, al art. 1—3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 din Legea nr. 47/1992, CURTEA CONSTITUȚIONALĂ în numele legii DECIDE: Respinge ca neîntemeiată excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 2 alin. (1¹) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, excepție ridicată de Schalom Singer în Dosarul nr. 6.927/110/2008 al Tribunalului Bacău — Secția comercială și contencios administrativ. Definitivă și general obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 6 iulie 2010. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, AUGUSTIN ZEGREAN Magistrat-asistent, Benke Kăroly 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 7 7 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ privind preluarea Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, aflat în subordinea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, de către Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC”, aflat în coordonarea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, prin procedura comasării prin absorbție în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 1 pct. IV.4 din Legea nr. 138/2010 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță. Art. 1. — Prezenta ordonanță reglementează preluarea, prin procedura comasării prin absorbție, de către Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC”, aflat în coordonarea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, a Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Âcțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, aflat în subordinea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, care se desființează. Art. 2.’— (1) Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism si Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC”, denumit în continuare INCD URBAN- INCERC, preia activitatea Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, care cuprinde, în principal, următoarele: a) elaborarea de tehnici noi de consolidare a clădirilor și structurilor vulnerabile la cutremur; b) elaborarea de coduri noi de proiectare antiseismică; c) instrumentarea seismică a municipiului București și a zonelor dens construite din România; d) transferarea cunoștințelor avansate privind protecția antiseismică către specialiști și elaborarea de materiale documentare privind educația antiseismică a populației; e) asigurarea pregătirii tehnice de specialitate prin stagii de pregătire, de studii și documentare, seminare, cursuri și instruiri, în țară și în străinătate; ’f ) promovarea cooperării internaționale în domeniul managementului riscului seismic; g) editarea și tipărirea studiilor și publicațiilor specifice domeniului său de activitate; h) alte activități care decurg din derularea proiectelor. (2 ) Obiectul de activitate al INCD URBAN-INCERC, prevăzut la art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 1.398/2009 pentru înființarea, organizarea și funcționarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în’ Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC” și la’ art. 3 din Regulamentul de organizare și funcționare a institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC”, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.398/2009, se completează cu activitățile de cercetare-dezvoltare în domeniul protecției construcțiilor la acțiuni seismice prevăzute la alin. (1), precum și cu următoarele activități de cercetare-dezvoltare, în principal în domeniul protecției construcțiilor la alunecări de teren: a) promovarea cooperării internaționale în domeniul managementului riscurilor alunecărilor de teren; b) elaborarea de cercetări prenormative și aplicative, reglementări tehnice, precum și efectuarea de activități specifice de reglementare privind protecția clădirilor la alunecări de teren; c) diseminarea informațiilor’privind protecția la alunecări de teren; d) implementarea politicilor de cercetare-dezvoltare și inovare în domeniul protecției construcțiilor la acțiuni seismice și alunecări de teren. Art. 3. — (1) INCD URBAN-INCERC preia în administrare terenul aferent imobilului „Clădire administrativă pentru birouri”, proprietate publică a statului, aflat în folosința gratuită a Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, prevăzut în’anexa nr. 1. (2) INCD URBAN-INCERC preia în administrare partea din imobilul „Clădire administrativă pentru birouri”, proprietate privată a statului, aflată în folosința gratuită a Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, prevăzută în anexa nr. 2. (3) INCD URBAN-INCERC preia în mod corespunzător toate bunurile mobile și imobile aflate în folosința gratuită, în administrarea sau,’după caz, în proprietatea Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, pe baza protocolului de predare-preluare prevăzut la art. 5. Art. 4. — (1) INCD URBAN-INCERC preia personalul Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, pe baza protocolului de predare-preluare prevăzut la art. 5, în limita a 17 posturi, cu care se majorează numărul de posturi aferent INCD URBAN-INCERC. (2) Personalul preluat conform alin. (1) își păstrează salariile avute la data preluării, până la negocierea noilor contracte individuale de muncă, în condițiile contractului colectiv de muncă al INCD URBAN-INCERC în vigoare la data preluării. Art. 5. — Patrimoniul Centrului Național de Cercetare- Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, stabilit pe baza’ultimelor situații financiare întocmite, se preia de către INCD URBAN-INCERC pe baza bilanțului contabil de închidere la data predării-preluării, însoțit de anexele aferente, întocmite potrivit metodologiei existente, și a protocolului de predare-preluare încheiat în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe. Art. 6’. — (1) Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să introducă, la propunerea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, modificările ce decurg din aplicarea prevederilor prezentei ordonanțe în structura bugetului de stat, precum și în structura bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale’ și Turismului. (2) Veniturile proprii existente în conturile Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe se virează la bugetul de stat, iar subvențiile rămase neutilizate se virează în contul de cheltuieli ale bugetului de stat din care acestea au fost primite. Art. 7. — Acreditările și atestatele dobândite de Centrul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Âcțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS în temeiul deciziilor Autorității Naționale pentru Cercetare Științifică se mențin pentru INCD URBÂN-INCERC, până la data reacreditării/reatestării INCD URBAN-INCERC în condițiile legii, MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 5 ca urmare a modificării obiectului de activitate potrivit prevederilor prezentei ordonanțe, ori, după caz, până la data expirării acestora. Art. 8. — De la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe, INCD URBAN-INCERC se substituie în toate drepturile și obligațiile decurgând din toate actele normative, contractele, convențiile, înțelegerile, protocoalele, memorandumurile, acordurile și parteneriatele interne și internaționale, precum și în toate litigiile în care Centrul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS este parte. Art. 9. — în cuprinsul actelor normative în vigoare, denumirea „Centrul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS” se înlocuiește cu denumirea Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism si Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC”. Art. 10. — Hotărârea Guvernului nr. 1.398/2009 pentru înființarea, organizarea și funcționarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC”, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 816 din 27 noiembrie 2009, și Hotărârea Guvernului nr. 1.631/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 2 din 4 ianuarie 2010, cu modificările ulterioare, se modifică în mod corespunzător. Art. 11.—Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta ordonanță. Art. 12. — Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe se abrogă Ordonanța Guvernului nr. 54/2002 privind înființarea Centrului Național pentru Reducerea Riscului Seismic, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 633 din 27 august 2002, aprobată cu modificări prin Legea nr. 614/2002. Art. 13. — Prezenta ordonanță intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I. PRIM-MINISTRU București, 21 iulie 2010. Nr. 16. ’ EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul dezvoltării regionale și turismului, Elena Gabriela Udrea Ministrul educației, cercetării, tineretului și sportului, Daniel Petru Funeriu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu ANEXA Nr. 1 DATELE DE IDENTIFICARE a terenului aferent imobilului „Clădire administrativă pentru birouri”, proprietate publică a statului, aflat în folosința gratuită a Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, care se preia în administrarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC” Adresa terenului Persoana juridică Persoana juridică Caracteristicile tehnice Nr. de identificare de la care se transmite terenul la care se transmite terenul ale terenului atribuit de M.F.P. Municipiul București, Centrul Național de Cercetare-Dezvoltare Institutul Național de Cercetare- șos. Pantelimon pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Dezvoltare în Construcții, Suprafața = 320,04 m2 144.393 nr. 266, sectorul 2 Seismice și Alunecări de Teren --- CNRRS Urbanism si Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC” ANEXA Nr. 2 DATELE DE IDENTIFICARE a părții din imobilul „Clădire administrativă pentru birouri”, proprietate privată a statului, aflată în folosința gratuită a Centrului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Alunecări de Teren — CNRRS, care se preia în administrarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă „URBAN-INCERC” Adresa imobilului Persoana juridică Persoana juridică Caracteristicile tehnice Valoarea de și datele de identificare de la care se transmite imobilul la care se transmite imobilul ale imobilului inventar --- lei --- Municipiul Institutul Național de --- Clădire parter din București, Centrul Național de Cercetare- Cercetare-Dezvoltare în zidărie de cărămidă; șos. Pantelimon Dezvoltare pentru Protecția Construcții, Urbanism și planșeu terasă 3.627.043 nr. 266, sectorul 2 Construcțiilor la Acțiuni Seismice și Dezvoltare Teritorială hidroizolat Pavilion central Alunecări de Teren --- CNRRS Durabilă „URBAN-INCERC” --- Ad = 320,04 m2 (culoar 4) 6 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VIII.2010 HOTĂRÂRE privind aprobarea sumelor necesare pentru contractarea și implementarea unor proiecte necontractate din fondurile Programului PHARE 2006 în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și ale art. 2 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 11/2009 privind alocarea de la bugetul de stat a fondurilor necesare pentru contractarea și implementarea proiectelor necontractate din fondurile Programului PHARE, aprobată prin Legea nr. 31/2010, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — (1) Se aprobă sumele necesare pentru contractarea și implementarea de către Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale a următoarelor proiecte: a) RO 2006/018-147.05.01 (anvelopa nealocată 2006) Asistență tehnică pentru dezvoltarea unui software GIS pentru sectorul viticol, compatibil cu sistemul IACS LPIS/GIS și digitalizarea parcelelor specifice de plantații viticole; b) RO 2006/018-147.03.02.09 Task 30 b Achiziționarea de echipamente pentru dotarea a 5 laboratoare regionale pentru controlul calității laptelui; c) RO 2006/018-147.03.02 Task 35 Achiziționarea de echipamente pentru servicii fitosanitare: — Lot 6 Achiziționarea de echipamente pentru testarea purității și impurității genetice a semințelor cu OMG-uri; — Lot 10 Achiziționarea de echipamente pentru testarea și calibrarea pulverizatoarelor de pesticide. (2) Sumele aferente contractării și implementării proiectelor prevăzute la art. 1 sunt prezentate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. — (1) Finanțarea cheltuielilor necesare pentru contractarea și implementarea proiectelor prevăzute la art. 1, în valoare totală de 20.034 mii lei, se realizează din bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale pe anul 2010, capitolul „Agricultură, Silvicultură, Piscicultură și Vânătoare”, titlul „Alte transferuri”, art. 55.01.08, „Programe PHARE și alte programe cu finanțare externă nerambursabilă”. (2) Suma prevăzută la alin. (1) include taxa pe valoare adăugată, precum și alte cheltuieli, conform dispozițiilor cuprinse în art. 1 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 11/2009 privind alocarea de la bugetul de stat a fondurilor necesare pentru contractarea și implementarea unor proiecte necontractate din fondurile Programului PHARE, aprobată prin Legea nr. 31/2010. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Mihail Dumitru Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 14 iulie 2010. Nr. 663.’ ANEXĂ SUMELE necesare pentru contractarea și implementarea de către Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale a următoarelor proiecte necontractate din fondurile Programului PHARE 2006 Codul proiectului Titlul Suma RO 2006/018-147.05.01 Asistență tehnică pentru dezvoltarea unui software GIS pentru sectorul viticol, 3.360 mii lei (anvelopa nealocată 2006) compatibil cu sistemul IACS LPIS/GIS și digitalizarea parcelelor specifice de plantații viticole RO 2006/018-147.03.02.09 Achiziționarea de echipamente pentru dotarea a 5 laboratoare regionale pentru 13.860 mii lei Task 30 b controlul calității laptelui RO 2006/018-147.03.02 Achiziționarea de echipamente pentru servicii fitosanitare 2.814 mii lei, Task 35 Lot 6 Achiziționarea de echipamente pentru testarea purității și impurității din care: genetice a semințelor cu OMG-uri Lot 6 1.650,6 mii lei Lot 10 Achiziționarea de echipamente pentru testarea și calibrarea Lot 10 pulverizatoarelor de pesticide 1.163,4 mii lei TOTAL: 20.034 mii lei 7 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE pentru aprobarea Amendamentului nr. 2, convenit prin scrisoarea semnată la Luxemburg la 25 februarie 2010 și la București la 21 martie 2010 între Banca Europeană de Investiții, Guvernul României și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A., la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. privind finanțarea Proiectului de reabilitare a liniei de cale ferată Curtici—Simeria, semnat la București la 22 decembrie 2005 și la Luxemburg la 27 decembrie 2005 în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 4 alin. (2) din Legea nr. 217/2006 pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. privind finanțarea Proiectului de reabilitare a liniei de cale ferată Curtici—Simeria, semnat la București la 22 decembrie 2005 și la Luxemburg la 27 decembrie 2005, cu completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. — Se aprobă Amendamentul nr. 2, convenit prin scrisoarea*) semnată la Luxemburg la 25 februarie 2010 și la București la 21 martie 2010 între Banca Europeană de Investiții, Guvernul României și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A., la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. privind finanțarea Proiectului de reabilitare a liniei de cale ferată Curtici—Simeria, semnat la București la 22 decembrie 2005 și la Luxemburg la 27 decembrie 2005, ratificat prin Legea nr. 217/2006, cu completările ulterioare. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu p. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Constantin Dascălu, secretar de stat București, 14 iulie 2010. Nr. 719.’ *) Traducere. PRIN DHL Ministerul Finanțelor Publice Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5 RO-70060 București România în atenția: dlui Bogdan Drăgoi, secretar de stat Compania Națională a Căilor Ferate Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1 RO - 010873 București România Luxemburg, 25 februarie 2010 JU Ops/SEE/AIA/eb nr. Referitor la: Proiectul de reabilitare a căilor ferate pe Coridorul IV (FI Nr. 23.372) Contract de finanțare semnat pe 22 și 27 decembrie 2005 cu amendamente (Contractul de finanțare) între România (împrumutatul), Banca Europeană de Investiții (Banca) și Compania Națională de Căi Ferate — S.A. (C.F.R) AMENDAMENTUL Nr. 2 Prezenta scrisoare anulează și înlocuiește scrisoarea JUII/MA&SEE/AIA no. 03296 datată 12 martie 2009 Stimați domni, Potrivit solicitării dumneavoastră pertinente, acceptăm prin prezenta modificarea următoarelor prevederi din Contractul de finanțare, după cum urmează: a) Subalineatul A din articolul 1.02 se șterge și se înlocuiește cu următorul nou subalineat A: 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 „A. Banca va plăti creditul în limita a 30 de tranșe. Valoarea fiecărei tranșe, dacă nu reprezintă restul netras din credit, va fi de minimum 10 milioane EUR sau echivalentul acestei sume și nu va depăși 50 milioane EUR. O tranșă cerută de împrumutat potrivit subalineatului 1.02B este denumită în cele ce urmează tranșă." b) în primul alineat al articolului 1.02B, data „30 noiembrie 2008” devine „31 decembrie 2012”. c) Ultima propoziție din anexa A.1 devine: „Proiectul se va finaliza până la 31 iulie 2013.” d) în anexa C.1, data „30 noiembrie 2008” devine „31 decembrie 2012”. e) Cu referire la partea netrasă din credit în valoare de 290.000.000,00 EUR, actualul tabel de amortizare prezentat în anexa D va fi înlocuit cu noul tabel de amortizare atașat la prezenta scrisoare ca anexa I. Toți ceilalți termeni și condițiile Contractului de finanțare rămân neschimbați. Termenii definiți în Contractul de finanțare vor avea același înțeles și aici, dacă nu există altă precizare expresă. Pentru a confirma acordul dumneavoastră față de cele de mai sus, vă rugăm să parafați prima pagină a tuturor originalelor din această scrisoare și să semnați toate cele trei (3) originale, indicând și data semnării. Vă rugăm să înaintați cele trei (3) originale la C.F.R. spre aprobare și contrasemnare. în final, returnați-ne un (1) exemplar original contrasemnat legal al acestei scrisori. Ai dumneavoastră, Banca Europeană de Investiții C. Murphy F. Bruni Roccia Convenit și acceptat Pentru și în numele României (Bogdan Alexandru Drăgoi, secretar de stat) Data: 21 martie 2010. Convenit și acceptat pentru și în numele Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. (Viorel Scurtu, director general) Data: 21 martie 2010. ANEXA/ GRAFIC DE RAMBURSARE aferentă porțiunii din credit netrasă în valoare de 290.000.000 euro Data scadentă a ratei de capital Sume ce urmează a se rambursa, exprimate ca procent din împrumut 1. 20 aprilie 2013 3,84% 2. 20 octombrie 2013 3,84% 3. 20 aprilie 2014 3,84% 4. 20 octombrie 2014 3,84% 5. 20 aprilie 2015 3,84% 6. 20 octombrie 2015 3,84% 7. 20 aprilie 2016 3,84% 8. 20 octombrie 2016 3,84% 9. 20 aprilie 2017 3.84% 10. 20 octombrie 2017 3,84% 11. 20 aprilie 2018 3,84% 12. 20 octombrie 2018 3,84% 13. 20 aprilie 2019 3,84% 14. 20 octombrie 2019 3,84% 15. 20 aprilie 2020 3,84% 16. 20 octombrie 2020 3,84% 17. 20 aprilie 2021 3,84% 18. 20 octombrie 2021 3,84% 19. 20 aprilie 2022 3,84% 20. 20 octombrie 2022 3,84% 21. 20 aprilie 2023 3,84% 22. 20 octombrie 2023 3,84% 23. 20 aprilie 2024 3,84% 24. 20 octombrie 2024 3,84% 25. 20 aprilie 2025 3,84% 26. 20 octombrie 2025 4,0% TOTAL: 100% 9 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. I. — Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 126 din 12 februarie 2004, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, punctul 10 va avea următorul cuprins: „10. acționează pentru întărirea legăturilor cu românii din afara frontierelor României și pentru păstrarea, dezvoltarea și exprimarea identității lor etnice, culturale, lingvistice și religioase, cu respectarea legislației statului ai cărui rezidenți sunt;”. 2. La articolul 5, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „Art. 5. — (1) Ministrul afacerilor externe este ajutat în activitatea sa de 3 secretari de stat, de Agentul guvernamental pentru Curtea Europeană a Drepturilor Omului și de comisarul general pentru expoziții mondiale, numiți în condițiile legii.” 3. La articolul 9, alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Numărul maxim de posturi în M.A.E. este de 2.059, exclusiv demnitarii și cabinetul ministrului, din care 742 în centrala M.A.E., exclusiv demnitarii și cabinetul ministrului.” 4. La articolul 12, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Numărul maxim de posturi prevăzut pentru serviciul exterior al M.A.E. este de 1.317.” 5. Anexa nr. 1 se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. — încadrarea în numărul maxim de posturi prevăzut, precum și încetarea raporturilor de muncă ale personalului Ministerului Afacerilor Externe, ca urmare a reorganizării prin reducerea numărului de posturi, potrivit art. I, se realizează în termenele și conform procedurii reglementate de dispozițiile legale în vigoare. Art. lll. — Comisarul general pentru expoziții mondiale are rang de subsecretar de stat pe durata participării României la Expoziția Mondială 2010 „Un Oraș Mai Bun, O Viață Mai Bună”, Shanghai, China. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul afacerilor externe, Teodor Baconschi Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 23 iulie 2010. Nr. 764.’ 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 538/2.VIII.2010 (Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 100/2004) **) Anexa este reprodusă în facsimil. MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VIII.2010 H ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ ORDIN pentru modificarea și completarea Ordinului președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr. 101/2008 privind aprobarea modelului și conținutului formularelor utilizate pentru declararea impozitelor, taxelor și contribuțiilor cu regim de stabilire prin autoimpunere sau reținere la sursă Având în vedere prevederile art. 81 și art. 228 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile referitoare la obligațiile declarative prevăzute de Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 3 din Legea nr. 118/2010 privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar, precum și ale art. 2 din Normele metodologice privind virarea la bugetul de stat a sumelor rezultate prin reducerea drepturilor salariale pentru personalul instituțiilor prevăzute la art. 3 din Legea nr. 118/2010 privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar, aprobate prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 1.933/2010, în temeiul prevederilor art. 12 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 109/2009 privind organizarea și funcționarea Agenției Naționale de Administrare Fiscală, cu modificările și completările ulterioare, președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală emite următorul ordin: Art. I. — Ordinul președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr. 101/2008 privind aprobarea modelului și conținutului formularelor utilizate pentru declararea impozitelor, taxelor și contribuțiilor cu regim de stabilire prin autoimpunere sau reținere la sursă, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 70 din 30 ianuarie 2008, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Anexa nr. 1 „Declarație privind obligațiile de plată la bugetul de stat”, cod 14.13.01.99/bs, se modifică și se înlocuiește cu anexa* care face parte integrantă din prezentul ordin. 2. Anexa nr. 8 „Instrucțiuni de completare a formularului 100 «Declarație privind obligațiile de plată la bugetul de stat», cod 14.13.01.99/bs” se modifică după cum urmează: a) La capitolul I „Depunerea declarației”, punctul 1 „Termenul de depunere a declarației”, subpunctul 1.1 „Lunar”, după litera a) se introduce o nouă literă, litera a¹), cu următorul cuprins: ,,a¹) vărsăminte din reducerea drepturilor salariale;”. b) La capitolul I „Depunerea declarației”, punctul 1 „Termenul de depunere a declarației”, subpunctul 1.4 „Alte termene”, litera b) se abrogă. c) La capitolul I „Depunerea declarației”, punctul 1 „Termenul de depunere a declarației”, subpunctul 1.4 „Alte termene”, litera c) se modifică și va avea următorul cuprins: ,,c) până la termenul de plată prevăzut de lege, pentru următoarele obligații de plată: impozitul pe veniturile din dobânzi, în cazul împrumuturilor acordate pe baza contractelor civile; impozitul pe câștigul din transferul dreptului de proprietate asupra titlurilor de valoare, în cazul societăților închise, și din transferul părților sociale; impozitul pe veniturile din lichidarea unei persoane juridice; vărsăminte din profitul net al regiilor autonome, societăților și companiilor naționale.” d) La capitolul II „Completarea declarației”, punctul 3 „Secțiunea B «Date privind creanța fiscală»”, subpunctul 3.1, primul paragraf se modifică și va avea următorul cuprins: „3.1. Tabelul de la pct. I «Impozite și taxe care se plătesc în contul unic» se completează pentru declararea obligațiilor de plată prevăzute la pozițiile 1—18, 20—24 și 28—30 din Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat, prevăzut în anexa nr. 15.” e) La capitolul II „Completarea declarației”, punctul 3 „Secțiunea B «Date privind creanța fiscală», subpunctul 3.1.1, primul paragraf se modifică și va avea următorul cuprins: „3.1.1. (1) Pentru impozitele și taxele cuprinse la pozițiile 1, 5—18, 20—24 și 28 din Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat, prevăzut în anexa nr. 15, formularul se completează astfel:”. f) La capitolul II „Completarea declarației”, punctul 3 „Secțiunea B «Date privind creanța fiscală»”, subpunctul 3.2 se modifică și va avea următorul cuprins: „3.2. Tabelul de la pct. II «Impozite și taxe care nu se plătesc în contul unic» se completează pentru declararea obligațiilor de plată prevăzute la pozițiile 19, 25—27 și 31—54 din ‘Anexa este reprodusă în facsimil. 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat, prevăzut în anexa nr. 15. Rândul «Total obligații de plată»: se înscrie suma reprezentând totalul obligațiilor de plată pentru perioada de raportare, reprezentând obligații care nu se plătesc în contul unic, respectiv totalul sumelor declarate, înscrise la rândul 3 «Suma de plată».” g) La capitolul II „Completarea declarației”, punctul 3 „Secțiunea B «Date privind creanța fiscală»”, subpunctul 3.2.1, primul paragraf se modifică și va avea următorul cuprins: „3.2.1. Obligațiile prevăzute la pozițiile 31—51 și 53 din Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat, prevăzut în anexa nr. 15, se declară de către operatorii economici, plătitori de accize, potrivit titlului VII din Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare, și prevederilor normelor metodologice de aplicare a Codului fiscal, după cum urmează:”. h) La capitolul II „Completarea declarației”, punctul 3 „Secțiunea B «Date privind creanța fiscală»”, după subpunctul 3.2.2 se introduce un nou subpunct, subpunctul 3.2.3, cu următorul cuprins: „3.2.3. Obligațiile prevăzute la pozițiile 19, 25—27 și 54 din Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat, prevăzut în anexa nr. 15, se declară după cum urmează: Rândul 1 «Suma datorată»: se completează cu suma datorată în perioada de raportare. Rândul 3 «Suma de plată»: se înscrie suma de la rândul 1. în ceea ce privește impozitul pe veniturile din transferul proprietăților imobiliare din patrimoniul personal, prevăzut la poziția 19 din Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat, acesta se stabilește de notarii publici, în cuantumul prevăzut la art. 77¹ alin. (1) și (3) din Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare.” 3. La anexa nr. 15 „Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat”, după poziția 52 se introduc două noi poziții, pozițiile 53 și 54, cu următorul cuprins: Nr. Denumire creanță fiscală Temei legal crt. „53. Accize pentru alte Art. 20616 și 20652 din produse accizabile Legea nr. 571/2003, cu (energetice) modificările și completările ulterioare 54. Vărsăminte din Legea nr. 118/2010 privind reducerea drepturilor unele măsuri necesare în salariale vederea restabilirii echilibrului bugetar” Art. II. — (1) Prevederile prezentului ordin se aplică începând cu obligațiile de plată cu termen de declarare 25 august 2010. (2) La data intrării în vigoare a prezentului ordin, orice dispoziție contrară se abrogă. Art. III. — Direcția generală proceduri pentru administrarea veniturilor, Direcția generală de reglementare a colectării creanțelor bugetare, Direcția generală de tehnologia informației, Direcția generală de administrare a marilor contribuabili, direcțiile generale ale finanțelor publice județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. IV. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Sorin Blejnar București, 28 iulie 2010. Nr. 2.238. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VIII.2010 13 DECLARAȚIE PRIVIND OBLIGAȚIILE DE PLATĂ LA BUGETUL DE STAT ANEXĂ (Anexa nr. 1 la Ordinulnr. 101/2008) 100 Perioada de raportare I. Impozite ți taxe care se plătesc in contul unic Nr. crt. Denumire creanță fiscală Suma -lei- Cod bugetar: 1.Datorată 1.1. Impozit minim*) 2. De plată 3. De recuperat Total obligații de plată II. Impozite și taxe care nu se plătesc în contul unic Nr. crt. Denumire creanță fiscală Suma -lei- Cod bugetar: 1.Datorată 2. Deductibilă/Datorată anterior 3. De plată (rd.l-rd.2) 4. De restituit Total obligații de plată Prezenta declarație reprezintă titlu de creanță și produce efectele juridice ale înștiințării de plată de la data depunerii acesteia, In condițiile legii. Sub sancțiunile aplicate faptei de fals in acte publice, declar că datele din această declarație sunt corecte și complete. Semnătura Nuine, Prenume: | Funcția/Calitatea: |_______________________________________________________________________| Loc rezervat organului fiscal Nr. înregistrare: Data: *) Se completează pentru obligațiile prevăzute la pozițiile 2 și 4 din Nomenclatorul obligațiilor de plată la bugetul de stat, de către persoanele juridice române și de către persoanele juridice străine care desfășoară activitatea prin intermediul unui sediu pennanent in România in cazul in care, impozitul pe profit, pentru perioada de raportare, este mai mic decât impozitul minim prevăzut la art. 18 alin (3) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Număr de înregistrare ca operator de date cu caracter personal 7S9 Cod 14.13.01.99/bs 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VIII .2010 ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR ORDIN pentru modificarea Normelor privind forma și clauzele cuprinse în contractul de asigurare obligatorie a locuințelor împotriva cutremurelor, alunecărilor de teren sau inundațiilor, puse în aplicare prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 5/2009 Potrivit Hotărârii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor din data de 20 iulie 2010, prin care s-au adoptat modificările la Normele privind forma și clauzele cuprinse în contractul de asigurare obligatorie a locuințelor împotriva cutremurelor, alunecărilor de teren sau inundațiilor, în temeiul prevederilor art. 4 alin. (26) și (27) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 4 și ale art. 37 lit. b) din Legea nr. 260/2008 privind asigurarea obligatorie a locuințelor împotriva cutremurelor, alunecărilor de teren sau inundațiilor, președintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor emite următorul ordin: Art. I. — Normele privind forma și clauzele cuprinse în contractul de asigurare obligatorie a locuințelor împotriva cutremurelor, alunecărilor de teren sau inundațiilor, puse în aplicare prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 5/2009, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 320 din 14 mai 2009, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (1), punctele 1.2,1.3.1 și 1.3.2 se abrogă. 2. La articolul 2, alineatul (2) se abrogă. 3. Articolul 6 va avea următorul cuprins: „Art. 6. — Contractul de asigurare obligatorie a locuințelor se încheie pe o perioadă de 12 luni.” 4. Articolul 7 va avea următorul cuprins: „Art. 7. — (1) Proprietarii de locuințe care au încheiate contracte de asigurare facultative privind riscurile prevăzute de Legea nr. 260/2008 au obligația de a încheia contracte de asigurare obligatorie a locuințelor la data expirării contractelor de asigurare facultativă sau, în cazul contractelor de asigurare multianuale, la data primei aniversări a acestora, după data aplicării Legii nr. 260/2008. (2) începând cu data punerii în aplicare a Legii nr. 260/2008, contractele de asigurare facultativă a locuințelor care acoperă riscurile care fac obiectul contractului de asigurare obligatorie a locuințelor se vor putea încheia pentru aceste riscuri, numai pentru sumele asigurate care exced sumele asigurate obligatoriu.” 5. La articolul 10, alineatul (2) se abrogă. 6. La articolul 12, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „Art. 12. — (1) Asigurarea riscurilor de cutremur, alunecări de teren sau inundații pentru fiecare construcție cu destinația de locuință se încheie pe perioade de 12 luni, până la momentul la care construcția își pierde destinația de locuință, data începerii și data încheierii valabilității contractului fiind precizate în PAD.” 7. La articolul 16, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Perioada de asigurare obligatorie a locuințelor este de 12 luni.” 8. La articolul 18, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „Art. 18. — (1) Răspunderea PAID începe de la ora 00,00 a zilei următoare celei în care s-a plătit prima de asigurare obligatorie, dar nu mai devreme de: a) ziua următoare celei în care expiră valabilitatea poliței de asigurare anterioare, pentru asiguratul care își îndeplinește obligația încheierii asigurării cel mai târziu în ultima zi de valabilitate a acesteia; b) data la care produce efecte actul care dă persoanei fizice sau juridice dreptul legal de proprietate/folosință.” 9. Articolul 19 va avea următorul cuprins: „Art. 19. — Răspunderea PAID încetează la ora 24,00 a ultimei zile de valabilitate înscrise în PAD sau anterior acestei date în momentul în care construcția asigurată își pierde integral destinația de locuință ori bunul piere din alte cauze decât cele cuprinse în asigurarea obligatorie.” 10. Articolul 20 va avea următorul cuprins: „Art. 20. — în situația în care construcția asigurată își pierde integral destinația de locuință sau bunul piere din alte cauze decât cele cuprinse în asigurarea obligatorie, suma corespunzătoare valorii primei obligatorii nu se restituie.” 11. La articolul 23 alineatul (2), punctul 2.2 se abrogă. 12. La articolul 26, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „Art. 26. — (1) Suma asigurată obligatoriu reprezintă limita maximă de răspundere asumată de PAID pentru subscrierea riscurilor prevăzute la art. 2 lit. b) din Legea nr. 260/2008 pentru fiecare tip de locuință asigurată, per eveniment și în agregat, indiferent de numărul de evenimente asigurate produse pe parcursul valabilității contractului și care este precizată în PAD.” 13. La articolul 30, alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Formularea în scris a cererii de despăgubire reprezintă avizare de daună și obligă asigurătorul care a eliberat PAD să deschidă dosarul de daună și să inițieze procedura de regularizare a pagubelor.” 14. Anexa se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. II. — Direcțiile de specialitate din cadrul Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor asigură ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Președintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, Angela Toncescu București, 27 iulie 2010. Nr. 10. ’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 15 ANEXĂV (Anexa la norme) OPAD Poliță de asigurare împotriva dezastrelor naturale ASIGURAREA OBLIGATORIE A LOCUINȚEI ÎN BAZA LEGII NR. 260/2008 Riscuri acoperite prin contract: cutremure de pământ, alunecări de teren sau inundafii, ca fenomene naturale ] Nr: [ Serie: [ B - 10.000 EURO A - 20.000 EURO S.C. POOL-UL DE ASIGURARE ÎMPOTRIVA DEZASTRELOR NATURALE S.A. București, Str. A. Puskin nr. 30, etaj I. Sector I RO10 FNNB 0020 0284 5645 RO02, deschis la Credit Europe Bank, sucursala Moșilor Registrul Comerțului J40/10819/2009, CUI 26191737, RA-065/2009 ASIGURĂTOR AUTORIZAT (Nume Asigurător Autorizat) ___________________(Adresă Asigurător Autorizat) ___________________(Reg. Corn, CUI, RA) ASIGURAT Nume / Denumire: Prenume: |__| CNP/CUI: E-mail: Telefon: Fax: J Adresă: CONTRACTANT Nume / Denumire: Prenume: |__ CNP/CUI: E-mail: Telefon: Fax: /' Adresă: BENEFICIAR ____ Nume / Denumire: |__________________________________II Prer lume: |__| CNP/CUI: E-mail: J Telefon: Fax: Adresă: __1 PERIOADA DE VALABILITATE PRIMA DE ASIGURARE** De Ia: PITIT I Până la: R □ 20 EURO |~~] 10 EURO ----- Documentul plății: | Număr: | Curs EURO/LEU: |__I Data plătii: r 1 r 11_______1 Suma LEI: J LOCAȚIA ASIGURATA / CLĂDIREA CU DESTINAȚIE DE LOCUINȚA | 5373 2698 5349 6564 6739 r---i ' r---1 Tipul Adresei: | | Urban | | Rural Localitate: -1 Adresă: Declarație nr.: 1 __1 Cod poștal: --- MENȚIUNI SPECIALE___ 1______________________________ --- Prezenta poliță a fost emisă în două exemplare la data de: | Asigurător autorizat Intermediar Asigurat / Contra ctant _ | iifii ra«imt»» LT________________________I ________| [222__ * Se semnează de către asigurat In dreptul tipului de locuință deținută; Prezenta poliță s-a emis în baza Legii nr. 260 / 2008 publicată în Monitorul Oficial a României partea I nr, 757 din 10 noiembrie 2008 și a normelor în aplicarea acesteia. •• Plata sc fuce In LEI, la cursul BNR din data omiterii poliței Datofc dumneavoastră personale sunt prelucrate de către SC. PAID S A potrivit notificării nr. 16321, in conformitate cu Legea nr. 677/2001, in scopul îndeplinirii atribuțiilor prevăzute de Logca nr.260/2008. Datele pot fi dezvăluite unor terți in baza unui temei legal justificat Va puteți exercita drepturile de acces, de intervenție si de opoziție in condițiile prevăzute de Legea nr.677/2001, prin -o cerere scrisa, semnala si datata, trimisa pe adresa societății. Conform art.11(2) din Legea nr 260/2008 "Beneficiarii asigurării și asigurați care, după data intrării in vigoare a prezentei legi, vor proceda la construirea, lărgirea sau modificarea locuințelor fără autorizație de construire, emisă în condițiile legii, sau cu nerespectarea autorizatei respective, afectând structura de rezistență a locuințelor și favorizând expunerea la unul dintre nscun e asigurate obligatoriu, nu vor fi despăgubiți în baza asigurării obligatorii, în cazul producerii riscului asigurat." ¹) Anexa este reprodusă în facsimil. 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 538/2.VI II .2010 ACTE ALE BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI * BANCA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI CIRCULARĂ privind nivelul ratei dobânzii de referință a Băncii Naționale a României valabil în luna august 2010 Având în vedere prevederile Legii nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României și ținând seama de evoluțiile macroeconomice și monetare recente, Banca Națională a României hotărăște: Pentru luna august 2010, nivelul ratei dobânzii de referință a Băncii Naționale a României este de 6,25% pe an. Președintele Consiliului de administrație al Băncii Naționale a României, Mugur Constantin Isărescu București, 2 august 2010. Nr. 25. Cristina-Gabriela F. Popescu Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locatia:Bucuresti EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial" R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 445246 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 538/2.VIII.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495