MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA I Anul 178 (XXII) — Nr. 29 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Joi, 14 ianuarie 2010 SUMAR Nr. Pagina ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 29. — Ordin al ministrului muncii, familiei și protecției sociale privind aprobarea Listei standardelor românești care adoptă standardele europene armonizate referitoare la mașini ................. 2-16 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI Șl PROTECȚIEI SOCIALE ORDIN privind aprobarea Listei standardelor românești care adoptă standardele europene armonizate referitoare la mașini 7 Având în vedere prevederile art. 45 alin. (2) lit. b) din Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 și ale art. 9 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.029/2008 privind condițiile introducerii pe piață a mașinilor, în baza Hotărârii Guvernului nr. 11/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale, cu modificările și completările ulterioare, ministrul muncii, familiei și protecției sociale emite următorul ordin: Art. 1. — Se aprobă Lista standardelor românești care adoptă standardele europene armonizate referitoare la mașini — publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 214/01 din 8 septembrie 2009 —, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — La data publicării prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului muncii, familiei și egalității de șanse nr. 164/2008 privind aprobarea Listei standardelor române care adoptă standarde europene armonizate referitoare la mașini industriale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 232 din 26 martie 2008. Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan 7 București, 8 ianuarie 2010. Nr. 29. ’ ANEXĂ LISTA standardelor românești care adoptă standardele europene armonizate referitoare la mașini, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 214/01 din 8 septembrie 2009 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN 81-3+A1:2008 EN 81-3:2000+A1:2008 Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor. Partea 3: Ascensoare mici de materiale electrice și hidraulice Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor. SREN 81-40:2009 EN 81-40:2008 Ascensoare de persoane și de materiale. Partea 40: Ascensoare pentru scări și platforme pentru persoane cu dizabilități de mișcare Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor. SREN 81-43:2009 EN 81-43:2009 Ascensoare speciale pentru transportul persoanelor și materialelor. Partea 43: Ascensoare pentru instalații de ridicat SREN 115-1:2008 EN 115-1:2008 Securitatea scărilor și trotuarelor rulante. Partea 1: Construcție și montare SREN 289+A1:2008 EN 289:2004+A1:2008 Mașini pentru materiale plastice și cauciuc. Prese. Cerințe de securitate SREN 349+A1:2008 EN 349:1993+A1:2008 Securitatea mașinilor. Distanțe minime pentru prevenirea strivirii părților corpului uman Sisteme frigorifice și pompe de căldură. Condiții de securitate și de SR EN 378-2+A1:2009 EN 378-2:2008+A1:2009 mediu. Partea 2: Proiectare, execuție, încercări, marcare și documentație SR EN 415-1+A1:2009 EN 415-1:2000+A1:2009 Securitatea mașinilor de ambalat. Partea 1: Terminologia și clasificarea mașinilor de ambalat și a echipamentului asociat SR EN 415-7+A1:2008 EN 415-7:2006+A1:2008 Securitatea mașinilor de ambalat. Partea 7: Mașini de grupat și de ambalat secundare SR EN 415-8:2008 EN 415-8:2008 Securitatea mașinilor de ambalat. Partea 8: Mașini de închis cu cleme MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 29/14.1.2010 3 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SR EN 422:2009 EN 422:2009 Mașini pentru materiale plastice și cauciuc. Mașini de modelat prin suflare. Cerințe de securitate SREN 474-1+A1:2009 EN 474-1:2006+A1:2009 Mașini de terasament. Securitate. Partea 1: Cerințe generale SREN 474-2+A1:2009 EN 474-2:2006+A1:2008 Mașini de terasament. Securitate. Partea 2: Cerințe pentru buldozere SREN 474-3+A1:2009 EN 474-3:2006+A1:2009 Mașini de terasament. Securitate. Partea 3: Cerințe pentru încărcătoare SREN 474-6+A1:2009 EN 474-6:2006+A1:2009 Mașini de terasament. Securitate. Partea 6: Cerințe pentru dumpere SREN 474-7+A1:2009 EN 474-7:2006+A1:2009 Mașini de terasament. Securitate. Partea 7: Cerințe pentru screpere SREN 474-8+A1:2009 EN 474-8:2006+A1:2009 Mașini de terasament. Securitate. Partea 8: Cerințe pentru gredere SREN 474-9+A1:2009 EN 474-9:2006+A1:2009 Mașini de terasament. Securitate. Partea 9: Cerințe pentru pozatoare de conducte SR EN 474- EN 474-10:2006+A1:2009 Mașini de terasament. Securitate. Partea 10: Cerințe pentru săpătoare 10+A1:2009 de șanțuri SR EN 474- EN 474-11:2006+A1:2008 Mașini de terasament. Securitate. Partea 11: Cerințe pentru 11+A1:2009 compactoare de pământ și deșeuri SR EN 474- EN 474-12:2006+A1:2008 Mașini de terasament. Securitate. Partea 12: Cerințe pentru excavatoare 12+A1:2009 cu cablu SREN 500-2+A1:2009 EN 500-2:2006+A1:2008 Mașini mobile pentru construcția drumurilor. Securitate. Partea 2: Cerințe specifice frezelor rutiere SREN 500-3+A1:2009 EN 500-3:2006+A1:2008 Mașini mobile pentru construcția drumurilor. Securitate. Partea 3: Cerințe specifice pentru mașini de stabilizat terenul și mașini de reciclat SREN 500-6+A1:2009 EN 500-6:2006+A1:2008 Mașini mobile pentru construcția drumurilor. Securitate. Partea 6: Cerințe specifice finisoarelor SR EN 528:2009 EN 528:2008 Translator stivuitor. Securitate Securitatea mașinilor. Dimensiuni ale corpului uman. Partea 1: Principii SREN 547-1 +A1:2009 EN 547-1:1996+A1:2008 de determinare a dimensiunilor necesare deschiderilor destinate accesului corpului operatorului în mașini SREN 547-2+A1:2009 EN 547-2:1996+A1:2008 Securitatea mașinilor. Dimensiuni ale corpului uman. Partea 2: Principii de determinare a dimensiunilor necesare pentru deschiderile de acces SREN 547-3+A1:2009 EN 547-3:1996+A1:2008 Securitatea mașinilor. Dimensiuni ale corpului uman. Partea 3: Date antropometrice SREN 574+A1:2008 EN 574:1996+A1:2008 Securitatea mașinilor. Dispozitive de comandă bimanuală. Aspecte funcționale. Principii de proiectare SREN 614-1+A1:2009 EN 614-1:2006+A1:2009 Securitatea mașinilor. Principii ergonomice de proiectare. Partea 1: Terminologie și principii generale SREN 614-2+A1:2009 EN 614-2:2000+A1:2008 Securitatea mașinilor. Principii ergonomice de proiectare. Partea 2: Interacțiuni între proiectarea mașinilor și a sarcinilor de muncă Securitatea mașinilor. Reducerea riscurilor pentru sănătate datorate SREN 626-1 +A1:2008 EN 626-1:1994+A1:2008 substanțelor periculoase emise de mașini. Partea 1: Principii și condiții tehnice pentru producătorii de mașini Securitatea mașinilor. Reducerea riscurilor pentru sănătate datorate SREN 626-2+A1:2008 EN 626-2:1996+A1:2008 substanțelor periculoase emise de mașini. Partea 2: Metodologie care conduce la proceduri de verificare SR EN 676+A2:2008 EN 676:2003+A2:2008 Arzătoare automate, cu tiraj forțat, care utilizează combustibili gazoși SREN EN 676:2003+ Arzătoare automate, cu tiraj forțat, care utilizează combustibili gazoși 676+A2:2008/AC:2009 A2:2008/AC:2008 SREN 692+A1:2009 EN 692:2005+A1:2009 Mașini-unelte. Prese mecanice. Securitate SREN 693+A1:2009 EN 693:2001+A1:2009 Mașini-unelte. Securitate. Prese hidraulice 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SR EN 709+A2:2009 EN 709:1997+A2:2009 Mașini agricole și forestiere. Motocultoare echipate cu freze purtate, motoprășitoare și freze pe roată (roți) motrică (e). Securitate SREN 746-3+A1:2009 EN 746-3:1997+A1:2009 Echipamente pentru procese termice industriale. Partea 3: Cerințe de securitate pentru generarea și utilizarea gazelor atmosferice SR EN 791+A1:2009 EN 791:1995+A1:2009 Mașini de forat. Securitate SR EN 792-1 +A1:2009 EN 792-1:2000+A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 1: Mașini de asamblat pentru elemente de asamblare mecanice nefiletate SR EN 792-2+A1:2009 EN 792-2:2000+A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 2: Mașini de debitat și mașini de sertizat SREN 792-3+A1:2009 EN 792-3:2000+A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 3: Mașini de găurit și filetat SREN 792-4+A1:2009 EN 792-4:2000+A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 4: Mașini nerotative cu percuție SREN 792-5+A1:2009 EN 792-5:2000+A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 5: Mașini de găurit rotative cu percuție SREN 792-6+A1:2009 EN 792-6:2000+A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 6: Mașini de asamblat pentru elemente de asamblare filetate SREN 792-7+A1:2009 EN 792-7:2001 +A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 7: Mașini de polizat SR EN 792-8+A1:2009 EN 792-8:2001 +A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 8: Mașini de șlefuit și lustruit SR EN 792-9+A1:2009 EN 792-9:2001 +A1:2008 Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 9: Mașini de polizat pentru matrițerie SR EN 792- EN 792- Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 10: Mașini cu 10+A1:2009 10:2000+A1:2008 compresie SR EN 792- EN 792- Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 11: Mașini de 11+A1:2009 11:2000+A1:2008 tăiat prin ronțăire și forfecare SR EN 792- EN 792- Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 12: Mașini de 12+A1:2009 12:2000+A1:2008 debitat tip ferăstrău circular, tip ferăstrău oscilant și tip ferăstrău alternativ SR EN 792- EN 792- Mașini portative neelectrice. Cerințe de securitate. Partea 13: Mașini 13+A1:2009 13:2000+A1:2008 portative de asamblat pentru acționarea elementelor de fixare SREN 815+A2:2009 EN 815:1996+A2:2008 Securitatea mașinilor fără scut pentru executat tuneluri și mașinilor de forat fără prăjină de tracțiune, pentru piatră SREN 818-1+A1:2008 EN 818-1:1996+A1:2008 Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat. Securitate. Partea 1: Condiții generale de recepție SR EN 818-2+A1:2008 EN 818-2:1996+A1:2008 Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat. Securitate. Partea 2: Lanț de toleranță mijlocie pentru lanțuri de legare. Clasa 8 SR EN 818-3+A1:2008 EN 818-3:1999+A1:2008 Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat. Securitate. Partea 3: Lanț de toleranță mijlocie pentru lanțuri de legare. Clasa 4 SR EN 818-4+A1:2008 EN 818-4:1996+A1:2008 Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat. Securitate. Partea 4: Lanțuri de legare. Clasa 8 SREN 818-5+A1:2008 EN 818-5:1999+A1:2008 Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat. Securitate. Partea 5: Lanțuri de legare. Clasa 4 Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat. Securitate. Partea 6: Lanțuri de SREN 818-6+A1:2008 EN 818-6:2000+A1:2008 legare. Specificații pentru informațiile pentru utilizare și mentenanță care trebuie precizate de producător SREN 818-7+A1:2008 EN 818-7:2002+A1:2008 Lanțuri cu zale scurte pentru ridicat. Securitate. Partea 7: Lanțuri cu toleranță fină pentru palane, clasa T (tipurile T, DAT și DT) MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 29/14.1.2010 5 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN 842+A1:2009 EN 842:1996+A1:2008 Securitatea mașinilor. Semnale vizuale de pericol. Cerințe generale, proiectare și încercări SR EN 869+A1:2009 EN 869:2006+A1:2009 Securitatea mașinilor. Condiții de securitate pentru instalații de turnare sub presiune a metalelor la presiune înaltă Securitatea mașinilor. Cerințe ergonomice de proiectare a surselor de SR EN 894-1 +A1:2009 EN 894-1:1997+A1:2008 informații și a organelor de comandă. Partea 1: Principii generale ale interacțiunilor dintre operatorul uman, sursele de informații și organele de comandă SR EN 894-2+A1:2009 EN 894-2:1997+A1:2008 Securitatea mașinilor. Cerințe ergonomice de proiectare a surselor de informații și a organelor de comandă. Partea 2: Surse de informații SR EN 894-3+A1:2009 EN 894-3:2000+A1:2008 Securitatea mașinilor. Cerințe ergonomice de proiectare a surselor de informații și a organelor de comandă. Partea 3: Organe de comandă SR EN 953+A1:2009 EN 953:1997+A1:2009 Securitatea mașinilor. Protectori. Cerințe generale pentru proiectarea și construcția protectorilor ficși și mobili SR EN 981+A1:2009 EN 981:1996+A1:2008 Securitatea mașinilor. Sistem de semnale acustice și vizuale de pericol și de informare Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate referitoare la sistemele de SR EN 982+A1:2009 EN 982:1996+A1:2008 acționare hidraulice și pneumatice și la componentele acestora. Hidraulică Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate referitoare la sistemele de SR EN 983+A1:2009 EN 983:1996+A1:2008 acționare hidraulice și pneumatice și la componentele acestora. Pneumatică SR EN 996+A3:2009 EN 996:1995+A3:2009 Mașini pentru înfigerea piloților. Cerințe de securitate SR EN 999+A1:2008 EN 999:1998+A1:2008 Securitatea mașinilor. Amplasarea echipamentelor de protecție în funcție de vitezele de apropiere a părților corpului uman SR EN 1005- EN 1005- Securitatea mașinilor. Performanța fizică umană. Partea 1: Termeni și 1+A1:2009 1:2001+A1:2008 definiții SREN 1005- EN 1005- Securitatea mașinilor. Performanța fizică umană. Partea 2: Manipularea 2+A1:2009 2:2003+A1:2008 manuală a mașinilor și componentelor mașinilor SREN 1005- EN 1005- Securitatea mașinilor. Performanța fizică umană. Partea 3: Limite de 3+A1:2009 3:2002+A1:2008 forțe recomandate pentru utilizarea mașinilor SR EN 1005- EN 1005- Securitatea mașinilor. Performanța fizică umană. Partea 4: Evaluarea 4+A1:2009 4:2005+A1:2008 pozițiilor de lucru și a mișcărilor în relație cu mașinile SREN 1028- EN 1028- Pompe utilizate în incendiu. Pompe centrifuge cu dispozitiv de amorsare 1+A1:2008 1:2002+A1:2008 utilizate în incendiu. Partea 1: Clasificare. Condiții generale și de securitate SREN 1028- EN 1028- Pompe utilizate în incendiu. Pompe centrifuge cu dispozitiv de amorsare 2+A1:2008 2:2002+A1:2008 utilizate în incendiu. Partea 2: Verificarea condițiilor generale și de securitate SR EN 1032+A1:2009 EN 1032:2003+A1:2008 Vibrații mecanice. încercarea mașinilor mobile pentru determinarea valorii emisiei de vibrații SREN 1037+A1:2008 EN 1037:1995+A1:2008 Securitatea mașinilor. Prevenirea pornirii neașteptate SREN 1088+A2:2008 EN 1088:1995+A2:2008 Securitatea mașinilor. Dispozitive de interblocare asociate cu protectori. Principii de proiectare și alegere SR EN 1093-1:2009 EN 1093-1:2008 Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase transportate de aer. Partea 1: Alegerea metodelor de încercare SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 2+A1:2008 2:2006+A1:2008 transportate de aer. Partea 2: Metoda cu gaz trasor pentru evaluarea debitului de emisie a unui poluant dat 6 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 3+A1:2008 3:2006+A1:2008 transportate de aer. Partea 3: Metodă de măsurare pe stand a debitului de emisie al unui poluant dat SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 4+A1:2008 4:1996+A1:2008 transportate de aer. Partea 4: Eficiența captării unui sistem de aspirație. Metoda cu trasor SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 6+A1:2008 6:1998+A1:2008 transportate de aer. Partea 6: Eficiența separării masice, evacuare liberă SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 7+A1:2008 7:1998+A1:2008 transportate de aer. Partea 7: Eficiența separării masice, ieșire racordată SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 8+A1:2008 8:1998+A1:2008 transportate de aer. Partea 8: Concentrația poluantului, metoda de încercare pe stand SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 9+A1:2008 9:1998+A1:2008 transportate de aer. Partea 9: Concentrația poluantului, metoda de măsurare în încăperea de încercare SREN 1093- EN 1093- Securitatea mașinilor. Evaluarea emisiei de substanțe periculoase 11+A1:2008 11:2001+A1:2008 transportate de aer. Partea 11: Indice de decontaminare SREN 1114- EN 1114- Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini și linii de extrudare. 2+A1:2009 2:1998+A1:2008 Partea 2: Cerințe de securitate pentru granulatoare frontale cu filieră SREN 1114- EN 1114- Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini și linii de extrudare. 3+A1:2009 3:2001+A1:2008 Partea 3: Cerințe de securitate pentru extractoare SREN 1127- EN 1127- Atmosfere explozive. Prevenirea și protecția la explozie. Partea 2: 2+A1:2008 2:2002+A1:2008 Concepte fundamentale și metodologie pentru minerit SR EN 1218- EN 1218- Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului. Mașini de profilat. 2+A1:2009 2:2004+A1:2009 Partea 2: Mașini cu dublu cap de cepuire și/sau profilare acționate cu lanț sau lanțuri SREN 1218- EN 1218- Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului. Mașini de profilat. 3+A1:2009 3:2001+A1:2009 Partea 3: Mașini cu avans manual și masă mobilă pentru tăierea elementelor de cadre de lemn pentru acoperiș SREN 1218- EN 1218- Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului. Mașini de profilat. 4+A2:2009 4:2004+A2:2009 Partea 4: Mașini de placat muchiile acționate cu lanț(uri) SR EN 1248+A1:2009 EN 1248:2001+A1:2009 Mașini pentru turnătorie. Cerințe de securitate pentru echipamente de sablare abrazivă SREN 1265+A1:2009 EN 1265:1999+A1:2008 Securitatea mașinilor. Cod de încercare a zgomotului la mașini și echipamente pentru turnătorie SREN 1299+A1:2009 EN 1299:1997+A1:2008 Vibrații și șocuri mecanice. Izolarea mașinilor împotriva vibrațiilor. Informații privind realizarea izolării sursei SREN 1398:2009 EN 1398:2009 Instalații de ridicat. Rampe ajustabile SREN 1417+A1:2009 EN 1417:1996+A1:2008 Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Amestecătoare cu două valțuri. Cerințe de securitate SREN 1417+ EN 1417:1996+ Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Amestecătoare cu două A1:2009/AC:2009 A1:2008/AC:2009 valțuri. Cerințe de securitate SREN 1492- EN 1492- Cabluri de legare. Securitate. Partea 1: Cabluri plate de legare din bandă 1+A1:2009 1:2000+A1:2008 din fibre chimice, pentru uz general SREN 1492- EN 1492- Cabluri de legare. Securitate. Partea 2: Cabluri rotunde de legare din 2+A1:2009 2:2000+A1:2008 fibre chimice, pentru uz general SREN 1492- EN 1492- Cabluri de legare. Securitate. Partea 4: Cabluri de legare din fibre 4+A1:2009 4:2004+A1:2008 naturale sau artificiale, pentru uz general SREN 1493+A1:2009 EN 1493:1998+A1:2008 Elevatoare pentru vehicule MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 29/14.1.2010 7 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN 1494+A1:2009 EN 1494:2000+A1:2008 Cricuri mobile sau transportabile și echipament de ridicare asociat Vehicule de colectare a deșeurilor și dispozitive asociate de ridicare a SREN 1501-3:2008 EN 1501-3:2008 containerelor. Condiții generale și condiții de securitate. Partea 3: Vehicule de colectare a deșeurilor cu încărcare prin partea frontală Vehicule de colectare a deșeurilor și dispozitive asociate de ridicare a SREN 1501-4:2008 EN 1501-4:2007 containerelor. Condiții generale și condiții de securitate. Partea 4: Cod de încercare acustică pentru vehicule de colectare a deșeurilor SREN 1526+A1:2008 EN 1526:1997+A1:2008 Securitatea cărucioarelor de manipulare. Cerințe suplimentare pentru funcțiile automate ale cărucioarelor Echipamente pentru procese termice industriale. Procedura de încercare SREN 1547+A1:2009 EN 1547:2001 +A1:2009 acustică pentru echipamente termice industriale, inclusiv echipamente de manipulare auxiliare SREN 1550+A1:2008 EN 1550:1997+A1:2008 Securitatea mașinilor-unelte. Cerințe de securitate pentru proiectarea și construcția mandrinelor portpiese SREN 1612- EN 1612- Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini de formare prin 1+A1:2009 1:1997+A1:2008 reacție. Partea 1: Cerințe de securitate pentru unitățile de dozare și amestecătoare SREN 1672- EN 1672- Mașini pentru industria alimentară. Noțiuni fundamentale. Partea 2: 2+A1:2009 2:2005+A1:2009 Cerințe de igienă SREN 1677- EN 1677- Accesorii pentru cabluri de legare. Securitate. Partea 1: Accesorii de oțel 1+A1:2009 1:2000+A1:2008 forjat, clasa 8 SREN 1677- EN 1677- Accesorii pentru cabluri de legare. Securitate. Partea 2: Cârlige de oțel 2+A1:2008 2:2000+A1:2008 forjat, cu siguranță, clasa 8 SREN 1677- EN 1677- Accesorii pentru cabluri de legare. Securitate. Partea 3: Cârlige de oțel 3+A1:2008 3:2001+A1:2008 forjat cu autoblocare, clasa 8 SREN 1677- EN 1677- Accesorii pentru cabluri de legare. Securitate. Partea 4: Zale, clasa 8 4+A1:2009 4:2000+A1:2008 SREN 1677- EN 1677- Accesorii pentru cabluri de legare. Securitate. Partea 5: Cârlige forjate 5+A1:2009 5:2001+A1:2008 de oțel pentru ridicare, cu siguranță, clasa 4 SREN 1677- EN 1677- Accesorii pentru cabluri de legare. Securitate. Partea 6: Zale, clasa 4 6+A1:2009 6:2001+A1:2008 SREN 1710+A1:2008 EN 1710:2005+A1:2008 Echipamente și componente destinate utilizării în atmosfere parțial explozive, în mine subterane Securitatea cărucioarelor de manipulare. Funcționare în atmosferă SREN 1755+A1:2009 EN 1755:2000+A1:2009 potențial explozivă. Utilizare în atmosfere inflamabile în prezența gazelor, ceții, vaporilor și prafului SR EN 1756- EN 1756- Platforme cu oblon ridicător. Platforme ridicătoare care se montează pe 1+A1:2008 1:2001+A1:2008 vehicule pe roți. Cerințe de securitate. Partea 1: Platforme cu oblon ridicător pentru mărfuri SREN 1760- EN 1760- Securitatea mașinilor. Dispozitive de protecție sensibile la presiune. 1+A1:2009 1:1997+A1:2009 Partea 1: Principii generale pentru proiectarea și încercarea covoarelor și pardoselilor sensibile la presiune SREN 1760- EN 1760- Securitatea mașinilor. Dispozitive de protecție sensibile la presiune. 2+A1:2009 2:2001+A1:2009 Partea 2: Principii generale pentru proiectarea și încercarea muchiilor și barelor sensibile la presiune Securitatea mașinilor. Dispozitive de protecție sensibile la presiune. SREN 1760- EN 1760- Partea 3: Principii generale pentru proiectarea și încercarea 3+A1:2009 3:2004+A1:2009 parașocurilor, plăcilor, cablurilor și dispozitivelor similare, sensibile la presiune SREN 1777+A1:2009 EN 1777:2004+A1:2009 Platforme hidraulice aeriene (HP) pentru serviciile de pompieri și salvare. Cerințe de securitate și încercări 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN 1829-2:2008 EN 1829-2:2008 Mașini cu jet de apă de înaltă presiune. Cerințe de securitate. Partea 2: Tuburi flexibile, linii de tuburi flexibile și elemente de racordare SREN 1845:2008 EN 1845:2007 Mașini pentru confecționarea încălțămintei. Mașini de injectat încălțăminte. Cerințe de securitate SREN 1846- EN 1846- Vehicule pentru servicii de salvare și luptă împotriva incendiilor. Partea 2: 2+A3:2009 2:2001+A3:2009 Cerințe comune. Securitate și performanțe SREN 1846- EN 1846- Autospeciale de stingere a incendiilor și de salvare. Partea 3: 3+A1:2009 3:2002+A1:2008 Echipament instalat permanent. Securitate și performanță SREN 1870- EN 1870- Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie circulare. 1+A1:2009 1:2007+A1:2009 Partea 1: Ferăstraie circulare de tâmplărie cu masă (cu sau fără masă mobilă), ferăstraie pentru formalizare și ferăstraie pentru șantier SREN 1870- EN 1870- Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie circulare. 3+A1:2009 3:2001+A1:2009 Partea 3: Mașini de retezat cu tăiere descendentă și mașini de retezat mixte cu tăiere pe masă SREN 1889- EN 1889- Utilaj minier pentru exploatări subterane. Mașini mobile subterane. 2+A1:2009 2:2003+A1:2009 Securitate. Partea 2: Locomotive pe șine SREN 1915- EN 1915- Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe generale. 1+A1:2009 1:2001+A1:2009 Partea 1: Cerințe de bază pentru securitate SR EN 1915- EN 1915- Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe generale. 2+A1:2009 2:2001+A1:2009 Partea 2: Cerințe de stabilitate și de rezistență, calcule și metode de încercare SR EN 1915- EN 1915- Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe generale. 3+A1:2009 3:2004+A1:2009 Partea 3: Metode de măsurare și de reducere a vibrațiilor SR EN 1915- EN 1915- Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe generale. 4+A1:2009 4:2004+A1:2009 Partea 4: Metode de măsurare și de reducere a zgomotului SR EN ISO 2151:2009 EN ISO 2151:2008 Acustică. Cod de încercare a zgomotului pentru compresoare și pompe de vid. Metodă tehnică (clasa de precizie 2) SR EN ISO 2860:2009 EN ISO 2860:2008 Mașini de terasament. Dimensiuni de acces minime SR EN ISO 2867:2009 EN ISO 2867:2008 Mașini de terasament. Mijloace de acces SR EN ISO 3164:2009 EN ISO 3164:2008 Mașini de terasament. Evaluarea în laborator a structurilor de protecție. Specificații pentru volumul limită de deformare SR EN ISO 3411:2007 EN ISO 3411:2007 Mașini de terasament. Dimensiuni ergonomice ale conductorilor și spațiu înconjurător minim al postului de conducere SR EN ISO 3449:2009 EN ISO 3449:2008 Mașini de terasament. Structuri de protecție împotriva căderii de obiecte, încercări de laborator și cerințe de performanță SR EN ISO 3450:2009 EN ISO 3450:2008 Mașini de terasament. Sisteme de frânare ale mașinilor pe pneuri. Cerințe de performanță și proceduri de încercare SR EN ISO 3457:2009 EN ISO 3457:2008 Mașini de terasament. Protectori. Definiții și cerințe SR EN ISO 3471:2009 EN ISO 3471:2008 Mașini de terasament. Structuri de protecție la răsturnare. încercări de laborator și cerințe de performanță Tractoare și mașini agricole și forestiere. Protectori pentru arborii SR EN ISO 5674:2009 EN ISO 5674:2009 cardanici de transmisie de la priza de putere. încercări la rezistența mecanică și la uzură și criterii de acceptare SR EN ISO 6682:2009 EN ISO 6682:2008 Mașini de terasament. Zone de confort și de accesibilitate la organele de comandă SR EN ISO 6683:2009 EN ISO 6683:2008 Mașini de terasament. Centuri de securitate și ancoraje pentru centurile de securitate. Cerințe de performanță și încercări MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 29/14.1.2010 9 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN ISO 7096:2009 EN ISO 7096:2008 Mașini de terasament. Evaluarea în laborator a vibrațiilor transmise la scaunul conductorului SREN ISO EN ISO Mașini de terasament. Evaluarea în laborator a vibrațiilor transmise 7096:2009/AC:2009 7096:2008/AC:2009 operatorului prin scaun SREN ISO 7731:2009 EN ISO 7731:2008 Ergonomie. Semnale de pericol pentru locurile publice și locurile de muncă. Semnale acustice de pericol SR EN ISO 8230- EN ISO 8230-1:2008 Cerințe de securitate pentru mașinile de curățat chimic. Partea 1: Cerințe 1:2009 generale de securitate SR EN ISO 8230- EN ISO 8230-2:2008 Cerințe de securitate pentru mașinile de curățat chimic. Partea 2: Mașini 2:2009 utilizând percloretilenă SR EN ISO 8230- EN ISO 8230-3:2008 Cerințe de securitate pentru mașinile de curățat chimic. Partea 3: Mașini 3:2009 utilizând solvenți combustibili SREN ISO 10218- EN ISO 10218-1:2008 Roboți pentru medii industriale. Cerințe de securitate. Partea 1: Roboți 1:2009 SREN ISO 10472- EN ISO 10472-1:2008 Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial. Partea 1: Cerințe 1:2009 comune SREN ISO 10472- EN ISO 10472-2:2008 Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial. Partea 2: Mașini 2:2009 de spălat și mașini de spălat centrifugat SREN ISO 10472- EN ISO 10472-3:2008 Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial. Partea 3: Linii 3:2009 tunel de spălat, inclusiv mașinile componente SREN ISO 10472- EN ISO 10472-4:2008 Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial. Partea 4: 4:2009 Uscător cu aer SREN ISO 10472- EN ISO 10472-5:2008 Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial. Partea 5: Mașini 5:2009 de călcat, alimentat și pliat pentru articole plate SREN ISO 10472- EN ISO 10472-6:2008 Cerințe de securitate pentru mașini de spălat industrial. Partea 6: Prese 6:2009 de călcat și termocolat SREN ISO 11102- Motoare cu ardere internă, cu mișcare alternativă. Echipament de 2:2009 EN ISO 11102-2:2009 pornire manuală. Partea 2: Metodă de încercare a unghiului de decuplare SREN ISO EN ISO 11145:2008 Optică și fotonică. Laseri și echipament cu laseri. Vocabular și simboluri 11145:2008 SREN ISO EN ISO 11252:2008 Laseri și echipamente cu laser. Dispozitive cu laser. Cerințe minime 11252:2008 pentru documentație SREN ISO 11553- EN ISO 11553-1:2008 Securitatea mașinilor. Mașini de prelucrat cu laser. Partea 1: Cerințe 1:2009 generale de securitate SREN ISO 11553- EN ISO 11553-2:2008 Securitatea mașinilor. Mașini de prelucrat cu laser. Partea 2: Cerințe de 2:2009 securitate pentru dispozitivele portabile cu laser SREN ISO Optică și fotonică. Laseri și echipamente asociate laserilor. Metode de 11554:2008 EN ISO 11554:2008 verificare a puterii, energiei și caracteristicilor temporale ale fasciculului laser SREN ISO 11680- Mașini forestiere. Cerințe de securitate și încercări pentru mașinile de 1:2009 EN ISO 11680-1:2008 elagat echipate cu motor. Partea 1: Mașini echipate cu motor cu ardere internă integrat SREN ISO 11680- Mașini forestiere. Cerințe de securitate și încercări pentru mașinile de 2:2009 EN ISO 11680-2:2008 elagat echipate cu motor. Partea 2: Mașini echipate cu motor purtat în spate SREN ISO 11681- EN ISO 11681-1:2008 Mașini forestiere. Cerințe de securitate și încercări ale ferăstraielor 1:2009 portabile cu lanț. Partea 1: Ferăstraie cu lanț pentru lucrări forestiere SREN ISO 11681- EN ISO 11681-2:2008 Mașini forestiere. Cerințe de securitate și încercări ale ferăstraielor 2:2009 portabile cu lanț. Partea 2: Ferăstraie cu lanț pentru întreținerea arborilor 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SR EN ISO EN ISO 11806:2008 Mașini agricole și forestiere. Aparate portabile pentru curățat tufișuri și 11806:2009 tăiat iarbă, acționate de un motor cu ardere internă. Securitate SR EN 12012- EN 12012-1: Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini de mărunțire. Partea 1: 1+A1:2009 2007+A1:2008 Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire cu lame SREN 12012- EN 12012-2: Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini de mărunțire. Partea 2: 2+A2:2009 2001+A2:2008 Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire pentru șnur SREN 12012- EN 12012-3: Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini de mărunțire. Partea 3: 3+A1:2009 2001+A1:2008 Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire cu valțuri SREN 12012- EN 12012-4: Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini de mărunțire. Partea 4: 4+A1:2009 2006+A1:2008 Cerințe de securitate referitoare la mașinile de aglomerare SREN EN 12013: Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Amestecătoare interne. 12013+A1:2009 2000+A1:2008 Cerințe de securitate SREN EN 12016: Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru 12016+A1:2008 2004+A1:2008 ascensoare, scări și trotuare rulante. Imunitate SREN EN 12053: Securitatea cărucioarelor de manipulare. Metode de încercare pentru 12053+A1:2008 2001+A1:2008 măsurarea emisiilor de zgomot SREN 12077- EN 12077-2: Securitatea instalațiilor de ridicat. Cerințe pentru sănătate și securitate. 2+A1:2008 1998+A1:2008 Partea 2: Limitatoare și indicatoare SREN EN 12110: Mașini pentru executat tuneluri. Sasuri pneumatice. Cerințe de securitate 12110+A1:2009 2002+A1:2008 SREN EN 12162: Pompe pentru lichide. Cerințe de securitate. Procedură pentru 12162+A1:2009 2001+A1:2009 încercarea hidrostatică SR EN 12198- EN 12198-1: Securitatea mașinilor. Aprecierea și reducerea riscurilor datorate 1+A1:2009 2000+A1:2008 radiațiilor emise de mașini. Partea 1: Principii generale SREN 12198- EN 12198-2: Securitatea mașinilor. Aprecierea și reducerea riscurilor datorate 2+A1:2009 2002+A1:2008 radiațiilor emise de mașini. Partea 2: Proceduri de măsurare a emisiilor de radiații SREN 12198- EN 12198-3: Securitatea mașinilor. Aprecierea și reducerea riscurilor datorate 3+A1:2009 2002+A1:2008 radiațiilor emise de mașini. Partea 3: Reducerea radiațiilor prin atenuare sau ecranare SREN EN 12254: Ecrane pentru locuri de muncă cu laseri. Cerințe și încercări de 12254+A2:2008 1998+A2:2008 securitate SREN EN 12301: Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Calandre. Cerințe de 12301+A1:2009 2000+A1:2008 securitate SREN 12312- EN 12312-1: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 1+A1:2009 2001+A1:2009 Partea 1: Scări pentru pasageri SREN 12312- EN 12312-2: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 2+A1:2009 2002+A1:2009 Partea 2: Vehicul de catering SREN 12312- EN 12312-3: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 3+A1:2009 2003+A1:2009 Partea 3: Transportoare cu bandă SREN 12312- EN 12312-4: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 4+A1:2009 2003+A1:2009 Partea 4: Punți de îmbarcare pentru pasageri SREN 12312- EN 12312-5: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 5+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 5: Echipament de alimentare cu combustibil SREN 12312- EN 12312-6: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 6+A1:2009 2004+A1:2009 Partea 6: Degivroare, echipament de degivrare și de antigivrare SR EN 12312- EN 12312-7: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 7+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 7: Vehicule pentru deplasarea aeronavelor MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 11 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SR EN 12312- EN 12312-8: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 8+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 8: Scări și platforme pentru întreținere SR EN 12312- EN 12312-9: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 9+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 9: încărcătoare de containere/palete SR EN 12312- EN 12312-10: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 10+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 10: Transportoare pentru palete și containere SR EN 12312- EN 12312-12: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 12+A1:2009 2002+A1:2009 Partea 12: Vehicul de alimentare cu apă potabilă SR EN 12312- EN 12312-13: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 13+A1:2009 2002+A1:2009 Partea 13: Vehicul de vidanjare SREN 12312- EN 12312-14: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 14+A1:2009 2006+A1:2009 Partea 14: Vehicul pentru transportul persoanelor cu dizabilități SREN 12312- EN 12312-15: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 15+A1:2009 2006+A1:2009 Partea 15: Autotractoare pentru bagaje și echipamente SREN 12312- EN 12312-16: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 16+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 16: Echipament pentru pornire cu aer SREN 12312- EN 12312-17: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 17+A1:2009 2004+A1:2009 Partea 17: Echipamente de climatizare SREN 12312- EN 12312-18: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 18+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 18: Echipamente de alimentare cu oxigen și azot SREN 12312- EN 12312-19: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 19+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 19: Cricuri pentru aeronave, cricuri pentru schimb roți și cricuri hidraulice SREN 12312- EN 12312-20: Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. 20+A1:2009 2005+A1:2009 Partea 20: Echipament de alimentare cu energie electrică la sol SREN EN 12321: Mașini pentru exploatări subterane. Specificație pentru cerințele de 12321+A1:2009 2003+A1:2009 securitate ale transportoarelor blindate cu lanț cu raclete SREN EN 12336: Mașini pentru executat tuneluri. Scuturi, echipamente pentru împingere, 12336+A1:2009 2005+A1:2008 echipamente pentru forat-săpat, echipamente pentru montarea îmbrăcămintei tunelurilor. Cerințe de securitate SREN EN 12348: Mașini de extras carate, cu coloană. Securitate 12348+A1:2009 2000+A1:2009 SREN 12385- EN 12385-1: Cabluri de oțel. Securitate. Partea 1: Condiții generale 1+A1:2009 2002+A1:2008 SREN 12385- EN 12385-2: Cabluri de oțel. Securitate. Partea 2: Definiții, notare și clasificare 2+A1:2008 2002+A1:2008 SREN 12385- EN 12385-3: Cabluri de oțel. Securitate. Partea 3: Informații pentru utilizare și pentru 3+A1:2008 2004+A1:2008 mentenanță SREN 12385- EN 12385-4: Cabluri de oțel. Securitate. Partea 4: Cabluri cu toroane pentru aplicații 4+A1:2008 2002+A1:2008 generale de ridicat SREN 12385- EN 12385-10: Cabluri de oțel. Securitate. Partea 10: Cabluri elicoidale pentru aplicații 10+A1:2008 2003+A1:2008 generale în construcții SREN 12409:2009 EN 12409:2008 Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini pentru formare la cald. Cerințe de securitate SREN EN 12417: Mașini-unelte. Securitate. Centre de prelucrare 12417+A2:2009 2001+A2:2009 SREN EN 12418: Mașini de tăiat zidărie și piatră pe șantier. Securitate 12418+A1:2009 2000+A1:2009 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN EN 12545: Mașini pentru confecționarea încălțămintei și a articolelor de piele și 12545+A1:2009 2000+A1:2009 înlocuitori de piele. Cod de încercare la zgomot. Cerințe generale SREN EN 12547: Centrifuge. Cerințe comune de securitate 12547+A1:2009 1999+A1:2009 SREN EN 12549: Acustică. Cod de încercare a zgomotului pentru mașini de asamblat. 12549+A1:2009 1999+A1:2008 Metodă tehnică SREN EN 12635: Uși și porți pentru spații industriale, comerciale și pentru garaje. Instalare 12635+A1:2009 2002+A1:2008 și utilizare SREN EN 12643: Mașini de terasament. Mașini echipate cu pneuri. Cerințe pentru sisteme 12643+A1:2009 1997+A1:2008 de direcție SREN 12644- EN 12644-1: Instalații de ridicat. Informații pentru utilizare și încercare. Partea 1: 1+A1:2008 2001+A1:2008 Instrucțiuni SREN 12644- EN 12644-2: Instalații de ridicat. Informații pentru utilizare și încercare. Partea 2: 2+A1:2008 2000+A1:2008 Marcare SREN 12649:2008 EN 12649:2008 Mașini pentru compactarea și netezirea betonului. Securitate SREN 12693:2008 EN 12693:2008 Sisteme de refrigerare și pompe de căldură. Cerințe de securitate și de mediu. Compresoare volumetrice pentru fluide frigorifice SREN EN 12717: Securitatea mașinilor-unelte. Mașini de găurit 12717+A1:2009 2001+A1:2009 SREN EN 12733: Mașini agricole și forestiere. Motocositori cu operator pedestru. 12733+A1:2009 2001+A1:2009 Securitate SREN 12881- EN 12881-1: Benzi transportoare. încercări de simulare a inflamabilității. Partea 1: 1+A1:2008 2005+A1:2008 încercări cu arzător cu propan SREN 12881- EN 12881-2: Benzi transportoare. încercări de simulare a inflamabilității. Partea 2: 2+A1:2008 2005+A1:2008 încercare la foc de mare amploare SR EN 12882:2009 EN 12882:2008 Benzi de transport de uz general. Cerințe de securitate electrică și de protecție împotriva inflamabilității SREN 12921- EN 12921-2: Instalații de curățat și de pregătire a suprafețelor pieselor industriale care 2+A1:2009 2005+A1:2008 utilizează lichide sau vapori. Partea 2: Securitatea instalațiilor care utilizează lichide de curățare pe bază de apă SREN 12921- EN 12921- Instalații de curățat și de pregătire a suprafețelor pieselor industriale care 3+A1:2009 3:2005+A1:2008 utilizează lichide sau vapori. Partea 3: Securitatea instalațiilor care utilizează lichide de curățare inflamabile SREN 12921- EN 12921- Instalații de curățat și de pregătire a suprafețelor pieselor industriale care 4+A1:2009 4:2005+A1:2008 utilizează lichide sau vapori. Partea 4: Securitatea instalațiilor care utilizează solvenți halogenați SREN EN 12957:2001+A1:2009 Mașini-unelte. Securitate. Mașini de prelucrare prin electroeroziune 12957+A1:2009 SREN EN 12981:2005+A1:2009 Instalații de aplicare. Cabine de aplicare prin pulverizare de produse de 12981+A1:2009 vopsire sub formă de pulbere organică. Cerințe de securitate SREN 13001- EN 13001- Instalații de ridicat. Proiectare generală. Partea 1: Principii generale și 1+A1:2009 1:2004+A1:2009 cerințe SREN 13001- EN 13001- Instalații de ridicat. Proiectare generală. Partea 2: Efectele încărcării 2+A3:2009 2:2004+A3:2009 SREN EN 13015:2001+A1:2008 Mentenanța ascensoarelor și scărilor rulante. Reguli pentru elaborarea 13015+A1:2008 instrucțiunilor de mentenanță SREN EN 13019:2001+A1:2008 Mașini pentru curățat suprafața drumului. Cerințe de securitate 13019+A1:2009 SREN EN 13021:2003+A1:2008 Mașini pentru lucrări pe timp de iarnă. Cerințe de securitate 13021+A1:2009 Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane. SREN 13035-1:2008 EN 13035-1:2008 Cerințe de securitate. Partea 1: Echipament pentru depozitare, manipulare și transport în interiorul fabricii Mașini și instalații pentru fabricarea, tratarea și prelucrarea sticlei plane. SREN 13035-2:2008 EN 13035-2:2008 Cerințe de securitate. Partea 2: Echipament pentru depozitare, manipulare și transport în exteriorul fabricii MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 29/14.1.2010 13 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN EN 13059:2002+A1:2008 Securitatea cărucioarelor de manipulare. Metode de încercare pentru 13059+A1:2008 măsurarea vibrațiilor SREN EN 13102:2005+A1:2008 Mașini pentru materiale ceramice. Securitate. încărcare și descărcare a 13102+A1:2009 plăcilor ceramice SREN 13120:2009 EN 13120:2009 Jaluzele interioare. Condiții de performanță, inclusiv de securitate SREN EN 13128:2001+A2:2009 Securitatea mașinilor-unelte. Mașini de frezat (inclusiv mașini de alezat) 13128+A2:2009 SREN EN 13155:2003+A2:2009 Instalații de ridicat. Securitate. Echipamente detașabile pentru prinderea 13155+A2:2009 sarcinii SREN EN 13218:2002+A1:2008 Mașini-unelte. Securitate. Mașini de rectificat fixe 13218+A1:2008 SREN 13218+ EN 13218:2002+ Mașini-unelte. Securitate. Mașini de rectificat fixe A1:2008/AC:2009 A1:2008/AC:2008 SREN EN 13355:2004+A1:2009 Instalații de aplicare. Cabine mixte de aplicare și uscare. Cerințe de 13355+A1:2009 securitate SREN EN 13367:2005+A1:2008 Mașini pentru materiale ceramice. Securitate. Platforme și cărucioare 13367+A1:2009 pentru transfer SREN 13411-1 + EN 13411- Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oțel. Securitate. Partea 1: A1:2009 1:2002+A1:2008 Rodanțe pentru cabluri de legare de oțel SREN 13411-2+ EN 13411 2:2001 +A1:2008 Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oțel. Securitate. Partea 2: A1:2009 Matisări de ocheți pentru cabluri de legare SREN 13411- EN 13411 3:2004+A1:2008 Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oțel. Securitate. Partea 3: 3+A1:2009 Manșoane și ocheți manșonați SREN 13411- EN 13411- Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oțel. Securitate. Partea 4: 4+A1:2009 4:2002+A1:2008 Manșoane cu adaos de metal sau de rășină SREN 13411- EN 13411- Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oțel. Securitate. Partea 5: 5+A1:2009 5:2003+A1:2008 Clemă U pentru fixarea capetelor de cablu SREN 13411- EN 13411- Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oțel. Securitate. Partea 6: 6+A1:2009 6:2004+A1:2008 Papuc asimetric pentru fixarea capetelor de cablu SREN 13411-7+ EN 13411-7:2006+ Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oțel. Securitate. Partea 7: A1:2009 A1:2008 Papuc simetric pentru fixarea capetelor de cablu SREN 13414-1 + EN 13414-1:2003+ Cabluri de legare din sârmă de oțel. Securitate. Partea 1: Cabluri de A2:2009 A2:2008 legare pentru aplicații generale de ridicat SREN 13414-2+ EN 13414-2:2003+ Cabluri de legare din sârmă de oțel. Securitate. Partea 2: Specificații A2:2009 A2:2008 furnizate de producător pentru informații cu privire la utilizare și mentenanță SREN 13414-3+ EN 13414-3:2003+ Cabluri de legare din sârmă de oțel. Securitate. Partea 3: Cabluri de A1:2009 A1:2008 legare inelare și cabluri de legare împletite SREN 13418+A1:2009 EN 13418:2004+A1:2008 Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini de bobinat pentru filme și foi. Cerințe de securitate SREN 13478+A1:2008 EN 13478:2001+A1:2008 Securitatea mașinilor. Prevenirea și protecția împotriva incendiului SREN 13490+A1:2009 EN 13490:2001+A1:2008 Vibrații mecanice. Autovehicule industriale. Evaluarea în laborator și specificarea vibrațiilor transmise operatorului prin scaun SREN 13524+A1:2009 EN 13524:2003+A1:2009 Mașini pentru întreținerea drumurilor. Cerințe de securitate SREN 13531+A1:2009 EN 13531:2001+A1:2008 Mașini de terasarnent. Structură de protecție la basculare (TOPS) pentru miniexcavatoare. încercări de laborator și cerințe de performanță SREN 13557+A2:2008 EN 13557:2003+A2:2008 Instalații de ridicat. Organe de comandă și posturi de comandă SREN 13561+A1:2009 EN 13561:2004+A1:2008 Jaluzele exterioare. Cerințe de performanță, inclusiv de securitate SREN 13586+A1:2008 EN 13586:2004+A1:2008 Instalații de ridicat. Mijloace de acces SREN 13617-1 + EN 13617-1:2004+ Stații de combustibil. Partea 1: Cerințe de securitate referitoare la A1:2009 A1:2009 construcția și funcționarea pompelor dozatoare, distribuitoarelor și unităților de pompare de la distanță 14 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 29/14.1.2010 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN EN 13659:2004+A1:2008 Elemente de închidere pentru goluri echipate cu ferestre. Cerințe de 13659+A1:2009 performanță, inclusiv de securitate SREN EN 13683:2003+A1:2009 Mașini pentru grădinărit. Mașini de tocat/mărunțit cu motor integrat. 13683+A1:2009 Securitate SREN 13731:2008 EN 13731:2007 Sisteme de ridicare cu pernă utilizate de serviciul de pompieri și de salvare. Cerințe de securitate și performanță SREN Mașini pentru industria alimentară. Răcitoare pentru lapte în vrac pentru 13732+A2:2009 EN 13732:2002+A2:2009 ferme. Cerințe constructive, performanțe, aptitudine de utilizare, securitate și igienă SR EN ISO 13732- EN ISO 13732-1:2008 Ergonomia ambianțelor termice. Metode de evaluare a răspunsului 1:2009 uman la contactul cu suprafețele. Partea 1: Suprafețe fierbinți SR EN ISO 13732- EN ISO 13732-3:2008 Ergonomia ambianțelor termice. Metode de evaluare a răspunsului 3:2009 uman la contactul cu suprafețele. Partea 3: Suprafețe reci SR EN EN 13736:2003+A1:2009 Securitatea mașinilor-unelte. Prese pneumatice 13736+A1:2009 SREN ISO Vibrații și șocuri mecanice. Vibrații mână-braț. Metodă de măsurare a 13753:2008 EN ISO 13753:2008 factorului de transmitere a vibrațiilor pentru materialele elastice solicitate de sistemul mână-braț SREN ISO 13849- EN ISO 13849-1:2008 Securitatea mașinilor. Părți referitoare la securitate ale sistemelor de 1:2008 comandă. Partea 1: Principii generale de proiectare SREN ISO 13849- EN ISO 13849- Securitatea mașinilor. Părți referitoare la securitate ale sistemelor de 1:2008/AC:2009 1:2008/AC:2009 comandă. Partea 1: Principii generale de proiectare SREN ISO 13849- EN ISO 13849-2:2008 Securitatea mașinilor. Părți ale sistemelor de comandă referitoare la 2:2008 securitate. Partea 2: Validare SREN ISO EN ISO 13850:2008 Securitatea mașinilor. Oprire de urgență. Principii de proiectare 13850:2008 SREN ISO EN ISO 13857:2008 Securitatea mașinilor. Distanțe de securitate pentru a preveni atingerea 13857:2008 zonelor periculoase cu membrele superioare și inferioare SREN EN 13862:2001+A1:2009 Mașini pentru tăiat pardoseală. Securitate 13862+A1:2009 SREN EN 13889:2003+A1:2008 Chei de tachelaj forjate pentru aplicații generale de ridicat. Chei de 13889+A1:2009 tachelaj drepte și curbe. Clasa 6. Securitate SREN EN 13898:2003+A1:2009 Mașini-unelte. Securitate. Mașini cu ferăstrău pentru tăierea metalelor la 13898+A1:2009 rece SREN EN 13951:2003+A1:2008 Pompe de lichid. Cerințe de securitate. Echipamente pentru industria 13951+A1:2009 alimentară. Reguli de proiectare pentru asigurarea igienei la utilizare SREN EN 13985:2003+A1:2009 Mașini-unelte. Securitate. Foarfece ghilotină 13985+A1:2009 SREN EN 14017:2005+A1:2008 Mașini agricole și forestiere. Mașini de administrat îngrășăminte solide. 14017+A1:2009 Securitate SREN Mijloace de ridicat la înălțime pentru luptă împotriva incendiului. Scări 14043+A1:2009 EN 14043:2005+A1:2009 pivotante cu mișcări combinate. Cerințe de securitate și de performanțe și metode de încercare SREN Mijloace de ridicat la înălțime pentru luptă împotriva incendiului. Scări 14044+A1:2009 EN 14044:2005+A1:2009 pivotante cu mișcări secvențiale. Cerințe de securitate și de performanțe și metode de încercare SREN EN 14070:2003+A1:2009 Securitatea mașinilor-unelte. Mașini de transfer și mașini speciale 14070+A1:2009 SREN ISO 14121- EN ISO 14121-1:2007 Securitatea mașinilor. Aprecierea riscului. Partea 1: Principii 1:2008 SREN ISO EN ISO 14159:2008 Securitatea mașinilor. Cerințe referitoare la igiena și proiectarea 14159:2008 mașinilor SREN EN 14439:2006+A2:2009 Instalații de ridicat. Securitate. Macarale turn 14439+A2:2009 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 29/14.1.2010 15 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SR EN Echipamente de tratare a suprafețelor. Cod de încercare a zgomotului 14462+A1:2009 EN 14462:2005+A1:2009 pentru echipamente de tratare a suprafețelor, inclusiv echipamentul de manipulare auxiliară. Clase de exactitate 2 și 3 SREN EN 14466:2005+A1:2008 Pompe de incendiu. Pompe portative. Cerințe de securitate și 14466+A1:2008 performanță, încercări SREN 14502- EN 14502- Instalații de ridicat. Echipament pentru ridicarea persoanelor. Partea 2: 2+A1:2008 2:2005+A1:2008 Posturi de comandă ridicabile SREN 14677:2008 EN 14677:2008 Securitatea mașinilor. Metalurgie secundară. Mașini și echipamente pentru tratarea oțelului lichid SREN 14710- EN 14710- Pompe de incendiu. Pompe centrifuge de incendiu fără dispozitiv de 1+A2:2009 1:2005+A2:2008 amorsare. Partea 1: Clasificare, cerințe generale și de securitate SREN 14710- EN 14710- Pompe de incendiu. Pompe centrifuge de incendiu fără dispozitiv de 2+A2:2009 2:2005+A2:2008 amorsare. Partea 2: Verificarea cerințelor generale și de securitate SR EN ISO EN ISO 14738:2008 Securitatea mașinilor. Cerințe antropometrice pentru proiectarea 14738:2009 pozițiilor de lucru la mașini SREN 14753:2008 EN 14753:2007 Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate pentru mașini și echipamente de turnare continuă a oțelului SREN 14886:2008 EN 14886:2008 Mașini pentru materiale plastice și cauciuc. Mașini de tăiat cu cuțit-bandă pentru blocuri de materiale spongioase. Cerințe de securitate SREN EN 14910:2007+A1:2009 Mașini pentru grădinărit. Mașini de tăiat gazon, echipate cu motor și cu 14910+A1:2009 conductor pedestru. Securitate SREN Mașini agricole și forestiere și mașini pentru grădinărit. Mașini ținute cu 14930+A1:2009 EN 14930:2007+A1:2009 mâna și cu conductor pedestru. Determinarea riscului de contact cu suprafețele fierbinți SR EN EN 14958:2006+A1:2009 Mașini pentru industria alimentară. Mașini de măcinat și prelucrat făină 14958+A1:2009 și griș. Cerințe de securitate și igienă SREN EN 14973:2006+A1:2008 Benzi transportoare pentru utilizare în instalații subterane. Cerințe de 14973+A1:2008 securitate electrică și de inflamabilitate SREN ISO EN ISO 14982:2009 Mașini agricole și forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode 14982:2009 de încercare și criterii de acceptabilitate Securitatea cărucioarelor industriale. Cărucioare cu furcă retractabilă SREN 15000:2009 EN 15000:2008 variabilă autopropulsate. Specificații, exigențe de performanță și cerințe de încercare pentru indicatorii momentului de sarcină longitudinal și limitatorii momentului de sarcină longitudinal SREN EN 15027:2007+A1:2009 Mașini de tăiat mobile de perete și cu cablu, pentru șantier. Securitate 15027+A1:2009 SREN EN 15056:2006+A1:2009 Instalații de ridicat. Cerințe pentru dispozitivele de manipulare a 15056+A1:2009 containerelor SREN 15059:2009 EN 15059:2009 Echipamente pentru întreținerea zăpezii. Cerințe de securitate SREN EN 15061:2007+A1:2008 Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate pentru mașini și utilaje de 15061+A1:2009 prelucrare a benzilor SREN 15067:2008 EN 15067:2007 Mașini pentru cauciuc și materiale plastice. Mașini de fabricat saci și pungi din folie. Cerințe de securitate SREN 15093:2009 EN 15093:2008 Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate pentru laminoare de țevi la cald SREN 15094:2009 EN 15094:2008 Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate pentru laminoare de țevi la rece SREN EN 15095:2007+A1:2008 Elevatoare de stocare, carusele și rafturi mobile acționate. Cerințe de 15095+A1:2009 securitate 16 MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 29/14.1.2010 Indicativ SR EN Indicativ EN Titlul standardului SREN 15162:2008 EN 15162:2008 Mașini și instalații pentru extracția și prelucrarea pietrei naturale. Cerințe de securitate pentru ferăstraie alternative SREN 15163:2008 EN 15163:2008 Utilaje și instalații de extracție și procesarea pietrei naturale. Securitate. Cerințe pentru ferăstraie cu cablu diamantat SREN 15164:2008 EN 15164:2008 Mașini și instalații pentru extracția și prelucrarea pietrei naturale. Securitate. Cerințe pentru mașini de tăiat cu lanț și cu bandă SREN 15166:2009 EN 15166:2008 Mașini pentru industria alimentară. Mașini automate de despicat carcase de animale pentru măcelărie. Cerințe de securitate și igienă SREN 15268:2009 EN 15268:2008 Stații de combustibil. Cerințe de securitate referitoare la construcția ansamblurilor de pompe submersibile SREN ISO 15536- EN ISO 15536-1:2008 Ergonomie. Manechine informatizate și gabarite umane. Partea 1: 1:2009 Cerințe generale SR EN ISO EN ISO 15744:2008 Mașini portabile neelectrice. Cod de măsurare a zgomotului. Metodă 15744:2009 tehnică (clasa de precizie 2) SR EN ISO Mașini și echipamente de construcții. Mașini portabile de tăiat cu disc, 19432:2008 EN ISO 19432:2008 acționate de un motor cu ardere internă. Cerințe de securitate și încercare SR EN ISO EN ISO 20361:2009 Pompe de lichide și agregate de pompare. Cod de încercare la zgomot. 20361:2009 Clasele de exactitate 2 și 3 SR EN ISO EN ISO 20643:2008 Vibrații mecanice. Mașini ținute în mână și ghidate cu mâna. Principii 20643:2008 pentru evaluarea emisiei de vibrații SR EN ISO Mașini forestiere. Cod de încercare a vibrațiilor pentru mașinile portabile 22867:2009 EN ISO 22867:2008 ținute cu mâna echipate cu motor cu ardere internă. Vibrații la nivelul mânerelor SREN ISO Mașini forestiere. Cod de încercare acustică pentru mașinile portabile, 22868:2009 EN ISO 22868:2008 ținute cu mâna, echipate cu motor cu ardere internă. Metodă de expertiză (clasa de exactitate 2) SREN 30326-1:2003 EN 30326-1:1994 Vibrații mecanice. Metodă de laborator pentru evaluarea vibrațiilor scaunului de vehicul. Partea 1: Cerințe de bază SR EN 30326- EN 30326- Vibrații mecanice. Metodă de laborator pentru evaluarea vibrațiilor 1:2003/A1:2007 1:1994/A1:2007 scaunului de vehicul. Partea 1: Cerințe de bază. Amendament 1 EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru reiatii cu publicul, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 și 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 și 021.410.47.23 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 436787 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 29/14.1.2010 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495