MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEAI Anul 178 (XXII) — Nr. 439 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Miercuri, 30 iunie 2010 SUMAR Nr. Pagina DECRETE 602. — Decret privind înaintarea în gradul de viceamiral cu 3 stele a unui contraamiral cu două stele din Ministerul Apărării Naționale și trecerea acestuia în rezervă cu noul grad........................................... 2 HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 547. — Hotărâre pentru aprobarea plății contribuției României la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, Grupul de lucru pentru întreprinderi mici și mijlocii și antreprenoriat. 2 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 51/56. — Ordin al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale și al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor pentru aprobarea regulilor naționale privind autorizarea importurilor de produse agroalimentare ecologice din țări terțe............................................ 3-19 149. — Ordin al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale privind comercializarea semințelor de cereale ........ 20-31 1.90 7. — Ordin al ministrului finanțelor publice privind nivelul accizei minime pentru țigarete.................................... 32 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 DECRETE PREȘEDINTELE ROMÂNIEI > DECRET privind înaintarea în gradul de viceamiral cu 3 stele a unui contraamiral cu două stele din Ministerul Apărării Naționale și trecerea acestuia în rezervă cu noul grad în temeiul prevederilor art. 94 lit. b) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, ale Legii nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 415/2002 privind organizarea și funcționarea Consiliului Suprem de Apărare a Țării, cu modificările ulterioare, având în vedere propunerea ministrului apărării naționale și Hotărârea Consiliului Suprem de Apărare a Țării nr. 58/2010, Președintele României decretează: Articol unic. — La data de 30 iunie 2010, domnul contraamiral cu două stele Dănilă Nicolae Dorin se înaintează în gradul de viceamiral cu 3 stele și trece în rezervă cu noul grad. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 29 iunie 2010. Nr. 602.’ HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE pentru aprobarea plății contribuției României la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, Grupul de lucru pentru întreprinderi mici și mijlocii și antreprenoriat în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — Se aprobă plata contribuției României la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, Grupul de lucru pentru întreprinderi mici și mijlocii și antreprenoriat, pentru anii 2009 și 2010, în sumă de 3.400 euro/an. Art. 2. — (1) Contravaloarea în lei a contribuției prevăzute la art. 1 se asigură din bugetul Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri pe anul 2010. (2) Echivalentul în lei al sumei prevăzute la art. 1 se va calcula pe baza cursului de schimb leu/euro la data efectuării plății. Art. 3. — La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 1.551/2009 pentru aprobarea plății contribuției României la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, Grupul de lucru pentru întreprinderi mici și mijlocii și antreprenoriat, pentru anul 2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 882 din 17 decembrie 2009. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri, Adriean Videanu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 9 iunie 2010. Nr. 547.’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 3 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL AGRICULTURII SI DEZVOLTĂRII RURALE AUTORITATEA NAȚIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ Nr. 51 din 1 martie 2010 Șl PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Nr. 56 din 21 iunie 2010 ORDIN pentru aprobarea regulilor naționale privind autorizarea importurilor de produse agroalimentare ecologice din țări terțe Văzând Referatul de aprobare comun nr. 70.531 din 24 februarie 2010, respectiv nr. 822 și nr. 1.629 din 21 iunie 2010, întocmit de Direcția generală politici agricole din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, precum și de Direcția generală siguranța alimentelor și de Direcția de coordonare a punctelor de inspecție la frontieră din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, având în vedere prevederile art. 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2.092/91, ținând cont de prevederile art. 13, 14 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de importai produselor ecologice din țări terțe, luând în considerație prevederile art. 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor, având în vedere prevederile art. 5 alin. (5) și ale art. 12 și 13 din Legea nr. 150/2004 privind siguranța alimentelor și a hranei pentru animale, republicată, în temeiul prevederilor art. 2 alin. (4) lit. h) și ale art. 9 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice, aprobată prin Legea nr. 38/2001, cu modificările și completările ulterioare, în baza prevederilor art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul prevederilor art. 3 alin. (3) și ale art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.415/2009 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și a unităților din subordinea acesteia, cu modificările ulterioare, în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 25/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, ministrul agriculturii și dezvoltării rurale și președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emit următorul ordin: Art. 1. — Prezentul ordin stabilește cadrul juridic național cu privire la punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor ecologice provenite din țări terțe și țări terțe cu echivalență, în conformitate cu prevederile art. 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2.092/91 și ale art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe. Art. 2. — în sensul prezentului ordin, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații: a) certificat de inspecție/control — documentul emis de autoritățile competente dintr-o țară terță sau o țară terță cu echivalență, pentru un lot de produse agroalimentare ecologice care confirmă că produsele respective sunt obținute în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, al cărui model este prevăzut în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei; b) document justificativ — documentul emis de o autoritate sau de un organism de control dintr-o țară terță sau o țară terță cu echivalență, care cuprinde informații ce permit identificarea operatorului economic care a desfășurat ultima operațiune, tipul și gama de produse agroalimentare ecologice, precum și perioada de valabilitate a acestora, în conformitate cu art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, al cărui model este prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei; c) extrasul certificatului de inspecție/control — documentul care însoțește fiecare dintre subloturile rezultate în urma divizării unui lot, al cărui model este prevăzut în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, și care este vizat de către autoritatea definită la lit. f); d) lot — cantitate de produse care are unul sau mai multe coduri din Nomenclatura combinată, prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1.549/2006 al Comisiei din 17 octombrie 2006 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2.658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, care face obiectul unui certificat de inspecție/control și care este expediată cu același mijloc de transport și importată din aceeași țară terță; e) importator— persoană fizică sau juridică care prezintă un lot de produse agroalimentare ecologice pentru efectuarea controalelor oficiale în vederea punerii în liberă circulație pe piața Uniunii Europene, în nume personal sau printr-un reprezentant; f) autoritatea competentă de control al importurilor de produse agroalimentare ecologice — personalul de specialitate angajat în posturile de inspecție la frontieră din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, cu atribuții în controlul sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor, respectiv personalul specializat angajat al direcțiilor sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și a municipiului București, în cazul în care importul se derulează prin alte puncte de intrare din Uniunea Europeană, altele decât posturile de inspecție la frontieră, punctele de intrare, punctele de ieșire și punctele de intrare desemnate pe teritoriul României; 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 g) autoritatea sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană — direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană, respectiv a municipiului București; h) primul destinatar — persoană fizică sau juridică care recepționează lotul importat în vederea pregătirii suplimentare sau comercializării ulterioare a acestuia; i) cerere inițială pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe — cerere adresată Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale de către importatorii de produse agroalimentare ecologice; j) cerere suplimentară pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe — cerere adresată de către importator Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, pentru alte cazuri decât cele specificate în cererea inițială, definită la lit. i); k) autorizația de import — autorizația pentru importul unui lot de produse agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, eliberată importatorului de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, în conformitate cu prevederile art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, cu o valabilitate de 12 luni de la data emiterii; I) antrepozit vamal— un spațiu aprobat în condițiile legii de autoritățile vamale și aflat sub controlul acestora, în care mărfurile pot fi depozitate conform condițiilor prevăzute la art. 98 din Regulamentul (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar; m) regimul de perfecționare activă în regim cu suspendare — supunerea pe teritoriul României la una sau mai multe operațiuni de transformare sau prelucrare a mărfurilor străine destinate a fi reexportate, în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene, sub forma de produse finite, fără a face obiectul încasării drepturilor de import sau al măsurilor de politică comercială; n) procesare — operațiunile de conservare și/sau procesare a produselor ecologice, inclusiv sacrificarea și tranșarea, în cazul produselor de origine animală, precum și ambalarea, etichetarea și/sau modificarea etichetelor privind modul de producție ecologic; o) țări terțe cu echivalență — țările terțe incluse în lista prezentată în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, al căror sistem de producție este echivalent principiilor și normelor aplicabile producției ecologice specificate în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului și ale căror măsuri de control au o eficiență echivalentă cu regulamentul sus-menționat; p) țări terțe — țările terțe care nu sunt incluse în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei. Art. 3. — (1) Autoritățile responsabile pentru punerea în aplicare a prezentului ordin sunt: a) Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, autoritatea competentă pentru autorizarea importului din țări terțe și țări terțe cu echivalență, în conformitate cu prevederile art. 2 alin. (4) lit. h) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice, aprobată prin Legea nr. 38/2001, cu modificările și completările ulterioare, care eliberează autorizația de import și care completează și vizează căsuța a 16-a a certificatului de inspecție/control; bj Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, autoritatea responsabilă pentru efectuarea controalelor la importul de produse agroalimentare ecologice provenite din țări terțe și din țări terțe cu echivalență, derulate prin posturile de inspecție la frontieră, prevăzute în anexa la Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, al ministrului administrației și internelor, al ministrului mediului și gospodăririi apelor, al ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului și al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 30/366/337/1.511/577/2004 pentru aprobarea Listei posturilor de inspecție la frontieră în care sunt organizate controale sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, a punctelor de intrare, a punctelor de ieșire, a punctelor de intrare desemnate, precum și a programului de lucru al acestora, cu modificările și completările ulterioare, precum și prin alte puncte de intrare din Uniunea Europeană, altele decât posturile de inspecție la frontieră, punctele de intrare, punctele de ieșire și punctele de intrare desemnate pe teritoriul României. (2) Prin excepție de la prevederile alin. (1) lit. a) și în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (7) lit. b) din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale poate delega organismului de inspecție și certificare al importatorului competența de a viza căsuța a 16-a a certificatului de inspecție/control. Art. 4. — Punerea în liberă circulație pe teritoriul Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe și țări terțe cu echivalență se realizează după efectuarea controalelor la posturile de inspecție la frontieră sau la direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București în a căror rază teritorială se află punctele finale de import, în cazul în care importul se derulează prin alte puncte de intrare de pe teritoriul Uniunii Europene, altele decât posturile de inspecție la frontieră, punctele de intrare, punctele de ieșire și punctele de intrare desemnate pe teritoriul României. Art. 5. — Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale are următoarele atribuții: a) să verifice cererea inițială de punere în liberă circulație a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe și toate documentele justificative ale acesteia; b) să verifice, atunci când se solicită, cererea suplimentară de punere în liberă circulație a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe și toate documentele justificative ale acesteia; c) să elibereze importatorului autorizația de import al produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3, după aprobarea cererii inițiale; d) să elibereze o autorizație pentru suplimentarea importurilor de produse agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4, după aprobarea cererii suplimentare; e) să țină evidența autorizațiilor eliberate în Registrul de acordare a autorizațiilor de import; f) să pună la dispoziția celor interesați lista importatorilor în agricultura ecologică. Art. 6. — (1) Pentru punerea în liberă circulație pe teritoriul Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice importate, care provin din țări terțe, autoritatea competentă de control al importurilor de produse agroalimentare ecologice are următoarele atribuții: a) să verifice documentele care însoțesc lotul de produse importate, respectiv certificatul de inspecție/control, completat și vizat în prealabil la căsuța a 16-a de către organismul de inspecție și certificare al importatorului, căruia Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale i-a delegat această competență, precum și autorizația de import; b) să verifice conformitatea transportului cu informațiile din documentele însoțitoare, pentru a se asigura că acestea din urmă corespund cu marfa transportată și cu eticheta produsului; la verificarea etichetei produsului agroalimentar ecologic se vor avea în vedere prevederile art. 23 și 24 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, respectiv prezența mențiunilor referitoare la modul de producție ecologic, denumirea și codul organismului de inspecție și certificare care a certificat produsul și, începând cu data de 1 iulie 2010, prezența pe eticheta MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 5 produsului a siglei comunitare specifice modului de producție ecologic; c) să completeze și să vizeze căsuța a 17-a a certificatului de inspecție/control, dacă loturile sunt conforme. (2) Pentru punerea în liberă circulație pe teritoriul Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice importate, care provin din țări terțe sau țări terțe cu echivalență, autoritatea competentă de control al importurilor de produse agroalimentare ecologice are următoarele atribuții: a) să verifice documentele care însoțesc lotul de produse agroalimentare ecologice importate, respectiv certificatul de inspecție/control; b) să verifice conformitatea transportului cu informațiile din documentele însoțitoare, pentru a se asigura că acestea din urmă corespund cu marfa transportată și cu eticheta produsului; la verificarea etichetei produsului agroalimentar ecologic se vor avea în vedere prevederile art. 23 și 24 din Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, respectiv prezența mențiunilor referitoare la modul de producție ecologic, denumirea și codul organismului de inspecție și certificare care a certificat produsul și, începând cu data de 1 iulie 2010, prezența pe eticheta produsului a siglei comunitare specifice modului de producție ecologic; c) să completeze și să vizeze căsuța a 17-a a certificatului de inspecție/control dacă loturile sunt conforme. Art. 7. — (1) în cazul în care un lot de produse agroalimentare ecologice importate din țări terțe sau din țări terțe cu echivalență supuse unor proceduri vamale speciale este plasat în regim de antrepozit vamal și în regim de perfecționare activă în sistem cu suspendare, autoritatea sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană are următoarele atribuții: a) verifică prezența în original a certificatului de inspecție/control care însoțește lotul; b) vizează căsuța a 14-a a extrasului certificatului de inspecție/control; c) înapoiază, în original, certificatul de inspecție/control importatorului prevăzut la căsuța a 11-a a acestui certificat, în conformitate cu prevederile art. 33 alin. (1), al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului. (2) Atunci când un lot de produse în cadrul unui regim vamal cu suspendare care provine dintr-o țară terță urmează să fie supus unei divizări în subloturi, într-un antrepozit vamal de pe teritoriul României, înainte de a fi pus în liberă circulație în Uniunea Europeană, lotul respectiv trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) fiecare sublot trebuie însoțit de un extras al certificatului de inspecție/control, precum și de o copie a certificatului de inspecție/control. Extrasul certificatului de inspecție/control este prezentat autorității competente din statul membru de destinație care verifică sublotul respectiv în vederea punerii acestuia în liberă circulație. Orice copie a certificatului de inspecție/control și a extrasului certificatului poartă mențiunea „COPIE” sau „DUPLICAT”, tipărită sau ștampilată; b) extrasul certificatului de inspecție/control este vizat la căsuța a 14-a de autoritatea sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană pe raza căreia se află antrepozitul vamal unde a fost realizată divizarea lotului în subloturi; c) importatorul inițial al lotului, prevăzut la căsuța a 11-a a certificatului de inspecție/control, păstrează acest certificat în original și o copie a fiecărui extras al certificatului. Art. 8. — Importatorii de produse agroalimentare ecologice au următoarele obligații: Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Mihail Dumitru a) să se înregistreze în fiecare an ca operatori în agricultura ecologică la Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale; b) să adreseze o cerere inițială pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, valabilă numai pentru lotul de produse în cauză, conform modelului prevăzut în anexa nr. 1, însoțită de toate documentele justificative ale acesteia, care să ateste că produsele specificate în cerere au fost obținute conform prevederilor normelor de producție, procesare și control echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului; c) în cazul în care doresc să importe produse agroalimentare ecologice din altă țară terță, produse care nu sunt specificate în cererea inițială sau cantități de produse mai mari decât cele menționate în cererea inițială, să adreseze o cerere suplimentară pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, conform modelului prevăzut în anexa nr. 2, însoțită de toate documentele justificative ale acesteia; d) să păstreze, pentru o perioadă de cel puțin 2 ani, certificatul de inspecție/control în original sau extrasele certificatului de inspecție/control, la dispoziția autorităților; e) să prezinte documentele însoțitoare, conform prevederilor prezentului ordin și să se supună verificării inspectorilor autorității de control al importurilor de produse agroalimentare ecologice; f) să comunice Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale cantitatea de produse agroalimentare ecologice importate, pentru fiecare lot. Art. 9. — (1) Produsele agroalimentare ecologice de origine animală se supun și regulilor prevăzute de Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabilește principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din țări terțe, cu modificările și completările ulterioare, care transpune prevederile Directivei Consiliului 97/78/CEE care stabilește principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din țări terțe, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 24 din 30 ianuarie 1998. (2) Produsele agroalimentare ecologice de origine nonanimală se supun și regulilor prevăzute de Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 145/2007 privind aprobarea Normei pentru siguranța alimentelor care stabilește condițiile în care se derulează operațiunile de import-export, tranzit și comerț intracomunitar de produse alimentare de origine nonanimală supuse supravegherii și controlului pentru siguranța alimentelor, cu modificările și completările ulterioare. Art. 10. —Anexele nr. 1—4 fac parte integrantă din prezentul ordin. Art. 11. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor și mediului nr. 721/2003 pentru aprobarea Regulilor privind importul și exportul produselor agroalimentare ecologice, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 701 din 7 octombrie 2003. Art. 12. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, Marian Zlotea 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 ANEXA Nr. 1 CERERE INIȚIALĂ pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din terțe țări, conform art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe Se aprobă, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale Direcția generală.......................... Director general........................... IMPORTANT • Vă rugăm să completați formularul la calculator sau manual, cu majuscule și cu cerneală neagră. • Vă rugăm să transmiteți cererea împreună cu toate documentele anexate în original la următoarea adresă: București, bd. Carol I nr. 24, sectorul 3, România A. Proceduri aplicate în Uniunea Europeană * Importatorul trebuie să aibă sediul în România. Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 7 Partea a 2-a — Informații cu privire la produsul/produsele care va/vorfi importate 3. Țară terță din care produsul/produsele agroalimentar/ agroalimentare ecologic/ecologice se va/vor importa: 4. Lista produselor agricole și/sau alimentare ecologice care se vor importa și cantitatea anuală estimată: Codul din nomenclatura Din conversie (C)* Cantitatea anuală estimată Descrierea produselor Denumirea științifică combinată Ecologic (E) (Vă rugăm indicați unitatea de măsură: kg, I) * Vă rugăm să indicați începutul perioadei de conversie. în caz de necesitate, continuați lista prevăzută la pct. 4 sau anexați □ Lista produselor continuă în anexa nr.............. o nouă pagină și bifați pătratul alăturat. (în situația în care anexați o nouă pagină). Dacă produsele sunt compuse din mai multe ingrediente și auxiliari □ Produs compus, vezi anexa A tehnologici, vă rugăm să le indicați în fișa produsului (anexa A). Folosiți o fișă separată pentru fiecare produs, anexați eticheta produsului și bifați pătratul alăturat. Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 B. Procedee aplicate în terțe țări Partea a 3-a — Informații cu privire la exportatorul din țara terță 5. Denumirea societății comerciale Adresa poștală completă Persoana de contact Telefon Fax E-mail 6. Numele organismului de inspecție Denumirea: și certificare al exportatorului Data ultimei inspecții: Adresa poștală completă Persoană de contact Telefon Fax E-mail Conformitatea cu EN 45011 sau ISO 65: □ Indicați anexarea copiei de pe declarația/documentul de acreditare Vă rugăm să precizați modalitatea prin care echivalența certificării □ Informația este inclusă în anexa nr............... deținută de furnizorul exportatorului este evaluată de organismul de inspecție și certificare al exportatorului, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2.092/91. Dacă exportatorul este inspectat de mai multe organisme de inspecție, □ Informația este inclusă în anexa nr............... vă rugăm să indicați denumirea și adresa tuturor acestor organisme. Vă rugăm să anexați dovada înregistrării/aprobării organismului de □ Informația este inclusă în anexa nr............... inspecție și certificare de către autoritatea competentă din țara terță. Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 9 7. Se completează numai în cazul în care organismul de inspecție și certificare este diferit față de cel prevăzut la pct. 6. Vă rugăm să indicați numele și adresa organismului din țara terță responsabil cu emiterea certificatelor de inspecție/control conform prevederilor art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, pentru produsele care vor fi importate în Uniunea Europeană. Nu este cazul □ Numele organismului de inspecție și certificare Adresa poștală completă Persoana de contact Telefon Fax _____________________________________________________________________________________ E-mail Partea a 4-a — Informații privind operatorul care a efectuat ultima operațiune de procesare în țara terță Vă rugăm să bifați pătratul alăturat numai dacă exportatorul și operatorul care au efectuat ultima operațiune de procesare sunt identici. în acest caz nu se completează partea a 4-a. Identic cu exportatorul □ 8. Denumirea societății comerciale Adresa poștală completă Persoana de contact Telefon Fax _____________________________________________________________________________________ E-mail 9. Numele organismului de inspecție □ Identic cu cel al exportatorului și certificare al acestui operator Dacă nu: Nume: Data ultimei inspecții: Dovada conformității cu standardul ISO 65/EN 45011 Bifați anexarea certificatului de acreditare □ Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439Z30.VI.2010 Partea a 5-a — Informații cu privire la unitățile de procesare și de producție agricolă din terțe țări Vă rugăm să bifați pătratul de mai jos, dacă mai mult de 3 unități de procesare și/sau mai mult de 5 unități de producție agricolă sunt implicate. în acest caz, vă rugăm să anexați o schemă care să indice fluxul produsului, toate unitățile de procesare și producție agricolă implicate, incluzând următoarele informații: 1. unități de procesare: denumirea și adresa, țara terță, organismul de inspecție și certificare din țara terță, data ultimei inspecții; 2. unitățile de producție agricolă: denumirea și adresa, țara terță, organismul de certificare din țara terță, suprafețele certificate ecologic și cele convenționale, începutul perioadei de conversie, data primei și ultimei inspecții. Vă rugăm să anexați copiile certificatelor disponibile. Dacă anexați la cerere o schemă cu toate informațiile solicitate, nu este necesar să completați pct. 10 și 12, însă este obligatoriu să completați pct. 11 și 13. Anexez schema logică în anexa nr..........□ 10. Datele unităților de procesare Denumirea și adresa Țara terță Data ultimei inspecții Tipul procesării Vă rugăm să bifați în cazul în care anexați certificatul unității □ Organismul de inspecție și certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumirea completă Adresa Dovada conformității cu ISO 65* Denumirea și adresa Țara terță Data ultimei inspecții Tipul procesării Vă rugăm să bifați în cazul în care anexați copia certificării □ Organismul de inspecție și certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumirea completă Adresa Dovada conformității ISO 65* Denumirea și adresa Țara terță Data ultimei inspecții Tipul procesării Vă rugăm să bifați în cazul în care anexați copia certificării □ Organismul de inspecție și certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumirea completă Adresa Dovada conformității cu ISO 65* ‘Dovada conformității cu ISO 65 — conformitatea organismului de inspecție și certificare Vă rugăm să faceți referire la modul de acreditare, folosind următoarele numere: 1: confirmarea de către o autoritate competentă; 2: certificatul de acreditare. Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului 11 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 11. Reguli de producție și măsuri de inspecție în cazul unităților de procesare din țările terțe: Vă rugăm să indicați existența tuturor diferențelor dintre cerințele referitoare la regulile de producție și măsurile de inspecție din țara terță și cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul. Nu există diferențe □ Există diferențe, vezi anexa................... □ 12. Datele unităților de producție agricolă Denumirea și adresa Suprafețe în agricultura Data primei inspecții ecologică și în agricultura convențională Ecologic (ha) Convențional (ha) începutul perioadei de Data ultimei inspecții conversie Țara terță Produs procesat/Statutul: convențional (CO), în conversie (C), ecologic(E) Vă rugăm să bifați în cazul în care anexați certificatul unității □ Organism de certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumirea completă Adresa Dovada conformității cu ISO 65* Denumirea și adresa Suprafețe în agricultura Data primei inspecții ecologică și în agricultura convențională Ecologic (ha) Convențional(ha) începutul perioadei de Data ultimei inspecții conversie Țara terță Produs procesat/Statutul: convențional (CO), în conversie (C), ecologic (B) Vă rugăm să bifați în cazul în care anexați certificatul unității □ Organism de certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumire completă Adresa Dovada conformității cu ISO 65* * Dovada conformității cu ISO 65 — conformitatea organismului de inspecție și certificare Vă rugăm să faceți referire la modul de acreditare, folosind următoarele numere: 1: confirmarea de către o autoritate competentă; 2: certificatul de acreditare. Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 Denumirea și adresa Suprafețe în agricultura ecologică și în Data primei inspecții agricultura convențională F Ecologic (ha) Convențional (ha) începutul perioadei de conversie Data ultimei inspecții Țara terță Organism de certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumirea completă Adresa Dovada conformității cu ISO 65* Denumirea și adresa Suprafețe în agricultura ecologică și în Data primei inspecții agricultura convențională G Ecologic (ha) Convențional(ha) începutul perioadei de conversie Data ultimei inspecții Țara terță Produs procesat/Statutul: convențional (CO), în conversie (C), ecologic (B) Vă rugăm să bifați în cazul în care anexați certificatul unității □ Organism de certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumirea completă Adresa Dovada conformității cu ISO 65* Denumirea și adresa Suprafețe în agricultura ecologică și în Data primei inspecții agricultura convențională H Ecologic (ha) Convențional (ha) începutul perioadei de conversie Data ultimei inspecții Țara terță Produs procesat/Statutul: convențional (CO), în conversie (C), ecologic (B) Vă rugăm să bifați în cazul în care anexați certificatul unității □ Organism de certificare □ Identic cu cel al exportatorului Denumirea completă Adresa Dovada conformității cu ISO 65* * Dovada conformității cu ISO 65 — conformitatea organismului de inspecție și certificare Vă rugăm să faceți referire la modul de acreditare, folosind următoarele numere: 1: confirmarea de către o autoritate competentă; 2: certificatul de acreditare. 13. Reguli de producție și măsuri de inspecție pentru unitățile de producție agricolă din țări terțe Cooperative, grupuri de producători sau producători contractați care iau parte în producție? Nu există □ Există, vezi lit. B □ Vă rugăm să indicați existența diferențelor dintre cerințele referitoare la regulile de producție și măsurile de inspecție din țara terță și cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei. Nu există diferențe □ Există diferențe, vezi lit. B □ Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 13 Partea a 6-a — Documentație complementară 14. Documente atașate Vă rugăm să indicați documentația disponibilă din cererea adresată autorității responsabile. Bifați pătratele corespondente. Atașați rapoartele de inspecție ale organismului de certificare din țara/țările terță(e), pentru: □ exportator □ unități de procesare/transformare □ unități de producție agricolă. Partea a 7-a — Declarații 15. Declarația organismului de inspecție și certificare al exportatorului din țara terță Prezenta cerere a fost întocmită de organismul de inspecție și certificare......................................... Fiecare pagină din prezenta cerere este ștampilată și semnată de către organismul nostru de inspecție și certificare. Unitățile menționate în părțile a 3-a, a 4-a și a 5-a ale cererii se supun regulilor de producție și procedurilor de control privind producția produselor obținute din agricultura ecologică. Prin prezenta declar că: — pentru fiecare produs menționat în partea a 2-a, furnizat de exportator și primit de către furnizorii menționați în părțile a 4-a și a 5-a, au fost identificate și examinate diferențele dintre regulile de producție și procedurile de control aplicate în țara terță și cerințele prevăzute în titlurile III și IV din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului; — luând cunoștință de aceste diferențe, considerăm că regulile de producție aplicate sunt cel puțin echivalente cu cerințele prevăzute în titlurile III și IV din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, iar măsurile și cerințele de inspecție sunt la fel de eficiente ca și cele prevăzute în regulamentul menționat mai sus. Măsurile de inspecție sunt aplicabile în permanență; — este pus în aplicare, în toate stadiile lanțului de producție supus măsurilor de inspecție, un sistem permanent care asigură neutilizarea organismelor modificate genetic și a derivatelor acestora. Data................... Semnătura.......................................................... Funcția deținută în cadrul organismului de inspecție și certificare.............................................. Numele și prenumele cu majuscule: 16. Declarația importatorului din România Baza legală pentru cererea inițială pentru punerea în circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din terțe țări este art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei. Prin prezenta declar următoarele: • cunosc reglementările referitoare la importul produselor ecologice din terțe țări; • produsele pe care intenționez să le import pe piața Uniunii Europene îndeplinesc prevederile Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului și ale Regulamentului (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei; • accept sancțiunile prevăzute la art. 30 din Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului. Data................................................ Semnătura............ Numele și prenumele cu majuscule: Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 Partea a 8-a 17. Numai în cazul produselor compuse din mai multe ingrediente și/sau în cazul aplicării auxiliarilor tehnologici Denumirea produsului: Rețeta de procesare a produsului și timpul necesar procesării: Denumirea ingredientelor % Ingrediente de origine ecologică: TOTAL --- Ingrediente nonecologice: Total Produse și substanțe folosite în producția ecologică și procesată Total 100% Lista auxiliarilor tehnologici și a altor produse utilizate Auxiliari tehnologici și alte produse [a se vedea anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei] Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 15 18. Numai în cazul grupurilor de producători 18.1. Date referitoare la grupul de producători Tipul grupului: Cooperativă □ Producători sub contract □ Altele □ (Vă rugăm să specificați) Numărul micilor exploatații la data ultimei inspecții: 18.2. Sistemul de control intern (SCI) NOTĂ: Vă rugăm să bifați pătratul corespunzător. Dacă răspunsul este „Da”, vă rugăm să faceți referire la numărul de pagină corespunzător al ultimului raport de inspecție al organismului de inspecție extern responsabil pentru grupul de producători. Contractele producătorilor acoperă conformitatea cu regulile de producție ecologică și datele privind SCI sunt disponibile? □ DA, vezi......................... □ NU Responsabilitățile pentru SCI sunt definite în interiorul administrației grupului? □ DA, vezi......................... □ NU Este disponibilă o descriere a fiecărei mici exploatații, incluzând cartarea parcelelor agricole, a instalațiilor de procesare sau de stocaj ? □ DA, vezi......................... □ NU Asistența tehnică este separată de inspecția internă? □ DA, vezi......................... □ NU Inspecția internă se execută cel puțin o dată pe an și acoperă 100% din micile exploatații pe an? □ DA, vezi......................... □ NU Sancțiunile ca urmare a iregularităților sunt impuse de grupul de producători membrilor acestui grup? □ DA, vezi......................... □ NU 18.3. Inspecția externă NOTĂ: Vă rugăm să bifați pătratul corespunzător. Dacă răspunsul este „Da”, vă rugăm să faceți referire la numărul de pagină corespunzător al ultimului raport de inspecție al organismului de inspecție extern responsabil pentru grupul de producători. Nr. micilor exploatații supuse inspecției externe la data ultimei inspecții: Procentul micilor exploatații supuse inspecției externe la data ultimei inspecții: % Sistemul de control intern (SCI) este evaluat de organismul de control? □ DA, vezi........................... □ NU Modul de funcționare și eficacitatea SCI sunt confirmate de organismul de control? □ DA, vezi.................................................................. □ NU Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 ANEXA Nr. 2 CERERE SUPLIMENTARĂ pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din terțe țări, conform art. 19 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe Se aprobă Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale Direcția generală................................ Director general................................. Nr....................din........................ IMPORTANT • Vă rugăm să completați formularul la calculator sau manual, cu majuscule și cu cerneală neagră. • Vă rugăm să transmiteți cererea împreună cu toate documentele anexate în original la următoarea adresă: București, bd. Carol I nr. 24, sectorul 3, România. Partea 1 — Informații privind importatorul 1. Denumirea firmei Schimbarea adresei sau a persoanei de contact Partea a 2-a — Informații privind autorizația de comercializare 2. Numărul autorizației de comercializare Țara terță Exportator Organismul de inspecție și certificare al exportatorului Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 17 Partea a 3-a — Declarații 3.1. Declarația organismului de inspecție și certificare al exportatorului din țara terță Prezenta cerere a fost întocmită de organismul de inspecție și certificare................................. Toate paginile din prezenta cerere sunt ștampilate și semnate de către organismul nostru de control. Prin prezenta declar că: □ datele și declarațiile din cererea inițială pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene sunt valabile; □ nicio schimbare majoră nu s-a produs; □ schimbările majore sunt pentru produsele (vezi anexa nr.....). Luând cunoștință de rezultatele ultimelor inspecții, considerăm că regulile de producție aplicate sunt cel puțin echivalente cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul, iar măsurile și cerințele de inspecție sunt la fel de eficiente ca cele prevăzute în regulamentul mai sus menționat. Măsurile de inspecție sunt aplicabile în permanență. Data................................................ Semnătura............ Funcția deținută în cadrul organismului de inspecție și certificare................................. Numele și prenumele cu majuscule: 3.2. Declarația importatorului din România Baza legală pentru cererea mea este Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2.092/91. Prin prezenta declar pe propria răspundere următoarele: □ produsele pe care intenționez să le import îndeplinesc condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului; □ datele și declarațiile din cererea pentru autorizarea importului sunt valabile; □ nicio schimbare majoră nu s-a produs; □ schimbările majore sunt pentru produsele (vezi anexa nr.). Data......................................................... Semnătura.............. Numele și prenumele cu majuscule: Ștampila și semnătura organismului de inspecție și certificare al exportatorului 18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 ANEXA Nr. 3 ROMÂNIA MINISTERUL AGRICULTURII Șl DEZVOLTĂRII RURALE Direcția generală................................ Nr. ............/..................... Se aprobă Director general AUTORIZAȚIE Subiect: Autorizarea importului de produse agroalimentare ecologice provenite din țări terțe în vederea punerii în liberă circulație pe piața Uniunii Europene Referitor la cererea inițială pentru importul în Uniunea Europeană al produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, conform art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe, depusă de operatorul economic......................................................., înregistrată la Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale — Direcția generală..................................cu nr................din................, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale autorizează prin prezentul document cu nr......din data de............. punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor ecologice provenite din țări terțe. 1. Denumirea, reprezentantul legal și adresa importatorului 2. Numele și codul organismului de inspecție și certificare al importatorului 3.Țările terțe de proveniență a produsului/produselor 4. Denumirea produsele agricole și/sau alimentare (inclusiv denumirea științifică) 5. Cantitatea anuală estimată (kg, I, t, buc.) 6. Denumirea societății, reprezentantul legal și adresa exportatorului 7. Numele și codul organismului de inspecție și certificare al exportatorului în Cererea inițială nr............../............, adresată de operatorul economic....................................... se confirmă că produsele agroalimentare ecologice care se importă în vederea punerii în liberă circulație pe piața Uniunii Europene au fost obținute în conformitate cu reguli de producție echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2.092/91, în cadrul unui sistem de control a cărui eficacitate corespunde cerințelor cuprinse în regulamentul mai sus menționat, iar măsurile de inspecție sunt aplicate în permanență. Acest document va fi prezentat de importator, în original, în momentul trecerii prin punctul de inspecție la frontieră, în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.235/2008 al Consiliului și ale Ordinului ministrului agriculturii și dezvoltării rurale și al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 51/56/2010 pentru aprobarea regulilor naționale privind autorizarea importurilor de produse agroalimentare ecologice din țări terțe. Prezentul document este valabil până la data de................ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 19 ANEXA Nr. 4 ROMÂNIA MINISTERUL AGRICULTURII Șl DEZVOLTĂRII RURALE Direcția generală.............................. Nr............../............. Se aprobă Director general AUTORIZAȚIE Subiect: Autorizarea suplimentară a importului de produse agrealimentare ecologice provenite din țări terțe în vederea punerii în liberă circulație pe piața Uniunii Europene Referitor la cererea suplimentară pentru importul în Uniunea Europeană al produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, conform art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe, depusă de operatorul economic.........................................................., înregistrată la Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale — Direcția generală................................................cu nr..................din......................., Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale autorizează prin prezentul document cu nr......................din data de................. punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor ecologice provenite din țări terțe. 1. Denumirea operatorului economic, reprezentantul legal și adresa importatorului 2. Numele și codul organismului de inspecție și certificare al importatorului 3.Țările terțe de proveniență a produsului/produselor 4. Denumirea produsele agricole și/sau alimentare (inclusiv denumirea științifică) 5. Cantitatea anuală estimată (kg, I, t, buc.) 6. Denumirea societății, reprezentantul legal și adresa exportatorului 7. Numele și codul organismului de inspecție și certificare al exportatorului în Cererea suplimentară nr.............../..........., adresată de operatorul economic................................, se confirmă că produsele agroalimentare ecologice care se importă în vederea punerii în liberă circulație pe piața Uniunii Europene au fost obținute în conformitate cu reguli de producție echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2.092/91, în cadrul unui sistem de control a cărui eficacitate corespunde cerințelor cuprinse în regulamentul mai sus menționat, iar măsurile de inspecție sunt aplicate în permanență. Acest document va fi prezentat de importator, în original, în momentul trecerii prin punctul de inspecție la frontieră, în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.235/2008 al Consiliului și ale Ordinului ministrului agriculturii și dezvoltării rurale și al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 51/56/2010.pentru aprobarea regulilor naționale privind autorizarea importurilor de produse agroalimentare ecologice din țări terțe. Prezentul document este valabil până la data de............................. 20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 MINISTERUL AGRICULTURII Șl DEZVOLTĂRII RURALE ORDIN privind comercializarea semințelor de cereale Având în vedere Referatul de aprobare nr. 73.160 din 21 iunie 2010, întocmit de Serviciul Inspecția Națională pentru Calitatea Semințelor, luând în considerare necesitatea armonizării legislației românești cu Directiva Consiliului nr. 66/402/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. 125 din 11 iulie 1966, ultima dată amendată prin Directiva 2009/74/CE a Comisiei din 26 iunie 2009 de modificare a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului în ce privește denumirile botanice ale plantelor, denumirile științifice ale altor organisme, precum și a anumitor anexe la directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/CE ca urmare a progreselor științifice și tehnice, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 166 din 27 iunie 2009, în baza prevederilor art. 12 din Legea nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul și certificarea calității, comercializarea semințelor și a materialului săditor, precum și înregistrarea soiurilor de plante, în temeiul prevederilor art. 7 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 25/2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, ministrul agriculturii și dezvoltării rurale emite prezentul ordin. Art. 1. — (1) Prezentul ordin se aplică producției de sămânță în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de cereale. (2) în sensul prezentului ordin, termenul comercializare reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare sau transfer, în vederea exploatării comerciale, al semințelor către terți, fie că sunt remunerate sau nu. (3) Nu se consideră comercializare schimburile de semințe care nu au ca scop exploatarea comercială a varietăților, cum sunt următoarele operațiuni: a) furnizarea de semințe unor organisme oficiale de testare și de inspecție; b) furnizarea de semințe, în anumite condiții, prestatorilor de servicii, în vederea procesării sau ambalării, dacă prestatorul de servicii nu deține un titlu asupra semințelor astfel furnizate. (4) Furnizarea de semințe, în anumite condiții, prestatorilor de servicii, în vederea producerii anumitor materii prime agricole, destinate utilizării industriale, sau în vederea înmulțirii semințelor în acest scop, nu este considerată comercializare dacă prestatorul de servicii nu deține un drept asupra semințelor astfel furnizate sau asupra produselor recoltate. Furnizorul de semințe pune la dispoziția autorității competente prevăzute la art. 2. alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) o copie a părților relevante ale contractului încheiat cu prestatorul de servicii, iar acest contract trebuie să includă normele și condițiile actuale privind semințele furnizate. Art. 2. — (1) în sensul prezentului ordin: I. Cereale înseamnă plante aparținând următoarelor specii, destinate producției agricole sau horticole, cu excepția destinațiilor ornamentale: Avena nuda L. Ovăz golaș Avena sativa L. Include: Ovăz și ovăz roșu --- A. byzantina K. Koch Ovăz negru, ovăz țepos --- Avena strigosa Schreb. Orz Hordeum vulgare L. Orez Oryza sativa L. Iarba cănărașului Phalaris canariensis L. Secară Secale cereale L. Sorg Sorghum bicolor (L.) Moench Iarbă de Sudan Sorghum sudanense (Piper) Stapf Hibrizi rezultați din încrucișarea xTriticosecale Wittm. exA. Camus unei specii din genul Triticum cu o specie din genul Secale Triticum aestivum L. Grâu comun Triticum durum Desf. Grâu durum Triticum spelta L. Alac Zea mays L (partim). Porumb, cu excepția porumbului pentru floricele și a porumbului zaharat MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 21 Definiția conține în egală măsură următorii hibrizi, rezultați din încrucișarea speciilor menționate anterior. Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf Hibrizi rezultați din încrucișarea dintre sorg și iarba de Sudan în lipsa unor dispoziții contrare, semințele hibrizilor menționați anterior trebuie să corespundă standardelor sau altor condiții aplicabile semințelor fiecăreia dintre speciile din care sunt derivați. II. Soiuri, hibrizi și linii consangvinizate de porumb și Sorghum spp.: a) soi cu polenizare liberă reprezintă un soi suficient de omogen și stabil; b) linie consangvinizată reprezintă o linie suficient de uniformă și stabilă, obținută fie prin autofecundare artificială însoțită de selecție în mai multe generații succesive, fie prin operațiuni echivalente; c) hibrid simplu reprezintă prima generație dintr-o încrucișare între două linii consangvinizate, definit de menținător; d) hibrid dublu reprezintă prima generație dintr-o încrucișare între 2 hibrizi simpli, definit de menținător; e) hibrid triplu reprezintă prima generație dintr-o încrucișare între o linie consangvinizată și un hibrid simplu, definit de menținător; f) hibrid Top Cross reprezintă prima generație dintr-o încrucișare între o linie consangvinizată sau un hibrid simplu și un soi cu polenizare liberă, definit de menținător; g) hibrid intervarietal reprezintă prima generație dintr-o încrucișare între plante din semințe de bază provenite de la două soiuri cu polenizare liberă, definit de menținător. III. Sămânța Bază (ovăz, orz, orez, iarba cănărașului, secară, triticale, grâu comun, grâu durum și alac, altele decât hibrizii respectivi) înseamnă sămânța: a) care a fost produsă sub responsabilitatea menținătorului, după reguli de selecție conservativă în ceea ce privește soiul; b) care este destinată producerii de sămânță din categoria „sămânță Certificată” sau din categoriile „sămânță Certificată prima generație” sau „sămânță Certificată a doua generație”; c) care, sub rezerva prevederilor art. 4 lit. a), îndeplinește condițiile pentru sămânța Bază, prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie prin examinare oficială, fie prin examinare efectuată sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a)—c). IV. Sămânța Bază (hibrizi de ovăz, orz, orez, secară, grâu comun, grâu durum, alac și triticale autogame) înseamnă sămânța: a) care este destinată producerii de hibrizi; b) care, în conformitate cu prevederile art. 4, îndeplinește condițiile pentru sămânța Bază, prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și c) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie în urma unei examinări oficiale, fie în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a) Și b). V. Sămânța Bază (porumb și Sorghum spp.) înseamnă: 1. din soiurile cu polenizare liberă, sămânța: a) care a fost produsă sub responsabilitatea menținătorului, în conformitate cu regulile de selecție conservativă în ceea ce privește soiul; b)’care este destinată producerii de sămânță din categoria „sămânță Certificată”, de hibrizi „Top Cross” sau de hibrizi intervarietali; c) care, în conformitate cu prevederile art. 4, îndeplinește condițiile pentru sămânța Bază, prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și d)’pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie în urma unei examinări oficiale, fie în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a)—c); 2. din linii consangvinizate, sămânța: a) care, în conformitate cu prevederile art. 4, îndeplinește condițiile pentru sămânța Bază, prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și b) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie în urma unei examinări oficiale, fie în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a); 3. din hibrizi simpli, sămânța: a) care este destinată producerii de hibrizi dubli, hibrizi triliniari sau de hibrizi „Top Cross”; b) care, în conformitate cu prevederile art. 4, îndeplinește condițiile pentru sămânța Bază, prevăzute în anexele nr. 1 și 2; c) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie în urma unei examinări oficiale, fie în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a) Și b). VI . Sămânța Certificată (iarba cănărașului, alta decât hibrizii săi, secară, sorg, iarbă de Sudan, porumb și hibrizi de ovăz, de orz, de grâu comun, de grâu durum, de alac și de triticale autogame) înseamnă sămânța: a) care provine direct din sămânța Bază sau, la cererea amelioratorului, din sămânță dintr-o generație anterioară seminței Bază, care a îndeplinit, cu ocazia unei examinări oficiale, condițiile prevăzute în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Bază; b) care este destinată unei alte producții decât cea de semințe de cereale; c) care, în conformitate cu prevederile art. 4 lit. b), îndeplinește condițiile pentru sămânța Certificată, prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau, în cazul condițiilor stabilite în anexa nr. 2, fie în urma unei examinări oficiale, fie în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a)—c). VI I. Sămânța Certificată (C1), din prima generație (ovăz, orz, orez, triticale, grâu comun, grâu durum și alac, altele decât hibrizii fiecăruia) înseamnă sămânța: a) care a fost produsă direct din sămânța Bază sau, la cererea amelioratorului, din sămânță dintr-o generație anterioară seminței Bază, care a îndeplinit, cu ocazia unei examinări oficiale, condițiile prevăzute în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Bază; b) care este destinată producerii de sămânță din categoria „sămânță Certificată (C2) a doua generație” sau altor scopuri decât producția de sămânță de cereale; c) care îndeplinește condițiile pentru sămânța Certificată (C1) din prima generație prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a)—c). VI II. Sămânța Certificată (C2) a doua generație (ovăz, orz, orez, triticale, grâu comun, grâu durum și alac, altele decât hibrizii fiecăruia) înseamnă sămânța: a) care provine direct din sămânța Bază, din sămânța Certificată (C1) prima generație sau, la cererea amelioratorului, din sămânță dintr-o generație anterioară seminței Bază, care a 22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 îndeplinit, cu ocazia unei examinări oficiale, condițiile prevăzute în anexele nr. 1 și 2 pentru sămânța Bază; b) care este destinată unei alte producții decât celei de semințe de cereale; c) care îndeplinește condițiile pentru sămânța Certificată (C2) a doua generație, prevăzute în anexele nr. 1 și 2; și d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că respectă condițiile prevăzute la lit. a)—c). IX. Măsuri oficiale înseamnă măsurile luate de către: 1. autoritățile competente: a) autoritatea competentă stabilită prin Legea nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul și certificarea calității, comercializarea semințelor și a materialului săditor, precum și înregistrarea soiurilor de plante este Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (MADR), prin Inspecția Națională pentru Calitatea Semințelor (INCS); b) autoritățile competente stabilite la nivel teritorial, în subordinea autorității competente prevăzute la lit. a), sunt inspectoratele teritoriale pentru calitatea semințelor și a materialului săditor, denumite în continuare ITCSMS, și Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor, denumit în continuare LCCSMS', c) autoritatea competentă stabilită prin Legea nr. 266/2002 pentru testarea și înregistrarea soiurilor de plante este MADR, prin Institutul de’Stat pentru Testarea si înregistrarea Soiurilor (/ST/S); d) autoritățile competente fitosanitare de la nivel central și teritorial; 2. persoane juridice de drept public sau privat, sub responsabilitatea autorităților competente prevăzute la subpct. 1 lit. b); sau 3. persoane fizice abilitate în acest sens pentru activități auxiliare, sub responsabilitatea autorităților competente prevăzute la subpct. 1 lit. b), cu condiția ca persoanele menționate la subpct. 2 și 3 să nu folosească aceste măsuri în vederea obținerii unui profit personal. (2 ) Atunci când se efectuează examinările sub supraveghere oficială prevăzute la: alin. (1) pct. III lit. d); alin. (1) pct. IV lit. c); alin. (1) pct. V subpct. 1 lit. d); alin. (1) pct. V subpct. 2 lit. b); alin. (1) pct. V subpct. 3 lit. c); alin. (1) pct. VI lit. d); alin. (1) pct. VII lit. d); alin. (1) pct. VIII lit. d); alin. (1) pct. IX subpct. 2 și 3, trebuie respectate următoarele cerințe: I. Pentru inspecția în câmp: a) inspectorii trebuie: (i) să dețină calificările tehnice necesare; (ii) să nu obțină niciun câștig personal prin efectuarea inspecțiilor; (iii) să fie autorizați în mod oficial de autoritatea competentă prevăzută alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b), iar această autorizare trebuie să conțină o declarație pe propria răspundere a inspectorilor sau un angajament scris semnat de ei cu privire la respectarea normelor care reglementează examinările oficiale; (iv) să efectueze inspecțiile sub supraveghere oficială în conformitate cu normele aplicabile inspecțiilor oficiale; b) cultura seminceră care urmează să fie inspectată a fost obținută din semințe care au fost supuse unui postcontrol oficial, iar rezultatele obținute au fost satisfăcătoare; c) cel puțin 5% din culturile semincere sunt verificate de inspectorii oficiali ai autorității competente prevăzute la alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b); d) un procentaj al eșantioanelor provenind din loturile de semințe recoltate din culturile de semințe se prelevă pentru verificare în postcontrol și, după caz, pentru testarea oficială în laborator a semințelor în’privința identității și purității varietale; e) nerespectarea dispozițiilor interne ce reglementează examinarea sub supraveghere oficială, adoptate în conformitate cu prezentul ordin, atrage retragerea autorizării prevăzute la lit. a) pct. (iii), în situația în care se constată că inspectorii autorizați oficial nu au respectat, în mod deliberat sau din neglijență, normele care reglementează examinările oficiale și, anularea oricărei certificări a semințelor examinate, cu excepția cazului în care se poate demonstra că semințele respective respectă totuși toate cerințele corespunzătoare. II. Pentru testarea semințelor: a) testarea semințelor se efectuează de către laboratoarele de testare a semințelor care au fost autorizate în acest scop de autoritatea competentă prevăzută la alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b), în condițiile stabilite la lit. b)—d); b) laboratorul de testare a semințelor: (i) are un analist-șef care este direct răspunzător pentru operațiile tehnice ale laboratorului și deține calificările necesare pentru conducerea tehnică a laboratorului de testare a semințelor; (ii) are analiști pentru semințe care dețin calificările tehnice necesare, obținute în cadrul cursurilor de formare organizate în condițiile aplicabile analiștilor oficiali pentru semințe și confirmate prin examene oficiale; (iii) este instalat în locații și dotat cu echipamente în mod oficial considerate de către autoritatea competentă prevăzută la alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) ca fiind satisfăcătoare pentru testarea semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării; (iv) trebuie să efectueze testarea semințelor, în conformitate cu metodele internaționale actuale; c) laboratorul de testare a semințelor este: (i) un laborator independent; sau (ii) un laborator care aparține unei companii producătoare de semințe. în situația prevăzută la pct. (ii), laboratorul poate efectua testarea semințelor numai pe loturi de semințe produse în numele companiei producătoare de semințe căreia îi aparține, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între compania producătoare de semințe respectivă, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor; d) activitățile de testare a semințelor efectuate de laborator se supun supravegherii oficiale de către autoritatea competentă prevăzută la alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b); e) în scopul supravegherii oficiale menționate la lit. d), cel puțin 5% din loturile de semințe înscrise pentru certificarea oficială trebuie verificate prin testarea oficială a semințelor de către autoritatea competentă prevăzută la alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b); f) nerespectarea dispozițiilor interne ce reglementează examinarea sub supraveghere oficială, adoptate în conformitate cu prezentul ordin, atrage retragerea autorizării prevăzute la lit. a), în cazul în care se constată că inspectorii autorizați oficial nu au respectat, în mod deliberat sau din neglijență, normele care reglementează examinările oficiale, și anularea oricărei certificări a semințelor examinate, cu excepția cazului în care se poate demonstra că semințele respective respectă totuși toate cerințele corespunzătoare. Art. 3. — (1) Semințele de cereale nu pot fi comercializate decât dacă au fost certificate oficial ca „sămânță Bază”, „sămânță Certificată”, „sămânță Certificată din prima generație” sau „sămânță Certificată din a doua generație”. (2) Umiditatea maximă conținută de sămânța Bază și sămânța Certificată de orice tip nu trebuie să depășească 14%. (3) Examinările oficiale ale semințelor se realizează după metodele internaționale curente, în măsura în care există astfel de metode. Art. 4. — Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 3 alin. (1), se pot comercializa și alte categorii de semințe de cereale, cu condiția ca identitatea lor să fie garantată: a) semințele din generațiile anterioare seminței Bază (sămânță Prebază); MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 23 b) semințele brute, comercializate pentru prelucrare. Art. 5. — (1) Prin derogare de la prevederile art. 3, autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) autorizează: a) certificarea oficială și comercializarea semințelor Bază care nu îndeplinesc condițiile referitoare la facultatea germinativă prevăzute în anexa nr. 2, furnizorul având obligația să garanteze facultatea germinativă cunoscută, pe care o indică pentru comercializare pe o etichetă specială care să conțină numele și adresa furnizorului, precum și numărul de referință al lotului; b) atunci când este nevoie de o aprovizionare rapidă cu semințe, certificarea oficială și comercializarea, până la primul cumpărător al semințelor din categoriile de sămânță Bază sau Certificată pentru care nu s-a încheiat examinarea oficială menită să verifice respectarea condițiilor prevăzute în anexa nr. 2 cu privire la facultatea germinativă. (2) Certificarea semințelor se va acorda doar după prezentarea unui raport de analiză provizorie a semințelor și cu următoarele condiții: a) să se indice numele și adresa primului destinatar; b) să se ia toate măsurile necesare pentru ca furnizorul să garanteze facultatea germinativă constatată la analiza provizorie; c) în vederea comercializării, facultatea germinativă trebuie să fie înscrisă pe o etichetă specială conținând numele și adresa furnizorului și numărul de referință al lotului. (3) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică semințelor importate din țări terțe, excepție făcând cazurile prevăzute la art. 19, în ceea ce privește înmulțirea în afara Uniunii Europene. (4) în situația utilizării uneia dintre derogările prevăzute la alin. (1) lit. a) sau b), autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) informează autoritățile competente ale statelor membre și acordă, în condiții de reciprocitate, asistență administrativă în ceea ce privește controlul. Art. 6. — (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 3 alin. (1), autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) poate autoriza producătorii stabiliți în România să comercializeze: a) cantități mici de semințe, pentru scopuri științifice sau pentru activitatea de ameliorare; b) cantități corespunzătoare de semințe destinate altor scopuri, teste sau experimente, în măsura în care ele aparțin varietăților pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă la autoritatea competentă pentru înregistrarea soiurilor prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. c). (2) în cazul semințelor modificate genetic, această autorizație nu poate fi acordată decât dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea umană și protecția mediului, în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 43/2007 privind introducerea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 247/2009. (3) Scopurile pentru care sunt eliberate autorizațiile prevăzute la alin. (1) lit. b), dispozițiile privind marcarea ambalajelor, cantitățile, precum și condițiile în care autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) acordă aceste autorizări sunt stabilite în conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei 2004/842/CE din 1 decembrie 2004 privind modalitățile de aplicare conform cărora statele membre pot autoriza comercializarea semințelor aparținând unor soiuri pentru care s-a depus o cerere de înscriere în catalogul național al soiurilor de plante agricole și de specii de legume, publicată în Jurnalul Oficial nr. L269M din 14 octombrie 2005. (4) Autorizațiile acordate producătorilor stabiliți pe teritoriul României, în sensul dispozițiilor alin. (1), de autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b), înaintea intrării în vigoare a prezentului ordin, rămân valabile până la stabilirea dispozițiilor prevăzute la alin. (3). Ulterior, toate aceste autorizări trebuie să respecte dispozițiile stabilite în conformitate cu prevederile alin. (3). Art. 7. — La cererea menținătorului, descrierea solicitată a componentelor genealogice este confidențială. Art. 8. — (1) Pentru verificarea soiurilor și examinarea semințelor pentru certificare, eșantioanele trebuie să fie prelevate oficial sau sub supraveghere oficială. Eșantionarea semințelor în vederea efectuării controalelor prevăzute la art. 22 se efectuează numai oficial. (2) Atunci când eșantionarea semințelor se efectuează sub supraveghere oficială, în conformitate cu prevederile alin. (1), se respectă următoarele cerințe: a) eșantionarea semințelor se efectuează de eșantionori care au fost autorizați în acest scop de către autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b), în condițiile stabilite la lit. b)—d); b) eșantionorii trebuie să dețină calificările tehnice necesare, obținute prin cursuri de formare organizate în condițiile aplicabile eșantionorilor oficiali și confirmate prin examene oficiale, și efectuează eșantionarea semințelor în conformitate cu metodele internaționale actuale; c) eșantionorii pot fi: (i) persoane fizice independente; (ii) persoane angajate de persoane fizice sau juridice ale căror activități nu implică producerea semințelor, cultivarea semințelor, tratarea semințelor sau comercializarea semințelor; sau (iii) persoane angajate de persoane fizice sau juridice ale căror activități implică producerea semințelor, cultivarea semințelor, tratarea semințelor sau comercializarea semințelor. în acest caz, un eșantionor poate efectua eșantionarea semințelor numai pe loturi de semințe produse în numele angajatorului său, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b); d) activitățile eșantionorilor se supun supravegherii oficiale corespunzătoare de către autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b). în cazul eșantionării automate, trebuie aplicate proceduri corespunzătoare care fac obiectul unei supravegheri oficiale; e) în scopul supravegherii prevăzute la lit. d), cel puțin 5% din loturile de semințe destinate certificării oficiale se supun unei verificări de către eșantionorii oficiali ai autorității competente prevăzute la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b). Acest procent se repartizează, în principiu, cât mai echitabil posibil, între persoanele fizice și persoanele juridice care prezintă semințe pentru certificare, precum și între speciile prezentate, dar poate să fie orientat și către eliminarea anumitor îndoieli. Această verificare a eșantionării nu se aplică în cazul eșantionării automate. Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) compară eșantioanele de semințe prelevate oficial cu cele din același lot de semințe prelevate sub supraveghere oficială; f) nerespectarea dispozițiilor interne ce reglementează examinarea sub supraveghere oficială, adoptate în conformitate cu prezentul ordin, atrage retragerea autorizării prevăzute la lit. a), în cazul în care se constată că inspectorii autorizați oficial nu au respectat, în mod deliberat sau din neglijență, normele care reglementează examinările oficiale, și anularea oricărei certificări a semințelor examinate, cu excepția cazului în care se poate demonstra că semințele respective respectă totuși toate cerințele corespunzătoare. (3) Procedurile, condițiile și regulile aplicabile eșantionării semințelor sub supraveghere oficială pe teritoriul României sunt stabilite prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 451/2006 pentru aprobarea Procedurilor, condițiilor și regulilor privind acreditarea oficială a persoanelor pentru a 24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 preleva eșantioane de semințe în vederea efectuării testelor de laborator sub supraveghere oficială. (4) în cursul examinării semințelor în vederea certificării, eșantioanele sunt prelevate din loturi omogene, greutatea maximă a unui lot și greutatea minimă a unei probe fiind prevăzute în anexa nr. 3. Art. 9. — (1) Sămânța Bază și sămânța Certificată, de orice tip, nu pot fi comercializate decât în loturi suficient de omogene și în ambalaje închise și dotate cu sistem de închidere și marcare, în conformitate cu prevederile art. 10 și 11. (2) La comercializarea unor cantități mici de semințe direct către utilizatorul final pot să nu se aplice prevederile alin. (1) în ceea ce privește ambalajul, sistemul de închidere și marcare. Art. 10. — (1) Ambalajele seminței Bază și ale seminței Certificată, de orice tip, sunt închise în mod oficial sau sub control oficial, astfel încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea sistemului de închidere sau fără ca eticheta oficială prevăzută la art. 11 alin. (1) ori ambalajul să prezinte urme de manipulare. (2) în vederea asigurării închiderii, sistemul de închidere presupune cel puțin fie încorporarea etichetei menționate anterior în acesta, fie aplicarea unui sigiliu oficial. (3) în situația utilizării unui sistem de închidere de unică folosință, măsurile prevăzute la alin. (2) sunt facultative. (4) Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) constată dacă un anumit sistem de închidere corespunde sau nu dispozițiilor alin. (1) și (2). (5) Ambalajele desigilate nu pot fi resigilate decât în mod oficial sau sub control oficial, situație în care pe eticheta oficială prevăzută la art. 11 alin. (1) se menționează data ultimei resigilări și autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b) care a realizat-o. (6) Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. a) poate prevedea derogări de la aplicarea alin. (1), în cazul ambalajelor mici sigilate pe teritoriul României, condițiile referitoare la aceste derogări fiind stabilite în conformitate cu procedura Comunității. Art. 11. — (1) Ambalajele seminței Bază și ale seminței Certificată, de orice tip, trebuie: a) să fie prevăzute la exterior cu o etichetă oficială care nu a mai fost utilizată anterior, conform condițiilor stabilite la lit. A din anexa nr. 4, și ale cărei indicații sunt redactate în limba română sau în una dintre limbile oficiale ale Comunității, după cum urmează: (i) culoarea etichetei este albă pentru sămânța Bază, albastră pentru sămânța Certificată și sămânța Certificată din prima generație și roșie pentru sămânța Certificată din a doua generație; (ii) atunci când eticheta este prevăzută cu un orificiu, fixarea acesteia este asigurată în toate cazurile cu un sigiliu oficial; (iii) dacă în cazul prevăzut la art. 5 alin. (1) lit. a) și alin. (2) sămânța Bază nu îndeplinește condițiile stabilite la anexa nr. 1 referitoare la facultatea germinativă, acest lucru se menționează pe etichetă; (iv) utilizarea etichetelor oficiale adezive este autorizată; (v) în conformitate cu procedura Comunității, se poate autoriza aplicarea pe ambalaj, sub control oficial, a indicațiilor obligatorii, într-un mod rezistent la ștergere și în funcție de modelul etichetei; b) să conțină un prospect oficial de culoarea etichetei, care să cuprindă cel puțin indicațiile prevăzute pentru etichetă la lit. A pct. 3—5 din anexa nr. 4. Prospectul este astfel constituit încât să nu poată fi confundat cu eticheta oficială prevăzută la lit. a). Prospectul nu mai este obligatoriu în cazul în care informațiile respective sunt înscrise pe ambalaj și nu pot fi șterse sau dacă, în conformitate cu lit. a), s-a folosit fie o etichetă adezivă, fie o etichetă fabricată dintr-un material rezistent. (2) Autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. a) poate prevedea derogări de la aplicarea alin. (1), în cazul ambalajelor mici sigilate pe teritoriul României, condițiile referitoare la aceste derogări fiind stabilite în conformitate cu procedura Comunității. Art. 12. — (1) Ambalajele seminței Bază și seminței Certificată, de orice tip, altele decât cele prevăzute de prezentul ordin, trebuie să poarte o etichetă a furnizorului, care poate fi o etichetă separată de eticheta oficială sau poate lua forma unor informații ale furnizorilor imprimate direct pe ambalajul propriu-zis. (2) Loturile de semințe care îndeplinesc condițiile speciale cu privire la prezența de Avena fatua, stabilite în conformitate cu procedura Comunității, trebuie să fie însoțite de un certificat oficial care să ateste conformitatea acestora cu condițiile menționate anterior. Art. 13. — în cazul semințelor aparținând unei varietăți modificate genetic, orice etichetă aplicată pe lotul de semințe sau orice document care însoțește lotul conform dispozițiilor prezentului ordin, în mod oficial sau nu, trebuie să indice în mod clar că varietatea a fost modificată genetic. Art. 14. — Orice tratament chimic aplicat asupra seminței Bază și seminței Certificată, de orice tip, trebuie să fie menționat fie pe eticheta oficială, fie pe eticheta furnizorului, precum și pe ambalaj sau în interiorul acestuia. Art. 15. — (1) Semințele unei specii de cereale pot fi comercializate sub formă de amestec stabilit din semințele diferitelor soiuri, în măsura în care amestecul respectiv este de natură, pe baza cunoștințelor științifice sau tehnice, să fie în mod deosebit eficace împotriva propagării organismelor dăunătoare și atât timp cât compușii amestecului corespund, înaintea amestecului, normelor de comercializare care li se aplică. (2) Semințele de cereale pot fi comercializate sub formă de amestecuri de semințe din specii diferite, cu condiția ca, înainte de a fi amestecate, componentele amestecului să îndeplinească regulile de comercializare care le sunt aplicabile. (3) Condițiile specifice în care astfel de amestecuri pot fi comercializate sunt stabilite în conformitate cu procedura Comunității. (4) Pentru situațiile prevăzute la alin. (1)—(3) se aplică dispozițiile art. 9, 10 și 12, precum și cele ale art. 11, sub rezerva că, pentru amestecurile de semințe, eticheta oficială este de culoare verde. Art. 16. — (1) în conformitate cu prevederile comunitare, autoritatea competentă din România prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. a) poate participa la experimentele temporare organizate în condiții determinate la nivel comunitar, în scopul îmbunătățirii reglementărilor comunitare și naționale în vigoare. (2) în cadrul acestor experimente, România poate fi scutită de anumite obligații menționate de prezentul ordin. Obiectul acestor excepții se definește în funcție de condițiile în care se aplică excepțiile. Durata unui astfel de experiment nu trebuie să depășească 7 ani. Art. 17. — Semințele comercializate în conformitate cu prevederile prezentului ordin, fie obligatoriu, fie facultativ, nu sunt supuse, în ceea ce privește caracteristicile lor, condițiile de examinare, marcare și sigilare, niciunor restricții de comercializare, cu excepția celor prevăzute în prezentul ordin. Art. 18. — Semințele din generațiile anterioare seminței Bază (sămânță Prebază), prevăzute la art. 4 lit. a), pot fi comercializate dacă: a) au fost controlate oficial de autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. b), în conformitate cu dispozițiile care se aplică certificării seminței Bază; b) sunt ambalate în conformitate cu dispozițiile prezentului ordin; și c) ambalajele poartă o etichetă oficială care cuprinde cel puțin următoarele informații: (i) autoritatea competentă pentru certificare pe teritoriul României (INCS) și indicativul RO; (ii) numărul de referință al lotului; MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 25 (iii) luna și anul sigilării; sau (iv) luna și anul ultimei eșantionări oficiale în vederea certificării; (v) specia, indicată cel puțin cu denumirea botanică, care poate figura sub forma abreviată și fără numele autorilor, cu caractere romane; (vi) denumirea soiului, indicată cel puțin cu caractere romane; (vii) mențiunea (sămânță Prebază); (viii) număr de generații anterioare semințelor din categoria „sămânță Certificată” și „sămânță Certificată din prima generație”; d) eticheta este de culoare albă, cu o dungă diagonală de culoare violet. Art. 19. — (1) Sămânța de cereale: a) provenită direct din sămânță Bază și sămânță Certificată din prima generație certificată oficial în unul sau mai multe state membre sau într-o țară terță căreia i s-a acordat echivalență, în conformitate cu procedura Comunității, sau provenită direct din încrucișarea seminței Bază, certificată oficial într-un stat membru, cu sămânța Bază certificată oficial în una dintre aceste țări terțe; și b) recoltată într-un alt stat membru trebuie, la cerere și fără a se aduce atingere dispozițiilor Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea și înregistrarea soiurilor de plante agricole, cu modificările și completările ulterioare,care transpune Directiva Consiliului 2002/53/CE din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. L 193 din 20 iulie 2002, să fie certificată oficial ca sămânță certificată în fiecare stat membru în cazul în care această sămânță a fost supusă unei inspecții în câmp în conformitate cu condițiile prevăzute în anexa nr. 1 pentru categoria în cauză și în cazul în care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, respectarea condițiilor prevăzute în anexa nr. 2 pentru aceeași categorie. (2) Semințele care au fost obținute direct din semințe certificate oficial din generații anterioare seminței Bază pot fi certificate oficial ca sămânță Bază, în cazul în care s-au respectat condițiile menționate pentru această categorie. (3) Semințele de cereale care au fost recoltate pe teritoriul unui alt stat membru și urmează să fie certificate conform dispozițiilor alin. (1): a) sunt ambalate și etichetate cu ajutorul unei etichete oficiale îndeplinind condițiile stabilite la lit. Ași B din anexa nr. 5, conform dispozițiilor art. 10 alin. (1); b) sunt însoțite de un document oficial îndeplinind condițiile stabilite la lit. C din anexa nr. 5. (4) Dispozițiile privind ambalarea și etichetarea prevăzute la alin. (3) lit. a) nu se aplică dacă inspecția în câmp și eliberarea documentelor pentru aceste semințe necertificate final, în vederea certificării lor, precum și certificarea finală se fac de către aceeași autoritate competentă sau dacă autoritățile competente se pun de acord cu această scutire. (5) Semințele de cereale recoltate într-o țară terță sunt certificate oficial, la cerere, în cazul în care: a) au fost obținute direct din: (i) sămânță Bază sau sămânță Certificată din prima generație, certificată în mod oficial fie în unul sau mai multe state membre, fie într-o țară terță căreia i s-a acordat echivalență, în conformitate cu procedura Comunității; sau (ii) încrucișarea seminței Bază certificate oficial într-un stat membru cu sămânța Bază certificată oficial într-o țară terță prevăzută la pct. (i); b) au fost supuse unei inspecții în câmp care satisface condițiile prevăzute într-o decizie de echivalență adoptată în conformitate cu procedura Comunității pentru categoria respectivă; c) examinarea oficială a demonstrat respectarea condițiilor stabilite în anexa nr. 2 pentru aceeași categorie. Art. 20. — (1) în conformitate cu procedura Comunității, autoritatea competentă prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. IX subpct. 1 lit. a) poate autoriza, pentru o perioadă determinată, comercializarea, în cantitățile necesare pentru rezolvarea problemelor de aprovizionare, a semințelor unei categorii supuse unor cerințe mai puțin stricte sau a semințelor unei varietăți care nu figurează în Catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole sau în Catalogul național al soiurilor de plante de cultură din România. (2) Pentru o categorie de semințe aparținând unei varietăți determinate, eticheta oficială este aceea prevăzută pentru categoria corespunzătoare, iar pentru semințele varietăților care nu figurează în cataloagele menționate anterior, eticheta oficială este de culoare maro, care indică, în toate cazurile, că semințele respective sunt dintr-o categorie cu cerințe mai puțin stricte. Art. 21. — Prezentul ordin nu se aplică semințelor de cereale, dacă se dovedește că acestea sunt destinate exportului spre țări terțe. Art. 22. — (1) Semințele de cereale se controlează oficial în cursul comercializării, cel puțin prin sondaj, pentru verificarea conformității cu cerințele și condițiile prevăzute prin prezentul ordin. (2) Fără a prejudicia libera circulație a semințelor, la comercializarea semințelor importate din terțe țări, în cantități mai mari de 2 kg, trebuie să se furnizeze informații privind: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara producătoare și autoritatea competentă pentru certificare; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. (3) Procedura furnizării informațiilor prevăzute la alin. (2) se stabilește la nivel comunitar. Art. 23. — Sub rezerva limitelor de toleranță prevăzute la pct. 3 din anexa nr. 2, referitoare la prezența organismelor dăunătoare, prezentul ordin nu aduce atingere dispozițiilor contrare din legislația națională, dacă acestea sunt justificate prin motive privind sănătatea și viața persoanelor și a animalelor, conservarea plantelor sau protecția proprietății industriale și comerciale. Art. 24. — România poate fi scutită, la cerere, în totalitate sau parțial, în conformitate cu procedura adoptată la nivelul Comunității, de aplicarea dispozițiilor prezentului ordin, cu excepția celor ale art. 17 alin. (1), referitoare la: a) următoarele specii: (i) alac; (ii) sorg; (iii) iarbă de Sudan; b) alte specii pentru care nu există în mod normal multiplicare sau comercializare de semințe pe teritoriul României. Art. 25. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data de 30 iunie 2010. Art. 26. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.262/2005 pentru aprobarea Regulilor și normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calității și comercializarea semințelor de cereale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 14 bis din 6 ianuarie 2006, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă. 26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 66/402/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. 125 din 11 iulie 1966, ultima dată amendată prin Directiva 2009/74/CE a Comisiei din 26 iunie 2009 de modificare a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului în ce privește denumirile botanice ale plantelor, denumirile științifice ale altor organisme, precum și a anumitor anexe la directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/CE, ca urmare a progreselor științifice și tehnice, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 166 din 27 iunie 2009. Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Mihail Dumitru București. 21 iunie 2010. Nr. 149.’ ANEXA Nr. 1 CONDIȚIILE pe care trebuie să le îndeplinească cultura 1. Culturile premergătoare din câmp trebuie să fie compatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul trebuie să fie suficient de liber de plante străine rămase din culturile anterioare. 2. Cultura se conformează următoarelor standarde privind distanțele față de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze polenizare externă nedorită, în special în cazul Sorghum spp., de surse de Sorghum halepense: Cultura Distanța minimă Phalaris canariensis, Secale cereale, altele decât hibrizii: --- pentru producerea de sămânță Bază 300 m --- pentru producerea de sămânță Certificată 250 m Sorghum spp. 300 m xTriticosecale, soiuri autogame --- pentru producerea de sămânță Bază 50 m --- pentru producerea de sămânță Certificată 20 m Zea mays 200 m Aceste distanțe pot fi ignorate dacă există suficientă protecție față de orice polenizare externă nedorită. 3. Cultura are o suficientă identitate și puritate de soi sau, în cazul unei culturi provenite dintr-o linie consangvină, suficientă identitate și puritate în ceea ce privește caracteristicile sale. în ceea ce privește producția de semințe din hibrizi, dispozițiile menționate anterior se aplică, de asemenea, caracteristicilor componentelor, inclusiv sterilității de origine masculină sau restaurării fertilității. în special culturile de Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale, altele decât hibrizii, Sorghum spp. și Zea mays se conformează următoarelor alte standarde sau condiții: A. Oryza sativa Numărul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind plante sălbatice sau plante cu semințe roșii nu depășește: — 0 pentru producția de sămânță Bază; — una la 50 m² pentru producția de sămânță Certificată. B. Phalaris canariensis, Secale cereale, altele decât hibrizii Numărul de plante din speciile de cultură care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu soiul nu trebuie să depășească: — una la 30 m² pentru producția de sămânță Bază; — una la 10 m² pentru producția de sămânță Certificată. C. Sorghum spp. a) Procentul din numărul de plante din speciile Sorghum, altele decât speciile de cultură sau de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu linia consangvină sau cu componentul, nu depășește: (i) pentru producția de sămânță Bază: — la înflorire: 0,1%; — la maturitate: 0,1%; (ii) pentru producerea de sămânță Certificată: — plantele componentului mascul care au scuturat polenul atunci când plantele componentului femei au stigmate receptive: 0,1%; — plante ale componentului femei: — la înflorire: 0,3% — la maturitate: 0,1%. b) Pentru producția de sămânță Certificată din soiuri hibride se respectă următoarele alte standarde sau condiții: — plantele componentului mascul scutură suficient polen în timp ce plantele componentului femei au stigmate receptive; — atunci când plantele componentului femei au stigmate receptive, procentul de plante din acea componentă care au scuturat polen sau care scutură polen nu depășește 0,1%. c) Culturile din soiuri cu polenizare liberă sau de soiuri sintetice de Sorghum spp. se conformează următoarelor standarde: numărul de plante din specia cultivată care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu soiul nu depășește: — una la 30 m² pentru producția de sămânță Bază; — una la 10 m² pentru producția de sămânță Certificată. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 27 D. Zea mays a) Procentul din numărul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu soiul, cu linia consangvină sau cu componentul, nu depășește: (i) pentru producția de sămânță Bază: — linii consangvine, 0,1%; — hibrizi simpli, pentru fiecare componentă, 0,1%; — soiuri cu polenizare liberă, 0,5%; (ii) pentru producția de sămânță Certificată: — componente din soiuri hibride: — linii consangvine, 0,2%; — hibrid simplu, 0,2%; — soiuri cu polenizare liberă, 1%. b) Pentru producția de semințe de hibrizi se îndeplinesc următoarele standarde sau condiții: — plantele componentului mascul scutură suficient polen în timp ce plantele componentului femei sunt înflorite; — dacă este cazul, se efectuează castrare; — în cazul în care 5% sau mai mult din plantele componentului femei au stigmate receptive, procentul componentului femei care a scuturat sau care scutură polen nu depășește: — 1% la orice inspecție oficială în câmp; și — 2% pentru totalul inspecțiilor oficiale în câmp. Se consideră că plantele au scuturat sau scutură polen dacă pe o lungime de cel puțin 50 mm de la axul principal al unui panicul sau al ramificațiilor acestuia anterele au ieșit din glume și au scuturat sau scutură polen. 4. Hibrizi de Secale cereale a) Cultura îndeplinește următoarele standarde privind distanțele față de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze polenizare externă nedorită: Cultura Distanța minimă Pentru producerea de sămânță Bază: --- în situația în care se utilizează sterilitatea masculină 1.000 m --- în situația în care nu se utilizează sterilitatea masculină 600 m pentru producerea de sămânță Certificată 500 m b) Cultura are o identitate și o puritate suficiente în ceea ce privește caracteristicile componentelor, incluzând sterilitatea masculină. în special, cultura respectă următoarele alte standarde sau condiții: (i) numărul de plante din specia cultivată care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu componenta nu depășește: — una la 30 m² pentru producția de sămânță Bază; — una la 10 m² pentru producția de sămânță Certificată; în cursul inspecțiilor oficiale în câmp, acest standard se aplică numai componentului femei; (ii) pentru sămânță Bază, în cazul utilizării sterilității masculine, nivelul de sterilitate al componentului mascul steril este de cel puțin 98%. c) Dacă este cazul, sămânță Certificată se produce într-o cultură mixtă de component femei mascul-steril cu un component mascul care restaurează fertilitatea masculină. 5. Culturile destinate producției de semințe de hibrizi de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta și xTriticosecale autopolenizante a) Cultura îndeplinește următoarele standarde privind distanțele față de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze polenizare externă nedorită: — distanța minimă dintre componentul femei și orice alt soi din aceeași specie este de 25 m, mai puțin față de o cultură cu component mascul; — această distanță poate să nu fie luată în considerare dacă există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări externe nedorite. b) Cultura are o identitate și o puritate suficiente în ceea ce privește caracteristicile componenților. c) Dacă semințele sunt produse prin utilizarea unui agent chimic de hibridare, cultura respectă următoarele alte standarde sau condiții: (i) puritatea minimă a soiului pentru fiecare componentă este după cum urmează: — Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum și Triticum spelta: 99,7%; — xTriticosecale autopolenizante: 99,0% (ii) hibriditatea minimă trebuie să fie de 95%. Procentul de hibriditate se evaluează conform metodelor internaționale actuale, în măsura în care astfel de metode există. în cazurile în care hibriditatea se determină în cursul testării semințelor prealabile certificării, determinarea hibridității în cursul inspecțiilor în câmp nu este necesară. 6. Organismele dăunătoare care reduc calitatea semințelor, în special a celor de Ustilaginaceae, sunt prezente la cel mai mic nivel posibil. 7. Respectarea acestor alte standarde sau condiții menționate anterior se verifică, pentru sămânța Bază, în cursul inspecțiilor oficiale în câmp, iar pentru sămânța Certificată, fie în cursul inspecțiilor oficiale în câmp, fie în cursul inspecțiilor efectuate sub supraveghere oficială. Aceste inspecții în câmp se efectuează cu respectarea următoarelor condiții: A. Starea culturii și stadiul de dezvoltare al culturii permit efectuarea unei examinări adecvate. B. Numărul de inspecții în câmp trebuie să fie de cel puțin: a) pentru Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: una; b) pentru Sorghum spp. și Zea mays în cursul sezonului de înflorire: aa) soiuri cu polenizare liberă: una; bb) linii consangvine sau hibrizi: 3. 28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 Atunci când cultura urmează o cultură de Sorghum spp. și Zea mays din anul precedent sau din anul curent se efectuează cel puțin o inspecție specială în câmp, pentru a verifica respectarea condițiilor menționate la pct. 1. C. Dimensiunea, numărul și distribuția parcelelor de inspectat pentru a se verifica respectarea condițiilor menționate în prezenta anexă se stabilesc în conformitate cu metode adecvate. ANEXA Nr. 2 CONDIȚIILE pe care trebuie să le îndeplinească sămânța 1. Semințele au suficientă identitate și puritate varietală sau, în cazul unor semințe provenite dintr-o linie consangvină, suficientă identitate și puritate în ceea ce privește caracteristicile acestora. în ceea ce privește semințele de soiuri hibride, dispozițiile menționate anterior se aplică, de asemenea, caracteristicilor componenților. în special semințele din speciile menționate mai jos respectă următoarele alte norme sau condiții: A. Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, altele decât hibrizii, în fiecare caz: Categoria Puritatea minimă a soiului (%) 1 2 Sămânță Bază 99,9 Sămânță Certificată, prima generație (C1) 99,7 Sămânță Certificată, a doua generație (C2) 99,0 Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa nr. 1 la ordin. B. Soiurile autopolenizante de Triticosecale altele decât hibrizii Categoria Puritatea minimă a soiului (%) 1 2 Sămânță Bază 99,7 Sămânță Certificată, prima generație (C1) 99,0 Sămânță Certificată, a doua generație (C2) 98,0 Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa nr. 1 la ordin. C. Hibrizii de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta și xTriticosecale autopolenizante: Puritatea minimă a soiului pentru semințele din categoria sămânță Certificată este de 90%. Ea se examinează în cadrul testelor oficiale de postcontrol, efectuate pe o proporție adecvată de eșantioane. D. Sorghum spp. și Zea mays: în cazul în care pentru producția de sămânță Certificată din soiuri hibride s-a utilizat un component femei mascul-steril și un component mascul care nu restaurează fertilitatea masculină, semințele se produc: — fie prin amestec de loturi de semințe în proporții adecvate soiului, în cazul în care, pe de o parte, s-a utilizat un component femei mascul-steril și, pe de altă parte, un component femei mascul-fertil; — fie prin cultivarea componentului femei mascul-steril și a componentului femei mascul-fertil, în proporții adecvate soiului. Proporția între aceste două componente se examinează în cursul inspecțiilor în câmp efectuate conform condițiilor menționate în anexa nr. 1 la ordin. E. Hibrizii de Secale cereale 1. Semințele nu pot fi certificate ca sămânță Certificată decât dacă s-a ținut cont în mod corespunzător de rezultatele oficiale în postcontrol, în perioada de vegetație a semințelor prezentate spre certificare ca sămânță Certificată, pentru a verifica dacă sămânța Bază a îndeplinit condițiile stabilite în prezentul ordin pentru sămânța Bază din punctul de vedere al identității și purității aplicabile caracteristicilor componentelor, incluzând sterilitatea masculină. 2. Semințele respectă următoarele alte standarde sau condiții în ceea ce privește facultatea germinativă, puritatea specifică și conținutul de semințe din alte specii de plante: MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 29 A. (Tabel) Conținut maxim ca număr de semințe de alte specii de plante incluzând semințe roșii de Oryza sativa într-un Panicum spp. eșantion cu greutatea specificată în coloana 4 a tabelului din anexa nr. 3 la ordin Raphanus (total per coloană) raphanistrum, Agrostemma githago Avena fatua, 0(c) 0(c) 0(c) 0(c) 0(c) 0(c) 0(c) 0(c) 0(c) 0(c) Avena sterilis, Lolium temulentum Specii de plante, altele decât cereale Alte specii de 1(b) 1(b) 1(b) 1(b) 1(b) cereale Semințe roșii de Oryza sativa Alte specii de plante (a) Puritate 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 specifică minimă (% din greutate) Germinație 85(d) 75 75(d) 80 80 80 75 75 80 80 80 minimă (% de semințe pure) Specii și categorii Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, --- sămânță Bază --- sămânță Certificată, prima și a doua generație Avena nuda: --- sămânță Bază --- sămânță Certificată, prima și a doua generație Oryza sativa: --- sămânță Bază --- sămânță Certificată, prima generație --- sămânță Certificată, a doua generație Secale cereale --- sămânță Bază --- sămânță Certificată Phalaris canariensis: --- sămânță Bază --- sămânță Certificată Sorghum spp. xTriticosecale: --- sămânță Bază --- sămânță Certificată, prima și a doua generație Zea mays Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta: 30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439/30.VI.2010 B. Alte norme sau condiții aplicabile în cazul în care se face trimitere la acestea în tabelul de la pct. 2 lit. A a) conținutul maxim de semințe menționat în coloana 4 include, de asemenea, semințele din speciile menționate în coloanele 5—10; b) a doua sămânță nu se consideră impuritate dacă un al doilea eșantion de aceeași greutate nu conține semințe din alte specii de cereale; c) prezența unei singure semințe de Avena fatua, Avena sterilis sau Lolium temulentum într-un eșantion cu greutate stabilită nu se consideră impuritate dacă un al doilea eșantion cu aceeași greutate nu conține semințe din aceste specii; d) în cazul soiurilor de Hordeum vulgare (orz golaș), capacitatea germinativă minimă cerută este redusă la 75% de semințe pure. Prospectul oficial include mențiunea: „Capacitate germinativă minimă 75%”. 3. Organismele dăunătoare care reduc utilitatea semințelor sunt prezente la cel mai mic nivel posibil. în special, semințele îndeplinesc următoarele norme privind Claviceps purpurea (număr maxim de scleroți sau de fragmente de scleroți într-un eșantion având greutatea indicată în coloana 3 a tabelului din anexa nr. 3 la ordin). Categoria Claviceps purpurea 1 2 Cereale, altele decât hibrizi de Secale cereale: Sămânță Bază 1 Sămânță Certificată 3 Hibrizi de Secale cereale: Sămânță Bază 1 Sămânță Certificată 4*) *) Prezența a 5 scleroți sau fragmente de scleroți într-un eșantion cu greutate stabilită se consideră a fi în conformitate cu standardele în cazul în care un al doilea eșantion de aceeași greutate conține maximum 4 scleroți sau fragmente de scleroți. ANEXA Nr. 3 GREUTATEA LOTURILOR Șl A E Ș A N T I O A N E L O R Greutatea eșantionului pentru determinările Greutatea Greutatea minimă numărului menționat Specia maximă a unui lot a unui eșantion în coloanele 4---10 (tone) de prelevat dintr-un lot ale tabelului de la (grame) pct. 2 lit. A și la pct. 3 din anexa nr. 2 la ordin (grame) 1 2 3 4 Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, 30 1.000 500 Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, xTriticosecale Phalaris canariensis 10 400 200 Oryza sativa 30 500 500 Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum 30 1.000 900 Sudanense Sorghum sudanense 30 1.000 900 Zea mays, sămânță Bază din linii 40 250 250 consangvinizate Zea mays, sămânță Bază, alta decât din linii 40 1.000 1.000 consangvinizate sămânță Certificată MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 31 ANEXA Nr. 4 ETICH ETA A. Indicații prevăzute a) Pentru sămânța Bază și sămânța Certificată: 1. „Norme și standarde CE”; 2. autoritatea competentă pentru certificare din România sau inițialele acesteia: Inspecția Națională pentru Calitatea Semințelor (INCS), ITCSMS sau LCCSMS și România sau RO; 3. numărul de referință al lotului; 4. luna și anul închiderii exprimate prin mențiunea: „închis...” (luna și anul) sau luna și anul ultimei prelevări oficiale de probe în vederea certificării, exprimate prin mențiunea: „prelevat...” (luna și anul); 5. specia indicată cel puțin sub denumirea sa botanică care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină; 6. soiul, indicat cel puțin în latină; 7. categoria; 8. țara producătoare; 9. greutate netă sau brută declarată sau număr declarat de semințe; 10. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de acoperire sau a unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea semințelor pure și greutatea totală; 11. în cazul soiurilor care sunt hibrizi sau linii consangvinizate: a) pentru sămânța Bază pentru care hibridul sau linia consangvinizată din care provine sămânța a fost oficial admis/ă în conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea și înregistrarea soiurilor de plante agricole, cu modificările și completările ulterioare, numele componentului sub care a fost oficial admis, cu sau fără referire la varietatea finală, însoțit de cuvântul „component” în cazul hibrizilor sau al liniilor consangvinizate care sunt destinate a fi utilizate numai în calitate de component pentru varietatea finală; b) pentru sămânța Bază, în alte situații: numele componentului căruia îi aparține sămânța Bază, care poate fi menționat sub formă de cod, însoțit de o trimitere la soiul final, cu sau fără referire la funcția acestuia (mascul sau femei), însoțit de cuvântul „component”; c) pentru sămânța Certificată: denumirea soiului căruia îi aparțin semințele, însoțită de cuvântul „hibrid”; 12. în cazul în care cel puțin germinația a fost supusă unei noi analize, pot fi menționate cuvintele „reanalizat... (luna și anul)”, precum și autoritatea responsabilă pentru această repetare a analizei. Indicațiile respective pot fi furnizate pe o vinietă adezivă oficială, aplicată pe eticheta oficială; 13. nu este obligatorie indicarea denumirii botanice pentru anumite specii și, după caz, pentru perioade limitate, în situația în care neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligații depășesc avantajele scontate ale comercializării semințelor. b) Pentru amestecurile de semințe: 1. „Amestec de....(speciile sau soiuri); 2. serviciul care a realizat închiderea și statul membru; 3. numărul de referință al lotului; 4. luna și anul închiderii exprimate prin mențiunea: „închis...” (luna și anul); 5. specia, categoria, soiul, țara producătoare și procentul de masă al fiecărei componente (denumirile speciei și soiului sunt indicate cel puțin în latină); 6. greutate netă sau brută declarată sau număr declarat de semințe; 7. în cazul indicării greutății și utilizării pesticidelor granulate, a substanțelor de acoperire sau a unor aditivi solizi, indicarea naturii aditivului, precum și a raportului aproximativ dintre greutatea semințelor pure și greutatea totală; 8. în cazul în care cel puțin germinarea a fost supusă unei noi analize, pot fi menționate cuvintele „reanalizat... (luna și anul)”, precum și serviciul responsabil pentru această repetare a analizei. Indicațiile respective pot fi furnizate pe o vinietă adezivă oficială, aplicată pe eticheta oficială; 9. mențiunea „comercializare admisă exclusiv în...” (statul membru în cauză). B. Dimensiuni minime: 110 mm x 67 m ANEXA Nr. 5 ETICHETA Șl DOCUMENTUL prevăzute în cazul semințelor certificate provizoriu recoltate în alt stat membru A. Informațiile care trebuie să figureze pe etichetă: — autoritatea competentă pentru inspecția în câmp din România sau inițialele acesteia: Inspecția Națională pentru Calitatea Semințelor (INCS), ITCSMS sau LCCSMS și România sau RO; — specia, indicată cel puțin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină; — soiul, indicat cel puțin în latină; în cazul soiurilor (linii consangvinizate, hibrizi) destinate să servească numai drept componenți ai soiurilor hibride, se adaugă cuvântul „component”; — categoria; — în cazul soiurilor hibride, se adaugă cuvântul „hibrid”; — numărul de referință al câmpului sau lotului; — greutatea netă sau brută declarată; — cuvintele „semințe certificate provizoriu”. Nu este obligatorie indicarea denumirii botanice pentru anumite specii și, după caz, pentru perioade limitate, în situația în care neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligații depășesc avantajele scontate ale comercializării semințelor. B. Culoarea etichetei Eticheta trebuie să fie de culoare gri. C. Informațiile care trebuie să figureze pe document: — autoritatea competentă care eliberează documentul; — specia, indicată cel puțin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină, soiul, indicat cel puțin în latină; — categoria; — numărul de referință al semințelor folosite și denumirea țării sau a țărilor care le-a/le-au certificat; — numărul de referință al câmpului sau lotului; — suprafața cultivată pentru producția lotului acoperit de certificat; — cantitatea de semințe recoltate și numărul de ambalaje; — numărul de generații ulterioare seminței Bază, în cazul producerii de sămânță Certificată; — atestarea faptului că sunt îndeplinite condițiile pe care trebuie să le satisfacă culturile din care provin semințele; — după caz, rezultatele unei analize preliminare a semințelor. 32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 439/30.VI.2010 MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE ORDIN privind nivelul accizei minime pentru țigarete Având în vedere prevederile art. 177 alin. (1¹) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul prevederilor art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, ministrul finanțelor publice emite următorul ordin: Art. 1. — Nivelul accizei minime pentru țigarete în perioada 1 iulie— 31 decembrie 2010 inclusiv este de 71,04 euro/1.000 țigarete, respectiv de 303,25 lei/1.000 țigarete. Art. 2. — Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 3.472/2009 privind nivelul accizei minime pentru țigarete, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 926 din 30 decembrie 2009, se abrogă la data de 1 iulie 2010. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 28 iunie 2010. Nr. 1.907. Cristina-Gabriela F. Popescu Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata. Locatia:Bucuresti EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română —S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 444256 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 439/30.VI.2010 conține 32 de pagini. Prețul: 6,40 lei issn 1453—4495