MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul 178 (XXII) —Nr. 446 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE ⁷⁷ » Joi, 1 iulie 2010 SUMAR Nr. Pagina HOTĂRÂRI ALE SENATULUI 14. — Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Senatului nr. 71/2008 privind aprobarea componenței numerice și nominale a comisiilor permanente ale Senatului.... 2 DECRETE 601. — Decret privind conferirea Ordinului Național Steaua României în grad de Ofițer.............................. 2 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 61. — Ordonanță de urgență pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată.......................... 3 62. — Ordonanță de urgență pentru modificarea și completarea Legii nr. 221/2009 privind condamnările cu caracter politic și măsurile administrative asimilate acestora, pronunțate în perioada 6 martie 1945— 22 decembrie 1989, și pentru suspendarea aplicării unor dispoziții din titlul VII al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente............................... 4 65. — Ordonanță de urgență pentru modificarea și completarea Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe...................... 5 Nr. Pagina 68. — Ordonanță de urgență privind unele măsuri de reorganizare a Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale și a activității instituțiilor aflate în subordinea, în coordonarea sau sub autoritatea sa 6-7 77. — Ordonanță de urgență privind unele măsuri în domeniul tineretului și sportului ........................... 7-8 565. — Hotărâre pentru aprobarea hotărârilor cuprinse în Protocolul Sesiunii a XXI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Târgu Mureș la 16 aprilie 2010, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003 ............................................ 8 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 89/M.58/437. — Ordin al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale, al ministrului apărării naționale și al ministrului transporturilor și infrastructurii pentru aprobarea Protocolului-cadru privind asigurarea siguranței spațiului aerian pe timpul intervențiilor active în atmosferă ................................................ 9-16 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 446/1 .VII.2010 HOTĂRÂRI ALE SENATULUI PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENATUL HOTĂRÂRE pentru modificarea Hotărârii Senatului nr. 71/2008 privind aprobarea componenței numerice și nominale a comisiilor permanente ale Senatului în temeiul prevederilor art. 64 alin. (4) și art. 67 din Constituția României, republicată, precum și ale art. 46 din Regulamentul Senatului, aprobat prin Hotărârea Senatului nr. 28/2005, cu modificările ulterioare, Senatul adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. — Hotărârea Senatului nr. 71/2008 privind aprobarea componenței numerice și nominale a comisiilor permanente ale Senatului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 863 din 20 decembrie 2008, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La anexa nr. V — Componența Comisiei pentru politică externă, doamna senator Plăcintă Sorina-Luminița — Grupul parlamentar al Partidului Democrat Liberal — se include în componența comisiei în locul domnului senator Severin Georgică — Grupul parlamentar al Partidul Democrat Liberal. Această hotărâre a fost adoptată de Senat în ședința < Constituția României, republicată. 2. La anexa nr. XI — Componența Comisiei pentru cultură, artă și mijloace de informare în masă, domnul senator Calcan Valentin Gigei — Grupul parlamentar al Partidului Democrat Liberal — se include în componența comisiei în locul domnului senator Severin Georgică — Grupul parlamentar al Partidului Democrat Liberal. 3. La anexa nr. XIII — Componența Comisiei pentru egalitatea de șanse, domnul senator Severin Georgică — Grupul parlamentar al Partidului Democrat Liberal — se include în componența comisiei în locul domnului senator Dumitru Constantin — Grupul parlamentar al Partidului Democrat Liberal. i 28 iunie 2010, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din PREȘEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 28 iunie 2010. Nr. 14. ’ DECRETE PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind conferirea Ordinului Național Steaua României în grad de Ofițer în temeiul prevederilor art. 94 lit. a) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, ale art. 4 alin. (1), ale art. 6 lit. Ași ale art. 11 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul național de decorații al României, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere propunerea ministrului apărării naționale, cu prilejul aniversării a 150 de ani de la înființare, pentru profesionalismul dovedit în organizarea și desfășurarea ceremonialurilor și onorurilor militare, cât și pentru modul exemplar în care a asigurat intervenția efectivelor din subordine pentru paza obiectivelor militare, protecția populației, salvarea și evacuarea persoanelor și bunurilor în situații de calamitate, Președintele României decretează: Articol unic. — Se conferă Ordinul Național Steaua României în grad de Ofițer, cu însemn pentru militari, de pace, Drapelului de luptă al Regimentului 30 Gardă. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 29 iunie 2010. Nr. 601.’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 3 ORDONANȚE SI HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 9 9 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ DE URGENTĂ pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată Având în vedere că transpunerea integrală și implementarea în legislația națională a Directivei 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 97/5/CE trebuie realizate în regim de urgență, întrucât este declanșată procedura de infringement de către Comisia Europeană împotriva României, adoptarea prezentei ordonanțe de urgență se impune pentru a permite crearea unui cadru juridic și instituțional pentru soluționarea reclamațiilor înaintate de utilizatorii persoane juridice în legătură cu nerespectarea de către prestatori a obligațiilor prevăzute de titlurile III și IV din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată, precum și pentru asigurarea dreptului utilizatorilor persoane juridice de a apela la procedurile extrajudiciare de soluționare a diferendelor. Luând în considerare faptul că în lipsa unei reglementări imediate a aspectelor menționate mai sus s-ar încălca principiul egalității de tratament între utilizatorii persoane fizice și utilizatorii persoane juridice cu privire la posibilitatea de a apela la procedurile extrajudiciare de soluționare a diferendelor și de a formula reclamații împotriva prestatorilor de servicii de plată care nu se conformează dispozițiilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 113/2009 și de a se asigura impunerea, dacă este cazul, a unor sancțiuni adecvate, eficace, proporționale și cu efect de descurajare, având în vedere că neadoptarea în regim de urgență a prezentului act normativ și recurgerea la procedura legislativă obișnuită ar determina sesizarea României în fața Curții Europene de Justiție și obligarea la plata unor amenzi și/sau penalități pentru neîndeplinirea obligațiilor ce îi revin conform Tratatului de aderare, ținând cont de faptul că aceste elemente constituie situații extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată și vizează interesul public, în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Art. I. — Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 685 din 12 octombrie 2009, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 178, alineatele (1)—(3) vor avea următorul cuprins: „Art. 178. — (1) în vederea asigurării respectării dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență de către prestatorii de servicii de plată, consumatorii, alte părți interesate, inclusiv asociațiile de consumatori, pot să sesizeze Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, iar utilizatorii persoane juridice pot să sesizeze Garda Financiară în legătură cu cazurile de încălcare de către prestatorii de servicii de plată a dispozițiilor titlurilor III și IV din prezenta ordonanță de urgență ori să inițieze acțiuni în justiție împotriva prestatorilor de servicii de plată care au încălcat dispozițiile prezentei ordonanțe de urgență. (2) Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, respectiv Garda Financiară informează, după caz, reclamantul, în răspunsul formulat către acesta, despre existența procedurilor extrajudiciare de soluționare a diferendelor. (3) în vederea soluționării pe cale amiabilă a eventualelor diferende și fără a se aduce atingere dreptului consumatorilor și utilizatorilor persoane juridice de a iniția acțiuni în justiție împotriva prestatorilor de servicii de plată care au încălcat dispozițiile prezentei ordonanțe de urgență ori dreptului acestora de a sesiza Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, respectiv Garda Financiară, consumatorii și utilizatorii persoane juridice pot apela la procedurile extrajudiciare de soluționare a diferendelor.” 2. Articolul 180 va avea următorul cuprins: „Art. 180. — (1) Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor prevăzute la art. 181 se fac de către reprezentanții împuterniciți ai Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, respectiv de către Garda Financiară, la sesizarea consumatorilor, a asociațiilor de consumatori, a utilizatorilor persoane juridice ori din oficiu, în cazul în care, prin încălcarea prevederilor legale, sunt sau pot fi afectate interesele acestora. (2) Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor și Garda Financiară au competențe conform alin. (1) în cazul prestatorilor de servicii de plată al căror stat membru de origine este România și în cazul agențiilor sau sucursalelor pentru care România este stat membru gazdă și care acționează în conformitate cu dreptul de stabilire.” Art. II. — Prin derogare de la dispozițiile art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare, pct. 2 al art. I intră în vigoare la data publicării prezentei ordonanțe de urgență în Monitorul Oficial al României, Partea I. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Șeful Departamentului pentru Afaceri Europene, Bogdan Mănoiu București, 30 iunie 2010. Nr. 61. ’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ DE URGENTĂ pentru modificarea și completarea Legii nr. 221/2009 privind condamnările cu caracter politic și măsurile administrative asimilate acestora, pronunțate în perioada 6 martie 1945—22 decembrie 1989, și pentru suspendarea aplicării unor dispoziții din titlul VII al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente Având în vedere urgența și necesitatea reglementării unor măsuri pentru instituirea unui regim echitabil în acordarea despăgubirilor privind condamnările cu caracter politic, pronunțate în perioada 6 martie 1945—22 decembrie 1989, ținând seama de impactul semnificativ asupra bugetului de stat, generând implicații financiare suplimentare asupra cheltuielilor bugetului de stat, pe care îl va avea plata despăgubirilor pentru prejudiciul moral suferit prin condamnare, stabilite în baza Legii nr. 221/2009, întrucât cadrul legal creează premisele funcționării optime a Societății Comerciale „Fondul Proprietatea” — S.A., având în vedere că nepromovarea prezentei ordonanțe de urgență ar avea drept consecință imposibilitatea menținerii echilibrului bugetar, în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public și constituie situații de urgență și extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată, în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Art. I. — Legea nr. 221/2009 privind condamnările cu caracter politic și măsurile administrative asimilate acestora, pronunțate în perioada 6 martie 1945—22 decembrie 1989, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 396 din 11 iunie 2009, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 5 alineatul (1), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins: ,,a) acordarea unor despăgubiri pentru prejudiciul moral suferit prin condamnare în cuantum de până la: 1. 10.000 de euro pentru persoana care a suferit condamnarea cu caracter politic în perioada 6 martie 1945— 22 decembrie 1989 sau care a făcut obiectul unor măsuri administrative cu caracter politic; 2. 5.000 de euro pentru soțul/soția și descendenții de gradul I; 3. 2.500 de euro pentru descendenții de gradul al Il-lea;”. 2. La articolul 5, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1¹), cu următorul cuprins: „(1¹) La stabilirea cuantumului despăgubirilor prevăzute la alin. (1), instanța judecătorească va lua în considerare, fără a se limita la acestea, durata pedepsei privative de libertate, perioada de timp scursă de la condamnare și consecințele negative produse în plan fizic, psihic și social, precum și măsurile reparatorii deja acordate în temeiul Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, republicat, și al Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 214/1999 privind acordarea calității de luptător în rezistența anticomunistă persoanelor condamnate pentru infracțiuni săvârșite din motive politice persoanelor împotriva cărora au fost dispuse, din motive politice, măsuri administrative abuzive, precum și persoanelor care au participat la acțiuni de împotrivire cu arme și de răsturnare prin forță a regimului comunist instaurat în România, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 568/2001, cu modificările și completările ulterioare.” Art. II. — Dispozițiile Legii nr. 221/2009 privind condamnările cu caracter politic și măsurile administrative asimilate acestora, pronunțate în perioada 6 martie 1945—22 decembrie 1989, astfel cum au fost modificate și completate prin prezenta ordonanță de urgență, se aplică proceselor și cererilor pentru a căror soluționare nu a fost pronunțată o hotărâre judecătorească definitivă până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. Art. III. — (1) Pe o perioadă de 2 ani de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se suspendă emiterea titlurilor de plată prevăzute în titlul VII „Regimul stabilirii și plății despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 653 din 22 iulie 2005, cu modificările și completările ulterioare. (2) Pe perioada de suspendare prevăzută la alin. (1), valorificarea titlurilor de despăgubire emise de Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor se va face doar prin conversia lor în acțiuni emise de Fondul „Proprietatea”, corespunzător sumei pentru care s-a formulat opțiunea. (3) Persoanele care, până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, au optat pentru acordarea titlurilor de plată, dar acestea nu au fost emise de Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților, pot opta pentru conversia titlurilor de despăgubire în acțiuni emise de Fondul „Proprietatea”. Persoanele care nu optează pentru conversia titlurilor de despăgubire în acțiuni emise de Fondul „Proprietatea” vor primi titluri de plată după expirarea perioadei de suspendare prevăzute la alin. (1), potrivit procedurii stabilite prin titlul VII din Legea nr. 247/2005, cu modificările și completările ulterioare. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 30 iunie 2010. Nr. 62. ’ 5 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚA DE URGENTA pentru modificarea și completarea Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe Situația extraordinară prevăzută la art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, se motivează prin necesitatea asigurării unei îmbunătățiri a mecanismelor de construire a locuințelor prin atragerea capitalului privat în baza contractelor de parteneriat public-privat. De asemenea, prin adoptarea prezentului act normativ se vor realiza susținerea creșterii economice și contracararea efectelor negative pe care criza internațională actuală o are asupra domeniului locuirii în România. Apreciindu-se că intervenția legislativă de urgență și extraordinară este justificată de atragerea de urgență a unor surse de finanțare pentru construcția de locuințe cu chirie și/sau supuse vânzării, este necesară implementarea unui nou program astfel încât să poată fi atras capitalul privat în baza contractelor de parteneriat public-privat. Ținându-se seama de numărul mare de solicitări pentru obținerea unei locuințe, se impune reglementarea în regim de urgență a unor măsuri care să accelereze procesul de construire a unor locuințe cu chirie și/sau supuse vânzării prin atragerea investitorilor privați. Neadoptarea în regim de urgență a acestor măsuri imediate ar avea consecințe negative în ceea ce privește dezvoltarea construcției de locuințe, în contextul economic actual. Ăvându-se în vedere cele menționate mai sus, se impun modificarea actului normativ pe calea ordonanței de urgență și adoptarea acesteia cu celeritate. în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Art. I. — Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 744 din 2 noiembrie 2009, cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (1), litera c) se modifică și va avea următorul cuprins: ,,c) promovarea și dezvoltarea la nivel sectorial și național a unor programe privind construcția de locuințe pentru tineri, destinate închirierii, construcția de locuințe sociale și de necesitate, construcția și/sau reabilitarea locuințelor distruse ori grav avariate, situate în zonele afectate de calamități naturale, construcția de locuințe cu chirie și/sau supuse vânzării prin atragerea capitalului privat și în baza contractelor de parteneriat public-privat, construcția altor locuințe proprietate publică a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, precum și intervenții la construcții existente, în aplicarea măsurilor stabilite prin programe guvernamentale. Programele guvernamentale și sursele de finanțare ale acestora se aprobă de Guvern, la propunerea Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului;”. 2. La articolul 2, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: „(2) Investițiile privind construcțiile de locuințe prevăzute la alin. (1) lit. c) sunt finanțate de la bugetul de stat și/sau bugetele locale, din credite interne/externe, din surse ale investitorilor privați, precum și din alte surse legal constituite.” 3. La articolul 2, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2¹), cu următorul cuprins: „(2¹) Administrarea, criteriile de repartizare, precum și repartizarea și vânzarea locuințelor construite prin programul privind construcția de locuințe cu chirie și/sau supuse vânzării prin atragerea capitalului privat în baza contractelor de parteneriat public-privat, prevăzut la alin. (1) lit. c), se prevăd în actul normativ de aprobare a acestuia.” 4. La articolul 2, alineatul (6) se modifică și va avea următorul cuprins: „(6) A.N.L. colaborează cu autoritățile administrației publice locale și cu investitorii privați, după caz, pentru identificarea unor construcții aflate în diverse stadii de execuție sau finalizare și neexploatate, care pot fi incluse în programele prevăzute la alin. (1) lit. c).” 5. La articolul 3, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins: „(3) Pe terenurile aflate în proprietatea publică ori privată a statului, a unităților administrativ-teritoriale, precum și a persoanelor fizice sau juridice, utilitățile și dotările tehnico- edilitare se realizează prin obiective de investiții promovate de consiliile locale ale comunelor, orașelor, municipiilor, respectiv ale sectoarelor municipiului București, de Consiliul General al Municipiului București sau de investitori privați, după caz, potrivit legii și în corelare cu programele de construcții de locuințe.” Art. II. — în termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 962/2001, cu modificările și completările ulterioare, se completează cu procedura, condițiile și termenii de încheiere și executare a contractelor de parteneriat public-privat prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 152/1998, precum și cu orice alte aspecte privind aceste contracte. Art. III. — Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 744 din 2 noiembrie 2009, cu modificările ulterioare, precum și cu modificările și completările aduse prin prezenta ordonanță de urgență, se va republica, după aprobarea acesteia prin lege, în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonanțe de urgență, dându-se textelor o nouă numerotare. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul dezvoltării regionale și turismului, Elena Gabriela Udrea Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 30 iunie 2010. Nr. 65. ’ 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ DE URGENTĂ privind unele măsuri de reorganizare a Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale și a activității instituțiilor aflate în subordinea, în coordonarea sau sub autoritatea sa Având în vedere politicile promovate până în prezent în domeniile proprii de competență, precum legislația muncii, asistența și incluziunea socială, ocuparea forței de muncă, pensiile, egalitatea de șanse între femei și bărbați, sănătatea și securitatea în muncă, mobilitatea forței de muncă și dialogul social, Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale trebuie să răspundă unor noi cerințe ridicate de necesitatea îndeplinirii în continuare, la un alt nivel calitativ, a unor atribuții sau îndeplinirii unor noi atribuții, de natură a asigura un serviciu public calitativ și competent orientat către cetățean și nevoile acestuia. în acest context, ținând cont de constrângerile bugetare, dar și pentru încadrarea în fondurile alocate, se impun o regândire a întregului sistem instituțional și reorganizarea, în regim de urgență, atât a aparatului central al ministerului, cât și a tuturor instituțiilor aflate în subordinea sau sub autoritatea sa. Având în vedere obiectul de activitate al ministerului și al instituțiilor aflate în coordonarea acestuia, precum și diversitatea categoriilor de beneficiari căruia se adresează acestea prin acțiunile lor, se impune cu necesitate ca măsurile de reorganizare instituțională propuse să fie realizate în regim de urgență. De asemenea, urgența promovării acestui act normativ este justificată și de faptul că Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale și instituțiile aflate în coordonarea sa trebuie să aibă capacitatea administrativă care să asigure, la timp și fără întârzieri, plata întregii game de prestații sociale gestionate de minister, de la plata pensiilor sau a ajutoarelor de șomaj până la plata tuturor ajutoarelor sociale. întrucât aceste împrejurări vizează interesul public și constituie elementele unei situații extraordinare, ce nu suferă amânare, se impune adoptarea de măsuri imediate pentru reglementarea cadrului instituțional în domeniul muncii și protecției sociale. în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Art. 1. — (1) Prezenta ordonanță de urgență reglementează reorganizarea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale și a instituțiilor aflate în subordinea, coordonarea sau sub autoritatea Ministerului Muncii, Familiei și Protecție Sociale, precum și unele măsuri de reducere a cheltuielilor de personal. (2) Reorganizarea se realizează prin una dintre următoarele modalități: a) desființarea autorității sau instituției publice, ca urmare a reducerii de personal și a comasării prin absorbție, și preluarea activității acesteia de către Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale; b) reducerea de posturi a personalului instituțiilor publice. Art. 2. — (1) Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale se reorganizează prin reducere de posturi și prin preluarea activității Autorității Naționale pentru Protecția Familiei și a Drepturilor Copilului, a Agenției Naționale pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați, a Autorității Naționale pentru Persoanele cu Handicap, precum și activitatea Institutului Național pentru Prevenirea și Combaterea Excluziunii Sociale a Persoanelor cu Handicap, instituții publice care se desființează. (2) Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale preia activitatea de inspecție socială din cadrul Inspecției Muncii, instituție publică care se reorganizează prin reducere de posturi și preluarea activității Revistei „Obiectiv”. Art. 3. — (1) Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale preia patrimoniul instituțiilor prevăzute la art. 2 alin. (1) pe baza bilanțului contabil de închidere al instituțiilor care predau, însoțit de balanța de verificare sintetică, contul de rezultat patrimonial, situația fluxurilor de trezorerie și celelalte anexe ce se întocmesc la finele anului, împreună cu protocolul de predare-preluare, încheiate în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. (2) Protocolul de predare-preluare prevăzut la alin. (1) cuprinde creditele bugetare rămase neutilizate până la data preluării, structurile de personal preluate și patrimoniul aferent instituțiilor care predau. (3) Inspecția Muncii preia patrimoniul Revistei „Obiectiv” pe baza bilanțului contabil de închidere al acesteia, însoțit de balanța de verificare sintetică, contul de rezultat patrimonial, situația fluxurilor de trezorerie și celelalte anexe ce se întocmesc la finele anului, împreună cu protocolul de predare-preluare, încheiate în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. (4) Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale se substituie în toate drepturile și obligațiile instituțiilor publice care se desființează, decurgând din: acte normative și administrative, contracte, convenții, înțelegeri, protocoale, memorandumuri, acorduri, litigii și din orice alte acte care produc efecte juridice. (5) De la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, în cuprinsul actelor normative în vigoare, prin sintagmele „Autoritatea Națională pentru Protecția Familiei și a Drepturilor Copilului”, „Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați” și „Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap”, „Institutul Național pentru Prevenirea și Combaterea Excluziunii Sociale a Persoanelor cu Handicap” se înțelege sintagma „Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale”. Art. 4. — (1) Personalul instituțiilor publice prevăzute la art. 2, care se desființează sau se reorganizează, se preia de către minister, respectiv de către Inspecția Muncii, după caz, și va fi încadrat, potrivit legii, în limita numărului de posturi aprobate, beneficiind de drepturile salariale legale în vigoare, pentru categoriile de funcții din cadrul instituției publice care îl preia. (2) încadrarea personalului în numărul de posturi aprobat și pe noile funcții aferente Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale, astfel cum este reorganizat potrivit prevederilor prezentei ordonanțe de urgență, precum și stabilirea drepturilor salariale aferente acestora se realizează în termen de maximum 45 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, cu respectarea regimului juridic aplicabil fiecărei categorii de funcții. Art. 5. — Statutul Casei Naționale de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale, al Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă, precum și statutul propriu de organizare și funcționare al Agenției Naționale de Prestații Sociale, organigrama și numărul maxim de posturi ale acestora se aprobă prin hotărâre a Guvernului în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 7 Art. 6. — La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se abrogă: a) Ordonanța Guvernului nr. 14/2003 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității Naționale pentru Persoanele cu Handicap, aprobată cu modificări și completări de Legea nr. 239/2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 63 din 1 februarie 2003, cu modificările și completările ulterioare; b) art. 24—30 din Legea nr. 202/2002 privind egalitatea de șanse și de tratament între femei și bărbați, republicată, în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 150 din 1 martie 2007; c) Hotărârea Guvernului nr. 1.385/2009 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității Naționale pentru Protecția Familiei și a Drepturilor Copilului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 807 din 26 noiembrie 2009, cu completările ulterioare; d) Hotărârea Guvernului nr. 484/2007 privind aprobarea Statutului Agenției Naționale pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 364 din 29 mai 2007, cu modificările ulterioare; e) Hotărârea Guvernului nr. 1.386/2009 privind unele măsuri de reorganizare în cadrul Autorității Naționale pentru Persoanele cu Handicap, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 808 din 26 noiembrie 2009; f) Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Persoanele cu Handicap nr. 245/2005 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Autorității Naționale pentru Persoanele cu Handicap, precum și a Regulamentului de organizare și funcționare a Institutului Național pentru Prevenirea și Combaterea Excluziunii Sociale a Persoanelor cu Handicap, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 905 din 11 octombrie 2005; g) Hotărârea Guvernului nr. 1.381/2009 privind unele măsuri de reorganizare în cadrul Agenției Naționale pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 807 din 26 noiembrie 2009. PRIM-MINISTRU București, 30 iunie 2010. Nr. 68. ’ EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Președintele Agenției Naționale a Funcționarilor Publici, Andras Zsolt Szakal Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ privind unele măsuri în domeniul tineretului și sportului Având în vedere situația socioeconomică actuală din România, precum și prioritățile Guvernului în ceea ce privește administrația publică, determinate de criza economică, se impune creșterea posibilității de valorificare a bazei materiale aparținând direcțiilor județene pentru tineret și a direcțiilor județene pentru sport, instituții publice deconcentrate în subordinea Autorității Naționale pentru Sport și Tineret, și implicit reducerea cheltuielilor suportate de la bugetul de stat necesare desfășurării activității, reabilitării și modernizării acesteia. Oportunitatea promovării prezentului proiect de ordonanță de urgență rezultă și din necesitatea eliminării contradicțiilor semnalate între prevederile principalelor acte normative care reglementează în domeniile tineretului și sportului, respectiv: Legea tinerilor nr. 350/2006, cu modificările ulterioare, Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000, cu modificările și completările ulterioare. Promovarea prezentului act normativ este necesară pentru a acorda posibilitatea de obținere a veniturilor proprii atât unităților din domeniul sportului, cât și a celor din domeniul tineretului, prin valorificarea bazei materiale, creând astfel premisele pentru reducerea subvențiilor de la bugetul de stat necesare activităților de sport și tineret, pentru atragerea fondurilor comunitare necesare modernizării și aducerii acestora la standarde europene. Având în vedere că bunurile ce alcătuiesc baza materială a direcțiilor județene pentru sport și a direcțiilor județene pentru tineret, respectiv a municipiului București au o anumită specificitate caracteristică atât activității de tineret, cât și celei de sport și pentru a se crea oportunitatea urgentării valorificării acestora, este necesară derogarea de la dispozițiile reglementării-cadru, respectiv Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu modificările și completările ulterioare, și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, aprobată cu modificări prin Legea nr. 22/2007. Procedura generală reprezintă o cale de valorificare care, în situația de față, îngreunează procesul de obținere a veniturilor proprii necesare dezvoltării și menținerii unei stări optime de folosință a respectivei baze materiale și modernizării și aducerii acestora la standardele europene. Aceste elemente vizează interesul public și constituie situații de urgență și extraordinare. în temeiul art. 115 alin (4) din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. Art. 1. — (1) Prezenta ordonanță de urgență reglementează posibilitățile de valorificare a bunurilor imobile destinate activității de tineret și sport, aflate în administrarea Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului, prin Autoritatea Națională pentru Sport și Tineret. (2) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul acesteia, cu modificările și completările ulterioare, și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, aprobată cu modificări 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 prin Legea nr. 22/2007, baza materială destinată activității de educație fizică și sport și pentru activitatea de tineret, inclusiv terenurile aflate în administrarea Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului, prin Autoritatea Națională pentru Sport și Tineret, poate fi închiriată și concesionată, pe bază de contract, încheiat în condițiile legii, în conformitate cu metodologiile aprobate prin ordin al ministrului educației, cercetării, tineretului și sportului. (3) Contractul de închiriere încheiat în condițiile alin. (2) este supus revizuirii anuale. Art. 2. — La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se abrogă: a) art. 80 alin. (3) și (4) din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 9 mai 2000, cu modificările și completările ulterioare; b) orice dispoziție contrară prezentei ordonanțe de urgență, restul dispozițiilor rămânând nemodificate. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Viceprim-ministru, Marko Bela Ministrul educației, cercetării, tineretului și sportului, Daniel Petru Funeriu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 30 iunie 2010. Nr. 77. ’ GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE pentru aprobarea hotărârilor cuprinse în Protocolul Sesiunii a XXI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Târgu Mureș la 16 aprilie 2010, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003 Având în vedere prevederile art. 10 alin. (5) din Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004, în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. — Se aprobă hotărârile cuprinse în Protocolul Sesiunii a XXI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Târgu Mureș la 16 aprilie 2010*), pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul mediului și pădurilor, Lăszlo Borbely Ministrul afacerilor externe, Teodor Baconschi București, 16 iunie 2010. Nr. 565.’ *) Protocolul Sesiunii a XXI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Târgu Mureș la 16 aprilie 2010, se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 446 bis, care se poate achiziționa de la Centrul pentru relații cu publicul al Regiei Autonome „Monitorul Oficial”, București, șos. Panduri nr. 1. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 9 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 9 MINISTERUL AGRICULTURII Șl DEZVOLTĂRII RURALE Nr. 89 din 14 aprilie 2010 MINISTERULAPĂRĂRII NAȚIONALE Nr. M.58 din 25 mai 2010 MINISTERUL TRANSPORTURILOR Șl INFRASTRUCTURII Nr. 437 din 8 iunie 2010 ORDIN pentru aprobarea Protocolului-cadru privind asigurarea siguranței spațiului aerian pe timpul intervențiilor active în atmosferă Pentru aplicarea prevederilor art. 20 alin. (1) și (2) din Legea nr. 173/2008 privind intervențiile active în atmosferă, în temeiul prevederilor art. 7 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 25/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, ale art. 33 alin. (1) din Legea nr. 346/2006 privind organizarea și funcționarea Ministerului Apărării Naționale, cu modificările ulterioare, precum și ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, cu modificările și completările ulterioare, ministrul agriculturii si dezvoltării rurale, ministrul apărării naționale si ministrul transporturilor și infrastructurii emit prezentul ordin. Art. 1. — Se aprobă Protocolul-cadru privind asigurarea siguranței spațiului aerian pe timpul intervențiilor active în atmosferă, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului ordin, Administrația Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor, Statul Major al Forțelor Aeriene, Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” — ROMATSA și Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” încheie proceduri de coordonare pentru asigurarea siguranței spațiului aerian pe timpul intervențiilor active în atmosferă pentru fiecare unitate de combatere a căderilor de grindină din structura Administrației Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor. Art. 3. — Procedurile și instrucțiunile elaborate conform prevederilor art. 2 din Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor și mediului, al ministrului economiei și comerțului, al ministrului apărării naționale, al ministrului transportului, construcțiilor și turismului nr. 565/92/M.137/ 290/2003 pentru aprobarea Protocolului privind activitățile de lansare a rachetelor antigrindină (RAG) în vederea controlului și influențării factorilor de mediu în folosul agriculturii se aplică până la aprobarea procedurilor prevăzute la art. 2. Art. 4. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor și mediului, al ministrului economiei și comerțului, al ministrului apărării naționale, al ministrului transportului, construcțiilor și turismului nr. 565/92/M. 137/290/2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 848 din 27 noiembrie 2003. Art. 5. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Mihail Dumitru Ministrul apărării naționale, Gabriel Oprea Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu ANEXĂ PROTOCOL-CADRU privind asigurarea siguranței spațiului aerian pe timpul intervențiilor active în atmosferă 1. Scop 1.1. Prezentul protocol-cadru stabilește responsabilitățile Administrației Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor (ASNACP), Regiei Autonome „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” — ROMATSA (ROMATSA), Regiei Autonome „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” (AACR) și Statului Majorai Forțelor Aeriene (SMFA), Graficul măsurilor pentru asigurarea siguranței spațiului denumite în continuare și părți semnatare, pentru asigurarea siguranței zborurilor pe timpul intervențiilor active în atmosferă. 1.2. Baza legală Legea nr. 173/2008 privind intervențiile active în atmosferă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 715 din 21 octombrie 2008. 2. Măsuri pentru asigurarea siguranței spațiului aerian pe timpul intervențiilor active în atmosferă aerian pe timpul lansării rachetelor antigrindină Nr. Definirea acțiunii Baza informațională Conținutul comunicării Cine comunică Cine primește Mențiuni speciale crt. a deciziei comunicarea 0 1 2 3 4 5 6 1. AVERTIZARE Prognoză pentru --- conform anexei Coordonatorul AACR, --- se înregistrează la emitent 24 de ore nr. 1.1 la prezentul acțiunii de ROMATSA, împreună cu confirmările de protocol-cadru influență activă, SMFA primire 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 0 1 2 3 4 5 6 --- în perioada de serviciu în Toți operatorii --- transmiterea se face pe fax „data, intervalul cadrul punctului aerieni autorizați la numărul din lista oficială orar” este posibilă de comandă de AACR pentru comunicată de AACR efectuarea de zborul la joasă --- ora 8,30 a zilei precedente acțiuni înălțime perioadei de acțiune antigrindină --- codul celui care a decis 2. COMUNICARE Prognoză pentru --- conform anexei Coordonatorul AACR, --- se înregistrează la emitent 12 ore nr. 1.2 la prezentul acțiunii de ROMATSA, și la destinatar protocol-cadru influență activă, SMFA --- harta cu zonele de (BAZA DE de serviciu în Toți operatorii siguranță codificate NOTAM); cadrul punctului aerieni autorizați --- mesajul „COMUNICARE” --- în perioada de comandă de AACR pentru va constitui BAZA DE NOTAM „data, intervalul zborul la joasă --- ora transmiterii va fi cu orar” se vor înălțime minimum o oră înainte de efectua acțiuni intervalul orar solicitat antigrindină în zonele de siguranță --- codul celui care a decis --- codul de siguranță 3. SOLICITARE --- prognoză SOLICITARE Coordonatorul ROMATSA, --- se înregistrează la emitent PERMISIUNE DE pentru 3 ore PERMISIUNE DE acțiunii de SMFA --- măsuri de verificare a ACȚIUNE --- prognoză ACȚIUNE influență activă, codurilor incluse pentru o oră --- conform anexei de serviciu în --- posibilitatea de rezolvare a --- prognoză nr. 1.3 la prezentul cadrul punctului problemelor de trafic în zonă pentru jumătate protocol-cadru de comandă --- se solicită cu minimum de oră --- „zonă aeriană jumătate de oră înainte de afectată” începerea activității de „Cod” lansare --- intervalul de --- formulare răspuns timp al acțiunii --- codul celui care a decis --- codul de siguranță 4. ACORDARE Situația aeriană ACORDAREA --- persoana Punct de --- se înregistrează și la PERMISIUNE DE operativă PERMISIUNII DE abilitată din cadrul comandă emitent și la destinatar (PC); ACȚIUNE sau ACȚIUNE ROM ATS A --- se transmite în maximum INTERDICȚIE DE --- conform anexei --- șeful operații 10 minute de la primirea ACȚIUNE ’ nr. 1.4 la prezentul curente din SMFA solicitării protocol-cadru --- la punctul de comandă se --- conform anexei verifică codurile nr. 1.5 la prezentul --- măsuri de verificare a protocol-cadru codurilor incluse sau --- INTERDICȚIA DE INTERDICȚIE ACȚIUNE se arhivează la PERMISIUNE DE emitent timp de un an ACȚIUNE --- conform anexei nr. 1.6 la prezentul protocol-cadru --- conform anexei nr. 1.7 la prezentul protocol-cadru --- codul celui care a decis --- codul de siguranță MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 446/1 .VII.2010 11 0 1 2 3 4 5 6 5. ÎNCETARE ACȚIUNE Situația meteo ÎNCETARE Coordonatorul AACR, --- se înregistrează și la ACȚIUNE acțiunii de ROMATSA, emitent și la destinatar --- conform anexei influență activă, SMFA --- se verifică codurile incluse nr. 1.8 la prezentul de serviciu în --- se transmite la terminarea protocol-cadru cadrul punctului activității de lansare, când ORA...........; de comandă intervenția nu mai este --- codul celui care oportună sau la modificarea a decis intervalului de timp din --- codul de mesajul „COMUNICARE” siguranță --- constituie baza de anulare a NOTAM-ului emis în baza mesajului „COMUNICARE” NOTĂ: în cazul modificării definițiilor și/sau a denumirilor utilizate în prezentul protocol-cadru se vor folosi noile definiții și/sau denumiri fără a mai fi necesară revizuirea acestuia. 3. Acronime și definiții AFTN — rețeaua serviciului fix de telecomunicații aeronautice AIP— publicație de informare aeronautică BAZA DE NOTAM — un document emis de un originator autorizat sau recunoscut de AACR în baza căruia se emite un mesaj NOTAM. Formatul BAZA DE NOTAM este precizat în procedurile de coordonare. Forța majoră — în sensul prezentului protocol-cadru, acea situație imprevizibilă și inevitabilă, demonstrabilă prin probe înregistrate în momentul producerii, prin care cursul unui zbor nu poate fi scos în afara zonelor în care se execută acțiunile de intervenții active în atmosferă și care poate genera un risc major pentru siguranța traficului aerian, determinând interzicerea executării activităților de intervenții active în atmosferă NOTAM — un aviz către aviatori; înștiințare cu privire la starea sau modificarea unei instalații, a unui serviciu, a unei proceduri ori a unui pericol pentru navigația aeriană a căror cunoaștere în timp util este esențială pentru personalul implicat în operațiunile de zbor Punct de comandă (PC) — centrul decizional al unei unități, din care se asigură conducerea întregii activități, în conformitate cu tehnologia de intervenții active în atmosferă, combaterea grindinei și/sau creșterea precipitațiilor Punct de lansare (PL) — componenta de execuție a unității din care se asigură lansările rachetelor antigrindină la timp și în condiții de siguranță Siguranța zborului — capacitatea activității aeronautice constând în evitarea afectării sănătății sau pierderii de vieți omenești, precum și a producerii de pagube materiale Unitatea de combatere a căderilor de grindină — parte operațională a Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor, autonomă operațional și care înlătură sau atenuează efectele distructive ale căderilor de grindină din zona sa de protecție Unitate de creștere a precipitațiilor — parte operațională și/sau de cercetare a Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor destinată să realizeze intervenții active în atmosferă, singură sau împreună cu unități similare din țară sau din țări vecine, în scopul modificării vremii în zona de interes, în cadrul unor programe experimentale sau operaționale Zona de siguranță — în sensul prezentului protocol-cadru, volumul spațiului aerian cilindric, cu centrul bazei plasat într-unul din punctele de lansare, având raza de 12 km și înălțimea de 12 km, destinat asigurării siguranței zborului pe timpul lansării. Valorile menționate includ și zona de siguranță suplimentară față de valorile maxime ale parametrilor de lansare (zona buffer) Zona de protecție la căderile de grindină — aria stabilită a fi protejată la căderile de grindină GAT — trafic aerian general OAT — trafic aerian operațional 4. Obligații generale 4.1. Pentru stabilirea și aplicarea coordonată a măsurilor concrete de siguranță a zborurilor, părțile semnatare vor elabora, semna și aplica „Proceduri de coordonare pentru asigurarea siguranței zborurilor pe timpul intervențiilor active în atmosferă”. Elementele specifice fiecărei zone sau unități din structura Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor (Sistem) se stabilesc în anexe la documentul mai sus menționat. 4.2. Spațiul aerian corespunzător zonelor de siguranță se stabilește de SMFAși ROMATSA, se aprobă de Consiliul pentru Managementul Spațiului Aerian (CMSA) și se publică în AIP România ca „zone restricționate” (denumire, codificare, coordonatele PL, limitele laterale, inferioare și superioare). 4.3. Se va acorda prioritate în alocarea și activarea spațiului aerian solicitat pentru intervențiile active în atmosferă, cu excepția următoarelor situații: a) suprapunerea cu o zonă temporară de excludere aeriană; b) întreruperea comunicațiilor radio cu o aeronavă care zboară în sau către zona de spațiu aerian solicitată; c) situațiile „Emergency”, a căror rezolvare impune intrarea aeronavei în zona de spațiu aerian solicitată; d) misiunile de poliție aeriană. 4.4. Părțile semnatare convin să efectueze și să aplice sistemul legăturilor de comunicații conform specificului din aeronautică, în conformitate cu Lista mijloacelor de comunicare necesare asigurării activității de intervenții active în atmosferă — elaborată pentru fiecare unitate din structura Sistemului în parte, în cadrul procedurilor de coordonare. 4.5. Părțile semnatare se obligă să își asigure infrastructura de comunicații, stabilită prin procedurile de coordonare. Cheltuielile de exploatare vor fi asigurate de către ASNACP. 4.6. Părțile vor înregistra și arhiva documentele generate din activitatea de asigurare a siguranței zborurilor. 4.7. Prevederile prezentului protocol-cadru pot fi modificate numai cu acordul scris al părților semnatare. 5. Obligațiile părților 5.1. Administrația Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor are următoarele obligații: 5.1.1. să elaboreze reglementări proprii pentru aplicarea procedurilor de coordonare în unitățile Sistemului pe timpul pregătirii și intervențiilor active în atmosfera, în conformitate cu prevederile prezentului protocol-cadru; 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 446/1 .VII.2010 5.1.2. să participe la elaborarea și să aplice procedurile de coordonare prevăzute la pct. 4.1; 5.1.3. să asigure instruirea personalului operatorului unităților din cadrul Sistemului în aplicarea procedurilor de coordonare ce decurg din prezentul protocol-cadru. 5.2. Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” — ROMATSAare următoarele obligații: 5.2.1. să participe la elaborarea și să aplice procedurile de coordonare prevăzute la pct. 4.1; 5.2.2. să aplice măsurile de asigurare a siguranței zborurilor GAT pe durata activării zonelor de siguranță; 5.2.3. să instruiască personalul din cadrul unităților de trafic aerian civile în a căror zonă de responsabilitate se află zonele de siguranță, în aplicarea procedurilor de coordonare. 5.3. Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” are următoarele obligații: 5.3.1. să asigure informarea aeronautică a operatorilor aerieni prin emiterea următoarelor documente, după caz: — NOTAM; — amendament/supliment AIP România; — circulare de informare aeronautică. 5.3.2. să participe la elaborarea și să aplice procedurile de coordonare prevăzute la pct. 4.1. 5.4. Statul Majorai Forțelor Aeriene are următoarele obligații: 5.4.1. să participe la elaborarea și să aplice procedurile de coordonare prevăzute la pct. 4.1; 5.4.2. să aplice măsurile de asigurare a siguranței zborurilor OAT pe durata activării zonelor de siguranță; 5.4.3. să instruiască personalul din cadrul unităților de trafic aerian militare în a căror zonă de responsabilitate se află zonele de siguranță, în aplicarea procedurilor de coordonare. 5.5. Operatorii unităților din cadrul Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor au următoarele obligații: 5.5.1. să aplice prevederile procedurilor de coordonare ce decurg din prezentul protocol-cadru; 5.5.2. să lanseze rachetele numai cu aprobarea SMFA și ROMATSAși să înceteze imediat activitățile de lansare când li se comunică apariția uneia din situațiile prevăzute la pct. 4.3 lit. b), c) și/sau d). 6. Dispoziții finale 6.1. Părțile semnatare convin să numească un grup de lucru comun care, ori de câte ori este necesar, să analizeze aplicarea prevederilor procedurilor de coordonare ce decurg din prezentul protocol-cadru și să facă propuneri de îmbunătățire a procedurilor. Activitățile de analiză vor fi inițiate de către Administrația Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor. 6.2. Părțile semnatare convin să exonereze de răspundere: • ROMATSAși SMFA, pentru declararea INTERDICȚIEI DE ACȚIUNE în caz de forță majoră, pe timpul apariției acesteia; • AACR, pentru situațiile create de neconformitate între informațiile/datele conținute în COMUNICARE (BAZA DE NOTAM) și cele reale. ANEXA Nr. 1.1 la orotocolul-cadru Format AVERTIZARE Originator: Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” * Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA * Statul Majorai Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate ) * * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. în data de............., între orele........este probabilă efectuarea de acțiuni antigrindină în zona de protecție (codul zonei)........................... Indicativul (ID) celui care a decis...................... Data................/ora...... Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). 13 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 446/1 .VII.2010 ANEXA Nr. 1.2 la protocolul-cadru Format COMUNICARE (BAZĂ DE NOTAM) Originator: Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” ★ Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA * Statul Majorai Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate) * * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. 1. Descriere activitate: trageri cu rachete antigrindină. 2. Zona/Zonele de siguranță unde se desfășoară activitatea: 3. înălțimile între care se desfășoară activitatea: 4. Data.........../ora.....începere activitate. 5. Data.........../ora.....încetare activitate. Indicativul (ID) celui care a decis..................... Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). Format ANEXA Nr. 1.3 la protocolul-cadru SOLICITARE PERMISIUNE DE ACȚIUNE Originator: Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” * Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA * Statul Majorai Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate) * * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. în data de ...................., în intervalul de timp .......................... se vor efectua acțiuni antigrindină în „zonele de siguranță” . Indicativul (ID) celui care a decis................... Data............/ora............... Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 446/1 .VII.2010 ANEXA Nr. 1.4 la protocolul-cadru Format ACORDARE PERMISIUNE DE ACȚIUNE Originator: Statul Major al Forțelor Aeriene Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” ★ Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA ★ Statul Major al Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate) * * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. în data de.........................., între orele......................, se acordă permisiune de acțiune în „zonele de siguranță” . Indicativul (ID) celui care a decis........................ Data....................../ora.................. Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). Format ANEXA Nr. 1.5 la protocolul-cadru ACORDARE PERMISIUNE DE ACȚIUNE Originator: Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” — ROMATSA Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” ★ Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA * Statul Majorai Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate) * * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. în data de ...........................între orele ..................., se acordă permisiune de acțiune în „zonele de siguranță” . Indicativul (ID) celui care a decis........................ Data....................../ora.................. Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 446/1 .VII.2010 ANEXA Nr. 1.6 la orotocolul-cadru Format 15 INTERDICȚIE DE ACȚIUNE Originator: Statul Major al Forțelor Aeriene Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” * Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA ★ Statul Major al Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate) * * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. în data de....................între orele.............., se aplică interdicție de acțiune. Indicativul (ID) celui care a decis............... Data.............../ora................. Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). ANEXA Nr. 1.7 la orotocolul-cadru Format INTERDICȚIE DE ACȚIUNE Originator: Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” — ROMATSA Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” * Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA * Statul Major al Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate) ★ * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. în data de......................între orele................, se aplică interdicție de acțiune. Indicativul (ID) celui care a decis................... Data................./ora................... Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 446/1 .VII.2010 ANEXA Nr. 1.8 la protocolul-cadru Format ÎNCETARE DE ACȚIUNE Originator: Unitatea de combatere a căderilor de grindină Lista de distribuție Regia Autonomă „Autoritatea Aeronautică Civilă Română” * Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian” --- ROMATSA * Statul Major al Forțelor Aeriene * Operatorul Unității de combatere a căderilor de grindină * Alte organizații (vor fi specificate) * * Vor fi bifate în conformitate cu coloana 5 din cap. 2 din protocolul-cadru. în data de........................, cu începere de la ora.............se aplică încetarea de acțiune. Indicativul (ID) celui care a decis....................... Data................/ora................ Semnătură, NOTĂ: Orele sunt locale (LT). Cristina-Gabriela F. Popescu Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locatia:Bucuresti EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 444324 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 446/1 .VII.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495