MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul 178 (XXII) —Nr. 447 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Joi, 1 iulie 2010 SUMAR Nr. Pagina ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 155. — Ordin al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale privind producerea în vederea comercializării și comercializarea semințelor de plante furajere............. 2-18 453/1.365. — Ordin al ministrului muncii, familiei și protecției sociale și al președintelui Institutului Național de Statistica privind completarea Clasificării ocupațiilor din România ................................................. 18-19 1.87 9. — Ordin al ministrului finanțelor publice pentru aprobarea Sistemului de raportare contabilă la 30 iunie 2010 a operatorilor economici......................... 20-31 ACTE ALE BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI 22. — Circulară privind nivelul ratei dobânzii de referință a Băncii Naționale a României valabil în luna iulie 2010 32 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 9 MINISTERUL AGRICULTURII Șl DEZVOLTĂRII RURALE ORDIN privind producerea în vederea comercializării și comercializarea semințelor de plante furajere Având în vedere Referatul de aprobare nr. 80.399 din 24 iunie 2010, elaborat de Direcția generală politici agricole, luând în considerare necesitatea armonizării legislației românești cu Directiva Consiliului 66/401/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere, ultima dată amendată prin Directiva 2009/74/CE a Comisiei din 26 iunie 2009 de modificare a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului în ce privește denumirile botanice ale plantelor, denumirile științifice ale altor organisme, precum și a anumitor anexe la directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/CE ca urmare a progreselor științifice și tehnice, în baza prevederilor art. 12 din Legea nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul și certificarea calității, comercializarea semințelor și a materialului săditor, precum și înregistrarea soiurilor de plante, în temeiul prevederilor art. 7 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 25/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, ministrul agriculturii și dezvoltării rurale emite prezentul ordin. Art. 1. — (1) Prezentul ordin se aplică producerii în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de plante furajere. (2) în sensul prezentului ordin, termenul comercializare reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare ori transfer, în vederea exploatării comerciale, al semințelor către terți, fie că sunt remunerate sau nu. (3) Nu se consideră comercializare schimburile de semințe care nu au ca scop exploatarea comercială a varietăților, cum sunt următoarele operațiuni: a) furnizarea de semințe unor instituții oficiale de testare și de inspecție; b) furnizarea de semințe, în anumite condiții, prestatorilor de servicii, în vederea procesării sau ambalării, dacă prestatorul de servicii, nu deține un titlu asupra semințelor astfel furnizate. (4) Furnizarea de semințe, în condiții specifice, prestatorilor de servicii, în vederea producerii unor materii prime agricole, destinate utilizării industriale, sau în vederea înmulțirii semințelor în acest scop, nu este considerată comercializare dacă prestatorul de servicii nu deține un drept asupra semințelor astfel furnizate sau asupra produselor recoltate. Furnizorul de semințe pune la dispoziția autorității competente prevăzute la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) o copie a părților relevante ale contractului încheiat cu prestatorul de servicii, iar acest contract trebuie să includă normele și condițiile actuale pe care să le îndeplinească semințele furnizate. Art. 2. — (1) în sensul prezentului ordin: I. Plante furajere reprezintă plantele din următoarele genuri și specii: a) Poaceae (Gramineae): Agrostis canina L. Bucățel Agrostis gigantea Roth. Iarba mare (albă) Agrostis stolonifera L. Moleață (iarba câmpului) Agrostis capiiiaris L. Păiuș Alopecurus pratensis L. Coada vulpii Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl Ovăscior Bromus catharticus Vahl. Ovăz australian Bromus sitchensis Trin. Ovăz sitckensis Cynodon dactylon (L.) Pers. Iarba de Bermuda, pir înalt Dactylis glomerata L. Golomăț Festuca arundinacea Schreber Păiuș înalt Festuca filiformis Pourr. Păiușul oilor, cu frunze mici Festuca ovina L. Păiușul oilor Festuca pratensis Huds. Păiuș de livezi Festuca rubra L. Păiuș roșu Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Păiușul tare Lolium multiflorum Lam. Raigras italian (inclusiv Raigras Wasterwold) Lolium perenne L. Raigras peren Lolium x boucheanum Kunth Raigras hibrid Phalaris aquatica L. Iarba Harding MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 447/1 .VII.2010 3 Phleum nodosum L. Timoftică noduroasă Phleum pratense L. Timoftică Poa annua L. Firuță, firicea Poa nemoralis L. Iarbă deasă Poa palustris L. Firuță de baltă Poa pratensis L. Firuță de câmp Poa trivialis L. Șuvar de munte Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. Ovăz gălbui Definiția conține, de asemenea, următorii hibrizi rezultați din încrucișarea speciilor menționate anterior. x Festulolium Asch. & Graebn. Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Festuca cu o specie din genul Lolium b) Fabaceae (Leguminosae) Leguminoase: Galega orientalis Lam. Galega furajeră Hedysarum coronarium L. Sparcetă de Spania Lotus corniculatus L. Ghizdei Lupinus albuș L. Lupin alb Lupinus angustifolius L. Lupin albastru cu frunze înguste Lupinus luteus L. Lupin galben Medicago lupulina L. Trifoi mărunt Medicago sativa L. Lucernă Medicago x varia T. Martyn Lucernă de nisip Onobrychis viciifolia Scop Sparcetă Pisum sativum I. (partim) Mazăre furajeră Trifolium alexandrinum L. Trifoi de Alexandria Trifolium hybridum L. Trifoi hibrid Trifolium incarnatum L. Trifoi încarnat Trifolium pratense L. Trifoi roșu Trifolium repens L. Trifoi alb Trifolium resupinatum L. Trifoi persan Trigonella foenum-graecum L. Schinduf, fân grecesc Vicia faba L. (partim) Bob Vicia pannonica Crantz Măzăriche de toamnă Vicia sativa L. Măzăriche de primăvara Vicia villosa Roth. Măzăriche păroasă c) Alte specii: Brassica napus L var. napobrassica (L.) Rchb. Gulie Brassica oleracea L. Convar. acephala Varză furajeră (DC) Alef. var. medullosaTbeW. + var. viridis L. Phacelia tanacetifolia Benth. Floarea albinelor Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ridiche de ulei 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 II. Sămânța Bază reprezintă: a) sămânța din soiuri selecționate: (i) care a fost produsă sub responsabilitatea menținătorului după reguli de selecție conservativă în ceea ce privește soiul; (ii) care este destinată producerii de sămânță din categoria „sămânță Certificată”; (iii) care îndeplinește, sub rezerva prevederilor art. 5, condițiile pentru sămânța Bază prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și (iv) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie în urma unei examinări oficiale, fie în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la subpct. (i)—(iii); b) sămânța din soiuri locale: (i) care a fost produsă sub control oficial, pornind de la materiale admise oficial ca soiuri locale în una sau mai multe exploatații aflate într-o regiune de origine delimitată clar; (ii) care este destinată producerii de sămânță din categoria „sămânță Certificată”; (iii) care respectă, sub rezerva prevederilor art. 5, condițiile pentru sămânța Bază prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și (iv) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie în urma unei examinări oficiale, fie în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la subpct. (i)—(iii). III. Sămânță Certificată reprezintă sămânța tuturor speciilor prevăzute la pct. I, altele decât Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp., precum și Medicago sativa: a) care provine direct din sămânța Bază sau, la cererea amelioratorului, din semințele unei generații anterioare seminței Bază, care după examinarea oficială îndeplinește condițiile stabilite în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Bază; b) care este destinată altor scopuri decât producția de semințe; c) care îndeplinește, sub rezerva dispozițiilor art. 5 alin. (1) lit. b), condițiile stabilite în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Certificată; d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că îndeplinește condițiile stabilite la lit. a)—c). IV. Sămânța Certificată din prima generație (C1) reprezintă sămânța {Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp., precum și Medicago sativa): a) care a fost produsă direct din sămânța Bază sau, la cererea menținătorului, din sămânța aparținând unei generații anterioare seminței Bază, care poate îndeplini sau a îndeplinit, prin examinare oficială, condițiile stabilite în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Bază; b) care este destinată pentru producerea de sămânță din categoria „sămânța Certificată, din a doua generație (C2)” sau pentru alte scopuri decât producția de sămânță de plante furajere; c) care, sub rezerva prevederilor art. 5 alin. (1) lit. b), îndeplinește condițiile stabilite în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Certificată; d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că îndeplinește condițiile stabilite la lit. a)—c). V. Sămânța Certificată din a doua generație (C2) reprezintă sămânța {Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp., precum și Medicago sativa): a) care provine direct din sămânța Bază, din sămânța Certificată din prima generație (C1) sau, la cererea menținătorului, dintr-o generație anterioară seminței Bază, care poate îndeplini și a îndeplinit, la examinarea oficială, condițiile stabilite în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Bază; b) care este destinată altor scopuri decât producția de semințe de plante furajere; c) care îndeplinește, sub rezerva art. 5 alin. (1) lit. b), condițiile stabilite în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Certificată; d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile stabilite la lit. a)—c). VI. Sămânța Comercială reprezintă sămânța: a) care păstrează identitatea speciei; b) care îndeplinește, sub rezerva prevederilor art. 5 alin. (1) lit. b), condițiile pentru sămânța Comercială prevăzute în anexa nr. 2; și c) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile stabilite la lit. a) și b). VII. Măsuri oficiale reprezintă măsurile luate de către: a) autoritățile competente ale României: (i) autoritatea competentă stabilită prin Legea nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul și certificarea calității, comercializarea semințelor și a materialului săditor, precum și înregistrarea soiurilor de plante este Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale {MADR), prin Inspecția Națională pentru Calitatea Semințelor {INCS); (ii) autoritățile competente stabilite la nivel teritorial, în subordinea autorității competente prevăzute la subpct. (i), sunt inspectoratele teritoriale pentru calitatea semințelor și materialului săditor {ITCSMS) și Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor {LCCSMS); (iii) autoritatea competentă stabilită prin Legea nr. 266/2002 pentru testarea și înregistrarea soiurilor de plante este Institutul de Stat pentru Testarea și înregistrarea Soiurilor {ISTIS); (iv) autoritățile competente fitosanitare de la nivel central și teritorial; b) persoane juridice de drept public sau privat, sub responsabilitatea autorităților competente prevăzute la lit. a) subpct. (ii); c) persoane fizice autorizate în acest sens pentru activități auxiliare, sub responsabilitatea autorităților competente prevăzute la lit. a) subpct. (ii), cu condiția ca persoanele prevăzute la lit. b) și c) să nu folosească aceste măsuri în vederea obținerii unui profit personal. VIII. Ambalajele mici: a) tip A reprezintă ambalaje mici care conțin un amestec de semințe care nu sunt destinate să fie folosite ca plante furajere, până la greutatea netă de 2 kg, exceptând, dacă este cazul, pesticidele granulate, substanțele de drajare sau alți aditivi solizi; b) tip B reprezintă: (i) ambalaje care conțin sămânța Bază, Certificată, Comercială; sau (ii) în măsura în care nu este vorba de ambalaje mici tip A, conțin un amestec de semințe, până la greutatea netă de 10 kg, exceptând, dacă este cazul, pesticidele granulate, substanțele de drajare sau alți aditivi solizi. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 5 (2) Diferitele tipuri de soiuri, inclusiv componenții, destinate certificării în condițiile prezentului ordin, se specifică și se definesc în conformitate cu procedura Comunității Europene. (3) Atunci când se efectuează examinarea sub supraveghere oficială prevăzută la alin. (1) pct. II lit. a) subpct. (iv); alin. (1) pct. II lit. b) subpct. (iv); alin. (1) pct. III lit. d); alin. (1) pct. IV lit. d); alin. (1) pct. V lit. d) și alin. (1) pct. VI lit. c) trebuie să se respecte următoarele cerințe: I. Pentru inspecția în câmp a) Inspectorii trebuie: (i) să dețină calificările tehnice necesare; (ii) să nu obțină niciun câștig personal prin efectuarea inspecțiilor; (iii) să fie autorizați în mod oficial de autoritatea competentă prevăzută la alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii), iar această autorizare să cuprindă o declarație pe propria răspundere a inspectorilor sau un angajament scris și semnat de ei cu privire la respectarea normelor care reglementează examinările oficiale; (iv) să efectueze inspecțiile sub supraveghere oficială în conformitate cu normele aplicabile inspecțiilor oficiale. b) Cultura seminceră care urmează să fie inspectată a fost obținută din semințe care au fost supuse unui control oficial în postcontrol, iar rezultatele acestui control au fost satisfăcătoare. c) Cel puțin 5% din cultura de semințe sunt verificate de inspectori oficiali. d) Un procent al eșantioanelor provenind din loturile de semințe recoltate din culturile semincere se prelevă pentru verificare în postcontrol și, după caz, pentru testarea oficială în laborator a semințelor în privința identității și purității varietale. e) Nerespectarea dispozițiilor interne ce reglementează examinarea sub supraveghere oficială, adoptate în conformitate cu prezentul ordin, atrage retragerea autorizării prevăzute la lit. a) subpct. (iii), în cazul în care se constată că inspectorii autorizați oficiali nu au respectat, în mod deliberat sau din neglijență, normele care reglementează examinările oficiale, și anularea oricărei certificări a semințelor examinate, cu excepția cazului în care se poate demonstra că semințele respective respectă totuși toate cerințele corespunzătoare. II. Pentru testarea semințelor a) Testarea semințelor se efectuează de către laboratoarele de testare a semințelor care au fost autorizate în acest scop de autoritatea competentă prevăzută la alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (i), în condițiile stabilite la lit. b)—d). b) Laboratorul de testare a semințelor: (i) trebuie să dețină un analist-șef pentru semințe care este direct răspunzător pentru operațiunile tehnice ale laboratorului și are calificările necesare pentru conducerea tehnică a laboratorului de testare a semințelor; (ii) trebuie să aibă analiști pentru semințe care să dețină calificările tehnice necesare, obținute în cadrul cursurilor de formare organizate în condițiile aplicabile analiștilor oficiali pentru semințe și confirmate prin examene oficiale; (iii) trebuie să fie instalat în locații bine întreținute și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea competentă a semințelor, prevăzută la alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii), ca fiind satisfăcătoare pentru testarea semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării; (iv) trebuie să efectueze testarea semințelor în conformitate cu metodele internaționale actuale. c) Laboratorul de testare a semințelor trebuie să fie: (i) un laborator independent; sau (ii) un laborator care aparține unei companii producătoare de semințe; laboratorul poate efectua testarea semințelor numai pe loturi de semințe produse în numele companiei producătoare de semințe căreia îi aparține, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod diferit între respectiva compania producătoare de semințe, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor. d) Activitățile de testare a semințelor efectuate de laborator trebuie să fie supuse supravegherii oficiale de către autoritatea competentă a semințelor prevăzută la alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii). e) în scopul supravegherii oficiale prevăzute la lit. d), cel puțin 5% din loturile de semințe înscrise pentru certificarea oficială trebuie verificat prin testarea oficială a semințelor de către autoritatea competentă prevăzută la alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii). f) Nerespectarea dispozițiilor interne ce reglementează examinarea sub supraveghere oficială, adoptate în conformitate cu prezentul ordin, atrage retragerea autorizării prevăzute la lit. a), în cazul în care se constată că inspectorii autorizați oficial nu au respectat, în mod deliberat sau din neglijență, normele care reglementează examinările oficiale, și anularea oricărei certificări a semințelor examinate, cu excepția cazului în care se poate demonstra că semințele respective respectă totuși toate cerințele corespunzătoare. Art. 3. — (1) Sămânța următoarelor specii: Brassica napus L. var. naprobrassica (L.) Rchb. Gulie furajeră Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Varză furajeră Alef. var. medullosa TheII. + var. viridis L. Dactylis glomerata L. Golomăț Festuca arundinacea Schreber Păiuș înalt Festuca pratensis Hudson Păiuș de livezi Festuca rubra L. Păiuș roșu x Festulolium Festulolium Galega orientalis Lam. Galega furajeră Lolium multiflorum Lam. Raigras aristat Lolium peren ne L. Raigras peren Lolium x bouceanum Kunth Raigras hibrid Phleum pratense L. Timoftică 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 447/1 .VII.2010 Medicago sativa L. Lucernă Medicago x varia T. Martyn Lucernă de nisip Pisum sativum L. Mazăre Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ridichea de ulei Trifolium repens L. Trifoi alb Trifolium pratense Trifoi roșu poate fi comercializată numai în cazul în care a fost certificată oficial ca „sămânță Bază”sau „sămânță Certificată”. (2) Semințele din alte genuri și specii de plante furajere decât cele enumerate la alin. (1) nu pot fi comercializate decât dacă au fost certificate oficial ca „sămânță Bază”, „sămânță Certificată”sau „sămânță Comercială”. (3) Examinările oficiale ale semințelor se realizează după metodele internaționale existente, în măsura în care există astfel de metode. Art. 4. — Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 3 alin. (1), se pot comercializa: a) semințele din generațiile anterioare seminței Bază (sămânța Prebază); b) semințele brute comercializate în scopul prelucrării. Art. 5. — (1) Prin derogare de la prevederile art. 3 se poate autoriza: a) certificarea oficială și comercializarea semințelor Bază care nu îndeplinesc condițiile referitoare la facultatea germinativă prevăzute în anexa nr. 2, prin aplicarea unei derogări a seminței certificate de Trifolium pratense, în măsura în care aceste semințe sunt destinate producției altor semințe certificate. în acest caz, furnizorul trebuie să garanteze o facultate germinativă cunoscută, pe care o indică pentru comercializare pe o etichetă specială conținând numele și adresa furnizorului, precum și numărul de referință al lotului; b) atunci când este nevoie de o aprovizionare rapidă cu semințe, certificarea oficială sau aprobarea oficială și comercializarea până la primul cumpărător al semințelor din categoriile „sămânță Bază”, „sămânță Certificată” sau „sămânță Comercială” pentru care nu s-a încheiat examinarea oficială menită să verifice respectarea condițiilor prevăzute în anexa nr. 2, referitoare la facultatea germinativă. (2) Certificarea oficială sau aprobarea oficială se va acorda doar după prezentarea unui raport de analiză provizorie a semințelor și cu respectarea următoarelor condiții: a) să se indice numele și adresa primului destinatar; b) să se ia toate măsurile necesare pentru ca furnizorul să garanteze facultatea germinativă constatată la analiza provizorie; c) în vederea comercializării, facultatea germinativă trebuie să fie înscrisă pe o etichetă specială conținând numele și adresa furnizorului și numărul de referință al lotului. (3) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică seminței importate din țări terțe, excepție făcând cazurile prevăzute la art. 21, în ceea ce privește înmulțirea în afara Comunității Europene. (4) în situația utilizării uneia dintre derogările prevăzute la alin (1) lit. a) sau b), autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (i) informează autoritățile competente ale statelor membre și își acordă reciproc asistență administrativă în ceea ce privește controlul. Art. 6. — (1) Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 3 alin. (1), se pot autoriza producătorii stabiliți pe teritoriul României să comercializeze: a) cantități mici de semințe, pentru scopuri științifice sau pentru activitatea de ameliorare; b) cantități corespunzătoare de semințe destinate altor scopuri, teste sau experimente, în măsura în care ele aparțin varietăților pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă la autoritatea competentă pentru înregistrarea soiurilor prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a subpct. (iii). (2) în cazul semințelor modificate genetic, autorizația prevăzută la alin. (1) nu poate fi acordată decât dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea umană și protecția mediului, în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 43/2007 privind introducerea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 247/2009. (3) Scopurile pentru care se pot acorda autorizațiile prevăzute la alin. (1) lit. b), dispozițiile privind marcarea ambalajelor, cantitățile, precum și condițiile în care se pot acorda aceste autorizații sunt stabilite în conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei 2004/842/CE din 1 decembrie 2004 privind modalitățile de aplicare conform cărora statele membre pot autoriza comercializarea semințelor aparținând unor soiuri pentru care s-a depus o cerere de înscriere în catalogul național al soiurilor de plante agricole și de specii de legume. Art. 7. — La cererea menținătorului, descrierea solicitată a componentelor genealogice este confidențială. Art. 8. — (1) Pentru verificarea soiurilor și examinarea semințelor pentru certificare și examinarea semințelor comerciale, eșantioanele trebuie să fie prelevate oficial sau sub supraveghere oficială. Eșantionarea semințelor în vederea efectuării controalelor prevăzute la art. 24 se efectuează oficial. (2) Atunci când eșantionarea semințelor se efectuează sub supraveghere oficială, în conformitate cu prevederile alin. (1), trebuie să se respecte următoarele cerințe: a) eșantionarea semințelor să se efectueze de eșantionori care au fost autorizați în acest scop de către autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii), în condițiile stabilite la lit. b)—d); b) eșantionorii trebuie să dețină calificări tehnice necesare, obținute prin cursuri de formare organizate în condițiile aplicabile eșantionorilor oficiali și confirmate prin examene oficiale, și efectuează eșantionarea semințelor în conformitate cu metodele internaționale actuale; c) eșantionorii trebuie să fie: (i) persoane fizice autorizate; (ii) persoane angajate de persoane fizice sau juridice ale căror activități nu implică producerea semințelor, cultivarea semințelor, tratarea semințelor ori comercializarea semințelor; sau (iii) persoane angajate de persoane fizice sau juridice ale căror activități implică producerea semințelor, cultivarea semințelor, tratarea semințelor ori comercializarea semințelor. în acest caz, un eșantionor poate efectua eșantionarea semințelor numai pe loturile de semințe produse în numele angajatorului său, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii); d) activitățile eșantionorilor să se supună supravegherii oficiale corespunzătoare de către autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii). în cazul eșantionării automate, trebuie aplicate proceduri corespunzătoare, care fac obiectul unei supravegheri oficiale; e) în scopul supravegherii prevăzute la lit. d), cel puțin 5% din loturile de semințe destinate certificării oficiale se supun unei verificări de către eșantionorii oficiali ai autorității competente prevăzute la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii). Această MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 7 verificare a eșantionării nu se aplică în cazul eșantionării automate. Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) compară eșantioanele de semințe prelevate oficial cu cele din același lot de semințe prelevate sub supraveghere oficială; f) nerespectarea dispozițiilor interne ce reglementează examinarea sub supraveghere oficială, adoptate în conformitate cu prezentul ordin, atrage retragerea autorizării prevăzute la lit. a), în cazul în care se constată că inspectorii autorizați oficial nu au respectat, în mod deliberat sau din neglijență, normele care reglementează examinările oficiale, și anularea oricărei certificări a semințelor examinate, cu excepția cazului în care se poate demonstra că semințele respective respectă totuși toate cerințele corespunzătoare. (3) Procedurile, condițiile și regulile aplicabile eșantionării semințelor sub supraveghere oficială pe teritoriul României sunt stabilite prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 451/2006 pentru aprobarea Procedurilor, condițiilor și regulilor privind acreditarea oficială a persoanelor pentru a preleva eșantioane de semințe în vederea efectuării testelor de laborator sub supraveghere oficială. (4) în cursul examinării semințelor în vederea certificării și/sau a examinării semințelor comerciale, eșantioanele sunt prelevate din loturi omogene, greutatea maximă a unui lot și greutate minimă a unei probe fiind precizate în anexa nr. 3. Art. 9. — (1) Sămânța Bază, sămânța Certificată și sămânța Comercială nu pot fi comercializate decât în loturi suficient de omogene și în ambalaje închise și dotate cu sistem de închidere și marcare, conform prevederilor art. 10—12. (2) La comercializarea unor cantități mici de semințe direct către utilizatorul final nu se aplică prevederile alin. (1) în ceea ce privește ambalajul, sistemul de închidere și marcare. Art. 10. — (1) Ambalajele seminței Bază, ale seminței Certificate și ale seminței Comerciale, în măsura în care sămânța din ultimele două categorii nu se prezintă în ambalaj mic tip B, sunt închise în mod oficial sau sub control oficial, astfel încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea sistemului de închidere sau fără ca eticheta oficială prevăzută la art. 11 alin. (1) sau ambalajul să nu prezinte urme de manipulare. (2) In vederea asigurării închiderii, sistemul de închidere presupune încorporarea etichetei menționate anterior în acesta sau aplicarea unui sigiliu oficial. (3) în situația utilizării unui sistem de închidere de unică folosință măsurile prevăzute la alin. (2) sunt facultative. (4) Ăutoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (i) constată dacă un anumit sistem de închidere corespunde sau nu dispozițiilor alin. (1) și (2). (5) Reînchiderile se fac numai în mod oficial sau sub control oficial, cu excepția cazului fracționării în ambalaje mici tip B. în acest caz, se menționează pe eticheta prevăzută la art. 11 alin. (1) ultima reînchidere, data acesteia și autoritatea competentă care a realizat-o. (6) Ambalajele mici tip B trebuie să fie închise astfel încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea sistemului de închidere sau fără a lăsa urme evidente de manipulare pe etichetă sau pe ambalaj. Art. 11. —Ambalajele seminței Bază, ale seminței Certificate și ale seminței Comerciale, cu excepția ultimelor două categorii ambalate sub forma de ambalaje mici tip B, trebuie: a) să fie prevăzute la exterior cu o etichetă oficială care nu a mai fost utilizată anterior, conform condițiile stabilite în anexa nr. 4 lit. Ași ale cărei indicații sunt redactate în limba română sau în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene, după cum urmează: (i) culoarea etichetei trebuie să fie: albă pentru sămânța Bază, albastră pentru sămânța Certificată din prima generație obținută din sămânța Bază, roșie pentru sămânța Certificată din generațiile următoare semințelor Bază și maro pentru sămânța Comercială; (ii) atunci când eticheta este prevăzută cu un orificiu, fixarea sa se asigură în toate cazurile de un sigiliu oficial; (iii) dacă, în cazul prevăzut la art. 5 alin. (1) lit. a) și alin. (2), sămânța Bază nu îndeplinește condițiile stabilite la anexa nr. 1 referitoare la facultatea germinativă, acest lucru trebuie menționat pe etichetă; (iv) utilizarea etichetelor oficiale adezive trebuie să fie autorizată; (v) în conformitate cu procedura Comunității Europene se poate autoriza aplicarea pe ambalaj, sub control oficial, a indicațiilor obligatorii, într-un mod rezistent la ștergere și în funcție de modelul etichetei; b) să conțină un prospect oficial de culoarea etichetei, care să cuprindă cel puțin indicațiile prevăzute pentru etichetă în anexa nr. 4 lit. A pct. I lit. a) subpct. 3—5 și pentru semințele comerciale în anexa nr. 4 lit. A pct. I lit. b) subpct. 2, 4, și 5. Prospectul este astfel constituit încât să nu poată fi confundat cu eticheta oficială prevăzută la lit. a). Prospectul nu mai este obligatoriu în cazul în care informațiile respective sunt înscrise pe ambalaj și nu pot fi șterse sau dacă, în conformitate cu lit. a), s-a folosit fie o etichetă adezivă, fie o etichetă fabricată dintr-un material rezistent. Art. 12. — (1) Ambalajele mici tip B trebuie: a) să fie prevăzute la exterior cu o etichetă a furnizorului, cu o inscripție tipărită sau imprimată în limba română sau în una dintre limbile oficiale ale Comunității, în conformitate cu anexa nr. 4 lit. B. La ambalajele transparente, această etichetă poate fi introdusă în interior, cu condiția să fie citită direct prin ambalaj; în ceea ce privește culoarea etichetei, se aplică prevederile art. 11 lit. a); b) să fie prevăzute cu un număr de ordine atribuit în mod oficial și aplicat fie în exterior, pe ambalaj, fie pe eticheta furnizorului prevăzută la lit. a). (2) în cazul folosirii unei viniete oficiale adezive, referitor la culoarea acesteia, se aplică dispozițiile art. 11 lit. a). (3) Modalitatea de aplicare a numărului de ordine menționat poate fi stabilită pe baza procedurii Comunității Europene. (4) Pentru marcarea ambalajelor mici tip B, condiționate pe teritoriul României, se poate utiliza o vinietă oficială adezivă, care să conțină parțial informațiile prevăzute în anexa nr. 4 lit. B. (5) în cazul prevăzut la alin. (2), marcarea prevăzută la alin. (1) lit. a) nu mai este obligatorie. Art. 13. — La cerere, ambalajele mici tip B de semințe pot fi sigilate și marcate oficial sau sub supraveghere oficială în conformitate cu art. 10 alin. (1) și art. 11. Art. 14. — Controlul identității semințelor este asigurat, în cazul ambalajelor mici, în special cu ocazia fracționării loturilor de semințe pe teritoriul României, prin închiderea acestora în mod oficial sau sub control oficial. Art. 15. —în cazul semințelor aparținând unei varietăți care a fost modificată genetic, orice document sau etichetă, oficială sau neoficială, aplicată pe un lot de semințe care însoțește lotul conform dispozițiilor prezentului ordin, trebuie să indice în mod clar că varietatea a fost modificată genetic. Art. 16. — Orice tratament chimic aplicat asupra seminței Bază, Certificată sau Comercială trebuie să fie menționat fie pe eticheta oficială, fie pe eticheta furnizorului, precum și pe ambalaj sau în interiorul acestuia. Art. 17. — (1) Semințele de plante furajere sub formă de amestecuri din diferite genuri, specii sau varietăți se pot comercializa: a) dacă nu sunt destinate utilizării ca plante furajere, caz în care amestecul poate conține semințe de plante furajere și semințe de plante care nu sunt plante furajere în sensul prezentului ordin; b) dacă sunt destinate utilizării ca plante furajere, caz în care amestecul poate conține semințe de plante furajere din speciile enumerate în prezentul ordin, precum și semințe din specii de 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 447/1 .VII.2010 plante furajere, din specii de legume, cu excepția soiurilor care nu sunt destinate utilizării ca plante furajere, prevăzute la art. 4 alin. (2) lit. a) din Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea și înregistrarea soiurilor de plante agricole, cu modificările și completările ulterioare, care transpune Directiva Consiliului 2002/53/CE din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole, cu modificările și completările ulterioare; c) dacă sunt destinate protecției mediului natural în cadrul conservării resurselor genetice, amestecul poate conține semințe de plante furajere și semințe de plante care nu sunt plante furajere, în sensul prezentului ordin. (2) în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. a) și b), diversele componente ale amestecului, în măsura în care ele aparțin uneia dintre speciile de plante furajere, cereale, oleaginoase, textile și legume, trebuie să corespundă regulilor de comercializare care sunt aplicabile fiecărei specii, înainte de a se face amestecul. (3) Alte condiții, inclusiv indicarea pe etichetă a autorizării tehnice acordate operatorilor economici care realizează amestecurile de semințe, controlul producției de amestecuri, precum și eșantionarea ioturilor și a amestecurilor produse, sunt stabilite în conformitate cu procedura Comunității Europene. (4) Amestecurilor de semințe destinate utilizării ca plante furajere li se aplică prevederile art. 9—13 și 16, cu condiția ca etichetele să fie de culoare verde. (5) în cazul prevăzut la alin. (1) lit. c) ambalajele mici tip A sunt considerate ambalaje mici tip B. Totuși, pentru ambalajele mici tip A, numărul de ordine atribuit în mod oficial și prevăzut la art. 12 alin. (1) lit. (b) nu este obligatoriu. Art. 18. — (1) In conformitate cu prevederile comunitare, autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) poate decide să participe la experimentele temporare organizate în condițiile determinate la nivel comunitar, în scopul îmbunătățirii reglementărilor comunitare și naționale în vigoare. (2) în cadrul acestor experimente, România poate fi scutită de anumite obligații prevăzute în prezentul ordin. Obiectul acestor excepții se definește în funcție de condițiile în care se aplică excepțiile. Durata unui astfel de experiment nu trebuie să depășească 7 ani. Art. 19. —Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) se asigură că semințele comercializate în conformitate cu prevederile prezentului ordin, fie obligatoriu, fie facultativ, nu sunt supuse, în ceea ce privește caracteristicile lor, condițiile de examinare, marcare și închidere, niciunor restricții de comercializare, cu excepția celor prevăzute în prezentul ordin. Art. 20. — Semințele din generațiile anterioare seminței Bază (sămânța Prebază), prevăzute la art. 4 lit. a), pot fi comercializate dacă: a) sunt controlate oficial de autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii), în conformitate cu dispozițiile care se aplică certificării semințelor Bază; b) sunt ambalate conform dispozițiilor prezentului ordin; c) ambalajele poartă o etichetă oficială care să cuprindă cel puțin următoarele informații: (i) autoritatea competentă pentru certificare pe teritoriul României (INCS) și indicativul României (RO); (ii) numărul de referință al lotului; (iii) luna și anul sigilării; sau (iv) luna și anul ultimei eșantionări oficiale în vederea certificării; (v) specia, indicată cel puțin cu denumirea botanică, care poate figura sub forma abreviată și fără numele autorilor, cu caractere romane; (vi) denumirea varietății indicată cel puțin cu caractere romane; (vii) mențiunea (sămânță Prebază); (viii) numărul de generații anterioare semințelor din categoria „sămânță Certificată” și „sămânță Certificată din prima generație”; d) eticheta este de culoare albă, cu 6 dungă pe diagonală de culoare violet. Art. 21. — (1) Sămânța de plante furajere: a) provenită direct din sămânța Bază sau din sămânța Certificată oficial în unul sau mai multe state membre sau într-o țară terță, căreia i s-a acordat echivalență, în conformitate cu prevederile Comunității Europene sau provenită direct din încrucișarea seminței Bază, certificată oficial într-un stat membru, cu sămânța Bază certificată oficial în una dintre aceste țări terțe; și b) recoltată într-un alt stat membru trebuie, la cerere și fără a se aduce atingere dispozițiilor Ordinului ministrului agriculturii, pădurii și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005, cu modificările și completările ulterioare, să fie certificată oficial ca sămânță Certificată în fiecare stat membru, în cazul în care aceste semințe au fost supuse unei inspecții în câmp în conformitate cu condițiile prevăzute la anexa nr. 1 pentru categoria în cauză și în cazul în care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, respectarea condițiilor prevăzute la anexa nr. 2 pentru aceeași categorie. (2) Semințele care au fost obținute direct din semințe certificate oficial din generațiile anterioare seminței Bază pot fi certificate oficial ca sămânță Bază, în cazul în care s-au respectat condițiile menționate pentru această categorie. (3) Semințele de plante furajere care au fost recoltate pe teritoriul unui stat membru și urmează să fie certificate conform dispozițiilor alin. (1) trebuie: a) să fie ambalate și etichetate cu o etichetă oficială care îndeplinește condițiile stabilite de anexa nr. 5 lit. A , conform dispozițiilor art. 10 alin. (1); b) să fie însoțite de un document oficial îndeplinind condițiile stabilite la anexa nr. 5 lit. B. (4) Dispozițiile alin. (3) lit. a) nu se aplică dacă inspecția în câmp și eliberarea documentelor pentru aceste semințe necertificate final, în vederea certificării lor, precum și certificarea finală se fac de către aceeași autoritate competentă sau dacă autoritățile competente se pun de acord cu această scutire. (5) Semințele de plante furajere recoltate dintr-o țară terță sunt certificate oficial, la cerere, în cazul în care: a) au fost obținute direct din: (i) sămânță Bază sau sămânță Certificată în mod oficial fie în unul sau mai multe state membre, fie într-o țară terță căreia i s-a acordat echivalență în conformitate cu procedura Comunității Europene; (ii) multiplicarea semințelor Bază certificate oficial într-un stat membru cu semințe Bază certificate oficial într-o țară terță prevăzută la pct. (i); b) au fost supuse unei inspecții în câmp care satisface condițiile prevăzute într-o decizie de echivalență adoptată în conformitate cu procedura Comunității Europene pentru categoria respectivă; c) examinarea oficială a demonstrat respectarea condițiilor stabilite în anexa nr. 2 pentru aceeași categorie. Art. 22. — (1) Pentru a depăși toate dificultățile temporare de aprovizionare generală cu sămânță Bază, sămânță Certificată sau sămânță Comercială, care nu pot fi rezolvate altfel pe teritoriul României, se poate autoriza, pentru o perioadă determinată, comercializarea, în cantitățile necesare pentru rezolvarea problemelor de aprovizionare, a semințelor unei categorii supuse cerințelor mai puțin stricte sau a semințelor unei varietăți care nu figurează în Catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole sau în Catalogul național al soiurilor de plante de cultură din România. (2) Pentru o categorie de semințe aparținând unei varietăți determinate, eticheta oficială este aceea prevăzută pentru categoria corespunzătoare, iar pentru semințele varietăților care nu figurează în cataloagele prevăzute la alin. (1), eticheta MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 9 oficială este aceea prevăzută pentru semințele comercializate, de culoare maro, care indică în toate cazurile că semințele respective sunt dintr-o categorie cu cerințe mai puțin stricte. Art. 23. — Prezentul ordin nu se aplică semințelor de plante furajere dacă se dovedește că acestea sunt destinate exportului în țări terțe. Art. 24. — (1) Semințele de plante furajere se controlează oficial în cursul comercializării, cel puțin prin sondaj, pentru verificarea conformității cu cerințele și condițiile prevăzute prin prezentul ordin. (2) Fără a prejudicia libera circulație a semințelor în cadrul Uniunii Europene, la comercializarea semințelor importate din țări terțe, în cantități mai mari de 2 kg, trebuie să fie furnizate informațiile privind: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara producătoare și autoritatea competentă pentru certificare; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. (3) Procedura furnizării informațiilor prevăzute la alin. (2) se stabilește la nivel comunitar. Art. 25. — Prezentul ordin nu aduce atingere dispozițiilor contrare din legislația națională, dacă acestea sunt justificate prin motive privind sănătatea și viața persoanelor și animalelor, conservarea plantelor sau protecția proprietății industriale și comerciale. Art. 26. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data de 1 iulie 2010. Art. 27. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.263/2005 pentru aprobarea Regulilor și normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calității și comercializarea semințelor de plante furajere, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 14 bis din 6 ianuarie 2006, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă. Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 66/401/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere, ultima dată amendată prin Directiva 2009/74/CE a Comisiei din 26 iunie 2009 de modificare a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului în ce privește denumirile botanice ale plantelor, denumirile științifice ale altor organisme, precum și a anumitor anexe la directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/CE ca urmare a progreselor științifice și tehnice. Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Mihail Dumitru București, 29 iunie 2010. Nr. 155.’ ANEXA Nr. 1 CONDIȚIILE pe care trebuie să le îndeplinească cultura 1. Culturile premergătoare în câmp nu au fost incompatibile cu producerea de semințe a speciilor și soiurilor de cultură, iar câmpul de producere este suficient de liber de plante incompatibile rămase din culturile precedente. 2. Cultura corespunde următoarelor norme în ceea ce privește distanțele în raport cu sursele de polen vecine care pot provoca o polenizare străină nedorită: Cultura Distanța minimă Brassica spp., Phacelia tanacetifolia: --- pentru producerea de sămânță Bază 400m --- pentru producerea de sămânță Certificată 200m Specii sau soiuri, altele decât Brassica spp., Phacelia tanacetifolia, Pisum sativum, soiuri de Poa pratensis menționate la pct. 4 lit. c): --- pentru producerea de sămânță destinată a fi multiplicată, într-o cultură seminceră de 200m până la 2 ha; --- pentru producerea de sămânță destinată a fi multiplicată, într-o cultură seminceră de 100m peste 2 ha --- pentru producerea de sămânță destinată producției de plante furajere, într-o cultură 100m seminceră de până la 2 ha --- pentru producerea de sămânță destinată producției de plante furajere, într-o cultură 50 m seminceră de peste 2 ha Există posibilitatea ca aceste distanțe să nu fie respectate atunci când există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite. 3. Plantele din alte specii ale căror semințe sunt greu de deosebit de semințele culturii în cauză, în cursul analizelor de laborator, nu sunt tolerate decât în cantitate limitată. în special, culturile speciilor de Lolium sau xFestulolium vor îndeplini următoarele condiții: numărul de plante dintr-o specie de Lolium sau xFestulolium care nu sunt conforme cu soiul culturii nu trebuie să depășească: — 1 la 50 m² pentru producerea de sămânță Bază; — 1 la 10 m² pentru producerea de sămânță Certificată. 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 4. Cultura trebuie să aibă suficientă identitate și puritate a soiului. a) Culturile, altele decât cele din speciile Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala sau de Poa pratensis, îndeplinesc următoarele condiții: numărul de plante din această cultură, care pot fi recunoscute ca necorespunzătoare în mod clar soiului, nu depășește: — 1 la 30 m² pentru producerea de sămânță Bază; — 1 la 10 m² pentru producerea de sămânță Certificată. b) Pentru Poa pratensis, numărul plantelor de cultură care sunt recunoscute ca fiind evident neconforme cu soiul nu trebuie să depășească: — 1 la 20 m² pentru producerea de sămânță Bază; — 4 la 10 m² pentru producerea de sămânță Certificată. Cu toate acestea, în cazul soiurilor care sunt oficial clasificate ca „soiuri apomictice monoclonale” conform procedurilor admise, pot fi considerate ca acceptabile cel mult 6 plante la fiecare 10 m², recunoscute ca fiind neconforme cu soiul, din punctul de vedere al normelor menționate anterior, în culturile de producere pentru sămânța Certificată. Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (i) din ordin poate autoriza evaluarea respectării standardelor de puritate varietală pentru culturile de Poa pratensis care aparțin acestor soiuri, fără să se bazeze exclusiv pe rezultatele inspecției în câmp, efectuate în conformitate cu pct. 6 din prezenta anexă, în cazul în care conformitatea cu standardele de puritate varietală stabilite în anexa nr. 2 la ordin sunt garantate clar prin testarea corespunzătoare a semințelor sau prin alte mijloace adecvate. c) Pentru speciile de Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala se aplică doar prima prevedere, cultura să aibă suficientă identitate și puritate a soiurilor. 5. Prezența organismelor dăunătoare care reduc valoarea de utilizare a semințelor nu este tolerată decât la nivelul minim. 6. îndeplinirea normelor menționate anterior sau a altor condiții se examinează, în cazul semințelor Bază, în timpul inspecțiilor oficiale în câmp, iar în cazul semințelor Certificate, fie în cadrul inspecțiilor oficiale în câmp, fie în cadrul inspecțiilor efectuate sub supraveghere oficială. Inspecțiile în câmp se efectuează în conformitate cu următoarele condiții: A. Starea culturii și stadiul de dezvoltare a culturii permit efectuarea unei examinări satisfăcătoare. B. Se efectuează cel puțin o inspecție în câmp. C. Mărimea, numărul și distribuția sondajelor elementare care trebuie inspectate în câmp pentru a verifica respectarea condițiilor prevăzute în această anexă se determină cu metode corespunzătoare. ANEXA Nr. 2 CONDIȚIILE pe care trebuie să le îndeplinească sămânța I. Sămânța Certificată 1. Sămânța are suficientă identitate și puritate varietală a soiului. Mai exact, sămânța provenită de la speciile enumerate mai jos îndeplinește normele sau condițiile descrise în continuare. Puritatea minimă a soiului este: Poa pratensis, soiuri menționate în partea a doua a celei de a treia propoziții a pct. 4 din 98% anexa nr. 1 la ordin, Brassica napus var. napobrassica și Brassica oleracea convar. acephala Pisum sativum, Vicia faba: --- sămânță Certificată din prima generație (C1) 99% --- sămânță Certificată din a doua generație (C2) 98% Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa nr. 1 la ordin. 2. Semințele îndeplinesc următoarele norme sau condiții în ceea ce privește facultatea germinativă, puritatea specifică și conținutul în semințe de alte specii de plante, incluzând prezența de semințe amare în soiurile dulci de Lupinus spp.: MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1.VII.2010 11 A. Tabel*) *) Tabelul este reprodus în facsimil. 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1.VII.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 13 B. Norme sau alte condiții aplicabile atunci când se face referire la ele în tabelul prevăzut la pct. I subpct. 2 lit. A: a) Se consideră semințe germinate toate semințele proaspete și sănătoase negerminate după pretratare. b) Până la conținutul maxim stabilit, semințele tari prezente se consideră semințe care pot germina. c) Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 0,8% din greutate de semințe de alte specii Poa. d) Nu se consideră impuritate un conținut maxim de 1% din greutate de semințe de Trifolium pratense. e) Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 0,5% din greutate de semințe de Lupinus albuș, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa într-o altă specie relevantă. f) Procentajul maxim indicat din greutatea de semințe dintr-o singură specie nu se aplică semințelor de Poa spp. g) Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de două semințe de Avena tatua și Avena sterilis într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion de aceeași greutate nu conține semințe din aceste specii. h) Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Avena tatua și Avena sterilis într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion cu o greutate de două ori mai mare decât cea stabilită nu conține semințe din aceste specii. i) Numărarea semințelor de Avena tatua și Avena sterilis nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 12. j) Numărarea semințelor de Cuscuta spp. nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 13. k) Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Cuscuta spp. într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion de aceeași greutate nu conține semințe de Cuscuta spp. I) Greutatea eșantionului pentru numărarea semințelor de Cuscuta spp. este de două ori mai mare decât greutatea menționată în coloana 4 din anexa nr. 3 la ordin pentru speciile relevante. m) Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Cuscuta spp. într-un eșantion cu greutate stabilită, dacă un al doilea eșantion cu greutate de două ori mai mare decât greutatea stabilită nu conține semințe de Cuscuta spp. n) Numărarea semințelor de Rumex spp., altele decât Rumex acetosella și Rumex maritimus, nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 14. o) Procentul numărului de semințe de Lupinus spp. de o altă culoare nu trebuie să depășească: — 2% în lupinul amar; — 1% în Lupinus spp., altele decât lupinul amar. p) Procentul numărului de semințe amare în soiurile de Lupinus spp. nu trebuie să depășească 2,5%. 3. Organismele dăunătoare care reduc utilitatea semințelor trebuie să fie la un nivel cât mai redus posibil. II. Sămânța Bază Sub rezerva respectării dispozițiilor de mai jos, seminței Bază i se aplică condițiile menționate la pct. I. 1. Semințele de Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba și din soiurile de Poa pratensis, la care se face referire la pct. 4 din anexa nr. 1 la ordin, se conformează următoarelor standarde sau condiții: puritatea minimă a soiului este de 99,7%. Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa nr. 1 la ordin. 2. Semințele îndeplinesc următoarele alte norme sau condiții: A. Tabel*) Conținutul maxim de alte specii de plante Conținutul numeric intr-un eșantion de greutatea prevăzută in coloana 4 a Anexei Speciile Total (% nr..3 (total pe coloana) Alte norme sau din O singura Rumex spp. altele decât Elytrigia Alopecurus Melilotus condiții greutate) specie Rumex acetosella si repens myosuroides spp- Rumex maritimus 1 2 3 4 5 6 7 8 POACEAE (GRAMINEAE) Agrostis canina 0,3 20 1 1 1 (i) Agrostis capillaris 0,3 20 1 1 1 (i) Agrostis gigantea 0,3 20 l 1 1 (i) Agrostis stolonifera 0,3 20 l 1 1 (i) Alopecurus pratensis 0,3 20 (a) 2 5 5 (i) Arrhenatherum elatius 0,3 20 (a) 2 5 5 (i)(i) Bromus catharticus 0,4 20 5 5 5 CD Bromus sitchensis 0,4 20 5 5 5 0) (’ynodon dactylon 0,3 20 (a) 1 1 l ti) Dactylis glomerata 0,3 20 (a) 2 5 5 ti) Festuca arundinacea 0,3 20 (a) 2 5 5 (i) Festuca ftliformis 0,3 20 (a) 2 5 5 ti) Festuca ovina 0,3 20 (a) 2 5 5 ti) Festuca pratensis 0,3 20 (a) 2 5 5 ti) Festuca rubra 0,3 20 (a) 2 5 5 (j) Festuca trachyphylla 0,3 20 (a) 2 5 5 (i) x Festulolium 0,3 20 (a) 2 5 5 (i) Lolium multiflorum 0,3 20 (a) 2 5 5 ti) Ijolium perenne 0,3 20 (a) 2 5 5 (i) Lolium x boucheanum 0,3 20 (a) 2 5 5 ti) Phalaris aquatica 0,3 20 2 5 5 ti) Phleum nodosum 0,3 20 2 1 l (i) *) Tabelul este reprodus în facsimil. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 447/1 .VII.2010 1 2 3 4 5 6 7 8 Phleum pratense 0,3 20 2 1 1 (i) Poa annua 0,3 20 (b) 1 1 1 (f)(i) Poa nemoralis 0,3 20 (b) 1 1 1 (D(i) Poa palustris 0,3 20 (b) 1 1 1 (D(i) Poa pratensis 0,3 20 (b) 1 1 1 (f)(i) Poa trivialis 0,3 20 (b) 1 1 1 (D(i) Trisetum flavescens 0,3 20 (c) 1 1 1 (i)(i) FABACEAE (LEGUMINOSAE) Galega orientalis 0,3 20 2 0 (e) (j) Hedysarum coronarium 0,3 20 2 0(e) (i) Lotus corniculatus 0,3 20 3 0(e) (s)(i) Lupinus albuș 0,3 20 2 0(d) 00 (k) Lupinus angustifolius 0,3 20 2 0 (d) (h)(k) Lupinus luteus 0,3 20 2 0(d) 00 (k) Medicago lupulina 0,3 20 5 0(e) (i) Medicago saliva 0,3 20 3 0(e) (i) Medicago * varia 0,3 20 3 0(e) (i) Onobrychis viciifolia 0,3 20 2 0 (d) Pisum sativum 0,3 20 2 0(d) Trifolium alexandrinum 0,3 20 3 0(e) (i) Trifolium hybridum 0,3 20 3 0(e) (i) Trifolium incarnatum 0,3 20 3 0(e) (i) Trifolium pratense 0,3 20 5 0 (e) (i) Trifolium repens 0,3 20 5 0(e) (i) Trifolium resupinatum 0,3 20 3 0(e) (i) TrigoneHa foenumgraecum 0,3 20 2 0 (d) Vicia faba 0,3 20 2 0(d) Vicia pannonica 0,3 20 2 0(d) (h) Vicia sativa 0,3 20 2 0(d) (h) Vicia villosa 0,3 20 2 0 (d) 00 ALTE SPECII Brassica napus var, 0,3 20 2 (j) napobrassica Brassica oteracea convar. 0,3 20 3 (j) acephala var. medullosa + var. viridis Phacelia tanacetifolia 0,3 20 Raphanus sativus, var. 0,3 20 2 oleiformis. B. Norme sau alte condiții aplicabile atunci când se face referire la ele în tabelul prevăzut la pct. II subpct. 2 lit. A: a) Un conținut total maxim de 80 de semințe de Poa spp. nu se consideră impuritate. b) Condiția menționată în coloana 3 nu este aplicabilă semințelor de Poa spp. Conținutul total maxim de semințe de Poa spp. din alte specii decât cea examinată nu trebuie să depășească una într-un eșantion de 500 de semințe. c) Un conținut total maxim de 20 de semințe de Poa spp. nu se consideră impuritate. d) Numărarea semințelor de Melilotus spp. nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 7. e) Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Melilotus spp. într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion cu o greutate de două ori mai mare decât cea stabilită nu conține semințe de Melilotus spp. f) Condiția c) prevăzută la pct. I subpct. 2 nu se aplică. g) Condiția d) prevăzută la pct. I subpct. 2 nu se aplică. h) Condiția e) prevăzută la pct. I subpct. 2 nu se aplică. i) Condiția f) prevăzută la pct. I subpct. 2 nu se aplică. j) Condițiile k) și m) prevăzute la pct. I subpct. 2 nu se aplică. k) Procentul numărului de semințe de lupin amar în celelalte varietăți de Lupinus spp. nu trebuie să fie mai mare de 1%. III. Semințe Comerciale Sub rezerva respectării dispozițiilor de mai jos, condițiile menționate la pct. I subpct. 2 și 3 se aplică semințelor Comerciale: 1. Procentele din greutate menționate în coloanele 5 și 6 ale tabelului prevăzut la pct. I subpct 2 lit. Ase măresc cu 1%. 2. Pentru Poa annua, un conținut total maxim de 10% din greutate de semințe de alte specii de Poa nu se consideră impuritate. 3. Pentru Poa spp., altele decât Poa annua, un conținut total maxim de 3% din greutate de semințe din alte specii de Poa nu se consideră impuritate. 4. Pentru Hedysarum coronarium un conținut total maxim de 1% din greutate de semințe de Melilotus spp. nu se consideră impuritate. 5. Condiția d) prevăzută la pct. I subpct. 2 nu este aplicabilă pentru Lotus corniculatus. 6. Pentru Lupinus spp.: a) puritatea specifică minimă este de 97% din greutate; b) procentul numărului de semințe de Lupinus spp. de altă culoare nu trebuie să depășească: — 4% în lupinul amar; — 2% în Lupinus spp., altele decât lupinul amar. 7. Pentru Vicia spp., un conținut total maxim de 6% din greutate de semințe de Vicia pannonica, Vicia villosa sau de MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 15 specii cultivate aparținând altor specii corespondente nu se 8. Pentru Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa puritatea consideră impuritate. fizică minimă este de 97% din greutate. ANEXA Nr. 3') GREUTATEA loturilor și a eșantioanelor Greutatea Greutatea eșantionului pentru Greutatea mi mi mă a numărările Speciile maximă unui eșantion prevăzute în coloanele 12-14 din a unui lot prelevată anexa nr. 2 pct. 1 subpct.2 lit. A și (tone) dintr-un lot coloanele 3-7 din anexa nr. 2 pct. II (grame) subpct.2 lit. A (grame) 1 2 3 4 POACEAE (GRAMINEAE) _________________________ Agrostis canina 10 50 5 A grostis capi Ilaris 10 50 5 A grostis gigantea 10 50 5 A grostis stolonifera 10 50 5 A lopecurus pratensis 10 100 30 A rrhenatherum e lat ins 10 200 80 Bromus catharticus 10 200 200 Bromus sitchensis 10 200 200 Cynodon dac ty Ion 10 50 5 Dactylis glomerata 10 100 30 Festuca arundinacea 10 100 50 Festuca filiformis 10 100 30 Festuca ovina 10 100 30 Festuca pratensis 10 100 50 Festuca rubra 10 100 30 Festuca trachyphylla 10 100 30 x Festulolium 10 200 60 Lolium multiflorum 10 200 60 Lolium perenne 10 200 60 Lolium x boucheanum 10 200 60 Phalaris aquatica 10 100 50 Phleum nodosum 10 50 10 Phleum pratense 10 50 10 Poa annua 10 50 10 Poa nemoralis 10 50 5 Poa palustris 10 50 5 Poa pratensis 10 50 5 Poa trivialis 10 50 5 7 'risetum flavescens 10 50 5 FABACEAE (LEGUMINOSAE) _________________________ Galega orientalis 10 250 200 Hedysarum coronarium --- fruct 10 1 000 300 - semințe 10 400 120 *) Anexa nr. 3 este reprodusă în facsimil. 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 1 2 3 4 Lotus corniculatus 10 200 30 Lupinus albuș 30 1 000 1 000 Lupinus angustifolius 30 1 000 1 000 Lupinus luteus 30 1 000 1 000 Medicala lupulina 10 300 50 Medicago saliva 10 300 50 Medicago * varia 10 300 50 Onobrychis viciifolia --- fruct 10 600 600 --- semințe 10 400 400 Pi suni sativum 30 1 000 1 000 Trifolium alexandri num 10 400 60 Trifolium hybridum 10 200 20 Trifolium incarnatum 10 500 80 Trifolium pratense 10 300 50 Trifolium repens 10 200 20 Trifolium resupinatum 10 200 20 Trigonella foemim-graecum 10 500 450 Vicia faba 30 1 000 1 000 Vicia pannonica 30 1 000 1 000 Vicia saliva 30 1 000 1 000 Vicia villosa 30 1 000 1 000 ALTE SPECII Brassica napus var. napobrassica 10 200 100 Brassica oleracea convar. 10 200 100 acephala Phacelia tanacetifoUa 10 300 40 Raphanus sativus var. oleiformis 10 300 300 Greutatea maximă a unui lot nu trebuie să fie depășită cu mai mult de 5%. ANEXA Nr. 4 MARCAREA A. Eticheta oficială I. Indicații obligatorii a) Pentru sămânța Bază și pentru sămânța Certificată: 1. „Reguli și norme CE” 2. Autoritatea de certificare prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (i) din ordin (INCS) și România sau sigla acesteia, RO 3. Numărul de referință al lotului 4. Luna și anul închiderii, exprimate prin mențiunea: „închis...(luna și anul)” sau luna și anul ultimei eșantionări oficiale în vederea certificării, exprimate prin mențiunea: „închis...(luna și anul)” 5. Specia, indicată cel puțin cu denumirea botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în limba latină; în cazul lui xFestulolium, se indică numele speciilor aparținând tipului Festuca și Lolium. 6. Soiul, indicat cel puțin în latină 7. Categoria 8. Țara producătoare 9. Greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de semințe pure 10. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de drajare sau a unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea semințelor pure și greutatea totală 11. Pentru sămânța Certificată din a doua generație și din generațiile următoare obținută din sămânța Bază se specifică numărul generațiilor obținute din sămânța Bază 12. La semințele din soiurile de graminee care nu au fost supuse unei testări a valorii culturale și a valorii de utilizare, în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (2) lit. a) din Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea și înregistrarea soiurilor de plante agricole, cu modificările ulterioare, care transpune Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole, se trece mențiunea: „nu este destinată producției de plante furajere”. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 17 13. în cazul în care cel puțin germinația a fost supusă unei noi analize, pot fi menționate cuvintele „reanalizat... (luna și anul)”, precum și serviciul responsabil pentru această repetare a analizei. Indicațiile respective pot fi furnizate pe o vinietă adezivă oficială, aplicată pe eticheta oficială. 14. în conformitate cu procedura Comunității Europene, autoritatea competentă din România prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) din ordin poate fi scutită de obligația de a indica denumirea botanică pentru anumite specii și, după caz, pentru perioade limitate, atunci când s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligații depășesc avantajele scontate ale comercializării semințelor. b) Pentru sămânța Comercială: 1. „Reguli și norme CE” 2. „Sămânță Comercială (necertificate pentru soiul respectiv)” 3. Autoritatea de certificare prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (i) din ordin (INCS) si România sau sigla acesteia, RO 4. Numărul de referință al lotului 5. Luna și anul închiderii exprimate prin mențiunea: „închis...” (luna și anul) sau luna și anul ultimei eșantionări oficiale de probe în vederea deciziei pentru aprobarea ca semințe comerciale, exprimate prin mențiunea: „eșantionat...” (luna și anul) 6. Specia, indicată cel puțin prin denumirea botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină 7. Regiunea producătoare 8. Greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de glomerule sau de semințe pure 9. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de drajare sau al unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea glomerulelor sau semințelor pure și greutatea totală 10. în cazul în care cel puțin germinația a fost supusă unei noi analize, pot fi menționate cuvintele „reanalizat... (luna și anul)”, precum și autoritatea responsabilă pentru această repetare a analizei. Indicațiile respective pot fi furnizate pe o vinietă adezivă oficială, aplicată pe eticheta oficială 11. în conformitate cu procedurile Comunității, autoritatea competentă poate fi scutită de obligația de a indica denumirea botanică pentru anumite specii și, după caz, pentru perioade limitate, atunci când s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligații depășesc avantajele scontate ale comercializării semințelor. c) Pentru amestecurile de semințe: 1. „Amestecul de semințe destinat.....(utilizarea prevăzută)” 2. Autoritatea de certificare prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) din ordin care a efectuat închiderea ambalajului și România sau sigla acesteia, RO 3. Numărul de referință al lotului 4. Luna și anul sigilării exprimate prin mențiunea: „închis .... (luna și anul)” 5. Proporția de greutate a diferiților componenți, indicată în funcție de specie și, după caz, în funcție de soi, și, în ambele cazuri, cel puțin în latină; menționarea denumirii amestecului este suficientă atunci când proporția de greutate este adusă la cunoștința cumpărătorului în scris și dacă ea a fost înregistrată în mod oficial. în cazul x Festulolium, se indică numele speciilor aparținând tipului Festuca și Lolium. în ceea ce privește lupinul, trebuie specificat dacă este vorba despre lupin amar sau lupin dulce. 6. Greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de glomerule sau de semințe pure 7. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de acoperire sau a unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea glomerulelor sau semințelor pure și greutatea totală 8. în cazul în care cel puțin germinația a fost supusă unei noi analize, pot fi menționate cuvintele „reanalizat... (luna și anul)”, precum și autoritatea responsabilă pentru această repetare a analizei. Indicațiile respective pot fi furnizate pe o vinietă adezivă oficială, aplicată pe eticheta oficială. II. Dimensiuni minime: 110 x 67 mm B. Eticheta furnizorului sau inscripția de pe ambalaj (la ambalajele mici) Indicații obligatorii: a) Pentru sămânța Certificată: 1. „Ambalaj mic tip B”, numele și adresa furnizorului responsabil pentru marcare sau codul său de identificare 2. Numărul de ordine atribuit în mod oficial 3. Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) din ordin care a atribuit numărul de ordine și România sau sigla acesteia, RO 4. Numărul de referință, în cazul în care numărul de ordine nu permite identificarea lotului certificat 5. Specia, indicată cel puțin în latină 6. Soiul, indicat cel puțin în latină 7. Categoria 8. Greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de semințe pure 9. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de drajare sau al unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea semințelor pure și greutatea totală 10. La semințele din soiurile de graminee care nu au fost supuse unei testări a valorii culturale și a valorii de utilizare, în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (2) lit. a) din Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005, care transpune Directiva Consiliului 2002/53/CE, se trece mențiunea: „nu este destinată producției de plante furajere”. b) Pentru sămânța Comercială: 1. „Ambalaj mic tip B” 2. Numele și adresa furnizorului responsabil pentru marcare sau codul de identificare a acestuia 3. Numărul de ordine atribuit în mod oficial 4. Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) din ordin care a atribuit numărul de ordine și România sau sigla acesteia, RO 5. Numărul de referință, în cazul în care numărul de ordine nu permite identificarea lotului controlat 6. Specia, indicată cel puțin în latină 7. „Sămânță Comercială” 8. Greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de semințe pure 9. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de drajare sau a unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea glomerulelor sau semințelor pure și greutatea totală c) Pentru amestecurile de semințe: 1. „Ambalaj mic tip A” sau „Ambalaj mic tip B” 2. Numele și adresa furnizorului responsabil pentru marcare sau codul de identificare a acestuia 3. Ambalaj mic tip B: numărul de ordine atribuit în mod oficial 4. Ambalaj mic tip B: autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) din ordin care a atribuit numărul de ordine și România sau sigla acesteia, RO 5. Ambalaj mic tip B: numărul de referință, în cazul în care numărul de ordine nu permite identificarea loturilor utilizate 6. Ambalaj mic tip A: numărul de referință care permite identificarea loturilor utilizate 18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 7. Ambalaj mic tip A: numele autorității competente sau sigla acesteia 8. „Amestec de semințe destinat... (utilizarea prevăzută)” 9. Greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de semințe pure 10. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de drajare sau a unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea glomerulelor sau semințelor pure și greutatea totală 11. Proporția de greutate a diferitelor componente, indicată pe specii sau, după caz, pe soiuri, indicate, în ambele cazuri, cel puțin în latină; sunt suficiente numai o parte dintre aceste mențiuni, în cazul în care statele membre au dispus obligativitatea acestora pentru ambalajele mici, produse pe teritoriul lor, precum și menționarea denumirii mixturii, atunci când proporția de greutate i se poate comunica cumpărătorului la cerere și în cazul în care aceasta este înregistrată în mod oficial. în ceea ce privește lupinul, trebuie specificat dacă este vorba despre lupin amar sau lupin dulce. ANEXA Nr. 5 ETICHETA Șl DOCUMENTUL în cazul semințelor certificate provizoriu și recoltate în alt stat membru A. Informațiile care trebuie să figureze pe etichetă: — autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii) din ordin care a atribuit numărul de ordine și România sau sigla acesteia, RO — specia, indicată cel puțin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină — soiul, indicat cel puțin cu caractere latine — categoria de sămânță — numărul de referință al câmpului sau lotului — greutatea netă sau brută declarată — cuvintele „semințe certificate provizoriu”. în conformitate cu procedurile Comunității Europene, autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (i) din ordin poate fi scutită de obligația de a indica denumirea botanică pentru anumite specii și, după caz, pentru perioade limitate, atunci când s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligații depășesc avantajele scontate ale comercializării semințelor. Culoarea etichetei este gri. B. Informațiile care trebuie să figureze pe document: — autoritatea de certificare care eliberează documentul — specia, indicată cel puțin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină — soiul, indicat cel puțin cu caractere romane — categoria — numărul de referință al semințelor folosite și numele țării sau țărilor care le-au certificat — numărul de referință al câmpului sau lotului — suprafața cultivată pentru producția lotului la care se referă documentul — cantitatea de semințe recoltate și numărul de ambalaje — numărul de generații după semințele de bază, în cazul semințelor certificate — atestarea că sunt îndeplinite condițiile pe care trebuie să le satisfacă culturile din care provin semințele, și, după caz, rezultatele unei analize preliminare a semințelor. MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI Șl PROTECȚIEI SOCIALE Nr. 453 din 11 iunie 2010 INSTITUTUL NAȚIONAL DE STATISTICĂ Nr. 1.365 din 21 iunie 2010 ORDIN privind completarea Clasificării ocupațiilor din România Având în vedere prevederile: — art. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 11/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale, cu modificările și completările ulterioare; — art. 7 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 957/2005 privind organizarea și funcționarea Institutului Național de Statistică, republicată, cu modificările ulterioare; — Hotărârii Guvernului nr. 575 bis/1992 cu privire la realizarea unor nomenclatoare unitare de interes general prevăzute în concepția generală a informatizării în România, ministrul muncii, familiei și protecției sociale și președintele Institutului Național de Statistică emit următorul ordin: Art. I. — Clasificarea ocupațiilor din România (C.O.R.), aprobată prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii și protecției sociale, și al președintelui Comisiei Naționale pentru Statistică nr. 138/1.949/1995, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 272 din 23 noiembrie 1995, cu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan > modificările și completările ulterioare, se completează cu noile ocupații din economie, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Institutului Național de Statistică, Vergii Voineagu MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 19 ANEXĂ LISTA ocupațiilor ce completează Clasificarea ocupațiilor din România 1 Administrator de risc codu 241519 2 Analist credite codu 241520 3 Asistent medical comunitar codu 322107 4 Auditor financiar codu 241130 5 Auditor responsabilitate socială codu 242322 6 Consilier președinte organizație profesională națională codu 114225 7 Consilier președinte organizație profesională, filială județeană/municipiu codu 114226 8 Consilier școlar codu 235903 9 Coordonator intervenții active în atmosferă codu 211208 10 Designer instrucțional codu 235904 11 Dezvoltator de e-learning codu 235905 12 Dispecer operațiuni de zbor codu 314510 13 Expert poligraf codu 244513 14 Ghid obiectiv cultural codu 349107 15 Injectorist în construcții codu 712306 16 Instructor de aerobic---fitness codu 347521 17 Instructor de dans codu 347308 18 Manager al organizației culturale codu 122954 19 Manager de clădire codu 214908 20 Manager de responsabilitate socială codu 242324 21 Muncitor în tăieri structuri cu scule diamantate codu 712925 22 Operator la tratarea și epurarea apelor uzate codu 916104 23 Operator generatoare terestre sonice și cu agent activ de însămânțare codu 818101 24 Operator punct de lansare codu 818102 25 Preparator halva codu 932013 26 Președinte organizație profesională națională codu 114219 27 Președinte organizație profesională, filială județeană/municipiu codu 114222 28 Psiholog școlar codu 244514 29 Registrator de arhivă electronică de garanții reale mobiliare codu 411306 30 Responsabil al managementului responsabilității sociale codu 242323 31 Secretar național organizație profesională națională codu 114221 32 Secretar organizație profesională, filială județeană/municipiu codu 114224 33 Șef departament/compartiment/președinte comisie organizație profesională, filială județeană/municipiu codu 114227 34 Vicepreședinte organizație profesională națională codu 114220 35 Vicepreședinte organizație profesională, filială județeană/municipiu codu 114223 Se înlocuiește denumirea ocupației cod 114207 „delegat sindical național” cu denumirea „delegat sindical”. Se înlocuiește denumirea ocupației cod 114228 „delegat sindical de întreprindere” cu denumirea „delegat sindical local”. Se mută ocupația „expert local pe problemele romilor” din grupa majoră 2 în grupa majoră 4 și i se atribuie codul 423103. Se mută ocupația „delegat sindical local” din grupa majoră 4 în grupa majoră 1 și i se atribuie codul 114228. Se mută ocupația „ofițer de punte maritim” din grupa majoră 2 în grupa majoră 3 și i se atribuie codul 314211. Se mută ocupația „ofițer de punte maritim aspirant/ofițer mecanic maritim aspirant/ofițer electrician maritim aspirant” din grupa majoră 2 în grupa majoră 3 și i se atribuie codul 314212. Se introduce grupa minoră 818 „Operatori de mijloace tehnice de intervenții active în atmosferă”, respectiv grupa de bază 8181 „Operatori de mijloace tehnice de intervenții active în atmosferă”, care vor avea următoarea descriere: „Operatorii de mijloace tehnice de intervenții active în atmosferă utilizează în activitățile lor specifice instalații de lansare, rachete antigrindină, generatoare sonice și generatoare cu agenți activi de însămânțare pentru prevenirea, diminuarea sau înlăturarea efectelor dăunătoare ale fenomenelor meteorologice periculoase, precum și de creștere a precipitațiilor.” 20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE ORDIN pentru aprobarea Sistemului de raportare contabilă la 30 iunie 2010 a operatorilor economici în baza art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul prevederilor art. 4 și ale art. 28 alin. (2) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, ministrul finanțelor publice emite următorul ordin: Art. 1. — Se aprobă Sistemul de raportare contabilă la 30 iunie 2010 a operatorilor economici, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — Instituțiile de credit, instituțiile financiare nebancare, definite potrivit reglementărilor legale, Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar, societățile de asigurare, de asigurare-reasigurare și de reasigurare, precum și brokerii de asigurare/reasigurare, entitățile autorizate, reglementate și supravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, entitățile autorizate, reglementate și supravegheate de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare vor depune la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice raportări contabile la 30 iunie 2010 în formatul și în termenele prevăzute de reglementările emise de Banca Națională a României, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor, Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private și de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare. Art. 3. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 2.123/2009 pentru aprobarea Sistemului de raportare contabilă la 30 iunie 2009 a operatorilor economici, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 440 din 26 iunie 2009. Art. 4. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 22 iunie 2010. Nr. 1.879. ANEXĂ SISTEMUL de raportare contabilă la 30 iunie 2010 a operatorilor economici CAPITOLUL I A. Norme metodologice privind întocmirea și verificarea raportărilor contabile la 30 iunie 2010 ale operatorilor economici 1. Generalități Operatorii economici, indiferent de forma de organizare și forma de proprietate, au obligația să întocmească și să depună raportări contabile la 30 iunie 2010 la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice. Operatorii economici pot depune raportările contabile la registratura unităților teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice sau la oficiile poștale, prin scrisori cu valoare declarată, potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 627/1995 privind îmbunătățirea disciplinei depunerii bilanțurilor contabile și a altor documente cu caracter financiar-contabil și fiscal, de către agenții economici și alți contribuabili. De asemenea, la depunere se vor avea în vedere și prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.085/2003 pentru aplicarea unor prevederi ale Legii nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției, referitoare la implementarea Sistemului Electronic Național, cu modificările și completările ulterioare. 2. Prezentarea și modul de completare a raportărilor contabile la 30 iunie 2010 Operatorii economici vor întocmi și vor depune la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice raportări contabile care cuprind următoarele formulare: a) Situația activelor, datoriilor și capitalurilor proprii (cod 10); b) Contul de profit și pierdere (cod 20); c) Date informative (cod 30). MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 21 Operatorii economici vor completa datele de identificare (denumirea entității, adresa, telefonul și numărul de înmatriculare la registrul comerțului), precum și datele referitoare la încadrarea corectă în forma de proprietate și codul unic de înregistrare, citeț, fără a folosi prescurtări sau inițiale. în căsuțe se vor trece codurile care delimitează încadrarea operatorului economic. Necompletarea corectă pe prima pagină a formularului „Situația activelor, datoriilor și capitalurilor proprii” a datelor prevăzute mai sus conduce la imposibilitatea identificării entității și, în consecință, se consideră că lucrarea nu a fost depusă, entitatea fiind sancționată potrivit prevederilor art. 42 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată. Operatorii economici completează codul privind activitatea, cod format din 4 cifre (clase de activități), din Clasificarea activităților din economia națională — CAEN, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 656/1997, cu modificările ulterioare. Formularul „Situația activelor, datoriilor și capitalurilor proprii” prezintă, în formă sintetică, elementele de natura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii, grupate după natură și lichiditate, respectiv după natură și exigibilitate. Situația activelor, datoriilor și capitalurilor proprii se întocmește pe baza balanței de verificare a conturilor sintetice la data de 30 iunie 2010, puse de acord cu soldurile din balanța conturilor analitice, încheiată după înregistrarea tuturor documentelor în care au fost consemnate operațiunile financiar- contabile aferente perioadei de raportare. Formularul „Contul de profit și pierdere” cuprinde cifra de afaceri netă, veniturile realizate și cheltuielile efectuate, precum și rezultatele financiare obținute (profit sau pierdere), preluate din conturile de venituri și cheltuieli cuprinse în balanța de verificare la 30 iunie 2010. Datele care se raportează în formularul „Contul de profit și pierdere” sunt cumulate de la începutul anului până la sfârșitul perioadei de raportare. Rândul 65 se completează numai de către microîntreprinderi, încadrate ca atare potrivit Codului fiscal, cu suma reprezentând impozitul pe venitul acestora. Operatorii economici înscriu în formularul „Contul de profit și pierdere”, la rândul 18 „Salarii și indemnizații”, toate cheltuielile reprezentând drepturi salariale. La același rând se va cuprinde și contravaloarea tichetelorde masă acordate salariațilorîn baza prevederilor Legii nr. 142/1998 privind acordarea tichetelor de masă, cu modificările și completările ulterioare. Aceste informații sunt prezentate, de asemenea, la rândul 30 din formularul „Date informative” (cod 30). în formularul „Date informative”, la rândurile 01 și 02 coloana 1, persoanele juridice care au în subordine subunități vor înscrie cifra 1, indiferent de numărul acestora. La rândurile privind plățile restante se înscriu sumele de la sfârșitul perioadei de raportare, care au depășit termenele de plată prevăzute în contracte sau acte normative. Raportările contabile la 30 iunie 2010 sunt semnate de persoanele în drept, cuprinzând și numele în clar al acestora. Rândul corespunzător calității persoanei care a întocmit raportările contabile se completează astfel: — directorul economic, contabilul-șef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție, potrivit legii; — persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România. Prin altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție se înțelege orice persoană angajată, potrivit legii, care îndeplinește condițiile prevăzute de Legea nr. 82/1991, republicată. Persoanele juridice prevăzute la art. 1 alin. (1) din Legea nr. 82/1991, republicată, care au în subordine sucursale sau alte subunități fără personalitate juridică, vor verifica și vor centraliza balanțele de verificare ale acestora, întocmind raportările contabile la 30 iunie 2010. Formatul electronic al raportărilor contabile la 30 iunie 2010, conținând formularistica necesară și programul de verificare cu documentația de utilizare aferentă, se obține prin folosirea programului de asistență elaborat de Ministerul Finanțelor Publice. Programul de asistență este pus la dispoziția operatorilor economici gratuit de unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice sau poate fi descărcat de pe serverul de web al Ministerului Finanțelor Publice, de la adresa www.mfinante.ro Operatorii economici vor depune la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice, pe suport magnetic, raportările contabile la 30 iunie 2010, împreună cu raportările contabile listate cu ajutorul programului de asistență elaborat de Ministerul Finanțelor Publice, semnate și ștampilate, potrivit legii. Aceste raportări se depun împreună cu o copie de pe codul unic de înregistrare, precum și o copie a balanței de verificare a conturilor sintetice. Formularele care compun raportările contabile la 30 iunie 2010 se vor completa în lei. Operatorii economici care nu au desfășurat activitate de la data înființării până la 30 iunie 2010 nu întocmesc raportări contabile la 30 iunie 2010, urmând să depună în acest sens o declarație pe propria răspundere a persoanei care are obligația gestionării entității, la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice, care să cuprindă toate datele de identificare a entității: — denumirea completă (conform certificatului de înmatriculare); — adresa și numărul de telefon; — numărul de înregistrare la registrul comerțului; — codul unic de înregistrare; — capitalul social. O declarație similară vor depune și persoanele juridice care se află în curs de lichidare, potrivit legii. 3. Termenul pentru depunerea raportărilor contabile la 30 iunie 2010 Raportările contabile la 30 iunie 2010, precum și declarațiile operatorilor economici care nu au desfășurat activitate sau se află în curs de lichidare, potrivit legii, se vor depune până cel mai târziu la data de 13 august 2010. Nedepunerea raportărilor contabile listate, semnate și ștampilate sau a declarațiilor menționate mai sus, după caz, pentru data de 30 iunie 2010 se sancționează conform prevederilor art. 42 din Legea nr. 82/1991, republicată. 4. Completarea raportărilor contabile la 30 iunie 2010 de către operatorii economici se efectuează folosindu-se planul de conturi general prevăzut la cap. IV din Reglementările contabile conforme cu Directiva a patra a Comunităților Economice Europene, parte componentă a Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, aprobate prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 3.055/2009. 22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 447/1 .VII.2010 Codul 10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 50 B. Nomenclator — forme de proprietate Denumirea PROPRIETATE DE STAT Regii autonome Societăți comerciale cu capital integral de stat Alte unități economice de stat netransformate în societăți comerciale sau regii autonome Companii și societăți naționale PROPRIETATE MIXTĂ (cu capital de stat și privat) PROPRIETATE MIXTĂ (cu capital de stat — sub 50%) Societăți comerciale cu capital de stat autohton și de stat străin Societăți comerciale cu capital de stat și privat autohton și străin Societăți comerciale cu capital de stat și privat autohton Societăți comerciale cu capital de stat și privat străin PROPRIETATE MIXTĂ (cu capital de stat — 50% și peste 50%) Societăți comerciale cu capital de stat autohton și de stat străin Societăți comerciale cu capital de stat și privat autohton și străin Societăți comerciale cu capital de stat și privat autohton Societăți comerciale cu capital de stat și privat străin PROPRIETATE INDIVIDUALĂ — PRIVATĂ (cu capital: privat autohton, privat autohton și străin, privat străin, societăți agricole) Societăți comerciale în nume colectiv Societăți comerciale în comandită simplă Societăți comerciale în comandită pe acțiuni Societăți comerciale pe acțiuni Societăți comerciale cu răspundere limitată Societăți agricole Societăți comerciale cu capital de stat, privatizate în cursul anului 2010 PROPRIETATE COOPERATISTĂ Cooperative de consum Cooperative meșteșugărești Cooperative și asociații agricole netransformate Cooperative de credit PROPRIETATE OBȘTEASCĂ (societăți comerciale aparținând organizațiilor și instituțiilor politice și obștești) 23 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 CAPITOLUL II Conținutul de informații al formularelor de raportare contabilă la data de 30 iunie 2010*) Județul||| Entitate _______ Adresa localitatea ,sectorul , str.nr._________, bl., sc., ap. Telefon_____, fax ______ Număr din registrul comerțului Forma de proprietate_________________l_l J Activitatea preponderentă (denumire clasă CAEN) Cod clasă CAEN____________________________LLLLI Cod unic de înregistrare SITUAȚIA ACTIVELOR, DATORIILOR Șl CAPITALURILOR PROPRII la data de 30 iunie 2010 10 - lei - Denumirea elementului Nr. Sold la: rd. 01.01.2010 30.06.2010 A B 1 2 A. ACTIVE IMOBILIZATE I.IMOBILIZĂRI NECORPORALE 01 ILIMOBILIZĂRI CORPORALE 02 III.IMOBILIZĂRI FINANCIARE 03 ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL 04 (rd. 01 la 03) B. ACTIVE CIRCULANTE I. STOCURI 05 II. CREANȚE 06 IIL INVESTIȚII PE TERMEN SCURT 07 IV. CASA Șl CONTURI LA BĂNCI 08 ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL 09 (rd. 05 la 08) C. CHELTUIELI ÎN AVANS 10 D. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE 11 ÎNTR-O PERIOADĂ DE PÂNĂ LA UN AN E. ACTIVE CIRCULANTE NETE/DATORII 12 CURENTE NETE (rd. 09 + 10-11 -19) F. TOTAL ACTIVE MINUS DATORII CURENTE 13 (rd. 04 + 12) G. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE 14 ÎNTR-O PERIOADĂ MAI MARE DE UN AN H. PROVIZIOANE 15 I. VENITURI ÎN AVANS (rd. 17 + 18), 16 din care: Subvenții pentru investiții 17 Venituri înregistrate în avans - total (rd.19 + 20), 18 *) Formularele sunt reproduse în facsimil. 24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 din care: Sume de reluat într-o perioadă de până la un an 19 Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an 20 J. CAPITAL Șl REZERVE I. CAPITAL (rd. 22 la 24), 21 din care: - capital subscris vărsat 22 - capital subscris nevărsat 23 - patrimoniul regiei 24 II. PRIME DE CAPITAL 25 III.REZERVE DIN REEVALUARE 26 IV. REZERVE 27 Acțiuni proprii 28 Câștiguri legate de instrumentele de capitaluri 29 proprii Pierderi legate de instrumentele de capitaluri 30 proprii V. PROFITUL SAU PIERDEREA SOLDC 31 REPORTAT(Ă) SOLD D 32 VI. PROFITUL SAU PIERDEREA SOLDC 33 EXERCIȚIULUI FINANCIAR SOLD D 34 Repartizarea profitului 35 CAPITALURI PROPRII - TOTAL 36 (rd. 21+25+26+27-28+29-30+31-32+33-34-35) Patrimoniul public 37 CAPITALURI - TOTAL (rd. 36 + 37) 38 Administrator, Numele și prenumele Semnătura__________________________ Ștampila unității întocmit, Numele și prenumele___________________ Ca litatea_____________________________ Semnătura______________________________ Nr. de înregistrare în organismul profesional___________________________ Raportările contabile la 30 iunie 2010 sunt semnate de persoanele în drept, cuprinzând și numele în clar al acestora. Rândul corespunzător calității persoanei care a întocmit Raportările contabile la 30 iunie 2010 se completează astfel: directorul economic, contabilul-șef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție, potrivit legii; persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 CONTUL DE PROFIT Șl PIERDERE la data de 30 iunie 2010 25 20 - lei - Nr. Realizări aferente Denumirea indicatorilor rd. perioadei de raportare Precedentă Curentă A B 1 2 1. Cifra de afaceri netă (rd. 02 + 03 - 04 + 05 + 06) 01 Producția vândută 02 Venituri din vânzarea mărfurilor 03 Reduceri comerciale acordate 04 Venituri din dobânzi înregistrate de entitățile radiate 05 din Registrul general și care mai au în derulare contracte de leasing Venituri din subvenții de exploatare aferente cifrei 06 de afaceri nete 2. Venituri aferente costului Sold C 07 producției în curs de execuție Sold D 08 3. Producția realizată de entitate pentru scopurile sale 09 proprii și capitalizată 4. Alte venituri din exploatare 10 VENITURI DIN EXPLOATARE - TOTAL 11 (rd. 01+07-08+09+10) 5. a) Cheltuieli cu materiile prime și materialele 12 consumabile Alte cheltuieli materiale 13 b) Alte cheltuieli externe (cu energie și apă) 14 c) Cheltuieli privind mărfurile 15 Reduceri comerciale primite 16 6. Cheltuieli cu personalul (rd. 18+19), din care: 17 a) Salarii și indemnizații 18 b) Cheltuieli cu asigurările și protecția socială 19 7. a) Ajustări de valoare privind imobilizările corporale 20 și necorporale (rd. 21-22) a.1) Cheltuieli 21 a.2) Venituri 22 b) Ajustări de valoare privind activele circulante 23 (rd. 24-25) b.1) Cheltuieli 24 b.2) Venituri 25 8. Alte cheltuieli de exploatare (rd. 27 la 30) 26 8.1. Cheltuieli privind prestațiile externe 27 8.2. Cheltuieli cu alte impozite, taxe și vărsăminte 28 asimilate 8.3. Alte cheltuieli 29 Cheltuieli cu dobânzile de refinanțare înregistrate 30 de entitățile radiate din Registrul general și care mai au în derulare contracte de leasing Ajustări privind provizioanele (rd. 32-33) 31 26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1.VII.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 27 - Profit (rd. 62-64-65) 66 - Pierdere (rd. 63+64+65); (rd. 64+65-62) 67 Administrator, întocmit, Numele și prenumele Numele și prenumele Ca litatea_______________________________ Semnătura________________________________ Semnătura________________________________________________ Ștampila unității Nr. de înregistrare în organismul profesional______________________________ Raportările contabile la 30 iunie 2010 sunt semnate de persoanele în drept, cuprinzând și numele în clar al acestora. Rândul corespunzător calității persoanei care a întocmit Raportările contabile la 30 iunie 2010 se completează astfel: directorul economic, contabilul-șef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție, potrivit legii; persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România. DATE INFORMATIVE la data de 30 iunie 2010 30 - lei - I. Date privind rezultatul înregistrat Nr. Nr. unități Sume rd. A B 1 2 Unități care au înregistrat profit 01 Unități care au înregistrat pierdere 02 Din care: II. Date privind plățile restante Nr. Total Pentru Pentru rd. col.2+3 activitatea activitatea curentă de investiții A B 1 2 3 Plăti restante - total 03 (rd. 04+08+14 la 18+22), din care: Furnizori restanți - total 04 (rd. 05 la 07), din care: - peste 30 de zile 05 - peste 90 de zile 06 - peste 1 an 07 Obligații restante față de bugetul asigurărilor sociale 08 -total (rd. 09 la 13), din care: - contribuții pentru asigurări sociale de stat 09 datorate de angajatori, salariați și alte persoane asimilate - contribuții pentru fondul asigurărilor sociale 10 de sănătate - contribuția pentru pensia suplimentară 11 - contribuții pentru bugetul asigurărilor pentru 12 șomaj 28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 447/1 .VII.2010 30 - lei - - alte datorii sociale 13 Obligații restante față de bugetele fondurilor 14 speciale și alte fonduri Obligații restante față de alți creditori 15 Impozite și taxe neplătite la termenul stabilit la 16 bugetul de stat Impozite și taxe neplătite la termenul stabilit la 17 bugetele locale Credite bancare nerambursate la scadență - total 18 (rd. 19 la 21), din care: - restante după 30 de zile 19 - restante după 90 de zile 20 - restante după 1 an 21 Dobânzi restante 22 III. Număr mediu de salariați Nr. 30 iunie 2009 30 iunie 2010 rd. A B 1 2 Număr mediu de salariați 23 IV. Plăti de dobânzi si redevente Nr. Sume » 9 1 rd. A B 1 Venituri brute din dobânzi plătite de persoanele 24 juridice române către persoanele fizice nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene, din care: - impozitul datorat la bugetul de stat 25 Venituri brute din dobânzi plătite de persoanele 26 juridice române către persoane juridice afiliate*) nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene, din care: - impozitul datorat la bugetul de stat 27 Venituri din redevențe plătite de persoanele juridice 28 române către persoane juridice afiliate*) nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene, din care: - impozitul datorat la bugetul de stat 29 Nr. V. Tichete de masă rd. Sume A B 1 Contravaloarea tichetelor de masă acordate 30 salariaților VI. Cheltuieli efectuate pentru activitatea de Nr. 30 iunie 2009 30 iunie 2010 cercetare-dezvoltare **) rd. A B 1 2 Cheltuieli de cercetare-dezvoltare, din care: 31 - din fonduri publice 32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 29 30 - lei - - din fonduri private 33 VII. Cheltuieli de inovare ***) Nr. 30 iunie 2009 30 iunie 2010 rd. A B 1 2 Cheltuieli de inovare - total 34 (rd. 35 la 37), din care: - cheltuieli de inovare finalizate în cursul 35 perioadei - cheltuieli de inovare în curs de finalizare în 36 cursul perioadei - cheltuieli de inovare abandonate în cursul 37 perioadei VIII. Alte informații Nr. 30 iunie 2009 30 iunie 2010 rd. A B 1 2 Imobilizări financiare, în sume brute (rd. 39 + 45), 38 din care: Acțiuni deținute la entitățile afiliate, interese de 39 participare, alte titluri imobilizate și obligațiuni pe termen lung, în sume brute (rd. 40 la 44), din care: - acțiuni cotate 40 - acțiuni necotate 41 - părți sociale 42 - obligațiuni 43 - acțiuni emise de organismele de plasament 44 colectiv (inclusiv de SIF-uri) Creanțe imobilizate, în sume brute 45 (rd. 46 + 47), din care: - creanțe imobilizate în lei și exprimate în lei, a 46 căror decontare se face în funcție de cursul unei valute (din ct. 267) - creanțe imobilizate în valută (din ct. 267) 47 Creanțe comerciale, avansuri acordate furnizorilor și 48 alte conturi asimilate, în sume brute (ct. 4092 + 411 + 413 + 418) Creanțe în legătură cu personalul si conturi asimilate 49 (ct. 425 + 4282) Creanțe în legătură cu bugetul asigurărilor sociale și 50 bugetul statului (ct. 431 + 437 + 4382 + 441 + 4424 + 4428 + 444 + 445 + 446 + 447 + 4482) Alte creanțe (ct. 451 + 453 + 456 + 4582 + 461 + 51 471 + 473)’ Dobânzi de încasat (ct. 5187) 52 Investiții pe termen scurt, în sume brute 53 (ct. 501 + 505 + 506 + din ct. 508) (rd. 54 la 58), din care: - acțiuni cotate 54 - acțiuni necotate 55 - părți sociale 56 - obligațiuni 57 30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1.VII.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 31 30 - lei - - Datorii comerciale, avansuri primite de la clienți și 89 alte conturi asimilate, în sume brute (ct. 401 + 403 + 404 + 405 + 408 + 419) - Datorii în legătură cu personalul si conturi asimilate 90 (ct. 421 + 423 + 424 + 426 + 427 + 4281) - Datorii în legătură cu bugetul asigurărilor sociale si 91 bugetul statului (ct. 431 + 437 + 4381 + 441 + 4423 + 4428 + 444 + 446 + 447 + 4481) - Alte datorii (ct. 451 + 453 + 455 + 456 + 457 + 92 4581 + 462 + 472 + 473 + 269 + 509) - Dobânzi de plătit (ct. 5186) 93 Capital subscris vărsat (ct. 1012) 94 (rd. 95 la 97), din care: - acțiuni cotate 95 - acțiuni necotate 96 - părți sociale 97 IX. Informații privind cheltuielile cu colaboratorii Nr. 30 iunie 2009 30 iunie 2010 rd. A B 1 2 Cheltuieli cu colaboratorii (ct. 621) 98 *) Pentru statutul de „persoane juridice afiliate" se vor avea în vedere prevederile art. 7 pct. 21 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. **) Se va completa cu cheltuielile efectuate pentru activitatea de cercetare-dezvoltare, respectiv cercetarea fundamentală, cercetarea aplicativă, dezvoltarea tehnologică și inovarea, stabilite potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 57/2002 privind cercetarea științifică și dezvoltarea tehnologică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 324/2003, cu modificările și completările ulterioare. ***) Cheltuielile de inovare se determină potrivit Regulamentului (CE) nr. 1.450/2004 al Comisiei din 13 august 2004 de punere în aplicare a Deciziei nr. 1,608/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind producția și dezvoltarea statisticilor comunitare privind inovarea. Administrator, Numele și prenumele Semnătura__________________________ Ștampila unității întocmit, Numele și prenumele Calitatea____________________________ Semnătura_____________________________ Nr. de înregistrare în organismul profesional__________________________ Raportările contabile la 30 iunie 2010 sunt semnate de persoanele în drept, cuprinzând și numele în clar al acestora. Rândul corespunzător calității persoanei care a întocmit Raportările contabile la 30 iunie 2010 se completează astfel: directorul economic, contabilul-șef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție, potrivit legii: persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experților Contabili și Contabililor Autohzați din România. 32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 447/1 .VII.2010 ACTE ALE BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI BANCA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI CIRCULARĂ privind nivelul ratei dobânzii de referință a Băncii Naționale a României valabil în luna iulie 2010 7 Având în vedere prevederile Legii nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României și ținând seama de evoluțiile macroeconomice și monetare recente, Banca Națională a României hotărăște: Pentru luna iulie 2010, nivelul ratei dobânzii de referință a Băncii Naționale a României este de 6,25% pe an. Președintele Consiliului de administrație al Băncii Naționale a României, Mugur Constantin Isărescu București, 1 iulie 2010. Nr. 22. ’ Gabriel S. Popa MONITORUL OFICIAL Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locația: București EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 444331 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 447/1 .VII.2010 conține 32 de pagini. Prețul: 6,40 lei ISSN 1453—4495