MONITORUL OFICIAL AL Anul III — Nr. 180 ROMÂNIEI PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE Vineri, 6 septembrie 1991 SUMAR Nr. Pagina HOTĂRÎRI ALE PARLAMENTULUI ROMÂNIEI 23. — Hotărîre cu privire la proclamarea independen- ței Republicii Moldova....................1—2 ★ & Declarația Birourilor permanente ale Adunării Depu- taților și Senatului României în legătură cu pro- clamarea independenței Republicii Moldova '. . 2—3 HOTĂRÎRI ALE PARLAMENTULUI ROMÂNIEI PARLAMENTUL ROMÂNIEI ADUNAREA DEPUTAȚILOR SENATUL HOTĂRÎRE cu privire la proclamarea independenței Republicii Moldova Membrii celor două camere legiuitoare ale Parlamen- tului României, reprezentanții aleși ai poporului rpmân, s-au întrunit marți, 3 septembrie 1991, intr-o atmo- sferă de profundă trăire patriotică, pentru a-și exprima atitudinea față de evenimentul istoric al Proclamării independenței Republicii Moldova și a se pronunța asupra Declarației Birourilor permanente ale Adunării Deputaților și Senatului; adoptată la 28 august 1991, .în această problemă. în urma dezbaterilor, Parlamentul României hotă- răște : Adoptă Declarația Birourilor permanente ale Adur- nării Deputaților și Senatului României ca document oficial ce recunoaște hotărîrea Parlamentului din Chiși- nău, din 27 august 1991, prin care acesta a proclamat independența Republicii Moldova. Consideră proclamarea independenței Republicii Moldova ca un eveniment de însemnătate covîrșitoare în viața fraților români de peste Prut, care marchează începutul unei firești, necesare și legitime restaurări istorice. își declară întreaga hotărîre de a sprijini Parlamen- tul, Președintele și Guvernul Republicii Moldova în acțiunile de apărare a identității naționale, a limbii și culturii românilor de peste Prut și în înlăturarea con- secințelor Pactului Ribbentrop-Molotov. își exprimă convingerea că, prin acest act istoric, se creează condiții favorabile unei strînse colaborări și conlucrări în toate domeniile vieții politice, eco- nomice și spirituale, în interesul românilor de pe am- bele maluri ale Prutului. în acest sens, solicită Președintelui țării, Guvernu- lui României, tuturor forțelor politice naționale să ac- ționeze cu consecvență în această direcție. Parlamentul României face un apel către parlamen- tele țărilor din Europa și din întreaga- lume să acțio- 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, partea i, Nr. 180 neze pe lingă guvernele lor pentru recunoașterea in- dependenței Republicii Moldova. Totodată, Parlamentul României seadresează Adu- nării Parlamentare a Consiliului Europei și Parlamen- tului , European pentru a recunoaște independența Republicii Moldova în spiritul adevărului istoric, al principiilor și normelor dreptului internațional. Această hotărîre a fost adoptată de Parlamentul României în ziua de 3 septembrie 1991. PREȘEDINTELE ADUNĂRII DEPUTAȚILOR MARȚIAN DAN București, 3 septembrie 1991. Nr. 23. PREȘEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU B1RLĂDEANU PARLAMENTUL ROMÂNIEI ADUNAREA DEPUTAȚILOR SENATUL DECLARAȚIA Birourilor permanente ale Adunării Deputaților și Senatului României în legătură cu proclamarea independenței Republicii Moldova Birourile permanente ale Adunării Deputaților și Senatului României, întrunite în ședință comună extra- ordinară, au luat act cu deosebită satisfacție de ho- tărîrea istorică a Parlamentului de la Chișinău, din ziua de 27 august 1991, prin care a proclamat indepen- dența Republicii Moldova. Decizia Parlamentului Moldovei consacră aspirația profundă de libertate și independență a românilor de dincolo de Prut, hotărîrea și spiritul patriotic mani- festate în cadrul Marii Adunări Naționale, care a pre- cedat sesiunea extraordinară a Parlamentului Repu- blicii. Proclamarea independenței Moldovei încununează anii îndelungați și grei de luptă a fraților noștri mol- doveni pentru apărarea identității naționale, a limbii ' și culturii lor românești, pentru înlăturarea vicisitu- dinilor la care au fost supuși în timpul dominației țariste și al regimului totalitar comunist, impus în urma aplicării prevederilor Pactului Ribbentrop-Molo- tov din august 1939, act pe care Parlamentul României l-a declarat ab initio nul și neavenit. Ea apare, tot- odată, ca o firească și necesară restaurare istorică, o împlinire a unei legitimități fondată pe dreptul po- poarelor la autodeterminare, pe principiile și normele dreptului internațional. Crearea statului independent moldovean materiali- zează marea mișcare democratică și populară care a luat naștere în Republica Moldova în ultimii ani, ac- țiunea hotărîtă a forțelor și formațiunilor politice de- votate cauzei suveranității, independenței și demnității naționale, precum și curajul, realismul și înțelepciunea politică ale actualilor conducători ai Republicii Mol- dova. Totodată, această mare izbîndă istorică a fraților noștri se înscrie în procesele democratice, de lichi- dare a regimurilor comuniste și de schimbări structu- rale înfăptuite sau în curs de desfășurare în țările din centrul și estul Europei. Ea a fost favorizată de trans- formările înnoitoare inițiate în Uniunea Sovietică, -după anul 1985, precum și de eșuarea recentei tentative de lovitură de stat a forțelor conservatoare de inspirație stalinistă, care urmăreau ^perpetuarea dominației impe- riale sovietice. Sînt demne de remarcat vocația democratică și des- chiderea umanistă a Declarației de independență de la Chișinău, care garantează exercitarea drepturilor politice, sociale, economice și culturale pentru toți ce- tățenii Republicii Moldova, pentru toate grupurile na- ționale, etnice, religioase și lingvistice de pe teritoriul acesteia, în conformitate cu principiile și normele statuate pe plan internațional. Proclamarea independenței. Republicii Moldova în- cheie o epocă zbuciumată din istoria sa și deschide o perioadă nouă pentru moldoveni și pentru românii de pretutindeni. Birourile permanente -ale celor două camere ale Parlamentului României salută și împărtășesc spiritul Declarației de independență care afirmă voința Repu- blicii Moldova de a dezvolta relații de colaborare cu toate statele lumii. Sîntem convinși că, în noile condiții create de decla- rarea independenței, se deschid perspective favorabile dezvoltării colaborării și legăturilor multiple dintre cele două state vecine, ce descind din trunchiul unic al poporului român, așa cum acesta s-ă format istori- MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, partea 1, Nr. 180 3 cește. în dinamizarea și lărgirea acestor raporturi, necesare pe lîngă guvernele lor pentru recunoașterea parlamentele țărilor noastre au datoria să-și asume în- independenței Republicii Moldova. treaga responsabilitate ce le revine. Totodată, Birourile permanente își declară întreaga Birourile permanente ale celor două camere ale lor disponibilitate de a sprijini Prezidiul Parlamentului Parlamentului României cheamă parlamentele tuturor Republicii Moldova și de a acționa în spiritul comuni- statelor din Europa și din lume să facă demersurile tății noastre de neam și destin. BIROUL PERMANENT AL BIROUL PERMANENT AL ADUNĂRII DEPUTAȚILOR SENATULUI Marțian Dan Alexandru Bîrlădeanu Președinte Președinte Marian Enache Radu Câmpeanu Vicepreședinte Vicepreședinte Ionel Roman Oliviu Gherman Vicepreședinte Vicepreședinte Mîrcea lonescu Quintus Vasile Moiș Vicepreședinte Vicepreședinte Victor Cevdarie Kirâly Kâroly Vicepreședinte Vicepreședinte Nicolae Radu Dan Iosi£ Secretar Secretar Bogdan Pătrașcu Petre Jurcan Secretar Secretar Cazimir lonescu Verestoy Attila Secretar Secretar Lazar Madaras loan Doru Tărăcilă Secretar Chestor Emil Stoica Sava Constantin Chestor Chestor Paul Cioban u Chestor București, 28 august 1991. EDITOR : PARLAMENTUL ROMÂNIEI — ADUNAREA DEPUTAȚILOR Adresa pentru publicitate : Biroul de publicitate și difuzare pentru Monitorul Oficial, București, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02. Tiparul : Regia autonomă ,,Monitorul Oficial", București, str. Jiului nr. 163, telefon 60.55.58. Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 180/1991, conține 4 pagini. j 40 816 |