MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul 178 (XXII) —Nr. 480 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Marți, 13 iulie 2010 SUMAR Nr. Pagina DECRETE 805. — Decret privind eliberarea din funcție a unui judecător.................................................. 2 806. — Decret privind eliberarea din funcție a unui judecător.................................................. 2 807. — Decret pentru eliberarea din funcție a unui procuror.... 2 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 143. — Ordin al ministrului administrației și internelor privind modificarea și completarea Ordinului ministrului internelor și reformei administrative nr. 599/2008 pentru aprobarea Normativului privind asigurarea tehnică de autovehicule a structurilor Ministerului Administrației și Internelor............................. 3-4 161. — Ordin al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale pentru modificarea Statutului Comisiei de clasificare a carcaselor de porcine, bovine și ovine, în care se stabilesc atribuțiile, modul de organizare și funcționare, precum și alte reglementări specifice, aprobat prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 259/2004............................ 5 1 .027. — Ordin al ministrului mediului și pădurilor pentru modificarea art. 2 din Ordinul ministrului mediului și gospodăririi apelor nr. 493/2006 privind constituirea Comisiei de evaluare și autorizare a operatorilor Nr. Pagina economici în vederea preluării responsabilității privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare și reciclare a deșeurilor de ambalaje ........................ 5 1.930/150. — Ordin al ministrului finanțelor publice și al ministrului administrației și internelor pentru aprobarea Procedurii de compensare conform art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 privind reglementarea unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, precum și alte măsuri financiare...................................................... 6-7 ACTE ALE BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI 1. — Normă privind transmiterea prin mijloace electronice a unor documente aferente operațiunilor de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili.................................................................... 8-10 2. — Normă privind transmiterea prin mijloace electronice a unor documente aferente licitațiilor și subscripțiilor de titluri de stat .........................’.......... 10-12 6. — Ordin privind raportarea modificării potențiale a valorii economice a instituțiilor de credit ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii.......................... 13-15 ★ Rectificări ................................................................... 16 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 480/13.VI 1.2010 DECRETE PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > DECRET privind eliberarea din funcție a unui judecător în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1), art. 125 alin. (2) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 507/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Dobre Victor, judecător la Judecătoria Târgoviște, se eliberează din funcție ca urmare a pensionării. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 9 iulie 2010. Nr. 805.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > DECRET privind eliberarea din funcție a unui judecător în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1), art. 125 alin. (2) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. a) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 528/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Niță Florin-Arinel, judecător la Tribunalul Brăila, delegat în funcția de vicepreședinte al Judecătoriei Brăila, se eliberează din funcție ca urmare a demisiei. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 9 iulie 2010. Nr. 806.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > DECRET pentru eliberarea din funcție a unui procuror în temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) și ale art. 134 alin. (1) din Constituția României, republicată, ale art. 65 alin. (1) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 381/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — Domnul Muntean Florian, procuror în cadrul Direcției Naționale Anticorupție — Serviciul Teritorial Timișoara, se eliberează din funcție ca urmare a pensionării. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 9 iulie 2010. Nr. 807.’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 3 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI Șl INTERNELOR ORDIN privind modificarea și completarea Ordinului ministrului internelor și reformei administrative nr. 599/2008 pentru aprobarea Normativului privind asigurarea tehnică de autovehicule a structurilor Ministerului Administrației si Internelor Având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 55/2010 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice, în temeiul art. 7 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Administrației și Internelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 15/2008, cu modificările și completările ulterioare, ministrul administrației și internelor emite următorul ordin: Art. I. — Ordinul ministrului internelor și reformei administrative nr. 599/2008 pentru aprobarea Normativului privind asigurarea tehnică de autovehicule a structurilor Ministerului Administrației și Internelor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 803 și 803 bis din 2 decembrie 2008, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 3. — Se exceptează de la aplicarea prevederilor prezentului ordin Societatea Comercială COMICEX — S.A.” 2. Anexa „Normativ privind asigurarea tehnică de autovehicule a structurilor Ministerului Administrației și Internelor” se modifică și se completează după cum urmează: a. La articolul 90, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu următorul cuprins: „(2) Este interzisă alocarea sau utilizarea autovehiculelor la o anumită categorie de destinație, suplimentar față de prevederile normei de dotare, respectiv ale tabelei de înzestrare. Autovehiculele existente suplimentar față de prevederile de dotare și care nu pot fi realocate prin substituire la o altă categorie ca urmare a diferențelor constructive semnificative care fac improprie utilizarea conform destinației pentru care se substituie se retrag din exploatare și se disponibilizează conform reglementărilor în vigoare.” b. Articolul 95 se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 95. — Pentru asigurarea utilizării în condiții strict regulamentare a autovehiculelor din dotare și a carburantului aferent, conducătorii structurilor deținătoare de parc auto sau conducătorii structurilor utilizatoare, după caz, trebuie să stabilească măsurile necesare de responsabilizare a conducătorilor auto, precum și a șefilor nemijlociți ai acestora.” c. La articolul 96 alineatul (1), după litera c) se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins: ,,d) alimentarea unui tip de carburant superior celui stabilit de unitate și menționat în foaia de parcurs.” d. La articolul 99, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins: „(4) Folosirea autoturismului de serviciu pentru deplasarea la și de la domiciliu sau reședință, în cazul persoanelor prevăzute la alin. (1) și (3) care au atât domiciliu, cât și reședință, este permisă numai pentru varianta în care distanța dintre domiciliu sau reședință și locul de muncă este cea mai scurtă.” e. Anexa 8 la normativ „Norme lunare de carburant pentru autovehiculele din dotare” se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. II. — (1) Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. (2) La data intrării în vigoare a prezentului ordin, orice alte dispoziții contrare se abrogă. Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga București, 1 iulie 2010. Nr. 143.’ 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 ANEXĂ lAnexa nr. 8 la normativ) MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI Șl INTERNELOR NORME LUNARE DE CARBURANT pentru autovehiculele din dotare I. Autovehicule din toate categoriile de muncă, cu excepția celor de la rezervă, școală și rezerve proprii de mobilizare Nr. Norma lunară crt. Categoria autovehiculelor de carburant [litri/lună/autovehicul] Autoturisme de serviciu ce deservesc conducerea Ministerului Administrației și 1. Internelor (MAI) (ministrul, secretarii de stat, subsecretarii de stat, precum și 200 persoanele cu funcții asimilate acestora, secretar general) 2. Autoturisme de serviciu ce deservesc celelalte funcții din conducerea MAI, 150 structurile din cadrul aparatului central al MAI și cele din subordinea acestuia 3. Autoturisme de serviciu1) ale structurilor din subordinea MAI 200 4. Autoturisme ce deservesc instituțiile prefectului din județe 175 Autoturisme ce deservesc Instituția Prefectului Municipiului București și Agenția 5. Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară, Agenția Națională a 150 Funcționarilor Publici, Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice 6. Autovehicule care deservesc serviciile S.M.U.R.D. 800 7. Autovehicule pentru activități specifice de intervenție 600 8. Toate celelalte categorii de autovehicule1), cu excepția motociclurilor, 300 tractoarelor și a vehiculelor speciale pentru lucrări Motocicluri (motociclete, cvadricicluri, mopede, inclusiv vehicule pentru 9. deplasare pe zăpadă), tractoare și alte autovehicule pentru lucrări (buldozer, 100 excavator, motoîncărcător, motostivuitor etc.) 10. Motoag regate 150 II. Autovehicule de la rezervă²) și rezerve proprii de mobilizare³) Norma lunară de carburant (pentru întreținere) este de 5% din cea prevăzută la pct. I, corespunzătoare categoriilor de autovehicule similare. III. Autovehicule școală²) Norma lunară de carburant se stabilește conform programului de pregătire, în limita a 20 litri/ora de funcționare/autovehicul (conducere în traseu sau în poligon). ¹) Excepție fac autovehiculele (autoturisme și derivate din acestea) din dotarea unor structuri subordonate MAI, pentru care sunt stabilite alte norme de consum lunar de carburanți, prin acte normative de nivel superior. ²) Pentru structurile care au asemenea categorii de autovehicule prevăzute în tabela de înzestrare. 3) Pentru structurile care au prevăzute mijloace de transport la rezervele proprii de mobilizare. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 480/13.VII .2010 5 MINISTERUL AGRICULTURII Șl DEZVOLTĂRII RURALE ORDIN pentru modificarea Statutului Comisiei de clasificare a carcaselor de porcine, bovine și ovine, în care se stabilesc atribuțiile, modul de organizare și funcționare, precum și alte reglementări specifice, aprobat prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 259/2004 Având în vedere prevederile art. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 267/2004 privind instituirea Sistemului de clasificare a carcaselor de porcine, bovine și ovine, cu modificările și completările ulterioare, văzând Adresa nr. 58/2010 a Comisiei de clasificare a carcaselor de porcine, bovine și ovine, prin care se solicită modificarea cotei procentuale din tariful de clasificare de la 9% la 8%, precum și Referatul Direcției generale politici agricole nr. 73.366 din 1 iulie 2010, în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 25/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, cu modificările și completările ulterioare, ministrul agriculturii și dezvoltării rurale emite următorul ordin: Art. I. — Statutul Comisiei de clasificare a carcaselor de porcine, bovine și ovine, în care se stabilesc atribuțiile, modul de organizare și funcționare, precum și alte reglementări specifice, aprobat prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 259/2004, publicat în Monitorul Oficial âl României, Partea I, nr. 379 din 29 aprilie 2004, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: — La articolul 20 alineatul (3), litera f) va avea următorul cuprins: ,,f) cota procentuală de 8% din tariful de clasificare practicat de agențiile de clasificare și de clasificatorii autorizați;”. Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Mihail Dumitru București, 8 iulie 2010. Nr. 161.’ MINISTERUL MEDIULUI Șl PĂDURILOR ORDIN pentru modificarea art. 2 din Ordinul ministrului mediului și gospodăririi apelor nr. 493/2006 privind constituirea Comisiei de evaluare și autorizare a operatorilor economici în vederea preluării responsabilității privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare și reciclare a deșeurilor de ambalaje Având în vedere Referatul de aprobare al Serviciului gestiune deșeuri nr. 84.564 din 14 mai 2010, în baza art. 4 din Ordinul ministrului mediului și gospodăririi apelor, al ministrului economiei și comerțului și al ministrului administrației și internelor nr. 1.229/731/1.095/2005 pentru aprobarea Procedurii și criteriilor de autorizare a operatorilor economici în vederea preluării responsabilității privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare și reciclare a deșeurilor de ambalaje, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 15 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.635/2009 privind organizarea si funcționarea Ministerului Mediului și Pădurilor, ministrul mediului și pădurilor emite prezentul ordin. Art. I. — Articolul 2 din Ordinul ministrului mediului și gospodăririi apelor nr. 493/2006 privind constituirea Comisiei de evaluare și autorizare a operatorilor economici în vederea preluării responsabilității privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare și reciclare a deșeurilor de ambalaje, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 456 din 25 mai 2006, cu modificările ulterioare, se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 2. — Se aprobă componența nominală a Comisiei de evaluare astfel: — președinte: losif Nagy — președinte, Agenția Națională pentru Protecția Mediului; — vicepreședinte: directorul Direcției gestiune deșeuri și substanțe periculoase, Ministerul Mediului și Pădurilor; — membri: — Simona Mihaela Ghiță — șef serviciu, Ministerul Mediului și Pădurilor; — Emanuel Momanu — consilier juridic, Agenția Națională pentru Protecția Mediului; — Brîndușa Petroaica — director, Agenția Națională pentru Protecția Mediului; — Adriana Amarandei — șef serviciu, Agenția Națională pentru Protecția Mediului; — Călin Constantin Istrățoiu — director general adjunct, Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri; — Valentin Ciobotea — consilier superior, Ministerul Administrației și Internelor; — Constantin Ailincăi — Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice.” Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul mediului și pădurilor, Lăszlo Borbely București, 30 iunie 2010. Nr. 1.027. 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE Nr. 1.930 din l’iulie 2010 MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI Șl INTERNELOR Nr. 150 din 5 iulie 2010 ORDIN pentru aprobarea Procedurii de compensare conform art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 privind reglementarea unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, precum și alte măsuri financiare Având în vedere prevederile art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 privind reglementarea unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, precum și alte măsuri financiare, în temeiul prevederilor art. 7 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Administrației și Internelor, aprobată cu modificări prin Legea nr.15/2008, cu modificările ulterioare, și ale art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, ministrul finanțelor publice și ministrul administrației și internelor emit următorul ordin: Art. 1. — Se aprobă Procedura de compensare conform art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 privind reglementarea unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, precum și alte măsuri financiare. Art. 2. — Prezentul ordin intră în vigoare în termen de 3 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga ANEXA PROCEDURA DE COMPENSARE conform art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 privind reglementarea unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, precum și alte măsuri financiare Art. 1. — (1) în scopul stingerii obligațiilor de plată reciproce stabilite conform art. 8 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 privind reglementarea unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, precum și alte măsuri financiare, unitățile administrativ-teritoriale, respectiv subdiviziunile acestora, după caz, încheie acorduri privind stingerea reciprocă a obligațiilor de plată conform prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 atât cu operatorii economici furnizori de bunuri, servicii și lucrări, cât și cu operatorii economici care prestează serviciul public de producere, transport și distribuție a energiei termice în sistem centralizat, după caz, potrivit modelului-cadru prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta procedură de compensare. (2) Suma pentru care se încheie acordul prevăzut la art. 8 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 nu poate depăși suma obligațiilor de plată restante la data de 31 decembrie 2009, stabilită conform formulei de mai jos: Suat - Soe Suat - obligațiile de plată ale unităților administrativ- teritoriale, respectiv ale subdiviziunilor acestora, după caz, către operatorii economici furnizori de bunuri, servicii și lucrări, precum și față de operatorii economici care prestează serviciul public de producere, transport și distribuție a energiei termice în sistem centralizat, care au obligații de plată restante la data de 31 decembrie 2009 la bugetul local; S₀E = obligațiile de plată restante la data de 31 decembrie 2009, neachitate, ale operatorilor economici furnizori de bunuri, servicii și lucrări, precum și ale operatorilor economici care prestează serviciul public de producere, transport și distribuție a energiei termice în sistem centralizat, datorate bugetelor prevăzute la art. 2 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (3) Pe baza acordurilor încheiate privind stingerea reciprocă a obligațiilor de plată conform prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010, unitățile administrativ- teritoriale prezintă unităților Trezoreriei Statului la care își au deschise conturile ordine de plată pentru Trezoreria Statului (OPT) prin care achită sumele datorate operatorilor economici, în contul 50.70.35 „Disponibil al operatorilor economici din sume încasate potrivit art. 8 din OUG nr. 51/2010” deschis pe numele acestora la unitățile Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal în a căror administrare se află. La ordinele de plată se anexează o copie a acordului prin care s-a stabilit suma de plată. Plata sumelor se efectuează de către unitățile administrativ-teritoriale în limita creditelor bugetare aprobate în MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 7 bugetele locale, de la titlurile de cheltuieli la care se încadrează obligația de plată respectivă. (4) în cazul în care operatorii economici nu au contul deschis la aceeași unitate a Trezoreriei Statului cu cea a unității administrativ-teritoriale, acordurile privind stingerea reciprocă a obligațiilor de plată conform prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 încheiate de aceștia se transmit în sistem electronic, scanat, la unitatea Trezoreriei Statului la care aceștia își au deschise conturile de către unitatea Trezoreriei Statului. (5) Sumele încasate de operatorii economici în contul 50.70.35 „Disponibil al operatorilor economici din sume încasate potrivit art. 8 din OUG nr 51/2010” se transferă de către unitățile Trezoreriei Statului în conturile corespunzătoare de venituri ale bugetului local cu care se efectuează stingerea. (6) Operațiunile prevăzute la alin. (3)—(5) se efectuează în cadrul aceleiași zile calendaristice. Art. 2. — (1) în situația în care disponibilitățile bugetelor locale sunt insuficiente pentru efectuarea plăților prevăzute la art. 1 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010, unitățile administrativ-teritoriale prezintă unităților Trezoreriei Statului la care își au deschise conturile, odată cu documentele de plată, și o cerere privind echilibrarea temporară a golului de casă al bugetului local din disponibilitățile contului curent general al Trezoreriei Statului. (2) Pot depune cerere privind echilibrarea temporară a golului de casă al bugetului local din disponibilitățile contului curent general al Trezoreriei Statului, în condițiile alin. (1), numai unitățile administrativ-teritoriale care nu au conturile poprite și numai pentru efectuarea operațiunilor de stingere reciprocă a Unitatea administrativ-teritorială/Subdiviziunea unității administrativ-teritoriale obligațiilor de plată în relația cu operatori economici ale căror conturi nu sunt poprite. (3) Pe baza cererii privind echilibrarea temporară a golului de casă al bugetului local, unitățile Trezoreriei Statului transferă prin notă contabilă sumele aferente echilibrării bugetelor locale, din contul 65.02 „Decontări în contul trezoreriilor operative’”, codificat cu codul de identificare fiscală atribuit Trezoreriei Statului (8609468), în contul 21.40.02.10 „Venituri ale bugetului local — împrumuturi temporare din Trezoreria Statului”. (4) După efectuarea operațiunii prevăzute la alin. (3) și decontarea ordinelor de plată întocmite de unitățile administrativ-teritoriale care au fost anexate la cererea de echilibrare a bugetului local, unitățile Trezoreriei Statului transferă prin ordin de plată pentru Trezoreria Statului (OPT) sumele datorate bugetului local de operatorii economici, din conturile acestora 50.70.35 „Disponibil al operatorilor economici din sume încasate potrivit art. 8 din OUG nr. 51/2010” în conturile corespunzătoare de venituri ale bugetului local. (5) Operațiunile prevăzute la alin. (2) și (3) aferente unui acord privind stingerea reciprocă a obligațiilor de plată conform prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 se efectuează în cadrul aceleiași zile lucrătoare. După finalizarea acestor operațiuni, unitățile Trezoreriei Statului recuperează suma acordată din contul curent general al Trezoreriei Statului pentru echilibrarea bugetului local, prin debitarea pe bază de notă contabilă a contului de venituri al bugetului local 21.40.02.10 „Venituri ale bugetului local — împrumuturi temporare din Trezoreria Statului”. ANEXĂ la Procedura de compensare Formular Operatorul economic ACORD privind stingerea reciprocă a obligațiilor de plată conform prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 Primăria.................................................reprezentată prin domnul/doamna...................., în calitate de ordonator principal de credite, și operatorul economic..............................., reprezentat prin ...................., în calitate de............., suntem de acord cu stingerea obligațiilor de plată reciproce în sumă totală de .....................................................lei, reprezentând: a) obligații ale unității administrativ-teritoriale.............către operatorul economic.............................. din care: —..................................................., în sumă de................; —..................................................., în sumă de.................; —..................................................., în sumă de.................; total............................................... b) obligații ale operatorului economic.....către bugetul local al unității administrativ-teritoriale ........................., din care: —..................................., în sumă de..............., datorate contului de venituri al bugetului local 21........; —.....................................în sumă de..............., datorate contului de venituri al bugetului local 21.......; —.....................................în sumă de..............., datorate contului de venituri al bugetului local 21......... TOTAL .............................................. Operatorul economic....................................................., reprezentat prin...................................., sunt de acord cu debitarea contului 50.70.35 „Disponibil al operatorilor economici din sume încasate potrivit art. 8 din OUG nr. 51/2010” de către unitatea Trezoreriei Statului......................................... la care acesta este deschis, în scopul achitării obligațiilor prevăzute la lit. b) din prezentul acord. Ordonatorul principal de credite al bugetului local, Reprezentantul legal al operatorului economic, 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 ACTE ALE BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI BANCA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI NORMĂ privind transmiterea prin mijloace electronice a unor documente aferente operațiunilor de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili în baza prevederilor art. 18, 25, 32 alin. (1) și art. 39 alin. (1) din Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 1/2000 privind operațiunile de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și facilitățile permanente acordate de aceasta participanților eligibili, republicat, având în vedere prevederile art. 6 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României, în temeiul art. 48 din Legea nr. 312/2004, Banca Națională a României emite prezenta normă. Art. 1. — Prezenta normă stabilește termenii și modalitățile de transmitere în sistem electronic a următoarelor documente: a) ofertele participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, conform Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 1/2000 privind operațiunile de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și facilitățile permanente acordate de aceasta participanților eligibili, republicat, denumit în continuare Regulamentul nr. 1/2000’ b) notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, transmise de către participanții eligibili; c) notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației; d) solicitările participanților eligibili de accesare a facilităților permanente (facilitatea de depozit și facilitatea de creditare — credit lombard) acordate de Banca Națională a României conform Regulamentului nr. 1/2000; e) notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente. Art. 2. — începând cu data intrării în vigoare a prezentei norme, Banca Națională a României, în calitate de operator al politicii monetare, primește și, respectiv, transmite documentele prevăzute la art. 1, în sistem electronic, prin intermediul rețelei IP securizate VPN TFDnet, administrată de TRANSFOND — S.A. Art. 3. — (1) Fiecare participant eligibil, după întocmirea ofertei de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, a notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv a solicitării de accesare a facilităților permanente, conform prevederilor Regulamentului nr. 1/2000, va efectua transpunerea în format electronic (prin scanare) a tuturor paginilor care fac obiectul ofertei de participare/solicitării de accesare. (2) Formularele folosite pentru întocmirea ofertei de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației sunt cele prevăzute în anexele nr. 2, 5, 6, 8 și 9 la Ordinul Băncii Naționale a României nr. 8/2006 privind procedurile de lucru referitoare la derularea operațiunilor de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și a facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili (contrapartidelor eligibile), cu modificările ulterioare. Art. 4. — Documentele specificate la art. 3 trebuie să fie scanate alb/negru, la rezoluția minimă de 150 dpi, iar formatul electronic al fișierului rezultat trebuie să fie de tip PDF. Denumirea fișierului va fi compusă din următoarele: a) în cazul ofertelor participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației: (i) codul participantului eligibil, identificat de primele 4 caractere ale codului BIC; (ii) referința licitației, conform anunțului publicat de Banca Națională a României; (iii) data licitației, conform anunțului publicat de Banca Națională a României; b) în cazul solicitărilor de accesare a facilităților permanente (facilitatea de depozit și facilitatea de creditare — credit lombard): (i) codul participantului eligibil, identificat de primele 4 caractere ale codului BIC; (ii) tipul facilității accesate: FD pentru facilitatea de depozit și FC pentru facilitatea de creditare; (iii) data accesării facilității permanente. Art. 5. — Participantul eligibil este obligat să verifice dacă fișierul electronic rezultat în urma scanării cuprinde toate informațiile/datele conținute în oferta de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, în notificarea pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv în solicitarea de accesare a facilităților permanente, astfel urmărindu-se ca imaginea rezultată să reproducă întocmai documentul supus scanării. Art. 6. — (1) în vederea transmiterii către Banca Națională a României a fișierului întocmit conform prevederilor art. 4, prin rețeaua securizată VPN TFDnet, participanții eligibili vor întocmi un mesaj electronic nou, prin lansarea aplicației informatice Lotus Notes, mesaj întocmit după cum urmează: a) în câmpul „Subject” se va completa expresia: „Ofertă de participare a...................(primele 4 caractere ale codului BIC al participantului eligibil) pentru.............(referința licitației) din.............................................(data licitației, în formatul zz.II.aaaa)” sau „Solicitare a................(primele 4 caractere ale codului BIC al participantului eligibil) pentru accesare ................... (tipul facilității) din........(data licitației, în formatul zz.II.aaaa)”; b) se va atașa fișierul electronic rezultat în urma procedurii de scanare, care va conține oferta de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificarea pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitarea de accesare a facilităților permanente; c) prin activarea opțiunii „Delivery Options...” din meniul mesajului se va deschide fereastra de dialog în care în tab-ul „Basic” se selectează opțiunea „Confirm delivery” din câmpul „Delivery report”; d) în corpul mesajului se va menționa: „Fișierul atașat conține un număr de.........pagini”, ce reprezintă numărul total de pagini ale ofertei de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației și ale notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv ale solicitării de accesare a facilităților permanente. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 9 (2) Pentru a putea fi transmis în rețeaua VPN TFDnet, mesajul electronic trebuie să aibă dimensiunea maximă de 3 MB. Art. 7. — (1) Mesajul electronic întocmit potrivit art. 6 va fi trimis la Banca Națională a României, în termenul specificat la art. 8, persoanelor desemnate de aceasta, la adresele de e-mail atribuite în rețeaua securizată TFDnet, comunicate participanților eligibili în mod separat prin corespondență pe suport hârtie și/sau prin intermediul mesajelor de poștă electronică securizată din rețeaua VPN TFDnet. (2) Participanții eligibili vor fi înștiințați în timp util, prin corespondență pe suport hârtie și/sau prin intermediul mesajelor de poștă electronică securizată din rețeaua VPN TFDnet, cu privire la înlocuirea persoanelor desemnate de Banca Națională a României să primească mesajele electronice conținând ofertele de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitările de accesare a facilităților permanente. Art. 8. — (1) Participanții eligibili trebuie să transmită mesajul electronic în ziua desfășurării licitației, până la încheierea termenului de transmitere a ofertelor de participare, respectiv în ziua accesării facilităților permanente, până la ora 17,15. (2) în cadrul termenelor specificate la alin. (1), în cazul rectificării ofertei de participare la licitație, notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv al solicitării de accesare a facilităților permanente, participanții eligibili pot transmite mai multe mesaje electronice conținând oferte de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificări pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitări de accesare a facilităților permanente. (3) Va fi considerat drept valid numai ultimul mesaj electronic transmis, cu data și ora transmiterii cele mai recente față de termenul-limită. (4) Fiecare nou mesaj transmis trebuie să conțină toate documentele ofertei de participare la licitație, notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv ale solicitării de accesare a facilităților permanente, conform art. 6. (5) Mesajele conținând ofertele de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitările de accesare a facilităților permanente ce au fost transmise după expirarea termenului- limită nu vor fi luate în considerare. Art. 9. — Mențiunile de dată și oră făcute în cuprinsul prezentei norme se referă la ora setată și afișată de serverul care administrează rețeaua securizată VPN TFDnet. Art. 10. — (1) Confirmarea primirii mesajelor electronice transmise de participanții eligibili se face automat de către sistemul electronic, prin transmiterea mesajului: „DELIVERED: (Subject)” de la adresa „Mail Router” către participanții eligibili. (2) în cazul neprimirii confirmării automate, participantul eligibil va contacta Banca Națională a României — Direcția operațiuni de piață în vederea obținerii unei confirmări generate manual. Art. 11. — Notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, precum și notificările referitoare la decizia asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, prevăzute de Regulamentul nr. 1/2000, vor fi transpuse de către Banca Națională a României — Direcția operațiuni de piață în format digital, prin scanare, și vor fi transmise către participanții eligibili, prin rețeaua securizată VPN TFDnet, persoanelor desemnate în acest’sens, la adresele de mesagerie electronică comunicate conform anexei. Art. 12. — (1) în termen de maximum două zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a prezentei norme, participanții eligibili au obligația de a depune/transmite către Banca Națională a României — Direcția operațiuni de piață documentul întocmit conform anexei, conținând detaliile de contact ale utilizatorilor serviciilor de mesagerie electronică din cadrul rețelei securizate VPN TFDnet, împuterniciți a transmite mesajele electronice conținând ofertele participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările aferente creditului colateralizat, solicitările participanților eligibili de accesare a facilităților permanente și a primi mesajele electronice conținând notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației și notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente. (2) Ori de câte ori se produce o modificare în conținutul documentului prevăzut la alin. (1), participantul eligibil are obligația ca în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de o zi lucrătoare anterioară desfășurării licitației, respectiv solicitării de accesare a facilităților permanente, să depună/transmită un nou document actualizat. Orice operațiune de piață monetară, respectiv facilitate permanentă angajată de persoane pentru care nu s-a depus/transmis la Banca Națională a României documentul actualizat va fi considerată nulă. (3) Mesajele electronice întocmite conform prezentei norme pot fi transmise numai de la adresele utilizatorilor serviciului de poștă electronică Lotus Mail din cadrul rețelei securizate VPN TFDnet, administrată de Transfond — S.A., de către persoanele desemnate conform prevederilor alin. (1). Art. 13. — în caz de nefuncționare a serviciului de poștă electronică Lotus Mail (sau rețeaua securizată VPN TFDnet este indisponibilă), se vor aplica următoarele proceduri: a) în cazul transmiterii mesajelor electronice conținând ofertele participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările aferente creditului colateralizat, solicitările participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, participantul eligibil afectat de nefuncționarea sistemului va anunța Banca Națională a României — Direcția operațiuni de piață cei mai târziu până la momentul-limită desemnat conform art. 8 pentru transmiterea mesajelor electronice și va lua măsurile necesare pentru transmiterea documentelor pe suport hârtie, prin fax, la numerele de fax specificate de către Banca Națională a României la momentul comunicării nefuncționării rețelei de transmitere electronică; b) în cazul transmiterii notificărilor de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației și a notificărilor referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, participanții eligibili vor ridica notificările în format letric de la sediul Băncii Naționale a României, prin persoanele special delegate în acest sens. Art. 14. — (1) Prezenta normă intră în vigoare la data de 2 august 2010. (2 ) Anexa face parte integrantă din prezenta normă. Președintele Consiliului de administrație al Băncii Naționale a României, Mugur Constantin Isărescu București, 2 iulie 2010. Nr. 1. 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 480/13.VI 1.2010 ANEXĂ la normă Antet oficial Nr. de Înregistrare/Data Către Banca Națională a României Domnului/Doamhei............ Director Direcția operațiuni de piață LISTA cu detaliile de contact ale persoanelor desemnate de...................................................................... (denumirea completă a participantului eligibil) să transmită și să primească mesaje electronice în rețeaua securizată VPN TFDnet aferente operațiunilor de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili A..................................................... desemnează pe fiecare dintre următoarele persoane ca fiind împuternicită (denumirea completă a participantului eligibil) pentru a transmite și a primi mesaje în format electronic prin rețeaua securizată VPN TFDnet, administrată de TRANSFOND — S.A., în legătură cu ofertele de participare la operațiunile de piața monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat și solicitările de accesare a’facilităților permanente. Numele Prenumele Funcția Adresa de mesagerie VPN TFDnet B..........................................................desemnează pe fiecare dintre următoarele persoane ca fiind împuternicită (denumirea completă a participantului eligibil) pentru a primi mesaje în format electronic prin rețeaua securizată VPN TFDnet, administrată de TRANSFOND — S.A., în legătură cu notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației și notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării’ participanților eligibili de accesare a facilităților permanente. Numele Prenumele Funcția Adresa de mesagerie VPN TFDnet (semnături autorizate și ștampila) Numele...................... (LS) Funcția................... Numele........... (LS) Funcția......... BANCA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI NORMĂ privind transmiterea prin mijloace electronice a unor documente aferente licitațiilor și subscripțiilor de titluri de stat în baza prevederilor art. 13 alin. (3) și art. 22 alin. (3) din Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 11/2005 privind piața primară a titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României, având în vedere prevederile art. 29 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României, în temeiul art. 48 din Legea nr. 312/2004, Banca Națională a României emite prezenta normă. Art. 1. — Prezenta normă stabilește termenii și modalitățile de transmitere în sistem electronic a următoarelor documente: a) ofertele dealerilor primari de cumpărare a titlurilor de stat la licitațiile/subscripțiile organizate de Banca Națională a României, conform Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 11/2005 privind piața primară a titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României, denumit în continuare Regulamentul nr. 11/2005’ b) notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de cumpărare depuse de dealerii primari, prevăzute de Norma Băncii Naționale a României nr. 13/2005 în aplicarea Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 11/2005 privind piața primară a titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Norma nr. 13/2005. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 480/13. VI1.2010 11 Art. 2. — începând cu data intrării în vigoare a prezentei norme, Banca Națională a României, în calitate de administrator al pieței primare a titlurilor de stat emise de Ministerul Finanțelor Publice, primește și, respectiv, transmite documentele prevăzute la art. 1, în sistem electronic, prin intermediul rețelei IP securizate VPN TFDnet, administrată de TRANSFOND — S.A. Art. 3. — (1) Fiecare dealer primar, după întocmirea ofertei de cumpărare de titluri de stat conform prevederilor Regulamentului nr. 11/2005, va efectua procedurile de transpunere în format electronic (prin scanare) a tuturor paginilor care fac obiectul ofertei de cumpărare, precum și a documentelor însoțitoare, respectiv copiile ofertelor/ordinelorde cumpărare ale clienților dealerului primar. (2) Formularele folosite pentru întocmirea ofertelor de cumpărare competitive și necompetitive sunt cele prevăzute în anexele nr. 3—7, 9 și 10 la Norma nr. 13/2005. Art. 4. — Documentele specificate la art. 3 trebuie să fie scanate alb/negru, la rezoluția minimă de 150 dpi, și formatul electronic al fișierului rezultat trebuie să fie de tip PDF. Denumirea fișierului va fi de tipul XXXXYYYYYYYYYYYYZZ, în care: a) XXXX reprezintă codul dealerului primar, identificat de primele 4 caractere ale codului BIC; b) YYYYYYYYYYYY reprezintă codul ISIN aferent emisiunii pentru care se transmite oferta de cumpărare; c) ZZ reprezintă tipul ofertelor transmise, identificat prin „C” pentru ofertele competitive și „N” pentru ofertele necompetitive. Art. 5. — Dealerul primar este obligat să verifice dacă fișierul electronic rezultat în urma scanării cuprinde toate informațiile/datele conținute în oferta sa de cumpărare de titluri de stat, astfel urmărindu-se ca imaginea rezultată să reproducă întocmai documentul supus scanării. Art. 6. — (1) în vederea transmiterii către Banca Națională a României a fișierului întocmit conform prevederilor art. 4 prin rețeaua securizată VPN TFDnet, dealerii primari vor întocmi un mesaj electronic nou, prin lansarea aplicației informatice Lotus Notes, mesaj întocmit după cum urmează: a) în câmpul „Subject” se va completa expresia: „Ofertă... (C pentru oferte competitive, C/N pentru oferte competitive și necompetitive) a..........(primele 4 caractere ale codului BIC al dealeruluiprimar) pentru..........(ISIN) din.......(data licitației, în formatul zz. II. aaaa)”; b) se va atașa fișierul electronic rezultat în urma procedurii de scanare, care va conține atât oferta competitivă, cât și oferta necompetitivă, dacă este cazul, precum și ofertele/ordinele de cumpărare ale clienților; c) prin activarea opțiunii „Delivery Options...” din meniul mesajului, se va deschide fereastra de dialog în care în tab-ul „Basic” se selectează opțiunea „Confirm delivery” din câmpul „Delivery report”; d) în corpul mesajului se va menționa: „Fișierul atașat conține un număr de ...... pagini.”, ce reprezintă numărul total de pagini al ofertei de cumpărare, competitivă și necompetitivă, dacă este cazul, precum și documentele însoțitoare ale acestora. (2) Pentru a putea fi transmis în rețeaua VPN TFDnet, mesajul electronic trebuie să aibă dimensiunea maximă de 3 MB. Art. 7. — (1) Mesajul electronic întocmit potrivit art. 6 va fi trimis la Banca Națională a României, în termenul specificat la art. 8, persoanelor desemnate de aceasta, la adresele de e-mail atribuite în rețeaua securizată TFDnet, comunicate dealerilor primari în mod separat prin corespondență pe suport hârtie și/sau prin intermediul mesajelor de poștă electronică securizată din rețeaua VPN TFDnet. (2) Dealerii primari vor fi înștiințați în timp util, prin corespondență pe suport hârtie și/sau prin intermediul mesajelor de poștă electronică securizată din rețeaua VPN TFDnet, cu privire la înlocuirea persoanelor desemnate de Banca Națională a României să primească mesajele electronice conținând ofertele de cumpărare depuse de dealerii primari la licitațiile/subscripțiile de titluri de stat. Art. 8. — (1) Dealerii primari trebuie să transmită mesajul electronic în ziua desfășurării licitației sau subscripției, până cel mai târziu la ora 12,00, dacă nu se specifică altfel în documentele de lansare a emisiunii. (2) în cadrul termenului-limită specificat la alin. (1), în cazul în care se intenționează modificarea ofertei de cumpărare transmise în prealabil, dealerii primari pot transmite mai multe mesaje electronice conținând oferte de cumpărare actualizate. (3) Comisia de licitație/subscripție va considera drept valid numai ultimul mesaj electronic transmis, cu data și ora transmiterii celei mai recente față de termenul-limită. (4) Fiecare nou mesaj transmis trebuie să conțină toate documentele ofertei, conform art. 6. (5) Mesajele conținând ofertele de cumpărare ce au fost transmise după ora-limită nu vor fi luate în considerare în procesul licitației/subscripției. Art. 9. — Mențiunile de dată și oră făcute în cuprinsul prezentei norme se referă la ora setată și afișată de serverul care administrează rețeaua securizată VPN TFDnet. Art. 10. — (1) Confirmarea primirii mesajelor electronice transmise de dealerii primari se face automat de către sistemul electronic, prin transmiterea mesajului: „DELIVERED: (Subject)” de la adresa „Mail Router” către dealerii primari. (2) în cazul neprimirii confirmării automate, dealerul primar va contacta membrii comisiei de licitație/subscripție în vederea obținerii unei confirmări generate manual. Art. 11. — Notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de cumpărare de titluri de stat, prevăzute de Norma nr. 13/2005, vor fi transpuse de către Banca Națională a României — Direcția operațiuni de piață în format digital, prin scanare, și vor fi transmise către dealerii primari, prin rețeaua securizată VPN TFDnet, persoanelor desemnate în acest sens, la adresele de mesagerie electronică comunicate conform anexei. Art. 12. — (1) în termen de maximum două zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a prezentei norme, dealerii primari au obligația de a depune/transmite către Banca Națională a României — Direcția operațiuni de piață documentul întocmit conform anexei, conținând utilizatorii serviciului de mesagerie electronică din cadrul rețelei securizate VPN TFDnet împuterniciți a transmite mesajele electronice conținând ofertele de cumpărare de titluri de stat și a primi mesajele electronice conținând notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor dealerilor primari. (2) Ori de câte ori se produce o modificare în conținutul documentului prevăzut la alin. (1), dealerul primar are obligația ca în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de o zi lucrătoare anterioară desfășurării licitației/subscripției, să depună/transmită un nou document actualizat. Orice operațiune cu titluri de stat angajată de persoane pentru care nu s-a depus/transmis la Banca Națională a României documentul actualizat va fi considerată nulă. (3) Mesajele electronice întocmite conform prezentei norme pot fi transmise numai de la adresele utilizatorilor serviciului de poștă electronică Lotus Mail din cadrul rețelei securizate VPN TFDnet, administrată de TRANSFOND — S.A., de către persoanele desemnate conform prevederilor alin. (1). Art. 13. — în caz de nefuncționare a serviciului de poștă electronică Lotus Mail (sau atunci când rețeaua securizată VPN TFDnet este indisponibilă), se vor aplica următoarele proceduri: a) în cazul transmiterii mesajelor electronice conținând ofertele de cumpărare de titluri de stat, dealerul primar afectat 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VII.2010 de nefuncționarea sistemului va anunța Banca Națională a României — Direcția operațiuni de piață cel mai târziu până la termenul-limită desemnat conform art. 8 pentru transmiterea mesajelor electronice și va lua măsurile necesare pentru transmiterea ofertei de cumpărare pe suport hârtie/prin fax la numerele de fax specificate de către Banca Națională a României la momentul comunicării nefuncționării rețelei de transmitere electronică; b) în cazul transmiterii notificărilor de acceptare/refuz a/al ofertelor, dealerii primari vor ridica notificările în format letric de la sediul Băncii Naționale a României, prin persoanele special delegate în acest sens, conform prevederilor art. 16 din Norma nr. 13/2005. Art. 14. — (1) Prezenta normă intră în vigoare la data de 2 august 2010. (2) Anexa face parte integrantă din prezenta normă. Președintele Consiliului de administrație al Băncii Naționale a României, Mugur Constantin Isărescu București, 2 iulie 2010. Nr. 2. ANEXĂ la normă Antet oficial Nr. de Înregistrare/Data Către Banca Națională a României Domnului/Doamnei................... Director Direcția operațiuni de piață LISTA cu detaliile de contact ale persoanelor desemnate de.......................................... (denumirea completă a dealerului primar) să transmită și să primească mesaje electronice în rețeaua securizată VPN TFDnet aferente operațiunilor cu titluri de stat pe piața primară A.................................................desemnează pe fiecare dintre următoarele persoane ca fiind împuternicită pentru (denumirea completă a dealerului primar) a transmite și a primi mesaje în format electronic prin rețeaua securizată VPN TFDnet, administrată de TRANSFOND — S.A., în legătură cu ofertele de cumpărare de titluri de stat pe piața primară a titlurilor de stat. Numele Prenumele Funcția Adresa de mesagerie VPN TFDnet B....................................................desemnează pe fiecare dintre următoarele persoane ca fiind împuternicită pentru (denumirea completă a dealerului primar) a primi mesaje în format electronic prin rețeaua securizată VPN TFDnet, administrată de TRANSFOND — S.A., în legătură cu notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de cumpărare de titluri de stat pe piața primară a titlurilor de stat. Numele Prenumele Funcția Adresa de mesagerie VPN TFDnet (semnături autorizate și ștampila) Numele..................... (LS) Funcția.................... Numele........... (LS) Funcția......... MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 13 BANCA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI ORDIN privind raportarea modificării potențiale a valorii economice a instituțiilor de credit ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii Având în vedere prevederile art. 165 și 169 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 150 alin. (1) din Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 18/2009 privind cadrul de administrare a activității instituțiilor de credit, procesul intern de evaluare a adecvării capitalului la riscuri și condițiile de externalizare a activităților acestora, cu modificările ulterioare, în temeiul prevederilor art. 420 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 48 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României, Banca Națională a României emite prezentul ordin. Art. 1. — Prezentul ordin stabilește forma și conținutul formularelor de raportare aferente modificării potențiale a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii, la nivel individual și, după caz, consolidat, de către instituțiile de credit prevăzute la art. 1 din Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 18/2009 privind cadrul de administrare a activității instituțiilor de credit, procesul intern de evaluare a adecvării capitalului la riscuri și condițiile de externalizare a activităților acestora, cu modificările ulterioare, denumit în continuare Regulament. Art. 2. — (1) Instituțiile de credit prevăzute la art. 1 transmit Băncii Naționale a României formularele de raportare care fac obiectul prezentului ordin, în format electronic, prin rețeaua de comunicații interbancare (RCI), prin fișiere Excel, precum și în format letric, la Banca Națională a României — Direcția supraveghere, după cum urmează: a) pentru raportările transmise la nivel individual, în termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la sfârșitul trimestrului pentru care acestea se întocmesc; b) pentru raportările transmise la nivel consolidat, pentru sfârșitul exercițiului financiar, până la data de 15 iunie a exercițiului financiar următor; c) pentru raportările transmise la nivel consolidat, întocmite pentru sfârșitul primului semestru al exercițiului financiar, până la data de 30 septembrie a respectivului exercițiu financiar. (2 ) Pentru scopurile alin. (1), de la data expirării termenului prevăzut la art. 17 alin. (3) din Norma Băncii Naționale a României nr. 15/2006 privind transmiterea indicatorilor primari prin intermediul Sistemului informatic de raportare către Banca Națională a României, cu modificările ulterioare, instituțiile de credit transmit Băncii Naționale a României raportările în format electronic exclusiv prin intermediul Sistemului informatic de raportare către Banca Națională a României — SIRBNR. Art. 3. — Casele centrale ale cooperativelor de credit sunt responsabile de întocmirea și transmiterea formularelor de raportare prevăzute în anexa nr. I și la nivelul rețelei cooperatiste de credit din care fac parte. Art. 4. — în ceea ce privește raportarea modificării potențiale a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii, în contextul aplicării metodologiei standardizate prevăzute în anexa la Regulament, instituțiile de credit transmit: a) câte un formular IRR STD POZ pentru fiecare monedă care respectă cerințele pct. 1 lit. a) teza a 2-a din anexa la Regulament și un formular IRR STD POZ care agregă pozițiile exprimate în celelalte monede; b) un formular IRR STD VAL aferent calculării modificării potențiale a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii. Art. 5. — în ceea ce privește raportarea modificării potențiale a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii, în contextul aplicării unei metodologii de calcul interne, instituțiile de credit transmit câte un formular IRR IM pentru fiecare direcție de modificare potențială — crescătoare și descrescătoare — a ratelor dobânzii. Art. 6 — Pentru scopurile completării formularelor de raportare prevăzute în anexa nr. I, elementele bilanțiere și extrabilanțiere din afara portofoliului de tranzacționare care sunt senzitive la schimbări ale ratelor dobânzii trebuie convertite în moneda de raportare, utilizând cursurile de schimb comunicate de Banca Națională a României în ultima zi bancară lucrătoare a perioadei pentru care se întocmește raportarea. Pentru monedele pentru care Banca Națională a României nu comunică cursul de schimb, se folosesc cursurile de schimb la vedere — spot — existente pe piață în ziua menționată. Art. 7. —Anexa nr. I, cuprinzând modelele formularelor de raportare, și anexa nr. II, care conține informații explicative referitoare la completarea acestora, fac parte integrantă din prezentul ordin. Președintele Consiliului de administrație al Băncii Naționale a României, Mugur Constantin Isărescu București, 2 iulie 2010. Nr. 6. 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 ANEXA Nr. / Denumirea instituției de credit:................................................. Data raportării:................../........../ Formular 1: IRR STD POZ Calcularea poziției nete ponderate Moneda: — lei — Toate pozițiile Poziții nete Factorul Poziții nete ponderate Rând Banda de scadență de ponderare Lungi Scurte Lungi Scurte Lungi Scurte (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 Până la 1 lună 0,08% 2 între 1 și 3 luni 0,32% 3 între 3 și 6 luni 0,72% 4 între 6 și 12 luni 1,43% 5 între 1 și 2 ani 2,77% 6 între 2 și 3 ani 4,49% 7 între 3 și 4 ani 6,14% 8 între 4 și 5 ani 7,71% 9 între 5 și 7 ani 10,15% 10 între 7 și 10 ani 13,26% 11 între 10 și 15 ani 17,84% 12 între 15 și 20 ani 22,43% 13 Peste 20 ani 26,03% 14 Total întocmit Semnătura autorizată Semnătura autorizată (numele, prenumele și telefonul) (numele, prenumele și funcția) (numele, prenumele și funcția) Denumirea instituției de credit:....................................... Data raportării:................../........../ Formular 2: IRR STD VAL Calcularea modificării potențiale a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii 1. Fonduri proprii (FP) = lei 2. Declinul potențial al valorii economice: 2.1. valoare absolută = lei 2.2. % din FP = % întocmit Semnătura autorizată (numele, prenumele și telefonul) (numele, prenumele și funcția) Semnătura autorizată (numele, prenumele și funcția) MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 15 Denumirea instituției de credit:.................................... Data raportării: ..../..../............... Formular 3: IRR IM Modificarea potențială a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii 1. Fonduri proprii (FP) = lei 2. Scenariul de modificare a ratelor dobânzii: — lei — 3. Modificarea potențială a valorii economice ca urmare a aplicării șocului/șocurilor standard creștere declin valoare absolută % din FP valoare absolută % din FP (1) (2) (3) (4) întocmit Semnătura autorizată Semnătura autorizată (numele, prenumele și telefonul) (numele, prenumele și funcția) (numele, prenumele și funcția) ANEXA Nr. II Tabel referințe formular 1: IRR STD POZ Calcularea poziției nete ponderate Nr. coloanei Denumire Referințe Celule Moneda Pct. 1 lit. a) teza a 2-a din anexa la Regulament Coloane (1), (2) Toate pozițiile: lungi/scurte Pct. 1 din anexa la Regulament (3), (4) Poziții nete: lungi/scurte Pct. 2 lit. a) din anexa la Regulament Factorul de ponderare Coloana 5 a tabelului din anexa la Regulament (5), (6) Poziții nete ponderate: lungi/scurte Pct. 2 lit. b) și c) din anexa la Regulament Rânduri Total Pct. 2 lit. c) din anexa la Regulament Tabel referințe formular 2: IRR STD VAL Calcularea modificării potențiale a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii Denumirea celulei Referințe și comentarii Declinul potențial al valorii economice: Pct. 2 lit. d) și e) din anexa la Regulament. valoare absolută/% din FP Pozițiile nete, lungi sau scurte, ponderate în diferitele monede, se însumează indiferent de semnul lor. Tabel referințe formular 3: IRR IM Modificarea potențială a valorii economice ca urmare a schimbării nivelurilor ratelor dobânzii Denumirea celulei Referințe și comentarii Art. 150 alin. (2) din Regulament. Se completează direcția Scenariul de modificare a ratelor dobânzii: presupusă de modificare --- crescătoare sau descrescătoare --- a ratelor dobânzii. Modificarea potențială a valorii economice ca urmare a aplicării șocului/șocurilor standard: creștere/declin Art. 149 alin. (2) și (3), art. 150 alin. (1) și (2) din Regulament --- valoare absolută --- % din FP 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 480/13.VI1.2010 ★ RECTIFICĂRI La Hotărârea Guvernului nr. 543/2010 pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 1.627/2008 privind aprobarea activităților pentru care se acordă sprijin financiar producătorilor agricoli din sectorul zootehnic în anul 2009, a cuantumului acestuia, precum și a sumei totale alocate fiecărei activități, precum și a anexei la Hotărârea Guvernului nr. 693/2009 privind aprobarea activităților pentru care se acordă sprijin financiar producătorilor agricoli din sectorul vegetal pentru anul 2009, a cuantumului acestuia și a sumelor totale alocate fiecărei activități, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 416 din 22 iunie 2010, se fac următoarele rectificări (care nu aparțin Redacției „Monitorul Oficial, Partea I”): — în anexa nr. 2, la punctul 5 litera g) „plante medicinale și aromatice”, „susținerea producției de plante medicinale și aromatice realizate în condițiile de calitate stabilite prin contract”, „pentru culturile de la care se utilizează sămânța”, la coloana „Suma fixă”, în loc de: „800 lei/tonă”se va citi: „600 lei/tonă”; — în anexa nr. 2, la punctul 6, în loc de: sprjin pentru producția culturi în câmp --- 5.000 lei/ha 313 mii lei” h) flori, plante de flori, plante „6. dendrologice dendrologice și și ornamentale ornamentale în câmp în culturi în sere --- 10.000 lei/ha spații protejate sau amenajate se va citi: sprjin pentru producția culturi în câmp --- 5.000 lei/ha h) flori, plante de flori, plante „6. dendrologice dendrologice și 313 mii lei” și ornamentale ornamentale în câmp în culturi în sere --- 10.000 lei/ha spații protejate sau amenajate Cristina-Gabriela F. Popescu Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locatia:Bucuresti EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română —S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 444669 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 480/13.VII.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495