MONITORUL OFICIAL A L ROMÂNIEI P A R T E A I Anul III — Nr. 232 LEGI, DECRETE, HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE Marți, 19 noiembrie 1991 SUMAR Nr. HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 753. — Hotărîre pentru acordarea cetățeniei române 760. — Hotărîre privind plata personalului agenților economici a căror activitate s-a întrerupt temporar 763. — Hotărîre cu privire la unificarea cursurilor de schimb ale leului și extinderea convertibilității interne a leului la operațiunile valutare curente 761 — Hotărîre privind unele măsuri în legătură cu respectarea regimului licențelor de export și import . . . n 771. — HotăTîre privind reducerea taxelor vamale la importul de citrice proaspete........... 774. — Hotărîre privind exceptarea de la plata taxelor vamale a importului de medicamente . 775. — Hotărîre privind exceptarea de la plata taxelor vamale a importului de cartofi și ceapă . HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI Pagina 1—2 3 3—4 4 4 3 5 ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE pentru acordarea cetățeniei române Guvernul României hotărăște : Art. 1. — în temeiul art. 9 din Legea nr. 21/1991 a cetățeniei române se acordă cetățenia română persoanelor străine prevăzute în anexa nr. I, care face parte integrantă din prezenta hotărîre. Art. 2. — în temeiul art. 11 din Legea nr. 21/1991 se acordă cetă*- țenia română persoanelor care au avut această cetățenie și care cer re- dobîndirea ei, cu păstrarea domiciliului în. străinătate, prevăzute în anexa nr.‘ II, care face parte integrantă din prezenta hotărîre. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 1 noiembrie 1991. Nr. 753. ANEXA Nr, I LISTA persoanelor pentru care s-a aprobat dobîndirea cetățeniei române în temeiul art. 9 din Legea nr. 21/1991 1, Rahmig Marwan, cetățean sirian, născut la data de 5 decembrie 1958 în localitatea Damasc, Siria, fiul lui Kassem și Suheila, domiciliat în București, str. Prundeni nr. 17, sector 5. 2. Al Kailani Mohanad, cetățean sirian, născut la data de 16 decembrie 1959 în localitatea Hama, Siria, fiul lui Basim și Leila, domiciliat în București, b-dul Pantelimon nr. 111, bloc 400 C, scara C, etaj 10, apar- tament 132, sector 2 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI PARTEA ), Nr. 232 3. Salahddim Youssef Owhaish, cetățean iordanian, născut la data de 1 octombrie 1953 în localitatea Ieru- salim, Iordania, fiul lui Abdalah și Salima, domiciliat în București, Calea Rahovei nr. 157, apartament 2. sector 5. 4. Mohamed Kher Kasmo, cetățean sirian, născut ha data de 10 ianuarie 1961 în localitatea Mounbj, Si- ria, fiul lui Abd și Fattoum, domiciliat în București, str. Desișului nr. 22, sector 6. 5. Awad Obad Aii, cetățean yemenit, născut la data de 2 august 1946 în localitatea Lahej, Al-Ohat, Yemen, fiul lui Aii și Fatma, domiciliat în București, aleea Rîmnicu Vîlcea nr. 5—7, apartament 13. 6. Aide Issa, cetățean sirian, născut la data de 6 de- cembrie 1956 în localitatea Tisia, Siria, fiul lui Ibra- him și Rifkah, domiciliat în București, str. Grigore Moisil nr. 3, bloc 9, scara A, etaj 6, sector 2. 7. Al Hamseh Aumad Fouad, cetățean sirian, năs- cut la data de 2 mai 1952 în localitatea Damasc, Siria, fiul lui Mohamed și Kamar, domiciliat in Lupeni, str. Păcii, bloc 5, apartament 53, județul Hunedoara. 8. Hu Mun Huan, cetățean chinez, născut la data de 17 noiembrie 1934 în localitatea Singapore, China, fiica lui Li Ciang și Cien Shiang, domiciliată în Bucu- rești, str. Caporal N. Cerga nr. 4, bloc P.4—5, scara B, etaj 6, apartament 70, sector 2. 9. Sarraj Hassan, cetățean sirian, născut la data de 10 aprilie 1959 în localitatea Lattakia, Siria, fiul lui Hatem și Fatima, domiciliat în București, Calea Gri- viței nr. 176, bloc R, scara 1, apartament 12, sector 1. 10. Mghir Yasser Saleh, cetățean sirian, născut la data de 8 mai 1960 în localitatea Derizor, Siria, Hui lui Fasih și Zahra, domiciliat în București, Splaiul In- dependenței nr. 204, Complexul Grozăvești, Căminul B.2, camera 213, sector 6. 11. Sabino Tereza da Luz Tavares, cetățean al Insu- lelor Capului Verde, născut la data de 11 iulie 1959 în localitatea Sao Vicente — Insulele Capului Verde, fiul lui Luis și Tereza-Gregoria, domiciliat în Bucu- rești, Splaiul Independenței nr. 290, sector 6. 12. El Akhwan M. Maher, cetățean sirian, născut la data de 6 noiembrie 1944 în localitatea Homs, Siria, fiul lui Osman și Sakina, domiciliat în București, str. Edgar Quinet nr. 10, sector 1. 13. Moussa Marwan, cetățean sirian, născut la data de 3 ianuarie 1958 în localitatea Kamechli, Siria, fiul lui Abdahad și Khanem, domiciliat în București, str. Uioara nr. 1 A, bloc IV—ICy apartament 51, sector 4. 14. Al Ikhwan Abdul Naser, cetățean-sirian, născut la data de 20 mai 1959 în localitatea Homs, Siria, fiul lui Bachir și Talat, domiciliat în București, sos. Mihai Bravu nr. 303, apartament 40, sector 3, 15. Abbass Amer, cetățean sirian, născut la data de 12 iunie 1959 în localitatea Dier Ezzor, Siria, fiul lui Ramadan și Samya, domiciliat în București; str. Mi- răslău nr. 1, sector 2. 16. Azazî Abdel Azez, cetățean iordanian, născut la data de 15 august 1941 în localitatea Iordania, Iorda- nia, fiul lui Mustafa și Geamila, domiciliat în Bucu- rești, str. Brebu nr. 2, bloc TIO, apartament 11 sec- tor 2. 17. Assad Mouhammad, cetățean sirian, născut la data de 2 noiembrie 1955 în localitatea Tartus, Siria, fiul lui Aii și Mariam, domiciliat în București, str. Ar- menească nr. 17, apartament 1, sector 2. 18. Mohammad Omar Rasslan, cetățean sirian, năs- cut la data de 13 septembrie 1964 în localitatea Homs, Siria, fiul lui Nour aldin și Bochra, domiciliat în Pia- tra-Neamț, b-dul Dacia nr. E.l, apartament 107, jude- țul Neamț. 19. Imad Eddm Helal. cetățean sirian; născut la data de 26 august 1958 în localitatea Damasc, Siria, fiul lui Mohamad și Hidaiet, domiciliat în București, str. Vio- rele nr. 4, bloc 22, seara 1, etaj 7. apartament 29, sec- tor 4. 20. Omordia Ifeanyi Onyemaechi, cetățean nigerian, născut la data de 18 septembrie 1948 în localitatea Akumazi, Nigeria, fiul lui Aninye și Nwazulu, domi- ciliat în Craiova, b-dul Mareșal Antonescu, bloc 24; scara 1, apartament 10, județul Dolj 21. Isam Rateb Fares Mustafa, cetățean iordanian, născut la data de 5 septembrie 1962 în localitatea Ya- moun, Regatul Hashemit jal Iordaniei, fiul lui Rateb și Fawzieh, domiciliat în București, b-dul Păcii nr. 7, bloc OD 16, apartament 145, sector 6. 22. Aoun Ammar, cetățean sirian, născut la data de 27 septembrie 1959 în localitatea Hama, Siria, fiul lui Aoun Mahmoud și Tangir Amal, domiciliat în București, str. Doamna Oltca nr. 44 sector 2. ANEXA Nr, II LISTA persoanelor pentru care s-a aprobat dobîndirea cetățeniei române in temeiul art. 11 din Legea nr. 21/1991 1. Cotae Constantin, persoană fără cetățenie, fiul iui loan și Lucreția, născut la data de 31 iulie 1953 în localitatea Huși, România, domiciliat în prezent în Suedia, Larkgatan 7 A, 51154 Kinna. 2. Axinte Maria, cetățean austriac, fiica lui Stan- ciu Istrate și Stanciu Ștefania, născută la data de 2 septembrie 1938 în București, România, domiciliată in prezent in Austria, 1040 Wien, Belvederegasse 3/10. 3. Anghel Petra, persoană fără cetățenie,- fii-ca lui Raptis Gheorghe și Raptis Ileana, născută la data de 15 iulie 1946 în localitatea Crețești, Vidra, România, domiciliată în prezent în Germania, 7500 Karlsruhe 1, Liebigstr. 10. 4. Predescu Michail-Gavril, cetățean suedez, fiul lui Predescu Gheorghe și Predescu Eufrosina, născut la data de 9 noiembrie 1918 în București, România, do- miciliat în prezent în Suedia^ Gotieborg, str. Bergs- gordsgardet nr. 53, 42432 Angered. 5. Predescu Valerica. cetățean suedez, fiica lui Vîl- san Constantin și Vîlsan Ana, născută la data de 2 fe- bruarie 1943 în localitatea Tismana, județul Gorj, Ro- mânia, domiciliată în prezent în Suedia, Gotteborg, str, Bergsgordsgardet nr. 53, 42432 Angered. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 232 GUVERNUL ROMÂNIEI 3 HOTĂRÎRE privind plata personalului agenților economici a căror activitate s-a întrerupt temporar Guvernul României hotărăște : Art. 1. »“ Pe durata întreruperii temporare a activi- tății unor agenți economici, în perioada 1 noiembrie 1991 — 31 martie 1992, datorită neasigurării resurse- lor energetice, personalul al cărui contract individual de muncă a fost menținut primește o indemnizație ne- impozabilă egală cu 60% din salariul tarifar net lunar, indexat, precum și alocația de stat pentru copii. Art. -2. — (1) Sumele necesare pentru piața indem- nizațiilor prevăzute la art. 1 se pun la dispoziția agenților economici de către Ministerul Muncii și Pro- tecției Sociale, din fondul constituit pentru plata ajuto- rului de șomaj, la propunerile ministerelor și prefec- turilor. (2) Condițiile de stabilire a drepturilor și de virare a sumelor către agenții economici se vor realiza pe baza instrucțiunilor Ministerului Muncii și Protecției So- ciale. Art. 3. — (1) Agenții economici care se află în si- tuația prevăzută la art. 1 vor lua măsuri pentru dimen- sionarea personalului în raport cu posibilitățile efec- tive de desfășurare a activității în perspectivă. (2) Personalul devenit disponibil va beneficia de drepturile prevăzute de Legea nr. 1/1991 privind pro- tecția socială a șomerilor și reintegrarea lor profesio- nală. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 7 noiembrie 1991. Nr. 760. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE cu privire la unificarea cursurilor de schimb ale leului și extinderea convertibilității interne a leului la operațiunile valutare curente Guvernul României hotărăște : Art. 1. — Pe data de 11 noiembrie 1991 încetează aplicabilitatea cursului oficial de schimb al leului de 60 lei pentru 1 dolar S.U.A. Cursul de schimb al leului, se determină zilnic, cu respectarea procedurii stabilite de Banca Națională a României. Art. 2, — Agenții economici au obligația să vîndă băncilor autorizate, contra lei, la cursul de schimb al zilei, toate sumele în valută realizate din exporturi, executări de lucrări sau prestări de servicii internațio- nale, precum și din orice alte operațiuni efectuate cu străinătatea. Art. 3. — în vederea efectuării de plăți pentru im- porturi, executări de lucrări, prestări de servicii, trans- feruri de capital și orice alte operațiuni cu străinăta- tea, agenții economici au dreptul să cumpere de la băncile autorizate, contra lei, la cursul de schimb al zilei, sumele în valută necesare. Art. 4. — Efectuarea operațiunilor de încasări și de plăți în valută, m alte condiții decît cele prevăzute de art. 2 și 3, se face conform normelor emise de Banca Națională a României. Art. 5. —? Agenții economici, cu excepția celor cu capital integral sau parțiaL privat, vor ceda, în între- gime, contra lei, la rezerva valutară a statului, disponi- bilitățile în valută. Agenții economici constituiți cu participare de stat și privată vor ceda, contra lei, o parte din disponibili- tățile în valută, stabilită proporțional cu cota de parti- cipare a statului. Cedarea se efectuează la cursul de 180 lei pentru 1 dolar S.U.A. Agenții economici prevăzuți la alin. 1 și 2 vor utiliza, cu prioritate, sumele în lei dobîndite din cedarea dis- ponibilităților în valută pentru deblocarea plăților, conform normelor emise de Banca Națională a Româ- niei. Agenții economici privați au dreptul să dispună, pînă la data de 31 decembrie 1991, de disponibilitățile în valută pentru efectuarea de plăți în valută, în con- dițiile legii, sau pentru schimbarea acestora la cursul de schimb. De acest drept beneficiază și agenții econo- mici prevăzuți la alin. 2 pentru disponibilitățile în va- lută rămase la dispoziția lor. Prin disponibilități în valută, în sensul prezentului articol, se înțeleg sumele aflate în contul în valută al agenților economici la data de 11 noiembrie 1991. Sumele în valută rămase la dispoziția agenților eco- nomici, prevăzute la alin. 2 și 4, neutilizate pînă la data de 31 decembrie 1991, vor fi preluate la rezerva valutară a statului, la cursul de schimb al zilei. Băncile la care agenții economici au deschise con- turi în valută vor efectua, din oficiu, operațiunile ce decurg din aplicarea dispozițiilor prevăzute la alin. 1, 2 și 7. Art. 6. — Diferențele de curs, pentru operațiunile contractate la cursul oficial și aflate în executare la data intrării în vigoare a prezentei hotărîri, rezultate din aplicarea cursului de schimb, se regularizează în condițiile stabilite de Ministerul Economiei și Finan- țelor împreună cu Banca Națională a României. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nn. 232 Art. 7. — Constituie contravenție, dacă fapta nu este săvîrșită în astfel de condiții încît, potrivit legii, să fie infracțiune, faptele de necedare, netransferare sau păstrare fără autorizare în conturi străine a sume- lor în valută și se sancționează cu o amendă de 10.000 lei și confiscarea sumei necedate, netransferate sau păstrate fără autorizare. Contravențiile prevăzute la alin. 1 se constată de personalul Băncii Naționale a României, al băncilor comerciale autorizate în acest scop, precum și de per- sonalul organelor de control financiar ale statului. Dispozițiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea și sancționarea contravențiilor sînt aplicabile și contra- vențiilor prevăzute de prezenta hotărîre. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 9 noiembrie 1991. Nr. 763. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind unele măsuri în legătură cu respectarea regimului licențelor de export și import Guvernul României hotărăște : Art. 1. — Agenții economici care desfășoară opera- țiuni de comerț exterior, indiferent de forma de pro- prietate și modul de organizare, sînt obligați să respecte necondiționat regimul de eliberare și prevederile cu- prinse în licențele de import și export eliberate, în condițiile reglementărilor în vigoare, de Ministerul Comerțului și Turismului. Art. 2. — Nerespectarea de către agenții economici a regimului de eliberare/și a prevederilor cuprinse în licențele de export și import atrage răspunderea admi- nistrativă, civilă sau penală, după Caz, a persoanelor vinovate, potrivit legii. Art. 3. — în cazuri deosebite, ca urmare a încălcării regimului de eliberare și a prevederilor cuprinse în licențele de export și import, în afara răspunderilor prevăzute la art. 2, Ministerul Comerțului și Turismu- lui este autorizat să refuze agentului economic în cauză eliberarea licenței de export sau import pe o perioadă de la 2 la 10 ani ori, după caz, să-i retragă avizul acordat, potrivit legii, de a efectua operațiuni de co- merț exterior. Totodată, activitățile nelegale desfășurate de agenții economici vor fi făcute publice' de către Ministerul Comerțului și Turismului. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 9 noiembrie 1991; Nr. 764. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind reducerea taxelor vamale la importul de citrice proaspete Guvernul României hotărăște r Articol unic. — Pînă la intrarea în vigoare a noului tarif vamal de import, taxele vamale pentru importul de citrice proaspete, cuprinse la poziția 08.02.B din tariful vamal de import al României, se reduc Ia 20%. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 13 noiembrie 1991. Nr. 771. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, partea i, Nr. 232 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind exceptarea de Ia plata taxelor vamale a importului de medicamente (Guvernul României hotărăște : Articol unic. — Se exceptează de la plata taxelor vamale importul medicamentelor cuprinse în anexa la prezenta hotărîre, pînă la intrarea în vigoare a noului tarif vamal de import. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 13 noiembrie 1991. Nr. 774. ANEXA Poziția din tariful vamal de import al României Descrierea produsului 29.36 Sulfamide 29.38 Provitâmine și vitamine, naturale, obținute prin sinteză (inclusiv concentrate naturale), precum și derivatele acestora, utilizate în principal ca vita- mine, amestecate sau nu între ele, inclusiv în orice fel de soluție 29.4-1 Antibiotice 30.03 Medicamente pentru medicină umană sau veterinară 30.05 Alte preparate și articole farmaceutice. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind exceptarea de la plata taxelor vamale a importului de cartofi și ceapă Gavernui României hotărăște : Articol unic. — Pînă la intrarea în vigoare a noului tarif vamal de import, se exceptează de la plata taxelor vamale importul de cartofi șî ceapă, prevăzute la pozițiile 07.01/A și ex. 07.01/B din tariful vamal de import al României. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 13 noiembrie 1991. Nr. 775. ÎN ATENȚIA CITITORILOR! Prin Hotărîrea Guvernului nr. 358/1991, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 137 din 1 iulie 1991, a fost înființată Regia autonomă .„Monitorul Oficial", sub autoritatea Adunării Depu- taților, care are dreptul, conform prevederilor hotărîrii menționate, la prima publicare a tuturor actelor normative. Pentru a cunoaște legislația ce a fost adoptată după Revoluția din Decembrie 1989, pentru a fi in- formați cu privire la dezbaterile parlamentare, pentru a putea contacta partenerul de afaceri pe care îl doriți, pentru efectuarea formalităților de publicitate prevăzute de lege (citații, concursuri, pierderi de acte, schim- bări de nume, anunțuri ale agenților economici, cereri de dobîndire sau de renunțare la cetățenia română etCi), Regia autonomă „Monitorul Oficial", prin Serviciul relații cu publicul și agenți economici, București, invită societățile comerciale, întreprinzătorii particulari, din țară și din străinătate, precum și pe toți cei interesați, să se adreseze, în acest scop, zilnic între orele 8—15, iar vinerea între orele 8—13, la ^telefon 11.77.02 sau direct la sediul acestuia din str. Blanduziei nr. 1, sector 2. Aducem, pe această cale, la cunoștință că începînd cu data de 1 octombrie 1991, pentru trimestrul IV a.c., prețurile practicate de regie pentru publicațiile sale, la care puteți face abonamente la oficiile poș- talei sînt următoarele : O MONITORUL OFICIAL, partea I, română 1.625 lei • MONITORUL OFICIAL, partea I, maghiară (ROMÂNIA HIVATALOS KUZLUNYE) 560 lei • MONITORUL OFICIAL, partea a II-a 3.750 lei • MONITORUL OFICIAL, partea a III-a 440 lei • MONITORUL OFICIAL, partea a IV-a 810 lei • MONITORUL OFICIAL, supliment A — prețuri 125 tei • COLECȚIA DE LEGI ȘI DECRETE 350 lei • COLECȚIA DE HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE NORMATIVE 520 Iei Tarifele aplicate pentru publicațiile prevăzute de lege a fi inserate în Monitorul Oficial, de la data de 1 octombrie 1991, sînt următoarele : 1. MONITORUL OFICIAL --- partea â III-a --- pierderi de acte, de sigilii, schimbări de nume, citații emise de instanțele judecătorești și notariatele de stat per anunț 500 lei --- acte procedurale ale instanțelor judecătorești a căror publr? care este prevăzută de lege per anunț 700 lei --- extras-cerere pentru dobîndirea sau renunțarea Ia cetățenia română per anunț 1200 lei --- anunț pentru licitație în vederea acordării unei concesiuni aprobate de guvern per anunț 1800 lei --- concursuri de ocupare de posturi didactice în învățămîntul per cuvînt 10 lei superior 2. MONITORUL OFICIAL --- partea a IV-a --- bilanțuri contabile și alte publicații cu prezentare tabelară per rînd coloană 150 lei ---• publicarea sentinței judecătorești privind înființarea socie- tăților comerciale per anunț 5500 Iei --- alte publicații ale agenților economici sub formă de text, a căror publicare este prevăzută de lege per cuvînt 10 lei Plata publicațiilor cuprinse în partea a III-a și a IV-a se va face prin mandat poștal pe adresa : Regia autonomă „Monitorul Oficial", str. 13 Septembrie — Casa Republicii, sector 5 — București, cont decontare 30.98.12.301 B.C.R.-S.M.B. sau cu dispoziție de plată. EDITOR : PARLAMENTUL ROMÂNIEI — ADUNAREA DEPUTAȚILOR Regia autonomă „Monitorul Oficial", București, str. 13 Septembrie - Casa Republicii, sector 5, cont 30.98.12.301 B.C.R. - S.M.B. Adresa pentru publicitate : Serviciul relații cu publicul și agenți 'bconomici, București, str.- Blanduziei nr. 1, sector 2, telefon 11.77.02. Tiparul ; Tipografia „Monitorul Oficial", București, str. Jiului nr? 163, sector 1, telefon 68.55.58. Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 232/1991, conține 6 pagini Prețul 7,50 lei | 40.816 |