MONITORUL OFICIAL Anul III — Nr. 138 AL ROMÂNIEI PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE Miercuri, 3 iulie 1991 SUMAR Nr. Pagina DECRETE 55. — Decret privind trecerea în rezervă a unui ge- neral din Serviciul Român de Informații . 1 HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 352. — Hotărîre privind aplicarea regimului devize- lor în România . ₜ , » 2 Nr. Pagina 392. — Hotărîre privind exceptarea de taxe vamale pentru importurile necesare unităților din subor- dinea Primăriei municipiului București . . . 2—3 393. — Hotărîre privind modificarea anexei la Hotă- rîrea Guvernului nr. 6 din 10 ianuarie 1991 3 394. — Hotărîre privind utilizarea resurselor în lei aferente creditelor externe pe termen mijlo- ciu și lung ......... 3—4 412. — Hotărîre privind modificarea unor reglementări referitoare la cheltuielile de delegare—detașare 4 DECRETE PREȘEDINTELE ROMÂNIEI DECRET privind trecerea în rezervă a unui general din Serviciul Român de Informații tn temeiul art» -82 lit. k) din Decretul-lege nr» 92/1990 pentru alege- rea parlamentului și a Președintelui României, Președintele României decretează : Articol unic. — Generalul-maior Stan Marin Mihai se trece- în re- zervă, prin aplicarea art., 43 lit. f) din Statutul corpului ofițerilor. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU In temeiul art. 82 alin» 2 din De- cretul-lege nr, 92/1990 pentru alege- rea parlamentului și a Președintelui Românie^ contrasemnăm acest de- cret, PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 24 iunie 1991. Nr. 55, 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 138 HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind aplicarea regimului devizelor în România Guvernul României hotărăște: Art. 1. — Toate persoanele juridice care produc, comercializează mărfuri sau prestează servicii cu plata în valută liber convertibilă, inclusiv servicii de schimb valutar, vor efectua aceste operațiuni în condițiile pre- văzute de Regulamentul Băncii Naționale a României privind operațiunile curente și transferurile de capital cu mijloace de plată străine, cu plata în lei. Art. 2. — Unitățile de comercializare care funcțio- nează în regim „Duty free“, precum și unitățile de comercializare de mărfuri în valută către membrii re- prezentanțelor diplomatice vor trebui să solicite și să obțină în prealabil autorizația Băncii Naționale a României de a continua să desfășoare aceste operațiuni cu plata în valută liber convertibilă și după expirarea intervalului de timp prevăzut la art. 3 al prezentei hotărîri. Art. 3. — Persoanele juridice prevăzute la art. 1 voi? avea la dispoziție un interval de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărîri pentru încadra- rea activității lor în prevederile din Regulamentul Băncii Naționale a României privind operațiunile cu- rente și transferurile de capital cu mijloace de plată străine privind efectuarea plăților și decontările lor pe teritoriul de plăți al României în moneda națională. Art. 4. — După expirarea intervalului de 30 de zile. Ministerul Economiei și Finanțelor, Ministerul de In- terne, Celelalte ministere și organe centrale, prefectu- rile și Primăria municipiului București vor acționa pentru aplicarea prevederilor prezentei hotărîri, sesi- zînd organelor puterii judecătorești orice încălcare con- statată, pentru aplicarea unor sancțiuni conforme cu gravitatea faptelor săvîrșite, mergînd de la retragerea autorizației de funcționare pînă la amenzi sau sancțiuni penale. Art. 5. — Ministerul de Interne și Ministerul Eco- nomiei și Finanțelor vor lua măsuri pentru aplicarea, începînd cu data publicării Regulamentului privind operațiunile curent^ și transferurile de capital cu mijloace de plată străine în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 101, a prevederilor de la art. 13, 14, 15, 16 și 18. Organele < vamale vor lua măsuri specifice, incTusiv confiscarea oricăror sume în valută în numerar care nu se conformează prevederilor acelor articole. Sumele confiscate se vor face venit la bugetul administrației centrale de stat. Art. 6. — Pe data prezentei hotărîri se abrogă orice dispoziții contrare. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 13 mai 1991. Nr. 352. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind exceptarea de taxe vamale pentru importurile necesare unităților din subordinea Primăriei municipiului București Guvernul României hotărăște : Articol unic. — Se excepteaza.de la plata taxelor vamale importul de utilaje pentru gospodăria comunală, transportul în comun, întreținerea și repararea drumurilor, necesare unităților din subordinea Primăriei municipiului București, menționate în anexă, care face parte din prezenta hotărîre. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 11 iunie 1991. Nr. 392. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA X, Nr. 138 3 ANEXĂ UTILAJE DIN IMPORT strict necesare unităților din subordinea Primăriei municipiului București Nr. Denumirea Cantitatea crt. ’ 1. Repartizator mixturi asfaltice 3 buc. 2. Mașină de frezat asfalt 9 buc. 3. Instalație de preparat mixturi asfal- tice 2 buc. 4. Instalație de ozonizare a apei 1 buc. 5. Autobuze 200 buc. 6. Maxi-taxi 61 buc. 7. Autocurățitoare de canal 10 buc. 8. Autogunoiere 45 buc. 9. Automăturători colectoare 10 buc. 10. Tramvaie 60 buc. 11. Motoare și piese de schimb pentru Pentru cantitățile mijloacele de transport în comun importate în 1991---1995 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind modificarea anexei la Hotărîrea Guvernului nr. 6 din 10 ianuarie 1991 Guvernul României hotărăște : Articol unic. — Se abrogă prevederile cuprinse la lit. b) pct. 10 din anexa la Hotărîrea Guvernului nr. 6/1991 privind regimul de export și de import. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 11 iunie 1991 Nr. 393. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind utilizarea resurselor în lei aferente creditelor externe pe termen mijlociu și lung Guvernul României hotărăște : Art. 1. — Sumele în valută obținute din credite ex- terne pe termen mijlociu și lung, primite de la orga- nismele financiare internaționale sau guvernamentale în cursul anului 1991. se utilizează potrivit destinației stabilite prin acordurile de împrumut și actele nor- mative privind garantarea și rambursarea acestora. Echivalentul în lei al creditelor externe de la alin. 1 de mai sus, destinate plății importurilor de mateini prime, materiale, piese de schimb, combustibili, ener- gie și alte bunuri pentru producție, se va utiliza, pe măsura încasării de la beneficiarii importurilor, pînă la termenele de plată a ratelor de credit extern, pen- tru finanțarea pe calea creditului intern în lei a obiec- tivelor de investiții productive de importanță deose- bită aflate în curs de execuție la 31 decembrie 1990. Echivalentul în lei al creditelor externe se deter- mină pe baza cursului oficial în vigoare pentru produ- sele și materialele de balanță și cheltuieli în valută ale instituțiiloi’ publice și la cursul interbancar pentru celelalte importuri. Art. 2. — Corespunzător sumelor în valută aferente creditelor externe pe termen mijlociu și lung utilizate pentru importurile prevăzute la art. 1, pe măsura în- casării contravalorii în lei a valutei de la beneficiarii importurilor, Banca Națională a României va evidenția sumele încasate în conturi distincte pe seama Minis- terului Economiei și Finanțelor, pe fiecare credit ex- tern contractat. Art. 3. — Lista obiectivelor de investiții productive de importanță deosebită necesare economiei și la care pînă la 31 decembrie 1990 s-a executat peste 60% din valoarea investiției recalculate în prețuri noi, cu du- rate scurte de rambursare a cheltuielilor de investiții, pentru care se vor acorda credite în condițiile acestei hotărîri, va fi stabilită, pe baza studiilor tehnico-eco- nomice de fezabilitate și a condițiilor de execuție de către ministerele și departamentele economice, la pro- punerea beneficiarilor de investiții și cu avizul unită- țiloi’ teritoriale ale Băncii Române pentru Dezvoltare — S.A. sau Băncii Agricole — S.A., după caz. Art. 4. — Ministerele și departamentele economice vor transmite Ministerului Economiei și Finanțelor listele aprobate și eșalonarea valorică a sumelor nece- sare pentru fiecare obiectiv. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 138 Art. 5. — Banca Națională a României, pe baza co- municărilor transmise de Ministerul Economiei și Fi- nanțelor, va pune la dispoziția Băncii Române pentru Dezvoltare — S.A. și Băncii Agricole — S.A., din dispo- nibilitățile existente în conturile speciale deschise po- trivit art. 2 de mai sus, sumele necesare pentru acor- darea de credite agenților economici'pentru continuarea lucrărilor de investiții în curs de execuție, potrivit prezentei hotărîri. Art. 6. —Unitățile teritoriale ale Băncii Române pentru Dezvoltare — S.A. și Băncii Agricole — S.A. vor încheia cu beneficiarii de investiții contracte de credit pe durate de pînă la 5 ani, perioadă în care tre- buie să se asigure rambursarea creditelor și plata do- bînzilor aferente. Art. 7. — Dobînda care se plătește de către băncile comerciale și de către agenții economici pentru sumele puse la dispoziția acestora pentru creditarea obiecti- velor de investiții, în condițiile prezentei hotărîri, se stabilește pe bază de contract și este indexabilă în funcție de modificarea nivelului dobînzilor la creditele acordate de bănci pe termen mijlociu și lung. Art. 8. — în cazuri excepționale, pentru unele obiec- tive de investiții productive de importanță deosebită, la care durata de rambursare a creditului și dobînzi- lor depășește perioada de 5 ani, prevăzută la art. 6 de mai sus, său pentru care finanțarea lucrărilor este prevăzută potrivit normelor legale să se facă de la buget, ministerele și departamentele economice vor prezenta, pentru aprobare la Guvern, propuneri cores- punzătoare, cu avizul Ministerului Economiei și Finanțelor. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 11 iunie 1991. Nr. 394. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind modificarea unor reglementări referitoare Ia cheltuielile de delegare—detașare Guvernul României hotărăște : Art. 1. — Indemnizația de delegare și de detașare, pentru personalul din cadrul instituțiilor publice care se deplasează în alte localități în interesul serviciului, potrivit legii, este de 120 lei pe zi. Art. 2. —-în cazul în care delegarea sau detașarea durează mai mult de 30 de zile neîntrerupte în aceeași localitate, personalul instituțiilor publice delegat sau detașat primește, pentru timpul ce depășește primele 30 de zile, în locul indemnizației prevăzute la art. 1, o indemnizație de 1.800 lei lunar. Această indemniza- ție se acordă proporțional cu numărul de zile ce depă- șește durata neîntreruptă de 30 de zile calendaristice. Art. 3. — Deplasarea în interesul serviciului, în afara localității, se poate face și cu mijloacele de trans- port proprietate personală. în acest caz, decontarea cheltuielilor se face la nivelul costului transportului pe distanța respectivă, cu trenul clasă a Il-a sau cu alt mijloc de transport în comun pe rutele care nu. dispun de cale ferată. Deplasarea cu mijloace de trans- port proprietate personală se poate face numai cu acor- dul prealabil al conducătorului unității. Art. 4. '— în cazul în care cazarea personalului aflat în delegație nu poate fi asigurată m hoteluri sau în alte spații de cazare autorizate, care pot emite chitanțe oficiale privind tarifele percepute, decontarea cheltuie- lilor de cazare se face în limita sumei de 30 lei pen- tru fiecare noapte. Art. 5. — Decontarea cheltuielilor se face pe baza ordinului de delegare vizat de unitatea la care s-a efec- tuat delegarea, în condițiile legii. Art. 6. — Drepturile de delegare—detașare, pentru personalul societăților comerciale și regiilor autonome se stabilesc prin negociere, iar pentru calculul profi- tului impozabil se pot deduce din venituri cheltuielile de delegare—detașare, transport la și de la locul de muncă, indemnizația de hrana sau alte drepturi în bani sau în natură, în limita prevederilor art. 1—4 din pre- zenta hotărîre, precum și din reglementările” care sta- bilesc aceste drepturi la nivelul economiei naționale Sâu al unor ramuri de activitate. Art. 7. — în funcție de evoluția prețurilor și tari- felor, în cazul în care rezultă o creștere mai mare de 30% a acestora, Ministerul Economiei și Finanțelor va actualiza cuantumul drepturilor stabilite prin prezenta hotărîre. Art. 8. — Instituțiile publice, pentru cheltuielile de delegare—detașare, majorate ca urmare a aplicării pre- zentei hotărîri, se vor încadra în creditele bugetare aprobate. Art. 9. — Prevederile prezentei hotărîri se aplică începînd cu data de 1 iulie 1991. Pe aceeași dată se abrogă Hotărîrea Guvernului nr. 315/1990 privind majorarea indemnizației de delegare și de detașare pentru persoanele care se deplasează în alte localități în interesul serviciului, precum și orice alte prevederi contrare. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 14 iunie 1991. Nr. 412. EDITOR ; PARLAMENTUL ROMÂNIEI — ADUNAREA DEPUTAȚILOR Adresa pentru publicitate : Biroul de publicitate și difuzare pentru Monitorul Oficial, p----------j București, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02. Prețul 3 lei I $0.816 Tiparul : Regia autonomă „Monitorul Oficial"; București, str. Jiului nr. 163, telefon 68.55.58. * ---------- Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 138/1091, conține 4 pagini.