MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA I Anul 177 (XXI) — Nr. 365 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE Luⁿⁱ’ ¹ ⁱuⁿⁱe ²⁰⁰⁹ SUMAR Nr. Pagina LEGI Șl DECRETE 183. — Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 10/2009 privind prorogarea termenului prevăzut la art. IV din Ordonanța Guvernului nr. 27/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul......................................................... 2 812. — Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 10/2009 privind prorogarea termenului prevăzut la art. IV din Ordonanța Guvernului nr. 27/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul.......................................... 2 ★ 191. — Lege privind respingerea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 110/2008 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere...................................... 3 860. — Decret pentru promulgarea Legii privind respingerea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 110/2008 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere ............................................. 3 ★ 192. — Lege privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2008 pentru modificarea și completarea titlului XI „Renta viageră agricolă” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente............’.......’.................................... 4 861. — Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2008 pentru modificarea și completarea titlului XI „Renta viageră agricolă” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente....................’.................’. 4 ★ 193. — Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 193/2008 privind modificarea și completarea art. 37 și 39 din Legea nr. 46/2008 — Codul silvic .................................................... 5 862. — Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 193/2008 privind modificarea și completarea art. 37 și 39 din Legea nr. 46/2008 — Codul silvic............................... 5 Nr. Pagina ★ 194. — Lege privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 19/2008 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală ......................... 6 863. — Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 19/2008 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală .................................................... 7 ★ 195. — Lege privind modificarea art. 453 alin. 1 lit. a) din Codul de procedură penală................................... 7 864. — Decret pentru promulgarea Legii privind modificarea art. 453 alin. 1 lit. a) din Codul de procedură penală 8 ★ 868. — Decret privind conferirea unor decorații...... 8 HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 625. — Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.133/2008 privind transmiterea unei părți dintr-un imobil, proprietate publică a statului, din administrarea Regiei Autonome „Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” în administrarea Ministerului Culturii și Cultelor, pentru Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, precum și modificarea unor acte normative................................................... 9 639. — Hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2009 al Companiei Naționale „Loteria Română” — S.A., companie națională aflată sub autoritatea Ministerului Finanțelor Publice ............ 10-14 DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU 547. — Decizie privind încetarea, la cerere, a raportului de serviciu al domnului Sorescu Gheorghe din funcția de inspector guvernamental.................................. 15 548. — Decizie pentru eliberarea doamnei Țârlea Rodica din funcția publică de inspector guvernamental .......... 15 549. — Decizie privind stabilirea atribuțiilor domnului Andrei Florin, inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului.................... 16 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 LEGI SI DECRETE 9 PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 10/2009 privind prorogarea termenului prevăzut la art. IV din Ordonanța Guvernului nr. 27/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic. — Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 10 din 25 februarie 2009 privind prorogarea termenului prevăzut la art. IV din Ordonanța Guvernului nr. 27/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 118 din 26 februarie 2009, cu următoarea modificare: — articolul unic se modifică și va avea următorul cuprins: „Articol unic. — Termenul prevăzut la art. IV din Ordonanța Guvernului nr. 27/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 628 din 29 august 2008, se prorogă până la data de 30 iunie 2009.” Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ROBERTA ALMA ANASTASE PREȘEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 26 mai 2009. Nr. 183. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 10/2009 privind prorogarea termenului prevăzut la art. IV din Ordonanța Guvernului nr. 27/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul în temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) și ale art. 100 alin. (1) din Constituția României, republicată, Președintele României decretează: Articol unic. — Se promulgă Legea pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 10/2009 privind prorogarea termenului prevăzut la art. IV din Ordonanța Guvernului nr. 27/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 25 mai 2009. Nr. 812’ ★ 3 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE privind respingerea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 110/2008 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic. — Se respinge Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110 din 18 septembrie 2008 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 661 din 22 septembrie 2008. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ROBERTA ALMA ANASTASE PREȘEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 27 mai 2009. Nr. 191. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET pentru promulgarea Legii privind respingerea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 110/2008 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere în temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) și ale art. 100 alin. (1) din Constituția României, republicată, Președintele României decretează: Articol unic. — Se promulgă Legea privind respingerea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 110/2008 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 25 mai 2009. Nr. 860. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2008 pentru modificarea și completarea titlului XI „Renta viageră agricolă” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic. — Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158 din 12 noiembrie 2008 pentru modificarea și completarea titlului XI „Renta viageră agricolă” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 784 din 24 noiembrie 2008, cu următoarea modificare: — Alineatul (2) al articolului II se modifică și va avea următorul cuprins: „(2) Dispozițiile prezentei ordonanțe de urgență se aplică și dosarelor aflate în curs de analizare la data intrării în vigoare a acesteia.” Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR PREȘEDINTELE SENATULUI ROBERTA ALMA ANASTASE MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 27 mai 2009. Nr. 192^ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2008 pentru modificarea și completarea titlului XI „Renta viageră agricolă” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente în temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) și ale art. 100 alin. (1) din Constituția României, republicată, Președintele României decretează: Articol unic. — Se promulgă Legea privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2008 pentru modificarea și completarea titlului XI „Renta viageră agricolă” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 25 mai 2009. Nr. 86 T MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 5 PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 193/2008 privind modificarea și completarea art. 37 și 39 din Legea nr. 46/2008 — Codul silvic Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic. — Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 193 din 25 noiembrie 2008 privind modificarea și completarea art. 37 și 39 din Legea nr. 46/2008 — Codul silvic, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 825 din 8 decembrie 2008, cu următoarele modificări și completări: 1. La articolul unic punctul 1, litera b) a alineatului (1) al articolului 37 va avea următorul cuprins: ,,b) structuri de primire turistică cu funcțiuni de cazare turistică, unități de cult, obiective sociale, sportive și medicale, construcții hidrotehnice de interes local. în înțelesul prezentei legi, categoria obiective sociale nu include locuințele individuale și ansamblurile rezidențiale edificate în fondul forestier proprietate publică;”. 2. La articolul unic, după punctul 1 se introduce un nou punct, punctul 1¹, cu următorul cuprins: „1 ¹. La articolul 37 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins: c) locuințe sau case de vacanță, numai în fondul forestier proprietate privată a persoanelor fizice și juridice;”. 3. La articolul unic punctul 2, litera e) a alineatului (1) al articolului 37 va avea următorul cuprins: ,,e) rețele de surse de apă potabilă și canalizare, rețele și sisteme de comunicații, precum și drumuri de interes județean și local;”. 4. La articolul unic punctul 4, alineatul (6) al articolului 39 va avea următorul cuprins: „(6) Este interzisă aprobarea ocupării temporare de terenuri din fondul forestier administrat/pentru care sunt asigurate serviciile silvice de către un ocol silvic pentru operatorii economici și succesorii în drepturi ai acestora, în situația în care aceștia nu au redat circuitului silvic, în condițiile alin. (5), terenurile forestiere ocupate anterior din fondul forestier național, cu excepția situațiilor de urgență reglementate în condițiile legii.” Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ROBERTA ALMA ANASTASE PREȘEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 27 mai 2009. Nr. 193.’ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 193/2008 privind modificarea și completarea art. 37 și 39 din Legea nr. 46/2008 — Codul silvic în temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) și ale art. 100 alin. (1) din Constituția României, republicată, Președintele României decretează: Articol unic. — Se promulgă Legea pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 193/2008 privind modificarea și completarea art. 37 și 39 din Legea nr. 46/2008 — Codul silvic și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 25 mai 2009. Nr. 862 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 19/2008 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic. — Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 19 din 27 februarie 2008 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 163 din 3 martie 2008, cu următoarele modificări: 1. La articolul I punctul 16, articolul 175¹ se modifică și va avea următorul cuprins: „ARTICOLUL 1751 Cesiunea creanțelor fiscale administrate de Agenția Națională de Administrare Fiscală (1) Agenția Națională de Administrare Fiscală poate cesiona creanțele fiscale principale și accesorii pe care le are în administrare, datorate de contribuabili, astfel cum acestea sunt individualizate prin titluri de creanță și confirmate prin certificate de atestare fiscală. (2) Cesiunea creanțelor fiscale se face prin licitație, selecție de oferte sau încredințare directă, după caz. (3) Procedura de cesiune a creanțelor fiscale este demarată la inițiativa Agenției Naționale de Administrare Fiscală sau a unităților sale subordonate și începe prin transmiterea spre publicare a unui anunț de intenție. (4) Publicarea anunțului de intenție nu creează Agenției Naționale de Administrare Fiscală obligația de a efectua respectiva cesiune de creanțe. (5) Intenția de cesionare a creanței fiscale se va notifica debitorului fiscal. începând cu data eliberării certificatului de atestare fiscală, orice plată efectuată de debitor sau în numele său se consideră a fi efectuată în contul obligațiilor fiscale curente sau viitoare. în cazul în care nu se realizează procedura cesiunii creanțelor fiscale, organul fiscal va proceda la stingerea creanțelor fiscale cu sumele achitate în condițiile prezentului alineat, cu respectarea prevederilor art. 114 și 115 din prezentul cod. (6) Agenția Națională de Administrare Fiscală poate cesiona creanțele fiscale principale și accesorii pe care le administrează, ale debitorilor prevăzuți la alin. (1), la un preț care nu va putea fi mai mic decât valoarea creanțelor fiscale principale, parcurgând următoarele etape: a) se publică anunțul de participare la cesionarea creanțelor fiscale prin licitație publică cu strigare, la un preț ce nu va putea fi mai mic decât valoarea creanțelor fiscale astfel cum acestea sunt individualizate prin titlurile de creanță și confirmate prin certificate de atestare fiscală; b) în situația în care există un singur ofertant pentru care oferta a fost declarată calificată, Agenția Națională de Administrare Fiscală poate să treacă la încredințarea directă, cu condiția ca prețul din ofertă să nu fie mai mic decât valoarea totală a creanțelor fiscale. în situația în care există mai multe oferte declarate calificate este declarată câștigătoare oferta cea mai avantajoasă; c) în cazul în care nu există nicio ofertă, licitația în vederea cesiunii creanțelor fiscale se va organiza la un alt termen, pentru care se va publica un nou anunț în care prețul nu va putea fi mai mic decât valoarea creanțelor fiscale principale plus 75% din valoarea creanțelor fiscale accesorii; d) în cazul îh care nu există nicio ofertă, licitația în vederea cesiunii creanțelor fiscale se va organiza la un alt termen, pentru care se va publica un nou anunț în care prețul nu va putea fi mai mic decât valoarea creanțelor fiscale principale la care se adaugă 50% din valoarea creanțelor fiscale accesorii; e) în cazul în care în cadrul etapei prevăzute la lit. c) sau d) există un singur ofertant, Agenția Națională de Administrare Fiscală poate să treacă la încredințarea directă, cu condiția ca prețul din ofertă să nu fie mai mic decât valoarea creanțelor fiscale înscrisă în anunț. Dacă există mai multe oferte calificate, este declarată câștigătoare oferta cea mai avantajoasă; f) dacă nu se obține prețul înscris în anunț, cesiunea creanțelor fiscale va fi făcută la cel mai mare preț oferit, dacă acesta depășește valoarea creanțelor fiscale principale. (7) Distribuirea prețului cesiunii creanțelor fiscale se face de organul fiscal competent, mai întâi pe obligațiile fiscale principale și apoi, după caz, diferența se va distribui pe obligațiile fiscale accesorii, în ordinea vechimii acestora. (8) Cesionarul creanței fiscale preia ca urmare a cesiunii de creanță toate drepturile’cedentului, inclusiv garanțiile deținute de creditorul bugetar. (9) Contractul de cesiune a creanțelor încheiat în aplicarea prezentului articol constituie titlu executoriu, fără a fi necesară transmiterea titlurilor de creanță și a titlurilor executorii. (10) După realizarea cesiunii creanțelor fiscale, acestea devin creanțe comerciale. (11) Cesiunea creanțelor fiscale nu poate fi făcută persoanelor afiliate cu debitorul cedat. Creanțele fiscale cesionate în condițiile prezentului cod nu pot fi cesionate de către cesionar către debitorul cedat sau persoanelor afiliate cu debitorul cedat, astfel cum sunt definite prin Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. (12) în situația în care ulterior realizării cesiunii creanțelor fiscale, potrivit prezentului cod, au fost încălcate prevederile alin. (11), cesionarul are obligația de plată a diferenței dintre creanța fiscală totală cesionată și valoarea la care s-a realizat cesiunea. Această diferență se stabilește prin decizie întocmită de organul fiscal competent în administrarea cesionarului, dispozițHle art. 28 aplicându-se în mod corespunzător. (13) în situația în care nu se realizează cesiunea de creanță, debitorul va fi notificat asupra acestui fapt, prevederile art. 114 și 115 aplicându-se în mod corespunzător. (14) Procedura și condițiile de realizare a cesiunii creanțelor fiscale se aprobă prin ordin al președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală.” 2. La articolul I punctul 21, partea introductivă a alineatului (2¹) al articolului 220 se modifică și va avea următorul cuprins: „(2¹) Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 1.000 lei la 3.000 lei următoarele fapte:”. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR PREȘEDINTELE SENATULUI ROBERTA ALMA ANASTASE MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 2J mai 2009. Nr. 194’ 7 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 19/2008 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală în temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) și ale art. 100 alin. (1) din Constituția României, republicată, Președintele României decretează: Articol unic. — Se promulgă Legea privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 19/2008 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 25 mai 2009. Nr. 863^ ★ PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR SENATUL LEGE privind modificarea art. 453 alin. 1 lit. a) din Codul de procedură penală Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articol unic. — La articolul 453 din Codul de procedură penală, republicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 78 din 30 aprilie 1997, cu modificările și completările ulterioare, litera a) a alineatului 1 se modifică și va avea următorul cuprins: ,,a) când se constată, pe baza unei expertize medico-legale, că cel condamnat suferă de o boală gravă, care face imposibilă executarea pedepsei, iar instanța apreciază că amânarea executării și lăsarea în libertate nu prezintă un pericol concret pentru ordinea publică. în acest caz, executarea pedepsei se amână până când starea de sănătate a condamnatului se va ameliora, astfel încât pedeapsa să poată fi pusă în executare. Cererea de amânare a executării pedepsei nu poate fi admisă dacă se constată că tratamentul condamnatului se poate efectua sub pază permanentă, în condițiile prevăzute de art. 139¹, care se aplică în mod corespunzător;”. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR PREȘEDINTELE SENATULUI ROBERTA ALMA ANASTASE MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 27 mai 2009. Nr. 195’ 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET pentru promulgarea Legii privind modificarea art. 453 alin. 1 lit. a) din Codul de procedură penală în temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) și ale art. 100 alin. (1) din Constituția României, republicată, Președintele României decretează: Articol unic. — Se promulgă Legea privind modificarea art. 453 alin. 1 lit. a) din Codul de procedură penală și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 25 mai 2009. Nr. 864 ★ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI » DECRET privind conferirea unor decorații în temeiul prevederilor art. 94 lit. a) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, ale art. 4 alin. (1), ale art. 6 și 11 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul național de decorații al României, cu modificările și completările ulterioare, cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la înființarea Societății Române de Urologie, în semn de recunoaștere a valorii profesionale și a rolului deosebit în progresul urologiei și promovării cercetării medicale românești pe plan internațional, Președintele României decretează: Art. 1. — Se conferă Ordinul Național Steaua României în grad de Mare Ofițer domnului prof. dr. Ioanei Sinescu, președintele Asociației Române de Urologie. Art. 2. — Se conferă Ordinul Național Steaua României în grad de Comandor domnului acad. Laurențiu M. Popescu, președintele Academiei de Științe Medicale. Art. 3. — Se conferă Ordinul Național Steaua României în grad de Cavaler domnului prof. dr. Florian Popa, rectorul Universității de Medicină și Farmacie „Carol Davila”. Art. 4. — Se conferă Ordinul Național Serviciul Credincios în grad de Comandor: — domnului prof. dr. Per-Anders Abrahamsson, secretar general, Asociația Europeană de Urologie, Regatul Suediei; — domnului prof. dr. Frans Debruyne, fost secretar general, Asociația Europeană de Urologie, Regatul Țărilor de Jos; — domnului prof. dr. Pierre Teillac, fost secretar general, Asociația Europeană de Urologie, Republica Franceză. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU în temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 26 mai 2009. Nr. 868^ MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI 9 HOTARARE pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.133/2008 privind transmiterea unei părți dintr-un imobil, proprietate publică a statului, din administrarea Regiei Autonome „Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” în administrarea Ministerului Culturii și Cultelor, pentru Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, precum și modificarea unor acte normative în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articol unic. — Hotărârea Guvernului nr. 1.133/2008 privind transmiterea unei părți dintr-un imobil, proprietate publică a statului, din administrarea Regiei Autonome „Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” în administrarea Ministerului Culturii și Cultelor, pentru Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, precum și modificarea unor acte normative, cu modificările ulterioare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 671 din 29 septembrie 2008, se modifică după cum urmează: 1. Titlul va avea următorul cuprins: „HOTĂRÂRE privind transmiterea unui imobil, proprietate publică a statului, din administrarea Regiei Autonome «Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat» în administrarea Ministerului Culturii, Cultelor și Patrimoniului Național, pentru Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, precum și modificarea unor acte normative” 2. Articolul I va avea următorul cuprins: „Art. I. — (1) Se aprobă transmiterea unui imobil, proprietate publică a statului, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din administrarea Regiei Autonome «Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat» în administrarea Ministerului Culturii, Cultelor și Patrimoniului Național, pentru Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, cu destinația de sediu al acestei instituții. (2) Predarea-primirea imobilului prevăzut la alin. (1) se face pe bază de protocol încheiat între părțile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.” 3. Anexa „Datele de identificare a imobilului, aflat în domeniul public al statului, care se transmite din administrarea Regiei Autonome «Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat» în administrarea Ministerului Culturii și Cultelor, pentru Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi” se modifică și se înlocuiește cu anexa la prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU București, 20 mai 2009. Nr. 625.’ EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul culturii, cultelor și patrimoniului național, Theodor Paleologu Secretarul general al Guvernului, Daniela Nicoleta Andreescu Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Pogea ANEXĂ (Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 1.133/2008) DATELE DE IDENTIFICARE a imobilului, aflat în domeniul public al statului, care se transmite din administrarea Regiei Autonome „Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” în administrarea Ministerului Culturii, Cultelor și Patrimoniului Național, pentru Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi Denumirea imobilului și adresa Caracteristicile tehnice ale imobilului 1. Imobil cu garaj și teren aferent Municipiul București, --- Corp A --- suprafața construită = 293 m2 str. Londra nr. 39, sectorul 1 --- Corp B --- suprafața construită = 66 m2 2. Teren aferent în suprafață totală de 852,60 m2 Numărul de identificare atribuit de M.F.: 147.210 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2009 al Companiei Naționale „Loteria Română” — S.A., companie națională aflată sub autoritatea Ministerului Finanțelor Publice Având în vedere prevederile art. 5 lit. i) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 15 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin Legea nr. 275/2008, cu modificările și completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — (1) Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2009 al Companiei Naționale „Loteria Română” — S.A., companie națională aflată sub autoritatea Ministerului Finanțelor Publice, prevăzut în anexa care face parte din prezenta hotărâre. (2) în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, defalcarea pe trimestre a indicatorilor prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli al Companiei Naționale „Loteria Română” — S.A. se va face de către Ministerul Finanțelor Publice, cu aprobarea secretarului de stat coordonator. Art. 2. — (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și cheltuieli al Companiei Naționale „Loteria Română” — S.A., prevăzut la art. 1, reprezintă limite maxime, care nu pot fi depășite decât în cazuri justificate și numai cu aprobarea Guvernului, la propunerea Ministerului Finanțelor Publice și cu avizul Ministerului Muncii, Familiei și Protecției Sociale. (2) în cazul în care în execuție se înregistrează nerealizări ale veniturilor totale aprobate, Compania Națională „Loteria Română” — S.A. va putea efectua cheltuieli totale aferente veniturilor totale proporțional cu gradul de realizare a veniturilor totale, cu încadrarea în indicatorii de eficiență aprobați. Art. 3. — (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contravenție și se sancționează cu amendă de 5.000 lei. (2) Contravenției prevăzute la alin. (1) i se aplică prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare. (3) Contravenția se constată de organele de control financiar ale statului, împuternicite potrivit legii, iar amenda se aplică persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Pogea p. Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mariana Nedelcu, secretar de stat București, 27 mai 2009. Nr. 639^ MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 11 ANEXĂM MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE Compania Națională „Loteria Română” — S.A. Sediul/Adresa: str. Poenaru Bordea nr. 20, sectorul 4 Codul fiscal RO12397185 BUGETUL DE VENITURI Șl CHELTUIELI PE ANUL 2 009 mii lei INDICATORI Nr. rd. BVC 2009 Propuneri 0 1 2 3 5 I VENITURI TOTALE (rd.2+10 +15) 1 1.332.550,00 * 1 Venituri din exploatare - total, din care: 2 1.304.550,00 ★ * a) producția vândută 3 1.297.222,00 * * b) venituri din vânzarea mărfurilor 4 28,00 * * c) venituri din subvenții de exploatare aferente cifrei 5 de afaceri, din care: * * - subvenții, cf. preved. legale in vigoare 6 * * - transferuri, cf. preved. legale in vigoare 7 ★ * d) producția imobilizată 8 1.100,00 * * e) alte venituri din exploatare 9 6.200,00 * 2 Venituri financiare-total, din care : 10 28.000,00 * * a) venituri din interese de participare 11 * * b) venituri din alte investiții și imprumuturi care fac 12 parte din activele imobilizate * Ut c) venituri din dobânzi 13 28.000,00 * * d) alte venituri financiare 14 * 3 Venituri extraordinare 15 II * CHELTUIELI TOTALE (rd. 17 + 46 + 49) 16 1.187.021,00 * 1 Cheltuieli de exploatare-total, din care: 17 1.004.134,00 ★ * a) cheltuieli materiale 18 9.235,00 * * b) alte cheltuieli externe (cu energia și apa) 19 4.724,53 * * c) cheltuieli privind mărfurile 20 28,00 ★ * d) cheltuieli cu personalul, din care : 21 88.305,59 * * - salarii 22 63.472,12 - contracte de mandat / contracte de performanta 23 301,29 * * - cheltuieli cu asigurările și protecția socială, din care: 24 17.573,34 * * - cheltuieli privind contribuția la asigurări sociale 25 13.237,59 * * - cheltuieli privind contribuția de asigurări ptr. șomaj 26 477,46 *) Anexa este reprodusă în facsimil. 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 * * - cheltuieli privind contribuția la asigurări sociale de sănătate 27 3.858,29 * * - alte cheltuieli cu personalul, din care: 28 6.958,85 - cheltuieli sociale prevăzute la art. 21 lit.c) din Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal cu modif. si complet, ulterioare, din care: 29 - tichete de cresa (cf.art. 3 Legea nr. 193/2006) 30 - tichete cadou pentru cheltuieli sociale (cf. art. 2 din Legea nr. 193/2006) 31 * * - fonduri speciale aferente fondului de salarii: 32 1.569,60 - tichete cadou pentru cheltuieli sociale (cf. art. 2 din Legea nr. 193/2006) 32 bis 195,78 * * - tichete de masa 33 5.389,25 * * e) ajustări de valoare privind imobilizările corporale și necorporale, din care: 34 57.891,00 - ajustări de valoare privind activele circulante 34 bis - ajustări privind provizioanele 34 bis * * f) alte cheltuieli de exploatare, din care: 35 843.948,88 * * - cheltuieli privind prestațiile externe, din care: 36 79.209,42 * * - cheltuieli de protocol, din care: 37 42,00 ★ ★ - Tichete cadou pentru protocol (cf. art. 2 din legea nr. 193/2006) 38 * * - cheltuieli de reclamă și publicitate, din care: 39 77,00 * * - tichete cadou pentru cheltuieli de reclama si publicitate (cf. Art. 2 din legea nr. 193/2006) 40 * * -tichete cadou pentru campanii de marketing, studiul pieței, promovarea de piețe existente sau noi (cf. art.2 din legea nr. 193/2006) 41 * * - cheltuieli cu sponsorizarea 42 500,00 * * - alte cheltuieli, din care : 43 764.739,46 - cheltuieli cu câștigurile aferente produselor 43 bis loteristice 764.214,91 * * - taxa pt. activitatea de exploatare a 44 resurselor minerale * * - redevența din concesionarea bunurilor 45 publice * 2 Cheltuieli financiare - total, din care : 46 182887,00 * * - cheltuieli privind dobânzile 47 * * - alte cheltuieli financiare 48 182887,00 * 3 Cheltuieli extraordinare 49 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 13 III * REZULTATUL BRUT (profit/pierdere): 50 145.529,00 REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) din 50 bis exploatare: 300.416,00 IV * IMPOZIT PE PROFIT 51 57.494,90 V * PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care : 52 88.034,10 * 1 Rezerve legale 53 * 2 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenti 54 36.551,04 * 3 Alte rezerve reprezentând facilitati fiscale prevăzute de lege 55 * 4 Constituirea surselor proprii de finanțare pentru proiectele cofinantate din Împrumuturi externe, precum si pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, platii dobânzilor, comisioanelor si altor costuri aferente acestor imprumuturi 56 5 Alte repartizări prevăzute de lege, din care: 57 3.873,50 * 6 Alte repartizări prevăzute de lege ( art. 23 din Legea nr. 186/2003 privind promovarea culturii scrise) 58 352,14 7 Contribuție 4% din profitul anual cf. Art. 13 lit. f din O.G. nr. 39/2005 modificata prin legea nr.328/2006 privind cinematografia 59 3521,36 * 8 Profitul net anual aferent activitatii de pronosticuri sportive, O.U.G. nr.69/1998 60 * 9 Minimum 60% pentru finanțarea construcției de locuințe pentru tineret si Săli de sport si a următoarelor construcții: Arena Sportiva Polivalenta si Sala Naționala Sportiva Polivalenta, O.U.G. nr.20/2005 61 28.565,74 ★ 10 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la pct. 1-9 se repartizează la alte rezerve si constituie sursa proprie de finanțare 62 19.043,82 VI. SURSE DE FINANȚARE A INVESTIȚIILOR, din care : 63 76.934,82 * 1 Surse proprii 64 76.934,82 * 2 Alocații de la buget 65 * 3 Credite bancare 66 * - interne 67 * - externe 68 * 4 Alte surse 69 VIL CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚII, din care : 70 76.934,82 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 * 1 Cheltuieli aferente investițiilor, inclusiv cele aferente investițiilor în curs la finele anului 71 76.934,82 * 2 Rambursări de rate aferente creditelor pentru investitii > 72 * * - interne 73 * * - externe 74 VIII. * REZERVE, din care : 75 8.522,35 * 1 Rezerve legale 76 8.522,35 * 2 Rezerve statutare 77 * 3 Alte rezerve 78 IX * DATE DE FUNDAMENTARE 79 * 1 Venituri totale: 80 1.332.550,00 Venituri din exploatare: 80 bis 1.304.550,00 * 2 Cheltuieli aferente veniturilor totale: 81 1.187.021,00 Cheltuieli din exploatare: 81 bis 1.004.134,00 * 3 Nr. prognozat de personal la finele anului 82 3187 * 4 Nr. mediu de personal total 83 3026 * 5 Fond de salarii, din care : 84 63.472,12 * a) fondul de salarii aferent personalului angajat pe bază de contract individual de muncă 85 63.359,85 * * b) alte cheltuieli cu personalul 86 112,27 * 6 Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoana) 87 1.744,87 * 7 Productivitatea muncii pe total personal mediu (mii lei/persoană) (rd.80/83) - în prețuri curente 88 440,37 * 8 Productivitatea muncii pe total personal mediu ( mii lei/persoană)(rd. 80/83)-în prețuri comparabile) 89 440,37 * 9 Productivitatea muncii în unități fizice pe total personal mediu (unități fizice/persoană) 90 * 10 Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale [(cheltuieli totale/venituri totale)x1000] = (rd.16/rd.1)x1000 91 890,79 * 11 Plăți restante 92 - * * - prețuri curente 93 - * * - prețuri comparabile 94 - * 12 Creanțe restante 95 - > * * - prețuri curente 96 - * * - prețuri comparabile 97 - NOTĂ: Rd. 22 „salarii” în sumă de 63.472,12 mii lei cuprinde suma de 63.359,85 mii lei reprezentând fond salarii aferent personalului angajat pe bază de contract individual de muncă, suma de 6,43 mii lei indemnizații A.G.A., C.A. și suma de 105,84 mii lei alte drepturi bănești asimilate salariilor, potrivit reglementărilor legale în vigoare. Rd. 86 „alte cheltuieli cu personalul” în sumă de 112,27 mii lei cuprinde suma de 2,41 mii lei indemnizație A.G.A., suma de 4,02 mii lei indemnizații C.A. și alte drepturi bănești asimilate salariilor, în sumă de 105,84 mii lei. Potrivit CCM în vigoare, principala formă de salarizare în cadrul companiei este acordul direct. Tarifele medii prognozate în anul 2009 sunt aceleași ca în anul 2008. MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 15 DECIZII ALE P RI M U L U I - M I N I S T R U GUVERNUL ROMÂNIEI PRIMUL-MINISTRU DECIZIE privind încetarea, la cerere, a raportului de serviciu al domnului Sorescu Gheorghe din funcția de inspector guvernamental Având în vedere Cererea înregistrată la Secretariatul General al Guvernului sub nr. 20/9.838 din 26 mai 2009, prin care domnul Sorescu Gheorghe solicită încetarea pe data de 1 iunie 2009 a raportului de serviciu, în temeiul art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea și funcționarea Guvernului României și a ministerelor, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 19 alin. (1) lit. b) și art. 97 lit. b) din Legea nr.’ 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare, primul-ministru emite prezenta decizie. Articol unic. — Pe data de 1 iunie 2009, încetează, prin acordul părților, raportul de serviciu al domnului Sorescu Gheorghe din funcția de inspector guvernamental. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Secretarul general al Guvernului, Daniela Nicoleta Andreescu București, 29 mai 2009. Nr. 547^ GUVERNUL ROMÂNIEI PRIMUL-MINISTRU DECIZIE pentru eliberarea doamnei Țârlea Rodica din funcția publică de inspector guvernamental Având în vedere Adresa Consiliului Județean Sibiu nr. 6.182 din 26 mai 2009, înregistrată la Secretariatul General al Guvernului sub nr. 20/9.852/D.N.A. din 29 mai 2009, prin care se solicită transferul în interesul serviciului al doamnei Țârlea Rodica, inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului, ținând cont de prevederile art. 90 alin. (1) lit. a) și alin. (4) din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea și funcționarea Guvernului României și a ministerelor, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 19 alin. (1) lit. b) și art. 97 lit. c) din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare, primul-ministru emite prezenta decizie. Articol unic. — Pe data de 1 iunie 2009, doamna Țârlea Rodica se eliberează din funcția publică de inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Secretarul general al Guvernului, Daniela Nicoleta Andreescu București, 29 mai 2009. Nr. 548^ 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 365/1 .VI.2009 GUVERNUL ROMÂNIEI PRIMUL-MINISTRU DECIZIE privind stabilirea atribuțiilor domnului Andrei Florin, inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului în temeiul art. 12 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 341/2007 privind intrarea în categoria înalților funcționari publici, managementul carierei și mobilitatea înalților funcționari publici, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 19 alin. (1) din Legea nr. 90/2001 privind organizarea și funcționarea Guvernului României și a ministerelor, cu modificările și completările ulterioare, primul-ministru emite prezenta decizie. Art. 1. — începând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul Andrei Florin, inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului, este desemnat să îndeplinească atribuții ce intră în sfera de competență a Ministerului Administrației și Internelor. Fișa de descriere a atribuțiilor și responsabilităților și a modului de raportare a activității desfășurate se stabilește prin ordin al ministrului administrației și internelor. Plata drepturilor salariale ale inspectorului guvernamental și a celorlalte drepturi aferente se realizează de Secretariatul General al Guvernului, în condițiile legii, pe bază de pontaj și raport bilunar de urmărire a indicatorilor punctuali ai activității, aprobat de ordonatorul de credite și/sau reprezentantul Ministerului Administrației și Internelor. Evaluarea anuală se realizează, în condițiile legii, pe baza raportărilor realizate în urma activității desfășurate. Art. 2. — Decizia primului-ministru nr. 233/2008 privind stabilirea atribuțiilor domnului Andrei Florin, inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 781 din 21 noiembrie 2008, se abrogă. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Secretarul general al Guvernului, Daniela Nicoleta Andreescu București, 29 mai 2009. Nr. 549. EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru reiatii cu publicul, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 și 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 și 021.410.47.23 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 430877 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 365/1 .VL2009 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495