MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul 178 (XXII) —Nr. 176 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Joi, 18 martie 2010 SUMAR Nr. Pagina HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 197. — Hotărâre privind exercitarea, cu caracter temporar, în condițiile legii, a funcției publice de subprefect al județului lași de către domnul Șaramet Adrian Bogdan.......... 1 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 118/755/175. — Ordin al ministrului transporturilor și infrastructurii, al ministrului finanțelor publice și al ministrului muncii, familiei și protecției sociale pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale întreținere și Reparații Locomotive și Utilaje „C.F.R. IRLU” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Marfă „C.F.R. —Marfă” —S.A..................................... 2-6 Nr. Pagina 143/770/191. — Ordin al ministrului transporturilor și infrastructurii, al ministrului finanțelor publice și al ministrului muncii, familiei și protecției sociale pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Reparații Locomotive „C.F.R. — SCRL Brașov” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. — Călători” — S.A....................................................... 7-11 144/771/199. — Ordin al ministrului transporturilor și infrastructurii, al ministrului finanțelor publice și al ministrului muncii, familiei și protecției sociale pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Vânzare Legitimații de Călătorie „VOIAJ C.F.R.” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. — Călători” — S.A....................................................... 11-15 HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind exercitarea, cu caracter temporar, în condițiile legii, a funcției publice de subprefect al județului lași de către domnul Șaramet Adrian Bogdan Având în vedere prevederile art. 43 din Hotărârea Guvernului nr. 341/2007 privind intrarea în categoria înalților funcționari publici, managementul carierei și mobilitatea înalților funcționari publici, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale aii. 19 alin. (1) lit. a), art. 89 și 92 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. — Domnul Șaramet Adrian Bogdan exercită, cu caracter temporar, în condițiile legii, funcția publică de subprefect al județului lași. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul administrației și internelor, Vasile Blagâ București, 17 martie 2010. Nr. 197.’ 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 176/18.111.2010 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 9 MINISTERUL TRANSPORTURILOR MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE Șl INFRASTRUCTURII Nr. 755 din 8 martie 2010 Nr. 118 din 15 februarie 2010 MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI Șl PROTECȚIEI SOCIALE Nr. 175 din 23 februarie 2010 ORDIN pentru aprobarea bugetului devenituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale întreținere și Reparații Locomotive și Utilaje — „C.F.R. IRLU” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Marfă „C.F.R. — Marfă” — S.A. în conformitate cu prevederile Legii nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorități și instituții publice, raționalizarea cheltuielilor publice, susținerea mediului de afaceri și respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană și Fondul Monetar Internațional și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 203/2009, în temeiul art. 15 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin Legea nr. 275/2008, cu modificările și completările ulterioare, al art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, cu modificările și completările ulterioare, al art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 11/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale, cu modificările și completările ulterioare, ministrul transporturilor și infrastructurii, ministrul finanțelor publice și ministrul muncii, familiei și protecției sociale emit următorul ordin: Art. 1. — Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale întreținere și Reparații Locomotive și Utilaje — „C.F.R. IRLU” — S.A., filiala Societății Naționale de transport Feroviar de Marfă „C.F.R. — Marfă” — S.A., prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și cheltuieli reprezintă limite maxime, care nu pot fi depășite decât în cazuri justificate și numai cu aprobarea ministerelor avizatoare, la propunerea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii. (2) în cazul în care în execuție se înregistrează depășiri sau nerealizări ale veniturilor totale aprobate, unitatea poate efectua cheltuieli totale proporțional cu gradul de realizare a veniturilor totale. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Art. 4. — Societatea Comercială întreținere și Reparații Locomotive și Utilaje — „C.F.R. IRLU” — S.A. va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan > MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 176/18.111.2010 3 MINISTERUL TRANSPORTURILOR Șl INFRASTRUCTURII Societatea Comercială întreținere și Reparații Locomotive și Utilaje — „C.F.R. IRLU” — S.A. Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, municipiul București CUI RO 14300920 J/40/9679/2001 BUGETUL DE VENITURI Șl CHELTUIELI PE ANUL 2010 mii lei INDICATORI Nr. BVC 2010 rd. Propuneri 0 1 2 3 4 1. VENITURI TOTALE (rd.2+10+15) 1 133.765,00 1 Venituri din exploatare, din care: 2 133.550,00 a) din producea vândută 3 128.280,00 b) din vânzarea mărfurilor 4 1.100,00 c) din subvenții de exploatare aferente cifrei 5 de afaceri nete, din care: subvenții, cf. prevederilor legale în 6 vigoare transferuri, cf. prevederilor legale 7 în vigoare d) producția de imobilizări 8 170,00 e) alte venituri din exploatare 9 4.000,00 2 Venituri financiare, din care: 10 215,00 a) din imobilizări financiare 11 b) din alte investiții și împrumuturi care fac 12 parte din activele imobilizate c) din dobânzi 13 10,00 d) alte venituri financiare 14 205,00 3 Venituri extraordinare 15 II CHELTUIELI TOTALE (rd.17+48+51) 16 133.732,00 1 Cheltuieli de exploatare, din care: 17 132.532,00’ a) cheltuieli materiale 18 26.470,00 b) alte cheltuieli externe (cu energie și 19 3.900,00 apă) c) cheltuieli privind mărfurile 20 1.000,00 d) cheltuieli cu personalul, din care: 21 60.489,00 d1 ch. cu salariile 22 47.117,00 cheltuieli cu asigurările și protecția d2 socială și alte obligații legale, din 23 12.891,00 care: ch. privind contribuția la asigurări 24 9.897,00 sociale ch. privind contribuția la asigurări 25 237,00 pt.somaj ch privind contribuția la asigurări 26 2.474,00 sociale de sănătate ch. privind contribuțiile la fondurile 27 283,00 speciale aferente fondului de salarii *) Anexa este reprodusă în facsimil. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 5 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 176/18.111.2010 7 MINISTERUL TRANSPORTURILOR MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI Șl INFRASTRUCTURII Nr. 770 din 11 martie 2010 Șl PROTECȚIEI SOCIALE Nr. 143 din 22 februarie 2010 Nr. 191 din 1 martie 2010 ORDIN pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Reparații Locomotive „C.F.R. — SCRL Brașov” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. — Călători” — S.A. în conformitate cu prevederile Legii nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorități și instituții publice, raționalizarea cheltuielilor publice, susținerea mediului de afaceri și respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană și Fondul Monetar Internațional și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 203/2009, în temeiul art. 15 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin Legea nr. 275/2008, cu modificările și completările ulterioare, al art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, cu modificările și completările ulterioare, al art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 11/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale, cu modificările și completările ulterioare, ministrul transporturilor și infrastructurii, ministrul finanțelor publice și ministrul muncii, familiei și protecției sociale emit următorul ordin: Art. 1. — Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Reparații Locomotive „C.F.R. — SCRL Brașov” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. — Călători” — S.A., prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și cheltuieli reprezintă limite maxime, care nu pot fi depășite decât în cazuri justificate și numai cu aprobarea ministerelor avizatoare, la propunerea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii. (2) în cazul în care în execuție se înregistrează depășiri sau nerealizări ale veniturilor totale aprobate, unitatea poate efectua cheltuieli totale proporțional cu gradul de realizare a veniturilor totale. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Art. 4. — Societatea Comercială de Reparații Locomotive „C.F.R. — SCRL Brașov” — S.A va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu p. Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan ANEXA*) MINISTERUL TRANSPORTURILOR Șl INFRASTRUCTURII Societatea Comercială de Reparații Locomotive „C.F.R. — SCRL Brașov” — S.A. Sediul/Adresa: Str. Fundătura Harmanului nr. 2, municipiul Brașov Cod unic de înregistrare: RO 14257595 BUGETUL DE VENITURI Șl CHELTUIELI PE ANUL 2010 mii lei INDICATORI Nr. rd. BVC 2010 Propuneri 0 1 2 3 4 1. VENITURI TOTALE (rd.2+10+15) 1 74.753,86 1 Venituri din exploatare, din care: 2 74.752,86 a) din producția vândută 3 74.687,98 b) din vânzarea mărfurilor 4 c) din subvenții de exploatare aferente 5 cifrei de afaceri nete, din care: subvenții, cf. prevederilor legale în 6 vigoare transferuri, cf. prevederilor legale 7 în vigoare *)Anexa este reprodusă în facsimil. 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 9 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 176/18.111.2010 11 Productivitatea muncii în unități fizice pe 9 total personal mediu (unități 91 10.277,48 fizice/persoana) Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale 10 (cheltuieli totale/venituri totale)x1000 92 1.000,00 =(rd.16/rd.1)x1000 11 Plăți restante 93 17.000,00 a) prețuri curente 94 17.000,00 b) prețuri comparabile 95 17.000,00 12 Creanțe restante 96 15.000,00 a) prețuri curente 97 15.000,00 b) prețuri comparabile 98 15.000,00 Indicatorul fizic - osii convenționale MINISTERUL TRANSPORTURILOR MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE Șl INFRASTRUCTURII Nr. 771 din 11 martie 2010 Nr. 144 din 22 februarie 2010 MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI Șl PROTECȚIEI SOCIALE Nr. 199 din i martie 2010 ORDIN pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Vânzare Legitimații de Călătorie „VOIAJ C.F.R.” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. — Călători” — S.A. în conformitate cu prevederile Legii nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorități și instituții publice, raționalizarea cheltuielilor publice, susținerea mediului de afaceri și respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană și Fondul Monetar Internațional și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 203/2009, în temeiul art. 15 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin Legea nr. 275/2008, cu modificările și completările ulterioare, al art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, cu modificările și completările ulterioare, al art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 11/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale, cu modificările și completările ulterioare, ministrul transporturilor și infrastructurii, ministrul finanțelor publice și ministrul muncii, familiei și protecției sociale emit următorul ordin: Art. 1 — Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Vânzare Legitimații de Călătorie „VOIAJ C.F.R.” — S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. — Călători” — S.A., prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și cheltuieli reprezintă limite maxime, care nu pot fi depășite decât în cazuri justificate și numai cu aprobarea ministerelor avizatoare, la propunerea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii. (2) în cazul în care în execuție se înregistrează depășiri sau nerealizări ale veniturilor totale aprobate, unitatea poate efectua cheltuieli totale proporțional cu gradul de realizare a veniturilor totale. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Art. 4. — Societatea Comercială de Vânzare Legitimații de Călătorie „VOIAJ C.F.R.” — S.A. va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu p. Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 176/18.111.2010 ANEXĂM MINISTERUL TRANSPORTURILOR Șl INFRASTRUCTURII Societatea Comercială de Vânzare Legitimații de Călătorie „VOIAJ C.F.R.” — S.A. Str. Dr. Leonida Vamali nr. 18, sectorul 1, municipiul București RO 14232736 BUGETUL DE VENITURI Șl CHELTUIELI PE ANUL 2010 mii lei INDICATORI BVC 2010 Nr. rd. Propuneri 0 1 2 3 4 1. VENITURI TOTALE (rd.2+10+15) 1 15.114,19 1 Venituri din exploatare, din care: 2 14.986,83 a) din producția vândută 3 14.986,83 b) din vânzarea mărfurilor 4 c) din subvenții de exploatare aferente cifrei 5 de afaceri nete, din care: subvenții, cf. prevederilor legale în 6 vigoare transferuri, cf. prevederilor legale în 7 vigoare d) producția de imobilizări 8 e) alte venituri din exploatare 9 2 Venituri financiare, din care: 10 127,36 a) din imobilizări financiare 11 b) din alte investiții și împrumuturi care fac 12 parte din activele imobilizate c) din dobânzi 13 d) alte venituri financiare 14 127,36 3 Venituri extraordinare 15 II CHELTUIELI TOTALE (rd.17+48+51) 16 15.114,19 1 Cheltuieli de exploatare, din care: 17 15.011,00 a) cheltuieli materiale 18 180,14 b) alte cheltuieli externe (cu energie și apă) 19 470,53 c) cheltuieli privind mărfurile 20 d) cheltuieli cu personalul, din care: 21 11.329,06 d1 ch. cu salariile 22 8.732,85 cheltuieli cu asigurările și protecția d2 socială și alte obligații legale, din 23 2.523,40 care: ch. privind contribuția la asigurări sociale 24 1.833,13 ch. privind contribuția la asigurări pt. 25 44,07 șomaj ch. privind contribuția la asigurări 26 458,28 sociale de sănătate ch. privind contribuțiile la fondurile 27 187,92 speciale aferente fondului de salarii d3 alte cheltuieli cu personalul, din care: 28 72,81 *) Anexa este reprodusă în facsimil. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 13 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 176/18.III.2010 15 ABONAMENTE LA PUBLICAȚIILE OFICIALE PE SUPORT FIZIC — Prețuri pentru anul 2010 — Nr. Număr Valoare crt. Denumirea publicației de apariții (TVA 9% inclus) ---lei anuale 12 luni 3 luni 1 lună 1. Monitorul Oficial, Partea I 900 1.200 330 120 2. Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiară 100 1.500 140 3. Monitorul Oficial, Partea a ll-a 200 2.250 200 4. Monitorul Oficial, Partea a lll-a 500 430 40 5. Monitorul Oficial, Partea a IV-a 6.000 1.720 160 6. Monitorul Oficial, Partea a Vl-a 240 1.600 150 7. Monitorul Oficial, Partea a VIl-a 48 540 50 8. Colecția Legislația României 4 450 120 9. Colecția Hotărâri ale Guvernului României 12 750 70 NOTĂ: Monitorul Oficial, Partea I bis, se multiplică și se achiziționează pe bază de comandă. ABONAMENTE LA PRODUSELE ÎN FORMAT ELECTRONIC — Prețuri pentru anul 2010 — Abonamentul FLEXIBIL (Monitorul Oficial, Partea 1 + alte 3 părți ale Monitorului Oficial, la alegere) Produs Lunar Anual Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300 AutenticMO 40 100 250 600 1.320 400 1.000 2.500 6.000 13.200 ExpertMO 90 230 580 1.390 3.060 900 2.250 5.630 13.510 29.720 Abonamentul COMPLET (Monitorul Oficial, Partea I + toate celelalte părți ale Monitorului Oficial) Produs Lunar Anual Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300 AutenticMO 50 130 330 790 1.740 500 1.250 3.130 7.510 16.520 ExpertMO 110 280 700 1.680 3.700 1.100 2.750 6.880 16.510 36.320 Prețurile sunt exprimate în lei și conțin TVA. Mai multe informații puteți găsi pe site-ul www.expert-monitor.ro, unde puteți aplica on-line comanda. EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea" București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 și 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 și 021.410.47.23 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 441620 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 176/18.111.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495