MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA I Anul 178 (XXII) — Nr. 333 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Miercuri, 19 mai 2010 SUMAR Nr. Pagina Nr. HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 448. — Hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Naționale „Administrația Porturilor Maritime” — S.A. Constanța, aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii............................................. 2-7 467. — Hotărâre privind instituirea Zilei rezervistului militar 8 470. — Hotărâre pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 760/2003 privind organizarea și funcționarea Secretariatului de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 ........................ 8-9 471. — Hotărâre privind scoaterea unor imobile din inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, ca urmare a restituirii acestora către persoanele îndreptățite, în condițiile legii .............. 9-10 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 42. — Ordin al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor pentru modificarea Normei sanitare veterinare privind standardele minime pentru protecția găinilor ouătoare, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare si pentru Siguranța Alimentelor nr. 136/2006 ............'.................’................ 10 45. — Ordin al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind condițiile sanitar-veterinare de funcționare a târgurilor de animale vii.............................................. 11-12 46. 160. 363. 476. Pagina — Ordin al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor privind modificarea Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 5/2010 privind informarea consumatorilor în legătură cu produsele și serviciile supuse controlului sanitar-veterinarși pentru siguranța alimentelor care sunt puse la dispoziția acestora de către persoanele fizice și juridice .............. 12-13 — Ordin al președintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor privind abrogarea Ordinului președintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 498/2009 privind aprobarea organizării acțiunii de voluntariat în domeniul protecției consumatorilor....................................... 14 — Ordin al ministrului muncii, familiei și protecției sociale pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului muncii, familiei și protecției sociale nr. 1.323/2009 privind aprobarea Normativului cu tarifele pentru plata prestațiilor de servicii în domeniile de activitate ale Inspecției Muncii................................. 14-15 ACTE ALE CASEI NAȚIONALE DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE — Ordin pentru modificarea anexei nr. 1 la Ordinul președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. 814/2008 privind aprobarea regulamentelor de organizare și funcționare ale comisiilor de experți de la nivelul Casei Naționale de Asigurări de Sănătate pentru anumite boli cronice, respectiv anumite DCI-uri prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 720/2008.... 15-16 2 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Naționale „Administrația Porturilor Maritime” — S.A. Constanța, aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 203/2009, în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 15 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin Legea nr. 275/2008, cu modificările și completările ulterioare, și al Legii bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/2010, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Naționale „Administrația Porturilor Maritime” — S.A. Constanța, aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. — (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și cheltuieli reprezintă limite maxime, care nu pot fi depășite decât în cazuri justificate și numai cu aprobarea Guvernului, la propunerea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii. (2) în cazul în care în execuție se înregistrează depășiri sau nerealizări ale veniturilor totale aprobate, operatorul economic poate efectua cheltuieli totale proporțional cu gradul de realizare a veniturilor totale. Art. 3. — (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contravenție si se sancționează cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei. ’ (2) Contravenția se constată de către organele de control financiar ale statului, împuternicite conform legii, iar amenda se aplică persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri. (3) Contravenției prevăzute la alin. (1) i se aplică dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 5 mai 2010. Nr. 448.’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 3 ANEXĂ*) MINISTERUL TRANSPORTURILOR Șl INFRASTRUCTURII Compania Națională „Administrația Porturilor Maritime” — S.A. — Constanța Incinta Port nr. 1, Constanța Cod unic de înregistrare: 11062831 BUGETUL DE VENITURI Șl CHELTUIELI PE ANUL 2010 mii lei INDICATORI Nr. BVC2010 Propuneri rd. 0 1 2 3 4 A. VENITURI Șl SURSE DE FINANȚARE TOTAL, (l+ll) din care: 1 251.834,00 I. VENITURI TOTALE (rd.2+13+18) 2 230.500,00 1 Venituri din exploatare, din care: 3 228.850,00 a) din producția vândută 4 208.051,00 b) din vânzarea mărfurilor 5 c) din subvenții de exploatare aferente cifrei de afaceri nete, din care: 6 1.398,00 subvenții, cf. prevederilor legale în vigoare 7 1.398,00 transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare 8 d) producția de imobilizări 9 e) alte venituri din exploatare,din care: 10 19.401,00 -venituri din exploatare 11 4.564,00 -alte venituri din exploatare 12 14.837,00 2 Venituri financiare, din care: 13 1.650,00 a) din imobilizări financiare 14 din alte investiții și împrumuturi care fac parte b) din activele imobilizate 15 c) din dobânzi 16 850,00 d) alte venituri financiare 17 800,00 3 Venituri extraordinare 18 li SURSE PENTRU REABILITARE TOTAL, din care: 19 21.334,00 a) Transferuri-contribuții la programe realizate cu finanțare internațională 20 b) Alocații de la buget pentru rambursări rate, plăți dobânzi și comisioane, credite externe, din care : 21 21.334,00 -rambursări de credite externe 22 14.340,00 -plăți de dobânzi și comisioane 23 6.994,00 B TOTAL CHELTUIELI Șl UTILIZAREA SURSELOR PENTRU REABILITARE (lll+IV) 24 237.446,00 III CHELTUIELI TOTALE (rd.26+59+62) 25 216.112,00 1 Cheltuieli de exploatare, din care: 26 210.082,00 a) cheltuieli materiale 27 6.460,00 *) Anexa este reprodusă în facsimil. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 333/19.V.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 333/19.V.2010 5 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 333/19.V.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 333/19.V.2010 7 8 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind instituirea Zilei rezervistului militar în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — Se instituie Ziua rezervistului militar, care se sărbătorește în fiecare an la data de 31 mai. Art. 2. — Instituțiile publice din cadrul sistemului de apărare, ordine publică și siguranță națională pot sprijini, în condițiile legii, manifestările prilejuite de acest eveniment. Art. 3. — Potrivit prezentei hotărâri, prin rezervist militar se înțelege orice persoană care deține grad militar în rezervă sau în retragere. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul apărării naționale, Gabriel Oprea Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga Directorul Serviciului Român de Informații, George-Cristian Maior Directorul Serviciului de Informații Externe, Mihai-Răzvan Ungureanu Directorul Serviciului de Telecomunicații Speciale, Marcel Opriș Directorul Serviciului de Protecție și Pază, Lucian-Silvan Pahonțu București, 12 mai 2010. Nr. 467.’ GUVERNUL ROMÂNIEI HOTARARE pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 760/2003 privind organizarea și funcționarea Secretariatului de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. —Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 760/2003 privind organizarea și funcționarea Secretariatului de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 492, din 8 iulie 2003, cu modificările ulterioare, se modifică și se înlocuiește cu anexa la prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU București, 12 mai 2010. Nr. 470.’ EMIL BOC Contrasemnează: Secretarul general al Guvernului, Daniela Nicoleta Andreescu Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989, Adrian Viorel Nicolaescu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 333/19.V.2010 9 ANEXĂM (Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 760/2003) STRUCTURA ORGANIZATORICĂ a Secretariatului de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 Numărul maxim de posturi: 34, exclusiv demnitarul și posturile aferente cabinetului demnitarului *) Anexa este reprodusă în facsimil. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind scoaterea unor imobile din inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, ca urmare a restituirii acestora către persoanele îndreptățite, în condițiile legii în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 20 alin. (1) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 2 alin. (1) din Hotărârea Guvernului bunurilor din domeniul public al statului, cu modificările și nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — Se aprobă scoaterea din inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului a imobilului înregistrat la poziția cu nr. M.F.P. 97016 și a unei părți dintr-un imobil înregistrat la poziția cu nr. M.F.P. 97048 din anexa nr. 41 la Hotărârea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, cu modificările și completările ulterioare, ca urmare a restituirii acestora către persoanele îndreptățite, în condițiile legii. 10 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 333/19.V.2010 Art. 2. — Imobilele au datele de identificare prevăzute în Art. 3. — Serviciul de Informații Externe și Ministerul Finanțelor anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Publice vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 12 mai 2010. Nr. 471.’ Contrasemnează: Directorul Serviciului de Informații Externe, Mihai-Răzvan Ungureanu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu ANEXĂ DATELE DE IDENTIFICARE a imobilelor care se scot din inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, ca urmare a restituirii acestora către persoanele îndreptățite, în condițiile legii Locul unde Persoana juridică Numărul de identificare atribuit este situat imobilul de la care se Caracteristicile imobilului de Ministerul Finanțelor Publice scoate imobilul Municipiul București, Serviciul de Informații Clădire: D+P+1E 97016 sectorul 3 Externe Suprafața construită = 44,64 m2 Suprafața desfășurată = 133,92 m2 Municipiul București, Serviciul de Informații Teren 97048 (parțial) sectorul 3 Externe Suprafața = 55 m2 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE AUTORITATEA NAȚIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ Șl PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR ORDIN pentru modificarea Normei sanitare veterinare privind standardele minime pentru protecția găinilor ouătoare, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 136/2006 Văzând Referatul de aprobare nr. 314 din 11 februarie 2010, întocmit de Direcția generală sanitară veterinară din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, ținând cont de prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar- veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, în baza art. 3 lit. A alin. (1) pct. 3 și art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.415/2009 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și a unităților din subordinea acesteia, președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite următorul ordin: Art. I. — La articolul 4 din Norma sanitară veterinară privind standardele minime pentru protecția găinilor ouătoare, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 136/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 617 și 617 bis din 18 iulie 2006, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins: „(5) Densitatea la cazare nu trebuie să depășească 9 găini ouătoare/m² de zonă utilizabilă. Cu toate acestea, când zona utilizabilă corespunde cu suprafața disponibilă a pardoselii, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor poate, până la data de 31 decembrie 2011, să autorizeze o densitate de cazare de 12 găini/m² de zonă disponibilă, pentru acele exploatații care aplică respectivul sistem la data de 3 august 1999.” Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, Marian Zlotea București, 12 mai 2010. Nr. 42. ’ 11 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 AUTORITATEA NAȚIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ Șl PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR ORDIN pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind condițiile sanitar-veterinare de funcționare a târgurilor de animale vii Văzând Referatul de aprobare nr. 792 din 11 mai 2010, întocmit de Direcția generală sanitară veterinară din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar- veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 3 alin. (3) și al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.415/2009 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și a unităților din subordinea acesteia, președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite următorul ordin: Art. 1. — Se aprobă Norma sanitar-veterinară privind condițiile sanitar-veterinare de funcționare a târgurilor de animale vii, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — Direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiva municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 3. —Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor controlează modul de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Art. 4. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, Marian Zlotea București, 17 mai 2010. Nr. 45. ’ ANEXĂ NORMĂ SANITAR-VETERINARĂ privind condițiile sanitar-veterinare de funcționare a târgurilor de animale vii Art. 1. — Prezenta normă sanitar-veterinară se aplică persoanelor fizice și persoanelor juridice prevăzute la art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2. — (1) în sensul prezentului ordin, prin târg de animale vii se înțelege un loc special amenajat la nivelul unei unități administrativ-teritoriale, destinat vânzării directe de animale vii. (2) Se pot comercializa numai animale din următoarele specii: ecvidee, bovine, ovine, caprine și păsări vii, provenite din exploatații nonprofesionale. (3) Comercializarea porcinelor în târgurile de animale vii este interzisă. Art. 3. — (1) Pentru a funcționa, un târg de animale vii trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să fie autorizat sanitar-veterinar; b) să fie supus controalelor sanitar-veterinare oficiale și să dețină spațiile și dotările necesare exercitării atribuțiilor de către medicul veterinar oficial; c) să fie asigurate certificarea, controlul certificării, precum și asistența medical-veterinară prin contract încheiat de administratorul târgului de animale vii cu un medic veterinar de liberă practică organizat conform legii; d) să fie asigurate spații corespunzătoare pentru izolarea animalelor bolnave și păstrarea animalelor moarte, până la preluarea acestora de către o unitate de neutralizare, în condițiile legii; e) să funcționeze după un program avizat de către autoritatea sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor competentă teritorial; f) să fie împrejmuit, pentru a împiedica intrarea/ieșirea persoanelor și/sau a animalelor prin alt loc decât cel destinat acestui scop; g) pentru instituirea urgentă a unor măsuri de control în cazul constatării unor suspiciuni de boli la animale, să fie prevăzut cu utilități pentru dezinfecție sau să dețină contract cu unități specializate; h) să dețină o singură poartă de acces pentru mijloacele de transport animale, la nivelul căreia se amplasează rampa de descărcare/încărcare pentru animale, construită din materiale care trebuie să nu pună în pericol asigurarea condițiilor de bunăstare și protecție a animalelor; i) să asigure facilități și soluții dezinfectante pentru executarea dezinfecției mijloacelor de transport și a încălțămintei persoanelor la intrarea și ieșirea din târgul de animale vii, în caz de necesitate. (2 ) în târgul de animale vii trebuie asigurat un spațiu destinat controlului sanitar-veterinar, pentru: a) controlul documentelor însoțitoare: formularul de mișcare, certificatul sanitar-veterinar de sănătate pentru speciile la care se impune certificarea internă, corelat cu asigurarea identificării și înregistrării corecte a animalelor din speciile supuse acestor 12 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 activități și a statusului de sănătate a acestora, precizat la origine; b) certificarea suplimentară; c) redactarea documentelor de mișcare pentru animalele supuse activității de identificare și înregistrare, care își schimbă destinația și destinatarul în urma vânzării; d) completarea registrului de mișcare a animalelor vii; e) întocmirea notei de însoțire pentru probele recoltate de la animalele suspecte de boală, care se expediază urgent pentru investigații, la cel mai apropiat laborator sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor; f) aplicarea măsurilor imediate de încetare a activității târgului de animale vii în cazul suspicionării unor boli transmisibile ale animalelor și notificarea acestora la autoritatea sanitar- veterinară și pentru siguranța alimentelor competentă teritorial. (3) în perioada funcționării târgului de animale vii, localitatea pe teritoriul căreia este organizat nu trebuie să fie supusă unor restricții sanitar-veterinare datorate evoluției sau combaterii unor boli notificabile ale animalelor. (4) Animalele nu trebuie să provină din localități ori exploatații de animale în care se derulează programe de eradicare sau sunt supuse unor restricții sanitare veterinare impuse ca urmare a evoluției unor boli transmisibile ale animalelor. (5) Administratorul târgului de animale vii autorizat este obligat să se asigure de sprijinul primăriei pentru asigurarea forțelor de ordine necesare desfășurării în bune condiții a activității. Art. 4. — (1) Proprietarul târgului de animale vii, în calitate de administrator al acestuia, este responsabil pentru asigurarea condițiilor de funcționare necesare obținerii autorizării sanitar- veterinare. (2) Târgul de animale vii funcționează la date/perioade precise, conform programului cu o frecvență săptămânală, lunară sau trimestrială, în funcție de opțiunile proprietarului târgului de animale vii. (3) Programul privind funcționarea târgului de animale vii se aduce la cunoștința deținătorilor de animale prin mijloace de informare locale și se afișează la loc vizibil, potrivit legii, inclusiv la intrarea în incinta acestuia. Art. 5. — în târgul de animale vii pot avea acces numai animale vii identificate și înregistrate potrivit legii, însoțite de documentele sanitar-veterinare legale, emise de către persoanele abilitate. Art. 6. — Pentru buna funcționare a târgurilor de animale vii, direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București au următoarele atribuții și responsabilități: a) realizează controalele oficiale; b) solicită, prin intermediul medicului veterinar oficial, sprijinul instituțiilor teritoriale aparținând Ministerului Administrației și Internelor, atunci când situația impune această măsură; c) notifică imediat orice suspiciune de boală transmisibilă a animalelor, apărută pe perioada funcționării târgului de animale vii, și impun măsurile specifice; d) asigură prelevarea de probe de la animale, necesare investigațiilor de laborator, atunci când situația o impune; e) dispun, în condițiile legii, măsuri corective imediate sau cu termene clare ori, după caz, încetarea funcționării târgului de animale vii, atunci când se constată neconformități grave în privința respectării condițiilor de funcționare sau în cazul suspiciunii ori confirmării unor boli transmisibile ale animalelor, atunci când târgul de animale vii este amplasat în zona de protecție sau de supraveghere a unui focar de boală; f) dispun măsuri pentru ridicarea restricțiilor odată cu soluționarea neconformităților sau finalizarea măsurilor de combatere a bolilor. AUTORITATEA NAȚIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ Șl PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR ORDIN privind modificarea Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 5/2010 privind informarea consumatorilor în legătură cu produsele și serviciile supuse controlului sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor care sunt puse la dispoziția acestora de către persoanele fizice și juridice Văzând Referatul de aprobare nr. 20.154 din 17 mai 2010, întocmit de către direcțiile de specialitate din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, având în vedere prevederile art. 20 din Legea nr. 150/2004 privind siguranța alimentelor și a hranei pentru animale, republicată, ținând cont de prevederile art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.415/2009 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și a unităților din subordinea acesteia, președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite prezentul ordin. Art. I. — Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 5/2010 privind informarea consumatorilor în legătură cu produsele și serviciile supuse controlului sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor care sunt puse la dispoziția acestora de către persoanele fizice și juridice, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 87 din 9 februarie 2010, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „Art. 1. — (1) Persoanele fizice și juridice care pun la dispoziția consumatorilor produse și servicii care sunt supuse controlului sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor sunt obligate să afișeze la loc vizibil, respectiv la intrarea și ieșirea din unitate, precum și lângă casele de marcat în spațiul de comercializare sau, după caz, de prestare a serviciilor un anunț cu numărul de telefon TEL VERDE: 0800.826.787 — linie telefonică cu apelare gratuită, în vederea formulării de sesizări/reclamații în domeniul siguranței alimentelor, precum și de sesizări cu privire la faptele de corupție din domeniul sanitar- veterinar și al siguranței alimentelor." 2. La articolul 1, alineatul (3) se abrogă. 3. Articolul 2 va avea următorul cuprins: „Art. 2. — (1) Placheta prevăzută la art. 1 alin. (2) va fi realizată prin grija persoanei fizice sau juridice care pune la dispoziția consumatorilor produse și servicii care sunt supuse controlului sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor, MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 13 conform modelului prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. (2) Modelul plachetei prevăzut în anexa la prezentul ordin este afișat, în format electronic, color, pe site-ul oficial al Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor.” 4. Articolul 5 se abrogă. 5. Anexa nr. 1 se abrogă. 6. Anexa nr. 2 se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, Marian Zlotea București, 17 mai 2010. Nr. 46. ’ ANEXĂ¹) (Anexa nr. 2 la Ordinul nr. 5/2010 MODEL PLACHETA*) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor PENTRU SESIZĂRI și RECLAMAȚII ÎN DOMENIUL SIGURANȚEI ALIMENTELOR • J APELATI 0800.826.787 *’ LINIE TELEFONICĂ CU APELARE GRATUITĂ TEL VERD SESIZĂRI FAPTE DE CORUPȚIE ÎN DOMENIUL SANITAR VETERINAR Șl AL SIGURANȚEI ALIMENTELOR E-mail: callcenter@ansvsa.ro Website: www.ansvsa.ro Dimensiunea minimă: 20 cm x 20 cm i) Anexa este reprodusă în facsimil. *) Placheta se afișează în mod obligatoriu în format color. 14 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 333/19.V.2010 AUTORITATEA NAȚIONALĂ PENTRU PROTECȚIA CONSUMATORILOR ORDIN privind abrogarea Ordinului președintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 498/2009 privind aprobarea organizării acțiunii de voluntariat în domeniul protecției consumatorilor în temeiul dispozițiilor art. 5 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 284/2009 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, cu modificările ulterioare, președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor emite prezentul ordin. Articol unic. — La data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea I, se abrogă Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 498/2009 privind aprobarea organizării acțiunii de voluntariat în domeniul protecției consumatorilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 667 din 6 octombrie 2009. Președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, Constantin Cerbulescu București, 12 mai 2010. Nr. 160.’ MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI Șl PROTECȚIEI SOCIALE ORDIN pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului muncii, familiei și protecției sociale nr. 1.323/2009 privind aprobarea Normativului cu tarifele pentru plata prestațiilor de servicii în domeniile de activitate ale Inspecției Muncii Având în vedere: — prevederile art. 7 din Legea nr. 108/1999 pentru înființarea și organizarea Inspecției Muncii, republicată; — prevederile art. 4 din Regulamentul de organizare și funcționare a Inspecției Muncii, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.377/2009 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Inspecției Muncii, precum și pentru stabilirea unor măsuri cu caracter organizatoric, cu modificările ulterioare; — prevederile Ordonanței Guvernului nr. 33/2002 privind reglementarea eliberării certificatelor și adeverințelor de către autoritățile publice centrale și locale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 223/2002; — Nota inspectorului general de stat nr. 939/CM din 10 mai 2010, în baza art. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 11/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale, cu modificările și completările ulterioare, ministrul muncii, familiei și protecției sociale emite următorul ordin: Art. I. — Anexa la Ordinul ministrului muncii, familiei și protecției sociale nr. 1.323/2009 privind aprobarea Normativului cu tarifele pentru plata prestațiilor de servicii în domeniile de activitate ale Inspecției Muncii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 372 din 3 iunie 2009, se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. II. — Inspecția Muncii și inspectoratele teritoriale de muncă vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. III. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan > București, 11 mai 2010. Nr. 363.’ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 15 ANEXĂ (Anexa la Ordinul nr. 1.323/2009) NORMATIV cu tarifele pentru plata prestațiilor de servicii în domeniile de activitate ale Inspecției Muncii Art. 1. — (1) Inspecția Muncii efectuează, prin personalul propriu, analize, expertize tehnice și acordă asistență de specialitate și consultanță în domeniul relațiilor de muncă și al securității și sănătății în muncă, denumite în continuare prestații de servicii, la cererea persoanelor fizice, juridice, persoanelor fizice autorizate și a altor entități constituite în condițiile legii. (2 ) Contravaloarea prestațiilor de servicii efectuate în condițiile prevăzute de prezentul normativ se suportă de către beneficiarii acestora și se virează în contul de trezorerie sau la casieria inspectoratului teritorial de muncă care efectuează prestația. Art. 2. — (1) Prestațiile de servicii prevăzute în prezentul normativ se efectuează numai după confirmarea achitării tarifului. (2 ) Prin excepție de la prevederile alin. (1), în condițiile în care prin lege se precizează că prestațiile de servicii trebuie efectuate de îndată ce au fost solicitate de beneficiarii legali, achitarea tarifului poate fi ulterioară realizării acestora. Art. 3. — în funcție de categoria de servicii prestate, tarifele care se percep de la persoane fizice, juridice, persoane fizice autorizate și de la alte entități constituite în condițiile legii sunt următoarele: a) Eliberarea de certificate/adeverințe în baza documentelor existente în arhivele inspectoratelor teritoriale de muncă, la cererea persoanelor fizice, juridice sau a oricăror entități care au dreptul legal de a solicita și de a obține aceste informații, conform Legii Arhivelor Naționale nr. 16/1996, cu modificările și completările ulterioare, și Ordonanței Guvernului nr. 33/2002 privind reglementarea eliberării certificatelor și adeverințelor de către autoritățile publice centrale și locale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 223/2002. Tarif: 40 lei/document. b) Eliberarea de certificate cu informații extrase din baza de date organizată la nivelul Inspecției Muncii cu registrele generale de evidență a salariaților depuse de angajatori, conform Hotărârii Guvernului nr. 161/2006 privind întocmirea și completarea registrului general de evidență a salariaților, cu modificările și completările ulterioare și Ordonanței Guvernului nr. 33/2002, aprobată cu modificări prin Legea nr. 223/2002. Tarif: 10 lei/persoană. c) Furnizarea datelor din Registrul general de evidență a salariaților pentru refacerea conținutului său la angajator, prin preluarea informațiilor din baza de date organizată la nivelul Inspecției Muncii conform Hotărârii Guvernului nr. 161/2006, cu modificările ulterioare. Tarif: 50 lei/registru de cel mult 1 MB, plus 10 lei pentru fiecare MB suplimentar. Art. 4. — Prin excepție de la prevederile art. 2, nu se percep tarife pentru prestarea de servicii către: a) instituțiile care funcționează în subordinea, în coordonarea sau sub autoritatea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale. Informațiile furnizate se utilizează numai în scopul menționat în mod expres în solicitarea adresată de către aceste instituții, cu respectarea prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, cu modificările și completările ulterioare; b) instanțele de judecată, organele de cercetare penală, organele de urmărire penală, organele fiscale, precum și oricare alte instituții pentru care actele normative prevăd scutirea de taxe, tarife și comisioane; c) instituțiile cu care Inspecția Muncii a încheiat protocoale de colaborare privind efectuarea de prestații cu titlu gratuit, necesare realizării atribuțiilor acestora, potrivit legii ACTE ALE CASEI NAȚIONALE DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE CASA NAȚIONALĂ DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE ORDIN pentru modificarea anexei nr. 1 la Ordinul președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. 814/2008 privind aprobarea regulamentelor de organizare și funcționare ale comisiilor de experți de la nivelul Casei Naționale de Asigurări de Sănătate pentru anumite boli cronice, respectiv anumite DCI-uri prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 720/2008 Având în vedere: — Referatul de aprobare al Direcției generale evaluare/serviciul medical nr. DGE/SM/543 din 4 mai 2010; — art. 268 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, cu modificările și completările ulterioare; — art. 5 alin. (1) pct. 25 și art. 8 din Statutul Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 972/2006, cu modificările și completările ulterioare; — Hotărârea Guvernului nr. 720/2008 pentru aprobarea Listei cuprinzând denumirile comune internaționale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asigurații, cu sau fără contribuție personală, pe bază de prescripție medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul dispozițiilor: — art. 281 alin. (2) din Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 17 alin. (5) din Statutul Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 972/2006, cu modificările și completările ulterioare, președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate emite următorul ordin: Art. I. — Anexa nr. 1 la Ordinul președintelui Casei aprobarea regulamentelor de organizare și funcționare ale Naționale de Asigurări de Sănătate nr. 814/2008 privind comisiilor de experți de la nivelul Casei Naționale de Asigurări 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 333/19.V.2010 de Sănătate pentru anumite boli cronice, respectiv anumite DCI-uri prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 720/2008, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 817 din 5 decembrie 2008, cu modificările ulterioare, se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Nicolae Lucian Duță București, 12 mai 2010. Nr. 476.’ ANEXĂ (Anexa nr. 1 la Ordinul nr. 814/2008) REGULAMENT DE ORGANIZARE Șl FUNCȚIONARE a Comisiei de experți a Casei Naționale de Asigurări de Sănătate pentru monitorizarea activă a terapiilor specifice oncologice în endocrinologie 1. Comisia de experți de la nivelul Casei Naționale de Asigurări de Sănătate pentru monitorizarea activă a terapiilor specifice oncologice în endocrinologie, denumită în continuare CMATSOE, își desfășoară activitatea specifică în conformitate cu Protocolul terapeutic în acromegalie și Protocolul terapeutic în tumorile neuroendocrine, aprobat prin Ordinul ministrului sănătății publice și al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. 1.301/500/2008 pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaționale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaționale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asigurații, cu sau fără contribuție personală, pe bază de prescripție medicală, în sistemul de’ asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008, cu modificările ulterioare. 2. CMATSOE solicită fiecărei case de asigurări de sănătate trimiterea dosarelor pacienților diagnosticați cu tumori cu expansiune supraselară și tumori neuroendocrine. 3. Casele de asigurări’de sănătate vor transmite dosarele de inițiere, respectiv de continuare a tratamentului doar în situația în care există fonduri aprobate pentru inițierea, respectiv continuarea tratamentului cu Lanreotidum, Octretidum sau Pegvisomantum. 4. Pentru încadrarea în fondul alocat cu această destinație, casele de asigurări de sănătate vor alcătui liste de prioritate pentru fiecare afecțiune, care vor fi transmise lunar secretarului CMATSOE. 5. Pentru elaborarea unitară a listelor de prioritate pentru fiecare afecțiune în parte și pentru încadrarea în fondul alocat cu această destinație, CMATSOE poate elabora criterii de prioritate în colaborare cu comisiile de specialitate ale Ministerului Sănătății. 6. CMATSOE avizează/nu avizează schemele terapeutice, în conformitate cu protocoalele terapeutice și în condiții de eficiență economică (buget aprobat). 7. CMATSOE emite decizii de includere/neincludere în tratament, a căror valabilitate începe de la data emiterii deciziei și se termină la sfârșitul intervalului înscris pe decizie. Nu se emit decizii cu valabilitate retroactivă. 8. CMATSOE elaborează un raport semestrial care cuprinde numărul pacienților intrați în tratament, numărul pacienților aflați în tratament, numărul pacienților care au ieșit din tratament și numărul pacienților aflați pe listele de prioritate. 9. CMATSOE întocmește răspunsurile potrivit deciziei luate pentru fiecare pacient în parte și le transmite caselor de asigurări de sănătate. Deciziile pot fi: includere în tratament, neincludere în tratament (se specifică motivele neincluderii în tratament), completarea dosarului (cu menționarea datelor sau a documentelor incomplete/inexistente care trebuie transmise). 10. CMATSOE elaborează documentele în baza cărora se fac inițierea și monitorizarea tratamentului (fișe de inițiere/de monitorizare, decizii) și stabilește documentele care alcătuiesc dosarul și circuitul acestora. 11. CMATSOE are ștampilă proprie, iar actele sale oficiale sunt semnate numai de președintele comisiei și de membrii acesteia. EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru reiatii cu publicul, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401,00’.71 ’și 021.401.00.72 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 443198 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 333/19.V.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495