Marcuri jueicuii, ₛ Tₛᵣᵤ,ᵣⱼ„ ]MS &o. 2K - VN NUMER 25 BANI M O NIT O R U L O FIC IA L AL ROMÂNIEI ABONAMENTUL: PE AN, TREI-pECI și ȘESE lei; ȘESE LUNI, 20 le! (Anteiu Aprilie și ântâiu Octombre) ANUNCIURILE: LINIA DE TREI-PECI LITERE TREI-PECI BANI (Inserarea II-a și mal departe* 20 b. linia) Publicațiunile judioiare se plătesc: .ABONAMENTELE PENTRU STRĂINETATE Pfino la cincî-deci linii, 51elj mai mari de 50 linii, 10 lei, ₛg fₐc la biurourile poștale locale. Ori-ce alte acte introduse în ele se plătesc deosebit, -------— ca și publicațiunile, după mărime. i SCRISORILE NEFRANCATE SE REFUSA Inserțiunile si reclamele se plătesc: Prima inserare,60 b. linia; a II și mal departe, 30 b.linia* Citațiunile de hotărnicie, linia de 30 litere, 60 bani. Publicațiile primărielor și comitetelor* 60 b. linia. DIRECȚIUNEA : strada Smârdan, curtea Serban-Vodă. / —-------■ — . a ■ ......................—---^====^====1 SUMAR PARTEA OFICIALA.— Ministerul ăe inter- ne: Prescurtare de decret. Ministerul ăejustiție: Prescurtare de decret. Ministerul de finance : Decrete.— Prescurtare de decret. * Decisiuni ministeriale. PARTEA KEOFICIALA.—Comunicare—De- peșl telegrafice. AnunciurI ministeriale, judiciare, adminis- trative fi particulare. PARTKA OFICIALA Bucuresci, 21 Decembre 1882. MINISTERUL DE INTERNE Prin înaltele .decrete regale, cu data din 20 Decembre 1882, după propunerile făcute, prin raporturi, de D. ministru secretar de Stat la departamentul de interne, .sunt numiți: D. O vid Buteanu, actualul comisar polițienesc al orașului Macin, din ju- dețul Tulcea, polițaiu la orașul Isac- cea, același județ, în locul D-lui A. Constantiniu, demisionat. D. G. Minculescu, fost ajutor de ad- ministrator, comisar polițienescul ora- șului Măcin, județul Tulcea, în locul D-lui Ovid Buteanu, înaintat. D. C. Zăvoianu, fost sub-prefect și polițaib, ajutor la administrația plă- șei Macin, din județul Tulcea, în lo- cul D-lui Al. Ciilinescu, trecut în altă funcțiune. D. I. E. lonescu, actualul sub-co- misar pe lângă prefectura poliției ca- pitalei, comisar clasa II, la aceași pre- fectură, în locul vacant. I D-lui Ion Hasnaș, de la moșia Sta- tului Stelinești, din județul Făl- ciu, pe periodul 1861—1866; Avend în vedere avisul cu No. 653, din 1882, prin care consiliul advocaților Statului opinâză pen- tru admiterea acestei transacțiuni; Avend în. vedere aprobarea da- tă de consiliul de miniștri, prin jurnalul No. 2 , din 9 Decembre 1882, cum și omologarea tribuna- lului Ilfov, secția III, No. 1,647, din 1882; Având în vedere și art. 20 din legea organică a administrațiunel domenielor Statului, Am decretat și decretăm : Art. I. Transacțiunea încheiată între administrațiunea domenie- lor Statului și D. colonel N. la- mandi, sub No. 50,079, din 1882, se aprobă și de Noi. Art. II și cel din urmă.— Mini- stru Nostru secretar de Stat la de- partamentul de finance este însăr- cinat cu aducerea la îndeplinire a decretului de faciă. Dat în Bucuresci, la 17 Decem- bre 1882. CAROL Ministru secretar de Stat Ia departamentul financelor, G. Lecca. No. 3,114. Transacțiune Intre noi, administratori ai domenie- lor Statului, pe de o parte, și D. colo- nel N. lamandi, de altă parte, s’a în- cheiat următorea transacțiune: Noi, administratorii, vexând propu- nerea făcută de D. colonel N. lamandi, că pentru stingerea datoriei ce există asupra D-lui Ion Hasnaș din arendă, MINISTERUL DE JUSTIȚIE Prin înaltul decret regal, cu No. 3,111, din 16 Decembre 1882, în urma propunerel făcută, prin ra- port, de D. ministru secretar de Stat la departamentul justiției, sunt numiți : D. Dimitrie Dancu, doctor în drept de la facultatea din Lipsea, fost su- pleant la tribunalul de ocol din Con- stanța, întrunind condițiunile art. 1, 3 și 7 din legea de admisibilitate, su- pleant Ia tribunalul Mehedinți, în lo- cul D-luî C. T. Georgescu, înaintat. D. Ștefan Bossie, actual grefier la tribunalul Fălciu, întrunind condițiu- nile art. 1 și 7 din citata lege, sub- stitut Ia același tribunal, în locul va- cant. D. G. Alexandrescu, fost portărel, întrunind condițiunile art. 88, din le- gea de organisare judecătorescă, por- tărel la curtea de apel din Bucuresci, în locul D-lui N. Rmțq. MINISTERUL DE FINANCE CAROL I, Prin grația lui Dumnezeu și voința națională, Rege al României, La toți de față și viitori, sănetate. Asupra raportului ministrului Nostru secretar de Stat la depar- tamentul de finance, cu No. 55,507; Avend în vedere transacțiunea încheiată între administrațiunea domenielor Statului cu D. colonel N. lamandi, sub No. 50,079, din 1882 , pentru stingerea datoriei 3262 MONITORUt OFICIAL A.L ROMÂNIEI 22 Decembre 1382 (3 Ianuarie 1883) procente și întreținerea scolei moșiei Stelinești, din județul FălciU, pe pe- riodul 1861—1866, în sumă de lei vechi 11,831, să plătescă densul suma de lei vechi 9,960, ca garant al numitului arendaș; Având în vedere lucrările preurmate, din cari se constată că, propunerea este avantagiosă Statului; Având în vedere avisul No. 653, din 1882, prin care consiliul de advocați opineză pentru admiterea acestei pro- puneri; Având în vedere și art. 20 din le- gea organică a administrațiune!, Convenim ca D. colonel N. lamandi să plătescă citata sumă de lei vechi 9,960, pentru stingerea datoriei men- ționată și a ori căror pretențiuni reci- proce, derivând din contractul de a- rendare al moșiei Stelinești, pe perio- dul 1861—1866, și pentru liberarea garanției constituită pentru paza con- tractului , în fondul moșiei Epureni, prin actul legalisat de tribunalul Făl- cifi, la No. 39, din 1860. Eh, colonel N. lamandi, primesc pre- senta transacțiune în condițiunile mai sus stabilite și mă oblig la plata su- mei cuvenită, imediat după aprobarea definitivă a acestei transacțiuni. Făcută în Bucuresci, astă- de când i se v- comunica aprobarea, o cauțiune în nu- merar safi efecte de ale Statului, echia valent cu subvenția pe trei luni. Pe lângă acesta, se va considera ca garanție și trăsurile, caii și accesori- ile de ori ce natură, pe care antrepre- norul nu le va putea înstreina în tim- pul duratei contractului, spre a putea direcțiunea usa și de densele în ca- șurile de abateri prevăZute la art. 9 și 10 de mal sus. 17. Antreprenorul este obligat a a- vea duoe diligențe ca acele prevăZute al art. 2 de mai sns. 18. Antreprenorul este obligat a ob- serva și a face să se păzescă de către personalul șefi art. 254—257 inclusiv din regulamentul postai în cas de con- travenire fiind pasibil de penalitățile acolo preveZute. Ori-ce servitor al antreprisel se va constata dominat de veri-un vicifi și se va semnala de direcțiune, acel ser- vitor safi vizitiii se va depărta ime- diat și se va refusa de conductor în servicifi. Ori-ce ÎntârZiere ar resultă în efectuarea cursei, prin refusul con- ductorului de a accepta veri-un vizi- tifi, a cărei depărtare a fost cerută de direcțiune, se va imputa antreprenoru- lui, conform art. 8 de mai sus. 19. Când s’ar crede necesar sâ se înmulțescă numerul curselor, antrepre- norul va fi dator a ’și complecta «n- treprisa cu numerul de cal și trăsuri neceare pentru acest adaos, în termen de 30 Zii® de la data avisului ce va primi de la direcțiune, adăogândui-se și subvenția proporțională cu numă- rul curselor adăogate. 20. Antreprenorul nu va putea trans- mite contractul acestei antreprise altei personefără consimțimentul direcțiune!. 21. Spre a fi admiși la licitație coa- curenții odată cu oferta, vor depune și o cauțiune provisorie în numerar safi efecte de ale Statului în valfire de lei 600. 22. In termen de trei ZU® maxi* mum.de la aprobarea licitației despre care este ținut a lua singur cunescință garanție. Se apără de acesta penalitate întârzierile provenite din cas de forță majoră, adică: debordarea apelor, ru- perea podurilor și vifor, și acestea nu- mai dacă vor fi legalmente constatate prin procese-verbale dresate în unire cu primăria saii poliția locală și cu un amploiat al direcțiunel poștelor. Constatările întârzierilor pentru cari urmeză a se aplica amenda, asemenea se vor face prin prescripte-verbali în- cheiate de către diriginte saii conduc- tori în unire cu pasagerii și cu un om al antreprenorului saii în lipsa acestuia cu ori-ce autoritate locală. 9. Când se va constata prin procese- verbali în regulă că, caii saii trăsurile antreprenorului sunt în prostă stare în cât n’ar putea face servicii! în regulă, direcțiunea are facultatea saii să an- gajeze caii și să cumpere trăsuri, saii să repare pe acele existente în comp- tul garanției, a taxelor, pasagerilor saii a subvențiunei antreprenorului, spre a se putea efectua cursele, conform con- dițiunilor, fără judecată nici somați- une saii altă punere în întârziere, saii a uza de drepturile reservate la arti- colul următor. 10. In cas când contravenirile de la contract din partea antreprenorului vor fi repetate și în urma măsurilor de mai sus, direcția 'i va da un singur aver- tisment, invitându’l a ’și pune antre- prisa în regulă, și dacă până în ter- men de 30 Zii® de la data avertismen- tului, antreprisă nu va fi satisfâcătore, direcția va putea resilia contractul a- semenea fără judecată și fără altă so- mațiune saii punere în întârZiere, pu- blicând o nouă licitație în comptul garanției antreprenorului, saii în cas a nu se presenta concurenți, să se con- tracteze prin bună învoială. 11. Pentru 2 escursiuni pe an ale M. S. Regele, antreprenorul îu urma anunciulul direcției cu 3 Zile minimum înainte, va fi obligat a pune la dispo- siția direcțiunel, la fie-care releii câte 20 cai cu hamurile și surugii lor, so- cotindu-se depărtarea între aceste re- leuri de 24 chilometri. 12. Antreprenorul va permite mer- gerea gratis în diligențele D-sale de- osebit de conductor și călărașul de es- cortă, D-lui director general, inspec- torilor, amploiaților telegrafo - poș- tali, precum și inspectorilor financiari, când merg în interesul serviciului. 13. Numerul locurilor fie-cărei de- ■ ligențe, se va determina de către di- recțiune și antreprenorul nu va putea angagia mal mulți pasageri de cât nu- mărul acestor locuri. 14. Durata contractului va fi de 5 ani, cu începere de la’ 1 (13) Aprilie 1883, daca însă calea ferată Tergoviște- de la direcțiune safi de Ia oficiul Ter- goviște, adjudecatarul se va presenta fie la direcțiune, fie la acel oficifi ca să încheie contractul cuvenit; în cas de a nu fi următor, cauțiunea provi- sorie va rămânea în profitul Statului, fără judecată și fără a se face vre-o somațiune safi altă punere în întârZi- ere adj udecatarului, care nu va avea drept la nici un fel de pretențiune. 23. Taxa de timbru și înregistrare ce va necesita facerea contractului va fi conform legei timbrului în sarcina antreprenorului. Pe lângă acestea, concurenții vor a- vea în vedere ars. 40—57 din legea a - supra comptabilităței generale a Sta- tului. No. 20,437. 1882, Noembre 12. Direcția generală a serviciului, sanitar. Listă de posturile vacante, de mediei de plasă de prin județe. Județul Argeș, plasa Loviștea, retri- buit cu lei 300 lefâ și 100 diurnă. Județul Bacăfi, plasa Bistrița-de-Sus, retribuit cu lei 300 lefă și 100 diurnă. Județul Brăila, plasa Vedeni, retri- buit cu lei 300 lefâ și 200 diurnă. Județul Buzăfi, plasa Slănicu, retri- ouit cu lei 200 le$» și 100 diurnă. Județul Buzăfi, plasa Pârscovu, re- tribuit cu lei 200 lefă și 100 diurnă. Județul Buzăfi, plasa Buzăfi, retri- buit cu lei 200 lefâ și 100 diurnă. Județul Dâmbovița, plasa Șerbănesci, retribuit cu lei 200 lefă și 250 diurnă. Județul Dolj, plasa Jiu-de-Jos, retri- bu.t cu lei 300 lăfâ și 150 diurnă. Județul Dolj, plasă Câmpul, retri- buit cu lei 300 lefâ și 150 diurna. Județul Dolj, plasa Dumbrava, retri- buit cu Iei 300 lefă și 200 diurnă. Județul Fâiciu, plasa Fâlciu, retri- buit cu Iei 250 lefă și 150 diurnă. Județul Gorj, plasa Jiu-Gilortu, re- tribuit cu lei 400 lefă. Județul Mehedinți, plasa Ocolul ii, retribuit cu lei 300 lefă și 200 diurnă. Județul Mehedinți, plasa Ocolul IV, retribuit cu lei 300 lefâ și 200 diurnă. Județul Mehedinți, plasa Ocolul V, retribuit cu lei 300 lefă și 200 diurna. Județul Mehedinți, plasa Ocolul VI, retribuit cu lei 300 lefâ și 200 diurnă. Județul Nemțu, plasa Muntele, re- tribuit cu lei 350 lefă și 100 diurnă. Județul Prahova, plasa Câmpu, re- tribuit cu lei 250 lefâ și 100 diurnă, și plasa FilipescI, retribuit cu 250 lei lefâ și 100 lei diurnă. Județul Prahova, plasa Podgoria, re- tribuit ;cu lei 250 lefâ și 100 diurnă. Județul Putna, plasa Vrancea, retri- 22 Decembre 1882 (3 Ianuarie 1883) MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI 3285 buit cu lei 200 lefă și 100 diurnă. Județul Roman, plasele Fundu și Si- retu-de-Jos, retribuit cu lei 300 lefă și 150 spese de transport. Buletin de mișcarea pestei bovine din ^ră, pe filele de 18 și 19 Decembre. Județul Comuna Cătunul Ucise ObservațiunI. Bolnave- | Bănuite Prahova . Rifovu . Goga . . Cel din urmă cas la 25 Noembre Ploesci In sera de 17 Decembre s’a constatat pesta-bovină în Ploesci, suburbea Sf. Gheorghe, când s’a ucis o vită bolnavă. MINISTERUL CULTELOR ȘI IN- STRUCȚIUNEI PUBLICE. Pentru ocuparea în mod proviso- riâ, conform legei instrucțiunei, a ca- tedrei de drept comercial-administrativ și constituțional, de la scdla comercială din Galați, ministerul publică concurs pe îQ locul amenZei, pentru lo- viri, delict prevecjut și pedepsit de art. 238 din codul penal. Mandăm și ordonăm directorului pe- nitenciarului de la Văcăresci a primi și reține pe sus numitul și a face să ’i se execute sus citata- pedepsă, al cărui termen se va calcula de la arestare și la expirare se va libera. Dat la 13 Decembre 1882. No. 22,656. —In numele legel și al M. S. Regelui, Noi, primul-procuror pe lengă tri- bunalul Ilfov, în virtutea decisiunel curței de apel, secția II No. 8o5 din 9 Octombre 1878, care condamnă pe femeia Anica Arghir Enache, cu domi- ciliul necunoscut, majoră, de profesiu- ne muncitore, la închisore pe timp de 4 ₚiᵤₐ Călărași. — Senin, 1 gᵣ' S Oltenița. — Senin, 4 |gᵣ nlus Budesci - Senin, 2 gᵣ. PₘᵢₐU₈ Urziceni. — Senin, 0 gᵣ. 3294 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI 22 Decembre 1882 (3 Ianuarie 1883) Ferbinți. --- Variabil, 2 gr, mjnuS SCHIMB SI COMISION Domnești. --- Variabil, 2 gr, minus FRAȚII BENZAL Ploesci. --- Nor, 1 gr.plUB 41blB STRADA LIPSCANI, 4P1» Târgu-Vestei --- Nor, 0 gr. Pe țliua de 21 Decembre 1882, ora d. Mărgineni. --- Senin, 2 gr. pius Filipești. --- Senin, 4 gr. pius Valea-Călug. --- Nor, 1 gr. minus Văleni. --- Nor, 3 gr. minus Urlați. --- Senin, 4 gr. plaa Mizil. --- Senin, 1 gr. pjag Câmpina. --- Senin, 0 gr. piag Sinaia. --- Nor, 0 gr. pjU3 EFECTELE Cump. Vînd. Predeal. --- Variabil, 2 gr. minus Buzeu. --- Nor , 2 gr. minus Pârscov. --- Senin, 5 gr. minus Patarlage. --- Senin, 7 gr. minus Râm.-SSrat. --- benin, 2 gr. minus Balta-Albă. --- Senin, 2 gr. minus Focșani. --- Senin, 3 gr. minus Odobești. --- Variabil, y gr/"minus 6% Oblig, de Stat convertite . . 97 971/5 Adjud. --- Senin, 4 gr. piua 6°/o » căilor ferate Române. 99VS 100 T.-Ocna. --- Vânt, 3 gr. minus Rentă amortisabilă..... 901/g 91 Panciu. --- Senin, 4 gr, minus RO'0 Renta Română......... 891/5 901/s Moinesci. --- Nor, 2 gr, minus Oblig. i L> ACȚIUNI iL' o SCADENȚA SCADENȚA FONDURI DE STAT ca CUPOANELOR CUPOANELOR L - OFERITE | ---l CV --- 1 Banca naț. a României. Divid. 500 Vărs. întregi --- 1270 1 O 03 50/0 1 Apr. --- 1 Octom. --- Soc. deasig. Dacia-Rom. „ 250 lei versațl «o.Mi 402.403 1 C- 05 ©5J 50/, 1 Apr.---1 Octom. 903/, 90% „ „ „ Națională . „ 200 „ „ --- 233 j 03 00 Rentă perpetuă . . . 50/d 1 Ian. ---1 Iulie --- --- Banca României .... „ 200 „ --- - „ amortibilă . . 60/0 1 Mai ---1 Noem. --- --- Soc. credit, mobiliar. . „ 500 „ „ % 206 208 „ română (Schuld- , 6% 1 Apr.---1 Octom. --- --- „ română de construc. „ 500 „ „ % --- 528 verschreibung). țo/o 1 Ian. ---1 Iulie --- --- Schimb Obligațiuni de Stat ale go/o 1 Ian. ---1 Iulie --- --- Londra.....oheque. . Monete căei ferate române go/J) 1 Ian. ---1 Iulie --- --- „ .....3 luni . . Napoleoni de aur. . . Obligațiuni de Stat ro- h 20 Tragerea --- --- Paris......oheque. . Galbeni austriac!. . . mâne (convertite ru- (7°/o --- ~ „ ......3 luni. . Imperiali rusesol. . . rale) ...... 1 1 Ian. ---1 Iulie Franța.....oheque. . împrumut (Stern) |50/0 ' 911A91 “ „ .....3 luni. . „ (Openheim). (7% “ Viena......oheque. . „ Municipal. |6% 1 Ian.---1 Iulie --- --- „ ......3 luni . . „ Orașul Bu- l5% r ■ ~ “ „ .....nap. (scurt) curescl (Losurl) . . l Ian. ---1 Iulie --- --- Berlin.....cheque. . 2.62/5 Valori diverse 300 1 Mai ---1 Noem. --- --- I „ .....3 luni. . Biletele bănc. naț. . . Scrisuri func. rurale . Asupra mărfurilor nu Germania . . . oheque. . Argint ....... Idem urbane fără cupon „ .... 3 luni . . Aur,........ Idem urbane .... Amsterdam . . 3 luni. . lOoVglOO.0,25 Fiorini hârtie austr . Idem orașului Iași. . St. Petersbnrg 3 luni. . 99.10 Rnble de hârtie. . . . Obligațiunile casei pen- Belgia.....oheque. 211% siunilor .... „ .....(sourt).. . 124 Elveția.....cheque . . 122.20,122.U/2 Italia.....3 luni. . 99 90 s’a făcut nici o opera ;ie. 3296 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI 22 Decembre 1882 (3 Ianuarie 1^3). C. R. priv. AZIEUEA ASICURATRICE DIU TRIEST Către onor, set clienți din România^ Avem ondre a vă comunica că Azienda Austro^Francesă Elementară, care ne-a succedat, nu este dispusă a con- tinua operațiunile sale directe în România, în consecință disolvăm de la 1 Ianuarie 1883 stil nofi, tote (sucursalele) agențiile ndstre din țeră; printr’acesta însă, drepturile și îndatoririle ndstre vis-ă-vis de clienții noștri! nu se al- tereză întru nimic și remâu în deplină putere până la expirarea lor definitivă, Considerând însă că prin disolvarea Agențiilor ndstre din țeră, comunicarea directă cu onor, noștril asicurațl de incendiu, ar îngreuia forte mult relațiunile ndstre, îngrijiți cum am putea apera mai bine interesele asicuraților noștriî, am închiat o convențiune cu societatea Rațională de asicurare, din Bucuresci, care se bucură de simpatiele generale în țeră, pentru soliditatea gestiune! sale. Pe baza numitei convențiuni încheiată între noi și Naționala la 23 Decembre st. n. 1882, acesta intră de la 1 Ianuarie stil nod 1883 , în tote obligațiunile ndstre din asicurările de incendii! curente, încheiate de societatea nostră în România și Bulgaria. Pe baza numitei convențiuni, toți onor, noștriî asicurațl din România și Bulgaria, sunt în drept a transmite asicurările D-lor curente de incendii!, asupra societăței „Naționala de asicurare din Bucuresci, preschimbând poli- țele ndstre contra acelora ale „Naționalei." Pentru acei din onor, noștril asicurațl cari ar prefera a conserva asicurările lor neschimbate la noi, am înze- strat societatea Naționala cu o procură generală, care o împuternicesCe a ne rspresenta în tote Gestiunile relative la lichidarea afacerilor ndstre curente de incendii! în România și Bulgaria. Onor, noștriî asicurațl în cestiune, sunt dar respectuos rugați a se adresa fără excepțiune pentru tote Gestiunile precum : plata bonurilor de premii!, daune, etc. Către direcțiunea generală a societăței Naționala , de asicurare din Bucuresci, strada Carol I, No. 9. încetând cu activitatea nostră din țeră după o gestiune de 26 ani, ne bucurăm a putea constata că ținta nostră a fost tot d'auna de a câștiga, și în urmă de’a justifica confiența onor, public asicurator din țeră. Mulțumindu-ve pentru acestă confiența ce ne ați conservat’o cu fidelitate până astă-(Ji și fiind convinși că, am în- credințat interesele D-vdstră unui institut basat pe principiele cele mai solide și condus de bărbați conștiincioși, vă salutăm cu cea mai distinsă considerațiune. Azienda Asicuratrice din Triest ₃_₃ Direcțiunea generală. SOCIETATEA „UATIOUALA“ DE ASICURARE BUCURESCI, STRADA CAROL I, No. 9. Referându-ne la circulara precedentă a Aziendei asicuratrice din Triest, avem onore a comunica onor, public asi- curator că prin contract încheiat la 11 (23) Decembre 1882, cu numita societate, am luat asupraue tote drepturile și îndatoririle resultând de la 1 Ianuarie 1883 stil nou, din asicurările curente de incendiu contractate de ^isa so- cietate în România și Bulgeria. In urma citatului contract, Naționala, a devenit obligătore către onor, asicurațl a! Aziendei și represintă acestă societate d’acum înainte în tote daraverile el, cu asicurațil el, în contra incendiului din România și Bulgaria. In consecință invităm pe numiți! onor, clienți, sâ bine-voiascâ a se presenta sai! adresa către direcțiunea gene- rală a Naționalei, îu Bucuresci saiî către representații generali, principali și speciali ai acesteia, în totă țera pen- tru plata bonurilor de premiu scăzute, .aflâtdre în posesiunea Raționalei. Tot de-o-datâ comunicăm onor, asicurațl în cestiune, că spre mai bună regulare a relațiunelor create ast-fel în- tre denș! și Naționala, acesta este dispusă a preschimba polițile Aziendei, în locuindu-le cn propriele sale polițe, obligându-se direct către noui sei clienți. Insărcinându-ne cu afacerile de incendiu ale vechiei societăți Azienda asicuratrice din Triest, care a introdus și popularisat într’o gestiune de 26 ani instituțiunea bine-făcetore a asicurărilor în țera nostră , putem încredința pe onor, asicurațl că vom păzi interesele lor cu aceiaș scrupulositate prin care am reușit a ne câștiga simpatiele și confiența publicului nostru asicurator. Țin&ndu-ne tot d’auna la disposițiunca onor, asicurați al Aziendei, pentru ori-ce informațiuni, ’I salutăm cu des- tinsă stimă. Societatea Naționala de asicurare 3-3 Direcțiunea generală. IMPRIMERIA STATULUI ZI ~ ’ Director, A. LAPATI