MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA I Anul 177 (XXI) — Nr. 17 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE Vⁱⁿerⁱ- ⁹ ianuarie 2009 ‘ ‘ > SUMAR Nr. Pagina HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 1.667/2008. — Hotărâre privind aprobarea Contractului de activitate a Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. pentru perioada 2008—2011 ............ 2-56 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 1.547/2008. — Ordin al ministrului transporturilor pentru publicarea acceptării amendamentelor la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin rezoluțiile MEPC.154(55) și MEPC.164(56) ale Comitetului pentru Protecția Mediului Marin din anul 2006, respectiv 2007................................. 57-59 ACTE ALE OFICIULUI ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR 232/2008. — Decizie pentru publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Hotărârii arbitrale din 15 decembrie 2008 având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remunerațiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea operelor muzicale pe înregistrări sonore............................................... 59-64 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind aprobarea Contractului de activitate a Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. pentru perioada 2008—2011 în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 37 și 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. — Se aprobă Contractul de activitate a Companiei Art. 2. — Ministerul Transporturilor și Compania Națională Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. pentru perioada 2008— de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. vor actualiza anual, în condițiile 2011, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta legii, contractul de activitate prevăzut la art. 1 după adoptarea hotărâre. legii bugetului de stat. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: p. Ministrul transporturilor, Barna Tânczos, secretar de stat Ministrul economiei și finanțelor, Varujan Vosganian București, 10 decembrie 2008. Nr. 1.667. ANEXĂ CONTRACTUL DE ACTIVITATE a Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. pentru perioada 2008—2011 CAPITOLUL I Dispoziții generale ARTICOLUL 1 Părțile contractante Prezentul contract de activitate se încheie între Ministerul Transporturilor, în numele statului, și Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A., administratorul infrastructurii feroviare publice din România, denumită în continuare C.F.R. — S.A, în concordanță cu prevederile art. 37 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 19 din Hotărârea Guvernului nr. 581/1998 privind înființarea Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. prin reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, cu modificările și completările ulterioare. ARTICOLUL 2 Obiectul și durata contractului de activitate (1) Prezentul contract de activitate stabilește obligațiile reciproce ale C.F.R. — S.A. și ale Ministerului Transporturilor, pentru asigurarea stării tehnice și de exploatare a infrastructurii feroviare, care să garanteze condițiile de desfășurare a transporturilor de marfă și de călători pe căile ferate române în condiții de siguranță a circulației. (2) Prezentul contract de activitate se încheie pe o perioadă de 4 ani, respectiv pentru perioada 2008—2011. (3) Prezentul contract de activitate conține, la data semnării, clauze generale pentru întreaga durată de valabilitate. (4) Prevederile specifice pentru anii 2009—2011 se stabilesc anual, prin hotărâre a Guvernului pentru aprobarea bugetului C.F.R. — S.A., după aprobarea legii anuale a bugetului de stat. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 3 CAPITOLUL II Obligațiile specifice ale părților ARTICOLUL 3 Obligațiile specifice ale C.F.R. — S.A. (1) Având ca baza valorile bugetului de venituri și cheltuieli aprobat conform legii, C.F.R. — S.A. se obligă să asigure desfășurarea traficului feroviar în condiții de siguranță. (2) C.F.R. — S.A. se obligă să execute lucrări în conformitate cu programele de investiții, de reabilitare și reparații, încadrându-se în alocațiile bugetare acordate anual cu această destinație în bugetul Ministerului Transporturilor. (3) C.F.R. — S.A. se obligă ca, prin programul de întreținere, reparații și modernizări în perioada 2008—2011, să diminueze numărul de zone și numărul de kilometri cu restricții de viteză și puncte periculoase de pe infrastructura feroviară publică și să contribuie la creșterea vitezei existente, cu încadrarea în prevederile bugetare alocate anual cu această destinație în bugetul Ministerului Transporturilor. (4) Prin aplicarea programelor de menținere și/sau de creștere a parametrilor tehnici și de exploatare optimă a infrastructurii feroviare, C.F.R.—S.A. va acționa în sensul cointeresării operatorilor feroviari de creștere a cerințelor pieței de transport pentru transportul feroviar prin: a) eficientizarea transportului feroviar prin aplicarea unei tarifări (pentru TUI și servicii) echitabile și stimulatoare; b) abordarea unor soluții tehnice în transportul feroviar compatibile/corelate cu cele din Uniunea Europeană (UE), corespunzătoare programelor prioritare aprobate anual prin acte adiționale; (5 ) în scopul creșterii eficienței funcționării, C.F.R. — S.A. se obligă să realizeze în perioada 2008—2011 măsurile postaderare aferente domeniului său de activitate, prevăzute în tabelul nr. 1. Tabelul nr. 1 Măsuri postaderare Prioritate/măsură Termen (lună/an) Capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței din UE Monitorizarea C.F.R. --- S.A. pentru încadrarea Decembrie în bugetul de venituri și cheltuieli (BVC) aprobat 2008 pe perioada 2008---2011 ARTICOLUL 4 Obligațiile specifice ale Ministerului Transporturilor (1) Ministerul Transporturilor va susține includerea în bugetul său, în fiecare an, a sumelor necesare pentru asigurarea reparațiilor infrastructurii feroviare publice și pentru stoparea degradării tehnice a acesteia. (2) Ministerul Transporturilor va susține în fiecare an continuarea investițiilor la infrastructura feroviară publică, inclusiv a celor aflate în curs de realizare, acordând prioritate modernizării traseelor coridoarelor europene de transport feroviar, cu asigurarea finanțărilor prin includerea în bugetul său a sumelor necesare. (3) Ministerul Transporturilor va sprijini, din punctul de vedere al obținerii resurselor financiare stabilite prin prezentul contract, al inițiativelor legislative menite să îmbunătățească activitatea de întreținere a infrastructurii feroviare și în relațiile cu alte ministere și structuri ale administrației centrale și locale, realizarea de către C.F.R. — S.A. în perioada 2008—2011 a măsurilor postaderare aferente domeniului său de activitate, prevăzute în tabelul nr. 1. CAPITOLUL III Condițiile specifice de funcționare a infrastructurii feroviare ARTICOLUL 5 Parametrii de performanță ai infrastructurii feroviare publice (1) Indicatorii de calitate și performanță privind funcționarea infrastructurii feroviare pe anul 2008 sunt prevăzuți în anexa nr. 2. (2) Principalele lucrări de reparații ale infrastructurii feroviare publice pe anul 2008 necesare pentru menținerea stării tehnice la parametrii tehnici proiectați și în concordanță cu normativele privind uzura și intensitatea traficului feroviar sunt prevăzute în anexa nr. 1. (3) Pe perioada de valabilitate a prezentului contract de activitate, C.F.R. — S.A. va asigura alocarea capacităților de infrastructură necesare conform capacităților de circulație existente pe infrastructura feroviară publică pentru transportul feroviar de călători și marfă la nivelul cerințelor pieței de transport. (4) Capacitățile de circulație pe infrastructura feroviară publică pot fi reanalizate anual, în funcție de evoluția cerințelor pieței de transport. (5) Prin programele anuale de reparație, C.F.R. — S.A. va menține infrastructura feroviară de pe traseele coridoarelor europene la parametrii realizați prin modernizare. (6) Pentru realizarea prevederilor alin. (4), C.F.R. — S.A. va aplica numai proceduri de întreținere care să mențină linia la nivelul parametrilor proiectați și realizați prin modernizarea liniei. ARTICOLUL 6 Fonduri alocate pentru funcționarea infrastructurii feroviare pe anul 2008 (1) Ministerul Transporturilor va aloca prin bugetul său anual, în limita sumelor aprobate în bugetul său cu această destinație, pe perioada valabilității prezentului contract de activitate, sumele de la bugetul de stat necesare pentru asigurarea reparațiilor și întreținerii infrastructurii feroviare publice, pentru stoparea degradării tehnice, pentru modernizarea, reabilitarea și dezvoltarea acesteia, care se actualizează anual prin act adițional și care, pentru anul 2008, sunt prevăzute în anexa nr. 1 pct. 1.1. (2) C.F.R. — S.A. își va asigura anual pentru perioada 2008—2011, conform prevederilor art. 22 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 581/1998, cu modificările și completările ulterioare, venituri proprii care să acopere costul lucrărilor de reparații la infrastructura feroviară privată, care pentru anul 2008 sunt prevăzute în anexa nr. 1 pct. 1.2. CAPITOLUL IV Programele prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții ale infrastructurii feroviare publice ARTICOLUL? Corelarea programelor prioritare pe perioada 2008—2011 Programele prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții ale infrastructurii feroviare publice se stabilesc conform prevederilor Legii nr. 203/2003 privind realizarea, dezvoltarea și modernizarea rețelei de transport de interes național și european, republicată, și ale Hotărârii Guvernului nr. 817/2005 pentru aprobarea Planului privind strategia pe termen lung a sectorului feroviar în vederea restabilirii echilibrului financiar al administratorului infrastructurii și în vederea modernizării și reînnoirii infrastructurii. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 ARTICOLUL 8 Lista programelor prioritare pe perioada 2008—2011 (1) Programele prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții ale infrastructurii feroviare publice pe perioada 2008 sunt prevăzute în tabelul nr. 2. Tabelul nr. 2 Nr. Denumirea programului prioritar crt. 1. Program de reabilitare și modernizare a coridorului transeuropean IV 2. Program de reabilitare și modernizare a coridorului transeuropean IX 3. Program de realizare a instalațiilor de centralizare electronică ale stațiilor de cale ferată 4. Program de modernizare a stațiilor de cale ferată 5. Program de finalizare a liniei de cale ferată Râmnicu Vâlcea---Vâlcele 6. Program de modernizare a liniei Craiova---Calafat 7. Program de realizare a infrastructurii de acces a noului pod peste Dunăre de la Calafat---Vidin 8. Program de supraînălțare și consolidare terasamente în zona SHN Porțile de Fier I 9. Program pentru electrificarea căii ferate 10. Program de modernizare și dezvoltare a rețelei de telecomunicații digitale și a informaticii feroviare pentru integrarea în sistemele europene 11. Program de realizare a interoperabilității feroviare din România cu infrastructura feroviară europeană 12. Program de realizare a căii ferate de mare viteză 13. Program de modernizare a sistemului financiar-contabil și a managementului proiectelor de infrastructură feroviară 14. Program pentru eliminarea efectelor inundațiilor, prevenirea și stoparea degradării infrastructurii feroviare ca urmare a calamităților naturale 15. Program pentru mentenanță elementelor infrastructurii feroviare pentru aducerea stării tehnice a acestora la parametrii operaționali și de siguranță, conform normelor UE de transport feroviar 16. Program de reabilitare și modernizare a infrastructurii feroviare de pe liniile în exploatare ale rețelei CFR, altele decât cele situate pe coridoarele transeuropene IV și IX 17. Program de creștere a calității serviciului public de transport și protecția mediului înconjurător 18. Program de promovare a proiectelor pentru mentenanță, reabilitarea și modernizarea infrastructurii feroviare din România 19. Program operațional sectorial Transport 2007---2013 (2) Principalele lucrări de reabilitare și modernizare a infrastructurii feroviare pe anul 2008 sunt prevăzute în anexa nr. 3 pct. 3.1. (3) Proiectele din cadrul programelor prioritare ale CNCF „C.F.R.” — S.A. pentru perioada 2008—2011, care în prezent sunt în stadiul de execuție sau de pregătire, sunt prevăzute în anexa nr. 3 pct. 3.1.1. (4) Ca urmare a aprobării de către Comisia Europeană în data de 11 iulie 2007 a Programului operațional sectorial Transport 2007—2013, a fost prevăzută o listă orientativă de proiecte majore privind rețeaua de infrastructură feroviară publică care pot fi finanțate din fonduri nerambursabile ale Uniunii Europene, prevăzute în anexa nr. 3 pct. 3.2. CAPITOLUL V Tariful de utilizare a infrastructurii feroviare pentru traficul feroviar intern ARTICOLUL 9 Tariful de utilizare a infrastructurii feroviare (1) Tariful de utilizare a infrastructurii feroviare publice (denumit în continuare TUI) se aplică pentru accesul pe infrastructura feroviară publică, conform art. 12 alin. (2) și (3) din Hotărârea Guvernului nr. 581/1998, cu modificările și completările ulterioare. (2) Valoarea TUI este cea obținută din aplicarea metodologiei de tarifare a utilizării infrastructurii feroviare publice, prevăzută în anexa nr. 4. Lista cu încadrarea secțiilor de circulație încadrate pe clase de linii, elaborată de C.F.R. — S.A., este prezentată în anexa nr. 5 și valoarea elementelor tarifare de bază pentru calculul TUI este prezentată în tabelul din anexa nr. 6. (3) în scopul atragerii de trafic feroviar de tranzit și administrării infrastructurii feroviare pe principii comerciale, C.F.R. — S.A. poate aplica tarife reduse față de cele prevăzute la alin. (2), în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 89/2003 privind alocarea capacităților de infrastructură feroviară și tarifarea utilizării infrastructurii feroviare, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 8/2004, cu modificările ulterioare. ARTICOLUL 10 Aplicarea tarifului de utilizare a infrastructurii feroviare publice (1) Tarifele prevăzute la art. 9 alin. (2) se aplică nediscriminatoriu, pentru toți operatorii de transport feroviar aplicându-se tarife similare pentru servicii de transport feroviar similare. (2) Se interzice C.F.R. — S.A. să presteze servicii în pierdere, practicând tarife necomerciale care să conducă la eforturi financiare suplimentare ale statului în susținerea bugetului de venituri și cheltuieli al acesteia. (3) Plățile operatorilor feroviari către C.F.R. — S.A. se vor efectua conform contractelor de acces pe infrastructura feroviară. Pentru întârzieri la plata tarifelor de utilizare a infrastructurii feroviare, C.F.R. — S.A. poate decide suspendarea accesului operatorului în cauză la infrastructura feroviară, conform prevederilor art. 12 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 581/1998, cu modificările și completările ulterioare, și în condițiile legii. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 5 CAPITOLUL VI Alte dispoziții ARTICOLUL 11 Tarife pentru activități conexe (1) Lista completă a denumirii tarifelor pe anul 2008 ce pot fi percepute de C.F.R. — S.A. de la operatorii de transport feroviar sau de la alți operatori economici, pentru activitățile conexe activității de transport feroviar, este prevăzută în anexa nr. 7. (2) Nivelul tarifelor prevăzute la alin. (1) se aprobă și în condițiile legii și conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 581/1998, cu modificările și completările ulterioare. ARTICOLUL 12 Tarif pentru circulația trenurilor pe secțiile neinteroperabile închiriate (1) Tariful de conducere operativă a circulației trenurilor pe secțiile neinteroperabile închiriate, pe anul 2008, prevăzut în Hotărârea Guvernului nr. 1.409/2007 pentru aprobarea Condițiilor de închiriere de către Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. a unor părți din infrastructura feroviară neinteroperabilă, precum și de gestionare a acestora, are următoarele valori fără TVA: — pentru trenurile de călători: 0,99 lei/tren-stație; — pentru trenurile de marfă: 3,92 lei/tren-stație. (2) Tariful prevăzut la alin. (1) se aplică pentru punctele de secționare prevăzute cu impiegați de mișcare și/sau revizori de ace (acari). ARTICOLUL 13 Pachetul minim social (1) Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2008, care face obiectul contractelor de servicii publice, este prevăzută în anexa nr. 8. (2) în scopul adaptării la cerințele concrete de piață ale serviciului public social de transport feroviar de călători, operatorii de transport feroviar pot face modificări în lista prevăzută la alin. (1), cu respectarea instrucțiunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circulație și fără a depăși volumul total de tren-km din listă. (3) în cazul închirierii în condițiile legii a altor secții feroviare neinteroperabile de circulație, pachetul minim social aferent acestor secții va fi preluat de operatorul de transport feroviar implicat, cu plata corespunzătoare a compensației de la bugetul de stat conform prevederilor legale în vigoare. ARTICOLUL 14 Instrucțiunile de apărare împotriva incendiilor Instrucțiunile de apărare împotriva incendiilor specifice sectorului feroviar trebuie să fie corelate cu tipurile de activități prestate, cu dotarea actuală cu mijloace de tracțiune și transport și sunt obligatorii pentru toți operatorii care exploatează, pe bază de contract de acces, infrastructura feroviară publică, pe segmentele de transport călători și marfă. ARTICOLUL 15 Răspunderea contractuală (1) Părțile se obligă să execute prezentul contract întocmai și cu bună-credință. (2) în cazul apariției unor situații neprevăzute în derularea contractului, părțile se vor întâlni pentru analiză și soluționare pe cale amiabilă. (3) în cazul conflictelor de muncă, greva este permisă cu condiția ca organizatorii și conducătorii grevei să asigure serviciile esențiale, dar nu mai puțin de o treime din activitatea normală, cu satisfacerea necesităților minime de viață ale comunităților locale, conform legislației în vigoare. (4) Părțile se obligă să repare prejudiciul cauzat ca urmare a neexecutării/executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor contractului, care au fost făcute exclusiv din vina acestora. ARTICOLUL 16 Forța majoră (1) Forța majoră, conform prezentului contract, reprezintă orice eveniment sau cauză, imprevizibilă și de neînlăturat, produsă fără vina părților contractante, ce nu a putut fi anticipată la încheierea contractului și care exonerează oricare dintre părți de îndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce decurg din acest contract, conform legislației în vigoare. (2) Partea care invocă forța majoră va notifica imediat în scris celeilalte părți producerea sau terminarea evenimentului de forță majoră. Autoritatea competentă va confirma orice eveniment de forță majoră, menționând circumstanțele producerii acestuia. ARTICOLUL 17 încetarea contractului Prezentul contract de activitate încetează prin: a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat; b) acordul de voință al părților semnatare, conform reglementărilor în vigoare. ARTICOLUL 18 Litigii (1) Litigiile izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor prezentului contract se rezolvă pe cale amiabilă. (2) în cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi rezolvate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii. ARTICOLUL 19 Alte prevederi Anexele nr. 1—8 fac parte integrantă din prezentul contract. Ministerul Transporturilor ministru Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. director general 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 ANEXA Nr. 1 la contractul de activitate Principalele lucrări de reparații ale infrastructurii feroviare publice pe anul 2008 1.1. Alocațiile pentru lucrările de reparații la infrastructura feroviară publică în anul 2008 1.1.1. De la bugetul de stat, ca „Alte cheltuieli asimilate investițiilor — Reparații capitale” Din care: U.M. TOTAL Credit extern Buget de stat/ Componenta locală Alocație 2008 mii lei fără TVA 80.000 --- 80.000 1.1.1.1. Prin Programul TSSP prevăzut în Legea nr. 184/2007 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru finanțarea Proiectului sectorial de sprijinire a transporturilor, semnat la București la 27 noiembrie 2006: Din care: U.M. TOTAL Credit extern Buget de stat/ (80%) Componenta locală (20%) Sume prevăzute în acordul de împrumut mii lei cu TVA 266.763 213.410 53.353 mii USD cu TVA 112.000 89.602 22.398 1.1.1.2. Alocație 2008 conform bugetului de stat pentru Programul TSSP Din care: U.M. TOTAL Credit extern Buget de stat/ Componenta locală Alocație 2008 mii lei cu TVA 27.325 12.700 14.625 mii USD cu TVA 10.930 5.080 5.850 1.1.2. Principalele lucrări de reparații la infrastructura feroviară publică finanțate de la bugetul de stat: Nr. Lucrarea U.M. Fizic Valoric crt. (mii lei fără TVA) 0 1 2 3 4 1. Linii km 31 40.809 2. Poduri buc. 8 5.903 3. Terasamente zone 4 3.598 4. Tuneluri buc. 7 14.597 5. Instalații SCB+IFTE buc. 11 7.727 6. Linii/instalații/clădiri din stațiile CF pentru CE buc. 2 1.034 7. Manipulări materiale în baze --- --- 843 8. Expertiză/proiectare/asistență tehnică --- --- 5.489 TOTAL --- --- 80.000 1.1.3. Principalele lucrări de reparații/întreținere la infrastructura feroviară publică finanțate prin programul TSSP ( creditul extern + componenta locală) pentru sectorul feroviar în anul 2008: Valoric Nr. Lucrarea U.M. Fizic (mii lei, cu TVA) crt. Total Creditul extern Componenta locală (80%) (20%) 0 1 2 3 4 5 6 1. Linii km 83 178.828 143.062 35.766 2. Poduri buc. 64 19.000 15.200 3.800 3. Terasamente zone 47 6.000 4.800 1.200 4. Instalații SCB+IFTE buc. 46 53.354 42.683 10.671 5. Linii/instalații/clădiri din stațiile CF pentru CE buc. 5 2.500 2.000 500 6. Expertiză/proiectare/asistență tehnică --- --- 7.081 5.665 1.416 TOTAL --- --- 266.763 213.410 53.353 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 7 1.2. Principalele lucrări de reparații necesare la infrastructura feroviară pentru anul 2008 Nr. Indicatorul Cantitatea Valoric crt. (mii lei fără TVA) TOTAL INFRASTRUCTURĂ FEROVIARĂ 735.000 A. Reparații la infrastructura feroviară publică --- Total, din care: --- 700.000 1. Linii 300 km 390.000 2. Poduri 96 bucăți 90.000 3. Terasamente 88 zone 70.000 4. Tuneluri 34 bucăți 96.000 5. Instalații SCB+IFTE 52 bucăți 39.000 6. Linii/instalații/clădiri din stațiile CF pentru CE 7 bucăți 2.800 7. Manipulări materiale în baze --- 1.200 8. Expertiză/proiectare/asistență tehnică --- 11.000 B. Reparații la infrastructura feroviară privată --- Total, din care: --- 35.000 1. Clădiri 17 bucăți 20.000 2. Mașini grele 25 bucăți 9.700 3. Material rulant 20 bucăți 4.300 4. Expertiză/proiectare/asistență tehnică --- 1.000 1. 3. Reducerea restricțiilor de viteză și a punctelor periculoase și creșterea vitezelor Vₑ și Vₚᵢ în funcție de lucrările ce se execută din fondurile alocate anual infrastructurii feroviare publice 1. în prezent, raportul dintre viteza existentă (Vₑ) și viteza proiectată inițial (Vₚᵢ) este: Vₑ/Vpj = 0,803 unde: — Vₑ viteza asigurată (existentă) = definită ca viteza maximă de circulație actuală (afectată de restricții de viteză); — Vpi = viteza proiectată inițial (maximă de circulație) = definită ca viteza maximă admisă de linie (afectată de limitări de viteză constructive) Pentru menținerea raportului Vₑ/Vₚᵢ la acest nivel, este necesară alocarea resursei financiare x, compusă din: Xi = întreținere linii: 520.000.000 lei; x₂ - întreținere instalații: 420.000.000 lei; x₃ = reparații capitale linii și instalații: 700.000.000 lei. TOTAL x = X! + x₂ + x₃: 1.640.000.000 lei 2. Pentru ameliorarea raportului Vₑ/Vₚᵢ la valoarea 1,0 este necesară alocarea resursei financiare (x+y). Resursa y, pentru ridicarea restricțiilor de viteză și eliminarea punctelor periculoase, este compusă din: y₁ = alte cheltuieli de investiții — reparații capitale linii și instalații pentru recuperarea restanțelor: 526.000.000 lei; y₂ = refacere linii și instalații afectate de calamități: 98.000.000 lei; y₃ = reabilitare terasamente, poduri și tuneluri: 225.000.000 lei; y₄ - proiect sectorial de sprijinire a transporturilor: 226.763.000 lei. TOTAL y = y₁ + y2 + Y3 + y 4 - 1.075.763.000 lei 3. Pentru creșterea raportului: Vₑ/Vₚᵢ peste valoarea 1,0 este necesară alocarea resursei financiare (x+y+z), în care z este compus din: — fonduri pentru modernizări prin investiții pentru V= 160 km/h: 2.282.000.000 lei. 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 ANEXA Nr. 2 la contractul de activitate Indicatorii de calitate și performanță privind funcționarea infrastructurii feroviare pe anul 2008 Indicator U.M. Prevederi 2008 1.0. Infrastructura feroviară Rețea (lungimea rețelei) km x linii 10 820 Lungimea desfășurată a liniilor km x linii 20 410 Stații și halte de mișcare număr 992 2.0. Personal Total personal număr 29 600 3.0. Tren-km 3.1. Călători mii. tren x km 68,22 3.2. Marfă mii. tren x km 24,65 Total mii. tren x km 92,87 4.0. Indicatori privind performanțele activității 4.1. Viteza medie de circulație pe rețeaua feroviară proiectată inițial km/h 90,99 asigurată km/h 73,37 4.2. Regularitatea marfă minute întârziere 1,6*) 100 tren x km călători minute întârziere 1,9*) 100 tren x km 4.3. Productivitatea tren x km/nr. mediu personal 3 782,00 *) Modificarea acestui parametru este o consecință a perturbărilor datorate calamităților naturale și a lucrărilor ce se execută pentru reabilitarea Coridorului IV paneuropean, pe tronsoanele București Nord—Brașov, București Băneasa—Constanța și Craiova—Calafat. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 9 ANEXA Nr. 3 la contractul de activitate 3.1. Lista proiectelor și obiectivelor de investiții*) ale Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. și repartizarea creditelor bugetare pe anul 2008 aprobate prin Legea bugetului de stat pe anul 2008 nr. 388/2007 și Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 37/2008 mii lei Nr. Denumire indicator - Titlul / Programe / Obiective Program crt. 2008 0 1 2 1 BUGET DE STAT 742.993 Cheltuieli Curente 631.499 Titlul II. BUNURI Șl SERVICII 484 plati comisioane 484 1 Proiectul de restructurare transporturi etapa a lll-a (BIRD 4757) 206 2 Program sectorial de sprijinire a transporturilor (împrumut BIRD 4842 - TSSP) 266 3 Linie nouă CF Vâlcele - Râmnicu-Vâlcea + Consolidare terasamente în zona S.H.N. Porțile de Fier 1 (împr. Efibanca) 12 Titlul III. DOBÂNZI 82.667 1 Proiecte de rcabiltare cale ferată (împrumut BIRD 3976/1993) 8.748 2 Proiectul de restructurare transporturi etapa a lll-a (BIRD 4757) 4.483 3 Program sectorial dc sprijinire a transporturilor (împrumut BIRD 4842 - TSSP) 10.950 4 Proiecte de reabilitare cale ferată București - Câmpina (împrumut BEI - 17521) 21.655 5 Reabilitare linie cale ferata Bucuresti-Constanta (împrumut JBIC ROM-P3/2001) 10.611 6 Proiect reabilitare c.f. Frontiera ungara-Curtici-Simeria (împrumut BEI 23372) 3.542 7 Stoparea degradării infrastructurii feroviare (împrumut cf 1201/2004 CSFB 120 mii USD) 19.553 8 Linie nouă CF Vâlcele - Râmnicu-Vâlcea + Consolidare terasamente în zona S.H.N. Porțile de Fier 1 ( împr. Efibanca) 3.125 Titlu VII. ALTE TRANSFERURI 548.348 Transferuri interne - buget de stat (A+B+C+D+E+F+G) 548.348 A Programe cu finanțare rambursabilă - componenta locala 82.596 1 Extinderea soluției ESTWL-90 ALCATEL la centralizarea electronică a 11 statii de cale ferată (împrumut HG 1045/2004) 8.033 2 Extinderea soluției SIMIS W RO SIEMENS la centralizarea electronică a 7 stații de cale ferată (împrumut HG 835/2003) 9.821 3 Proiect eliminarea efectelor inundațiilor (împrumut BDCE - Legea 326/2005) 17.724 4 Reabilitare tronson București - Câmpina 21.373 5 Proiectul de restructurare transporturi etapa a lll-a (BIRD 4757) 7.020 6 Program sectorial dc sprijinire a transporturilor (împrumut BIRD 4842 - TSSP) 14.625 7 Reabilitare linie cf Frontiera ungara-Curtici-Simeria (împrumut BEI 23372) 4.000 B Programe PHARE si alte programe cu finanțare rambursabilă 0 C Programe ISPA 59.587 CI Programe ISPA cheltuieli neeligibile (TVA) 28.777 1 ISPA 2003/RO/16/P/PT/007 - "Reabilitarea căii ferate București - Brașov, secțiunea Câmpina - Predeal" 28.777 C2 Programe ISPA cheltuieli eligibile 30.810 1 ISPA 2000/RO/16/P/PT/001 - "Reabilitarea secțiunii Băneasa - Fetești, de pe linia CF București - Constanța" 11.797 2 ISPA 2003/RO/16/P/PT/007 - "Reabilitarea căii ferate București - Brașov, secțiunea Câmpina - Predeal" 19.013 D Investiții ale agentilor economici cu capital de stat 317.248 1 Electrificarea liniei de cale ferată Doaga-Tecuci-Barboși. inclusiv Dispecerat pentru coordonarea activității de exploatare în 24.500 Complexul C.F. Galați 2 Consolidare terasamente în zona S.I I.N. Porțile de Fier 1 0 3 Modernizarea stației CF Focșani la standarde europene 5.000 4 Linie nouă CF Vâlcele - Râmnicu-Vâlcea 135.000 5 Tunel la zi km. 352+850/970 și km. 353+006/024. linia CF Piatra Olt - Podu Olt 4.500 6 Reabilitare linie cale ferata Bucuresti-Constanta 47.748 7 Reconstrucție pod Gura Lotrului km. 325+704. linia Piatra Olt - Podul Olt 4.000 8 Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Craiova-Calafat 5.000 9 Dotări independente - poziția b) 1.500 10 Cheltuieli pentru elaborarea studiilor dc prcfczabilitate. fezabilitate și altor studii - poziția c) 10.000 11 Consultanță, asistență tehnică și alte cheltuieli asimilate investițiilor (reparații capitale) - poziția e) 80.000 E Programe FEDR 6.560 F Programe FC 4.920 G Programe ISPA - cheltuieli neeligibile 77.437 1 ISPA 2005/RO/16/P/PT/002 - "Reconstrucția infrastructurii feroviare afectată de inundațiile din județele Vrancea. Bacău și 839 Giurgiu *) Lista proiectelor și obiectivelor de investiții este reprodusă în facsimil. 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 2 ISPA 2004/RO/16/P/PT/009 - "Construcția infrastructurii feroviare conexe a celui dc-al doilea pod peste Dunăre la Calafat- 781 Vidin 3 ISPA 2001/RO/16/P/PA/008 - "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei CF de la granița ungară până la Simeria și studii 164 adiacente" 4 ISPA 2004/RO/16/P/PA/003 - "Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor din sectorul feroviar finanțate din Fondul de 41.653 Coeziune" 5 ISPA 2000/RO/16/P/PT/001 - "Reabilitarea secțiunii Băneasa - Fetești, de pe linia CF București - Constanța" 18.000 6 ISPA 2003/RO/16/P/PT/007 - "Reabilitarea căii ferate București - Brașov, secțiunea Câmpina - Predeal" 16.000 OPERAȚIUNI FINANCIARE 111.494 Titlul XIII. RAMBURSĂRI DE CREDITE 111.494 1 Proiecte de rcabiltare cale ferată (împrumut BIRD 3976/1993) 14.102 2 Proiecte de reabilitare cale ferată București - Câmpina (împrumut BEI - 17521) 43.690 3 Stoparea degradării infrastructurii feroviare (împrumut cf 1201/2004 CSFB 120 mii USD) 45.275 4 Linie nouă CF Vâlcele - Râmnicu-Vâlcea + Consolidare terasamente în zona S.F1.N. Porțile de Fier 1 ( împr. Efibanca) 8.427 11 INTRĂRI CREDITE EXTERNE 71.295 Cheltuieli Curente 71.295 Titlul VII. Alte Transferuri 71.295 Transferuri interne 71.295 A Programe cu finanțare rambursabilă la nivel CNCF CFR-SA 71.295 1 Extinderea soluției ESTWL-90 ALCATEL la centralizarea electronică a 11 stații dc calc ferată (împrumut HG 1045/2004) 0 2 Extinderea soluției S1MIS W RO SIEMENS la centralizarea electronică a 7 stații de cale ferată (împrumut HG 835/2003) 0 3 Proiect eliminarea efectelor inundațiilor (împrumut BDCE - Legea 326/2005) 0 4 Reabilitare stații de cale ferată (împrumut CSFB) 0 5 Proiectul de restructurare transporturi etapa a 111-a (BIRD 4757) 27.615 6 Reabilitare linie calc ferata Bucuresti-Constanta 9.800 7 Program sectorial de sprijinire a transporturilor (împrumut BIRD 4842 - TSSP) 12.700 8 Proiect reabilitare c.f. Frontiera ungara-Curtici-Simeria (împrumut BEI) 21.180 B Programe PHARE si alte programe cu finanțare rambursabilă 0 C Investiții ale agenților economici cu capital de stat CNCF CFR-SA 0 1 Consolidare terasamente în zona SHN Porțile de Fier 1 (SECOL) 0 2 Linie nouă CF Vâlcele-Râmnicu Vâlcea (SECOL) 0 III Intrări programe cu finanțare nerambursabilă UE 730.533 Cheltuieli Curente 730.533 Titlul VII. Alte Transferuri 730.533 Transferuri interne 730.533 A Programe PHARE 34.891 PHARE 2004/016-772.03.14 - Subproiect 9 -"Consolidarea procesului dc restructurare a căilor ferate române, partea aferentă 1.561 1 CFR SA " 9.2 - Asistență tehnică pentru mersul trenurilor pentru călători" 2 PHARE 2004/016-772.03.14 - Subproiect 9 -"Consolidarea procesului dc restructurare a căilor ferate române, partea 374 aferentă CFR SA " 9.3. - Asistență tehnică pentru taxa pentru accesul la infrastructura" 3 PHARE 2004/016-772.03.14 - Subproiect 9 -"Consolidarea procesului de restructurare a căilor ferate române, partea aferentă 838 CFR SA " 9.5. - Reabilitare stații de cale ferată" 4 PHARE CES 2005 - "Asistență tehnică pentru lucrări de reabilitare pentru poduri și tunele de pe rețeaua TEN -T feroviară" 24.295 5 PI 1ARE CES 2006 - "Asistență tehnică pt imbunatatirea siguranței traficului feroviar" 1.476 PHARE CES 2005- "Asistență tehnică pentru pregătirea unui studiu dc fezabilitate și a documentației dc licitație pt 6.347 6 reabi 1 itarea de 16 gări" B MASURI ISPA (cheltuieli eligibile) 488.704 1 ISPA 2005/RO/16/P/PT/002 - "Reconstrucția infrastructurii feroviare afectată de inundațiile din județele Vrancea. Bacău și 0 Giurgiu 2 ISPA 2004/RO/16/P/PT/009 - "Construcția infrastructurii feroviare conexe a celui de-al doilea pod peste Dunăre la Calafat- 0 Vidin 3 ISPA 2001/RO/16/P/PA/008 - "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei CF de la granița ungară până la Simeria și studii 428 adiacente" 4 ISPA 2004/RO/16/P/PA/003 - "Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor din sectorul feroviar finanțate din Fondul de 36.546 Coeziune" 5 ISPA 2000/RO/16/P/PT/00I - "Reabilitarea secțiunii Băneasa - Fetești, dc pe linia CF București - Constanța" 262.015 6 ISPA 2003/RO/16/P/PT/007 - "Reabilitareacăii ferate București - Brașov, secțiunea Câmpina - Predeal" 189.715 C Investiții ale agentilor economici cu capital de stat 71 PHARE 2004/016-772.03.14 - Subproiect 9 - "Consolidarea procesului de restructurare a căilor ferate române, partea 71 aferentă CFR SA "9.1 - Asistență tehnică pt aplicația financiară pentru companiile de cale ferată: achiziție de echipamente 1 IT" D Programe FEDR 206.867 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 11 3.1.1. Lista proiectelor din cadrul programelor prioritare ale Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. pentru perioada 2008—2011, care în prezent sunt în stadiul de execuție sau de pregătire 1. Reabilitarea și modernizarea coridorului transeuropean IV*) — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Câmpina—Predeal de pe linia de cale ferată București—Brașov — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Predeal—Brașov — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Sighișoara—Coșlariu — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Coșlariu—Simeria — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Simeria—Curtici — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată București Nord—București Băneasa și Fetești—Constanța — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată București Băneasa—Fetești — Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria — Reabilitarea liniei de cale ferată Craiova—Turnu Severin — Reabilitarea liniei de cale ferată Turnu Severin—Arad 2. Reabilitarea și modernizarea coridorului transeuropean IX*) — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Pașcani—Cristești Jijia — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată București—Videle—Giurgiu — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Ploiești—Focșani — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Focșani—Bacău 3. Realizarea instalațiilor de centralizare electronică ale stațiilor de cale ferată*) — Introducerea sistemelor de centralizare electronică Siemens în 7 stații CF: Ploiești Vest, Ploiești Est, Ramificația Ploiești Triaj, Deva, Simeria, Alba lulia, Sighișoara — Introducerea sistemelor de centralizare electronică Alcatel în 11 stații CF: Lugoj, Caransebeș, Drobeta-Turnu Severin, Craiova, Chiajna, Buciumeni, Chitila, Focșani, Fetești, Constanța, Palas — Lucrări de modernizare a instalațiilor de centralizare electrodinamică — Supervizarea lucrărilor de modernizare a instalațiilor de centralizare electrodinamică — Introducerea sistemelor de centralizare electronică în 10 stații CF mari 4. Modernizarea stațiilor de cale ferată*) — Modernizarea stației CF Focșani la standarde europene — Corpul B — Reabilitare peroane și dispozitiv de linii din grupele A+B din Complexul București Nord — Reabilitarea a 15 stații de cale ferată: Ploiești Sud, Arad, Alba lulia, Brașov, Bacău, Suceava, Buzău, Sighișoara, Drobeta-Turnu Severin, Fetești, Sibiu, Oradea, Tulcea, Focșani, Galați — etapa I — Reabilitarea stațiilor CF Constanța, Craiova, Timișoara, lași și Cluj-Napoca — 5 stații — BERD 12936 — etapa II — Reabilitarea unor stații de cale ferată din România — etapa III (Baia Mare, Satu Mare, Târgu Mureș, Miercurea-Ciuc, Târgoviște) — Reabilitarea unor stații de cale ferată din România — etapa IV — Reabilitarea și modernizarea stației CF București Nord 5. Finalizarea liniei de cale ferată Râmnicu Vâlcea—Vâlcele*) — Reconstrucția liniei de cale ferată Râmnicu Vâlcea—Vâlcele 6. Modernizarea liniei de cale ferată Craiova—Calafat*) — Reabilitarea și modernizarea liniei de cale ferată Craiova—Calafat 7. Realizarea infrastructurii feroviare de acces a noului pod peste Dunăre de la Calafat—Vidin*) — Construcția infrastructurii feroviare și rutiere de acces la cel de-al ll-lea pod peste Dunăre de la Calafat—Vidin 8. Supraînălțarea și consolidarea terasamentelor feroviare în zona SHN Porțile de Fier I*) — Supraînălțarea și consolidarea terasamentelor feroviare în zona SHN Porțile de Fier I*) 9. Electrificarea liniilor de cale ferată*) — Electrificarea și reabilitarea liniei de cale ferată Timișoara—Stamora Moravița — Electrificarea și reabilitarea liniei de cale ferată Doaga—Tecuci—Bărboși și Dispecerat Complex CF Galați — Reabilitarea și electrificarea liniei de cale ferată Constanța—Mangalia — Electrificarea și reabilitarea liniei de cale ferată Cluj-Napoca—Episcopia Bihor — Electrificarea liniei de cale ferată Chitila—Pitești—Râmnicu Vâlcea—Vințu de Jos — Dublarea și electrificarea liniei CF Videle—Giurgiu 10. Modernizarea și dezvoltarea rețelei de telecomunicații digitale și a informaticii feroviare pentru integrarea în sistemele europene *) — Modernizarea sistemului de telecomunicații al SNCFR. Extinderea rețelei magistrale de cabluri cu fibre optice (fibra optică) — Dezvoltarea rețelei feroviare de telecomunicații digitale pentru integrarea în sistemul european (echipamente) — Introducerea de sisteme informatice pentru dirijarea traficului — Introducerea de sisteme informatice pentru managementul infrastructurii — Implementarea sistemului geografic de informații pentru calea ferată (G.I.S.) — Proiect privind restructurarea sectorului transporturilor (IRIS) 11. Realizarea interoperabilității infrastructurii feroviare din România cu infrastructura feroviară europeană*) — Implementarea specificațiilor tehnice de interoperabilitate — Sistem de monitorizare și supraveghere a stării infrastructurii feroviare — Dezvoltarea rețelei feroviare de telecomunicații pentru sistemul GSM-R 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 12. Modernizarea sistemului financiar-contabil și a managementului proiectelor de infrastructură feroviară*) — Asistență tehnică pe termen lung pentru UIP — Sistem informatic de management financiar pentru calea ferată — Oracle Financials 13. Eliminarea efectelor inundațiilor, prevenirea și stoparea degradării infrastructurii feroviare ca urmare a calamităților naturale — Proiect privind eliminarea efectelor inundațiilor în transportul feroviar („Proiect privind reabilitarea porțiunilor din rețeaua rutieră și feroviară deteriorate de inundațiile din primăvara anului 2005 în România”) — Reconstrucția infrastructurii rutiere și feroviare afectate de inundații din județele Vrancea, Giurgiu și Bacău — Program pentru prevenirea daunelor provocate de inundații 14. Mentenanță elementelor infrastructurii feroviare pentru aducerea stării tehnice a acestora la parametrii operaționali și de siguranță conform normelor UE de transport feroviar — Stoparea degradării infrastructurii feroviare publice — Proiect de reabilitare cale ferată — achiziții mașini de cale — Program de reparație capitală a elementelor infrastructurii feroviare publice — Proiectul sectorial de sprijinire a transporturilor — Reabilitarea utilajelor de întreținere mecanizată a căii (mașini grele, de mică mecanizare, UAM și drezine) — Reabilitare/achiziționare de vagoane Faccpps — Achiziții de mijloace rutiere de intervenție — Achiziții de scule, dispozitive, verificatoare și echipamente de măsură pentru parametrii de infrastructură — Reabilitarea energetică a instalațiilor fixe de tracțiune electrică 15. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii feroviare de pe liniile în exploatare ale rețelei CFR, altele decât cele situate pe coridoarele transeuropene IV și IX — Modernizarea rețelei de cale ferată în zona București și perspectiva de dezvoltare a rețelei existente pentru transportul de călători în zona metropolitană — Linia CF București Nord—Aeroportul Internațional Henri Coandă București — Modernizarea rețelei energetice feroviare (4 centre + 8 vehicule) — Reconstrucție pod Gura Lotrului km 325+704, linia CF Piatra Olt—Podul Olt — Tunel km 352+850/970 și km 353+006/024, linia CF Piatra Olt—Podul Olt — Reabilitări de tuneluri — Reabilitări/înlocuiri de poduri — etapa 2 — Reabilitări lucrări de artă (apărări de maluri, ziduri de sprijin) — Modernizare 12 instalații CEM (înlocuire cu instalații CED cu costuri reduse) — Modernizare 30 instalații CEM (înlocuire cu instalații de centralizare electronică de linie) — Dispecer de circulație feroviară pilot — Centrul Național de Management al Traficului — Introducerea de numărătoare de osii pe 66 de intervale feroviare de stație — Introducerea de elemente elastice la trecerile la nivel — Instalații automate pentru treceri la nivel — Retehnologizarea a 10 centre de electrificare — Introducerea pe linii neelectrificate a circuitelor de cale protejate la climatizarea electrică a vagoanelor trenurilor de călători — Sisteme de detectare cutii de osii supraîncălzite — Reabilitarea instalațiilor de electroalimentare CED în stații CF — Reabilitarea a 8 instalații automate de triere 16. Creșterea calității serviciului public de transport și protecția mediului înconjurător — Achiziții de echipamente pentru calculul TUI și mersului de tren — Reducerea impactului lucrărilor și al activității de transport asupra mediului 17. Promovarea proiectelor pentru mentenanță, reabilitarea și modernizarea infrastructurii feroviare din România —Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor din domeniul feroviar pentru finanțare din Fondul de coeziune (tronsoane CF între Predeal și Simeria) — Servicii pentru cadastru CFR (lucrările de reabilitare și de modernizare a infrastructurii feroviare nu se pot realiza fără prezentarea extraselor de carte funciară) — Elaborare documentații în vederea exproprierilor și plata exproprierilor aferente, studii de fezabilitate, proiecte tehnice, detalii de execuție 18. Linia feroviară de mare viteză Budapesta—București—Constanța — Studiu de prefezabilitate — Studiu de fezabilitate — Elaborarea documentațiilor în vederea exproprierilor și plata exproprierilor aferente, proiect tehnic, detalii de execuție — Construcția liniei feroviare de mare viteză Budapesta—București—Constanța *) Programe prioritare conform Hotărârii Guvernului nr. 924/2006 privind aprobarea Actului adițional pe anul 2006 la Contractul de activitate al Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. pentru perioada 2004—2007, care, în prezent, sunt în diverse stadii de execuție sau de pregătire. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 13 3.2. Proiecte din cadrul programelor prioritare ale Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. cuprinse în Programul operațional sectorial transport 2007—2013 — alocații estimative Axa prioritară --- Titlul Alocări estimative Domeniul de intervenție proiectului (euro) 1. Modernizarea și dezvoltarea axelor prioritare ale Rețelei transeuropene de transport (axe prioritare TEN-T) 1.2. Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii de cale ferată Curtici---Simeria 348.240.000 de-a lungul axei prioritare TEN-T nr. 22 Predeal---Brașov 500.000.000 Brașov---Sighișoara 369.410.000 Sighișoara---Coșlariu Coșlariu---Simeria Craiova---Calafat Proiect-pilot ERTMS nivel 2 Chitila---Crivina 25.000.000 2. Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii naționale de transport în afara axelor prioritare TEN 2.2. Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii de cale ferată Reabilitare 5 gări 90.190.000 Reabilitare 16 gări Reabilitare poduri și tuneluri pe TEN-T 173.130.000 3. Modernizarea sectorului de transporturi în vederea îndeplinirii unui stadiu superior al protecției mediului, sănătății umane și siguranței pasagerilor 3.1. îmbunătățirea siguranței traficului pentru toate modurile Lucrări pentru îmbunătățirea siguranței 53.710.000 de transport feroviare Pentru pregătirea proiectelor prevăzute în axa prioritară nr. 1 cu finanțare din fonduri de coeziune s-au alocat următoarele sume pentru pregătirea proiectelor în conformitate cu procedurile europene: Axa prioritară --- Titlul Pe secțiunile Valoarea contractului Domeniul de intervenție proiectului (euro) 1. Modernizarea și dezvoltarea axelor prioritare ale Rețelei transeuropene de transport (axe prioritare TEN-T) Brașov---Sighișoara ISPA 2004/RO/16/P/PA/003 Asistență tehnică Sighișoara---Coșlariu pentru pregătirea proiectelor feroviare propuse Coșlariu---Simeria 21.847.171 1.2. Modernizarea și pentru finanțare din fonduri de coeziune Predeal---Brașov dezvoltarea infrastructurii de Craiova---Calafat cale ferată de-a lungul axei Servicii pentru proiectare pentru reabilitarea prioritare TEN-T nr. 22 liniei de cale ferată granița ungară --- Curtici--- Granița ungară --- Simeria, componentă a Coridorului IV Curtici---Simeria 14.000.000 paneuropean pentru circulația trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h Proiect-pilot ERTMS nivel 2 Chitila---Crivina Chitila---Crivina 25.000.000 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 Pentru pregătirea proiectelor prevăzute în axele prioritare nr. 2 și 3 cu finanțare din fonduri de dezvoltare regională, s-au alocat următoarele sume pentru pregătirea proiectelor în conformitate cu procedurile europene: Nr. Asistența tehnică/ Buget total Alocare PHARE Buget de stat crt. Poziția din POST/ (euro) (euro) (euro) Proiectul 0 1 2 3 4 1. PHARE CES 2005 --- „Asistență tehnică pentru lucrări de reabilitare 7.550.000 7.200.000 350.000 pentru poduri și tunele de pe rețeaua TEN -T feroviară” Axa prioritară 2: Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii naționale de transport în afara axelor prioritare TEN-T Domeniul major de intervenție 2.2: Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii de cale ferată Proiect: Reabilitare poduri și tuneluri pe rețeaua TEN-T 2. PHARE CES 2006 --- „Asistență tehnică pentru îmbunătățirea siguranței 1.000.000 750.000 250.000 traficului feroviar” Axa prioritară 3: Dezvoltarea durabilă a sectorului transport Domeniul major de intervenție 3.2: îmbunătățirea siguranței traficului pentru toate modurile de transport Proiecte: a) Bariere automate și pasaje la nivel b) Detectoare de osii supraîncălzite c) înlocuirea sistemelor de centralizare electromecanică 3. PHARE CES 2006 --- „Asistență tehnică pentru pregătirea unui studiu 4.300.000 3.225.000 1.075.000 de fezabilitate și a documentației de licitație pentru reabilitarea de gări” Axa prioritară 2: Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii naționale de transport în afara axelor prioritare TEN-T Domeniul major de intervenție 2.2: Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii de cale ferată Proiect: Reabilitarea stațiilor de cale ferată --- majoritatea reședințe de județ (etapa a lll-a --- celelalte 16 stații cuprinse în Hotărârea Guvernului nr. 1.254/2002 privind garantarea unor credite externe și/sau interne pentru Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, necesare pentru finanțarea Programului de reabilitare a unor stații de cale ferată din România, cu modificările ulterioare) MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 15 ANEXA Nr. 4 la contractul de activitate METODOLOGIA de tarifare a utilizării infrastructurii feroviare Art. 1. — Tariful de utilizare a infrastructurii feroviare publice, denumit în continuare TUI, reprezintă suma plătită de către operatorul de transport feroviar, denumit în continuare OTF, pentru punerea la dispoziție a infrastructurii feroviare prin asigurarea setului minim de prestații pentru circulația trenurilor aparținând OTF și accesul prin intermediul rețelei la infrastructurile de servicii și serviciile furnizate în conformitate cu prevederile art. 5 din Ordonanța Guvernului nr. 89/2003 privind alocarea capacităților de infrastructură feroviară și tarifarea utilizării infrastructurii feroviare, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 8/2004, cu modificările ulterioare. Art. 2. — Pentru infrastructura feroviară publică administrată de Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A., denumită în continuare CFR — S.A, calculul și încasarea TUI revin în sarcina CFR - S.A., în calitate de administrator al infrastructurii feroviare, în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 89/2003 privind alocarea capacităților de infrastructură feroviară și tarifarea utilizării infrastructurii feroviare, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 8/2004, cu modificările ulterioare. Art. 3. — TUI se aplică în mod nediscriminatoriu pentru toți OTF pentru condiții similare de transport în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (6) din Ordonanța Guvernului nr. 89/2003 privind alocarea capacităților de infrastructură feroviară și tarifarea utilizării infrastructurii feroviare, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 8/2004, cu modificările ulterioare. Art. 4. — Metodologia de calcul al TUI se bazează pe următoarele elemente tarifare: a) distanța parcursă de tren; b) tonajul brut al trenului; c) tipul de trafic: marfă sau călători; d) ruta de circulație; e) clasa secției de circulație și dotarea cu sisteme de electrificare pentru asigurarea curentului de tracțiune. Art. 5. — TUI se calculează și se aplică pentru fiecare tren circulat, pe baza elementelor prevăzute la art. 4. Art. 6. — Secțiile de circulație ale infrastructurii feroviare publice se împart pe clase pe baza caracteristicilor tehnice ale fiecărei secții, conform tabelului nr. 1 — Clasificarea secțiilor de circulație, astfel: Tabelul nr. 1 — Clasificarea secțiilor de circulație Regimul de viteză (km/h) Clasa secției de circulație de la la A 121 200 B 101 120 C 61 100 D 0 60 E 0 60 Pentru linii cu trafic exclusiv de marfă R --- --- Pentru linii cu trafic redus: volum de circulație mai mic de 5 trenuri pe zi I --- --- Pentru linii cu ecartament îngust Art. 7. — (1) Lista cu încadrarea secțiilor de circulație pe clase este elaborată de CFR — S.A. și se include în contractul de activitate al companiei naționale care administrează infrastructura feroviară, încheiat cu Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor art. 23 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările și completările ulterioare. (2) Lista prevăzută la alin. (1) se actualizează în situația în care încadrarea unor secții de circulație în categoriile prevăzute la art. 6 nu mai corespunde datorită modificării caracteristicilor tehnice ale acestora. Art. 8. — Pentru stabilirea tarifului pentru fiecare categorie de linie, în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 89/2003, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 8/2004, cu modificările ulterioare, se va avea în vedere costul direct rezultat din exploatarea trenurilor care se repartizează corespunzător tipului de trafic de marfă sau călători, astfel: a) costuri fixe în funcție de trasa folosită, reprezentând costuri cu conducerea circulației pe liniile infrastructurii feroviare publice; b) costuri variabile în funcție de masa brută a trenului, reprezentând costuri cu întreținerea și funcționarea infrastructurii feroviare publice. 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 Art. 9. — (1) Elementele tarifare de bază aplicabile pentru determinarea TUI sunt conform tabelului nr. 2 — Elementele tarifare de bază pentru TUI, astfel: Tabelul nr. 2 — Elementele tarifare de bază pentru TUI Elemente tarifare de bază pentru TUI Tarif de bază Elemente tarifare în funcție de tonajul trenului Tarif pe tren kilometru în funcție de tonaj (lei/tren-km) Clasa secției de circulație A B C D E R I Secții electrificate Ttse Ttse Ttse Ttse Ttse Ttse Ttse Secții neelectrificate Ttsn Ttsn Ttsn Ttsn Ttsn Ttsn Ttsn Tonaj minim Tmin Tmin Tmin Tmin Tmin Tmin Tmin Factor de tonaj Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Elemente tarifare în funcție de distanța parcursă Tarif pe tren kilometru în funcție de distanță (lei/tren-km) Clasa secției de circulație A B C D E R I Circulație Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Elementele tarifare de bază din tabel au următoarea semnificație: Ttse — reprezintă tariful în funcție de tonaj pentru fiecare clasă de secții electrificate și nu include valoarea energiei electrice de tracțiune; Ttsn — reprezintă tariful în funcție de tonaj pentru fiecare clasă de secții neelectrificate; Tmin — reprezintă tonajul brut al trenului începând de la care se aplică factorul de tonaj; Ft— factorul de tonaj reprezintă un coeficient de corecție care se aplică la tonajul brut al trenului; Tc — reprezintă tariful pentru circulație în funcție de distanță pentru fiecare clasă de secții. (2) Valoarea TUI pentru un tren care parcurge o rută de circulație se calculează prin suma tarifelor pentru fiecare distanță parcursă pe o secție de circulație (TUI secție), în funcție de clasa acesteia, aplicându-se următoarea formulă: TUI = 2 TUI secție, unde: TUI secție = TUI tonaj + TUI circulație iar: • TUI tonaj— reprezintă tariful pentru utilizarea infrastructurii feroviare pe o clasă de secție de circulație în funcție de distanța parcursă și existența sistemului de electrificare, precum și de tonajul ponderat al trenului și se calculează cu formula: TUI tonaj = (Km x Tts) + [(Tonaj brut - Tmin) x Ft], unde: Km = numărul de kilometri parcurși pe secția de circulație; Tts - Ttse dacă secția este electrificată; Ft = 0 pentru trenurile cu tonaj brut mai mic decât Tmin; Tts = Ttsn dacă secția este neelectrificată; Tonaj brut = tonajul brut al trenului conform formularului arătarea vagoanelor, inclusiv locomotivele în acțiune sau tonajul locomotivelor sau automotoarelor în cazul circulației fără material rulant tractat. • TUI circulație — reprezintă tariful pentru conducerea circulației în funcție de distanța parcursă și se calculează cu formula: TUI circulație = Km x Tc, unde: Km = numărul de kilometri parcurși pe secția de circulație. Art. 10. — Valoarea elementelor tarifare de bază va fi determinată de CFR — S.A. pentru fiecare clasă de secție de circulație și pe tip de trafic de marfă sau călători și va fi prevăzută în contractul de activitate împreună cu modul de aplicare a TUI. Art. 11. — (1) TUI va fi calculat de CFR — S.A. prin mijloace informatice proprii, pe baza datelor furnizate de sistemele specifice de urmărire a circulației trenurilor. (2) Situația detaliată a trenurilor circulate va fi prezentată lunar fiecărui OTF în vederea analizării, convenirii și avizării acesteia în condițiile stabilite în contractul de acces prevăzut la art. 18 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 12. — în contractul de acces se vor menționa trasele alocate OTF, precum și metodologia de determinare a TUI. Art. 13. — (1) în scopul utilizării eficiente a infrastructurii feroviare, CFR — S.A. poate aplica tarife pentru asigurarea respectării utilizării eficiente a traselor alocate în conformitate cu prevederile art. 12 din Ordonanța Guvernului nr. 89/2003, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 8/2004, cu modificările ulterioare. (2) Lista denumirii tarifelor prevăzute la alin. (1) va fi prevăzută în contractul de activitate. Art. 14. — (1) După aprobarea elementelor tarifare de bază prevăzute la art. 9 și a listei cu încadrarea secțiilor de circulație pe clase, prevăzută la art. 7, CFR — S.A. va pune la dispoziția OTF cu care a încheiat contract de acces un sistem pentru calcularea TUI. (2) Sistemul de calcul prevăzut la alin. (1) nu garantează însă alocarea trăsei. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 17 ANEXA Nr. 5 la contractul de activitate LISTA cu încadrarea secțiilor de circulație încadrate pe clase de linii Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 1 661 STAMORA MORAVIȚA --- STAMORA MORAVIȚA FRONTIERĂ C 2 930 HALMEU --- HALMEU FRONTIERĂ E 3 931 CÂMPULUNG LA TISA --- FRONTIERĂ D 4 935 VICȘANI --- VICȘANI FRONTIERĂ D 5 936 UNGHENI PRUT --- CRISTEȘTI JIJIA FRONTIERĂ C 6 937 FĂLCIU --- FĂLCIU FRONTIERĂ D 7 940 CAREI --- CAREI FRONTIERĂ D 8 941 VALEA LUI MIHAI --- VALEA LUI MIHAI FRONTIERĂ D 9 942 EPISCOPIA BIHOR --- EPISCOPIA BIHOR FRONTIERĂ D 10 944 SALONTA --- SALONTA FRONTIERĂ D 11 946 CURTICI --- CURTICI FRONTIERĂ C 12 971 GIURGIU NORD --- GIURGIU FRONTIERĂ C 13 1005 CHIAJNA --- VIDELE B 14 1021 R1 VIDELE --- ROȘIORI NORD B 15 1023 VIDELE --- R1 VIDELE B 16 1025 R1 VIDELE --- R2 VIDELE E 17 1033 GIURGIU NORD --- R2 VIDELE C 18 1035 VIDELE --- R2 VIDELE C 19 1101 ROȘIORI NORD --- CARACAL B 20 1131 COSTEȘTI --- ROȘIORI NORD D 21 1147 ROȘIORI NORD --- ROȘIORI D 22 1151 ROȘIORI --- TURNU MĂGURELE D 23 1161 TURNU MĂGURELE --- TURNU MĂGURELE PORT E 24 1171 ROȘIORI --- ALEXANDRIA D 25 1173 ALEXANDRIA --- ZIMNICEA D 26 1201 CARACAL --- BANU MĂRĂCINE B 27 1203 BANU MĂRĂCINE --- BORDEI B 28 1205 CRAIOVA --- BORDEI B 29 1207 CRAIOVA --- PLAIU VULCĂNEȘTI C 30 1209 BORDEI --- PLAIU VULCĂNEȘTI C 31 1211 CRAIOVA --- JIU HALTĂ C 32 1213 CRAIOVA --- BANU MĂRĂCINE B 33 1231 PIATRA OLT --- CARACAL C 34 1241 CARACAL --- CORABIA C 35 1261 PIATRA OLT --- PLAIU VULCĂNEȘTI C 36 1301 CERNELE --- IȘALNIȚA B 37 1303 IȘALNIȚA --- FILIAȘI B > f > 38 1305 CRAIOVA --- CERNELE B 39 1307 CRAIOVA --- CRAIOVA GRUPA A E 40 1309 CERNELE --- CRAIOVA GRUPA A E 41 1317 BORDEI --- JIU HALTĂ C 42 1319 JIU H --- R1JIU C 43 1321 BANU MĂRĂCINE --- R1JIU R 18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 44 1323 JIU --- R1JIU R 45 1333 R1JIU --- GOLENȚI C 46 1335 GOLENȚI --- CALAFAT D 47 1361 GOLENȚI --- POIANA MARE D 48 1401 GURA MOTRULUI --- STREHAIA B 49 1403 STREHAIA --- DROBETA-TURNU SEVERIN C 50 1407 TURCENI --- DRAGOTEȘTI E 51 1409 RAMIFICAȚIE FILIAȘI --- TURCENI C 52 1411 TURCENI --- AMARADIA C 53 1413 RAMIFICAȚIE 1TURCENI --- RAMIFICAȚIE FILIAȘI D f f > 54 1415 FILIAȘI --- RAMIFICAȚIE 1 TURCENI B 55 1417 RAMIFICAȚIE 2 TURCENI --- FILIAȘI B 56 1419 GURA MOTRULUI --- RAMIFICAȚIE 2 TURCENI B 57 1421 RAMIFICAȚIE FILIAȘI --- RAMIFICAȚIE 2 TURCENI D ! > ! 58 1423 DROBETA-TURNU SEVERIN --- ORȘOVA C 59 1425 RAMIFICAȚIE 1 TURCENI --- GURA MOTRULUI B 60 1427 GURA MOTRULUI --- RAMIFICAȚIE FILIAȘI E 61 1433 TÂRGU JIU --- AMARADIA C 62 1437 FILIAȘI --- ȚÂNȚĂRENI B > i ! 63 1439 ȚÂNȚĂRENI --- CĂRBUNEȘTI B > > > 64 1443 CĂRBUNEȘTI --- TÂRGU JIU C 65 1445 CĂRBUNEȘTI --- ALBENI E 66 1451 TÂRGU JIU --- LIVEZENI C 67 1463 AMARADIA --- BÂRSEȘTI E 68 1481 STREHAIA --- MOTRU EST C 69 1483 MOTRU EST --- MOTRU D 70 1501 ORȘOVA--- CARANSEBEȘ C 71 1531 CARANSEBEȘ --- BOUȚARI D 72 1553 BOUȚARI --- SARMISEGETUZA D 73 1555 SARMISEGETUZA (HAȚEG) --- SUBCETATE R 74 1601 ZAGUJENI --- LUGOJ B 75 1603 CARANSEBEȘ --- ZAGUJENI B 76 1631 RAMIFICAȚIE CARANSEBEȘ --- REȘIȚA NORD C f » 1 > 77 1633 RAMIFICAȚIE CARANSEBEȘ --- CARANSEBEȘ C f t » 78 1635 RAMIFICAȚIE CARANSEBEȘ --- CARANSEBEȘ TRIAJ E > t » 79 1637 CARANSEBEȘ TRIAJ --- ZAGUJENI E 80 1639 CARANSEBEȘ TRIAJ --- CARANSEBEȘ E 81 1641 BERZOVIA --- VASIOVA C 82 1643 VASIOVA --- REȘIȚA NORD D 83 1655 REȘIȚA NORD --- REȘIȚA SUD D 1 > 1 > 84 1661 BERZOVIA --- ORAVIȚA C 85 1681 ORAVIȚA --- ANINA D 86 1691 ORAVIȚA --- IAM D 87 1701 LUGOJ --- TIMIȘOARA EST B 88 1717 TIMIȘOARA EST --- TIMIȘOARA NORD C 89 1731 LUGOJ --- BUZIAȘ C 90 1741 BUZIAȘ --- GĂTAIA D 91 1751 GĂTAIA --- JAMU MARE D MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 19 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 92 1761 TIMIȘOARA SUD --- BUZIAȘ C 93 1781 VOITENI --- GĂTAIA C 94 1791 GĂTAIA --- BERZOVIA C 95 1801 CĂRPINIȘ --- SĂCĂLAZ C 96 1813 CĂRPINIȘ --- JIMBOLIA C 97 1831 RAMIFICAȚIA MODOȘ -TIMIȘOARA SUD C } 1 > 98 1833 TIMIȘOARA SUD --- JEBEL C 99 1835 JEBEL --- VOITENI C 100 1837 R.MODOS --- ANTESTAȚIE CPST E 101 1843 VOITENI --- STAMORA MORAVIȚA C 102 1851 JEBEL --- LIEBLING D 103 1861 JEBEL --- GIERA D 104 1871 RAMIFICAȚIA MODOȘ --- CRUCENI D 105 1873 RAMIFICAȚIA MODOȘ ---TIMIȘOARA NORD D ! > > 106 1875 RAMIFICAȚIA MODOȘ --- RAMIFICAȚIA PAVILION CFR E ! > ! 107 1877 RAMIFICAȚIA MODOȘ --- RAMIFICAȚIA RONAȚ TRIAJ E ! > ! ! 108 1879 SĂCĂLAZ --- R2 JIMBOLIA D 109 1881 R2 JIMBOLIA --- RAMIFICAȚIA PAVILION CFR D 110 1883 RAMIFICAȚIA PAVILION CFR --- R1.JIMBOLIA E 111 1885 R1 JIMBOL --- R2 JIMBOLIA E 112 1887 RAMIFICAȚIA PAVILION CFR --- TIMIȘOARA NORD C 113 1889 RAMIFICAȚIA PAVILION CFR ---RONAȚ TRIAJ C 114 1891 CĂRPINIȘ --- IONEL D 115 1893 R1.JIMBOLIA --- RAMIFICAȚIA RONAȚ TRIAJ E 116 1895 TIMIȘOARA NORD --- RONAȚ TRIAJ GRUPA D C 117 1897 TIMIȘOARA NORD --- RONAȚ TRIAJ C 118 1899 RAMIFICAȚIA RONAȚ --- RONAȚ GRUPA D C * J J 119 1901 RONAȚ GRUPA D --- SÂNANDREI C 120 1903 RAMIFICAȚIA RONAȚ --- RONAȚ TRIAJ C * J f 121 1905 SÂNANDREI --- VINGA C 122 1907 VINGA --- ARADU NOU C 123 1909 ARADU --- ARAD GRUPA A E 124 1913 RONAȚ TRIAJ CABINA 1 --- TIMIȘOARA NORD C 125 1915 ARADU NOU --- RAMIFICAȚIA GLOGOVĂȚ C 126 1917 RAMIFICAȚIA GLOGOVĂȚ --- ARAD C 127 1919 RONAȚ TRIAJ CABINA 1 --- RONAȚ TRIAJ C 128 1921 RONAȚ TRIAJ --- RONAȚ TRIAJ E 129 1923 R1.JIMBOLIA --- RAMIFICAȚIA MODOȘ E 130 1925 RONAȚ TRIAJ --- RONAȚ TRIAJ GRUPA D C 131 1927 RAMIFICAȚIA GLOGOVĂȚ --- GLOGOVĂȚ D * J J 132 1929 DUDEȘTII NOI --- RAMIFICAȚIA RONAȚ D 1 } > 133 1931 RAMIFICAȚIA RONAȚ --- SÂNANDREI E 134 1935 RAMIFICAȚIA RONAȚ --- RONAȚ TRIAJ C * J f 135 1937 RONAȚ TRIAJ GRUPA D --- DUDEȘTII NOI C 136 1939 RONAȚ TRIAJ GRUPA D --- RONAȚ TRIAJ CABINA 1 C 137 1941 ARAD --- GLOGOVĂȚ C 138 1943 TIMIȘOARA NORD --- RAMIFICAȚIA RONAȚ TRIAJ C > ! ! 139 1945 DUDEȘTII NOI --- SATU NOU D 20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 140 1947 SATU NOU --- LOVRIN D 141 1949 GLOGOVĂȚ --- DEPOULARAD C 142 1951 LOVRIN --- SÂNNICOLAU MARE D 143 1953 DEPOULARAD ---ARAD C 144 1955 SÂNNICOLAU MARE --- CENAD D 145 1961 SÂNANDREI --- PERIAM C 146 1971 PERIAM --- SÂNNICOLAU MARE D 147 1975 SÂNNICOLAU MARE --- VĂLCANI D 148 1991 JIMBOLIA --- LOVRIN D 149 2005 CHITILA --- RAMIFICAȚIE SĂBĂRENI C 150 2007 GHERGANI --- TITU C 151 2009 RAMIFICAȚIE 1 TITU --- CĂLINEȘTI C 152 2011 RAMIFICAȚIE SĂBĂRENI --- GHERGANI C 153 2013 RAMIFICAȚIE 1 TITU --- RAMIFICAȚIE 2 TITU E 154 2015 TITU --- RAMIFICAȚIE 1 TITU C 155 2017 TITU --- RAMIFICAȚIE 2 TITU C 156 2023 RAMIFICAȚIE GOLEȘTI --- PITEȘTI C > 1 1 157 2025 GOLEȘTI --- RAMIFICAȚIE GOLEȘTI C 1 > 1 158 2027 CĂLINEȘTI --- GOLEȘTI GRUPA A E 159 2029 GOLEȘTI --- CĂLINEȘTI C 160 2041 RAMIFICAȚIE 2 TITU --- TEIUȘ C 161 2043 ANINA --- FIENI C 162 2045 FIENI --- PETROȘIȚA C 163 2051 RAMIFICAȚIE GOLEȘTI --- BRADU DE SUS E 164 2053 BRADU DE SUS --- BRADU RAFINĂRIE E 165 2055 BRADU RAFINĂRIE --- PÂRVU E 166 2065 I.L.CARAGIALE --- TÂRGOVIȘTE NORD C 167 2067 TÂRGOVIȘTE NORD --- ANINA E 168 2069 TÂRGOVIȘTE NORD --- TEIȘ C 169 2071 TEIȘ --- ANINA C 170 2073 GOLEȘTI --- CIUMEȘTI C 171 2075 CIUMEȘTI --- ARGESTRU D 172 2101 PITEȘTI --- VÂLCELE C 173 2103 VÂLCELE --- CURTEA DE ARGEȘ C 174 2151 BRADU DE SUS --- PÂRVU H C 175 2153 BRADU DE SUS --- PITEȘTI C 176 2155 PÂRVU H --- COSTEȘTI C 177 2161 COSTEȘTI --- SLATINA C 178 2163 SLATINA --- PIATRA OLT C 179 2173 PIATRA OLT --- BĂBENI C 180 2175 BĂBENI --- GOVORA B 181 2177 BĂBENI --- ALUNU D 182 2179 BĂBENI --- ANTESTAȚIE GOVORA E 183 2201 GOVORA --- BUJORENI C 184 2203 BUJORENI --- COZIA C 185 2205 COZIA --- PODU OLT C 186 2303 PODU OLT --- SIBIU C 187 2321 BRAȘOV --- BARTOLOMEU C MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 21 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 188 2325 BARTOLOMEU --- GHIMBAV C 189 2333 GHIMBAV --- ȘERCAIA C 190 2351 UCEA --- PODU OLT C 191 2353 ȘERCAIA --- UCEA C 192 2371 UCEA --- VICTORIA E 193 2399 TURNIȘOR --- CUNȚA C 194 2401 SIBIU --- TURNIȘOR C 195 2403 SIBIU --- SIBIU HC C 196 2405 SIBIU HC --- TURNIȘOR C 197 2431 SIBIU HC --- COPȘA MICĂ C 198 2463 TEIUȘ --- COȘLARIU C 199 2465 COȘLARIU --- BĂRĂBANȚ C 200 2467 VINȚU DE JOS --- ȘIBOT C 201 2469 ȘIBOT --- CUGIR D 202 2471 BĂRĂBANȚ --- ALBA IULIA C 203 2505 ȘIBOT --- RAMIFICAȚIA SIMERIA C 204 2507 SIMERIA --- RAMIFICAȚIA SIMERIA C 205 2509 SIMERIA TRIAJ --- RAMIFICAȚIA SIMERIA E 206 2511 SIMERIA --- SIMERIA TRIAJ D 207 2523 SIMERIA --- DEVA C 208 2525 MINTIA --- ILIA C 209 2527 ILIA --- CĂRPINIȘ BRĂNIȘCA E 210 2541 LUPENI --- LIVEZENI C 211 2551 LIVEZENI --- PETROȘANI C 212 2553 PETROȘANI --- SUBCETATE C 213 2555 PETROȘANI --- PETROȘANI GRUPA TEHNICĂ E 214 2571 SUBCETATE --- SIMERIA TRIAJ C 215 2591 SIMERIA --- BÂRCEA MICĂ C 216 2593 BÂRCEA MICĂ --- HUNEDOARA C 217 2595 BÂRCEA MICĂ --- PESTIȘ E 218 2633 MINTIA --- DEVA C 219 2635 RAMIFICAȚIA MINTIA --- PAULIȘ LUNCA GRUPA TEHNICĂ E 220 2637 DEVA --- RAMIFICAȚIA MINTIA D 221 2645 BRAD --- VAȚA C 222 2647 VAȚA --- GURAHONȚ C 223 2683 GURAHONȚ --- INEU C 224 2691 INEU --- CERMEI C 225 2701 SĂVÂRȘIN --- RADNA C 226 2703 ILIA --- SĂVÂRȘIN C 227 2729 ILIA --- MARGINA C 228 2733 MARGINA --- LUGOJ C 229 2801 RADNA--- GLOGOVĂȚ C 230 2813 ARAD --- CURTICI C 231 2831 RADNA --- TIMIȘOARA EST C 232 2851 ARADU NOU --- PERIAM C 233 2865 PERIAM --- SATU NOU D 234 2871 LOVRIN --- NERAU C 235 2891 ARAD --- NĂDLAC D 22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 236 2901 ARAD --- SÂNTANA C 237 2905 SÂNTANA --- NĂDAB C 238 2911 NĂDAB --- CIUMEGHIU C 239 2917 CIUMEGHIU --- SALONTA C 240 2923 SALONTA --- ORADEA VEST C 241 2927 ORADEA VEST --- ORADEA C 242 2941 CUNȚA --- VINȚU DE JOS C 243 2951 BARABANȚ --- ZLANTA H D 244 2961 SÂNTANA --- INEU C 245 2971 NĂDAB --- GRĂNICERI D 246 2981 CIUMEGHIU --- HOLOD VEST C 247 3001 BUFTEA --- BRAZI A 248 3003 BRAZI --- PLOIEȘTI TRIAJ B 249 3005 CHITILA --- RAMIFICAȚIE 1 BUCIUMENI A 250 3009 RAMIFICAȚIE 1 BUCIUMENI --- BUFTEA A 251 3011 PLOIEȘTI TRIAJ --- PLOIEȘTI SUD C 252 3013 PLOIEȘTI SUD --- PLOIEȘTI VEST C 253 3015 PLOIEȘTI VEST --- BUDA B 254 3017 BUDA --- CÂMPINA B 255 3019 POST MIȘCARE RAMIFICAȚIE PLOIEȘTI TRIAJ --- PLOIEȘTI VEST C > >1 1 256 3021 CÂMPINA --- PREDEAL C 257 3023 PLOIEȘTI TRIAJ --- PLOIEȘTI VEST E 258 3025 PLOIEȘTI TRIAJ POST 7 --- PLOIEȘTI SUD E 259 3031 PLOIEȘTI SUD --- PLOIEȘTI EST POST 1 C 260 3033 PLOIEȘTI NORD --- MÂNECIU C 261 3051 BUDA --- SLĂNIC C 262 3071 CÂMPINA --- CÂMPINIȚA E 263 3085 PLOIEȘTI VEST --- PLOIEȘTI CRÂNG C 264 3087 PLOIEȘTI VEST --- I.L. CARAGIALE C 265 3101 PREDEAL --- DÂRSTE C 266 3103 RAMIFICAȚIE BRAȘOV TRANZIT --- RAMIFICAȚIE BRAȘOV TRANZIT C ! > ! > 267 3105 RAMIFICAȚIE BRAȘOV TRANZIT --- DÂRSTE C 268 3107 BRAȘOV --- DÂRSTE C 269 3109 RAMIFICAȚIE BRAȘOV TRANZIT --- BRAȘOV E f 1 1 270 3121 BRAȘOV --- RUPEA C 271 3125 RUPEA --- VÂNĂTORI C 272 3131 BARTOLOMEU --- ZĂRNEȘTI C 273 3151 BRAȘOV TRIAJ --- HĂRMAN C 274 3153 HĂRMAN --- SFÂNTU GHEORGHE C 275 3155 SFÂNTU GHEORGHE --- SICULENI C 276 3163 BRAȘOV --- HĂRMAN C 277 3173 HĂRMAN --- ÎNTORSURA BUZĂULUI C 278 3185 BRAȘOV TRIAJ --- BRAȘOV E 279 3187 BRAȘOV TRIAJ --- BARIERĂ AUTOMOTOARE E 280 3189 BRAȘOV --- BARIERĂ AUTOMOTOARE E 281 3191 BARIERĂ AUTOMOTOARE --- DEPOUL BRAȘOV H D 282 3271 ODORHEI --- VÂNĂTORI D 283 3301 VÂNĂTORI --- SIGHIȘOARA B MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 23 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 284 3311 SIGHIȘOARA --- COPȘA MICĂ B 285 3405 COPȘA MICĂ --- BLAJ C 286 3411 BLAJ --- COȘLARIU POST MIȘCARE B 287 3413 TEIUȘ --- COȘLARIU POST MIȘCARE C 288 3415 COȘLARIU POST MIȘCARE --- COȘLARIU D 289 3417 ALBA IULIA --- VINȚU DE JOS C 290 3433 BLAJ --- TÂRNĂVENI VEST C 291 3441 TÂRNĂVENI VEST --- PRAID D 292 3501 TEIUȘ --- RĂZBOIENI C 293 3521 RĂZBOIENI --- CÂMPIA TURZII C 294 3541 MĂGHERUȘ SIEU --- LECHINȚA D t > } 295 3543 LECHINȚA --- SĂRMĂȘEL D 296 3565 SĂRMĂȘEL --- LUDUȘ D 297 3581 LUDUȘ --- RĂZBOIENI C 298 3601 CÂMPIA TURZII --- RAMIFICAȚIA JUCU C 299 3603 RAMIFICAȚIA JUCU --- RAMIFICAȚIA COJOCNA D 300 3605 APAHIDA --- RAMIFICAȚIA COJOCNA C 301 3607 APAHIDA --- RAMIFICAȚIA JUCU C 302 3611 APAHIDA --- CLUJ-NAPOCA B 303 3631 TURDA --- CÂMPIA TURZII E 304 3701 CLUJ-NAPOCA --- HUEDIN C 305 3731 RAMIFICAȚIA COJOCNA --- GHERLA C 306 3733 GHERLA --- DEJ CĂLĂTORI C 307 3783 HUEDIN --- CIUCEA C 308 3801 CIUCEA --- ORADEA EST B 309 3827 ORADEA EST --- ORADEA C 310 3851 VAȘCĂU --- RAMIFICAȚIA TINCA D 311 3855 HOLOD VEST --- RAMIFICAȚIA TINCA E 312 3857 HOLOD VEST --- HOLOD C 313 3859 RAMIFICAȚIA TINCA --- HOLOD D 314 3875 BĂILE FELIX --- ORADEA EST D 315 3891 DOBREȘTI --- ROGOZ R 316 3901 ORADEA --- EPISCOPIA BIHOR C 317 3937 ORADEA VEST --- EPISCOPIA BIHOR E 318 3941 EPISCOPIA BIHOR --- BIHARIA C 319 3943 RAMIFICAȚIA TÂRGUȘOR BIHOR --- BIHARIA C 320 3945 RAMIFICAȚIA TÂRGUȘOR BIHOR --- SĂCUIENI BIHOR C 321 3947 SĂCUIENI BIHOR --- RAMIFICAȚIA DIOSIG D 322 3949 RAMIFICAȚIA TÂRGUȘOR BIHOR --- RAMIFICAȚIA DIOSIG D * » * 323 3951 SĂCUIENI --- VALEA LUI MIHAI C 324 3961 VALEA LUI MIHAI --- CAREI C 325 3973 CAREI --- SATU MARE C 326 4001 URECHEȘTI --- BORZEȘTI BACĂU C 327 4003 BORZEȘTI BACĂU --- VALEA UZULUI C 328 4005 VALEA UZULUI --- COMĂNEȘTI C 329 4007 URECHEȘTI --- ADJUD GRUPA A E 330 4009 ADJUD GRUPA D --- URECHEȘTI E 331 4011 URECHEȘTI --- ADJUD C 24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 332 4017 COMĂNEȘTI --- MOINEȘTI E 333 4101 COMĂNEȘTI --- GHIMEȘ C 334 4111 GHIMEȘ --- MIHĂILENI C 335 4113 SICULENI --- MIHĂILENI C 336 4115 SICULENI --- MĂDĂRAȘ CIUC C 337 4117 MIHĂILENI --- R. MĂDĂRAȘ CIUC E 338 4119 MĂDĂRAȘ CIUC --- R. MĂDĂRAȘ CIUC E 339 4147 SFÂNTU GHEORGHE --- COVASNA D 340 4171 COVASNA --- TÂRGU SECUIESC C 341 4181 TÂRGU SECUIESC --- BREȚCU D 342 4201 MĂDĂRAȘ CIUC --- VOȘLĂBENI C 343 4203 VOȘLĂBENI --- GHEORGHIENI C 344 4205 VOȘLĂBENI --- CHILENI E 345 4307 GHEORGHENI --- DEDA C 346 4331 DEDA --- TÂRGU MUREȘ C 347 4351 TÂRGU MUREȘ --- LUDUȘ C 348 4401 DEDA---SĂRĂȚEL C 349 4431 SĂRĂȚEL --- BISTRIȚA NORD C 350 4433 BISTRIȚA NORD --- BISTRIȚA BÂRGĂULUI D 351 4501 DEJ --- BECLEAN C 352 4503 DEJ CĂLĂTORI --- RAMIFICAȚIE DEJ GRUPA B C 353 4505 RAMIFICAȚIE DEJ GRUPA B --- RAMIFICAȚIE DEJ C 354 4507 DEJ --- RAMIFICAȚIE DEJ C 355 4509 DEJ --- RAMIFICAȚIE DEJ GRUPA B E 356 4511 BECLEAN PE SOMEȘ --- MĂGHERUȘ ȘIEU C 357 4515 MĂGHERUȘ ȘIEU --- SĂRĂȚEL C > > ! 358 4531 BECLEAN --- SALVA C 359 4535 SALVA --- ILVA MICĂ C 360 4543 ILVA MICĂ --- RAMIFICAȚIE FLORENI C 361 4545 RAMIFICAȚIE FLORENI --- FLORENI D 362 4561 SALVA --- VIȘEUL DE JOS D 363 4563 VIȘEUL DE JOS --- VALEA VIȘEULUI D 364 4581 ILVA MICĂ --- RODNA VECHE D 365 4621 VALEA VIȘEULUI --- SIGHETU MARMAȚIEI D 366 4701 RAMIFICAȚIE DEJ --- JIBOU C 367 4703 RAMIFICAȚIE DEJ --- DEJ CĂLĂTORI C 368 4731 JIBOU --- ZALĂU D 369 4737 ZALĂU --- SĂRMĂȘAG C 370 4745 SĂRMĂȘAG --- CAREI C 371 4761 RAMIFICAȚIE DIOSIG --- ABRAMI D 372 4763 ABRAMI --- ȘIMLEU SILVANIEI D 373 4783 ȘIMLEU SILVANIEI --- SĂRMĂȘAG D 374 4801 JIBOU --- ULMENI SĂLAJ C 375 4811 ULMENI SĂLAJ --- RAMIFICAȚIE BUȘAG C 376 4813 RAMIFICAȚIE BUȘAG --- BAIA MARE C 377 4815 RAMIFICAȚIE LĂPUȘEL --- BAIA MARE D 378 4817 RAMIFICAȚIE BUȘAG --- RAMIFICAȚIE LĂPUȘEL E >1 f > 379 4863 BAIA MARE --- BAIA MARE SUD E MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 25 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 380 4901 RAMIFICAȚIE LĂPUȘEL --- APA D 381 4903 APA --- BOTIZ C 382 4905 BOTIZ --- BIXAD D 383 4907 RAMIFICAȚIA BOTIZ --- HALMEU C 384 4909 SATU MARE --- RAMIFICAȚIA BOTIZ C 385 4911 SATU MARE --- BOTIZ C 386 4913 RAMIFICAȚIA BOTIZ --- BOTIZ E 387 5001 PLOIEȘTI EST --- VALEA CĂLUGĂREASCĂ B 388 5003 VALEA CĂLUGĂREASCĂ --- BUZĂU RAMIFICAȚIE GRUPA A C 389 5005 PLOIEȘTI SUD --- PLOIEȘTI EST B 390 5007 BUZĂU RAMIFICAȚIE GRUPA A --- BUZĂU C 391 5009 BUZĂU --- BUZĂU RAMIFICAȚIE BOBOC C 392 5011 PLOIEȘTI EST POSTUL 1 --- PLOIEȘTI EST E 393 5031 BERCA --- NEHOIAȘU D 394 5033 BUZĂU --- BUZĂU GRUPA A E 395 5035 BUZĂU RAMIFICAȚIE GRUPA A --- BUZĂU GRUPA A E 396 5037 BUZĂU RAMIFICAȚIE GRUPA A --- BERCA D 397 5101 BUZĂU RAMIFICAȚIE BOBOC --- RÂMNICU SĂRAT C 398 5103 RÂMNICU SĂRAT --- FOCȘANI C 399 5115 FOCȘANI --- MĂRĂȘEȘTI RAMIFICAȚIA PUTNA B 1 II 1 400 5117 MĂRĂȘEȘTI RAMIFICAȚIA PUTNA --- MĂRĂȘEȘTI B 401 5118 MĂRĂȘEȘTI RAMIFICAȚIA PUTNA- RAMIFICAȚIE GENERAL EREMIA GRIGORESCU D II 1 1 402 5121 MĂRĂȘEȘTI --- PUFEȘTI B 403 5123 ADJUD GRUPA B --- PUFEȘTI E 404 5127 PUFEȘTI --- ADJUD B 405 5131 PLOIEȘTI EST P1 --- PLOIEȘTI NORD C 406 5171 FOCȘANI --- ODOBEȘTI R 407 5181 MĂRĂȘEȘTI --- PANCIU C 408 5201 ADJUD --- ADJUD GRUPA A D 409 5203 ADJUD --- BACĂU B 410 5237 BACĂU --- BICAZ C 411 5301 BACĂU --- ROMAN B 412 5331 ROMAN --- BUHĂIEȘTI D 413 5401 ROMAN --- PAȘCANI TRIAJ B 414 5407 PAȘCANI --- TIMIȘEȘTI C 415 5409 TIMISESTI --- TÂRGU-NEAMȚ C 1 1 1 416 5411 PAȘCANI --- DOLHASCA B 417 5413 DOLHASCA --- VEREȘTI B 418 5431 DOLHASCA --- FĂLTICENI D 419 5451 VEREȘTI --- LEORDA C 420 5455 LEORDA --- DOROHOI D 421 5471 BOTOȘANI --- LEORDA D 422 5501 VEREȘTI --- SUCEAVA C 423 5503 SUCEAVA --- SUCEAVA NORD D 424 5505 SUCEAVA NORD --- DĂRMĂNEȘTI C 425 5507 SUCEAVA VEST --- SUCEAVA C 426 5509 SUCEAVA VEST --- SUCEAVA NORD C 427 5511 SUCEAVA VEST --- GURA HUMORULUI C 26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 428 5529 PODU COȘNEI --- RACORDARE FLORENI D 429 5531 DORNIȘOARA--- PODU COȘNEI D 430 5535 FLORENI --- VATRA DORNEI D 431 5541 VATRA DORNEI --- POJORÂTA D 432 5551 POJORÂTA--- CÂMPULUNG EST C 433 5553 POJORÂTA --- FUNDU MOLDOVEI E 434 5555 CÂMPULUNG EST --- VAMA C 435 5561 VAMA--- GURA HUMORULUI C 436 5563 PĂLTINOASA--- DĂRMĂNEȘTI D 437 5567 GURA HUMORULUI --- PĂLTINOASA C 438 5591 VAMA---MOLDOVIȚA D 439 5601 DĂRMĂNEȘTI --- DORNEȘTI C 440 5633 MĂRĂȘEȘTI RAMIFICAȚIA PUTNA--- GURA PUTNEI D 441 5635 DORNEȘTI --- ȘIRET C 442 5641 GURA PUTNEI --- PUTNA D 443 5645 GURA PUTNEI --- NISIPITU D 444 5701 DORNEȘTI ---VICȘANI D 445 6005 MOGOȘOAIA--- CĂCIULAȚI C 446 6011 CĂCIULAȚI --- ARMĂȘEȘTI C 447 6017 ARMĂȘEȘTI --- URZICENI C 448 6019 URZICENI --- BROȘTENI C 449 6021 GHIGHIU --- POST 2 SPĂLARE E 450 6023 POST 2 SPĂLARE --- DÂMBU E 451 6029 GHIGHIU --- GHIGHIU GRUPA A E 452 6031 PLOIEȘTI SUD --- DÂMBU C 453 6033 BRAZI --- GHIGHIU E 454 6035 GHIGHIU --- PLOIEȘTI TRIAJ POST 7 E 455 6037 GHIGHIU ---DÂMBU E 456 6039 DÂMBU --- PLOIEȘTI EST E 457 6041 RAMIFICAȚIE CORLĂTEȘTI --- ARMĂȘEȘTI C 458 6043 DÂMBU --- RAMIFICAȚIE CORLĂTEȘTI C 459 6045 GHIGHIU --- RAMIFICAȚIE CORLĂTEȘTI E 460 6047 BRAZI --- POST MIȘCARE R.PLOIEȘTI TRIAJ B 461 6049 PLOIEȘTI SUD --- PM.R.PL.TJ C 462 6051 CĂCIULAȚI --- SNAGOV PLAJĂ R 463 6101 URZICENI --- FĂUREI C 464 6131 BUZĂU SUD --- FĂUREI D 465 6133 BUZĂU --- BUZĂU SUD D 466 6135 BUZĂU SUD --- BUZĂU RAMIFICAȚIE BOBOC E 467 6201 FĂUREI --- SURAIA C 468 6203 SURAIA ---TECUCI C 469 6231 ȘENDRENI --- TECUCI c 470 6249 MĂRĂȘEȘTI --- RAMIFICAȚIE GENERAL EREMIA GRIGORESCU c 471 6251 TECUCI RAMIFICAȚIE COSMEȘTI---RAMIFICAȚIE GENERAL EREMIAGRIGORESCU c 472 6253 TECUCI RAMIFICAȚIE COSMEȘTI --- TECUCI NORD D 473 6255 TECUCI RAMIFICAȚIE COSMEȘTI --- TECUCI C 474 6301 TECUCI --- TECUCI NORD D 475 6303 TECUCI NORD --- BÂRLAD B MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 27 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 476 6329 TULUCEȘTI --- TÂRGU BUJOR D 477 6331 GALAȚI BRATEȘ --- TULUCEȘTI E f t 1 478 6333 GALAȚI --- TULUCEȘTI D 479 6335 TÂRGU BUJOR --- GRIVIȚA D 480 6337 GRIVIȚA --- BÂRLAD D 481 6401 BÂRLAD --- ZORLENI C 482 6403 ZORLENI --- CRASNA C 483 6431 ZORLENI --- FĂLCIU D 484 6433 FĂLCIU --- FĂLCIU NORD D 485 6461 CRASNA --- HUȘI C 486 6501 CRASNA --- BUHĂEȘTI C 487 6511 BUHĂEȘTI --- CIUREA C 488 6523 NICOLINA --- IAȘI C 489 6531 HOLBOCA --- UNGHENI PRUT C 490 6533 NICOLINA --- HOLBOCA C 491 6535 HOLBOCA --- SOCOLA GRUPA A D 492 6537 NICOLINA --- SOCOLA GRUPA A D 493 6539 SOCOLA GRUPA D --- NICOLINA E 494 6541 CIUREA --- RACORDARE NICOLINA C 495 6543 RACORDARE NICOLINA --- SOCOLA GRUPA A E 496 6545 NICOLINA --- CIUREA C 497 6547 SOCOLA GRUPA D --- RACORDARE NICOLINA E 498 6601 IAȘI --- LEȚCANI B 499 6631 LEȚCANI --- PODU ILOAIEI B 500 6639 PODU ILOAEI --- TÂRGU FRUMOS C 501 6641 TÂRGU FRUMOS --- RAMIFICAȚIE PAȘCANI C 502 6643 RAMIFICAȚIE PAȘCANI --- PAȘCANI TRIAJ D > 1 1 503 6645 RAMIFICAȚIE PAȘCANI --- PAȘCANI C > 1 1 504 6647 PAȘCANI TRIAJ --- PAȘCANI B 505 6651 PODU ILOAIEI --- HÂRLĂU D 506 6703 LEȚCANI --- DÂNGENI C 507 6705 DÂNGENI --- DOROHOI D 508 7001 FĂUREI --- RAMIFICAȚIE DEDULEȘTI B 509 7003 RAMIFICAȚIE DEDULEȘTI --- BRĂILA B 510 7009 BARBOȘI --- ZAGNA VĂDENI C 511 7011 BRĂILA --- VĂDENI C 512 7015 FILEȘTI --- RAMIFICAȚIE CSG C 513 7017 RAMIFICAȚIE PORT --- BARBOȘI PORT E 514 7019 RAMIFICAȚIE TUNEL --- GALAȚI D 515 7021 BARBOȘI --- CĂTUȘA E 516 7023 BARBOȘI CABINA 1 --- BARBOȘI TRIAJ GRUPA D E 517 7025 BARBOȘI TRIAJ GRUPA A --- MĂLINA E 518 7027 RAMIFICAȚE TUNEL --- GALAȚI BRATEȘ E > > t 519 7029 CĂTUȘA --- RAMIFICAȚIE CSG E 520 7031 FĂUREI --- RAMIFICAȚIE CIREȘU B 521 7033 RAMIFICAȚIE CIREȘU --- RAMIFICAȚIE DEDULEȘTI E ! > ! > 522 7035 RAMIFICAȚIE CIREȘU --- ȚĂNDĂREI B ! > ! 523 7039 BARBOȘI --- RAMIFICAȚIE BARBOȘI TRIAJ C > ! > 28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 524 7041 BARBOȘI --- VĂDENI C 525 7043 RAMIFICAȚIE PORT --- VĂDENI C 526 7045 RAMIFICAȚIE TUNEL --- RAMIFICAȚIE CSG D 527 7047 VĂDENI --- ZAGNA VĂDENI C 528 7049 ZAGNA VĂDENI --- RAMIFICAȚIE PORT C 529 7051 RAMIFICAȚIE PORT --- RAMIFICAȚIE SIRET C 530 7053 RAMIFICAȚIE SIRET --- BARBOȘI C 531 7057 RAMIFICAȚIE BARBOȘI TRIAJ --- RAMIFICAȚIE SIRET E ! > ! 532 7059 BARBOȘI TRIAJ GRUPA B --- BARBOȘI CABINA 1 E 533 7061 RAMIFICAȚIE BARBOȘI TRIAJ --- BARBOȘI TRIAJ GRUPA A E ! > > 534 7063 ȘENDRENI --- BARBOȘI TRIAJ GRUPA A E 535 7065 BARBOȘI TRIAJ GRUPA D --- BARBOȘI TRIAJ GRUPA A E 536 7067 ȘENDRENI --- RAMIFICAȚIA BARBOȘI TRIAJ E > > > 537 7069 FILEȘTI --- BARBOȘI C 538 7071 FILEȘTI --- BARBOȘI CABINA 2 E 539 7073 CĂTUȘA --- BARBOȘI CABINA 2 E 540 7075 BARBOȘI CABINA 2 --- BARBOȘI TRIAJ GRUPA D E 541 7079 BARBOȘI TRIAJ CABINA --- BARBCB1 E 542 7081 BARBOȘI TRIAJ GRUPA AB --- BARBOȘI CABINA 2 E 543 7083 BARBOȘI TRIAJ GRUPA B --- BARBOȘI CABINA 2 E 544 7085 BARBOȘI CABINA 1 --- RAMIFICAȚIE BARBOȘI TRIAJ E > ! > 545 7089 RAMIFICAȚIE SIRET --- BARBOȘI CABINA 1 E 546 7091 BARBOȘI CABINA 1 --- VĂDENI E 547 8103 PANTELIMON --- RAMIFICAȚIE PASĂREA B 548 8105 RAMIFICAȚIE PASĂREA --- LEHLIU B 549 8107 LEHLIU --- CIULNIȚA B 550 8109 RAMIFICAȚIE PASĂREA --- RAMIFICAȚIE 2 PANTELIMON B 551 8111 RAMIFICAȚIE 2 PANTELIMON --- PANTELIMON B POST MIȘCARE RAMIFICAȚIE VOLUNTARI --- POST MIȘCARE 552 8113 > J > D RAMIFICAȚIE 1 BUCUREȘTI SUD 553 8115 POST MIȘCARE RAMIFICAȚIE 1 BUCUREȘTI SUD --- BUCUREȘTI SUD D > ! > > 554 8117 POST MIȘCARE RAMIFICAȚIE 1 BUCUREȘTI SUD --- BUCUREȘTI SUD E > ! > > 555 8119 PANTELIMON --- RAMIFICAȚIE 5 PANTELIMON D 556 8121 RAMIFICAȚIE 5 PANTELIMON --- RAMIFICAȚIE 3 PANTELIMON E 557 8123 BUCUREȘTI NORD GRUPA A --- RAMIFICAȚIE PAJURA C 558 8125 BUCUREȘTI NORD GRUPA A --- BUCUREȘTI BASARAB HALTĂ C 559 8127 BUCUREȘTI NORD GRUPA A --- BUCUREȘTI POST 5 C 560 8129 BUCUREȘTI NORD GRUPA A --- DEPOUL BUCUREȘTI TRIAJ A 561 8131 BUCUREȘTI TRIAJ HALTĂ --- BUCUCUREȘTI NORD GRUPA B C 562 8133 BUCUREȘTI NORD GRUPA B --- BUCUREȘTI BASARAB HALTĂ C 563 8135 BUCUREȘTI NORD GRUPA B --- BUCUREȘTI POST 5 C 564 8137 BUCUREȘTI SUD CĂLĂTORI --- OLTENIȚA D 565 8139 TITAN --- BUCUREȘTI SUD CĂLĂTORI D 566 8141 BUCUREȘTI BASARAB HALTĂ --- BUCUREȘTI POST 5 C 567 8143 BUCUREȘTI POST 5 --- PAJURA C 568 8145 BUCUREȘTI POST 5 --- CARPAȚI C 569 8147 CARPAȚI --- PAJURA C 570 8149 CARPAȚI --- BUCUREȘTI NOI C 571 8151 BUCUREȘTI POST 5 --- BUCUREȘTII NOI C 572 8153 DEPOUL BUCUREȘTI TRIAJ --- BUCUREȘTI TRIAJ HALTĂ C MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 29 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 573 8157 RAMIFICAȚIE 1 JILAVA --- JILAVA E 574 8159 RAMIFICAȚIE 2 JILAVA --- RAMIFICAȚIE 1 JILAVA E 575 8161 RAMIFICAȚIE 2 JILAVA --- JILAVA E 576 8163 JILAVA --- GIURGIU NORD E 577 8165 BUCUREȘTI --- PROGRESUL --- RAMIFICAȚIE 2 JILAVA E 578 8167 GIURGIU NORD --- GIURGIU C 579 8169 DEPOUL BUCUREȘTI TRIAJ --- PAJURA C 580 8171 GIURGIU NORD --- POST MACAZ 3 GIURGIU E 581 8173 GIURGIU --- POST MACAZ 3 GIURGIU E 582 8175 POST MACAZ 3 GIURGIU --- GIURGIU SUD E 583 8177 DEPOUL BUCUREȘTI TRIAJ --- MOGOȘOAIA C 584 8179 BUCUREȘTII NOI GRUPA C --- BUCUREȘTI TRIAJ POST 17 E 585 8181 BUCUREȘTI TRIAJ POST 17 --- RAMIFICAȚIE PAJURA E 586 8183 POST MIȘCARE GIULEȘTI --- RAMIFICAȚIE RUDENI E > > ! 587 8185 POST MIȘCARE GIULEȘTI --- RAMIFICAȚIE COLENTINA E > > ! 588 8189 POST MIȘCARE GIULEȘTI --- CHITILA E 589 8191 RAMIFICAȚIE RUDENI --- RAMIFICAȚIE COLENTINA E 590 8193 RAMIFICAȚIE COLENTINA --- MOGOȘOAIA E 591 8195 PAJURA --- CHITILA C 592 8197 PAJURA --- RAMIFICAȚIE PAJURA E 593 8199 CHIAJNA --- BUCUREȘTII NOI GRUPA C C 594 8201 PAJURA --- MOGOȘOAIA C 595 8233 SLOBOZIA VECHE --- CIULNIȚA C 596 8241 CIULNIȚA --- CĂLĂRAȘI NOrD C 597 8243 CĂLĂrAșI NORD --- CĂLĂRAȘI SUD C 598 8253 BROȘTENI --- SLOBOZIA VECHE C 599 8273 SLOBOZIA VECHE --- ȚĂNDĂREI C 600 8301 CIULNIȚA --- FETEȘTI B 601 8341 ȚĂNDăReI --- FETEȘTI C 602 8401 Fetești --- cernavodă pod C 603 8403 CERNAVODĂ POD --- SALIGNY C 604 8405 SALIGNY --- MEDGIDIA B 605 8433 MEDGIDIA PC2H --- NEGRU VODĂ C 606 8435 MEDGIDIA --- MEDGIDIA PC2H D 607 8501 MEDGIDIA --- DOROBANȚU B 608 8503 MEDGIDIA PC2H --- DOrObANȚU E 609 8505 CONSTANȚA PORT 1 --- CONSTANȚA ORAȘ C ! ! > 610 8507 ROMCIM --- MEDGIDIA PC2H E 611 8509 PALAS --- CONSTANȚA PORT 1 C 612 8511 DOROBANȚU --- PAlAs B 613 8517 LUMINA pOsT 2 --- NĂVODARI E 614 8519 DOROBANȚU --- LUMINA POST 2 E 615 8521 NĂVODARI --- POST 1 CAPU MIDIA E 616 8525 POST 1 CAPU MIDIA --- CAPU MIDIA E 617 8527 CONSTANȚA MĂRFURI --- LUMINA POST 2 E 618 8529 POST 1 cApU MIDIA --- POST 2 CAPU MIDIA E 619 8533 MEDGIDIA --- BAIA DOBROGEI C 620 8535 BAIA DOBROGEI --- TULCEA C 621 8563 CONSTANȚA PORT B --- POST VII E 622 8565 CONSTANȚA PORT MOL 5 --- POST VII E 623 8571 AGIGEA nOrD --- CONSTANȚA FERRY BOAT E 624 8573 POST MEDEEA --- PALAS D 625 8575 POST VII --- AGIGEA NORD C 30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 Nr. Cod secție Denumire secție Clasa crt. 626 8577 CONSTANȚA PORT 2 --- CONSTANȚA C 627 8579 CONSTANȚA PORT 1 --- CONSTANȚA MĂRFURI E 628 8581 palas --- Constanța mărfuri E 629 8583 PALAS GRUPA A --- CONSTANȚA POST 1 E 630 8585 CONSTANȚA POST 1 --- CONsTaNȚA GRUPA TEHNICĂ D 631 8587 POST MEDEEA --- CONSTANȚA POST 2 D 632 8589 POST CONSTANȚA VII --- CoNsTANȚA POST 2 C 633 8591 POST CONSTANȚA VII --- AGIGEA OIL TERMINAL E 634 8601 AGIGEA NORD --- EFORIE NORD C 635 8603 POST CONSTANȚA VII --- P. MEDEEA E 636 8605 EFORIE NORD --- MANGALIA C 637 8899 BUCUREȘTI TRIAJ --- POST MIȘCARE GIULEȘTI E 638 8901 BUCUREȘTI TRIAJ HALTĂ --- BUCUREȘTI NORD GRUPA A C 639 8911 BUCUREȘTI NORD GRUPA A --- BUCUREȘTI GRIVIȚA E > > ! 640 8913 BUCUREȘTI TRIAJ --- BUCUREȘTII NOI E 641 8915 BUCUREȘTII NOI --- CHIAJNA C 642 8917 RAMIFICAȚIE RUDENI --- CHIAJNA E 643 8919 CHIAJNA --- BUCUREȘTI VEST E 644 8921 BUCUREȘTI VEST --- RAMIFICAȚIA 1 JILAVA E 645 8923 bucureȘti nord grupa a --- Chitila A 646 8925 CHITILA --- BUCUREȘTI TRIAJ E 647 8927 BUCUREȘTI GRIVIȚA --- BUCUREȘTI BĂNEASA D > ! > 648 8931 BUCUREȘTII NOI --- RAMIFICAȚIE RUDENI E 649 8933 RAMIFICAȚIE PAJURA --- BUCUREȘTI TRIAJ E 650 8935 DEPOUL BUCUREȘTI TRIAJ --- CHITILA A 651 8937 RAMIFICAȚIE SĂBĂRENI --- POST MIȘCARE RAMIFICAȚIE 1 BUCIUMENI E J t > 652 8939 CHITILA --- RAMIFICAȚIE RUDENI E 653 8941 BUCUREȘTI NORD gRuPA A --- BUCUREȘTI GRUPA AT E 654 8943 RAMIFICAȚIE 1 BUCIUMENI --- RAMIFICAȚIE 3 BUCIUMENI D 655 8945 CHITILA --- BUCUREȘTI TRIAJ HALTĂ C 656 8949 MOGOȘOAIA --- VOLUNTARI D 657 8951 BUCUREȘTI NORD --- CARPAȚI C 658 8953 CHITILA --- BUFTEA A 659 8955 BUCUREȘTI BĂNEASA --- RAMIFICAȚIE PAJURA C 660 8957 RAMIFICAȚIE 3 BUCIUMENI --- BUFtEa E 661 8959 RAMIFICAȚIE 3 BUCIUMENI --- MOGOȘOAIA C 662 8961 VOLUNTARI --- RAMIFICAȚIE 2 PANTELlMON D 663 8963 PANTELIMON --- POST MIȘCARE RAMIFICAȚIE VOLUNTARI D 664 8965 BUCUREȘTI BĂNEASA --- RAMIFICAȚIE 3 pAnTELIMON C 665 8967 BUCUREȘTI SUD --- JILAVA E 666 8969 VOLUNTARI --- RAMIFICAȚIE PASĂREA C 667 8971 CHITILA --- BUCUREȘTI nOrD GRUPA B C 668 8973 BUCUREȘTI BĂNEASA --- PANTELIMON B 669 8975 BUCUREȘTI NORD GRUPA AT --- BUCUREȘTI GRIVIȚA E > > ! 670 8977 BUCUREȘTI POST 5 --- BUCUREȘTI BASARAB E 671 8979 BUCUREȘTI BASARAB --- BUCUREȘTI NORD GRUPA A E 672 8981 BUCUREȘTI NORD --- PAJURA C 673 8983 RAMIFICAȚIE COLENTINA --- BUCUREȘTI TRIAJ E 674 8985 BUCUREȘTl BASARAB --- BUCUREȘTI NORD GRUPA B E 675 8987 RAMIFICAȚIE 3 PANTELIMON --- PaNtELIMON E 676 8989 BUCUREȘTl OBOR --- RAMIFICAȚIE 5 PANTELIMON D 677 8991 VOLUNTARI --- POST MIȘCARE RAMIFICAȚIE VOLUNTARI D 678 9961 SIGHETU MARMAȚIEI --- CÂMPULUNG LA TlSA D MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 31 ANEXA Nr. 6 la contractul de activitate Valorile coeficienților elementelor tarifare de bază pentru calculul TUI pentru anul 2008 Categorie linie Trafic Ttse Ttsn Ft Tmin Tc A Marfă 5,990 5,580 0,12 60 3,700 Călători 29,710 26,310 0,11 60 8,300 B Marfă 5,240 4,870 0,12 60 3,600 Călători 28,350 25,250 0,11 60 8,230 C Marfă 4,405 4,075 0,12 60 3,300 Călători 26,690 23,890 0,11 60 8,140 D Marfă 3,605 3,275 0,12 60 3,000 Călători 24,140 21,490 0,11 60 7,800 E Marfă 3,182 2,852 0,12 60 2,800 Călători 0,000 0,000 0,11 60 0,000 R Marfă 2,490 2,490 0,12 60 2,200 Călători 3,840 3,840 0,11 60 2,400 I Marfă 2,290 2,290 0,12 60 2,200 Călători 3,540 3,540 0,11 60 2,400 ANEXA Nr. 7 la contractul de activitate LISTA completă a denumirii tarifelor pe anul 2008 ce pot fi percepute de C.F.R. — S.A. de la operatorii de transport feroviar sau de la alți operatori economici, pentru activitățile conexe activității de transport feroviar 1. Tarife de bază pentru întocmirea de trase 2. Tarif pentru emitere legitimații de călătorie (bilete, abonamente) 3. Tarif pentru completare dosare comerciale 4. Tarif pentru depozitare pe terenurile C.F.R. — S.A. 5. Tarif suplimentar pentru falsa declarare a masei mărfii la expedițiile în vagoane care depășește sarcina pe osie, sarcina pe metru liniar sau capacitatea de încărcare a vagonului 6. Tarife suplimentare pentru nerespectarea sau modificarea programării utilizării traselor 7. Tarif pentru transporturi negabaritice care circulă în compunerea trenurilor de marfă 8. Tarif pentru transporturi lungi cu încărcătură comună pe două sau mai multe vagoane 9. Tarif pentru depășirea sarcinii pe osie sau greutății pe metru liniar 10. Tarif special pentru materii explozibile 11. Tarif pentru însoțirea transporturilor excepționale (negabaritice și/sau cu tonaj depășit) 12. Tarif pentru tratarea transporturilor excepționale 13. Tarif de staționare pe liniile C.F.R. — S.A. a materialului rulant care nu aparține C.F.R. — S.A. 14. Tarif pentru manevra pe liniile infrastructurii feroviare a vagoanelor care se introduc/se scot din compunerea trenurilor 15. Tarife pentru examinarea și autorizarea personalului de exploatare 16. Tarif pentru accesul convoaielor de manevră pe infrastructura feroviară 17. Tarif pentru participarea personalului de exploatare al operatorilor economici la școala personalului organizată de C.F.R. — S.A. 18. Tarif de rezervare a capacităților de infrastructură 19. Tarif de manevră pe liniile infrastructurii feroviare din stațiile sau complexurile feroviare cu volum mare de activitate pe zone întinse. 32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 ANEXA Nr. 8*) la contractul de activitate Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2008, care face obiectul contractelor de servicii publice Trenuri cu circulație regulată Regim Nr. Nr. Tren km/zi Nr. Ruta de circulație Distanța Rang tren de zile tren/z (col 2 x col Tren km/an crt. (km.) circulație circula i 6) (col 5 x col 7) ție/ an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 1 Adj ud - Bacău 58,20 personal Z 366 4 232.80 85.204.80 Total 4 232,80 85.204,80 2 Adjud - București Nord 243.70 personal z 366 1 243.70 89.194.20 Gr.B Total 1 243,70 89.194,20 o Adjud - Iași 216,10 accelerat z 366 2 432,20 158.185.20 3 via Roman Total 2 432,20 158.185,20 4 Adjud - Iași 211.90 accelerat Z 366 2 423,80 155.110,80 via Crasna Total 2 423,80 155.110,80 5 Adjud - Mărășești 25,70 personal z 366 1 25.70 9.406,20 Total 1 25,70 9.406,20 6 Adjud - Pașcani 142,20 personal z 366 2 284.40 104.090.40 Total 2 284,40 104.090,40 7 Adjud - Ploiești Sud 184.80 personal Z 366 1 184,80 67.636,80 Total 1 184,80 67.636,80 8 Adjud - Comănești 74,60 IC z 366 2 149,20 54.607,20 Total 2 149,20 54.607,20 9 Alba lulia - Teiuș 19,10 personal z 366 1 19,10 6.990,60 Total 1 19,10 6.990,60 10 Alunu Hm. - Râmnicu 60,20 personal z 366 3 180.60 66.099,60 Vâlcea Total 3 180,60 66.099,60 11 Alunu Hm. - Băbeni 40,60 personal z 366 3 121.80 44.578,80 Total 3 121,80 44.578,80 personal z 366 4 133.60 48.897,60 12 Anina - Oravița 33,40 personal E 262 2 66.80 17.501,60 Total 6 200,40 66.399,20 personal z 366 12 204.00 74.664.00 13 Arad - Curți ci 1 7.00 personal E 262 2 34.00 8.908.00 Total 14 238,00 83.572,00 14 Arad - Lokoshaza 17.00 internațional Z 366 6 102,00 37.332.00 via Curtici Total 6 102,00 37.332,00 15 Arad - Oradea 120.60 personal z 366 3 361,80 132.418,80 Total 3 361,80 132.418,80 16 Arad - Simeria 157.40 personal z 366 8 1.259.20 460.867.20 Total 8 1.259,20 460.867,20 *) Anexa nr. 8 este reprodusă în facsimil. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 33 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 personal Z 366 2 168,40 61.634.40 17 Arad - Săvârșin 84,20 personal D 314 1 84,20 26.438.80 personal B 314 1 84,20 26.438,80 Total 4 336,80 114.512,00 18 Arad - Sântana 23.50 personal Z 366 17 399,50 146.217.00 Total 17 399,50 146.217,00 IC Z 366 2 460,20 168.433,20 19 Arad - Teiuș 230,10 personal Z 366 2 460,20 168.433.20 Total 4 920,40 336.866,40 20 Baia Mare - Nyirabrany 126,60 internațional Z 366 2 253.20 92.671,20 Total 2 253,20 92.671,20 21 Baia Mare - Cluj Napoca 192,80 personal Z 366 1 192.80 70.564.80 Total 1 192,80 70.564,80 22 Baia Mare - Dej Călători 134.00 personal Z 366 1 134,00 49.044.00 Total 1 134,00 49.044,00 personal Z 366 3 173,40 63.464.40 23 Baia Mare - Jibou 57.80 personal A 255 2 115,60 29.478.00 personal H 334 2 115.60 38.610.40 Total 7 404,60 131.552,80 personal Z 366 7 415,80 152.182.80 24 Baia Mare - Satu Mare 59.40 personal G 307 2 118.80 36.471.60 Total 9 534,60 188.654,40 personal Z 366 6 516,00 188.856.00 25 Bacău - Bicaz 86.00 personal E 262 2 172,00 45.064,00 Total 8 688,00 233.920,00 26 Bacău - Iași 159.70 personal Z 366 1 159,70 58.450.20 Total 1 159,70 58.450,20 27 Bacău - Pașcani 84.00 personal Z 366 6 504.00 184.464.00 Total 6 504,00 184.464,00 rapid Z 366 2 120.40 44.066,40 personal Z 366 2 120.40 44.066.40 28 Bacău - Piatra Neamț 60.20 personal E 262 2 120.40 31.544.80 sezoniere 9 2 120,40 1.083.60 Total 8 481,60 120.761,20 29 Balș - Piatra Olt 12,90 personal Z 366 2 25,80 9.442.80 Total 2 25,80 9.442,80 30 Băbeni - Călimănești Hm. 35.80 personal Z 366 3 107,40 39.308.40 Total 3 107,40 39.308,40 31 Băbeni - Podu Olt 97.10 personal Z 366 2 194,20 71.077,20 Total 2 194,20 71.077,20 32 Bârlad - Crasna 36.60 personal z 366 2 73,20 26.791.20 Total 2 73,20 26.791,20 33 Bârlad - Fălciu Nord hcv. 69.70 personal z 366 4 278,80 102.040.80 Total 4 278,80 102.040,80 34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 34 Bârlad - Iași 119.80 personal Z 366 4 479,20 175.387.20 Total 4 479,20 175.387,20 35 Beia Hm. - Teiuș 135,10 personal Z 366 1 135,10 49.446.60 Total 1 135,10 49.446,60 36 Bistrița Nord - Cluj 119,00 personal z 366 5 595.00 217.770.00 Napoca Total 5 595,00 217.770,00 o 37 Bistrița Nord - Dej 60.20 personal z 366 3 180,60 66.099.60 Călători personal A 255 2 120.40 30.702.00 Total 5 301,00 96.801,60 38 Bistrița Nord - Deda 57,50 personal z 366 6 345,00 126.270.00 Total 6 345,00 126.270,00 39 Bistrița Nord - Măgheruș 1 7.00 personal z 366 6 102,00 37.332.00 Șieu Total 6 102,00 37.332,00 accelerat z 366 2 21,40 7.832.40 40 Bistrița Nord - Sărățel 10.70 sezoniere 80 2 21.40 1.712,00 Total 4 42,80 9.544,40 41 Bistrița Nord - Vatra 158.70 personal z 366 2 317.40 116.168.40 Dornei Total 2 317,40 116.168,40 personal z 366 1 44,50 16.287.00 42 Botoșani - Verești 44.50 sezoniere 80 1 44,50 3.560.00 personal N 289 1 44,50 12.860,50 Total 3 133,50 32.707,50 43 Brașov - Biharkerestesz 541,10 internațional Z 366 2 1.082.20 396.085,20 via Episcopia Bihor Total 2 1.082,20 396.085,20 44 Brașov - Craiova 335,00 rapid z 366 2 670.00 245.220,00 Total 2 670,00 245.220,00 45 Brașov - Constanța 413,50 accelerat z 366 2 827.00 302.682.00 Total 2 827,00 302.682,00 46 Brașov - Deda 228.20 personal z 366 2 456.40 167.042.40 Total 2 456,40 167.042,40 47 Brașov - Depou Brașov 2,90 personal E 262 4 11,60 3.039.20 H. Total 4 11,60 3.039,20 personal z 366 2 130.00 47.580.00 48 Brașov - Făgăraș 65,00 personal D 314 4 260.00 81.640.00 Total 6 390,00 129.220,00 49 Brașov - Izvoru Oltului 120,30 personal Z 366 2 240,60 88.059.60 Total 2 240,60 88.059,60 50 Brașov - Ploiești Sud 110.40 personal Z 366 2 220.80 80.812,80 Total 2 220,80 80.812,80 51 Brașov - Racoș 59,80 personal B 314 1 59,80 18.777,20 Total 1 59,80 18.777,20 personal Z 366 3 96,30 35.245,80 52 Brașov - Sfântu Gheorghe 32,10 personal E 262 2 64,20 16.820.40 Total 5 160,50 52.066,20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 35 0 1 7 3 4* 5 6 7 8 personal Z 366 8 1.191,20 435.979,20 53 Brașov - Sibiu 148.90 sezoniere 120 2 297.80 35.736.00 Total 10 1.489,00 471.715,20 54 Brașov - Siculeni 103,20 personal z 366 2 206.40 75.542,40 Total 2 206,40 75.542,40 55 Brașov - Suceava Nord 458.60 accelerat z 366 2 917,20 335.695,20 Total 2 917,20 335.695,20 accelerat z 366 2 564.80 206.716.80 56 Brașov - Târgu Mureș 282,40 personal z 366 4 1.129,60 413.433.60 Total 6 1.694,40 620.150,40 personal z 366 9 2.047,50 749.385,00 57 Brașov - Teiuș 227,50 personal D 314 2 455.00 142.870.00 Total 11 2.502,50 892.255,00 58 București Nord Gr.A - 244.30 personal z 366 1 244,30 89.413.80 Adj ud Total 1 244,30 89.413,80 59 București N Gr.A - Arad 603.80 accelerat z 366 2 1.207,60 441.981.60 via Craiova - Tg Jiu Total 2 1.207,60 441.981,60 București Nord Gr.A - sezoniere 20 3 907,50 18.150.00 60 Bacău 302.50 sezoniere 11 1 302,50 3.327,50 Total 4 1.210,00 21.477,50 61 București Nord Gr.A - 624.80 accelerat z 366 2 1.249,60 457.353,60 Baia Mare via Deda Total 2 1.249,60 457.353,60 București Nord Gr.A - IC z 366 2 777,00 284.382,00 62 Bicaz 388.50 sezoniere 9 2 777.00 6.993,00 Total 4 1.554,00 291.375,00 63 București Nord Gr.A - 476.80 rapid z 366 4 1.907,20 698.035.20 Botoșani Total 4 1.907,20 698.035,20 rapid z 366 2 332.60 121.731.60 64 București Nord Gr.A - 166.30 personal z 366 4 665,20 243.463.20 Brașov sezoniere 13 6 997.80 12.971.40 Total 12 1.995,60 378.166,20 București Nord Gr.A - personal z 366 1 128,10 46.884.60 65 Buzău 128,10 personal A 255 1 128.10 32.665,50 Total 2 256,20 79.550,10 București Nord Gr.A - rapid z 366 2 183.40 67.124.40 66 Câmpina via Ploiești Vest 91,70 personal z 366 2 183.40 67.124.40 Total 4 366,80 134.248,80 67 București N Gr.A - Cluj 639.60 accelerat z 366 2 1.279,20 468.187,20 Napoca via Craiova-Teiuș Total 2 1.279,20 468.187,20 București Nord Gr.A - IC z 366 4 988.80 361.900.80 68 Constanța via 247,20 rapid z 366 2 494.40 180.950.40 Mogoșoaia _______ Total 6 1.483,20 542.851,20 69 București Nord Gr.A - 225.00 sezoniere 92 2 450.00 41.400.00 Constanța Total 2 450,00 41.400,00 36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 70 București Nord Gr.A - 250,10 accelerat Z 366 6 1.500.60 549.219.60 Craiova via Pitești Total 6 1.500,60 549.219,60 București Nord Gr.A - rapid Z 366 2 418.00 152.988.00 71 Craiova via Videle 209.00 rapid J 163 2 418,00 68.134.00 Total 4 836,00 221.122,00 72 București Nord Gr.A - 322,70 rapid z 366 2 645,40 236.216.40 Drobeta Tr. Severi n __Total 2 645,40 236.216,40 73 București Nord Gr.A - 187,10 personal z 366 1 187,10 68.478.60 Feldioara __Total 1 187,10 68.478,60 74 București Nord Gr.A - 107,10 personal z 366 3 321,30 117.595.80 Fieni Total 3 321,30 117.595,80 ____IC z 366 2 458.80 167.920,80 București Nord Gr.A - rapid z 366 2 458.80 167.920,80 75 Galați via Urziceni 229,40 accelerat z 366 2 458.80 167.920,80 sezoniere 20 2 458.80 9.176,00 Total 8 1.835,20 512.938,40 București Nord Gr.A - ____IC z 366 2 519,20 190.027,20 76 Galați via Buzău 259,60 rapid z 366 2 519,20 190.027.20 ______ Total 4 1.038,40 380.054,40 77 București N Gr.A - Iași 402,60 IC z 366 2 805,20 294.703.20 via Tecuci Nord Total 2 805,20 294.703,20 rapid z 366 4 1.622.00 593.652,00 București N Gr.A - Iași accelerat z 366 2 811,00 296.826,00 78 via Tecuci-Bârlad 405,50 sezoniere 23 2 811.00 18.653.00 sezoniere 13 1 405.50 5.271,50 Total 9 3.649,50 914.402,50 79 București N Gr.A - 635,50 internațional Z 366 4 2.542,00 930.372.00 Lokoshaza via Coșlariu Total 4 2.542,00 930.372,00 80 București N Gr.A - 640,90 internațional Z 366 2 1.281,80 469.138.80 Lokoshaza via Teiuș Total 2 1.281,80 469.138,80 București Nord Gr.A - sezoniere 87 2 535,80 46.614.60 81 Mangalia 267,90 sezoniere 10 4 1.071.60 10.716,00 Total 6 1.607,40 57.330,60 București Nord Gr.A - personal z 366 1 218,60 80.007.60 82 Mărășești 218,60 accelerat u 52 2 437,20 22.734.40 Total 3 655,80 102.742,00 București Nord Gr.A - IC z 366 2 1.296.00 474.336.00 83 Oradea 648,00 rapid z 366 2 1.296.00 474.336.00 via Brașov - Teiuș Total 4 2.592,00 948.672,00 84 București Nord Gr.A - 294.70 rapid z 366 2 589,40 215.720.40 Paușa H Total 2 589,40 215.720,40 București Nord Gr.A - personal z 366 3 324,00 118.584.00 85 Pitești 108.00 accelerat z 366 12 1.296.00 474.336.00 Total 15 1.620,00 592.920,00 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 37 0 2 3 4* 5 6 7 8 București Nord Gr.A - rapid Z 366 2 119.00 43.554.00 86 Ploiești Sud 59,50 personal A 255 1 59,50 15.172.50 Total 3 178,50 58.726,50 87 București Nord Gr.A - 274.40 rapid Z 366 2 548.80 200.860.80 Râmnicu Vâlcea _____ Total 2 548,80 200.860,80 88 București Nord Gr.A - 113.90 internaționa Z 366 2 227.80 83.374.80 Ruse ______ Total 2 227,80 83.374,80 89 București N Gr.A - Satu 781.00 accelerat Z 366 2 1.562,00 571.692.00 Mare via Cluj N-Oradea Total 2 1.562,00 571.692,00 90 București N Gr.A - Satu 748.10 accelerat z 366 2 1.496,20 547.609.20 Mare via Cluj N- Dej Total 2 1.496,20 547.609,20 91 București Nord Gr.A - 315,20 rapid z 366 2 630,40 230.726.40 Sibiu Total 2 630,40 230.726,40 92 București Nord Gr.A - 606.20 accelerat z 366 2 1.212,40 443.738.40 Sighetu Marmației ____ Total 2 1.212,40 443.738,40 93 București Nord Gr.A - 132.70 personal z 366 4 530.80 194.272.80 Slobozia Veche Total 4 530,80 194.272,80 IC z 366 4 1.798,40 658.214.40 94 București Nord Gr.A - 449.60 rapid z 366 2 899,20 329.107,20 Suceava Nord sezoniere 20 2 899,20 17.984.00 Total 8 3.596,80 1.005.305,60 95 București Nord Gr.A - 320.90 accelerat z 366 2 641.80 234.898.80 Târgu Jiu Total 2 641,80 234.898,80 IC z 366 6 3.199.80 1.171.126.80 96 București N Gr.A - 533,30 rapid z 366 4 2.133,20 780.751.20 Timișoara N via Craiova accelerat z 366 2 1.066,60 390.375.60 Total 12 6.400 2.342.253,60 97 București N Gr.A - 621,30 accelerat z 366 2 1.242,60 454.791.60 Timișoara N via Brașov Total 2 1.242,60 454.791,60 98 București Nord Gr.A - 481.60 internațional Z 366 2 963,20 352.531.20 Ungheni Total 2 963,20 352.531,20 99 București Nord Gr.A - 70.70 personal z 366 4 282.80 103.504.80 Urziceni Total 4 282,80 103.504,80 100 București Nord Gr.A - 563.50 accelerat z 366 2 1.127.00 412.482.00 Vatra Domei Băi hc. Total 2 1.127,00 412.482,00 101 București Nord Gr.A - 398.00 rapid z 366 2 796.00 291.336.00 Vințu de Jos Total 2 796,00 291.336,00 102 București Nord Gr.A - 589.30 internaționa z 366 2 1.178.60 431.367.60 Vrsac via Timișoara N Total 2 1.178,60 431.367,60 103 București Nord Gr.B - 133,20 personal z 366 2 266.40 97.502.40 Alexandria Total 2 266,40 97.502,40 104 București Nord Gr.B - 91.10 personal Z 366 1 91.10 33.342.60 Câmpina Total 1 91,10 33.342,60 38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 București Nord Gr.B - personal D 314 2 416.60 130.812,40 105 Craiova 208.30 personal Z 366 4 833.20 304.951.20 Total 2 1.249,80 435.763,60 106 București Nord Gr.B - 106.40 personal Z 366 2 212.80 77.884.80 Fieni Total 2 212,80 77.884,80 107 București Nord Gr.B - 165.70 personal z 366 2 331.40 121.292.40 Brașov Total 2 331,40 121.292,40 108 București Nord Gr.B - 107,40 personal Z 366 9 966.60 353.775.60 Pitești Total 9 966,60 353.775,60 București Nord Gr.B - personal z 366 1 58.90 21.557.40 109 Ploiești Sud 58.90 personal A 255 58.90 15.019.50 Total 2 117,80 36.576,90 110 București Nord Gr.B - 79.10 personal Z 366 2 158,20 57.901.20 Târgoviște Total 2 158,20 57.901,20 București Nord Gr.B - personal Z 366 5 497,00 181.902.00 111 Roșiori Nord 99,40 personal s 104 2 198.80 20.675.20 Total 7 695,80 202.577,20 București Nord Gr.B - personal z 366 1 50,20 18.373.20 112 Videle 50,20 personal E 262 2 100.40 26.304,80 Total 3 150,60 44.678,00 113 București Obor - Călărași 125,90 personal z 366 2 251.80 92.158,80 Sud Total 2 251,80 92.158,80 București Obor - personal z 366 2 430.00 157.380.00 114 Constanța 215.00 accelerat z 366 2 430.00 157.380.00 Total 4 860,00 314.760,00 115 București Obor - Fetești 136,40 personal z 366 8 1.091,20 399.379.20 Total 8 1.091,20 399.379,20 116 București Obor - 257,90 sezoniere 90 2 515.80 46.422.00 Mangalia Total 2 515,80 46.422,00 117 București Obor - Oltenița 78.90 personal z 366 2 157.80 57.754.80 Total 2 157,80 57.754,80 118 Buzău -Brazi 76,70 personal Z 366 4 306.80 112.288.80 Total 4 306,80 112.288,80 Buzău - București Nord personal z 366 1 127.50 46.665.00 119 Gr.B 127.50 personal A 255 1 127,50 32.512.50 Total 2 255,00 79.177,50 internaționa R 15 2 415.40 6.231.00 120 Buzău - Constanța 207.70 personal Z 366 2 415,40 152.036.40 Total 4 830,80 158.267,40 personal Z 366 8 1.052.00 385.032.00 121 Buzău - Galați 131,50 personal B 314 2 263.00 82.582.00 Total 10 1.315,00 467.614,00 122 Buzău - Ghimeș 225.50 personal Z 366 3 676.50 247.599.00 Total 3 676,50 247.599,00 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 39 0 1 2 3 4* 5 ---6--- 7 8 123 Buzău - Făurei 40.40 personal Z 366 2 80.80 29.572.80 Total 2 80,80 29.572,80 124 Buzău - Fetești 129.10 personal Z 366 2 258,20 94.501.20 Total 2 258,20 94.501,20 personal A 255 2 181.00 46.155.00 125 Buzău - Mărășești 90.50 personal B 314 2 181.00 56.834.00 Total 4 362,00 102.989,00 126 Buzău - Ploiești Sud 68.60 personal Z 366 1 68.60 25.107.60 Total 1 68,60 25.107,60 127 Buziaș - Lugoj 27,50 personal Z 366 1 27,50 10.065.00 Total 1 27,50 10.065,00 128 Călărași Sud - Fetești 64.50 personal z 366 2 129.00 47.214,00 Total 2 129,00 47.214,00 129 Călărași Sud - Ciulnița 27,00 personal z 366 6 162.00 59.292.00 Total 6 162,00 59.292,00 130 Călimănești - Râmnicu 16.20 personal z 366 1 16,20 5.929.20 Vâlcea Total 1 16,20 5.929,20 131 Călimănești - Piatra Olt 102.80 personal z 366 1 102.80 37.624.80 Total 1 102,80 37.624,80 132 Câmpina - București Nord 95.30 personal z 366 1 95.30 34.879.80 Gr.A - via Ploiești Sud Total 1 95,30 34.879,80 133 Câmpulung Mold. - 3,30 personal z 366 2 6.60 2.415.60 Sadova Total 2 6,60 2.415,60 134 Câmpulung Mold. - 78.30 personal z 366 4 313.20 114.631.20 Suceava Total 4 313,20 114.631,20 135 Câmpulung Mold. - llva 112.50 personal z 366 1 112,50 41.175.00 Mică Total 1 112,50 41.175,00 136 Calafat - Golenți 11.80 personal z 366 2 23.60 8.637.60 Total 2 23,60 8.637,60 137 Caracal - Motru Hm. 144.20 personal Z 366 1 144,20 52.777.20 Total 1 144,20 52.777,20 138 Caracal - Piatra Olt 32,40 personal Z 366 7 226.80 83.008.80 Total 7 226,80 83.008,80 139 Caracal-Pitești 130.40 personal Z 366 1 130.40 47.726.40 Total 1 130,40 47.726,40 140 Caracal - Slatina 49.40 personal z 366 4 197.60 72.321.60 Total 4 197,60 72.321,60 rapid z 366 2 86.40 31.622.40 141 Caransebeș - Reșița Sud 43.20 sezoniere 80 2 86.40 6.912.00 Hm. personal z 366 12 518.40 189.734.40 Total 16 691,20 228.268,80 142 Caransebeș - Orșova 88.30 personal z 366 5 441.50 161.589.00 Total 5 441,50 161.589,00 143 Cărei - Satu Mare 36,00 personal M 262 2 72.00 18.864.00 Total 2 72,00 18.864,00 40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 144 Ciulnița - Fetești 76,20 personal z 366 2 152.40 55.778.40 via Slobozia Veche Total 2 152,40 55.778,40 145 Ciulnița - Slobozia Veche 16,80 personal z 366 7 117.60 43.041,60 Total 7 117,60 43.041,60 146 Ciumeghiu - Nădab 28,60 personal z 366 2 57,20 20.935,20 Total 2 57,20 20.935,20 147 Cluj Napoca - 157.80 internațional Z 366 2 315.60 115.509,60 Biharkerestesz Total 2 315,60 115.509,60 148 Cluj Napoca - Brașov 329.60 internațional Z 366 2 659,20 241.267,20 Total 2 659,20 241.267,20 149 Cluj Napoca - Ciucea 71,80 personal B 314 2 143.60 45.090,40 Total 2 143,60 45.090,40 Cluj Napoca - Dej personal Z 366 5 294,00 107.604.00 150 Călători 58.80 personal A 255 2 117,60 29.988.00 Total 7 411,60 137.592,00 151 Cluj Napoca - Iași -Galați 713,00 accelerat Z 366 2 1.426.00 521.916.00 Total 2 1.426,00 521.916,00 personal Z 366 2 98.80 36.160.80 152 Cluj Napoca - Huedin 49,40 personal A 255 10 494.00 125.970,00 Total 12 592,80 162.130,80 153 Cluj Napoca - 11 va Mică 131,10 personal G 307 2 262,20 80.495,40 Total 2 262,20 80.495,40 154 Cluj Napoca - Jibou 135,00 personal Z 366 1 135.00 49.410.00 Total 1 135,00 49.410,00 accelerat Z 366 3 456,30 167.005.80 155 Cluj Napoca - Oradea 152,10 personal Z 366 6 912,60 334.011.60 Total 9 1.368,90 501.017,40 156 Cluj Napoca - Petroșani 273,20 rapid Z 366 2 546.40 199.982.40 Total 2 546,40 199.982,40 157 Cluj Napoca - Satu Mare 252,20 rapid Z 366 4 1.008.80 369.220.80 Total 4 1.008,80 369.220,80 158 Cluj Napoca - Vințu de 131,00 personal Z 366 2 262,00 95.892.00 Jos Total 2 262,00 95.892,00 159 Cluj Napoca - Sighetu 223.40 personal Z 366 2 446.80 163.528.80 Marmației Total 2 446,80 163.528,80 personal Z 366 10 1.021.00 373.686.00 160 Cluj Napoca - Teiuș 102.10 personal B 314 1 102,10 32.059.40 personal D 314 1 102,10 32.059.40 Total 12 1.225,20 437.804,80 161 Comănești - Mărășești 100.30 personal Z 366 2 200,60 73.419.60 Total 2 200,60 73.419,60 162 Comănești - Miercurea 83,70 personal Z 366 2 167.40 61.268.40 Ciuc Total 2 167,40 61.268,40 163 Constanța - Călărași Sud 143,10 personal Z 366 2 286,20 104.749,20 Total 2 286,20 104.749,20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 41 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 164 Constanța - Iași 429,00 accelerat Z 366 2 858.00 314.028,00 Total 2 858,00 314.028,00 sezoniere 80 4 171.60 13.728,00 165 Constanța - Mangalia 42,90 personal Z 366 14 600.60 219.819,60 Total 18 772,20 233.547,60 166 Constanța - Fetești 78,60 personal Z 366 2 157.20 57.535.20 Total 2 157,20 57.535,20 167 Constanța - Medgidia 34,60 personal z 366 2 69.20 25.327.20 Total 2 69,20 25.327,20 168 Constanța - Suceava N 529.20 accelerat z 366 2 1.058.40 387.374.40 via Făurei-Buzău-Adjud Total 2 1.058,40 387.374,40 personal z 366 8 862,40 315.638.40 169 Craiova - Calafat 107,80 personal B 314 1 107,80 33.849.20 personal D 314 1 107,80 33.849.20 Total 10 1.078,00 383.336,80 170 Craiova - Caracal 53,60 personal Z 366 1 53,60 19.617.60 Total 1 53,60 19.617,60 171 Craiova - Drobeta Tr. 113,70 personal Z 366 1 113,70 41.614.20 Severi n Total 1 113,70 41.614,20 172 Craiova - Motru Hm. 90,60 personal Z 366 5 453.00 165.798.00 Total 5 453,00 165.798,00 173 Craiova - Orșova 137,70 personal Z 366 2 275.40 100.796.40 Total 2 275,40 100.796,40 174 Craiova - Petroșani 157,40 personal Z 366 7 1.101.80 403.258.80 Total 7 1.101,80 403.258,80 personal Z 366 4 176,40 64.562.40 175 Craiova - Piatra Olt 44,10 personal D 314 2 88,20 27.694,80 Total 6 264,60 92.257,20 176 Craiova - Pitești 142,10 personal Z 366 4 568.40 208.034,40 Total 4 568,40 208.034,40 177 Craiova - Roșiori Nord 108,90 personal Z 366 5 544.50 199.287,00 Total 5 544,50 199.287,00 rapid Z 366 2 460,60 168.579,60 178 Craiova - Sibiu 230,30 personal Z 366 4 921,20 337.159.20 Total 6 1.381,80 505.738,80 179 Craiova - Târgu Jiu 106,10 personal z 366 4 424,40 155.330.40 via Cărbunești Total 4 424,40 155.330,40 180 Craiova - Târgu Jiu 111,90 personal z 366 4 447.60 163.821.60 via Turceni Total 4 447,60 163.821,60 accelerat z 366 2 108.40 39.674,40 personal z 366 4 216.80 79.348.80 181 Deda - Târgu Mureș 54,20 personal E 262 1 54,20 14.200.40 personal F 104 1 54,20 5.636.80 Total 8 433,60 138.860,40 42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 0 1 2 3 4* 5 7 8 personal E 262 1 77.90 20.409.80 182 Deda - Gheorghieni 77,90 personal F 104 1 77.90 8.101.60 Total 2 155,80 28.511,40 personal Z 366 5 381.00 139.446.00 183 Dej Călători - Jibou 76,20 personal V 174 2 152.40 26.517.60 Total 5 533,40 165.963,60 personal Z 366 4 289,20 105.847.20 184 Dej Călători - Ilva Mică 72,30 personal A 255 2 144.60 36.873.00 Total 6 433,80 142.720,20 185 Deva - Blaj 97,80 personal / 366 2 195.60 71.589.60 Total 2 195,60 71.589,60 186 Deva - Lupeni 111,30 personal Z 366 2 222.60 81.471.60 Total 2 222,60 81.471,60 187 Deva - Simeria 9,20 personal z 366 1 9.20 3.367.20 Total 1 9,20 3.367,20 188 Dolhasca - Pașcani 21,20 personal Z 366 1 21.20 7.759.20 Total 1 21,20 7.759,20 189 Dornești - Vicșani 8.30 personal z 366 4 33.20 12.151.20 Total 4 33,20 12.151,20 190 Drăgășani - Piatra Olt 33,80 personal Z 366 1 33.80 12.370.80 Total 1 33,80 12.370,80 191 Drăgășani - Râmnicu 52,80 personal Z 366 1 52.80 19.324.80 Vâlcea Total 1 52,80 19.324,80 192 Drobeta Tr. Severin - 77,90 personal Z 366 1 77.90 28.511.40 Filiași Total 1 77,90 28.511,40 personal z 366 4 366.40 134.102.40 193 Făurei - Tecuci 91.60 personal B 314 2 183,20 57.524.80 Total 6 549,60 191.627,20 194 Făurei - Urziceni 67,60 personal Z 366 4 270.40 98.966.40 Total 4 270,40 98.966,40 195 Feldioara Hm. - Ploiești 131,20 personal z 366 1 131,20 48.019.20 Sud Total 1 131,20 48.019,20 196 Fetești - Slobozia Veche 59.40 personal Z 366 6 356.40 130.442.40 Total 6 356,40 130.442,40 personal z 366 1 27.40 10.028.40 197 Fieni - Târgoviște 27,40 personal E 262 1 27.40 7.178.80 Total 2 54,80 17.207,20 198 Filiași - Craiova 35,80 personal Z 366 1 35.80 13.102.80 Total 1 35,80 13.102,80 199 Filiași - Orșova 101.90 personal Z 366 1 101.90 37.295.40 Total 1 101,90 37.295,40 200 Filiași - Târgu Jiu 76.10 personal Z 366 6 456.60 167.115.60 via Turceni Total 6 456,60 167.115,60 201 Galați - Câmpina 235.90 rapid Z 366 2 471.80 172.678.80 Total 2 471,80 172.678,80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 43 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 202 Galați - Făurei 91,10 accelerat L 241 2 182,20 43.910,20 Total 2 182,20 43.910,20 203 Galați - Fetești 179.80 personal Z 366 2 359,60 131.613,60 Total 2 359,60 131.613,60 204 Galați - Iași 254.80 rapid Z 366 2 509.60 186.513.60 Total 2 509,60 186.513,60 205 Galați - Timișoara Nord 855,20 accelerat Z 366 2 1.710.40 626.006.40 via Ghimeș Total 2 1.710,40 626.006,40 personal Z 366 4 414.80 151.816,80 206 Galați - Mărășești 103,70 personal B 314 2 207.40 65.123,60 personal A 255 2 207.40 52.887.00 Total 8 829,60 269.827,40 207 Galați - Mărășești 222.00 personal Z 366 2 444.00 162.504.00 via Buzău Total 2 444,00 162.504,00 208 Galați - Tecuci 84.70 personal Z 366 2 169.40 62.000,40 Total 2 169,40 62.000,40 209 Gheorghieni - Războieni 191.40 personal z 366 1 191.40 70.052.40 Total 1 191,40 70.052,40 210 Gheorghieni - Târgu 132,10 personal z 366 1 132,10 48.348.60 Mureș Total I 132,10 48.348,60 211 Giurgiu - Grădiștea 42,00 personal z 366 6 252.00 92.232.00 Total 6 252,00 92.232,00 212 Giurgiu - Videle 66,30 personal z 366 8 530.40 194.126,40 Total 8 530,40 194.126,40 213 Golești - Câmpulung 54,90 accelerat z 366 8 439,20 160.747,20 Total 8 439,20 160.747,20 personal z 366 2 44.80 16.396.80 personal A 255 2 44.80 11.424.00 214 Halmeu - Satu Mare 22,40 personal G 307 2 44.80 13.753.60 personal M 262 2 44.80 11.737,60 Total 8 179,20 53.312,00 personal Z 366 2 53.80 19.690,80 215 lam h.c.v. - Oravița 26,90 personal B 314 1 26,90 8.446,60 personal D 314 1 26,90 8.446.60 Total 4 107,60 36.584,00 216 Iași - Bicaz 245.70 accelerat Z 366 2 491,40 179.852,40 Total 2 491,40 179.852,40 217 Iași - Buhăiești 44.20 personal Z 366 4 176.80 64.708.80 Total 4 176,80 64.708,80 218 Iași - Domești 168.80 personal Z 366 2 337,60 123.561.60 Total 2 337,60 123.561,60 219 Iași - Mărășești 186,20 personal Z 366 4 744.80 272.596.80 via Bârlad Total 4 744,80 272.596,80 220 Iași - Mărășești 243.60 personal Z 366 2 487,20 178.315.20 via Pașcani Total 2 487,20 178.315,20 44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 l 2 3 4* 5 6 7 8 IC Z 366 2 151,40 55.412,40 221 Iași - Pașcani 75,70 personal Z 366 2 151,40 55.412.40 personal D 314 1 75.70 23.769.80 Total 5 378,50 134.594,60 222 Iași - Tecuci 170,10 personal Z 366 2 340,20 124.513.20 Total 2 340,20 124.513,20 223 Iași - Timișoara Nord 846,50 accelerat Z 366 2 1.693.00 619.638.00 via Teiuș. Arad Total 2 1.693,00 619.638,00 224 Iași - Timișoara Nord 788,10 accelerat Z 366 2 1.576,20 576.889.20 via Oradea, Arad Total 2 1.576,20 576.889,20 225 Iași - Timișoara Nord 812,50 accelerat Z 366 2 1.625,00 594.750,00 via Ilia, Lugoj Total 2 1.625,00 594.750,00 226 Iași - Vatra Dornei Băi hc 252,70 rapid Z 366 2 505,40 184.976.40 Total 2 505,40 184.976,40 intemaționa z 366 4 84.80 31.036,80 227 Iași - Ungheni Prut Hm 21.20 personal z 366 2 42,40 15.518.40 personal E 262 2 42,40 11.108.80 Total 8 169,60 57.664,00 228 Ilia - Lugoj 82,80 personal Z 366 6 496,80 181.828.80 Total 6 496,80 181.828,80 229 Ilia - Petroșani 112,80 personal Z 366 2 225.60 82.569.60 Total 2 225,60 82.569,60 230 Ilva Mică - Vatra Dornei 75,40 personal Z 366 1 75.40 27.596.40 Total 1 75,40 27.596,40 231 Jebel - Stamora Moravița 32,00 personal Z 366 1 32,00 11.712,00 Total 1 32,00 11.712,00 232 Jibou - Ileanda 36.70 personal V 174 2 73,40 12.771,60 Total 2 73,40 12.771,60 233 Jibou - Satu Mare 147.80 personal z 366 4 591,20 216.379.20 Total 4 591,20 216.379,20 234 Jibou - Sărmășag 46.00 personal z 366 8 368,00 134.688,00 Total 8 368,00 134.688,00 235 Jibou - Tășnad 84.00 personal z 366 2 168,00 61.488.00 Total 2 168,00 61.488,00 accelerat z 366 2 47,40 17.348.40 236 Jibou - Zalău Nord 23,70 personal z 366 3 71,10 26.022.60 Total 5 118,50 43.371,00 237 Lainici Hm. - Valea 11,30 personal Y 111 1 11,30 1.254,30 Sadului Total 1 11,30 1.254,30 238 Lotru - Râmnicu Vâlcea 31,80 personal z 366 3 95,40 34.916,40 Total 3 95,40 34.916,40 239 Luduș - Tărgu Mureș 40.10 personal z 366 1 40,10 14.676.60 Total 1 40,10 14.676,60 240 Lugoj - Simeria 115,60 personal z 366 2 231,20 84.619.20 Total 2 231,20 84.619,20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 45 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 241 Lupeni - Petroșani 22,10 personal Z 366 7 154.70 56.620.20 Total 7 154,70 56.620,20 242 Mărășești - Bacău 83,90 personal Z 366 1 83,90 30.707.40 Total 1 83,90 30.707,40 243 Mărășești - București 217.90 personal z 366 1 217,90 79.751.40 Nord Gr.B Total 1 217,90 79.751,40 244 Mărășești - Ghimeș 135 personal z 366 3 405.00 148.230.00 Total 3 405,00 148.230,00 245 Mărășești - Miercurea 184.00 personal z 366 2 368.00 134.688.00 Ciuc Total 2 368,00 134.688,00 246 Mărășești - Pașcani 167.90 personal z 366 3 503,70 184.354.20 Total 3 503,70 184.354,20 247 Mărășești - Ploiești Sud 159,10 personal z 366 3 477.30 174.691,80 Total 3 477,30 174.691,80 248 Mărășești - Tecuci 19.00 personal z 366 2 38.00 13.908.00 Total 2 38,00 13.908,00 249 Medgidia - Negru Vodă 57,70 personal z 366 6 346.20 126.709.20 Total 6 346,20 126.709,20 accelerat z 366 2 287,60 105.261,60 250 Medgidia - Tulcea Oraș 143.80 personal z 366 2 287.60 105.261.60 Total 4 575,20 210.523,20 251 Miercurea Ciuc - Târgu 187.40 personal z 366 3 562,20 205.765,20 Mureș Total 3 562,20 205.765,20 252 Miercurea Ciuc - 55,30 personal z 366 1 55,30 20.239,80 Gheorghieni Total 1 55,30 20.239,80 253 Oltenița - Titan Sud Hm. 60.00 personal z 366 2 120.00 43.920.00 Total 2 120,00 43.920,00 254 Oradea - Biharkerestesz 5,70 internațional Z 366 4 22.80 8.344.80 via Episcopia Bihor Total 4 22,80 8.344,80 personal B 314 2 119.20 37.428.80 255 Oradea - Bratca Hm. 59,60 personal D 314 2 119,20 37.428.80 personal A 255 2 119,20 30.396.00 Total 6 357,60 105.253,60 personal E 262 2 98.80 25.885.60 256 Oradea - Ciumeghiu 49,40 personal Z 366 2 98.80 36.160.80 Total 4 197,60 62.046,40 257 Oradea - Halmeu 155.40 personal z 366 4 621.60 227.505.60 Total 4 621,60 227.505,60 258 Oradea - Mangalia 912,70 sezoniere 80 2 1.825.40 146.032.00 Total 2 1.825,40 146.032,00 259 Oradea -Săcuieni Bihor 43,60 personal Z 366 2 87,20 31.915.20 Total 2 87,20 31.915,20 260 Oradea - Satu Mare 133,00 personal z 366 2 266,00 97.356.00 Total 2 266,00 97.356,00 46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 l 2 3 4* 5 6 7 8 261 Oradea - Timișoara Nord 177.80 personal Z 366 5 889.00 325.374.00 Total 5 889,00 325.374,00 personal Z 366 1 65,80 24.082.80 262 Oradea - Valea lui Mihai 65.80 personal V 174 2 131.60 22.898.40 Total 3 65,80 46.981,20 263 Orșova - Strehaia 77,80 personal z 366 1 77,80 28.474.80 Total 1 77,80 28.474,80 264 Orșova - Timișoara Nord 186.60 personal z 366 1 186,60 68.295.60 Total 1 186,60 68.295,60 265 Petroșani - Craiova 163,20 sezoniere 80 2 326,40 26.112.00 Total 2 326,40 26.112,00 266 Petroșani - Deva 89,20 personal z 366 1 89,20 32.647.20 Total 1 89,20 32.647,20 267 Petroșani - Simeria 80,00 personal z 366 2 160.00 58.560.00 Total 2 160,00 58.560,00 268 Piatra Olt - Potcoava 38,40 personal z 366 2 76.80 28.108.80 Total 2 76,80 28.108,80 269 Piatra Olt - Râmnicu 86,60 personal z 366 2 173.20 63.391.20 Vâlcea Total 2 173,20 63.391,20 270 Pitești - Calimănești 200.80 personal z 366 1 200,80 73.492,80 Total 1 200,80 73.492,80 271 Pitești - Câmpulung 62,70 personal z 366 4 250.80 91.792,80 Total 4 250,80 91.792,80 272 Pitești -Curtea de Argeș 38,40 accelerat z 366 4 153,60 56.217.60 Total 4 153,60 56.217,60 273 Pitești - Piatra Olt 98,00 personal z 366 5 490,00 179.340.00 Total 5 490,00 179.340,00 274 Pitești - Vâlcele 23,10 personal z 366 2 46,20 16.909.20 Total 2 46,20 16.909,20 275 Ploiești Sud - Târgoviște 52,00 personal z 366 2 104.00 38.064.00 Total 2 104,00 38.064,00 personal z 366 2 110.00 40.260.00 276 Ploiești Sud - Urziceni 55,00 personal E 262 2 110.00 28.820.00 Total 4 220,00 69.080,00 277 Ploiești Sud - Siculeni 334.90 personal z 366 1 334.90 122.573.40 Total 1 334,90 122.573,40 278 Ploiești Sud - Slobozia 117,00 personal z 366 2 234.00 85.644.00 Veche Total 2 234,00 85.644,00 279 Potcoava - Caracal 70,80 personal z 366 2 141.60 51.825.60 Total 2 141,60 51.825,60 280 Predeal - Teiuș 253,80 personal z 366 1 253.80 92.890.80 Total 1 253,80 92.890,80 281 Racoș - Teiuș 167,70 personal D 314 1 167,70 52.657.80 Total 1 167,70 52.657,80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 47 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 sezoniere 80 2 118,60 9.488.00 282 Războieni - Târgu Mureș 59.30 personal Z 366 2 118,60 43.407.60 personal E 262 2 118,60 31.073.20 Total 6 355,80 83.968,80 283 Râmnicu Vâlcea - Băbeni 19,60 personal Z 366 1 19,60 7.173,60 Total 1 19,60 7.173,60 284 Râmnicu Vâlcea - Sibiu 99.60 personal Z 366 2 199,20 72.907.20 Total 2 199,20 72.907,20 285 Râmnicu Vâlcea - Turnu 74,50 personal z 366 1 74,50 27.267.00 Roșu Total 1 74,50 27.267,00 286 Remetea Mică - 37,20 personal z 366 1 37,20 13.615.20 Timișoara Nord Total 1 37,20 13.615,20 287 Rodna Veche Hm. - Salva 46,70 accelerat z 366 2 93,40 34.184.40 Total 2 93,40 34.184,40 288 Roșiori Nord - Alexandria 33,80 personal z 366 2 67,60 24.741.60 Total 2 67,60 24.741,60 289 Roșiori Nord - Filiași 144,70 personal z 366 1 144,70 52.960.20 Total 1 144,70 52.960,20 290 Roșiori Nord - Turnu 49,70 personal z 366 2 99.40 36.380.40 Măgurele Total 2 99,40 36.380,40 291 Ro vi nari - Târgu Jiu 21,80 personal z 366 2 43,60 15.957.60 Total 2 43,60 15.957,60 292 Ruse - Lokoshaza 632.90 internațional U 52 2 1.265,80 65.821.60 via Giurgiu N-Craiova Total 2 1.265,80 65.821,60 293 Ruse - Ungheni 595,50 internațional R 13 2 1.191,00 15.483.00 via Buc.N - Bacău Total 2 1.191,00 15.483,00 Ruse - Vadu Șiret intemaționa z 366 2 1.203,60 440.517.60 294 via Buc.N - Bacău 601.80 internaționa R 15 2 1.203.60 18.054.00 Total 4 2.407,20 458.571,60 personal w 308 2 52,60 16.200.80 295 Satu Mare - Apa 26,30 personal V 174 4 105,20 18.304.80 Total 6 157,80 34.505,60 296 Satu Mare - Mangalia 948.90 sezoniere 80 2 1.897,80 151.824.00 Total 2 1.897,80 151.824,00 297 Satu Mare - Teiuș 328,80 rapid z 366 2 657,60 240.681.60 Total 2 657,60 240.681,60 298 Săvârșii! - Simeria 73,20 personal z 366 2 146.40 53.582.40 Total 2 146,40 53.582,40 299 Sântana - Chișineu Criș 24.00 personal Z 366 2 48.00 17.568.00 Total 2 48,00 17.568,00 300 Sântana - Nădab 19.10 personal Z 366 2 38,20 13.981.20 Total 2 38,20 13.981,20 accelerat z 366 2 437,20 160.015,20 301 Sibiu - Caracal 218,60 personal z 366 1 218,60 80.007,60 Total 3 655,80 240.022,80 48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 302 Sibiu - Făgăraș 83.90 personal Z 366 2 167.80 61.414.80 lotal 2 167,80 61.414,80 303 Sibiu - Loamneș Hm 20.70 personal 92 2 41,40 3.808.80 Total 2 41,40 3.808,80 304 Sibiu - Mediaș 55,30 personal Z 366 2 110,60 40.479,60 Total 2 110,60 40.479,60 305 Sibiu - Miercurea Sibiu 52,80 personal E 262 4 211,20 55.334,40 Total 4 211,20 55.334,40 306 Sibiu - Piatra Olt 186.20 personal Z 366 1 186,20 68.149,20 Total 1 186,20 68.149,20 307 Sibiu - Podu Olt 22.10 rapid Z 366 4 88,40 32.354.40 Total 4 88,40 32.354,40 308 Sibiu - Șeica Mare 33,80 personal E 262 4 135,20 35.422.40 Total 4 135,20 35.422,40 309 Sibiu - Târgu Mureș 204.50 personal Z 366 2 409,00 149.694,00 Total 2 409,00 149.694,00 310 Sibiu - Turnu Roșu Hm. 25.10 personal E 262 4 100,40 26.304.80 Total 4 100,40 26.304,80 311 Sibiu - Ucea 59.30 personal E 262 4 237,20 62.146.40 Total 4 237,20 62.146,40 312 Siculeni - Mărășești 175.80 personal Z 366 1 175,80 64.342.80 Total 1 175,80 64.342,80 313 Sighetu Marmației - 140,00 sezoniere 80 2 280,00 22.400,00 Beclean pe Someș Total 2 280,00 22.400,00 314 Sighetu Marmației - Salva 118,40 personal Z 366 1 118,40 43.334,40 Total 1 118,40 43.334,40 Sighetu Marmației - Vișeu personal z 366 3 172,20 63.025,20 315 de Jos 57,40 personal D 314 2 114,80 36.047,20 Total 5 287,00 99.072,40 316 Sighișoara - Alba lulia 119,20 personal Z 366 1 119,20 43.627.20 Total 1 119,20 43.627,20 317 Sighișoara - Brașov 127.40 personal D 314 1 127,40 40.003.60 Total 1 127,40 40.003,60 personal Z 366 2 200,20 73.273,20 318 Sighișoara - Teiuș 100,10 personal B 314 2 200,20 62.862,80 Total 4 400,40 136.136,00 319 Simeria - Lupeni 102,10 personal Z 366 3 306,30 112.105.80 Total 3 306,30 112.105,80 320 Simeria - Subcetate 30.20 personal E 262 1 30,20 7.912,40 Total 1 30,20 7.912,40 personal Z 366 2 145,40 53.216,40 321 Simeria - Teiuș 72,70 personal D 314 2 145.40 45.655,60 Total 4 290,80 98.872,00 322 Slatina - Piatra Olt 17,00 personal Z 366 2 34.00 12.444.00 Total 2 34,00 12.444,00 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 49 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 323 Slobozia Veche - Urziceni 62,00 personal Z 366 5 310.00 113.460.00 Total 5 310,00 113.460,00 324 Stamora Morav ița - 22,80 personal Z 366 2 45,60 16.689.60 Voiteni Total 2 45,60 16.689,60 325 Strehaia - Craiova 59,90 personal z 366 1 59.90 21.923.40 Total 1 59,90 21.923,40 accelerat z 366 2 123,60 45.237,60 326 Suceava Nord - Botoșani 61,80 sezoniere 80 1 61.80 4.944.00 personal z 366 4 247,20 90.475,20 Total 7 432,60 140.656,80 327 Suceava Nord - Iași 138.80 personal z 366 2 277.60 101.601.60 Total 2 277,60 101.601,60 328 Suceava - Dornești 32,50 personal z 366 2 65.00 23.790.00 Total 2 65,00 23.790,00 329 Suceava Nord - Ilva Mică 191.10 personal z 366 2 382.20 139.885.20 Total 2 382,20 139.885,20 330 Suceava Nord - Pașcani 63.10 personal z 366 9 567.90 207.851.40 Total 9 567,90 207.851,40 331 Suceava Nord - Vatra 115,70 personal z 366 2 231.40 84.692,40 Dornei Total 2 231,40 84.692,40 332 Suceava Nord - Verești 17.30 rapid z 366 4 69.20 25.327.20 Total 4 69,20 25.327,20 333 Târgoviște - București 79,80 personal z 366 1 79.80 29.206.80 Nord Gr.A Total 1 79,80 29.206,80 334 Târgu Jiu - Caracal 159,70 accelerat z 366 2 319.40 116.900.40 Total 2 319,40 116.900,40 335 Târgu Jiu - Petroșani 51.30 personal z 366 1 51.30 18.775,80 Total 1 51,30 18.775,80 336 Târgu Jiu - Turceni 57,10 personal z 366 2 114,20 41.797,20 Total 2 114,20 41.797,20 337 Târgu Jiu - Lainici Hm. 30.90 personal z 366 1 30,90 11.309.40 Total I 30,90 11.309,40 338 Târgu Mureș - Lokoshaza 339.90 internațional Z 366 2 679.80 248.806.80 via Arad - Curtici Total 2 679,80 248.806,80 339 Târgu Neamț - Pașcani 30,60 accelerat z 366 2 61,20 22.399,20 Total 2 61,20 22.399,20 340 Tășnad - Sărmașag 38.00 personal z 366 1 38.00 13.908.00 Total 1 38,00 13.908,00 341 Tășnad - Zalău Nord 60,30 personal z 366 1 60,30 22.069.80 Total 1 60,30 22.069,80 342 Teiuș - Blaj 21.30 personal z 366 4 85.20 31.183.20 Total 4 85,20 31.183,20 343 Teiuș - Deva 81,90 personal Z 366 4 327.60 119.901.60 Total 4 327,60 119.901,60 50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 344 Teiuș - Războieni 33.50 personal E 262 1 33,50 8.777.00 Total 1 33,50 8.777,00 345 Teiuș - Săvârșin 145,90 personal Z 366 1 145,90 53.399.40 Total 1 145,90 53.399,40 personal Z 366 9 514,80 188.416,80 346 Timișoara Nord - Arad 57,20 personal B 314 2 114.40 35.921,60 Total 11 629,20 224.338,40 347 Timișoara Nord - Baia 370,20 accelerat Z 366 2 740.40 270.986,40 Mare Total 2 740,40 270.986,40 348 Timișoara Nord - 98.30 personal Z 366 2 196,60 71.955,60 Caransebeș Total 2 196,60 71.955,60 349 Timișoara Nord - Cluj 329.90 IC Z 366 2 659.80 241.486,80 Napoca via Oradea Total 2 659,80 241.486,80 350 Timișoara Nord - Craiova 324.30 personal Z 366 2 648.60 237.387,60 Total 2 648,60 237.387,60 351 Timișoara Nord - Drobeta 210.60 personal Z 366 2 421,20 154.159,20 Tr. Severin Total 2 421,20 154.159,20 352 Timișoara Nord - Jebel 24,00 personal Z 366 2 48.00 17.568.00 Total 2 48,00 17.568,00 353 Timișoara Nord - Jimbolia 39.00 personal Z 366 2 78.00 28.548.00 Total 2 78,00 28.548,00 Timișoara Nord - internațional Z 366 4 296.80 108.628.80 354 Lokoshaza 74,20 Total 4 296,80 108.628,80 (Curtici) 355 Timișoara Nord - Lugoj 63,90 personal Z 366 2 127.80 46.774,80 Total 2 127,80 46.774,80 356 Timișoara Nord - 796.40 sezoniere 80 2 1.592.80 127.424,00 Mangalia Total 2 1.592,80 127.424,00 357 Timișoara Nord - Radna 67,80 personal Z 366 10 678,00 248.148.00 Total 10 678,00 248.148,00 358 Timișoara Nord - Reșița 141,50 accelerat Z 366 2 283,00 103.578.00 Sud Hm. Total 2 283,00 103.578,00 359 Timișoara Nord - Sibiu 306,10 rapid z 366 4 1.224.40 448.130,40 Total 4 1.224,40 448.130,40 360 Timișoara Nord - Sighetu 612,80 accelerat z 366 2 1.225.60 448.569.60 Marmației Total 2 1.225,60 448.569,60 361 Timișoara Nord - Stamora 56.00 personal z 366 3 168.00 61.488.00 Moravița Total 3 168,00 61.488,00 362 Timișoara Nord - Târgu 345.90 personal z 366 2 691.80 253.198.80 Jiu Total 2 691,80 253.198,80 363 Timișoara Nord - Voiteni 33.20 personal z 366 11 365,20 133.663.20 Total 11 365,20 133.663,20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 51 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 personal Z 366 3 177,30 64.891,80 364 Titu -Fieni 59,10 personal E 262 2 118,20 30.968.40 Total 5 295,50 95.860,20 365 Titu - Târgoviște 31,70 personal Z 366 2 63.40 23.204.40 Total 2 63,40 23.204,40 366 Titu - Pietroșița 66,60 accelerat Z 366 8 532.80 195.004,80 Total 8 532,80 195.004,80 367 Turnu Roșu - Drăgășani 127,30 personal Z 366 1 127,30 46.591,80 Total 1 127,30 46.591,80 368 Urziceni - Ciulnița 78.80 personal Z 366 1 78.80 28.840,80 via Slobozia Veche Total 1 78,80 28.840,80 369 Valea lui Mihai - Satu 67,20 personal Z 366 1 67,20 24.595,20 Mare Total 1 67,20 24.595,20 370 Valea Sadului - Craiova 125,70 personal z 366 1 125.70 46.006,20 Total 1 125,70 46.006,20 371 Vatra Dornei - 37,10 personal z 366 1 37,10 13.578.60 Câmpulung Mold. Total 1 37,10 13.578,60 372 Videle - Roșiori Nord 49,20 personal z 366 1 49,20 18.007,20 Total 1 49,20 18.007,20 rapid z 366 1 82.80 30.304,80 373 Vințu de Jos - Sibiu 82,80 personal z 366 6 496.80 181.828.80 Total 7 579,60 212.133,60 374 Vișeu de Jos - Salva 61,00 personal z 366 1 61,00 22.326.00 Total 1 61,00 22.326,00 375 Voiteni - Jebel 9,20 personal z 366 1 9,20 3.367.20 Total 1 9,20 3.367,20 376 Zalău Nord -Sărmășag 22,30 personal z 366 1 22.30 8.161.80 Total 1 22,30 8.161,80 377 Brașov - Constanta prin 391,30 accelerat Z 366 2 782.60 286.431.60 Mogosoaia Total 2 782,60 286.431,60 378 Brașov - Sibiu 148.90 accelerat Z 366 2 297.80 108.994.80 Total 12 297,80 108.994,80 379 Brașov - Sibiu -Ilia - 455.00 accelerat 2** 200 2 910,00 182.000,00 Buzias - Timișoara Nord Total 2 910,00 182.000,00 380 București N Gr.A - 533,30 accelerat 2** 200 2 1.066.60 213.320,00 Timișoara N via Craiova Total 12 1.066,60 213.320,00 381 Roșiori Nord - Turnu 49,70 personal Z* 290 2 99.40 28.826.00 Măgurele Total 2 99,40 28.826,00 TOTAL tren- km Secții interoperabile 181.545,00 58.942.936,00 52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4* | 5 | 6 [ 7 | ZZK Secții neinteroperabile (neinchiriate) Trenuri cu circulație regulată Regim Nr. Nr. Nr. Ruta de circulație Distanța Rang tren de zile tren/z Tren km/zi Tren km/an crt. (km.) circulație circula i (col2xcol6) (col5 x col7) ție/ an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 personal Z 366 6 45.00 16.470,00 1 Fieni - Pietroșita 7.50 personal E 262 1 7.50 1.965,00 Total 7 52,50 18.435,00 2 Ploiești Sud - Măneciu 50,60 personal Z 366 6 303.60 111.117,60 Total 6 303,60 111.117,60 3 Ploiești Sud - Slănic 43,90 personal Z 366 8 351,20 128.539,20 Total 8 351,20 128.539,20 4 Caracal - Corabia 41,50 personal z 366 12 498.00 182.268,00 Total 12 498,00 182.268,00 5 Golenți Hm. - Poiana 7 personal z 366 8 56.00 20.496,00 Mare Hm. Total 8 56,00 20.496,00 6 Vâlcele - Curtea de 15.30 personal z 366 10 153.00 55.998.00 Argeș Total 10 153,00 55.998,00 7 Zimnicea - Alexandria 44,10 personal z 366 10 441.00 161.406,00 Total 10 441,00 161.406,00 personal z 366 6 224.40 82.130.40 8 Bouțari Hm. - Caransebeș 37,40 personal E 262 4 149,60 39.195.20 Total 10 374,00 121.325,60 9 Brad - Sântana 143.90 personal Z 366 9 1.295,10 474.006.60 Total 9 1.295,10 474.006,60 10 Brad - Gurahonț 54,90 personal Z 366 3 164.70 60.280,20 Total 3 164,70 60.280,20 personal z 366 1 89.00 32.574,00 11 Gurahonț - Sântana 89,00 personal B 314 1 89.00 27.946,00 Total 2 178,00 60.520,00 12 Gurahonț - Sebiș 22,60 personal B 314 2 45,20 14.192,80 Total 2 45,20 14.192,80 13 Cermei hcv. - Ineu 14,40 personal z 366 14 201.60 73.785,60 Total 14 201,60 73.785,60 14 Cenad hcv. - Timișoara 75.20 personal z 366 3 225.60 82.569.60 Nord Total 3 225,60 82.569,60 15 Cenad hcv. - Sânnicolau 12.30 personal z 366 5 61,50 22.509.00 Mare Total 5 61,50 22.509,00 16 Cruceni hcv. - Timișoara 48.90 personal z 366 8 391.20 143.179,20 Nord Total 8 391,20 143.179,20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.I.2009 53 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 17 Giera hcv. - Jebel 33,10 personal Z 366 10 331.00 121.146.00 Total 10 331,00 121.146,00 personal Z 366 16 246.40 90.182.40 18 Hunedoara - Simeria 15.40 personal E 262 2 30.80 8.069.60 Total 18 277,20 98.252,00 19 Grăniceri Hm. - Nădab 19.70 personal Z 366 9 177,30 64.891.80 Total 9 177,30 64.891,80 20 Ionel hcv - Cărpiniș 31 personal Z 366 6 186.00 68.076.00 Total 6 186,00 68.076,00 21 Liebling hcv - Jebel 9.80 personal Z 366 2 19.60 7.173.60 Total 2 19,60 7.173,60 22 Jimbolia - Lovrin 27,30 personal z 366 10 273.00 99.918.00 Total 10 273,00 99.918,00 23 Cenad hcv. - Lovrin 28.20 personal z 366 2 56.40 20.642.40 Total 2 56,40 20.642,40 24 Lovrin - Timișoara Nord 47 personal Z 366 2 94.00 34.404.00 Total 2 94,00 34.404,00 25 Lovrin -Periam - 65,50 personal D 314 1 65,50 20.567.00 Timișoara Nord Total 1 65,50 20.567,00 26 Nerău -Lovrin 27,30 personal Z 366 2 54.60 19.983.60 Total 2 54,60 19.983,60 27 Nerău hcv - Periam 43,30 personal z 366 2 86.60 31.695.60 Total 2 86,60 31.695,60 28 Nerău hcv - Timișoara 92.80 personal z 366 6 556.80 203.788.80 Nord Total 6 556,80 203.788,80 29 Periam - Timișoara Nord 49.50 personal z 366 2 99.00 36.234.00 Total 2 99,00 36.234,00 personal z 366 6 397.80 145.594.80 personal B 314 1 66,30 20.818.20 30 Sânnicolau Mare - Arad 66.30 personal E 262 1 66,30 17.370.60 personal U 52 1 66.30 3.447.60 Total 9 596,70 187.231,20 Sânnicolau Mare - personal z 366 5 314.50 115.107.00 31 Timișoara Nord 62,90 personal D 314 1 62.90 19.750.60 Total 6 377,40 134.857,60 32 Vălcani Hm - Arad 87,30 personal Z 366 2 174.60 63.903.60 Total 2 174,60 63.903,60 33 Vălcani Hm - Sânnicolau 21,00 personal Z 366 8 168.00 61.488.00 Mare Total 8 168,00 61.488,00 personal Z 366 2 59,20 21.667.20 34 Bistrița Bârgăului hcv. - 29,60 personal A 255 2 59,20 15.096.00 Bistrița Nord personal G 307 2 59,20 18.174.40 Total 6 177,60 54.937,60 35 Bixad Hm. - Satu Mare 51,80 personal Z 366 12 621.60 227.505.60 Total 12 621,60 227.505,60 54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 „0 1 2 3 4* 5 6 7 8 36 Rodna Veche Hm. - Ilva 20.60 personal Z 366 2 41,20 15.079.20 Mică Total 2 41,20 15.079,20 37 Săcuieni Bihor - Sărmășag 86.70 personal Z 366 4 346.80 126.928.80 Total 4 346,80 126.928,80 38 Măgheruș Șieu - Luduș 93,50 personal z 366 4 374,00 136.884.00 Total 4 374,00 136.884,00 39 Sărmășel - Măgheruș Șieu 49.30 personal z 366 2 98.60 36.087,60 Total 2 98,60 36.087,60 40 Crasna - Huși 33,10 personal z 366 6 198.60 72.687.60 Total 6 198,60 72.687,60 41 Dolhasca - Fălticeni hcv 25,80 personal z 366 8 206.40 75.542,40 Total 8 206,40 75.542,40 42 Domișoara hcv. - Vatra 34.30 personal E 262 4 137,20 35.946.40 Dornei Total 4 137,20 35.946,40 43 Dornești - Putna 39,00 personal z 366 8 312.00 114.192.00 Total 8 312,00 114.192,00 44 Dornești - Nisipitu 58.80 personal z 366 4 235,20 86.083.20 Total 4 235,20 86.083,20 45 Leorda - Dorohoi 21.50 personal z 366 8 172,00 62.952.00 Total 8 172,00 62.952,00 46 lași - Dorohoi 154.10 personal z 366 6 924.60 338.403,60 Total 6 924,60 338.403,60 47 Iași - Hârlău 63,80 personal z 366 6 382.80 140.104.80 Total 6 382,80 140.104,80 personal z 366 4 141,60 51.825.60 48 Moldovița hcv. - 35,40 personal B 314 1 35,40 11.115,60 Câmpulung Mold. personal D 314 1 35.40 11.115.60 Total 6 212,40 74.056,80 49 Târgu Neamț - Pașcani 30.60 personal Z 366 7 214.20 78.397,20 Total 7 214,20 78.397,20 50 Roman - Buhăiești 71.30 personal Z 366 4 285,20 104.383,20 Total 4 285,20 104.383,20 51 Suceava Nord - Cacica 32.00 personal Z 366 6 192.00 70.272.00 H.M. Total 6 192,00 70.272,00 52 Berești - Bârlad 31,10 personal Z 366 2 62,20 22.765,20 Total 2 62,20 22.765,20 53 Galați - Bârlad 109,00 personal Z 366 6 654,00 239.364.00 Total 6 654,00 239.364,00 personal z 366 6 439.80 160.966,80 54 Nehoiașu - Buzău 73.30 personal A 255 4 293,20 74.766.00 Total 10 733,00 235.732,80 55 Panciu H.m. - Mărășești 17.80 personal z 366 4 71,20 26.059.20 Total 4 71,20 26.059,20 TOTAL tren- km Secții neinl eroperabile (neinchiriate) 15.038,70 5.379.246,80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 55 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4* 1 5 I 6 I 7 | 8 Secții neinteroperabile (închiriate) Trenuri cu circulație regulată Regim Nr. Nr. Nr. Ruta de circulație Distanța Rang tren de zile tren/z Tren km/zi Tren km/an crt. (km.) circulație circula i (col2xcol6) (col5 x co!7) ție/ an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 1 Alba lulia - Cugir 37,10 personal Z 366 10 371.00 135.786.00 Total 10 371,00 135.786,00 2 Alba lulia - Zlatna H. 42.50 personal Z 366 8 340.00 124.440.00 Total 8 340,00 124.440,00 3 Zlatna H - Zlatna Tehnică 5,60 personal z 366 4 22.40 8.198,40 Total 4 22,40 8.198,40 4 Brașov - Intorsura 36,50 personal z 366 14 511.00 187.026.00 Buzăului Hm Total 14 511,00 187.026,00 5 Brașov - Zărnești 27,00 personal z 366 14 378.00 138.348,00 Total 14 378,00 138.348,00 6 Odorhei - Criștur 25,80 personal z 366 3 77.40 28.328,40 Total 3 77,40 28.328,40 7 Odorhei - Sighișoara 47,20 personal z 366 7 330.40 120.926,40 Total 7 330,40 120.926,40 8 Sfântu Gheorghe - Brețcu 66,20 personal z 366 8 529.60 193.833.60 Hm. Total 8 529,60 193.833,60 9 Sfântu Gheorghe - Târgu 44.50 personal z 366 3 133,50 48.861.00 Secuiesc Total 3 133,50 48.861,00 10 Târnaveni - Blaj 38 personal z 366 14 532,00 194.712,00 Total 14 532,00 194.712,00 11 Târnăveni - Câmpu 40.40 personal z 366 4 161.60 59.145.60 Libertății Total 4 161,60 59.145,60 12 Târnăveni - Târnăveni 2,40 personal z 366 2 4.80 1.756.80 Vest Total 2 4,80 1.756,80 13 Târnăveni Vest Hm. - 77,80 personal z 366 8 622,40 227.798,40 Praid Total 8 622,40 227.798,40 14 Arad - Nădlac 52,30 personal z 366 13 679.90 248.843,40 Total 13 679,90 248.843,40 15 Buziaș - Jamu Mare Hm. 56.20 personal z 366 5 281.00 102.846.00 Total 5 281,00 102.846,00 16 Buziaș - Gătaia 31,70 personal z 366 5 158.50 58.011.00 Total 5 158,50 58.011,00 17 Gătaia - Jamu Mare Hm. 24.50 personal z 366 5 122,50 44.835.00 Total 5 122,50 44.835,00 18 Reșița Nord - Voiteni 61.50 personal z 366 13 799,50 292.617.00 Total 13 799,50 292.617,00 19 Reșița Nord - Gătaia 43.30 personal z 366 3 129,90 47.543,40 Total 3 129,90 47.543,40 56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 nr i 2 3 4* 5 6 7 8 20 Gătaia - Voiteni 18,20 personal Z 366 7 127.401 46.628.40 Total 7I 127,40| 46.628,40 21 Oravița - Berzovia 58.90 personal Z 366 10 589.00 215.574.00 Total 10 589,00 215.574,00 22 Roșiori Nord - Costești 63,50 personal Z 366 4 254.00 92.964.00 Total 4 254,00 92.964,00 23 Roșiori Nord - Miroși 36,50 personal Z 366 1 36,50 13.359,00 Total 1 36,50 13.359,00 24 Roșiori Nord - Pitești 85,30 personal Z 366 4 341,20 124.879,20 Total 4 341,20 124.879,20 personal Z 366 2 89.80 32.866.80 25 Ciumeghiu - Holod 44,90 personal A 255 2 89.80 22.899,00 personal D 314 2 89.80 28.197,20 Total ____6 269,40 83.963,00 26 Holod - Vașcău 55,70 personal z 366 8 445.60 163.089,60 Total 8 445,60 163.089,60 TOTAL tren-km Secții neinteroperabile (închiriate) 8.248,50 3.004.313,60 TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL 204.832,20 67.326.496,40 LEGENDA * = Regim de circulație ( coloana 4 din tabele) A Nu circulă sâmbătă, duminică, sărbători legale; B Nu circulă sâmbătă D Nu circulă duminică; E Nu circulă sâmbătă, duminică; F Circulă sâmbătă, duminică; G Nu circulă sâmbătă sau duminică și sărbători legale; H în perioada 09.12.2007-01.03.2008 și 01.11.2008- 13.12.2008 nu circulă S+D+SL J Circulă vineri, sâmbătă, duminică și sărbătorile legale L Circulă luni, vineri, sâmbătă, duminică, iar în perioada 21.06-08.09.2008 zilnic; M Nu circulă duminică, luni; N Circulă în perioada 09.12.2007 - 12.07.2008 și 10.09.2008-13.12.2008 R Circulă o dată/săptămană în perioada 15.06.2008 - 22.09.2008 S Circulă vineri, duminică; U Circulă o dată pe săptămână; V Nu circulă sâmbătă, duminică, sărbători legale și în vacanțele școlare; W Nu circulă în zilele de luni și în prima zi după sărbătorile legale; Y Circulă sâmbătă, duminică și sărbătorile legale; Z Circulă zilnic; Z* Circulă zilnic, începâd cu 17.03.2008 Z** Circulă zilnic, începâd cu 16.06.2008 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 57 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL TRANSPORTURILOR ORDIN pentru publicarea acceptării amendamentelor la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin rezoluțiile MEPC.154(55) și MEPC.164(56) ale Comitetului pentru Protecția Mediului Marin din anul 2006, respectiv 2007 în temeiul prevederilor art. 12 lit. b) și d) din Ordonanța Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 4 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim și pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în conformitate cu prevederile art. 2 pct. 18 și ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 367/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor, cu modificările ulterioare, ministrul transporturilor emite următorul ordin: Art. 1. — Se publică amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave — Desemnarea apelor sudice ale Africii de Sud ca zonă specială, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.154(55) din 13 octombrie 2006, amendamente intrate în vigoare pentru România la data de 1 martie 2008, prevăzute în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. — Se publică amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave — Instalații de primire situate în afara zonelor speciale și descărcarea apelor uzate, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.164(56) din 13 iulie 2007, amendamente intrate în vigoare pentru România la data de 1 decembrie 2008, prevăzute în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. 3. — Autoritatea Navală Română va lua măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prevederilor cuprinse în anexele la prezentul ordin. Art. 4. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. p. Ministrul transporturilor, Septimiu Buzașu, secretar de stat București, 17 decembrie 2008. Nr. 1.547. ANEXA Nr. 1 REZOLUȚIA MEPC.154(55) adoptată la 13 octombrie 2006 AMENDAMENTE la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (Desemnarea apelor sudice ale Africii de Sud ca zonă specială) Comitetul pentru protecția mediului marin, amintind art. 38(a) al Convenției privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului pentru protecția mediului marin (comitetul), conferite acestuia prin convențiile internaționale pentru prevenirea și controlul poluării marine, luând notă de art. 16 al Convenției internaționale din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (denumită în continuare Convenția din 1973) și de art. VI al Protocolului din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (denumit în continuare Protocolul din 1978), care specifică împreună procedura de amendare a Protocolului din 1978 și conferă organismului competent al Organizației funcția de examinare și adoptare a amendamentelor la Convenția din 1973, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 (MARPOL 73/78), luând în considerare amendamentele propuse la regula 1 din anexa I revizuită la MARPOL 73/78, cu privire la desemnarea apelor sudice ale Africii de Sud ca zonă specială, 1. adoptă, în conformitate cu art. 16(2)(d) al Convenției din 1973, amendamentele la anexa I revizuită la MARPOL 73/78, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluție; 58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 2. stabilește, în conformitate cu art. 16(2)(f)(iii) al Convenției din 1973, că amendamentele se consideră ca fiind acceptate la 1 septembrie 2007, cu excepția cazului în care înainte de această dată cel puțin o treime din părți sau părțile ale căror flote comerciale reprezintă în total nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi comunicat Organizației obiecțiile lor la aceste amendamente; 3. invită părțile să ia notă că, în conformitate cu art. 16(2)(g)(ii) al Convenției din 1973, amendamentele menționate intră în vigoare la 1 martie 2008, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus; 4. solicită secretarului general, în conformitate cu art. 16(2)(e) al Convenției din 1973, să transmită tuturor părților la MARPOL 73/78 copii certificate ale prezentei rezoluții și textul amendamentelor conținut în anexă; și 5. solicită în plus secretarului general să transmită membrilor Organizației care nu sunt părți la MARPOL 73/78 copii ale prezentei rezoluții și ale anexei la aceasta. ANEXĂ la Rezoluția MEPC.154(55} AMENDAMENTE LA ANEXA I REVIZUITĂ LA MARPOL 73/78 (Desemnarea apelor sudice ale Africii de Sud ca zonă specială) Se adaugă un nou subparagraf 10 la regula 1.11, după cum urmează: .10. apele sudice ale Africii de Sud înseamnă zona maritimă delimitată de următoarele coordonate geografice: 31° 14’ S; 017° 50’ E 31° 30’ S; 017° 12’ E 32° 00’S; 017° 06’ E 32° 32’S; 016° 52’ E 34° 06’S; 017° 24’ E 36° 58’ S; 020° 54’ E 36° 00’ S; 022° 30’ E 35° 14’S; 022° 54’ E 34° 30’ S;026° 00’ E 33° 48’ S; 027° 25’ E 33° 27’ S; 027° 12’ E" ANEXA Nr. 2 REZOLUȚIA MEPC.164(56) adoptată la 13 iulie 2007 AMENDAMENTE la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (Instalații de primire situate în afara zonelor speciale și descărcarea apelor uzate) Comitetul pentru protecția mediului marin, amintind art. 38(a) al Convenției privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului pentru protecția mediului marin (comitetul), conferite acestuia prin convențiile internaționale pentru prevenirea și controlul poluării marine, luând notă de art. 16 al Convenției internaționale din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (denumită în continuare Convenția din 1973) și de art. VI al Protocolului din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (denumit în continuare Protocolul din 1978), care specifică împreună procedura de amendare a Protocolului din 1978 și conferă organismului competent al Organizației funcția de examinare și adoptare a amendamentelor la Convenția din 1973, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 (MĂRPOL 73/78), luând în considerare amendamentele propuse la regula 38.2.5 din anexa I și la regula 11.1.1 din anexa IV la MARPOL 73/78, 1. adoptă, în conformitate cu art. 16(2)(d) al Convenției din 1973, amendamentele la anexele I și IV la MARPOL 73/78, ale căror texte sunt prezentate în anexa nr. 1 și, respectiv, anexa nr. 2 la prezenta rezoluție; 2. stabilește, în conformitate cu art. 16(2)(f)(iii) al Convenției din 1973, că amendamentele se consideră ca fiind acceptate la 1 iunie 2008, cu excepția cazului în care înainte de această dată cel puțin o treime din părți sau părțile ale căror flote comerciale reprezintă în total nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi comunicat Organizației obiecțiile lor la aceste amendamente; 3. invită părțile să ia notă că, în conformitate cu art. 16(2)(g)(ii) al Convenției din 1973, amendamentele menționate intră în vigoare la 1 decembrie 2008, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus; MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 59 4. solicită secretarului general, în conformitate cu art. 16(2)(e) al Convenției din 1973, să transmită tuturor părților la MARPOL 73/78 copii certificate ale prezentei rezoluții și textul amendamentelor conținut în anexe; și 5. solicită în plus secretarului general să transmită membrilor Organizației care nu sunt părți la MARPOL 73/78 copii ale prezentei rezoluții și ale anexelor nr. 1 și 2 la aceasta. ANEXA Nr. 1 la Rezoluția MEPC. 164(56) AMENDAMENTE LA ANEXA I LA MARPOL (Instalații de primire situate în afara zonelor speciale) Regula 38.2.5 se modifică după cum urmează: „toate porturile, pentru ape de santină cu hidrocarburi și alte reziduuri, care nu pot fi evacuate în conformitate cu regulile 15 și 34 din prezenta anexă; și”. ANEXA Nr. 2 la Rezoluția MEPC. 164(56) AMENDAMENTE LA ANEXA IV LA MARPOL (Descărcarea apelor uzate) Regula 11.1.1 se modifică după cum urmează: „1 . nava descarcă ape uzate după malaxare și dezinfectare folosind un sistem aprobat de Administrație, în conformitate cu regula 9.1.2 din prezenta anexă, la o distanță mai mare de 3 mile marine de la uscatul cel mai apropiat sau ape uzate care nu sunt malaxate ori dezinfectate la o distanță mai mare de 12 mile marine de la uscatul cel mai apropiat, cu condiția ca, în oricare caz, apele uzate depozitate în tancuri de colectare sau apele uzate provenind din spațiile în care sunt animale vii să nu fie descărcate dintr-o dată, ci cu un debit moderat, cu nava în marș cu o viteză de cel puțin 4 noduri; debitul de descărcare trebuie să fie aprobat de Administrație pe baza normelor elaborate de Organizație¹); sau”. i) Se referă la Recomandările privind normele pentru debitul de descărcare al apelor uzate netratate provenind de la nave, adoptate de Comitetul pentru protecția mediului marin prin Rezoluția MEPC.157(55). ACTE ALE OFICIULUI ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR OFICIUL ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR DECIZIE pentru publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Hotărârii arbitrale din 15 decembrie 2008 având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remunerațiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea operelor muzicale pe înregistrări sonore Având în vedere Referatul nr. SDG/3.397 din 22 decembrie 2008 al Direcției registre, gestiune colectivă și relații publice, în conformitate cu dispozițiile art. 131² alin. (8) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare, în baza prevederilor art. 6 alin. (1) și ale art. 7 din Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcționarea, structura personalului și dotările necesare îndeplinirii atribuțiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite următoarea decizie: Articol unic. — Se publică în Monitorul Oficial al Metodologiei privind remunerațiile reprezentând drepturile României, Partea I, Hotărârea arbitrală din data de patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea operelor 15 decembrie 2008 având ca obiect stabilirea formei finale a muzicale pe înregistrări sonore. Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, Rodica Pârvu București, 22 decembrie 2008. Nr. 232.’ 60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR COMPLETUL DE ARBITRAJ HOTĂRÂREA ARBITRALĂ din 15 decembrie 2008 având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remunerațiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea operelor muzicale pe înregistrări sonore Completul de arbitraj este constituit din: Toma Dragomir — arbitru Georgeta Duțescu — arbitru Gheorghe Gheorghiu — arbitru Ernest Popovici — arbitru Claudiu Seucan — arbitru Pe rol se află soluționarea cererii de arbitraj formulate de către Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România — Asociația pentru Drepturi de Autor (UCMR-ADA), cu sediul în municipiul București, Calea Victoriei nr. 141, sectorul 1, legal reprezentată prin director general Ana Achim, în contradictoriu cu Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR), cu sediul în municipiul București, bd. Nicolae Titulescu nr. 88b, sectorul 1, legal reprezentată prin președinte Dan Popi. Arbitrajul s-a desfășurat la termenele din 11 noiembrie 2008, 21 noiembrie 2008 și 28 noiembrie 2008, la care au fost depuse înscrisuri și au avut loc dezbateri privind forma finală a metodologiei, aspecte consemnate în procesele-verbale încheiate și aflate la dosarul de arbitraj, dezbaterile fiind încheiate la’ 4 decembrie 2008, când părțile au formulat concluzii pe fond și au depus note scrise. Completul de arbitraj, având nevoie de timp pentru a delibera, a decis ca pronunțarea să aibă loc la data de 8 decembrie 2008 și apoi a solicitat prelungirea termenului pentru depunerea ’ hotărârii arbitrale în conformitate cu prevederile art. 131² alin. (7) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare,’ la 15 decembrie 2008 pronunțând următoarea hotărâre: COMPLETUL DE ARBITRAJ Asupra procedurii de arbitraj de față constată următoarele: Prin Cererea înregistrată la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) sub nr. SDG/2.724 din 21 octombrie 2008, respectiv nr. 8.481 din 21 octombrie 2008, petenta UCMR-ADA, organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor din domeniul muzical, înființat prin Decizia directorului general al ORDA nr. 3/1997, membră a comisiei de negociere constituită prin Decizia directorului general al ORDA nr. 220/2005, a solicitat inițierea procedurii de arbitraj cu privire la stabilirea formei finale a Metodologiei privind remunerațiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea operelor muzicale pe înregistrări. Petenta a indicat în cerere celelalte părți care urmează a fi convocate la procedura de arbitraj, respectiv intimatele UPFR, organism de gestiune colectivă a producătorilor de fonograme, înființat prin Decizia directorului general al ORDA nr. 5 /1997, și Societatea Comercială ELECTRECORD — S.A., membre ale comisiei de negociere constituite prin Decizia directorului general al ORDA nr. 220/2005. Totodată, petenta UCMR-ADA a solicitat ORDA să procedeze la convocarea părților în vederea desemnării, prin tragere la sorți, a completului de arbitraj. In drept, cererea a fost motivată în baza art. 131² alin. (3) lit. b) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare. La data de 27 octombrie 2008, părțile au fost convocate de către ORDA pentru desemnarea, prin tragere la sorți, a completului de arbitraj, format din 5 arbitri titulari și 3 arbitri de rezervă, dintre cei menționați în Hotărârea’ Guvernului nr. 1.287/2002 privind numirea membrilor corpului de arbitri de pe lângă Oficiul Român pentru Drepturi de Autor, constituindu-se completul de arbitraj. La data de 3 noiembrie 2008, părțile și arbitrii au fost convocați la sediul ORDA, unde s-a constituit completul de arbitraj, acesta a stabilit onorariul, primul termen și locul arbitrajului, după care a procedat la informarea părților cu privire la aceste aspecte. Societatea Comercială ELECTRECORD — S.A., deși inițial a participat la tragerea la sorți a arbitrilor, ulterior a comunicat, prin Adresa înregistrată la ORDA cu nr. SDG/3.019 din 11 noiembrie 2008, faptul că nu va participa la acest arbitraj, deoarece este membru UPFR. Față de această solicitare, completul de arbitraj a decis comunicarea cererii de arbitraj și Societății Comerciale ELECTRECORD — S.A. și a obligat UPFR la plata diferenței de onorariu ce trebuia achitată de către Societatea Comercială ELECTRECORD — S.A., sub sancțiunea, pentru aceasta din urmă, prevăzută la art. 131² alin. (6) teza a lll-a din Legea nr. 8/1996, cu modificările și completările ulterioare. în susținerea arbitrajului părțile au depus înscrisuri și în final au depus’concluzii scrise. Completul de arbitraj a constatat că este legal constituit și că este competent să soluționeze cererea formulată. Completul de arbitraj, trecând la analizarea aspectelor supuse arbitrajului, constată următoarele: 1. Privitor la excepția lipsei procedurii prealabile invocată de UPFR, cu privire la pretenții ale UCMR-ADA propuse direct în arbitraj, se constată ca dispozițiile art. 131 din Legea nr. 8/1996, cu modificările și completările ulterioare, obligă organismele de gestiune colectivă să depună metodologiile propuse a fi negociate odată cu cererea de inițiere a negocierilor formulată către ORDA, iar utilizatorii au posibilitatea de a-și formula contrapropunerile în cadrul negocierilor. Rezultă ca niciuna dintre părți nu poate formula direct în arbitraj noi pretenții pe care nu le-au pus în discuția părților. UCMR-ADA nu a respectat cerința legală, făcând cereri direct în arbitraj cu privire la următoarele aspecte ce nu au fost negociate cu reprezentanții utilizatorilor (UPFR): art. 2 lit. g) privind noțiunea de utilizator, art. 4 alin. (3) privind informații solicitate de UCMR-ADA pentru producătorii care nu au deținut anterior nicio autorizație, art. 5 alin. (3) privind valabilitatea licenței, art. 7 alin. (2) și (3), art. 16 privind obligațiile fabricantului, art. 18 privind numărul de marcaje holografice solicitat de producător la ORDA, art. 19 privind eliberarea de timbre sau holograme de către UCMR-ADA ca elemente de siguranță privind reproducerea autorizată a repertoriului său, precum’și propunerile UCMR-ADA cu privire la remunerațiile minime pentru alte categorii de suporturi prevăzute în anexele nr. 1 și nr. 2, decât CD LP, MC LP și DVD. Neîndeplinirea procedurii prealabile a negocierii constituie un fine de neprimire cu privire la aceste aspecte noi, excepția invocată fiind întemeiată și se admite. 2. Completul de arbitraj, învestit să se pronunțe asupra formei finale a metodologiei, așa cum a fost negociată în prealabil de către părți, constată ca părțile sunt de acord asupra majorității aspectelor cuprinse în metodologie, mai puțin definirea bazei de calcul și a unor termeni, precum și ’a procentului cuvenit autorilor. ’ A. Privitor la delimitarea bazei de calcul, întrucât, potrivit art. 131 din Legea nr. 8/1996, cu modificările și completările ulterioare, arbitrajul se poartă între autorii de opere muzicale, reprezentați de UCMR-ADA, și producătorii de fonograme în calitate de utilizatori ai operelor muzicale, reprezentați de UPFR, vor fi avute în vedere în metodologie numai’ veniturile producătorilor de fonograme, cu excluderea veniturilor altor MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 61 persoane care participă la fabricarea și distribuția fonogramelor, acestea din urmă neparticipând la procedura de arbitraj. Producătorul se definește ca orice persoană juridică sau persoană fizică autorizată ce realizează sau organizează realizarea de copii ale uneia sau mai multor opere muzicale pe care le pune în circulație în scopul distribuirii către public. Bazade calcul o constituie prețurile practicate de producători (PPD). în acest sens sunt prevederile art. VI alin. (4) din contractul încheiat între Federația Internațională a Producătorilor de Fonograme (IFPI) și Birou] Internațional al Societăților de Gestionare a Drepturilor de înregistrare și de Reproducere Mecanică (BIEM), potrivit cărora „redevența va fi calculată la prețul cel mai ridicat al unei copii, așa cum acesta este publicat de ’ producător în ziua ieșirii produsului din depozitul producătorului în scopul vânzării cu amănuntul”. B. Cuantumul remunerațiilor (procentuale și forfetare) se stabilește în funcție de criteriile generale prevăzute de art. 131¹ alin. (1), respectiv în funcție de repertoriul utilizat, de categoria utilizatorilor reprezentați, de veniturile obținute de aceștia din activitatea în cadrul căreia se utilizează repertoriul și de practica europeană din domeniu. Așadar, completului de arbitraj îi revine competența de a se pronunța asupra cuantumului remunerației procentuale solicitate de părți, fie prin stabilirea unui procent unic definit pentru toți producătorii, fie prin stabilirea unui procent brut și a unui procent net care este plătit efectiv de producători ca urmare a aplicării deducerilor de 9% și 10%, reprezentând costuri de distribuire și ambalare pe care’ producătorii le suportă în mod obișnuit, indiferent de calitatea lor de membri ai unor organisme internaționale. Părțile litigante sunt de acord cu procentul de 11% aplicat asupra’bazei de calcul, din care se vor scădea 10% (costuri de ambalare) și de 9% (reducere admisă către distribuitori), procente concordante cu practică europeană, rezultând un procent final de 9,009% din baza de calcul. Astfel, prin metodologia înaintată odată cu cererea de constituire a comisiei de negociere, UCMR-ADA a propus ca pentru înregistrările reproduse pe CD-uri și casete audio (MC-uri) toți producătorii (indiferent de apartenența la un organism internațional) să plătească o remunerație de 9,009% din baza de calcul, iar pentru operele audio înregistrate pe DVD-uri, remunerația să reprezinte un procent de 6% din baza de calcul. Ulterior, în negocieri, UCMR-ADA a propus ca procentul de 9,009% să fie plătit numai de către membrii IFPI, iar ceilalți producători să plătească un procent de 11% din baza de calcul, indiferent de tipul suportului pe care sunt reproduse operele muzicale. UPFRa propus ca toți producătorii, indiferent de apartenența la un organism internațional, să achite către UCMR-ADA o remunerație procentuală în cuantum de 9,009% din baza de calcul. Completul de arbitraj va retine în metodologie procentul final de 9,009%. Acest procent se aplică la o bază de calcul diferită pentru fiecare categorie de produs identificată prin prezenta metodologie, după cum urmează: a) când producătorul vinde produsul către distribuitori, remunerația se calculează în funcție de PPD (Published Price for Dealers), reprezentând cel mai mare preț publicat de producător, în ziua ieșirii suportului înregistrat din depozitul producătorului, așa cum reiese din lista de prețuri ținută și publicată de acesta, preț la care orice vânzător cu amănuntul poate achiziționa o cantitate minimă, fără a beneficia de niciun fel de deduceri, stimulente sau reduceri; b) când producătorul vinde produsul direct către consumatorul privat, remunerația se calculează în funcție de prețul de vânzare cu amănuntul, practicat și publicat de producător; c) pentru produsele promoționale, remunerația are ca bază de calcul valoarea totală a costurilor de’ producție a fonogramelor, soluție agreată de părțile litigante. Cât privește numărul de exemplare oferite cu titlu promoțional, scutite de plata drepturilor de autor, UPFR solicită 1.000 de exemplare, iar UCMR-ADA acordă 150 de exemplare, completul de arbitraj urmând a acorda 350 de exemplare; d) pentru produsele premium, remunerația are ca bază de calcul valoarea de vânzare a tuturor unităților vândute, așa cum aceasta rezultă din facturi; e) pentru produsele cu preț redus, mid, budget și solduri, remunerația are ca bază de calcul valoarea de vânzare a tuturor unităților astfel vândute, așa cum rezultă aceasta din facturi; f) pentru produsele puse în circulație și returnate nu se achită drepturile de autor. Remunerațiile minime ce se cuvin autorilor, potrivit metodei de calcul agreate la nivel european, vor fi stabilite în limita a două treimi din remunerațiile normale, pe care producătorii le vor achita ca urmare a aplicării procentului la baza de calcul. Așadar, remunerațiile minime variază în funcție de prețurile practicate pe piața’națională de către producători, respectiv în funcție de veniturile ’ obținute de aceștia din valorificarea suporturilor înregistrate, așa cum a statuat practica BIEM. Pentru remunerațiile minime, UPFR a propus sume forfetare al căror cuantum este conform practicii europene, însă, pentru stimularea autorilor, completul de arbitraj le majorează, stabilind cuantumul acestora în metodologie. C. Privitor la licențierea producătorilor de fonograme, UCMR- ADA va acorda licențe neexclusive producătorilor de fonograme, numai pentru reproducere, ținând cont de practica europeană concretizată în art. II alin. (1) din contractul standard încheiat între IFPI și BIEM, precum și pe baza interpretării logice a dispozițiilor’art. 14¹ alin. (2) și’art. 40 din Legea nr. 8/1996, cu modificările și completările ulterioare, privind epuizarea dreptului de distribuire la prima vânzare sau la primul transfer de drept de proprietate asupra originalului sau a copiilor unei opere de către titularul de drepturi sau cu consimțământul acestuia, precum și prezumția că în cazul cesiunii dreptului de reproducere a unei opere se cesionează și dreptul de distribuire a copiilor acestei opere. Referitor la durata autorizației-licență neexclusivă, UPFR solicită ca aceasta să fie acordată producătorilor pentru o perioadă nedeterminată, solicitare inacceptabilă, întrucât realizarea obligațiilor ce incumbă producătorilor ar fi la latitudinea acestora. în consecință, autorizația se va acorda pentru o perioadă de 12 luni, cu posibilitate de prelungire. Elementele componente ale fiecărui formular/document (cerere de autorizare, raport trimestrial) sunt enumerate în cadrul art. 4, 13 și 14 din metodologia propusă de ambele părți, iar elementele ’ contractului de autorizare în art. 5 din metodologia propusă de UCMR-ADA. Față de considerentele expuse, COMPLETUL DE ARBITRAJ HOTĂRĂȘTE: Forma finală a metodologiei este următoarea: Metodologie privind remunerațiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea operelor muzicale pe înregistrări sonore Art. 1. — Utilizarea operelor muzicale prin reproducere și distribuire de fonograme pe teritoriul României se poate face în baza unei autorizații licență neexclusivă prealabile încheiate de utilizator cu Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România —Asociația pentru Drepturile de’Autor, pentru operele muzicale aflateîn repertoriul gestionat colectiv de aceasta. Art. 2. — în sensul prezentei metodologii, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații: a) UCMR-ADA — Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România —Asociația pentru Drepturi de Autor; b) prin repertoriu se înțelege totalitatea operelor muzicale pentru care Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor — Asociația pentru Drepturi de Autor a fost mandatată direct de către membrii proprii, potrivit statutului său, ori indirect prin intermediul contractelor scrise încheiate cu organismele similare din 62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 străinătate să gestioneze colectiv drepturile patrimoniale de reproducere și distribuire a operelor muzicale; c) prin producător se înțelege orice persoană juridică sau persoană fizică autorizată, care realizează sau organizează realizarea de copii ale uneia sau mai multor opere muzicale pe care le pune în circulație în scopul distribuirii către public; d) prin produs se înțelege orice reproducere, în tot sau în parte, a uneia sau a mai multor opere muzicale ori a reprezentărilor digitale ale acestora, indiferent care ar fi metoda ori tipul de suport utilizat pentru fixare; e) prin produs premium se înțelege suportul înregistrat oferit ca bonus pentru promovarea altor produse; f) prin produs promoțional se înțelege suportul înregistrat, oferit în mod gratuit în scopul promovării produsului respectiv sau în scopul promovării casei de producție; g) prin vânzare la prețuri de ofertă (mia) se înțelege vânzarea de suporturi pe care sunt reproduse opere muzicale, la un preț mai mic cu cel puțin 20% față de PPD; h) prin vânzare budget se înțelege vânzarea de suporturi pe care sunt reproduse opere muzicale la un preț mai mic cu cel puțin 35% față de prețul de lansare; ’i) prin vânzare la 'solduri se înțelege vânzarea în scopul lichidării unui stoc de suporturi pe care sunt reproduse opere muzicale. Art. 3. —Autorizația licență neexclusivă acordată de UCMR- ADA conferă producătorului, in schimbul remunerației, drepturile neexclusive gestionate colectiv de a reproduce și distribui pe teritoriul României opere muzicale din repertoriu, fixate pe orice tip de suport. Autorizațiile nu sunt necesare în cazul în care drepturile patrimoniale cuvenite autorilor pentru copiile introduse pe teritoriul României au fost plătite în țara de unde acestea au fost achiziționatejțara de origine). Art. 4. — (1) înainte de a reproduce în scopul distribuirii de opere muzicale din repertoriul UCMR-ADA, producătorul are obligația de a obține de la UCMR-ADA autorizația licență neexclusivă. (2 ) în acest scop, producătorul va adresa o cerere UCMR- ADÂ înainte de data propusă pentru reproducere și, respectiv, distribuire. Pentru operele muzicale noi, aflate la prima înregistrare, cererea va cuprinde: a) numele/denumirea producătorului și datele sale de identificare; b) titlul albumului; c) denumirea fiecărei opere muzicale; d) durata fiecărei opere muzicale — (minute)' (secunde)”; e) compozitor/textier/editor; f) artist interpret (dacă este cazul); g) ștampila, numele și semnătura reprezentantului legal al producătorului. Pentru operele muzicale deja autorizate de UCMR-ADA sau de un organism similar din străinătate cu care UCMR-ADA are încheiat un contract de reciprocitate, cererea va cuprinde: a) numele/denumirea producătorului și datele sale de identificare; b) numărul de licență atribuit de UCMR-ADA pentru albumul editat anterior, în cazul’ reeditării acestuia; c) numărul de catalog; d) ștampila, numele și semnătura reprezentantului legal al utilizatorului. (3) Formularul tipizat de cerere de autorizare constituie anexa nr. 1 la prezenta metodologie și face parte integrantă din aceasta. Art. 5. — Autorizația licență neexclusivă se acordă pe o perioadă de 12 luni pentru teritoriul României și pentru tirajul solicitat, cu posibilitate de prelungire. Art. 6. — (1) Producătorul va plăti UCMR-ADA pentru reproducerea și distribuirea de opere muzicale pe teritoriul României, pentru fiecare produs, o remunerație reprezentând 9,009% din baza de calcul. (2) Remunerația datorată de utilizatori, pentru fiecare copie, nu poate fi mai mică decât remunerațiile minime din tabelul următor: REMUNERAȚII MINIME --- LEI Tip suport Vânzare Vânzare Vânzare Solduri Premium standard mid budget CD 1 0,77 0,44 0,22 0,12 DVD 1 0,77 0,44 0,22 0,12 MC 0,4 0,3 0,2 0,1 --- (3) în situația în care un album conține și opere ce nu aparțin repertoriului organismului de gestiune’ colectivă a drepturilor de autor din domeniul muzical, remunerația datorată UCMR-ADA va fi calculată potrivit proporției dintre minutajul operelor muzicale reproduse din repertoriu față de durata totală a operelor muzicale cuprinse în album. (4) La remunerațiile prevăzute de prezenta metodologie se adaugă TVA. Art. 7. — (1) Baza de calcul al remunerațiilor o reprezintă cel mai mare preț publicat de producător în ziua ieșirii suportului înregistrat din depozitul producătorului, așa cum reiese din lista de prețuri ținută și publicată de acesta, preț la care orice vânzător cu amănuntul poate achiziționa o cantitate minimă dintr-un suport relevant, fără a beneficia de niciun fel de reduceri, stimulente, bonusuri sau orice alt fel de diminuări ale prețului, denumit în continuare PPD. (2) Pentru exemplarele distribuite de producător cu titlu promoțional, gratuit, baza de calcul al remunerației o reprezintă valoarea totală a costurilor de producție a fonogramelor ca produs final. Producătorii pot oferi cu titlu promoțional fără plata drepturilor de autor cel mult 350 de exemplare din fiecare fonogramă și numai din primul tiraj. (3) în situația în care fonogramele sunt vândute la solduri, baza de calcul o reprezintă valoarea de vânzare a tuturor unităților astfel vândute, așa cum rezultă din facturi. (4) Remunerațiile se determină după următoarea formulă: (9,009% înmuițit cu PPD-ul) înmulțit cu numărul de unități reproduse și distribuite în perioada de raportare. (5) Pentru situațiile prevăzute la alin. (2) și (3), remunerațiile se determină după’următoarea formulă: (9,009% înmulțit cu baza de calcul prevăzută la alineatele respective) înmulțit cu numărul de unități reproduse și distribuite în perioada de raportare. Art. 8. — Baza de calcul pentru produsele la prețuri de ofertă (mid) o reprezintă valoarea de vânzare a tuturor unităților astfel vândute, așa cum rezultă aceasta din facturi. Art. 9. — (1) Baza de calcul pentru produsele solduri o reprezintă valoarea de vânzare a tuturor unităților astfel vândute, așa cum rezultă aceasta din facturi. (2) Nu este considerată vânzare la solduri vânzarea unor suporturi dintr-un album ce au fost fabricate special pentru vânzarea la prețuri de solduri. Art. 10. — (1) Baza de calcul pentru produsele premium o reprezintă valoarea de vânzare a tuturor unităților astfel vândute, așa cum rezultă aceasta din facturi. (2) Produsele premium vor avea inscripționate pe suport enunțul „Se distribuie numai împreună cu..... Art. 11. — (1) Baza de calcul pentru produsele budget o reprezintă valoarea de vânzare a tuturor unităților astfel vândute, așa cum rezultă aceasta din facturi. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 63 (2) Nu este considerată vânzare budget vânzarea unor suporturi dintr-un album conținând opere muzicale noi ce au fost fabricate special pentru vânzarea la preț redus față de PPD. Art. 12. — (1) Plata remunerațiilor datorate de producători către UCMR-ADAse face trimestrial, până la data de 25 a lunii următoare trimestrului încheiat. (2) Pentru întârzierile la plată producătorii datorează UCMR- ADA penalități în cuantum de 0,1% pe zi de întârziere. Art. 13. — (1) Pe coperta fiecărui suport pe care sunt reproduse opere muzicale din repertoriu vor fi menționate în mod vizibil următoarele marcaje: a) numele și, dacă este cazul, marca producătorului; b) titlul albumului; c) denumirea operelor muzicale; d) numele autorilor operelor muzicale; e) numărul de catalog; f) enunțul „Toate drepturile producătorului și ale autorilor sunt rezervate. Utilizările neautorizate ale acestei înregistrări sunt strict interzise și se pedepsesc conform legii.” sau varianta în limba engleză pentru copiile din repertoriul internațional; g) simbolul P, însoțit de numele producătorului’ anul și țara în care s-a publicat prima dată. (2) Marcajele prevăzute la alin. (1) lit. a), b), c), e) și g) vor fi inscripționate și pe suportul pe care sunt fixate sau reproduse operele muzicale. Art. 14. — (1) Producătorii sunt obligați să elaboreze cataloage care vor cuprinde cel puțin următoarele elemente: a) titlurile albumelor; b) numărul de catalog; c) titlul operelor muzicale; d) autorii operelor muzicale; e) tipul suportului (compact-disc, casetă audio, DVD, CD-ROM etc.). (2) Producătorii vor comunica UCMR-ADA lista de prețuri cuprinzând PPD-ul, listă publicată periodic de către aceștia. (3) Utilizatorii au obligația de a comunica UCMR-ADA un exemplar al fiecărui catalog editat sau reeditat. (4) Necomunicarea catalogului dă dreptul UCMR-ADA ca, după o prealabilă notificare, să refuze pe viitor cererile de autorizare formulate de acel producător până la reglementarea situației. Prezenta metodologie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Românei, Partea I. Art. 15. — (1) Până la data de 20 a lunii următoare fiecărui trimestru, utilizatorii au obligația de a comunica UCMR-ADA un raport cuprinzând, pentru trimestrul încheiat: a) numele/denumirea producătorului și datele sale de identificare; b) titlurile albumelor reproduse și distribuite; c) numărul de catalog al fiecărui album; d) numărul de unități vândute din fiecare album; e) PPD-ul pentru fiecare album și tip de suport; f) numărul de autorizație UCMR-ADA; g) ștampila, numele și semnătura reprezentantului legal al utilizatorului. (2) Modelul de raport constituie anexa nr. 2 la prezenta metodologie și face parte integrantă din aceasta. Art. 16. — (1) Remunerația nu va fi achitată dacă produsele sunt rețurnate și înregistrate astfel în documentele contabile. (2) în situația în care retururile sunt reintroduse în circuitul comercial, remunerația este datorată corespunzător. Art. 17. —în cazul vânzărilor angro, utilizatorul va menționa pe fiecare factură sau într-o anexă a acesteia specificațiile detaliate ale fonogramei, numărul de exemplare pentru fiecare poziție din catalog și prețul de livrare corespunzător pe unitate de suport. Art. 18. — Producătorii vor asigura organismului de gestiune colectivă a drepturilor de autor din domeniul muzical accesul la toate informațiile și evidențele privind activitățile ce fac obiectul autorizațiilor acordate de acesta, potrivit raportărilor trimestriale, și vor furniza la cererea scrisă și alte informații privind drepturile reglementate de prezenta metodologie. Art. 19. — în măsura în care UCMR-ADA, precum și producătorii devin membri ai unor organizații internaționale ale autorilor, respectiv ale producătorilor, între care exista încheiate acorduri, prevederile acestora vor putea fi stipulate în convențiile încheiate între organismul de gestiune colectivă și producătorii respectivi. Art. 20. — Modificarea remunerațiilor stabilite în sumă fixă se poate efectua periodic, prin reactualizarea cu indicele inflației, în conformitate cu dispozițiile art. 131⁴ din Legea nr. 8/1996 privind drepturile de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare. ANEXA Nr. 1 la metodologie CERERE DE AUTORIZARE A PRODUCȚIEI FONOGRAFICE Subscrisa S.C............................................., cu sediul social în.......... Telefon/fax.............e-mail......................... C.U.I..................Nr. reg.com. J.................... Cont deschis la Banca...........................Cod IBAN............................. Reprezentantă legal și statutar de.................. Persoana de contact.................................telefon....................... Solicit eliberarea unei autorizații licență neexclusivă pentru reproducerea operelor muzicale pe înregistrări sonore pentru albumul cu titlul...................pe suport.............................................................................. (se va menționa suportul pe care se vor reproduce operele muzicale; de exemplu: CD, MC, DVD etc.) pentru operele muzicale de mai jos. Operele muzicale pentru care se solicită autorizația licență neexclusivă pentru reproducerea pe înregistrări sonore sunt: Nr. Artist interpret Titlul operei muzicale Durata Compozitor Editor crt. Data................... Societatea Comercială................................... Semnătura.............................. Ls. 64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 17/9.1.2009 SC.......................... Sediul...................... CIF.....................; J................ Banca...................cont IBAN............... Reprezentată legal și statutar de....................... Destinatar raport: UCMR-ADA ANEXA Nr. 2 la metodologie RAPORT VÂNZĂRI Trimestrul../Anul..... Nr. catalog Nr. autorizație Titlu album Suport Unități vândute Baza de calcul Procent UCMR- Suma achitată UCMR-ADA ADA* către UCMR-ADA X/Y*9,009% *X= minutaj opere muzicale protejate de UCMR-ADA; Y = minutaj opere muzicale incluse pe înregistrarea sonoră TOTAL GENERAL Cu apel în termen de 30 de zile de la publicarea Hotărârii arbitrale în Monitorul Oficial al României, Partea I. Pronunțată și semnată, astăzi, 15 decembrie 2008, la sediul ORDAdin Str. Transilvaniei nr. 2, sectorul 1, București. Completul de arbitri: Toma Dragomir — arbitru Georgeta Duțescu — arbitru Gheorghe Gheorghiu — arbitru Ernest Popovici — arbitru Claudiu Seucan — arbitru EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR MONITORUL OFICIAL „Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul de vânzări si informare, București, sos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 și 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 și 021.410.47.23 Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A. 5 948368 323667 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 17/9.1.2009 conține 64 de pagini. Prețul: 12,80 lei ISSN 1453—4495