MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI III — Nr. 80 LEGI, DECRETE HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE Marți, 16 aprilie 1991 SUMAR Nr. Pagina HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 190. — Hotărîre privind transformarea școlilor mili- tare de ofițeri în institute militare de învățămînt 1—4 207. — Hotărîre privind instituirea taxei de comision pentru sumele în lei depuse la unitățile vamale 4 209. — Hotărîre pentru aprobarea Protocolului adden- dum la Acordul comercial dintre România și Republica Peru pentru perioada 1991—1995 . 4 Protocolul addendum la Acordul comercial dintre România și Republica Peru . • . • 4—6 Rectificare.................... . • 6 HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind transformarea școlilor militare de ofițeri în institute militare de învățămînt Guvernul României hotărăște : Art, 1. — Pe data prezentei hotărîri școlile mili- tare de ofițeri subordonate Ministerului Apărării Na- ționale se transformă în institute militare de învăță- mînt» Institutele militare de învățămînt sînt instituții de învățămînt superior. Art» 2» — Institutele militare de învățămînt asigură formarea de ofițeri pentru toate armele și specialită- țile militare necesari armatei României, precum și altor beneficiari interni sau externi. Art, 3. — Institutele militare de învățămînt se sub- ordonează Ministerului Apărării Naționale și funcțio- nează pe facultăți sau secții ce se înființează prin ordin al ministrului apărării naționale. Durata stu- diilor la cursurile de zi este de 4 ani (5 ani la avia- ție — piloți). Structura organizatorică, nomenclatorul armelor și specialităților militare se stabilesc de Ministerul Apă- rării Naționale. Art, 4. — Admiterea candidaților în institutele mi- litare de învățămînt se face prin concurs, cu respec- tarea normelor legale referitoare la admiterea în în- vățămîntul superior. Ministerul Apărării Naționale stabilește criteriile de selecționare a candidaților și cifra anuală de școlari- zare. Art. 5. — Planurile de învățămînt pe arme și spe- cialități militare se avizează de Ministerul Invățămîn- tului și Științei și se aprobă de ministrul apărării naționale. Profilurile, specializările și direcțiile de aprofun- dare se stabilesc de către Ministerul Apărării Națio- nale. Art. 6. — Numirea, promovarea și eliberarea din funcție a cadrelor didactice se fac de Ministerul Apă- rării Naționale, cu respectarea condițiilor legale sta- bilite pentru învățămîntul superior. Normele didactice sînt cele stabilite de Ministerul Învățămîntului și Științei, adaptate la specificul mi- litar, aprobate de ministrul apărării naționale. Pentru desfășurarea unor activități de învățămînt se pot folosi și cadre didactice din instituții civile de învățămînt superior și specialiști din domeniul cer- cetării științifice care îndeplinesc condițiile legale. Plata acestora va fi suportată de Ministerul Apărării Naționale, în condițiile stabilite de lege. 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, partea i, Nr. 80 Art. 7. — Absolvenții susțin examen de diplomă, iar celor care promovează acest examen li se eliberează diplomă de absolvire a institutului militar de învă- țămînt și diplomă de licență, respectiv de inginer, în raport cu facultatea (secția) absolvită. Diploma de licență, respectiv de inginer, dă dreptul titularului ca numai în eventualitatea trecerii în re- zervă să poată fi încadrat în funcții pentru care nor- mele legale prevăd studii superioare. Conținutul diplomei se stabilește de Ministerul Apărării Naționale de comun acord cu Ministerul în- vățământului și Științei. Repartizarea absolvenților se va face în funcție de rezultatele obținute la învățătură și în raport cu ne- voile Ministerului Apărării Naționale, ale beneficia- rilor interni sau externi. Art. 8. — Candidații admiși în institutele militare de învățămînt sînt considerați încorporați. Studenții vor încheia angajamente scrise prin care șe obligă ca, după terminarea cursurilor, să "îndeplinească serviciul militar activ pe o durată de minimum 10 ani. în cazul nerespectării angajamentului, precum și în cazul în care este îndepărtat din institut ori trecut în rezervă pentru comiterea unor infracțiuni ori să- vîrșirea unor abateri disciplinare grave, care îl fac incompatibil cu. calitatea de militar, studentul sau absolventul este obligat să restituie cheltuielile de șco - larizare și întreținere, ținîndu-se seama de timpul servit. Prin cheltuieli de școlarizare și întreținere se înțe- leg cheltuielile efectuate cu hrănirea, echiparea, ca- zarea și alte drepturi primite de studenți. Art. 9. — Studenții care, din cauză de boală sau pentru alte motive neimputabile, nu mai pot urma cursurile institutului, vor putea continua studiile în alte instituții civile de învățămînt superior, în condi- țiile respectării instrucțiunilor elaborate în comun de Ministerul Apărării Naționale și Ministerul Înyățămîn- tului și Științei. Studenții exmatriculați care sînt apți pentru servi- ciul militar sînt trimiși la unități militare ale Mi- nisterului Apărării Naționale, pentru continuarea ser- viciului militar în termen șau sînt trecuți în rezervă, acordîndu-li-se gradul potrivit reglementărilor legale. Art. 10. — Elevii din actualele școli militare în- cheie învățămîntul conform prevederilor planurilor în baza cărora au început școlarizarea. Ofițerii în activitate posesori ai diplomei care atestă absolvirea școlilor militare de ofițeri cu durata de 3 sau 4 ani, pînă la intrarea în vigoare a prezentei ho- tărîri, pot fi înmatriculați în institutele militare de învățămînt în cel mult anul III de studii, învățămînt fără frecvență, în vederea obținerii dipldmei de li- cență pentru intendență și finanțe și în cel mult anul II de studii, învățămînt de zi, în vederea obținerii di- plomei de inginer, în condițiile ce se stabilesc de Mi- nisterul Apărării Naționale. Disciplinele ce se echivalează și examenele de di- ferență pe ani de studii se stabilesc de institutele mi- litare de învățămînt și se aprobă de organul central de învățămînt din Ministerul Apărării Naționale. Art. 11. — între Ministerul Apărării Naționale, Mi- nisterul de Interne și alți beneficiari vor fi încheiate protocoale prin care se reglementează asigurarea pre- gătirii în cadrul institutelor militare de învățămînt superior. Art. 12. —• Statutul studenților și regulamentul de funcționare al institutelor militare de învățămînt se elaborează de Ministerul Apărării Naționale pe baza prevederilor prezentei hotărîri și a reglementărilor co- respunzătoare pe plan național și se aprobă de minis- trul apărării naționale. Art. 13. — Procesul de învățămînt în institutele mi- litare de învățămînt, în condițiile prezentei hotărîri, se aplică începînd cu anul universitar 1991/1992. Art. 14. — Pe data aprobări) prezentei hotărîri se abrogă Hotărîrea Guvernului României nr. 906/1990 privind reorganizarea școlilor militare de ofițeri din subordine# Ministerului Apărării Naționale, precum și orice alte dispoziții contrare. Art. 15. — Anexele nr. 1 și 1 A fac parte integrantă din hotărîre. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 22 martie 1991. Nr. 190. ANEXA Nr, 1 Institutele militare de învățămînt subordonate Ministerului Apărării Naționale — Institutul militar de infanterie, grăniceri și chi- mie „Nicolae Bălcescu" — Institutul militar de intendență și finanțe „Gheorghe Lazăr" — Institutul militar ae tancuri „Mihai Viteazul" — Institutul militar de auto „Basarab 1“ — Institutul militar de artilerie și geodezie „loan LVodă* — Institutul militar. de artilerie și rachete anti- aeriene „General Bungescu" — Institutul militar de radiolocație „Avram lancu" — Institutul militar de aviație „Aurel Vlaicu" -— Institutul militar de geniu, construcții și căi fe- rate „Panait Donici" — Institutul militar de transmisiuni „Dec£bal“. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 80 3 ANEXA Nr. 1 A SITUAȚIE cu profilul, specializarea și echivalarea studiilor absolvenților institutelor militare de învățămînt Nr. Denumirea institutului militar Arma Echivalarea studiilor ert. de învățămînt (specia- Profilul Specializarea Diploma litatea) 1 2 3 4 5 6 Infan- Mecanic Autovehicule Inginer autovehicule ru- Institutul militar de infan- terie rutiere tiere 1 terie, grăniceri și chimie Grăni- Științe Drept Licență științe juridice „Nicolae Bălcescu“ ceri juridice Chimie Chimie Chimie-fizică Profesor chimie-fizică Institutul militar de inten- Inten- Econo- Marketing Licență economist-mar- 2 dență și finanțe „Gheorghe dență mic keting Lazăr“ Finanțe Econo- Contabilitate Licență economist-con- mic tabilitate Institutul militar de tancuri Tehnologia Inginer tehnologia con- 3 „Mihai Viteazul" Tancuri Mecanic construcțiilor strucțiilor de mașini de mașini 4 Institutul militar de auto Auto Mecanic Autovehicule Inginer autovehicule ru- „Basarab 1“ rutiere tiere Artile- Tehnologia Inginer tehnologia con- Institutul militar de artile- rie și Mecanic construcțiilor strucțiilor de mașini : 5 rie și geodezie „loan Vodă“ rachete de mașini Topo- Geodezie Geodezie Inginer geodezie grafie Institutul militar de artile- Rachete 6 rie și rachete antiaeriene și artile- Electro- Electromeca- Inginer electromecanică „General Bungescu“ rie anti- mecanic nică aeriene 7 Institutul militar de radio- Radio- Electric Electronică Inginer electronică in- locație „Avram Iancu“ locație industrială dustrială Navi- Echipamente ganți și Aero- și instalații Inginer echipamente și Institutul militar de avia- nenavi- nave de bord instalații de bord 8 ție „Aurel Vlaicu“ ganți Meteo- Geo- Cercetarea Inginer cercetarea me- | rologie grafie mediului diului înconjurător înconjurător 9 Institutul militar de trans- Trans- Electric Comunicații Inginer comunicații misiuni „DecebaT’ misiuni MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA i Nr. 80 1 2 3 4 1 5 1 6 Geniu Con- Drumuri și Inginer drumuri și po- strucții poduri duri Institutul militar de geniu, Construcții 10 construcții și căi ferate Con- Con- civile, indus- Inginer construcții civi- „Panait Donici“ strucții strucții triale și agri- le, industriale și agricole cole Căi Con- Căi ferate, Inginer căi ferate, dru- ferate strucții drumuri și muri și poduri poduri GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind instituirea taxei de comision pentru sumele în Iei depuse la unitățile vamale Guvernul României hotărăște: Articol unic. — Se instituie taxa de comision de 10% pentru sumele în lei efectivi, declarate de călători la ieșirea din țară, pentru acoperirea serviciilor prestate cu păstrarea și manipularea acestora. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 22 martie 1991. Nr. 207. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE pentru aprobarea Protocolului addendum la Acordul comercial dintre România și Republica Peru pentru perioada 1991—1995 Guvernul României h o Lă r ă ș t e : Articol unic. — Se aprobă Protocolul addendum la Acordul comer- cial dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Peru pentru pe- rioada 1991—1995, semnat Ia Lima la 23 ianuarie 1991. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN București, 22 martie 1991. Nr. 209. PROTOCOLUL ADDENDUM la Acordul comercial dintre România și Republica Peru încheiat între Ministerul Comerțului și Turismului pentru Guvernul României și Institutul de Comerț Exterior pentru Guvernul Republicii Peru, pentru perioada 1991—1995. Avînd în vedere necesitatea creșterii și diversificării schimburilor comerciale între cele două țări, în conformitate cu cele stabilite prin Acordul comercial semnat între Guvernul României și Guver- nul Republicii Peru la 9 noiembrie 1968, în vigoare de la 17 iunie 1969, se hotărăște : Articolul I — Ministerul Comerțului și Turismului pentru Guvernul României și Institutul de Comerț Ex- terior pentru Guvernul Republicii Peru sînt părți con- tractante ale prezentului protocol. Articolul II — Fiecare parte contractantă va pro- mova acțiunile necesare, în conformitate cu atribu- țiile conferite de, legislația sa națională, pentru a sprijini organismele și întreprinderile țării sale cu MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1S Nr. 80 5 scopul ca acestea să realizeze exporturi sau importuri de mărfuri ale celeilalte părți contractante. Articolul III — în scopul realizării efective a schim- burilor comerciale bilaterale, așa cum se menționează la articolul II, se anexează listele „A“ și ,,B“, care fac parte integrantă din prezentul protocol, în care se sta- bilesc produsele de export peruane și românești de in- teres pentru ambele părți contractante. Listele men- ționate au caracter indicativ, fără să limiteze posibili- tățile de comercializare a altor produse. Articolul IV — Ambele părți contractante vor adopta măsurile pe care le consideră necesare pentru ca întreprinderile și organizațiile din cele două țări, autorizate pentru a efectua operațiuni de comerț exte- rior, în cel mai scurt termen, să inițieze negocieri pen- tru încheierea de contracte, acorduri de cooperare și alte înțelegeri în scopul executării acestui protocol. Articolul V — Ca rezultat al acțiunilor ce se vor realiza în baza prezentului protocol, părțile contrac- tante convin că valoarea totală a schimburilor comer- ciale bilaterale, în perioada 1991—1995, va putea atinge aproximativ 70 milioane dolari pe an. Articolul VI — Toate livrările de produse în cadrul prezentului protocol se vor efectua conform celor stipulate în Acordul comercial dintre Guvernul Româ- niei și Guvernul Republicii Peru, semnat la 9 noiem- brie 1968, și pe baza valorilor, termenelor și condițiilor de livrare care se vor stabili prin contractele dintre întreprinderile și organizațiile interesate ale celor două țări. Articolul VII — Derularea și înregistrarea valorii FOB a tranzacțiilor cu produsele la care se referă ar- ticolul III al prezentului protocol se vor efectua în conformitate cu prevederile Acordului bancar, semnat la 16 decembrie 1988 între Banca Română de Comerț Pentru Guvernul României loan Oprișan Exterior — București, România și Banca Centrală de Rezerve a Peru, în care se specifică termenele și con- dițiile corespunzătoare pentru administrarea conturi- lor speciale (în dolari S.U.A.) deschise de către cele două bănci. Articolul VIII — Părțile contractante vor analiza periodic evoluția fluxurilor comerciale și funcționarea mecanismelor pe care le stabilește prezentul protocol și vor prezenta recomandări conținînd măsurile res- pective pentru cea mai bună realizare a acestuia. Aceste recomandări vor fi aprobate prin acordul comun al părților contractante în cadrul reuniunilor de lucru ce se vor realiza, cel puțin o dată pe an, alternativ în orașele București sau Lima. De asemenea, modul de funcționare și executare a prezentului protocol va fi oportun analizat în comisia mixtă. Articolul IX — Eventualele neînțelegeri în legătură cu interpretarea sau realizarea prezentului protocol vor fi soluționate amiabil și oportun de către repre- zentanții părților contractante în cadrul reuniunilor de lucru menționate la articolul VIII. Articolul X — Protocolul va intra în vigoare la data semnării sale și va avea valabilitate pînă la 31 decembrie 1995. Articolul XI — Prevederile prezentului protocol vor putea fi modificate la cererea uneia din părțile con- tractante și cu aprobarea necesară a celeilalte. Modifi- cările vor intra în vigoare prin schimb de note diplo- matice. Articolul XII — Contractele semnate în baza acestui protocol, care nu s-au realizat integral pînă la expi- rarea valabilității sale, se vor finaliza beneficiind de toate prevederile prezentului protocol. Semnat la Lima la 23 ianuarie 1991, în două exem- plare originale în limbile română și spaniolă, ambele texte fiind egal valabile. Pentru Guvernul Republicii Peru Luis Ramirez Daza LISTA „A* Produse peruane de export ~ Furnir — Sîrmă de cupru electrolitic — Cablu neizolat de cupru —• Aliaje de cupru — Bare și profile de cupru — Platine de cupru ~ Benzi laminate de cupru — Tuburi de cupru ~ Plăci, planșe și bare de alamă — Anozi de zinc — Planșe, foi și produse trase de zinc — Planșe pentru zincografie — Discuri de zinc pentru baterii electrice — Electrozi de sudură — Baritină — Minereu de fier — Confecții tricotate de bumbac (îmbrăcăminte ex- terioară, îmbrăcăminte de corp și pulovere) — Confecții din țesături plane de bumbac ~ Confecții de lînă și alpaca (amestecuri) — încălțăminte de piele, încălțăminte sport — Cafea verde — Creme și supe liofilizate — Conserve de pește —- Conserve de fructe de mare — Conserve de fructe și zarzavaturi — Sucuri și concentrate de fructe — Sucuri îmbuteliate de fructe tropicale : maracuya, lulo, guarana, ananas, papaia etc. — Ulei special de lămîie — Alte produse de interes. 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, partea i, Nr. 80 LÎSTA „B* Produse românești de export -----Echipamente petroliere de foraj și extracție de petrol, — Echipamente miniere — Instalații pentru industria metalurgică și siderur- gică — Complexe industriale chimice și petrochimice, obiective la cheie — Mașim-unelte — Centrale termoelectrice, hidroelectrice, echipa- mente energetice Material rulant feroviar (locomotive, vagoane etc.) — Camioane și autobuze, părți și piese de cami- oane și autobuze — Autoturisme de teren, părți și piese de autotu- risme —’ Sistem de transport urban de pasageri cu trolei- buze (inclusiv echipamente electrice aferente și stații, transformatoare electrice, rețele electrice) z — Tractoare și mașini agricole, părți și piese de tractoare și mașini agricole — Echipamente pentru irigații și îmbunătățiri fun- ciare — Echipamente și mașini pentru construcția de lo- cuințe — Echipamente pentru fabrici de medicamente , — Instalații și echipamente pentru industria alimen- tară și industria.ușoară —■ Echipamente electrotehnice, inclusiv contori elec- trici — Materiale, echipamente și părți de comutare telefonică — Concentratori de linii telefonice — Echipamente medicale și medicamente — Geamuri și articole de sticlă — îngrășăminte chimice — Carbonat de sodiu — Polietilenă — Pneuri — Alte produse de interes. RECTIFICARE în Hotărîrea Guvernului României nr. 162 din 7 martie 1991, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 62 din 25 martie 1991, articolul 4 alineatele 1 și 2 vor avea următorul conținut: „Art. 4. — Pe data înființării societăților comerciale pe acțiuni Institutul de cercetări, studii și proiectări pentru urbanisni și amenajarea teritoriului „Urban- proiect“ București șe reorganizează. Activul și pasivul unității de stat care se reorgani- zează se preiau de către societățile comerciale nou înființate, precum și de Institutul „Urbanproiect", care își va desfășura în continuare activitatea pînă la orga- nizarea sa în conformitate cu legislația în vigoare.⁴⁴ în tabelul din anexa nr. 1 la această hotărîre, co- loana 5 va avea următorul conținut: „Unitatea eco- nomică care se reorganizează". EDITOR : PARLAMENTUL ROMÂNIEI — ADUNAREA DEPUTAȚILOR Adresa pentru publicitate : Combinatul poligrafic București - Biroul de publicitate și difuzare' pentru Monitorul Oficial, Bucureșt). str. Blânduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02. Tiparul: Combinatul poligrafic București - Atelierul ..Monitorul Oficial", București. Prețul3 lei str. Jiului nr; 163 telefon 68.55.58. Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 80/1991, conține 6 pagini. 40.816 I