MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul III — Nr, 221 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE Sîmbătă, 2 noiembrie 1991 SUMAR Nr. Pagina HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 673. — Hotărîre privind tariful vamal de import al României..............................1—3 699. — Hotărîre privind organizarea, finanțarea își co- ordonarea învățămîntului preuniversitar de transa porturi . . .................♦ . 3—4 HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind tariful vamal de import al României Guvernul României hotărăște : Art. 1. — Tariful vamal de import al României este cel prevăzut în anexa nr. 1 *) la prezenta hotărîre și se aplică la toate mărfurile care fac obiectul importu- rilor. Art. 2. — La importurile de mărfuri din țările cu care se întrețin relații comerciale pe baza unor con- venții sau înțelegeri internaționale, aplicarea taxelor vamale se face potrivit prevederilor acestora. Art. 3. — Taxele vamale prevăzute în tariful vamal de import sînt exprimate în procente și se aplică la valoarea în vamă a mărfurilor importate. Taxele va- male se percep de către organele vamale și se varsă la bugetul administrației centrale de stat. Art. 4. — Taxele vamale aplicabile sînt cele în vigoare la data înregistrării declarației vamale de im- port a mărfurilor. Art. 5. — Este scutit de taxe vamale importul ur- mătoarelor categorii de bunuri : — bunurile dobîndite prin succesiuni testamentare, dovedite pe baza unor documente oficiale ; — ajutoare și donații, cu caracter social, umanitar, cultural, sportiv, didactic, primite de organizații sau asociații cu caracter umanitar sau cultural,, ministere și alte organe ale administrației de stat, sindicate și partide politice, organizații de cult, federații, asociații sau cluburi sportive, instituții de învățămînt, fără a fi destinate sau a fi folosite pentru subvenționarea campaniei electorale sau a unor activități ce pot con- stitui amenințări la siguranța națională ; — materiale pentru probe, experimentări sau cer- cetări ; — bunurile străine care devin, potrivit legii, pro- prietatea statului ; — mostrele fără valoare comercială, materiale' pu- blicitare, de reclamă și documentare. Art. 6. — Condițiile care trebuie îndeplinite pentru ca bunurile enumerate la articolul precedent să bene- ficieze de scutire de taxe vamale sînt : — să fie trimise de expeditor către destinatar fără nici un fel de obligații de plată ; — să nu facă obiectul unor comercializări ulterioare ; — să nu fie utilizate pentru prestații către terți, aducătoare de venituri ; • — să fie cuprinse în patrimoniul persoanei juridice și înregistrate în evidența contabilă proprie. Bunurile scutite de taxe vamale pot fi folosite nu- mai în scopurile pentru care au fost importate. La schimbarea destinației bunurilor, importatorii sînt obli- *) Anexa nr. 1 se pune la dispoziția celor interesați de către Ministerul Comerțului și Turismului. 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 221 gați să îndeplinească formalitățile legale privind im- portul mărfurilor și să achite taxele vamale de import,, calculate la valoarea în vamă din momentul intrării în țară a bunurilor. Organele, de control financiar, organele Gărzii finan- ciare și corpurile de control comercial sînt obligate să urmărească destinația dată acestor bunuri și să sesizeze organele vamale pentru luarea măsurilor ce decurg din aplicarea corectă a legislației în vigoare. Taxele astfel datorate se stabilesc și se urmăresc pe o perioadă de 5 ani în urmă. Art. 7. — De asemenea, este scutit de taxe vamale importul următoarelor categorii de bunuri : - — bunurile de origine română ; — > bunurile care au. fost reparate sau înlocuite de. partenerii externi, în perioada de garanție ; — bunurile care se înapoiază în țară ca urmare a unei expedieri eronate. Art. 8. — Valoarea în vamă pentru mărfurile im- portate constă în prețul de import,: format din prețul extern, transformat în lei, la care se adaugă : a) cheltuielile de transport al mărfurilor importate, pe parcurs extern ; b) cheltuielile de încărcare, de descărcare și de ma- nipulare conexe transportului mărfurilor importate, achitate pe parcurs extern ; c) costul asigurării, precum și orice alte cheltuieli pe parcurs extern. Valoarea în vamă trebuie să rezulte din facturi sau alte documente emise de exportator, care se depun la organele vamale. în cazul în care în factură nu sînt cuprinse chel- tuielile de la lit. a), b) și c) sau nu se prezintă docu- mente privind aceste cheltuieli, valoarea în vamă se formează din prețul de import, la care se adaugă o cotă procentuală din acest preț, îh funcție de mijlocul de transport, stabilită de Ministerul Economiei și Finanțe- lor și Ministerul Comerțului și Turismului prin:norme metodologice. Transformarea în lei a prețurilor externe pentru stabilirea valorii în vamă se face potrivit cursului de schimb în vigoare în prima zi a lunii în care se înre- gistrează declarația vamală, publicat de Banca Na- țională. Art. 9. — Verificarea încadrării tarifare, a calculu- lui taxelor vamale înscrise. în declarație de importator, precum și încasarea taxelor vamale la import se efec^ tuează de organele vamale în momentul îndeplinirii formalităților de vămuire, potrivit legii. Art 10. — Plata taxelor vamale se. face de impor- tator sau de declarantul comisionar în vamă,, pe baza formelor și instrumentelor de decontare stabilite de către organele bancare, în contul, unității vamale care a efectuat operațiunea. de. vămuire. Această obligație revine importatorului și dacă taxele vamale au fost garantate. Art. 11. — Mărfurile se consideră introduse legal în țară pe baza liberului de vamă, ce se acordă în scris, după îndeplinirea condițiilor și efectuarea, forma- lităților de vămuire, inclusiv încasarea taxelor vamale de import. Liberul de vamă se poate acorda și cu caracter pro- vizoriu, pe timp de pînă la 30 de zile, dacă importa- torul sau reprezentantul, acestuia (mandatar ori comi- sionar) depune o garanție egală cu valoarea taxelor vamale datorate. în cazul în care la verificări ulterioare se constată că taxele vamale nu au fost încasate, tbtal sau parțial, diferențele în minus, stabilite îh termen, de 1 an de la data, vămuirii, se plătesc de importatori în termen de 5 zile de la data comunicării. Diferențele încasate în plus, constatate ca urmare a unor verificări ulterioare sau a contestațiilor depuse, stabilite în termen de 1 an de la vămuire, se restituie celor în drept în. termen de 30 de zile de la data sta- bilirii diferenței. Restituirile se fac de către unitățile care au perceput taxele, din încasările curente de taxe vamale sau de la bugetul administrației centrale de stat. Art. 12. — Contestațiile cu privire, la.aplicarea tari- fului vamal de import: se. depun în -termen de 30 de zile de la luarea Ia cunoștință de: către agentul eco- nomic și se soluționează, de șeful unității vamale unde s-a efectuat vămuirea. împotriva- soluției date se poate face întîmpinare, în termen de 30 de zile, la Direcția generală a vămilor. în termen de 15 zile, de la luarea la cunoștință a modului de rezolvare de către Direcția generală a vă- milor se poate face, plingere la instanța judecătorească competentă. Hotărîrea instanței este definitivă. Art. 13. — Operațiunile de primire temporară de mărfuri din străinătate, pot: fi efectuate; numai cu ga- rantarea, plății taxelor vamale. Art. 14. — Garantarea plății taxelor vamale se. face de către importator prin depunerea la unitatea-vamală a unei sume bănești egale cu cuantumul taxelor va- male aferente bunurilor' sau prin depunerea, unei scri- sori de garanție prin care o unitate bancară, cu sediul în România,, se angajează să plătească organelor va- male suma reprezentînd cuantumul taxelor vamale. Art. 15. —: Pentru operațiunile temporare care nu au fost încheiate în termen și pentru operațiunile de import admise cu liber de vamă provizoriu, dacă taxele nu au fost achitate de titularul operațiunii pînă la ex- pirarea termenului, acordat, încasarea taxelor vamale se face din oficiu de către organele vamale. în acest caz se vor percepe majorări, de 1%. asupra cuantumului taxelor vamale datorate, pentru fiecare zi de depășire a termenului de plată. Arh 16. — Importatorii., vor depune, la cererea or- ganelor vamale, sau din proprie inițiativă, expertize tehnice sau de laborator privind felul, , natura, compo- ziția mărfurilor sau bunurilor, în vederea încadrării corecte îh tariful vamal. Cheltuielile privind expertiza sînt în sarcina im- portatorului. Organizațiile sau laboratoarele care pot. efectua ase- menea expertize sînt numai cele -acceptate de Direcția generală a vămilor. Art., 17. — Constituie contravenție și.se sancționează, cu amendă egală cu 50% din valoarea mărfii prezen- tarea sau depunerea la. vamă, de documente conținînd date nereale pentru, stabilirea valorii în vamă. Art. 18. — Contravențiilor prevăzute, la art. 17 Ie sînt aplicabile dispozițiile procedurale cuprinse în Re- gulamentul vamal. • Art. 19. — Guvernul, la propunerea Ministerului Economiei și Finanțelor și a. Ministerului. Comerțului și Turismului, poate aproba taxe reduse sau exceptări de taxe, precum și contingente de mărfuri cu taxe re- duse sau exceptate: în aceleași condiții pot fi instituite suprataxe vamale de import, cu caracter temporar, în cazul în care anu- MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, partea i; Nr. 221 3 mite, importuri, prin cantitate sau condițiile de reali- zare, produc sau amenință cu producerea unui preju- diciu grav producătorii interni ai unor produse simi- lare sau direct concurente. Aceste suprataxe se vor aplica pînă la eliminarea influențelor negative avute în vedere la instituirea lor. Art. 20. — Regulile generale pentru încadrarea în nomenclatura vamală, precum și cele de stabilire a originii bunurilor sînt cele menționate în anexa nr. 2 *) la prezenta hotărîre. Art. 21. — Prezenta hotărîre intră în vigoare la 60 de- zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României. Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărîri își încetează aplicarea : — art. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31 și 66 din Codul vamal al României, aprobat prin Legea nr. 30/1978 ; — Decretul Consiliului de Stat nr. 395/1976 ; — art. 67, 68, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85; 86, 87, 88, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 107, 145, 146 alin. 2, art. 147, 148, 150, 236, 237 și anexa nr. 6 din Regulamentul vamal, aprobat prin Decretul Consiliului de Stat. nr. 337/1981. De asemenea, se abrogă : — Hotărîrea Guvernului nr. 1194/1990 ; — art. 1 din Hotărîrea Guvernului nr. 1274/1990. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 25 septembrie 1991. Nr. 673. *) Anexa nr. 2 se pune la dispoziția celor interesați de către Ministerul Comerțului și Turismului. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind organizarea, finanțarca.și coordonarea învățămîntului preuniversitar de transporturr Guvernul României hotărăște : Art. 1. —• începînd cu anul 1992, Ministerul Trans- porturilor organizează și finanțează unitățile de în- vățămînt preuniversitar de transporturi, ca instituții publice care dispun de bază materială proprie cores- punzătoare procesului de învățămînt și instruirii prac- tice. Art; 2. — (1) Coordonarea întregii activități de în- vățămînt revine, potrivit Hotărîrii Guvernului nr. 940/ 1990, Ministerului Învățămîntului și Științei, care con- lucrează cu Ministerul Transporturilor în procesul in- struirii și pregătirii de specialitate a elevilor. ( 2) încadrarea, promovarea, perfecționarea, transfe- rarea și eliberarea din funcție a personalului didactic, precum și numirea în funcții de conducere se vor efec- tua, în conformitate cu prevederile Hotărîrii Guvernu- lui nr. 940/1990, la propunerea Ministerului Transpor- turilor, a șefilor de departamente sau, după caz, a con- ducerilor agenților economici. Art. 3. — (1) Finanțarea grupurilor școlare se asi- gură : — de la bugetul administrației centrale de stat, prin Ministerul Transporturilor ; — din fondurile proprii ale agenților economici la învățămîntul profesional și tehnic de maiștri, pentru elevii cu care s-au încheiat contracte de școlarizare, luîndu-se în calcul toate cheltuielile de instruire, in- clusiv salariile personalului didactic și bursele elevilor ; — din taxele de școlarizare încasate pentru elevii care doresc să se pregătească în aceste materii și care nu s-au încadrat în numărul de locuri repartizate prin planul de școlarizare al școlii profesionale și tehnice de maiștri și nu au contracte cu agenții economici. La stabilirea taxelor școlare se va lua în calcul totalitatea cheltuielilor de instruire, inclusiv salariile personalului didactic. (2) Bugetele de venituri și cheltuieli ale grupurilor șqolare din transporturi vor fi avizate de Ministerul Transporturilor și vor fi înaintate la Ministerul .Eco- nomiei și Finanțelor. (3) La stabilirea, fondurilor de la bugetul administra- ției centrale de stat, necesare pentru finanțarea unită- ților de învățămînt, se vor avea în vedere și veniturile proprii care se realizează din activitatea practică a elevilor, din taxele de școlarizare ce se. vor încasa, precum și alte venituri care se pot realiza din ac- tivitățile organizate în adeste unități. Art., 4. — Unitățile de învățămînt din rețeaua de transporturi sînt cele menționate în anexa Ia prezenta hotărîre. Art. 5. — Se interzice schimbarea destinației spa- țiilor de învățămînt existente în rețeaua Ministerului Transporturilor fără acordul Ministerului Învățămîntu- lui și Științei. Art. 6. .—• Orice dispoziții contrare prezentei hotărîri se abrogă. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 10 octombrie 1991. Nr. 699. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, partea i, Nr. 221 ANEXA Nr. crt. REȚEAUA UNITĂȚILOR ȘCOLARE care vor funcționa în subordinea Ministerului Transporturilor Denumirea unității școlare Localitatea I. în subordinea Departamentului transporturilor rutiere 1. Grupul școlar industrial de transporturi auto Aiud 2. Grupul școlar industrial de transporturi auto Baia Sprie 3. Grupul școlar industrial de transporturi auto București 4. Grupul școlar industrial de transporturi auto Călărași 5. Grupul școlar industrial de transporturi auto Constanța 6. Grupul, școlar industrial de transporturi auto Galați 7. Grupul școlar industrial de transporturi auto Piatra-Neamț 8. Grupul școlar industrial de transporturi auto Rîmnicu Vîlcea 9. Grupul școlar industrial de transporturi auto Timișoara 10. Școala profesională de transporturi auto Caransebeș 11. Școala profesională de transporturi auto Curtea de Argeș 12. Școala profesională de transporturi auto Tîrgu Mureș II. în subordinea Departamentului transporturilor navale 1. Grupul școlar industrial de marină Galați 2. Grupul școlar industrial de marină Giurgiu 3. Grupul școlar industrial de marină Orșova 4. Grupul școlar industrial de marină Constanța III* în subordinea Societății Naționale a Căilor Ferate Române 1. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. București 2. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Craiova 3. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Timișoara 4, Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Arad 5. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Cluj-Napoca 6. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Oradea 7. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Brașov 8. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Sibiu 9. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Iași 10. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Galați 11. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Buzău 12. Grupul școlar industrial de transporturi C.F. Constanța 13. Grupul școlar industrial de material rulant București 14. Grupul școlar industrial de material rulant Cluj-Napoca 15. Grupul școlar industrial de material rulant Pașcani 16. Grupul școlar industrial de material rulant Roșiori de Vede 17. Grupul școlar industrial de material rulant Simeria IV. în subordinea Societății comerciale de construcții căi de comunicații București (CCCF) — S.A. 1. Grupul școlar industrial de construcții C.F. 2. Grupul școlar industrial de construcții C.F. 3. Școala profesională de construcții C.F. București. Pitești Fetești EDITOR : PARLAMENTUL ROMÂNIEI — ADUNAREA DEPUTAȚILOR Regia autonomă „Monitorul Oficial", București, str. 13 Septembrie — Casa Republicii, sector 5, cont 30.98.12.301 B.C.R. - S.M.B. Adresa pentru publicitate : Serviciul relații cu publicul și agenți economici, București, str. Blanduziei nr. 1, sector 2, telefon 11.77.02. Tiparul : Tipografia „Monitorul Oficial", București, Str. Jiului nr. 163, sector 1, telefon 68.55.53. Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 221/W91, conține 4 pagini. Prețul 5 lei 40.816 [