MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA I Anul 178 (XXII) — Nr. 121 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE Marți’ 23 februarie 2010 ⁷⁷ » SUMAR Nr. Pagina ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 5. — Ordin al președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei privind aprobarea tarifelor și contribuțiilor bănești percepute de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei în anul 2010 .................................. 2-7 185. — Ordin al ministrului finanțelor publice pentru publicarea unor addendumuri la Acordul de finanțare pentru Programul Phare național 2005, respectiv 2006 pentru România, la acordurile de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu Moldova, Serbia, Ucraina, Ungaria și Bulgaria, precum și la Acordul de finanțare Phare 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România...............................'........... 8-16 2 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE AUTORITATEA NAȚIONALĂ DE REGLEMENTARE ÎN DOMENIUL ENERGIEI f ORDIN privind aprobarea tarifelor și contribuțiilor bănești percepute de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei în anul 2010 Având în vedere prevederile: — art. 8 alin. (1) și (2), art. 9 alin. (8) și (9) și ale art. 11 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea energiei electrice nr. 13/2007, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu dispozițiile art. 6 alin. (2) din Legea gazelor nr. 351/2004, cu modificările și completările ulterioare, și cu dispozițiile art. 1 alin. (1) și (3), art. 3 și ale art. 7 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.428/2009 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei; — art. 13 lit.’f) și h) din Ordonanța Guvernului nr. 22/2008 privind eficiența energetică și promovarea utilizării la consumatorii finali a surselor regenerabile de energie; — art. 11 și 12 din Regulamentul pentru acordarea licențelor și autorizațiilor în sectorul energiei electrice, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 540/2004, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu art. 30, precum și cu pct. 8 al notei din anexa nr. 8 la Regulamentul pentru acordarea autorizațiilor și licențelor în sectorul gazelor naturale, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 784/2000, republicată, cu modificările ulterioare; — art. 72 din Regulamentul pentru autorizarea electricienilor care proiectează, execută, verifică și exploatează instalații electrice din sistemul electroenergetic, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 90/2009, ale art. 41 din Regulamentul pentru atestarea agenților economici care proiectează, execută, verifică și exploatează instalații electrice din sistemul electroenergetic, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în domeniul Energiei nr. 24/2007, ale art. 36 din Regulamentul pentru atestarea operatorilor de măsurare a energiei electrice în Sistemul energetic național, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 46/2007, cu modificările ulterioare, precum și ale art. 17 din Regulamentul privind analiza proiectelor investiționale din cadrul parteneriatelor publice-private în domeniul producerii de energie, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 1/2004; — anexei nr. 2 la Regulamentul pentru autorizarea și verificarea operatorilor economici care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în domeniul gazelor naturale și ale anexei nr. 2 la Regulamentul pentru autorizarea și verificarea persoanelor fizice care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în domeniul gazelor naturale, aprobate prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 89/2009, președintele Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei emite prezentul ordin. Art. 1. — (1) Se aprobă tarifele percepute în anul 2010 de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei pentru acordarea sau modificarea atestatelor, autorizațiilor și licențelor, la solicitarea persoanelor fizice și juridice a căror activitate, potrivit legii, se află în competența de reglementare a acesteia. (2) Se aprobă tarifele percepute în anul 2010 de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei pentru evaluarea și avizarea documentelor tehnico-economice care intră în componența dosarelor prezentate la deschiderea finanțării, pentru obiectivele de investiții cu caracter de creștere a eficienței energetice și utilizare a surselor regenerabile de energie, aprobate spre cofinanțare din bugetul Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, bugetul de stat, precum și din alte surse interne și externe la dispoziția Guvernului. (3) Valorile tarifelor prevăzute la alin. (1) și (2) și condițiile de achitare a acestora sunt prevăzute în anexele nr. 1—3, care fac parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — (1) Se aprobă contribuțiile bănești percepute în anul 2010 de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei de la operatorii economici având activități în sectorul energiei electrice și care, potrivit legii, se află în competența de reglementare a acesteia. (2) Valorile contribuțiilor bănești prevăzute la alin. (1) și condițiile de achitare a acestora sunt prevăzute în anexa nr. 4, care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 3. — Tarifele și contribuțiile bănești care fac obiectul art. 1 și 2 se achită în contul Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei RO48TREZ7025032XXX011115, deschis la Trezoreria Sectorului 2, București. Art. 4. — în cazul neachitării la termen a tarifelor și contribuțiilor prevăzute în prezentul ordin, pentru fiecare zi de întârziere la plată se percepe o sumă egală cu nivelul majorării de întârziere datorate pentru neplata la termen a obligațiilor bugetare, conform prevederilor legale în vigoare. Art. 5. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Art. 6. — Departamentele și direcțiile din cadrul Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, precum și persoanele fizice și juridice a căror activitate, potrivit legii, se află în competența de reglementare a acesteia vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Președintele Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, Petru Lificiu București, 4 februarie 2010. Nr. 5. MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 3 ANEXA Nr. 1 1. Tarifele percepute de la operatori economici având activități în sectorul energiei electrice 1.1. Tarifele percepute pentru acordarea/modificarea autorizațiilor de înființare și a licențelor pentru activități în sectorul energiei electrice sunt înscrise în tabelul nr. 1.1. Tabelul nr. 1.1 —Tarifele*) pentru acordarea de autorizații și licențe Activitatea U.M. Tariful Nr. pentru crt. Obiectul solicitării; mărimea lei/U.M. lei mărimea determinantă a tarifului determinantă a tarifului 0 1 2 3 4 Producerea energiei electrice și termice Autorizația de înființare pentru realizarea/retehnologizarea unei noi capacități energetice 1. de producere a energiei electrice/electrice și termice în cogenerare; puterea electrică MWe 110 instalată (MWe)Zputerea electrică instalată și puterea termică instalată a capacității MWt 22 energetice (MWe și MWt) Licența pentru producerea de energie electrică/licența pentru producerea de energie MWe 22 termică în cogenerare; puterea electrică instalată (MWe)Zputerea termică instalată MWt 17 2. (MWt) în capacitățile energetice Transportul energiei electrice și furnizarea serviciilor de sistemZconducerea operativă a SEN 3. Autorizația de înființare pentru: 3a) RealizareaZretehnologizarea unei noi linii electrice de transport; lungimea liniei electrice km 110 3b) RealizareaZretehnologizarea unei noi stații electrice din rețeaua de transport; puterea MVA 22 instalată în transformatoarele stației electrice Licența pentru transportul energiei electrice și furnizarea serviciului de sistem; puterea 4. instalată în transformatoarele din stațiile rețelei electrice de transport și numărul de MVA 22 grupuri dispecerizabile de producere a energiei electrice coordonate 44**) Activitatea de administrare de piețe centralizate de energie electrică 5. Licența pentru activitatea de administrare de piețe centralizate de energie electrică 2.120 Distribuția energiei electrice 6. Autorizația de înființare pentru: 6a) RealizareaZretehnologizarea unei noi linii electrice de 110 kV; lungimea liniei electrice km 44 6b) RealizareaZretehnologizarea unei noi stații electrice (inclusiv SRA) de 110 kV 2.235 7. Licența pentru distribuția energiei electrice; puterea instalată în stațiile și posturile MVA 11 electrice în exploatare Furnizarea energiei electrice 8. Licența pentru furnizarea de energie electrică 1.780 Analiza cererilor 9. Analiza documentației anexate cererilor pentru acordareaZmodificarea de 1.780 autorizațiiZlicenței *) Valoarea tarifului de acordare a unei autorizații de înființare sau licențe este precizată în coloana 4 a tabelului nr. 1.1, în funcție de activitatea/serviciul ce face obiectul autorizației/licenței respective. Dacă valoarea tarifului de acordare a autorizației de înființare sau a licenței nu este precizată în coloana 4 din tabelul nr. 1.1, atunci valoarea tarifului respectiv este: a) cea determinată cu formula: T = Z{(mărimea determinantă)x[valoarea corespunzătoare din col. (3) a tabelului nr. 1 ]}•, ₂, în lei, în toate cazurile în care valoarea T rezultată este mai mare de 1.780 lei; b) 1.780 lei, în toate cazurile în care rezultatul calculului efectuat potrivit formulei prevăzute la lit. a) este mai mic sau cel mult egal cu această valoare. **) Tariful este exprimat în lei pe grup dispecerizabil de producere a energiei electrice. Nota 1. La înregistrarea unei cereri privind acordarea sau modificarea unei autorizații de înființare/licențe pentru activități/servicii în sectorul energiei electrice, Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei facturează solicitantului suma de 1.780 lei. Suma de 1.780 lei, încasată potrivit facturii respective: a) se deduce din tariful de acordare sau de modificare a autorizației de înființare/licenței, care se percepe în legătură cu soluționarea favorabilă a cererii respective; b) nu se restituie solicitantului, în cazul în care Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei refuză acordarea sau modificarea autorizației de înființare/licenței, deoarece reprezintă contravaloarea activității de analiză a documentației anexate cererii respective. 4 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 Nota 2. Persoanele juridice finanțate integral din bugetul de stat sunt scutite de plata tarifului înscris în tabelul nr. 1.1 pentru acordarea de autorizații de înființare și/sau licențe. 1.2. Tarifele percepute pentru emiterea de atestate la solicitarea operatorilor economici care proiectează, execută, verifică și exploatează instalații electroenergetice, precum și a operatorilor economici care prestează serviciul de măsurare a energiei electrice în Sistemul energetic național sunt prevăzute în tabelul nr. 1.2. Tabelul nr. 1.2. — Tarifele pentru emiterea de atestate Tip atestat --- Categoria de activități Tariful (lei) Atestate pentru activități în instalațiile electrice de joasă tensiune, conform Ordinului președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 24/2007 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor 1.360 economici care proiectează, execută, verifică si exploatează instalatii electrice din sistemul electroenergetic (A1, Bp, Be, B) Atestate pentru activități în instalațiile electrice de medie tensiune, conform Ordinului președintelui Autorității 2.617 Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 24/2007 (A2, C1A, C2A) Atestate pentru activități în instalațiile electrice de înaltă tensiune, conform Ordinului președintelui Autorității 3.663 Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 24/2007 (A, C1B, C2B, D1, D2, E1, E2) Atestat de tip F, conform Ordinului președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 24/2007 3.663 Atestat pentru operatori de măsurare a energiei electrice în SEN, conform Ordinului președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 46/2007 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor 1.675 de măsurare a energiei electrice în Sistemul energetic național, cu modificările ulterioare (A, B, C1, C2) Modificarea unui atestat 240 1.3. Tarifele percepute pentru autorizarea electricienilor care proiectează, execută, verifică și exploatează instalații electroenergetice sunt: a) pentru oricare dintre gradele de autorizare, de tip A sau de tip B, 198 lei; b) pentru oricare dintre gradele de autorizare, de tip A+B, 293 lei; c) pentru emiterea unui duplicat al legitimației de electrician autorizat, 25 lei. ANEXA Nr. 2 2. Tarifele percepute de la operatori economici având activități în sectorul gazelor naturale 2.1. Tarifele percepute pentru acordarea autorizațiilor Tariful Nr. Activitatea Criteriul de fundamentare U.M. Tipul (% din crt. autorizației valoarea obiectivului) Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate înființare 0,2825 Producția gazelor Valoarea de construcții-montaj din situația finală de lucrări funcționare 0,2825 1. naturale aferentă obiectivului lei Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate modificare 0,2825 pentru lucrările aferente modificărilor Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate înființare 0,2825 Transportul și Valoarea de construcții-montaj din situația finală de lucrări funcționare 0,2825 2. dispecerizarea aferentă obiectivului lei gazelor naturale Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate modificare 0,2825 pentru lucrările aferente modificărilor Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate înființare 0,2825 înmagazinarea/ Valoarea de construcții-montaj din situația finală de lucrări funcționare 0,2825 3. stocarea gazelor aferentă obiectivului lei naturale Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate modificare 0,2825 pentru lucrările aferente modificărilor Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate înființare 0,2825 Distribuția gazelor Valoarea de construcții-montaj din situația finală de lucrări funcționare 0,2825 4. naturale aferentă obiectivului lei Valoarea actualizată a obiectivului din studiul de fezabilitate modificare 0,2825 pentru lucrările aferente modificărilor MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 5 2.2. Tarifele percepute pentru acordarea licențelor Nr. Activitatea Criteriul de fundamentare U.M. Tariful crt. (lei/U.M.) 1. Furnizarea de gaze naturale Cantitatea de gaze naturale mii mc 0,386 2. Transportul și dispecerizarea gazelor Cantitatea de gaze naturale transportată și dispecerizată mii mc 0,1045 naturale 3. înmagazinarea/stocarea gazelor naturale Cantitatea de gaze naturale înmagazinată/stocată mii mc 0,323 4. Distribuția gazelor naturale Cantitatea de gaze naturale distribuită mii mc 0,2103 5. Tranzitul gazelor naturale Capacitatea de tranzit contractată mii mc 0,1339 2.3. Tarifele pentru autorizarea și verificarea operatorilor economici care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în sectorul gazelor naturale sunt cele prevăzute în anexa nr. 2 la Regulamentul pentru autorizarea și verificarea operatorilor economici care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în domeniul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 89/2009 privind aprobarea regulamentelor pentru autorizarea și verificarea persoanelor fizice și a operatorilor economici care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în domeniul gazelor naturale. 2.4. Tarifele pentru autorizarea și verificarea persoanelor fizice care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în domeniul gazelor naturale sunt cele prevăzute în anexa nr. 2 la Regulamentul pentru autorizarea și verificarea persoanelor fizice care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în domeniul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 89/2009 privind aprobarea regulamentelor pentru autorizarea și verificarea persoanelor fizice și a operatorilor economici care desfășoară activități de proiectare, execuție și exploatare în domeniul gazelor naturale. ANEXA Nr. 3 3. Tarifele percepute pentru autorizarea auditorilor energetici, atestarea managerilor energetici, activități de evaluare și avizare de documente tehnico-economice 3.1. Tarife pentru autorizarea persoanelor fizice și juridice ca auditori energetici Tariful pentru eliberarea autorizației de auditor energetic Solicitantul autorizării --- lei --- Autorizație Prelungirea valabilității nouă autorizației existente Persoană fizică 3.000 1.500 Persoană juridică 7.500 3.000 NOTE: 1. Tariful include analizarea documentației transmise de solicitant pentru eliberarea autorizației de auditor energetic de către Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei, întocmirea documentelor aferente autorizării și monitorizarea realizării auditurilor energetice. 2. în cazul în care Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei suspendă valabilitatea autorizației de auditor energetic, reînnoirea acesteia se tarifează la nivelul eliberării unei noi autorizații. 3.2. Tarife pentru atestarea managerilor energetici Tariful pentru eliberarea atestatului de manager energetic Solicitantul atestării --- lei --- Atestat nou Prelungirea valabilității atestatului existent Persoană fizică 7.500 3.000 NOTE: 1. Tariful include analizarea documentației transmise de solicitant pentru eliberarea atestatului de manager energetic de către Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei, examinarea candidatului și întocmirea documentelor aferente atestării. 2. în cazul în care Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei suspendă valabilitatea atestatului de manager energetic, reînnoirea acestuia se tarifează la nivelul eliberării unui nou atestat. 6 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 3. 3. Tariful pentru evaluarea și avizarea documentelor tehnico-economice care intră în componența dosarelor prezentate la deschiderea finanțării, pentru obiectivele de investiții cu caracter de creștere a eficienței energetice și utilizare a surselor regenerabile de energie, aprobate spre cofinanțare din bugetul Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, bugetul de stat, precum și din alte surse interne și externe la dispoziția Guvernului Tariful pentru evaluare Solicitantul evaluării și avizării și avizare (procent din programul total anual de cofinanțare --- beneficiar) Autoritate a administrației publice locale solicitantă a avizării documentației tehnico-economice care intră în componența dosarelor prezentate la deschiderea finanțării, pentru obiectivele de investiții cu caracter de creștere a eficienței energetice și utilizare a surselor regenerabile de energie, aprobate 3% spre cofinanțare din bugetul Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, bugetul de stat, precum și din alte surse interne și externe la dispoziția Guvernului NOTĂ: Tariful aplicat include plata următoarelor activități specifice care urmează a fi executate de specialiștii Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei: 1. consultanță de specialitate pentru elaborarea documentațiilor aferente obiectivelor de investiții pentru creșterea eficienței energetice; 2. recepția parțială și finală la stadiu fizic a lucrărilor de investiții; 3. consultanță de specialitate pentru întocmirea documentațiilor din componența dosarelor aferente deschiderilor de finanțare; 4. avizarea dosarelor aferente deschiderilor de finanțare; 5. monitorizarea lucrărilor de investiții pe întreaga durată a executării și postpunere în funcțiune, pentru urmărirea atingerii parametrilor de eficiență energetică prevăzuți în proiecte. ANEXA Nr. 4 Contribuții bănești percepute în anul 2010 de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei de la operatori economici având activități în sectorul energiei electrice 1. Titularii licențelor acordate de către Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei pentru desfășurarea de activități comerciale în sectorul energiei electrice și al energiei termice produse în cogenerare plătesc anual Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei o contribuție bănească. Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei facturează contribuția ce se percepe de la fiecare titular de licență: a) la valoarea de 0,06% din cifra de afaceri realizată de acesta în anul precedent din activitățile comerciale ce fac obiectul licențelor pe care titularul le deține, desfășurate în sectorul energiei electrice și al energiei termice produse în cogenerare, conform art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1.823/2004 pentru majorarea gradului de deschidere a pieței de energie electrică, cu modificările ulterioare; sau b) la o valoare minimă, dacă rezultatul calculului efectuat conform celor specificate la lit. a) este inferior sau egal cu 1.780 lei. 2. Valoarea minimă a contribuției bănești percepute în anul 2010 de către Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei de la un titular de licență este de 1.780 lei, în cazul în care acesta deține cel puțin o licență acordată de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei, care este valabilă pe toată durata anului 2010. 3. în cazul oricărei persoane fizice sau juridice, care este titular al unei unice licențe acordate de către Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei: a) dacă anul 2010 este anul de expirare a valabilității sau de retragere a licenței, Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei facturează titularului licenței contribuția, a cărei valoare se determină astfel: valoarea calculată în conformitate cu prevederile pct. 1 și 2 se ponderează cu raportul dintre durata de valabilitate a licenței în anul 2010, exprimată în zile calendaristice, și numărul de zile ale anului calendaristic (365); b) Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei nu percepe/nu facturează titularului respectiv contribuția pentru anul 2010 dacă valabilitatea licenței expiră sau aceasta este retrasă până la 31 martie 2010, iar titularul nu a desfășurat în anul 2009 activitatea ce face obiectul licenței; c) prevederile lit. a) și b) sunt aplicabile în situațiile în care valabilitatea licenței expiră în anul 2010 și nu se solicită sau nu se aprobă modificarea acelei licențe, în scopul de a se prelungi valabilitatea acesteia, cel puțin până la un termen din anul următor. 4. Persoanele juridice finanțate integral din bugetul de stat, având calitatea de titulari de licențe, sunt scutite de plata contribuției bănești percepute anual de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei. MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 7 5. Titularii de licențe, cu excepția celor menționați la pct. 4, vor comunica Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, până la data de 27 februarie 2010, valoarea cifrei de afaceri realizate în anul precedent. Pentru titularii de licențe care nu transmit valoarea cifrei de afaceri specificate până la termenul precizat mai sus, contribuția bănească se facturează pe baza unei valori a cifrei de afaceri care este estimată de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei. în astfel de cazuri nu se aplică prevederile pct. 3. 6. Titularul de licență care în cursul anului 2010 preia integral activitatea desfășurată pe baza unei licențe de același tip, de către o altă persoană fizică sau juridică, va asigura achitarea completă a contribuției pentru anul 2010, ce revine titularului de licență care își încetează activitatea. 7. Pentru titularii de licențe a căror contribuție bănească are o valoare superioară nivelului de 1.780 lei, aceasta se poate achita în rate trimestriale egale; termenul de achitare a fiecăreia dintre aceste rate este sfârșitul primei luni a trimestrului respectiv, cu excepția primei rate, care se achită potrivit termenului scadent înscris în factura emisă de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei. 8. Durata de suspendare a unei licențe, care este precizată în decizia emisă în acest scop de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei, nu diminuează valoarea contribuției percepute de la titularul licenței pentru anul în care se înregistrează suspendarea acesteia. 9. Regularizarea contribuției bănești constă în facturarea diferenței dintre valoarea contribuției facturate inițial, la începutul anului, și valoarea contribuției determinate pe baza cifrei de afaceri realizate în anul precedent din activitățile comerciale desfășurate în sectorul energiei electrice și al energiei termice produse în cogenerare. Regularizarea contribuției bănești percepute pe anul 2010 se efectuează după depunerea la Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei de către titularii de licențe a „Raportului financiar anual”, elaborat în conformitate cu metodologia prevăzută de Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 59/2008 privind aprobarea Metodologiei de întocmire a Raportului financiar de către titularii de licențe. 10. Contribuția bănească încasată de la solicitantul de licență/licențe, în anul acordării Iicenței/licențelor respective, nu este supusă regularizării. 11. în cazul titularului care deține mai multe licențe pentru activități în sectorul energiei electrice și al energiei termice produse în cogenerare, iar în cursul anului de facturare a contribuției percepute de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei sistează desfășurarea uneia dintre activitățile reglementate prin licență, la expirarea valabilității sau la retragerea licenței respective, calculul de regularizare a contribuției bănești se efectuează astfel: a) cifra de afaceri realizată, aferentă activității desfășurate în anul precedent, pe baza licenței a cărei valabilitate a expirat sau care a fost retrasă în cursul anului de facturare, se ponderează cu raportul dintre numărul de zile din anul de facturare/regularizare a contribuției în care licența a fost valabilă și numărul total de zile ale anului respectiv; b) la regularizarea contribuției bănești, cifra de afaceri realizată — totalul aferent anului precedent, care constituie baza de calcul pentru regularizare — este suma cifrelor de afaceri realizate din activitățile desfășurate în anul precedent pe bază de licențe, iar una dintre aceste cifre de afaceri este aceea care a fost determinată potrivit celor specificate la lit. a); c) regularizarea contribuției bănești constă în facturarea diferenței dintre valoarea contribuției facturate inițial, la începutul anului, și valoarea contribuției determinate pe baza cifrei de afaceri realizate, stabilite conform celor specificate la lit. b). 12. La regularizarea contribuțiilor bănești, creanțele sau datoriile ce pot apărea în raport cu Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei care sunt mai mici de 10 lei se anulează. 13. Dacă în urma regularizării contribuțiilor bănești rezultă sume pe care Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei le datorează titularilor de licențe care îndeplinesc simultan următoarele condiții: a) au achitat contribuția bănească aferentă anului în curs; b) dețin cel puțin o licență valabilă, atât în anul în curs, cât și în anul următor, atunci aceste sume se vor constitui ca avans pentru contribuția bănească a respectivilor titulari de licențe, aferentă anului următor. 14. La acordarea unei licențe, solicitantul care nu este titular al unei alte licențe pentru desfășurarea de activități în sectorul energiei electrice achită Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei o contribuție bănească în valoare de 0,06% din cifra de afaceri estimată a se realiza prin prestarea activităților ce fac obiectul licenței solicitate în anul acordării acesteia. 15. Contribuția bănească anuală percepută de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei de la un solicitant de licență nu poate fi mai mică de 1.780 lei. 16. Solicitanții de licențe care sunt persoane juridice finanțate integral din bugetul de stat sunt scutiți de plata contribuției bănești percepute de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei la acordarea unei licențe. 17. Pentru analiza documentației transmise în vederea emiterii deciziei de aprobare a prețurilor/tarifelor în sectorul energiei electrice și termice în cogenerare, persoanele fizice și juridice care: a) au obligația legală de a solicita Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei aprobarea prețurilor/tarifelor percepute în desfășurarea activităților comerciale; b) desfășoară, potrivit legii, astfel de activități în sectorul energiei electrice, fără a fi titulare de licențe, vor achita o contribuție bănească de 1.780 lei. 18. Operatorii economici care solicită emiterea de avize pentru autorizarea încheierii de contracte de vânzare-cumpărare pe termen lung (potrivit art. 17 din Regulamentul privind analiza proiectelor investiționale din cadrul parteneriatelor publice- private în domeniul producerii de energie, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 1/2004, achită Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei o contribuție bănească determinată cu formula: T = 3794 + 55 x P, [lei], în care P se exprimă în [MW] și reprezintă puterea instalată a capacității/capacităților energetice a cărei/căror producție de energie electrică/electrică și termică urmează a face obiectul contractării pentru care se solicită avizul [în cazul capacităților energetice de cogenerare, P reprezintă suma puterii electrice (Pₑ) și termice (Pₜ) instalate]. 8 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE J ORDIN pentru publicarea unor addendumuri la Acordul de finanțare pentru Programul Phare național 2005, respectiv 2006 pentru România, la acordurile de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu Moldova, Serbia, Ucraina, Ungaria și Bulgaria, precum și la Acordul de finanțare Phare 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România în conformitate cu dispozițiile art. 28 alin. (2) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, în temeiul prevederilor art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, ministrul finanțelor publice emite următorul ordin: Art. 1. — Se aprobă publicarea, pentru informare, a următoarelor addendumuri la acordurile de finanțare semnate între Guvernul României și Comisia Europeană: a) Addendumul la Acordul de finanțare RO 2005/017-553 privind Programul Phare național 2005 pentru România, semnat la București la 25 august 2009, prevăzut în anexa nr. 1; b) Addendumul la Acordul de finanțare RO 2006/018-147 privind Programul Phare național 2006 pentru România, semnat la București la 25 august 2009, prevăzut în anexa nr. 2; c) Addendumul la Acordul de finanțare privind Programul Phare 2006 de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria, semnat la București la 25 august 2009, prevăzut în anexa nr. 3; d) Addendumul la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Moldova, semnat la București la 25 august 2009, prevăzut în anexa nr. 4; e) Addendumul la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Serbia, semnat la București la 25 august 2009, prevăzut în anexa nr. 5; f) Addendumul la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ucraina, semnat la București la 25 august 2009, prevăzut în anexa nr. 6; g) Addendumul la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria, semnat la București la 25 august 2009, prevăzut în anexa nr. 7; h) Addendumul la Acordul de finanțare RO 2006/018-147 privind Programul Phare național 2006 pentru România, semnat la București la 12 noiembrie 2009, prevăzut în anexa nr. 8; i) Addendumul la Acordul de finanțare privind Programul de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Phare 2006, semnat la București la 12 noiembrie 2009, prevăzut în anexa nr. 9; j) Addendumul la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria, semnat la București la 12 noiembrie 2009, prevăzut în anexa nr. 10; k) Addendumul la Acordul de finanțare Phare 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România, semnat la București la 27 octombrie 2009, prevăzut în anexa nr. 11; I) Addendumul 2 la Acordul de finanțare Phare 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România, semnat la București la 24 noiembrie 2009, prevăzut în anexa nr. 12. Art. 2. —Anexele nr. 1—12 fac parte integrantă din prezentul ordin. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 4 februarie 2010. Nr. 185. ANEXA Nr. 1 ADDENDUM la Acordul de finanțare RO 2005/017-553 privind Programul Phare național 2005 pentru România în cadrul asistenței Phare pentru România, addendumul de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului Phare 2005,2005/017-553. ARTICOLUL 1 Natura și obiectul Acordul de finanțare 2005/017-553, semnat la 27 iulie 2006 și modificat ultima dată la 29 octombrie 2008, se modifică după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru componentele: — RO2005/017-553.04.01.01.01.02 — Transportul regional și infrastructura de afaceri — Lucrări; MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 9 — RO2005/017-553.04.01.04.01 — Schemă de granturi pentru investiții în vederea sprijinirii inițiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu; — RO2005/017-553.04.01.01.01.01 — Managementul și supervizarea lucrărilor finanțate prin Programul Phare 2004 coeziune economică și socială este extinsă cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare al Programului 2005/017-553 rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare al Programului 2005/017-553 este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Intrarea în vigoare Prezentul addendum la Acordul de finanțare al Programului 2005/017—553 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 25 august 2009. Bruxelles Data: 24 iulie 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea ministru, Ministerul Finanțelor Publice Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere ANEXA Nr. 2 ADDENDUM la Acordul de finanțare RO 2006/018-147 privind Programul Phare național 2006 pentru România în cadrul asistenței Phare pentru România, addendumul de mai jos a fost întocmit pe baza bugetului Phare 2006,2006/018-147. ARTICOLUL 1 Natura și obiectul Acordul de finanțare 2006/018-147, semnat la 14 decembrie 2006, se modifică după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectele: • 2006/018-147.03.18 —îmbunătățirea capacității instituționale a Autorității Naționale de Reglementare pentru Comunicații (ANRC) în domeniul reglementării economice; • 2006/018-147.01.02.05 — Creșterea rolului societății civile în procesul de integrare al României, contract de asistență tehnică; • 2006/018-147.03.12 — Sprijin pentru dezvoltarea serviciilor comunitare de sănătate mintală și pentru dez- instituționalizarea persoanelor cu tulburări mintale, contract de asistență tehnică pentru managementul schemei de grant este extinsă cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. Perioada de execuție a contractului pentru proiectele: • 2006/018-147.01.04.10.03 —Achiziționarea sistemelor de supraveghere video pentru instanțe; • 2006/018-147.03.02.10 — Componenta 33 — Achiziționarea de echipamente pentru continuarea întăririi și dezvoltării serviciului sanitar-veterinar în conformitate cu legislația UE, lotul 16 — achiziționare de incineratoare ecologice; • 2006/018-147.01.01.01.01 —Accelerarea implementării Strategiei naționale pentru îmbunătățirea condițiilor comunității rome — schema de grant este extinsă cu 6 luni, până la 31 mai 2010. Perioada de execuție a contractului pentru proiectele: • 2006/018-147.04.01.04.01 — Schemă de granturi pentru investiții în vederea sprijinirii inițiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu; • 2006/018-147.04.01.05.02.03 — Sprijin pentru ADR-uri pentru reabilitarea/construcția/achiziția de sedii este extinsă cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare al Programului 2006/018-147 rămân neschimbate. 10 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare al Programului 2006/018-147 este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Intrarea în vigoare Prezentul addendum la Acordul de finanțare al Programului 2006/018-147 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 25 august 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Bruxelles Data: 11 august 2009. Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere ANEXA Nr. 3 ADDENDUM la Acordul de finanțare privind Programul Phare 2006 de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, acționând pentru și în numele Comunității Europene, denumită în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, au convenit în cadrul asistenței Phare pentru România următorul addendum la Acordul de finanțare privind Programul Phare 2006 de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria, RO 2006/018-445.01. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare privind Programul Phare 2006 de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria, RO 2006/018-445.01, semnat la 16 iulie 2007, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul RO 2006/018-445.01.05 —Asistență tehnică/Activități de susținere a programului se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul Phare 2006 de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul Phare 2006 de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul Phare 2006 de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Bruxelles Data: 25 august 2009. Data: 24 iulie 2009. Pentru beneficiar, Pentru Comunitatea Europeană, domnul Gheorghe Pogea, domnul Timo Summa, ministru, Ministerul Finanțelor Publice director, Direcția Generală Extindere MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 11 ANEXA Nr. 4 ADDENDUM la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Moldova Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, acționând pentru și în numele Comunității Europene, denumită în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, au convenit în cadrul asistenței Phare pentru România următorul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Moldova RO 2006/018-447.01. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Moldova RO 2006/018-447.01, semnat la 16 iulie 2007, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul RO 2006/018-447.01.03 — Susținerea programului asistență tehnică se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2010. Perioada de execuție a contractului pentru proiectele RO 2006/018-447.01.01.20 — Centru de servicii pentru întreprinderile mici și mijlocii din regiunea de cooperare transfrontalieră, Regiunea de dezvoltare sud — Republica Moldova și Euro-Business Plus, județul Galați, România, și RO 2006/018-447.01.01.17 — Centru de cooperare transfrontalieră pentru dezvoltarea afacerilor în domeniul artelor și meșteșugurilor se extinde cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Moldova rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Moldova este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Moldova va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 25 august 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Bruxelles Data: 24 iulie 2009. Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere ANEXA Nr. 5 ADDENDUM la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu tara vecină Serbia » Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, acționând pentru și în numele Comunității Europene, denumită în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, au convenit în cadrul asistenței Phare pentru România următorul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Serbia RO 2006/018-448.01. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Serbia RO 2006/018-448.01, semnat la 16 iulie 2007, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul RO 2006/018-448.01.03 — Susținerea programului asistență tehnică se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Serbia rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Serbia este redactat în două exemplare, în limba engleză. 12 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Serbia va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 25 august 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Bruxelles Data: 24 iulie 2009. Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere ANEXA Nr. 6 ADDENDUM la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu tara vecină Ucraina Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, acționând pentru și în numele Comunității Europene, denumită în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, au convenit în cadrul asistenței Phare pentru România următorul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ucraina RO 2006/018-449.01. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ucraina RO 2006/018-449.01, semnat la 16 iulie 2007, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectele RO 2006/018-449.01.01.11 — ECOTUR — Turism în regiunea transcarpatică și RO 2006/018-449.01.01.22 — Sistematizarea traficului rutier în zona punctului de trecere a frontierei Podul istoric de la Sighetu Marmației (RO) — Solotvino (UA) se extinde cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. Perioada de execuție a contractului pentru proiectul RO 2006/018-449.01.03 — Susținerea programului asistență tehnică se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ucraina rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ucraina este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de vecinătate 2006 — Programul de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ucraina va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 25 august 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Bruxelles Data: 24 iulie 2009. Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 13 ANEXA Nr. 7 ADDENDUM la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, acționând pentru și în numele Comunității Europene, denumită în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, au convenit în cadrul asistenței Phare pentru România următorul addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria, RO 2006/018-446.01. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria, RO2006/018-446.01, semnat la 16 iulie 2007, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul RO 2006/018-446.01.01.03 —Asistență tehnică/Activități de susținere a programului se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2010. Perioada de execuție a contractului pentru proiectul RO 2006/018-446.01.01.01.14 — Centrul integrat de dezvoltare a afacerilor prin promovarea turismului și culturii regionale se extinde cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 25 august 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Bruxelles Data: 24 iulie 2009. Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere ANEXA Nr 8 ADDENDUM la Acordul de finanțare RO2006/018-147 privind Programul Phare național 2006 pentru România în cadrul asistenței Phare pentru România, addendumul de mai jos a fost întocmit pe baza bugetului Phare 2006,2006/018-147. ARTICOLUL 1 Natura și obiectul Acordul de finanțare 2006/018-147, semnat la 14 decembrie 2006 și modificat la 25 august 2009, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul RO 2006/018-147.04.01.03.01 —Asistență tehnică pentru capacitatea instituțională, de resurse umane și tehnice a Ministerului pentru IMM-uri de a dezvolta practicile de e-guvernare și de a promova utilizarea tehnologiei informațiilor și comunicațiilor (TIC) de către IMM-uri este extinsă cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. Perioada de execuție a contractelor pentru proiectele: — RO 2006/018-147.04.03.06 lot 1 —Asistență tehnică pentru pregătirea unor studii de fezabilitate și documente de licitație pentru lucrări de modernizare a unor stații de cale ferată; — RO 2006/018-147.04.03.08.02 —Asistență tehnică pentru pregătirea portofoliului de proiecte — sector deșeuri 2; — RO/2006/018-147.04.03.08.03 —Asistență tehnică pentru pregătirea portofoliului de proiecte — termoficare este extinsă cu 6 luni, până la 31 mai 2010. Perioada de execuție a contractelor pentru proiectele: — RO/2006/018-147.04.01.02.01.02.03 — Echipamente pentru învățământ la distanță (e-learning) — Instruire și Educație Tehnică și Vocațională (TVET); — RO 2006/018-147.04.01.03.02 — Schema de finanțare pentru IMM-uri în scopul alinierii acestora la acquis-ul comunitar; — RO 2006/018-147.04.01.03.03 — Facilitatea de microcredit pentru România (RMC) este extinsă cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2010. 14 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare al Programului 2006/018-147 rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare al Programului 2006/018-147 este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Intrarea în vigoare Prezentul addendum la Acordul de finanțare al Programului 2006/018-147 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 12 noiembrie 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Bruxelles Data: 3 noiembrie 2009. Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere ANEXA Nr. 9 ADDENDUM la Acordul de finanțare privind Programul de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Phare 2006 Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, acționând pentru și în numele Comunității Europene, denumită în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, au convenit în cadrul asistenței Phare pentru România următorul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Phare 2006, RO 2006/018-445.01. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare privind Programul de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Phare 2006, RO 2006/018-445.01, semnat la 16 iulie 2007 și modificat la 25 august 2009, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractelor pentru următoarele proiecte: — 2006/018-445.01.01.04 — Reabilitare DJ 543, limita județului Olt, Prundu-Lunca, între km 16+200—23+050; — 2006/018-445.01.01.05—Accesul comun la resurse și transport; — 2006/018-445.01.02.01 —Amenajare spații de expunere exterioară la Centrul Expozițional Transfrontalier; — RO 2006/018-445.01.03.05 — Reabilitarea barajelor aflate pe pârâul Vijiștea în localitățile Vitănești, Răzmirești, Marzănești, județul Teleorman se extinde cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Phare 2006 rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Phare 2006 este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul de cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria Phare 2006 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Bruxelles Data: 12 noiembrie 2009. Data: 3 noiembrie 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 15 ANEXA Nr. 10 ADDENDUM la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, acționând pentru și în numele Comunității Europene, denumită în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, au convenit în cadrul asistenței Phare pentru România următorul addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria, RO 2006/018-446.01. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria, RO 2006/018-446.01, semnat la 16 iulie 2007 și modificat la 25 august 2009, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul 2006/018-446.01.01.01.09 — Prevenirea inundațiilor și reducerea urmărilor acestora prin fundamentarea deciziilor folosind un sistem informațional integrat se extinde cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. Perioada de execuție a contractului pentru proiectul 2006/018-446.01.01.01.26 — Program de instruire și dezvoltare abilități pentru salvatori se extinde cu 3 luni, până la 28 februarie 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria este redactat în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de cooperare transfrontalieră a României cu țara vecină Ungaria va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 12 noiembrie 2009. Pentru beneficiar, domnul Gheorghe Pogea, ministru, Ministerul Finanțelor Publice Bruxelles Data: 3 noiembrie 2009. Pentru Comunitatea Europeană, domnul Timo Summa, director, Direcția Generală Extindere ANEXA Nr. 11 ADDENDUM la Acordul de finanțare Phare 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România în cadrul asistenței Phare pentru România, prezentul addendum a fost făcut la Acordul de finanțare privind Programul 2006 pentru sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare Phare 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România (2006/018-411.03), semnat la 16 iulie 2007, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul 2006/018-411.03.06 Modernizarea Depozitului Național de Deșeuri Radioactive Băița Bihor este extinsă cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare 2006/018-411.03 și ale addendumurilor la acesta rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la acordul de finanțare este întocmit în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare 2006/018-411.03 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 27 octombrie 2009. Pentru beneficiar, Bogdan Alexandru Drăgoi Bruxelles Data: 16 octombrie 2009. Pentru Comunitatea Europeană, Timo Summa 16 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 121/23.11.2010 ANEXA Nr. 12 ADDENDUM 2 la Acordul de finanțare PHARE 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România în cadrul asistenței Phare pentru România, prezentul addendum a fost făcut la Acordul de finanțare privind Programul 2006 de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România. ARTICOLUL 1 Acordul de finanțare Phare 2006 privind Programul de sprijin comunitar în domeniul securității nucleare pentru România (2006/018-411.03), semnat la 16 iulie 2007, și addendumul la acesta, semnat la 27 octombrie 2009, se modifică în continuare după cum urmează: Perioada de execuție a contractului pentru proiectul 2006/018-411.03.03 — Proiect tehnic și evaluarea de securitate pentru autorizarea construirii depozitului de deșeuri radioactive slab și mediu active Saligny este extinsă cu 6 luni, până la 31 mai 2010. ARTICOLUL 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare 2006/018-411.03 și ale addendumurilor la acesta rămân neschimbate. ARTICOLUL 3 Prezentul addendum la acordul de finanțare este întocmit în două exemplare, în limba engleză. ARTICOLUL 4 Prezentul addendum la Acordul de finanțare 2006/018-411.03 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București Data: 24 noiembrie 2009. Bruxelles Data: 17 noiembrie 2009. Pentru beneficiar, Bogdan Alexandru Drăgoi Pentru Comunitatea Europeană, Timo Summa EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru reiatii cu publicul, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 și 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 și 021.410.47.23 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 948368 441071 5 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 121/23.11.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495