MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul 177 (XXI) —Nr. 161 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE ⁷⁷ » Luni, 16 martie 2009 SUMAR Nr. Pagina DECIZII ALE CURȚII CONSTITUȚIONALE Decizia nr. 222 din 17 februarie 2009 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991............................... 1-2 Decizia nr. 223 din 17 februarie 2009 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat ................................... 3-4 HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 212. — Hotărâre privind declanșarea procedurilor de expropriere a imobilelor proprietate privată situate pe DECIZII ALE CURȚII 7 Pagina amplasamentul lucrării de utilitate publică „Autostrada Arad—Timișoara” km 12+000—km 44+000, pe teritoriile municipiului Arad, al localității Șagu —județul Arad și al localităților Orțișoara, Pișchia, Giarmata — județul Timiș ..................... 4-28 ACTE ALE ÎNALTEI CURȚI DE CASAȚIE Șl JUSTIȚIE Decizia nr. 38 din 22 septembrie 2008. 29-30 Decizia nr. 39 din 22 septembrie 2008. 30-31 CONSTITUȚIONALE 7 CURTEA CONSTITUȚIONALĂ DECIZIA Nr. 222 din 17 februarie 2009 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991 loan Vida Nicolae Cochinescu Acsinte Gaspar Petre Lăzăroiu Ion Predescu Puskâs Valentin Zoltân Tudorel Toader Augustin Zegrean Marinela Mincă Marieta Safta — președinte — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — procuror — magistrat-asistent Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991, excepție invocată de Adrian Aron Stencoane în Dosarul nr. 67/243/2006 al Curții de Apel Alba lulia — Secția penală. La apelul nominal lipsesc părțile, față de care procedura de citare este legal îndeplinită. Având cuvântul, reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate ca neîntemeiată, arătând că textele de lege criticate nu încalcă dispozițiile constituționale invocate. CURTEA, având în vedere actele și lucrările dosarului, reține următoarele: Prin încheierea din 9 octombrie 2008, pronunțată în Dosarul nr. 67/243/2006, Curtea de Apel Alba lulia — Secția penală a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991, excepție invocată de Adrian Aron Stencoane. în motivarea excepției de neconstituționalitate se susține, în esență, că textul de lege criticat este neconstituțional, deoarece permite aplicarea prin analogie a legii penale, iar acțiunile sau inacțiunile care realizează elementul material al infracțiunii nu sunt precis și explicit prevăzute de norma de incriminare. Prin lipsa de rigurozitate a dispozițiilor legale criticate se creează o suprapunere a acestora cu alte reglementări din același domeniu — spre exemplu, art. 9 din Legea nr. 241/2005 pentru prevenirea și combaterea evaziunii 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 161/16.111.2009 fiscale, ceea ce conduce la crearea în mod artificial a unui concurs real de infracțiuni, prin săvârșirea unei fapte care aduce atingere relațiilor sociale care asigură apărarea bugetului de stat, bugetelor locale etc. Curtea de Apel Alba lulia — Secția penală apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, întrucât textul contestat nu încalcă dispozițiile constituționale invocate. în conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate ridicate. Avocatul Poporului consideră că textul de lege criticat este constituțional, întrucât nu încalcă dreptul la apărare și nici dreptul la un proces echitabil. Se face referire și la jurisprudența Curții Constituționale în materie. Președinții celor două Camere ale Parlamentului și Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere cu privire la excepția de neconstituționalitate. CURTEA, examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al Avocatului Poporului, raportul întocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele: Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea nr. 47/1992, să soluționeze excepția de neconstituționalitate. Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie dispozițiile art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 454 din 18 iunie 2008, potrivit cărora: „Efectuarea cu știință de înregistrări inexacte, precum și omisiunea cu știință a înregistrărilor în contabilitate, având drept consecință denaturarea veniturilor, cheltuielilor, rezultatelor financiare, precum și a elementelor de activ și de pasiv ce se reflectă în bilanț, constituie infracțiunea de fals intelectual și se pedepsește conform legii. ” Dispozițiile constituționale invocate în susținerea excepției sunt cele ale art. 15 — Universalitatea, art. 20 — Tratatele internaționale privind drepturile omului, art. 21 — Accesul liber la justiție, art. 24 — Dreptul la apărare, art. 73 alin. (3) lit. h) privind reglementarea prin lege organică a infracțiunilor, pedepselor și a regimului executării acestora, cu raportare la art. 26 din Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice. Examinând excepția de neconstituționalitate astfel cum a fost formulată, Curtea constată că dispozițiile legale criticate au mai fost supuse controlului instanței de contencios constituțional prin raportare la aceleași prevederi din Legea fundamentală invocate și în prezenta cauză, și față de critici similare. în acest sens sunt, de exemplu, Decizia nr. 279 din 26 mai 2005, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 651 din 22 iulie 2005, și Decizia nr. 448 din 15 aprilie 2008, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 376 din 16 mai 2008, prin care Curtea a respins, pentru considerentele acolo reținute, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991. întrucât nu au intervenit elemente noi, de natură să determine schimbarea acestei jurisprudențe, atât considerentele, cât și soluția deciziilor menționate își păstrează valabilitatea și în prezenta cauză. De altfel, în prezenta cauză este adusă în atenția Curții o problemă de interpretare și aplicare a legii, prin ceea ce autorul excepției numește suprapunerea dispozițiilor legale criticate cu cele ale art. 9 din Legea nr. 241/2005. Se arată că această „suprapunere” conduce la crearea în mod artificial a unui concurs real de infracțiuni prin săvârșirea unei singure fapte. în exercitarea competenței sale, înalta Curte de Casație și Justiție s-a pronunțat asupra acestei probleme prin Decizia nr. 4 din 21 ianuarie 2008 privind examinarea recursului în interesul legii, declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție, cu privire la încadrarea juridică a faptei de efectuare a unor înregistrări inexacte sau de a omite înregistrările în contabilitate, respectiv la raportul dintre infracțiunea de evaziune fiscală prevăzută la art. 9 alin. (1) lit. b) și c) din Legea nr. 241/2005 pentru prevenirea și combaterea evaziunii fiscale și cea de fals intelectual prevăzută la art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991, decizie publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 868 din 22 decembrie 2008. Cu acel prilej, înalta Curte de Casație și Justiție, în Secții Unite, a stabilit că fapta de omisiune, în tot sau în parte, ori evidențierea în actele contabile sau în alte documente legale a operațiunilor comerciale efectuate sau a veniturilor realizate ori evidențierea în actele contabile sau în alte documente legale a cheltuielilor care nu au la bază operațiuni reale ori evidențierea altor operațiuni fictive constituie infracțiunea complexă de evaziune fiscală, prevăzută la art. 9 alin. (1) lit. b) și c) din Legea nr. 241/2005 [fost art. 11 lit. c), fost art. 13 din Legea nr. 87/1994], nefiind incidente dispozițiile art. 43 (fost art. 37, fost art. 40) din Legea contabilității nr. 82/1991, raportat la art. 289 din Codul penal, aceste activități fiind cuprinse în conținutul constitutiv al laturii obiective a infracțiunii de evaziune fiscală. Pentru motivele mai sus arătate, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1—3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 alin. (1) și (6) din Legea nr. 47/1992, CURTEA CONSTITUȚIONALĂ în numele legii DECIDE: Respinge excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 43 din Legea contabilității nr. 82/1991, excepție invocată de Adrian Aron Stencoane în Dosarul nr. 67/243/2006 al Curții de Apel Alba lulia — Secția penală. Definitivă și general obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 17 februarie 2009. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. IOAN VIDA Magistrat-asistent, Marieta Safta 3 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.111.2009 CURTEA CONSTITUȚIONALĂ DECIZIA Nr. 223 din 17 februarie 2 )9 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat loan Vida Nicolae Cochinescu Acsinte Gaspar Petre Lăzăroiu Ion Predescu Puskâs Valentin Zoltân Tudorel Toader Augustin Zegrean Antonia Constantin Marieta Safta — președinte — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — judecător — procuror — magistrat-asistent Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, excepție invocată de Ionel Măduța în Dosarul nr. 2.319/111/2007 al Tribunalului Bihor — Secția comercială. La apelul nominal lipsesc părțile față de care procedura de citare este legal îndeplinită. Având cuvântul, reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate ca neîntemeiată, arătând că textele de lege criticate nu încalcă dispozițiile constituționale invocate. CURTEA, având în vedere actele și lucrările dosarului, reține următoarele: Prin încheierea din 8 octombrie 2008, pronunțată în Dosarul nr. 2.319/111/2007, Tribunalul Bihor — Secția comercială a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, excepție invocată de Ionel Măduța. în motivarea excepției de neconstituționalitate se susține, în esență, că textul de lege criticat este neconstituțional, deoarece stabilește că profesia de avocat nu poate fi exercitată la instanța de judecată, la parchet și la instanțele Curții de Conturi, unde soțul avocatului sau ruda sau afinul până la gradul al treilea îndeplinește funcția de judecător, procuror, judecător financiar, consilier de conturi. în opinia autorului excepției, se îngrădește astfel posibilitatea exercitării profesiei de avocat, fiind încălcate grav dispozițiile constituționale pentru această categorie profesională. Se arată că „cel mult se putea prevedea în lege interdicția avocatului de a pleda în cauzele în care instrumentează soțul, rudele și afinii mai sus menționați”. Tribunalul Bihor — Secția comercială apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, întrucât restrângerea prin lege a dreptului de exercitare a profesiei de avocat în anumite circumstanțe apără morala publică, precum și drepturile și libertățile tuturor cetățenilor, care au dreptul la o justiție imparțială și egală pentru toți. în conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate ridicate. Avocatul Poporului consideră că textul de lege criticat este constituțional, întrucât nu încalcă prevederile art. 53 din Legea fundamentală. Se face referire și la jurisprudența Curții Constituționale în materie. Președinții celor două Camere ale Parlamentului și Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere cu privire la excepția de neconstituționalitate. CURTEA, examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al Avocatului Poporului, raportul întocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele: Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea nr. 47/1992, să soluționeze excepția de neconstituționalitate. Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie dispozițiile art. 20 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 113 din 6 martie 2001, cu modificările și completările ulterioare. Alin. (1) al art. 20 a fost modificat ulterior sesizării Curții Constituționale, prin art. I pct. 11 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 159/2008 privind modificarea și completarea Legii nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 792 din 26 noiembrie 2008, păstrându-se însă soluția legislativă criticată de autorul excepției. Textul de lege criticat are următorul cuprins: „Profesia de avocat nu poate fi exercitată la instanțele, precum și la parchetele de pe lângă acestea, inclusiv la înalta Curte de Casație și Justiție sau la Parchetul de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție, unde soțul avocatului sau ruda ori afinul său până la gradul al treilea inclusiv îndeplinește funcția de judecător sau procuror, indiferent de secția, direcția, serviciul sau biroul în care își desfășoară activitatea. ” în susținerea neconstituționalității acestor dispoziții legale se invocă încălcarea prevederilor constituționale ale art. 53 privind restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți. Examinând excepția de neconstituționalitate astfel cum a fost formulată, Curtea constată că dispozițiile legale criticate, în redactarea anterioară sesizării Curții Constituționale prin încheierea din 8 octombrie 2008, au mai fost supuse controlului instanței de contencios constituțional, prin raportare la aceleași prevederi din Legea fundamentală invocate și în prezenta cauză și față de critici similare. Printr-ojurisprudență constantă (de exemplu: Decizia nr. 816 din 27 septembrie 2007, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 715 din 23 octombrie 2007, Decizia nr. 294 din 9 iunie 2005, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 614 din 15 iulie 2005, Decizia nr. 166 din 1 aprilie 2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 434 din 14 mai 2004), Curtea a respins excepția de neconstituționalitate invocată, reținând, în esență, că art. 20 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 nu instituie restrângeri ale exercitării dreptului de a profesa avocatura, ci incompatibilități în exercitarea profesiei de avocat la instanța de judecată sau la parchetul unde soțul, ruda ori afinul până la gradul al treilea inclusiv îndeplinește funcția de magistrat. Aceste incompatibilități constituie măsuri de protecție pentru părți împotriva suspiciunilor privind situații de natură să altereze actul de justiție. Incompatibilitatea reglementată de dispoziția criticată reprezintă o garanție și o măsură de protecție a justițiabililor care recurg la serviciile unui avocat, ale căror interese trebuie asigurate potrivit legii. Deoarece până în prezent nu au intervenit elemente noi, de natură să determine schimbarea acestei jurisprudențe, iar 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.111.2009 soluția legislativă de principiu reglementată de textul de lege și considerentele deciziilor mai sus menționate își păstrează criticat, ca urmare a modificării acestuia, este identică, soluția valabilitatea și în prezenta cauză. Pentru motivele mai sus arătate, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1—3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 alin. (1) și (6) din Legea nr. 47/1992, CURTEA CONSTITUȚIONALĂ în numele legii DECIDE: Respinge excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, excepție invocată de Ionel Măduța în Dosarul nr. 2.319/111/2007 al Tribunalului Bihor — Secția comercială. Definitivă și general obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 17 februarie 2009. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. IOAN VIDA Magistrat-asistent, Marieta Safta HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind declanșarea procedurilor de expropriere a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică „Autostrada Arad—Timișoara” km 12+000—km 44+000, pe teritoriile municipiului Arad, al localității Șagu —județul Arad și al localităților Orțișoara, Pișchia, Giarmata—județul Timiș în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 4 alin. (1) din Legea nr. 198/2004 privind unele măsuri prealabile lucrărilor de construcție de drumuri de interes național, județean și local, cu modificările și completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — Se aprobă amplasamentul lucrării de utilitate publică „Autostrada Arad—Timișoara” km 12+000—km 44+000, pe teritoriile municipiului Arad, al localității Șagu —județul Arad și al localităților Orțișoara, Pișchia, Giarmata — județul Timiș, potrivit hărții topografice prevăzute în anexa nr. 1*). Art. 2. — (1) Se aprobă declanșarea procedurilor de expropriere a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică prevăzut la art. 1, expropriator fiind statul român, prin Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.A., aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii. (2) Imobilele supuse exproprierii sunt menționate în tabelul prevăzut în anexa nr. 2. Art. 3. — Se aprobă ca justă despăgubire pentru imobilele ce constituie amplasamentul pentru lucrarea de utilitate publică prevăzută la art. 1 suma globală estimată de 67.371 mii lei, alocată de la bugetul de stat, aprobat potrivit legii, prin bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, titlul „Cheltuieli aferente programelor cu finanțare rambursabilă”. Art. 4. — Suma prevăzută la art. 3 se virează de Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, în termen de cel mult 30 de zile de la data solicitării acesteia, într-un cont bancar deschis pe numele Companiei Naționale de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.Â. pentru lucrarea de utilitate publică prevăzută la art. 1, în vederea efectuării despăgubirilor în cadrul procedurilor de expropriere, în condițiile legii. Art. 5. — (1) Planul cu amplasamentul lucrării, delimitarea suprafețelor și a construcțiilor supuse exproprierii, precum și tabelul prevăzut în anexa n’r. 2 se aduc la cunoștința publică prin afișare la sediul consiliilor locale implicate și vor rămâne afișate până la finalizarea procedurii de despăgubire. (2) Planul cu amplasamentul lucrării va fi publicat și într-un ziar local, potrivit legii. Art. 6. — Regularizarea documentațiilor cadastrale se va efectua de către expropriator, pe baza proiectului tehnic și a detaliilor de execuție, fără a afecta dispozițiile prezentei hotărâri, cu respectarea reglementărilor în vigoare’. Art. 7. —Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 4 martie 2009. Nr. 212.’ Contrasemnează: Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Pogea *) Anexa nr. 1 se comunică persoanelor fizice și juridice interesate, la solicitarea acestora, de către Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.A., care este depozitarul acesteia, imposibilitatea publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a hărții topografice fiind determinată de impedimente de natură tehnico-redacțională. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 5 ANEXA Nr. 2 cu imobilele proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică „Autostrada Arad---Timișoara” km 12+000---km 44+000, Numele proprietarului, conform LUCA PETRU ADRIAN LUCA PETRU ADRIAN LUCA PETRU ADRIAN LUCA PETRU ADRIAN S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU PĂNESCU NICOLETA MILITAR GHEORGHE SIMION PETRU S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU MILITAR MIRCEA GELU PUTIN ROZALIA S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU RANCU ANA MERCEA IOAN S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU S.C. CASA GALLO --- S.R.L. TODOR DELIA PANTEA PETRU PETCU PULCHERIA S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU NESCOVICI GHEORGHE pe teritoriile municipiului Arad, al localității Șagu --- județul Arad și al localităților Orțișoara, Pișchia, Giarmata --- județul Timiș, care sunt supuse exproprierii documentațiilor tehnico-cadastrale SIMION ECATERINA SFART FELICIA CONSTANTA NEAGU STELA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 12391 3385 668 26865 4172 4104 3824 3341 3507 3351 1642 00 4187 156 2923 1337 135 3613 2933 5236 3132 -1 rezultată din co UI măsurători T--- m (necesară de < expropriat) i- --- m2 --- Suprafața 56300 O 136900 87900 20000 20400 20000 20000 20000 20000 10000 10000 25000 38000 20000 20000 19000 28800 20000 25000 23200 rezultată din o acte 00 --- m2 --- o T--- Numărul cadastral 13603 13674 13595 13637 12159 12162 12258 12155 12151 12169 12278 12250 12246 12396 12266 13670 13239 12375 13331 12378 12368 13675 13240 13333 12800 Unitatea administrativ- Municipiul Arad Municipiul Arad i ul Arad i ul Arad i ul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad teritorială Municipi Municipi Municipi Județul Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Nr. T--- CM co LO CO l< CO O) 10. T--- 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. crt. 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU GAL IULIU STRĂIN ECATERINA CĂRĂNEANȚ VASILE ELEONOR VIȚELAR MIHAI S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU VUICI VICTORIA MILITAR ELENA NINI GHEORGHE ARDEOAN LILIANA FLORINA POPA ELENA PUTICI ANA BERTZEN WALTRAUD PETCU PULCHERIA TEODORESCU DORA NEGRUȚIU GHEORGHE BUDA NICOLAE SĂLĂJAN TEODOR S.C. BIRINGER WAIDEN --- SIBIU ALEXA PETRONELA SABĂU GHEORGHE ȚEPEȘ ONEA ANDREI PAROHIA „SF. MUCENIC GHEORGHE” documentațiilor tehnico-cadastrale GAL ILEANA CĂRĂNEANȚ VICTORIA OPRIN MARIUS CRISTIAN PAVNOTESCU MARIA negRuțiu DOINA BUDA IOANA SĂLĂJAN FELICIA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 3741 208 00 2844 3448 1715 1522 1398 116 1029 2390 2384 3044 3345 3182 4947 5353 LO 972 231 4761 9279 3860 2701 rezultată din 00 O măsurători CN 00 (necesară de T--- expropriat) --- m2 --- Suprafața 27500 1500 20600 20000 25400 20000 20000 24700 22500 30000 36500 30000 20000 20000 20000 29800 30000 10000 0006 33000 35000 35000 35000 50000 rezultată din acte --- m2 --- Numărul cadastral 13695 13663 12364 13235 13723 13191 12447 13231 13185 13714 12346 12341 13718 13703 13121 12321 12337 13776 13677 12318 13157 12329 12411 13526 13697 Unitatea administrativ- Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad teritorială Județul Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Nr. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. crt. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 7 MIHOC IOAN SĂRARU MARGARETA KOMPASZ ROZALIA KONYU ECATERINA SĂLĂJAN TEODOR VASILESCU MIHAI MIȘCU REMUS COTUNA VICTORIA ȘTIRB MARIA SFERLEA FLOARE SABĂU SABINA SĂLĂJAN FELICIU DORIAN ANDRAȘ SÎNZA OLARU DANIEL OLARU DANIEL OLARU DANIEL OLARU DANIEL MATICA IOAN MATICA IOAN OLARU DANIEL BUBOI DUMITRU DANILIUC IOAN VĂTĂMANU ILIE CIOBANU VICTOR SĂLĂJAN FELICIA TEODOSIU FELICIA RUSU VIOREL BUBOI MARIA CIOBANU MIOARA VIOLETA 10761 2015 6322 1713 347 3142 6956 1365 O 743 332 87 2625 2066 2350 5636 3013 4932 OO 00 00 69 00 4455 6276 1010 755 25000 5000 17300 12000 10000 34800 13200 25000 5000 5000 5000 18500 5000 10000 5000 5000 10000 5000 10000 10000 20000 5000 5000 10000 13494 13529 13536 13506 13480 13268 13421 13310 13288 13252 13426 13432 2429 2461 2466 2432 2563 2418 2531 2567 2847 2359 2347 2335 2430 2462 2467 2433 2564 2420 2532 2570 2848 2421 2534 Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Municipiul Arad Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. co 59. 09 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. CO 69. LO CD 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR PETREAN STELIAN MARUȘCA IOAN MARUȘCA IOAN BĂDĂCEAN NICOLAE BRUMAR VASILE HORVATH FLOARE HORVATH FLOARE ROȘU LUCREȚIA ROȘU LUCREȚIA HOPIDE GHEORGHE HOPIDE FLOARE CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR ROȘU DUMITRU documentațiilor tehnico-cadastrale CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 200 802 417 198 674 510 97 LL LL 22 1037 166 981 227 478 1552 1962 959 2366 13378 1381 11759 rezultată din măsurători (necesară de expropriat) --- m2 --- Suprafața 5000 20000 10000 5000 20000 20000 5000 5000 48390 5000 45000 5000 24602 5000 10000 30000 14759 4920 9841 44281 4919 45000 rezultată din acte --- m2 --- Numărul cadastral 2855 2371 2342 2391 2367 2362 2354 2357 2375 2698 2510 OO 2382 2579 2663 2630 2412 2389 2445 2384 2378 2589 CN 2380 2591 Unitatea administrativ- Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu teritorială Județul Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Nr. 70. 71. 72. 73. 74. LO 76. LL 78. 79. 08 81. 82. 83. 84. 85. co 87. co O) 06 91. crt. 00 00 00 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 9 ROȘU DUMITRU SÂRCA DUMITRU COSMA IULIANA COSMA IULIANA HIRTE GHEORGHE ROȘU GAVRIL ROȘU GAVRIL CHIMEC ILIE ROȘU DUMITRU ROȘU DUMITRU _i CIOBANU MIOARA VIOLETA CIOBANU MIOARA VIOLETA SILAGHI VASILE SILAGHI VASILE GHILEA TEODOR ȘERBAN ANA ȘERBAN ANA S.C. PROGETTOEST --- S.R.L. GRIGORAȘ SABINA LASAC GHEORGHE IUGA PARASCHIVA KISS ELISABETA DAN ANA MOISI MARIA MAL VASILE BUBOI DUMITRU HOPIDE MARIA cd CIOBANU VICTOR CIOBANU VICTOR UJ z O ---1 o Q < CC >< Q co LU CL Q cd 1187 11055 00 547 3434 3416 343 1017 2261 1407 9460 25448 2877 26157 2935 30155 5769 1517 12960 1000 450 2154 2841 3013 2973 4455 1200 LO 00 5000 49200 45000 5000 40000 45000 5000 45000 45000 5000 20000 44669 4962 45000 5000 47446 15000 5000 48527 1000 1000 5000 5000 5000 5000 10000 10000 2478 2408 2669 2536 2581 2503 2506 2682 2627 2620 2624 2423 2387 2619 2540 2594 2598 2483 2493 2710 2490 2666 2607 2603 2647 2643 2675 2480 2410 2622 2600 Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad 92. 93. 94. 95. 96. 97. 86 66 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. OO 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. o T--- 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform POPAGHEORGHE STOICA ELENA BARNA GHEORGHE TRIF ANA MIRON FLORENTINA BISTRIAN EMANUEL GROZA SIMION PAVEL ARDELEAN MARIN CORNEL ARDELEAN MARIN CORNEL IOSIVONI EUGENIA IOSIVONI EUGENIA BUDUGAN ROZALIA GRUIA GHEORGHINA GRUIA GHEORGHINA BISTRIAN EMANUEL BISTRIAN EMANUEL BISTRIAN EMANUEL BISTRIAN EMANUEL documentațiilor tehnico-cadastrale POPA IOAN BARNA IOAN BISTRIAN BIANCA RALUCA IOSIVONI IRONEL IOSIVONI IRONEL GRUIA VOICU GRUIA VOICU BISTRIAN BIANCA RALUCA BISTRIAN BIANCA RALUCA BISTRIAN BIANCA RALUCA BISTRIAN BIANCA RALUCA POPA CANDIN STĂNILĂ VIOREL ANDRAȘ VIORICA POPA ALEXANDRU Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 2108 2012 6019 2299 3027 2847 547 540 2629 511 505 500 rezultată din 00 măsurători O) 497 00 (necesară de 00 00 expropriat) --- m2 --- 560 721 780 Suprafața 8500 5000 25000 50000 17500 25000 25000 5000 5000 25000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 rezultată din acte --- m2 --- Numărul cadastral 2611 2497 2679 2442 2438 2735 2250 2634 2614 2764 2414 2844 2524 2514 2396 2402 2399 2453 2454 Unitatea administrativ- Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu teritorială Județul Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Nr. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. crt. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 11 MANUSOV SILVIA DUMITRU VASILE FĂINĂ VASILE BISTRIAN EMANUEL BISTRIAN EMANUEL MOTORCAAUREL _i _i BISTRIAN BIANCA RALUCA BISTRIAN BIANCA RALUCA co co O O LU LU CQ CQ O O Qi OL w w LU LU z z BOLOG TEODORA ȘOLD ȘTEFAN LUPAȘ VASILE PERVA LUCREȚIA MUNTEANU IOAN LU LU Q Q < < LU LU £ £ LU LU O O O O CO CO TODOCA FLORIN GHEORGHE CO CO NICOARA MARIA DOBI IOSIF VALENTIN BÎC VALERIA Q Q DRĂGHICI MARIA SORINCA VIOREL GOZMAN POP ANA MIRCEA ACHIM CLEJ ELENA CLEJ ELENA BURZA BUJOR BURZA MIREL GROZAV RĂZVAN IONEL CORNEL GROZAV RĂZVAN IONEL CORNEL GRUIA VIORICA DOBI FLORINA ȘTEFANIA BÎC MARIAN IONEL co co 1033 761 719 590 477 473 475 953 951 473 471 OO 471 891 1809 198 1529 1982 2524 O) 254 446 1176 1532 827 166 co T--- 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 10000 10000 5000 5000 5000 5000 5000 10000 25000 5000 5000 5000 19839 37397 30000 49596 49595 24705 4941 2858 2817 2393 2447 2425 2879 2872 2405 2867 2862 2829 2813 2807 2875 2712 2686 2638 2501 2641 2762 2576 2706 2472 2587 2658 2574 2819 2809 Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 00 159. 160. 161. 162. LO T--- 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform _i O LUPAȘ MARCEL TRIF IULIANA MIRCEA ADRIAN GHEORGHE DUȘA IOAN DUȘA IOAN PAVEL IOACHIM PAVEL IOACHIM SORINCA TODOSIE SORINCA TODOSIE NOJA VIOREL LUPAȘ EUGEN BRĂNEȚ MARIA DRAGOȘ ELENA DRAGOȘ ELENA DRAGOȘ PETRIȘOR LUPAȘ MARIAN LUPAȘ EUGEN SABĂU VASILE SABĂU VASILE documentațiilor tehnico-cadastrale cd Oi LUPAȘ ROMELIA MIRCEA LOREDANA lupAș ANA șucaN ADRIAN LUPAȘ MARIA MAGDALENA lupAș ANA O LU șUcan NICOLETA LU CD CQ O O Oi Oi w W LU LU z . Z LU LU £ Q LU < Q LU O LU (Z) Q co O Q (Z) (Z) (Z) Q (Z) Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 1141 157 514 722 2889 382 2466 246 1844 614 4909 3880 2079 738 rezultată din O 00 măsurători 00 00 o (necesară de 00 LO co expropriat) --- m2 --- 4143 3831 3912 2424 Suprafața 34587 4942 30000 20000 30000 35000 3000 20000 2000 15000 5000 40000 29757 40000 15000 5000 24798 19837 co 15000 5000 rezultată din OO acte T--- --- m2 --- Numărul cadastral 2653 2559 2435 2709 2617 2696 2693 2883 2747 2739 00 2852 2650 2543 2547 2689 2474 2655 2660 2759 2756 2885 CN Unitatea administrativ- Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu teritorială Județul Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Nr. 163. 164. 165. 166. 167. 00 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. O 181. 182. 183. crt. co 00 T--- T--- MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 13 TODEA IOAN LUPAȘ SORIN VIOREL CRIȘAN AUREL LEILICH TEREZIA HEDEA FLOREA BRĂNEȚ MARIA BRĂNEȚ MARIA DRAGOȘ EMIL DRAGOȘ MAGDALENA DRAGOȘ ELISABETA ANTONICIUC IOAN MAROȘAN VICTORIA BUDUGAN IOAN GROZA ELISABETA MIHALI GHEORGHE TODEA IOAN DAN PIANA DUȘA GHEORGHIȚA DUȘA GHEORGHIȚA POPAGHEORGHE NAGY I. FERENCZ TOMUȚAANA SIGHETI FLORICA LUPAȘ GHEORGHINA DANA SIGHETI FLORICA POPA IOAN NAGY FERENCZ NAGY FERENCZ POPA CANDIN STĂNILĂ VIOREL ANDRAȘ VIORICA POPA ALEXANDRU 1431 00 537 210 2287 12755 9512 1579 325 127 371 348 CO T--- 151 55 175 123 334 15746 1460 CM 00 O) 17900 9919 24700 15000 7500 O 15200 5000 10000 5000 17100 25000 o 10000 20000 10000 5000 0096 5000 10000 50000 30000 o o 00 00 T--- 2672 2732 3062 3098 2784 2752 2836 2794 2925 2890 2903 2777 2897 2553 2715 00 2772 2907 2728 2701 2768 2731 2786 2838 2796 2927 T--- CM Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad 184. 185. CO 187. 00 O) 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 00 00 00 T--- T--- T--- 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform IOANĂȘ SIMION MARTON MARGARETA DUȘA PERSIDA MICLĂUȘ MARIA NOJA VERONICA NOJA VERONICA COCIOBEA AUREL COCIOBEA ELEONORA CREȚ AURELIA BOGDAN SERAFIM ACHIM BOGDAN SERAFIM ACHIM CIBIAN IRONIM WILDAU ANA MIRCEA ANA STĂNILĂ MARIA STĂNILĂ MARIA DRAGOȘ ROZALIA POPA MINODORA POPA MINODORA POPA SAVINA POPA SAVINA CORNEAGHEORGHE CORNEAGHEORGHE OANĂ ANIȘOARA documentațiilor tehnico-cadastrale DUȘA PERSIDA NOJA GHEORGHE MIHUT IOAN OPREA AURELIA MIHUT MARIA IGNI IOAN IGNI EUGEN MUREȘAN LETITIA VASILE FLORITA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 456 265 204 427 09 138 294 319 84 15362 16769 3200 381 65 rezultată din co măsurători co OO 307 T--- T--- OO O LO (necesară de T--- co LO T--- T--- expropriat) --- m2 --- 38 57 Suprafața 41800 20300 37000 20000 35000 4500 10000 20000 20000 5000 22000 20000 20000 20000 15000 5000 28700 5000 5000 4500 10000 15000 4000 14500 rezultată din acte --- m2 --- Numărul cadastral 2910 3244 2930 3014 2822 3095 2792 3109 2923 2920 2915 2789 2842 3073 2833 OO 2913 2557 2551 2725 2775 2901 2743 2722 2917 2834 OO OO CM Unitatea administrativ- Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu teritorială Județul Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Nr. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. crt. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.111.2009 15 IOAN < z SILVIA CL 0 2o 0 iz Q < < n w 0-Q, 0 00 fl- 3 n fl- 0- OVA r--- , 2665 \ \ \ \ LLOL \ a iP CM o c? o o o co o CP o 00 CO o lP r- o CM co CP CM CO CP IL6 00 O lO CM CM 3 P O> co 03 03 03 CC CĂ' (J> 03 co- «3 03 cn- 03 c c 03 C3 3 o C 2 E E 3 £ o o E o O O o O O -o -o -o 03 Arad 03 5 co •e- oi co o co co CM co CM CM VASI ARON GROZAVALERIA HEDREA MATEI PINTEA IOAN OARCEA VERONICA PETRESC ILEANA TODEA FELICIA IEZAN IOAN TOMAVALERIA IEZAN IOAN PAVEL IOACHIM SORINCATODOSIE PÂRÂU MARIOARA DAN GHERASIM GLOGOVETEANU MARIA BRĂNEȚ EUFEMIA BRĂNET IOAN \ \ CRIȘAN PARTENIE \ \ \ \ \ \\ \ POPADORA ONICA MARIA PERVA LUCRETIA PERVA LUCRETIA PANTIN ELENA IUNEAMINERVA CERB LETITIA BOLDURÂ GHEORGHE DUȘA MARIA \ 252. \ krad \ Comuna Sagu \ 2A54 \ 20000 \ AAOO \ \ TRIFAMARIOARA TRIFAMARIOARA CLEJ NICOLAE DOTIU VELINCA LUCAVALERIA \ \ \ ’ \ \ \ \ \ r\Jrr\AUr\tL BIRDAN LETITIA BIRDAN LETITIA BRĂNETIOAN 234. \ Arad Comuna Șagu 3120 47200 2607 235. Arad Comuna Șagu 3128 20700 1183 \ 1575 2514 2785 2252 1222 825 1661 1045 879 1694 1568 1298 715 1612 1280 \ Comuna Șagu \ 3058 \ 20100 \ 1103 26600 42200 48900 40000 20000 13600 30000 20000 I 31600 29400 24400 13400 30000 23600 16400 3002 3041 2521 2804 3081 2982 2986 3006 I 3101 2990 2994 3124 2968 3077 2800 Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu I Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad ' Arad Arad Arad Arad Arad Arad -o ! 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. I 245. 246. 247. 248. 249. O «3 244. LO lP Ol CM 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform POPA IOAN NICOLAE MIHĂIESCU CORNEL SC ATON TRANSILVANIA ---S.R.L. ILINA PROFIRA ILINA GHEORGHE IVAN GASPAR BLAGA ROZALIA PAVEL VALERIA LAZĂR AURELIA SORCA ELISABETA DAN VIRGIL MIHĂESC IOAN IANC PARASCHIVA LAZĂR LOGHIN MIHĂIESCU ELENA LAZĂR MARIA GOILA PARASCHIVA CODREANU MINERVA POPA IOAN NICOLAE POPA DORA CRIȘAN PARTENIE BRĂNEȚIOAN BRĂNEȚ EUFEMIA documentațiilor tehnico-cadastrale RUS GRIGORE CLEȘIU LIVIU ALBA MARIA POPAAUREL dușa Maria VISA Lucreția PODELEAN PETRU BELINȚA ILEANA OLAR LIVIU POPA MARIOARA ALIA VIORICA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 1144 1393 1151 1728 1966 2748 1448 4751 1613 1716 6128 1147 2894 1579 2897 910 5199 T--- 2118 1331 2272 5499 3540 rezultată din 00 măsurători 00 (necesară de expropriat) --- m2 --- Suprafața 20000 24300 20000 30000 32200 29100 16800 40700 11600 11600 40004 10900 23800 10000 18366 27000 47200 49700 9500 5900 10000 23600 15000 rezultată din acte --- m2 --- Numărul cadastral 2825 3029 2458 3010 2998 3105 2975 3025 2957 3017 2469 3045 2945 2937 2519 2961 3037 3112 2953 3158 3033 2949 2933 Unitatea administrativ- Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu teritorială Județul Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Arad Nr. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. crt. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.111.2009 1 CERB LEII HA PARAU MARIOARA CLEJ NICOLAE DOBREI MARIA RUSU ELENA URITESCU IOAN < BOLCA VALERIA MARTIN VERONICA LAZĂR LOGHIN POPA DORA O ANĂ MATEI OANĂ CORNEL OANĂ MARIOARA OANĂ MARIOARA DOBREI MARIA DOBREI MARIA POPA TRAIAN POPA TRAIAN POPA TRAIAN \ POPAASINETA \ POPA IOAN PINTEA ROZALIA IVAN GAȘPAR CRIȘAN ELISABETA CRIȘAN PARTENIE MARIAN VASILE ROZ ECATERINA BÎC FLORICA < DOȚIU VELINCA IUNEA MINERVA BÎC PARASCHIVA CO -1 OPREAN AUREL OPREAN AUREL VASI IOAN VASI IOAN \ POPA TRAIAN OANĂ VERGHELIA MIHOC LUCREȚIA LAZĂR ROZALIA £ iz I =>5 l o LU ă m Ei Po --- 0 or o 2354 5791 110 129 150 166 Ol 197 oi CO 1291 500 2196 300 400 | 009 500 <2 08 ZZ LO OO oi Ol <2 00 T--- T- r--- 2800 2506 219 10000 20000 300 2800 | O 2800 2800 2800 o o 2300 500 2500 300 400 500 500 l 1400 2800 O । 2800 2800 2800 400 o o o o OO 00 00 00 Ol Ol Ol CM 3132 3021 3234 3181 3184 3166 3067 3070 CD o 3187 3063 3178 3192 3193 3280 <- 3 3191 3248____ 3161 3085 00 3055 CD CD <2 o 3163 00 CO CO V" co o co CO Z5 Comuna Sagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu =5 CD Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu 2 Comuna Șagu Comuna Șagu I Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu Comuna Șagu CD CD 05 cn CU 05 CO- cc 7) 05 05 Cd OJ cz £Z cc cz =5 Z5 c Z5 E E 2 E o o E o O O o O O Arad Arad Arad Arad I Arad Arad Arad Arad ■o ■o Arad Arad Arad Arad Arad Arad ț \ Arad \ Arad Arad Arad PBJV Arad Arad Arad 05 cu < < 276. 277. OO CD 280. 281. 282. 283. 3 LO 286. 00 00 289. 290. 291. \ 292. CO 294. 295. 296. 297. 298. 299. CM Ol 00 Ol 00 <2 Ol Ol Ol 18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEAI, Nr. 161/16.111.2009 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 19 OLTEAN IOAN STOIANOV ELISABETA REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA ÎN ADMINISTRAREA LUPU TODOR VASILE IANCU LIVIA ALEXI ELISAVETA ALEXI VIOREL IOAN ALEXI VIOREL IOAN FEIER MIHAI STELIAN OLTEAN IOAN MARCUȚ EMANUIL COMAN IOAN DOBRA ELENA PAU IOAN CIUREA DORA MILOSAV ANUȚA PADUREAN ARON ABRUDAN GHEORGHE STEFANOVICI ANA STOIAN ELISABETA LAMPING NICOLAE IANAȘ ILIE ALBU DIMITRIE TRAIAN RATCU DRAGHINA CIURE MIHAI FIBIȘAN GHEORGHE GLIGOR MIHAI MIHALEA IOAN GOLUPAURORA POPA ECATERINA BUGARIU FLOARE OLTEAN ELENA COMISIEI LOCALE DE FOND FUNCIAR ALEXI EMILIA STELUTA ALEXI EMILIA STELUTA FEIER LIANA DOINA OLTEAN ELENA STOIAN ZORIȚA 676 1424 1354 13017 1550 1940 2148 2810 785 497 6557 6124 6208 192 1202 1721 O 2014 1979 1767 2339 1456 1636 1244 669 2415 1350 1020 1743 830 745 OO OO T--- 1000 3100 18031 92300 20000 28000 29396 44000 20400 171000 100000 100000 100000 24600 30800 24800 24100 24100 24300 24100 32700 20700 22100 16200 0068 30550 O 13899 24500 11600 10000 o OO T--- F1235/2/2 F1235/3/2 F1235/4/2 A1234/1/18/2 A1234/1/17/2 A1234/1/16/2 A1234/1/15/2 A1234/1/14/2 A1234/1/13/2 A1234/1/12/2 A1330/1/1/1/2 A1330/1/1/2/2 A1330/1/2/2 A1330/4/16/2 A1330/4/15/2 A1330/4/14/2 A1330/4/13/2 A1330/4/12/2 A1330/4/11/2 A1330/4/10/2 A1330/4/9/2 A1330/4/8/2 A1330/4/7/2 A1330/4/6/2 A1330/4/5/2 A1330/4/4/2 A1330/4/3/2 A1330/4/2/2 A1330/4/1/2 A1330/2/11/2 A1330/2/10/2 Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform FARC VASILE IONEL PICUS PAVEL TALAMBUR VERONICA FARC VASILE IONEL JURJ NICODIM FARC GAVRIL FARC VASILE IONEL BOGDAN CONSTANTIN BUGARIU MARIA CHIRIAC ELENA CUC CORNELIA GOIA SILVIA IANCU ERSILIA LAZARENCI PETRU FEROGA IOAN LAMPING SOFIA ZARIOIU ELENA PUTI SILVIA MILOSLAV IOAN S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA ÎN ADMINISTRAREA IOVI ELISABETA IORGHII TRAIAN MARIUS ZORLENTAN CONSTANTIN documentațiilor tehnico-cadastrale FARC LEONTINA FARC LEONTINA OPREA MARIA CONSILIULUI LOCAL ZORLENTAN GHEORGHE ZORLENTAN ADRIAN ZORLENTAN TIBERIU SÂRBU FLORICA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 1147 1172 1411 799 799 1116 1107 1446 4067 215 344 499 637 533 597 5257 531 244 23872 6141 2460 487 3864 13040 rezultată din măsurători (necesară de expropriat) --- m2 --- Suprafața 15000 15000 O 10000 10000 14000 14000 18500 OO 33300 25900 30100 31600 23400 23500 24100 23700 24100 24603 29000 26109 16100 20000 28500 rezultată din o T--- acte 00 LO --- m2 --- T--- T--- Numărul cadastral A1330/2/9/2 A1330/2/8/2 A1330/2/4/2 A1330/2/6/2 A1330/2/5/2 A1330/2/4/2 A1330/2/3/2 A1330/2/2/2 A1330/2/1/2 A1332/4/5/2 A1332/4/6/2 A1332/4/7/2 A1332/4/8/2 A1332/4/9/2 A1332/4/10/2 A1332/4/11/2,3 A1332/4/14/2 A1332/4/15/2 A1332/4/12/2 A1332/4/13/2,3 F1333/2 A1353/3/4/2 A1353/3/5/2 LL1361/145/2 Unitatea administrativ- Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara teritorială Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Județul Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Nr. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. crt. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 21 REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA JICHI IONEL COJOCARU ELISABETA STOI MARIA REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA POP GRIGORE NĂSTASE DUMITRU FAUR IULIANA STANIS VALERIA PASCUȚ EUFEMIA PASCUȚ NICOLAE, STOI AURORA RECHEȘAN IOAN REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA NOJA TOMA CORNEA ADINA LIANA GRAURE NICOLAE FILIP ANA POPA ECATERINA FARC LEONTINA S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. KOVACS IOSIF PURCELANA FARC LEONTINA ÎN ADMINISTRAREA COMISIEI LOCALE ÎN ADMINISTRAREA COMISIEI LOCALE POP MARIUȚA PASCUȚ DIMITRIE ÎN ADMINISTRAREA CONSILIULUI LOCAL ÎN ADMINISTRAREA CONSILIULUI LOCAL ÎN ADMINISTRAREA CONSILIULUI LOCAL FARC IONEL VASILE FARC VASILE IONEL DE FOND FUNCIAR DE FOND FUNCIAR 6210 222 801 LO 4960 7161 13858 1666 3886 16551 OO 1693 283 397 1126 1144 LO 5839 5471 5468 6981 3387 104 CN 335 1894 52 OO CD OO T--- T--- T--- OO 216687 10000 5000 6500 11000 11000 20000 10000 25900 17293 17300 16200 23100 16000 56600 15429 30000 10000 10000 10000 13500 10000 44500 50000 34500 39000 O 10200 o OO T--- LL1361/144/2 A1362/1/37/2 A1362/1/36/2 A1362/1/35/2 A1362/1/34/2 A1362/1/33/2 A1362/1/32/2 A1362/1/31/2 A1368/3/8/2,3 A1368/3/7/2 A1368/3/6/2 A1368/3/5/2 A1368/3/4/2 Ps1369/2 Ps1371/2 F1366/2/5/2 A1387/1/1/1,3 A1387/1/2/2,4 A1387/2/1,3,5 A1387/3/2,4 A1387/4/2 A1387/5/2 A1103/2/1/2 A1103/2/2/2 A1103/2/3/2 A1103/3/2 A1387/6/2 A1387/7/2 Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. OO 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. OO co 22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform COSMI EUFEMIA INDRICAU IONEL INDRICĂU IONEL FILIP MARIA PUTI IOAN S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. MIHAI DESPOT MILOS ANA NEDELCESCU ELISABETA LUPAȘ SORIN VIOREL PĂCURARU ELENA < RUJEI IOAN MANASIE LUNGU NICOLETA S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. STOIAN IOANEL ROMESCU ELVIRA SILVIA PETRAȘCU ILEANA BOICI SILVIA CIUPAV VASILE DOȚ GHEORGHE STEFANOVICI ANA ZORLENTAN IOSIF documentațiilor tehnico-cadastrale LUPAȘ GHEORGHINA DANA _i RUJEI VASILE petrAșcu IOAN RILL OCTAVIAN AVRAM Doț MARIA LUPAȘ VIORICA LU RILL VASILE SEBASTIAN lupAș alexa O RILL FLAVIUS NEMEȘ FLORENTIN MARCEL DUTCA FLORICA MARCELA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 103 62 46 28 CO T--- 150 117 3153 9413 10150 2471 7212 CD 1763 4925 2858 5231 3105 411 3527 5859 11317 rezultată din 00 măsurători T--- (necesară de expropriat) --- m2 --- Suprafața 23400 18300 18300 19972 22800 O 12200 24100 100000 100000 100000 100000 100000 35000 34000 100000 100000 51200 51100 50200 26100 40000 73200 rezultată din o acte 00 --- m2 --- o T--- Numărul cadastral A1387/8/2 A1387/9/2 A1387/10/2 A1387/11/2 A1387/12/2 A1387/16/1/2 A1387/16/2/2 A1387/17/2 A1076/1/8/1,2 A1076/1/7/1,2 A1076/1/6/1,2 A1076/1/5/1,2 A1102/1/25/2 A1102/1/24/2 A1102/1/23/2 A1102/1/22/2 A1102/1/21/2 A1102/1/19/2 A1102/1/18/2 A1102/1/15/2 A1057/1/a/2 A1057/1/b/2 A1057/2/2 Unitatea administrativ- Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara teritorială Județul Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Nr. 404. 405. 406. 407. CO 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. crt. o MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 23 COTARCA VASILE RUJEI IOAN MĂNĂSIE TIBEA OCTAVIA S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA JICHICI D. MARINA S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. REZERVĂ COMUNA ORȚIȘOARA APETRI-VASILESCU G. RAISA S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. UNGER FR. HERWIG-FRANCISC S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. S.C. AGROPROIECT --- S.R.L. GRUN F. GERHARD POP STEFAN COȘEREANU ROXANA YVONNE PETCOV SAVA BELCOTA STOICHESCU MIHAI ANA COTARCA NICOLAE RUJEI VASILE ÎN ADMINISTRAREA CONSILIULUI LOCAL ÎN ADMINISTRAREA COMISIEI LOCALE ’ COȘEREANU VLADIMIR FELICIA AURORA LIVIA DE FOND FUNCIAR LĂZĂRESCU SANDA livia 14287 995 243 184 428 121 632 731 505 CO 1089 1597 9082 250 925 290 1263 520 1329 1399 1399 00 2219 4790 9368 2363 2260 3318 00 1753 00 00 co T--- 00 165200 O 113800 00869 3300 O 37700 33900 21200 30300 21200 22300 129900 4600 16400 5000 21200 8500 21200 21700 21200 22000 31900 65300 170000 51700 20200 24700 45600 50000 o o 00 00 o 00 T--- A1057/3/2 A1057/4/2 A1057/5/2 A960/1/2/4/2 A960/1/2/5/2 A960/1/2/6/2 CM A960/1/2/8/2 A960/1/2/9/2 A960/1/2/10/2 A960/1/2/11/2 A960/1/2/12/1/2 A960/1/2/12/2/2,4 A960/1/2/13/2 A960/1/2/14/2 A960/1/2/15/2 A960/1/2/16/2 A960/1/2/17/2 A960/1/2/18/2 A960/1/2/19/2 A960/1/2/20/2 A960/1/2/21/2 A960/1/2/22/2 A960/1/2/23/2 A960/1/2/24/2 F955/2/2 A955/1/1/2 A955/1/2/2 A955/3/1/2 A955/1/3/2 CM O CO O) < Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara i șoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Comuna Orți Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform PETCOV SAVA CIUPAV TRAIAN MUNTEAN IULIANA MRACEC MIRCEA GOANȚA DORIN PAULIȘAN IOAN BONCHIȘ NICOLAE DOBRA SAMTIOANA PAULIȘAN AURORA STELUTA CIOBAN ILEANA CIOBAN ILEANA PAULISAN ALEXANDRA PAULISAN OLIVIA | ROSU ADINA | ALMASI GRIGORE CIUCUREL ELENA LIA, LUCUȚA IOAN ZALA IOAN BOARTA VIORICA MORCAN FELICIA FUNERIU PETRU DANIEL MARTINOV VICTORIA DOMBA VIOREL PALACIAN ALINA ONICA MIHAELA BOLDUREAN DOINA documentațiilor tehnico-cadastrale CIOBANU ELENA TENTOAICA EUGENIA CIUCUREL ACHIM DEMEA ALEXANDRU FELICIAN ZAHUT ZAMFIRA Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața (necesară de expropriat) 12568 102 16095 11704 2854 3677 283 LO 10288 1336 2864 3576 1432 2648 2322 3903 2405 2062 3106 4133 28 299 1804 837 rezultată din --- m2 --- OO măsurători T--- Suprafața acte 1 75300 34200 100000 100000 25500 33200 15107 20275 54900 13800 28700 35700 14856 27400 22500 24400 21700 O 30500 44600 15000 18300 27500 24500 rezultată din CXJ o E OO 1 T--- Numărul cadastral A955/3/2/2 A955/1/4/2 A955/3/3/2 A955/3/4/1/2 A955/3/4/2/2 A955/3/5/2 A298/1/2/2 A298/1/3/2 A296/1/83/2 A296/1/84/2 A296/1/85/2 A296/1/86/2 A296/1/87/2 A296/1/88/2 A296/1/89/2 A296/1/90/2 A296/1/91/2 A296/1/92/2 A296/1/93/2 A296/1/94/2 A298/1/19/2 A298/1/20/2 A296/1/95/2 A298/1/21/2 Unitatea administrativ- Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Orțișoara Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia teritorială Județul Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Nr. 457. CO 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. OO 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. crt. LQ CO MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 25 RUSU DUMITRU BOLDUREAN ION PAUN AGRITA S.C. ATON BUDA MARTA COSTELAȘ OLIMPIA TODA DORINA MARTIN SIMONA DRĂGOI IULIU DRĂGOI IULIU DRĂGOI IULIU S.C. AGRODORINA --- S.R.L. PASCU MARIAN DOME TIBERIU POPOVICI ROZALIA ZALA GHEORGHE AUREL DINEA IONEL DINEA IONEL ZELDEȘAN SOFEA LACATUȘ PAVEL MARINCU ELISABETA DRĂGOI ADELINA TITIANA BOLDUREAN CAMELIA GRECEA ANA CONSTANȚA CIOCA ALEXANDRU S.C. ATON TRANSILVANIA --- S.R.L. PUTI DORU VASIN GHEORGHE RUSU IOANA PASCU LEONTINA TRANSILVANIA --- S.R.L. MARTIN DAN CĂLIN PASCU DINU GLĂVAN CARMEN ELENA VASIN AUREL GRUITA LIVIU ZELDEȘAN VIOREL GRUITA MARIA MIRELA ZELDEȘAN’ TRAIAN PETRU 1142 1503 O 2982 82 1776 1197 3151 2181 1585 3647 2678 4408 1585 2886 6458 296 923 8452 2828 1285 3061 2583 2243 LO 2183 2096 2545 00 OO LO T--- 25300 26617 25300 35400 15200 17246 11600 30500 21300 15700 36685 27000 42500 14950 27400 21300 19200 28300 30500 27400 12300 27400 21500 18300 14702 18300 17936 23300 A296/1/96/2 A298/1/22/2 A296/1/97/2 A298/1/23/2 A296/1/98/2 A298/1/24/2 A298/1/25/2 A298/1/26/2 A298/1/27/2 A298/1/28/2 A298/1/29/2 A298/1/30/2 A298/1/31/2 A298/1/32/2 A298/1/33/2 A298/1/34/2 CM A312/1/1/2 A312/1/23/2 A312/1/24/2 A312/1/25/2 A312/1/26/2 A312/1/27/2 A312/1/28\2 A312/1/29/2 A312/1/30/2 A312/1/31/2 A312/1/32/2 T--- 3 O) 3 Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 009 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. OO o LO 26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform VASIN GHEORGHE STOICA OCTAVIA BIREESCU LIDIA BIREESCU LIDIA BIREESCU LIDIA POP IOAN GEORGESCU IOAN USTEA PAULINA SAS VICTORIA CREȚU TRĂILA MATEIU IONEL BERAR A. MARIA S.C. MAVE ENTREPRISE --- S.R.L. S.C. MAVE ENTREPRISE --- S.R.L. LOBONEA LETIȚIA REZERVĂ COMUNA PIȘCHIA ÎN ADMINISTRAREA ION NICOLAE S.C. AGRODORINA --- S.R.L. ALEXI ELISABETA NICOLI TRAIAN NICORUȚ DAVID SIMON ELISAVETA ȘTEFANIA AȘTEFANOAIE GHEORGHE VUIA VASILE documentațiilor tehnico-cadastrale VASIN AUREL BIREESCU ALEXANDRU CONSTANTIN BIREESCU ALEXANDRU-CONSTANTIN BIREESCU ALEXANDRU-CONSTANTIN CREȚU MARIA CONSILIULUI LOCAL BIREESCU MIHAI BIREESCU MIHAI BIREESCU MIHAI Suprafața construcțiilor --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 1569 2946 2093 2074 2060 1558 1265 392 178 5812 8740 5197 250 5589 27212 16246 180 344 3827 4556 4318 3159 2695 411 rezultată din măsurători (necesară de expropriat) --- m2 --- Suprafața O 27443 20000 20000 20000 15000 17936 10000 29893 25200 19820 45528 O 00006 O 132604 15000 20000 20000 20000 20000 15000 15000 6500 rezultată din o o o acte 00 OO o --- m2 --- T--- T--- OO Numărul cadastral A312/1/33/2 A312/1/34/2 A312/1/35/2 A312/1/36/2 A312/1/37/2 A312/1/38/2 A312/1/39/2 A312/1/40/2 A312/1/41/2 A312/1/60/2 A312/1/61/2 A330/6/2 A355/16/2 A355/17/2 A355/18/2 A374/45/2 A374/23/2 A374/21/2 A374/20/2 A374/19/2 A374/18/2 A374/17/2 A374/16/2 A374/15/2 Unitatea administrativ- Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia teritorială Județul Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Nr. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. CO 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. crt. T--- LO MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 27 IANCU MARGARETA ILIE COSTACHE HEGIEȘ ROZALIA IONESCU GHEORGHE HORGA EVA PANTEA PARASCHIVA STEIA GHEORGHE HENȚ EVA ȚEICU AUREL ALEXANDRU S.C. AGRODORINA --- S.R.L. CIOCA IOAN SIMEON SANT ALEXANDRINA OPREA VASILE REZERVĂ COMUNA GIARMATA ÎN ADMINISTRAREA MARINCU IOAN REZERVĂ COMUNA GIARMATA ÎN ADMINISTRAREA REZERVĂ COMUNA GIARMATA ÎN ADMINISTRAREA S.C. AFRAL --- S.R.L. S.C. AFRAL --- S.R.L. S.C. AFRAL --- S.R.L. UDRIȘTE NICOLAE ZBENGHICI DORIAN KOȘAR ECATERINA VASILESCU NICOLETA ADRIANA SUSNEA ELISABETA --- ALEXANDRA GHICIU ELENA OPREA CONSTANȚA CONSILIULUI LOCAL CONSILIULUI LOCAL CONSILIULUI LOCAL UDRIȘTE RODICA EUGENIA PÎRLEA GHEORGHE MIHAI DANIEL OPREA ION ’ PÎRLEA CONSTANTIN MIHAI DORINA OPREA MARIA OPREA FANICA OPREA LUCIAN 367 76 CN 2862 3372 4387 2240 3948 3762 2984 1673 1347 7110 23009 895 3068 13413 2629 10129 18544 5253 97 1373 20740 5345 20000 6100 30000 22500 20100 26900 14100 25000 25000 20200 20000 25000 30000 419000 10400 27800 206100 33000 23020 44200 40000 5800 15500 100700 69100 A366/1/12/2 A374/14/2 A374/13/2 A366/1/11/2 A366/1/9/2 A366/1/8/2 A366/1/7/2 A366/1/6/2 A366/1/5/2 A366/1/4/2 A366/1/3/2 A366/1/2/2 A366/2/1/2 A370/2 A111/3/60/2,3 F369/1/2 Ps452/1/2 Ps446/6/2 Ps446/7/2 Ps446/8/2 Ps446/9/2 A549/1/2/2 A549/1/3/2,3 A549/1/4/2,4 A549/1/5/2 Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Pișchia Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. OO 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. LO 28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.III.2009 Numele proprietarului, conform S.C. MARCOTEL --- S.R.L. S.C. AGRICI --- S.R.L. S.C. AGRODORINA --- S.R.L. S.C. SANBOVO --- S.R.L. BITTENBINDER PETRU PĂUȚ MIRCEA S.C. MARIANO S.C. MARIANO DOROȘ IOAN PETRU DOROS MARTIN CORNELIU DOROȘ IOAN CAIUS DASCALIUC STEFAN DOROȘ MARIA DOROȘ FLOREA documentațiilor tehnico-cadastrale casap adRian laurențiu ROMANIA --- S.R.L. ROMANIA --- S.R.L. DOROȘ’ FLOREA CASAP VALENTIN IOAN Suprafața construcțiilor 1.796.742 --- m2 --- Suprafața terenului Suprafața 799 420 296 358 1575 989 5075 25444 49818 38903 34316 17246 874 rezultată din măsurători LO (necesară de 00 expropriat) --- m2 --- Suprafața 50000 40300 7245 39900 O 10000 50000 51400 50000 50000 50000 50000 50000 50000 rezultată din o acte 00 --- m2 --- o T--- Numărul cadastral A549/1/6/2 A549/1/6/2/2 A549/1/7/2 A549/1/8/2 A633/5/1/2/2 A637/1/7/2 A648/1/2/2,3 OJ A661/1/1/1 A661/1/2/2 A661/1/3/2 A661/1/4/2 A661/1/5/2 A661/1/6/2 Total suprafață expropriată (m2): T--- OO CD < Unitatea administrativ- Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata Comuna Giarmata teritorială Județul Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Timiș Nr. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 699 570. 571. crt. MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.111.2009 ²⁹ ACTE ALE ÎNALTEI CURȚI DE CASAȚIE SI JUSTIȚIE * 7 9 9 ÎNALTA CURTE DE CASAȚIE SI JUSTIȚIE — SECȚIILE UNITE — DECIZIA Nr. 38 din 22 septembrie 2008 Dosar nr. 21/2008 Sub președinția domnului prof. univ. dr. Nicolae Popa, președintele înaltei Curți de Casație și Justiție, înalta Curte de Casație și Justiție, constituită în Secții Unite, în conformitate cu dispozițiile art. 25 lit. a) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, republicată, s-a întrunit pentru a examina recursul în interesul legii, declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție, cu privire la interpretarea și aplicarea dispozițiilor art. 10 din Legea nr. 143/2000 privind combaterea traficului și consumului ilicit de droguri. Secțiile Unite au fost constituite cu respectarea dispozițiilor art. 34 din Legea nr. 304/2004, republicată, fiind prezenți 81 de judecători din totalul de 115 aflați în funcție. Procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție a fost reprezentat de procurorul Gabriela Scutea, adjunct al procurorului general. Reprezentanta procurorului general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție a susținut recursul în interesul legii, cerând să fie admis în sensul de a se stabili că organizarea, conducerea sau finanțarea faptelor prevăzute la art. 2—9 din Legea nr. 143/2000 constituie infracțiune de sine stătătoare, prevăzută de art. 10 din această lege, iar nu variante agravate ale infracțiunilor reglementate în art. 2—9 din aceeași SECȚIILE UNITE, deliberând asupra recursului în interesul legii, constată următoarele: Instanțele judecătorești nu au un punct de vedere unitar cu privire la aplicarea dispozițiilor art. 10 din Legea nr. 143/2000 privind combaterea traficului și consumului ilicit de droguri. Astfel, unele instanțe au considerat că legiuitorul nu a urmărit să incrimineze organizarea, conducerea sau finanțarea acțiunilor prevăzute la art. 2—9 din Legea nr. 143/2000 ca infracțiune distinctă, ci ca forme agravate ale fiecăreia dintre aceste infracțiuni. Alte instanțe, dimpotrivă, au apreciat că prin dispozițiile art. 10 din Legea nr. 143/2000 este stabilit conținutul constitutiv al unei infracțiuni distincte, iar nu variante agravate ale infracțiunilor prevăzute la art. 2—9 din aceeași lege. Aceste din urmă instanțe au interpretat și aplicat corect dispozițiile legii. în conformitate cu art. 10 din Legea nr. 143/2000, „organizarea, conducerea sau finanțarea faptelor prevăzute la art. 2—9 se pedepsește cu pedepsele prevăzute de lege pentru aceste fapte, limitele maxime ale acestora sporindu-se cu 3 ani”. în această privință, trebuie avut în vedere că orice infracțiune cunoaște o formă tipică de existență, denumită și conținutul simplu sau de bază al acesteia, în limitele căruia sunt stabilite condițiile minime în care o faptă constituie infracțiune. Dar, este de observat că, în anumite situații aceeași faptă, datorită împrejurărilor în care a fost săvârșită, prezintă un grad de pericol social diferit de cel al faptei comise în forma sa de bază. De aceea, pentru astfel de ipoteze au fost concepute variante ale aceleiași infracțiuni, agravate sau atenuate. Sub acest aspect, analiza conținutului constitutiv al infracțiunilor reglementate în art. 2—9 din Legea nr. 143/2000 relevă o pregnantă și esențială diferență între acestea și cele prevăzute în art. 10 din aceeași lege. în acest sens, se relevă că, în timp ce la art. 2 este incriminată cultivarea, producerea, fabricarea, extragerea și prepararea, la art. 3 introducerea sau scoaterea din țară, la art. 5 punerea la dispoziție a unui local, la art. 6 primirea drogurilor de mare risc, la art. 7 administrarea drogurilor de mare risc, la art. 8 furnizarea, în vederea consumului, de inhalanți chimici toxici, iar la art. 9 producerea, fabricarea, importul, exportul, oferirea, vânzarea, transportul, livrarea cu orice titlu, trimiterea, procurarea, cumpărarea sau deținerea de precursori, echipamente ori materiale, în scopul utilizării lor la cultivarea, lege. producerea sau fabricarea ilicită de droguri de mare risc, termenii utilizați în art. 10 din Legea nr. 143/2000, organizarea, conducerea sau finanțarea acțiunilor prevăzute la art. 2—9 din aceeași lege nu pot constitui decât infracțiuni distincte, de cele la care se referă, iar nu variante agravate ale acestora. Sub acest aspect, este de subliniat că a organiza înseamnă a lua, a întreprinde măsurile necesare pentru a asigura un cadru coordonat, o desfășurare cât mai adecvată și eficientă a uneia sau mai multor acțiuni, a conduce presupune fie desfășurarea unei acțiuni de îndrumare, de dirijare, fie de luare a unor hotărâri sau dispoziții cu privire la o anumită activitate, iar a finanța are semnificația de a da, a pune la dispoziție bani pentru a susține o activitate. Ca atare, chiar dacă astfel de acțiuni se referă la faptele prevăzute la art. 2—9, ele nu pot fi caracterizate ca simple elemente circumstanțiale ale conținutului specific constitutiv al acestor infracțiuni. Mai mult, caracterul distinct al infracțiunii prevăzute la art. 10 din Legea nr. 143/2000 reiese și din aceea că „organizarea, conducerea sau finanțarea faptelor prevăzute la art. 2—9” constituie activități a căror realizare nu este condiționată de săvârșirea în prealabil a faptelor la care se referă aceste din urmă texte de lege. Ca urmare, referirea din art. 10 la faptele prevăzute la art. 2—9 din legea menționată nu exprimă decât caracterizarea unui raport între mijloc și scop, în cadrul căruia existența mijlocului (a acțiunii ce îl caracterizează) nu este condiționată de realizarea scopului. Dispoziția de trimitere din art. 10 la sancțiunile prevăzute la art. 2—9 din Legea nr. 143/2000 nu poate avea altă semnificație decât aceea specifică unei norme incomplete, care se întregește prin trimitere; așadar ne aflăm în prezența unei norme de trimitere care împrumută sancțiunea din cuprinsul altei norme și o întregește cu un spor, devenind apoi independentă de aceasta. Or, este de principiu, eventuala abrogare sau modificare a normei de la care s-a împrumutat o dispoziție, nu are nicio consecință asupra normei de trimitere. în consecință, în temeiul art. 25 lit. a) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, republicată, precum și al art. 414² alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală, urmează a se admite recursul în interesul legii și a se stabili că, fapta de organizare, conducere sau finanțare a acțiunilor prevăzute la art. 2—9 din Legea nr. 143/2000 constituie o infracțiune distinctă și nu o formă agravată a infracțiunilor prevăzute la art. 2—9 din aceeași lege. 30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.111.2009 PENTRU ACESTE MOTIVE în numele legii DECID: Admit recursul în interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție. Dispozițiile art. 10 din Legea nr. 143/2000 privind combaterea traficului și consumului ilicit de droguri se interpretează în sensul că: Fapta de organizare, conducere sau finanțare a acțiunilor prevăzute la art. 2—9 din Legea nr. 143/2000 constituie o infracțiune distinctă și nu o formă agravată a infracțiunilor prevăzute la art. 2—9 din aceeași lege. Obligatorie, potrivit art. 414² alin. 3 din Codul de procedură penală. Pronunțată în ședință publică, astăzi, 22 septembrie 2008. PREȘEDINTELE ÎNALTEI CURȚI DE CASAȚIE Șl JUSTIȚIE, prof. univ. dr. NICOLAE POPA Prim-magistrat-asistent, Victoria Maftei ÎNALTA CURTE DE CASAȚIE Șl JUSTIȚIE — SECȚIILE UNITE — DECIZIA Nr. 39 din 22 septembrie 2008 Dosar nr. 22/2008 Sub președinția domnului prof. univ. dr. Nicolae Popa, președintele înaltei Curți de Casație și Justiție, înalta Curte de Casație și Justiție, constituită în Secții Unite, în conformitate cu dispozițiile art. 25 lit. a) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, republicată, s-a întrunit pentru a examina recursul în interesul legii, declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție, privind aplicarea dispozițiilor art. 81 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la emiterea mandatului european de arestare. Secțiile Unite au fost constituite cu respectarea dispozițiilor art. 34 din Legea nr. 304/2004, republicată, fiind prezenți 81 de judecători din totalul de 115 aflați în funcție. Procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție a fost reprezentat de procurorul Gabriela Scutea, adjunct al procurorului general. Reprezentanta procurorului general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție a susținut recursul în interesul legii, punând concluzii pentru admiterea acestuia în sensul de a se stabili că emiterea mandatului european de arestare, neconstituind o procedură jurisdicțională, nu necesită să fie dispusă prin încheiere, ci se face direct de instanță. SECȚIILE UNITE, deliberând asupra recursului în interesul legii, constată următoarele: în legătură cu aplicarea dispozițiilor art. 81 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, modificată prin Legea nr. 224/2006, s-a constatat că instanțele judecătorești nu au un punct de vedere unitar referitor la emiterea mandatului european de arestare. Astfel, unele instanțe au considerat că asupra propunerii procurorului de a se emite mandatul european de arestare instanța se pronunță printr-o încheiere prealabilă, prin care se constată îndeplinirea condițiilor de fond prevăzute de lege, și dispune emiterea acestuia. Alte instanțe, dimpotrivă, au apreciat că, după verificarea îndeplinirii condițiilor prevăzute de art. 81 alin. (1) lit. a) și b) din Legea nr. 302/2004, modificată prin Legea nr. 224/2006, mandatul european de arestare poate fi emis direct de instanță. Aceste din urmă instanțe au interpretat și aplicat corect dispozițiile legii. Prin art. 81 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, așa cum a fost modificată prin Legea nr. 224/2006, se prevede că „Instanța care a emis mandatul de arestare preventivă în cursul urmăririi penale ori al judecății sau instanța de executare emite, din oficiu sau la cererea procurorului, un mandat european de arestare, în următoarele condiții: a) în vederea efectuării urmăririi penale sau a judecății, dacă fapta este pedepsită de legea penală română cu o pedeapsă privativă de libertate de cel puțin un an; b) în vederea executării pedepsei, dacă pedeapsa aplicată este mai mare de 4 luni.” Pe de altă parte, prin alin. (1) al art. 77 din aceeași lege se prevede: „Mandatul european de arestare este o decizie judiciară emisă de autoritatea judiciară competentă a unui stat membru al Uniunii Europene, în vederea arestării și predării către un alt stat membru a unei persoane solicitate în vederea efectuării urmăririi penale, a judecății sau în scopul executării unei pedepse sau a unei măsuri privative de libertate.” Așadar, scopul acestui act procedural este tocmai acela de a asigura aducerea cât mai curând în țară a persoanei suspectate de a fi comis o infracțiune sau care a fost condamnată definitiv în România. Ca urmare, mandatul emis în acest context constituie actul procedural prin care este continuată executarea hotărârilor (încheierilor și hotărârilor definitive) pronunțate de instanțele MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 161/16.111.2009 31 judecătorești și în afara teritoriului național de către alți subiecți oficiali. Rezultă deci că legiuitorul, reglementând prin lege specială posibilitatea emiterii mandatului european de arestare, recunoaște judecătorului prin art. 81 din Legea nr. 302/2004, modificată prin Legea nr. 224/2006, dreptul de dispoziție, după verificarea condițiilor și competențelor legale cu privire la emiterea sau nu a acestui act de cooperare juridică internațională în materie penală. Așa fiind, apare inutilă și inoportună parcurgerea unei alte proceduri jurisdicționale în acest sens, câtă vreme însăși dispoziția de arestare a parcurs etapele în care au fost asigurate garanțiile privind dreptul la apărare și căile de atac. De aceea, în raport cu caracterul special al procedurii privind mandatul european de arestare, nu se poate considera că emiterea acestui act procedural ar trebui dispusă în cadrul unei judecăți prealabile, finalizată printr-o încheiere, pentru că ar însemna să se adauge la lege, ceea ce nu este admisibil. Prin urmare, în ipoteza îndeplinirii condițiilor de fond impuse de art. 81 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, modificată prin Legea nr. 224/2006, instanța va emite direct mandatul european de arestare, fără a mai pronunța o încheiere prealabilă, prin care judecătorul să își dispună lui însuși exercitarea acestui drept propriu și exclusiv. în consecință, în temeiul art. 25 lit. a) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, republicată, precum și al art. 414² alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală, urmează a se admite recursul în interesul legii și a se stabili că dispozițiile art. 81 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, modificată prin Legea nr. 224/2006, se interpretează în sensul că emiterea mandatului european de arestare nu presupune întocmirea unei încheieri, nefiind o procedură jurisdicțională. PENTRU ACESTE MOTIVE în numele legii DECID: Admit recursul în interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție. Dispozițiile art. 81 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 224/2006 se interpretează în sensul că: Emiterea mandatului european de arestare nu presupune întocmirea unei încheieri, nefiind o procedură jurisdicțională. Obligatorie, potrivit art. 414² alin. 3 din Codul de procedură penală. Pronunțată în ședință publică, astăzi, 22 septembrie 2008. PREȘEDINTELE ÎNALTEI CURȚI DE CASAȚIE Șl JUSTIȚIE, prof. univ. dr. Nicolae Popa Prim-magistrat-asistent, Victoria Maftei ABONAMENTE LA PUBLICAȚIILE OFICIALE PE SUPORT FIZIC — Prețuri pentru anul 2009 — Nr. Număr Zile de Greutate Valoare crt. Denumirea publicației de apariții apariție/ medie/apariție (TVA 9% inclus)/lei anuale săptămână (grame) 12 luni 3 luni 1 lună 1. Monitorul Oficial, Partea I 750 5 50 800 210 75 2. Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiară 90 1 50 1.500 140 3. Monitorul Oficial, Partea a ll-a 200 5 60 2.250 200 4. Monitorul Oficial, Partea a Ill-a 800 5 15 430 40 5. Monitorul Oficial, Partea a IV-a 7.200 5 50 1.720 160 6. Monitorul Oficial, Partea a Vl-a 400 5 25 1.600 150 7. Monitorul Oficial, Partea a VIl-a 60 1 30 540 50 8. Colecția Legislația României 4 --- 2.500 450 120 9. Colecția Hotărâri ale Guvernului României 12 --- 3.500 750 70 NOTĂ: Monitorul Oficial Partea I bis se multiplică pe bază de comandă. începând cu anul 2009 se sistează apariția publicației Repertoriul legislației României. Abonamente la publicațiile oficiale și comenzi către „Monitorul Oficial” R.A. se pot efectua prin următoarele societăți de distribuție: ♦ COMPANIA NAȚIONALĂ „POȘTA ROMÂNĂ” --- S.A. --- prin oficiile sale poștale ♦ ACTA LEGIS ---S.R.L. --- București, Str. Lirei nr. 11, parter, ap. 1, (telefon’/fax: 021.411.91.79; 021.411.54.08) ♦ INFO EUROTRADING --- S.A. --- București, Splaiul Independentei nr. 202A (telefon: 021.316.30.57, fax: 021.316.30.58) ♦ INTERPRESS SPORT ---S.R.L. --- București, Piața Presei Libere nr. 1, corp B, et. 2, camerele 256---259, OP 33 (telefon’/fax: 021.313.85.07; 021.313.85.08; 021.313.85.09) ♦ MEDIA PRESS ABONAMENTE --- S.R.L. --- București, str. Izvor nr. 78, et. 2 (telefon: 021.311.97.84, fax: 021.311.97.85) ♦ M.T. PRESS IMPEX --- S.R.L. --- București, bd. Basarabia nr. 256 (telefon’/fax: 021.255.48.15; 021.255.48.16; 021.255.48.17) ♦ PRESS EXPRES --- S.R.L. --- Otopeni, str. Flori de Câmp nr. 9 (telefon/fax: 021.221.42.83; 0745.133.712) ♦ ZIRKON MEDIA--- S.R.L. --- București, str. Pictor Dimitrie Hârlescu nr. 6, sector 2 (telefon: 021.255.18.00, fax: 021.255.18.66; 021.255.19.18) ♦ ART ADVERTISING --- S.R.L. --- Râmnicu Vâlcea, str. Regina Maria nr. 7, bl. C1, sc. C, mezanin II (fax: 0250/73.54.75, telefon: 0350.40.59.87; 0350.40.59.88) ♦ CALLIOPE ---S.R.L. --- Ploiești, str. Elena Doamna nr. 62---64 (telefon/fax: 0244/51.40.52; 0244/51.48.01) ♦ DIFSTARPRESS ---S.R.L. --- Slobozia, bd. Matei Basarab, bl. I60, sc. A, ap. 15 (telefon/fax: 0243/23.23.68) ♦ CURIER PRESS ---S.A. --- Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 7 (telefon/fax: 0268/51.08.57; 0268/51.08.58) ♦ ROESTA---S.R.L. --- Curtea de Argeș, str. Valea lașului, bl. P10, sc. B, ap. 18 (telefon/fax: 0248/72.11.43) ♦ VIAȚA LIBERĂ ---S.A. --- Galați, Str. Domnească nr. 68 (telefon: 0236/46.06.20, fax: 0236/47.10.28) ♦ UNITATEA---S.R.L. --- Alba lulia, str. Traian nr. 26 (telefon: 0258/81.16.31, fax: 0258/81.28.43) ♦ MANPRES DISTRIBUTION --- S.R.L. --- București, Piața Presei Libere nr. 1 (OP 33 --- CP 24) (telefon’/fax: 021.314.63.39) ♦ CUGET LIBER ---S.A. --- Constanta, bd. I.C. Brătianu nr. 5 (telefon: 0241/58.21.20, fax: 0241/61.95.24) ♦ SIMPEX LOGISTIC --- S.R.L. --- Călărași, Str. Progresul nr. 21, bl. B1, sc. B, ap. 5 (telefon/fax: 0242/31.89.29) ♦ CIPSOFT DESIGN --- S.R.L. --- Ploiești, str. Eroilor nr. 2 bis (tel. 0’722.36.54.65 sau 0724.20.31.43) EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru reiatii cu publicul, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 și 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 și 021.410.47.23 Tiparul: „Monitorul Oficial" R.A. 5 948368 428836 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 161/16.111.2009 conține 32 de pagini. Prețul: 6,40 lei ISSN 1453—4495